Elheddaf 02/05/2011

JS...
IMAZIGHEN AQLAGH NUGHALED

USMH 0
JSK 1
ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG
êO 20 : øªãdG 1703 Oó©dG. 2011 …Ée 02 ø«æK’EG. á«°VÉjQ á«eƒj
www.elheddaf.com
É```¡jógGC ¢SÉCµdGh ÉC``````£ÿG â`«ªq°T'' :»`````à«ªM

''π```FÉÑ≤dG πch `#jÓ©dG OGh ¿Éµ°S ,…ódGh ≈```dGE
π``FÉÑ≤dG á≤£æe qπc ìôØào°S ¢SÉCµdG √òg'' :»``°TÉæM
'' Iô``«N’ C G IôqŸG ¿ƒ`µJ ød √òg :á`≤«∏ØJƒH `d â∏bh
´ƒ`````bƒdG â°†aQ'' :‘ô©dG
ø```cGC ⁄h ΩÓ```YƒH ï q a‘
''Gò````g ø`è ô```ãcÉCH º∏MGC
:á`≤«∏ØJƒH `d â∏b'' :äƒë∏H
∑ô``````ªY ∫ƒq```£j »````HqQ
''á```ãdÉK Iôq``è ∂ëaÉ``°UGCh
á````≤«∏ØJƒH'' :á```````∏°ùY
¢ù```«FôdG ¬fGC »````fÈNGC
...É```µ°SÉ«L `d ‘ô°ûdG
π``c ≈```dGE ¢SÉCµdG …ógGCh
É``èGQƒfÉHh ’ƒeGE π``«¨jGE
''á```MÓŸG Oƒ`©°U ≈`æq“GCh
''Ió``FÉØdG »à ø``ëæa »```FÉ¡ædG É```æ¨∏H É``æeOÉeh IQÉ```°ùÿG √ò¡H »``ëà°ùf ’'' :ÖjÉ``©dG
''º````dÉ©dG á``jÉ``¡f â°ù«d »FÉ````¡ædG IQÉ````°ùNh ô```°SGƒ```µdG `d Qò``àYGC'' :ΩÓ```YƒH
''§`````¨°†dÉH GÒ`````ãc É`````fôKÉCJ óbh É```fQÉ°üf’
C Qò```àYGC'' :á```NhO
CRB MCA
í`````jô°ùJ ¢†```àôJ ø````d OGORƒ````∏H á``ªqb ‘ QOÉ``öj …ô``cR

q ``````N ,á````HÉ`ë°SƒH
…É``````Hh ±Ó ôq````°üjh Ö`°†¨dG
IhGQhQ IÉ```bÓe ≈``∏Y
USMB
º``∏µàJ ’ »```dƒdÉb'' :…ô``cR
¿É``°ù«àaGE ‘ á``≤ãdG ó`jóŒ ‘ ô`qµØjo º`«YR ∂≤jôØH ºàgGh ÖîàæŸG ø``Y
Qƒe’C G ô``«q¨àJ ¿GC Öéj'' :QÉ`fhQ ¿hó``jôoj GPÉ```ªa ,§``≤a
USMA
''Ió```«∏ÑdG AÉ```≤d ø``è á``jGóH ''! ¿’
B G »``````æe
47 ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc EL Heddaf N° 1703 - Lundi 02 Mai 2011
03
JS... IMAZIGHEN AQLAGH

Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 …Ée 02 ø«æK’
E G - 1703 Oó©dG
0 ¢TGô``````ëdG .GE 1 π```FÉ```Ñ≤dG .¢T
CÉ`£îdG â`«ªq°T'' :»```à«ªM

É````````¡jógGC ¢SÉC````````µdGh
NUGHALED
¿É```````µ°Sh …ó```dGh ≈```dGE
¢ù≤W ,Ió«L á«°VQGC ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e
º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,∫óà©e
,ΩÉ£«H ,»∏©°ûàjGE ,±QÉ°T ó«ÑY :»KÓã∏d
''π`FÉÑ≤dG πch `#jÓ©dG OGh

ôà°SƒH :™HGôdG ºµëdG
,(45O) ¢ùfƒj ,(28O) »∏«∏N ,(21O) ñÉ°qùf :äGQGòf’E G
(79O) ¿É¡ªd ,(70O) ∞jô°T ≈«ëj ,(60O) QÉé q J
πFÉÑ≤dG øe
¢TGôëdG øe (22O) ádÉÑ¨L
... èjƒààdG Gòg ºµ«∏Y `chôÑe ájGóÑdG »a πFÉÑ≤dG (12O) »à«ªM :±Góg’ C G
…Qƒ©°T ºµd ∞°UGC ∞«c ±ôYGC ’ á≤«≤ëdG »a ,ÉjƒN ∂«a ∑QÉÑj ¬∏dG
ó©H AÉL ¬f’C èjƒààdG Gòg πãe ∞°UGC »æ∏©éJ »àdG äÉª∏µdG óLGC ’ É«dÉM
ÉæµªJh ió°S ÖgòJ ºd ÉgÉædòH »àdG Oƒ¡édG q¿GC ¬∏d óªëdG ,Iô«Ñc äÉ«ë°†J :¢TGô```````ëdG :πFÉ`````Ñ≤dG
≥jôØdG Gòg ,áÑ«Ñ°ûdG ïjQÉJ »a á°ùeÉîdG ¢SÉCµdÉH èjƒààdG øe ô«N’CG »a áNhO á∏°ùY
.º°Sƒe πc ìôØdG ¿ƒ≤ëà°ùj √QÉ°üfGCh ô«îdG πc ≥ëà°ùj …òdG ô«ÑµdG ádÉÑ¨L ¢TÉeqQ
?IGQÉÑªdG Éæd º«q≤J ∞«c ´ô#d (64O ídÉ°UhGC) ñÉ°qùf
IôµdÉH ®ÉØàM’G ø°ùëj ≥jôa ΩÉeGC á°UÉN ájÉ¨∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉÑªdG ƒeO ∫ÉjqQ
∫ÉM πc ≈∏Y ,á∏«ªL ájhôc ¢VhôY ºjó≤J ≈∏Y ¿hOƒq©àe √ƒÑY’h (46O ¿ÉªMôdG óÑY øH) ¢ûjô" »∏«∏N
»HôZ »aô©dG
iƒà°ùªdG ¿qGC ±ôYGC ,ø«≤jôØdG ƒÑY’ É¡©æ°U á∏«ªL äÉ£≤d âaôY IGQÉÑªdG hóæg …ó«©°S
,≥jôa πc ≈∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG §¨°†dG ≈dGE ô¶ædÉH Gògh Gô«Ñc øµj ºd ΩÓYƒH (78O ¿É¡ªd) QÉéq J
’ ≈àM QòëdÉH ø«ÑdÉ£e Éæc ±ó¡dG Éæ∏é°S Éeó©H Éæd áÑ°ùædÉH á°UÉN Iô°ûeƒH ¢ùfƒj
øµªàf ºd ÉæfGC í«ë°U ,iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE ádhÉëe ™e ±óg …GC ≈≤∏àf (46O …ôgGƒW) ´Qód (85O ô°ûjhO) ∞jô°T ≈«ëj
(67O ¢TÉ°T) ô«°TÉj »à«ªM
.ô«N’CG »a ÉæLƒqJh ≥Ñ°ùdG ±óg ≈∏Y Éæ¶aÉM Éææµd π«é°ùàdG øe ±QÉ°T ΩÓYƒH :ÜQóªdG äƒë∏H ó«°TQ :ÜQóªdG
…OÉY ô«Z ±óg ¬æµd RƒØdG ±óg ÖMÉ°U âæc iôNGC Iôe
?∂≤«∏©J ƒg Ée ,èjƒààdG ±óg ¬fGC ÉªH
,πbGC ’h ôãcGC ’ §≤a ¿Gó«ªdG á«°VQGC »a »JÉÑLGhh …QhóH ΩƒbGC ÉfGC
ìÉéædG Gòg ,èjƒààdGh RƒØdG ±óg πé°ùe ¿ƒcGC ≈àM »æ≤ah …òdG ¬∏d óªëdG
OÉëJGE ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡îjQÉJ »a ¢ùeÉîdG É¡Ñ≤∏H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T èjƒààH 47 É¡à©ÑW »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°SGC
.(12O) »a »à«ªM ¢SQÉa ±Gó¡dG AÉ°†eGE øe ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH â¡àfG »àdG á¡LGƒªdG »a ¢TGôëdG
IGQÉ``ÑªdG çóM
ø«ªjôµdG øjódGƒdG øe ÉgÉ≤dGC »àdG äGƒYódG øY ™HÉf Iôe πc »a √É≤dGC …òdG
»a ô°üæY ô£NGC á«MÉf ÉgQôeh ,¿Gó«ªdG §°Sh øe iôNGC áNhOh ¢ûjô" øe ìOÉa ÉC£N ¢ùeÉîdG Ö≤∏dG RôëJ áÑ«Ñ°ûdG
¢SÉCµdG º∏q°ùàJh áæ°S 17 ó©H
ø«ªjôµdG øjódGƒ∏d èjƒààdG Gòg …ógGC áÑ°SÉæªdG √ò¡H ,≥jôØdG »Ñëeh
™«q°†oj ’ »à«ªMh ...
Ée ≈dGE â∏°Uh Éªd Éªg’ƒd ¬fC’ »d áªFGódG Éª¡àjÉYQ ≈∏Y Éªgôµ°TGCh äOÉc (39O) »a ájƒb Iójó°ùJ ¬Lh …òdG ΩÓYƒH ¢TGôëdG
á≤«∏ØJƒH øe Iôe ∫h’ C
.¿’BG ¬«dGE â∏°Uh ºFÉ≤dG øY á«ÑfÉL äôe É¡fGC ’GE ,á∏°ùY ∂dÉe ¢SQÉëdG ÓÉîJ
?èjƒààdG ±óg â∏é°S ∞«c Éæd »µëJ ¿GC ∂d πg ≈dGE IOƒ©dÉH ø«ÑYÓdG ™«ªL ±QÉ°T ó«ÑY ºµëdG ôeÉC«d ,øªj’CG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ±ôW øe Éjƒb ’ƒNO á¡LGƒªdG ájGóH âaôY
≈dGE IôµdG ´ÉLQGE »a Iô«ãc AÉ£NGC ÖµJôj áNhO ¢SQÉëdG q¿GC ±ôYGC âæc áÑ«Ñ°ûdG ¥ƒØàH ≈dh’CG á∏MôªdG »¡àæJh ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ á∏gƒdG òæe É¡°ùaÉæe ≈∏Y É¡Ñ©d á≤jôW ¢VôØJ ¿GC äOGQGC »àdG ¢SÉCc IOÉYGE πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T âYÉ£à°SG Gô«NGC
.ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H Iô£«°ùH AÉ≤∏dG øe ∫hC’G áYÉ°ùdG ∞°üf õ«ªJ å«M ,≈dhC’G ,áæ°S 17 òæe É¡à©«q°V ¿GC ó©H hRh …õ«J ≈dGE ájQƒ¡ªédG
IóMGh á°Uôa π¨à°SGC ≈àM ¬æe ÉÑjôb ÉªFGO ≈≤HGC ¿GC äQôb ∂dòd ¬FÓeR ,πaÉëdG É¡îjQÉJ »a É¡d á°ùeÉîdG ¢SÉCµdG ∂dòH â≤≤Mh
â«ª°T »æfGE ∫ƒ≤dG ∂æµªj ,AÉ≤∏dG »a çóM Ée ƒgh ,»d âë«JGC GPGE πb’CG ≈∏Y äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a OQh òNGC Gô¶f É¡°ùaÉæe ≈∏Y â£¨°V »àdG áÑ«Ñ°ûdG IóFÉØd á≤∏£e RƒØdG Gò¡Hh .1994h 1992 ,1986 ,1977 äGƒæ°S ó©H
≈dGE É¡dƒ°UƒH Gõ«ªàe Éª°Sƒe áÑ«Ñ°ûdG â≤≤M ,ô«ÑµdG
ô£îdG ó©Ñjo »∏FÉÑ≤dG ´ÉaódGh
.ø«Ñ°SÉæªdG ¿ÉµªdGh âbƒdG »a ¬à∏∏¨à°SGh ÉC£îdG ó¡°ûj ºd ∫h’CG •ƒ°ûdG ¿GC ’GE ,¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y ÉgPGƒëà°S’E
?èjƒààdG Gòg …ó¡J øªd Iô«£N ádhÉëe ∫hGC ¿GC å«M ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S Iô«ãc É°Uôa ïjQÉJ »a ∫h’ C É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf
¢SÉCc Ö≤∏H É¡ª°Sƒe äò≤fGCh ,ájôFGõédG IôµdG
Gòch »à∏FÉY πch …ódGh ≈dGE ¬jóg’C á°UôØdG π¨à°SGC äôcPh ≥Ñ°S Éªc •ƒ°ûdG øY ÉØ∏àîe ƒjQÉæ«°S âaôY ó≤a ,á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeGC (12O) »a »à«ªM ¢SQÉa Ö∏°üdG ºLÉ¡ªdG ±ôW øe ±ó¡H â∏∏c »a ácQÉ°ûªdG ≈dGE Iô°TÉÑe É¡∏gƒD«o°S …òdG ájQƒ¡ªédG
»àdG πFÉÑ≤dG á≤£æe πc ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,''»àeƒM O’h'' &jÓ©dG OGh ¿Éµ°S OÉëJG ÖfÉL øe áXƒë∏e ábÉØà°SG π«é°ùJ ºJ å«M ,∫hC’G íæe …òdG ¢ûjô" ™aGóªdG ø«H Écôà°ûe ÉMOÉa ÉC£N π¨à°SG …òdG áÑ«Ñ°ûdG ¿GC Éªc .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«≤jôaGE á°ùaÉæe
»a ôãcGC ºgó©°ùf ¿GC ≈æªJGCh áÑ©°üdG äÉbh’CG »a ÉæJófÉ°Sh ÉæFGQh âfÉc ∫hGC âfÉch ,∫OÉ©àdG ±óg øY ÉãMÉH πNO …òdG ¢TGôëdG ¿Éµa ,É¡°†jhôJ AÉ°SGC …òdG áNhO ¢SQÉë∏d á«FGƒ°ûY Iôc ¢ù«FôdG ój øe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc Iôe ∫h’ C âª∏°ùJ
,»dOÉ°ûdG ,øjóeƒH ™e É≤Ñ°ùe ¬à∏©a Éª∏ãe ,á≤«∏ØJƒH
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe òØf …òdG ΩÓYƒH ≥jôW øY á°Uôa øe √AÓeR GQôëe GôcÉH π«é°ùàdG ÜÉH íààaGh ´ô°S’CG »à«ªM .±É«°VƒHh ∫GhQR
.± ¢SÉ«dGE ¬Jôc ´Rhh ,≈æª«dG á¡édG ≈∏Y äÉ«∏ª©dG á≤£æe øe Üô≤dÉH .ójó°T §¨°V
,áÄ«°S á«©°Vh »a øµd á≤£æªdG πNO ¿Éc …òdG hóæg á«MÉf ´ÉaO ø«H Iô«Ñc äÉMÉ°ùe
¢TGôëdG Ωƒégh
,hóæg äÉcôëJ ∞bhGC …òdG á∏°ùY ¢SQÉëdG πNóJ OQh òNGC ó©Hh
.(50O) »a ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE IôµdG »∏FÉÑ≤dG ´ÉaódG ó©Ñ«d
áÑ«Ñ°ûdG ò≤æjh ô«°TÉj øe ´ô°SGC á∏°ùY Gô«ãc ôKGC »à«ªM ¢SQÉa ºLÉ¡ªdG ¬∏é°S …òdG ∫h’CG ±ó¡dG
øe Gƒæµªàj ºdh GƒµÑJQG øjòdG ¢TGôëdG OÉëJG »ÑY’ á«°ùØf »a
(58O) »a âfÉc ¢TGôëdG OÉëJG ÖfÉL øe iôNGC ádhÉëe Iô«Ñc äÉMÉ°ùe ∑Éæg âfÉc å«M ,IOÉà©ªdG º¡à≤jô£H Ö©∏dG
á«MÉf á«°SGCôH ≥ª©dG »a Iôc Qôe …òdG Iô°ûeƒH ≥jôW øY ∫ÉjQ AÓeõd íª°S …òdG ôeC’G ,Ωƒé¡dGh ´ÉaódG §N ø«H
âbƒdG »a IôµdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµªàj ºd …òdG ô«°TÉj ≈∏Y á≤∏£e Iô£«°S ¢Vôah ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y PGƒëà°S’ÉH
ió°üJh ´ô°SGC ¿Éc á∏°ùY ¢SQÉëdG ¿GC QÉÑàYÉH ,Ö°SÉæªdG .AÉ≤∏dG øe ∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf »a º¡°ùaÉæe
ô°ùj’
C G ºFÉ≤dG ÖfÉéJ ƒeO ádhÉëe
.ΩÉJ Ahó¡H á°UôØ∏d
¢TGôëdG ΩÓMGC ≈∏Y »°†≤j OÉc QÉqéJ øY GôNÉCàe AÉL ≈≤∏àªdG ±ó¡dG ó©H ¢TGôëdG OÉëJG π©a OQ
AÉ````≤∏dG πLQ
∫ÉeGB ≈∏Y »°†≤Jh ¥QÉØdG ≥ª©J ¿GC áÑ«Ñ°ûdG äOÉc πHÉ≤ªdÉH ,≈æª«dG á¡édG øe Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe òØf …òdG ΩÓYƒH ≥jôW
áØdÉîe ≥jôW øY ∂dP ¿Éch ,áé«àædG »a IOƒ©dG »a ¢TGôëdG ƒeO ≈dGE π°üàd øjó«dG á°†Ñ≤H IôµdG ó©HGC á∏°ùY ¢SQÉëdG øµd
ÖYÓdG ≥jôW øY ΩÉµMÉEH IòØæe iô°ù«dG á¡édG øe Iô°TÉÑe ô°ùj’CG ºFÉ≤dG øY á«ÑfÉL äôe iô°ù«dG á¡édG øe ÉgOó°S …òdG
áNhO ¢SQÉëdG Égó©HGC (68O) »a ájƒb Iôc Oó°S …òdG QÉqéJ .(20O) »a ≈eôª∏d ±óg ∫ó©ªH »`à«ªM
á∏°ùY ¿É°†MGC ø«H Iô°ûeƒH Iójó°ùJ ¢SÉCc IGQÉ`Ñe πc »à
.ójóédÉH äÉCJ ºd »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH
á∏°ùY ≥∏≤Jo ºd »HôZ Iójó°ùJ πÑb áé«àædG »a IOƒ©∏d º¡J’hÉëe áNhO AÓeR ™HÉJ øe »à«ªM ¢SQÉa ºLÉ¡ªdG øµªJ ,iôNGC Iôe
ÖYÓdG ≥jôW øY (69O) »a AÉL ¢TGôëdG OÉëJGE π©a OQ äAÉH º¡J’hÉëe πc øµd ,á∏HÉ≤ªdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f ±ó¡dG øµd ,áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC âëJ ôNGB ±óg π«é°ùJ
Iôc Oó°Sh áÑ«Ñ°ûdG á«æcQ ó©H á°ùcÉ©e áªég OÉb …òdG »HôZ ¬fGC ÉªH ,¬JÉ«M »a ≈∏Z’C G ¿ƒµj ób ¢ùeGC ¬∏é°S …òdG
™Lôà°SG ,(23O) »Øa ,»∏FÉÑ≤dG ´ÉaódG áHÓ°U ΩÉeGC π°ûØdÉH ¢SÉCc á°ùaÉæe »a É¡d ¢ùeÉîdG Ö≤∏dG áÑ«Ñ°ûdG iógGC
óéj ºdh óYƒªdG »a ¿Éc á∏°ùY ¢SQÉëdG øµd ,≈eôªdG á«MÉf Iôc Üƒ°U …Oôa πªY ó©Hh ,¿Gó«ªdG §°Sh øe IôµdG Iô°ûeƒH ó©H hRh …õ«J áæjóe ≈dGE êÉàdG OÉYGCh ,ájQƒ¡ªédG
.É¡d …ó°üàdG »a ’Éµ°TGE øµªJ »à«ªM ÖYÓdG ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ E d .áæ°S 17 ΩGO ÜÉ«Z
Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ Gôàe 40 øe IGQÉÑªdG πà≤j OÉc ∫ÉjqQ
áÑ°ùædÉH á∏¡°S âfÉc É¡æµd ,Gôàe 25 »dGƒM ó©H øe ájƒb
.¬fÉ°†MGC ø«H IôµdG â¡àfG …òdG á∏°ùY ¢SQÉë∏d
òæe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ±GógGC áà°S π«é°ùJ øe
ƒ¡a »dÉàdÉH ,AÉ≤d πc »a ±óg ∫ó©ªH …GC ,∫h’ C G QhódG
á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG ø«ÑfÉédG øe Ö©∏dG Iô«Jh â°†ØîfGE Iô«N’CG ≥FÉbódG »a ÓÉîjo OÉc ΩÓYƒH .ôjó≤àdGh ΩGôàM’ E G πc ≥ëà°ùj
Iójó°ùàH á∏°ùY
IGQÉ```ÑªdG øe á```£≤d
,É¡d ¢ùeÉîdG Ö≤∏dÉH ôØ¶dG πL’C ÉgAÉ≤d ô«q°ùJ áÑ«Ñ°ûdG â«≤Hh
1+ á«°VÉjôdG IôjõédG ÉehQ ƒjR’ - ¢SƒàæaƒL 19:45
•ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb
πµ°ûH áàHÉãdG äGôµdG ≥jôW øY ä’hÉëªdG ¢†©H π«é°ùJ ™e
á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG òØf …òdG ∫ÉjqQ »∏Y óFÉ≤dG ≥jôW øY âfÉc ÉgôNGB ,¢UÉN
2+ á«°VÉjôdG IôjõédG áfƒ∏°TôH ∫ƒ«fÉÑ°SGE - hÉÑ∏H ƒµ«à∏«JGC 20:00
ájô°üªdG ádƒ£ÑdG
á«≤a’CG á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe Gôàe 40 »dGƒM øe Iô°TÉÑe áØdÉîe
ÉæcÉ°S É¡d ∑ôëj ºd …òdG áNhO ¢SQÉëdG ÓÉîJ äOÉch π«∏≤H
»a Iô«£N ádhÉëe ôNGB
øY âfÉc ≈dhC’G á∏MôªdG
ábÉ£H äÉ```jƒæ©e ™``àôj äƒ````ë∏H
É```°SQO Ωóbh ¢TGôëdG »ÑY’
ájô°üªdG á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG πc ∂dÉeõdG - »∏«YÉª°S’
E G 16:00
¢SÉ«dGE .±
.(87O) »a Iô°ûeƒH ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ≥jôW
Iôe Iôc ™Lôà°SG …òdG AGôªM á````«°VÉ`jôdG ìhô`dG »``à
ΩÉ°SƒdG º∏°ùàj ºd ±QÉ°T »ÑY’ âªY »àdG áeQÉ©dG áMôØdG ºZQ
''Iô«N’
C G IôqªdG ¿ƒµJ ød √òg :á≤«∏ØJƒH `d â∏b'' √òg'' :»°TÉæM á≤«∏ØJƒH øe
ÜQóªdG º¡°SGCQ ≈∏Yh ,»æØdG ºbÉ£dGh áÑ«Ñ°ûdG
ìôØà°S ¢SÉCµdG
¬d ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc Ö≤d ∫hGC RôMGC …òdG äƒë∏H
øe ójó©dG »a ÉæKOÉëJ ó≤d .ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ AÉ≤∏H iôNGC Iôqe Gó«©°S âæc ó≤d'' ºd ∂dP ¿GC ’GE ,ôFGõédG »a »ÑjQóàdG √QGƒ°ûe »a
¬d â∏b ó≤d .É°†jGC áªjób QƒeGC »g πH ,¢SÉCµdG »FÉ¡æH §≤a á≤∏©àe â°ù«d ™«°VGƒªdG ¢TGôëdG OÉëJGE ÜQóe ¿GC hóÑj
C G IôqªdG √òg ¿ƒµJ ’ ¿GC ≈æqªJGC :¢SÉCµdG ΩÓà°SG óæY
¢SÉCµdG É¡«a º∏à°ùf »àdG Iô«N’ q c
''πFÉÑ≤dG π áªjõ¡dG πqÑ≤àj ’ ±QÉ°T ΩÓYƒH
≈∏Y ócƒDj ™«ªédG ¿GC ºZôa ,ádƒ¡°ù
¢TGôëdG »ÑY’ ≈∏Y á«ëàdG AÉ≤dGE ≈°ùæj ¬∏©éj
å«M ,√ƒeób …òdG ó«qédG OhOôªdG ≈∏Y ºgÉCæqgh
ájQƒ¡ªédG ¢ù«FôH øjQƒîa óL øëf .iôNGC äÉÑ°SÉæe É¡Ñ≤©J ¿GC ≈æªJGCh ,∂jój øe ≈àM ’h »°ùØæd ìôaGC ºd'' H øe Gƒëà°ùj ’ ¿GC º¡d ócGCh º¡JÉjƒæ©e ™aQ ∫hÉM
»àdG ,Éµ°SÉ«L `d »aô°ûdG ¢ù«FôdG Ö≤d ∂∏ªj ¬fÉCH ¿hQƒîah ,¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dÉHh âMôa Ée Qó≤H ø«ÑYÓd ¢SÉCc π«f áÑ«Ñ°ûdG ¥É≤ëà°SGE Gò¡H Gƒaô°ûàj ¿GC º¡«∏Y πH ,áªjõ¡dG √òg
π°UGƒà°Sh á«dhódG πaÉëªdG »a ôFGõédG ájGQ AÓY’ E ÉªFGO ≈©°ùJ âdGR’h âfÉc á≤£æe πµd Gô«ãc Gó«©H GóH ±QÉ°T ¿GC ’GE ,ájQƒ¡ªédG .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE º¡dƒ°Uhh iƒà°ùªdG
.''ÉªFGOh á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN πØàëà°S »àdG πFÉÑ≤dG Ó°†Øa .á«°VÉjôdG ìhôdG ≈æ©e øY
QÉ°üf’
C G ÜÉ«Z ÖÑ°S º¡aGC ºd'' GóL Ió«©°S ¿ƒµà°Sh
ó≤d .º
q ¡ªdG èjƒààdG Gò¡H
ºd ,¬JOÉ©c íjô°üàdG ¢†aôj ¬fGC øY
á°üæªdG ≈dGE ¬≤jôa ™e ó©°üj
''IôcòJ 2000 âjógGC »fGC ºZQ ≥ëà°ùe óL ÉfRƒa ¿Éc
.GóL Ωôàëe ≥jôa ΩÉeGC
ΩÉ°SƒdG ΩÓà°SGE πLGC øe á«aô°ûdG
óÑY ¢ù«FôdG ¬eó≤j ¿Éc …òdG
Gô«ãc âØ°SÉCJh º¡HÉ«Z ÖÑ°S º¡aGC â°ù∏a ,ÉfQÉ°üfGC óaGƒJ ΩóY ƒg »æÑé©j ºd Ée'' Éaóg ¢SÉCµdG Éfô£°S ó≤d ºbÉ£dG AÉ°†Y’
âjôà°TG »fGC ºZQ Gògh ,á«FÉ¡f IGQÉÑªH ≥∏©àj ôe’ C G ¿GC ºZQ Iƒ≤H ºgóaGƒJ Ωó©d øëfh º°SƒªdG Gòg Éæd C á≤«∏ØJƒH õjõ©dG
»a øµf ºd ƒd ≈àMh ,Qƒ°†ëdG ≈∏Y º¡©é°T’ C º¡«∏Y É¡àYRqhh IôcòJ 2000 »°ùØæH Éæ≤ah Éeó©H ÉeÉªJ ¿ƒ°VGQ
Gòch »°TGôëdG …QGO’ E Gh »æØdG
.''Qƒ°†ëdG øY º¡≤«©J ≈àM πeÉ©e ’h ™fÉ°üe É¡«a óLƒJ ’ hRh …õ«àa ,á∏£Y .''±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ »a .ø«ÑYÓdG
''¬«∏Y π¡q°ùj ¬∏qdG áÑ«Ñ°ûdG Öëj ’ øe'' ¢SÉCc ºµd â∏b''
πµd ∫ƒbGCh .º¡ªYO ÉfóLh øjòdG ø««≤«≤ëdG QÉ°üf’ C G øY âØ°ûc Ωƒ«dG IGQÉÑe''
Éæ°ùd ,¬«∏Y π¡q°ùj ¬q∏dG Iô°TÉÑe É¡dƒbÉCa áÑ«Ñ°ûdG Öëj ’ øe øµd ,ºµH ÉÑMôe A’ƒDg
''Éæªq¡J ’ ±ÉµdG
Gòg Éæaóg â°ù«d ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ¿GE â∏bh GQGôµJh GQGôe ºµd âMô°U ó≤d''
ájGóH πÑb ¢TGôëdG QÉ°üfGCh ÉfQÉ°üfGC ø«H çóM Ée É°†jGC »æÑé©j ºd .º¡«dGE áLÉëH Ée ƒgh ,πÑ≤ªdG á«∏jƒL ô¡°T á∏Ñ≤ªdG ÉgGQhOGC ≥∏£æà°S ádƒ£H »g ,º°SƒªdG
.''∫ƒÑ≤e ô«Zh ôKƒDeh ájÉ¨∏d ∞°SƒDe ôeGC ƒ¡a ,IGQÉÑªdG ¢SÉCµdG ¢ùµY ≈∏Y ,É¡«∏Y ÉædRÉæJ »dÉàdÉH ,≥jôØdGh ø«ÑYÓdG ∂¡æjh ≥gôj
.∫ OGôe .''É¡H ÉæLƒJ ≈àM Iƒqb πµH É¡«dGE Éæ«©°Sh ±ó¡c ÉgÉfOóqM â∏b Éªc »àdG
04
E G - 1703 Oó©dG
Éæ``èOÉeh IQÉ°ù```îdÉH »```ëà°ùJ ’GC ¢TGô```ëdG ≈``∏Y'' :Ö```jÉ©dG

''IóFÉØdG »a ø`ëæa »```FÉ¡ædG Éæ¨∏H ó````b
QGƒ°ûªdG ≈dGE ô¶ædÉH'' :∫Ébh ¢TGôëdG »ÑY’h QÉ°üfGC ≈∏Y ¢SÉCµdG IQÉ°ùN ™bh øe ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG π∏b
IQÉ°ùNh ô°SGƒµ∏d QòàYGC'' :ΩÓYƒH á°UÉN Gô«Ñc GRÉéfGE ôÑà©j ¬JGP óM »a Gò¡a »FÉ¡ædG QhódG ¬Zƒ∏Hh ¢SÉCµdG »a ≥jôØdG ¬eób …òdG
...Éfô°UÉæY IôÑN á∏bh ¬µ∏ªf …òdG ÜÉ°ûdG OGó©àdG ≈dGE ô¶æf Éªæ«M
''ºdÉ©dG ájÉ¡f â°ù«d »FÉ¡ædG ≈˘ dEG π˘ °üj hQhO êhõ˘ H ≥˘ jô˘ ˘a iô˘ ˘J ¿CG ∫ó˘ ˘©˘ ˘dG ø˘ ˘e
π≤f ºd ¿EG á∏«∏b ÉæJÉfÉµeEG q¿CG √Éæ©e Gò˘gh ,»˘FÉ˘¡˘æ˘dG
»a áÑ«Ñ°ûdG ™e áÄaÉµàe âfÉc ®ƒ¶ëdG ¿qGC í«ë°U
IGQÉÑªdG »a QhO É¡d ¿Éc IôÑîdG øµ˘d ¿Gó˘«˘ª˘dG á˘«˘°VQGC
?¢SÉCµdG »FÉ¡f IQÉ°ùN ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée QÉ«∏e 40 ∂∏ªJ »àdG ájófC’ÉH É¡fQÉ≤f Éªæ«M áeó©æe ∫ƒbGCh ,èjƒààdÉH É¡ÄægGC »àdG áÑ«Ñ°ûdG ¬à∏¨à°SG Ée Gògh
…ô¶f »a ÉæÑ©dh Éæ«∏Y Ée Éæeób Éæf’C IQÉ°ùîdG ≈∏Y »µÑf ≈≤Ñf ’GC Éæ«∏Y ÉæfEG ≥HÉ°ùdG »a â∏b ÖÑ°ùdG Gò¡d ,ádƒ£ÑdG É¡H ô«q°ùJh Éæ©«é°ûàd Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æ˘J ø˘e π˘ch ¢TGô˘ë˘dG QÉ˘°üf’C
IójóY É°Uôa Éæ©æ°Uh IôµdG ≈∏Y ó«L πµ°ûH Éfô£«˘°S É˘ª˘c á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ø˘e ø˘°ùMGC »a Éëjôe Gõcôe πàëfh »FÉ¡ædG ≈dEG Éæ∏°Uh ÉæeOÉe É¡˘à˘∏˘b »˘æ˘fGC á˘°UÉ˘N IQÉ˘°ùî˘dÉ˘H »˘ë˘à˘°ùj ’GC ¬˘«˘∏˘Y ¬˘fGE
.ô«N’CG »a Éæ«∏Y GôKGC õ«côàdG á∏bh ßëdG Aƒ°S øµd π«é°ùà∏d .''IóFÉØdG »a ¢TGôëdG ¿qEÉa ádƒ£ÑdG .''IóFÉØdG »a øëæa »FÉ¡ædG ≈dGE Éæ∏°Uh ÉæeO Ée Égó«YGCh
Éææµd º¡«∏Y Ée Gƒeób ¿ƒÑYÓdG''
?áÑ«Ñ°ûdG ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG øY GPÉeh
É¡à«dhƒD°ùe πªëàf IQÉ°ùîdG ¿qGC ≈∏Y ó«cÉCàdG iƒ°S ≥«˘∏˘©˘J …GC …ó˘d ó˘Lƒ˘j ’ »fÉãdG º°ù≤dG »a äGƒæ°S ™Ñ°S''
áÑ«Ñ°ûdG É¡H â∏é°S »àdG á≤jô£dG ≈dGE Oƒ©f ƒd ¬fGC Éªc ,§≤a ´ÉaódG ¢ù«dh Éæ©«ªL ''ô«Ñc RÉéfGE »FÉ¡ædG ≈dGE π°üJ ºK ''»YÉaódG ÉC£îdG øªK Éæ©aO
AÉL πH Ö©∏dG »a AÉæH hGC äGôjôªJ hGC πªY áé«àf äÉCj ºd ¬fGC iôJ ±ó¡dG Éæ«∏Y
Éæc Éªæ«M ó«©ÑH ¢ù«d âbh ≈dEG IOƒ©dG Éæg »∏Y'' ∫ƒ≤dG »ææµª«a ø«ÑYÓdG OhOôe ≈dGE »JÉCf Éªæ«Mh''
¬æY º∏µàf ≈≤Ñf ’GC Éæ«∏Yh ,™aGóªdGh ¢SQÉëdG ø«H ºgÉØJ Aƒ°S hGC ÉC£N ≥jôW øY q
äGƒæ°S ™Ñ°S Éæ«≤Hh »fÉã˘dG º˘°ù≤˘dG º˘«˘ë˘L »˘a ¢û«˘©˘f øe ôãcGC IôµdG ≈∏Y Éfô£«°Sh Ió«L á≤jô£H Éæ˘Ñ˘©˘d É˘æ˘fGE
.¬fÉ«°ùf Éæ«∏Yh ™bh ÉC£îdG ¿’C Gô«ãc
.GóL ¢SÉbh ôKƒDe ƒ¡a »FÉ¡ædG »a ¿ƒµj Éªæ«M ÉC£îdG øµd Iô˘«˘NC’G äGƒ˘æ˘°ùdG »˘ ah ,Oƒ˘ ©˘ °üdG π˘ LCG ø˘ e ´QÉ˘ °üf Gƒfƒµj ºd É˘æ˘«˘Ñ˘Y’ q¿GC ó˘cƒD˘j É˘e Gò˘gh π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T
É¡îjQÉJ »a »FÉ¡f ∫hGC ô°ùîJ ¢TGôëdG

IôµdG ≈∏Y ô£«°ùJh Ió«L á≤jô£H Ö©∏J ¿GC ,Ωó≤dG Iôc »g √òg ójó°ûdG ∞°SÓ C d ≈∏˘Y QGô˘≤˘à˘°S’G »˘gh Ió˘jó˘L á˘°SÉ˘«˘°S ≈˘∏˘Y É˘fó˘ª˘à˘YG º¡à˘dÉ˘°ùH ø˘Y Gƒ˘Ø˘°ûc π˘H ¿Gó˘«˘ª˘dG á˘«˘°VQGC »˘a AÉ˘Ø˘©˘°V
Oƒ©f ƒd øëæa ,AÉ≤∏dÉH RƒØà°S ∂fGC »æ©j ’ ∂°ùaÉæ˘e ø˘e π˘°†aGC GOhOô˘e Ωó˘≤˘Jh πeÉc ±QÉ°T ÜQóªdG íæeh á«æØdG á°VQÉ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe …òdG ±ó¡dG øY ÉeGC ,IôÑîdG á∏b »£îJ »a º¡àYÉé°Th
≈∏Y Iô£«°Sh Éæ°ùaÉæe øe É©jRƒJ ø°ùMGC Éæc Éªc Gó«˘L AGOGC É˘æ˘eó˘b AÉ˘≤˘∏˘dG ≈˘dGE ''AGôØ°üdG'' â∏°Uh ÉeóæY 1987h 1974 »àæ°S ±ÓN ≈∏Y Éªæ«M ¬∏d óªëdGh ,ÜÉ°T ≥jôa ø˘jƒ˘µ˘à˘d äÉ˘«˘MÓ˘°üdG ¿Éc ƒdh »YÉaódG ÉC£îdG øªK Éæ©aO ÉæfGE ∫ƒbÉCa √Éæ«≤∏J
ÜÉ°ùM ≈˘∏˘Y É˘¡˘Yõ˘à˘æ˘J ∞˘«˘c âaô˘Yh ¢SÉC˘µ˘dG »˘FÉ˘¡˘f ≈˘dGE .''ÉC£îdG GƒÑµJQG Éªd Gõ«côJ ôãcGC ¿ƒÑYÓdG
ÉæJOƒY »a øeƒDf Éæ«≤H πH Éæ«∏Y áÑ«Ñ°ûdG π«é°ùJ á¶ëd ´ô°ùàf ºd ÉæfGC Éªc ,IôµdG áæ°S ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πÑb πjÉæe êôHh ¿É°ùª∏J óéf Ωƒ«dGh ¬æe »fÉ©f Éæc Éeh ∞∏îdG ≈dEG §≤a Oƒ©f
.ÉæÑfÉL ≈dGE øµj ºd ßëdG ∞°SÓ C d øµd á≤«bO ôNGB ≈dGE áé«àædÉH óYƒªdG ¿ÉEa ,áª°UÉ©dG OÉëJG QÉédG ΩÉ˘eGC è˘jƒ˘à˘à˘dGh 1998
»˘a ±QÉ˘°T AÉ˘æ˘ HGC π˘ °ûa å«˘ M ∂dò˘ c ø˘ µ˘ j º˘ d á˘ MQÉ˘ Ñ˘ dG
≈∏Y ó«cCÉJ Gò¡a ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »FÉ¡˘f »˘a É˘æ˘°ùØ˘fCG êhõHh QÉ«∏e 40 ≥jôa ∂∏eGC ’''
ÜÉ˘°T ≥˘jô˘a º˘µ˘fGC á˘°UÉ˘N º˘µ˘«˘∏˘Y ô˘KGC QÉ˘°üf’
C G §˘¨˘°V q¿GC iô˘ J ’GC
?áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓH áfQÉ≤e IôÑîdG π«∏bh …OÉæ˘dG ï˘jQÉ˘J »˘a á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢SÉC˘µ˘H è˘jƒ˘à˘à˘dG
.¢TGôëdG ïjQÉJ »a »FÉ¡f ∫hGC ∂dòH Ghô°ùNh
ô˘KCÉ˘à˘j ’CG ≈˘æ˘ª˘JCG ,í˘«˘ë˘°üdG ≥˘jô˘£˘dG »˘a ô˘«˘ °ùf É˘ æ˘ fCG
∫GõJ Ée ¬fC’ πeC’G Ghó≤˘Ø˘j ’CGh IQÉ˘°ùî˘dÉ˘H ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ''»FÉ¡ædG ≈dGE Éæ∏°Uh hQhO
¢†aQh IhGQhQ iOÉØJ »°TÉæM
AÉ≤∏dG ô««°ùàH Éæd íª°ùJ ºd »àdG »g Éfô°UÉæY IôÑN á∏b q¿GE ∫ƒ≤dG »ææµªj .''ó«L πµ°ûH Égô««°ùJ Éæ«∏Yh ádƒ£ÑdG ÉæeÉeCG º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g ¢TGô˘ë˘dG Iô˘«˘°ùe ™˘HÉ˘J ø˘e ™˘«˘ ª˘ L''
GƒeÉb QÉ°üf’CG …ô¶f »a πH ,QÉ°üf’CG §¨°V ¢ù«dh áé«àædG »a IOƒ©dGh AÉcòH .Ω ¿É«Ø°S ¢ ù « d ¬ f C ’ ≥ j ô Ø d G É ¡ H ô q« ° ù f » à d G á « f G õ « ª d G á ∏ b ¿ ƒ c Q ó j
»Ñëe ™«ªéd QòàY’C ∂dGƒD°S É¡«a π¨à°SGC á°Uôa »gh ¬Lh π°†aGC ≈∏Y º¡ÑLGƒH ¬«∏Y ≥«∏©àdG
.º¡JÉ©∏£J iƒà°ùe »a øµf ºdh º¡MôØf ºd Éæf’C ''AGôØ°üdG''
?É¡àjGCQ ∞«µa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øY º∏µàf ƒd
ΩÓà°S’ ¢ù«d »°TÉæM ¢ù«FôdG Oƒ˘©˘°U ô˘¶˘à˘æ˘j ¿É˘c π
¬æe QóÑ«°S Ée Öbô˘à˘d ø˘µ˘dh ,∫É˘jQ ó˘FÉ˘≤˘dG á˘≤˘aQ ¢SÉC˘µ˘dG
q ˘µ˘dG
:äƒë∏H ΩÓà°SÉH ±ôq°ûJGC'' :∫ÉjQ
ÖMÉ°Uh …ƒb ≥jôa É¡fGC óchDGCh Ö≤∏dÉH ÉgRƒa ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ÅægGC ¿GC ’hGC »∏Y
q ¿É˘c …ò˘dG IhGQhQ ó˘ª˘ë˘e ''±É˘Ø˘dG'' ¢ù«˘FQ ¬˘ª˘jô˘Z √É˘ é˘ J
πgÉéJ »°TÉæM .á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG øe GóL ÉÑjôb É°ùdÉL
â∏b'' Iôe ∫h’C ¢SÉCµdG
:á≤«∏ØJƒÑd
AÉ≤∏dG ájÉ¡f ≈dGE áé«àædG »a É¡eó≤J ≈∏Y ßaÉëJ ∞«c âaôY É¡fGC Éªc ¿IôÑN
''ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ øe
á˘°üæ˘ª˘dG ø˘e ¬˘dhõ˘f ó˘©˘H ∫É˘ë˘dG ôq˘ª˘ à˘ °SGh É˘ eÉ˘ ª˘ J IhGQhQ
¢SÉCµdG ¿qGE ∫ƒbGC ∫ÉM πc ≈∏Y ,§°SƒdG §N õjõ©Jh ∞∏îdG ≈˘dGE É˘¡˘©˘LGô˘à˘H ∂dPh ∑Éæg'' :¬d ∫Éb …òdG ¬«Hô≤e óMGC ≈∏Y OqQ ÉeóæY á«aô°ûdG
.ΩÉ©dG Gòg ''¢TÉæJÉ¨H Ée''
?É¡dƒb ójôJ Iô«NGC áª∏c øe πg
’'' :∫Ébh ,''IhGQhQ ƒg ÉæéjƒààH ó«©°S ô«Z ó«Mh ¢üî°T ∫ƒq£j »HQ
∑ôªY
.''»æªq¡j ’ ƒ¡a ,»eÉeGC ¢üî°ûdG Gòg GhôcòJ
ºgOÉ©°SGE »a Éæ∏°ûa ≈∏Y ¢TGôëdG OÉëJGE Öëj øe πµdh ÉfQÉ°üf’C »Ø°SGC OóLGC
»a Ée πc ÉædòH ø«ÑYÓc ÉæfÉCH GhócÉCàj ¿GC º¡«∏Yh ,º¡Hƒ∏b ≈dGE áMôØdG ∫ÉNOGEh ¢ùHÓªdG ±ôZ »a ø«ÑYÓdG ™éq°T QÉ«qL ∂ëaÉ°UGCh
''áãdÉK Iôqe
≈dGE º¡àØbh á∏°UGƒe ƒg ''ô°SGƒµdG'' øe ¬Ñ∏WGC Ée πc º¡Øjô˘°ûJ π˘LGC ø˘e É˘æ˘©˘°Sh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ôNqÉCàj ºd
¢SÉCµ∏d ÉæJQÉ°ùN ¿qGC Gó«L GƒcQój ¿GC º¡«∏Yh ÜÉ°T ≥˘jô˘a É˘æ˘fGC á˘°UÉ˘N É˘æ˘Ñ˘fÉ˘L ó©H QÉ«qL »ª°TÉ¡dG á°VÉjôdGh
.Ω ¿É«Ø°S .ºdÉ©dG ájÉ¡f â°ù«d º«∏°ùJ á«∏ªY øe AÉ¡àf’G »fGC ºà¶M’ ºµ∏c''
∫hõædG »a ¢SÉCµdGh äÉ«dGó«ªdG ¢ù«FôdG ™e âKóqëJ
±ôZ ≈dGE ¬LƒàdGh ¿Gó«ªdG ≈dGE ó©H á≤«∏ØJƒH
OÉëJÉH á°UÉîdG ¢ùHÓªdG ô««¨J ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f
ø«ÑYÓdG ™é …ó«°S :¬d â∏b
q °T å«M ,¢TGôëdG äô°ùN ≈dhC’G ,ø«Jôqe ∂àëaÉ°U ó≤d ¢ù«FôdG
™aôj ¿GC ∫hÉMh »æØdG ºbÉ£dGh
º¡fÉCH ô©°ûj ¿Éc ¬f’
C º¡JÉjƒæ©e ∑ôªY »a óqªj ¿GC ¬∏dG ƒYOGCh ,É¡H äõa á«fÉãdGh
,¢SÉCµdG IQÉ°ùN øe GóL ¿hôKÉCàe ÉªFGO ≈≤ÑJ ¢SÉCµdG ..áãdÉK Iôqe ∂ëaÉ°UGC ≈àM
ød º¡fGE ø«ÑYÓd ôjRƒdG ∫Ébh ¢ù«FôdG áª«≤H á«°üî°T AÉ≤∏d IõjõY áÑ°SÉæe
AÉ≤d »a IQÉ°ùîdG øe Gƒ∏éîj .''á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY
πª©dG á∏°UGƒeh πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØàdG º¡æe ÖdÉWh »FÉ¡f
.áeOÉ≤dG º°SGƒªdG »a ÜÉ≤d’C ÉH èjƒààdG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡f’
C »FÉ¡ædG :ø«ÑYÓd â∏bh ..''
¿hO èjƒààdG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ÅæqgGC'' :QÉ«qL ¿ƒµà°Sh Ωƒj πq c ¬Ñ©∏f ød
''¢TGôëdG áª«b øe ¢ü≤æf ¿GC ''∫ÉLQ IGQÉÑe
ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ÉMhQh Ió«L IGQÉÑe Ωƒ«dG Éæ©HÉJ'' ¥Ó£fG πÑb ø«ÑYÓdG ™e ÓjƒW âKóqëJ ó≤d''
q c ¬Ñ©∏f ’ Gòg »FÉ¡ædG º¡d â∏bh ,IGQÉÑªdG
π ¢SÉCµ˘H êƒq˘à˘J âfGCh ∑Qƒ©˘°T ƒ˘g É˘e ,á˘jGó˘H
√Gôf ¿GC øµªj ôeGC ºgGC Gògh äÉLQóªdG »a ≈àMh ø«≤jôØdG Iôqe ìÉàj ’ óbh Iôqe Éæd ìÉàj ób πH ,Ωƒj ?º°SƒªdG Gòg ájQƒ¡ªédG
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T êƒqàªdG ≥jôØdG ÅæqgGC ,Ωób Iôc IGQÉÑe »a º¡«∏Y äócGC »æµd íFÉ°üædÉH º¡JOóeGC ,iôNGC Éæª©J »àdG áMôØdG ∞°UGC ¿GC »ææµ˘ª˘j ’ ,á˘MGô˘°üH
áª«b øe ¢ü≤æf ¿GC ¿hO ,É¡àdòH »àdG Oƒ¡édG ≈∏Y Égôµ°ûfh ∂dP πL’ C h ,¥QÉØdG ¿ƒ©æ°ü«°S øe ºg º¡fGC
á«dƒ£H IGQÉÑe Gƒeóqb øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ¬«ÑY’h ¢TGôëdG OÉëJG πÑb ∫ÉLQ IGQÉÑe »¡a ,ádƒLôH GƒÑ©∏j ¿GC Öéj
óªëdG ...ô«Ñ©àdG øY õé©j ¿É°ù∏˘dG ,»˘dÉ˘ë˘dG âbƒ˘dG »˘a
ìhôdG ≈∏Y ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ÅæqgGC ,º¡ÑfÉéH øµj ºd ßëdG øµd ÉfhógGCh »æX ø°ùM óæY GƒfÉc ó≤d ,A»°T πc ójó©dG ¢SƒØf »a áMôØdG Éæ∏NOGCh ±ó¡dG Éæ≤≤M ÉæfGC ¬∏d
≈ ∏ Y º¡ © é
q °ûf ¿GC Éæ«∏Yh É¡H GƒeõàdG »àdG á«dÉ©dG á«°VÉjôdG
ƒaGôH ∫ƒbGC áaÉë°üdG ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,≥jô£dG Gòg »a »°†ªdG ∫.Ω .''á«dÉ¨dG ¢SÉCµdG √òg .QÉ°üf’CG øe
.''¬«∏Y ºµÄægGC ó«L πª©H ºàªb ø««Øë°ü∏d ¢SÉC˘ ˘c º˘ ˘ cRGô˘ ˘ MGE ô˘ ˘ ¶˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ J âæ˘ ˘ c π˘ ˘ g
?ájQƒ¡ªédG
…Qhô°†dG øe ¿Éc ó≤a ,»FÉ¡ædG ≈dGE Éæ∏°Uh ÉæfGC ÉªH
É¡H ºgóYh »àdG IhÓ©dG º¡d íæª«°Sh √óYh óæY ¿ƒµ«°S ¬fCG º¡d ócCG
.»FÉ¡ædG AÉ≤d πÑb
¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ πNGO áeQÉY áMôa Gòg RGôMGEh RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe π«ëà°ùªdG π©Øf ¿GC
áMôØdG âªY ó≤a ,Ö≤d …ÉCH êƒqàj ≥jôa …’ C áÑ°ùædÉH IOÉ©dG äôL Éª∏ãe
ø«ÑYÓdG Åæ¡jh áÑ«Ñ°ûdG Qhõj QÉ«qL »ª°TÉ¡dG
¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S øµJ ºd áª¡˘ª˘dG ¿GC í˘«˘ë˘°U .Ö≤˘∏˘dG
¿ƒæ¨j ¿ƒÑYÓdG ¿Éc å«M ,áÑ«Ñ°ûdÉH á°UÉîdG ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ó≤d ,Ωƒ«dG ¬àªjõg ºZQ ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG πc ≥ëà°ùj
,…QGO’
E Gh »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC ácQÉ°ûªH áeQÉY áMôa §°Sh ¿ƒ°übôjh
GóMGh GóMGh »a óMGh ôãcGC ¿Éc ¬f’
C ,ìôØdG áªb »a ¿Éc …òdG »°TÉæM ¢ù«FôdG á°UÉN
.1994 áæ°S òæe Égôj ºd »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc Ö≤∏d ÉbÉ«à°TG áÑ«Ñ°ûdG
Éææµd ,πcÉ°ûªdG øe ójó©dG Éæd ≥∏Nh Ö«W ¬LƒH ô¡X
Ögòj ºd ÉæÑ©J ¬∏d óªëdGh ,ÉæJGQÉÑe ô«°ùf ∞«c ÉæaôY
»a É¡d ¢ùeÉîdG Ö≤∏dG ÉgRGôMÉEH áÑ«Ñ°ûdG ä’ÉØàMG ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øe
,»dGƒdG ≈àM hGC ≥jôØdG hGC ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô°üà≤j ºd ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
™HÉàj …òdG QÉ«qL »ª°TÉ¡dG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh Qƒ°†M âaôY ÉªfGEh
ø«ÑYÓdG ™e πØàMGh Gô°VÉM ¿Éc »dGƒdG .íjôdG Ö¡e »a
√ò˘¡˘H Gô˘«˘ã˘c ¿ƒ˘Mô˘Ø˘«˘°S á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG QÉ˘ °üfGC
áÑ«Ñ°ûdG QGR å«M ô«îdG πc ÉªFGO É¡d ≈æªàjh ,ΩÉªàgÉH áÑ«Ñ°ûdG QGƒ°ûe á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH Gô°VÉM ¿Éc hRh …õ«J »dGh ¿EÉa ,Gô¶àæe ¿Éc Éª∏ãe ?áæ°S 17 Ióe º¡æY âHÉZ »àdG ¢SÉCµdG
íjô°üJ »a ócGCh ,GóMGh GóMGh ø«ÑYÓdG ÉCægh ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a á©HÉàªd ô°†ëj ¿CG ¬æe âÑ∏W »àdG á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G IƒYO ≈Ñdh
±ôZ ≈dEG »dGƒdG ∫õf IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©Hh .áÑ«Ñ°ûdG ™«é°ûJh AÉ≤∏dG √ò¡d Gô«ãc GƒbÉà°TG ó≤d ,QÉ°üf’CG π©a OQ Gó«L º¡ØJGC
¬H äô¡X …òdG iƒà°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH RƒØdG Gòg ≥ëà°ùJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ¬d
.∫ .Ω .¢TGôëdG ΩÉeGC Éªc ,’ƒ£e º¡©e πØàMGh áMôØdG ø«ÑYÓdG ∑QÉ°Th ¢ùHÓªdG ßØM øµd ,äGƒæ°S IóY òæe áÑ«Ñ°ûdG É¡≤≤ëJ ºd »àdG ¢SÉCµdG
ÜÉ≤d’CG ¿GC ÉªH GhhDÉ°T ÉªØ«c GƒMôØj ¿GC º¡fÉµeÉEH ,¿’BG
»aô°ûdG ¢ù«FôdG ¬fGC »fôÑNGC ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ'' :á∏°ùY

¿’BG º¡eÉeGC ,hRh …õ«J ≈dGEh áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE GOóée äOÉY
™aQ á≤«∏ØJƒH ¿É°ùfGE ó©°SGC ÉfGC'' :ídÉ°UhGC ÉÄ«æg ,º¡d ÉÄ«æ¡a ,º¡àMôa øY ô«Ñ©à∏d Qƒ¡°Th ™«HÉ°SGC
áNhO äÉjƒæ©e ''»JódGh ≈dGE ¢SÉCµdG …ógGCh
''…OhOôe ≈∏Y ≈æKGCh áÑ«Ñ°û∏d
.áÑ«Ñ°û∏d ÉÄ«ægh Éæd
C ¢SÉC˘µ˘dG º˘∏˘°ùà˘J âfGCh ∑Qƒ©˘°T ƒ˘g É˘e
∫h’
øjódG õY ¢SQÉëdG ¿Éc ’ ,áMGô°üH'' ?ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ±ôW øe Iôe
øe ÖY’ ∫hGC áNhO ∞°UGC ¿GC »ææµªj
?èjƒààdG Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,ºµ«∏Y ∑QÉÑe ≈∏Y ó©°üj OÉëJ’ E G ióe ºµd
∫h’C âcQÉ°T ó≤d ,Ωƒ«dG GóL ®ƒ¶ë˘e »˘æ˘fGC ó˘≤˘à˘YGC
øe ,»JÉ«M »a »d Ωƒj ≈∏MGC ƒg Ωƒ«dG Gòg ...∂ª∏°ùj ¬∏dG ΩÓà°S’ á°üæªdG Gò¡H »JOÉ©°S Ö≤∏dG Gòg äRôMGCh ájQƒ¡ªé˘dG ¢SÉC˘c »˘FÉ˘¡˘f »˘a Iô˘e
¢ù«FQ …ój øe ¬à«dGó«e ó©°SGC ÉfGC ,RƒØdG º«¶˘©˘dG ±ô˘°ûdGh »˘Ñ˘fÉ˘L ≈˘dGE ß˘ë˘dG ¿É˘ch ,Iô˘e ∫h’C
Iôe ∫h’C …RGôMÉEH »æª©J »àdG áMôØdG øY ôÑYGC ¿GC Ö©°üdG ¿
q GC ∂dP ,ájQƒ¡ªédG √òg »a ¿É°ùfGE
≥jôØdG Gò¡H â≤ëàdG ÉeóæY .áÑ«Ñ°ûdG ™e ájQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢SÉC˘c ßM’ á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG òæe .É«fódG
±ôW øe ¢SÉCµdG âª∏°ùJh óFÉ≤dG IQÉ˘°T â∏˘ª˘M É˘eó˘æ˘Y
.GóHGC πÑb øe É¡°ûYGC ºd QƒeGC IóY ∞°ûàcÉC°S »fÉCH É≤KGh âæc ≈∏Y ôKÉCàdG äÉeÓY »bÉëàdG ÜQóªdGh ≥jôØdG IQGOGE Gô«ãc ôµ°TGC ,ájQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ
…òdG ±ó¡dG ÖÑ°ùH áNhO â≤≤M áÑ«Ñ°ûdÉH IOÉ«b áª¡ªH »æ˘Ø˘∏˘ch á˘≤˘ã˘dG »˘a ™˘°Vh …ò˘dG äƒ˘ë˘∏˘H
.RÉéf’EG Gòg ≈∏Y Éæ≤ah …òdG ¬∏d óªëdG πªqëàjh »à«ªM ¬∏é°S øe ójó©dG q
É˘e ,É˘°†jGC á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG QÉ˘°üfGC º˘©˘J á˘eQÉ˘Y á˘Mô˘ a ƒgh ,¬à«dhƒD°ùe øe GAõL ájQÉ≤dG ÜÉ≤d’ C G
.Ö≤∏dG ≈dGE ≥jôØdG
?∂≤«∏©J »a ∫h’C G πLôdG ™aO Ée ,á«∏ëªdGh
?ºàîJ ¿GC ójôJ GPÉªH
¿GC OhGCh ,Ö≤∏dG Gò¡d Gô«ãc GƒbÉà°TG ÉfQÉ°üfGC ¿GC Gó«L º∏YGC äÉjƒæ©e ™aQ ≈dGE OÓÑdG ¢SÉCc »æ°ü≤æJ âfÉch ádƒ£ÑdG â≤≤M »˘a º˘gÉ˘°S ø˘e ™˘«˘ª˘L ≈˘dGE …ô˘ µ˘ °ûH Ωó˘ ≤˘ JGC ¿GC OhGC
»a ÉfQGƒ°ûe á∏«W ÉæÑfÉL ≈dGE º¡aƒbh ≈∏Y Gô«ãc ºgôµ°TGC ¬ª«∏°ùJ á¶ëd áNhO .A»°T …GC »æ°ü≤æj ó©j ºd Gòµgh ,ájQƒ¡ªédG ,Iõjõ©dG IódGƒdG ≈dGE ¢SÉCµdG …ógGCh Ö≤∏dG Gò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘J
¬©e òNGCh á«dGó«ªdG Rƒé©dG ≈dGE ¢SÉCµdG √òg …ógGC ¿GC §≤a ójQGC .GóHGC ºgÉ°ùfGC ød øjòdG …QƒeR áæjóe ¿Éµ°S ≈dGEh
.ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc .ájQÉcòJ IQƒ°U ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG πc AGQh »JódGƒa ,Éªqj
.∫ .Ω
á≤«∏ØJƒH IQƒ°U
¢ù«˘ FQ ™˘ e É˘ e É˘ Yƒ˘ ˘f π˘ ˘jƒ˘ ˘W åjó˘ ˘M ∂d ¿É˘ ˘c .''É«fódG √òg »a
∂d ∫Éb GPÉe ,ΩÉ°SƒdG ∂eÓà°SG óæY ájQƒ¡ªédG
á°üªbGC »a ?§Ñ°†dÉH
hGhRGC »∏Y ó«°TQ ≈dGE ¢SÉCµdG …ó¡J áÑ«Ñ°ûdG
ød ΩÓµdG Gòg .≥«aƒà˘dG ∂d ≈˘æ˘ª˘JGCh ,É˘©˘FGQ âæ˘c ,IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ’ƒeGE π«¨jGE ¿Éµ°S ≈dGE ¢SÉCµdG …ógGC'' ø «ÑYÓdG »∏Y ó«°TQ áÑ«Ñ°ûdG øe Üô≤ªdG ≈dGE ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc AGógGE ≈∏Y »æØdGh …QGO’
E G ø«ªbÉ£dG AÉ°†YGC ô°UGC
¿É°üª≤dG ¿hô«ãµdG ßM’ Öjôb øY Oƒ©j ¿GCh ¬d πLÉ©dG AÉØ°ûdG ≥jôØdG hô«°ùe ≈æªàjh ,á«MGôL á«∏ªY GôNƒDe iôLGC …òdG hGhRGC
.¬H ±ô°ûJGC ≈≤HÉC°Sh ,GóHGC √É°ùfGC ''áMÓªdG Oƒ©°U ≈æªJGCh ÉeGQƒfÉHh ƒÑY’ É¡H ó©°U »àdG .É¡©«é°ûàd áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE
?QGƒëdG Gòg ºàîJ ¿GC ójôJ GPÉªH
…òdG ≥jôØ∏d Oƒ©°üdG ájGóÑdG »a ≈æªJGC áÑ°SÉæªdG √ò¡H
á°üæªdG ≈dGE ¢TGôëdG
å«M º¡JÉ«dGó«e º∏q°ùàd »à«ªM »µÑJ áHô≤ªdG á∏°†©dG Ω’GB
»aô°ûdG ¢ù«FôdG ¬fGC º∏YGC âæc GPGE ÉªY »ædÉC°S ,ájGóÑdG »a ¢ù«FQ IQƒ°U πªqëJ âfÉc ±Gógh ºLÉ¡ªdG ô©°T ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc º¡ª∏°ùàH ø«ÑYÓdG ä’ÉØàMG Ö≤Yh ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H
…ógGC Éªc ,QÉÑµdG Iô«¶M ≈dGE …GO ø«°ùM ô°üf ,¬«a âfƒqµJ »aô°ûdG ¢ù«FôdG »fGC º∏©J πg'' :»d ∫Éb å«M ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ∂dPh ,ájQƒ¡ªédG ô««¨J ±ôZ »a ∂dP ¿Éch ,áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y IOÉM Ω’BÉH »à«ªM ¢SQÉa áÑ«Ñ°ûdG
≈dGEh ,ÉeGQƒfÉH »àeƒM O’hGCh ’ƒeGE π«¨jGE ¿Éµ°S ≈dGE ¢SÉCµdG ø««°TGôëdG øe Gô«Ñ©J ø¶j ¿Éc É¡æ«M ,ábôëH ≈µH ¬fCG áLQO ≈dEG Ω’B’G ∂∏J IóM πªëJ ≈∏Y ƒ≤j ºd å«M ,¢ùHÓªdG
…òdG OhOôªdG ≈∏Y ≈æKGC ∂dP ó©H ,º©æH ¬àÑ˘LGCh ,''?∂≤˘jô˘Ø˘d ¬d º¡JófÉ°ùe øY ,É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG Ω’B’G πªëàj ºd á≤«≤ëdG »a ¬æµd ,áMôØdG Ió°T øe »µÑj ¿Éc ¬fCG ¢†©ÑdG
.Góæ∏àµ°SÉH Rhóæ" ÜÉMQ »a ∂JÉcôëJ ™HÉJGC âæc ó≤d :»d ∫Ébh ,IGQÉÑªdG »a ¬àeób .¬«a º¡à≤Kh ¿Éc …òdG §¨°†dÉH ¢TGôëdG OÉëJG ´ÉaO ≥∏bGh ,¢ùeCG AÉ≤d »a Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òH ¬fCGh á°UÉN
.∫ .Ω .AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W º¡«∏Y ¬°SQÉªj
47 á``jQƒ¡ª÷G ¢SÉC``c EL Heddaf N° 1703 - Lundi 02 Mai 2011 05
E G - 1703 Oó©dG
á````Ñ«Ñ°û∏d ¢SÉC```µdG Gƒ```ëæe OÓ```ÑdG Gƒ```°SGCôJ ø```jòdG AÉ```°ShDôdG π```c ¯¯

,É°SÉCc áÑ«Ñ°ûdG Gƒª∏°S ôFGõédG Gƒ°SGCôJ øjòdG AÉ°ShDôdG πc ¿ÉEa Gò¡Hh ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG ój øe 47 É¡à©ÑW »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T º∏°ùàJ ¿GC ±ó°üdG äAÉ°T
áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC π©éj Ée Gògh ,1994 áæ°S ∫GhQR ø«eÉ«dGh ,1992 áæ°S ±É«°VƒH óªëe πMGôdG ,1986 áæ°S ójóL øH »dPÉ°ûdG ,1977 áæ°S øjóeƒH …QGƒg πMGôdG ¢ù«FôdG øe ájGóH
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG …QÉæµ∏d ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc AGógGE øe øµªàj ≈àM á≤«∏ØJƒH »dÉëdG ¢ù«Fô∏d á«aÉ©dGh áë°üdG ¿ƒæªàj
»à«ªM ±óg ™e Gƒ∏YÉØJ áÑ«Ñ°ûdG hô«°ùe

á°Uôa ∫h’ C G •ƒ°ûdG ájGóH ™e »à«ªM ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ¿Éc
á«aô°ûdG á°üæªdG »a øjô°VÉM GƒfÉc øjòdG áÑ«Ñ°ûdG …ô«°ùªd
ø«H øe ¿Éc óbh ,º¡àMôa øY ô«Ñ©àdG πLGC øe AÉ≤∏dG á©HÉàªd
»°TÉæM ídÉ°Uh ''»HÉJ'' ΩÓYƒH »ªY Iƒ≤H Gƒ∏YÉØJ øjòdG øjô«°ùªdG
Gô«ãc GƒMôa øªe øjôNGB øjô«°ùe ≈dGE áaÉ°V’E ÉH ¢ù«FôdG ≥«≤°T
≥FÉbódG òæe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd Ωó≤àdG ≈£YGC …òdG »à«ªM ±ó¡H
.AÉ≤∏d ≈dh’C G
±ó¡dG ¬∏«é°ùJ ó©H QÉ°üf’
C G ƒëf ¬L
q ƒJ »à«ªM
≈dGE »à«ªM ºLÉ¡ªdG ¬L
q ƒJ ¢ùaÉæªdG `cÉÑ°T »a πé°ùj Éª∏c ¬JOÉ©c
¬≤jôØd ó«MƒdG ±ó¡dG Óé°S Éeó©H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC äÉLQóe
Éª∏ãe äÉLQóªdÉH §«ëªdG êÉ«°ùdG ¥ƒa ó©°Uh AÉ≤∏dG ájGóH óæY
¿ƒ¡Lƒàj áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC π©L Ée ƒgh ,äGôªdG øe ójó©dG »a π©a
∂dP á«ªgGC ¿ƒcQój GƒfÉc º¡fGC á°UÉN ±ó¡dÉH ¬©e ∫ÉØàMÓd √ƒëf
∫ÉØàMÓd ájQÉædG ÜÉ©d’ C G Gƒ∏©°TGC å«M ,IGQÉÑªdG ájGóH ™e ±ó¡dG
.äÉLQóªdG »a á©FGQ AGƒLGC ™æ°U Ée ƒgh ¬©e
º°SƒªdG Gòg ¢SÉCµdG »a Iôe ∫h’

C á∏°ùY ÉMOÉa É£N ¿ÉÑµJôj áNhOh ¢ûjô"
á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H äƒë∏H ÜQóªdG iôLGC ó≤a ,≥HÉ°ùdG Oó©dG »a ¬«dGE Éfô°TGC Éª∏ãe
¬«a ºëbGC …òdG ≈eôªdG á°SGôM Ö°üæªH GCóH óbh ,¢ùeGC á¡LGƒe »a É¡«∏Y óªàYG »àdG á«FÉ¡ædG á«°SÉ°S’ C G πFÉÑ≤∏d Éaóg ¿Éjó¡jh »FÉ¡ædG »a
πc ¿ÉaôH OGôe ¢SQÉëdG Ö©d ¿GC ó©H ¢SÉCµdG QÉWGE »a ¬d IGQÉÑe ∫hGC »a ¢ùeGC `cQÉ°T …òdG á∏°ùY ¢SQÉëdG ™aGóªdG ¬∏«eRh áNhO ¢SQÉëdG ¢TGôëdG OÉëJG ÉÑY’ ÖµJQG
ºbÉ£dG ¿GC å«M ,¿Gôgh ájOƒdƒeh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ,ºfÉ¨à°ùe »LôJ ºK ,áJGQó°S OÉëJG AÉ≤∏H GAóH QGhO’ C G É¡≤FÉbO »a IGQÉÑªdG ájGóH ™e ÉMOÉa É£N ¿’óY ¢ûjô" óFÉ≤dGh
Iô«N’C G ¬à¡LGƒe »a á∏eÉc ±GógGC áKÓK ≈≤∏J ô«N’ C G Gòg ¿GC ƒdh ¢ùeGC á∏°ùY ¢SQÉëdG »a ¬à≤K ™°Vh »æØdG É¡aGógh É¡ªLÉ¡e ≥jôW øY ''…QÉæµdG'' á∏«µ°ûàd íª°S ≈dh’
C G
»FÉ¡ædG »a á°ùaÉæªdG √òg »a ≈dh’
C G á∏°ùY ácQÉ°ûe ¿ƒµJ ¿GC ±ó°üdG äAÉ°T øµd .»fƒHÉ¨dG π«°ù«e …OÉf ΩÉeGC ,ôµÑe âbh »a πFÉÑ≤dG ídÉ°üd π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe »à«ªM
.Ióe òæe ¬H º∏ëj ¿Éc …òdG .¢ûjô"h áNhO ¬à«dƒÄ°ùe πªqëàj …òdG ±ó¡dG ƒgh
»à«ªMh ,…ó«©°S ,»∏«∏N ó«©j äƒë∏H √ô¶àæj øµj ºd ''ƒjQÉæ«°S''

ÜQóªdG OÉYGC ó≤a ,á«≤jôa’
E G á°ùaÉæªdG »a »fƒHÉ¨dG ≥jôØdG â¡LGh »àdG á∏«µ°ûàdÉH áfQÉ≤eh ,iôNGC á¡L øe
ÓgƒDj ºd øjò∏dG »à«ªMh »∏«∏N øe πµH ôe’ C G ≥∏©àjh ,AÉ≤∏dG ∂dP øY GƒHÉZ øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H äƒë∏H
ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô¡X §¨°†dGh óMGC
≈àM á≤HÉ°ùdG IGQÉÑªdG »a ¬MGQGC …òdG …ó«©°S ÖYÓdG ≈dGE áaÉ°VGE ,á«≤jôa’ E G á°ùaÉæªdG »a ácQÉ°ûª∏d øe §≤a ≥FÉbO ô°ûY ó©H ''…QÉæµdG'' ±óg á£≤d »a çóM Ée
.äƒë∏H ÜQóªdG á≤ãH ôØXh ,Gô«ãc √Gƒà°ùe ø°ùëJ ô«N’ C G Gòg ¿GC á°UÉN ,»FÉ¡ædG Gò¡d √ô°†ëj GƒfÉc øjòdGh ,¢TGôëdG øe óMGC √ô¶àæj øµj ºd ájGóÑdG IQÉØ°U
¬H ΩÉb Ée øµd ,»FÉ¡ædG Gòg »a ''AGôØ°üdG'' `d Éjƒb ’ƒNO ¿ƒ©bƒàj
∞jô°T ≈«ëj »a á≤ãdG Oóéjh ÉbôàØj ºdh Éjƒ°S É«≤H ÖjÉ©dGh »°TÉæM AÉæHGC ÖfÉL øe GôµqÑe äÉHÉ°ùëdG πc §∏NGC ¢ûjô"h áNhO
¿Éc ¿GC ó©Ña ,∞jô°T ≈«ëj »∏Y ó«°S ºLÉ¡ªdG »a á≤ãdG äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG OóL ó≤a ,Gô¶àæe ¿Éc Éª∏ãeh .¢TGôëdG
q X
Éjƒ°S »°TÉæM ∞jô°ûdG óæëeh ÖjÉ©dG óªëe ø«≤jôØdG É°ù«FQ π
∞°üf QhódG »a ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe Iô«N’
’GE ,¬eƒj »a øµj ºdh ,¬ªdÉ©e óéj ºd ¬f’ C ≈dh’
C G á¡LGƒªdG »a QÉW’
E G êQÉN
C G á∏MôªdG ájÉ¡f ó©H ¬Lôîj ¿GC ÜQóªdG øe Ö∏Wh ,»FÉ¡ædG
Gògh ,Ö©∏ªdG AÉLQGC ôÑY Éjƒ°S ¿Ó≤æàj ÓXh AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ¢TGó«µeh ±Gô©eƒH
ø«ÑYÓdG ø«H ∑ôà°ûe ÉC£îdG ¿GC GócGC
≈∏Y ø«jOÉædGh ø«∏LôdG ø«H Ió«édG ábÓ©dG RôÑJ Iƒ£N »a
.¬àÑ©L »a Ée QÉ¡XGEh `cQGóà∏d á°UôØdG ∞jô°T ≈«ëj íæe ≈∏Y ô°üj ∫Gõj ’ äƒë∏H ÜQóªdG ¿GC .¢Uƒ°üîdG ¬Lh
''∂«à∏«°S'' ¿GƒdÉCH áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f Ó∏ëe ¢TGó«µeh ±Gô©eƒH ¿Gƒàj ºd
±óg á«dhƒD°ùe ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG »a á«°VÉjôdG ájõédG IÉæb
äOÉàYG »àdG øY áØ∏àîe á«°VÉjQ ádóÑH ¢ùeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T â∏NO ó≤a ,≥HÉ°ùdG Oó©dG »a ¬«dGE Éfô°TGC Éª∏ãe ≈∏Y ÖLƒàj ¿Éc ¬fGC Éë°VhGCh ,¢ûjô"h áNhO ≈∏Y ™≤J ''…QÉæµdG''
≈∏Y ±ô©àdG πLGC øe AÉ≤∏dG á«°ûY ø«≤jôØdG »∏ãªe ø«H ÉghDGôLGE ºJ »àdG áYô≤dG ó©Ña ,É¡H É¡JÉjQÉÑe Ö©d ≈∏Y ¿Éc ø«M »a ,¬°SQÉëd É¡JOÉYGE ΩóYh IôµdG OÉ©HGE ¢ûjô"
â∏NO å«M ,º°SƒªdG Gòg É¡d ójóL ¢SÉÑ∏H πNóJ ¿GC áÑ«Ñ°ûdG äÉCJQG ó≤a ,≈dh’C G ádóÑdÉH πNój …òdG ≥jôØdG .»à«ªM áZhGôe ¬àdhÉëe ∫ÓN øe ôeÉ¨j ’GC áNhO
…òdG ôe’
C G ,…óæ∏àµ°S’
C G ƒ#°SÓ" ∂«à∏«°S …OÉf á°üªbGC Gô«ãc ¬Ñ°ûJh ,ô°†N’
C Gh ¢†«H’
C G ø«fƒ∏dG äGP á°üªbÉCH
.≥jôØ∏d IójóédG ádóÑdG GƒØ°ûàcG Éªd áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC Gô«ãc ÖéYGC ¢ùØædÉH á≤ãdG ó≤a ''AGôØ°üdG'' ´ÉaO
¢TGôëdG QÉ°üfGC ±ó¡dG Gòg ó©H
Ñ°û∏d ô°UÉæe
ºjó≤J ™e Gƒ∏YÉØJ »æWƒdG º∏©dÉH ¿GóV«ªQCGdπGFºÉÑ≤ëdGàá≤Ñ«jÑ°áT QÑÉ«°üfGC óMCG ºëàbG ¬dÓ¶H ≈≤dGC ¢TGôëdG `cÉÑ°T ¬à≤∏J …òdG ±ó¡dG ¿GC É«∏L ô¡X óbh
´ÉLôà°SG »a áHƒ©°U GhóLh øjòdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ≈∏Y
Iô°TÉÑe á«∏jƒL 5 Ö©∏e á«° ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈¡àfG Éeó©H
ø«ÑYÓdG ô«Ñ©àdG OGQGC å«M ,…ôµ°ù©dG ÉCc »FÉ¡f ≈dGE ¬≤jôa ∫ƒ°UƒH ¬àMôa øY
¬Lh ≈∏Y ''AGôØ°üdG'' »©aGóe ¿GC å«M ,º¡JÉjƒæ©e ™aQh ºgGƒb
…ÉCH IôµdG ¿hó©Ñj GƒëÑ°UGCh º¡æ«H Éª«a á≤ãdG Ghó≤a ¢Uƒ°üîdG
¿ƒ∏YÉØàj ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfG ìGQ ¥ƒa øe õØ≤a ájQƒ¡ªédG ¢S ©∏ªdG á«°VQGC ≈dGE ∫õæ«d Ö©∏ªdG êÉ«°S .õ«côJ ¿hOh º¡à≤£æe øe á≤jôW
ºjó≤J á«∏ªY óæY º¡à≤jô£H ô°UÉæY ¬JógÉ°T ¿GE Ée øµd Ö ’ ≈àM ¬Ø«bƒàd âYQÉ°S ≈àM øeC’G
¢ù«FQ º¡àëaÉ°üeh ø«ÑYÓdG
.¬°ùØf ±ôq°üàdÉH
C íª°ùJ
ΩÉ«≤dÉH øjôNGB QÉ°üf’
QÉ¶f’
C G âØ∏j Iô"ƒHh ô°VÉM áî«°T øH √OÉ©HÉEH ¢ûjô" ÖbÉ©jo ±QÉ°T
¿ÉªMôdG óÑY øH ΩÉëbGEh
∂dP ¿Éc å«M ,ájQƒ¡ªédG
ñÉ°qùf ™HÉJ »°ùfôa °ôT’C«GL¢†Éæ©Heøe ájôØ°ûdG á°üæªdG πîJ ºd
,ábÓª©dG á°TÉ°ûdG ≈∏Yô¡¶j »FÉ¡ædG IGQÉÑe áî«°T øH ≥ëdG óÑY »æWƒdG ÜQóªdG ô°†ëj ¿GC É©bƒàe ¿Éc
»ÑY’ ô¡¶J âfÉc Éeó©Hh ™aGóªd âaÓdG Qƒ°†ëdG ¿Éc ™bƒàªdG ô«Z øµd ,πFÉÑ≤dGh ¢TGôëdG ø«H á«dƒÄ°ùe ™LQGC ±QÉ°T ÜQóªdG ¿GC ócƒDj …òdG A»°ûdG ≈≤Ñjh
¿hôØ°üj ''ô°SGƒµdG'' ¿Éc ''…QÉæµdG'' á©HÉàªd GhDhÉL øjòdG ¢UÉî ≈∏Y πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »ÑY’ ¢†©H OhOôe QÉ¶fGC âØdh ¬HQóe ÖfÉéH »FÉ¡ædG ™HÉJ …òdG Iô"ƒH ó«ée »æWƒdG ÖîàæªdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ¬°†jƒ©J QGôb ƒg ,¢ûjô" `d »à«ªM ±óg
≥«Ø°üà∏d Gƒdƒqëàj ¿GC πÑb ,º¡«∏Y ''ôà°ùjGE'' ≥jôa »Kƒ©Ñe QGôZ ÑYÓdG á©HÉàªd GhAÉL øjòdG »°ùfôØdG ºJh IGQÉÑªdG πÑb `cÉæg √óLGƒJ Ö©∏ªdG á°TÉ°T âØ°ûc ¿GC ó©H á°UÉN Qƒ°†ëdG ¿Éc …òdG ƒgh ,´ÉaódG Qƒëe »a ¿ÉªMôdG óÑY øH ΩÉëbGEh »fÉãdG
»ÑY’ ºjó≤J óæY ±Éà¡dGh óbh ,∞jô°T ≈«ëjh QÉé q J ø« H óLGƒJ .Qƒ°†ëdG øe ô«Ñc ÜhÉéJ ¬∏HÉb …òdG ôe’ C G ¬«∏Y Gô«eÉµdG õ«côJ
¢†aQ »°ùfôa ô«LÉæe º¡ÑfÉé .É«°SÉ°SGC ¿ƒµ«d »FÉ¡ædG πÑb Éëq °Tôe
.''AGôØ°üdG'' á©HÉàªd ¬«àjƒg øY ∞°ûµdG æd ócGC å«M ,ñÉ°qùf ÖYÓdG OhOôe
¿CG Éª¡∏qNóJ »a GócGC
CÉ`````£N ,É````fQÉ°üf’
C Qò``àYGC'' :á``NhO
øe ájófGC IóY ™e πª©j ¬fGC É ƒDj Ée ƒgh ,á«°ùfôØdG ≈dh’
C G áLQódG
ó©H áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ áª«b ócá£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ≈dGE ≥jôØdG ∫ƒ°Uh Gô«ãc ô°qùëJ ±QÉ°T
ô«Ñc ¢SôY »FÉ¡ædG º¡dƒ°Uh Gòch É«≤jôaGE ∫É£HGC
ó©°üj ºdh
''§¨°†dÉH Éfô``KÉCJ óbh É`«dÉZ ÉæØ∏qc ó`MGh
.ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »FÉ¡f ≈dGE
ÓYƒH
(80O) »a »aô©dG«ª≈M∏¢YTGôiëdóG OàÉYëJGG ¿ΩGó«e §°Sh ióàYG ¬à«dGó«e º∏°ùàd
ÖjÉ©dG ∫hÉæJ ,»FÉ¡ædG ájGóH πÑbh
''¿ƒahôµ«e'' ôÑY áª∏µdG »°TÉæMh
áHÉãªH »FÉ¡ædG ¿GC GócGCh ,¿ƒjõØ∏àdG áÑ«Ñ°T ÖY’ ≈∏Y ΩÓYƒH á ∂dP ¿Éch ,(80O) »a »aô©dG πFÉÑ≤dG Iô°ùëdG äÉeÓY äô¡X
OÉëJG »ÑY’ πÑb øe á≤jôW GEh áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ RGõØà°S’ ¢TGôëdG
Éæe ø°ùMGC øµJ ºd áÑ«Ñ°ûdG''
¿GócƒDe ,ô«Ñc …hôc ¢SôY ¬Lh ≈∏Y ájOÉH ôKÉCàdGh
ájƒg âfÉc Éª¡e ¬∏°UGƒJ IQhô°V Ée ƒgh ,IGQÉÑªdG øe º¡LGôN áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ¬©e ÜhÉéàj ºd ΩÓYƒH ¢TGôëdG OÉëJG ÜQóe
.±É£ªdG ájÉ¡f »a õFÉØdG ≈∏Y OôdG »aô©dG CÉ°ûj ºd å«M≈àM ΩÓYƒH AGóàYG »FÉ¡f ô°ùN …òdG ±QÉ°T
≈µH ¿ÉªMôdG óÑY øH .IGQÉÑªdG »a √õ«côJ ó≤Øj ’ ¬¡Lh ∫ÓN øeh ,¢SÉCµdG
Gòg ô¶àæj øµj ºd ¬fGC í°†JG
''É¡«ÑY’ IôÑîH Éæ«∏Y âbƒqØJh
AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ábôëH ¬ëæe ΩóY ÖÑ°ùH èàMG »aô©dG ¿Éc …òdG ƒgh ''ƒjQÉæ«°ùdG''
¢SÉCµdÉH èjƒàààdG »a πeÉCj ¢SÉC˘µ˘dG IQÉ˘°ùN ø˘e á˘jÉ˘¨˘∏˘d Gô˘ KÉC˘ à˘ e hó˘ Ñ˘ J
¢TGôëdG OÉëJG ™aGóe ™£à°ùj ºd
∂dÉªJ ¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa
(20O) »a AGõL á∏cQ ø«°SÉCc ó©H √QGƒ°ûe »a áãdÉãdG ≈˘∏˘Y Gô˘«˘ã˘c ¿ƒ˘dƒ˘©˘J º˘à˘æ˘c ø˘ jò˘ dG º˘ à˘ fGCh
¢ù«dGC ,á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢SÉC˘c º˘cQÉ˘°üfGC AGó˘gGE
á∏cQ øY ±QÉ°T ó«ÑY ºµëdG ¿ÓYGE Ωób »aô©dG ¿Gó«ªdG §°Sh ´ôqéàj ºd OÉëJGh ¿É°ùª∏J OGOh ™e
ábôëH ≈µHh AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ¬°ùØf áLQO â¨∏H óbh .áª°UÉ©dG ?∂dòc
»FÉ¡f IQÉ°ùîH ôKÉCàdG Ióq°T øe πNóàdG ¿ q GC Éª«°S’ QGô≤dG ≈∏Y èàëj »≤Hh √ƒëf ¬éJG å«M (20O) »a AGõL
óMGC πÑb øe ™aód ¢Vô©J ¬fGC ±QÉ°T ó«ÑY `d »aô©dG ócGC å«M ,Éë°VGh ¿Éc ,É¡JhQP ±QÉ°T óæY ôKÉCàdG Ée É¡H ô°ùaGC ¿GC »ææµªj »àdG äÉª∏µdG ≈àM óLGC ’
ø«ÑYÓdG qπc πXh ,¢SÉCµdG ≈dGE ≈àM ó©°üj ºd å«M
¬JÉ°SGƒe πLGC øe ¬æe ¿ƒHôà≤j á≤£æe »a §≤°ùa ¬fRGƒàH πNGC Ée ƒgh ∞∏îdG øe ¢TGôëdG OÉëJG »©aGóe øµf ºd Éæf’C GóL ôKÉCàe áMGô°U ÉfÉCa ,Ωƒ«dG Éæd çóM
ƒgh ,áNhO ¢SQÉëdG ≈eôe ≈dGE Iô°TÉÑe ¬LƒàdG …ƒæj ¿Éc Éeó©H äÉ«∏ª©dG πLGC øe á«aô°ûdG á°üæªdG
.¬JÉjƒæ©e ™aQh ¢ù«FQ øe ¬à«dGó«e º∏°ùJ .√ÉæÑq«N ÉæfÉCH ô©°TGCh ™FGôdG Qƒ¡ªédG Gòg øX ø°ùM óæY
¬©e »aô©dG åjóM ÓgÉéàe ±QÉ°T ó«ÑY ¬«∏Y Oôj ºd …òdG êÉéàM’G
»FÉ¡ædG'' :QÉ°ùà«æM .AÉ≤∏dG ≈∏Y õ«côàdG Ó°†Øeh √ÉÑàfG âØd Ée ƒgh ,ájQƒ¡ªédG Éfô°q†Mh AÉ≤∏dG πÑb ájƒb áªjõY ÉfhóëJ âfÉc í«ë°U
ΩÓYƒH qïa »a ´ƒbƒdG â°†aQ'' :»aô©dG
º«∏°ùJ á«∏ªY ™HÉJ øe πc
π«°UÉØJ »a Ö©d
º¡d ≥Ñ°ùj ºd ø«ÑYÓdG πc q¿GC á°UÉN óYƒªdG Gò¡d Gó«L
.äÉ«dGó«ªdG
ÉæÑ«°üf øe áæ°ùdG √òg ¿ƒµJ ¿GC GhOGQGCh ¢SÉCµdG GƒdÉf ¿GC
''Iô«¨°U ''¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬«∏Y äOOQh É°†jGC ¢ûjô" ¢ùµY Qƒe’CG äQÉ°Sh ÉfÉ¨àÑe ≈dGE π°üf ºd ∞°SÓ C d øµd
»FÉ¡æd ÉæJQÉ°ùîd ∞°SÉCàe óL ÉfGC'' IGQÉÑªdG ∫ÓN »LGQóà°SG ∫hÉM ¬f’ C ΩÓYƒH ¢TGôëdG ÖY’ ™e äôLÉ°ûJ''
äÉbÉ£ÑdG QÉ¡°TGE »a OOqôàj ’ ¿Éc ºµëdG ¿GC ßM’ ¬f’C ,…Oô£H ÖÑ°ùàdÉH
ó©°üj ºd .√Éæªàf Éæc Ée
?IQÉ°ùîdG √ò¡d ¿PGE `cô«°ùØJ ƒg Ée
á«aô°ûdG á°üæª∏d
»a Ö©d …òdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
ƒDaÉµJ `cÉæg ¿Éc .Iô«¨°U π«°UÉØJ ó≤d .áÑbGôªdG øe Qôqëàj ≈àM »æaó¡à°SGh áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¬Lh »a AGôØ°üdG â£∏NGC »àdG »g AÉ≤∏dG »a áÄ«°ùdG ájGóÑdG »jGCQ »a
≈àM Gògh ,ºµëdG QÉ¶fGC øY Gó«©H Iôc ¿hO øe »∏Y AGóàY’ÉH ΩÉb
âaôY áÑ«Ñ°ûdGh ø«≤jôØdG ø«H
`chôÑªa .á°UôØdG qπ¨à°ùJ ∞«c âª°ùbGC .¬îa »a ´ƒbƒdG â°†aQ »æµd ,…OôW ºàj ≈àM ¬«∏Y OqQGCh »fõqØà°ùj
''¬H âªb Ée Gògh ¿Gó«ªdG ¥ƒa …OqQ ¿ƒµj ¿GC »°ùØf ø«Hh »æ«H
¬FÓeR á≤aQ GƒfÉc ¿ƒÑYÓdGh QÉW’EG êQÉN Éæc ó≤a ,ÉæJÉHÉ°ùM πc
ÉæÑµJQGh ÉæÑ©d á≤jôW Éæ©«°†a §¨°†dG ø˘e ø˘jô˘KÉC˘à˘e
≈àM πª©dG Éæ«∏©a øëf ÉeGC ..É¡d Oƒ©°üdG øY ÜÉ«¨dG ô°üà≤j ºd
óYƒªdG Gòg »a øjô°VÉM ¿ƒµf
.''πÑ≤ªdG º°SƒªdG º∏MGC øcGC ºd ,º°Sƒe ∫hGC »a ∫hGC Ö≤d'' ≈∏Y §≤a á«aô°ûdG á°üæª∏d
É°†jGC ÉªfGEh ,¢TGôëdG ÜQóe áÑ°SÉæªdÉHh ∂«∏˘Y Ωƒ˘jh ∂d Ωƒ˘j Ωó˘≤˘dG Iô˘c »˘g √ò˘g
.É«dÉZ ÉæàØ∏c IƒØg
π˘ªq˘ë˘à˘J `cQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H π˘eGC á˘Ñ˘«˘î˘H ô˘ ©˘ °ûJ ’GC
CGóÑf ºd'' :OÉ°û«æM ''Gòg øe ôãcÉCH ºd …òdG ¢ûjô" ¿’óY óFÉ≤dG .''¢SÉCµdG º¡àë°üH''h áÑ«Ñ°ûdG ÅægGC ?±ó¡dG á«dhƒD°ùe ¢ûjô" á≤aQ
á«°VQGC »a ôKGC ¬d ô¡¶j »FÉ¡˘æ˘dG IQÉ˘°ùN º˘µ˘«˘a ô˘KƒD˘J ¿GC ≈˘°ûî˘J ’GC √òg πãªd ¢Vôq©e º˘dÉ˘©˘dG »˘a ÖY’ hGC ¢SQÉ˘M …GC
πµ°ûdÉH »FÉ¡ædG
âÄL …òdG ÉfGCh ¬æe ôãc’ C ™∏£J’ C øcGC ºd º∏M ƒg ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH èjƒààdG''
∫hGC »a ¢SÉCµdG √òg â≤≤Mh Éahô©e øcGC ºd .hOGQÉH ≥jôa øe áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ¬∏«eõH ¬°†jƒ©J ó©H ¿Gó«ªdG ?ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á«≤H ∫ÓN äó≤ah çGóM’CG »æà≤Ñ˘°S á˘£˘≤˘∏˘dG ∂∏˘J »˘Ø˘a AÉ˘£˘N’CG
º∏°ùàj ºdh ,¿ÉªMôdG óÑY øH
''ΩRÓdG
≈àM óLGC ’h èjƒààdG Gò¡H GóL ó«©°S ÉfGC .»°ùØf â°Vôa ¿GC ó©H »d º°Sƒe IQÉ°ùîdG ádƒ¡°ùH ≈°ùæj ºdÉ©˘dG »˘a ÖY’ ó˘Lƒ˘j ’ »FÉ¡ædG Gòg »a ÉæfÉN ßëdGh QÉ°üfÓ C d QòàYGC .»fRGƒJ
.''…QGƒ°ûe »a ∫h’ C G Ö≤∏dG Gò¡H »àMôa øY É¡dÓN øe ôÑYGC »àdG äÉª∏µdG .¬à«dGó«e ôN’ B G ƒg
ÜÉZ ÖjÉ©dG
•ÉÑM’EGh áÑ«îdÉH ô©°ûf ¿ƒÑYÓdG øë˘f ,»˘FÉ˘¡˘f »˘a .IôÑN ÉæbƒØj ¢ùaÉæe ΩÉeGC
á«ª°SôdG ádóÑdÉH ô°VÉM Ω’Éµ∏H
¿GC Öéjh Ωó≤dG Iôc »g √òg'' IQÉ˘°ùN á˘«˘dhƒD˘°ùe ¿
ÉæfGC ó≤àYGC .Ωhõ¡eh õFÉa É¡«a ¿ƒµj IQÉÑL Oƒ¡L ó©H ''É˘æ˘jó˘j ø˘e âMGQ ¢SÉC˘µ˘dG …PÉ˘g''h q GC ’GE ÉC˘£˘î˘dG Gò˘g º˘ ZQ
ΩRÓdG πµ°ûdÉH á¡LGƒªdG GCóÑf ºd
ájGóH »a Éaóg ≈≤∏àf Éæ∏©L Éªe
»a ¢ùeGC Gô°VÉM ¿Éc Ω’Éµ∏H ó«©°S áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ øY ôÑc’C G ÖFÉ¨dG ájÉ¡ædG »a â°ù«d IQÉ°ùîdG √òg øµd ,á≤HÉ°ùdG QGhO’CG »a ÉgÉædòH ¿’C §≤a ¢ûjô"h âfGC É¡∏ªëàJ ’ ¢SÉCµdG
ø˘Y π˘HÉ˘≤˘ª˘dÉ˘ H äõ˘ é˘ Y π˘ µ˘ c á˘ ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG
Ö©∏ªdG ≈dGE √hDÓeR É¡H πNO »àdG á«ª°SôdG ádóÑdG ÉjóJôe á«∏jƒL 5 Ö©∏e
ô°VÉM ™fÉeh
ºg’CG »jGCQ »ah ¿GõMGCh ìGôaGC Ωó≤dG Iôµa ºdÉ©dG ájÉ¡f
`chôÑe ∫ÉM πc ≈∏Yh .AÉ≤∏dG ≥ëàdGh ø«ÑYÓdG ≥aGQ Ω’Éµ∏H .É°ùfôa øe ÉØdÉ°S ÉfôcP Éªc â∏°Uh »àdGh ,á˘é˘«˘à˘æ˘dG »˘a IOƒ˘©˘dGh ±Gó˘g’ C G π˘«˘é˘°ùJ
.''èjƒààdG Gòg ≈∏Y πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd Iô«Jh ≈∏Y ßaÉëf ¿GC Öéjh πÑ≤à°ùªdG ≈∏Y õcqôf ¿GC ?∂dòc ¢ù«dGC
.IGQÉÑªdG ¥Ó£fG πÑb á«aô°ûdG äÉLQóªdÉH OÉëJG óah º∏°ùJ ∫ÓN
Gô«ãc ∞°SÉCàf'' :ô«°TÉj
.ádƒ£ÑdG »a ÉgÉæ≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG
¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a É¡d ±óg ´ô°SGC â∏é°S áÑ«Ñ°ûdG ±ôW øe º¡JÉ«dGó«e ¢TGôëdG ÉC£îdG GóYÉe ¬fGC ó≤àYGCh á«YÉªL áÑ©˘d Ωó˘≤˘dG Iô˘c
í°†JG ,ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ
?ô«N’
C G »a ∞«°†J GPÉe
''ÉfQÉ°üf’
C
Qƒe’CG ÉæcQGóJ ó≤a áÑ«Ñ°ûdG ±óg »a √É˘æ˘Ñ˘µ˘JQG …ò˘dG
ájQƒ¡ªédG óªëe »°TGôëdG ¢ù«FôdG ÜÉ«Z
»a ,óYƒªdG Gòg øY ÖjÉ©dG
Éæ«∏Y Gƒ∏îÑj ºd øjòdG ÉfQÉ˘°üf’C á˘«˘fÉ˘K Iô˘e Qò˘à˘YGC
πH §≤a »FÉ¡ædG Gòg »a ¢ù«d GóL Iô«ÑµdG º¡JÉ©«é°ûàH
»fÉãdG •ƒ˘°ûdG »˘a π˘°†aGC É˘æ˘c å«˘M Ö©˘∏˘dG å«˘M ø˘e
IQÉ°ùNh ÉfQÉ°üf’
C ∞°SÉCàe óL ÉfGC'' ôÑà©j áNhO ¢SQÉëdG ≈∏Y ¢ùeGC »à«ªM ¢SQÉa ºLÉ¡ªdG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ™fÉe QOÉ≤dG óÑY ¿GC âbh ºdh Éæe ø°ùMGC øµJ ºd É¡fGC ’GE áÑ«Ñ°û∏d »eGôàMG ºZQh
¿hô¶àæj GƒfÉc º¡f’ C »FÉ¡ædG Gòg å«M ,É¡JÉC°ûf òæe É¡«a âcQÉ°T »àdG äÉ«FÉ¡ædG »a áÑ«Ñ°û∏d ±óg ´ô°SGC ''AGôØ°üdG'' `d »ª°SôdG ≥WÉædG
ø«ÑY’ º°†j º¡≤jôa ¿qGE º¡d ∫ƒbGCh ,º°SƒªdG ájGóH òæe
Éæ°ü≤æJ âfÉc Ωƒ«dÉa ,π«é°ùà∏d Iô«ãc É°Uô˘a ™˘æ˘°üJ
ºd ∂dP øµd ,¢SÉCµdÉH èjƒààdG Éæe Gòg ≥≤M ¿GC »∏FÉÑb ºLÉ¡e …’ C ≥Ñ°ùj ºdh ,(12O) »a ¬∏«é°ùJ øe øµªJ ™«é°ûàdGh IófÉ°ùª∏˘d âbƒ˘dG Gò˘g »˘a ¿ƒ˘LÉ˘à˘ë˘j ¿É˘Ñ˘°T
√ò¡d ¿hôKÉCàe óL øëfh ≥≤ëàj Gô°VÉM ¿Éc ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh Éæc ƒdh á«°VÉªdG äÉjQÉÑªdG »a Éæ∏˘©˘a É˘ª˘c ±Gó˘g’CG
¬∏ªëH Gôîa OGOõj &jÓ©dG …OGh øHG π©é«°S …òdG ôe’ C G ,¬∏Ñb øe RÉéf’
E G óæY øjô«q°ùªdG øe OóY á≤aQ .¬JGP óM »a RÉéfGE »FÉ¡ædG ≈dGE Éædƒ°Uh q¿GC iQGCh
.''ÉfQÉ°üf’
C »Ø°SÉCJ QôqcGCh .áªjõ¡dG .º°SƒªdG Gòg É¡d ¢ùeÉîdG Ö≤∏dG É¡FGógGEh ,áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC .¢SÉCµdÉH ÉæLƒJh RƒØdG Éæ≤≤ëd Oƒ¡©ªdG ÉfGƒ˘à˘°ùe »˘a
.äÉ«dGó«ªdG º∏°ùJ .Ω ¿É«Ø°S
E G - 1703 Oó©dG
06
á`«dhƒD°ùªdG ±QÉ``°T ¿ƒ``∏ªqëj ¿hô```«°ùªdG ''º¡aÉYR ƒZôqa'' ¢TGôëdG QÉ°üfGC
ájGóÑdG òæe ´Qódh ¢û`jô" ≈`∏Y √OÉ``ªàYÉH »°SGôµdG ô«°ùµàH
á≤«∏ØJƒÑd ø«ÑYÓdG ºjó≤àH πØµJ ÖjÉ©dG ¬Ä£îd ø£qØJ ±QÉ°T'' :¿hô«°ùªdG ÜÉ˘°UGC …ò˘dG É˘e ø˘«˘«˘°TGô˘ ë˘ dG QÉ˘ °üf’
∫h’
C G º˘ ¡˘ Ø˘ j º˘ d
C G •ƒ°ûdG »a á˘°UÉ˘N »˘FÉ˘¡˘æ˘dG Gò˘g »˘a º˘¡˘≤˘jô˘a
''AGôØ°üdG'' »ÑY’ ºjó≤J áª¡e ÖjÉ©dG óªëe ¢TGôëdG OÉëJG ¢ù«FQ ≈dƒJ C G äGƒa ó©H
''¿Gh’ ≈˘∏˘Y ó˘«˘©˘H ó˘M ≈˘dGE É˘©˘ °VGƒ˘ à˘ e º˘ gOhOô˘ e ¿É˘ c ø˘ jGC
…òdG ¢ûjô" øY ÖjÉ©dG ÜÉf óbh ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG ¢ù«Fôd π˘ c ø˘ e á˘ YP’ äGOÉ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘fG ≈˘ ˘dGE ¢Vôq˘ ˘©˘ ˘J ±QÉ˘ ˘°T º˘¡˘≤˘ jô˘ a äGAÉ˘ ≤˘ d π˘ c »˘ a ¬˘ fhô˘ j Gƒ˘ fÉ˘ c É˘ e ±Ó˘ N
.∂dòH ΩÉ«≤dG ójôj ÖjÉ©dG ¿GC ßM’ Éeó©H ∞∏î∏d ™LGôJ ó©H ¬Ä£îd ø£qØJ ¬fÉCH Éæd GƒMôq°U øjòdG ø«dhƒD°ùªdG á≤jô£∏d Gƒ°ûgófG Éªc ,º°SƒªdG ájGóH òæe á≤HÉ°ùdG
±QÉ°T ''OôqH'' »à«ªM ±óg ájGóH πÑb ´Qódh ¢ûjô" êôNGC ÉeóæY ¿Gh’ C G äGƒa
¿É˘ ª˘ Mô˘ dG ó˘ Ñ˘ Y ø˘ H `H É˘ ª˘ ¡˘ °Vƒ˘ ˘Yh »˘ ˘fÉ˘ ˘ã˘ ˘dG •ƒ˘ ˘°ûdG
∫h’ C G ¬˘aó˘g »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘ dG ¢ùaÉ˘ æ˘ ª˘ dG É˘ ¡˘ H π˘ é˘ °S »˘ à˘ dG
ø˘µ˘ª˘j á˘¡˘aÉ˘J á˘≤˘jô˘£˘H »˘FÉ˘¡˘æ˘dG Gò˘g »˘a ó˘«˘ Mƒ˘ dGh
≈eôe »a ''…QÉæµ˘dG'' í˘dÉ˘°üd »˘à˘«˘ª˘M ¬˘∏˘é˘°S …ò˘dG ±ó˘¡˘dG ¿GC É˘MÉ˘°Vh Gó˘H QGô≤à°S’Gh ¿RGƒàdG OÉYGC …òdG ôe’ C G ƒgh ,…ôgGƒWh .»à«ªM ≈∏˘Y â£˘≤˘°S AÉ˘ª˘°ùdG ø˘e á˘jó˘g É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YG
¬fGC π«dóH ,OôÑdÉH ¢ùëj ±QÉ°T ΩÓYƒH ¢TGôëdG OÉëJG ÜQóe π©L áNhO øµd á«fÉãdG á∏MôªdG »a Iƒ≤H äOÉY »àdG á∏«µ°ûà∏d »a á«°TGôëdG á∏«µ°ûà∏d áÑ«£dG IOƒ©dG øe ºZôdÉHh
.á«°VÉjôdG ¬àdóH ±QÉ°T ióJQG ±ó¡dG ∂dP ó©H Iô°TÉÑe øe º¶æ˘e »˘YÉ˘aO QGó˘L ΩÉ˘eGC á˘Ñ˘FÉ˘Z âfÉ˘c á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ¿hO ∫É˘M »˘eƒ˘ é˘ ¡˘ dG º˘ ≤˘ ©˘ dG q¿GC ’GE »˘ fÉ˘ ã˘ dG •ƒ˘ °ûdG
±ó¡dG á£≤d ∫ÓN ¢SGCôdG »a ÜÉ°üj áNhO »µd É¡«ÑY’ IôÑN ôîq°ùJ ∞«c âaôY »àdG áÑ«Ñ°ûdG
.áé«àædG »a Ωóq≤àdG ≈∏Y ßaÉëJ
AÓeõd âë«JGC »àdG áëfÉ°ùdG ¢UôØdG ¢†©H ó«°ùéJ
QÉ˘ ˘ ˘ °üf’
C G Ö°†ZGC …ò˘ ˘ ˘ dG ô˘ ˘ ˘ e’
C G ƒ˘ ˘ ˘ ˘gh ,Iô˘ ˘ ˘ ˘°ûeƒ˘ ˘ ˘ ˘H
iƒà°ùe ≈∏Y áØ˘«˘Ø˘N á˘HÉ˘°U’
E á˘NhO ø˘jó˘dG õ˘Y OÉ˘ë˘J’G ¢SQÉ˘M ¢Vô˘©˘J
AGQh ¬°†cQ ∫ÓNh áNhO ¿GC PGE ,»à«ªM ±óg á£≤d ∫ÓN Gògh ,¢SGCôdG QhO Éª¡d ¿Éc §¨°†dGh IôÑîdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ''º¡aÉYR ƒZôqa'' øjòdG ø««°TGôëdG
.á«∏jƒL 5 Ö©∏e »°SGôc ô«°ùµàH
.AÉ≤∏dG π°UGhh ôKÉCàj ºd ∂dP ºZQ øµd ≈eôªdG Oƒª©H Ωó£°UG IôµdG
≈∏Y ÉjOÉH ¿Éc ∑ÉÑJQ’Gh ºdh áeó°üH GƒÑ«°UGC QÉ°üf’ C G
¿É°ùª∏J á¡LGƒe øY Ö«¨«°S ádÉÑ¨L ∫h’C G •ƒ°ûdG »a ø«ÑYÓdG
á¡LGƒª˘dG ø˘Y á˘dÉ˘Ñ˘¨˘L ∂dÉ˘ª˘dG ó˘Ñ˘Y ¢TGô˘ë˘∏˘d ø˘ª˘j’
C G ™˘aGó˘ª˘dG Ö«˘¨˘«˘°S q GC Gƒbóq°üj
¢SÉCµdG ô°ùN º¡≤jôa ¿
QGòf’
E G ¬«≤∏J ó©H Gògh ,¿É˘°ùª˘∏˘J OGOh ΩÉ˘eGC á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘a ¬˘≤˘jô˘Ø˘d á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG »a ÉgQhO âÑ©d IôÑîdG q¿GC øjô°UÉæªdG ¢†©H ócGCh AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H áeó°üH ¢TGôëdG QÉ°üfGC Ö«°UGCh
.»FÉ¡ædG »a ¢ùeGC ådÉãdG áaÉ°VGE ìƒ°VƒH ≈∏éJ ∂dP q¿GC ≈dGE øjô«°ûe »FÉ¡ædG Gòg ø˘jò˘dG º˘gh ¢SÉC˘µ˘dG ô˘°ùN º˘¡˘≤˘jô˘ a ¿GC Gƒ˘ bó˘ °üj º˘ dh
ø˘ «˘ Ñ˘ YÓ˘ dG ≈˘ ∏˘ ˘Y É˘ ˘jOÉ˘ ˘H ¿É˘ ˘c …ò˘ ˘dG ∑É˘ Ñ˘ JQ’G ≈˘ dGE
á«∏jƒL 5 Ö©∏e ô««°ùJ ó≤àæj »LGQO Gójó°T ¿Éc §¨°†dÉa ,ájGóÑdG IôaÉ°U òæe ø««°TGôëdG
âÑ©˘d »˘à˘dG á˘«˘°TGô˘ë˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ≈˘∏˘Y
ºbÉ˘£˘dGh ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG »˘a º˘¡˘à˘≤˘K π˘eÉ˘c ¿ƒ˘©˘°†j Gƒ˘fÉ˘c
áæ°S 24 ó©H ¢SÉCµdG π«æH ∫ÉØàMÓd ¿hô°q†ëjh »æØdG
≈∏Y ≥∏Y …òdGh á«°VÉ˘jô˘dG Iô˘jõ˘é˘dG »˘a …ô˘FGõ˘é˘dG »˘Ø˘ë˘°üdG OOô˘à˘j º˘d âdGƒ˘ ˘Jh É˘ ˘ gQGƒ˘ ˘ °ûe »˘ ˘ a »˘ ˘ FÉ˘ ˘ ¡˘ ˘ f ∫hGC q¿GC º˘gÉ˘æ˘«˘≤˘à˘dG ø˘ª˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ó˘cGC ó˘≤˘a ,QÉ˘¶˘à˘f’G ø˘e
5 Ö©∏e …ô«°ùªd äGOÉ≤àfG ¬«LƒJ »a »LGQO ß«ØM ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »˘ ˘ à˘ ˘ dG ∫h’C G •ƒ˘ ˘ °ûdG »˘ ˘ a AÉ˘ ˘ £˘ ˘ N’ C G º˘¡˘H â¶˘à˘cGh ô˘ã˘cGCh º˘¡˘«˘∏˘Y É˘e GhOqGC ¢TGô˘ ë˘ dG QÉ˘ °üfGC
»LGQO ióHGC å«M ,ô«ÑµdG …hôµdG ìô°üdG Gòg ô««°ùJ á≤jôW ≈∏Y á«∏jƒL AÉ≤aQ πNój ºdh ,É«dÉZ ÉæªK º¡àØ∏c ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘H ô˘Ñ˘cGC OGó˘YÉC˘H á˘ë˘«˘Ñ˘°üdG ò˘æ˘e äÉ˘LQó˘ª˘ dG
,ø«ÑYÓ˘dG AGOGC â∏˘bô˘Yh á˘∏˘«˘≤˘K äó˘H »˘à˘dG ¿Gó˘«˘ª˘dG á˘«˘°VQGC ∫É˘ë˘d ¬˘à˘°ûgO »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ’GE á∏HÉ≤ªdG »a ƒeO ø«ÑYÓdG ™«é°ûJ øY GƒØbƒàj ºdh »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédG
¬∏c ΩÉ©dG É≤∏ë á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¿ƒµj ¿GC øµªj ∞«c ∫hDÉ°ùà∏d ¬H óëdG π°Uhh »a IOƒ©dG »a áÑ©°U âfÉc áª¡ªdG øµd πeGC áÑ«îH Gƒ˘Ñ˘«˘°UGC º˘¡˘æ˘µ˘d ,±ó˘¡˘dG »˘≤˘∏˘J ó˘©˘H ≈˘à˘M
?»FÉ¡ædG AÉ≤d ¬«a èeôÑj ºK á«∏FÉÑ≤dG QÉ°üf’ C G IôÑN ΩÉeGC áé«àædG .áé«àædG ádOÉ©e øY ≈àM á∏«µ°ûàdG äõéY Éeó©H
ÜÉ°üY’
C G ≈∏Y QÉ°ùà«æM .á¡LGƒªdG ô««°ùJ âæ°ùMGC »àdG
•ƒ°ûdG »a ¢SÉCµdG äô°ùN ¢TGôëdG
»a ƒgh ÜÉ°üY’C G ≈∏Y IGQÉÑªdG QÉ°ùà«æM ¿É«Ø°S OÉëJ’G ºLÉ¡e ¢TÉY C G
Ghô°qùc QÉ°üf’ ±QÉ°T `d áYP’ äGOÉ≤àfGh ∫h’ C G
πÑb GhQOÉZh »°SGôµdG
ÉeóæY ºµëdG QGôb ≈∏Y êÉéàM’G ájÉ¨d ôe’ C G ¬H π°Uh å«M ,äÉLQóªdG
.ô«°TÉ«d π∏°ùJ ádÉM øY ø∏YGC »˘a ¢SÉC˘µ˘dG äô˘ °ùN ¢TGô˘ ë˘ dG q¿GC ¿hô˘ «˘ ã˘ µ˘ dG ó˘ cGC
¢ûjô" êhôN ó©H IOÉ«≤dG IQÉ°T ≈dƒàj »HôZ ájÉ¡ædG IôaÉ°U ¢†©H ∞îj ºd á¡LGƒªdG ájÉ¡f »ah ,∫h’
±ôZ ≈dGE …OƒDªdG ≥ØædG »a øjô«°ùªdG πch ø«ÑYÓdG
C G •ƒ°ûdG
ó©H Oƒ©°ùe »HôZ §°SƒdG ÖYÓd á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG IOÉ«b IQÉ°T âdƒëJ ≥FÉbO »fÉªK ø««°TGôëdG QÉ°üf’ C G πªqëàj ±QÉ°T q¿GC º¡ãjóM ∫ÓN øe ¢ùHÓªdG ô««¨J
.''AGôØ°üdG'' »a ¬H πeÉ©àe ƒg Ée ≥ah Gògh ,¢ûjô" óFÉ≤dG ¬∏«eR êhôN »˘a π˘e’ C G Ghó˘≤˘a AÉ˘≤˘∏˘dG á˘jÉ˘¡˘f π˘ Ñ˘ b å«M ,IQÉ°ùîdG √òg »a á«dhƒD°ùªdG øe Gô«Ñc GAõL
á∏°ùY GƒéYõj ºd ¢TGôëdG ƒªLÉ¡e
GƒYô°û«d áé«àædG »a º¡≤jôa IOƒY ò˘æ˘e √OÉ˘ª˘à˘YG »˘a É˘MOÉ˘a ÉC˘£˘N Öµ˘JQG ¬˘fqGC ¿hô˘Ñ˘à˘©˘ j
≈∏Y º¡æe Gô«Ñ©J »°SGôµdG ô«°ùµJ »a á˘ HÉ˘ °UGE ø˘ e ó˘ FÉ˘ Y ¬˘ fGC º˘ ZQ ¢ûjô˘ " ≈˘ ∏˘ ˘Y á˘ ˘jGó˘ ˘Ñ˘ ˘dG
∫h’
C G •ƒ°ûdG ∫ÓN π˘ HÉ˘ ≤˘ ª˘ dÉ˘ H º˘ ¡˘ æ˘ µ˘ d ,º˘ ¡˘ ≤˘ ˘jô˘ ˘a AGOGC
»˘ à˘ dG »˘ g á˘ Ñ˘ «˘ Ñ˘ °ûdG ¿ q ÉC˘ H Gƒ˘ ˘aô˘ ˘à˘ ˘YG
¢ûjô˘" π˘ªq˘ë˘à˘j …ò˘dG ±ó˘ ¡˘ dÉ˘ H äô˘ ¡˘ X á˘ é˘ «˘ à˘ æ˘ dGh
¿hô«°ùªdG ÖJÉY Éªc ,-º¡Ñ°ùM- ¬à«dhƒD°ùe áNhOh
ÉYƒf ÉMÉJôe á∏°ùY ∂«dÉe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U »a ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG »≤H √ò˘ ¡˘ H è˘ jƒ˘ à˘ à˘ dGh Rƒ˘ Ø˘ dG â≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°SG óéj ºd …òdG ƒgh É«°SÉ°SGC ´Qód ¬cGô°TGE ≈∏Y ±QÉ°T
,√Éeôe ójó˘¡˘J ø˘Y ¢TGô˘ë˘dG OÉ˘ë˘JG ƒ˘Ñ˘Y’ õ˘é˘Y É˘eó˘©˘H ∫h’
C G •ƒ˘°ûdG ∫Ó˘N äÉ˘LQó˘ª˘dG GhQOÉ˘¨˘j ¿GC π˘Ñ˘b ,¢SÉC˘µ˘dG ΩóY ÖÑ°S øY ø«∏FÉ°ùàe ,∫h’ C G •ƒ°ûdG á∏«W ¬àdÉ°V
á∏°ùY ≈eôe øY ¢TGôëdG »ÑY’ OÉ©àHG »a GQhO áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO Ö©d å«M ºµëdG ¿ÓYGE πÑb ≈àM ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T
Iô°ùëdG äÉ˘eÓ˘Yh AÉ˘≤˘∏˘dG á˘jÉ˘¡˘f ø˘Y »˘a Ωƒ˘é˘¡˘dG ¢û©˘ fGC …ò˘ dG …ô˘ gGƒ˘ W ≈˘ ∏˘ Y OÉ˘ ª˘ à˘ Y’G
Gƒæµªàj ºd øjòdG ´Qódh ΩÓYƒH ,Iô°ûeƒH äÓªM ΩÉeGC É©«æe Gó°S ∞bh å«M ∂∏˘ª˘j …ò˘dG ¢TÉ˘°T ≈˘à˘Mh ¢Tô˘£˘d hGC »˘fÉ˘ ã˘ dG •ƒ˘ °ûdG
.áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ójó¡J øe .Ω .¢S .º¡ëeÓe ≈∏Y hóÑJ
.§¨°†dÉH ôKÉCàj ºdh IôÑîdG
ájGóÑdG πÑb ¿ÉaôH ™e çóëJ ¿ÉªMôdG óÑY øH ¬LhôN øY É«°VGQ øµj ºd ñÉ°qùf á∏Ñ≤ªdG IGQÉÑªdG »a ÖbÉ©e ¢ùfƒj
πÑb ¿Gó«ªdG á«°VQGC »a √óLGƒJ ¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa ¢TGôëdG ™aGóe π¨à°SG ÜQóªdG Qôb Éeó©H √É°VQ ΩóY ñÉ°qùf ™aGóªdG ô¡XGC
,åjóëdG ±GôWGC ¬©e ∫OÉÑàjh ¿ÉaôH ''…QÉæµdG'' ¢SQÉM ™e »≤à∏«d AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ée ƒgh ¢ùeGC á«°ùeGC á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ∫ÓN AGôØ°U ábÉ£H ¿É«Ø°S ¢ùfƒj ÖYÓdG ≈≤∏J
•ƒ°ûdG ∫ÓN ídÉ°UhGC ÖYÓdÉH ¬°†jƒ©J äƒë∏H ó«°TQ
.»FÉ¡ædG »a ø««°SÉ°SÉCc ÉcQÉ°ûj ºd ø«ÑYÓdG ¿ ¬«≤∏J ÖÑ°ùH á«æWƒdG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe »a ¬≤jôØd á∏Ñ≤ªdG IGQÉÑªdG øY Ö«¨j ¬∏©é«°S
q GC á°UÉN ábÉ£ÑdG »≤∏˘J ø˘e ¬˘«˘∏˘Y ÜQó˘ª˘dG ±É˘N å«˘M ,»˘fÉ˘ã˘dG ¿GC áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ∫hÉë«°S á∏«µ°ûàdG »a ÉZGôa ∑ôà«°S ¬fÉEa »dÉàdÉHh ,ø«≤HÉ°S øjQGòfGE
¢SÉªàdG §N ≈∏Y IôµdG áÑYGóe »a áLôØdG ™æ°üJ IÉàa »a á°UÉN Oô£dG ¬Ø∏µà°S âfÉc »àdG á«fÉãdG AGôØ°üdG
,¢ùaÉæªdG »ÑY’ øe ÉgÉ≤∏j ¿Éc »àdG äGRGõØà°S’G πX
.πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ádƒ£ÑdG IGQÉÑe ¢Vƒîd Ö°SÉæªdG πëdG ¬d óéj
5 Ö©∏e »a IÉàa â©æ°U ø«≤jôØdG »ÑY’ ±ôW øe AÉªM’ E G á«∏ªY AGôLGE ∫ÓN ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG á˘«˘Ø˘ë˘°U â¡˘é˘JG ¬˘Lhô˘N ó˘©˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘ eh
QÉ°üf’
C …PÉëªdG ¢SÉªàdG §N ≈∏Y »gh Iôµ∏d É¡àÑYGóe á≤jô£H áLôØdG á«∏jƒL
.É¡Ñ©d á≤jôW ≈∏Y IQÉM äÉ≤«Ø°üJ â«≤d å«M ,¢TGôëdG OÉëJGE
±ô©àdG πLGC øe ñÉ°qùf ƒëf ¢û«£©H á∏«°Sh …ôFGõédG
ó«°TQ ÜQóªdG øµd √OhOôe »ah AÉ≤∏dG »a ¬jGCQ ≈∏Y
≥«∏ëàdG øY ∞bƒàJ ºd á«Mhôe IôFÉW
ó˘YÉ˘≤˘e »˘a AÉ˘≤˘Ñ˘dÉ˘H ¬˘Ñ˘dÉ˘Wh ∂dP ø˘e ¬˘ ©˘ æ˘ e äƒ˘ ë˘ ∏˘ H á«∏jƒL 5 »Ñªdh’C G ÖcôªdG Ö©∏e AÉª°S »a ≥«∏ëàdG øY á«Mhôe IôFÉW ∞bƒàJ ºd
»``àGò≤dG á```≤jôW ≈````∏Y ô```°UÉæe ¬ÑJÉY äƒë∏Hh ...
.AÉ≤∏dG »¡àæj ≈àM A’óÑdG ôFGõédG ¬àaôY …òdG …QƒµdG ¢Sô©dG »a ø«≤jôØdG QÉ°üfGCh øjô°VÉëdG øeGC øª°†J ≈àM
ôFGõédG »a áª¡ªdG ájhôµdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG øe ô«Ñc OóY OƒLƒH á°UÉN ,¢ùeGC
»FÉ¡æ∏d É¡«a ô°†M »àdG á≤jô£dÉH QÉ¶f’
C G äÉLQóªdG »a øjô°UÉæªdG óMGC âØd .á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ É¡°SGCQ ≈∏Yh
Ée »aGò≤dG …õH Gôµæàe AÉL å«M ,»aGò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«Yõ∏d √ó«∏≤àH Gògh øe ¬°VÉ©àeG äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG ∞îj ºd Éªc
äÉLQóªdG »a ¿Éª«dh …ÉæH ,QÉ°ùà«æM

.¬©e ¿ƒ∏YÉØàj øjô°VÉëdG π©L ÖÑ°S ƒgh »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ñÉ°qùf ÖYÓdG OhOôe
ó˘æ˘Y ¬˘e’ ÜÉ˘Y å«˘M ,¬˘dGó˘Ñ˘ à˘ °SG Qô˘ ≤˘ j ¬˘ ∏˘ ©˘ L ô˘ NGB
’ ≈˘à˘M ô˘ã˘cGC Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe õ˘«˘cô˘à˘dÉ˘H ¬˘ Ñ˘ dÉ˘ Wh êhô˘ î˘ dG äÉLQóªdG »a ºgóLGƒJ …ÉæHh ¿Éª«d ,QÉ°ùà«æM ¿É«Ø°S ¢TGôëdG OÉëJGE ƒÑY’ πé°S
ºdh ,¬Jô«°ùe ≈∏Y ôKƒDj ób …òdG Qhô¨dG ïa »a §≤°ùj º¡«∏Y Qòq©J ¬fGC á°UÉN ,º¡bÉaQ ™«é°ûJh »FÉ¡ædG á©HÉàe Gƒ∏°†a øjGC ø««Øë°üdÉH á°UÉîdG
¬˘Lƒ˘à˘dG Ó˘q°†Ø˘e ¬˘ HQó˘ e ™˘ e ∫Gó˘ L »˘ a ñÉ˘ °qùf π˘ Nó˘ j .º¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG äÉHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ácQÉ°ûªdG
.A’óÑdG ó©≤e ≈dGE Iô°TÉÑe
¬eƒj »a øµj ºd QÉéqJ
ÉeÉªJ ¬eƒj »a øµj º∏a QÉéJ ÖYÓd áÑ°ùædÉH ÉeqGC
…òdG ø«°üàîªdGh ø«©ÑààªdG πc ¬«∏Y ™ªLGC Ée ƒgh
OÉªàY’G π°q†Øj ±QÉ°T á∏HÉb ,¢TÉ«Y øH ,•ÓH
ºd å«M ,™bƒàªdG øY ó«©ÑdGh §°SƒàªdÉH ¬FGOGC GƒØ°Uh É«°SÉ°SGC ´Qód ≈∏Y áªFÉ≤dG êQÉN »∏Ñbh
äGôµdG øe ójó©dG ™«q°Vh IOÉà©ªdG ¬Ñ©d á≤jô£H ô¡¶j
Ée ƒgh »¨Ñæj Éªc √QhóH º≤j ºd Éªc ¿Gó«ªdG §°Sh »a
±QÉ°T ΩÓYƒH »°TGôëdG ÜQóªdG º°ùM ¢TGô˘ ˘ë˘ ˘dG OÉ˘ ˘ ë˘ ˘ JGE á˘ ˘ ª˘ ˘ FÉ˘ ˘ b â∏˘ ˘ N
¿Gó«˘ª˘dG §˘°Sƒ˘H (78O) »˘a ¬˘°†jƒ˘©˘J ≈˘dGE äƒ˘ë˘ ∏˘ H ™˘ aO »a ¬«∏Y OÉªàY’ E G Qôb …òdG ºLÉ¡ªdG ôeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG
º˘jó˘≤˘à˘d »˘aÉ˘µ˘dG âbƒ˘dG ¬˘eÉ˘eGC ø˘ µ˘ j º˘ d …ò˘ dG ¿É˘ ¡˘ ª˘ d »a π°q†ah πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »FÉ¡ædG ¢TÉ˘«˘Y ø˘ H ,á˘ ∏˘ HÉ˘ b ,•Ó˘ H AÉ˘ ª˘ °SGC ø˘ e
»˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG ≈˘dGE á˘aÉ˘°V’
E É˘H ,á˘Hƒ˘∏˘£˘ ª˘ dG á˘ aÉ˘ °V’
E G ´Qód ≈∏Y OÉªàY’ E G ±É£ªdG ájÉ¡f ±QÉ˘°T ÜQó˘ª˘dG π˘°q†a ø˘ jò˘ dG »˘ ∏˘ Ñ˘ bh
.¢ùaÉæªdG ΩÉeGC òaÉæªdG ™«ªL ≥∏¨d äƒë∏H ÉgóªàYG øe ,ájGóÑdG òæe …ôgGƒW ≈∏Y ¬∏«°†ØJh Gƒ©HÉJ ∂dòd ,º¡d IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY
QÉéqJ óYÉ°S .. ôÑcGC ¬∏dG''

ΩÓYƒH ¢TGôëdG ÜQóe ìGQ ôNGB ÖfÉL .äÉLQóªdG øe AÉ≤∏dG
ájôµ°ù©dG á«MÉædG ƒÑY’
≈∏Y ´Qód `d äGOÉ≤àfGE IóY ¬L q ƒj ±QÉ°T
''ádÉM äQGO IGQÉÑªdG øe ∫h’
C G •ƒ°ûdG ∫ÓN ¬FGOGC
ÖjÉ©dG ≈∏Y º∏q°ù«d á°UôØdG äƒqØj ºd ¢ùfƒj ÖYÓdG ∫GóÑà°SG äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG Qôb ÉeóæY
øe ójó©dG ™«q°V ¬fqGC ±QÉ°T ôÑàYG å«M
.äGôµdG
™e º¡éjƒààH Gƒ∏ØàMG
ºLÉ¡e π¨à°SG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »ÑY’ íaÉ°üjh á«ëàdG »≤∏j ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¿Éc Éªæ«H
ƒg ¿Éc …òdG ÖjÉ©dG óªëe ¢TGôëdG OÉëJGE ¢ù«FQ ≈∏Y ºq∏°ù«d á°UôØdG ¿É«Ø°S ¢ùfƒj ''…QÉæµdG''
êhôîdÉH QÉé q J ºg ÉeóæYh ¿É¡ªd ¬∏«eõH QÉé q J óYÉ°S
óYÉ˘°S .. ô˘Ñ˘cGC ¬˘∏˘dG'' IQÉ˘Ñ˘Y ähO ¿Gó˘«˘ª˘dG á˘«˘°VQGC ø˘e ™e …ôgGƒW `H ¬°Vƒq©jh ... ø««°TGôëdG
»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH
QÉ˘°üfGC ≈˘HGC å«˘M ,á˘«˘∏˘jƒ˘ L 5 Ö©˘∏˘e äÉ˘LQó˘e ''QÉ˘ é q ˘J á˘ ˘«˘ ˘MÉ˘ ˘æ˘ ˘dG ≥˘ ˘jô˘ ˘a ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y’ π˘ ˘ °q†a
.áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ íaÉ°üj ôN’BG ¬eób …òdG AGO’ C G ≈∏Y º¡∏dóe Ghôµ°ûj ¿GC ’GE áÑ«Ñ°ûdG ¢SÉCµdÉH ¿ƒLƒqàªdG ≈˘dh’ C G á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
IGQÉÑªdG ájGóH πÑb ¿ƒjõØ∏àdG »a πNóJ »∏jÉf ¿Éc »àdG Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG Oƒ˘¡˘é˘dGh ¬˘Ñ˘©˘d …ò˘dG âbƒ˘dG á˘∏˘«˘W »a ´Qód ºLÉ¡ª∏d ™æ≤ªdG ô«Z AGO’C G ≥˘jô˘a ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘ Y ¢ùeGC á˘ jô˘ µ˘ °ù©˘ dG
∫ƒ˘°Uh »˘a âª˘gÉ˘°Sh á˘≤˘HÉ˘°ùdG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘a É˘¡˘dò˘Ñ˘j Ωƒ≤j ±QÉ°T ÜQóªdG π©L ∫h’ C G •ƒ°ûdG º˘ «˘ ∏˘ b’
E G ø˘ Y …ƒ˘ ˘é˘ ˘dG ´É˘ ˘aó˘ ˘dG äGƒ˘ ˘b
ôÑY »∏jÉf ∫ÓH ¢TGôëdG OÉëJ’E ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿Gó«e §°Sh ÖY’ πNóJ ¢SÉCµdÉH èjƒààdG ºK á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ≈dGE IôLôL AÉæHGC »fÉãdG •ƒ°ûdG ábÓ£fGE ™e ¬LGôNÉEH OÉ˘ë˘JG QÉ˘°üfGC ƒ˘ ë˘ f Iô˘ °TÉ˘ Ñ˘ e ¬˘ Lƒ˘ à˘ dG
¿GC ≈æªJh ¬JOÉ°S »àdG AGƒL’CGh »FÉ¡ædG øY çóëJ å«M ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG .¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ∂∏ªj …òdG …ôgGƒW ºLÉ¡ªdÉH ¬°†jƒ©Jh ø˘jò˘dG ¢SÉC˘µ˘dÉ˘H ∫É˘ Ø˘ à˘ MÓ E ˘ d ¢TGô˘ ë˘ dG
.áé«àædG âfÉc Éª¡e ø«≤jôØdG ø«H ¢Sô©dG Ωhój .IôµdG `cÓàeG »a äÉfÉµeGE .É¡«∏Y Gƒ∏°üëJ
E G - 1703 Oó©dG
07
...º```¡æY çó```ëJ »```FÉ¡ædG ™``HÉJ ø`è π```c
äÉLQóªdG »a hRh …õ«J »dGh

äÉ`````LQóªdG ¿hõ```````¨j »``````°TGôM ∞```dGC 45
hRh …õ«J »dGh πé°S »°TÉæM ¢ù«FôdG øe IƒYóH
Ébƒaôe á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH √Qƒ°†M …õYƒH QOÉ≤dG óÑY
á≤aGôe Éª¡d ≥Ñ°S ¿Gò∏dG Éªgh áj’ƒ∏d ΩÉ©dG ø«e’
C ÉH
á`````©FGQ GQƒ```°U ¿ƒ````©æ°üjh ìÉ``Ñ°üdG ò```æe
»a á°UÉN ,áeÉ¡dG äÉjQÉÑªdG ójóY »a áÑ«Ñ°ûdG
.Iô«N’C G É«≤jôaGE ∫É£HCG á£HGQ á≤HÉ°ùe ¢Sô©dGh …hôµdG çóëdG Gòg »a º¡à≤jô£H çóëdG Gƒ©æ°Uh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG º¡≤jôa §«°ûæJ á°Uôa ¢TGôëdG OÉëJGE QÉ°üfGC äƒqØjo ºd ,Gô¶àæe ¿Éc Éª∏ãe
..óMGh ±ó¡H Ö©∏ªdG ≈∏Y ø««°TGôëdG ´ƒªL äóaGƒJ óM’ C G ¢ùeGC áë«Ñ°U øe ≈dh’ C G äÉYÉ°ùdG òæªa ,»Ñªdh’
C G á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉLQóe »a ô«ÑµdG
¬«aôà∏d ôé¡ªdG øe ¿ÉÑ°T 3
Qƒ¡ªédG øY å«M ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ∂dòc ºg ºgQƒ°†M
ô°üf ájófÉCH á°UÉîdG äÉjGôdG ∞∏àîe â∏Y
ºjôc ,ºgÉa ºgh ôé¡ªdG øe áHÉ°Th ¿ÉHÉ°T πNO
IGQÉÑªdG AGƒLGC ≈∏Y áé¡ÑdG AÉØ°V’
E ∫Gƒfh OÉëJGE É°†jGCh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ,…GO ø«°ùM
¢TGôëdG ¢ü«ªb ióJQG ºgóMGC ,…hôc ¢VGô©à°SÉH OÉëJG QÉ°üfGC ÖfÉL ≈dGE GƒfÉch ,áª°UÉ©dG
¢ü«ªb IÉàØdG äóJQG Éª«a πFÉÑ≤dG ¢ü«ªb »fÉãdGh πeGC ™e IófÉ°ùªdGh ºYódG º¡d ¿ƒeó≤j ¢TGôëdG
πcÉ°ûªdG ¢†©H ±ôY ¢VGô©à°S’ E G ,»æWƒdG ÖîàæªdG .¢SÉCµdG Ö≤∏H áª°UÉ©dG èjƒàJ
øjô°VÉM GƒfÉc ¿ƒ«HÉæ©dG ≈àM
óLGƒJ º¡Ñé©j ºd ¢TGôëdG QÉ°üfGC ¢†©H ¿GC ΩGOÉe
.Ió°ûH ¬«∏Y GhôØq°Uh ¢TGôëdG ¢ü«ª≤H ÜÉ°T
ÖæL ≈dGE ÉÑæL ÖjÉ©dGh »°TÉæM ''ô°SGƒµdG'' ÖfÉL ≈dGE
ájófC’G QÉ°üfGC ≈∏Y Qƒ°†ëdG ô°üà≤j ºdh
øe º¡FGô¶f ÖfÉL ≈dGE º¡aƒbhh á«ª°UÉ©dG
Éjƒb GQƒ°†M É°†jGC Éæ∏é°S å«M ,¢TGôëdG OÉëJG
á≤aQ Gƒ°ù∏L øjòdG áHÉæY OÉëJG QÉ°üfC’
¿GC á°UÉN »FÉ¡ædG »a ºghQRGBh ''ô°SGƒµdG''
¢TGôëdG OÉëJG ø«H á©FGQ øe ôãcGC ábÓ©dG
.''áfƒH'' AÉæHGCh
∂fÉCch Iƒ≤H ''ÓjRƒaƒØdG''
É«≤jôaGE ÜƒæL »a
äõ«e »àdG ä’ÉØàM’G ´ƒÑW ø«H øeh
ÖjÉ©dG ¢TGôëdG »a √ô«¶f »°TÉæM ¢ù«FôdG ≥aGQ øe ójó©dG Ö∏L ø««°TGôëdG ÖfÉL øe »FÉ¡ædG
á∏NGóªH Éeƒ≤j ¿GC πÑb ,’ƒ£e ÉKOÉëJh IGQÉÑªdG πÑb
É¡dÓN GôÑqY …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ôÑY ô°TÉÑªdG ≈∏Y ≈∏Y É¡YÉ≤jGE ≈¨W »àdG ÓjRƒaƒØdG ádGB QÉ°üf’CG
áª«≤H ≥«∏J Iô«Ñc IGQÉÑe ájhDQ »a Éª¡à«æeGC øY ¿GC áLQód Iójó°T áé°V äQÉKGCh Ö©∏ªdG AGƒLGC RÉa ÉeóæY 1998 áæ°S »a çóM GPÉe GhôcòJ ¿Éch ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe ºgQƒ°†M ¿ƒµj πeGCh »FÉ¡ædG »a áNhO AÉ≤aQ IQRGƒDe ƒgh
.ø«≤jôØdG iƒà°ùeh çóëdG AÉæHGC øµdh ¬≤«aQ ™e åjóëdG øe øµªàj óMGC ’ âLƒJh É¡°ùØf áæ°ùdG ádƒ£ÑH »fÉªdC’G …OÉædG ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ô°†M øe º¡æe òæe AGôØ°üdG øFGõN øY áÑFÉ¨dG ¢SÉCµdÉH èjƒààdG
»FÉ¡ædG GógÉ°T ¿hôªYh äÉcôM ¿hôcòàj ø«jôFGõédG Gƒ∏©éj ¿GC ’GE GƒHGC AGôØ°üdG .ájôFGõédG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H É¡æ«M É°†jGC ¢TGôëdG »a Gƒ≤Hh ,Ö©∏ª∏d ∫ƒNódG ÜGƒHGC íàa óYƒe GQƒ°U ¢TGôëdG AÉæHGC ™æ°U å«M ,á∏eÉc áæ°S 24
ø««Øë°üdG ™e óYƒªdG »a ''ô°SGƒµdG''
ô°VÉëdG ΩGOÉe ô«N’CG É«≤jôaGE ÜƒæL ∫Éjófƒe á«≤ÑàªdG äÉjGôdG ¿hô°†ëj äÉLQóªdG …òdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a QÉ¡ædG ájGóH òæe á©FGQ
Gòg ÖYÓe »a ¬fÉCch ¬°ùØf ¢ùëj á«∏jƒL 5 »a á°UÉîdG äÉLQóªdG Å∏àªàd ,¿ƒæ¨jh ¿ƒ°übôjh .''ô°SGƒµdG'' OƒLƒH á«gÉH á∏M ióJQG
¿É«Ø°S .Ω .»≤jôa’EG ó∏ÑdG ájóædƒ¡dG á≤jô£dG ≈∏Yh OhóM »a á«∏c áØ°üH ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfÉH
»°TGôM ∞dGC 45
AGõ`L á`∏côH GƒÑdÉW ¿ƒ«°TGôëdG Iƒ≤Hh äÉLQóªdG »a
GƒfÉc ''ô°SGƒµdG'' ¿ÉEa ¬«dGE Éfô°TGC Éæc Éª∏ãeh ¬«∏Y Qó≤j ’ ó¡°ûe »a á≤«bO 45h ô°ûY ájOÉëdG
âKóëJh »FÉ¡ædG πÑb √ƒ≤∏WGC …òdG óYƒdG óæY .''ô°SGƒµdG'' ’GE
ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈àMh ø««°TGôëdG QÉ°üfGC èàMG
øY ø∏©j ºd ¬fqGC »YGóH ±QÉ°T ó«ÑY ºµëdG ≈∏Y º¡fGC ºgó«cÉCJ ∫ÓN øe ''±Gó¡dG'' ¬æY ôØ°UGCh Oƒ°SGC ¬ª¶©e Ö©∏ªdG IGQÉÑªdG »a ≥jôa πc á°üM ¿GC øe ºZôdÉHh
»∏«∏N ¢VôàYG ÉeóæY (59O) »a AGõL á∏cQ ¿hóLGƒà«°Sh »FÉ¡ædG »a ¥QÉØdG ¿ƒ©æ°ü«°S øjòdG ø««°TGôë∏d πFÉ¡dG Oó©dG ≈dGE ô¶ædÉHh ºd ∂dP ¿GC ’GE ,IôcòJ ∞dGC 27 âfÉc á«FÉ¡ædG
¿ÉYô°S äÉLÉéàM’ E G √òg øµd ,ô«°TÉj ºLÉ¡ªdG ,ájóædƒ¡dG á≤jô£dG ≈∏Y á«∏jƒL 5 äÉLQóe »a …ƒ≤dG ºgOƒLh π«é°ùJ øe AGôØ°üdG AÉæHGC ™æªj
á«°TGôëdG ô°UÉæ©dG â∏°UGh å«M âØbƒJ Ée …ƒ≤dG ºgóaGƒJh á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE Ghô°†M
ø««°TGôëdG πc ô°†M å«ëH Ó©a ó°ùéJ Ée ƒgh ¥Éa å«M ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉLQóe »a
√GQGôb òîJG ób ¿Éc ºµëdG ¿ q GC É¡æe ÉcGQOGE AÉ≤∏dG πÑb ∑ô¶f âØ∏j A»°T ∫hGC ¿ÉEa ,äÉLQóªdG ≈∏Y
.™Øæj ød êÉéàM’ E G¿
q GCh ¬æY ™LGôàj ødh »a Iƒ≤H Ghô¡¶j ≈àM Gògh AGôØ°U á°üªbÉCH ø«fƒ∏dG ¿GC ¬ÑfÉéH GQÉe ¿ƒµJ ÉeóæY hGC ∂dƒNO »a ô¡X Ée ≈∏Y AÉæHh ,äÉ©bƒàdG πc ºgQƒ°†M
...…ôK ,ƒJ ,¿Gh''
GQƒ°U ¿ƒ©æ°üj º¡∏©L Ée ∂dPh äÉLQóªdG ≈∏Y É«¨W ¿Gò∏dG Éªg Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G
ó«YGƒªdG »a ¿ƒjóædƒ¡dG ¬∏©Øj ÉªH ¬Ñ°TGC á©FGQ ôãcGC ¿Éc ô°SGƒµdG OóY ¿ÉEa Ö©∏ªdG äÉLQóe
''…ô«éd’ ÉØ«a
Oó©H ø««°TGôëdG Qƒ°†M ÖÑ°ùH Gògh äÉLQóªdG ±ôW øe â©«H »àdG ôcGòàdG OóY øe ô«ãµH
¿hôªYh äÉcôM ôFGõédG ájOƒdƒe ÉÑY’ ¿Éc .»dÉ≤JôÑdG ¿ƒ∏dÉH iôÑµdG .»∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédÉH áfQÉ≤e ô«Ñc
…Qƒ¡ªédG ¢SôëdG OGôaCG
GôÑq©oj ¿GC ¿hO ø««Øë°üdG á°üæe »a øjô°VÉM ¿GC É«∏L ô¡X ¬fGC áLQO ≈dGE »°TGôëdG ÖfÉédG
ÉfÉc Ée Qó≤H ≥jôa …’ C Éª¡JófÉ°ùe øY á«fÓY
,¿Gh'' äÉaÉà¡H á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉLQóe ähqO
äÉLQóe GƒªëàbGE ''ô°SGƒµdG'' ¿ƒµjh ,ÉØdGC 40 ∞≤°S RhÉéJ ''ô°SGƒµdG'' OóY
''ô°SGƒµdG'' `H Ghô¡ÑfEG
±õY ájGóH óæY ''…ô«éd’ ÉØ«a ...…ôK ,ƒJ
≈dGE IQÉ°T’ E G ™e .á∏«ªL IGQÉÑe IógÉ°ûe »a ¿ÓeÉCj ,á¡LGƒªdG ¥Ó£fGE πÑb »æWƒdG ó«°ûædG
É¡«a Gƒ°ù∏Lh πFÉÑ≤dG .Ö©∏ªdG »a »°TGôM ∞dGC 45 óM ≈dGE π°Uh
äÉjGôdG ≥«∏©J
ºK ¢TGôëdG ¿GƒdGC ¢üª≤J ¿GC ¬d ≥Ñ°S äÉcôM ¿ q GC
äÉ£≤dh GQƒ°U Gƒ£≤àdGh
¿GC É¡«dGE IQÉ°T’
E G øe óH’ »àdG á≤«≤ëdÉa
.πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈æ©e ºJÉCH »FÉ¡ædG Gòg »a É©FGQ ¿Éc Qƒ¡ªédG ≈∏Y …ƒ≤dG ø««°TGôëdG ≥aóJ ≈dGE ô¶ædÉHh
πFÉÑ≤dG ™e ''IhÉæ°ûdG'' äÉjGQ ¢†©H .á°UÉN á¡µf AÉ≤∏dG ≈£YGCh áª∏µdG
''ƒjó«ØdG'' `H ,õ«Lh âbh »a ¬FÓàeGh ôµÑe âbh »a Ö©∏ªdG »FÉ¡ædG á«°ûY ¿Éc
OÉëJÓ
E d ™é°ûe ø«H á«ª°UÉ©dG ¥ôØdG QÉ°üfGC º°ù≤fG π∏°ùJ »a ÉC£NGC »∏©°ûàjGE áØ°†dGh ¢TGôëdG AÉæHGC ¬©æ°üj ¿Éc Ée
å«M ,á«ª«¶æàdG QƒeC’G ≈∏Y ¢ùµ©fG ∂dP ¿ÉEa
øe ¢ù«d ƒ¡a π«ëà°ùe ƒg Ée πc ¿GC hóÑjh
¢†©H ÉfógÉ°T Óãªa ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th »°TGôëdG (64O) »a ÉC£N ÖµJQGE »∏©°ûàjGE óYÉ°ùªdG ºµëdG ÉfÉµe AGôØ°üdG ¥É°ûY øe ójó©dG óéj ºd
áªég »a π∏°ùJ OƒLh Éæ∏©e ¬àjGQ ™aQ ÉeóæY √ógÉ°T øe ™«ªL π©L áª°UÉ©dG øe á«bô°ûdG äÉLQóªdG ΩÉëàbGE ≈dGE º¡©aO Éªe ,¬«a ¢Sƒ∏é∏d ≈∏Y äÉjGôdG ≥«∏©J ¿GC π«dóH ,ø««°TGôëdG á©«ÑW
.áÑ«Ñ°ûdG äÉLQóe á¡L »a ájOƒdƒªdG äÉjGQ
≈eôe ƒëf Iô«£N á°ùcÉ©e á«°TGôM
ÖæL ≈dGE ÉÑæL ¿Éª«dh »àjR
áLQód ,IQƒ°üdG ∂∏àH ™àªàjh ¬eÉeGC GôFÉM ∞≤j ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfC’ á°ü°üîe âfÉc »àdG Ωƒj øµj ºd á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉLQóe iƒà°ùe
¬fGC äô¡XGC ¿ƒjõØ∏àdG äÉ£≤d ¿ q GC å«M,áÑ«Ñ°ûdG »a GƒfÉc øjòdG …Qƒ¡ªédG ¢SGôëdG OGôaGC ¿GC »àdGh 21 ≈dGE 16 øe áªbôªdG äÉLQóªdG »gh ≈dGE ¿ƒ∏NGódG ÉCLÉØJ å«M ,¬à∏«d πH »FÉ¡ædG
óYÉ°ùªdG ºµëdG ¿
q GCh π∏°ùJ …GC `cÉæg øµj ºd
¢SQÉM ÖfÉL ≈dGE IGQÉÑªdG »àjR áÑ«Ñ°ûdG ÖY’ ™HÉJ .ôjó≤àdG ÉC£NGC AGƒL’CG ∂∏àH ∂dòc ºg Ghô¡ÑfG á«∏jƒL 5 Ö©∏e ’óÑa ,º¡≤£æe É¡«a Gƒ°Vôah ¿ƒ«°TGôëdG É¡∏àMG ,ô°†ëeh º¶æe A»°T πc ¿ÉCH á«∏jƒL 5 Ö©∏e
áªFÉb øª°V Éfƒµj ºd ¿Gò∏dG Éªgh ,¿Éª«d ¢TGôëdG
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ¿ƒLƒqàªdG
GQƒ°U ¿ƒ£≤à∏j GƒMGQh ''AGôØ°üdG'' AÉæH’C á©FGôdG .!á«°TGôM âëÑ°UGC á«∏FÉÑb ¿ƒµJ ¿GC øe GOóY ¿ÉEa ¢TGôëdG AÉ«ahGC ¢†©H Ö°ùMh
É«°ShQƒH äÉjGQ Gƒ°ùæj ºd
ÖîàæªdG »a Gó«L ¿ÉÑYÓdG ±QÉ©àj å«M ,18
IGQÉÑªdG IógÉ°ûe øY GôNÉCàj ºdh »Ñªdh’
C G »æWƒdG É°†jGCh ádÉ≤ædG º¡ØJGƒ¡H ¢TGôëdG äÉLQóe øY GƒeÉbh »°VÉªdG âÑ°ùdG á«°ûY Gƒ∏≤æJ QÉ°üfC’G
.á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ øY ø«Ø°TÉc ,¢†©H ™e IQhQÉb 50 ¿ƒëæªj ájôµ°ù©dG »a √ƒ°TÉY Éªd iôcP ≈≤Ñàd ''ƒjó«ØdG'' `H äÉ£≤d
»fÉªd’
C G ófƒªJQhO
.äÉLQóªdG »a É¡≤«∏©Jh äÉjGôdG √òg ô«°†ëàH
¿’óY êÉM ,Ωhô©d ''ô°SGƒµdG'' `d √É«e .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ∫ÓN á«∏jƒL 5 Ghô°†M ''ô°SGƒµdG''
¿hô°VÉM …ôØ©Lh ájôµ°ù©dG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ¿ƒLƒàªdG íæe óYƒªdG »a á«ª°UÉ©dG ájóf’
C G ¢TGôëdG QÉ°üfGC ¿ÉEa ±hô©e ƒg Éª∏ãeh
É«°ShQƒH »fÉªdC’G …OÉædÉH º¡jOÉf ¿ƒ¡Ñ°ûj ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG øe
Gòg IógÉ°ûe äOGQGC »àdG áahô©ªdG √ƒLƒdG ø«H øe
øjòdG ¢TGôëdG OÉëJGE QÉ°üf’C √É«e IQhQÉb 50
å«M ,A’óÑdG ó©≤e øe áHô≤e ≈∏Y GƒfÉc ¢TGôëdG ÖfÉL ≈dGEh º¡©e ¢TGôëdG AÉæHGC ô°†MGC ó≤a Gò¡dh ,ófƒªJQhO ∂dP øe ó©HC’ AGôØ°üdG QÉ°üfGC ÖgPh
ΩÓYƒH »æWƒdG »æ≤àdG ôjóªdG Üôb øY »FÉ¡ædG ,√É«ªdG øe Iô«Ñc äÉ«ªc øe ''ô°SGƒµdG'' OÉØà°SG ºd IOÉ©dG ¬«∏Y äôL Éª∏ãeh º¡ÑfÉL øe …OÉædG Gò¡d ábÓª©dG äÉjGôdG øe ójó©dG πLGC øe á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈∏Y ôµÑªdG ºgQƒ°†ëH
êÉM ≥HÉ°ùdG »∏FÉÑ≤dG ±Góq¡dG ≈dGE áaÉ°VGE ,Ωhô©d äGQhQÉb ∫ÉNOGE Gƒ©æe ø«ª¶æªdG ¿ q GC Éª«°S’ É«°ShQƒÑH á°UÉN á°üªbGC ≈dGE áaÉ°VGE »fÉªd’CG ¿GC ºZôa ,≈dh’CG ¬JÉYÉ°S òæe çóëdG Gƒ°û«©j ¿GC
¬Jô°UÉæªH ±hô©ªdG …ôØ©L OGôe Üô£ªdGh ¿’óY »àdG IQOÉÑªdG »gh ,πc’ C G ¢SÉ«cGCh √É«ªdG iôN’CG áª°UÉ©dG ájóf’CG ∞∏àîe QÉ°üfGC äƒØj
.¢TGôëdG OÉëJGE QÉ°üfGC Gô«ãc É¡d ìÉJQGE ádƒ£ÑdÉH »°VÉªdG âÑ°ùdG á«°ûY êƒàªdG ,êôØàe ∞dGC 80 »dGƒëd ™°ùàj á«∏jƒL 5 Ö©∏e
.áª°UÉ©dG OÉëJ’E π«é°ùJ πLGC øe ô«ÑµdG …hôµdG ¢Sô©dG Gòg
øjòdG ''ô°SGƒµdG'' ¬H ∫AÉØJ Ée ƒgh ,á«fÉªdC’G ¿GC ’GE GƒHGC AGôØ°üdG ¥É°ûY øe Gô«Ñc GOóY ¿G ’GE
q ``é°S
á``jQƒ¡ªédG ¢SÉC`c π á«aô°ûdG á°üæªdG øe AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ áÑ«Ñ°ûdG ≈eGób
øe ô°†M ,≈eGó≤dG ''AGôØ°üdG'' »ÑY’ ™e ¢TGôëdG OÉëJGE IQGOGE ¢ùµY ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG Qƒ°†M ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE º¡àYO Éeó©H
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T :2011 ó«©°S É≤HÉ°S áª°UÉ©dG OÉëJGE ¢ù«FQ ≈dGE áaÉ°VGE ,¿’óY êÉM πãe äÉ«æ«©°ùàdGh äÉ«æ«©Ñ°ùdG äGƒæ°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ìGôaGC Gƒ©æ°U
∞«£°S ¥Éah :2010 .áÑ«Ñ°ûdG …ô«°ùe øe Üô≤dÉHh áMGQ πµH AÉ≤∏dG á©HÉàe á°Uôa º¡d ìÉJGC Ée ƒgh ,á«aô°ûdG á°üæªdG »a πÑ≤eh »°ùjôë Gòch ,≥«∏Y
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T :2009
ájÉéH áÑ«Ñ°T :2008 IGQÉÑªdG πÑb QÉ°üf’
C G ø«H äGRhÉéJh Iô«£N äGOÉ°ûe
ôFGõédG ájOƒdƒe :2007 ó©H øjòdG ¢TGôëdG OÉëJG ≈∏Y ø«Hƒ°ùëªdG QÉ°üf’ C G ¢†©H iód ió°U É¡d øµj ºd á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdGh Ahó¡dG ≈dGE äGƒYódG
ôFGõédG ájOƒdƒe :2006
∞∏°ûdG »ÑªdhGC :2005 ájQÉædG ÜÉ©dC’ÉH áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ≥°TôH GƒeÉb ,»dÉª°ûdG êô©æªdG ¥ƒa IOƒLƒªdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH á°UÉîdG äÉLQóªdG GhRÉM ¿GC
áª°UÉ©dG OÉëJG :2004 .ø«dhƒD°ùªdG QÉ¶fGC ΩÉeGC Ühô¡dG ≈dGE Ghô£°VG øjòdGh `cÉæg øjOƒLƒªdG ''…QÉæµdG'' QÉ°üfGC ≈∏Y Gƒªé
q ¡àj ¿GC πÑb »°SGôµdGh
áª°UÉ©dG OÉëJG :2003
¿É°ùª∏J OGOh :2002
πNóJ øe’
C Gh ø«Ñ°qü©àªdG áFó¡J GƒdhÉM ¢TGôëdG »ÑY’ ¢†©H
áª°UÉ©dG OÉëJG :2001 øY ∞µdÉH º¡d IQÉ°TE’G ∫ÓN øe øjô°UÉæªdG áFó¡J ºgô«Zh ¿Éª«d ,¥GhR ,»∏Ñ" ,•ÓH πãe ¢TGôëdG »ÑY’ ¢†©H GƒdhÉMh
QƒK ≈æH ÜÉÑ°T :2000 .Qƒe’C G áFó¡J øe GƒæµªJ øjòdG øe’
C G ∫ÉLQ πNóJ ájÉZ ≈dGE ∫ÉëdG ôªà°SG å«M ió°U ≥∏j ºd ∂dP øµd ,äGRhÉéàdG ∂∏J
¿É°ùª∏J OGOh :1998
¿Gôgh ájOƒdƒe :1996
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T :1995
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T :1978 πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T :1994
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T :1977 Ö©∏J ºd :1993
ôFGõédG ájOƒdƒe :1976 πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T :1992
¿Gôgh ájOƒdƒe :1975 ¢SÉÑ©∏H OÉëJG :1991
¢TGôëdG OÉëJG :1974 ∞«£°S ¥Éah :1990
ôFGõédG ájOƒdƒe :1973 Ö©∏J ºd :1989
áHÉæY AGôªM :1972 áª°UÉ©dG OÉëJG :1988
ôFGõédG ájOƒdƒe :1971 ¢TGôëdG OÉëJG :1987
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T :1970 πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T :1986
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T :1969 ¿Gôgh ájOƒdƒe :1985
∞«£°S ¥Éah :1968 ¿Gôgh ájOƒdƒe :1984
∞«£°S ¥Éah :1967 ôFGõédG ájOƒdƒe :1983
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T :1966 ôFGõédG AÉæH :1982
Ió«©°S ájOƒdƒe :1965 áª°UÉ©dG OÉëJG :1981
∞«£°S ¥Éah :1964 ∞«£°S ¥Éah :1980
∞«£°S ¥Éah :1963 …GO ø«°ùM ô°üf :1979
E G - 1703 Oó©dG
08
á«∏jƒL 5 Ö¡dGCh ™HQ q’GE áãdÉãdG ≈∏Y π°Uh ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ
¢ù∏ée ¢ù«FQ á«aô°ûdG á°üæªdG ∫ƒNO πÑb ¬dÉÑ≤à°SGE »a óLh å«M ,™HQ q’GE áãdÉãdG áYÉ°ùdG OhóM »a á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ,ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ π°Uh
..IhGQhQ óªëe ájOÉëJ’ E G ¢ù«FQh ídÉ°U øH áe’
C G
GhRÉ```à ''ô```°SGƒµdG''
§°Sh á«aô°ûdG á°üæªdG »a ¬fÉµe òNÉCj ¿GC πÑb ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdGh áeƒµëdG AÉ°†YGC πch
.¬ª°SÉH ÓjƒW GƒØà¡j »µd á°UôØdG GƒJƒqØjo ºd øjòdG QÉ°üf’CG øe Iô«Ñc èjRÉgGC
IhGQhQ ÖfÉL ≈dGE ¢ù∏Lh á«ëàdG Qƒ¡ªédG ∫OÉH
äÉ``LQóªdG ´Gô°üH ¬H ¬°üN …òdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ¬fÉæàeG øY ¬æe Gô«Ñ©J ,á«ëàdG QÉ°üf’CG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ∫OÉHh
áYÉ°ùdG ∞°üf ™HÉJ å«M ,IhGQhQ óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¬ÑfÉéHh ¢ù∏L ºK ,»FÉ¡ædG Gòg »a Qƒ¡ªédG
.≈dh’CG ájôµ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ≈dGE ¢SÉCµdG º∏q°ùjo ¿GC πÑb …ôµ°ù©dG »FÉ¡ædG øe ô«N’CG
ÖjÉ©dGh »°TÉæM ÖfÉéH ø«ÑYÓdG íaÉ°U
»ÑY’ áëaÉ°üe πL’C ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ∫õf äÉ¶ë∏H AÉ˘≤˘∏˘dG á˘jGó˘H π˘Ñ˘bh
ø«ÑYÓdG ¬d Éeóqb øjò∏dG ÖjÉ©dGh »°TÉæM ø«≤jôØdG »°ù«FQ ¬ÑfÉéHh »æØdG Éª¡˘ª˘bÉ˘Wh ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG
,Gô«ãc ¬«∏Y Gƒ≤Ø°Uh √ƒq«M å«M ¢ù«FôdG äGƒ£N ™e QÉ°üf’CG ÜhÉéJ §°Sh Gòg çóM .º¡FÉª°SÉCH
»a ¬«∏Y ájOÉH ìÉ«JQ’EG äÉeÓYh á«ëàdG á«fÉK Iôe º¡dOÉHh á«˘aô˘°ûdG á˘°üæ˘ª˘dG ≈˘dGE ¬˘JOƒ˘Y π˘Ñ˘b
.ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ¢SôY
»à«ªM ±óg ó©H IhGQhQ ìRÉe á≤«∏ØJƒH
å«M ,ájGóÑdG IôaÉ°U òæe ójó°T ΩÉªàgÉH »FÉ¡ædG Gòg ¬à©HÉàe ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ≈∏Y äô¡Xh
,øjô°UÉæªdG äôªZ »àdG ä’ÉØàM’EGh äÉLQóªdG »a IGQÉÑªdG äOÉ°S »àdG AGƒL’CÉ˘H É˘Ñ˘é˘©˘e ô˘¡˘X
¬Jô¡XGCh á¡LGƒªdG ájGóH ó©H §≤a á≤«bO 11 »à«ªM ¬∏é°S …òdG ∫h’CG ±ó¡dG á£≤d Góq«L ™HÉJ Éªc
±ó¡dG »à«ªM É¡H πé°S …òdG áÑjô¨dG á≤jô£dG øY ÉªHQ IhGQhQ ™e ìõªjh çóëàj ¿ƒjõØ∏àdG Gô«eÉc
.Ω .¢S .áNhO øe áMOÉa IƒØg øe
»°SÉ°SGC ¢ûjô" ƒ#°SÓ" »a ''∂«à∏°S'' ∑ôJ Iô"ƒH
¬H äOôØfGE Éªc »æ≤àdG ´ÉªàL’G ó≤Y äƒë∏H
á```«∏jƒL 5 »`à º```góLƒa
11 áYÉ°ùdG ≈∏Y ¬«ÑY’ ™e
''±Góq¡dG'' äƒ˘ë˘∏˘H ó˘«˘°TQ »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ÜQó˘ª˘dG ó˘ ≤˘ Y
QÉ°TGC …òdG âbƒdG »a ≈˘∏˘Y ¬˘≤˘jô˘Ø˘H ¢UÉ˘î˘dG »˘æ˘ ≤˘ à˘ dG ´É˘ ª˘ à˘ L’G
Iôî°U ¿GC ≈dGE ¿hô«ãµdG ¥ó˘ æ˘ Ø˘ H ¢ùeGC á˘ ë˘ «˘ Ñ˘ ˘°U ø˘ ˘e 11 á˘ ˘YÉ˘ ˘°ùdG
»°TGôëdG OÉëJ’ E G ∞˘ ˘°ûc å«˘ ˘M ,á˘ ˘"Gô˘ ˘°ûdÉ˘ ˘H ''∫É˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ eÉ˘ ˘ °ùdG''
¿ƒµ«°S ¢ûjô" ¿’óY IGQÉÑªdG â°VÉN »à˘dG á˘«˘°SÉ˘°S’ C G á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG
»FÉ¡ædG Gòg øY ÉÑFÉZ ≈˘dGE á˘aÉ˘°V’
E É˘H äÉB˘LÉ˘ Ø˘ e ±ô˘ ©˘ J º˘ d »˘ à˘ dGh
¢SÉCc á°ùaÉ˘æ˘e ø˘e 47 ºbQ »FÉ¡ædG áÑ°SÉæ˘ª˘H á˘«˘∏˘jƒ˘L 5 Ö©∏˘e ≈˘°ùà˘cG `cQÉ°T ,áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH .¢TGôëdG á¡LGƒªd Ióªà©ªdG á£îdG
áª∏µdG ∫hÉæJ »°TÉæM
™ªéj …òdG ôØ°U’ C G ¿ƒ∏dG ,¢TGôëdG OÉëJGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«H ,ájQƒ¡ªédG ájÉ¡f »a ÖYÓdG
äÉLQóe í°ùàcG …òdG Oƒ°S’ C Gh ôØ°U’C G ¿Éc √ÉÑàfÓd âaÓdG øµd ,ø«≤jôØdG .¢ùeGC OóY »a ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE Éªc É«°SÉ°SGC ±É£ªdG
…òdG ¢TGôëdG QÉ°üf’ C …ƒ≤dG Qƒ°†ë∏d ô¶ædÉH ô«Ñc πµ°ûH ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e
¬«ÑY’ áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC Ö«N πHÉ˘≤˘ª˘dG »˘ah .º˘¡˘≤˘jô˘Ø˘d É˘jƒ˘b Gó˘æ˘°S Gƒ˘∏˘µ˘°T
≈dGE ô¶ædÉH ,áHÉ°U’E G øe ô«Ñc πµ°ûH ¢ûjô" ≈aÉ©J å«M
.ø««°VÉªdG ø«eƒ«dG »a ¬d ™°†N …òdG ∞qãµªdG êÓ©dG ø«ÑYÓdG ÖWÉNh
º¡˘à˘©˘WÉ˘≤˘e ≈˘≤˘Ñ˘à˘d ,Gó˘L º˘°ûà˘ë˘ª˘dG º˘gQƒ˘°†ë˘H iô˘NGC Iô˘e º˘¡˘jô˘«˘°ùeh
Iô«Ñc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµd á«FÉ¡f IGQÉÑe »a ≈àM º¡≤jôØd ¿ÉªMôdG óÑY øH `H ≈që°V ±QÉ°T Iô«Ñc π˘c »˘°TÉ˘æ˘M ¢ù«˘Fô˘dG ™˘HÉ˘J √Qhó˘H
≈dGE π≤˘æ˘à˘dG π˘Ñ˘b ¬˘≤˘jô˘Ø˘H á˘°UÉ˘N Iô˘«˘¨˘°Uh
''á«ÑgòdG IôµdG'' ÖMÉ°U Qƒ°†ëH 47 ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f õ«qªJ
≈∏Y Ó©à°ûe ´Gô°üdG ∑ôJ …òdG ,Iô"ƒH ó«ée 2010 ájôFGõédG
.áMhô£e ,ájGóÑdG òæe Ö©∏d ¢ûjô" ájõgÉL øe ócÉCJ Éeó©Hh ´ÉªàL’G ó©H áª∏µdG Ö∏Wh á«∏jƒL 5 Ö©∏e óLh ¬æµd ,''∂«à∏°S'' »dR’ C G ¬ªjôZh ''RôéfGQ'' ø«H ≈dh’ C G áÑJôªdG
»∏FÉÑb ±’GC 10 πHÉ≤e »°TGôM ∞dGC 50 óYÉ°ùªH á«ë°†àdG ±QÉ°T ΩÓYƒH OÉëJ’ E G ÜQóe Qôqb º¡˘fGC º˘¡˘d Gó˘cƒD˘e ,¬˘«˘Ñ˘Y’ ÖWÉ˘Nh »˘æ˘≤˘à˘dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »ÑY’ AGóJQÉEH á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ôNGB ''∂«à∏°S''
»a ¬°ùØf óLh …òdG ,¿ÉªMôdG óÑY øH ´ÉaódG Ö∏b q¿’
C …ƒæ©e ’h …OÉe õaÉM …’ C áLÉëH Gƒ°ù«d ¿ƒª∏©j GƒfÉc πFÉÑ≤dG ¿ÉCch ,ô°†N’ C ÉH É«°VôY á££îe AÉ°†«H ádóH
äÉYÉ°S çÓK πÑb ¬FÓàeG ó©H á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉLQóe áÑbGôe »Øµjh ≈∏Y ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG πq°†a PGE .•É«àM’G »°Sôc áª«bh á«ªg’ C ô¶ædÉH º¡«a OƒLƒe õ˘aÉ˘ë˘dG .''∂«à∏°S'' á°üªbÉCH √RGõØà°SG GhOGQGCh ''∂«LÉªdG'' Qƒ°†ëH É≤Ñ°ùe
QÉ°üfGC Qƒ°†M »a ô«ÑµdG ¥QÉØdG ióe ∞°ûàµæd ,IGQÉÑªdG ájGóH øY ÉÑjô≤J øY áÑFÉ¨dG ¢SÉCµdÉH èjƒààdG áª«bh IGQÉÑªdG
áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ºjó≤J áª¡e ≈dqƒJ »°TÉæM
»FÉ¡ædG Gòg »a ´ÉaódG §°Sh π«µ°ûJ á«æØdG á°VQÉ©dG
∞dGC ø«°ùªîdG ºgOóY õgÉf ô°SGƒµ˘dÉ˘a .á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG QÉ˘°üfGC π˘HÉ˘≤˘e ¢TGô˘ë˘dG .ƒeO -¢ûjô" »FÉæãdG øe .áæ°S 17 òæe ≥jôØdG øFGõN
Gƒæµªàj ºd øjòdG ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ø˘e π˘«˘∏˘≤˘H ô˘ã˘cGC hGC ±’GB Iô˘°ûY π˘HÉ˘≤˘e
á«°TGôëdG É¡«∏Y Pƒëà°SG »àdGh ,º¡d á°ü°üîªdG äÉLQóªdG Ó C e øe »dÉàdÉH ¢ù«FQ ≈dƒJ ,Ö©∏ªdG á«°VQGC ≈dGE ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ∫hõf ó©H
.º¡d á°ü°üîe âfÉc »àdG π©°ûªdG äÉLQóe á«MÉf øe á°UÉN ''ô``°SGƒµdG'' Oƒ``°ûM GhógÉ°T É``èóæY ''ƒ`©∏îJ'' ¢TGô``ëdG ƒ``ÑY’ ¢ù«FQ ≈dGE ¬«ÑY’ ºjó≤J áª¡e »°TÉæM ∞jô°T óæëe áÑ«Ñ°ûdG
óbh ,¢SÉCµdG Ió«°ùdG ≥«≤ëàH ¬æe ô«Ñc ∫hDÉØJ §°Sh ájQƒ¡ªédG
ôcGòàdG ≈àM Ghôà°ûj ºd áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC …òdG ÖjÉ©dG óªëe ¢TGôëdG OÉëJGE ¢ù«FQ á«∏ª©dG √òg »a ¬≤aGQ
…õ«J »a âYRh »àdG
.ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ≈dGE ¬«ÑY’ ºjó≤J áª¡e ôN’ B G ƒg ≈dƒJ
ähÉØàdÉH ,ø«≤jôØdG QÉ°üfGC Qƒ°†M »a ô«ÑµdG ähÉØàdG Gòg ôjôÑJ øµªjh hóæg ô©°T áëjô°ùàH ÖéYGC á≤«∏ØJƒH
Pƒëà°SG …òdG âbƒdG »Øa ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ôcGòJ ≈∏Y ±ôW πc ∫ÉÑbGE »a ∞bƒJ ,ø«ÑYÓdG áëaÉ°üe ≈dGE ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ∫hõf ∫ÓN
á°üëdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf ≈∏Yh ,º¡d á°ü°üîªdG á°üëdG ≈∏Y ¢TGôëdG QÉ°üfGC ¿ÉCH á≤«∏ØJƒH ΩÓYGE ÖjÉ©dG ≈dƒJ å«M ,hóæg ÖYÓdG óæY ÓjƒW
≈àM áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øà≤j ºd ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y É¡©«H ºJ »àdG ÜPÉéàj á≤«∏ØJƒH π©L Ée ,»fGôch’ C G …QhódG »a ÉÑY’ ¿Éc hóæg
,ôÑªaƒf 1 Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y É¡©«Ñd º¡≤jôa »dhƒD°ùªd âª∏°S »àdG á°üëdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¿GC √ÉÑàfÓE d âaÓdG øµd ,åjóëdG ±GôWGC ¬©e
ôãcGC ™«H ºàj ºdh ,É©°VGƒàe ∫ÉÑb’
E G ¿Éc å«M .IôcòJ ±’GB 10 â¨∏H »àdGh .√ô©°T ¢ùªd ¬fGC ≈àM hóæg ô©°T áëjô°ùàH ÖéYGC
.IGQÉÑªdG Ωƒj ájÉ¨d IôcòJ ±’GB á«fÉªK øe
¥ƒÑ°ùe ô«Z ôeGC »FÉ¡ædG á©WÉ≤e Gƒ©æ°U á«fóªdG ájÉªëdG ∫ÉLQ
ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe Qƒ°†M øY ÉeÉªJ ¿ƒaõ©j áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¿GC í˘«˘ë˘°U äÉLQóªdG »a á©FGQ äÉMƒd
ΩÉeGC ájƒ≤dG äÉjQÉÑªdG ∫ÓN ôÑª˘aƒ˘f 1 Ö©∏e Å∏àªj OÉµj å«M ,á«æ˘Wƒ˘dG äÉLQóe »a øjô°VÉM GƒfÉc øjòdG á«fóªdG ájÉªëdG ∫ÉLQ ™æ°U
≈∏Y áeÉg ó«YGƒe ¿ƒJƒØj ’ ÉªFGO GƒfÉc º¡æµd ,Égô«Zh ájOƒdƒªdGh ¥ÉaƒdG ≥jôW øY á°UÉN ,á©FGQ á«æa äÉMƒdh á∏«ªL GQƒ°U ''π©°ûªdG''
ôeGCh ,ÉeÉªJ Gó©Ñà°ùe ¢ùeGC ƒjQÉæ«°S ¿Éc Gò¡d .á«≤jôa’ E G äÉjQÉÑªdG QGôZ ™æ°U ≈∏Y πª©dG ≈àM hGC á«YÉªL áØ°üH á«æWƒdG ΩÓY’ C G ™aQ
,Iô«ÑµdG á«FÉ¡ædG äÉjQÉÑªdG ∞∏àîe ∫ÓN ≥jôØdG ïjQÉJ »a ¥ƒÑ°ùe ô«Z ¥Ó£fGE πÑb çóM Éª∏ãe ø«≤jôØdG ¿GƒdGC ≥jôW øY iôNGC äÉMƒd
áª°UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC ø««FÉ¡f ôNGB ∂dP »a ÉªH É¡«a ÉaôW áÑ«Ñ°ûdG âfÉc »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f É¡«∏Y Öàc iôNGC áMƒd ≈dGE áaÉ°VGE ,AÉ≤∏dG
.2004h 1999 áæ°S
.áæjóªdG ájÉªëdG ∫ÉLôd á«°†ØdG äÉ©Ñ≤dG ≥jôW øY 2011
''áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ÜÉ«¨d Gô«ãc ∞°SÉCJGC'' :¿’óY êÉM •ƒ°ûdG ájÉ¡f ™e ∂dP øeGõJh ,™HôdGh á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ö©∏ªdG ≈dGE á«°TGôëdG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG â∏˘°Uh
,IóFÉ°ùdG AGƒL’C G ±É°ûàc’ äÉLQóªdG ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dGE ±QÉ°T AÉæHGC πq°†a å«M .…ôµ°ù©dG »FÉ¡æ∏d ∫h’ C G á≤«∏ØJƒH ™e ''QhÉ°üJ ƒ©Ñ°T'' ∫ÉØWCG
πÑb √É˘æ˘«˘≤˘à˘dG …ò˘dG ¿’ó˘Y êÉ˘M ≥˘HÉ˘°ùdG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ±Gó˘g ∞˘î˘j º˘dh âfƒq∏J »àdG ,äÉLQóªdG øe ôÑc’ C G AõédG Gƒ∏àMGE OÉëJ’
E G QÉ°üfGC ¿GC GƒØ°ûàcGE ÉeóæY ∫ƒgòdÉH GƒHÉ°üoj ¿GC πÑb
áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üf’ C ™°VGƒàªdG Qƒ°†ëdG øe ¬HGô¨à°SG ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ¥Ó£fG QÉ¡f øe ≈dh’ C G äÉYÉ°ùdG òæe äÉLQóªdG »a ¿Éc Gò¡c GQƒ¡ªL ¿GC GhócÉC˘Jh ,ô˘Ø˘°U’ C Gh Oƒ˘°S’
C G ø˘«˘fƒ˘∏˘dÉ˘H OÉY ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y πFÉÑ≤dGh ¢TGôëdG »ÑY’ íaÉ°U Éeó©H
èjƒààdG Gòg ≥«≤ëàd ≈©°ùj ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,ºéëdG Gòg øe IGQÉÑe »a ≈àM ºàj ºd ∂dP øµd ,á«aô°ûdG á°üæªdG ≈dGE á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG
.¿Gó«ªdG ¥ƒa √ƒMôØj ¿GC óH’ ¢ùeGC ƒ©Ñ°T'' øjòdG ∫ÉØW’C G ™e ájQÉcòàdG Qƒ°üdG ¢†©H òNGC Éeó©H
,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ÜÉ«¨d Gô«ãc ∞°SÉCJGC'' :∫Éb å«M á∏eÉc áæ°S 17 ÜÉ«Z òæe
.''Gòg ≈∏Y ÉfhOƒ©j ºd º¡f’ C iôcò∏d AGƒL’
C G GhQƒq°Uh ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg GƒLôNGCh ... ∂dP ºZQh ,IOóq°ûe á«æeGC á°SGôM §°Sh ¬«dGE Gƒ∏°Uh å«M ,''QhÉ°üJ
ájQÉcòJ GQƒ°U º¡©e òNGCh ∫ÉØW’ C G Ö∏W ¢†aôj ºd á≤«∏ØJƒH ¿ÉEa
∫ .OGôe AGƒL’
C G øe ''ƒjó«a'' äÉ£≤dh Qƒ°U òN’ C ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg êGôNGE »a ø«ÑYÓdG πL ôNÉCàj ºdh .ôFGõédG πÑ≤à°ùªd ójó°ûdG ¬ÑM ÉªFGO ócƒDJ IQƒ°U »a
iôcòc Qƒ°üdG √òg `côJ á«qæH Gògh ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉLQóe º©J ¿Éc »àdG ,á©FGôdG á«°SÉªëdG
ºgQGƒ°ûe »a »FÉ¡f ∫hGC GƒÑ©d ¢ùeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Gƒ¡LGh øjòdG ¢TGôëdG »ÑY’ πc ¿’ C .á∏«ªL ÉgóYƒe øY äôNÉCJ IGQÉÑªdG
0 º«∏b’
E G ´ .ê .O .¥ - 1 ≈dh’
C G ájôµ°ù©dG .¿ .º¡«dGE áÑ°ùædÉH á«îjQÉàdG á«°SÉªëdG AGƒL’ C G √òg ôjƒ°üàd á°UôØdG ™««°†J GƒÑZôj ºdh
á≤«bO 24 `H »∏°U’C G
≈``dhC’G á``jôµ°ù©dG á``«MÉædG ,ähÉØ°SÉJ ,á∏eÉc á≤«bO 24 `H »∏°U’
C G ÉgóYƒe øYá«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG äôNÉCJ
ájôµ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ≈dGE äÉ«dGó«e º«∏°ùJ πØM ÖÑ°ùH Gògh
êÉHôbh ≥«∏Y
á```©HGôdG ¢SÉC```µdG ´õ`àæJ
¢ù«FQ QÉ¶fGC âëJ ájôµ°ù©dG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH êƒJ …òdG ≈dh’C G
»FÉ¡ædG Ghô°†M
.á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG
≈dGE áaÉ°V’
E ÉH
á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG
äô°†M »àdG Iójó©dG
AGQRh øe ,»FÉ¡ædG Gòg
,áahô©ªdG á«°VÉjôdG √ƒLƒdG ¢†©H äô°†M ó≤a ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«édG »a á«eÉ°S äGQÉWGEh
ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ÖfÉL ≈dGE ¢ù∏L …òdG ≥«∏Y ó«©°S áª°UÉ©dG OÉëJ’ E ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG QGôZ ≈∏Y
ß«ØëdG ó«Y »æWƒdG ÖîàæªdG ''ô«LÉæe'' ¿Éc Éªc .á«aô°ûdG á°üæªdG »a êÉHôb OGORƒ∏H
.ô«Ñc ΩÉªàgÉH AÉ≤∏dG ™HÉJh á«aô°ûdG á°üæªdG »a √QhóH Gô°VÉM ähÉØ°SÉJ
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f º°ùM øe ≈˘dh’ C G á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘dG ≥˘jô˘a ø˘µq˘ª˘J

π«é°ùJ »a QÉØdG íéf å«M º«∏b’ E G øY …ƒédG ´ÉaódG IOÉ«b ≥jôa ΩÉeGC …ôµ°ù©dG
±ôY …òdG ±ó˘¡˘dG ƒ˘gh ,(55 O) »a ≈dh’ C G ájôµ°ù©dG á«MÉæ∏d ó˘«˘Mƒ˘dG ±ó˘¡˘dG
øY ¢SÉCµdG √òg ´õàæ«d ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ≥jôØdG Gòg ¬«∏Y ßaÉëj ∞«c
¿GC πÑb ,»æØdG ¬ªbÉWh ¬«ÑY’ äôªZ áeQÉY á˘Mô˘a §˘°Sh ¥É˘≤˘ë˘à˘°SGh IQGó˘L
ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ øe ¢SÉCµdG º∏q°ùàd ≈dh’ C G ájô˘µ˘°ù©˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘dG ƒ˘Ñ˘Y’ ó˘©˘°üj
§°Sh º¡JÉ«dGó«e º∏°ùàd º«∏b’
E G øY …ƒédG ´ÉaódG IOÉ«b ≥jôa ƒÑY’ ó©°U Éª∏ãe
.º¡JÉjƒæ©e ™aôd á≤«∏ØJƒH øe Iô«Ñc äÉ©«é°ûJ
''ô`°SGƒµdG'' ≈`dGE ¬`LƒJh ''ô`µ°ù©dG'' `d π`é°S QÉØdG
,(55 O) »a QÉØdG ºLÉ¡ªdG ¬∏é°S …òdG ∫h’ C G ±ó¡dG ó©˘H äÉ˘LQó˘ª˘dG äõ˘à˘gG
¬fƒc ÉªHQ ,¬aóg º¡jó¡jh ¢TGôëdG QÉ°üfGC ≈dGE ¬LƒàdG ≈dGE ÖYÓdG QOÉÑj ¿GC πÑb
ΩÉªàgÉH …ôµ°ù©dG »FÉ¡ædG áÑ«Ñ°ûdGh OÉëJ’
E G QÉ°üfGC ™HÉJ óbh .''ô°SGƒµdG'' `d Gô°UÉæe
≈àMh ,êƒàªdG ≥jôØ∏d ájÉ¡ædG »a Gƒ≤Ø°Uh á∏«ªédG äÉ£≤∏dG πc ™e Gƒ∏YÉØJh ≠dÉH
.ô°SÉîdG ≥jôØdG ≈∏Y
09
E G - 1703 Oó©dG
..á¶ë∏H á¶ëd »FÉ¡ædG á∏«d AGƒLGC â°TÉY ''±Góq¡dG'' É«Lƒdƒfhôc

QôqµàJ 1987 AGƒLGCh OÉ°û«æM OÓ«e ó«©H Gƒ∏ØàMG ¿ƒÑYÓdG
≥∏©àj ôe’
C G ¿GC ÉªH ,∞bƒªdG óq«°S §¨°†dG É¡«a ¿ƒµj ájOÉY ô«Z AGƒLGC ¿ƒÑYÓdG É¡«a ¢û«©j Ée IOÉY á∏«d »g ,»dÉ«∏dG »bÉH πãe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f á∏«d ¿ƒµJ ¿GC π«ëà°ùªdG øe
»ÑY’ iód ójó°T õ«côJ ...IójóL ¢SÉCµH √ó«°UQ ¢û©æjh ïjQÉàdG πNó«°S É¡«a õFÉØdG áª°SÉMh ájô«°üe IGQÉÑªH
IGQÉÑªdG áë«Ñ°U áÑ«Ñ°ûdG

ÉéeÉfôH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T â©ÑJG IOÉ©dG äôL Éª∏ãe
á¡LGƒªd Gô«°†ëJ ¢ùeGC áë«Ñ°U òæe É°UÉN
å«M ,¢TGôëdG OÉëJÉH É¡©ªL …òdG ô«ÑµdG »FÉ¡ædG
âfÉch õ«côàdG øe áLQO ≈∏YGC »a ¿ƒÑYÓdG ¿Éc
»æØdG ºbÉ£dG √OóM …òdG èeÉfôÑdG øe Iƒ£N ∫hGC
»æ≤àdG ´ÉªàL’G ƒg äƒë∏H ÜQóªdG ¬°SGCQ ≈∏Yh
11:00 áYÉ°ùdG OhóM »a º¡©e √ó≤Y …òdG
¢Uƒ°üîH ø«ÑYÓdG ™e çóqëJ å«M ,ÉMÉÑ°U
ºgõ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdG º¡æe Ö∏Wh á¡LGƒªdG
ádÉM »a Gƒfƒµj ≈àM §¨°†dG øe ´ƒf …GC ádGRGEh
»∏ªj ¿GC πÑb ,AÉ≤∏dG óYƒe πÑb Ió«L á«°ùØf
√ò¡d ÉgOóM »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG º¡«∏Y
ºJ ∂dP ó©H ,äÉBLÉØe ±ô©J ºd »àdGh á¡LGƒªdG
.Ö©∏ªdG É¡H Gƒ∏NO »àdG á«ª°SôdG ádòÑdG ºjó≤J
ø«ÑYÓdG ™e çóëJ »°TÉæM
ºgõØMh
GõaÉM ¬JGP óM »a ôÑà©j »FÉ¡ædG AÉ≤d ¿ q GC ºZQ
ºd º¡à«Ñ∏ZGC øjòdG áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓd áÑ°ùædÉH
¿GC ’GE ,πÑb øe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f Gƒ£°ûæj
¬«ÑY’ ™e çóëàj ¿GC ’GE ≈HGC »°TÉæM ¢ù«FôdG .ΩÉ«≤dG QÉ°ùà«æM ∫hÉM Ée ƒgh ¬JÉjƒæ©e ™aQh §¨°†dG Öæéàd Iô«N’CG äÉ°ùª∏dG ¢†©H á©LGôe ≈∏Y πªY Éªc ,iôÑµdG ó«YGƒªdGh ,ÉeÉªJ áØ∏àîe âfÉc ¢TGôëdG OÉëJG »a AGƒLC’G ¿CG ô«Z
»æ≤àdG ´ÉªàL’G ájÉ¡f ó©H á°UÉîdG ¬à≤jô£H
ôØ¶dG πLGC øe º¡©°SƒH Ée πc ∫òH ≈∏Y ºgõØMh á°UÉN äÉ¶ë∏dG √òg πãe ™««°†J »a ÖZQGC ºd ,áMGô°U'' :∫Ébh ’ ≈àM πª©dG ∞«ØîJ ≈dGE óªY å«M ,á¡LGƒªdG óYƒe πÑb áYÉ°S 24 ≈ £N ≈ ∏ Y ± QÉ°T Ω ÓY ƒ H Ü Qó ªdG ∫ ÉÑ°T CG ¢ù e CG ∫ hCG QÉ°S ó ≤a
¿GC ó©H hRh …õ«J ≈dGE É¡JOÉYGEh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ™aQGC ≈àM É°†jGC Ióq«L á°Uôa »g ,≥jôØdG »a »FÓeR ™e É¡fGC .º¡«∏Y Gójó°T ¿Éc §¨°†dG ¿GC Éª«°S’ Gô«ãc ¬«ÑY’ Ö©àj á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG á∏«d áæ°S 24 πÑb Gƒ«MCG øjòdG »fÉjõe AÉ≤aQ
∫ÉjQ AÓeR π©L …òdG ôe’ C G ,áæ°S 17 Ióªd âHÉZ
πLGC øe á«ë°†àdG ≈∏Y ¿ƒeõ©jh Iƒb ¿hOGOõj
,á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG øY åjóëdG Ée ÉYƒf º¡ÑæLGCh »FÓeR äÉjƒæ©e º¡JGQÉ«°ùH Ghô°†M ø«ÑYÓdG º¶©e Gƒ°übQh GƒæZh ,»°TGôëdG ¿ÉªMO âNCG øHG ¬eÉbCG »Ñ©°T πØëH
á°UÉîdG
.áÑ«Ñ°û∏d ¢ùeÉîdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG .''É¡H Qhój …òdG §¨°†dG ¿É«°ùæd ø « ª æ à ¨ e , '' … G ô d G '' h ¢T G ô ë d G » f É Z CG ä É Y É ≤ j EG ≈ ∏ Y ∂ d ò c º g
AGó¨dG áÑLh GƒdhÉæJ ¿ƒÑYÓdG ''Ö∏≤dG º¡dôjóf ¢TÉH â«L'' :…ÉæH √É«MCG …òdG ,OÉ°û«æM óªëe ¢SGôëdG ÜQóe OÓ«e ó«Y á°Uôa
πNGO áeQÉY áMôa §°Sh ∂dPh ,áæ°S 43 ôª©dG øe ≠∏H ¿CG ó©H
¿GC »dGhÉ£°ùH …ó¡ªdG ¥óæa ≈dGE ø«ÑYÓdG Qƒ°†M õ«qe Éeh
12:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y ≈àM ''…ó¡ªdG'' ¥óæa ≈dGE AÉL ¬fGC …ÉæH ócGC ,iôNGC á¡L øe ,IQƒ°U »a Gògh ,á°UÉîdG º¡JGQÉ«°S ≥jôW øY Ghô°†M º¡ª¶©e .''…ó¡ªdG'' ¥óæa
''GƒMôaGh Gƒ°übQG ,GƒæZ''
¿GC á°UÉN ,qº¡ªdG óYƒªdG Gòg πÑb ¬FÓeR ™«é°ûJ øe øµªàj
ƒÑY’ OÉØà°SG »æ≤àdG ´ÉªàL’G ájÉ¡f ó©H ™e GƒÑMÉ°üJ å«M ,…ôgGƒWh ¢Tô£d ¢TÉ«Y øH Gòch ,»∏Ñb ,,•ÓH
øY ¬«aôàdGh AÉNôà°SÓd âbh øe áÑ«Ñ°ûdG …òdG ô«ÑµdG …ƒæ©ªdG ºYódG Gòg πãªd ¿ƒLÉàëj GƒfÉc ø«ÑYÓdG AGƒLGC »a Gògh ,AÉ≤∏dG §¨°V øY Ió«©H AGƒLGC »a ¢†©ÑdG º¡°†©H
òæe √ƒ°TÉY …òdG §¨°†dG ádGRGE πLGC øe ¢ùØædG â«L ...(ìõªj) '' :¢Uƒ°üîdG Gòg »a ∫Ébh .…ÉæH º¡∏«eR º¡d ¬eóqb .¢SÉCµdG ¢SÉªëH áÄ«∏e áé«¡H ,á≤fR'' »aGò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«Yõ∏d Iô«¡°ûdG IQÉÑ©dG ¿GC hóÑjh
»©«ÑW ôeGC ∂dP ¿GC QÉÑàYÉH ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC
OÉ°û«æM ,QÉªY øHh ,øjóaGƒdG ∫hqGC •ÓH
»FÓeR ¿GC ±ôYGC ,Ö∏≤dG º¡dôjóf â«L ,¢û«éf Ée ¢TÉØ«c ¢TGôëdG »ÑY’ ≈∏Y â≤Ñ£fG ''GƒMôaGh Gƒ°übQG ,GƒæZ ,QGO ,QGO ,á≤fR
OhóM »ah ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f á«°ûY
¥óæa º©£e ≈dGE ™«ªédG ¬L ∂dòd ,ó«YGƒªdG √òg πãe »a ΩRÓdG ºYódGh ™«é°ûàdG ≈dGE ¿ƒLÉàëj …òdG ''…ó¡ªdG'' ¥óæØH á©FGQ AGƒLGC øe √ƒ°TÉY Éªd ,¢ùeGC ∫hGC á∏«d
q ƒJ 12:30 áYÉ°ùdG
ºJ å«M AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ πMGC øe ''∫Éà«eÉ°S'' .''äGòdÉH âbƒdG Gòg πãe »a º¡æY Gó«©H »°ùØf π«îJGC ’ Éª¡≤jó°U ™e Ó≤æJ πLGC øe ∂dPh ,¢SGôY’CGh ìGôaÓ C d áYÉb ≈dGE ¬dÉÑ≤à°SG áYÉb âdƒqëJ
≈àM ø««°VÉjôdÉH á°UÉN äÉÑLh ¢ü«°üîJ
º¡«∏Y ôKƒDJ ’h ô«°†ëàdG á«∏ªY »a ºgóYÉ°ùJ ø«≤ëà∏ªdG ôNGB ±QÉ°T ´ ƒ f ø e ¬ J G Q É « °S » a ø j ó a G ƒ d G ∫ h CG • Ó H Ö Y Ó d G ¿ É c h
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«FÉ¡ædG á¡LGƒªdG ∫ƒNOh §¨°†dG øY OÉ©àH’G
.á©ØJôe äÉjƒæ©ªH
.á¡LGƒªdG ∫ÓN
»Ø∏°ûdG øjódG õY á≤jôW ≈∏Y áNhO
ø«≤ëà∏ªdG ôNGB ¿Éc ó≤a ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,»dGhÉ£° ùH ' '…ó¡ªdG' ' ¥óæa ≈dE G π° Uh øe ∫hC G ¿Éc å«M ,' '…OhC G' '
Ö©∏ªdG ≈dGE ¥Ó£f’G 13:45 Éª«°S’ ,»≤£æe Gògh ø«ÑYÓdG »bÉÑH áfQÉ≤e ôNÉCJ å«M ,¥óæØdÉH Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG ≈dEG ∂∏°Uƒj …òdG ´ƒædG øe ¬JQÉ«°S ¿CG Éª«°S’
≈dGE ¿ƒÑYÓdG OÉY AGó¨dG áÑLh ájÉ¡f Ö≤Y ≥ëàdG å«M .IRÉÑ«J Ö©∏e »a äÉÑjQóàdG ôq≤e QOÉZ øe ôNGB ¿Éc ¬fGC QÉªY øH ÜQóªdG óYÉ°ùe π°Uh Iô°TÉÑe √ó©Hh ,ô«°üb âbh »a πØM ΩÉbGC øe ƒg áNhO øjódG õY ¢TGôëdG OÉëJG ¢SQÉM ¿Éch
áMGôdG øe ôNGB §°ùb òNGC πLGC øe º¡aôZ ,¥óæØdG ƒ¡H »a …ÉæHh QÉ°ùà«æM ≈dGE áaÉ°V’EÉH ø«ÑYÓdG πqc óLhh øàe ≈∏Y Éª¡≤jó°U ™e Ó≤æJ ¿Gò∏dG ,OÉ°û«æM ¢SGôëdG ÜQóeh ™«ªédG ÜôWGC Éeó©H ,OÉ°û«æM óªëe ¢SGôëdG ÜQóe OÓ«e ó«Y
áYÉ°ùdG OhóM »ah ,IGQÉÑªdG ≈∏Y Gó«L õ«côàdGh .º¡°†©H ™e åjóëdG ±GôWGC ÜPÉéàj ¬∏©L Ée ƒgh áµ©c ''ƒ«∏c'' ´ƒf øe ¬JQÉ«°S »a ¬©e πªëj ¿Éc óbh ,¬JQÉ«°S Üô¨dG »a ±hô©ªdG »æ¨ªdÉH √ƒ¡Ñq°T å«M ,''…GôdG'' »fÉZÉCH
ô«°†ëJ ™«ªédG øe »æØdG ºbÉ£dG Ö∏W 13:30
,Ö©∏ªdG ≈dGE ¬LƒàdGh ¥óæØdG IQOÉ¨ªd º¡°ùØfGC .Ω ¿É«Ø°S .OÉ°û«æM OÓ«e ó«Y ∂∏ªj »°TGôëdG ¢SQÉëdG ¿GC á°UÉN ,''»Ø∏°ûdG øjódG õY'' …ôFGõédG
É¡Jô°†MGC »àdG á«ª°SôdG ä’òÑdG GhóJQG å«M
¥óæa ™«ªédG QOÉZ óbh ,á«∏FÉÑ≤dG IQGO’E G º¡ d
¬JQÉ«°S »a »∏Ñbh ,´Qód á≤aQ hóæg ¬LGhR ¢SôY »a √ÉfógÉ°T ¿GC Éæd ≥Ñ°S ¿GC ó©H ,ÉHòYh Ó«ªL ÉJƒ°U
¢TÉ«Y øH ™e
.''Üƒàf â«¨H'' á«æZGC GOOqôe ,óMGh ¿GB »a ¢übôjh »æ¨j
áYÉ°ùdG OhóM »a Ö©∏e ≈dGE ø«¡Lƒàe ''∫Éà«eÉ°S''
á«°VQGC áæjÉ©ªd âbƒdG º¡jód ¿ƒµj ≈àM 13:45
.GôcÉH äÓ°†©dG AÉªMGE á«∏ª©H ΩÉ«≤dGh ¿Gó«ªdG ,»dGhÉ£°ùH ''…ó¡ªdG'' ¥óæØH ø«ÑYÓdG ¥ÉëàdG π°UGƒJ Égó©Hh
IOÉ©°ùdG áªqb »a ¿Éc ±QÉ°T
¿Gó«ªdG á«°VQGC âæjÉY áÑ«Ñ°ûdG å«M ,´Qód ¬∏«eRh hóæg Üôà¨ªdG ÖYÓdG ≈∏Y QhódG »JÉC«d ¬LGõªH ±hô©e ±QÉ°T ΩÓYƒH »°TGôëdG ÜQóªdG ¿GC ºZQh
áªqb »a ¿Éc ¬fGC ’GE ,Ó
C ªdG ΩÉeGC ¬àMôa øY ôÑq©j Ée GQOÉfh ¢UÉîdG
14:15 áYÉ°ùdG ≈∏Y
¬JQÉ«°S »a »∏Ñb ≥ëàdG Éª«a ,hóæg ¬∏«eR ¬©e ô«N’CG Gòg Öë£°UG
ôeGƒYh ´ô≤d ,ƒeO ,¿ÉªMôdG óÑY øH Gòch ,¢TÉ«Y øH ¬∏«eR ™e OÓ«e ó«Y πØM ∫ÓN ¬dÉÑ°TGC ™e º°ùàHGh ∂ë°Vh ,ìôØdGh IOÉ©°ùdG
ôq°UGC OóëªdG óYƒªdG »a Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ó©H ºgó©H ≥ëàdG Éª«a ,''É«°SGO'' ´ƒf øe IQÉ«°S »a Éjƒ°S Ghô°†M øjòdG »gh ,™«ªédG ™e ¢übôjh ¬fÉµe øe ¢†¡æj OÉc å«M ,OÉ°û«æM
¿Gó«ªdG á«°VQGC GƒæjÉ©j ¿q CG áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ .''5 …ô«°S ∞dƒ"'' IQÉ«°S »a ¢Tƒ©Hh ®ƒØëe ,¥GhR π©a OqQ øe Gƒ°ûgófG øjòdG ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y Oƒq©àj ºd »àdG IQƒ°üdG
¿
q GC ºZQ á¡LGƒªdG πÑb É¡àdÉM ≈∏Y ±ô©àdGh
…ÉæHh »fóªdG …qõdÉH ô°†M QÉ°ùà«æM
ø«ÑYÓdG ó©Ñjo ¿GC ¬WÉ°ûfh ¬JÉcôqëJ ∫ÓN øe OGQGC …òdG ,º¡HQóe
™e øeGõJ á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE ≥jôØdG ∫ƒ°Uh
»àdG ájôµ°ù©dG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f IGQÉÑe Ée ¿ÉgP’CG ≈dGE äOÉYGC IQƒ°U »a ,IGQÉÑªdG §¨°V øY ¿Éµe’EG Qób
≥jôah ≈dh’ C G ájôµ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa â©ªL á°UôØdG äƒqØj ºd .1987 áæ°S èjƒàJ á∏«d çóM
OGQGC ó≤a ∂dP ™eh ,º«∏b’ E G øY …ƒédG ´ÉaódG
≈àM GôcÉH Ö©∏ªdG GƒæjÉ©j ¿GC ∞jô°T ≈«ëj AÓeR á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ’h ¢üHôàdG Gò¡H ø««æ©e Éfƒµj ºd Éª¡fGC ºZQh á©HGôdG ≈∏Y äôL á°üM ôNGB
πNO óbh ,Gó«L äÓ°†©dG AÉªMGE á«∏ª©H Gƒeƒ≤j ¿GC ’GE ,É¡æe ¿É«fÉ©j ø«à∏dG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµd
á«ëJ âëJ á«ª°SôdG ádòÑdÉH áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ∫hGC AÉ°ùe Iô°ûeƒH AÓeR ÉgGôLGC á«ÑjQóJ á°üM ôNGB âfÉch
≈dGE π≤æJ …òdG »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédG ±ôW øe IQÉM
AGƒLGC º¡FÓeR ácQÉ°ûe πLGC øe á°UôØdG É©«q°†j ºd …ÉæHh QÉ°ùà«æM âbƒdG »a Gògh ,É«YÉæ£°UG Ö°Tƒ°û©ªdG IRÉÑ«J Ö©∏e ≈∏Y ¢ùeGC
.á«∏jƒL 5 .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ºgô¶àæJ âfÉc »àdG IGQÉÑªdG á«°ûY ¢SÉCµdG ÜQóªdG øµd ,á©«∏≤dG Ö©∏e ≈∏Y èeôÑJ ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éc …òdG
ìÉª°ùdG Gƒ°†aQ øe’C G ƒdhƒD°ùe ™e ÉKóqëJh …ÉæH á≤aQ »fóªdG …qõdÉH QÉ°ùà«æM ô°†M å«M
§¨°V Ó«∏b ƒdh ¿É«°ùf ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ’hÉM Éªc ,º¡FÓeR
âfÉc πg …Qóf ’h .IRÉÑ«J Ö©∏e ≈dGE á¶ëd ôNGB »a É¡dq ƒqM ±QÉ°T
»a Ö©∏ªdG ó≤ØàH ø«ÑYÓd
øY Gó«©H á°üëdG …ôéj ≈àM ™«ªédG á£dÉëo ájGóÑdG òæe ¬à«qf
Ωó≤dG Iôc øY Ió«©H ™«°VGƒe »a åjóëdG ≥jôW øY IGQÉÑªdG ôÑà©ªdG §bÉ°ùàdG ó©H á©«∏≤dG á«°VQGC øe ±ƒqîJ ¬fGC hGC ,QÉ¶fC’G
AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ≥ØædG .¢SÉCµdG »FÉ¡fh .á«°VÉªdG áYÉ°S 48 `dG ∫ÓN É¡«∏Y QÉ£eÓ C d
…ôµ°ù©dG ô°†MGC ¿GC »q∏Y ¿Éc'' :QÉ°ùà«æM (5:30) áYÉ°ùdG ≈∏Y IRÉÑ«J øe ¥Ó£f’G
Gƒëª°ùj ¿GC Ö©∏ªdG øeGC ƒdhƒD°ùe ¢†aQ ájGóÑdG »a ''»FÓeR äÉjƒæ©e ™aôd Ióqe IRÉÑ«J Ö©∏e ≈∏Y äôL »àdG Iô«NC’G á°üëdG âeGO óbh
áæjÉ©ªH »æØdG ºbÉ£dG Gòch áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓd ,»°ùØædG πª©dG ≈∏Y ±QÉ°T ÜQóªdG É¡«a õcQ ∞°üfh IóMGh áYÉ°S
ø«≤jôØdG »ÑY’ GƒØbhGC å«M ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¬H Éæà©ªL »àdG Iô«°ü≤dG á°TOQódG ∫ÓN QÉ°ùà«æM ìôq°U óbh
¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ≈dGE …OƒDªdG ≥ØædG »a Éª«°S’ ,¬FÓeR äÉjƒæ©e ™aQ πLGC øe ''…ó¡ªdG'' ¥óæa ≈dGE Ωób ¬fGC ,(5:30) OhóM »a »dGhÉ£°ùH …ó¡ªdG ¥óæa ≈dGE ≥jôØdG ≥∏£fG å«M
âbƒdG »a ∫ƒNódG ™«ªédG ≈∏Y ™æªjo ¬fGC áéëH ó«YGƒªdG √òg πãe πÑb ÖYÓdG ¿GC ôNGB ¢üî°T …GC øe ôãcGC º∏©j ¬fGC ¿GC Éª«°S’ ,¿Éµe’EG Qób ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG OÉ©HGE ∫hÉM å«M
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc IGQÉÑe ¬«a …ôéJ âfÉc …òdG ÜQÉéàdG √òg πãe Gƒ°TÉY ¿GC º¡d ≥Ñ°ùj ºdh ÜÉÑ°T º¡à«ÑdÉZ
IôµØdG √òg Gƒ°†aQ ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE ,ájôµ°ù©dG Ωó≤dG Iôc ô«Z iôNGC ™«°VGƒe »a ¬©e çóëà∏d êÉàëj iôÑµdG
¿ƒµj ≈àM GôµÑe áæjÉ©ªdG áª¡e AÉ¡fGE GhOGQGCh
,º¡°ùØfGC áÄ«¡àd ó©H Éª«a âbƒdG øe ™°ùàe º¡d
IGQÉÑªdG øe ≈dh’ C G á∏MôªdG ájÉ¡f ó©H ∂dòd
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡æd á©HÉàdG á«MÉààa’G
…òdG Ö©∏ªdG áæjÉ©ªd ¿ƒÑYÓdG πNO ájôµ°ù©dG
QÉ£e’ C G Ö≤Y ø«aƒîàe GƒfÉc ¿GC ó©H ¬H GƒÑéYGC
,¢ùeGC ∫hGC áª°UÉ©dG »a â£bÉ°ùJ »àdG Iôjõ¨dG
ºgQÉ°üfGC ≈∏Y á«ëàdG ¿ƒÑYÓdG ≈≤dGC ∂dP ó©H
â°ü°üN óbh ,èjRÉg’ C ÉH á«ëàdG ºgƒdOÉH øjòdG
QÉ°üf’ C G á«ëàd §≤a ≥FÉbO 5 ø«≤jôØdG »ÑYÓd
.¿Gó«ªdG á«°VQGC áæjÉ©eh
äÉYÉª°ùdÉH Gƒ∏NO ¿ƒÑYÓdG
äGRGõØà°S’G …OÉØàd
ó≤a ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfGC äGRGõØà°S’ ÉjOÉØJ
≈dh’C G IôªdG »a Ö©∏ªdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ πNO
ø«©°VGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC áæjÉ©e πLGC øe
≈≤«°SƒªdG ≈dGE ´Éªà°S’G Gƒ∏°†a å«M ,äÉYÉª°S
≥jôØdG QÉ°üfGC ä’hÉëe ≈dGE ´Éªà°S’G ≈∏Y
IGQÉÑªdG ≈∏Y õ«côàdG ºgOÉ≤a’ E ¢ùaÉæªdG
GƒfÉc º¡fGC á°UÉN ,á«°ùØædG º¡àdÉM ≈∏Y ô«KÉCàdGh
.ójó°T §¨°V øe ¿ƒfÉ©j
≈dGE Gƒ¡LƒJ áÑ«Ñ°ûdG ±ƒ«°V
á«aô°ûdG áYÉ≤dG
±ƒ«°V Qƒ°†M IGQÉÑªdG âaôY Gô¶àæe ¿Éc Éª∏ãe
¿GC äOGQGCh IƒYódG º¡«dGE â¡Lh øjòdG áÑ«Ñ°ûdG
É¡d á°ùeÉîdG ¢SÉCµdG RGôMÉEH É¡àMôa Égƒª°SÉ≤j
Iô°TÉÑe áÑ«Ñ°ûdG ±ƒ«°V ¬LƒJ å«M ,É¡JÉC°ûf òæe
…ô«°ùe ÖfÉL ≈dGE Ö©∏ª∏d á«aô°ûdG áYÉ≤dG ≈dGE
.ø«Hô≤ªdG ¢†©Hh ≥jôØdG
OÉ©H’
...≥«≤ëàdG èFÉàf QÉ¶àfG »a
E ÉH Oó¡e ''¿ÓH ¿GQƒd'' »æWƒdG ÖîàæªdG
¢ü°üëdG áë«°†a ÖÑ°ùH ÉéYõfG RƒHOƒHh »ëdƒÑeh ≥ëdG ¬°ùØæd ≈£YGC Iô"ƒH
ájô°üæ©dG
¢ü°üë˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘°†b ∫Gõ˘ ˘ J ’
õ`««ªàdG á``«°†b ø`è ¿hhDÉ``à°ùe ''ô``°†îdG'' ƒ``ÑY’
á`YÉ°TGE Oô``ée ¿ƒ``µJ ¿GC ¿ƒ`qæªàjh äô``éØJ »``àdG
É˘ gQÉ˘ KGC »˘ à˘ dG á˘ jô˘ ˘°üæ˘ ˘©˘ ˘dG
»°ùfôØdG ''QÉH É˘jó˘«˘e'' ™˘bƒ˘e
…òdG »æØdG ´ÉªàL’G ¿ÉC°ûH
ô˘ Ñ˘ ª˘ aƒ˘ ˘f ô˘ ˘¡˘ ˘°T »˘ ˘a ó˘ ˘≤˘ ˘Y
ó˘ jó˘ ë˘ J π˘ LGC ø˘ e •QÉ˘ Ø˘ dG
õ˘ ˘ ˘ ˘cGô˘ ˘ ˘ ˘e »˘ ˘ ˘ ˘ a ¢ü°üë˘ ˘ ˘ ˘ dG á«ª°SQ äÉYÉªàLG »a á«æWƒdG á«æØdG ájôjóªdG ÉjGƒf ∫ÓN øe ájô°üæ©dGh õ««ªàdÉH ≥∏©àJh É°ùfôa äõg »àdG á«°†≤dG øY ∫õ©ªH ''ô°†îdG'' ƒÑY’ ≥Ñj ºd
ábQÉaÓ C d áÑ°ùædÉH øjƒ˘µ˘à˘dG ...øjƒµàdG õcGôe »a á«≤jôaGEh á«HôY ∫ƒ°UGC øe ø«ÑYÓdG OóY ójóëJ
RhÉ˘é˘à˘J ’ á˘Ñ˘°ùæ˘H Üô˘©˘dGh
,á˘Mƒ˘à˘Ø˘e á˘FÉ˘ ª˘ dG ø˘ e 30 ø«ÑYÓdG øe GOóY ¿ÉEa ó«cÉCàdÉHh ,''AÉ≤ªëdG'' `H É¡Ø°Uh
âfÉc »àdG äÉeƒ∏©ªdG »gh
â«H äõg áë«°†Ød ÉMô°ùe á«°†≤dG √òg Qƒ˘¡˘X ™˘e ''∂«˘LÉ˘ª˘dG'' Ghô˘cò˘J ó˘b ¿ƒ˘fƒ˘µ˘j
πH ,É°ùfôa »a IôµdG OÉëJG q¿GE ≈˘°†e âbh »˘a ∫ƒ˘≤˘«˘d IGCô˘é˘dG ¬˘d âfÉ˘c ¬˘fGC á˘°UÉ˘N
»˘ ˘à˘ ˘ dG IQGRƒ˘ ˘ dG ≈˘ ˘ dGE π˘ ˘ °Uh Üô˘ ©˘ dG √É˘ é˘ JG AÉ˘ °üb’EG ¢SQÉ˘ ª˘ Jh á˘ jô˘ ˘°üæ˘ ˘Y É˘ ˘°ùfô˘ ˘a
á˘jOÉ˘ë˘J’G á˘«˘©˘ª˘ H âë˘ à˘ a
√òg äÉ°ùHÓe ∫ƒM É≤«≤ëJ .á°UÉN IQƒ°üH ø«ª∏°ùªdGh
á˘ æ˘ é˘ d ∫Ó˘ N ø˘ e á˘ «˘ °†≤˘ dG
èFÉàf Ωó≤à°S ájQGRh ≥«≤ëJ
Iô«Ñc á«°†b ÉgôÑàYG »ëdƒÑe
∂dPh ,á˘eOÉ˘≤˘dG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘j’C G »˘a ¢Vô˘©˘à˘°S »˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG Gò˘g
,•QÉØdG 2010 ôÑªaƒf 8 ´ÉªàLG »a AÉL Ée ≈∏Y AGƒ°V’ C G §«∏°ùàd
áYÉ°TGE ¿ƒµJ ¿GC ≈æªJh
¢ShhDQ Ió˘Y ¿GC …ƒ˘°Sƒ˘°ThO »˘°ùfô˘Ø˘dG OÉ˘ë˘ J’G ¢ù«˘ FQ ∞˘ °ûc å«˘ M á«°†≤dÉH ôãcGC É«æ©e ôÑà©j …òdG »ëdƒÑe ¬à¡L øeh
…òdGh ´ÉªàL’G Gòg »a çóM Ée á≤«≤M ócÉCJ ∫ÉM »a §≤°ùà°S øe èYõfG ¬fGC GóH (»dƒ¨fƒc √ódGh) á«≤jôaGE ¬dƒ°UGC ¿qGC ÉªH
è˘FÉ˘à˘æ˘H ≈˘dhGC á˘LQó˘H É˘«˘æ˘©˘eh ¬˘«˘a É˘ aô˘ W »˘ °ùfô˘ Ø˘ dG ÖNÉ˘ æ˘ dG ¿É˘ c
.ô¶àæªdG ≥«≤ëàdG á«°†b É¡fGE »ÑfÉ˘L åjó˘M »˘a É˘æ˘d ∫É˘b ,´ƒ˘°Vƒ˘ª˘dG Gò˘g
¬°ù«FQ IófÉ°ùe ≥∏j ºd ''¿ÓH''
…GC π°üëJ ’ ≈àM áYÉ°TGE ¿ƒµJ ¿GC É«æªàe Ió≤©eh Iô«Ñc
õcôe »a ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,ºgô«Zh ø˘«˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ø˘«˘H Iƒ˘g
ø˘«˘H ø˘e ¬˘∏˘©˘L ´É˘ª˘ à˘ L’G »˘ a ''¿Ó˘ H'' »˘ °ùfô˘ Ø˘ dG ÖNÉ˘ æ˘ dG ó˘ LGƒ˘ J iƒà°ùe ≈∏YGC øe ÓØµJ óLh É«∏˘«˘°Sô˘e ∂«˘Ñ˘ª˘dhGC ø˘jƒ˘µ˘J
,áë«°†ØdG √òg »a ¬WQƒJ ∫ÉM »a äÉHƒ≤©dÉH øjOó¡ªdG ¢UÉî°T’ C G
»˘a ø˘«˘HQó˘ª˘dG ø˘e ¬˘FÓ˘eR Ió˘fÉ˘°ùeh º˘YO ≈˘≤˘∏˘J ''¿GQƒ˘d'' ¿GC º˘ ZQh »ëdƒÑe ,A»°ûH ô©°ûj ¿GC ¿hO øjƒµJ π°†aGC øe OÉØà°SGh
±ô˘ W ø˘ e ∂dò˘ c ø˘ µ˘ j º˘ d ô˘ e’C G ¿GC ’GE ±ô˘ à˘ ë˘ ª˘ dG ∫h’C G º˘ °ù≤˘ ˘dG ¬æµd ,πµdG ∞°üæJ ≈àM ô¡¶J ¿GC Öéj á≤«≤ëdG ¿qGE ∫Éb
»a ìô°U …òdG ''…ƒ°Sƒ°ThO'' »°ùfôØdG OÉëJ’G øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG .¬JOÉ©c ≥«∏©àdG ¢†aQ
,¢UÉî°TÓ C d ™ªà°ù«°S'' :´ƒ°VƒªdG Gòg ¿ÉC°ûH ≈dh’ C G á«°ùfôØdG IÉæ≤dG
Gòg ,''’ hGC ...áeRÓdG äGQGô≤dG òîàæ°S Égó©Hh ,¬°ùØf øY ™aGó«°S åjóëdG πÑq≤àj ºd RƒHOƒH
ójóL øe ôFGõédG √QÉ«àNG øY
áë«°†ØdG √òg »a •Qƒàe …GC áÑbÉ©e á«fÉµeGE ≈dGE íª∏j íjô°üàdG
´ÉªàL’G Gòg »a Gô°VÉM ¿Éc …òdG »°ùfôØdG ÜQóªdG ∂dP »a øªH
á˘jOÉ˘ë˘J’G ¢ù«˘Fô˘d »˘g »˘æ˘Wƒ˘dG ÜQó˘ª˘dG á˘«˘ ë˘ æ˘ J á˘ «˘ MÓ˘ °U ¿’ C
.IQGRƒ∏d â°ù«dh ójóL øe OOqôà«d ¬ª°SG OÉY …òdG RƒHOƒH ¬à¡L øeh
ôNGB QÉ©°TGE ≈dGE ∞bƒe »æØdG ôjóªdG ºd ,''∑ƒjódG'' QÉàNG ƒd É°ùfôa ∫ÉeBG ÜQóe ≈æqªJ ¿CG ó©H
,á«°†≤dG ∫ƒ°üa Gó˘«˘L ™˘HÉ˘Jh Qhó˘j É˘ª˘Y ∫õ˘©˘ª˘H ø˘µ˘j ¿GC ¿hO ábQÉa’CGh Üô©dÉH áÄ«∏˘e âfÉ˘c »˘à˘dG á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG Ωƒj äôéØJ ¿GC òæe á«°†≤dG √òg ∫ƒ°üa Gƒ©HÉJ å«M
è˘FÉ˘à˘f QÉ˘ ¶˘ à˘ fG »˘ a á˘ «˘ °†≤˘ dG √ò˘ g ø˘ ª˘ K ™˘ aO …ò˘ dG ∫h’
C G π˘ Lô˘ dG ¢VÉjQ ¿EÉa ¬æe Üôq≤e »°ùfôa »eÓYEG Qó°üe Ö°ùMh ¢ü«∏˘≤˘à˘d É˘jGƒ˘f Oƒ˘Lh hGC …ô˘°üæ˘©˘dG õ˘«˘«˘ª˘à˘dÉ˘H Ghô˘©˘°ûj ¿GC ÉªH ô£°S’CG √òg áHÉàc ájÉZ ≈dGEh »°VÉªdG ¢ù«ªîdG
ÉàbƒDe ¬Ø«bƒJ ºJ …òdG ''QÉcÓH'' »°ùfôØdG »æØdG ôjóªdG ƒg ≥«≤ëàdG Ée'' :∫GƒD°ùdG ìô£j º¡æe ¢†©Ñ˘dG π˘©˘L É˘e ƒ˘gh ,º˘gOó˘Y »a ±GôWGC É°†jGC º¡fGC ÉªHh á¶ëd πc óéà°ùJ äGQƒ£àdG
ôjóªdG ¿Éc GPGEh ,≥«≤ëàdG èFÉàf ∫Éªµà°SG QÉ¶àfG »a ¬Ñ°üæe øe ¬∏«°†ØJh ójóL øe ¬JGQÉ«àNG øY åjó˘ë˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘j º˘d
á«°†≤dG äÓYÉØJ ¿GC ’GE …hôµdG §°SƒdG »a GQƒªë É°üî°T »æØdG »˘YGO ’h á˘YÉ˘æ˘b ø˘Y º˘J QÉ˘«˘N ¬˘qfCG Gô˘Ñ˘à˘©˘e ,ô˘FGõ˘é˘dG .''?âbƒdG ∂dòH áfQÉ≤e ô«q¨J …òdG GƒfƒqµJh á«°ùæédG »LOhõe º¡Ñ∏ZGC ¿qGC QÉÑàYG ≈∏Y á«°†≤dG
¬fÉCH ¬«Hô≤ªd ìô°U ób ¿ƒµj …òdG »°ùfôØdG ÖNÉædG »a Gô«ãc äôKGC
¬àdÉ≤à°SG á«fÉµeGE ≈dGE Éëª∏e ,¢SƒHÉµdG √òg ájÉ¡f ∞¨°ûH ô¶àæj
á«°†≤dG ∞∏e ≥∏¨j ¿CG É«æªàe ,ójóL øe ¬˘«˘dEG IOƒ˘©˘∏˘d ¿GC ó©H ≥ëdG ¬°ùØæd »£©j Iô"ƒH ,ájÉ¡ædG »a ôFGõédG GhQÉàNGh á«°ùfôa øjƒµJ õcGôe »a
q GE ∫Éb
ájô°üæY É°ùfôa ¿
.¬jódGhh √OGóLCG OÓH ôFGõédG πãªj ¿B’G ¬fC’ ∑ôqM ó˘b ¿ƒ˘µ˘j …ò˘dG ¢†©˘Ñ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H π˘«˘°†Ø˘à˘dG ƒ˘gh
äõg »à˘dG á˘ë˘«˘°†Ø˘dG √ò˘g ™˘bh ≈˘∏˘Y ¬˘°û«˘©˘j …ò˘dG §˘¨˘°†dG ÖÑ˘°ùH
õÄª°ûe ÉfGC'' :»cQ’ ∫É°û«e ¿ƒL
ádhO á«°†b áHÉãªH âëÑ°UGCh •QÉØdG ¢ù«ªîdG òæe á«°ùfôØdG IôµdG
.ôéØàJ √ò¡c á«°†b π©Lh ø««°ùfôØdG
.É¡à«°SÉ°ùM ≈dGE ô¶ædÉH ≥ëdG »£©àd É°ùfôa »a äôéØJ »àdG á«°†≤dG äAÉLh ¿ƒ«æ©e º¡fÉCH Gƒ°ùMGC
ôµæà°ùj »°SÉ«°ùdG §°SƒdG ≈àM »ª∏©eh »ª¡∏ªa ¿Éc Éª¡eh ¢Vô©J ¬fGE ∫ƒ≤∏d ¥ÉÑq°ùdG ¿Éc …òdG ó«ée Iô"ƒH ™aGóª∏d
øjòdG á°UÉN ºgô«Z øe ôãcGC
»a »bô©dG õ««ªàdG á˘«˘°†b »˘°ùfô˘Ø˘dG »˘°SÉ˘«˘°ùdG §˘°Sƒ˘dG ô˘µ˘æ˘à˘°SG É˘ª˘c ''óH’
C G ≈dGE »aƒ∏îe ƒg á«°ùfôØdG ájóf’CG ¢†©H ≈∏Y √Qhôe ∫ÓN ájô°üæ©dG ≈dGE
ô˘«˘Z ÜÉ˘Ñ˘°S’C á˘°Uô˘Ø˘dG ¬˘ë˘æ˘ª˘j º˘ d …ò˘ dG ¿ƒ˘ é˘ jO π˘ ã˘ e 2009 ó©H Gƒª°†fG
ÖFÉf ôÑY å«M ,á«˘°ùfô˘Ø˘dG ø˘jƒ˘µ˘à˘dG õ˘cGô˘e ¢ü°üM ó˘jó˘ë˘J á˘«˘°†b
á«°†≤dG √òg øe ¬FÉ«à°SG øY ''ƒ«dGE ¢ùjƒd'' á«æWƒdG á¡ÑédG ¢ù«FQ ºd á«°†≤dG √òg ¿ÉC°ûH É°ùfôa »a Qhój Ée IôªZ »ah ÉeóæY ¬fGC ≈dGE á«Øë°U äÉëjô°üJ »a Gô«˘°ûe ,á˘«˘°VÉ˘jQ
ø«dhƒD°ùªdG ≈∏Y óH’ ¿Éch ™éØe ôeGC ¢ü°üëdG ójóëJ ¿GC iQGC'' :∫Ébh »cQ’ ∫É°û«e ¿ƒL ô˘«˘¡˘°ûdG »˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ¬˘Lƒ˘dG OOô˘à˘j ºgô«Z øe ôãcGC ¿ƒ«æ©e º¡fÉCH ''ô°†îdG'' ƒÑY’ ¢ùMGCh
GOƒ¡L ∫òÑJ ¿GC ∂«∏Y ¿ÉEa hOÉªe hGC óª˘ë˘e ∂ª˘°SG ¿ƒ˘µ˘j
Ö∏ZGC ≥ØJG óbh ,''ø°ùM’C G QÉ«àNG »a á«æØdG ô«jÉ©ªdG ´ÉÑJG IôµdG »a πµH ¬Øbƒe øY ô«Ñ©àdG »a ¿É«àjGE âfÉ°ùd ≥HÉ°ùdG ºéædG á°UÉN) »æWƒdG ÖîàæªdG »a ºgóLGƒJ ¿qGCh á∏ªëdG √ò¡H
…òdG ó«MƒdG ''¿ÉHƒd'' ÜõM ≈≤Ñjh ƒ∏°ùdG Gò¡H ójóæàdG ≈∏Y á°SÉ°ùdG GƒfÉc º¡fGC ∞«c ¢ùæj ºd Éªc ,¢†©ÑdG ΩGôàMG Ö°ùµàd ôÑcGC »a äÉ¡édG øe ójó©dG ≥∏bGC (RƒHOƒH πãe ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H
…ô˘°üæ˘Y ô˘µ˘a ¬˘dh Öî˘à˘æ˘ª˘dG »˘a á˘«˘°ùæ˘é˘dG »˘LhOõ˘e ó˘LGƒ˘ à˘ H Oó˘ f …òdG ''äƒa »cQ’ Æƒ∏H ƒd'' øcQ »a ∫Éb å«M ,áMGô°U ¿hO ¿É°†eQ ô¡°T QÉ˘£˘aGE ¿ƒ˘«˘fƒ˘" »˘a ¬˘«˘∏˘Y ¿ƒ˘°Vô˘Ø˘j
.á«°ùfôØdG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG »a ±hô©e øY ''»°S .ΩGC .QGC'' áYGP’E »fhôà˘µ˘d’EG ™˘bƒ˘ª˘dG »˘a ¬˘Ñ˘à˘µ˘j 2009 áæ°S ''ÉØ«ØdG'' ø«fGƒb ô˘«q˘¨˘J π˘Ñ˘≤˘à˘J º˘d »˘à˘dG É˘°ùfô˘a
òîàj ¬∏©L …òdG ôe’CG »eÓ°S’EG øjó˘dG ô˘FÉ˘©˘°ûd ΩGô˘à˘MG
á«FÉ°†b ≈dGE ∫ƒëàJ ób äÉHƒ≤©dG ó≤aGC ºd Gòg ™e øµd ,iP’CGh RGõÄª°T’ÉH ô©°TGC'' :á«°†≤dG ¿GƒdGC Gƒ∏ªM øjôNGBh »æë ,IóÑj πãe ø«ÑYÓd É¡MÉª°Sh
±hô©eh .É¡«a Ö©∏d IOƒ©dG ΩóYh É°ùfôa IQOÉ¨ªH GQGôb Ö∏b »a º¡fGC Gƒ°ùMGC GƒfÉc A’ƒDg ,ôFGõé∏d Ö©∏dÉH É°ùfôa
¿É«ª°ùj …qÉª∏©eh »fÉª¡dGC øe ä’ÉëdG πc »ah ,πe’CG ¬«JÉCJ »àdG ä’É°üJ’G á°SGQO ¢†aôj ¬fGC Iô"ƒH ó«ée øY
∫ÉM »a ¬fCG ≈dEG É°ùfôa »a á«ª°SôdG •É°ShC’G ¢†©H äQÉ°TCG Éªc êÉë∏Hh ôàæYh »fÉjR π˘ã˘e º˘¡˘FÓ˘eR ø˘e ô˘ã˘cGC á˘«˘°†≤˘dG
á«°†≤dG Qƒ£àà°ùa ,áë«°†ØdG √òg áë°Uh ≥«≤ëàdG èFÉàf äƒÑK .''óH’CG ≈dGE »dÉªdG ÉàjÉc ∞«dÉ°Sh …ôFGõédG »aƒ∏îe ó«°TQ q¿ÉCH ìôq°U ¿qGC ≈dGE óM ¬H π°Uhh á«°ùfô˘Ø˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ø˘e
.¢S ƒªéf º°SÉ≤dG ¿qGC ô«Z ,Öîàæ˘ª˘dG »˘a äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e ø˘jOƒ˘Lƒ˘ª˘dG
Ωôéj »°ùfôØ˘dG AÉ˘°†≤˘dG ¿C’ É˘«˘FÉ˘°†b ø˘«˘WQƒ˘à˘ª˘dG á˘©˘HÉ˘à˘e º˘à˘«˘d ÜÉÑ°S’C ø«ª∏°ùe ø«˘Ñ˘Y’ ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J ’ ∑É˘æ˘g á˘jó˘f’CG
»a ≥«≤ëàdG èFÉàf ôKDƒà°S Oó°üdG Gòg »ah ,ájô°üæ©dG ∫É©aC’G øjƒµàdG õcGôe ≈˘∏˘Y Ghô˘e º˘¡˘fGC ™˘«˘ª˘é˘dG ø˘«˘H ∑ô˘à˘°ûª˘dG
É¡à«bGó°üe ó≤ØJh √ƒ°ûàà°S »àdG á«°ùfôØdG IôµdG IQƒ°Uh á©ª°S
»a á«°†≤dG RhôH óæY ôÑàYG »°ùfôØdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ¿CG π«dóH
Éeó©H »°ùfôØdG ÖîàæªdG QGô≤à°SG Üô°†d §£îe ¬fCG É¡eÉjCG ∫hCG
OGôe .`g .¬à«aÉY OÉ©à°SG
Ó`````©a IOƒ```Lƒe á````jô°üæ©dG ,äô`````«q¨J É```°ùfôa'' »````````àƒ∏îe
¬```````d á«°ùæédG êhOõè ÖYÓdG'' :hô`«" ''™`````æ≤e ô`````«Z √ó```Mh ¿Ó````H ¿GQƒ````d »````Øfh
¢ù«dh ,»``∏°U’ C G √ó∏Ñd Ö`©∏dG »a q≥ëdG
''á`jô°üæY á«°†b ∑É``````æg ∫É°û«e ¿ƒL ¬∏«eR IOÉ°TGE πëe ¿Éc ,Qƒ°ü©dG πc ôÑY ¬«aGóg π°†aGC óMGCh ¿É«àjGE âfÉ°S ≈∏Y Ghôe øjòdG ΩƒéædG RôHGC »aƒ∏îe ó«°TQ
»a äôéØJ »àdG á«°†≤dG IôªZ »a ,áë°VGƒdG º¡JÉª°üHh á«°ùfôØdG Iôµ∏d ábQÉa’ C Gh Üô©dG ¬eób Ée ≈∏Y ô«N’
C G AÉæK ¥É«°S »a »cQ’
±ô°TGC …òdG á«°ùfôØdG ¥ôØdG »HQóe ó«ªY ''hô«"'' `H ∫É°üJG Éæd ¿Éc ..¬jGCQ òNÉCæd ¢ùeGC ¬H Éæ∏°üJG Iô«N’
C G ΩÉj’
C G
äÉ«°UƒàdG ´ƒ°Vƒe øY ¬Øbƒe áaô©ªd ,ô«°ùchGC …OÉf ≈∏Y Oƒ≤©d
∫ÓN øe ,øjƒµàdG õcGôªd »°ùfôØdG OÉëJ’G É¡eób »àdG ájô°üæ©dG
√OqQ ¿Éc å«M ,áÄªdÉH 30 RhÉéàJ ’ É°ü°üM ábQÉa’ C Gh Üô©dG íæe
,É«ª°SQ É¡H ±ôà©e ô«Z á«°†b øY åjóëdG »ææµªj ’'' :É¶Øëàe
IGQÉÑªdG ,Üô¨ªdG ΩÉeGC ´ÉaódG »a 10 `H Ö©∏f ’ ¿GC ≈æªJGC''
ôÑªaƒf ô¡°T ≈dGE Oƒ©J äÉYÉ°TGEh á«Øë°U äÉæ«ªîJ Oôqée »¡a
Éææµªj Óa äÉeÉ¡J’G √òg âØf äÉ¡édG π q c ¿GC ΩGOÉeh ,•QÉØdG
''ô°üe AÉ≤d øY ∞∏àîJh á«æ≤J ¿ƒµà°S
Éë°VGh »jGCQ ≈≤Ñj ∂dP ºZQh .IOƒLƒe ô«Z á«°†b ≈∏Y ≥«∏©àdG
É°ùfôa ≥ q M øe ¬fGC ºµd âMôq°U ¿GC »d ≥Ñ°S å«M ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a ™aGój hCG Gòg ô«Z ÉÄ«°T ∫ƒ≤j ¿CG ¬«∏Y ™æ≤j ’h »Øµj ∂Ø˘bƒ˘e ±ô˘©˘f ¿CG ó˘ jô˘ f á˘ jGó˘ H
ájƒdh’C Gh É¡°SQGóe »a GƒfƒqµJ øjòdG ø«ÑYÓdG øe IOÉØà°S’G .π«dódGh áéëdÉH ¬°ùØf øY ∫É˘°û«˘e ¿ƒ˘L ¬˘Ñ˘à˘c É˘ª˘ e
ø«ÑYÓdG øe IOÉØà°S’G ΩóY ∫ÉM »a øµdh ,»°ùfôØdG Öîàæª∏d »°ùfôØdG »æØdG ôjóªdG ∞«bƒJ »a ∂jCGQ Ée ≥˘ HÉ˘ °ùdG ∂∏˘ «˘ eR »˘ cQ’
»∏°U’ C G √ó∏Ñd Ö©∏j ¿GC ÖYÓdG Gòg ≥M øªa ,á«°ùæédG »LOhõªdG ?á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IôjRh ±ôW øe å«˘M ,¿É˘«˘ à˘ jEG âfÉ˘ °S »˘ a
.''..»dhO QGƒ°ûe ¬æY ™«°†j ’ ≈àM
¿CG á°UÉN ¬H Gƒqë°†a GQGôb Ghò˘î˘à˘j ¿CG Öé˘j ¿É˘c âfCG ¬˘ª˘∏˘©˘eh ¬˘ª˘ ¡˘ ∏˘ e ∂fEG ∫É˘ b
¿ƒ```````````µJ ¿GC GóL ∞`FÉN ÉfGC'' :ΩGQƒJ ¬LƒJ ∑Éæ˘gh É˘°ùfô˘a »˘a ΩGô˘j É˘e ≈˘∏˘Y â°ù«˘d Qƒ˘eC’G ?OôJ ∞«c ,ÉàjÉc ∞«dÉ°Sh
''á≤«≤M á«°†≤dG º«YR øe á° UÉN Üô©dG √ÉéJG Iô«NC’G IóªdG »a »FGóY ,»Ñ∏b ≈∏Y õjõY π«eR øe π«ª˘Lh ™˘FGQ ΩÓ˘c Gò˘g
∫ƒbCG ÖÑ°ùdG Gò¡d ,¿ÉHƒd …QÉe ¿ƒL ±ô£àªdG ø«ª«dG ø«jôFGõédG á©ª°ùd ôNBG QÉ°üà˘fG á˘HÉ˘ã˘ª˘H ∂dP ô˘Ñ˘à˘YCGh
øe ¬Øbƒe øY ''áµjódG'' Öîàæªd ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ΩGQƒJ ¿É«∏«d ôÑqY
EL Heddaf N° 1703 - Lundi 02 Mai 2011
ÉæcôJ ÉæfCG É˘°†jCG Gƒ˘°ùæ˘J ’h ,É˘°ùfô˘a ≈˘∏˘Y Ghô˘e ø˘jò˘dG

¢ü°üëdG á«°†b ∫ƒM ''QÉH Éjó«e'' ™bƒe ÉgQÉKGC »àdG á«°†≤dG ábQÉaC’Gh øëf ÉeCG ,äQô°†J »àdG »g É°ùfôa á©ª°S ¿qEG
õcGôe »a ÉgOÉªàYG »°ùfôØdG OÉëJ’G ójôj »àdG ájô°üæ©dG áÑdÉ£˘e É˘°ùfô˘ah á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g »˘a É˘Ä˘«˘°T ô˘°ùî˘f ø˘∏˘a ô«N πµH ÉæY º∏µàJ ¢ SÉædG Éæ∏©Lh ∑Éæg ÉØ«¶f ÉæfÉµe
»a ''äƒØ«∏J '' á°üM ∫ÓN øe Oó°üdG Gòg »a ∫Éb å«M ,øjƒµàdG AÉ°übE’G ¢SQÉªJ ’ É¡fCG á≤«≤M QÉ¡XEGh É¡°ùØf PÉ≤fEÉH ºZQ è¡àÑeh ó«©°S ÉfCG iôNCG Iôe ,ÉæJQOÉë ó©H ≈àM
»æµdh ,á«°†≤dG ´Éª°S ó©H âHô£°VG ó≤d'' :á«°ùfôØdG ≈dh’ C G IÉæ≤dG .»bôY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájô°üæ©dG ’h .¬Ñàc Ée ™dÉWCG ºd »æfCG
,á«ØJÉg äÉªdÉµe âjôLGC Égó©Hh .á≤«≤ëdG øY Ió«©H É¡fGE â∏b »˘a äô˘é˘Ø˘J »˘à˘dG á˘«˘°†≤˘ dG ø˘ e ∂Ø˘ bƒ˘ e É˘ e
ó©Ñ«°S á≤«≤M ´ƒ°VƒªdG øµj ƒd …ƒ°Sƒ°ThO ófÉfôa »d ∫Éb å«M ±ô©f ¿CG ójôfh ,´ƒ°VƒªdG Gòg øY êôîf
?áeOÉ≤dG Üô¨ªdG IGQÉÑªd ∂àjDhQ Üô©˘dG √É˘é˘JG á˘jô˘°üæ˘©˘dG ¢Uƒ˘°üî˘H É˘°ùfô˘a
èFÉàf ô¶àæj ¬fGC π°UGhh .áë«°†ØdG Ö∏b »a ÉæfGCh ,¢UÉî°TGC IóqY
:ÓFÉb Oô£à°SG å«M ,»°ùfôØdG OÉëJ’Gh IQGRƒdG øe ≥«≤ëàdG 10 `H ¢ù«dh á«eƒég á«∏≤©H Ö©∏fh RƒØf ¿CG ≈æªJCG âbh »a á«æØdG ájôjóªdG á«fh ábQÉaC’Gh
,¢ùLÉg Oôqée ¿Éc ¬fGE ∫ƒ≤dÉH áMôØe QÉÑNGC Éfƒ¨∏Ñj ¿GC ≈æªJGC'' ?øjƒµàdG õcGôe »a ºgOóY ¢ü«∏≤J ≥HÉ°S
øëf ,äÉgÉéJ’G πc »a IôµdG ¿ƒeôjh º¡∏c ¿ƒ©aGój
.''á«≤«≤M á«°†≤dG ¿ƒµJ ¿GC ∞FÉN »æf’ C â«¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G øY ∂dP πÑb º∏µJCG ¿CG ójQCG
äÉ````````èƒ∏©ªdG …qó``````d ¢ù```«d'' :»fÉée
á≤jô£dG ≥ah ∞∏îdG øe ÉæÑ˘©˘d »˘æ˘Ñ˘f ¿CG ≈˘dEG á˘LÉ˘ë˘H
â≤ëàdG ÉeóæY á˘æ˘°S 18 …ôªYh ¿É«à˘jEG âfÉ˘°S »˘a ¬˘H
…OÉ˘f (¢ùeCG …ô˘LCG QGƒ˘ ë˘ dG) §˘ ≤˘ a ¢ùeCG ,á˘ jô˘ FGõ˘ é˘ dG
''»``````Øbƒe øY ôÑq``Y’ C á≤«bódG
ô«Z ,óMC G »æaô©j ’ ô«¨°U ÖY’ Oôée âæc ,Iôe ∫hC’
™àeCGh É¡aô©j »àdG ¬Jôc Ö©d Gòg ™eh ô°ùN áfƒ∏°TôH
,ø««°ùfôØdG øe »fÉ°ûgOCG ÉHÉMôJh áÑ«W äóLh »æfCG
å«M á«°†≤dG √òg »a ¬Øbƒe ºjó≤J øY »fÉée ∫QÉc ™aGóªdG ßØëJ
ø « Ä « ° S G ƒ f ƒ µ j º d º ¡ f C ’ √ ƒ Ñ Y ’ É ¡ ∏ qÑ ≤ J á ª j õ ¡ d G ≈ à M h
E G - 1703 Oó©dG
…CÉ˘H äô˘©˘°T ¿CG ≥˘Ñ˘°ùj º˘dh Iõ˘«˘ª˘e á˘∏˘eÉ˘©˘ª˘H â«˘¶˘ M

Ée πch ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a á≤«bO äÉeƒ∏©e …qód ¢ù«d'' :∫ƒ≤dÉH ≈ØàcG §≤a ≈æªàf ,Gƒ≤aƒj ºdh ¿ƒaô©j »àdG IôµdG Gƒ˘Ñ˘©˘d π˘H
∑Éæg ¿É«MC’G ¢ †©H »a ¬fC G í«ë° U ,óMC G øe á≤jÉ° †e
äGAÉYO’ E G √òg äócÉCJ GPGEh ,á«°ùfôØdG ∞ë°üdG »a ô°ûf Ée ƒg ¬ª∏©f ¿ƒÑYÓdG É¡«a ô¡¶jo Üô¨ªdG »a Iô«Ñc IGQÉÑe Ωó≤f ¿CG
»ª°SQ πµ°ûH äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ´ÓW’ E G π°q†aGC ..Gô«£N GôeGC ¿ƒµ«°ùa áØ∏àîe IGQÉÑe É¡fC ÉH Éª∏Y ,äÉfÉµeE G øe ¿ƒµ∏ªj Ée πc
ÉeÓc ∂d ¿ƒdƒ≤«a ∂HÉ°üYCG ∑OÉ≤˘aEG ¿hó˘jô˘j ¿ƒ˘Ñ˘Y’
.''çGóM’C G ≥Ñà°SG ’ ≈àM ,»Øbƒe øY ìÉ°üa’ E G πÑb ≥«bOh ájÉ¡ædG IôaÉ°U ó©Hh áÑ©∏dG QÉWEG »a πNój ¬æµd ÉÄ«°S
..ájô°üæ©dG ¢ù``````ªdGC º`````d'' :Üƒ∏°ùe
.ô°üªH Éæà©ªL »àdG Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG øY á«∏c
?±ÓàN’G Gòg iƒà°ùe …CG ≈∏Y äôq«¨J É°ùfôa øµd ,øµj ºd ÉÄ«°T ¿CÉch íaÉ˘°üà˘f É˘æ˘c
''A»`°T …qGC ÖàµJ á```````àÉë°üdGh ''ÖjÉcô∏d ΩódG'' IGQÉÑe É¡fE G É¡∏Ñb â∏b ô°üe IGQÉÑe πãe π°UC’ÉH ¿ƒ«°ùfôa ∑Éæ¡˘a ∂dò˘c ≥˘Ñ˘J º˘d Qƒ˘eC’Gh
ø«H á«fhôàµdE’G ''QÉH Éjó˘e'' á˘Ø˘«˘ë˘°U É˘¡˘æ˘Y á«fÉÑ°SEG º¡dƒ°UCG ¿hôNBG ∑Éægh »cÉL »ªjEGh »cQ’
É°ùfôa »a ´ôYôJ …òdG …ôFGõédG »dhódG Üƒ∏°ùe ó«dh ≈Øf ,¬à¡L øe
(äÉ«æ≤àdG) ∂«æµàdG'' ô«Ñ©àdG í°U ¿EG IGQÉÑªdG √òg øµd ¿Ó˘ H ¿GQƒ˘ dh á˘ «˘ æ˘ Ø˘ dG á˘ jô˘ jó˘ ª˘ dG AÉ˘ °†YCG
ø«ÑY’ ∂∏ªj É˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ¬˘LGƒ˘æ˘°S ,(∂ë˘°†j) ''ÖjÉ˘cô˘∏˘d ?Ó©a â∏°üM á∏«NódG ájDhôdG √òg Gƒ∏NOCG øe º˘g A’Dƒ˘g ,á˘«˘dÉ˘£˘jEGh
:¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ,á«°ùfôØdG IôµdG »a ájô°üæ©dG á«°†b øY
á∏«W ájô°üæ©dG øe »fÉYGC ºd »æf’ C ,á«°†≤dG √òg øe ¢ûgóæe ÉfGC'' ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Yh É˘¡˘«˘a º˘µ˘ë˘à˘dGh Iô˘µ˘dG ∑Ó˘à˘ eG ¿hó˘ «˘ é˘ j ºq∏µàj) ºgƒ£YCG ó≤d ,äÉYÉ°TEG â°ù«d »g ó«˘cCÉ˘à˘dÉ˘H ™ª°ùf ¿CG GóL ∞°SDƒe øe ¬fCG á≤«≤ëdGh ô«µØàdG §ªfh
ƒd ≈àM ¬fGC º∏YGC »æf’
C ôFGõédG QÉ«àNG »a OOqôJGC ºd ÉfGCh ,…QGƒ°ûe ¢ù«dh πé°ùæd ÉæJôc É°†jCG Ö©∏fh ,º¡MÓ°ùH º¡HQÉëf äÉYÉªàL’G »˘a √ƒ˘dÉ˘b É˘e π˘c (™˘bƒ˘ª˘dG …Qô˘ë˘e ø˘Y øëfh Éª«°S’ Iô«NC’G IóªdG »a äô¡X »àdÉc á«°†b
ºZQh .»°ùfôØdG Öîàæª∏d ≈Yóà°SGC ød ±Góg’ C G øe OóY ôÑcGC πé q °SGC á«ªdÉ©dG ÜôëdG πÑb Ée äGƒæ° S »a Éæ° ùdh 2011 áæ° S »a
»àdG á«°ùfôØdG áaÉë°üdG è°ùf øe »g á«°†≤dG √òg ¿GC óchDGC ∂dP q¿CG á˘ °UÉ˘ N (0-0) áé«àf ≥«≤ë˘Jh ´É˘aó˘dÉ˘H »˘Ø˘à˘µ˘æ˘d øe ¢ ù«d Gò¡d ,ádOC G ¿ƒµ∏ªj º¡fE G ¿ƒdƒ≤j ∂dP øe ôãcC Gh
»LhOõªdG ø«ÑYÓd ∫ƒ∏ëdG Éæd Ωóq≤J ƒd π°q†aGC ÉfGCh ,A»°T …qGC ÖàµJ .áHQÉ¨ªdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¬fEG ∫ƒ≤j ¿ÓH ¿GQƒd ÜQóªdG Éæ©ª°S ó≤d ,»ØædG ó«ØªdG .á«fÉãdG
Ω . `g .''ôcòJ á«°†b `cÉæg ¿Éc GPGE á«°ùæédG .¢S ƒªéf :É«ØJÉg √QhÉM âKóë˘J »˘à˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G q¿CG ó˘≤˘à˘©˘J π˘g
’ √óMh ÖjòµàdG øµd ,áë˘°üdG ø˘e ¬˘d ¢SÉ˘°SCG ’ ΩÓ˘c
...¢ùeGC á°üàîe á«dÉ£jGE ™bGƒe øe ó«cÉCJ
»æWƒdG ÖîàæŸG »æWƒdG ÖîàæŸG
áHôq≤ªdG á∏°†©dG »a áHÉ°UGE øe »fÉ©j »æë ...''IƒæL''ΩÉeGC ¬jOÉf Rƒa »a Éª°SÉM ¿Éc ¬dƒNO
Üô¨ªdG á¡LGƒe øY »æë OÉ©Ñà°SG ó©H ''AÉ°†«ÑdG QGódG »a ôFGõédG AÉ≤d É«ª°SQ Ö©∏æ°S'' :¢ùàjô«"
´ƒÑ°SGC øe ójRGC Ö«¨j ød É«FóÑeh ô``«£jh á``YÉ°S ∞``°üf »a ∑QÉ````°ûj Ió``````Ñj
áî«°T øHh §°SƒdG »a ¿É`«°ùf’Éa ™e ≥``dÉCàj ôjOÉb ∂jôjGE'' »µ«é∏ÑdG ,»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ÜQóe ∞°ûc
á«Hô¨ªdG ''∫ÉµdÉJ'' á∏éªd …ô°üM QGƒM »a ,''¢ùàjô«"
É``HhQhGC ∫É```£HGC á```£HGQ ƒ```ëf ''»```dƒHÉf'' ™e

áaÉë°üdG ¢ùeGC Ωƒj É¡Jô°ûf »àdG QÉÑN’ C G äAÉL Ö©∏e ¬æ°†àë«°S ôFGõédG - Üô¨ªdG AÉ≤d ¿GC ,¢ùeGC
Üô¨ªdG ΩÉeGC Ö°üæªdG Gòg »a ¬«∏Y óªà©«°S

É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G ¿ÉC°ûH áæÄª£e á«dÉ£j’ E G á«Hô¨ªdG ájOÉ°üàb’G áª°UÉ©dÉH ''¢ùeÉîdG óªëe''
¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U »æë OGôe …ôFGõédG »dhódG ÖYÓdG ,√PÉîJG ºJ QGô≤dG'' :¢ùàjô«" ∫Ébh .''AÉ°†«ÑdG QGódG''
»WÉ«àM’G …OÉædG ™e ¬«a `cQÉ°T …òdG AÉ≤∏dG »a ,âÑ°ùdG øµªj ’ ô«Ñc »HQGOh ¢UÉN ôFGõédG AÉ≤d Éæd áÑ°ùædÉÑa
øe ¬fÉµe `côJ ≈dEG ô£°VG å«M ,''Éæ«éjQ'' ΩÉeGC ''ƒjR’'' `d
≈fÉY Ω’ÉBH GôKÉCàe IGQÉÑªdG ¥Ó£fG ó©H §≤a á≤«bO 18 äÉB°ûæªdG ≈∏Y âØbh ÉeóæY .AÉ°†«ÑdG QGódG êQÉN ¬∏≤f
√ô¶àæJ QÉf øe äÉjQÉÑe 3

á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùMh .áHô≤ªdG á∏°†©dG »a É¡æe .ájÉ¡ædG øe áYÉ°S ™HQ ¬YÉ°ùJG ™e ¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e É¡H ôNõj »àdG ¿hO ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc øe äÉYƒªéªdG
óaGƒàdG ™e ¬«a ¿ƒµà°S »àdG á«°SÉªëdG AGƒL’ C Gh
¬H GhOÉ°TGC ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' ƒ∏q∏ëe
ød É«FóÑeh ,Iô«£îH â°ù«d »æë áHÉ°UGE ¿ÉEa ,á«dÉ£j’ E G .ájó«¡ªàdG QGhO’C G Ö©d
»a ´ƒÑ°SGC øe ójRGC ''ƒjR’'' äÉÑjQóJ øY Ö«¨j ¬∏©éJ ¬«a πé°ù«d Ö°SÉæªdG ¬fGC âjGCQ ô«gÉªé∏d ô«Ø¨dG
''ƒ«°ûàdÉµdG'' ájÉ¡f πÑb øª°Vh Éª°SÉM ¿Éc ¬dƒNO
IGQÉÑªdG »Wƒ°T ø«H
.ä’ÉëdG ≈°übGC .''ÉæªYód …ƒ≤dG √Qƒ°†M (QÉ°üf’ C G ó°ü≤j) 12 πLôdG
»a Ω’GB'':''…ƒf ƒeÉ«°S ƒjR’'' ™bƒe IôjõédG'' IÉæb »∏∏ëe πÑb øe ø«©°SGh ¬jƒæJh IOÉ°TGE ôjOÉb ≈≤∏Jh
''ô°†îdG'' `H ¥Éëàd’Gh øe É«°SÉ°SCG ¬JOƒY
»æë êhôN ÖÑ°S áHôq≤ªdG á∏°†©dG Éjô«ªdGC »a á∏°UGƒàe ¬∏cÉ°ûeh ójóL øe ó©Ñj »dƒä ''»°ûà«d''AÉ≤d
™e ¬àcQÉ°ûe á∏«°üM ™aQ …òdG IóÑj
á≤£æªdG »a á«°ùfôØdG ádƒ£Ñ∏d …ô°üëdG πbÉædG ,''á«°VÉjôdG á≤«bO 2160 ≈dEG º°SƒªdG ájGóH òæe ''»dƒHÉf''
Ωób ôjOÉb'' :¥É«°ùdG Gòg »a ΩÉª«d »°ùfƒàdG ∫Éb å«M ,á«Hô©dG
''Éæ«éjQ ΩÉeGC …QGô£°V’G ¢ùØfh ,''¿Gó«ªdG §°Sh »a A»°T πµH ΩÉb ó≤a ,GRÉàªe ∫hGC ÉWƒ°T
ÖîàæªdGh ''»é°SÉ«H'' ÖY’ á«HôY øH »∏Y iód πé
iôNGC Iôe ÜQóªdG Qôb ¿GC ó©H ,»fÉÑ°S’
E G Éjô«ªdGC »a »dƒä ¿É«Ø°S πcÉ°ûe π°UGƒàJ
Aƒ°Sh ≥jôØdG »a ¬∏cÉ°ûªH ≥∏©àJ É¡æµd á«æa É¡fGE π«b ÜÉÑ°S’C ,18 `dG áªFÉb øe √OÉ©HGE
¬jOÉf É¡°VÉN »àdG äÉ°ùaÉæªdG ™«ªL »a
¢SCÉc ÖfÉL ≈dEG É«dÉ£jEG »a ¢SCÉµdGh …QhódG)
(60O) »a ''GõæjõJÉH'' ¬∏«eR ¢VƒY …òdG IóÑj
»a …QGõJÉe ¬H ΩÉb ¢†jƒ©J ∫hCG) AÉ≤∏dG øe
á©°T’
C ÉH Éaƒ°ûc Ωƒ«dG »æë …ôéj ¿GC ¢VôàØj ¿Éc GPGEh q °oS ´ÉÑ£f’G ™e QÉf øe äÉjQÉÑe √ô¶àæJ (≠«d ÉHhQhCG
±ôW øe ádƒÑ≤e äÉeÓY ≈∏Y ôjOÉb π°üëJ Éªc .É≤HÉ°S »æWƒdG §≤°S …òdG ,Éjô«ªdGC É¡«a §Ñîàj »àdG áLôëªdG á«©°VƒdÉH ¬KGôàcG ΩóYh ,¬WÉÑ°†fG áYÉ°ùdG ∞°üf »a Gõ«ªe GOhOôe iOCG (AÉ≤∏dG
™bƒe ¿ÉEa ,øjOÉ«ªdG øY Gó«©H ¬∏©éà°S »àdG IóªdGh áHôq≤ªdG á∏°†©dG »a ¬àHÉ°UGE á«Yƒf ábóH ¢ü«î°ûàd ''ƒ«°ûàdÉµdG'' øY QÉà°ùdG ∫Gó°SEG ≈àM ''»dƒHÉf'' øe ô«ãµdG ™Lôà°SG ¬fCG å«M ,¬Ñ©d …òdG
.á°ü°üîàªdG á«°ùfôØdG ™bGƒªdG »a IQhô°V `cÉæg ¿GC iôj ’ ÜQóªdG π©L Ée .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Iô«Ñc áÑ°ùæH »a »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôàH ¬bÉëàdGh
¿GC ¬dÓN í°VhGC ,¢ùeGC Ωƒj »æë ¿ÉC°ûH ÉYƒ°Vƒe ô°ûf''ÉehQ'' áª°UÉ©dG …OÉf øe GóL Öjô≤dG ''…ƒf ƒeÉ«°S ƒjR’'' ájô«°üe äÉjQÉÑe øY ÜÉZ ΩGO Ée ,á∏«Ñ°TG ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe »a »dƒä ≈∏Y OÉªàY’G AÉæH »a ºgÉ°Sh ¿Gó«ªdG §°Sh »a äGôµdG
¿GCh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOÉ¨ªd √ô£°VG ''Éæ«éjQ'' AÉ≤d »a áHô≤ªdG á∏°†©dG »a Ω’GB øe ≈fÉY …ôFGõédG »dhódG
.øgGôdG âbƒdG »a áë°VGh ô«Z øjOÉ«ªdG øY ÉÑFÉZ ¬∏©éà°S »àdG IóqªdG âfÉc ¿GE ≈àM ,≥∏≤∏d ƒYóJ ’ ¬àHÉ°UGE
¿Gó«e §°Sƒc áî«°T øH ó«Ø«°S .¬«ÑY’ πLQGC ø«H ¬≤jôa ®ƒ¶M âfÉc ÉeóæY ,É¡æe á«ªgGC ôãcGC ''»dƒHÉf'' π≤æà«°S å«M ,É«fÉÑ°SEÉH ''É«°SQƒe''
…òdG ''»°ûà«d''≈dEG (36) áeOÉ≤dG ádƒédG »a
¬à°ùªd âfÉc óbh .¬jOÉæd »eƒé¡dG πª©dG
GôµÑe º°SƒªdG AÉ¡f’
E í°Tôe
IGQÉÑe »a ’ƒÑ≤e iƒà°ùe ôjOÉb OGƒDa …ôFGõédG »dhódG Ωób øe øµªJ …òdG ¬jOÉf AGOCG ø°ùëJ »a áë°VGh
ÜQóªdG ÉªàM ìôØ«°Sh Gô«N ô°ûÑj ôjOÉb ¬eób …òdG ¬LƒdG
ΩOÉ≤dG óM’
C G AÉ≤∏H ’h Ωƒ«dG ''»aƒ«dG''AÉ≤∏H ’ É«æ©e ¿ƒµj ød
QÉÑµdG Iô«¶M øª°V AÉ≤ÑdG πLCG øe ´QÉ°üj .AÉ≤∏dG øe (83O) »a RƒØdG ±óg π«é°ùJ
»a IQƒjó"h ôjOÉb »ª°SQ πµ°ûH ™°Vh …òdG ,áî«°T øH »æWƒdG 33 ádƒédG º°SôH ¿Éeô«L âfÉ°S ¢ùjQÉH ΩÉeGC ''¿É«°ùf’Éa'' ¬≤jôa á«dGƒªdG ádƒédG »a πÑ≤à°ùj ¿CG πÑb
Iô¡°S âÑ©d »àdG IGQÉÑªdG »gh ,»°ùfôØdG ∫h’ C G º°ù≤dG ádƒ£H øe ,¬≤jôØd Iô«N’ C G ä’ƒédG »a `cQÉ°ûj ºd »dƒä ¿GC ±hô©eh Éeh IóÑj ¬eób Ée ø«H É©°SÉ°T ¥QÉØdG ¿Éc óbh
ΩÓY’ E G πFÉ°Sh πÑb øe »æë ÉgÉ≤∏J »àdG IójóédG áHÉ°U’ E G IQƒ£N ΩóY ¿ÉC°ûH ´ÉªLGE `cÉæg ¿Éc GPGEh ôjOÉb ¿ƒµ«°S PGE .á°ùaÉæªdG ≈dGE Éª¡JOƒY ó©H á«ª°SôdG ¬àªFÉb õcôªdG ÖMÉ°U Oóë«°S AÉ≤d »a ''ô«àfE’G'' ,¬°Vƒ©j ¿CG πÑb ''GõæjõJÉH'' ¬∏«eR ¬eó≤j ¿Éc
Ωƒ≤j »eƒég ¿Gó«e §°Sƒc ,áî«°T øH OGó©J »a áª¡e ábQh áªjõg ºZôa ,''AGôe’ C G á≤jóM'' Ö©∏e ≈∏Y âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC »a ÉgÉ°†b º°SGƒe 4 ó©H »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ∂°T ¿hO Oƒ©«°S …òdG ¿CG á°UÉN ,º°SƒªdG Gòg …QhO »a »fÉãdG
ÖYÓdG äÉëjô°üJ ó©H ,''ƒjR’'' ™e ÖYÓdG πÑ≤à°ùe ¿ÉC°ûH Gô«Ñc ÉHQÉ°†J πHÉ≤ªdÉH `cÉæg ¿ÉEa ,á«dÉ£j’ E G Ωób ôjOÉb ¿GC ’GE (1- 3) `H á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG »a''¿É«°ùf’Éa'' ¬JQÉYGE Iôàa ¿GC ÉªH ójóL øe Ö©∏j ød ÉªHQh ,QÉÑµdG ™e ''É#«∏dG'' á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG πc π©L Ée ƒgh
Gòg »ah .iôNGC áæ°ùd ó≤Y ¬©e ¬£Hôj ∫GRÉe …òdG …OÉædG IQOÉë »a ôµØj ’ ¬fGC É¡dÓN ócGC »àdG Iô«N’ C G »àdG äÉØ°UGƒªdG »gh ,¬≤jôa »a ∫ÉëdG ƒg Éªc Ö©∏dG áYÉæ°üH »a »fÉãdG õcôªdG ¿B’G πàëj ô«NC’G …OÉædG »dhódG ¿CG ócDƒJ ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«dÉ£jE’G
ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ¬°ùªd …òdG ¢ü≤ædG ó©H áî«°T øH É¡æY åëÑj ¬YÉLôà°SG É¡dÓN øe ócGC ,iƒà°ùªdG »a á¡LGƒe ¬FÓeR á≤aQ ¿ÉÑ°ûd á°UôØdG íæe ¿GC iGCQh √ô«°üe ≈∏Y ±ô©J ¬≤jôah ,â¡àfG øe IóMGh á£≤f ó©H ≈∏Y ΩÉ©dG Ö«JôàdG
É°ü≤f »fÉ©j ¬fGC á°UÉN ,É«aÉ°VGE Éª°Sƒe ÖYÓdG AÉ≤H »a ÖZôJ ’ ''ƒjR’'' IQGOGE ¿GC ôjQÉ≤àdG ¢†©H äOÉaGC ¥É«°ùdG øY ¬«a ÜÉZ ,º°Sƒe ∞°üf áHGôb ó©H ájƒ≤dG ¬JOƒYh √Gƒà°ùªd QGôb ≈àM ¿ÉEa ádÉëdG √òg »ah .¬d É¡àMÉJGE øe π°†aGC Éjô«ªdGC á∏«µ°ûà∏d ¬JOƒY øª°V ób …ôFGõédG
øe 35 ádƒédG »a ''¢SƒàæaƒL'' ΩÉeGC ¬jOÉf AÉ≤∏H É«æ©e Ωƒ«dG ’ ¿ƒµj ød …òdG ƒgh ,á°ùaÉæªdG »a ÉÑ«gQ .áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH »fÉjR ÜÉ«Z ó©H á°UÉN ,áHÉæ©H Üô¨ªdG ΩÉeGC π≤æàH º°SƒªdG »¡æ«°S …òdG ''»dƒHÉf'' ''»°ûà«d''AÉ≤d øe ájGóH ''»dƒHÉf'' `d á«°SÉ°SC’G
»àdGh ,•QÉØdG ähGC ô¡°T É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’E G ÖÑ°ùH øjOÉ«ªdG »àdG É«fGõfÉJ IGQÉÑe πÑb ,''ô°†îdG'' ≈dGE »dƒä º°V »a ô«µØàdG
™aGódG ƒg ≈Ø£°üe ≥dÉCJh »æë ÜÉ«Z
.áHÉ°U’E G ÖÑ°ùH á«dGƒªdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ΩOÉ≤dG óM’C G AÉ≤d »a ’h ''ƒ«°ûàdÉµdG'' .''¢SƒàæaƒL'' Rƒé©dG Ió«°ùdG á¡LGƒªd .ΩOÉ≤dG
»a ¬àfÉµe ™Lôà°SG …òdG …ôFGõédG ÖYÓdG iƒà°ùe »a ôKƒDJ ød É¡≤Ñ°ùj óbh (º°SƒªdG ájGóH) ähGC ∞°üàæe »a É¡àªFÉb ø∏©à°S
¬«a ¬à≤K ™°†j ød ''ÉéjQ''h á«ª°SQ áØ°üH ≈¡àfG ¬ª°Sƒe É«°SÉ°SCG Ö©dCG ¿CG'' :IóÑj IóÑj ¿É°ùM óLh »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d

π°†aCG ådÉK ≈∏Y π°üëJ

.¬≤jôa ™e ¬d Qƒ¡X »fÉK òæe »°SÉ°S’ C G OGó©àdG ô«jÉ©ªdG ∂∏àªj ’ ¬fGC ÉªH »≤£æe ô«Z GQGôb ¿ƒµj ób ,¢üHôJ
,á«æØdG äGQÉ«îdG øª°V πNóJ §°SƒdG »a ôjOÉ≤H áî«°T øH áfÉ©à°SG Éªd ''»dƒHÉf'' »«WÉ«àMG áªFÉb »a ¬°ùØf
iƒà°ùªdG »a á≤«bO 75 Ö©d
øe ÉbÓ£fG á°UôØdG √ò¡H ≈¶ëj ¬∏©éJ »àdG
»¡æ«°S á«dÉ£j’E G áaÉë°üdG Ö°ùM á«ª°SQ áØ°üH ¬fÉEa ,ø«eOÉ≤dG ¬jOÉf …AÉ≤∏H É«æ©e ¿ƒµj ød »æë ¿ƒµdh
ø««≤ÑàªdG øjAÉ≤∏dG ∫ÓN ¬«a ¬à≤K ™°†j ød …òdG ,''É«éjQ'' ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ™e á≤«bO ≈fOGC Ö©d ¿hO ¬ª°Sƒe
ΩÉeGC IOƒ©dG IGQÉÑªd ÉÑ°ùëJ »æWƒdG ÖNÉædG É¡«∏Y óªà©«°S »àdG
™aGóe øe ôjOÉb ¿Éµe ô««¨J ≈dGE áî«°T øH ô£°†«°S å«M ,Üô¨ªdG
.á«fóÑdG ¬àbÉ«d
¢S .ƒªéf
,πµ°ûªH ¢ù«d É«WÉ«àMG hCG π°†aCGh ''»dƒHÉf'' »a áeÓY
¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ô«N’ C G Gòg ±É°†à°SG
''ƒ«°ûàdÉµdG'' øe 35 ádƒédG ÜÉ°ùëd''IƒæL''
…GC øe á≤«bO …qGC »a `cQÉ°ûj ºd ¬f’
C á«KQÉch AGOƒ°S »æë º°Sƒe áªJÉN »dÉàdÉH ¿ƒµàd .º°SƒªdG Gòg''ƒjR’''`d äÉªé¡dG §«°ûæàd ÖY’ ≈dGE ¿Gó©°S ™e ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éªc øªjGC
á°UÉN ,Ö°üæªdG Gòg »a ÖYÓd áî«°T øH áLÉëd ∂dPh ,IóJôªdG
,É«°SÉ°SGC »dGƒàdG ≈∏Y Iôe ¢ùeÉîd ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ôjOÉb ºëbGC óbh
øe ¬JÉfÉ©e ºZQ ,¬«a ¬à≤K ™°†j ¿É«°ùf’Éa ÜQóe ¿GC ócƒDj Ée ƒgh Rƒa ƒg ôãcCG »æª¡j Éeh ¬Ñ°üæe »a ¬«°ùaÉæe øe »a •É«àM’G ≈∏Y π«MGC ¿GC ó©H »dÉ£j’ E G
πé°ùj OÉc ìÉÑ°üeh π°UGƒàJ ''»°ûà«d'' IÉfÉ©e ''ÉªFGO »dƒHÉf
äÉ«FÉ¡æd »Ñ«JôàdG AÉ≤∏dG òæe øjOÉ«ªdG øY ÖFÉZ …òdG ƒgh ,»æWƒdG ÖîàæªdG hGC ''ƒjR’'' ™e AGƒ°S »ª°SQ AÉ≤d âfÉ°S ¢ùjQÉH ΩÉeGC ÉÑ«W É¡Lh ôjOÉb Ωóbh .á°ùaÉæªdG ¢ü≤f …òdG ƒgh ,''ƒeô«dÉH''ΩÉeGC â≤Ñ°S »àdG ádƒédG
.áWQÉØdG áæ°ùdG øe »ØfÉL 30 Ωƒj Ö©d AÉ≤d »a Éjô«é«f ΩÉeGC `cQÉ°T ø«M ’ƒ¨fGC »a Iô«N’C G É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc º«f ÖY’ ≥dÉCJh ,¿GƒL 4 óYƒe øY »æë ÜÉ«Z º«°SôJ πX »a IOÉ°TEG IóÑj ≈≤∏J ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL Éª∏ãeh ä’ƒL 4 »a É«°SÉ°SGC øjAÉ≤∏dG øjòg πÑb Ö©d
,¬≤jôØd á«eƒé¡dG ä’hÉëªdG Ö∏ZGC AGQh ¿Éc å«M ¿Éeô«L
q GE ¢ù«d áØWÉ©dG ÜÉH øe ¿ƒµ«°S çóM ¿GE Üô¨ªdG IGQÉÑªd √hDÉYóà°SG
’ áÑ°ùæH ôjOÉb ¿ƒµ«°S å«M .øªjGC ô«¡X Ö°üæe »a ≈Ø£°üe …ó¡e
»a á«°SÉ°SGC áfÉµe ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj øjòdG ø«ÑYÓdG óMGC Iô«Ñc
óbh .á«°ùfôØdG ¥ôØdG ôÑcGC óMGC ΩÉeGC ÜÉ©d’ C G ™fÉ°U ÜƒK ¢ùÑdh
øe áYÉ°S ™HQ πÑb ¬LôNGC ¬HQóe øµd §°SƒdG »a ôjOÉb §°ûf
≈∏Y IôªdG √òg âfÉc ,»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG ¬àªjõg »°ûà«d …OÉf πé°S
á∏MôªdG äÉ«dÉ©a øª°V πNój AÉ≤d »a Éfhô«a ƒØ««c ¿Gó«e á«°VQGC
¥Ó£fG πÑb âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC IóÑj çóëJh
''…Éµ°S'' áµÑ°ûd ''IƒæL'' ΩÉeGC ''»dƒHÉf'' IGQÉÑe
âÑéYCG »àdG á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG øe Iô«Ñc
áYÉ°ùdG ∞°üf »a ¬eób …òdG OhOôªdÉH
''…QGõJÉe''ÜQóªdG π°†a óbh .á«dÉààe
ΩÉeGC IóÑj ≈∏Y ''GõfõjõJÉH'' - ''ƒfÉZQÉZ''»FÉæãdG
∫ƒM ¿’ B G Oƒ©j åjóëdG ¿ÉEa ,á≤«bO …GC Ö©∏j ¿GC ¿hO ¿Gh’ C G πÑb ¬ª°Sƒe ≈¡fG á«ª°SQ áØ°üH »æë ¿Éc GPGEh .¿Gó«ªdG §°Sh »dhódG ¬dòH …òdG ô«ÑµdG »fóÑdG Oƒ¡éªdG ôKGE ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f ádƒédG »a IƒæL ΩÉeGC IQÉ°ùîdG Ö≤©a ,á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG øe 35 »a √óLGƒJ øY Gòch IGQÉÑªdG øY á«ªdÉ©dG ¬ëæe óbh ,IGQÉÑªdG øe ¬Ñ©d …òdG ô«NC’G
ΩGOÉe ÉeÉªJ Ó°TÉa ¿Éc √QÉ«N ¿GC ô«Z ,''IƒæL''
»a áÑZQ »æWƒdG ÜQóªdG ióHGC ¿GC ó©H ,Üô¨ªdG ΩÉeGC áeOÉ≤dG »æWƒdG ÖîàæªdG IGQÉÑªd ¬FÉYóà°SG ∫ÉªàMG
¢üHôàd ¬FÉYóà°SÉH áî«°T øH ΩÉbh â≤≤ëJ ¿GE »àdG áÑZôdG »gh ,GOóqée á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG »a ÖYÓdG ájhDQ RƒHOƒÑH áfQÉ≤e ÉWÉ≤f íæªJ ¬àjƒ«M .á°ùaÉæªdG ¢ùëd ¬YÉLôà°SG ¢ùµ©j Ée …ôFGõédG Éaóg ìÉÑ°üe ∫ÉªL …ôFGõédG »dhódG AÉ≤aQ `cÉÑ°T â≤∏J ,á«°VÉªdG á«ªgGC Gó«L º∏©f øëf'' :∫Ébh A’óÑdG ó©≤e π°†aCG ådÉK ¢üàîªdG ''ƒJÉcô«e ƒJƒJ'' ™bƒe
.10/6^5 ≈∏Y π°üëJ å«M ,¬jOÉf »a áeÓY ΩÉeGC ¥QÉØdG çGóMGE øY õéY ''»dƒHÉf''¿GC
äGóJôªdG »a ó«Øeh ø«bGhôdG »a ∑ôëJ
®ƒ¶M øY ´ÉaódG Iô«°ùe »a áeÉg •É≤f IQÉ°ùN º¡Ø∏c GóMGh ≈dGE πgÉCàdG πLGC øe ÉæbÉÑ°S »a á¡LGƒªdG √òg »a …ôFGõédG »dhódG ∫ƒNO ô¶àfGh ¬°ùaÉæe
IóYÉ°ùªd ádhÉëeh ,’GE ¢ù«d áØWÉ©dG ÜÉH øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,á¡LGƒªdG ≥Ñ°ù«°S …òdG É«fÉÑ°SÉEH ''É«°SQƒe'' É¡H Ö©∏j »àdG ájƒ«ëdGh ôjOÉb É¡H ™àªàj »àdG á«æØdG äÉØ°UGƒªdG QGhOÉCH ΩÉb PGE ,É©bƒàe ¿Éc Éªc É«°SÉ°SGC ''ô°†îdG'' ô«¡X `cQÉ°Th .AÉ≤ÑdG ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc ±óg πé°ùe ∂«°ùeÉg §≤a ¬«∏Y Ωó≤J óbh
º°SƒªdG ¬«a Ö©∏j OÉf OÉéjGE πLGC øe ¬JóYÉ°ùe ¬æeh ,¬°û«©j …òdG Ö«°ü©dG ±ô¶dG »£îJ ≈∏Y ÖYÓdG ¢ùØf »a IôµdG ´ÉLôà°SGh Ö©∏dG AÉæÑH Ωƒ≤j å«M ,¬JÉ¡LGƒe π«é°ùàdG ÜÉH íààØj OÉc Éªc ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y Iô«Ñc á«eƒég »FÉæãdGh 7^5 ≈∏Y π°üëJ …òdG RƒØdG øe øµªà«d AÉ≤∏dG øe ô«N’ C G áYÉ°ùdG ∞°üf
óLhh ,»eƒég ¿Gó«e §°Sƒc »∏°U’ C G ¬Ñ°üæe ôjOÉb π¨°T óbh Gòg øe ôãcGC ÉæHô≤«°S AÉ≤∏dÉH RƒØdG ¿GC å«M
Oƒ°SGC'' á¡LGƒªH á«æ©e ¿ƒµà°S »àdG 23 `dG áªFÉb »a ¿ƒµj ¿GC πgqƒDe ô«Z ÖYÓdÉa ∂dP GóY ¬f’ C ,ΩOÉ≤dG »a óLGƒàdG »a ¬Xƒ¶M øe ™aôJ ób »àdG Iõ«ªdG »g ,âbƒdG ,π«°û«e …O ¬∏«eR É¡H √óe á«dÉY Iôc »a ≈≤JQG Éªd (68O) »a ¬≤jôØd hGC É«°SÉ°SGC Ö©dGC ¿GC »d áÑ°ùædÉHh .±ó¡dG ¿CG âbh »a ,7 ≈∏Y ''»fÉaÉc'' - ''…õà«a’'' Iƒ£N ƒ£îj ¬∏©L …òdG RƒØdG ±óg π«é°ùJ
E G - 1703 Oó©dG
E G - 1703 Oó©dG
.''ô°†îdG'' hGC ''ƒjR’'' ™e AGƒ°S »ª°SQ AÉ≤d …GC É¡«a Ö©∏j ºd ÓeÉc Gô¡°T 15 øe ójRGC ó©H ,''¢ù∏W’
C G Éªc .ô£N Qó°üe ¿Éch ô°ùj’
C G ¥GhôdG »a `côëJ å«M ¬«a ¬àdÉ°V Ó°üëJ »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬«°ùaÉæe á£HGQ ¢SÉCc ≈dGE ô°TÉÑe πgÉCJ ¿Éª°†d ábÓªY
»a ÉÑ«îe √AGOGC ¿Éc …òdG ,RƒHOƒÑH Óãe áfQÉ≤e á«°SÉ°S’
C G áªFÉ≤dG å«M ,AÉ≤∏dG øe äGôàa »a øªj’ C G ¥GhôdG »a áª¡ªdG ¢ùØæH ΩÉb .ƒØ««c á°VQÉY ¥ƒa Iôe É¡fGC ô«Z ƒg ôãcGC »æª¡j Éeh ,πµ°ûªH ¢ù«d É«WÉ«àMG
''¿ƒàÑeÉgôØdh''h äÉHÉ°ùëdG êQÉN IQƒjó"
…ó¡e .ä OGôe .`g .IôµdG ´ÉLôà°SG ∫Éée »a ¢ü≤f øe »fÉ©jh áHÉæY πª©dG π°UGhGC ÉfÉCa ∂dP GóYh ,ÉªFGO »dƒHÉf Rƒa ¿CG å«M ,¬àeÓY øe ≈fOCG áeÓY ≈∏Y •É≤f 8 ≈dGE ¥QÉØdG ™aQ ¿GC ó©H ÉHhQhGC ∫É£HGC
»àdG ,¬HQóe á£N »a Ió«Øe ábQh ¿Éch IôµdÉH `cÉ°ùe’ E G ø°ùMGC ,5^5 ''GõæjõJÉH''h 6 áeÓY ∫Éf ''ƒfÉZQÉZ''
òæe É¡H â«∏ëJ »àdG ájóédGh áªjõ©dG ¢ùØæH ¿GC º∏©dG ™e ,''ƒjR’'' ™HGôdG õcôªdG ÖMÉ°U øY
ºFGõ¡dG á∏°ù∏°S Gô«NGC ¿É«¡æj ''QõjÉc''h »fÉjR
´ÉaO äOóg Iô«£N á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈∏Y äóªàYG
.»ª°UÉ©dG ≥jôØdG QÉjódG êQÉN ∫OÉ©àj …ó¡e.ä
.''…OÉædG ≈dGE »ehób áaÉë°üdG É¡àëæe áeÓY CGƒ°SCG »gh
.''»dƒHÉf''á∏«µ°ûJ øe ÖYÓd á«dÉ£jE’G
…QhódG øe ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a πFGh’
…QhO ≈dGE Iô°TÉÑe ¿ƒ∏gÉCàj »dÉ£j’
C G áKÓãdG
E G
QƒÑ°S É°UQƒH …ƒ≤dG ¬Ø«°V ≈∏Y ¢ùeGC Ωƒj RÉa PGE ,É¡°VÉN äÉjQÉÑe 7 ôNBG π°UGC øe äÉjQÉÑe 6 »a ΩGõ¡f’G óqM ≈dGE â¨∏H »àdG á«Ñ∏°ùdG ¬éFÉàf á∏°ù∏°ùd ájÉ¡f QƒÑ°S QõjÉc …OÉf ™°Vh
GOhOôe Ωóqb óbh ,QÉjódG ÜÉë°UGC ™e ¬«∏Y Oƒq©J Éªc É«°SÉ°SGC »fÉjR ºjôc …ôFGõédG ºéædG ácQÉ°ûe á¡LGƒªdG âaôY óbh .31 ºbQ É¡àdƒL QÉWGE »a á«côàdG ádƒ£ÑdG Ö≤d πeÉM ¬àeôM ''»é°SÉ«ÑdG'' á°VQÉY ¬≤jôa á∏«µ°ûJ øY IQƒjó" ¿’óY …ôFGõédG ºéædG ÜÉZ ,»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG ádƒé∏d
..¢ùeÉîdG √QGòfGE ÖÑ°ùH ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°ûjo ød
≥≤qëe ±óg øe
»a ¬°VQGC ≈∏Y »à«°S ΩÉ¡#æeôH ¢ùeGC â¡LGh »àdG á«°SÉ°S’ C G ¿ƒàÑeÉgôØdhh
ábÉ£H ≈∏Y π°üëJ …òdG »fÉjR AÉ≤aQ ¿GC ôcòj .(53O) »a ÉfÉàfÉ°S »fÉjGƒZGQÉÑdG ôÑY ó«MƒdG ¬≤jôa ±óg »a É°†jGC ºgÉ°S Éªc ,áª°SÉëdG äGôµdÉH AÉ≤aôdG óqe »a ≥dÉCJh Gõ«ªàe ∫OÉ©àH á¡LGƒªdG â¡àfG óbh ,ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG øe 35 ´ƒÑ°S’ C G QÉWGE
.''≠«d ÉHhQhGC'' á≤HÉ°ùe ≈∏Y πgqƒDe õcôe ≈dGE ÉªFGO »YÉ°ùdGh ,Ö«JôàdG ∫hóL áeó≤e »°SÉªN áÑbGôe Gƒ∏°UGh (90O) »a AGôØ°U
''¿GRÉc ø«HhQ'' ™e ∫OÉ©àj »ëdƒÑe
ø«M ,≈dh’ C G á∏MôªdG »a É°Uƒ°üN RÉàªe iƒà°ùªH ôjOÉb ô¡Xh
Ée õcôªdG »a ''õØdhƒdG'' ∂dòH ≈≤Ñ«d ,áµÑ°T πc »a ±ó¡H ø«≤jôØdG
á¡LGƒªdG âaôYh Gòg .∫hõæ∏d ø«ë°TôªdG πFGhGC øª°V ô«N’ C G πÑb ø«ªK Rƒa ≈dGE ''≠æ«°SGQ'' Oƒ≤jh ¬àfÉµe ≈∏Y ßaÉëj ø°ùëd
§°Sh »a ¬JÉcôëJ π°†ØH ''¿É«°ùædÉa'' ÖfÉL øe RôH’ C G ô°üæ©dG ¿Éc ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d Gògh ,A’óÑdG óYÉ≤e øe á∏HÉ≤ª∏d IQƒjó" AóH AÉLh .á«fÉÑ°S’ E G ''É¨«∏dG'' øe 34 á∏MôªdG º°SôH ¢ùeGC Ωƒj AÉ°ùe ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ ¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y ájÉ¨∏d Éæ«ªK GRƒa ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ …OÉf ≥≤M
.Gô«ãc á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG …OÉf »©aGóe âéYRGC »àdG ,¿Gó«ªdG
11
q é°oS OqQ ¿hO ø«aó¡H QÉjódG ÜÉë°UGC QÉ°üàfG
14
âjôLGC »àdG IGQÉÑªdG ∫ÓN ''¿GRÉc ø«HhQ'' ΩÉeGC (2-2) ∫OÉ©J ÉeóæY ∂dPh »°ShôdG ''±ƒà«aƒ°S É«∏jôc'' ¬jOÉf á≤aQ IQÉ°ùîdG øe »æWƒdG ÖîàæªdG ¢SQÉM ÜÉgh »ëdƒÑe ¢ùjGQ Ééf á«°VÉªdG ádƒédG »a »à«°S `cƒà°S ΩÉeGC ÓjóH πNO ¬fGC ÉªH »dGƒàdG ,ø««°SÉ°S’
C G øª°V ø°ùëd …ó¡e …ôFGõédG »dhódG óLGƒJ á¡LGƒªdG âaôYh .≈dh’ C G AÉ≤∏dG á∏Môe »a Ó
''±ƒà«aƒ°S É«∏jôc''∫OÉ©j ¿GC πÑb AGõL á∏cQ øe (5O) »a ∫h’ C G ±ó¡dG »ëdƒÑe ≈≤∏Jh .á«°ShôdG ádƒ£ÑdG øe á©HÉ°ùdG ádƒédG º°SôH ''GQÉeÉ°S'' áæjóªH ''ÆQƒdÉà«e'' Ö©∏e ≈∏Y ¢ùeGC á°VQÉY ’ƒd ,±ó¡H AÉ≤∏dG »a ¬àª°üH `côJ ôjOÉb ¿ÉµeÉEH ¿Éch »KQÉcÉe ¿GC ôcòj .(á«KÓãH É¡eƒj ô°ùN ¬≤jôa) ≥FÉbO 10 Ióªdh ,É"’Ée ΩÉeGC »°VÉªdG AÉ≤∏dG »a ''ô°†îdG'' ¿Gó«e §°Sƒd âgÉÑdG AGO’ C G ºZQ ¬à∏«µ°ûJ QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdG É«°SGôZ ƒæ«∏«°SQÉe ''≠æ«°SGQ'' ÜQóe π°q†a PGE
≥jôW øY áé«àædG ∫OÉYh ''ø«HhQ'' Iƒ≤d ΩÓ°ùà°S’G ¢†aQ ''É«∏jôc'' .¢VQ’ C G ÜÉë°UGC ´ÉaO »a `cÉÑJQG ó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e ™e Ωó≤àdG ''ø«HhQ'' ó«©à°ù«d ,(10O) »a áé«àædG áHƒ°üe Iójó°ùJ ó©H ,π«é°ùàdG øe ¬àeôM »àdG ''πjOGE'' ¢SQÉëdG øª°V ≈≤Ñj …ôFGõédG »dhódG ¿ÉCH GôNƒDe ìô°U ¿ƒàÑeÉgôØdh ÜQóe »a AGôØ°U ábÉ£H ≈∏Y ¬∏°üëJ ≈≤ÑJ AGOƒ°ùdG á£≤ædG øµd .É©FGQ ¿Éc …òdG »YÉaódG √OhOôe á°UÉN õ«qªàe AGOÉCH ø°ùëd É¡«∏Y OqQ »àdG á≤ãdG »gh
.≈dh’C G á∏MôªdG »a É°Uƒ°üN É©æ≤e AGOGC »ëdƒÑe Ωóqbh .AGõL á∏côd √ò«ØæJ ôÑY (65O) »a ''ø«aÉ°S'' OhOôe ™LGôJ óbh .äÉ«∏ª©dG á≤£æe §N ≈∏Y øe »¨Ñæj Éªc .á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG øY ø«àdƒéd ÜÉZ ¿GEh ≈àM ¬JGQÉ«N á©«∏W 5`H ô£îdG á≤£æe øe ó©àÑj ¬∏©L ''≠æ«°SGQ'' Rƒa ¿GC ôcòj .¢ù«dƒcô«g ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY É«dGB Ö«¨j ¬∏©éj Ée »dGƒàdG ≈∏Y ¬d á°ùeÉîdG »g (90O)
πÑb ''»fÉàfƒe'' ¬dóÑà°ù«d ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a A»°ûdG ¢†©H ôjOÉb .º°SƒªdG ájÉ¡f øe ä’ƒL 5 πÑb •É≤f
±ôàëªdG ∫h’CG ôFGõédG ájOƒdƒe
»``æªà°ûj πq `````X ¢SÉ`````Ñ©∏H'' :±Gô```©d Ö°†¨dG áªb »a ƒgh áæJÉH ≈dGE áª°UÉ©dG QOÉZ
''∑É`Ñ°ûdG »à Iô`µdG ™`°VƒH ¿É``c …OqQh
¬`H ìôàÉC°S â``æch Gô```«ãc »````fó©°SGC »```àóg'' ∫ƒ``∏¡H º`¡àj …ô``cR
''çÓ`````ãdG •É``````≤ædG É```````æëæe ƒ``````d ô````ãcGC
Ωƒ«dG ¬H ºJóY …òdG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée á``jOƒdƒªdG ¿ÉèôëH
≈∏Y ô°üjh RƒØdG øe
?(¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S …ôLGC QGƒëdG) ¿Gôgh øe
áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ¿Gôgh ≈dGE Éæ∏≤æJ ó≤d
á£îH ÉæÑ©d ÉæfGC π«dóH RƒØdG øY åëÑf Éæch á«HÉéjGE
Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ∫Ó¨à°SG ÉædhÉMh ájGóÑdG òæe á«eƒég
IhGQhQ IÉ```bÓe
ºd ßëdG ¿qGC øXGC øµd ,¬fGó«e »a ¢ùaÉæªdG áàZÉÑªd
≥FÉbódG »a ÓJÉb Éaóg Éæ«≤∏J Éeó©H ÉæÑfÉL ≈dGE øµj
IóMGh á£≤æH Oƒ©f Éæ∏©L …òdG ±ó¡dG ƒgh Iô«N’CG
.RƒØdG ≈dGE ÜôbGC Éæc Éeó©H §≤a
∂FÓeR ¢†©Hh …QGO’ E Gh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG
Éªa í«ë°U ô«Z ''IhGôªëdG'' ±óg ¿
q GE ¿ƒdƒ≤j ΩÓµdG ∫ƒM ≥«≤ëJ íàa …ƒæJ á«æWƒdG á£HGôdG âfÉc GPGE
?∂≤«∏©J ócƒDJ á«dÉëdG äGô°TƒDªdG πch ,…ôcR ¬dÉb …òdG ô«£îdG
¢†©H ™e âKóëJ »ææµd Gó«L á£≤∏dG ógÉ°TGC ºd …ƒæj …ôcR ¿ÉEa ,á«°SÉb áHƒ≤©H Oó¡e ''ó«ª©dG'' ÜQóe ¿GC
ìƒ°Vh áë°VGh áØdÉîe ∑Éæg ¿qGC »d GhócGCh »FÓeR ¬Ø°üj Éeh ,¬d çóëj Ée ≈∏Y äƒµ°ùdG ΩóY ôN’ B G ƒg
≈dGE ±ó¡Jh ,AÉØîdG »a √ó°V `cÉëJ »àdG äGôeGƒDªdÉH
ºµëdG ¿qGCh ±ó¡dG á£≤d »a ¢TƒeÉeR ≈∏Y ¢ùª°ûdG ™e ÜQóªdG çóëJ å«M .¬FÉæH ≈dGE ≈©°ùj Ée º«£ëJ
Éë°VGh ¿ƒfÉ≤dG ΩGOÉe Éæd áØdÉîe ø∏©j ¿GC ¬«∏Y ¿Éc GóYƒe ¬d ÖJôj ¿GC ¬æe Ö∏Wh ,¬∏dG É£Y ≥jôØdG ô«Jôµ°S
.¢SQÉëdG »ªëj ¿GC ºµëdG ≈∏Y óH’h ,¬Ñàµe »a IhGQhQ óªëe á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ™e
ΩÉµëdG ™e ¬d çóëj Ée ∫ƒM Ó°üØe Gôjô≤J ¬ëæªj ≈àM
óéàd ''IhGôªëdG'' IGQÉÑe ájÉZ ≈dGE äô¶àfG Éªc ,ájOƒdƒª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬æ««©J òæe
?∂dP ™e â∏YÉØJ ∞«µa ,∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∂≤jôW .¬d çóëj …òdG Ée º¡Øj ¿GC …ôcR ójôj
»a ¢ùëædG OôWGC ¿GC ≈∏Y ájGóÑdG òæe ÉeRÉY âæc
ΩÉ«°U ó©H ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE »≤jôW óLGCh IGQÉÑªdG √òg ÜÉë°UGC É¡æ°ûj »àdG ,IOQÉÑdG ÜôëdG π°ù∏°ùe øe á≤∏M ’GE ƒg
.Iô«N’C G áfh’
B G »a ájOƒdƒªdG ≈∏Y AGOƒ°ùdG ádóÑdG
ájQÉædG äÉëjô°üàdG …OÉØàH ¬ÑdÉW IhGQhQ
øe »LGôNGE ∫hÉM ó≤d ,áMQÉL äGQÉÑ©H »æªà°ûj »FÓeR øe ájõgÉL ôãcGC âæc »æfGC á°UÉN πjƒW ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ≈≤àdG ób ôFGõédG ájOƒdƒe ÜQóe ¿Éch
iOÉªJ ¬æµd Gô«ãc ¬«∏Y äôÑ°Uh ¥ô£dG πµH IGQÉÑªdG ¿Éc ≥«aƒàdGh ,Iô«NC’G ’ƒ¨fGC á∏MQ º¡à≤gQGC øjòdG ºàgGh ,ÖîàæªdG øY º∏µàJ ’ »dƒdÉb'' :…ôcR ó©H ,''¿ƒà∏«g'' ¥óæa »a IhGQhQ óªëe Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG
''¿’
B G »æe ¿hójôj GPÉªa §≤a ∂≤jôØH
ΩÉb ∂dòd ÉfÉ«MGC ¬«∏Y OQGC »æ∏©L Ée Gògh »ªà°T »a »d âë«JGC á°Uôa ∫hGC â«∏¨à°SGh IôªdG √òg »Ø«∏M ¬Ñ°üæe ≈∏Y √ÉCæg å«M ,∫É°û«ªd ÉØ∏N ó«ª©∏d ÉHQóe ¬æ««©J
»ææµd Iójó°T âfÉc »àMôa ,∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vƒd ¬d ÖÑ°ùJ »àdG ájQÉædG äÉëjô°üàdG …OÉØàH ¬ÑdÉW ¬æµdh ójóédG
.…QGòfÉEH ºµëdG º¡d øeh ôFGõédG Ωó≤dG Iôc ¿hƒD°T ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ™e πcÉ°ûªdG
`H ∂°VƒqYh ∂LGôNÉEH …ôcR ÜQóªdG ΩÉb ∂dòd ÉfóYh çÓãdG •É≤ædG Éæëæe ƒd ôãcGC ¬H ó©°SÉC°S âæc ôFGõédG »a πª©dG ºÄ°S ¬fÉEa ,¬«Hô≤ªd …ôcR √ócGC Ée Ö°ùMh
»a Égóéj »àdG áJƒbƒªdG πHÉæ≤dGh ,øØ©àªdG §«ëªdG Gòg §°Sh ≈∏Y õ«côàdÉH …ôcR ÜQóªdG IhGQhQ í°üf Éªc .≥jôØdÉH ábÓY
¢ù«dGC ,∫h’C G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ¿hôªY .ô£îdG á≤£æe øY ôãcGC ó©àÑf ≈àM RƒØdÉH ¿Gôgh øe Gòg »a »©e çóëj …òdG Ée º¡aGC ºd'' :º¡d ∫Éb å«M ,¬≤jôW É¡≤∏WGC »àdG ájQÉædG äÉëjô°üàdG ó©H á°UÉN ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬∏ªY
?∂dòc ≈∏Y ºcóYÉ°ùà°S á£≤ædG √òg ¿
q GC ó≤à©J πg »æfƒÑbÉ©j GƒfÉc •QÉØdG º°SƒªdG ,ÉªFGO »æfƒaó¡à°ùj GPÉªdh ó∏ÑdG áeóîd πª©dÉH ƒJÉ«M º¡JG ø«M ,±ÉµdG ≥M »a …ƒHÉÑªjR øe
IGQÉÑªdG πªµfh OôWoGC ¿GC øe ±ƒqîJ ÜQóªdG ,º©f ?ô£îdG IôFGO øe êhôîdG âæc »àdG ≥FÉ≤ëdG âëÑ°UGC ¿GC ó©Hh ,»æWƒdG ÖîàæªdG ÖÑ°ùH ócGC »àdG äÉëjô°üàdG »gh ,»ÑeRÉe .»H .»J ≥jôa áë∏°üe
¬fGC øXGCh ,»LGôNÉEH ΩÉb ∂dòd §≤a ø«ÑY’ Iô°û©H á£≤f πch É¡JÉLô©æe ô£NGC ∑QóJ äGCóH ádƒ£ÑdG âëÑ°UGC ,≥ëdG áª∏c Öëj ’ øªe ¢†©ÑdG ≥∏M »a ácƒ°T É¡Ø°ûcGC .¬Ñ°SÉëJ ºd GPGE ájOÉëJÓd πcÉ°ûe ÖÑ°ùà°S É¡fGC IhGQhQ
QƒeC’G Qƒq£àà°S âfÉc Ö©∏dG â∏°UGh ƒd »fC’ ÜÉ°UGC êQÉN øe ¿ƒµJ Éªd á°UÉN ÖgP øe É¡fRh ¿ƒµ«°S ’ ∂dòd §≤a »≤jôØH ºà¡e ÉfGCh ,ÖîàæªdG øY áª∏c …GC ∫ƒbGC ’
.' ' ¿’
B G »æe ¬fhójôj …òdG Ée …QOGC ΩÉµëdG ¿GC ó≤à©j íÑ°UGC …ôcR
º¡ªdG ,√ÉÑ≤Y óªëJo ’ Ée ≈dGE ôãcGC ¢SÉÑ©∏H ø«Hh »æ«H
ôãcGC »æ∏ªqëàj ºd ¢SÉÑ©∏Hh ¿Gó«ªdG »a ¿Éc …OQ ¿qGC
,''IhGôªëdG'' É¡«a Éæ¡LGh »àdG ±hô¶dG »ah QÉjódG
±ó¡à°ùfh ∫hõædG øY º∏µàf ’ ÉæëÑ°UGC ÉæfGC í«ë°U Ó¡°S ¢ù«d ∫OÉ©àdG ,Éeôàëe É≤jôa Éæ¡LGh'' ¬ÑÑ°ùH ájOƒdƒªdG ¿ƒaó¡à°ùj
á≤«°ü∏dG áHÉbôdG ºZQ ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ógÉ°T Éeó©H á©ª°ùH ≥«∏j Éªd É≤ah ôãcC’G ≈∏Y á°ùeÉîdG áÑJôªdG ''RƒØdG ≥ëà°ùf Éæc Éææµdh …ôcR ¿ÉEa ,á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh
º¡fGCh ,¬ÑÑ°ùH IôªdG √òg ájOƒdƒªdG ¿ƒaó¡à°ùj ΩÉµëdG ¿GC ó≤à©j
.»∏Y É¡°VôØj ¿Éc »àdG âeGOÉe á£≤ædG √ò¡H ™æà≤f ¿GC Öéj Éªc ,≥jôØdG ¬«ÑY’ á≤aQ ¬©e πeÉ©Jh ¬≤jôa ¬H OÉY …òdG ∫OÉ©àdG ∫ƒMh ¿hƒD°T ¬«dƒJ òæe ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG πª©dG º«£ëàd ¿ƒ©°ùj
?QGƒëdG Gòq g ºàîf ¿GC OƒJ GPÉªH ≈dh’CG ÖJGôªdG πàëjh Ωôàëe ≥jôa ¿Gôgh ájOƒdƒe ™eh RƒØdG øY åëHGC âæc'' :¬«Hô≤ªd …ôcR ∫Éb IQÉ°ùN ¬fÉCch ¿GC ójôj ’ ¬fÉEa ¬«Hô≤ªd …ôcR √ócGC Ée Ö°ùMh ,á«æØdG á°VQÉ©dG
¿ÓîÑj ’ øjò∏dG ø«ªjôµdG øjódGƒdG ≈dGE »aóg …ógCG .ádƒ£ÑdG »a ,∂dP ≈∏Y øjQOÉb Éæch ´hô°ûe »MƒªW ¿GC âØ°ûàcG âbƒdG Qhôe »a ÉaôW ''ó«ª©dG'' ΩÉëbÉEH ¬©e É¡JÉHÉ°ùM ±GôW’ C G ¢†©H »Ø°üJ
Éªc ,»d Góæ°S ÉªgôÑàYGCh Éª¡JGƒ∏°U »a AÉYódÉH »∏Y √òg »a ¢SÉÑ©∏H ø«Hh ∂æ«H çóM …òdG Ée ¢ùaÉæªdG ¿GC ºZQ ¢ùaÉæªdG øe Éª«¶æJ ôãcGC Éæch Gó«L ÉæÑ©d å«M â«H ≈dGE ¬à≤Ñ°S ób ΩÉµëdG ™e …ôcR πcÉ°ûe âfÉch .ádOÉ©ªdG
q π¡°ùdG øe ¢ù«d .ádƒ£ÑdG »a áeôàëe ÖJGôe πàëjh Éeôàëe ¿Éc ø«à£≤ædG ÖÑ°S ¿Éc …QÉ°û«H ºµëdG ¿GC ó≤à©j ¬fGC π«dóH ,''ó«ª©dG''
¿Gõ«∏Z »°SGCQ §≤°ùe áæjóe ¿Éµ°S πc ≈dGE ±ó¡dG …ógGC ?á¡LGƒªdG ’ƒd RƒØdG ≥ëà°ùf Éæc Éææµd ,áfÉHR »a áé«àædG √òg ≥≤ëJ ¿GC ≈àMh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC »HQGódG »a ¬≤jôa Éª¡©«°V ø«à∏dG
.ájOƒdƒªdG »a ºgô«Ø°S »fhôÑà©jh »æfƒ©é°ûj øjòdG âØ°ûàcG …òdG ÖYÓdG Gòg ÜÉ°UGC …òdG Ée º¡aGC ºd ,í«ë°U ô«Z Éaóg ¢ùaÉæªdG iógGCh ôNGB …GCQ ¬d ¿Éc …òdG ºµëdG ºd …òdG ,∫É«e ºµë∏d ¬à«dhƒD°ùe …ôcR πªë«a ¢SÉCµdG AÉ°übGE
πëµd .Ω ƒgh IGQÉÑªdG ájGóH òæe ¬fGC Qƒq°üJ ,''»Hôàe »°TÉe'' ¬fGC ÉMOÉa ÉC£N ÖµJQG ¿Gôgh ájOƒdƒe ºLÉ¡e ¿GC ™«ªédG ógÉ°T å«M á≤£æe πNGO OGó≤e á∏bôY ó©H áë«ë°U AGõL á∏cQ ôØ°üj
πëµd .Ω .''ƒg ’GE ¢TƒeÉeR ≈∏Y Ée ∫ƒ∏¡H ºµëdG ¬H ΩÉb Ée ¿ÉEa …ôcR √ó≤à©j Ée Ö°ùMh .äÉ«∏ª©dG
Üƒ∏c ôàfGE ΩÉeGC É«ª°SQ Ö«¨j OhGO ºd ¬fGC ¢ùeGC áë«Ñ°U »ØJÉg ∫É°üJG »a …ôcR øjódG Qƒf ôFGõédG ájOƒdƒe ÜQóe Éæd í°VhGC :í`````°Vƒj …ô````cR
IAÉ°S’
E G ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdÉH ó°ü≤j øµj
âª¡a »JÉëjô°üJ''
äÉHÉ°U’E G ™bh ≈∏Y ¢û«©j ¿GC ¬«∏Y Öàc ób OhGO ójôa ôFGõédG ájOƒdƒe ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ¿GC hóÑj
ΩÉeGC ÜÉj’
E G IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdÉH Gô«ãc ÓFÉØàe ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa ,º°SƒªdG Gòg ¬≤MÓJ »àdG á«dÉààªdG ¿hƒD°T ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ¿GC ó°übGC øcGC ºd ÉfGC'' :∫Éb å«M ,ÉC£N âª¡a ¬JÉëjô°üJ ¿GC ócGCh ,¿Éc …’C
ó°übGC ºdh ÉC£N

ºd ∫GRÉe ¬fGC í°†JG ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d øY ÜÉZ Éeó©H ,πÑ≤ªdG âÑ°ùdG »dƒ¨f’ C G Üƒ∏c ôàfGC ≈àM É°ùfôa øe äÉCf ºd ájOƒdƒªdG »a ÉæfGC ƒg √ó°übGC âæc Ée ,É°ùfôa AÉæHGC ºg ôFGõédG »a IôµdG
Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øeh .á∏eÉc äGôàª«∏e â°ùH Qó≤j …òdGh ,¬æe »fÉ©j …òdG »∏°†©dG ¥õªàdG øe ó©H ±É©àj ¿GC äó°ü≤a ∫ÉLôdG ¢TÉ¡«a Ée ájOƒdƒªdG IQÉÑY øY ÉeGC ,á≤jô£dG √ò¡H Iôe πc »a ΩÉµëdG Éæ∏eÉ©j
''óM’ C IAÉ°S’
E G
»a ó©H πe’ C G ó≤Øj ºd ¬fGC ócƒDj Ée ƒgh ójóL ¢üëa AGôL’ E ,á«°ùe’
C G √òg ¢UÉîdG ¬Ñ«ÑW IOÉ«Y ≈dGE OhGO ÖÑ°ùH AGƒ°S º°†¡J Éª∏c Éæd Égó«©jh á£HGôdG »a É¡bƒ≤M øY ™aGój øe óLƒj ’ ájOƒdƒªdG
.ájô«°üªdGh áeÉ¡dG IGQÉÑªdG √òg »a ácQÉ°ûªdG .''ôNGB ÖÑ°S …’
C hGC ΩÉµëdG
¿É«Ø°S ∞°Sƒjh OGó≤e º¡dƒ°Uh ïjQÉJ GhOóëj ºd ¿ƒ«dƒ¨f’ C G ¢Tƒ```HÉH Iôe ∫h’ C á≤«bO ø«©°ùàdG πªµj <GQO
¢ùeGC GôaÉ°S
á∏°SGôe ∫ƒ°Uh ô¶àæJ ,ô£°S’ C G √òg áHÉàc óëdh ôFGõédG ájOƒdƒe IQGOGE âdGRÉe ºLÉ¡ªdG øgP »a áî°SGQ ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ≈≤Ñà°S
AÉ¡fGE ó°üb ,≥jôØdG ∫ƒ°Uh óYƒe ójóëJ πL’ C »dƒ¨f’C G Üƒ∏c ôàfGC IQGOGE çÓK áHƒ≤©H Oó¡e ,áHÉ°U’E G øe ¬JOƒY òæe Iôe ∫h’
C á≤«bO ø«©°ùàdG πªcGC …òdG ,<GQO óªëe
∑ôàj ¿GC ≈∏Y GQOÉb <GQO ¿Éch .º°SƒªdG Gòg ¬d IGQÉÑe ø°ùMGC Ö©dh
É°ùfôa ≈dGE ¿ƒ∏°ü«°S ø««dƒ¨f’C G ¿ÉEa óªMGC êÉM Éæd √ócGC Ée Ö°ùMh .¬d õéëdG äGAGôLGE
óbh ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y AÉ©HQ’ C G óZ ó©H hGC AÉKÓãdG GóZ ôFGõédG ≈dGE äÉjQÉÑe ó©H ,É¡æe ¬eôM »àdG AGõédG á∏cQ ∫ƒ∏¡H ºµëdG ôØ°U ƒd ,ôãcGC ¬JÉª°üH
-OGó≤e Üôà¨ªdG »FÉæãdG ôaÉ°S ,≈dh’C G ¬à°üM Üƒ∏c ôàfGC AGôL’
E ¿ƒæµY øH Ö©∏e ''ó«ª©dG'' IQGOGE äQÉàNG ≥aGQ …òdG óaƒdG Ö°ùM äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO »£°SGh ±ôW øe ¬à∏bôY
»a ¢ù«d øµd ø«ZƒdƒH Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y Iô«N’C G á°üëdG ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y áHô≤ªdGh á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y .¿Gôgh ≈dGE ájOƒdƒªdG
≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U ¿É«Ø°S ∞°Sƒj ¿GC ,á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’ E G áæéd øe
ƒWÉ°ùdG »a GóZ ±ÉæÄà°S’G
.IGQÉÑªdG â«bƒJ ¢ùØf
IGQÉÑe çÓK áHƒ≤©H Oó¡e ¢TƒHÉH É°VQ ™aGóªdG
''ô«cQÉªdG'' hGC ''¿ƒà∏«g'' »a º¡d õéëà°S IQGO’
E G
á∏£©dG AÉ°†b πL’ C ,É°ùfôa
ÜQóªdG É¡ëæe »àdG Iô«°ü≤dG ¬fÉC°ûH ¬fhO …òdG Oƒ°S’
C G ôjô≤àdG ÜÉ≤YGC »a Ö≤Y ¬«ÑYÓd áMGQ ø«eƒj …ôcR øjódG Qƒf ÜQóªdG íæe Éeó©H
¬«a õéëà°S …òdG ¥óæØdG º°SG »a ôFGõédG ájOƒdƒe IQGOGE º°ùëJ ºd Éªc ÖÑ°ùH ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a ,∫ƒ∏¡H ºµëdG º¡JÉÑjQóJ ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG AÓeR ∞fÉCà°ù«°S ,''IhGôªëdG'' IGQÉÑe ájÉ¡f
.ÜQÉb’ C Gh πg’ C G ™e ¬«ÑYÓd ¿GC ô¶àæªdG øeh .¬JGQGôb ≈∏Y ¬JÉLÉéàMG
ób ¿É«Ø°S ∞°Sƒj ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d ø«H QÉàî«°S óªMGC êÉM ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,É°†jGC ájOƒdƒª∏dh ø««dƒ¨f’C G á°üëdG »gh .AÉ°ùe áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHGE ƒWÉ°ùdG Ö©∏ªH ó¨dG á«°ûY
GhõéM øjòdG ,ø««dƒ¨f’ C G π«ªL Oôd ádhÉëe »a ''ô«cQÉªdG''h ''¿ƒà∏«g'' ´ÉªàLG ¢ûeÉg ≈∏Y QGô≤dG º°Sôj Éªc ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe AÉ£NGC í«ë°üàd »æØdG ºbÉ£dG É¡°ü°üî«°S »àdG
ø£≤j Éª«a ,π«d áæjóe ≈dGE ¬LƒJ Gòg ,•ÉÑ°†f’
E G áæéd AÉ°†YGC
IQGOGE ô¶àæJh .Ωƒéf ¢ùªN áÄa øe ''ófGôb ÉjQƒàµ«a'' ¥óæa »a ó«ª©∏d ºgô¶àæj …òdG …ô«°üªdGh ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG AGƒLGC »a ¬dÉÑ°TGC πNój ¿GC ∫hÉë«°S
…Éàjôc áæjóe »a OGó≤e πgGC õéëdG º«°SôJ πÑb ,ôFGõédG ≈dGE »dƒ¨f’C G óaƒdG ∫ƒ°Uh ïjQÉJ §Ñ°V ájOƒdƒªdG πc á°SGQód AÉKÓãdG »FÉ¡f øªK ÜÉjGE QÉWGE »a πNój …òdGh ,»dƒ¨f’ C G Üƒ∏c ôàfGC ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg
.É«∏«°Sôe øe Üô≤dÉH ™≤J »àdG .É¡æY ≈æZ »a »g á«aÉ°VGE ∞jQÉ°üe É¡°ùØf ∞∏µJ ’ ≈àM .äÉØ∏ªdG .á∏£ÑdG ájófÓC d É«≤jôaGE ∫É£HGC …QhO
¬fGC ócGCh ¿Gôgh ájOƒdƒeh ''ó«ª©dG'' ø«H ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe QGOGC …òdG ∫ƒ∏¡H ºµëdG ≈∏Y QÉædG ÖjôZ ôªY ôFGõédG ájOƒdƒe »a Ωó≤dG Iôc ´ôa ≥°ùæe íàa
¬HQóe ∞°U »a QÉ°Sh ¢TƒeÉeR ≈∏Y ±ó¡dG πé°ùe ¬ÑµJQG …òdG ÉC£îdG ÖÑ°ùH (ÖjôZ ôjó≤J Ö°ùM) »Yô°T ô«Z Éaóg Ö°ùàMG ¿GC ó©H ó«cGC Rƒa øe º¡eôM
QÉædG íàØj ÖjôZ
IôµdG á∏µ°ûe q¿GC äócÉCJ (¢ùeGC ∫hGC ó°ü≤j) ¢ùeGC IGQÉÑe »a Éæd çóM …òdG ó©H'' :ÓFÉb »ØJÉg ∫É°üJG »a ¢ùeGC áë«Ñ°U Éæd ìô°U Éªqd …ôcR øjódG Qƒf
¢ù«FQh ¬Ñ°SÉëj hGC ¬ÑbGôj øe óLƒj ’ ¬fGC ΩGOÉe ¬eƒdGC ød »ææµd ,¬≤«≤ëJ øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb Éæc Rƒa øe ÉæeôMh ÉæëHP ∫ƒ∏¡H ,ΩÉµëdG »a ájôFGõédG
.''ÉgƒÑµJôj »àdG áMOÉØdG AÉ£N’ C G ºZQ º¡ÑbÉ©j ’h ƒYÉJ äGƒ°Tƒ°T ΩÉµëdG ¢†©H ¬jód ΩÉµëdG áæéd
:ΩÉµëdG áæéd ≈∏Y
¿QÉµd `d ºµM …GC »µà°ûf ød'' ΩÉµëdG ø°ùMGC øe √ôÑàYGC âæc''
É`æëHP ∫ƒ∏¡H''
∫É«e ÖbÉ©j ºd ¬fGC ΩGOÉe ÉæH ¬∏©a …òdG ó©H øµd

''¿ƒjõØ∏àdG Éª¡fGOGC øjò∏dG ôà°SƒHh
''ó«ª©dG'' IQGOGE ¢ù∏ée ¿Éc GPGE Ée ∫ƒM ôNGB ∫GƒD°S ≈∏Y √OQ »ah
ájOƒdƒªdÉH ∫ƒ∏¡H ¬∏©a Ée ∫ƒM ΩÉµëdG áæé∏d π«≤K ôjô≤J ™aQ Ωõà©j
''ÓÑ≤à°ùe ºµM …GC »a ≥KGC ød
ºd'' :ÓFÉb ÖjôZ π°UGh ∫ƒ∏¡H ºµëdG øY ¬ãjóM »ah
IóY Éæd QGOGC …òdG ∫ƒ∏¡H ºµëdG ™e ≥HGƒ°S …GC Éæjód øµJ
á`∏µ°ûªdG øµd
¿QÉ``µd »```à
ÓÑ≤à°ùe ¿QÉµd `d ºµM …GC »µà°ûf ’ ¿GC ÉfQôb'' :ÖjôZ ∫Éb ¢ùeGC ∫hGC OGOƒdG ΩÉeGC ¿É°ùª∏J »a ¬©e á¡LGƒe ôNGB »a Éfõah äÉjQÉÑe
ºd GPÉªd º¡aGC ºd ,ƒYÉJ äGƒ°Tƒ°T ºgôÑà©jh ΩÉµëdG ¢†©H ÖbÉ©j ’ ¬f’ C ájOƒdƒe IGQÉÑe »a ¬d çóM …òdG Ée …QOGC ’ øµd ,»∏ëªdG
ºdh IhGôªëdG ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe »a ÉMOÉa ÉC£N ÖµJQGE …òdG ∫É«e ÖbÉ©j ≈©°ùJ âfÉc ¬JGQGôb πch ájGóÑdG òæe Éfó°V ¿Éc ó≤a ¿Gôgh
ôÑà©j …òdG
π°üëJ ô«N’ C G Gòg ¿
q GC âÑãj IGQÉÑªdG §jô°T ¿GC ºZQ á°SÉ°ùcƒH Oô£j á∏bôY ó©H á«Yô°T AGõL á∏cQ øe ÉæeôM Éªc ,Éfô«°ùµàd
πFÉÑ≤dG ΩÉeGC RƒØdG øe ÉæeôM …òdG ôà°SƒH ºµëdG ≈àMh ,øjQGòfGE ≈∏Y ≥ëà°ùj ¿Éc ¿hôªY ≈àMh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO <GQO
ÖbnÉ©jo ºd ôNGB ÖYÓd á«fÉãdG ábÉ£ÑdG íæe »∏jÉf Oô£j ¿GC ¢VƒYh ¬∏dG É£Y ≥jôØdG ô«Jôµ°S OôW ÖÑ°S º¡aGC ºd ,AGõL á∏cQ
IõØ∏àe âfÉc IGQÉÑªdG ¿ q GC ºZQ »FÉ¡ædG IQGO’
E Éë°Tôe ¿Éc ó≤a ôãc’C Gh ød GóYÉ°üa ¿’ B G øªa ∂dòd ,≥jôØdG ≥M øY ™aGO ¬fGC ºZQ
E G - 1703 Oó©dG
¢†`````````©H
.''çóM Ée äógÉ°T É¡∏c ôFGõédGh Ió°SÉØdG ºWÉª£dG áÑM ∫É≤j Éªch ÓÑ≤à°ùe ºµM …GC »a ≥KGC
…ôcR ™e äÉ«M äOhÉY ájOƒdƒªdG'' .''¬∏c ¥hóæ°üdG ó°ùØJo »àdG »g
''Éæ«fÉY Éªd º°SƒªdG ájGóH òæe Éæ©e ¿Éc ƒdh ¢TƒHÉH q¿ÉCH ó¡°ûJ ôFGõédG πc''
¬H Ωƒ≤j …òdG ™FGôdG πª©dÉH Gô«ãc ÖjôZ ôªY OÉ°TGC ô«N’
≈dGE ájOƒdƒªdG IOÉYGE »a íéf …òdGh …ôcR øjódG Qƒf ÜQóªdG
±ôà©f ¿GC Öéj '' ÓFÉb ìô°U å«M Iô«N’
C G »ah
C G ä’ƒédG »a á¡LGƒdG
¬àHƒ≤Y »a ø©£æ°Sh É«∏«eÉa ó«dh
''É¡Yƒf ¿Éc Éª¡e ΩÉ`````````µëdG
äGƒ```````°Tƒ°T
¬©e IÉ«ëdG ≈dGE äOÉY ájOƒdƒªdG ¿GCh, ô«Ñc πª©H Ωƒ≤j …ôcR ¿GC ¢TƒHÉH ÖYÓdG á«°†b øY åjóë∏d ∂dP ó©H ÖjôZ êôqY
Éæ©e ¿Éc ƒd ¬fGC ≥KGh ÉfGC, ¬©e É¡≤≤ëf »àdG Iô«ÑµdG èFÉàædG π«dóH, ¬JÉLÉéàMG Ö≤Y Oƒ°SGC Gôjô≤J ∫ƒ∏¡H ºµëdG ¬fÉC°ûH ¿hqO …òdG
¢TÉf GQÉeh áaô°ûe áÑJôe ¿’ B G πàëf Éææµd º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG óFÉb ¢TƒHÉH'' :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg »a ìô°Uh ,Iójó°ûdG
15
…QOGC ’ ∂dòd ,≥jôØdG ≥M º°†g …òdG ºµëdG ≈∏Y èàëj ¿GC ¬≤M øeh
''ƒ```````````````YÉJ
»a ΩÉµëdG ¿Éc ƒdh GóL Iô«Ñc »HQóe »a »à≤K , Ghôaƒ°ùf
.''π°†aGC ÉæéFÉàf âfÉµd iƒà°ùªdG ±hô©e ÖYÓdG Gòg ¿ q GC ºZQ Oƒ°SGC Gôjô≤J √ó°V ¿hqOh ¬aó¡à°SGC GPÉªd
πëµd .Ω ’ ¬fGE ,á∏FÉY øHG ¢TƒHÉH ¿ q ÉCH ó¡°ûJ ôFGõédG πch á«dÉ©dG ¬bÓNÉCH
.''É¡Yƒf øµj Éª¡e É¡«a ø©£æ°Sh áHƒ≤Y …GC ≥ëà°ùj
ôÑY ôªj AÉ≤ÑdG ¿Éª°V'' :äÉ«HôJƒH ±ôàëªdG ∫h’
C G áHÉæY OÉëJG
''áª∏©dG øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG
ΩÉeGC √ƒªà≤≤M …òdG ô«N’
C G ºcRƒa
øe Ó«∏b ºµæY ∞ØN Ió«©°S
OÉëJ’G πÑ≤à°ùe Oó¡J á«dÉªdG áeR’
C G
?∂dòc ¢ù«dGC ,§¨°†dG ¬∏Ñ≤à°ùe Ö©∏«°S …òdG É¡≤jôa ¿hƒD°T ô««°ùJ »a áHƒ©°U óéJ å«M ,á«dÉe á≤FÉ°V øe »fÉ©J áHÉæY OÉëJG IQGOGE âdGRÉe
Éæd íª°Sh §¨°†dG ÉæY ∞ØN ,π©ØdÉH OÉëJG ∫GRÉe ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øY ä’ƒL ô°ûY πÑ≤a ,áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a áaôàëªdG ≈dh’ C G áLQódG ádƒ£H »a
...±GôàM’G ´hô°ûe QÉWGE »a áaôàëªdG ¥ôØdG ™«ªL ádhódG É¡H äóYh »àdG äGRÉ«àe’G øe ’ óØà°ùj ºd áHÉæY
‘ áª∏©dG AÉ≤∏d Ò°†ëàdGh Ó«∏b ¢ùØæàdÉH
.á©ØJôe äÉjƒæ©Ãh ±hô¶dG ø°ùMGC
»a ºµàª¡e ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«c
¥hóæ°üdG áfÉYGE ∫ƒNO ôNÉCJ
?Gòg ºµFÉ≤d ''É¡«∏Y OGR'' »F’ƒdG
¬Ñ©∏æ°S ’hGC ÉæfC’ áÑ©°U ¿ƒµJ ¿GC ™bƒJGC »àdG á«dÉŸG á≤FÉ°†dG IóM øe OGR Ée π©dh
óMGC »g áª∏©dG ¿C’ É«fÉKh ,QÉjódG êQÉN ôNÉCJ ƒg ,º°SƒŸG Gòg áHÉæY OÉ–G É¡°û«©j
...•ƒ≤°ùdG …OÉØJ ≈∏Y øjô°TÉÑŸG Éæ«°ùaÉæe ,»F’ƒdG ¥hóæ°üdÉH á°UÉÿG á«dÉŸG áfÉYE’G
.ÉÄ«°T ∂d ∞«°VGC ¿GC ójQGCh ≥Ñ°S Éª∏ãe πNóJ ¿GC ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdGh
...π°†ØJ
IQGOGE âfÉc å«M ,»°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ Éfô°TGC ¿GCh
áé«àæH IOƒ©dG ÈY ôÁ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
ájƒ°ùJ πLGC øe áfÉY’EG √òg ≈∏Y ∫ƒ©J OÉ–’G
çhóM ∫ÉM ‘ ¬fGC ΩGOÉe áª∏©dG øe á«HÉéjGE
QƒLGC ∂dòch É¡«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe øe AõL ƒdh
™aÔ°Sh ™°SÉàdG õcôŸG ‘ ≈≤Ñæ°S ∂dP
ÉæfGCh á°UÉN ,±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ ÉæXƒ¶M ô≤e ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ∫Éª©dGh »Ñ£dG ºbÉ£dG
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ÉæÑ©∏e ‘ ∂dP ó©H Ö©∏æ°S √òg áª«b ¿ÉEa IQÉ°TEÓd .ÜƒcÉHÉ£dÉH ≥jôØdG
.πFÉÑ≤dG ≈∏Y ´Rƒà°S âeGOÉe ádƒ¡› âdGRÉe áfÉYE’G
QÉW’EG êQÉN ¬∏c ¿Éc ≥jôØdG ¿’C ó«L πµ°ûH ÜGôJ ≈∏Y §°ûæJ »àdG á«°VÉjôdG ¥ôØdG ™«ªL
.Gó«L AGOGC Éæeób ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ øµd ∂Ñ°üæe ô«Z »a âÑ©d ,∂«dGE Oƒ©f
»a ºµàª¡e iôJ ∞«c ,ô«N’
C G »a ∂ªëbGC ÉeóæY Ió«©°S IGQÉÑe ∫ÓN .áHÉæY áj’h
?äGAÉ≤∏dG »bÉH ∞«c ,…Qƒëe ™aGóªc É¡«a ÜQóªdG
? AGOGC º«≤J
?áHÉæY ∫ÉLQ ºg øjGC
Ö©∏J Ébôa ¬LGƒæ°S ÉæfC’ áÑ©°U ¿ƒµà°S
…OÉØJ ≈∏Y Ö©∏J iôNGCh ¤h’CG QGhO’CG ≈∏Y ™aGóªc ¬àeób …òdG OhOôŸG øY ¢VGQ ÉfGC ô°UÉæŸG ¬Mô£j …òdG ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñjh Gòg
ádƒ÷G ájÉZ ¤GE ô¶àæf ød Éææµd ,•ƒ≤°ùdG »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fC’ ∂dP ∫ƒbGCh ,…Qƒfi ¬Ñàµf Ée GCô≤j ÉeóæY á«HÉæ©dG á∏«µ°ûà∏d §«°ùÑdG
∫hÉëæ°S å«M ,ÉfAÉ≤H øª°†f »µd IÒNC’G »ª°SQ AÉ≤d ∫ÓN Ö°üæŸG Gòg ‘ É¡«a Ö©dGC …òdG ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG á«dÉŸG áeRC’G øY
.ádƒ÷G ∂∏J πÑb ∂dP π©a »∏«eR ÖfÉL ¤GE É¡«a Ö©dGC »àdG ¤h’CG IôŸGh á°üæe »∏à©j √Gôj ¿GC ≈æªàj …òdGh ¬Ñëj
hóM Ö©dGC ⁄ ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ í«ë°U ,…Oƒ©°ùe ∫ÉLQ ºg øjGC ƒg ,º°Sƒe πc ‘ äÉéjƒààdG
GPÉŸ ,≥jôØdG Gòg ≈∏Y QÉ¨j øe óLƒj ’ ?áHÉæY ∫ÓN øe ∂dPh ,πNóàdG ≈∏Y …RÉZ ó«°ùdG ‹GƒdG » à d G » F ’ ƒ d G ¥ h ó æ °ü d G á f É Y EG ø e ’ h
´QÉ°üj º°Sƒe πc ‘ É¡≤jôa áHÉæY πãe áæjóe
ÜhôîdG á«©ªL
.QÉ«∏ŸG ¥ƒØJ ≥jôØ∏d áfÉYGE íjô°ùàH √ôeGC ¿Éc áfÉYE’G √òg ¿CG ΩGOÉe ÉgQÉ¶àfG ∫ÉW
ä’hDÉ°ùàdG øe ójó©dGh ?AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe
.ÉHGƒL É¡d QÉ°üf’CG óéj ⁄ »àdG ¬∏Ñ≤à°ùe Ö©∏j ≥jôØdG ‘ ≥ j ô Ø d G á æ j õ N π N ó J ¿ CG ¢V Î Ø Ÿ G ø e
?ò≤æe øe π¡a
.»°VÉŸG ô¡°ûdG
¬∏ªëà«°S ≥jôØdG •ƒ≤°S º°SƒªdG »a çóM Ée
''ÉHÉµdG'' AÉ≤∏d ¬«ÑY’ øë°ûj IQGôZƒH AÉæãà°SG ¿hóH ™«ªédG ¿GC áHÉæY OÉ–G §«fi ‘ ™«ª÷G πeÉCjh Gòg
»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ π©a Éª∏ãe ‹GƒdG πNóàj Qôµàj »°VÉªdG
π°ûa ¿ÉCH ∞dC’G Iôª∏d ócƒDf ,ÒNC’G ‘ ¿GCh á°UÉN ,√PÉ≤fGE øµÁ Ée PÉ≤fGE πLGC øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ áHÉæY OÉ–’ çóëj Ée
Gó«L ¿ƒcQój ¬«ÑY’ ¿GCh ájOÉY IGQÉÑªdG ¿GC º°SƒŸG Gòg ájÉ¡f ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ ≥jôØdG h ,áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ‘ ¬∏Ñ≤à°ùe Ö©∏«°S ≥jôØdG IÎØdG ¢ùØf ‘ ¬d çóM ób ¿Éc º°SƒŸG Gòg øe
.ºgô¶àæj Ée ™«ª÷G ¬∏ªëà«°S ,√Éæªàf ’ …òdG ôeC’G ƒgh áÑfÉæ©dG áaÉch á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG QÉ°üfGC ≈≤Ñj
êôÑdG ≈∏Y RƒØdG
¢ù«FQ πNO É¡àbh ,»°VÉŸG º°SƒŸG øe
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øe ≈∏©a ∂dòdh ,AÉæãà°SG ¿hóH äÉ«YGóJ øe ÉaƒN ''º¡Hƒ∏b ≈∏Y º¡jój ÚWÉM'' á«dÉŸG áeR’CG ÖÑ°ùHh …OÉæe á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG
AÉ≤ÑdG ìÉàØe π°†Øà«∏a ≥jôØdG ≈∏Y IÒZ ¬jódh IóYÉ°ùŸG á°UÉN º¡≤jôa É¡æe ÊÉ©j »àdG á«dÉŸG áeR’CG ƒgh ,´ƒÑ°SGC øe ÌcC’ ΩÉ©£dG øY ÜGô°VGE ‘
ÉeóæY ™Øæj ’ ΩóædG ¿’C ¿Gh’CG äGƒa πÑb ∂dPh ájhDQ ¿hójôj ’ øjòdG ºgh ,IÒNC’G IóŸG ‘ É¡°SGCQ ≈∏Yh á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ÈLGC …òdG ôe’CG
»a AÉ≤ÑdG ìÉàØe ¿GC á«©ªédG AÉæHGC `cQój .ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ Ö©∏j OÉ–’G
ádƒédG AÉ≤∏H RƒØdG ôÑY ôªj QÉÑµdG Iô«¶M hóM .áKQÉµdG çó–
∂dP ¿GCh á°UÉN ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC áeOÉ≤dG
ôe’
C G ƒgh ,¬FÉ≤aQh ô°üæ©ªd á«¡°ûdG íàØ«°S IOƒ©dG »a áHÉæY êQÉN øe á£≤f …GC OÉëJ’G ó°üM ΩóY πX »a
»a ÜGô£°VG ÖÑ°ùH
.IQGôZƒH ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG

»a ≥KGC'' :¬«ÑYÓd IQGôZƒH âæµªJ •ƒ≤°ùdÉH IOó¡ªdG ¥ôØdG ™«ªL
øe ájƒédG äÓMôdG
áHÉæY ≈dGE áª°UÉ©dG
''RƒØdG RGôMGE ≈∏Y ºµJQób
á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG π¨à°SG ób ÜQóªdG ¿Éc
≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG âÑ≤YGC »àdG Iô«N’ C G
»a IójóY äÉHÉ«Z QÉjódG êQÉN É¡éFÉàf ø«°ùëJ øe
,¬«ÑY’ ™e åjóë∏d OGORƒ∏H ΩÉeGC áª°UÉ©dÉH
øe äGô«°†ëàdG ≈∏Y õ«côàdÉH º¡ÑdÉW å«M
¬à≤K ó«cÉCJ »a OOôàj ºdh »MGƒædG πc
É¡JOƒY Ωƒ«dG á«°ûY ÜhôîdG á«©ªL ø°TóJ
IQGôZƒH ¬ëæe áMGQ Ωƒj ó©H äÉÑjQóàdG ≈dGE
êôÑdG »∏gGC á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ∂dPh ,¬«ÑYÓd
±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ º¡µjô°T ¿ƒ¡LGƒj ÉeóæY ∂dPh ,áeOÉ≤dG •ƒ≤°ùdÉH IOó¡ŸG ¥ôØdG èFÉàf ≈∏Y ßMÓŸG
ΩÉeGC RƒØdG RGôMGE »a ¬dÉÑ°TÉCH á∏eÉµdG âÑ°ùdG á«°ûY ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY Oƒ©°ùe ¬Ñ©∏e ≈∏Y áª∏©dG ájOƒdƒe ™°SÉàdG õcôŸG ,QÉjódG êQÉN âæ°ù– É¡fGC ,IÒNC’G IÎØdG ‘
âbƒdG Qhôe ™eh ,´ƒÑ°SGC É¡æY Éæ∏°üØj »àdG å«M ,äÉHÉ«¨dG øe ójó©dG »°VÉªdG
á°SÉªM IQGôZƒH ΩÓc QÉKGC óbh ,á«éjGôÑdG Ée ƒgh RƒØdG RGôMGE »a á«HhôîdG áÑZQ äOGR ≥«≤– iƒ°S ¬«a QÉ«N º¡d ¢ù«d AÉ≤d ,QÉZhR á«©ªL ÒNC’G πÑb Ée õcôŸG ÖMÉ°U Óãªa
∞«c ±ô©j º¡HQóe ¿GC GhócGC øjòdG ¬«ÑY’ hGC áÑfÉæ©dG ø«ÑYÓdG ≈∏Y Qƒ°†ëdG ô°üàbG
ø«eÉ«dG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG QGô°UGE √ô°ùØj ¥ô°T äÉj’h »a ¿ƒæ£≤j øjòdG ∂ÄdhGC º¡d íª°ùj RƒØdG ¿GCh á°UÉN á«HÉéjGE áé«àf øe ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG øe øµ“ ÜhôÿG
§¨°V …GC º¡«∏Y ¢VôØj ’h Qƒe’
C G ™e πeÉ©àj ≈∏Y ó«cÉCàdÉH ø«ÑYÓdG øë°T ≈∏Y IQGôZƒH
.äÉÑjQóàdG »a »a ¿ƒæ£≤j …òdG ¿ƒÑYÓdG Éªæ«H ,OÓÑdG .•É≤f çÓãH ''á«HÉÑdG'' øY OÉ©àH’ÉH ¢Vôa ÉeóæY á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ áª°UÉ©dG
.º¡jójGC ø«H RƒØdG ìÉàØe ¿GC
ºd OÉëJ’G
E G - 1703 Oó©dG
Gƒæµªàj º∏a OÓÑdG ÜôZ »ah áª°UÉ©dG

IÉCLÉØe ô°†ëj IQGôZƒH ÉjOÉØJ ájOh IGQÉÑe áéeôH øY ™LGôJ ÜÉÑ°T ≈∏Y ±ó¡d ±óg »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG
ÜGô£°VG ÖÑ°ùH á°üëdG ∂∏J Qƒ°†M øe
≈dGE ≈©°ùj »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc äÉHÉ°UÓ E d
á«HÉéjGE áé«àf …ÉCH ó©j
øe á¡LƒàªdG ájƒédG äÓMôdG »a 11 õcôŸG ÖMÉ°üd áÑ°ùædÉH ôeC’G ¢ùØf ,OGORƒ∏H
á«éjGôÑ∏d ,´ƒÑ°S’
C G Gòg ∫ÓN ájOh IGQÉÑe áéeôH
äÉjQÉÑe áéeôH π°†ah ∂dP øY ™LGôJ ¬æµd
¬«a âÑÑ°ùJ ,áHÉæY ≈dGE áª°UÉ©dG ‘ ∞«£°S øe ∫OÉ©àdÉH OÉY …òdG Ió«∏ÑdG OÉ–G
øe »HhôîdG ÜQóªdG π∏≤j ,ôNBG ÖfÉL øe »a Gòg ,äÉHÉ°U’ E G …OÉØJ πLGC øe á«≤«Ñ£J
.áÄ«°ùdG ájƒédG ∫GƒM’ C G
∫h’
C G º°ù≤dG »a áª∏©dG øe AÉæHGC ¬«a øµªàj ⁄ …òdG âbƒdG ‘ ,ádƒ÷G ∂∏J
ÉgôÑàYG »àdGh Iô¶àæªdG IGQÉÑªdG ºéM
±hô©e IQGôZƒÑa Gòg øe ôãcCGh ,ájOÉY
≈∏Y ±ÉæJƒH AÓeR ¬«a ÜQóàj …òdG âbƒdG
ƒYóJ á©FGQ AGƒLGC §°Shh ¥É°Sh Ωób
πªàcG ób ¿ƒµj OGó©àdG IGQÉÑe ‘ á∏µ°ûe áHÉæY OÉ–G ¢VÎ©à°S øµd
’h Ö∏L øe IOƒ©dG á∏Môe ájGóH òæeh ''áfƒH''
øe ´ƒædG Gòg ™e ¬∏eÉ©J ø°ùMh ¬àµæëH .∫hDÉØà∏d ¢ùeGC äÉÑjQóJ »a ádƒ£H ¤GE ÒNC’G Gòg Oƒ©°U òæeh ¬fC’ ,áª∏©dG
á«HÉéjE’G áé«àædGh ,ºgQÉjO êQÉN øe á£≤f
AGƒ°S ÉgRÉàLG ¿CGh ≥Ñ°S »àdGh äÉjQÉÑªdG
§¨°†dG …OÉØJ ≈∏Y Oó°ûj
∫ÓN âfÉc º¡Ñ©∏e êQÉN Égƒ≤≤M »àdG Ió«MƒdG
π«dóH ,ÜQóªc hCG ÖYÓc √QGƒ°ûe »a ºd øjòdG ø«ÑYÓdG ™«ªL ≥ëàdG óbh Gòg OÉ–’G øµªàj ⁄ º°SGƒe áKÓK òæe ∫hC’G º°ù≤dG
∂dP AÉ°ùe »a áHÉæ©H âÑ°ùdG Ωƒj GƒHQóàj á©°SÉàdG ádƒ÷G ‘ §Ñ°†dÉHh ÜÉgòdG á∏Môe
πc »a å«M ¬JGô«°†ëJ õ«ªj …òdG Ahó¡dG »a Oó°ûj IQGôZƒH ≈≤Ñj ,ôNGB ÖfÉL øeh Oƒ©°ùe ¬Ñ©∏e ‘ ¬eÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤– øe
ìÉÑ°U á°üM π©L …òdG ôe’ C G ƒgh ,Ωƒ«dG ≈∏Y (2-2) »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG Gƒ°Vôa ÉeóæY
15
á≤ãdÉH º¡ÑdÉ£jh ¬«ÑY’ ™e çóëàj Iôe …OÉØJ IQhô°V ≈∏Y øjô«°ùªdG ™e ¬ãjóM ‘ áØ«¶f á«KÓãH ¬eÉeGC Ωõ¡fG å«M ,QÉZhR
¢ùØf »a ô°†ëj …òdG ƒgh ¢ùØædG »a …Ée 19 Ö©∏e ≥ë∏ªH á«ÑjQóàdG ¢ùeGC .ôFGõ÷G ájOƒdƒe
øY åjóëdÉH ∂dPh ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG AGƒLGC »ah πªàµe ¬Ñ°T OGó©àH iôéJ
óFÉ©dG ''ó«ª©dG'' ¿Éc ÉgôNGB
§∏îà°S ΩOÉ≤dG ¬°ùaÉæªd ICÉLÉØe âbƒdG
º°SƒŸG AÉ≤d ‘ OQ ¿hO ±ó¡Hh ,»°VÉŸG º°SƒŸG
ô«KÉCàdG ójôj ’ ¬fGC ócGC å«M RƒØdG IQhô°V .á©FGQ
.¬bGQhCG ™«ªL Gòg »a õ«côàdG ºgOÉ≤aGEh ¬dÉÑ°TGC ≈∏Y ≈∏Y RÉa áHÉæY ¿ÉEa IQÉ°TEÓd .»°VÉŸG πÑb Ée
π«Ñf ≈∏Y ô°üj ÜQóªdG ≈≤Ñjh ,¢SÉ°ùëdG â«bƒàdG ÜÉ«¨dG π°UGƒj ∫ÉHƒW ‘ ¬¡LGh ÉeóæY OQ ¿hO ±ó¡H ¬Ñ©∏e ‘ áª∏©dG ¿Gôgh øe á£≤æH
™aGóªdG π°UGh ,iôNGC á¡L øe
IQGôZƒH ±ô°üJ âëJ ÉfGC'' :±ÉæJƒH
.2007/2006 º°Sƒe ÊÉãdG º°ù≤dG
áÑdÉ£e IQGO’
E G
äÉÑjQóJ øY ÜÉ«¨dG ∫ÉHƒW øªj’ C G ∫hóL IôNƒDe ¥ôa øe ≥jôa ôNGB ¿Éch Gòg
πëj ¿GC ¢VôàØªdG øe ¿Éch ,¬≤jôa ,√QÉjO êQÉN øe á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©j Ö«JÎdG
ø«ÑYÓdG õ«ØëàH
''ÉfÉ©e ¢û©ª£J Ée ô«Z êôÑdGh
âÑ°ùdG Ωƒj áHÉæ©H ÖYÓdG Gòg
IRM»°ù«WÉæ¨ªdG ∞°ûµdG èFÉàf
…òdG ôFGõ÷G ájOƒdƒe ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U
»Ñ£dG ºbÉ£∏d º∏°ùj ≈àM ∂dPh
≈∏Y ±ó¡d ±óg »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG ¢Vôa
OÉ–G IQGOGE ≈∏Y ,Ió≤©dG √òg ∂a πLGC øeh Gòg
»°VÉªdG ´ƒÑ°S’C G »a √GôLGC …òdG ¿GCh á°UÉN ¥ô£dG ≈à°ûH É¡«ÑY’ õ«Ø– áHÉæY
âÑ°ùdG Ωƒj ôNÉCàŸG ¬FÉ≤d ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe
?∂≤«∏©J Ée …òdG ∫OÉ©àdG ó©H AGƒL’
C G »g ∞«c É¡æe »fÉ©j »àdG ¬àHÉ°UGE iƒà°ùe ≈∏Y ó©àÑj íÑ°UGC áHÉæY OÉ–G ¿ÉEa IQÉ°TÓ
E d .»°VÉŸG
•É≤f 6 `H IGQÉÑe »g ?OGORƒ∏H øe ¬H ºJóY øeh çóëj ºd ∂dP øµd ,áÑcôdG »a IQGOGE ¿GC ¤GE Ò°ûJ áª∏©dG øe IOQGƒdG QÉÑNC’G
¢ùeGC çóM ób ¿ƒµj ¿GC ¢VôàØªdG .Úà£≤æH ''ó«ª©dG'' øY
∞«£°S »a ''IQÉ£°Sƒ°S'' IQÉ°ùN
É¡H RƒØdG ≈∏Y πª©æ°S Éæd áÑ°ùædÉH á«HÉéjGE É¡H ÉfóY »àdG áé«àædG .É¡«ÑY’ õ«Ø– äQôb ''á«HÉÑdG''
≈Ø£°üe OÉëJ’G ÜQóe ¿GC ΩGOÉe
,±hô¶dG âfÉc Éª¡e ìhôdG ¢ùµ©j Ée ,óYGƒ≤dG êQÉN âfÉc É¡fGCh á°UÉN ∫ÓN Éæd ócGC ób ¿Éc …ôµ°ùH AõL ájƒ°ùàH óYh …OÉæe
¿ƒµà°S É¡fGC í«ë°U RƒØdG ≈∏Y øjQOÉb Éæc ÉæfGC ºZQ ÚÑYÓd á«YÉª÷G
¿GC ó≤àYGC ,∂dP øe ÉæeôM …òdG IGQÉÑŸG ºµM ’ƒd
ô¶àæj ¬fÉCH á©ªédG á∏«d ¬H ÉædÉ°üJG
áHÉ°UGE ¢Uƒ°üîH »Ñ£dG ºbÉ£dG OQ áª∏©dG πÑb äÉ≤ëà°ùªdG øe ''áfƒH'' ídÉ°üe âeóN
¢ùaÉæe ΩÉeGCh áÑ©°U .ÖYÓdG Gòg øjô°TÉÑŸG Ú°ùaÉæŸG èFÉàf ¢üîj Éª«a ÉªFGO
»fóªdG …õdÉH ô°†M »°û"
øµd Ió«L á∏«µ°ûJ ∂∏Á ≈∏Y ÉfõØëj ¿GC ¬fÉC°T øeh ¬àbh ‘ AÉL ∫OÉ©àdG çóëàf Éæ∏©éj á«dÉŸG äGõ«ØëàdG øY åjó◊G
.§¨°V …GC øY Gó«©H ádƒ£ÑdG á∏°UGƒe …OÉæe áHÉæY OÉ–G ¢ù«FQ ¬©£b …òdG óYƒdG øY Gòg ájÉ¡f ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y áHÉæY OÉ–’
‘ ¢û©ª£j Ée ÒZ'' à ¢ùaÉæŸG Gò¡d ÉæeGÎMG ™e
GOó› ÉæÑ©∏e ‘ Ì©àdG ójôf ’ ÉæfC’ ''ÜhôÿG É«FÉ¡f â«Ø°T πg ,18 áªFÉb ≈dGE äóY ™aGóªdG ,≥jôØdG »a »fÉãdG ÜÉ°üªdG ÉeGC ájƒ°ùJ ‘ πãªàŸGh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG ‘ ¬«ÑYÓd ÖMÉ°U É¡H »æe »àdG IQÉ°ùÿG âeóN ó≤a ,º°SƒŸG
?áHÉ°U’ E G øe á°üM »a √Qƒ°†M πé°S ó≤a »°û" …òdG ôNÉCàŸG ¬FÉ≤d ‘ áª°UÉ©dG OÉ–G 13 õcôŸG
.∂dP πªëàJ ’ Éæà«©°Vhh øeh Gòg ,»fóªdG …õdÉH øµd ±ÉæÄà°S’G
Gòg ,áª∏©dG ájOƒdƒe AÉ≤d πÑb øjô¡°T IôLGC
?IGQÉÑªdG ≈dGE ô¶æJ ∞«ch …Gƒà°ùe ¤GE äóYh Ió«L áë°U ‘ ÉfGC É«dÉM âÑ°ùdG Ωƒj »∏ÙG ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ∞«£°S ‘ ¬Ñ©d
πÑb äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©j ¿GC ¢VôàØªdG AÉah …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC ô¶àæjh
»ØNGC ’h áÑ©°U ¿ƒµà°S ∂d â∏b Éªc IGQÉÑŸG ÜQóJGC å«M ,»àfÉµe IOÉ©à°SG ≈∏Y πªYÉC°S ,Oƒ¡©ŸG »æ©ªdG Éæd √ócGC Éª∏ãe ∂dPh ,áª∏©dG AÉ≤d ¥QÉØdG ΩGOÉe ,á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ídÉ°üe »°VÉŸG
á ∏ H É ≤ Ÿ G á ¡ ÷ G ‘ º ¡ æ µ d , √ ó Y ƒ H ≥ j ô Ø d G ¢ù « F Q
ΩõY º¡∏ch ºgô¶àæj ÉÃ ¿ƒYGh ÚÑYÓdG ¿GC ∂æY IQGôZƒH ÜQóŸG ±ô°üJ â– »æfGE ∂d ∫ƒbGCh óéH .»°VÉªdG ¢ù«ªîdG á∏«d ¬H ÉædÉ°üJG ∫ÓN .•É≤f çÓK ¬dÉM ≈∏Y »≤H Éª¡∏°üØj …òdG
¬éFÉàf ø«°ùëàH ÖdÉ£e OÉëJ’G
Gòg º¡FÉ≤∏d ∫ÉY õ«cÎHh IÒÑc ájóéH ¿hó©à°ùj
π«Ñf .±hô¶dG âfÉc Éª¡e •É≤ædG AÉ≤HGE ≈∏Y .áaÉ°V’EG AÉ£Y’E ó©à°ùeh âbh …GC ‘
,êôÑdG IGQÉÑe ≈∏Y Ö°üæe É«dÉM åjóëdG á«°ûY ¬LGƒj OÉëJ’G .¬WÉ≤f á«ªgGCh ¬àHƒ©°U ¿ƒcQój …òdG
ô°ùédG ≥jôa Ωƒ«dG GAõL …ƒ°ùà°S ''á«HÉÑdG'' QÉjódG êQÉN
á``````````Äæ¡J ÉjOh ¢†«H’
C G É¡«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe øe ócƒDj ,IôNƒDŸG ¥ôa èFÉàf ‘ π°UÉ◊G Qƒ£àdG
™HGôdG ÉgOÓ«e ó«©H IOÉZ ºë°ûdGƒH á≤dÉCàªdG Iô«¨°üdG …Ée 1 ¢ùeGC â∏ØàMG
AÉ≤∏d ¬JGOGó©à°SG QÉWGE »ah ,ô«N’ C G »a
ájOh IGQÉÑe áHÉæY OÉëJG …ôé«°S ,áª∏©dG áHÉæY AÉ≤d πÑb ‘ AÉ°†«ÑdG ájGôdG ™aôd Ió©à°ùe â°ù«d É¡fÉCH
,É¡JÉÑ°S øe âbÉØà°SG ób É¡fÉCHh ,áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G
Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ,ÖëdÉH áª©Øe ájô°SGCh á«∏FÉY AGƒLGC »a ¢†«H’C G ô°ùédG ≥jôa ΩÉeGC Ωƒ«dG á«°ûY áª∏©dG ájOƒdƒe IQGOGE ¿ÉEa ,¬«dGE Éfô°TGC Éª∏ãe Ú°ù– áHÉæY OÉ–G ≈∏Y ¢VôØj …òdG ôeC’G
∫h’C G …ƒ¡édG ádƒ£H »a §°ûæj …òdG
∫ÉÑ≤Yh ,äÉMÉéædG πc É¡Zƒ∏H É«æªàe »fÉe’ C Gh »fÉ¡àdG Ö«WÉCH ÉgódGh É¡d …ôµ°ùH É¡dÓN ≈©°ù«°S ,áHÉæY á£HGôd øe AõL ájƒ°ùJ äQôb AÉ≤∏dG Gòg á«ªgC’ Gô¶fh ¥ôØdG ¿ÉEa ’GEh ,ó¨dG πÑb ¿’BG √QÉjO êQÉN ¬éFÉàf
á«HôàdG ájôjóe »a √hDÓeR äGƒYódG √òg »a ¬ª°SÉ≤jh ,áæ°S 1000 ’ øjòdG ø«ÑYÓd á°UôØdG íæe ≈dGE ôe’CG ƒgh ,¬FGôLGE πÑb á≤dÉ©dG É¡«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe .√RhÉéàà°S Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ¬Ø∏N »àdG
''á«HÉÑdG'' AÉ≤d øe ájGóÑdG
á£îdG ÖjôéJ ∂dòch Gô«ãc ¿ƒcQÉ°ûj á∏eÉ©ŸG OÉ–’G ‹hƒD°ùe ≈∏Y ¢VôØj …òdG
.áæ«£æ°ùb áj’ƒd ájOƒdƒe AÉ≤d »a É¡≤«Ñ£J ójôj »àdG
.áª∏©dG ‘ ±ƒbƒdG øe º¡≤jôa øµªàj ≈àM ∂dPh ,πãŸÉH
hóM .¬°ùaÉæe ¬Lh ‘ ''áfƒH'' AÉæHGC áª¡e ájGóH ¿ƒµà°Sh Gòg
hóM ádƒ÷G ‘ QÉjódG êQÉN º¡≤jôa èFÉàf Ú°ù–
±ôàëªdG ∫h’ C G ∞«£°S ¥Éah
ºjó≤J ¿GQô≤j QGôq°Sh QÉªqM
ôØ°ùdG πÑb ø«JôLGC Qƒ``è’
C G ¿GC ó`cƒDj QGôq``°Sh ,Oƒ```©«°S ''É``°ùcÓ```jO''
á```≤ãdG IOƒ```Y º```ZQ ø```°ùë`àJ º```d
πYÉØdG »FÉæãdG Qôb ,Ö©∏dG ìhQ ¥ÉaƒdG OÉ©à°SG ¿GC ó©H
,QGôq°S óFÉ©dGh QÉªqM ¢ù«FôdG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE »a
≈dGE ôØ°ùdG πÑb ø«ÑYÓdG πµd ø«àjô¡°T ø«JôLGC ájƒ°ùJ
≥HÉ°S âbh »a äóªL ób IQGO’ E G âfÉc ¿GC ó©H ,¿hôeÉµdG
.èFÉàædG ø°ùëJ ájÉZ ≈dGE á«dÉªdG äÉ≤ëà°ùªdG πc
…QÉ≤dG πgÉCàdG ó©H QƒL’
C G á«≤Hh
ø«ÑYÓd ø«JôLGC ±ô°U äQôb IQGO’ E G ¿GC Éæª∏Yh
ø«ÑYÓdG áfÉCªW πLGC øe ,AÉKÓãdG GóZ hGC Ωƒ«dG á«°ùeGC
,¿hôeÉµdG »a ájƒæ©ªdG º¡MhQ ™aQh º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
IôNÉCàªdG QƒL’C G á«≤H ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG π°üëj ¿GC ≈∏Y
≥«≤ëJ ó©H ,»dÉëdG …Ée ô¡°T ∞°üàæe »a (¿GôNGB ¿Gô¡°T)
.IQGO’
E G º¡æe âÑ∏W Éªc …QÉ≤dG πgÉCàdG
AÉ©HQ’
C G áë«Ñ°U áª°UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG
≈dGE π≤æàdG ™e óYƒe ≈∏Y ¥ÉaƒdG óah ¿ƒµ«°S
øe ∫ÉMôdG ó°T ó°üb ,ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’ C G áë«Ñ°U áª°UÉ©dG
,¿hôeÉµdG ≈dGE á∏MôdG ≥jôW »a AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE `cÉæg
QhódG ÜÉgP QÉWGE »a ''QƒÑ°S ¿ƒJƒc'' ¬LGƒ«°S å«M
óbh ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCµd ô«N’ C G …ó«¡ªàdG
ôNÉCàd ÉÑæéJ GôH áª°UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG ¥ÉaƒdG IQGOGE â∏°†a
≈dGE ¥ÉaƒdG óah π°üj ¿GC ô¶àæjh ,ájƒédG äÓMôdG
•ƒ£îdG á∏MQ ¥Ó£fG óYƒe 12:30 πÑb áª°UÉ©dG
¿GC Ö≤Jôj »àdG ,AÉ°†«ÑdG QGódG -ôFGõédG á«µ∏ªdG ájƒédG
.14:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y Üô¨ªdG ≈dGE π°üJ
πÑb ’GhO »a á∏«d »°†ª«°S óaƒdG
GhQÉ" ≈dGE π≤æàdG
Ωƒj ô¡X ó©H Üô¨ªdG ≈dEG ¥ÉaƒdG óah ∫ƒ°Uh ó©Hh
≥∏£æà°S »àdG á∏MôdG ôÑY ¬à∏MQ π°UGƒ«°S ,AÉ©HQC’G
Ö≤Jôj å«M ,Ó«d ∞°üfh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y
áYÉ°ùdG ≈∏Y ’GhO QÉ£e ≈dEG á«ØjÉ£°ùdG ∫ƒ°Uh
º°Sƒª∏d äÉMƒª£dGh ±Góg’CG øe ô«ãµdG äô£°S IQGO’EG ¿’C ¢SGCQ ≈∏Y ¬∏ªY á∏°UGƒªd ∞«£˘°S ≈˘dGE ¬˘FÉ˘Ø˘°T ó˘©˘H Oƒ˘©˘«˘°S ≈˘dGE ∞˘«˘£˘°S ¥É˘ ah IOƒ˘ Y QÉ˘ °üf’CG ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG ™˘ LQGC
¢ù«ªîdG á∏«d AÉ°†b ¥ÉaƒdG …ƒæjh ,ÉMÉÑ°U á°ùeÉîdG .∑ôëJ A»°T ’ øµd ´hô°ûªdG Gòg ¢SÉ°SGC ≈∏Y ΩOÉ≤dG .¥Éaƒ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≥jôØdG §«ëe »a QGôq°S OƒLh ≈dGE ,¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d »a á¡LGƒdG
Ωƒj áë«Ñ°U á∏MôdG π°UGƒj ¿CG πÑb `cÉæg á©ªédG ≈dEG
á∏HÉ≤e ø°†àëà°S »àdG áæjóªdG ,GhQÉ" ≈dEG á©ªédG »dÉëdG º°SƒªdG'' ¬∏M øe óH’h Óµ°ûe ≈≤Ñj á≤ãdG áeRGC ≈∏Y ≥HÉ°S âbh »a çóëJ ób ¿Éc ¿GC ó©H ,GOóée
''∫ÉëdG ¿Éc Éªc ¬∏ªcÉC°S
.Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG IQÉ°ùN ó©H
ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj á«°ûY ''QƒÑ°S ¿ƒJƒc'' ΩÉeCG ¥ÉaƒdG
∞«£°S QÉ£e øe QOÉZ ''É°SÉcÓjO''
á«æØdG á°VQÉ©dG øY Gó«©H ''É°SÉ˘cÓ˘jO'' Oƒ˘Lh ¿É˘c GPGEh
.á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 48 ó©H ¿ƒµà°S »àdG ájôØ°ùdG êQÉN ¿ƒµ«°Sh ,É«dÉM ¥Éaƒ∏d
QGódG »a iôNGCh ’GhO »a á∏«d
ájGóÑdG òæe ócGC ,»dÉëdG º°Sƒª∏d áÑ°ùædÉH ¬fGC QGôq°S ±É°VGCh
á∏µ°ûe ≈≤ÑJ ''É°SÉcÓjO'' á«°†b ¿ÉEa ,¿hôeÉµdG ƒëf áYÉ°S »˘ dÉ˘ £˘ j’EG ÜQó˘ ª˘ dG ¿É˘ ˘c QGôq˘ ˘°S ø˘ ˘Y åjó˘ ˘ë˘ ˘dG π˘ ˘Ñ˘ ˘bh
øµd ,''Ωhô«°ùdÉH'' ƒdh »dÉëdG º°SƒªdG ∫ÉªcGE ≈∏Y ¬JQób ≈∏Y
IOƒ©dG á∏MQ »a AÉ°†«ÑdG ¿GC á°UÉN ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe GAó˘H ¿ƒ˘µ˘j ¿GC Öé˘j ±ƒ˘î˘à˘dG
AÉæH ,»°VGôàdÉH ¥Ó£dÉH ƒdh É¡«a π°üa øe óH’h IQGOÓ E d
á∏°UGƒªdG øe π°†aGC ô¡°TGC 3 hGC øjô¡°ûH »aÉ°VGE ¢†jƒ©J ≈∏Y
á∏MôdG »a ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC ∞«£˘°S QOÉ˘Z ó˘b ''É˘°SÉ˘cÓ˘jO''
ô≤e ''ƒæjQƒJ'' áæjóe ≈dGE É¡æeh ,''¿ƒ«d'' - ∞˘«˘£˘°S á˘jƒ˘é˘dG
á∏MQ »a ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdÉH ¥ÉaƒdG óah Ωƒ≤«°Sh Qƒe’CG ôªà°ùJ ƒd ¬f’C ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a πNój GCóH ≥jôØdG .É«dÉM π°üëj Éªc ¬©e ΩÉe’CG ≈dGE Ühô¡dG á°SÉ«°S »a
ô¡°T øe ô°TÉ©dG ≈dGE ™°SÉàdG á∏«d »°†≤«°S å«M ,IOƒ©dG .É«dÉ£jÉEH ¬æµ°S
Ö«gQ §¨°†d ¢Vô©J QGôq°S
.∞«°üdG »a Qƒe’CG ó≤©à°S ,¿’BG ¬«∏Y »g Éªc
QGódG ≈dGE á∏MôdG π°UGƒj ¿GC πÑb ,’GhO »a »dÉëdG …Ée
øµd ,IQó¡dÉH ø«ÑYÓdG ¢ü∏îf QOÉb'' É¡°ùØf á∏MôdG »a ¬©e ¿Éc ''ƒcƒdGC''
áª°UÉ©dG »a AÉbó°UGC ô°ùNh
ø«æK’G á∏«d óaƒdG É¡H »°†≤«°S »àdG ,á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG
»a ∫ƒNódGh ,ôFGõédG ≈dGE ∫ÉMôdG ó°T πÑb AÉKÓãdG ≈dGE
13 á©ªédG Ωƒj ÉghDGôLGE Qô≤ªdG IOƒ©dG á∏HÉ≤ªd ô«°†ëàdG ''¢Sƒª∏ªdG Ö∏£àJ ∫É£H’
C G á£HGQ AÉ≤∏dG »a Ö«gQ §¨°V ≈dGE QGôq°S ¢Vô©J iôNGC á¡L øeh
√óYÉ°ùe É¡°ùØf á∏MôdG »a ''É°SÉcÓjO'' ÖfÉL ≈dGE ¿Éch
¬æe âÑ∏W ¿GC ó©H É°†jGC ∞«£°S QOÉZ …òdG ,''ƒcƒdGC ƒJôHhQ''
.…QÉédG …Ée º°SƒªdÉH á°UÉîdG Qƒe’CG ájƒ°ùJ ≈∏Y QOÉb ¬fGE QGôq°S ∫Ébh
™e ä’É°üJG »a πNóJ IQGO’E G
,IGQÉÑªdG »a OÉëJ’G áª¡e π«¡°ùJ πLGC øe á°UÉNh ,ô«N’CG óYÉ°ùªdG ÜQóªdG øµd ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ™e ¿ƒµj ¿GC IQGO’EG
≈∏Y QOÉb ÉfGC'' :ÉMRÉe ∫Ébh ,á«eÓc äÉæ«ª£àH ƒdh »dÉëdG ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG QGôq˘ °S IQÉ˘ °ùN ó˘ M ≈˘ dGE Qƒ˘ e’CG â∏˘ °Uh å«˘ ˘M .ìôà≤ªdG Gòg ¢†aQ
á«ÑjQóJ á°üM áéeôÑd AÉLôdG πc ÉYÉªàLG º¡d ó≤YÉC°Sh ,IQó¡dÉH ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ™aO
á˘£˘HGQ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG »˘a ¿ƒ˘µ˘«˘°S π˘µ˘°ûª˘dG ø˘µ˘d ,´ƒ˘Ñ˘ °SGC
Éªc ,Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a ¥ÉaƒdG GhóYÉ°S øjòdG AÉbó°U’CG
ó«°UQ »a ¿ƒµ«˘°S ¿É˘c äGQÉ˘«˘∏˘e 3 áª«≤H Éµ°U ¿GC Éæ˘ª˘∏˘Y É«ª°SQ π°üëJ
øe É¡Jô«¶f ™e ä’É°üJG »a ¥Éah IQGOGE â∏NO
á°üM AGôLGE á«fÉµeGE åëH πLGC øe ,…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG
.''á«≤jôa’EG ∫É£H’CG ƒd ,á«æWƒdG óFGôédG ióMGE øe πjƒªJ πµ˘°T ≈˘∏˘Y ''á˘∏˘ë˘µ˘dG'' ΩÉjCG 10 `H á«°Vôe á∏£Y ≈∏Y
¬«°†≤«°S …òdG Ωƒ«dG »a AÉLôdG Ö©∏e »a á«ÑjQóJ 12 AÉ≤HGE Ωõ∏à°ùJ ∫É£H’
C G á£HGQ'' .OÉëJÓd IÉéædG Rƒa íæe ≈∏Y ¥ÉaƒdG ≥aGh ≈∏Y π°üëJ ób É«dÉ£jGE ≈dGE ¬∏≤æJ πÑb •É°SÉcÓjO'' ¿Éch
»a ∂dP »JÉCj ,IOƒ©dG á∏MQ »a AÉ°†«ÑdG QGódG »a ≥jôØdG
Éªc ,ø«jOÉædG »JQGOGE §HôJ »àdG áÑ«£dG äÉbÓ©dG πX ''ìôb 6 ΩGó≤à°SGh ÉÑY’ á≤ãdG IOƒY ócƒDj ,…ƒeódG ¬£˘¨˘°V ´É˘Ø˘JQG ó˘©˘H ΩÉ˘jGC 10 Ióe á«°Vôe á˘∏˘£˘Y
≥Ñ°S …òdG ''ÉØfGC hójGE'' ¥óæa »a õéëdG ¥ÉaƒdG IQGOGE …ƒæJ
º°SƒªdG »a ≥jôØdG ≈∏Y Éaƒîàe íÑ°UGC ¬fGC QGôq°S í°VhGCh πµ°ûªdG πM ¿hO øµd Éeó©H ,»LhÓLh áfÉLôe øjQƒ°ù«˘aô˘Ñ˘dG ø˘e π˘c ™˘«˘bƒ˘à˘H
º¡àMGQ øY ¿ƒÑYÓdG ôÑY …òdGh ,¬«a áeÉb’ E G ¥Éaƒ∏d .á«ë°üdG ¬àdÉM äó≤©J
êÓ©dÉH ¬ë°üf …òdG QGôq°S ™e çóëJ
.Üô¨ªdG »a áéeôÑªdG á∏«∏dG AÉ°†≤d ¬«a á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe ¬f’C ,ΩOÉ≤dG ó©H ¬©e åjóM »a QGôq°S ócGC ≥≤ëªdG RƒØdG ™e IGRGƒeh
É°üî°T 31 º°†j óaƒdG øe »dÉëdG OGó©àdG øe ÉÑY’ 14 hGC 12 ≈∏Y ®ÉØëdG Ö∏£àj OÉëJGE ΩÉeGC ≥˘≤˘ë˘ª˘dG »˘HÉ˘é˘j’EG ô˘e’CG ¿GC ,IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG á˘jÉ˘¡˘f
»a ø«ÑYÓdG á≤ãH ,≥jôØ˘dG ≈˘dGE á˘≤˘ã˘dG IOƒ˘Y ƒ˘g á˘ª˘°UÉ˘©˘dG
''±ÉØdG'' πãªeh
ÉÑY’ 24 πgGC ¥ÉaƒdG) ø«ÑY’ 6 ΩGó≤à°SGh ,äGRÉL’EG ÜÉë°UGC ø˘Y QGôq˘°S ™˘e çó˘ë˘J ó˘b ''É˘°SÉ˘cÓ˘jO'' »˘dÉ˘£˘ j’EG ¿É˘ ch
ô«aƒJ Öéj ¬fGE QGôq°S ∫Ébh ,(¿’BG ≈àM á«≤jôa’EG áªFÉ≤dG »a ¬fGC QGôq°S í°VhGC øµd ,É°†jGC ¬≤jôa »a Qƒ¡ªédG á≤Kh º¡°ùØfGC èdÉ©j ¿GC QGôq°S ¬æe Ö∏Wh ,∞«£°S ¬JQOÉë πÑb ¬à«©°Vh
≈dGE ôaÉ°ù«°S …òdG ¥ÉaƒdG óah º°†j ¿GC ô¶àæªdG øeh ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ 6 óéf ¿GC øµªj ’ ¬f’C ,áeRÓdG ádƒ«°ùdG .Iô«N’CG IôàØdG »a πM πµ°ûe ’ ≈∏Y ,É«dÉ£jGE »a ¬à∏FÉY ÖfÉL ≈dGE √OƒLh AÉæKGC ’hGC √QƒeGC
√òg »a ø«∏gƒDe ÉÑY’ 21 º¡æ«H øe ,É°üî°T 31 ¿hôeÉµdG
ájQGO’ E G ,á«æØdG ºbGƒ£dG AÉ°†YGC ≈dGE áaÉ°VGE á°ùaÉæªdG
≠∏ÑªdG ôaƒJ ¿GC ¿hO ,ójóéàdÉ˘H ≈˘eGó˘≤˘dG ´É˘æ˘bGEh á˘aÉ˘°V’EG »°TôeƒH ô≤eh á«bôàdG á«°†bh .¬JOƒY ó©H ¬à«°†b »a π°üØdG ºàj ¿GC
»a ôe’ C G ≥∏©àjh ''±ÉØdG'' πãªe óaƒdG º°†j Éªc ,á«Ñ£dGh
.¿GƒL ájÉ¡f »a »dÉªdG
øjô¡°T òæe ∑ôëàJ ºd …Ée 7 Ωƒj IOƒ©dG á∏MQ »a õéM
Iôµd á«F’ƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ∫ƒ∏¡H QÉªY `H á∏MôdG √òg
.±QÉ£∏d Ωó≤dG
Ö©°üdG âbƒdG »a äóY'' ≈dGE ''É°SÉcÓjO'' á˘∏˘MQ ¿GC ¢ùeGC Oó˘Y »˘a É˘fô˘cP ó˘b É˘æ˘c
''Üôg ∫ƒ≤j Ée óMGh øµdh
á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘ «˘ MÉ˘ æ˘ dG ø˘ e á˘ «˘ ©˘ °Vƒ˘ dG ¿GC QGôq˘ °S ó˘ cGCh
π≤æàdG ¬d ≥Ñ°S ''±ÉØdG'' πãªe ≈≤Ñj …òdG ±ôàëªdG ≥˘jô˘Ø˘dG AÉ˘æ˘H π˘LGC ø˘e ,¢Uƒ˘°üî˘dÉ˘H ÜQóªdG ¿GC Éæª∏Y Éææµd ,IOƒY ¿hO ÉHÉgP ¿ƒµJ ób É«dÉ£jGE
Ωƒj ∞«£°S ≈dGE ''¿ƒ«d'' øe IOƒ©dG á∏MQ »a õéM »dÉ£j’EG
âjƒµdG ≈dGE ¥ÉaƒdG ™e
ó©H Iô«NC’G IóªdG »a OÉY ¬fEG QGôq°S ∫Éb ô«NC’G »ah ô¡°TGC 5 øe ôãcGC Qhôe ºZQ ,ó©H ∑ôë˘à˘J º˘d äGƒ˘æ˘°S ¢û«˘©˘j
º°SƒªdG πªµ«°Sh ,áeRCG »a »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG ¿CG ßM’ ¿CG »àdG áeR’CG øY øjô˘¡˘°T ø˘e ô˘ã˘cGCh ,´hô˘°ûª˘dG RÉ˘é˘fGE ≈˘∏˘Y Ö©∏à°S …òdG Ωƒ«dG »a Oƒ©«°S ¬fGC …GC ,»dÉëdG …Ée 7 âÑ°ùdG
á£HGôdG ¢ù«FQ ∫ƒ∏¡H QÉªY ''±ÉØdG'' πãªe ¿ƒµ«°S ¬æµd ,ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNB G ájÉZ ≈dE G á«dhD ƒ° ùªdG Óªëàe π°†aGC ¿ƒµ«°S A»°T πc ¿GC ≈∏Y Égó©H åjóëdG ºJh ,â∏°üM .¿hôeÉµdG »a á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG
¬d ≥Ñ°S …òdG πãªªdG ƒgh ,±QÉ£dÉH Ωó≤dG Iôµd á«F’ƒdG
»a âjƒµdG ≈dGE Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a ¥ÉaƒdG ™e π≤æàdG
GPEG ¬fC’ á«dhDƒ˘°ùª˘dG π˘ª˘ë˘J ™˘«˘ª˘é˘dG ø˘e Ö∏˘£˘j ¿B’G ø˘e .ô«°üb ±ôX »a ’ÉM ¢ù«FôdG ÜQóªdG ¬°ùØf ôÑà©j
`cÉæg »àjƒµdG âjƒµdG ¥ÉaƒdG ¬LGh ø«M ,2007 …ôØ«a øe óHÓa ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG GhOGQCG Qƒe’
C G ¿GC ó«YGCh QòMGC'' :QGôq°S á∏°UGƒªdG ≈æªàjh
.AGõL á∏cQ øe Iõ«©e ±ó¡H É¡eƒj RÉah ¿CG Öéj »dÉàdÉHh ,»°TôeƒH á«bôJ QGôb íæe »a ´Gô°SE’G
''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ô«îdÉH ô°ûÑJ ’
ô°ùØà°SG ''¢SÉ«°SÉc'' á«©°VƒdG ¿C’ ,∞«°üdG »a Üôg ¬fEG §«ëªdG ¬æY ∫ƒ≤j ’ »˘ dÉ˘ £˘ j’EG ÜQó˘ ª˘ dG ø˘ e Üô˘ ≤˘ e Qó˘ °üe ø˘ e É˘ æ˘ ª˘ ∏˘ ˘Yh
ájQÉ¡°T’G ¬àMƒd ÜÉ«Z øY

.á«KQÉc ¿ƒµà°S á«MÉædG øe á«©°VƒdG ø°ùëJ ΩóY ÖÑ°ùH ¬fGE QGôq°S ∫Ébh (¢ùeGC ∫hGC ∞«£°S QÉ£e ≈dGE ¬∏≤f …òdG ¢üî°ûdG) ''É°SÉcÓjO''
Ü.ô«ª°S ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ô«îdÉH ô°ûÑJ ’ Qƒe’CG ¿ÉEa ,á«ª«¶æàdG ºK ,ágÉ≤ædG Iôàa AÉ°†b πLGC øe É«˘dÉ˘£˘jGE ≈˘dGE Ögò˘«˘°S ¬˘fGC
''äÉjóL áæHG πLGC øeh QÉ°üf’

C G πLGC øe π«é°ùàdG â«æªJ'' :»fÉªM
ácô°ûH á°UÉîdG ájQÉ¡°T’
E G áMƒ∏dG âHÉZ ¿GC ó©H
»a ÉgOƒLh ÉfóàYG »àdG ,á«°VÉjôdG á°ùÑdÓ C d ''¢SÉ«°SÉc''
ÖMÉ°U ΩÉb ,¥ÉaƒdG äÉjQÉÑe »a 45 …Ée øeÉãdG Ö©∏e
øY QÉ°ùØà°S’G πLGC øe ¥ÉaƒdG IQGOÉEH ∫É°üJ’ÉH ácô°ûdG
.ó©H OóëJ ºd »àdGh ,áMƒ∏dG ÜÉ«Z ÖÑ°S äÉ˘jó˘L Oƒ˘dƒ˘e ≥˘HÉ˘°ùdG É˘æ˘∏˘«˘eR âæ˘H ≈˘dGE É˘ª˘¡˘jó˘gGC ¿GC OhGC ?∫ƒ≤J GPÉe ,äGQÉ°üàf’G ≈dGE Oƒ©j ¥ÉaƒdG
¿ƒ«∏e 600 øe π°†aGC ¿ƒ«∏e 60 É¡«∏Y â£≤°S) çOÉM ≈dGE â°Vô©J »àdG ,äGƒæ°S 3 áÑMÉ°U
IGQÉÑªdG √òg »a RƒØdG ≥≤ëf ¿GC Éæ«∏Y ó˘H’ ,≥˘HÉ˘°S QGƒ˘M »˘a ∂d â∏˘b ¿GC ≥˘Ñ˘°S É˘ª˘∏˘ã˘e
.πLÉ©dG AÉØ°ûdG É¡d ≈æªJGCh (ÉÑ°ù«a ´ƒf øe ájQÉf áLGQO
ƒg ,¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d »a Qƒ°†ëdG »a ºg’ C G ºbôdG ¿Éc Qƒ˘Ñ˘°S ¿ƒ˘Jƒ˘c ΩÉ˘eGC á˘ Ñ˘ ©˘ °U á˘ ¡˘ LGƒ˘ e º˘ cô˘ ¶˘ à˘ æ˘ J ,OÉëJ’G ΩÉeGC √Éæ≤≤M Ée ƒgh ,ádƒ£ÑdG »a ÉædÉeGB AÉ«MGE IOÉYGEh ,Éæ°ùØfÉCH Éæà≤K IOÉ©à°S’
ÜQóªdG ƒgh ,…Ée 8 Ö©∏e ≈dGE ''QÉfhQ »aô«g'' Qƒ°†M
øµd ,¥ÉaƒdG â«H »a äGôe IóY ¬æY åjóëdG ºJ …òdG
?áª¡ªdG iôJ ∞«c ,»fhôeÉµdG ¥ÉaƒdG É¡°û«©j »àdG ±hô¶dG ¿’C É¡àbh »a äAÉL »àdG áé«àædG »gh ø«aó¡H Éfõa å«M
π°Uh áª°UÉ©dG OÉëJG »a ™HGôdG ô¡°û∏d πªY ¿GC ó©H
º¡°ùØfÉCH ø«ÑYÓdG á≤K ´ÉLôà°S’ äGQÉ°üàf’G øe OóY ôÑcGC ó°üM Ωõ∏à°ùJ ,ΩÉj’CG √òg »a
óYƒe ≈∏Y øëæa ,áÑ©°U IGQÉÑe ''QƒÑ°S ¿ƒJƒc'' IGQÉÑe
âÑãj ¿GC ≈dGE) …OÉY ÜQóe ¬fÉCH áYÉæ≤dG ≈dGE á«ØjÉ£°ùdG .QÉ°üf’CG á≤Kh
ø«ÑY’ ∂∏ªjh ,Iô«Ñc á«≤jôaGE IôÑN ¬d ¢ùaÉæe á¡LGƒe ™e ?OÉëJ’G AÉ≤d »a ≥jôØdG OhOôªd ∂ª««≤J Ée
∞dGC 42 ≠∏Ñj …ô¡°ûdG ¬ÑJGQ ¿GC …OÉ©dG ô«Zh ,(¢ùµ©dG
ÜQÉ≤j …òdG ¬ÑJGQ ºZQ øµd ,(º«àæ°S ¿ƒ«∏e 588 …GC) hQhGC
»a Ée πc ∫òÑæ°S Éæ˘fGC ’GE ,ô˘«˘Ñ˘c iƒ˘à˘°ùª˘H ¿ƒ˘©˘à˘ª˘à˘j
,¿hôeÉ˘µ˘dG ø˘e á˘«˘HÉ˘é˘jGE á˘é˘«˘à˘æ˘H IOƒ˘©˘∏˘d É˘æ˘©˘°Sh πc ¿GC å«M ,IQGóL øY √Éæ∏f …òdG RƒØ˘dG É˘æ˘≤˘≤˘ë˘°SGh iƒ˘à˘°ùª˘dG »˘a IGQÉ˘Ñ˘e âfÉ˘c ó˘≤˘d
¥Éaƒ∏d »dÉëdG ÜQóªdG ΩÉeGC õéY ¬fÉEa º«àæ°S ¿ƒ«∏e 600
60) ''QÉfhQ'' ÖJGQ ô°ûY ≈≤∏àj …òdG ,ó«©°S êÉM Qƒ°üæe πgÉCàdG ≥«≤ëJ »a ÉæXƒ¶˘M π˘eÉ˘c ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d ¿Éc ™«ªédG ¿GC Éªc ,IGQÉÑªdG √òg »a º¡æe ÉHƒ∏£e ¿Éc Ée Gƒeóbh øjó«L GƒfÉc ø«ÑYÓdG
.(Qƒ°üæe êÉM ÖJGQ Éjô¡°T ¿ƒ«∏e Éæ∏©a ¿GC Éæd ≥Ñ°S Éª∏ãe äÉYƒ˘ª˘é˘ª˘dG QhO Æƒ˘∏˘Hh »a ƒg …òdG ¥Éaƒ∏d Ö©°U âbh »a Éæ«ªK GRƒa ≥≤ëf Éæ∏©L Ée ƒ˘gh ,√ô˘¶˘à˘æ˘j É˘ª˘H É˘«˘YGh
Qƒ°üæe êÉë`d Ö°ùëJ »àdG á£≤ædG ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc ≈≤ÑJh ,á«°VÉªdG á˘î˘°ùæ˘dG »˘a .ÉÄ«°T í°VhGC ¿GC OhGCh ,äGQÉ°üàf’G ≈dGE á°SÉe áLÉM
..π°†ØJ
•ÉÑ°†f’G IOƒY ájGóH
…òdGh º°SƒªdG Gòg ¥Éaƒ∏d ∫h’CG ±ó¡dG É˘«˘≤˘jô˘aGE
E G - 1703 Oó©dG
.¬≤«≤ëàd ó¡L …GC ôNóf ød ∂dP øµj ºd ,»FÉYóà°SG ΩóY øY äGô«°ùØJ âÑ∏Wh Ió«∏Ñ˘dG IGQÉ˘Ñ˘e »˘a ''â≤˘∏˘≤˘J'' É˘ª˘d É˘fGC
IóªdG »a Qƒ°üæe êÉëd Ö°ùëJ »àdG á£≤ædG ≈≤ÑJh áÑ«Ñ°T ™e ≥jôØdG Gòg â¡LGh ¿GC ∂d ≥Ñ°S áaÉ°V’EG ºjó≤J »˘fÉ˘µ˘eGE »˘a ¿GC iQGC âæ˘c »˘æ˘f’C π˘H ,≥˘jô˘Ø˘dG »˘a π˘cÉ˘°ûª˘dG IQÉ˘KGE ¢Vô˘¨˘H
Qƒ°†M á°UÉNh ,•ÉÑ°†f’G IOƒY ájGóH »g Iô«N’ C G ?≥jôØdG Gòg »a ∂jGCQ Ée ,πFÉÑ≤dG √òg »a ø«ªãdG RƒØdG ≥«≤ëJ ƒg ºg’CG ≈≤Ñjh ,A’óÑ˘dG »˘°Sô˘c ≈˘∏˘Y ø˘e ≈˘à˘M á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d
ÉªFGO GQÉ«©e ∂dP OÉªàYGh äÉÑjQóàdG ≈dGE ø«ÑYÓdG âfÉc »àdG äGQÉ°üàf’G ìhQh É¡°ùØf á≤jô£dÉH á∏°UGƒªdG Éæ«∏Y Öéj Éªc ,äGòdÉH á∏MôªdG
»°ThÉ°T á«°†b ¬àjƒØJ ΩóYh ,á∏«µ°ûàdG »a OƒLƒ∏d ΩÉ˘eGC âÑ˘©˘d ¿GC »˘d ≥˘Ñ˘°S ó˘≤˘a ,í˘«˘ë˘°U Gò˘ g
.»°VÉªdG AÉ©HQ’C G á°üM »a »fÉªqMh á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T »˘a Ö©˘dGC âæ˘c É˘ª˘ d ,''Qƒ˘ Ñ˘ °S ¿ƒ˘ Jƒ˘ c'' .áª°UÉ©dG OÉëJG IGQÉÑe »a
?OÉëJ’G ΩÉeGC RƒØdG ó©H QGƒ°ûªdG á«≤H iôJ ∞«c
ø«ÑYÓdG çóëJ ºd IQGO’
E G øe øjôNGB ø«ÑY’ IóY ™e ∫ÉëdG ƒgh πFÉÑ≤dG
áëæe …GC øY
…òdG »°ThÉ°T QGôZ ≈∏Y ,¥É˘aƒ˘dG »˘a »˘FÓ˘eR ¿GC ’GE ,áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG ºZQ ÉÑ©°U ≈≤Ñj ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée
≈dGE áaÉ°VGE ,2008 º°Sƒe »a »©e É°†jGC ¬¡LGh Éfôã©J Éª∏ãe OQGh ôeGC ∞∏°ûdG ôã©J ¿’C ´É°V ób ádƒ£ÑdG Ö≤d ¿ÉCH º∏°ùæ°S ÉæfGC »æ©j ’ ∂dP
ágGõædG á«MÉf øe AÉ≤∏d ájƒæ©ªdG á«°Uƒ°üîdG ºZQ »a ¢ùaÉæªdG Gòg ΩÉeGC ÉÑ©d øjò∏dG ójÉ≤∏Hh ƒMQ ≈dGE ÉæXƒ¶M πeÉc Ö©∏æ°Sh ,AÉ«°T’CG √òg πãe ≈∏Y ÉæJOƒY Ωó≤dG Iôch ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC øëf
10 á«°VÉªdG áæ°ùdG »a ¬JQGOGE â°ü°üN ≥jôa ΩÉeGC ø˘ «˘ JÉ˘ ˘g »˘ ˘a É˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L É˘ ˘fô˘ ˘°ùN ó˘ ˘bh ,2003 .äGQÉ°üàf’G øe øµªe OóY ôÑcGC ó°üM ≈∏Y πª©æ°S Éªc ,ádƒ£ÑdG »a á≤«bO ôNGB ájÉZ
øµJ ºd á∏HÉ≤e »a) ¥ÉaƒdÉH áMÉW’ E G πHÉ≤e ø«jÓe ?∂≤«∏©J Ée ,OÉëJ’G IGQÉÑe »a ø«aóg â∏é°S
,(∫RÉæàdG ¢ù«dh áëæªdG øY Éæg çóëàfh OÉëJÓd áª¡e øe QÉCã∏d á°Uôa ΩÉeGC øëf ¬«∏Yh ,ø«àÑ°SÉæªdG
áëæe …GC ≈∏Y ø«ÑYÓdG çóëJ ºd ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC ’GE .¬«∏Y RƒØdGh ''QƒÑ°S ¿ƒJƒc'' ¥ÉaƒdG ¿GC ºg’CG ≈≤Ñj øµd ,OÉëJ’G IGQÉÑe »a ø«aóg π«é°ùJ øe âæµªJ »æfGC í«ë°U
.áª°UÉ©dG OÉëJG AÉ≤∏H á°UÉN Ü .ô«ª°S ,OÉëJ’G ΩÉeGC Éª¡à∏é°S øjòdG ø«aó¡dG øY åjóëdG áÑ°SÉæªHh ,¬àbh »a AÉL ÉeÉg GRƒa ≥≤M
±ôàëªdG ∫h’
C G áª°UÉ©dG OÉ–G
..Rƒa ¿hO AÉ≤d ™HÉ°S Ö©∏j ''QÉfhQ''
''É¡«∏Y …OÉæJ IQÉ£°Sƒ°Sh áHQÉg á£Ñ¡dG''
¢VÉN
ÜQóªdG»°ùfôØdG
»a ô g ' ' Q
ùeGC ''QÉfh
∫hGC á«° °S ¢ùeGC
AÉ≤d ™ ª°SQHÉ
»a ¬d » æe ádƒ£ÑdG
¬Ä«ée òGô°TÓ E d
≈∏Y ± °VQÉ©dG
dG á
á«æØ Sƒ°S'' …OÉæd
,''IQÉ£° e π°ûah
»a GOóqéØdG IOÉ«b
≈dGE ≥jô Rƒa ∫hCG
≈∏Y hCG , πb’ C G
êhôîdG V’ C G q∞NÉCH
°
øe QGô S ≈dGE ¬∏≤æJ
.∞«£° óª°üj ºdh
OÉëJ’G ÖMÉ°U ΩÉeCG
õcôªdG a »fÉãdG
ádƒ£H »G Gòg
,º°Sƒªd
øY ∂«gÉf ,ájô¡°T IôLCG ≥jôØdG âØ∏c á£≤f πqc •É≤f ''QÉfhQ''h øjô¡°T òæe ô£N ‘ OÉ–’G GóqL GôNqÉCàe ¿Éc á«é∏Y øH ∫ƒNO â– ¬d áÁõg ådÉK ≈≤∏Jh ,»°VÉŸG º°SƒŸG π£H ∞«°Uhh
ÉÄ«°T Ö∏éj ⁄
π©éj É‡ ,óbôeh ¢ùÑ∏eh πcCÉe øe á«ÑfÉ÷G ∞jQÉ°üŸG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,QÉ°üàfG ¿hO AÉ≤d ™HÉ°Sh ''QÉfhQ'' ±Gô°TGE
ájÉZ ¤GE ÜQóŸG ¬côJ ó≤a ,GôNÉCàe ¿Éc á«é∏Y øH ∫ƒNO ,iôN’C ádƒL øe ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE ∫hõædG øe ÜÎ≤j OÉ–’G
» g á é « à æ d G h , ø j Q É « ∏ Ÿ G Ü Q É ≤ J ô ¡ °T CG á © H Q CG ∞ j Q É °ü e ÖYÓdG ’ ¬ª¡Øj ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ,IÒNC’G ≥FÉbO â°ùdG
.ºFGõg çÓKh ä’OÉ©J á©HQCG ¥
q O áHÉãÃ »g ô£N ‘ OÉ–’G ¿ÉCH ''QÉfhQ'' äÉëjô°üJ áHGôb òæe RƒØdG ≥«≤– øe ƒ«°ûY AÉ≤aQ øµªàj ⁄ å«M
‘ øjRGƒŸG Ö∏b ¿Éc …òdG ƒgh ’ ∞«c ,¿ƒ©ÑààŸG ’h
Ì©àdG ó©H QOÉ¨d ÉjôFGõL ¿Éc ƒd
πÑb ¢SƒbÉædG GƒbO …OÉædG QÉ°üfGC øµd ,ô£ÿG ¢SƒbÉæd .™«ª÷G ô«qM …òdG ôe’CG ƒgh ,ô¡°TGC á°ùªÿG
Qôqch á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG øe óØà°ùj ⁄
èFÉàf ‘ πé …òdG ÊÉãdG ±ó¡dG AGQh ¿Éc á«é∏Y Ía .ájÉéH IGQÉÑe
q °ùj ≥jôØdGh ÜÉgòdG á∏Môe ájGóH òæªa ,øjô¡°T
™HGôdG hGC ådÉãdG áØ«©°V ¥ôa ΩÉeGC RƒØdG ≈∏Y ƒ≤j ⁄h ,§ÿG ∫ƒW ≈∏Y á«Ñ∏°S Ö©d IôqŸG √òg ¬æµd ,á«HQÉ¨ŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘ ΩÉMO ¬∏éq °S
πª©j ¬fGE ∫ƒ≤j πX ''QÉfhQ'' øµdh ,√Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬fGó«e ≈∏Y .≥FÉbO ô°ûY øe πqbGC É¡°ùØf AÉ£N’C G
¬àdÉbEG âªqàd ÉjôFGõL ''QÉfhQ'' ¿Éc ƒd ¬fCG óMCG ôµæj ’h ¬¶M Aƒ°ùd øµd ,Qƒe’CG ™«bôJ ∫hÉëj ¬fGCh ,ø°ùMGC πÑ≤à°ùŸ áMOÉa AÉ£NGC ,π¡∏¡eo ´ÉaO á≤∏M ‘ Qhój ∫Gõj ’ ''QÉfhQ'' ÜQóŸG ¿GC ôe’CG ‘ Öjô¨dGh
o G ‘ ¢ù«d πµ°ûŸGh
¢SGôq◊
™e çóM Ée ƒg π«dódGh ,á©HGôdG hCG áãdÉãdG IGQÉÑŸG ó©H áÑ°SÉæŸG áØ°UƒdG óéj ⁄h ,É°†jôeh Ó¡∏¡e É≤jôa º∏à°SG ¬fGC
.¬LÓ©d øe á∏«µ°ûàdG ≈∏Y É¡dhGój ô°UÉæ©dG ¢ùØf ÉÑjô≤àa ,áZôØe
A»°ûdG ¢ùØfh ,√OÉ©HEG ºqàa QÉjódG êQÉN Ωõ¡fG …òdG …ó©°S
IGQÉÑe 11 ‘ á£≤f 15 ≥≤M …ó©°S
øe õØJ ⁄ »àdG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG ¤GE Oƒ©jh ,iôN’C IGQÉÑe
Ü Q ó ª c ¬ H á ∏ °U G ƒ Ÿ G I Q G O E ’ G â °† a Q … ò d G Ê R É fl ™ e ,iƒà°ùŸG øY Gó«©H ¿Éc ó≤a ,ÉeƒªY AGOC’G ¤GE ÉæÄL GPGEh √òg ¿GC áeÉJ ájGQO ≈∏Y ƒgh ,ójóL øe É¡ªë≤jh πÑb
.óYGƒ≤dG πNGO ∫OÉ©Jh QÉjódG êQÉN áÁõg ÖÑ°ùH »°ù«FQ ´Éa ó dG » Y ÉHôa . G O É©àHG IÒãµ dG á «Y Éa ó dG A É£N C ’ G ¬ JO G Rh á°UôØdG íæÁ ⁄ GPÉŸ iôJ É«a .πÑb øe ™ØæJ ⁄ äGQÉ«ÿG
º°SƒŸG ájGóH ‘ …ó©°S ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG QÉ°üf’CG ¢†©H Ω’ ∫ƒ°Uh ƒg π«dódGh ,IGQÉÑŸG QGƒWGC á∏«W QÉW’EG êQÉN ¿Éc
ºàj ¿CG ¿hO ,GóqL áØ«©°V èFÉàf πqé°ùjh ''QÉfhQ'' »JCÉ«d ΩÉeGC Ωõ¡fG ÉŸq á°UÉN É¡∏é ä’OÉ©Jh QÉjódG êQÉN ºFGõg »g áé«àædGh ?øjôNGB ÚÑYÓd
q °S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ≈∏Y ≈eôe ójó¡Jh äÉ«∏ª©dG á≤£æe ¤GE ájGóÑdG øe ¥ÉaƒdG »ÑY’
¬æY ¿ƒ©aGój QÉ°üfC’G ¢†©H ≈àMh ,IóMGh Iôqe ƒdh ¬HÉàY âbƒdG Qhôe ™e øµd ,Ió«©°S ΩÉeGC ∫OÉ©Jh ájÉéHh ¥ÉaƒdG ¤GE ∫hõædG ƒëf áàHÉK ≈£îH Ò°ùj ≥jôØdGh ,óYGƒ≤dG πNGO
âfÉµd ¢SQÉ◊G ≥dÉCJ ’ ƒdh ,áÑ°SÉæe øe ÌcGC ‘ ÊhóÑY »gh ,á«ª°SQ áØ°üH ¥ôa IÉbÓe πLGC øe ,á«fÉãdG áLQódG
.á∏jõg ¬éFÉàf ¿CG øe ºZôdÉH ¥ƒa πb’CG ≈∏Y RƒØj GCóHh äGQÉ°üàf’G áµ°S ¤GE ≥jôØdG OÉY
ó©H ≥jôØdG Oƒ≤j ¿Éc ìƒ°ùcGC ≈àM
á©LGôÃ ÖdÉ£e »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ¬«∏Yh .π≤KGC áé«àædG .Öjô≤dG »°VÉŸG ‘ ÉjOh OÉ–’G á¡LGƒÃ º∏– âfÉc »àdG
Ωõ¡fG ¿GC OôqéÃ øµd ,QÉjqódG êQÉN Gó«Mh GRƒa ≥≤Mh ,¬fGó«e
OGó©àdGh á£ÿG ‘ äGQÉ«N
⁄ ºgQÉàNG øjòdG Ú©aGóŸG ¿’C ,»Ø∏ÿG §ÿG ‘ ¬JÉHÉ°ùM
áÑ«qW èFÉàf ≥≤ëjh ÜQóŸG π«MQ
¬Hƒ«©H …ó©°S øµdh .¬H á«ë°†àdG â“ q QÉjqódG êQÉN GOóq› .’ƒÑ≤e iƒà°ùe GhOqƒDj
§°SƒdG Ωƒ∏f ¿GC Öé«a ´ÉaódG Éæªdo GPEG áHGô¨dG ÒãJ
¿ÉàÁõ¡dGh ,áØ«©°†dG ¥ôØdG ≈∏Y äGQÉ°üàf’G ≥≤ëj ¿Éc
º°SGƒŸG ‘ ôqÁ ¿Éc º¡≤jôa ¿GC ¿hôj OÉ–’G ƒÑfih QÉ°üfGC ¥ÉaƒdG »gh ájƒb ¥ôa ΩÉeGC ÉàfÉc QÉjódG πNGO ¿ÉJó«MƒdG
,ÜQqóŸG π«MôH ÉÑdÉZ »¡àæJ ,ájÉ¨∏d áÑ©°U äGÎØH á«°VÉŸG RôMGC ¬æµd ,á©°VGƒàe ¬éFÉàf âfÉc ÉeƒªYh ,ájÉéH áÑ«Ñ°Th É°†jGC Ωƒé¡dGh qπc â∏°ûa …òdG ''QÉfhQ'' ÜQóŸG ¿GC Gòg qπc øe ÜôZC’Gh
,•É≤f ™Ñ°S ¬Ñ©∏e ≈∏Y ™«°qV ó≤a ,IGQÉÑe 11 øe á£≤f 15 ,É¡æe ÉÄ«°T óØà°ùj ⁄ ,á«°VÉŸG â°ùdG ä’ƒ÷G ‘ ¬££N
øª°†j øe ƒg ÉªFGO ìƒ°ùcGC ≈Ø£°üe ÜQóŸG ¿Éch »Ø∏ÿG §ÿG »ÑY’ ≈∏Y ™≤J ’ á«dhƒD°ùŸG ¿ÉEa ´ÉaódG Éæªdo GPGEh
•É≤f çÓK ¢übÉæH …GC ,É©HQGC óYGƒ≤dG êQÉN øe Ö∏Lh Öjô≤dG »°VÉŸG ‘ É¡HôqL ób ¿Éc §£N ¤GE IôqŸG √òg OÉYh
√ƒÑ≤d º¡fGC áLQO ¤GE ,á«dÉ≤àfG IÎØH ≈ª°ùj Éª«a ájQGôªà°S’G .∫ó©ŸG øY ºgQhO GhOqƒDj ⁄ øjòdG Ωƒé¡dGh §°SƒdG ƒÑY’ ∑Éæ¡a ,§≤a ¿hôj º¡f’C ,GÒ°ùØJ OÉ–’G ƒÑfi ¬d óéj ⁄ πµ°ûe ,™ØæJ ⁄h
ÊRÉîè »≤H ƒd ¬fGE ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG
∞bGƒŸG ‘ ¬H OÉéæà°S’G ºqàj …òdG ''AÉØWE’G πLQ'' `H ⁄h ¢ùaÉæŸG äÓªM Ò°ùµJ ‘ óYÉ°S §°SƒdG ’ å«M ,ÓeÉc ¬fGC Gòg πc øe Ìc’CGh ,áæµªŸG ∫ƒ∏◊G óéj ⁄ ÜQqóŸG Gòg ¿GC
ÚM ¤GE á«ª°SQ äÉjQÉÑe ‘ ≥jôØdG Oƒ≤j ¿Éch ,áLô◊G ‘ èëf Ωƒé¡dG ’h ,¥ÉaƒdG á≤£æe ¤GE ô£ÿG π≤f ‘ óYÉ°ùj
ø°ùMGC Qƒe’
C G âfÉc ÉÃôd √óMƒd
.≥jôØdG Gò¡d π«∏≤dG ’h ÒãµdG ’ Gƒeóq≤j ⁄ ÚÑY’ ≈∏Y óªà©j
Gòg øµdh .Ió«qL âfÉc Ée ÉÑdÉZ èFÉàædGh ,ÜQqóÃ OÉéæà°S’G É©°VGƒàe ™«ª÷G IOÉ¡°ûH √hDGOGC ¿Éc …òdG ,ƒªM øH ∑ÉÑ°T õg ,â∏°ûa »àdG ô°UÉæ©dG ó©Ñj ¿GC »©«Ñ£dG øe ¿Éc ¬fGC ¿hôj º¡a
ÚJƒ£Nh ΩÉe’CG ¤GE Iƒ£N á£N ≥ah Ò°ùj OÉ–’G º°SƒŸG ´ÉaódG ‘ ôNGB ∞©°V ¬∏HÉb ´ÉaódG ∞©°V ¿ÉEa ¬«∏Yh .ájÉ¨∏d .É¡«∏Y π°üëj ⁄ øe πµd á°UôØdG íæÁh
,ÉjOÉY GôeGC ¿Éc …ó©°S π«MQ ¿GC ¢†©ÑdG iôj ,πHÉ≤ŸÉHh
á≤jô£dG ¢ùØæH IGQÉÑŸG AÉæKGC äGÒ«¨J
.Ö©°UGC ΩOÉ≤dGh ,AGQƒdG ¤GE .Ió«c’CG áÁõ¡dG »g áé«àædGh ,Ωƒé¡dGh
≥jôØdG ¿GE ∫ƒ≤jh ¥ÉØà°SG ''QÉfhQ''
™aO √QhóH …òdG ,ÊRÉfl √óYÉ°ùŸ áªq¡ŸG â∏chGC ¬àdÉbGE ó©Ña
R.Ω
ôcòj ójóL ’h ÉªFGO
ΩÉeGC ''»HQGódG'' ‘ ∫OÉ©J OôqéÃh ,¢SÉCµdG øe êhôÿG øªK
ÖdÉ£jh QÉfhQ ™e çóq– ΩÓµ°T ÊRÉfl øµj ⁄h .»ÑæLGC ÜQqóÃ OÉéæà°S’G ” q OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ô£N ‘ íÑ°UGC
á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG ¤GE ¬JOƒ©H
iôjh ,ÆGôa IÎØH ôqÁ ¿Éc ≥jôa ΩÉ¡e º∏à°SGh ÉXƒ¶fi ôeGC á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG ∫ÓN äGQÉ«ÿG ‘ AÉ£N’CG
É‡ ø°ùMGC QƒeC’G âfÉc ÉÃôd √OôØÃ »≤H ƒd ¬fGC √QÉ°üfGC »£©jh ô°qùØj ¬JOÉ©c ''QÉfhQ'' ÜQóŸG êôN IGQÉÑŸG Ö≤Y äGÒ«¨àH É¡cGQóà°SG ÉªFGO ¿ƒdhÉëj ÚHQóŸG øµdh ,OmÉY
øe Üôq≤e Qó°üe Éæd ócGC ’ …òdG »ÑæL’CG ≈∏Y äóªàYG IQGO’EG øµdh ,¿’BG ¬«∏Y »g ≥jôØdG'' :≥qM áª∏c ∫Éb IôqŸG √òg ¬æµdh ,áÁõ¡∏d ÉHÉÑ°SGC …qGC ‘ óØà°ùj ⁄ ''QÉfhQ'' øµd ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ áëLÉf
ójôa ÖYÓdG ¿GC OÉëJ’G ‘ ∫Gõj ’h ,ÉÄ«°T ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc ‘ ±ô©j ô©°T ¬fGC ΩGC ,Òª°V Iƒë°U »gGC …Qóf ’h .''ô£N ‘ íÑ°UGC ô°UÉæ©dG ¢ùØf QÉàîj ¬∏©éj …òdG ÖÑ°ùdG …Qóf ’h ,áÑ°SÉæe
Ö≤Y ¬HQqóe øe ÜôàbG ΩÓµ°T .º«∏©J á∏Môe øµj ⁄ ÉÃQ QÉfhQ ,?≥jôØdG ¬«dGE π°Uh …òdG ô£ÿÉH Ó©a êôîoj ¬fGC Gòg πqc øe ÌcC’Gh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ É¡Lôîj
¬æe Ö∏Wh ¥ÉaƒdG ΩÉeGC IGQÉÑªdG
äÉjQÉÑe ™Ñ°S ‘ •É≤f 4 ≥≤M ''QÉfhQ''
’GEh ,•ƒ≤°ùdÉH Oóq¡e ¬≤jôa ¿GC Öjô≤dG »°VÉŸG ‘ …Qój í‚ ¿Éc GPGEh ,±hô¶dG ¬«°†à≤J Éª∏ãe GCƒ°S’CG ¢ù«dh ,ø°ùM’CG
¬∏©L …òdG ÖÑ°ùdG øY Gô«°ùØJ ∫ƒ≤j »µd m ´GO ’ ¬fC’ ,Öjô¨dG íjô°üàdG Gòg ô°qùØf ∞«c
á«°SÉ°S’C G á∏«µ°ûàdG øY √ó©Ñj É°Uƒ°üN ÚjôFGõ÷G ô¶f ‘ ¿Éc ÜQóe ≈∏Y OÉªàY’G GôkeGC ¢ù«d ¬f’C ,ô£N ‘ äÉH áª°UÉ©dG OÉ–G ¿GE Ú©Ñààª∏d
´É£à°SGh ájÉéH IGQÉÑe ‘ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ¬JGÒ«¨J ‘
.ø«Jô«N’ C G ø«JGQÉÑªdG »a ∂∏J Qôqµj ⁄ IôqŸG √òg ¬fÉEa ,Úaóg πé q °ùj ¿GC É¡æ«M ≥jôØdG
á«©°Vƒd Éª¡Øàe ¿Éc QÉfhQ ¢SƒØf ‘ ∫ÉeB’G π©L GÒÑc ÉHQqóe ÉeƒªY ábQÉaC’Gh .º¡«∏Y GójóL
QÈq«d áeó≤ŸG ¥ôa ¬LGh ¬fGE ∫ƒ≤j
áeóq≤ŸG ¥ôa ™e ¿ƒëÑ°ü«°S º¡fGC GƒæXh ,ÈµJ ''á«©eÉ°ùŸG'' πcÉ°ûª∏d ÉÑæŒ â∏°ûa »àdÉH á∏°UGƒŸG QÉàNG πH äGÒ«¨àdG
,¬°ùØf Qó°üªdG Ö°ùM ,ÖYÓdG .ôNGB A»°ûd ’
IGQÉÑªdG »a ¬JƒYóH √óYhh
ÉÑæqŒ ƒ«°ûY Ò«¨J iOÉØJ
¬≤≤M É‡ ÉÄ«°T Ghôj ⁄ º¡fGC º¡¶M Aƒ°ùd øµd ,Ò°üb âbh ‘
.Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG É«≤jôaGEh ⁄É©dG »°SÉCc äÉ«Ø°üJ ∫ÓN É«ÑeGR Öîàæe ™e Rƒa …q’
C ¬≤«≤– ΩóY
ôÑqY ÖYÓdG ¿GC ÉæKóqëe ócGCh
ΩóY ÖÑ°ùH ¬Ñ°†Z øY
,áæµ‡ á£≤f 21 øe §≤a •É≤f 4 Ö∏L ¬fGC »g áé«àædGh ,2010
√Ò¶f ¬dÉæj ÉÃ áfQÉ≤e GóqL π«Ä°V ∫ó©e ƒgh
¬fGE ''QÉfhQ'' ∫Éb ,á≤HÉ°ùdG äGÌ©àdGh ºFGõ¡dG πqc QÈqj »µdh IójóL πcÉ°ûŸ
Iô«N’ C G IGQÉÑªdG »a ¬àcQÉ°ûe ¥ôa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcPh ,áeó≤ŸG ¥ôa É¡LGh ¬≤jôah ƒg πãe πcÉ°ûe ‘ ∫ƒNódG ≈°TÉ– ''QÉfhQ'' ÜQóŸG ¿GC Éæ∏b GPGEh
.OÉ–Ód ¬JOÉ«b
q µd ¿ƒ«∏e 400
øY ¬Ñ°†Z øe ôãcGC ¥ÉaƒdG ΩÉeGC
á£≤f π
OÉ–Gh Ió«©°S ájOƒdƒe ,∞«£°S ¥Éah ,∞∏°ûdG á«©ªL ¿ÉEa ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d Ö≤Y ¬d âKóM »àdG
å«M ,¢TGôëdG ΩÉeGC ''»HQGódG'' IGQÉÑe øY ÜÉ«¨dG .ájÉéH áÑ«Ñ°Th ¿É°ùª∏J OGOh ,áHÉæY OÉ–G ôcòj ⁄h ,¢TGô◊G
á«ÑfÉ÷G ∞jQÉ°üŸG ÜÉ°ùàMG ¿hO
,áë°VGh âfÉc ¥ÉaƒdG IGQÉÑe »a ¬àfÉµe ¿GC ¬d ócGC IGQÉÑe ‘ ƒ«°ûY ÖYÓdG ¬LGôNGE ΩóY ƒg ∂dP ≈∏Y π«dódG
øµdh ,¤h’CG õcGôŸG πà– ¤h’CG á©HQ’CG ¥ôØdG ¿GC í«ë°U
ójó©dG ÖµJQGh ¬eƒj »a øµj ºd ´ÉaódG ¿GC á°UÉN ¿GC πÑb OÉ–’G ∞∏N ÉfÉc ¿É°ùª∏J OGOhh áHÉæY OÉ–G
øY Gó«©H OÉ–’G óFÉb ¿Éc ™«ª÷G IOÉ¡°ûHh ,¢ùeGC ∫hGC
…òdG ôe’
C G ƒgh ,ø«aóg ≈≤∏J Éªc ,AÉ£N’ C G øe ™ H Q CG ≥ ≤ M ' ' Q É f h Q ' ' » °ù f ô Ø d G Ü Q ó Ÿ G ¿ CG Ω É b Q C ’ É H ó ‚ h ¬côJ π°q†a ''QÉfhQ'' øµdh ,¬«∏Y ¬aô©f …òdG »≤«≤◊G √Gƒà°ùe
.Gô«ãc ÖYÓdG Ö°†ZGC º∏a ,Ö«JÎdG º∏°S ‘ Ió«©H øµJ ⁄ ájÉéH áÑ«Ñ°Th ,√É¡LGƒj ¿GC øe ±ƒqîJ ¬fGC iƒ°S A»°ûd ’ ,ÓeÉc ÊÉãdG •ƒ°ûdG Ö©∏j
Ée {QÉfhQz ∫Éæjh .ájô¡°T ÖJGhQ á©HQCG ¬∏«f πHÉ≤e •É≤f ¿É°ùª∏J OGOh ≈∏Y QÉjódG πNGO πb’CG ≈∏Yh ,Rƒa …GC ≥≤ëj ⁄
™HQCG ≥≤M ¬fCG …qCG ,(hQhCG ∞dCG 30)Éjô¡°T ¿ƒ«∏e 400 Üô≤j â¡àfGh ájÉéH AÉ≤d Ö≤Y âKóM »àdG πãe πcÉ°ûe çó–
.IôNƒDŸG ÖMÉ°U
¢†aQ QÉfhQh Ò«¨àdG Ö∏W É#jÉe Ió«∏ÑdG AÉ≤d øe ájGóH'' :QÉfhQ
.Oƒ©j ¿GC πÑb ,IóMGh IGQÉÑÃ ÖYÓdG áÑbÉ©Ã
…RÉZh ôªYGh âjGB êôNGC
QÉfhQ ÜQóªdG øe Ö∏W É#jÉe ¬∏dG óÑY »dÉªdG ÖYÓdG ¿GC OÉëJ’G á∏«µ°ûJ πNGO øe Qó°üe Éæd ∞°ûc
…òdG ôe’
C G ƒgh ,áHôq≤ªdG äÓ°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH IGQÉÑªdG »Wƒ°T ø«H ¬dGóÑà°SG
''!!Qƒe’C G ô«q¨àJ ¿GC Öéj ø°ùM’
C G ÉfÉc Éª¡fGC ºZQ
•ƒ°ûdG »a ∫ƒNódG ¬fÉµeÉEH øµj ºd ¬fGC ≈∏Y ÖYÓdG QGô°UGE øµd ,á∏°UGƒªdÉH ¬ÑdÉW å«M ÜQóªdG ¬°†aQ QÉ°üfGC ¤GE πeGC ¢ü«°üÑH å©Ñj ¿GC »°ùfôØdG ÜQqóŸG ∫hÉMh
á∏MôªdG ájGóH »a πb’ C G ≈∏Y π°UGƒ«d √ÉLôàj QÉfhQ π©L πÑb øe É¡«∏Y ¿Éc »àdG äÉfÉµe’ E ÉH »fÉãdG ,ÓÑ≤à°ùe ø°ùMGC ∫ÉM ‘ ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿GC º¡d GócƒDe ,OÉ–’G ¥ƒa ÚÑY’ ø°ùMGC êGôNGE ‘ É°†jGC â∏ã“ ''QÉfhQ'' AÉ£NGC
.Égó©Hh á«fÉãdG âjGB IõªM §°SƒdG ÉÑY’ Éªgh OÉ–’G ÖfÉL øe ¿Gó«ŸG
E G - 1703 Oó©dG
øe á∏°ù∏°S ‘ IôNƒDŸG ¥ôa ¬LGƒ«°S ¬fGE ∫Éb áWÉ°ùÑH ¬f’C

…ôéj ¿GC ájÉZ ¤GE π°UGh'':¬d ∫Éb ¥ôa ¬LGƒæ°S'' :á«∏≤©dG ô«q¨àJ ¿GC Öéj ¬fGE ∫Éb å«M ,äÉjQÉÑŸG êô©æe áHÉãÃ ¿Éc ôªYGh âjGB êhôîa ,…RÉZ Ëôch ôªYGh
IGQÉÑŸG πàb øe ¥ÉaƒdG øµ“ ¬LhôN ó©H Iô°TÉÑªa ,AÉ≤∏dG
''Úî°ùàdG á«∏ªY ΩÓµ°T
»à∏d á¡HÉ°ûe á«©°Vh ‘ óLGƒàJ ¥ôa »gh ,Ö«JÎdG IôNƒDe
,Qƒe’CG øe ÒãµdG Ò«¨J ≈∏Y πª©dG iƒ°S Éæ«∏Y Éeh ,É¡°û«©f ,»eƒégh »YÉaO øjQhO §°SƒdG ÖYÓd ¿Éch ,¿mÉK ±ó¡H
øe ΩÓµ°T øµªàj ≈àM ≈dh’ C G ô°û©dG ≥FÉbódG Ö©∏H ¬ÑdÉ£a ÖYÓdG êGôNGE ¬«∏Y ÖLq ƒàj ¬fGC QÉfhQ èàæà°SGh A»°T …qGC å©Ñj ’ ΩÓc .''Gó«≤©J ÌcGC Qƒe’CG π©éà°S AÉ£NGC ¿’C …RÉZ á≤aQ ,¢ùaÉæŸG äÓªM øe ÒãµdG Ò°ùµJ AGQh ¿Éµa
ÜQqóªdG øµd ,∂dP ≈∏Y É#jÉe ≥aGƒa ,ø°ùMGC πµ°ûH ô««¨àdG AGôLGE ¬æµªj Égó©Hh ,AÉªM’ E G á«∏ªY AGôLGE πãe äÉ¡LGƒe ¿GC ájGQO ≈∏Y ¬fC’ ,''á«©eÉ°ùŸG'' ¢SƒØf ‘ ∫h’CG •ƒ°ûdG ‘ Úà°Uôa ô£NGC ¬≤∏N ¤GE áaÉ°V’EÉH ,ódGƒNh
ôãcGC Qhôe ƒg π«dódGh ,¬YÉaO ≈∏Y IQƒ£N πµ°ûj ’ ¥ÉaƒdG ¿GC iGCQ ¬f’C ô««¨àdG AGôLGE …ƒæj øµj ºd QÉfhQ áª∏©dG ájOƒdƒe hGC ájOƒdƒŸG ΩÉeGC ''»HQGódG'' hGC ,Ió«∏ÑdG OÉ–G ¿Éc ¬LhôN ¿GC ºZôa …RÉZ ÉeGC .π«é°ùàdG Éª¡dÓN øe OÉc
íjÉ°S ¬dÉNOÉEH (62O) »a øjô««¨J iôLGC ¬°ùØf âbƒdG »ah ,É#jÉe ¢Vƒq©«d ΩÓµ°T OÉæj ºdh áYÉ°S ™HQ øe èFÉàf π«é°ùJh IÒ£N äÉjQÉÑe É¡q∏c ,ÜhôÿG á«©ªLh øe ¥ÉaƒdG ΩôMh ÒÑc »YÉaO QhO ¬d ¿Éc ¬fGC ’GE GôNÉCàe
.IóÑdƒHh ôªYGh âjGB ¿Éµe »LÉfRhGCh
ÊÉãdG ±ó¡dG Ö≤Y ''ƒ∏àØ∏J'' QÉfhQ
.π«ëà°ùe ¬Ñ°T GôeGC Èà©j É¡«a á«HÉéjGE .±GógGC IóqY
Ωƒ«dG IOƒ©dGh ¢ùeGC áMGQ
17
±óg π«é°ùJ øe ¥ÉaƒdG øµªJ ≈àM ≥FÉbO çÓK iƒ°S QÉfhQ ÜQóªdG ÉgGôLGC »àdG äGô««¨àdG ≈∏Y ôªJ ºd
¿Éc á∏MôªdG ∂∏J »ah ,iôNGC ’ƒ∏M óéj ºd ¬f’ C QÉfhQ ≈∏Y §∏àîJ Qƒe’ C G π©L …òdG ôe’
C G ƒgh ,¿ÉK ∫ÉM …òdG ôe’ C G ƒgh ,∞«£°S øe Ó«d ¿ƒÑYÓdG OÉY å«M ,óM’ C G ¢ùeGC áMGQ ¬«ÑY’ QÉfhQ ÜQóªdG íæe
≈∏Y IGQÉÑªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE π°UGƒj É#jÉe `côJ Gò¡dh ,»eÉe’
C G §îdG ¬H ºYój ºLÉ¡e øY åëÑj QÉfhQ AÉ≤∏d GOGó©à°SG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ±ÉæÄà°S’G á°üM èeôÑj »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée á«ÑjQóJ á°üM áéeôH ¿hO
.áHÉ°U’
E G ™bh .Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC πÑ≤ªdG
±ôàëªdG ∫h’CG
§¨°†dG ≈∏Y äOƒq`©J'' :…QGòîd Ö°†¨dG ≈∏Y ''∞«æqdG Öq∏Z'' Qƒ¡ªédGh äQÉCK ∞«£°S
¥É`àƒ∏d â```Môah ,Iô``µ°ùH »a
''»```````°ùØf ø````è ô`````````ãcGC
∞˘«˘c ,¥É˘aƒ˘dG ¿Gƒ˘dÉC˘H ∂d ∫ƒ˘ NO ∫hGC
?∂dP â°ûY
»˘a ¥É˘aƒ˘dG ±ƒ˘Ø˘°üH »˘bÉ˘ë˘ à˘ dG ò˘ æ˘ e
√ò˘g ô˘¶˘à˘fGC É˘fGCh »˘°VÉ˘ª˘dG ''ƒ˘JÉ˘ cô˘ «˘ ª˘ dG''
,∂dP ≈∏Y ¬∏d óªëdGh äAÉL »àdG á°UôØdG
á∏MôªdG √ò˘g »˘a Ö©˘dGC ¿GC »˘a âÑ˘ZQ ó˘bh
ºjó≤J πLGC øe ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG
ÖZQGC øcGC ºdh ,áYƒªéª∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG
Ée Qó≤H »d º°SG ™æ°U πLGC ø˘e Ö©˘∏˘dG »˘a
á°UÉN ,πµc ≥˘jô˘Ø˘dG ∫É˘M »˘a ô˘µq˘aGC âæ˘c
ÉehO Ö©∏j …òdG ¥ÉaƒdG ≈dGE âªª°†fG »æfGC
π˘ª˘©˘dG É˘æ˘ «˘ ∏˘ Y Ωõ˘ ∏˘ j É˘ e ƒ˘ gh ,ÜÉ˘ ≤˘ dÓ
C ˘d
.≥jô£dG ¢ùØf »a á∏°UGƒª∏d
ójó°T §¨°Vh áÑ©°U Iôàa »a â∏NO
øµJ º˘dGC ,ΩÉ˘j’
C G √ò˘g ¥É˘aƒ˘dG ¬˘°û«˘©˘j
?ÖfÉédG Gòg øe Éaƒqîàe
√ò˘g ø˘e É˘JÉ˘à˘ H É˘ aƒq˘ î˘ à˘ e ø˘ cGC º˘ d ,’
¥ÉaƒdG ¬°û«©j …òdG §¨°†dG øe ’h IGQÉÑªdG
√ò˘g π˘ã˘e ≈˘∏˘Y äOƒq˘©˘J ó˘≤˘a ,ΩÉ˘ j’CG √ò˘ g
»a Ö©dGC âfÉ˘c É˘ªq˘d äÉ˘Wƒ˘¨˘°†dGh Qƒ˘e’CG
â°ûY Éªc ,Oƒ©°üdG ≈∏Y ÉæÑ©d øjGC ,Iôµ°ùH
»æfGC ≈dGE áaÉ°VGE ,•ƒ≤°ùdG §¨°V ≥jôØdG ™e
Éæ©°Sh »a Ée πc πª©æ°Sh º∏°ùà°ùf ød ÉæfGC √OƒLh äóàYG …òdG Qƒ¡ªédG ≈∏Y Oƒq˘©˘à˘e
πÑb ádƒ£ÑdG ô°ùîf Éæ∏©éj ΩÓ°ùà°S’G ¿’C Gògh ,äÉÑjQóàdG »a ≈àM Iôµ°ùH Ö©∏e »a
á«≤ÑàªdG ÉæXƒ¶M πeÉc Ö©∏˘æ˘°Sh ,É˘¡˘fGhGC á˘Ø˘°üH ∫ƒ˘Nó˘dG ≈˘∏˘Y Gô˘«˘ã˘c »˘fó˘YÉ˘°S É˘ e
»HQ É¡HÉ˘L »˘∏˘dG''h ..¢ùØ˘f ô˘NGB á˘jÉ˘Z ≈˘dGE .OÉëJ’G IGQÉÑe »a ájOÉY
√ò˘ ˘g »˘ ˘ a ∑OhOô˘ e º˘ «q˘ ≤˘ J ∞˘ ˘«˘ ˘c
Ö©∏dG »a IQGôëdG GhOÉ©à°SG ¿ƒÑYÓdG Iôàa øe êhôîdG ¬dÓN øe OGQGC …òdG Rƒ˘Ø˘dG ∞˘«˘£˘°S ¥É˘ah ≥˘≤˘M Gô˘«˘NGC
.''ô«N É¡«a ±ôX »a AÉL …òdG RƒØdG ƒgh ,Iô«N’CG áfh’BG »a É¡H ôqe »àdG Iô«ÑµdG ÆGôØdG
ΩÉ˘eGC ¥É˘aƒ˘dG AÉ˘≤˘d »˘a É˘Ñ˘FÉ˘Z ¿ƒ˘µ˘ à˘ °S ?IGQÉÑªdG á«ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ógÉ°T øjGC Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ≥Ñ°S …òdG AÉ≤∏dÉH áfQÉ≤eh .¢UÉN ´ƒf øe ≥jôa ΩÉeGCh ¢UÉN
≥jôØdGh Qƒ¡ªédG ó«MƒJ äOÉYGC ''IQÉ£°Sƒ°S''
á˘ªq˘¡˘ e iô˘ J ∞˘ «˘ c ,''Qƒ˘ Ñ˘ °S ¿ƒ˘ Jƒ˘ c'' √òg »a …OhOô˘e ø˘Y çóq˘ë˘JGC ¿GC π˘Ñ˘b ΩÉ˘eGC »˘HÉ˘é˘j’EG A»˘°ûdG ¿ÉE˘a ,¿Gó˘«˘ª˘dG ¥ƒ˘a á˘°üª˘bGC ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘e ó˘ jó˘ ©˘ dG
?IGQÉÑªdG √òg »a ∂FÓeR »˘a »˘FÓ˘eR π˘ c ô˘ µ˘ °TGC ¿GC OqhGC ,IGQÉ˘ Ñ˘ ª˘ dG ≈˘à˘Mh ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ±ô˘W ø˘e IQGô˘ë˘H Ö©˘∏˘dG ¿É˘c ''IQÉ˘£˘°Sƒ˘ °S''
á˘«˘≤˘H á˘≤˘aQ ¿ƒ˘ cGC ø˘ d »˘ æ˘ fGC í˘ «˘ ë˘ °U Gòch ø««WÉ«à˘MGh ø˘«˘«˘°SÉ˘°SGC ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG .¿É«©∏d ô¡¶J ºd á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG »a á≤Ñ°ùªdG äÉHÉ«¨dG á°UÉN ,Iô«N’CG IôàØdG »a ÉÑ©°U ÉaôX RÉàLG ¥ÉaƒdG ¿GC ±ô©j ™«ªédGh
≈˘dGE á˘eÉ˘ ¡˘ dG á˘ Lô˘ î˘ dG √ò˘ g »˘ a AÓ˘ eõ˘ dG Gƒeóqbh Gô«ãc »fhóYÉ°S øjòdG »æØdG ºbÉ£dG Ió≤Y ¿hO Ö©dh ±É°ûàc’G ''ƒ°û«H'' »a ôNGB ôã©J ™e ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »a ¢TGôëdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG âæeGõJ ¿GC ó©H
É¡˘à˘°TÉ˘Y »˘à˘dG çGó˘M’CG ÖÑ˘°ùH ¿hô˘eÉ˘µ˘dG ∫ƒNó∏d áeRÓdG äGõ«ØëàdGh íFÉ°üædG »d Éj ..áæ°ùdG ΩÉY'' ≥jôW »a ¬fGC ™æà≤j Qƒ¡ªédG π©L ,Ió«∏˘Ñ˘dG ΩÉ˘eGC ∞˘«˘£˘°S
íHQ ó≤a ,áª°UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC AÉ≤∏dG »a πé°ùªdG RƒØdG ≈dGE áaÉ°VGEh ô°ùNh ,ádƒ£ÑdG ¬æY äó©àHGh ,¢SÉCµdG ¥ÉaƒdG ¬«a ô°ùN ¿GC ó©H ,''áæ°ùdG ΩÉY
»˘à˘dGh ,»˘°VÉ˘ª˘dG »˘Ø˘fÉ˘L ô˘¡˘°T »˘a ô˘°üe äóLh ó≤a …OhOôe øYh .áYƒª˘é˘ª˘dG ™˘e
QÉ°üfGC ¬aô©j ¿Éc …òdG ,…QGòîd ∫OÉ˘Y ™˘aGó˘ª˘dG ƒ˘g ô˘NGB É˘Ñ˘Y’ ¥É˘aƒ˘dG
¿ƒcGC ¿GC â«æªJ ó≤d ,»∏«gÉCJ ΩóY »a ÖÑq°ùJ ´É˘aO »˘a ¥É˘aô˘dG á˘«˘≤˘H ™˘e Gó˘«˘L »˘ °ùØ˘ f »àdG •ÉÑ°†fG ÓdG øe Iô«ÑµdG ±hô¶dG ¿É«°ùf ¿hO ,§°SGh’CG »FÉ¡f ≈àM
»àdG á≤jô£dG ¿GC á°UÉN ,''ƒ°û«H'' á«ª°ùàH ≈∏Y Iôµ°ùH OÉëJG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
»àdG äÉfÉ˘µ˘e’EG ø˘e ó˘cÉC˘à˘e »˘æ˘µ˘d ∑É˘æ˘g ≈dGE ¥ÉaƒdG IOƒ©H âMôa »æfGC ô«Z ,¥ÉaƒdG ø«H ôaÉæàdG øe ádÉM ≈dGE iOGC Ée ƒgh ,ø««°VÉªdG ø«YƒÑ°S’CG »a äQÉ°S
º°ù≤dG ádƒ£H »a á∏jƒW äGƒæ°S òæe Ö©∏j ¬fÉCch ,Ió≤Y ¿hO ¿Éc É¡H Ö©d
»àdG Iô˘Ñ˘î˘dGh AÉ˘≤˘aô˘dG á˘«˘≤˘H É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘j »àcQÉ°ûªH »àMôa øe ô˘ã˘cGC äGQÉ˘°üà˘f’G .√QÉ°üfGCh ¥ÉaƒdG
!ô«còàdG äOÉYGCh AÉª°ùdG øe â£≤°S »àdG áªdÉµªdG
.∫h’CG »æWƒdG
√óLGƒJh ™«°†J äOÉc áÑgƒe
»dh ,á≤HÉ°ùdG äÉcQÉ°ûª˘dG ø˘e É˘gƒ˘Ñ˘°ùà˘cG .≥jôØdG ™e ≈dh’CG
¥É˘aƒ˘dG IOƒ˘Y á˘«˘fÉ˘µ˘eGE »˘ a Iô˘ «˘ Ñ˘ c á˘ ≤˘ K ™e ´ÉaódG Ö∏b »a ∂°ùØf äóLh πg
≈∏Y ≈≤Ñjh .¿hôeÉµdG øe á«HÉéjGE áé«àæH ?¢ùjO
¢ùjO »∏«eR ™e É˘eÉ˘é˘°ùfG äó˘Lh ó˘≤˘d ô«q¨j øµªe øjAÉ≤d ôNGB »a á°UÉNh ,ôãcÉCa ôãcGC ó≤©àJ ¥ÉaƒdG ±hôX ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG »a øµdh
,≥jôØdG ÖjQóàd É©e ''É°SÉcÓjO''h Qƒ°üæe êÉM ô°†M øjGC AÉ©HQ’CG á°üM »a
Éeó©H á°ùaÉæªdG √òg »a ™LGôàj ’GC ¥ÉaƒdG
º°Sƒ˘ª˘dG »˘a äÉ˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG QhO ≈˘dGE π˘°Uh É°†jGC ƒg »˘fó˘YÉ˘°S ó˘bh ,´É˘aó˘dG Ö∏˘b »˘a ójÉ≤∏H óLGƒJ ÖÑ°ùH »ªàM ôeÉCc AÉ˘L …QGò˘î˘d ∫OÉ˘Y ∑Gô˘°TGE ¿GC ó˘«˘c’CGh É¡ÑÑ°ùH Qôqb »àdG »fÉªqMh »°ThÉ°T ™˘e Qƒ˘°üæ˘e êÉ˘M ™˘e á˘∏˘µ˘°ûe â∏˘°üMh
»a π°†aGC áé«àf ≥≤ëj ¿GC ¬«∏Yh ,»°VÉªdG ™e áYô°ùH êÉeóf’G ≈∏Y ø«ÑYÓdG á«≤Hh AÉ≤∏dG Qƒëe ìÉéf ΩóYh ,…hÉØ«©dG áHƒ≤Yh ,á¡L øe á∏«˘µ˘°ûà˘dG ø˘Y Gó˘«˘©˘H âfÉch ,á«ØjÉ£°ùdG ≈∏Y AÉª°ùdG øe â£≤°S »àdG áª˘dÉ˘µ˘ª˘dG äAÉ˘L ,∞˘bƒ˘à˘dG
»a »FÓeR ≥aƒj ¿GC ≈æªJGCh ,áî°ùædG √òg »˘a Gó˘«˘L Ö©˘dGC »˘æ˘∏˘©˘L É˘e ,á˘Yƒ˘ª˘ é˘ ª˘ dG øgôH »æ©ªdG øµdh ,Éªàëe GôeGC …QGòîd ≈∏Y OÉªàY’G π©L Éªe ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC .Ö©°üdG ±ô¶dG Gòg »a ºgOÉëJG IOÉYGE »a ÖÑ°ùdG
.∑Éæg øe áé«àæH IOƒ©dG ºgôµ°TGC …òdG ôe’CG ƒgh ,OÉ˘ë˘J’G IGQÉ˘Ñ˘e ájOÉY áØ°üH Ö©∏dG ≥ëà°ùj ¬fGCh ,á«FÉæãà°SG áØ°üH ¬«∏Y óªà©j ¿GC øe ôÑcGC ¬fGC
ÖµJQG ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ∂dP øe ôãc’CG πH ,õFÉcôdG OƒLh »a ≈àM º¡JôcqP OÉëJ’G IQGOGEh ''hÉ°ùf á«ØjÉ£°ùdG''
...Iô«NGC áª∏c .¬«∏Y
≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dGh »FÓeR qπc ôµ°TGC QGƒ˘ ˘°ûe ø˘ ˘e ≈˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘J É˘ ˘e iô˘ ˘J ∞˘ ˘ «˘ ˘ c ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ø«≤HÉ°ùdG øjAÉ≤∏dG »a ¬«∏Y OÉªàY’G ΩóY »a ôª©dG ÉC£N øe ø«Hô≤e øe »°VÉªdG ¢ù«ªîdG á˘ë˘«˘Ñ˘°U äAÉ˘L »˘à˘dG á˘ª˘dÉ˘µ˘ª˘dG »˘gh
?RƒØdG Gòg ó©H ádƒ£ÑdG .áHƒ≤©dG á∏FÉW âëJ ¢ùjO óLGƒJ Ωƒj ∞«£°S »a Ió«∏ÑdG ΩÉeGCh ,¢ùjO OôW ó©H AÉ≤∏dG »a á£≤æH ƒdh IóYÉ˘°ùª˘dG Ö∏˘£˘J ¥É˘aƒ˘dG IQGOGE ≈˘dGE »˘ª˘°UÉ˘©˘dG OÉ˘ë˘J’G
AGO’CGh êÉ˘eó˘f’G ≈˘∏˘Y »˘fhó˘YÉ˘ °S ø˘ jò˘ dG
¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ôµ°TGC Éªc ,áYƒªéªdG øª°V ¿GCh ó©H º°ùëjo ºd ádƒ£ÑdG Ö≤d ¿GC º°ùbGC
,∂dP »a π°üØ∏˘d Ó˘jƒ˘W ∫Gõ˘j É˘e QGƒ˘°ûª˘dG √É«qM Qƒ¡ªédGh Gô«Ñc AÉ≤d Ö©d ¢ùjO ÉªH ∞«£°S ¥Éah IQGOGE ô«còJ IOÉYGE »a ÖÑ°ùdG áªdÉµªdG √òg âfÉch ,ôNqÉCàªdG
.ø«ZƒdƒH »a 2010 πjôaGC 10 AÉ≤d »a áª°UÉ©dG OÉëJG »°VÉªdG º°SƒªdG ¬∏©a
,±hô¶dG √òg »a ≥jôØdG ™e º¡àØbh ≈∏Y
á˘Lô˘î˘dG »˘a »˘FÓ˘eõ˘d ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ≈˘æ˘ª˘JGCh øe IGQÉÑ˘e 11 ÉæeÉeGC âdGRÉ˘e ¬˘fGC á˘°UÉ˘N ≈dGE ºgÉ°Sh ,á≤aƒe øe ôãcGC á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¢ùjO IOƒY âfÉc Éªc
É©FGQ ¿Éc Qƒ¡ªédG ≈àM ..
Ö°†¨dG ≈∏Y ''∞«ædG Ö∏qZh''
Ée ,∞«£°S »a Éæg ∞∏˘°ûdG IGQÉ˘Ñ˘e É˘¡˘æ˘«˘H ºd OÉëJ’G ¿GC áLQO ≈dGE ,…QGòîd ™e ¿ƒµªdG Qƒëª˘dG ìÉ˘é˘fGE »˘a ô˘«˘Ñ˘c ó˘M
»a ≥KGC ø˘jò˘dG ,¿hô˘eÉ˘µ˘dG ≈˘dGE á˘«˘≤˘jô˘a’EG »a »ØjÉ£°ùdG ¢SQÉëdG ÉC£N øe âfÉc IóMGh Iôqe iƒ°S ƒªM øH ≈eôe Oóq¡j
á£≤æH IOƒ©dG ≈∏˘Y º˘¡˘JQó˘bh º˘¡˘JÉ˘fÉ˘µ˘eGE πe’CG πµH É˘¶˘Ø˘à˘ë˘eh Ó˘FÉ˘Ø˘à˘e »˘æ˘∏˘©˘é˘j
Éªc ,»dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H Ö≤d ≥«˘≤˘ë˘à˘d .≈eôªdG §N ΩÉeGC OÉ°UôªdÉH ¢ùjO É¡d ¿Éc »àdG á£≤∏dG »gh ,IôµdG ∑É°ùeGE âfÉc ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d »a RƒØdG â©æ°U »àdG π˘eGƒ˘©˘dG qº˘gGC ¿GC ó˘«˘cÉC˘à˘dÉ˘Hh
.Ü ô«ª°S .∑Éæg øe á«HÉéjGE QÉ°üf’CG Éq«M óbh .ó«©H øe äÉaòb øY IQÉÑY âfÉµa OÉëJ’G ¢Uôa á«≤H ÉeGC
í«≤∏à∏d áª°UÉ©dG ≈dGE π≤æà«°S Qƒ°üæe êÉM
ÉeÉªJ ∞∏àîe ∞bƒªH øµdh á∏«∏b OGóYÉCH ô°†M …òdGh ,»ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG
.AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a IQGôëdG ≈∏Y Gô«ãc ¢ùjO »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ô¡XGC øjGC ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a ¿Éc …òdG øY
øe AÉKÓãdG óZ áë«Ñ°U áª°UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG ™e óYƒe ≈∏Y Qƒ°üæe êÉM ¿ƒµ«°S
Ióq˘e ¿GC QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Y ,''Qƒ˘à˘°SÉ˘H'' ó˘¡˘©˘e »˘a AGô˘Ø˘°üdG ≈˘ª˘ë˘dG óq˘°V í˘«˘≤˘∏˘à˘dG AGô˘LGE π˘LGC
GƒÑq«îj ºd ƒHÉLh á«°Tƒªd ,∞∏îj ,Oƒ°ûM Éªqd øµdh ,èFÉàædG QƒgóJ øY ¢mVGQ ô«Zh Ö°†Z ádÉM »a ¿Éc ƒdh ≈àM ¬fGC
º°SƒªdG IQÉ°ùN øe »°VÉjôdG QÉCãdG IQhô°Vh ''∞«ædG'' ¬«a AÉ≤∏H ôe’CG ≥∏©J
Ióe) 1998 »a ¿Éc ¬d ô«N’ C G í«≤∏àdG ¿’ C ,â¡àfG ¬H ΩÉb …òdG ≥HÉ°ùdG í«≤∏àdG á«MÓ°U øe π°†aGC á∏HÉ≤e AGO’C ¥ÉaƒdG »ÑY’ øe ô«Ñc Oó©d á°UôØdG âfÉc Éªc
.(äGƒæ°S 10 »g í«≤∏àdG áehÉ≤e á«MÓ°U - Oƒ°ûM QƒëªdG »FÉæK á°UÉNh ,á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏˘dG »˘a É˘¡˘«˘∏˘Y Gƒ˘fÉ˘c »˘à˘dG .≥HÉ°ùdG AÉ≤∏d ÉeÉªJ ÉØdÉîe QÉ°üf’CG ∞bƒe ¿Éc ,»°VÉªdG
ájGóÑdG òæe á«µ«°SÓµdG ádóÑdG ≈∏Y π°üëàe á«°Tƒªd ¬Ñ©d …òdG ô«ÑµdG QhódG ¿É«°ùf ¿hO ,iƒà°ùªdG »a ¿Éc …òdG ∞∏îj áé«àf ''Ö«éj Ée hôªY'' ºà°ûdG ¿GC ôNGB ¢SQO
∫ÓN øe ,''ƒ"hOÉ"h'' »a Qƒe’ C G ¬«∏Y âfÉc Éªc ¿ƒµ«°S »≤jôa’E G π≤æàdG ¿’ C h ºgÉ°Sh iƒà°ùªdG »a √hDGOGC ¿Éc ƒHÉL ≈àMh ,Ö©∏dG AÉ˘æ˘Hh ´É˘Lô˘à˘°S’G »˘a ¬°ùØf »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªé∏d ¢SQO áª°UÉ©˘dG OÉ˘ë˘JG ΩÉ˘eGC AÉ˘≤˘∏˘dG ¿É˘c É˘ª˘c
hóÑj Ée ≈∏Y ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉEa ,(äÉª«à°Sƒc) á«µ«°SÓc ádóÑH óaƒdG AÉ°†YGC πq c π≤æJ .…Oôa πª©H ¿ÉæÄªW’G ±óg ™æ°Uh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a Gô«ãc Ió«∏ÑdG ΩÉeGC »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ¿’C ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC π°üM …òdÉH áfQÉ≤e
,¿hôeÉµdG »a ÜQóªdG ¿ƒµ«°S øe ƒg Qƒ°üæe êÉM ¿GC ™«HÉ°SGC IóqY òæeh º∏©J âfÉc
á≤HÉ°ùdG ájôØ°ùdG πÑb ø«ÑYÓdG ™e ôN’ B G ƒg á«µ«°SÓµdG ¬àdóH ¬ëæªH âeÉb ó≤a áYƒªéªdG ìhQ ájGóH ájÉ¡ædG »a ƒHÉL ™e á«°Tƒªd á£≤d »°übGCh ádƒ£ÑdG »a ¬Xƒ¶M ¥ÉaƒdG ô°ùN ¿GC ó©H ,ÉYhô°ûe ¬Ñ°†Z ¿Éc ¿GEh
.ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ≈dGE √òg º¡æ«H Éª«a øeÉ°†J ôãcÉCH ¥ÉaƒdG ƒÑY’ Rô˘H IQGô˘ë˘dG ≈˘dGE á˘aÉ˘°VGEh ºà°ûdG ø«H …ô«gÉªédG ∞bƒªdG ±ÓàNG ¿GC ’GE ,óMGh ´ƒÑ°SGC »a ¢SÉCµdG »a
¬fGC Óãe ∂dP øe ôãc’CGh ,''IQÉ£°Sƒ°S'' ΩÉeGC ™«é°ûàdGh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ∞«æ©dG
∞bƒàJ ¿GC Öéjh IôgÉX âëÑ°UGC äÉHƒ≤©dG
AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a á«°Tƒªd É¡H ΩÉb »àdG á£≤∏dG øe ôãcGC ô¡X Ée ƒgh ,IôªdG
ƒHÉL ≈dGE √ó«H á«°Tƒªd QÉ°TGC å«M ,¬ª°SG OOqôjh ¬««ëj Qƒ¡ªédG ¿Éc ÉeóæY ó©H ¬fGC ’GE ,»fÉãdG •ƒ°ûdG á∏«W QÉW’EG êQÉN ¥ÉaƒdG ¿Éc ¿GEh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC
Ée ƒgh É°†jGC ƒHÉL `d ∞à¡j øjGC Qƒ¡ªédG øe Ö∏˘Wh ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ≈˘dGE Oƒ˘Lƒ˘ª˘dG Qƒ¡ªédG øe IófÉ°ùªdG óLh Éªqdh ,ø«à≤«bO ôNGB »a ±ôàe øe ±ó¡dG ¬∏«é°ùJ
Gògh ,ÖbÉ©e ÖYÓH ƒgh áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ¬JGQÉÑe ¥ÉaƒdG »¡æj iôNGC Iôqe ìhQ ¿ÉCH ¥ÉaƒdG QÉ°üf’C á«°Tƒªd øe ádÉ°SQ âfÉc »àdG á£≤∏dG »gh ,π°üM ΩôM …òdG …hGôë°U ºµëdG ’ƒd ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a øjRGƒªdG Ö∏≤j OÉc
ΩÉ˘eGC AÉ˘ ≤˘ ∏˘ dG ø˘ e (87O) »˘a ∞˘∏˘î˘j É˘¡˘d ¢Vôq˘©˘J ¿É˘c »˘à˘dG AGô˘ ª˘ ë˘ dG á˘ bÉ˘ £˘ Ñ˘ dG ó˘ ©˘ H .IóFÉY áYƒªéªdG .IõYƒH AGõL á∏cQ á°UÉN ø«à«Yô°T øe ôãcGC AGõL »à∏cQ øe ¥ÉaƒdG
¿GC ’GE ,Ωó≤dG Iôc »a ÉjOÉY GôeGC øjQGòfGE ≈∏Y ÖY’ ∫ƒ°üM ¿Éc ¿GEh .''IQÉ£°Sƒ°S''
¿GC Öéj »àdG IôgÉ¶dG »gh ,ø«ÑbÉ©e 3 ≈dGE ø«ÑY’ ôNGB ≈dGE AÉ≤d øe ¬d íÑ°UGC ¥ÉaƒdG IGQÉÑªdG øe ôãcGC âëHQ ∞«£°S øµdh OmÉY RƒØdG É¡°ùØf áé«àædÉHh äQÉCK ∞«£°S
.√óq°V ≈dGE Ö∏≤fG √óqM øY A»°ûdG OGR GPGE ¬f’ C ∞bƒàJ
ô°ùN ób ¿Éc »àdG áé«àædG ¢ùØæH AÉL ¬fGC ¥ÉaƒdG Rƒa »a π«ªédG ≈≤Ñjh
IôgÉ¶dG äGCóH ¢TGôëdG òæe
ÉbQÉN ÉÄ«°T ≥≤ëj ºd OÉëJ’G ≈∏Y √RƒØH ¥É˘aƒ˘dG ¿ÉE˘a ,á˘°UÓ˘î˘dG »˘ah
º°SƒªdG ádƒ£H »a ¥ôØdG ∞©°VGC øe óMGh ΩÉeGC •É≤f 3 ó°üM ¬f’C ,IOÉ©∏d GhOGQGC á«ØjÉ£°ùdG ¿ÉCch ,0-2 áé«àæHh ø«ZƒdƒH »a »°VÉªdG º°SƒªdG AÉ≤d É¡H
9 `H ¥ÉaƒdG √É¡fGC …òdG ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG AÉ≤d òæe IôgÉ¶dG äGCóH óbh »a íHQ ¥ÉaƒdG øµdh ,¬ª«î°†J øµªj ’ OmÉY Rƒ˘a ƒ˘¡˘a »˘dÉ˘à˘dÉ˘Hh ,»˘dÉ˘ë˘dG ƒg Éªc ¬JOÉYGE øe óH ’h ,''≥«bO ±ôë'' Éææ«H óLƒj ¬fGC OÉëJÓd Gƒdƒ≤j ¿GC
QGòfGE ÖÑ°ùH ÖbÉ©e ôNGB ÖY’h ,(∞∏îjh ≈°ù«Y êÉM) Ohô£e »FÉæãHh ,ø«ÑY’ .¿É°ü≤f hGC IOÉjR ¿hO
¬Ñ©d …òdGh ,¢SÉCµdG AÉ≤d »a »Ñ∏°ùdG ôK’C G É¡d ¿Éc á«©°Vh »a ,»fÉªqM ƒg êÉéàM’G ≥«≤ëJh »°VÉjôdG QÉCãdG OqQ :»a πãªàJh •É≤f çÓãdG øe ôÑcGC AÉ«°TGC IGQÉÑªdG
»°ThÉ°T QÉ¶àfG »a øjAÉ≤∏H áHƒ≤©dG âfÉc Éªc ,¢ùjO OôW ó©H ÉjOóY É°Uƒ≤æe ¥ÉaƒdG
á∏«°üëdG âfÉc Ió«∏ÑdG ΩÉeGCh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a A»q°ùdG ∑ƒ∏°ùdG á¶MÓe π«é°ùJ ó©H
äÉeóN øe IOÉØà˘°S’G ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘d á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG ìhQ IOÉ˘©˘à˘°SG ,á˘gGõ˘æ˘dG Rƒ˘a á«≤jôa’
E G ájôØ°ùdG πÑb ¬àbh »a AÉL RƒØdG
∫É£H’CG á£HGQ »a ójóL øe ácQÉ°ûªdG πLGC øe ¢ùaÉæàdG á∏°UGƒeh ,…QGòîd
QGòf’ E G ÖÑ°ùH …hÉØ«©dGh ,êÉéàM’G QGòfGE ÖÑ°ùH ójóL øe ≈°ù«Y êÉM IQÉ°ùN πÑb ¿Éc ¬f’C ,ΩÉg óL âbh »a »ØjÉ£°ùdG Rƒ˘Ø˘dG AÉ˘L ,iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e
…òdG) ¥Éaƒ∏d ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY »°ThÉ°T á≤aQ ÉÑFÉZ ¿ƒµjh ∞∏îj OôW »JÉC«d ,ådÉãdG .2010 ∫É£H’CG á£HGôd áeRÓdG ájƒæ©ªdG ìhôdG ≥«≤ëJ ∂dP πÑbh ,2011 áLÉëdG ¢ùeGC »a á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG âfÉch ,§Ñ°†dÉH á«˘≤˘jô˘a’EG á˘jô˘Ø˘°ùdG
.(É≤Ñ°ùe Ö©∏«°S øe ™e óMGC ±ô©j ’ .Ü ô«ª°S
π°†aGC »a á«≤jôa’EG ájôØ°ù∏d ô«°†ëàdG øe øµª˘j …ƒ˘æ˘©˘e Rƒ˘a ≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘dGE
ô«N’
C G ƒØ©dG òæe ø«ÑbÉ©e 9 Ωƒ«dG áë«Ñ°U ±ÉæÄà°S’Gh ¢ùeGC ''Éfƒ°U''
E G - 1703 Oó©dG
Gó«≤©J ôe’CG OGRh ,Ó¡°S ¢ù«d ≥jôa ΩÉeGC ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdG ¿GC á°UÉNh ,±hô¶dG
ôFGõédG AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y ''»dGQó«ØdG'' ÖàµªdG √ôqbGC …òdG ƒØ©dG òæe ¬fGC ó«cÉCàdÉHh ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG âfÉc ,áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC AÉ≤∏dG ó©H .¿Éc …òdG π«LÉCàdG
±ôY §≤a √ó©H ¬æµdh ,á≤HÉ°ùdG äGQGòf’ E G πc í°ùe º q J øjGC áHÉæY »a Üô¨ªdG -
øY êÉéàM’G QGòfGE ÖÑ°ùH) »fÉªqM `d É¡æe ¿ÉæKG ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH äÉHÉ«Z 9 ¥ÉaƒdG
á°üM AGôL’ E ¢ùeGC á«°ùeGC á«YÉªL áØ°üH ¬LƒàdG ™e óYƒe
IQhô°V ≈∏Y Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ócGC ¿GC ó©H ,''Éfƒ°U''
2008 ''ƒjQÉæ«°S'' …OÉØJh á«fÉãdG »a §jôØàdG ΩóY
¢TGôëdG ΩÉeGC AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH Iôe) ≈°ù«Y êÉM `d ¿ÉæKG ,(¢TGôëdGh áfGhôe AÉ≤d
º˘K ¢TGô˘ë˘dG ΩÉ˘eGC √Oô˘£˘H) ∞˘∏˘î˘j `d ¿É˘æ˘KGh ,(Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG ΩÉ˘eGC êÉ˘é˘à˘M’G QGò˘fÉE˘H Iô˘eh øe á≤HÉ°ùdG IôàØdG »a ¥ÉaƒdG á∏µ°ûe ¿GCh ,ó«édG ´ÉLôà°S’G OÉë˘JGE ΩÉ˘eGC á˘≤˘≤˘ë˘ª˘dG •É˘≤˘f çÓ˘ã˘dG ¿ÉE˘a ,…ƒ˘æ˘©˘ª˘dG Rƒ˘Ø˘dG ≈˘dGE á˘aÉ˘°VGE
»a πéq °ùe) »°ThÉ°Th ,(¢TGôëdG ΩÉeGC OôW) ¢ùjO ,(äGQGòfGE 3) …hÉØ«©dGh ,(IQÉ£°Sƒ°S OƒLh ΩóY øµdh πª©dG OƒLh âfÉc á«fóÑdG á«MÉædG ô°ùædG'' ¿’C ,á«fÉãdG áÑJôªdG »a óLGƒàdG á∏°UGƒªH ¥Éaƒ˘∏˘d í˘ª˘°ùJ á˘ª˘°UÉ˘©˘dG
.(¢TGôëdG AÉ≤d ájÉ¡f .´ÉLôà°S’G Ö©∏dG á∏°UGƒªH ÖdÉ£e ¬fÉEa ,¬«∏Y Ió«©H ádƒ£ÑdG âëÑ°UGC ¿GEh ≈àM ''Oƒ°S’CG
''OƒLƒe ô«Z ÉC£îdG ¿’
C ''â≤∏≤J'' ∞«c ±ôYGC ’'' :∞∏îj ÉjQƒdÉµÑdG ÖÑ°ùH á°ùeÉîdG »a GóZh áHÉ¨dG »a Ωƒ«dG º°SƒªdG ójóL øe ácQÉ°ûªdG ¿Éª°Vh á«fÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe
¥ÉaƒdG ™e ≈dh’ C G äGƒæ°S 5 »a ¬fGC á°UÉN ¬d ójóédG Oô£dG ≈∏Y ¬d íjô°üJ »ah »a ,''¢TGQ’'' áHÉZ »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿ƒµà°Sh »a á©HGôdGh »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏dh á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ »a ΩOÉ≤dG
17
Iôqª∏d ¬«a É¡aô˘©˘j …ò˘dG »˘dÉ˘ë˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ¢ùµ˘Y ,AGô˘ª˘ë˘dG á˘bÉ˘£˘Ñ˘dG ¿ƒ˘d ±ô˘©˘j º˘d GAóH AÉKÓãdG óZ QÉ¡æd á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿ƒµà°S …òdG âbƒdG øjGC 2008-2007 º°Sƒe ƒjQÉæ«°S …OÉØàH ÖdÉ£e ¥ÉaƒdG ¿’C ,¥É˘aƒ˘dG ï˘jQÉ˘J
ô«N’C G AÉ≤∏dG »a ¬fGE ∞∏îj ∫Éb ,(ÉªdÉX ¿Éc ádƒ£ÑdG »a ¢TGôëdG OôW ¿GC ƒd) áãdÉãdG ±ôW øe …Ée 8 Ö©∏e õéM ÖÑ°ùH ,AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ócÉCàdG ó©H øµdh ,º°SƒªdG AóH òæe á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG ¢ùaÉæe ''á∏ëµdG'' âfÉc
,IQÉØ°üdG ó©H ¿Gó«ªdG êQÉN IôµdG ≈eQh ''≥∏≤J'' ∞«c ±ô©j ’ áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ÉjQƒdÉµÑdG »a á°VÉjôdG ¿ÉëàeG ÖÑ°ùH ,á«HôàdG ájôjóe ídÉ°üd á«fÉãdG áÑJôªdG ™««°†J »a ÖÑq°ùJ »ØjÉ£°Sm ñGôJ ™bh Ö©∏dG ´É«°V øe
Ü.¢S .OƒLƒe ô«Z ÉC£N …óq°V ôØ°U -∞∏îj ∫ƒ≤j - Ó°UGC ºµëdG ¿’ C
.QGôM’ C G ø«ëq °Tôàª∏d .∞∏°ûdG á«©ªL
±ôàëªdG ∫h’ C G ¿Gô`````gh á``jOƒdƒe
Ωƒ«dG ¬∏ªY ∞fÉCà°ùj ÊGRƒdG ∞jô°T
∞˘jô˘°T ô˘gÉ˘ W »˘ °S ÜQó˘ ª˘ dG ∞˘ fÉC˘ à˘ °ùj
»````fGRƒ`dG ∞jô`°T ¿hó`H »``fÉ©J á```jOƒdƒªdG
á˘°VQÉ˘©˘dG ¢SGCQ ≈˘∏˘Y Ωƒ˘«˘dG ¬˘∏˘ª˘Y »˘fGRƒ˘ dG IGQÉÑe »a ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ∂dPh ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe áfÉHR óªMGC ó«¡°ûdG Ö©∏ªH ø«àæ«ªK ø«à£≤f ójóL øe ¿Gôgh ájOƒdƒe â©«q°V
¬˘à˘©˘WÉ˘≤˘e ó˘©˘H ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘d á˘«˘ æ˘ Ø˘ dG ...≈dh’C G áaôàëªdG á£HGôdG ádƒ£Ñd ÜÉj’ E G á∏Môe øe áãdÉãdG ádƒédG øY IôNÉCàe
É˘e Ö°ùMh ,á˘«˘°VÉ˘ª˘dG ΩÉ˘j’CG »˘a ≥˘ jô˘ Ø˘ ∏˘ d ÚÑYÓdG Gƒª¡JG ¢†©ÑdG
ÜQóªdG IOƒY ¿qÉEa ÉfQOÉ°üe ¬æY âØ°ûc
π£Ñà°Sh ≥jôØ∏d QGô≤à°S’G ó«©à°S »fGôgƒdG
IGQÉÑŸG Ö«JÎH
¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .¬Ñ°üæe øe ¬«ëæJ Iôµa ∂dòH ø«H áæàØdG QÉf π©°TGCh ø«ÑYÓdG Ö°†Z QÉKGC Éeh
äÉ˘ ë˘ jô˘ °üJ »˘ a ∫É˘ b …hÉ˘ «˘ ë˘ e ¢ù«˘ Fô˘ dG q¿GC å«M ,á¡LGƒªdG Ö«JôàH º¡eÉ¡JG ƒg ø«Wƒ°ûdG
ø˘Y »˘fGRƒ˘dG ∞˘jô˘°T ÜÉ˘«˘Z q¿GE ''±Gó˘ ¡˘ dGz`d ô««¨J ±ô¨d ¬L q ƒJ …hÉ«ëe Ö«£dG ≥jô˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ
ôFGõédG ájOƒdƒe AÉ≤dh Iô«N’CG ¢ü°üëdG ¬LƒJ …òdG »eƒ∏H ô°†îd √QÉ°ûà°ùe á≤aQ ¢ùHÓªdG
™e øµd ,Ö°üæªdG øY É«∏îJ ôÑà©j ô«N’CG Ö°ùM ¬˘d ∫É˘bh ø˘jQƒ˘" ø˘H ÖYÓ˘dG ƒ˘ë˘f Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e
±ô˘ ©˘ à˘ °S á˘ ˘«˘ ˘°†≤˘ ˘dG ¿ÉE˘ ˘a ÜQó˘ ˘ª˘ ˘dG IOƒ˘ ˘Y ¢ûJÉªdG ™jÉH ∑GQ'' :≥jôØdG øe áHô≤˘ª˘dG É˘fQOÉ˘°üe
.áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a äGóéà°ùe ¬˘¨˘°ùà˘°ùj º˘d É˘e ƒ˘gh ,''ø˘jô˘NGB ø˘«˘Ñ˘Y’ á˘©˘HQGC ™˘e
Oóqg …hÉ«ëè »æWƒdG ÖîàæªdG ºé˘f ¬˘Lh »˘a QÉ˘K …ò˘dG ÖYÓ˘dG
É«FÉ¡f ¬æY »∏îàdÉH

.ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬©e øeÉ°†Jh ≥HÉ°ùdG
πHÉædÉH §∏àNG πHÉ◊G
ádOÉÑàe äÉeÉ¡JGh
Ö«£dG ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ù«FQ ∞°ûc ÜÉë°ùf’EG øY »fGRƒdG ∞˘jô˘°T ™˘LGô˘J π˘Ñ˘bh
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f Qƒ°†ëd áª°UÉ©∏d ¬≤jôW »a ƒgh ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe …hÉ«ëe
»°ù«FôdG ÜQóªdG íÑ°üj ºd ¬fGCh É«FÉ¡f âjƒW ób »fGRƒdG ∞jô°T ÜQóªdG áëØ°U ¿qGC á≤aQ øjQƒ" øH ÖYÓdG »˘eƒ˘∏˘H º˘¡˘JG ¿GC ó˘©˘Hh
øY »∏îàdG äQôb'' :∫Ébh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°VÉªdG ádƒédG IGQÉÑe ó©H ≥jôØ∏d ºd ,AÉ≤∏dG Ö«Jôà˘H ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘e iô˘NGC á˘Yƒ˘ª˘é˘e
:…hÉ«ëe ±É°VGCh .''á«æØdG á°VQÉ©∏d ¬JOƒY á«fÉµeGE øY çóëà˘dG Ωó˘Yh ÜQó˘ª˘dG Gò˘g äÉeÉ¡J’G √òg ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áæjóe øHG ´ôéàj
á«ÑjQóJ ¢ü°üM çÓK ô°†ëj ºd ¬fGC ÉªH ¬Ñ°üæe øY πîJ ádÉM »a »fGRƒdG ∞jô°T'' ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ πNGO πHÉædÉH πHÉëdG §∏àî«d
»∏îàdG QôqbGC »æ∏©éj Ée ƒgh ,ó«ª©dG ΩÉeGC ájOƒdƒª∏d áeÉg á«ª°SQ IGQÉÑe ô°†ëj ºdh óM ≈˘dGE ô˘e’CG π˘°Uhh ø˘jô˘«˘°ùª˘dGh ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘«˘H
π°ûØdÉH äAÉH ¬H ÉæJ’É°üJG πch ¬Ñ°üæe ≈dGE IOƒ©dG ¢†aôj ¬fÉCH âª∏Y »fGC á°UÉN ¬æY äòN’C AÓ≤©dG ¢†©H πNóJ ’ƒdh ,…ój’CÉH ∂HÉ°ûàdG
.'' á«°VÉªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN É≤˘jô˘a ±ôq˘°ûj ’ É˘e ƒ˘gh Gô˘«˘£˘N É˘Lô˘©˘æ˘e Qƒ˘e’CG
¬Ñ°üæe øe ádÉ≤à°S’G Qôb øe ƒg '' .¿Gôgh ájOƒdƒe ºéëH
''óMGC …GC √Oô£j ⁄h ÜQóe ¤GE áLÉëH ájOƒdƒŸG ,Iô«N’CG IôàØdG »a ájOƒdƒª∏d çóM ÉªH øjô˘KÉC˘à˘e ,»HÉéj’EG ∫OÉ©àdG ''IhGôªëdG'' ≈∏Y ¢Vôao å«M
ÜQóªdG Oô£j ºd ¬fGE ∫Éb ÉeóæY á«°†≤dG √òg øY ¬ãjóM »a Gó«©H ÉæKóëe ÖgP Éªc •ÉÑ°†f’G ¢VôØj øe ≥jôØdG ≈∏Y äGôã©˘à˘dGh π˘cÉ˘°ûª˘dG âdGƒ˘J å«˘M á≤≤ëe áªjõg øe É˘é˘f ≥˘jô˘Ø˘dG ¿qGE ∫ƒ˘≤˘dG ø˘µ˘ª˘jh
:±É°VGCh ,Gô«ãc ¬eôàëj ¬fGCh ¬˘©˘e ±Ó˘N ≈˘∏˘Y ¢ù«˘dh ¬˘Ñ˘°üæ˘e ø˘e »˘fGRƒ˘dG ∞˘jô˘°T
åjóë∏d ÉæJ’hÉëe πc ¢†aQh ¬Ñ°üæe øe ádÉ≤à°S’G π°q†a …òdG ƒg »fGRƒdG ∞jô°T''
ÊGRƒdG ∞jô°T πãe á˘°ùaÉ˘æ˘e ø˘e »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ∞˘°üf Qhó˘dG ø˘e AÉ˘ °üb’EG
ÜQóªdG ÜÉ«Z ≈dGE áª˘∏˘©˘dG ΩÉ˘eGC ∫OÉ˘©˘à˘dGh ¢SÉC˘µ˘dG
¬∏é°S …òdG ±ó¡dGh AÉ≤∏˘dG äÉ˘jô˘é˘e ≈˘dGE ô˘¶˘æ˘dÉ˘H
…òdGh á«fÉãdG á∏Mô˘ª˘dG »˘a ΩÉ˘°ûg ∞˘jô˘°T ÖYÓ˘dG
»æ«H AÉ≤d ÖJô«d hóÑY Üô≤ªdG ¬≤jó°üH â∏°üJG óbh ,É≤∏ë ¿Éc ¬ØJÉg ¿GC å«M ¬«dGE øe É°SQO äòNGC ≥jôØdG IQGOGE q¿ÉEa ∂°T ¿hO øeh ¢†©˘H º˘°†¡˘j º˘d …ò˘dG »˘fGRƒ˘dG ∞˘jô˘°T »˘°ù«˘Fô˘ dG øe hGC ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG øe ájóg √QÉÑàYG øµªj
.''ihóL ¿hO øµd ¬æ«Hh ájOƒdƒªdG ¿qÉCH äócÉCJ å«M á¡LGƒ˘ª˘dG √ò˘g ∫Ó˘N .∂dòd á∏«∏b áÄa âMÉJQG ø«M »a ¬HÉ«Z ø«ÑYÓdG ∂dòch ,¬∏«é°ùJ á≤jôW ≈dGE ô¶ædÉH ∫ƒ˘∏˘¡˘H º˘µ˘ë˘dG
¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ πNGO áé°†dG ∂∏J çóëfo ⁄ ƒd'' á∏«µ°ûàdG πNGO •ÉÑ°†f’G ¢VôØj ÜQóe ≈dGE áLÉëH
≥jôØdG πNGO Ö«q°ùJ ádÉM ƒgh ,¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ »a çóM Ée ≈dGE ô¶ædÉH
''áé«àædG ÉædOÉY ÉŸ
»˘fGRƒ˘dG ∞˘jô˘°T ÜQó˘ª˘dG π˘ã˘e ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ¬˘HÉ˘¡˘ jh ∞jô°T É¡HQóe ¿hóH »fÉ©J ájOƒdƒªdG ¿GC ócƒDj Ée
πãªH ≥∏©àj Éª«a ójóM øe ó«H Üô°†dÉH ±hô©ªdG »˘ fGRƒ˘ dG ∞˘ jô˘ °T ÜQó˘ ª˘ dG ÜÉ˘ «˘ Z π˘ X »˘ ah .»fGRƒdG
QÉjódG πNGO π°UGƒàJ äGÌ©àdG
¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ù«FQ ∞°ûc ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ πNGO çóM Ée ≈∏Y √OQ »ah .Qƒe’CG √òg ó≤a á∏«µ°ûàdG πNGO •ÉÑ°†f’G ¬°VôØH ±hô©ªdG
∂∏J ’ƒd ¬fGC ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e äÉæ°SÓe »a ôN’BG ƒg πNO …òdG …hÉ«ëe Ö«£dG º°SƒŸG á∏«W √ÉæH Ée Ö˘q«˘°ùJ á˘dÉ˘M ≈˘∏˘Y ¢ùeCG ∫hCG IGQÉ˘Ñ˘e »˘a É˘æ˘Ø˘bh
≈∏Yh ≥jôØdG ≈∏Y ô˘KCG …ò˘dG π˘eÉ˘©˘dG ƒ˘gh ó˘jó˘°T QÉjódG πNGO ¿Gôgh ájOƒdƒe äGôã©J â∏°UGƒJh
óMGh AÉ≤d ‘ QÉ¡fG
:∫Éb å«M ,áé«àædG ádOÉ©e øe ≥jôØdG øµªJ Éªd ø«Wƒ°ûdG ø«H âKóM »àdG áé°†dG
É¡éFÉàf âfÉc »àdG IQƒãdG ∂∏àH Éæªbh ¢ùHÓªdG ô««¨J áaô¨d Éæ∏NO ÉæfGC ßëdG ø°ùëd'' áª°ùdG ≈°VƒØdG âfÉc å«M ,ΩÉY πµ°ûH √OhOôe á∏«µ°ûàdG øµªàJ ºd å«M »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d
»àdG äGOÉ≤àf’G ó©H áé«àædG ádOÉ©e øe GƒæµªJ øjòdG ø«ÑYÓdG á«°ùØf ≈∏Y á«HÉéjGE åjó˘M ø˘«˘Ñ˘é˘dG ¬˘d ió˘æ˘j ¢ùeGC ∫hGC çó˘M É˘ eh πjóÑJ ±ôZ »˘a á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG √ò˘g ∫Ó˘N á˘Ñ˘dÉ˘¨˘dG ¿GC ó©Ña ,áÑ©°üdG á«˘©˘°Vƒ˘dG √ò˘g ø˘e êhô˘î˘dG ø˘e
.''º¡d â¡L ô««¨J ±ôZ ÖfÉéH øjOƒLƒe GƒfÉc øe πc ¢ûgO .¿Gó«ªdG »ah ¢ùHÓªdG ≈dh’CG ádƒédG »a »HÉéj’EG ∫OÉ©àdG É¡«∏Y ¢Vôao
q ho
''»eƒ∏H ΩÎëj ¿GC øjQƒ" øH ≈∏Y ¿Éc'' ΩÉµMh ôFGõdG ≥jôØdG ,áWô°ûdG ∫ÉLQ øe ,¢ùHÓªdG IÒÑc ádõ¡e ¬∏ãªd ±ó¡H Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC ÜÉj’EG á∏Môe øe
¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘
øe å©ÑæªdG ñGô°üdG ¿ƒ©ª˘°ùj Gƒ˘fÉ˘c å«˘M AÉ˘≤˘∏˘dG ádƒédG »a áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC É¡°ùØf áé«àædÉHh
øH ¿É«Ø°S ô°ùj’CG ô«¡¶dGh »eƒ∏H ô°†îd ø«H âKóM »àdG äÉeGó°üdG ≈∏Y √OQ »ah A…òÑdG ΩÓµdG ≈dGE áaÉ˘°VGE ¢ùHÓ˘ª˘dG ô˘«˘«˘¨˘J á˘aô˘Z ''IhGôªëdG'' ≈∏Y ∫OÉ©àdG ójóL øe ¢Vôao ,á«°VÉªdG
≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG ΩÓc ≈∏Y Oôj ’ ¿GC øjQƒ" øH ≈∏Y ¿Éc'' :çóëàªdG ∫Éb øjQƒ" ΩóY πX »a ¢ùHÓª˘dG ô˘«˘«˘¨˘J ±ô˘Z äó˘¡˘°Th .''ó«ª©dG'' ΩÉeGC É¡JGP áé«àædÉH
øjôKÉCàe GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG
Ée q¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh ,¢†©ÑdG ¬˘H ß˘Ø˘∏˘à˘j ¿É˘c …ò˘dG
∫ÓN øe ºgÉØJ Aƒ°S ∑Éæg ¿Éc ¿GE ≈àMh ,¬jGCQ AÉ£YGEh ø«ÑYÓdG ¬«LƒJ ¬d ≥ëj …òdG º°SƒªdG á˘jGó˘H ò˘æ˘e »˘fGRƒ˘dG ∞˘jô˘°T ÜQó˘ª˘dG √É˘æ˘H á©WÉ≤e Qôb ób ¿Éc …òdG »° ù«FôdG ÜQóªdG OƒLh
…OÉæ∏d çóM ÉÃ
øjQƒ" øH ≈∏Y ¿Éc ó≤a AÉ≤∏dG Ö«JôàH ÖYÓdG ΩÉ¡JG hGC áfÉgGE ó°ü≤j ºd …òdG »eƒ∏H ΩÓc ≥˘jô˘Ø˘dG π˘NGO •É˘Ñ˘ °†f’G ¢Vô˘ a ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ °Uô˘ ë˘ H å«M ø«Wƒ˘°ûdG ø˘«˘H É˘e Iô˘«˘Ñ˘c á˘dõ˘¡˘e ,≥˘jô˘Ø˘dG
.''¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ »a Gô°VÉM ¿Éc øe πc ΩGôàMGh ¬d ¬eGôàMG øe π∏≤j ’ ¿GC IGQÉÑe »a ¬eóg ºJ ájOƒdƒªdG á©ª°S ≈∏Y ®ÉØëdGh Üô≤dÉH GƒfÉc øe ™ª°Sh Iójó°T ácô˘©˘ª˘dG âfÉ˘c
''Úaô£dG ÚH É¡à©«ÑW ¤GE Qƒe’
C G IOÉYGE ∫hÉëæ°S'' .§≤a IóMGh A…òH ¬˘fEG ¬˘æ˘Y ∫É˘≤˘j É˘e π˘bCG É˘eÓ˘c ±ô˘¨˘dG ø˘e
.´QÉ°T ΩÓch
ô˘«˘HR ó˘FÉ˘≤˘dG AÓ˘eR Ö©˘d á˘ ≤˘ jô˘ W ∫Ó˘ N ø˘ eh
GƒfÉc º¡fqGC ƒgh º¡e πeÉY êÉàæà°SG øµªj »£°SGh
ô°†îdh øjQƒ" øH ø«H çóM Ée ¿qGE ∫Ébh çóM Ée ô«KÉCJ øe …hÉ«ëe Ö«£dG π∏qbh .Ü …QGƒg
É¡à©«ÑW ≈dGE Qƒe’CG IOÉYGE ∫hÉ˘ë˘æ˘°S'' :ìôq˘°Uh ,π˘jƒ˘¡˘à˘dG Gò˘g π˘c ≥˘ë˘à˘°ùj ’ »˘eƒ˘∏˘H
»eƒ∏H ô°†îd `d √QGòàYG Ωó≤j ¿GC øjQƒ" øH ≈∏Y óH’ å«M ,ø˘«˘aô˘£˘dG ø˘«˘H í˘dÉ˘°üfh ‘ ÉfGC'' :¿ƒª«e øH :∞°ûµjh AÉ≤∏dG Ö«JÎH ÚÑYÓd ¬eÉ¡JG øY π«b Ée »Øæj »eƒ∏H
∞jô°T ™e ºFGO ∫É°üJG
√Gƒà°ùe ø°qùëj ¿GC øjQƒ" øH øe âÑ∏W''
¿GC óH’ Gòd ¬æY çóëàj …òdG ¬îjQÉJ ¬d ±hô˘©˘e »˘dhO ÖY’ ƒ˘gh É˘æ˘°S √ô˘Ñ˘µ˘j …ò˘dG
. Ü . `g
.''≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe Éª¡æ«H Qƒe’CG í∏°üf
AGQh âæch ÊGRƒdG
''¥óæØ∏d ¬Ñ∏L
äÉÑjQóàdG ¤GE Ωƒ«dG Oƒ©à°S á∏«µ°ûàdG
»àdG IGQÉÑªdG Ö≤Y áMGô∏d Ωƒj ≈∏Y ¿Gôgh ájOƒdƒe ƒÑY’ π°üM ¿GC ó©H
ájOƒdƒªd ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ∞°ûc
»a ¬fGC ¿ƒª«e øH Ö«ÑëdG ¿Gôgh
''áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SGC ’ π«b Éeh §≤a
äGô«°†ëàdG AGƒLGC ≈dGE Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¿hOƒ©«°S ôFGõédG ájOƒdƒªH º¡à©ªL ∞jô°T ÜQóªdG ™e ºFGO ∫É°üJG
áaôàëªdG á£HGôdG ádƒ£H »a ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒª∏d GOGó©à°SG √òg ∫ÓN ôgÉ£dG »°S »fGRƒdG ¿ƒµ∏ªj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG QÉ°ûà°ùe »eƒ∏H ô°†î˘d ≈˘Ø˘f
.áfÉHR óªMGC Ö©∏ªH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ´ƒÑ°S’
C G Gòg ájÉ¡f ájGóÑdGh ,≈dh’
C G `H π°üJGC Iôe πc »a'' :∫Ébh ,ΩÉj’
C G ’ ¬˘fGC å«˘M ,Iô˘«˘Ñ˘ c äÓ˘ gƒD˘ e ¿Gôgh ájOƒdƒªd »dÉëdG ¢ù«FôdG
Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ¤GE Oƒ©j »∏jÓH

¬«∏Y øÄªW’ C »fGRƒdG ∞jô°T òîàæ°Sh ∂dòH ÉfOóq¡j ¿GC øµªj ¬fÉC°ûH π«b Ée …hÉ«˘ë˘e Ö«˘£˘dG
QÉ¡æe ¬fGC ÉªH á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Yh ΩÉj’CG »a áÑ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG äGQGô˘≤˘dG â©˘ ª˘ L »˘ à˘ dG IGQÉ˘ Ñ˘ ª˘ dG ∫Ó˘ N
AGƒLGC ≈dGE ø«æK’G Ωƒ«dG Oƒ©«°S ¬fGC ∞°Sƒj »∏jÓH ''IhGôªëdG'' πdóe Éæd ∞°ûc ¬H »dÉ°üJÉa ,á«°ùØædG á«MÉædG øe
áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G øe ≈aÉ©J ¿GC ó©H äÉÑjQóàdG »fGC ∂dP ≈∏Y π«dódGh ™£≤æj ºd πãªd óM ™°Vƒd áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ôFGõé˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘H ''IhGô˘ª˘ë˘dG''
¿
q GC á°UÉN ,á«°VÉªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G ∫ÓN á«MGôL á«∏ªY AGôLGE âYóà°SG »àdGh á∏«d ¥óæØ∏d ¬Ñ∏L AGQh âæc .''äGRhÉéàdG √òg ø˘ «˘ Ñ˘ YÓ˘ dG ¢†©˘ H º˘ ¡˘ JG ¬˘ fÉC˘ ˘H
≈dGE ô¶ædÉH ô¡¶J äGCóH É¡éFÉàfh ±hô¶dG ø°ùMGC »a äôL π«gÉCàdG IOÉYGE á«∏ªY
.ájOƒdƒª∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG QÉÑédG πª©dG
ájOƒdƒªH Éæà©ªL »àdG IGQÉÑªdG
äÉjƒæ©e ™aô«d ôFGõédG ô````©°T ìÉ`q```Ñ°S'' ô«¡¶dG º¡æ«H øeh AÉ≤∏dG Ö«JôàH
πNóàdG ójôf ÉæfÉCH
.''ø«ÑYÓdG å«M ,øjQƒ" øH ¿É«Ø˘°S ô˘°ùj’CG
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒŸ GõgÉL ¿ƒµj ób Gó«L ¬aôYGC''
¬d ¢SÉ°SGC ’ ™«˘°TGC É˘e π˘c'' :∫É˘b
á£HGôdG ádƒ£H øe áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉÑªd GõgÉL »∏jÓH ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øeh É``ææµd ¬```∏ªY ‘ ÖY’ …GC º˘¡˘JGC º˘dh á˘ë˘°üdG ø˘e
Ö©∏ªH ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏à°S »àdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ≈dh’
C G áaôàëªdG
ó«L πµ°ûH ÖYÓdG Gòg ô«°†ëàd »æØdG ºbÉ£dG ≈©°ùj å«M ,áfÉHR óªMGC
¬d óH’ ¿Éch øjôq``£°†e É``æc
∂dP »˘ a É˘ ª˘ H AÉ˘ ≤˘ ∏˘ dG Ö«˘ Jô˘ à˘ H
¬fGC Éæd ócGC ÖYÓdG ≈àMh ,¬JÉeóîd ≥jôØdG áLÉM ≈dGE ô¶ædÉH ΩOÉ≤dG óYƒª∏d
.¬FÓeR IóYÉ°ùªd áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG ∫ÓN IOƒ©∏d GógÉL ≈©°ùj
''Ó«∏b ìÉJôj ¿CG ''∂```dP π```©Ød
âÑ˘∏˘W …ò˘dG ø˘jQƒ˘" ø˘H ÖYÓ˘dG
.''§≤a √Gƒà°ùe ø°qùëj ¿GC ¬æe
¬qLhGC ¿GC »≤M øe''
»fGRƒdG ∞jô°T ÜQóªdG QGôb øYh
E G - 1703 Oó©dG
áMGQ ΩÉjGC Iô°ûY øe OÉØà°SG ôgÉ£dG ∫ÓN ≥jôØdG øe ÜÉë°ùf’ÉH ájQÉædG äÉëjô°üàdG øY ÉqeGC
á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a Ö«°UGC …òdG óªëe ôgÉ£dG ÖYÓdÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeqGC
ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ∫Éb Iô«N’ C G I ó ª dG
∞jô°T Gó«L ±ôYGC'' :ájOƒdƒª∏d
ø˘H ìÉ˘qÑ˘°S ó˘YÉ˘ °ùª˘ dG ÜQó˘ ª˘ ∏˘ d ÚÑYÓd »JÉ¶MÓe
AÉL ∫h’ C G ±ó¡dGh
»Ñ£dG ºbÉ£dG ¬ëæe ó≤a ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉÑªdG øY ÜÉZh Ió©d ¬©e âÑ©d »fGC ºµëH »fGRƒdG
á≤jô£dG º°†¡j ºd …òdG Üƒ#©j
¬JÉfÉµeGE πeÉc IOÉ©à°SG øe øµqªàj ≈àM ΩÉjGC Iô°ûY É¡eGƒb áMGQ Iôàa ≥jôØ∏d Ióªd ¬©e â∏eÉ©J »fGC Éªc ,º°SGƒe ó≤a ,¿hô«°ùªdG É¡H πNóJ »àdG
''¬æe ÉC£N ó©H
áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG øY ¬HÉ«Z ≥dÉCàªdG ÖYÓdG Gòg πé°ù«°Sh ,á«fóÑdGh á«æØdG ™°†îj ¿GC ¬d óH’ ¿Éch á∏jƒW
.á«dGƒªdG ádƒédG »a Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' ΩÉeGC ¿GC ìÉÑq°S ≥M øe'' :»eƒ∏H ∫Éb
≈àM IôàØdG √òg ∫ÓN áMGô∏d
áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d GõgÉL ¿ƒµ«°S IOÉ©°SƒH
¿GC ójôf ÉæfÉCH ô©°T ¬f’C Ö°†¨j
πeGƒ©dG ≈dGE ô¶ædÉH √Gƒb ó«©à°ùj :≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG ∫Ébh
√òg ∫ÓN ≥jôØdÉH â£«MGC »àdG Éæ≤∏N ÉæfGCh ¬˘∏˘ª˘Y »˘a π˘Nó˘à˘f
IOÉ©°SƒH »Hô©dG ¿Gôgh ájOƒdƒªd øªjC’G ô«¡¶dG ¿ÉµeEÉH ¿ƒµ«°S ¬à¡L øe ÜQóªdG â∏©L »àdGh IóªdG ø˘«˘H É˘e ≥˘jô˘Ø˘dG π˘NGO Ó˘µ˘ °ûe »JÉ¶˘MÓ˘e ¬˘qLhGC ¿GC »˘≤˘M ø˘e''
Ωƒ«dG Oƒ©j ¿CG ô¶àæjo å«M ,''»HQÉ«°ùdG'' ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG »a ácQÉ°ûªdG øµd á«æØdG á°VQÉ©dG øe Öë°ùæj ,¢ù«Fô∏d QÉ°ûà°ùªc ≥jôØdG »a »Ñ°üæe ºµëH ø˘«˘Ñ˘YÓ˘d
ΩÉjC’G »a É¡d ™°†N »àdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG èFÉàf ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLC’ Éæch πNóàf ¿GC Éæ«∏Y ÖLGƒdG øe ¿Éc øµ˘d ,ø˘«˘Wƒ˘°ûdG
17
.''áàbƒDe áØ°üH ¿Éc π∏îdG ¿qGC â¶M’ ó≤a »°ù«FQ ÜQóe ÜÉ«Z πX »ah
á«≤H ™e Ωƒ«dG ìÉÑ°U èeóæ«°Sh áæÄª£e âfÉc »àdGh á«°VÉªdG á∏«∏≤dG .''ø«ÑYÓdG á«YƒJ πLGC øe ∂dP π©Ød øjô£°†e
IGQÉÑe πÑb á«fóÑdGh á«æØdG ¬JÓgDƒe IOÉ©à°SÉH ¬d íª°ù«°S Ée ƒgh OGó©àdG
.áeOÉ≤dG ádƒédG
¬JOÉY’ E GógÉL ≈©°SGC'' á```ÑFÉZ âfÉc á````∏«µ°ûàdG''
Aƒ°S ó©H AÉL ∫hC’G ±ó¡dGh iô°ù«dG á¡édG »a GOƒLƒe
''á«æØdG á°VQÉ©dG ¤EG
πé
q °ùj ¿GC ó«ª©dG OÉch øjQƒ" øH ÖYÓdG πÑb øe áÑbGôe
.Ü .`g Éæ∏©L Ée ƒgh ¤h’ C G á∏MôŸG ‘ çóqëJGC »æ∏©L Ée ƒgh É¡°ùØf á≤£æªdG øe »fÉãdG ±ó¡dG
''á``èRÓdG í``FÉ°üædG ¬`q``Lƒf
¿ƒª«e øH Ö«ÑëdG Éæd ∞°ûc Éªc
§≤a ™Ñ°ùdGh ìÉqÑ°S IóYÉ°ùŸ AÉL ¬fGC ócƒDj QƒØë
¬ª¡JGC ºdh √Gƒà°ùe ø°qùëj ¿GC ¬æe Ö∏WGCh ô°üæ©dG Gòg ™e
äÉYÉ°ùdG ∫ÓN GógÉL ≈©°ù«°S ¬fGC »JOÉY øe ¢ù«d ¬f’C ,ÜGòµdG ø©∏j ¬∏dGh AÉ≤∏dG Ö«JôàH
≈dGE äÉCj ºd ¬fGC Éæd ócƒD«d äÉMôa QƒØë êÉëdG ¿Gôgh ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG »æØdG ôjóªdG ÉæH π°üJG ÜQóªdG IOÉY’ E áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
:∫Ébh ¬Ñ°üæe ≈dGE »fGRƒdG ∞jô°T á∏MôªdG »a áÑFÉZ âfÉc á∏˘«˘µ˘°ûà˘dG'' :»˘eƒ˘∏˘H ∫É˘bh .''Qƒe’CG √òg πãªH ΩƒbGC ¿GC
»fGRƒdG ∞jô°T »°ù«FôdG ÜQóªdG ÜÉ«Z ∞∏î«d ''ó«ª©dG'' ó°V ''IhGôªëdG'' AÉ≤d áÑ°SÉæªH áfÉHR Ö©∏e
ºjó≤J πLGC øe Ö©∏ªdG ≈dGE âÄL'' :∫Éb å«M ,±GôW’ C G ¢†©H ¬LhqôJ ¿GC äOGQGC Éªc ¬Ñ°üæe òNÉCjh á∏¡°S â°ù«d áª¡ªdG ¿ q GC Gó«L `cQOGC''
IOƒ©dÉH »fGRƒdG ∞jô°T ´Éæb’ E
≥jôØdG ¿qGC å«M É¡æe Gô¶à˘æ˘e ¿É˘c É˘e OƒD˘J º˘dh ≈˘dh’CG πMÒ∏a π«MôdG OGQGC GPGE''
''πjóÑdG ∑Éæ¡a
»àdG ábÓ©dG ≈dGE ô¶ædÉHh ≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe ô«°ûÑdG ™Ñ°ùdGh Üƒ#©j øH ìÉÑq°S `d IóYÉ°ùªdG Éæ∏©L Ée ƒgh •ƒ°ûdG Gòg äÉjôée ≈∏Y ô£«°S ¢ùaÉæªdG
.''√ó°V ¿ƒcGC ¿GC øµªj ’h »NGC πãe »fGRƒdG ∞jô°T à ,Éª¡æ«H »æ£HôJ ,IOƒLƒªdG äÉ«°SÉ°ùëdG ≈dGE ô¶ædÉH
≈dGE Oƒ©«d GógÉL ≈©°SÉC°S »fGC ’GE
øe ºZôdÉH áeRÓdG íFÉ°üædG ¬«Lƒàd øjô˘£˘°†e ¿ƒ˘µ˘f
''É«FÉ¡f Öë°ùæe ÉfGCh iôNGC Iôe ájOƒdƒŸG ¤GE OƒYGC ød'' ≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe ¬Ñ°üæe
¿GC ºµdh √ó°V GóHGC øcGC ºd å«M
ºµëH øµd ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô«KÉCàdG ΩóY ójôj ¿Éc ìÉÑq°S ¿qGC ºJ Éeó©H ≥jôØdG `côàH øjQƒ" øH ÖYÓdG QGôb øYh
q¿ ’
C ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈dGE ójóL øe IOƒ©dG Ωó©H »°†≤j É«FÉ¡f GQGôb äòîJG'' :QƒØë êÉëdG ±É°VGCh óMGh πc ≈∏Y ÖLGƒdG øe ¿Éc ájOƒdƒªdG »a ÉæÑ°UÉæe ∫Éb ,''ó«ª©dG'' áë∏°üªd AÉ≤∏dG Ö«JôJh ∫PÉîàdÉH ¬eÉ¡JG
¬©e óYƒe »d ¿ƒµ«°Sh ,√ƒdÉC°ùJ
≈dGE ô¶ædÉH ,»æØdG ºbÉ£∏d IófÉ°ùªdGh IóYÉ°ùªdG ºjó≤J πb’ C G ≈∏Y hGC É¡«a πª©dÉH íª°ùj ’ É¡£«ëe …OÉØà˘d ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¬˘qLƒ˘jh ¬˘JÉ˘¶˘MÓ˘e »˘£˘©˘j ¿GC É˘æ˘e ¿q’C ∂dP π©Ø«∏a πMôj ¿GC øjQƒ" øH OGQGC GPGE'' :ÉæKóëe
ájÉ¨dGh ÜóMh Üƒ°U πc øe ≥jôØdÉH §«ëJ »àdG äÓjhÉCàdGh ≥jôØdG ∫ƒM ΩƒëJ »àdG äÉYÉ°T’ E G ¿ƒµ«°Sh áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN
.''ójóédG `cÉæg .''πb’CG ≈∏Y áªjõ¡dG øe ó˘jó˘©˘dG ó˘Lƒ˘jh ¬˘fhó˘H äƒ˘ª˘J ø˘d ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e
…’
C IAÉ°S’
E G …ƒfGC øcGC ºdh ábOÉ°U âfÉc »à«æa ,¢UÉî°T’C G ø«H IOƒLƒªdG äÉbÓ©dG º«£ëJ É¡æe .Ü .`g
.Ü .`g .''≥jôØ∏d »JQÉjR ∫ÓN øe óMGC . Ü . `g
±ôàëªdG ∫h’CG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
√OGó```©à°SG ó```cƒDj êÉ``Hôb »FÉ¡ædG ô°†M êÉHôb
í`jô°ùàd Ió```©à°ùe IQGO’
E G
≥`jôØdG á`°SÉFQ ø`Y »`ëæà∏d
ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ≈≤∏J
øe IƒYO OGORƒ∏H
…É```Hh ±Ó``N ,á```HÉë°SƒH

á«dGQó«ØdG
ájôFGõédG
,≥jôØ∏d ¢ù«Fôc ¬Ñ°üæe øY »ëæàdG »a êÉHôb ®ƒØëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ á«f ôN’B Ωƒj øe ócÉCàJ ,Ωó≤dG Iôµd
¢ù«d ¬f’C ,πµ°ûe …GC ¿hO …OÉædG á°SÉFQ øe ÜÉë°ùfÓd Ó©a ó©à°ùe ¬fGC ¬«Hô≤e øe ójó©∏d ócGC å«M πLGC øe
áë∏°üe ƒg ó«MƒdG ¬ªg πH ,…OÉædG á°SÉFQ »a ó∏îj ¿GC ójôj ’h ,»°SôµdG ¿ƒ≤°û©j øjòdG ¢SÉædG øe »FÉ¡f Qƒ°†M
¢SÉCc
,…OÉæ∏d ¬ÑM ÖÑ°ùH ≥jôØdG á°SÉFôd Ωó≤J ¬fGC ¬«Hô≤ªd êÉHôb ∞°ûch .á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SGh …OÉædG ø«H ájQƒ¡ªédG
º¡d ócGC Éªc .É¡æY ≈æZ »a ƒg äÉgÉàe »a ¬°ùØf ºëbGC ób ¿Éc Éªd ’GEh ,¬àë∏°üe ≈∏Y ¬°UôMh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
ÉªFGO ¬∏©L ÜÉÑ°ûdG ÖM øµd ,A»°T πc ¿É«°ùæd ¬«ØµJ ¬≤JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG á«dhƒD°ùªdG ¿GC ,¢TGôëdG OÉëJGh
.Ö°SÉæe ¢üî°T AÉL GPGE á°SÉFôdG Ö°üæe øY »∏îà∏d ó©à°ùe ¬æµd ,…OÉædG »a ôµØj á«≤H πãe ¬∏ãe
≥jôØdG πÑ≤à°ùe øª°†«d OGóM πãe Éµjô°T ójôj ájóf’ C G AÉ°ShDQ
óbh .øjôN’ B G
õ«ªàe ¢üî°T ¿Éª°V ójôj …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh êÉHôb π¨à°SG
™e çóM Ée πãe Qƒ¡°ûe ∫ÉªYGC πLQ ¿ƒµj ¿GC π°†Øjh ,…OÉædG ¢SGCô«d á°UôØdG
IógÉ°ûªd
≈ë°VGC OÉëJ’G ¿GC å«M .OGóM ≥«∏Y ¢ù«FôdG Ö∏L ø«M ,áª°UÉ©dG OÉëJG øY »FÉ¡ædG
øµdh ,äÉB°ûæªdG á«MÉf øe hGC ájOÉªdG á«MÉædG øe πµ°ûe …GC »fÉ©j ’ Gòch ,Üôb
ƒd ’ ∫ƒ≤j ød ¬fGC ¬«Hô≤ªd êÉHôb ô°SGC óbh .§≤ah èFÉàf áeRGC ¬jód ´ÉªàL’G
≥jôØdG IOÉ«≤d áeRÓdG äÉfÉµeE’G ¬jódh Qƒ¡°ûe ∫ÉªYGC πLQ Ωó≤àj …ô«°ùªH
»a πKÉªe ¢üî°T OÉéjGE áHƒ©°U ºZQh ,¿Ée’CG ôH ≈dGE ¬H ÜÉgòdGh IôµdG
.∂dP çhóM á«fÉµeÉEH øeƒDj ≈≤Ñj êÉHôb ¿GC ’GE ,á«dÉëdG IôàØdG ¿hO åjóë∏d
øY ∂°T
Ωó≤à«°S øe ™e ¿hÉ©à∏d ó©à°ùe á«°†b
OGQGC GPGE É«FÉ¡f ÜÉë°ùf’G hGC ,±GôàM’G
äGRÉ«àe’Gh
≥jôØdG ∑ôàd ó©à°ùe ¬fGC ¬«Hô≤ªd êÉHôb ócGC ,iôNGC á¡L øe »àdG
πª©j ¿GC OGQGCh …OÉædG á°SÉFôd …ƒb ∫ÉªYGC πLQ Ωó≤J GPGE Iô°TÉÑe Égô¶àæJ
»a ájóf’ C G
,…OÉædG ô««°ùàd Ió«L äGAÉØch äGôÑîH AÉL GPGE á°UÉN ,√OôØªH IôàØdG
¬fGE ¬«Hô≤ªd êÉHôb ∫Éb Éªc .±GôàM’G •hô°T ≈∏Y ôaƒàJh .áeOÉ≤dG
…òdG ∫ÉªY’CG πLQ ™e πª©dGh …OÉædG »a AÉ≤Ñ∏d É°†jGC ó©à°ùe
áë∏°üªd ¬JôÑN ∞«XƒJ ≈∏Y ≥aGƒe êÉHôb ¿GC å«M ,Ωó≤à«°S
í°VhGC ∂dP ÖfÉL ≈dGEh .ójóédG ¢ù«FôdG ™e ¿hÉ©àdGh ,…OÉædG »æ«àæLQC’G ÜQóªdG IQOÉ¨ªH á£ÑJôe ≈dGE IQÉYGE ádÉM »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T øe ø«ÑY’ áKÓK óLƒj
iôNGC Iôe í°Tôà∏d ó©à°ùe ¬fGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd »dÉëdG ¢ù«FôdG .á«æØdG á°VQÉ©∏d QÉ©ªdG áHÉë°SƒH º«gGôHGE øe πµH ôe’ C G ≥∏©àjh iôNGC ájófGC
¢üî°T Ωó≤àj ºd GPGE ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T ¬Jó¡Y ájÉ¡f ó©H
¢VhÉØà∏d ó©à°ùe'' :êÉHôb ôØ©Lh …GO ø«°ùM ô°üf ≈dGE QÉ©ªdG …ÉH Oƒªëe ,¿É°ùª∏J ≈dGE
Ióªd Oƒ≤Y º¡d â«≤H å«M ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd QÉ©ªdG ±ÓN
''áª«b ¢VhôY äAÉL GPGE
.…OÉædG IOÉ«≤d Ö°SÉæe
ójôj ¢üî°T …ÉCH ÉÑMôe '':êÉHôb
..ÜÉÑ°ûdG ™e áæ°S
™e ’ Gƒ≤Øàj ºd GƒdGR ’ º¡f’C ’ƒ¡ée ºgô«°üe π©éj Ée ƒgh
''ÜÉÑ°ûdG »a º¡°SGC AGô°T ®ƒØëe ≥jôØdG ¢ù«FQ ócGC ¬à¡L øe
ábQh ≈∏Y ¢VhÉØà∏d ó©à°ùe ¬fGC êÉHôb äócGC πHÉ≤ªdÉH øµd ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IQGOGE ’h á«dÉëdG º¡àjófGC IQGOGE
Éæ∏°üJG QÉÑNC’G √òg áë°U øe ócÉCàdG πLGC øeh »àdG ájófÓC d º¡©«Hh áKÓãdG ø«ÑYÓdG íjô°ùJ Ió©à°ùe ≥jôØdG IQGOGE q¿GC …OGORƒ∏ÑdG â«ÑdG øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd
»∏îàdG √OGó©à°SG Éæd ócÉCa ,êÉHôb ®ƒØëe OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdÉH ≥∏©J AGƒ°S º°SƒªdG ájÉ¡f »a º¡JÉeóN ójôJ Ée ƒgh ,º¡ëjô°ùJ ábQh ¿ÉC°ûH ¢VhÉØàdGh ø«ÑYÓdG A’ƒDg ™«Ñd
≥jôØdG IOÉ«≤d ÉjóL Ωó≤àj ¢üî°T …C’ á°SÉFôdG Ö°üæe øY ,iôNGC ájófGC hGC á«dÉëdG º¡àjófÉCH ôeC’G ¿ƒæqÄª£«°S øjòdG ø«ÑYÓdG A’ƒD¡d áÑ°ùædÉH GQÉ°S GôÑN √QÉÑàYG øµªj
Iô«N’CG IôàØdG »a åjóëdG ôãc'' :∫Éb å«M ,ÉjóL ÉYhô°ûe Ö∏éjh ádhÉW ≈dGE ¢Sƒ∏é∏d ó©à°ùe ÉfGC'' :∫Ébh .¬d ¿ƒÑ©∏«°S …òdG …OÉædG QÉ«àNG ≈∏Y º¡JQóbh º¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y
∞«ch ÜÉÑ°ûdG ¢SGCQ ≈∏Y ≈≤HÉC°S πgh ,…OÉædG ™e »∏Ñ≤à°ùe øY ójôJ »àdG ájófC’G ™e äÉ°VhÉØªdG º¡àjófGC »a á∏µ°ûªdG
,ôe’CG Gòg øe ÉJÉàH É≤∏b â°ùd á≤«≤ëdG »a »ææµd ,»à«©°Vh ¿ƒµà°S AGƒ°S ,±ÓNh …ÉH ,áHÉë°SƒH äÉeóN »a ø««WÉ«àMG ø«ÑY’ ≈dGE A’ƒDg ∫ƒqëJ ¿ÉEa ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah
¿GC å«M ,ôNGB ¢VôZ …C’ ¢ù«dh ≥jôØ∏d »ÑM ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG »a »fC’ ájófGC hGC á«dÉëdG º¡àjófÉCH ôe’CG ≥∏©J ø«°übÉf GƒfÉch Ö°SÉæe ô«Z âbh »a Gƒ∏°Uh º¡fGC ÉªH º¡àjófGC
ÆôØJGC »æfGC ’GE ,¬d ÆôØàdG »æe Ö∏£àj »∏ªYh Iô«ãc äÉ«dhƒD°ùe …ód »æ«JÉCj ƒ∏a ,º¡JÉeóN ójôJ iôNGC ®ÉØàM’Gh º¡«∏Y AÉ≤H’EG Iôµa »a OOôàJ º¡àjófGC π©éj ób á°ùaÉæe
ójôj õ«ªe ¢üî°T hGC ∫ÉªYGC πLQ »JÉCj ƒd øµd .≥jôØ∏d »ÑM ÖÑ°ùH ÜÉÑ°û∏d .''º¡©«H ¢†aQGC ød Ωôàëe ¢VôY A’ƒDg ™«Ñd ¢VhÉØà∏d ÜÉÑ°ûdG OGó©à°SG ºZQh ,OGó©àdG øª°V º¡H
á°SÉFôdG øY »∏îà∏d ó©à°ùe ÉfÉCa ,…óL ´hô°ûe ¬jód ¿ƒµjh …OÉædG ¢SGCôJ
ºghDÉ≤H ≈àM'' å«M ,ó«MƒdG ∫Éµ°TE’G ¿ƒµj ób º¡∏jƒëJ øªK ¿GC ’GE ø«ÑYÓdG
''É``````æª¡j
á«Ñ∏ZGC AGô°T ójôj ¢üî°T …ÉCH ÉÑMôe ôÑæªdG Gòg øe É¡dƒbGCh ,Qhô°Sh ìôØH
ÉªH §°Sƒàe øªãH AGôà°TGE á«¨H ¢VhÉØàdG á«dÉëdG º¡àjófGC ∫hÉëà°S
.''≥jôØdG ¢SGCôJh …OÉædG »a º¡°S’CG
≥jôØdG πÑ≤à°ùe ¿Éª°V º¡ªdG''
IQGOGE ¬H πÑ≤J ød ôe’CG Gòg øµd ,ø««WÉ«àMG ø«ÑY’ ≈dGE GƒdƒqëJ º¡fGC
q¿GC êÉHôb í°VhGC πHÉ≤ªdÉH .…OGORƒ∏ÑdG …OÉædG
''OGóM πãe ¢üî°T »JÉCj â«dÉjh ø«ÑYÓdG ™°†«°S ¬fGC »æ©j ’ Gòg
™«Ñ∏d ø«°Vhô©ªdG áªFÉb »a áKÓãdG º¡àjófGC »a AÉ≤ÑdG ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG ≈àM
≈∏Y ±Gô°T’EG πLGC øe ∫ÉªYGC πLQ »JÉCj ¿GC ô¶àæj Ó©a ¬fGC êÉHôb ±É°VGCh ™e ºgAÉ≤H ¿qC’ º°SƒªdG ájÉ¡f »a áKÓãdG ø«ÑYÓdG A’ƒDg øe áHô≤e QOÉ°üe äócGC ,iôNGC á¡L øe
:∫Éb å«M ,ÖfÉédG Gòg »a ä’É°üJG hGC ¢VhôY …GC óLƒJ ’ ¬fGC ºZQ ,…OÉædG ¢VhôY äAÉL GPGE øµd ,¬ª¡j á∏«µ°ûàdG Gòg √ƒ°TÉY Ée ÖÑ°ùH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈dGE IOƒ©dG »a ¿hôqµØj ’ º¡fGC
â©ª°S ,áæ«eGC ójGC ø«H ¬©°†f ¿GCh …OÉædG πÑ≤à°ùe øª°VGC ¿GC ƒg A»°T ºgGC »d áÑ°ùædÉH'' Gòg AÉ≤H ≈àM'' :∫Ébh ,É¡°†aôj ød áª¡e á°UÉN º¡«∏Y óªà©j ºd …òdG ÜQóªdG ±ôW øe ¢û«ª¡J øe º°SƒªdG
ºdh »ª°SQ A»°T …GC óLƒj ’ øµd …OÉædG AGô°T ójôj ∫ÉªYGC πLQ OƒLh √OÉØe ÉeÓc ≥jôØdG »a º¡«dGE áLÉëH ÉæfC’ Éæª¡j »KÓãdG ìÉæédG »a ¿ƒ£°ûæj ø«ÑY’ ≈∏Y óªà©j ’ ¬fGC ÉªH ,áHÉë°SƒHh …ÉH
»a ôµØj ¿Éc GPGE ¬H ÖMQGC »fGC óchDGC πHÉ≤ªdÉH øµd .Éææ«H ä’É°üJG …GC çóëJ ™«Ñ∏d ø«°Vhô©e ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC »æ©j ’ »ëjô°üJh »dÉàdÉHh ,ø««eƒég ¿Gó«e §°Sh »ÑY’ ≈∏Y OÉªàY’G πq°†Øjh
≥jôØdG ¢SGCôJ ójôj ¢üî°T …GC áª¡eh ¬àª¡e π«¡°ùàd ó©à°ùeh ,…OÉædG á°SÉFQ » a º ¡H ÖM
OGóM πãe ¢üî°T »JÉCj â«dÉjh ,OÉLh º«b ´hô°ûe ¬jód ¿ƒµj ¿GC •ô°T q ôe ºg ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a πLGC øe πM ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ádhÉëe ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG A’ƒDg πª©«°S
,¢VhÉØJÉC°Sh ¬°†aQGC ød º¡e ¢VôY »fAÉL GPGE øµd …OÉædG ºZQ É¡«a º¡àMGQ GhóLh º¡fGC hóÑj »àdG á«dÉëdG º¡àjófGC »a AÉ≤ÑdG
.''¬H ø«ÑMôªdG ∫hGC ¿ƒcÉC°S É¡àbh …OÉæ∏d áaÉ°V’EG Ωó≤jh
''ÜÉë°ùf’G hGC OGQGC GPGE ¬©e πª©∏d ó©à°ùe''
.''Éæ©e ¿hOƒLƒe º¡fÉEa ’GEh ¬«a π°üØdG ºà«°S …òdG ôe’CG ƒgh Iô«ãc äÉjQÉÑe »a º¡àcQÉ°ûe ΩóY
.`c .… .»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H
øY »∏îà∏d ó©à°ùe Ó©a ¬fGC êÉHôb ∞°ûc ,¥É«°ùdG ¢ùØf »ah …ófƒeÉ" QOÉZ GPGE Oƒ©j ób áHÉë°SƒH
ócGC Éªc ,º¡°S’CG AGô°ûd »JÉC«°S …òdG ¢üî°û∏d ≥jôØ∏d ¢ù«Fôc ¬Ñ°üæe Ωƒ«dG ≈dGE πLÉCàj ±ÉæÄà°S’G …OGORƒ∏ÑdG ≥jôØdG ≈dGE Oƒ©j ¿GC øµªªdG øe …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG
¬aô°üJ âëJ ¬JôÑN ™°Vhh ójóédG ¢ù«FôdG ™e πª©∏d AÉ≤Ñ∏d √OGó©à°SG áë«Ñ°U OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ Oƒ©J ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc
OGQGC GPGE ójóédG ¢ù«FôdG ™e πª©dGh AÉ≤Ñ∏d ó©à°ùe'' :∫Éb å«M ,¬LÉàMG GPGE øµd ,áMGQ ø«eƒj øe IOÉØà°S’G ó©H ,äÉÑjQóàdG ≈dGE ¢ùeGC ∫h’CG πdóªdG ¿Éc …òdG áHÉë°SƒH º«gGôHGE ƒg ÜÉÑ°ûdÉH ¬≤∏©J ÖÑ°ùH
âëJ »JôÑN πc ™°Vƒd ó©à°ùeh ÜÉÑ°ûdG áeóN âëJ ÉªFGO ÉfÉCa ,∂dP ∞fÉCà°ùj ºd å«M .ôNGB Ωƒ«d áMGôdG √òg ójóªJ ºJ »a AGƒLC’G ô««¨J πÑb √ó≤Y OóL ¬fGC ≈àM ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' `d
,»d áÑ°ùædÉH á∏°†©e …GC πµ°ûj ød Gò¡a É«FÉ¡f Öë°ùfGC ¿GC OGQGC GPGEh .¬aô°üJ áë«Ñ°U ¢SÉ°ùcGC AÉ≤aQ Oƒ©«°Sh ,¢ùe’C G áë«Ñ°U ÜÉÑ°ûdG óLGƒJ πX »a ≥≤ëàJ ¿GC Ö©°üdG øe ¬JOƒY øµd ,''ƒJÉcô«ªdG''
.''≥jôØ∏d Gó«L ÉYhô°ûe ∂∏ªj ¿GC •ô°T ,∂dòd ó©à°ùe ÉfGC ¢ùµ©dG ≈∏Y πH .ähGC 20 Ö©∏ªH Gògh ÜQóàdG ≈dGE Ωƒ«dG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,IójóY πcÉ°ûe ¬©e âKóM …òdG …ófƒeÉ" ÜQóªdG
`c .∞°Sƒj ¿ƒµà°S ôªM’CGh ¢†«H’CG …õdG ÜÉë°UGC ™e Ö©∏d ÖYÓdG Gòg IOƒY
''É¡«a QòëdG Öéjh •É≤f 6 `H IhGôªëdG IGQÉÑe'' :ôjô°ShGC

Iôc Ö©∏jh …ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeGC áÑ©°U Éæàª¡e ¿GC ±ô©f øjAÉ≤∏dG »a ø««fGôgƒdG ôã©J ó©H ÜhôîdG ∫OÉ©J ó©H á£Ñëe áYƒªéªdG äÉjƒæ©e
.áãjóM ?∂dòc ¢ù«dGC ,º¡fGó«e »a ø««°VÉªdG ?∂dòc ¢ù«dGC ÜhôîdG
`cOhOôe πgÉéàj ≈≤Ñj »æWƒdG ÜQóªdG øjAÉ≤∏dG »a äôã©J ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿qGC í«ë°U ôãch É¡≤M øe ôãcGC ÉgÉæ«£YGC IGQÉÑªdG √òg ¿qGC ó≤àYGC
?∂jGCQ »a GPÉªd ,º°SƒªdG Gòg õ«ªàªdG •É≤f ™HQGC â©«°Vh É¡fGó«e »a âdOÉ©Jh ø««°VÉªdG í«ë°U ,É¡FGôLGE ó©H hGC É¡FGôLGE πÑb AGƒ°S É¡æY åjóëdG
ƒg »æWƒdG ÜQóªdG ∫GƒD°ùdG Gògh ,±ôYGC ’ áMGô°U áªjõY Éæ∏ch Éæ°VQGC »a ø«à£≤f Éæ©«°V É°†jGC Éææµd »a πé°ùªdG ∫OÉ©àdGh ôã©àdG ∂dP ó©H ÉfôKÉCJ ÉæfGC
»a Gô«ãc ôµaGC ’ ÉfGC ,¬æY ºµàHÉLGE ¬æµªj …òdG ó«MƒdG
Gòg »dGƒMGC π°†aGC »a »fGC ô©°TGC »fÉCH ±ôàYGC ,ôe’CG Gòg ,∑QGóà∏d ∑Éæg øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒaôàëe ¿ƒÑY’ ÉæfC’ ¿B’G √Éæ«°ùf Éææµd ÉæfGó«e
â«≤∏J »fGC å«M ,»JÉjƒà°ùe π°†aGC ΩóqbGCh º°SƒªdG πLGC øe ø«≤jôØ∏d á°Uôa ¿ƒµ«°S Gòg AÉ≤∏dG »dÉàdÉHh ød ,áÑ©°üdG äÉbhC’G RhÉéàf ∞«c ±ô©f ¿GC Öéjh
iƒà°ùe ΩóbGC »fGC »d GhócGCh ø«¶MÓªdG πc øe »fÉ¡àdG ,ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ´É°V Ée ∑QGóJ á«Ñ∏°S áé«àf »a ôµØf ≈≤Ñf ¿GC Éæàë∏°üe »a ¿ƒµj
»JÉjƒà°ùe π°†aGC »a ÉfGC''

»a »°ùØf ¢VôaÉC°S »fGC »æ©j ’ Gòg øµd ,õ«ªàe ô«µØàdG Öéj »dÉàdÉHh ,´ƒÑ°SGC øe ôãcGC òæe ÉgÉæ∏é°S
A»°T …GC óLƒj ’ ¬fGC ó«cC’G ôeC’G ,»æWƒdG ÖîàæªdG .¬«a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ á«Ø«ch ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a
Iƒ```YO ô¶àfGC âdR’h
øe ÉfGC º¡ªdG ,πµ°ûe …GC óLƒj ’h áî«°T øH ø«Hh »æ«H Gòg çóM ∞«c Gƒª¡Øj ºd ô«ãµdG øµd
?AÉ≤∏dG ≈∏Y ºµJô£«°S ºZQ ôã©àdG
E G - 1703 Oó©dG
''»```æWƒdG Ö```îàæªdG
ô¶àfÉC°Sh »≤jôa ™e ájóL πµH πª©dG π°UGhÉC°S »à¡L
.»à°Uôa ÉªHh ¬æY åjóëdG ôãc å«M §¨°V ¬≤Ñ°S AÉ≤∏dG Gòg
ô¶àæJ âdR’ ∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf ¢Vôa »a áÑ©°U Éæàª¡e âfÉc ô«gÉªL ¿hóH iôL ¬fGC
.''ô°†îdG'' ÜQóe øe AÉYóà°SG á«ë°†dG ÜƒK »a Ögòf ’ ¿GC Öéj ,Ó©a QòëdG Öéjh ób âfÉc ÜhôîdG ¿qGC á°UÉN ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y ÉæJô«Jh
ΩóbGCh »≤jôa »a Ö©dGC âeOÉe ,∫ÉëdG á©«Ñ£H πeÉc Ö©∏d Ögòæ°S πH QGô°VC’G π«∏≤J πLGC øe hGC …OÉØàd Ö©∏Jh AÉ≤∏dG Gòg πÑb ø«à«Ñ∏°S ø«àé«àf â∏é°S
ÖîàæªdÉH ¥Éëàd’G »a ™ªWGC ≈≤HÉC°ùa Gó«L iƒà°ùe .çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ádhÉëeh ÉæXƒ¶M ¬LGƒJ ¿GC ájÉ¨∏d Ö©°üdG øe ¬fGC ±ô©j πµdGh ,•ƒ≤°ùdG
ÜQóªdG ™e πµ°ûe …GC …ód ¢ù«d ∂d â∏b Éª∏ãe ,»æWƒdG ºµ≤Ñ°ùj ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ¿ q GC á°UÉN ,á∏MôªdG √òg πãe »a •ƒ≤°ùdG …OÉØàd Ö©∏j É≤jôa
''ô°†îdG'' `H ¥Éëàd’G »a ™ªWGC ’ ≈àM ''±ÉØdG'' ™e hGC .Ö«JôàdG º∏°S »a Iƒ£îH Éaóg Éæ«≤∏Jh AÉ≤∏dG »a áÄ«°S á≤jô£H Éæ∏NO ¿GC ó©Hh
»æWƒdG ÖîàæªdG »a ¢SGôëdG »HQóe ¿qGC ó≤àYGC ,GOóée ≥jôa πch •É≤f 6 `H ¿ƒµà°S IGQÉÑªdG ,í«ë°U Gòg ÉfõéY Éææµd áé«àædG ÉædOÉYh IGQÉÑªdG »a ÉfóY ÉàZÉÑe
ƒg øeh ôFGõédG »a ¢SGôëdG iƒà°ùe Gó«L ¿ƒaô©j º∏°S »a ôãcGC Ωó≤àdG πLGC øe É¡H RƒØdG ≈∏Y πª©«°S øµªj ôã©àH á¡LGƒªdG â¡àfGh áé«àædG »a Ωó≤àdG øY
IOƒ©∏d ó©à°ùe »à¡L øe ÉfGC ,¬dGƒMGC ø°ùMGC »a OƒLƒe OGôØf’G á°Uôa »°VÉªdG AÉ≤∏dG »a Éæ©«°V ó≤a ,Ö«JôàdG Öéjh â¡àfG √òg IGQÉÑªdG øµd ,ÉÄLÉØe √QÉÑàYG
Ée πãe óéH πª©dG π°UGhÉC°S ’GEh ∂dP »æe Ö∏W ≈àe âYÉ°V á°UôØdG øµd ,ÉæfÉµe õjõ©Jh »fÉãdG õcôªdÉH .ºgGC Éfô¶àæj Ée ¿q’C ôNGB ôeGC »a ô«µØàdGh É¡fÉ«°ùf
.`c ∞°Sƒj .ÉªFGO â∏©a ,IGQÉÑªdG √òg »a É¡°†jƒ©J ∫hÉëf ¿GC Öéj ¿B’Gh äÉ«£©e ¢ùØæH ''IhGôªëdG'' ¿ƒ¡LGƒà°S
±ôàëªdG »fÉãdG áæJÉH ájOƒdƒe
C G'' :…hGQƒ````H Ö∏£J IQGO’
É`æ«a äô```KGC á```«°VQ’ E Gh §¨°†dG ¿ƒfÉ©j ¿ƒÑYÓdG
''á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG RhÉéJ ≈∏Y πª©æ°Sh áfGRôdÉH »∏ëàdG QÉ°üf’
C G øe
ΩÉeGC á∏é°ùªdG IQÉ°ùîdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?ájóªëªdG ™jô°S øª°†J ºd ájOƒdƒªdG
‘ ¿Éc ¢ùaÉæŸG ¿GCh á°UÉN áÑ©°U âfÉc á∏HÉ≤ŸG πeÉ©àdÉH áeõ∏eh AÉ≤ÑdG
‘ ¬MƒªW ó«°ùéàd çÓãdG •É≤ædG ¤GE ôN’BG ƒg áLÉM
äôKGC ¿Gó«ŸG á«°VQGC ¿ÉEa ∂dP ¤GE áaÉ°VGE ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ''ƒeR’'' AÉ≤d ™e ájóéH
.Éæàª¡e øe âÑ©°Uh ÉÑ∏°S Éæ«a É¡Xƒ¶M âægQ ób ájOƒdƒŸG âfÉc GPGEh
Iô£«°ùdG »a ÖÑ°ùdG ƒg πeÉ©dG Gòg πg QGhO’CG Ö©d á∏°UGƒe ‘ IÒÑc áÑ°ùæH
?∫h’ C G •ƒ°ûdG »a ø««∏ëª∏d áë°VGƒdG áÑdÉ£e ≈≤ÑJ πHÉ≤ŸG ‘ É¡fGC ’GE ¤h’CG
º¡∏©L Ée Gó«L º¡Ñ©∏e ¿ƒaô©j ájóªÙG ƒÑY’ ™e ¢VhÉØàdG ó°üb É¡JÉHÉ°ùM á©LGôÃ
Éæ«ÑY’ ¢ùµY ,¿Gó«ŸG á«°VQGC äÉÑ∏£àe ™e ¿ƒª∏bÉCàj É¡fGCh á°UÉN ájóL ÌcÉCH á∏Ñ≤ŸG äÉ£ÙG
…òdG ôeC’G ,IôµdÉH ºµëàdG ‘ äÉHƒ©°U GhóLh øjòdG Ée ,á«FÉ¡f áØ°üH AÉ≤ÑdG øª°†J ⁄
‘ ±óg π«é°ùJh Éæ«∏Y Iô£«°ùdÉH ¢ùaÉæª∏d íª°S πeÉ©àdG …ó«ZR AÓeR ≈∏Y ¢VôØ«°S
IóY ‘ ¬≤∏N …òdG §¨°†dG ¤GE áaÉ°VGE ∫hC’G •ƒ°ûdG ájGóÑdGh á«≤ÑàŸG äÉ£ÙG ™e ájóéH
.äÉÑ°SÉæe ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸÉH
»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ºµ∏©a OQ º«≤J ∞«c
?áé«àædG ádOÉ©ªH ÉàbƒDe π∏c …òdG ó©H Oƒ©°üdG ‘ ¬Xƒ¶M ôNGB ™«°V …òdG
ó©H á°UÉN áé«àædG ‘ IOƒ©dG ≈∏Y πª©f ¿GC Éæ«∏Y ¿Éc ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ¬«∏Y ¢Vôa ¿GC
Éæ∏©L Ée ƒgh ∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY Éæd âë«JGC ¿GC ó°üb ôjôbR AÓeõd á«JGƒe á°Uôa »gh
ß◊G Aƒ°ùd øµd ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe ‘ ÉgGóMGE π¨à°ùf º¡JÉfÉµeGE ‘ á≤ãdG IOÉ©à°SGh RƒØdG ≥«≤–
áé«àæH ƒdh IOƒ©dG øe ÉæeôM É«fÉK Éaóg Éæ«≤∏J ó≤a ™e ídÉ°üàdÉH º¡d íª°ùj …òdG πµ°ûdÉH
.∫OÉ©àdG ¤GE ∫hDÉØJ ÌcÉCH ™∏£àdGh Qƒ¡ª÷G
Ée ,ájOƒdƒªdG ¿GƒdÉCH ∂d ±óg ∫hGC â∏é°S .ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ Ée äÉÑ∏£àe
?∂≤«∏©J
ó©H Ωƒé¡dG ‘ »æe ô¶àæe ƒg Ée AGOGC ≈∏Y â∏ªY QÉ°üf’
C G ÖdÉ£J IQGO’
E G
áé«àf øY åëÑf Éæc øëfh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ »eÉëbGE §¨°†dG ΩóYh π≤©àdÉH áYÉ°ùdG ™HQ ‘ GOó› áé«àædG í«LôJ ≈∏Y áÁõg ÊÉãH áæJÉH ájOƒdƒe â«æe
ø«ÑYÓdG ≈∏Y
™e øµd {ÜÉµdGz ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IQÉ°ùÿG Éæ«°ùæJ á«HÉéjGE Úfƒ∏dG ÜÉë°UGC ΩôM Ée ,ÒNC’G ø°ùàj ⁄ å«M ,´ƒÑ°SGC ±ôX ‘ ‹GƒàdG
‘ ∑QGóàæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ∂dP Éæd ø°ùàj ⁄ ∞°SC’G á«JGƒe á°Uôa øe Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G áé«àæH IOƒ©dG á°SGƒe ÜQóŸG AÉæHC’
.πÑ≤à°ùŸG IÒ°ùŸG áÄ«¡dG º¡ØJ ⁄ ôNGB ÖfÉL øe .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ¤GE IÒNC’G º¡àjôØ°S øe á«HÉéjGE
ÖJGôŸG πà– »àdG ájófC’G øY Éæ∏°üØj …òdG ¥QÉØdG
ó©H á°ùaÉæªdG ≈dGE ∂JOƒY º«≤J ∞«c
äÉ¡LGƒªdG øY …QGô£°V’G ∂HÉ«Z
πÑb øe ¢SQÉªŸG §¨°†dG ájOƒdƒª∏d GƒdGR’ ¿ƒÑYÓdG óMGh πHÉ≤e Úaó¡H Gƒeõ¡fGh ,ájóªÙG
IQÉ°ùîH øjôKÉCàe
IQÉ°ùÿG òæe ÚÑYÓdG ≈∏Y QÉ°üfC’G á«ªgGC ¿ƒ«∏ÙG É¡d ¤hGC á∏HÉ≤e ‘
á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ÒµØàdG Éæ«∏Y Öéj ,¤h’CG çÓãdG ?Iô«N’
C G øY á∏FÉ°ùàe {ÜÉµdGz ΩÉeGC áeô°üæŸG ábQh Ö°ùc ‘ º¡Xƒ¶M ™aôd IÒÑc
''»HQGódG''
Éæd íª°ùJ »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ≥≤ëf ≈àM ájóéH ‘ »Ñ∏°S ÒKÉCJ É¡d ¿Éc áHÉ°UE’G ¿ÉEa ,áMGô°üH ô°UÉæ©dG â∏≤æJ …òdG âbƒdG ‘ ,AÉ≤ÑdG
.IÒN’CG äÉbÉØN’EG RhÉéàH áLhôŸG äÉYÉ°T’EG øe »≤«≤◊G ¢Vô¨dG
øµd ,ä’ƒL Ió©d á°ùaÉæŸG øY »HÉ«Z ÖÑ°ùH …OhOôe ôKGC Ée ,Ωô°üæŸG AÉKÓãdG á¡LGƒe øe á«°ùØædG á«MÉædG øe IQÉ¡æe á«æJÉÑdG
»a É¡à≤≤M »àdG Iô«°ùªdÉH ¢VGQ âfGC πg ≈∏Y ÊõØëj Ée ƒgh É«éjQóJ »JÉfÉµeGE ó«©à°SGC äGCóH ⁄ GƒdGR’ ájOƒdƒŸG »ÑY’ ¿CG ô¡¶jh
?{ƒJÉcô«ªdGz »a ∂ehób òæe ájOƒdƒªdG Ghó≤a øjòdG ÚÑYÓdG á«°ùØf ≈∏Y …òdG {»HQGódGz ‘ IQÉ°ùÿG á«Ø∏N ≈∏Y
±ô°üJ â– ¿ƒcGC ≈àM ájóL πµH πª©dG á∏°UGƒe » ∏ Ù G A É ≤ ∏ d G ‘ I Q É °ù ÿ G G h R h É é à j ájOƒdƒŸG ®ƒ¶M øe ÒÑc óM ¤GE π∏b
äÉHÉ°U’EG øµd ‹ áÑ°ùædÉH ¿’BG ó◊ Ió«Øe áHôŒ »g º¡d á¡LƒŸG äGOÉ≤àf’G ôKG ºgõ«côJ Ωô° üæŸG ´ƒÑ° SC’G ∞° üàæe iôL …òdG
.ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN »æØdG ºbÉ£dG AÉª°S’CG ¢†©H π©L Ée Iô°TÉÑe IQƒ°üH Éeh ¤hC’G QGhOC’G Ö©d á∏°UGƒe ‘
IóY øe »æàeôM Éeó©H Ée ÉYƒf »JÉHÉ°ùM â£∏NGC Iô«NC’G IQÉ°ùîdG øe øjôKÉCàe ºàdR ’ πg á °U É N , ô Ø °ü d ± ó ¡ H { Ü É µ d G z Ω É e CG
ΩÉeGC ÒNC’G AÉ≤∏dG øe ÉgAÉØYGE Ö∏£J πÑb øe IÒÑc •ƒ¨°V øe É¡æeGR
ΩRÓdG ºYódG É¡«a íæeGC ¿GC …Qhó≤Ã ¿Éc áª¡e äÉjQÉÑe ?{ÜÉµdGz ΩÉeGC øe ÒÑc óM ¤EG π∏b ¥ÉØNE’G Gòg ¿CGh
πÑ≤à°ùŸG ‘ É«dÉM ÒµØàdG »∏Y øµj Éª¡eh ,…OÉæ∏d øe ÊGójR IQGOGE âÑ∏Wh ,ájóªÙG ™jô°S ,¥ÉØNE’G Gòg Gƒ∏Ñ≤àj ⁄ øjòdG QÉ°üfC’G
ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY á°UÉN ™«ª÷G ≈∏Y ôKƒDJ IQÉ°ùN …GC O ƒ © °ü d G á b Q h ≈ ∏ Y Ö © ∏ d G ì ƒ ª W á«aÉ°VGE á«Ñ∏°S äGÒKÉCJ ∞∏N …òdG ôe’CG
øe OóY ÈcGC ≥«≤– πLGC øe É©«ªL ¿hÉ©àf ≈àM IÒÑc •ƒ¨°V øe ¬ÑMÉ°üJ Éeh á«∏ÙG äÉjQÉÑŸÉH π≤©àdG ájOƒdƒŸG »Ñfih QÉ°üfGC á j ó f C ’ G ø Y ¥ ô Ø d G ´ É °ù J G ¤ EG ô ¶ æ d É H
ôªY øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ á«HÉéjE’G èFÉàædG •ƒ¨°V …OÉØJh á«©bGƒdÉH »∏ëàdGh ‹Gh óªfi Ö©∏e ‘ ∑QGóàdG ¿hO âdÉM
πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿’BG øe ÒµØàdG Éæ«∏Y øµd ,ÚÑYÓdG ≈∏Y Éªc ,¤hC’G çÓãdG ÖJGôŸG πà– »àdG
.ádƒ£ÑdG á«Ñ∏°S äGÒKÉCJ É¡d ¿ƒµJ ób á«aÉ°VGE É¡H â∏– »àdG IÒÑµdG IOGQE’G ΩÉeGC
ôØ¶dG ≈∏Y πª©æ°S å«M ,…ô¶f ‘ ¢SÉ°S’CG ƒg ó©j …òdG OôH øjôKCÉàe GƒdGR’ á°SGƒe AÉæHCG ¿CG
?áÑ°SÉæªdÉH QÉ°üfÓ
C d áª∏c øe πg Iô£°†e ¿ƒµà°S ájOƒdƒŸG ¿GCh á°UÉN .{ΩÉ°üdGz ô°UÉæY
âµHQGC ''ΩÉ°üdG''Iô£«°S
.áëjôe áÑJôe ‘ Éæ©°†J »àdG •É≤ædG øe ‘ÉµdG Oó©dÉH ¢†©H πÑb øe πé°ùŸG »Ñ∏°ùdG π©ØdG
∂∏“ ájOƒdƒŸG ¿GCh á°UÉN Gƒ≤∏≤j ’GC QÉ°üfC’G ≈∏Y íÑ°UGC ìƒª£dG ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf πg ájóL ÌcÉCH á∏Ñ≤ŸG ó«YGƒŸG ¢VƒN ≈∏Y ¬ L ƒ d G G ƒ ª °† ¡ j ⁄ ø j ò d G Q É °ü f C ’ G
»a ÓeGC `cÉæg ¿GC ΩGC AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y ÉÑ°üæe
∫h’
C G •ƒ°ûdG »a ø«ÑYÓdG
áLÉM ‘ øëfh ,™«ª÷G ºYO ¤GE áLÉM ‘ ÉHÉ°T É≤jôa èFÉàædG Aƒ°V ≈∏Y AÉ≤ÑdG º«°SôJ ó°üb
≈àM äÉLQóŸG ¤GE º¡JOƒY ™e ÉæeGõJ º¡JófÉ°ùe ¤GE ?≈dh’ C G QGhO’
C G Ö©d á∏°UGƒe Ωô°üæŸG AÉKÓãdG á¡LGƒe ‘ Ωó≤ŸG
.ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN á≤≤ÙG IóY PÉîJG ≈∏Y IQGOE’G ºZQCG Ée ƒgh
.IÒN’CG äGÌ©àdG ƒë“ á«HÉéjGE èFÉàf ≥≤ëf ôµØf Éæ∏©éà°S ájóªÙG ™jô°S ΩÉeGC ÉæàÁõg áMGô°üH .¢S ídÉ°U ∫hGC á¡LGƒe ™HÉJ ø‡ ÒãµdG ±GÎYÉHh
¢S.¢U § ¨ °† d G ø Y Ú Ñ Y Ó d G O É © H E ’ Ò H G ó J
±ó¡H ¬JOƒY πé°ùj …hGQƒH
πX ‘ á°UÉN ,ôNGB A»°T …GC øe ÌcGC AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ Ió«©H á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG âfÉc ó≤a ,¢ùeGC
áæJÉH ‘ ÜQóàdG øe á∏«µ°ûàdG AÉØYEGh •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN »≤«≤◊G ÉgGƒà°ùe øY
ájOƒdƒªdG §«ëe »a çóM ’ QGõf äGójó¡J ≈dGE ¬JOƒY …hGQƒH ºLÉ¡ªdG πé°S
¬HÉ«Z ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLGC
ájôØ°S á›ôHh {ÜÉµdGz á¡LGƒe ó©H
πÑb ¢ ù«ªÿG Ωƒj áª°UÉ©dG ¤E G á∏LÉY
»àdG á≤∏£ŸG ¬Ñ°T Iô£«°ùdG ÖÑ°ùH ∫h’CG
á«FÉ°†b iƒYO ™aôH QGõf {ÜÉµdGz ¢ù«FQ É¡H ΩÉb »àdG äGójó¡àdG ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG §«ëªdG ∞°Uh Iô«N’ C G ó«YGƒªdG øY …QGô£°V’G áÑZQ ÌcGC GƒfÉc øjòdG ¿ƒ«∏ÙG É¡°Vôa
øjôÑà©e ,{çóM ’z `H {»HQGódGz â≤Ñ°S »àdG Éª¡JÉëjô°üJ á«Ø∏N ≈∏Y »fGójRh ≈∏©e øe πc ó°V ≈∏Y ¬àªZQGC »àdG áHÉ°U’E G ÖÑ°ùH
¤ EG ‹ G ƒ Ÿ G Ω ƒ « d G ‘ ∫ ƒ ë à d G ¢UôØdG ¤GE ô¶ædÉH RƒØdG ≥«≤– ‘
GQÉ°TGC Éª¡fGCh á°UÉN ≥£æªdG øe ô«ãµdG ¬«a »fGójR ∫h’
C G ∫hƒD°ùªdG √ÉæÑJh ≈∏©e ¬«dGE QÉ°TGC Ée ¿GC √òg âæeGõJ å«M ,áMGôdG ≈dGE ¿ƒcôdG .ájóªÙG π¡à°ùe ‘ º¡d âë«JGC »àdG IÒ£ÿG
¥ôa ΩÉeGC äÉjQÉÑe IóY Ö©d ¿GCh ≥Ñ°S {ÜÉµdGz ¿GC ºµëH ΩÉbQ’C G á¨∏Hh ™«ªédG É¡«∏Y ∞bh QƒeGC ≈dGE
ô«Ñc óM ≈dGE π¡°S Ée ƒgh ø«ÑY’ hGC ÖY’ ¬Lh »a äô¡°TGC »àdG äÉbÉ£ÑdG ÖÑ°ùH ÉjOóY á°Uƒ≤æe
¬aGógGC ∫hGC π«é°ùJ ™e IOƒ©dG
òæe ájOƒdƒªdG ¿GƒdÉCH á«°üî°ûdG OhOôªH √ƒæj á°SGƒe Gò≤fGC á°VQÉ©dGh ºFÉ≤dG ¿GC π«dóH AÉ≤∏dG
.ô«Ñc óM ≈dGE ¬eóN …òdG πeÉ©dG Gòg ≈∏Y AÉæH á«HÉéjGE èFÉàf IóY ''ÜÉµdG'' ≥«≤ëJ øe ±ó¡dG ƒgh ,{ƒJÉcô«ªdGz »a ¬ehób
áægôÑdG ≈∏Y √õØëj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG QÉKGB øe ∞Øîjh á∏«µ°ûàdG ¤h’CG ≥FÉbódG ‘ ÚJôe ∞«£dƒH ≈eôe
á∏«µ°ûàdG É≤aGQ ¿Gò∏dG ¿Gó«MƒdG IQGôZƒHh ΩGOR
∞jó¡àdG ∫É› {ΩÉ°üdGz íààØj ¿GC πÑb
Ée ∫ÓN ¬FGOGC ø«°ùëJh ¬JÉfÉµeGE ≈∏Y
.ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ
IQÉ°ùîdG ¤GE Ö©°U Ée ƒgh á≤«bO 18 »°†e ó©H
≈∏Y ôe’C G ô°üàbGh ,á∏«µ°ûàdG Gƒ≤aGôj ºd øjòdG øjô«°ùªdG Ö∏ZGC ÜÉ«Z ájóªëªdG ájôØ°S âaôY
â∏éY ΩÉ£«H áHÉ°UGE ¬àeób …òdG ¬LƒdÉH á°SGƒe ÜQóŸG √ƒf øjòdG ¢SGQh’CG AÉæHGC áª¡e øe ÒÑc óM
ó©H OÉYh á∏MôdG á∏°UGƒe »fGójR ≈∏Y Qò©J …òdG âbƒdG »a ,IQGôZƒH ô«LÉæªdGh ΩGOR ô«°ùªdG Gƒ¡fGCh ™bGƒdG ôeCÓd É«Ñ°ùf Gƒª∏°ùà°SG
É«°SÉ°SGC äÉæ«°ùM IOƒ©H
≈∏Y ¬àªZQGC á«ë°U ÖYÉàe ≈dGE áaÉ°VGE ájQGô£°VG ÜÉÑ°S’ C áª°UÉ©dG »a √óLGƒJ øe óMGh Ωƒj AÉ≤∏dG ‘ ájOƒdƒª∏d áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG
.ôØ°üd ±ó¡H ÚØ∏îàe ¤h’CG á∏MôŸG
.»dGh óªëe Ö©∏e »a √óLGƒJ π«é°ùJ ΩóY ºZQh ,ájóªÙG ™jô°S ΩÉeGC ÒNC’G
≈dGE GOóée äÉæ«°ùM ™aGóªdG OÉY ‘ OÉ°TGC áŸÉ" øHG ¿GC ’GE IQÉ°ùÿG â∏∏b äÉHÉ«¨dG Iôãc
á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG øe ¬à«ëæJ πÑ≤àj ºd É¡æY ÜÉZ Éeó©H á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG
,{ÜÉµdGz ΩÉeGC »∏ëªdG AÉ≤∏dG »a
π«£à°ùŸG ‘ Ωó≤ŸG ¬LƒdÉH ¬JÉëjô°üJ
äGQÉ«îdG øe
íjô°ùàdG ≥FÉKƒH ÖdÉ£jh äÉÑjQóàdG á©WÉ≤ªH Oó¡j º«à«d
»àdG áHÉ°U’
E G ™e IOƒ©dG √òg âæeGõJh ‘ ájƒ≤dG IOƒ©dG ó©H á°UÉN ô°†NC’G
¬d ø°ùàJ ºd …òdG ΩÉ£«H É¡d ¢Vô©J AÉ°†eÉEH â∏∏c »àdGh á«fÉãdG á∏MôŸG øe á°Uƒ≤æe á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG âÑ©d
ÖîàæªdG ™e äGô«°†ëàdG Iô°TÉÑe ¿ƒ«∏ÙG Oƒ©j ¿GC πÑb ∫OÉ©àdG ±óg á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG øe ójó©dG äÉeóN
…òdG ¢üHôàdG √Qƒ°†M ºZQ »Ñªdh’ C G
¬FÓeR ™e AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ ¢†aôj ¬∏©L Ée ƒgh »a …OƒL âjGB ÜQóªdG ¬éeôH ób á°SGƒe ¿Éc GPGEh ,áé«àædG ‘ GOó› á¡LGƒe ‘ ácQÉ°ûŸG É¡d ø°ùàj ⁄ »àdG
¬YÉæàbG ΩóY øY ¬æe Gô«Ñ©J ¬àaôZ ≈dGE ¬LƒàdG Ó°†Øe ájOh á∏HÉ≤e áéeôH ¬à∏∏îJh áª°UÉ©dG ÖbÉ©ŸG …OÉ¡∏ÑH ájGóÑdGh ¢ùeGC ∫hGC
¬fGC GôÑà©e ,√ó°V á°SGƒe ÜQóªdG √òîJG …òdG QGô≤dÉH RƒØdG ≥«≤– ‘ Ú«∏ÙG áÑZôH ±ÎYG
.ôé«ædG ΩÉeGC ájô«°†ëJ ΩÉ£«H …QƒÙG ™aGóŸGh »WGƒ°T á≤aQ
Oƒ©j ¿GC ≥ëà°ùj ’h ''ÜÉµdG'' á¡LGƒe »a ¬«∏Y Ée iOGC ¿GC ’GE AÉ≤ÑdG ‘ º¡Xƒ¶M õjõ©J ó°üb
.A’óÑdG ó©≤e ≈dGE GOóée º«î°†J ¢†aôj á°SGƒe º¡«∏Y Ée GhOGC ºgQhóH ájOƒdƒŸG »ÑY’ á«Ø∏N ≈∏Y áHÉ°UE’G ¬JOhÉY …òdG
Ö∏Wh á©WÉ≤ªdG ≈∏Y ΩRÉY Üƒ≤©j á«°†b Öcôe ¿hO AÉ≤∏dG Gƒ°VÉNh ¬dƒb Ö°ùM AÉØYGE ¤GE áaÉ°VGE {»HQGódGz ‘ ¬àcQÉ°ûe
íjô°ùàdG ≥FÉKh IQGôZƒH øe äõ«e »àdG IÒãµdG äÉHÉ«¨dG ºZQ ¢ü≤f √òg øe AÉª°SC’G ¢†©Ñd »æØdG ºbÉ£dG
º«î°†J ΩóY á°SGƒe ÜQóªdG π°†a ,¢Tƒ©eGCh …ó«©∏H º¡àeó≤e ‘ á∏MôdG
¬d ¬LƒJ ºd …òdG Üƒ≤©j ÖYÓdG á«°†b ÚH ™ªŒ ÜÉÑ°SGC Ió©d á∏«µ°ûàdG
¥Ó£fG πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S ¬àª°U øY º«à«d êôNh ,»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d IƒYódG AÉØYGE ¤GE áaÉ°VGE äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ°U’EG IƒYódG ¬«LƒJ ≈∏Y á°SGƒe ºZQGC Ée ƒgh
äGôjôÑJ …ÉCH ´Éæàb’G ¢†aQ ø«M ájóªëªdG á¡LGƒe {ΩÉ°üdGz AÉ≤d ó©H ΩÓY’E G ∫ÉLôd GócƒDe 18 áªFÉb ΩÉ“’E áHÉ°ûdG AÉª°S’CG ¢†©Ñd
Ö∏Wh ,á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG »a ¬LGQOGE ΩóY ¢Uƒ°üîH Gô«°†ëJ á°SGQódÉH π¨°ûæe Üƒ≤©j ¿GC
‘ á¡LGƒŸG √òg øY AÉª°SC’G ¢†©H
¬ëæe ó°üb »fGójR iód §°SƒàdG IQGôZƒH ô«LÉæªdG øe .á¶◊ ôNGB ºZQ ô°UÉæ©dG ¢†©H ΩÉëbGE ¤GE áaÉ°VGE
øe ¬«Ø©j ¬∏©L Ée ÉjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°ûd
ºd ¿ƒÑYÓdG'' :á°SGƒe
»àdG á¡LƒdG ô««¨J øe ¬æµªJ »àdG íjô°ùàdG ≥FÉKh ¿Éch ,ájóªëªdG ≈dGE ¬FÓeR ™e π≤æàdG AGƒLGC øY É«Ñ°ùf πjƒ£dG É¡HÉ«Z
»a Gô°üe ,…QÉédG º°SƒªdG ádƒ£H ájÉ¡f ™e ¬ªFÓJ IƒYódG ¬«LƒJ ¢†aQ ób á°SGƒe ‘ É«Ñ°ùf ôKGC …òdG ôeC’G ,á°ùaÉæŸG
¿hRhÉéàj GhhDóHh GƒÑ«îj
Gòg ∫ÓN äÉÑjQóàdG á©WÉ≤e ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG øY √ôNÉCJ áéëH {ÜÉµdGz ΩÉeGC Üƒ≤©«d
IQGO’
E G á≤aGƒe ¬«≤∏J ø«M ≈dGE IOƒ©dG ΩóYh ´ƒÑ°S’
C G äÉHƒ©°U äóLh »àdG á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG
∞∏N Ée ƒgh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¢†©H
.íjô°ùàdG ≥FÉKh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
''»HQGódG áªjõg
πÑ≤àj ºd …òdG ÖYÓdG øe ≥∏b ádÉM ¤GE áaÉ°VGE ¢VQC’G ÜÉë°UGC ΩÉeGC
,¢û«ª¡àdG â∏∏e'' :º«à«d .»æØdG ºbÉ£dG QGôb IQÉ°ùÿG âÑ≤YGC »àdG á«°ùØædG äGÒKÉCàdG
OƒYGC ødh äÉë«°VƒJ ójQGC ’
á∏«µ°ûàdG øe ¬à«ëæJ º«à«d ¢SQÉëdG º°†¡j ºd ¿ÉÑ°ùµj âæ«HQÉJh »HÉéY âÑ≤YGC »àdG ¬JÉëjô°üJ ‘ á°SGƒe ócGCh .{ÜÉµdGz ΩÉeGC IÒN’CG
™jô°S ΩÉeGC ô«N’ C G AÉ≤∏dG â£°ûf »àdG á«°SÉ°S’C G
Ö∏≤j OÉc »HÉéjGE π©a OQ
E G - 1703 Oó©dG
»æØdG ºbÉ£dG á≤K

Ö∏ZGC ‘ GƒÑ«îj ⁄ ÚÑYÓdG ¿GC AÉ≤∏dG
''äÉÑjQóàdG ≈dGE øe QOÉ°üdG QGô≤dG øe ¬Ñ°†Z øY ôÑY å«M ,ájóªëªdG
»a Ö«îj ºd ¬dƒb Ö°ùM ¬fGCh á°UÉN »æØdG ºbÉ£dG πÑb
¢ùµ©j ÉÑ«W É¡Lh Gƒeóbh AÉ≤∏dG äGÎa
øjRGƒªdG
¢ùeGC áë«Ñ°U ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »a º«à«d ¢SQÉëdG ôÑY πªëàj ’ Éªc ,áæJÉH ÜÉÑ°T QÉédG ΩÉeGC »∏ëªdG AÉ≤∏dG áeóN »a á≤ãdG »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤– ‘ º¡àÑZQ
ájGóH òæe ¬æe »fÉ©j …òdG ¢û«ª¡àdG øe ¬FÉ«à°SG øY Oógh ,{ÜÉµdGz √É°†eGC …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG á«dhƒD°ùe ≈dGE É¡JOƒY â∏é°S »àdG AÉª°S’ C G ¢†©H ‘ IÒÑc á«dhƒD°ùe ¬dƒb Ö°ùM Ghô¡XGCh ⁄ »àdG ¤hC’G á∏MôŸG ±ÓN ≈∏Yh
,¬JÉfÉµeGE øY ∞°ûµdG á°Uôa ¬d íæªJ ¿GC ¿hO º°SƒªdG ¢û«ª¡àdÉH √Éª°SGC Ée πX »a äÉÑjQóàdG á©WÉ≤ªH º«à«d ô«¡¶dÉH ájGóÑdGh á«°SÉ°S’C G á∏«µ°ûàdG
êôîj ¬∏©L Ée ƒgh º°SƒªdG ájGóH òæe ¬æe »fÉ©j …òdG »fÉK πé°S …òdG »HÉéY øªj’ C G ÒÑc óM ¤GE ºgRhÉŒ ∞°ûµJ ¿Gó«ŸG ‘ áë°VGh áÑZQ ájOƒdƒŸG É¡«a πé°ùJ
Iô°TÉÑe A’óÑdG ó©≤e ≈dGE IOƒ©dG øe √AÉ«à°SG ióHGCh
¬eÉëbGE QGôb ¿GC GôÑà©e ,{ÜÉµdGz ΩÉeGC »∏ëªdG AÉ≤∏dG ó©H ≈∏Y GOóée ¬àdÉMÉEH √É°VQ ΩóY øY ôÑ©jh ¬àª°U øY º°SƒªdG ájGóH òæe ¬d á«ª°SQ ácQÉ°ûe ∫Ébh ,{ÜÉµdGz ΩÉeGC á∏é°ùŸG áÁõ¡∏d äÉjô› âfÉc ó≤a ,É¡≤£æe ¢Vôa
,¬«∏Y OÉªàY’G ºJ Éªd ’GEh ÉjQGô£°VG ¿Éc {»HQGódGz »a ∫ƒ°üëdG ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG »a Gô°üe ,A’óÑdG ó©≤e OÉëJG ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG á¡LGƒªdG ó©H IOƒ©dG √Qhó≤Ã ¿Éc ¬≤jôa ¿GE á°SGƒe AGO’CG á«MÉf øe á«HÉéjGE á«fÉãdG á∏MôŸG
¬°û«ª¡J äÉ«Ø∏Nh ÜÉÑ°SGC ¬°ùØf âbƒdG »a º¡Øj ºdh ¬Ñ°SÉæJ »àdG á¡LƒdG QÉ«àNG ó°üb íjô°ùàdG ≥FÉKh ≈∏Y »WGƒ°T ÜÉ«Z ™e ÉæeGõJ ¢SÉÑ©∏H
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÓN ÖY’ ΩÉëbGE Éæ∏é°S Éªc ,ÖbÉ©ªdG …òdG ≥«aƒàdG Aƒ°S ’ƒd á«HÉéjGE áé«àæH É¡KóMGC »àdG äGÒ«¨àdG Aƒ°V ≈∏Y
á¡LGƒe QÉªZ ¢Vƒîd Éë°Tôe ¿Éc ¬fGC ºZQ GOóée
Qƒ°†M ∫hGC πé°S …òdG âæ«HQÉJ §°SƒdG
É«°SÉ°SGC π°UGƒj ¿GC ô¶àæj ¿Éc
`d Ö°†à≤e íjô°üJ »a º«à«d ∫Ébh ,Ωô°üæªdG á©ªédG ‘ GócƒDe ,±GógGC IóY π«é°ùJ øe ¬eôM ≈∏Y §°SƒdG §N §«°ûæàd á°SGƒe ÜQóŸG
ºbÉ£dG øe äGQôÑe hGC äÉë«°VƒJ ójôj ’ ¬fGE ''±Gó¡dG'' ó©H ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG ∞°üædG »a ¬d IQOÉb á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG ¿GC ¬°ùØf âbƒdG ádOÉ©e øe øµe Ée ƒgh ¢Uƒ°üÿG
•É«àM’G »a ¬°ùØf óLhh
Ée Qó≤H ¬«∏Y OÉªàY’G ΩóY ¢Uƒ°üîH IQGO’ E G hGC »æØdG »YGóH á≤HÉ°ùdG äÉ£ëªdG øY ¬HÉ«Z
QƒcòªdG »FÉæãdG πªY å«M ,áHÉ°U’ E G ≈àM á∏Ñ≤ŸG äÉ£ÙG ‘ ∑QGóàdG ≈∏Y ó jó Y ≥∏ N h … hG Qƒ H ≥jôW øY á é «àædG
,º°SƒªdG ájÉ¡f óæY íjô°ùàdG ≥FÉKh ¬ëæªH ÖdÉ£j
á«Ñ∏J ø«M ≈dGE äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©j ød ¬fGC GócƒDe ºbÉ£dG ∞°ûc ø«M ¬ÄLÉØJ øY º«à«d ¢SQÉëdG ôÑYh πLGC øe »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbGE ≈∏Y É¡æµ“ á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤– É¡d ≈æ°ùàj É¡≤jôW øY OÉc »àdG áæNÉ°ùdG ¢UôØdG
.Ö∏£ªdG Gòg á¡LGƒe ¢VƒîH á«æ©ªdG á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG øY »æØdG QÉ¶àfG »a ¬JÉfÉµeGE ≈∏Y áægôÑdG ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN áëjôe áÑJôe ∫ÓàMG øe IóY ‘ øjRGƒŸG »≤HQ AÓeR Ö∏≤j ¿GC
,A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¬°ùØf óLh Éeó©H á°UÉN ¢ùeGC ∫hGC .á∏Ñ≤ªdG äÉ£ëªdG ∫ÓN ôãcGC ó«cÉCàdG
¢S.¢U .ádƒ£ÑdG ôªY øe øe ¿ƒ«∏ÙG øµªàj ¿GC πÑb ,äÉÑ°SÉæe
C G Ió`````«∏ÑdG OÉ````ëJG
ô«ãî∏H äÉeóN É«ª°SQ ¿ÉÑ∏£J ''IQÉ£°Sƒ°S''h ¢TGôëdG IQÉ°ùN º°SƒªdG Gòg ÉC£N Qôµj ød
≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ôªj ºd º°SƒªdG Gòg ô«ãî∏H Ió«∏ÑdG ¿Gó«e §°Sh ≥dÉCJ ¿GC hóÑj
QÉW’
E G Gòg »ah ,¬©e óbÉ©àdG »a É¡àÑZQ äóHGCh ¬JGƒ£N ™HÉàJ »àdG ,ájóf’ C G ¢†©H
ÖYÓdÉH π°üJGE ,¢TGôëdG OÉëJGE IQGOGE øe ø«Hô≤ªdG óMGC ¿GC ¥ƒKƒe Qó°üe Éæd ∞°ûc
OÉëJGE
áª°UÉ©dG
¿É°ù«àaGE »a á≤ãdG Oóé«°S º«YR
ΩóîJ
πÑ≤ªdG º°SƒªdG
á∏«µ°ûJ ≈dGE ΩÉª°†f’E G Iôµa ¬«∏Y ¢VôYh (∂dòH ±QÉ°T ÜQóªdG ¬Ø∏c) ΩÉjGC òæe
¢SÉCc §°SGhGC »FÉ¡f »a É°VôY ô«ãî∏H ≈≤∏J Éªc .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ''AGôØ°üdG''
¬«∏Y ¢VôY »fÉ"ôa ¬fGC íLôj ,áª°UÉ©dG OÉëJGE …ô«°ùe óMGC ±ôW øe ájQƒ¡ªédG
.áª°UÉ©dG OÉëJGE ≈dGE ΩÉª°†f’E G Iôµa Ió«∏ÑdG
ÖYÓdG ójôjh ¿ÉÑ°ûdG Iôµa ™é°ûj ±QÉ°T Gô«ãc OÉëJG IQGOGE ¿GC ’GE ,¥ôØdG øe ójó©dG »a ¬fGh’
®ÉØàM’G …ƒæj º«YR ¿GC ,IQGO’
C ≥HÉ°S á«æØdG á°VQÉ©dG øY åjóëdGh ó©H ¬àæj ºd º°SƒªdG ¿GC ºZQ
E G øe ¥ƒKƒe Qó°üe Éæd ∞°ûc å«M .ôe’ C G Gòg »a Iô«Ñc áÑ°ùæH â∏°üa Ió«∏ÑdG
»a ¬àÑZQ …óÑj ,±QÉ°T ¢TGôëdG OÉëJGE ÜQóe â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’ C G ø«H øeh Qƒe’ C G äQÉ°S .ó«©H óM ≈dGE á«Yƒ°Vƒe ÉgGôfh ,ÉgOô°ùæ°S »àdG äÉ«£©ªdG øe ójó©∏d πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¿É°ù«àaGE ÜQóªdÉH
Ö©∏jh §°SGh’
C G ∞æ°U »a ∫GR’) ¬æ°S ô¨°U ƒg πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÖYÓdG ΩGó≤à°SGE »a ¢ùeGC ∫hGC
ójôjh ,¿ÉÑ°ûdG á°SÉ«°S Gô«ãc ™é°ûj ±QÉ°T ΩÓYƒH ¿GC Éªc .(ôHÉc’
C G ™e É«°SÉ°SGC Éª∏ãe …Ée 8 Ö©∏e
§°ûæjh ,Ió«L á≤jô£H øªjGC ™aGóªc Ö©∏j …òdG ô«ãî∏H äÉeóN øe IOÉØà°S’G √Éæªàj ¿Éc
.¿Gó«ªdG §°Sh »a É°†jGC ,ájó«∏ÑdG
√ójôJ É°†jGC áª°UÉ©dG OÉëJGE º¡°ùaÉæe IQÉ°ùîH
•ƒ≤°ùdG ≈∏Y
,ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG »a É¡àÑZQ áª°UÉ©dG OÉëJGE IQGOGE äóHGC ,¥É«°ùdG ¢ùØf »ah áª°UÉ©dG OÉëJGE
¢SÉCc »FÉ¡f »a ô«ãî∏H øe ÜôàbG ''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf …ô«°ùe óMGC ¿GC Éæd ∞°ûc å«M ¿hO ø«aó¡H
Ö°ùMh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG Gòg ¿GƒdGC ¢üª≤J Iôµa ¬«∏Y ¢VôYh ,§°SGh’ C G ¥Éah ΩÉeGC πHÉ≤e
Qƒe’C G ∑ôàj ¿GC ¬æe Ö∏W ,áª°UÉ©dG OÉëJGE »a πYÉØdG ¢üî°ûdG Gòg ¿ÉEa ÖYÓdG »gh .∞«£°S
∫ƒM ¢VhÉØà∏d ≈àM ó©à°ùe OGóM ¿GC ¬d ócGCh πH ,º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ájô°S »àdG áªjõ¡dG
.Ió«∏ÑdG IQGOGE ™e ¬ëjô°ùJ á≤«Kh OÉëJ’ E G π©éJ
iôNGC äGƒæ°S çÓãd §ÑJôe ô«ãî∏H

’ »ª°UÉ©dG
øY ó©àÑj
»a Ió«∏ÑdG
,ÖYÓdG íjô°ùJ ≈∏Y ≥aGƒJ ¿GC ó©Ñà°ùªdG øe Ió«∏ÑdG IQGOGE ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdG »a øµd
¬«∏Yh ,Ö«JôàdG
πÑ≤à°ùe ¬«a iôj ™«ªédGh Gô«¨°U ∫GR’ ¬fGC Éªc ,≥jôØdG õFÉcQ øe ó©j ¬f’ C
´É°Vh’ C G ≈≤ÑJ
¿’C .…OÉªdG ÖfÉédG »gh IóMGh ádÉM »a ¬ëjô°ùJ ≈∏Y º«YR ≥aGƒ«°Sh ,≥jôØdG
ÉÑY’ ≈ë°VGCh ,¿Gôgh ájOƒdƒe §°SGhGC øe ÉeOÉb πHÉ≤e ¿hO Ió«∏ÑdG »a ™bh ô«ãî∏H Ö«JôàdG πjP »a
É¨∏Ñe »æéà°S ¬ëjô°ùJ á≤«Kh øY IQGO’E G ∫RÉæàJ ƒdh iôN’ C G ájóf’
C G »a ÉHƒ∏£e »ah .É¡dÉM ≈∏Y
.Éeôàëe OÉëJG ≥≤M ∫ÉM
ΩÉeGC GRƒa Ió«∏ÑdG
''»fGójôj áª°UÉ©dG OÉëJGEh ¢TGôëdG Ó©a'' :ô«ãî∏H áª°UÉ©dG OÉëJGE
ádƒédG »a
™e ¢ùeGC ∫hGC åjóM Éæd ¿Éc ,Éæà∏°Uh »àdG QÉÑN’C G áë°U øe ócÉCàdG πLGC øeh ¿ÉEa ,á∏Ñ≤ªdG
»dGƒM òæe â«≤∏J ó≤a áë«ë°U ºµJRƒëH »àdG QÉÑN’ C G'' :∫Éb …òdG ô«ãî∏H ™aGóªdG π©é«°S ∂dP
Gòg ¿GƒdGC ¢üª≤J Iôµa »∏Y ¢VôY …òdG ,¢TGôëdG »Hô≤e óMGC øe ’É°üJG ´ƒÑ°SGC áæjóe ≥jôa
ô«°ùe »©e çóëJ Éªc .≥jôØdG »a á∏YÉa ±GôWGC øe ∞∏µe ¬fGC »d GócƒDe ,≥jôØdG ∞YÉ°†j OhQƒdG
¢VôYh ,§°SGhÓ C d ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ¢ûeÉg ≈∏Y áª°UÉ©dG OÉëJGE »a ∫É©a »a ôãcGC ¬Xƒ¶M
»f’C …ó«H ¢ù«d …ô«°üe ¿GC ¬d äócGC »æµd ,áª°UÉ©dG OÉëJGE »a Ö©∏dG Iôµa »∏Y ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ
.''iôNGC äGƒæ°S çÓãd Ió«∏ÑdG ™e ó≤©H §ÑJôe
¿ÉEa »dÉàdÉHh
∑ .GC
ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC
ΩÉeGC ¿É°ù«àaGE
Iô«Ñc á°Uôa
:Iô‰ øH .∂dP ≥«≤ëàd

¿ƒÑYÓdG
¿hô¶àæj
»àëæe
»a áª°UÉ©dG OÉëJGE IQÉ°ùN'' áHÉæY
á°VQÉ©dG »a AÉ≤ÑdG Iôµa ¢VQÉ©j ’ ó«MƒdG ƒg ¿É°ù«àaGE ¿GC Gó«L ∑QóJ IQGOE’G ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj »dÉàdÉHh
»a á°UÉN ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«æØdG Éªc ''Ióq°ûdG'' âbh ≥jôØdG √óéj …òdG ÉeóæY ,º°SƒªdG Gòg ¢ShQO â¶ØM
∞«£°Sh
''É¡«∏Y RƒØæ°Sh ÉæeóîJ ∞«£°S
≥«≤ëJ øe ≥jôØdG øµªJ GPGE Ée ∫ÉM ÉeóæY á«dhƒD°ùªdG »dƒàH πÑ≤jh ,∫É≤j ÉÑ∏°S ôKGC Ée ø«HQóe á©HQGC ™e äóbÉ©J
∫GR’ ô««¨J ¿GC ¿É°ù«àaGE iôj å«M .AÉ≤ÑdG áÑ©°U ±hô¶H ôªJ á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ ô°ùîJ IQGOE’G π©Lh ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y
¿ƒÑYÓdG ≈∏Y ôKƒDj Iôe πc »a ø«HQóªdG 2007/2006 º°Sƒe çóM Éª∏ãe ,ájÉ¨∏d ,ø«HQóªdG ≈∏Y ∫GƒeC’G øe ójó©dG
¿hô¶àæj ≈∏Y OÉªàYE’G øµd ,ÉÑ∏°S á∏«µ°ûàdG »a áª¡ªdG ΩÓà°SGE ≈∏Y ≥aGh ÉeóæY äQô°†J »àdG ≥jôØdG á©ª°S øY ∂«gÉf
Ée ƒgh ,á«HÉéj’EG èFÉàædG ó°üM ≈∏Y ∫ƒ°üëdG âfÉc âbh »a ,º°SƒªdG ∞°üàæe É¡àaôY »àdG á«dÉààªdG äGô««¨àdG ó©H
RƒØdG »àëæe
≥jôØdG èFÉàf π©éj óMGh ÜQóe
IGQÉÑªdG øY ÉeGC .¬«dGE ≈©°ùæ°S áHÉæY OÉëJGE ≈∏Y .ΩÉj’CG Qhôe ™e ø°ùëàJ øµªJh ô«N’CG õcôªdG πàëJ á∏«µ°ûàdG .á«æØdG á°VQÉ©dG
ôãcGC øjõØëe É¡∏Nóæ°ùa á∏Ñ≤ªdG ,∞«£°S ¥Éahh
Éæd ócGC å«M •hô°T ¬jód øµd √ògh .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ≈dGE É¡JOÉ«b øe QGôµJ ójôj ’
º°SƒªdG Gòg ÉC£N
πLGC øe á≤K ôãcÉCHh ,ΩRÓdG øe ø«HQóªdG ¢†©H ¢†aQ É°†jGC IôªdG
.çÓãdG •É≤ædÉH ôØ¶dG Gƒ∏e º¡fGC º¡°†©H ΩÓc øe √Éæª¡a Ée Ö°ùM øµd ¿Éc ¿É°ù«àaGE øµd ,…ó©°S πãe áª¡ªdG
áª°UÉ©dG OÉëJGE áªjõg ¿hO QÉ¶àf’ E G
•hô°T ¬jód ¿ÉEa ,¿É°ù«àaGE ÜQóªdG
ºµeóîJ ∞«£°S »a ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≥jôØdÉH ¬Lƒàjh PÉ≤f’EG πLQ áHÉãªH OQƒdG áæjóe ≥jôa ¢ù«FQ ójôj ’h
?∂dòc ¢ù«dGC ,Gô«ãc ,áëæªdG √òg ,AÉ≤ÑdG πHÉ≤e IQGOE’G ≈∏Y É¡«∏ª«°S .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ƒëf É«éjQóJ ÉeóæY ,º°SƒªdG Gòg çóM Ée QGôµJ
Éæc ó≤a ,∫ÉëdG á©«Ñ£H
GƒfÉc »àdG
¿hô¶àæj
â°ù«d √ô«Ñ©J óM ≈∏Y •hô°ûdG √ògh ô«Z √hDÉ≤H ≈dGE Iô£°†e É¡°ùØf IQGOE’G äóLh
±Góg’
C ÉH §ÑJôe
»a áª°UÉ©dG OÉëJGE áé«àf Öbôàf ´ƒÑ°S’ C G É¡eÓà°SG
±Góg’CÉH á£ÑJôe »g Ée Qó≤H ájOÉe âfÉc ájGóÑdGh ,ø«HQóe 4 ™e óbÉ©àdG
É¡àªjõgh ,ôÑ°üdG ÆQÉØH ∞«£°S ∂dP øµd •QÉØdG ÜQóªdG ¿GC ºZQh .πª©dG á≤jôWh ÖÑ°ùH QOÉZ …òdG ¢SÉ°ùY ÜQóªdÉH
(¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG .≥≤ëàj ºd »a Gô«ãc ¢VƒîdG ¢†aQ ¿É°ù«àaGE ÉªY ,øjô«°ùªdG óMC’ ∫GDƒ°S »ah ÖÑ°ùH »∏YƒH √ó©Hh ,èFÉàædG Aƒ°S
ÉæY ≥ª©J ºd É¡f’C Gô«ãc ÉæeóîJ ƒÑY’ ƒ∏eÉCjh Ö°ùM ≥∏©àj ôeC’G ¿GC ’GE ,π«°UÉØàdG ≈∏Y ¿É°ù«àaEG ÜQóªdG AÉ≤H ¿Éc GPEG
Ωó≤J ¿GC OÉëJ’G
»àdG IOÉ¡°ûdG ¬JRÉ«M ΩóY πµ°ûe
πNóf Éæ∏©éj ∂dP ¿GC Éªc .¥QÉØdG ≥jôa øjƒµJ »a ¬àÑZôH √Éæª∏Y Ée É £ Ñ J ô e á « æ Ø d G á °V Q É © d G ¢S CG Q .∫hC’G º°ù≤dG »a ÖjQóàdÉH ¬d íª°ùJ
≈∏Y IQGO’ E G
á¡LGƒªdG »a ôahGC ®ƒ¶ëH Gòg É¡àjƒ°ùJ ¿GCh ,≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏j »°ùaÉæJ »a πãªàªdGh …OÉædG ±óg ≥«≤ëàH …òdG ¢û«©j ¿Éµa ådÉãdG ÜQóªdG ÉeGC
RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe á∏Ñ≤ªdG πÑb ,´ƒÑ°S’ C G »àdG äÉeGó≤à°S’EG á«∏ªY ≈∏Y ±ô°ûj º °ù ≤ d G á d ƒ £ H » a A É ≤ Ñ d G ≥ « ≤ ë J ,äÉjQÉÑe 10 »a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ±ô°TGC
.»ª°UÉ©dG OÉëJ’G ≈∏Y OÉëJGE á¡LGƒe äÉeƒ∏©ªdG ¿CG ÉæKóëe ∞°ûc ,∫hC’G
≈àM áª°UÉ©dG
™e óbÉ©àdG ¢ù«dh á°ShQóe ¿ƒµà°S á«æØdG á°VQÉ©dG øe ∫É≤j ¿GC πÑb
¿hQOÉb ºµfGC iôJ πg äQôb IQGOE’G ¿CG ócDƒJ ¬JRƒëH »àdG
»a RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y »ah .ºgõØëJ ≈dGE áaÉ°VGE .Ó°UGC º¡aô©j ’ ø«ÑY’ ,øjô«°ùªdG ™e ºgÉØJ Aƒ°S ÖÑ°ùH
?á¡LGƒªdG √òg ócGC ¥É«°ùdG ¢ùØf ÉgGôj »àdG QÉ°üfC’G áæéd ¢ù«°SÉCJ ,»dÉëdG ÜQóªdG »a á≤ãdG ójóéJ …òdG ™HGôdG ÜQóªdG ¿É°ù«àaGE ¿ƒµ«d
Qó°üe Éæd ôWƒDJ ≈àM ,ájQhô°V ¿É°ù«àaGE .¬«∏Y ≥ØàªdG ±ó¡dG øY ô¶ædG ¢ †¨H .º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°ûj
»a É≤jôa ¬LGƒæ°S ’ ,?ºdh ¿GC ,∫hƒD°ùe
ÜQóªdG ¿É°ù«àaGE
™«é°ûJ ≈∏Y ºgõØëJh QÉ°üfC’G øY ≥jôØdG õéY ∫ÉM »a Óãªa
áeRÉCH ôªjh Éæà«©°Vh ¢ùØf …ƒ°ùà°S IQGO’ E G
≈≤Ñ«°S ¿É°ù«àaEG ¿EÉa AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ
,Iô«NC’G áfhB’G »a èFÉàf Gòg áëæªdG
.´ƒÑ°S’ C G
âcôëJ GPGE ’GE ¿ƒµj ød Gògh ,…OÉædG
•hô°ûdG ¢†©H øY ∂«gÉf ,IQGOE’G G P EG ’ EG , á « æ Ø d G á °V Q É © d G ¢S CG Q ≈ ∏ Y ±ô©j …òdG ó«MƒdG
≥jôØdG ÉjÉÑN
π¨à°ùf ¿GC ∫hÉëæ°S »dÉàdÉHh
á«eÉM .∫ÉëdG á©«Ñ£H ∂dP ¢†aQ
∫ƒ©J IQGO’ E G
…òdG ¥QÉØdG ≥ª©f ≈àM á°UôØdG óMGh πc πªëJ É¡æe iôNC’G
»àdG iôNC’G ¥ôØdG øYh ¬æY Éæ∏°üØj ?∂dGƒMGC »g ∞«c
»Øæj .≥jôØdG »a ¬JÉ«dhƒD°ùªd
QGô≤à°S’
E G ≈∏Y
OÉëJGE IQGOGE ¢ù∏ée π©L Éeh
âØ°ûch ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y É¡©e ´QÉ°üàf
Gòg É¡jôéf »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
É≤∏b âæc ó≤a ,ÖfGƒédG ™«ªL øe ¢SÉCH’
øe √OôW AGóàb’
E G ójôj ójóéJ Qô≤j º«YR ¬°SGCQ ≈∏Yh Ió«∏ÑdG
¢TGôëdG áHôéàH
»à°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ΩóY øe A»°ûdG ¢†©H
≥jôØdG
ºéëH ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG ¿GC ´ƒÑ°SC’G ≈∏Y ájó«∏ÑdG IQGOE’G ∫ƒ©Jh Gòg ¿GC ƒg ,¿É°ù«àaGE ÜQóªdG »a á≤ãdG
Qƒe’CG πc ¿’BG øµd ,áWQÉØdG äÉjQÉÑªdG »a ™«ªL ø«H øe ó«MƒdG ó©j »æ≤àdG
.º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG äó©à°SG å«M .√ÉæªJGC âæc Éª∏ãe ô«°ùJ Éeó©H ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG QGô≤à°SE’G
ø«H ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f â©HÉJ IGQÉÑªdG »a ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a »àfÉµe ºLÉ¡ªdG ≈Øf »a ¬fGC ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG ∞°ûch πc »a GCô£J »àdG äGô««¨àdG ¿GC âæ≤«J â«ÑdG ÉjÉÑN ±ô©j …òdG ø«HQóªdG
,∞«£°S ¥Éahh Ió«∏ÑdG §°SGhGC øe √OôW á«eÉM ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬FÉ≤H ∫ÉM ≈∏Y ôKƒDJ á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y Iôe áãdÉãdG IôªdG É¡fGC ΩGOÉe ,Gó«L …ó«∏ÑdG
√ò¡H Ió«∏ÑdG èjƒàJ øY ∫ƒ≤J GPÉe .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC Iô«N’CG ≈∏Y ,≥jôØdG
iôJ ’GC iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe âjOGC »a ¢TGôëdG áHôéàH …óà≤«°S ¬fÉEa ¿ÉEa iôNGC á¡L øeh ,ÉÑ∏°S ≥jôØdG ó©H á∏«µ°ûàdG ≈∏Y É¡«a ±ô°ûj »àdG
?¢SÉCµdG åjóëdG á«Ø∏N
»æØdG ºbÉ£dG π©é«°S ∂dP ¿GC ∫ƒM Qhój …òdG ÉgQÉªK â£YGC »àdGh ,Iô«N’CG º°SGƒªdG Gòg ∫Gƒe’CG øe ô«ãµdG äô°ùN IQGO’EG ¬àbÓY ¿GC Éªc ,2007h 2002 äGƒæ°S
≈dGE É¡àjGóH øe á¡LGƒªdG â©HÉJ äÉjQÉÑªdG ∫ÓN ∂«a á≤ãdG Oóéj »a IQGO’ E G áÑZQ äGô«°†ëJ ≈dGE IOƒ©dG ∫ÓN øe ≈≤∏jh øjô«°ùªdG ™«ªéH Ió«L
?á∏Ñ≤ªdG äóbÉ©J ø«HQóe ∑Éæg Óãªa ,º°SƒªdG
GƒLƒJ øjòdG ¿ÉÑ°û∏d ó«©°S ÉfGCh ,É¡àjÉ¡f ,¬æe ¢ü∏îàdG AGôLGEh ,ôµÑe âbh »a ójóédG º°SƒªdG ¢ù∏ée ¿ÉEa ,ôNGB ÖfÉL øe .´ÉªL’EG
Ió«∏ÑdG èjƒàJ ƒg èjƒààdG Gòg ¿’C ¢SÉCµdÉH ÖYÓdG ócGC å«M
øe IôÑà©e áÑ°ùf ≈∏Y Gƒ∏°üëJ º¡©e
»fGC äô©°T ¥ÉaƒdG ΩÉeÉCa ,í«ë°U Gòg ø°ùMGC QÉ«àN’ AÉ≤àfE’G á«∏ªY ¿É°ù«àaGE ¿GC Gó«L ∑Qój …OÉædG IQGOGE
…GC ≥∏àj ºd ¬fGC GhQOÉ¨j ¿GC πÑb ,AÉ°†eE’G áëæe
E G - 1703 Oó©dG
Gòg ¿GC Éªc .§≤a ø«ÑYÓd ¢ù«dh ,É¡∏ªcÉCH §°Sh »a ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y …QhO âjOGC »a ∫ƒWGC Ióe AÉ≤ÑdG ≈∏Y QOÉb
πÑ≤à°ùe ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGC ócƒDj èjƒààdG IQGO’ E G øe QÉ©°TGE ºjó≤J º¡æµªj øjòdG ø«ÑYÓdG ¿GC Éªc .ádÉ≤à°S’G hGC ádÉbEÓd ≥jôØdG
»a âæc …òdG ó«MƒdG â°ùd »æµd ,¿Gó«ªdG øe √Oô£H ¢†©ÑH º¡ª«YóJ ™e ,≥jôØ∏d áaÉ°V’EG ™e Ió«édG ¬àbÓY ≈dGE ô¶ædÉH ,≥jôØdG
.∞∏N ø°ùMGC ∂∏ªJ »àdG Ió«∏ÑdG Iôe πc »a º¡°ùØfGC ¿hóéj ø«ÑYÓdG
Éªc ÉæfC’ ,ø«ÑYÓdG ™«ªL ÉªfGEh iƒà°ùªdG ¿GC ƒdh .≥jôØdG øjòdG ,ø«ÑYÓdG á°UÉN ≥jôØdG §«ëe
á∏«µ°ûJ ájhDQ ¿hójôj QÉ°üf’C G øe §≤a ø«à≤«bO ó©H ≈∏Y Éæc ¿ƒª∏©J øjô«°ùªdG ¢†©H
π«µ°ûàd IôÑîdG ∂∏ªJ »àdG ô°UÉæ©dG πªY á≤jôW ™e º∏bÉCàdG ≈dGE øjô£°†e
ÜÉ≤d’
C G ≈∏Y Ö©∏J É°†jGC ôHÉc’
C G IQGO’ E G ¿GC GhócGC .¿ÉÑ°ûdGh IôÑîdG ø«H èjõe ¬«a ≥jôa ÜQóe ™e πª©dG øµd ,ójóédG ÜQóªdG øY ∂«gÉf ,º¡©e πeÉ©àj ∞«c ±ô©j
?∫ƒ≤J GPÉe ∫OÉY ¢ùaÉæªdG ¿GC ’ƒd ,RƒØdG ≥«≤ëJ øjô«°ùªdG ™«ªéH Ió«édG ¬àbÓY
»a ôµØJ âfÉc ô«Ñ©J óM ≈∏Y á°SÉ«°ùdG √ògh ø«ÑYÓdG π©éj á∏jƒW Ióªd óMGh
.áé«àædG øY AÉæ¨à°S’ E G .QÉ°üf’CG §°Sh É°†jGC ´ÉªL’EG ≈≤∏jh
≥jôØdG »a QƒeC’G ô«¨àà°S ¬∏dG AÉ°T ¿GE »a Gô«ãc ºcõØëà°S áé«àædG ∂∏J ø«ª°Sƒe »a ÉgQÉªK »£©à°S ¿É°ù«àaGE ¢ùµ©æj Ée ,¬ª∏Y á≤jôW ™e ¿ƒª∏bÉCàj
»a ÜÉ≤dC’G ó°üM ≈∏Y Ió«∏ÑdG Ö©∏Jh É¡àeó≤e »ah ,QGƒ°ûªdG á«≤H
Éeó©H ,¬JÉeóN
âbh »a ¢†aQ OóY ôÑcGC íjô°ùJ ¢VƒY ,ôãcC’G ≈∏Y .≥jôØdG èFÉàf ≈∏Y »HÉéjGE πµ°ûH √óéJ …òdG ó«MƒdG
Ö©∏J ¿GC π«ëà°ùªdG øe ¬f’C ,á∏Ñ≤ªdG º°SGƒªdG
ô¶ædÉH º°SƒªdG Gòg ≈dh’CG QGhO’CG á∏«µ°ûàdG
ádƒédG »a áª°UÉ©dG OÉëJGE IGQÉÑe
?∂dòc ¢ù«dGC ,á∏Ñ≤ªdG
»a Ö©∏dG ≥HÉ°S
§°SGh’ C G ∞æ°U
™e óbÉ©àdGh Iôe πc »a ø«ÑYÓdG øe ¢VQÉ©j ’ ¿É°ù«àaGE ''Ióq°ûdG'' âbh Ió«∏ÑdG
19
AÉ≤ÑdG
≥jôØdG ∞∏µj …òdG ôe’CG ,OóL ø«ÑY’
,á¡L øe ÉgóYGƒb êQÉN Ö©∏J É¡fGC ≈dGE á£≤æH Oƒ©j …òdG ≥jôØdÉa ,ó«cGC Gòg ™e AÉ≤ÑdG ójôjh Éª¡e √QÉÑàYG øµªj ôNGB πeÉY
á¡L øe ø«ÑYÓdG º¶©e áHôéJ ¢ü≤fh áØ°üH ôHÉc’ C G ¿ƒµJ πHÉ≤ªdG »ah á∏FÉW ’GƒeGC
∂∏ªj ¬fGC »æ©j ,∞«£°S øe ∫OÉ©àdG »a ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG Éæd ∞°ûch Éª∏ãe IQGOE’G ¢ù∏ée QGôb »a É°†jGC
∫Éªc .GC á«FÉ¡f .á©°VGƒàe èFÉàædG
∑ .GC
.iôNGC á∏°UGƒeh AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉfÉµe’EG ¬fGC ,´ƒÑ°S’CG Gòg ¬©e »ÑfÉL åjóM IQGO’EG ¿GC ƒg ,øjô«°ùªdG óMGC Éæd √ócGC
±ÎÙG ÊÉãdG áæJÉH ÜÉÑ°T
Èªaƒf ∫hGC ‘ ™«°†J á£≤f ™HÉ°S ƒµ«°SÓµdG πÑb ¬°ùØf ≈∏Y ¥ÉæîdG Oó°ûj ÜÉµdG
™Ñ°S ≈dGE º°SƒªdG ájGóH òæe ¬°VQGC ≈∏Y É¡©«°V »àdG •É≤ædG OóY øe áæJÉH ÜÉÑ°T ™aQ
»a âfÉc ƒd »àdG •É≤ædG »gh ,ájóªëªdG IQÉ°ùNh ÜÉgòdG »HQGO »a ôã©àdG ó©H Gògh •É≤f ¢ùaÉæj …òdG ≥jôØdG ¿ƒµ«°S ¥QƒdG ≈∏Y ájóªdG
ôã©àdG Gòg ó©H áæJÉH ÜÉÑ°T øe Üƒ∏£ªdG ≈≤Ñjh ,RÉ«àeÉH GóFGQ ¿Éµd Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG ó«°UQ .áãdÉãdG áÑJôªdG »a Oƒ©°üdG ≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°T
,hOGQÉH ,áæ«£æ°ùb øe πc ≈dGE √ô¶àæJ »àdG äÓ≤æàdG øe Gògh øjRƒØH QÉjódG êQÉN øe IOƒ©dG »LÎdG ô°ùN ß◊G ø°ùM øe
¢SÉÑ©∏H âdOÉ©Jh
.ÜÉÑ°ûdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée áHƒ©°U ≈∏Y ócƒDj Ée ,ájóªëªdGh áÑ≤dG
∂dòc áaÉ°UƒdGh..
áæJÉH ÜÉÑ°T ôã©J ó©H ßëdG ø°ùM øe ≈≤Ñjh
á∏eÉc •É≤f 7 ™«°V ÜÉÑ°ûdG ¿GC Gòg øe ôãcC’Gh èFÉàf »bÉH ¿GC ájóªdG »ÑªdhGC ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y
¿Éc »àdG Ö«JôàdG áaÉ°Uh ™«°V ¬fÉEa »dÉàdÉHh ,¬Ñ©∏ªH ≈dGE áaÉ°VE’ÉÑa ,Gô«ãc ÜÉµdG âeóN ádƒédG
ä’ƒédG »a …GO ø«°ùM ô°üf á≤aQ É¡«dGE ≈≤JQG ób …òdG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH áÑ≤dGh ƒeR’ AÉ≤d AÉ¡àfG
¢†jô©dG RƒØdG Ö≤Y É¡H ájô°üædG OôØæàd ,Iô«N’CG ™HQ’CG äGP äó¡°T ó≤a ,Oƒ©°üdG »a Éª¡Xƒ¶M ó≤Øj
≈≤Ñjh .á«YÉHôH É¡°VQGC ≈∏Y Ióµ«µ°S ΩÉeGC ¬à≤≤M …òdG ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj øjôNGB ø«≤jôa ôã©J ádƒédG
õcôªdG ÖMÉ°U •É≤f 5 ¥QÉØH ßëdG ø°ùM øe ÜÉÑ°ûdG …òdG ºfÉ¨à°ùe »LôàH ôeC’G ≥∏©àjh ,Oƒ©°üdG
ød áeOÉ≤dG ádƒédG »a IQÉ°ùîdG ≈àM ¿GC »æ©j Ée ,™HGôdG ,¬°VQGC ≈∏Y á«æ£æ°ùb ÜÉÑ°T óFGôdG ΩÉeGC ô°ùN
.áãdÉãdG √ó≤ØJ
äGOÉ≤àf’ ¢Vô©àj »∏MQƒH
ÉeGC ,33 á£≤ædG óæY óªéàj √ó«°UQ π©L Ée
»gh ,áfGhôe »a ∫OÉ©J ó≤a ¢SÉÑ©∏H OÉëJG
ÜÉÑ°T ø«Hh ¬æ«H ¥QÉØdG â∏©L »àdG áé«àædG
ƒ≤j ºd PGE ,¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d »a É≤aƒe »∏MQƒH øµj ºd ∫ÉÑ°TGC ¿GC ÉªH ,•É≤f 5 ¬dÉM ≈∏Y ≈≤Ñj áæJÉH
π«µ°ûJ hGC ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ô«ãµdG ≥∏N ≈∏Y .∫OÉ©J á£≤f ≈∏Y º¡FÉ≤d »a Gƒ∏°üM Ö«ÑJ
''π°ûØf ’ ¿GC Öéj'' :Ö«ÑJ
ƒ g h , ¬ Y É a O h á W É e ó d h ¢S Q É ë d G á ≤ £ æ e ≈ ∏ Y ô £ N
Qhôe ''ájGƒ°ûdG'' ≈∏Y IôªdG √òg ôªj ºd …òdG A»°ûdG
øH’ äGOÉ≤àf’G øe ô«ãµdG Gƒ¡Lh å«M ,ΩGôµdG :Ö«ÑJ óªëe áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe ∫Ébh
ÜQóªdG π©L Ée ,√õ«côJ OÉ≤aGE øe OGR Ée ƒgh ,áæ«£æ°ùb πc iOGC ¬æµd ,ø«àæ«ªK ø«à£≤f ™«°V Éæ≤jôa''
ºë≤jh √ô««¨J ≈∏Y »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN Ωó≤j Ö«ÑJ •É≤ædG AÉ≤HGEh RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe ¬«∏Y Ée ô«N C ’ G G ò g IôÑN øµ d ,á W Ée ó dh Ω ô` ` ` ` ` ` ` ° †î ªdG çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE »a áæJÉH ÜÉÑ°T π°ûa
.¬fÉµe ájóYÉ°ùe
Ì©àdÉH øjôKÉCàŸG ó°TGC QGõf
Éfó°V ∞bh ßëdG øµd ,¬°VQGC ≈∏Y çÓãdG äÓªëdG á∏ªL √óMƒd á¡HÉée øe ¬àæµe …òdG ájóªdG »ÑªdhGC ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ¬°VQGC ≈∏Y
IQÉjR äÉÑ°SÉæªdG øe ô«ãµdG »a IôµdG â°†aQh ,∫ƒ∏¡H øe πc ÉgOƒ≤j ¿Éc »àdG á«eƒé¡dG ¿RƒH ∫OÉ©J á£≤æH √QÉjO ≈dGE Oƒ©j ∞«c ±ôY
QÉ°üfGCh ≥jôØ∏d ΩÉ©dG §«ëªdG ÉYO Éªc ,''∑ÉÑ°ûdG …ójÉeh §«HôMƒH iôNCG äÉÑ°SÉæe »ah ΩÉ£«H Ée äOGC Ö«ÑJ ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ¿GC ºZQ ÖgòdG
,ÜÉ°üYC’G ≈∏Y ájóªdG á∏HÉ≤e QGõf ¢ù«FôdG ™HÉJ Gò¡H Gô«ãc ôKÉCàdG ΩóY IQhô°V ≈dGE áeÉY ÜÉÑ°ûdG
¬æe ÉcGQOGE ¬≤jôa É¡H Ωƒ≤j á£≤d πc ™e πYÉØàj ¿Éch 90 `dG ¬Jó¡°T …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh .πbCG áLQóH ≥«aƒàdG ΩóY øµd ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa É¡«∏Y
Oƒ©°üdG »a ÜÉµdG ®ƒ¶M ¿GC ΩGO Ée ôã©àdG Ü É µ d G ¢S Q É M ¿ CG á L Q O ≈ d EG , É Ñ j ô ≤ J á ≤ « b O áª¡e øe Gô«ãc ÉàÑ©°U ¢ùaÉæªdG Ö©d ¬≤jôWh
,Iô«N’CG AÉ≤∏dG ≥FÉbO ÜGôàbG ™e øµd ,É¡H RƒØdG á«ªgÉCH øe ô«ãµdG äAÉL ¿GC ó©H á°UÉN ,IôaGh ≈≤ÑJ
≈dGE ∫õæj ¬∏©L Ée ƒgh ,áª¡ªdG áHƒ©°U øe ócÉCàj GCóH ø « à æ N É °S ø « à £ ≤ d h CG á £ ≤ d A É æ ã à °S É H ¢T ƒ H É H √òg .Iô°üàæe êhôîdG »a ≥jôØdG á∏«µ°ûJ
.¬ëdÉ°U »a á«°VÉªdG ádƒédG èFÉàf • ƒ °û d G ∫ Ó N á °U É N , á e É J á M G Q » a ¿ É c ádƒédG èFÉàf »bÉHh á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG áé«àædG
óYƒdÉH Gƒaƒj ⁄ ájGƒ°ûdG
Gògh .¬≤jôa A’óH ó©≤e ≈dGE §Ñ°†dÉHh ¿Gó«ªdG á«°VQGC
óbh ,RƒØdG IQhô°V ≈∏Y ôãcGC ø«ÑYÓdG √õ«ØëJ ó°üb ájóªdG á∏HÉ≤e ƒjQÉæ«°S ¢ü«î∏J øµªjh .»fÉãdG »a áãdÉãdG áÑJôªdG ≈dGE êôMóàj ÜÉµdG â∏©L
º¡«ÑY’ GƒdòNh
.''¢ùµ©J ¢ùµ©J »c'' á≤jôW ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG ¿Éc »àdG ` áaÉ°UƒdG ∂dòH É©«°†e Ö«JôàdG º∏°S
QhôÃ áé«àædG øY åëÑdG
Éª¡Øàe ¿Éc ¬fGC ºZQ ø«à£≤f QGógGE ≈∏Y Gô«ãc ∞°SÉCJ
.∫ƒNódG â°†aQ øe »g IôµdG ¿ÉCH Éªc ` Iô«NC’G çÓãdG ä’ƒédG »a É¡∏àMG ób
ÚjÓe 3 øe ÌcGC Gƒ©«°V ¿ƒÑYÓdG ÉYô°ùJ óLhGC ≥FÉbódG
¿Éc ¢ùeGC ∫hGC á∏HÉ≤e »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG »a …ô£«àdG AÉæHGC ®ƒ¶M IOÉYGE »a ºgÉ°S
™«ªL ¢ùµ©a ,áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC É¡≤ëà°ùj .Iƒ≤Hh Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
ÉgQób á«dÉe áª«b ≈∏Y ájóªdG ≈∏Y GhRÉa ƒd ÜÉµdG ƒÑY’ π°üëàj ¿GC ¢VôàØªdG øe ¿Éc πµ°ûdÉH øµj ºd á∏HÉ≤ªdG ºgQƒ°†M ¿ÉEa ,äÉ©bƒàdG » Ñ ª d h CÉ H Ü É µ d G A É ≤ d ô °† M … ò d G ¿ É c G P EG h É≤∏£e ¬àbh ‘ äÉCj ⁄ Ì©àdG
âfÉc É¡æe ø«jÓe 3 ájóYÉ°ùe AÉ≤aQ ™«°†«d ,»HQGódG áëæe ÜÉ°ùàMÉH Gògh Éfƒ«∏e 13 »HQGódÉH RƒØdÉH ø«ÑYÓdG GƒÑdÉW º¡fGC ºZQ Ö≤JôªdG ™aGójh ∞∏îdG »a ≥jôa ƒjQÉæ«°S ó¡°T ájóªdG
øeh .Ióµ«µ°S ™e π©a Éª∏ãe ∂dP øe ôãcGC ÉªHQh ,á«°VÉªdG ádƒédG AÉ≤∏H RƒØ∏d á°ü°üîe ¿GC ºZQh .' ≥Wô£e' Ö©∏ªdG º¡«ÑYÓd Gƒæª°†j ≈àM ô N BG ≥ j ô a h , É a G ó g CG ¬ c É Ñ °T » ≤ ∏ J Ω ó Y ø Y øµd ,≥jôa …C’ çóëj ób ôã©àdG ¿GC ºZQh
ï°†H ≥jôØdG IQGOGE Ωƒ≤J ¿GC Ö≤JôªdG ºd Ö©∏ªdG ≈∏Y ºgóaGƒJ øµd ,≥≤ëJ Ö∏£ªdG Gòg π©L Ée ƒgh ,¬cÉÑ°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG á«¨H ºLÉ¡j ó©H á«Ñ∏°ùdG áé«àædG √òg ¬«a äAÉL …òdG âbƒdG
ôã©àdG ºZQ »HQGódÉH RƒØdG áëæe ƒgh ,¿ÉéªdÉH Ö©∏ªdG ÜGƒHGC íàa ó©H ’GE øµj A ó H ™ e á °U É N , ø « Ñ Y Ó d G A G O CG ™ Ñ £ j ´ ô °ù à d G á∏HÉ≤e πÑbh »HQGódÉH »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG RƒØdG
πÑb Gògh ´ƒÑ°S’CG Gòg º¡°VQGC ≈∏Y IQGOGE ≈àMh Gô«ãc ¿ƒÑYÓdG ¬æe AÉà°SG …òdG A»°ûdG QÉ° üfC G A ó Hh A É≤∏ dG ≥FÉb O á jÉ¡æd » dRÉæàdG ó ©dG ÜÉÑ°T óFGôdG ΩÉeGC ¥ô°ûdG ƒµ«°SÓc »a º°SƒªdG
.áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏HÉ≤e á∏HÉ≤e ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y øgGôJ âfÉc »àdG ≥jôØdG π«é°ùàdG á«¨H ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dÉH ÜÉÑ°ûdG »a äOGR øe »g áeOÉ≤dG ádƒédG »a áæ«£æ°ùb
GPGE Ée ∫ƒM ÖbôJ ôãcGC AÉ«à°S’G OGR Éeh .QÉ°üf’CG á∏HÉ≤e »g ájóªdG Q É °T CG ó b h , É © Ø f ó é j º d É e ƒ g h . ¥ ô £ d G π µ H ,¬Jô°SGC ™«ªLh ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC iód ôã©àdG IóM
¿GC Gó«L ôcòàj øªd ≈dhC’G IôªdG »g ¢ù«dh
.»°ùdG'' á∏HÉ≤e âfÉc
¿ƒæ¨àj GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd º¡ªà°T ƒg » à d G ä É ë j ô °ü à d G » a á j ó ª d G Ü Q ó e ¢T ô £ d
.º¡ª°SÉH Öjô≤dG ¢ùeGC , á £ ≤ æ d G √ ò g ≈ d EG A É ≤ ∏ d G á j É ¡ f ó © H É ¡ H ≈ d O CG ´ƒf øe ¥ôa áÑ≤Y »£îJ »a ÜÉµdG π°ûØj
Qƒ¡ª÷ÉH ''»°S .¢SGC ,¢ùµ©J ¢ùµ©J »c É¡fGC í«ë°U É ¡ f ƒ ∏ ¨ à °ù j ∞ « c G ƒ a ô Y ¬ « Ñ Y ’ ¿ EG ∫ É b å « M Ée º°SƒªdG §Ñ°†dÉHh É¡∏Ñ≤a ,¬°VQGC ≈∏Y ájóªdG
Oƒ©°üdG ≈∏Y ≥jôØdG ¢ùaÉæJ AÉæKGC »°VÉªdG πÑb
¬fhO hGC ¢ùÑ– ¢ûeR’ Ée øµd
∫OÉ©J á£≤æH øjôaÉX ájÉ¡ædG »a GƒLôî«d
.ôÑªaƒf ∫hCG Ö©∏e øe áæ«ªK øµd ,ºfÉ¨à°ùeh ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC ôã©J πÑb ¿Éc
»ÑŸh’
C G ®ƒ¶M OÉYGC ÜÉµdG
√QÉ°üfGCh ÜÉµdG IQGOGE ¢û«©J ádƒédG »a ƒdh ó©°üj ¬∏©L ó©H Éª«a √Oƒª°U
¬H »æe …òdG ôã©àdG »a ∫ƒ≤dG á°UÓN .π°UÉa AÉ≤d »ah Iô«N’CG
√óMƒd ÜÉµdG ΩhÉb áWÉe ódh
ó°üb Gògh ,Iójó°T ÖbôJ ádÉM
Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ‘
ájóªdG »ÑªdhGC ΩÉeGC á«°VÉªdG ádƒédG »a ≥jôØdG
ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ¿Éc GPGE Ée áaô©e äÉ©bƒàdG ™«ªéd ÉaÓNh ÉÄLÉØe AÉL ¿GEh ≈àM
Ö©∏«°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC ≥jôØ∏d ≥jôØdG ¿GC ’GE ,»°SGQhC’G »HQGódÉH RƒØdG ó©H
áæéd QGó°UGE πÑb ,¬fhO hGC Qƒ¡ªédÉH ¬Ø∏c ¢ùeGC ∫hGC á∏HÉ≤e »a ÜÉµdG ôã©J â«dh ¿ CG ¢ù e CG ∫ h CG A É ≤ d ™ H É J ø e π c ó ¡ °û j h
»c'' É¡f’C ¿É«°ùædG »W »a ¬©°†j ¿ÉCH ÖdÉ£e ∫ÉeGB OÉYGC πHÉ≤ªdG »a ¬æµd ,§≤ah ø«à£≤ædG ÜÉµdG á ∏ « µ °û J
Éª«a ´ƒÑ°S’CG Gòg ÉgQGô≤d äÉHƒ≤©dG QGƒ°ûªdG »a ô«µØàdG »a GCóÑj ¿GCh ''¢ùµ©J ¢ùµ©J
Égó¡°T »àdG çGóMC’G ¢üîj GPÉEa ,¬àHGƒH øe Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a ≥jôa ' 'É¡«∏ Y » ∏ dG ä QG O ' '
,áHƒ©°U ôãcGC ¿ƒµj ¿GC Ö≤Jôj …òdG ΩOÉ≤dG …ô£«àdG AÉæHGC ô¶àæJ »àdG áeÉfRôdG ≈dGE Éfô¶f Gògh ájGóÑdG òæe
»a º¡∏eGC πch ,»æ«£æ°ù≤dG »HQGódG ≈≤Ñj Éªc .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T óFGôdG á∏HÉ≤ªH AóÑdGh
,Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hO ¿ƒµj ¿GC áfGhôe πeGC ΩÉeGC IôNÉCàe á∏HÉ≤e ºgô¶àæJ øjòdG ∫ ƒ °U ƒ d G á « ¨ H
õ«¡éàH ÖdÉ£ªdG »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ΩOÉ≤dG QhódG øª°†j É¡«a RƒØdG ¿ÉEa ,AÉKÓãdG Gòg ájóªdÉH ∑ É Ñ °T ≈ d EG
áª¡ªdG áHƒ©°üH º¡æe ÉcGQOGE Gògh ßëdG ø°ùM øeh ,á«°ùØædG á«MÉædG øe ø«ÑYÓdG
Qƒ°†ëH AÉ≤∏dG ¿ƒµj ÉeóæY á∏HÉ≤ªdG »a RƒØdGh ,á£≤f 35 ºgó«°UQ Æƒ∏H º¡d »àdG »ÑªdhC’G
¬d ¿Éc …òdG Ö«ÑJ ¬ª°SG ÜQóe ¬d ÜÉÑ°ûdG ¿GC ºfÉ¨à°ùe ΩÉeGC º¡°VQGC ≈∏Y º¡d á«dGƒªdG É ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¡ °S ô ë j
É£¨°V ¿ƒ°VôØj øjòdG ''ôaÉæ°ùdG'' áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG IOÉYGE »a π°†ØdG
.º¡°ùaÉæe ≈∏Y ¥QÉØH …GC 38 á£≤ædG OhóM ≈dGE ™ØJôj ¬∏©é«°S
.ÓÑ≤à°ùe ójõªdG π©Øj ¿GC ¬æe Ö≤Jôjh
√Gƒà°ùe ócƒDj ΩÉ£«H
»a ¬Wƒ≤°S ∫ÉM »a ÜÉÑ°ûdG øY IóMGh á£≤f
¥Éë°SGE
»ÑªdhGC ¿ÉEa »dÉàdÉHh .óFGôdG ΩÉeGC …hÓªM
Éæ∏```°ûØJ ød á```jóŸG áé````«àf'' :…ó````jÉe

¿ÉEa ,¿ƒæ¶∏d ÉÑ«îe ÜÉµdG »ÑY’ ¢†©H AGOGC ¿Éc GPGE
á∏HÉ≤e »a ΩÉ£«H ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùªdG
ócƒDjh ¬H ó«°ûj ™«ªédG π©L Ée ,É©FGQ ¿Éc á«°VÉªdG ádƒédG
''GQGô````````°UGE Éfójõ```````à°Sh
óFÉb ∫ƒ∏¡H ÖfÉL ≈dGE ΩÉ£«H πµ°T óbh .áëLÉf á≤Ø°U ¬fÉCH
á≤£æe ≈∏Y ô£îdGh äGôµdG πc Qó°üe ¿Éc É«FÉæK ≥jôØdG
ΩÉ£«H É¡Ñ©d »àdG á∏HÉ≤ªdG ,IQÉ°TEÓdh .áWÉe ódh ¢SQÉëdG
á∏HÉ≤e ™e Ö«ÑJ ÜQóªdG ™e ¬d á«fÉãdG »g ájóªdG ΩÉeGC á∏«≤K áé«àæH RƒØdG ≈∏Y øjQOÉb Éæc πHÉ≤ªdG óæY ∞bƒàf ’GC Éæ«∏Y Öéj Ée øµd ,''í°üdG âbh ‘ Ì©J
.»HQGódG ≥FÉbódG »a ∞jó¡àdG ÜÉH íàa »a Éæëéf ƒd ÓjƒW ∫Gõj ’ ádƒ£ÑdG QGƒ°ûªa ,áé«àædG √òg ,Ö°SÉæe ÒZ
ƒµ∏°S'' º¡fÉCH ¿ƒaÎ©j »ÑŸh’ C G QÉ°üfCG ≥FÉbódG QhôªH øµd ,ádƒ£ÑdG øe ≈dhC’G .¢†jƒ©àdG πL’C ¢UôØdG øe ô«ãµdG ÉæeÉeGCh
Ö©d á≤jôW ¿GE ∫ƒ≤dG øµÁ πg
?∂dòc ¢ù«dGC
''™Ñ°ùdG ºa øe
,¥ô£dG πµH π«é°ùàdG øY åëÑf ÉæëÑ°UGC Éæ∏©a ó≤d
∞∏îdG ≈dGE á«∏c ¢ùaÉæªdG OÉY ¿GC ó©H á°UÉN ?ºµàª¡e øe GÒãc âÑ©°U ¢ùaÉæŸG
á∏HÉ≤e »a π«ëà°ùªdG
óæY º¡©e ÉæaOÉ°üJ øjòdG ájóªdG »ÑªdhGC QÉ°üfGC ±ôàYG .ÉaGógGC ¬«≤∏J ΩóY ¿Éª°V ó°üb ≥jôa É¡fGC ºZQh ájóªdÉa ,í«ë°U RƒØdG πLGC øe ájóªdG
¿ÉCH ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ôÑªaƒf ∫hGC Ö©∏e øe ÉæLhôN ?ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe »bÉH ™bƒàJ ∞«c øe É¡H âÑ©d »àdG á≤jô£dG ¿GC ’GE ,Ωôàëe ,çÓãdG É¡WÉ≤æH
…òdG ô«ÑµdG QhódG ≈dGE øjô«°ûe ,''™Ñ°ùdG ºa øe ∂∏°S'' º¡≤jôa ÉÑdÉ£e íÑ°UGC Éæ≤jôa áé«àædG √òg ó©H øe Gô«ãc âÑ©°U ∞∏îdG »a É¡©ªéJ ∫ÓN ájGóÑdG òæe Éæ£¨°Vh
øe ô«ãµdG »a º¡≤jôa PÉ≤fGE »a áWÉe ódh º¡°SQÉM ¬Ñ©d »ah ,¬°VQGC ≈∏Y ¥ô£dG πµH ôã©àdG …OÉØàH ±Góg’CG π«é°ùJ øe ÉææµªJ ΩóY OGRh ,Éæàª¡e ó°üb ¢ùaÉæªdG ≈∏Y
GhóHGC Éªc ,ÜÉÑ°ûdG ÉgóLhGC »àdG ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG •É≤ædG øe OóY ôÑcÉCH Oƒ©f ¿GC Éæ«∏Y πHÉ≤ªdG .á≤jô£dG ∂∏àH º¡à∏°UGƒe ≈∏Y GQGô°UGE ∑ôJ ≈∏Y √QÉÑLGEh π«é°ùàdG
áfÉµe ¿’C Oƒ©°üdG É¡d ø««æªàe ,ÜÉµdG á∏«µ°ûàH º¡HÉéYGE äÉBLÉØe …’C ÉjOÉØJ Gògh ,ÉæÑ©∏e êQÉN øe Oó°ûà°S áé«àædG √òg ¿GC iôJ ’GC …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh .•É≤ædG
?¥ôØdG á«≤H πÑb øe ÌcGC ¥ÉæÿG
.QÉÑµdG Iô«¶M »a É¡«∏Y QÉÑZ ’ ≥jô¨dG Gòg QÉ°üfGC øÄªWGC Oó°üdG Gòg »ah ,IQÉ°S ô«Z ,á≤«bO 90 á∏«W ¬dÉM ≈∏Y ôªà°SG
ÜÉÑ°ûdG É¡«a õé©j á∏HÉ≤e ådÉK
E G - 1703 Oó©dG
»bÉH »a Éæ≤jôa ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fÉCH ''ÜÉµdG'' ádƒédG èFÉàf ¿GC ßëdG ø°ùM øe á°Uôa ’h ¬fGC ßëdG Aƒ°S øe øµd
»a π°ûØdG ∑QGóJ ≈∏Y πª©æ°Sh QGƒ°ûªdG IQÉ°ùîH Gògh ÉæëdÉ°U »a äAÉL á«°VÉªdG ™e ™«£à°SGC ’ ób .∑ÉÑ°ûdG äQGR
π«é°ùàdG øY .áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG »a ájóªëªdG
Ú°VGQ Gƒfƒµj º`d ''ÜÉµdG'' QÉ°üfGC
’GEh ,áfGhôe »a ¢SÉÑ©∏H ∫OÉ©Jh ºfÉ¨à°ùe
ócƒDJ èFÉàædG √òg .áHƒ©°U Éæàª¡e äOGOR’
…Qƒ©°T ∂d ∞°UGC ¿GC ∂dP
ø«à£≤f ™««°†J ≈∏Y Iô°ùëdÉH
ájGóH òæe áãdÉãdG »g ¢ùeCG ∫hCG ájóªdG á¡LGƒe âfÉc ºµàª∏c »g Éªa ,áé«àædG √òg øY ÜÉÑ°T óFGôdG ¿GC AÉæãà°SÉH Ö©d A»°T ’ ¿GC âbƒdG Gòg πãe »ah Éæ°VQGC ≈∏Y
ÜÉµdG á∏«µ°ûàd á«eÉeC’G IôWÉ≤dG É¡«a õé©J »àdG º°SƒªdG ?º¡«dGE Iƒ£N É£N ¬H OÉY …òdG RƒØdG ó©H áæ«£æ°ùb .ádƒ£ÑdG øe äGòdÉH
á d ƒ é d G Ü É °ù ë d ƒ e R ’ á ∏ H É ≤ e ó © H G ò g h , π « é °ù à d G ø Y ≈dGE GhhDÉL øjòdG ÉfQÉ°üfC’ ∞°SÉCàf áÑJôªdG ≈≤Ñàd ,QÉÑµdG Iô«¶M ƒëf Iô«Ñc RƒØdG ó©H ó°ü≤J
á d ƒ é d G Ü É °ù ë d º f É ¨ à °ù e á ∏ H É ≤ e h á d ƒ £ Ñ d G ø e ≈ d h C ’ G ,Éæd …ƒæ©ªdG ºYódG ºjó≤J GƒdhÉMh Ö©∏ªdG »a ÉªgGóMGE ∫ÓàMG Éæ«∏Yh áãdÉãdGh á«fÉãdG ?∂dòc ¢ù«dGC ,»HQGódÉH
ó≤a ø«°ùaÉæªdG »bÉH ÉeCG ,ÜÉjE’G á∏Môe ôªY øe á«fÉãdG Éæ«æe …òdG ôã©àdG ¿GC »g º¡«dGE ÉæàdÉ°SQ øµd .º°SƒªdG ájÉ¡f äAÉL ájóªdG á∏HÉ≤ªa ,í«ë°U
»a ô°ùN hCG RÉa AGƒ°S É©«ªL º¡cÉÑ°T ≈dEG ÜÉÑ°ûdG π°Uh ÜÉÑ°S’
C G óMGC ´ô°ùàdG ¿GC iôJ ’GC
19
’GE º¡«∏Y Éeh ,≥jôa …’C çóëj ¿GC øµªe ¬H øe Éææµe Ée ,»HQGódG á∏HÉ≤ªH RƒØdG ó©H
º d º ° S ƒ ªdG G ò g Ü Éµ dG Ω ƒ é g ¿E Éa ,∂dP ™ e h ,ä ÓHÉ≤ªdG √ò g ∫Gõj ’ Éæ≤jôah í°VGh ±ó¡dG ¿’C ôãcGC ôÑ°üdG ?¿hÌ©àJ ºµàcôJ »àdG
ájƒæ©ªdG ±hô¶dG ø°ùMGC »a É¡d ô«°†ëàdG
.äÉ©∏£àdG ≈dEG ¥ôj .Oƒ©°üdG ≥jôW »a äQGO'' Éæ≤jôa á∏«µ°ûJ …OÉ≤àYG Ö°ùM RƒØdG πLGC øe Iô«Ñc Éæà≤K âfÉch
¥Éë°SGE »a ,Éfôã©J Éª∏ãªa ,''IOÉjRh É¡«∏Y »∏dG ´ÉJ IôªdG √òg Éæ∏à°ùµY'' øµd ,É¡WÉ≤æH
C G
¿É````````°ùª∏J OGOh ¯ Ió````«©°S á``jOƒ`dƒè
ø````«HÉ`°üªdG á``ªFÉ≤H ≥```ëà∏j »``LÉM É``¡JGQób ô````Ñ`àîJ Ió```«©°S
Ió``©Ñà°ùe ¢TGô``ëdG ΩÉ`èGC ¬``àcQÉ°ûeh º`````````fÉ``¨à°ùe ΩÉ```````èGC
»ÑY’ ≥MÓj äÉHÉ°U’EG ¢ùLÉg ∫Gõj ’
,…QÉNƒH ,IhRGR ó©Ña ,¿É°ùª∏J OGOh
øH IOÉb Gô«NGCh äÓªM âjGB ,á£HGQ ,QÉ«NƒH
QhódG AÉL ,»ÑªdhC’G ÖîàæªdG ™e ø«°SÉj
…òdG »LÉM »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y
´ÉLôà°S’G á°üM ∫ÓN áHÉ°UE’G ¬JOhÉY
∫ƒ°Uh Qƒa »æØdG ºbÉ£dG É¡éeôH »àdG
IGQÉÑe »a ácQÉ°ûª∏d QÉ°ûH áæjóªd ≥jôØdG
»gh ,IQhÉ°ùdG ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢ùeGC ájOh
Ö°SÉæe ô«Z âbh »a äAÉL »àdG áHÉ°UE’G
¬ÑY’ IOƒY ô¶àæj ¿Éc »fGôªY ¿GCh á°UÉN
...øµd ójóL øe á°ùaÉæªdG ≈dGE
AÉ≤d òæe ÜÉZ
áª°UÉ©dG OÉ–G
≈∏Y áHÉ°UE’ ¢Vô©J ób »LÉM ¿Éch
18 `dG ádƒédG IGQÉÑe ∫ÓN Ωó≤dG iƒà°ùe
IQOÉë ¬«∏Y âªàM ,áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC
ôeC’G ,∞ãµªdG êÓ©∏d ´ƒ°†îdGh Ö©∏ªdG
»a ájÉéH ΩÉeGC äÉHÉ°ùëdG êQÉN ¬∏©L …òdG
¿GC ó©H É«aÉc øµj ºd ∂dP ¿GC ô«Z ,á∏eÉc á«FÉæãHh ≥≤ëªdG RƒØdG ∫hGC á«FÉNôà°S’G á°üëdG ∫ÓN OóéàJ ¿GC πÑb ,á«°VÉªdG ádƒédG
â∏©L √óYGƒb êQÉNh πNGO ºFGõ¡dG øe á∏°ù∏°ùd ≥jôØdG ¢Vô©J .äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe ≈∏Y iƒ≤j ’ ¬∏©L Ée ƒgh ,QÉ°ûÑH ¢ùeGC
Gô«°ùY ¿ƒµ«°S º°SƒªdG ¿GCh Iô«Ñc áeRGC »a OGOƒdG ¿GC ∑Qój ™«ªédG
Ió©Ñà°ùe ¬àcQÉ°ûeh áMGô∏d øcÒ°S
¢TGô◊G ΩÉeGC
»a ¬°ùØf óLh …òdG »fGôªY ≥jôØdG øHÉH OÉéæà°S’G ºJ ºK ,¬«∏Y …ôéJ ¿GC ô¶àæjh ,πjôaGC 13 Ö©∏ªH Ωƒj AÉ°ùe ''ΩGƒdG'' ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG Ió«©°S ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ π°UGƒJ
πFGóÑdG ÜÉ«Z πX »a ,ôWÉîªdÉH áaƒØëeh áÑ©°U á«©°Vh á°UÉN iôNGC á°üM Ωƒ«dG áë«Ñ°U áÑ°ùæHh ,ô«NC’G Gòg Ö©∏ªH óZ á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ É¡JGô«°†ëJ
øe ójó©dG É¡d ¢Vô©J »àdG IOó©àªdG äÉHÉ°UE’Gh á«aÉµdG øcô«°S ¬d áHÉ°UE’G IOhÉ©e ó©Hh »LÉM ¿GC ó«cC’G ≈≤Ñjh .»æ≤àdGh »µ«àµàdG ÖfÉédÉH á°Uôa á¡LGƒªdG √òg πµ°ûà°S Iô«Ñc ÜQóªdG ∫hÉëj å«M ,∞∏°ûdG á«©ªL
.Gô«ãc º¡«∏Y ∫ƒ©j ¿Éc øjòdG ø««°SÉ°S’CG ø«ÑYÓdG á«ÑW É°Uƒëa …ôé«°S å«M ,øgGôdG âbƒdG »a ájQÉÑL’EG áMGô∏d äÉHÉ°U’
E G øe QGòM AGƒLGC »a AÉ≤ÑdG ó°üb ô°UÉæ©dG πµd ∫òH ≈∏Y ¬«ÑY’ åëj ¿GC íHGhQ
ÉÑ∏°S äôKGC õFÉcôdG IQOÉë ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ¬«∏Yh ,¢ùeGC ≥jôØdG IOƒY ó©H Ωƒ«dG á©°TC’ÉH .á°ùaÉæªdG ó°üb äGOƒ¡éªdG øe ójõªdG
Ójó©J iôLGC íHGhQ
.Ió©Ñà°ùe ¢TGôëdG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a ¬àcQÉ°ûe IOƒY ¿GC ¬«a ∂°T ’ Éªe
Éªc .á¡LGƒªdG √ò¡d ó«édG ô«°†ëàdG
OGOƒdG ídÉ°üe Ωóîj ⁄ ''ó«ª©dG'' ∫OÉ©J
IQOÉë ƒgh ,á«dÉëdG á«©°VƒdG »a OGOƒdG π©L ôNGB πeÉY ìGQGC äGô«°†ëàdG AGƒL’C ø«HÉ°üªdG
IQƒ°U »a ¬MGôaGC ™æ°üJ ¢ùe’CÉH âfÉc »àdG á«°SÉ°S’CG õFÉcôdG AGó©°üdG Gƒ°ùØæJ øjòdG ,ø«jó«©°ùdG πc èeÉfÈdG ≈∏Y É£«°ùH ™aQ ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG πª©j
AÉ¡fGE ó°üb ,¬«ÑY’ äÉjƒæ©e
…Ò°†ëàdG
óÑY ,πFÉÑ≤dG ≈dGE …hÓ©j ,∞«£°S ≈dGE ≈°Sƒe øH ,â«dÉL ,»dGõZ ø « H ¢ù e CG ∫ h CG â Ñ © d » à d G I ô N CÉ à ª d G I G Q É Ñ ª d G â ∏ ª M ≈∏Y ,õFÉcôdG RôH’C πjƒW ÜÉ«Z ó¨H
(¢SQÉëdG) ¿É«Ø°S ≈°Sƒe øH ,Ió«©°S √ó©Hh áª∏©dG ≈dGE …hÓdG IQÉ°S ô«Z GQÉÑNCG á«ª°UÉ©dG É¡Jô«¶fh á«fGôgƒdG ájOƒdƒªdG -¢TƒµY Ωƒé¡dG »FÉæK QGôZ ,QÉjódG êQÉN äÉbÉØNE’G π°ù∏°ùe
ÉÑ∏°S ôKGC Ée ƒgh ,º¡æY »æ¨à°SG øªe øjôNGBh áæJÉH ÜÉÑ°T ≈dGE ºd áæ«ªK á£≤f ∞£N øe ''ó«ª©dG'' øµªJ ¿CG ó©H ,ø««fÉjõ∏d ø«ÑYÓdG ≈∏Y »¨Ñæj ∂dòd .¢ûjhóM ájOƒdƒªdG ÜQóe çóMGC óbh íª°ùJ á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëJh
.¿hô«°ùªdG É¡H ΩÉb »àdG äÉeGó≤à°S’G ºZQ ≥jôØdG AGOGC ≈∏Y ø e ´ Q É °ü j » °V É ª d G º °S ƒ ª d G π £ H ¿ CG Q É Ñ à Y É H O G O ƒ d G Ω ó î J ∫ÓN äÉHÉ°U’EG …OÉØJ ≈∏Y πª©dG ≈∏Y á£«°ùH äÓjó©J íHGhQ ¿Éª°V øe ÜGôàb’ÉH Ió«©°ùd
É°†jGC É¡à∏©a â∏©a äÉHÉ°U’
E G ¥QÉa ¿CG å«M ,ôNBG ôNCÉàe AÉ≤d ¬JRƒëHh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLCG AÉ≤∏dG ∫ÓN á°UÉN ,áeOÉ≤dG IôàØdG Gò¡H ¢UÉîdG …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG ájOƒdƒªdG ÜQóe Ö∏W óbh .É¡FÉ≤H
.IóMGh á£≤f OGOƒdG ø«Hh ¬æ«H •É≤ædG OGOh ΩÉeGC Ö©∏j ¿GC ô¶àæj …òdG …OƒdG AÉØYGE É≤HÉ°S Qôb ¿GC ó©Ña ,´ƒÑ°S’CG …Oh AÉ≤d áéeôH IQGOE’G øe
''áë«∏e Éª°SÉ«d'' áÁõg
¢Vô©J »àdG äÉHÉ°UE’G »g ,Égô«KÉCJ É¡d ¿Éc iôNGC á£≤f ,´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN …ô«°†ëJ
¢V ô © J … ò d G I h R G R ó F É © d É H á j G ó H , ø « Ñ Y Ó d G ø e ó j ó © d G É ¡ d ¿ƒµ«°S ÖY’ …GC ¿’C ,ºfÉ¨à°ùe ≈àM ¢ùeGC äGô«°†ëàdG øe ¬«ÑY’
ΩÉeGC Ö«°UGC …òdG …QÉNƒHh ,äÉHÉ°ùëdG êQÉN ¬à∏©L áHÉ°UE’ ó«©«°S Ée ƒgh ,áHÉ°UÓ E d É°Vô©e Qôbh OÉY ,áMGQ Iôàa º¡ëæªj IóY ™e ä’É°üJG IQGOE’G äô°TÉHh
ΩÉeGC áª°UÉ©dG OÉëJG ¬H »æe …òdG ΩGõ¡f’G ¿Éc ,πHÉ≤ªdÉH äôLGC å«M .á«ÑjQóJ á°üM áéeôH ≈∏Y ô«N’CG »a QÉ«àN’G ™≤«d ¥ôa
Ióªd á°ùaÉæªdG êQÉN AÉ≤Ñ∏d Gô£°†e ¬°ùØf óLhh ôFGõédG ájOƒdƒe ≈∏Y ,OGOƒdG ídÉ°üe ΩóNh É«HÉéjGE á∏eÉc á«FÉæãH ∞«£°S ¥Éah .ôØ°üdG á£≤æd ájOƒdƒªdG
,»LÉM ,äÓªM âjGB ,QÉ«NƒH √ó©Hh ,ô¡°TGC á©HQGC øY π≤J ’ Qƒf á°üM ¢ùeGC áë«Ñ°U á∏«µ°ûàdG ¬LGƒJ ¿GC ô¶àæj PGE ,ºfÉ¨à°ùe OGOh
AÉæãà°SÉH ¿É°ùª∏J á«©°Vh ¢ùØf »a óLƒj ¢ùaÉæªdG ¿GC QÉÑàYG
‘ ácQÉ°ûª∏d GõgÉL ¿ƒcÉC°S'' :¢TƒjóM

…òdG ôeC’G ,¿hôNGBh á«ëdƒH ,…ôÑg ,»é≤LƒH ,ô°UÉæH ,á£HGQ .Ö«JôàdG øe ÉÄ«°T ô«¨j ºd …òdG ôe’CG ,Éª¡æ«H π°üØJ »àdG á£≤ædG
IOƒ©dG ÈY ôÁ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
.»fGôªY ÜQóªdG ΩÉeGC áeó©æe ¬Ñ°T πFGóÑdG π©L
2008 ƒjQÉæ«°S ÖæŒ Öéj
»æØdG ºbÉ£dG ,OGOƒdG »ÑY’ ≈∏Y ÖLƒàj ,¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh
øe êhôîdG πLGC øe áeRÓdG Ió©dG OGóYGEh ∞JÉµàdG øjô«°ùªdGh
äGQÉ°üàf’G áµ°S ¤GE
IOƒ©dG ôÑY ÉªàM ôªj OGOƒ∏d áÑ°ùædÉH AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈≤Ñjh ''QÉ°üf’
C G ìGôaGE ‘ógh ∞∏°ûdG á¡LGƒe
áfÉµe ¿GCh á°UÉN ,√PÉ≤fGE øµªj Ée PÉ≤fGEh á«dÉëdG á«©°VƒdG RƒØdÉH Gògh ,á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJh äGQÉ°üàf’G áµ°S ≈dGE
™e ,»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e QGƒ°SGC πNGO á«≤ÑàªdG á°ùªîdG äGAÉ≤∏dÉH ∂àdÉM øY ÉæKó– ¿GC ∂d πg ájGóH
iOGC …òdG 2008 ƒjQÉæ«°S QGôµJ …OÉØJ Öéjh QÉÑµdG ™e ¿É°ùª∏J ?á«ë°üdG
.»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE OGOƒdÉH .êQÉîdG øe iôNGC •É≤f Ö∏L IQhô°V
á≤aƒŸG ÒZ ájGóÑdG
I ô à Ø d G » a ä ó Y , I ó « L á ë °ü H É f CG ¬ ∏ d ó ª ë d G
ádƒL ôNGB ≈àM Ö©∏«°S AÉ≤ÑdG πeGC ∫ ƒ M ¢† c ô d G ä ô °T É H ä G ô « °† ë à d G A G ƒ L C ’ I ô « N C ’ G
AÉ≤ÑdG πeGC ¿GC ’GE ,OGOƒdG É¡H ôªj »àdG á«dÉëdG á«©°VƒdG ºZQ á«dÉ◊G á«©°VƒdG âÑÑ°S Ω ’ BG … CÉ H ô © °T CG º d h , ¢T ƒ µ Y » ∏ « e R á ≤ a Q Ö © ∏ ª d G
ä ô K CG » à d G á H É °U E ’ G ø e É e É ª J â « Ø °T » æ f CG ó ≤ à Y CG h
ø«H π°üØj …òdG •É≤ædG ¥QÉØd ô¶ædÉH Iô«Ñc áÑ°ùæHh ºFÉb ¿Éc ¿É° ùª∏J ¿C G óéf ,º° SƒªdG Gòg OGOƒdG Iô«° ùªd IAGôb »ah πªëJCG ¿CG »àYÉ£à°SÉH øµj ºd .»JÉjƒæ©e »a Gô«ãc
ÖMÉ°U êôÑdG »∏gGCh áHÉæY OÉëJG ™°SÉàdG õcôªdG ÖMÉ°U á∏é°ùªdG äGôã©àdG á∏°ù∏°S ’ƒd π°†aCG èFÉàf ≥«≤ëJ É¡fÉµeEÉH É f CG á M G ô °ü H h , á ∏ « µ °û à d G ø Y Ü É « ¨ d G ø e ó j õ ª d G
¥ôØdG ø«H AÉ≤ÑdG πeGC ¿GC »æ©j Ée ,IGQÉÑe ¬°ü≤æJ …òdG IôNƒDªdG ºéfh ≥jôØdG Iô«°ùe ≈∏Y ÉÑ∏°S äôKCG »àdGh ,º°SƒªdG ájGóH »a ∫òHCÉ°S »æfCG ó«cC’Gh ≥jôØdG ≈dEG IOƒ©∏d GóL ¢ùªëàe
.ádƒL ôNGB ≈àM Ö©∏«°S äÉHÉ°ùëdG IôFGO »a IOƒLƒªdG á©°ùàdG ∫Gõj ’ AÉ≤ÑdG πeCG ¿CG ºZQ áëjôe ô«Z áÑJôe »a √OƒLh É¡æY
¢TGô◊G ΩÉeGC áYƒæ‡ IQÉ°ùÿG
.QÉ°üfC’G øX ø°ùM óæY ¿ƒcCG ≈àM …ó¡L
Ö©°U ÜÉgòdG »a •É≤ædG ™««°†J ¿EG ∫ƒ≤dG øµªj øµd ,ÉªFÉb á¡LGƒŸG ‘ `cQÉ°ûà°S ∂fGE ∫ƒ≤dG øµÁ πg
á ÑZ ôdG h ¥ ôØdG ø«H ó jó ° û dG ¢ ù a Éæà∏ d ô¶ædÉH IO ƒ ©dG » a ¬ ° †jƒ ©J ?∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áeOÉ≤dG
ô¡°ûdG øe 7 »a á∏Ñ≤ªdG ¢TGôëdG OÉëJG IGQÉÑe ¿ƒµà°Sh .±GógC’G ≥«≤ëJ »a ,ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµà°S ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ¿GC ó≤àYGC
ôNGB ÖÑ°S ÚHQóŸG Ò«¨J
õjõ©J Ó©a OGQGC GPGE RƒØdÉH ÖdÉ£ªdG OGOƒ∏d ájô«°üe »dÉëdG
áª°SÉM ¿ƒµà°S ádƒédG ¿GCh á°UÉN ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a ¬Xƒ¶M ƒgh ,πLƒD«°S ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d ¿GC »¶M ø°ùM øeh
ÉYƒæªe ≈≤Ñj ôã©àdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,äÉjQÉÑªdG ∫hóL ≈dGE ô¶ædÉH ≈àM »fóÑdG πª©dG ∞«ãµJ ≈∏Y »fóYÉ°ù«°S …òdG ôe’CG
ájGóH ,ø«HQóe áKÓK º°SƒªdG Gòg OGOƒdG ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°TGC
QÉÑàYÉH IôªdG √òg ÉÑFÉZ ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿GC Éæª∏Y GPGE á°UÉN Ióªd »FÉ≤H AGôL É¡Jó≤a »àdG á«fóÑdG »àbÉ«d ™Lôà°SG
ÉgGôLGC »àdG äÉ°üHôàdG ∫ÓN ≥jôØdG ô°†M …òdG OGƒDa »∏YƒÑH
.Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏«°S AÉ≤∏dG Iôàa ¬æY Éæ∏°üØJ ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG .¿Gó«ªdG øY Gó«©H á∏jƒW
,ájÉéÑH ôªëd ΩƒMôªdG IQhO »a ¬àcQÉ°ûeh ¢ùfƒàHh áª°UÉ©dÉH
≈Ø£°üe .´ ºZQ áHÉæY ΩÉeGC ≈dh’CG áLôîdG πÑb ¢TƒµæëH ¬°†jƒ©J ºJ ¬fGC ’GE
á«MÉædG øe GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM GógÉL πªYÉC°Sh á∏jƒW
ÜQóªdG ó«H ô«N’CGh ∫h’CG QGô≤dG ≈≤Ñ«°S Égó©H ,á«fóÑdG
iƒW ™«ªédÉa ,Iõ«ªe âfÉc AGƒL’CGh ´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH ¬∏dG ¿PÉEH ¿ƒcÉC°S »æfGE ƒg ¬dƒb Ée πch ,»æØdG ºbÉ£dGh
''∂°ûdG »a ¢TGôëdG ΩÉ`èGC »`àcQÉ°ûe'' :»```LÉM

á«Ø«c ≈∏Y ÉÑ°üæe Éfô«µØJ íÑ°UGCh ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG áëØ°U .∂dP »æØdG ºbÉ£dG OGQGC Ée GPGE »àfÉµe òN’C GõgÉL
GhOGC »FÓeR ,É¡≤ëà°ùf øµf ºd »àdG áªjõ¡dG ∂∏J ∑QGóJ π©°ûà°S ¢TƒµY ∂∏«eR á≤aQ ∂JOƒY
∂∏J »a ÉªgÉfÉN á«dÉ©ØdG ¢ü≤fh ßëdG øµd º¡«∏Y Ée ¢ù«dGC ,»eÉe’
C G §ÿG ‘ ójóL øe á°ùaÉæŸG
''É`````¡æe êhô````ÿG ™````«£à°ùf É```ææµd á````Ñ©°U Éæ````à«©°Vh'' ¤GE ºµJOƒ©H áZQÉa âëÑ°UGC ≥jôØdG IOÉ«Y
.á¡LGƒªdG ?∂dòc
?øjôNÉCàŸG øjAÉ≤∏dG ,GôNƒDe äÉÑjQóàdG ¤GE äóY ídÉ°U »a ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdÉa RÉàªe ôeGC Gògh É©ÑW
GôjÉë É¡Lh iÔ°S πg ,äGÒ°†ëàdG øëf ,ôÑcC’G ó«Øà°ùªdG ¿ƒµà°S »àdG ájOƒdƒªdG
ÉeGC ,Éæeóîj ºd ôFGõédG ájOƒdƒe ∫OÉ©J ?â«Ø°T ∂fGC ∂dP »æ©j πg ?áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ájOƒdƒª∏d
ÉfóYÉ°S ó≤a áª°UÉ©dG OÉëJG ΩGõ¡fG øY ºd ∂dP øµd ,äÉÑjQóàdG ≈dGE äóY ó≤d á∏°UGƒªd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh ¿hõgÉL ¿ƒªLÉ¡ªdG
á∏Môe ¿GC ≈∏Y ≥Øàf ¿GC Éæ«∏Y ’hGC ,¬«dGE íª£f Ée Gòg
.ƒg Éªc •É≤ædG ¥QÉa ≈∏Y ≈≤HGCh áHÉ°UE’G »æJOhÉY ¿GC ó©H É≤aƒe øµj øe á «fÉãdG á ∏ M ôªdÉa ,G ô«ãc ¿ÉØ∏ àî J Ü ÉjE ’ G h ÖgG ò dG ≈àM Éæ©°Sh »a Ée πc πª©æ°Sh ,ádƒ£ÑdG »a Éæ≤dÉCJ
áÑ©°U âëÑ°UGC ºµà«©°Vh ÉgÉæjôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a Iô«ãc äÉBLÉØe ∑Éæg ¿GC π«dódGh ô«ãµH Ö©°UGC ádƒ£ÑdG .Éaô°ûe Éª°Sƒe ≥≤ëfh ,äGQÉ°üàf’G øe ójõªdG ó°üëf
...ÒN’
C G Ì©àdG ó©H ájÉ¨∏d QGƒëdG) Éædƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe ,¢ùeGC Gòg ∞£N ÊhOÉeh ≥jôØ∏d ÉaGóg âæc
≥≤ëf ¿GC ∂d â∏b Éªch Éæaóg øµd ,á©bƒàe øµJ ºd ?∂≤«∏©J Ée ,Ö≤∏dG
30 â«≤H øµd ,áÑ©°U ≥jôØdG á«©°Vh .(¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC á«≤H øY çóëàf ¿GC Éææµªj ÉgóæY ,âbh ´ô°SGC »a ÉfAÉ≤H
?áHÉ°U’
E G á«Yƒf Éeh »æfGE ¬d ∫ƒbGC ÉªFGOh (∂ë°†j) »fhOÉe πÑ¡e »fGQ
E G - 1703 Oó©dG
''áLÉM hôjóf øjQOÉb''h Ö©∏dG »a á£≤f πµH Ö©∏æ°Sh §¨°†dG øe ÉgóæY ¢ü∏îàæ°Sh ,QGƒ°ûªdG
.¬∏dG AÉ°T ¿GE QOÉZGC »æà∏©L IOÉM Ω’ÉBH äô©°T »°Sôc »a ∂«≤HGCh Ö≤∏dG Gòg ó«©à°SÉC°Sh ,ójóL øe OƒYÉC°S
IRÉàªe èFÉàf ≥≤ëæ°S ÉæfGC ó«cC’Gh ,áMGQh Ahóg
≥∏ë ¢üHôJ ‘ ¿ƒ∏Nóà°S …ôLÉC°S ,êÓ©∏d ™°†NGCh Ö©∏ªdG ≈∏Y QóbGC ød »æfGE »d ∫Ébh »fGóëJ É°†jGC ƒgh ,•É«àM’G
¿hô¶àæJ GPÉe ,áª°UÉ©dÉH .Éaô°ûe GQGƒ°ûe …OƒDæ°Sh ≈∏Y .•É«àM’G »°Sôc »a »FÉ≤HGE π°UGƒ«°S ¬fGCh ,∂dP π©a
?¬æe
ó©H Iô°TÉÑe á≤ª©e á«ÑW É°Uƒëa GPÉªa ¢TƒjóM ¤GE GƒbÉà°TG ájOƒdƒŸG QÉ°üfGC
.¿É°ùª∏J ≈dGE »JOƒY ?º¡d ∫ƒ≤J Iô°SGC πµ°ûf á∏«µ°ûàdG »a øëæa á©FGQ Éææ«H AGƒL’CG Ωƒª©dG
»àdG ábÓ£fÓd Gó«L ¬«a ô°†ëæ°S ΩÉeGC ∂àcQÉ°ûe áÑ°ùf »gÉe ¢TƒjóM hGC á«£jGô°T hGC »fhOÉe πé°S AGƒ°Sh IóMGh
,Ió«©°S Ö©∏e »a AGƒLC’G »dGE â≤à°TG É°†jGC ÉfGCh
.á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dÉH Éæd íª°ùJ ?¢TGô◊G Ó©a âcQOGC ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG â©HÉJ ÉeóæY ≥≤ëf ¿GC ƒg óMGh Éæaóg ,â∏é°S »àdG »g ájOƒdƒªdÉa
ºµàª¡e ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«c ?∂dòc ¢ù«dGC ,äÉHÉ°ù◊G »æfGC ºZQ ,∂°ûdG »a ≈≤ÑJh …QOGC ’ º¡j ’ ,Ió«©°S »a Éaô°ûe Éª°Sƒe …OƒDfh Üƒ∏£ªdG ±ó¡dG
?¢TGô◊G ΩÉeGC á°UÉN Gô«ãc »∏Y äôKGC äÉHÉ°UE’G πLGC øe á«ë°†àdG ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fGCh ,º¡≤jôØd AÉ«ahGC º¡fGC
ióe ≈∏Y ∞bƒàe ∂dP øµd Ö©∏dG ójQGC πªYÉC°S »æfGE º¡d ∫ƒbGC ∂dòd ,≥jôØdG Gòg ¿GƒdGC ∞jô°ûJ ájOƒdƒªdG ≥≤ëJ ¿GC º¡j Ée Qó≤H ≥jôØdG ±Góg Ö≤d
¬LGƒæ°S ÉæfGC á°UÉN áÑ©°U ¿ƒµà°S ≈dh’CG áHÉ°U’EÉa ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe .»FÉØ°T .ádƒ£ÑdG »a É¡≤dÉCJ π°UGƒJh äGQÉ°üàfG
19
¬∏dG AÉ°T ¿GE ,¢SÉCµdG »FÉ¡f §°ûæe Gó¡L ôNOGC ødh ,º¡MGôaE’ »FÓeR á«≤H á≤aQ GógÉL
Ióe á«fÉãdGh ∞°üfh ô¡°T Ióe »æJó©HGC ¿GC ’GE á≤aƒŸG ∂àjGóH ºZQ áHÉæY áÁõg ¿GC ó≤©J ’GC ádƒ£ÑdG ôcP ≈∏Y
Ö©∏dG ¿GCh á°UÉN Éæeƒj »a ¿ƒµæ°S .Éeƒj 20 IóŸG ‘ ∂«∏Y äôKGC äÉHÉ°U’
E G ¿GC §≤a º¡æe Ö∏WGC ,»æe ¬fhô¶àæj Ée ≥≤MGC ≈àM ?GÒãc ºµJÉjƒæ©e ‘ äôKGC
Ω .´ .ÉfóYÉ°ùj Qƒ¡ªL ¿hO »àé«àf øY ∫ƒ≤J GPÉe êQÉN ∂à∏©Lh IÒN’ C G ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfGC á°UÉN áeOÉ≤dG IôàØdG »a ÉfhófÉ°ùj ’GE á«°SÉb âfÉc É¡fGC ºZQh Iô«NC’G áªjõ¡dÉa GóHGC
Q .¿ .ájÉ¨∏d áÑ©°U äÉ¡LGƒe ÉæJGô«°†ëàd ÉfóY å«M ,ÉæJÉjƒæ©e »a ôKƒDJ ºd É¡fGC
±ÎÙG ∫h’
C G ∞∏°ûdG á«©ªL
:¢ThGR ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH
πc ≥`M ø``è'' OGORƒ∏H ¢†aQ ≈∏Y Ωófh á``WQh »`à π«``¨jGE
»Ø∏°T ô°UÉæe
º∏```````ëdG
''Ö`````≤∏dÉH
áMGQ »a Ωƒ«dG ¿hóLƒJ
∫ƒ≤J GPÉe ,á°ùaÉæªdG øY Gó«©H
?á«©°VƒdG √òg øY
≥ah ∞bƒJ ¿hO Ö©∏dG ≈æªàf Éæc
ºd ∞°SGC πc ™e øµd ,á°ShQóe áéeôH
¿GC ó©H ¥ÓWE’G ≈∏Y ø«Xƒ¶ëe øµf
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ≈dhC’G ÉæJGQÉÑe â∏LÉCJ
á«fÉãdG IGQÉÑªdG Égó©H πLÉCàJh πFÉÑ≤dG
âbƒdG »Øa ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC
äGAÉ≤∏dG iƒ°ùJ ¿GC ≈æªàf Éæc …òdG
ø«bƒ°ûàe Éæ°ùØfGC ÉfóLh IôNÉCàªdG
IQƒ°üH ÜQóàf øëf º¡ªdG ,Ö©∏d âØ°ûc ,ÉjOh É¡à¡LGƒe øY á«©ªé∏d ájófGC IóY É¡ãëH á«∏ªY â∏°UGh å«M .á£HGôdG É¡«a º¡à©°Vh »a ¬°ùØf π«¨jGE ¿Éjõe ∞∏°ûdG á«©ªL ÜQóe óLh
Ée πbGC á«°SÉªM AGƒLGC »ah ájOÉY .ÜÉÑ°ûdG ¢VôY ¢†aQ ≈∏Y âeóf IQGO’EG ¿GC ÉfQOÉ°üe â∏°üJG PGE ,OÓÑdG ÜôZ ájófGC ≈dGE IôªdG √òg â¡LƒJh »àdG ájQGô£°V’G áMGôdG Iôàa ô««°ùàd ,Iô«Ñc á∏µ°ûe
.á©FGQ É¡æY ∫É≤j
AÉØàc’G ¿GC iôj ¢†©ÑdG øµd á«©ªédG ò≤æj ób ƒ«gQ OGh Éª¡fGC ’GE ,âæ°TƒªJ ø«Y ÜÉÑ°Th ºfÉ¨à°ùe »LôJ »JQGOÉEH äGQGòàY’G ÖÑ°ùH ,á«æWƒdG á£HGôdG É¡«a º¡à©°Vh
…GC Ö©d ¿hO §≤a äGô«°†ëàdÉH
ƒg ÖÑ°ùdGh ,á«©ªédG ∫ÉÑ≤à°SG hGC π≤æàdG ≈∏Y ÉJQòàYG á¡LGƒe ∞∏°ûdG IQGOGE É¡æe âÑ∏W ájófGC Ió©d á«dÉààªdG
øª°V §°TÉædG ƒ«gQ OGh ÜÉÑ°T …OÉf ¿ƒµj óbh .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæªH ÉªgÉWÉÑJQG
á∏jƒW Iôàa »a ájOh IGQÉÑe √ócGC Ée Ö°ùM ájóf’CG √òg OóY π°Uh å«M .ÉjOh á∏«µ°ûàdG
âëÑ°UGC áLQódG √òg ≈dGE''
âbƒdG »a á«©ªé∏d ò≤æªdG ,IGƒg »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H
óæY ºµ«a ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe ¿GC ≥Ñ°S »àdG äGQGòàY’G πX »a á°UÉN »dÉëdG ≥∏©àjh ,á°ùªN ≈dGE ájƒ°T øH óªëe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG Éæd
?á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG
''?ÖYôJ ∞∏°ûdG
ƒ«gQG …OGh IQGOGE ¿GC ÉfQOÉ°üe âØ°ûc å«M .ÉgÉfôcP AÉØ°U ,≈∏aódG ø«Y π«L ,¿Gõ«∏Z ™jô°S øe πµH ôeC’G
Ió«Øe ájOƒdG äÉjQÉÑªdG í«ë°U øY âHôYGCh ,ÉjOh á«©ªédG á¡LGƒe IôµØH âÑMQ â©°Vh å«M .âæ°TƒªJ ÜÉÑ°Th ºfÉ¨à°ùe »LôJ ,¢ù«ªîdG
Éæ°ùd ∂d â∏b øµd ,GóL .AÉ≤∏dG AGôLGEh ∞∏°ûdG ≈dGE π≤æà∏d ÉgOGó©à°SG IQôµàªdG äGQGòàYÓd á«Ø∏°ûdG IQGOE’G âHô¨à°SG óbh º¡Øj ºd ¬f’C ,√ôeGC øe Iô«M »a π«¨jGE ÜQóªdG ájóf’CG √òg
∞∏°ûdG »a GóZ IGQÉÑªdG
,¥ÓWE’G ≈∏Y ø«Xƒ¶ëe É¡JÉbÓe Iôµa É¡«∏Y â°VôY »àdG ,ájóf’CG É¡eó≤J »àdG .ÉjOh ∞∏°ûdG á¡LGƒe øY ÉgQGòàYG ÖÑ°S πµH
øY OÉ©àH’G ¿GC π«dóH
Éæ«æ©j ÉªfGE ,ájófC’G ™«ªL »æ©j ’ IôàØdG √òg πc á°ùaÉæªdG πØµJ …òdG ,ájƒ°T øH óªëe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG Ö°ùMh
ájóf’CG QGòàYG ÖÑ°S º¡Øf ºd'' :øjô«°ùªdG óMGC ∫Ébh ,ÉjOh ≈∏aódG ø«Yh ájGóÑdG ¿Gõ«∏Z
ábÉÑ∏H Qòà©J
¥ôØdG √òg Iô¶f ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©j óbh ,ÉjOh Éæà¡LGƒe øY
É¡JGAÉ≤d Ö©∏J É¡fÉEa ájófC’G á«≤H ÉeGC ,∞∏°ûdG á«©ªL øëf iôéà°S IGQÉÑªdG ¿ÉEa ,ƒ«gQ OGh ÜÉÑ°T ™e AÉ≤∏dG áéeôÑH ÉfRƒa ó©H á°UÉN ,ádƒ£ÑdG »a É¡≤≤ëf »àdG èFÉàædG ≈dGE
OÉéjGE øe »æØdG ºbÉ£dG øµªàj ºd ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ájOÉY IQƒ°üH AGóàHG ,∞∏°ûdÉH <GQõeƒH óªëe Ö©∏e ≈∏Y AÉKÓãdG óZ Ωƒj ∫AÉ°ùJGC Éægh ,Iô«Ñch ájƒb ájófGC ≈∏Y QÉjódG êQÉNh πNGO áéeôH ó°üb ∞∏°ûdG IQGOGE É¡H â∏°üJG »àdG ¥ôØdG ∫hGC
¿ÉJQÉÑe ÉæJGô«°†ëJ â∏∏îJ º¡ªdGh ,ÉjOh ¬©e iQÉÑàf ¢ùaÉæe ¿GC á«Ø∏°ûdG IQGOE’G πeÉCJh .∫GhõdG ó©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe »a ≈àM É¡«°ùaÉæe ÖYôJ ∞∏°ûdG âëÑ°UGC áLQódG √ò¡dGC º°ù≤dG ádƒ£H »a §°TÉædG ¿Gõ«∏Z ™jô°S ¿Éc ,…Oh AÉ≤d
äGAÉ≤∏dG √òg øe ÉfóØà°SG §°SGh’CG ≥jôa ™e iôNGCh ¿Éà«≤«Ñ£J .IGQÉÑªdG Ö©∏d ∞∏°ûdG ≈dGE π≤àæJh É¡à≤aGƒe ƒ«gQG OGh ó°ùéJ .''?ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG ¬aƒØ°U »a º°†j …òdGh ,IGƒg »fÉãdG
ÉæfGC ºZQ äGAÉ≤∏dG ™ÑW …òdG ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG ≈dGE ô¶ædÉH Gô«ãc Iô«Ñc äÉHƒ©°U ÉfóLh'' :ájƒ°T øH ¬«°ùaÉæe øe Ö∏£j »æØdG ºbÉ£dG »∏Y êôÑdG »∏gGC ™aGóeh á°ù«a øH <Qõd ∞∏°ûdG á«©ªéd
''…Oh AÉ≤d áéeôH »a
.Gó«L ¢†©ÑdG Éæ°†©H ±ô©f
≈eôe ¿hO Ö©∏dG
»àdG áªjõ©dG ¢ùØæH ≥jôØdG ô¡¶j ¿GC ™bƒàJ πg
É¡Jô«¶f á≤aQ á«Ø∏°ûdG IQGOE’G â£Ñ°V å«M .…QGƒg
?á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG »a Égô¡XGC ™jô°ùdG ¿GC ’GE ,É¡FGôLGE ¿Éµeh IGQÉÑªdG óYƒe á«fGõ«∏¨dG
ájƒ°T øH óªëe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG Éæd ∞°ûch »àdG ájóf’CG πc QGòàYG ÖÑ°S ô°ùØa »æØdG ºbÉ£dG ÉeGC »fÉ©j »àdG πcÉ°ûªdG ≈dGE ∂dP É©Lôe á¶ëd ôNGB »a QòàYG
¿GC ¬fÉC°T øe á°ùaÉæªdG øY πjƒ£dG OÉ©àH’G ¿’E ,∂dP ≈æªàf ájOh IGQÉÑe áéeôH »a ¬≤jôa ÉgóLh »àdG äÉHƒ©°üdG
øeh ,πÑb øe ÉgÉæ∏é°S »àdG èFÉàæ∏d ájóYÉ°üàdG Iô«JƒdG ∞bƒj »≤∏J É¡°ùØf ≈∏Y â«°ûN É¡fGC ≈∏Y ,IQGO’EG É¡H â∏°üJG »JÉC«d .ôNGB A»éeh ÜQóªdG ádÉ≤à°SG Ö≤Y ,≥jôØdG É¡æe
hGC áKÓK πbC’G ≈∏Y èeôÑf ¿GC »a πeÉCf Éæc'' :∫Éb å«M :»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC óMGC ±É°VGCh ,á∏«≤K ºFGõg ÖÑ°ùH QòàYG …òdG ,≈∏aódG ø«Y π«L ≈∏Y Égó©H QhódG
Ió«©°S ájOƒdƒe ÉædÉÑ≤à°SG ™e øeGõàJ ÉæJOƒY ¿GC Éæ¶M ø°ùM á°ùaÉæªdG ƒL »a ø«ÑYÓdG É¡H »≤Ñf ,ájOh äGAÉ≤d á©HQGC
á°Uôa ΩÉeGC Éæ∏©éj ób πeÉY ƒgh ,ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ÉæÑ©∏ªH ,ÉjOh Éæà¡LGƒe OÉf …GC øe Ö∏£f Éªæ«M Ωƒ«dG ÉæëÑ°UGC'' .ádƒ£ÑdG äGAÉ≤∏H ¬JÉWÉÑJQG
GQòY É¡°ùØæd äóLhGC ''±Éµ°ùdG''
πc »a Éæ«©°Sh ,á«fóÑdGh á«æØdG º¡JGQób ôãcGC ôÑàîfh
.Ö«JôàdG IOÉjQ »a Éæ«≤ÑJ IójóL á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ ’ ≈àM Gògh ,≈eôe ¿hO ¬©e Ö∏©æ°S ÉæfÉCH √ôÑîf
™°ùJ ≈dGE ºµæ«Hh ¬æ«H »£≤ædG ¥QÉØdG ¢ü∏b ¥ÉaƒdG
,∂dP »a í∏Øf ºd Éææµd …Oh AÉ≤d áéeôÑd äÉgÉéJ’G
ájóf’CG ¿’C .…OÉY πµ°ûH AÉ≤∏dG Ö©∏fh ±Góg’CG Ö°ùàëJ
øe ÉYƒf ôe’ C G Gòg ºµ«∏Y ¢VôØj ’GC ,•É≤f É¡H Éæ∏°üJG »àdG ájófCÓd IQôµàªdG äGQGòàY’G ÖÑ°ùH ´QÉ°S ,≈∏aódG ø«Y Égó©Hh ''ó«HGôdG'' äQòàYG Éeó©Hh
IôµØdG √òg ¢Vô©d ÉæjóàgGh Éæà¡LGƒe ≈°ûîJ äQÉ°U
?§¨°†dG .''ádƒ£ÑdG äGAÉ≤∏H iôNGC •ÉÑJQGh §°ûædG ¢ù«ªîdG AÉØ°U …OÉæH ¬J’É°üJG §HQ ≈dGE ájƒ°T øH
ƒ«gQ …OGh ™LGôàJ ’GC ≈æªJGC''
≈∏Y º¡à≤aGƒe øª°†fh º¡aƒN øe π∏≤æd Éæ«°ùaÉæe ≈∏Y
π©éj •É≤f ™°ùJ ≈dGE ¥QÉØdG Gò¡d ¥ÉaƒdG ¢ü«∏≤J ¢ùµ©dÉH .''AÉ≤∏dG Ö©d ∞∏°ûdG IQGOÉEH ¬£HôJ …òdGh ,äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H »a
''É¡à≤aGƒe øY ¢†aQ ≈∏Y âeóf IQGO’
E G
ÉªH ójó°T §¨°V âëJ º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE Ö©∏dG ¿ƒ∏°UGƒj ¬«ÑY’ GQòY É¡°ùØæd äóLhGC ''±Éµ°ùdG'' IQGOGE ¿GC ’GE .Ió«L ábÓY
,øµªe OóY πbGC ≈dGE ¥QÉØdG Gòg ¢ü«∏≤J ƒg ó«MƒdG º¡ªg ¿GC ≈∏Y á«©ªédG ∫ÉÑ≤à°SG ≈àM hGC ,∞∏°ûdG ≈dGE π≤æàdG Ωó©d
¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ÉæLhôN ó©H Iô°TÉÑe ÉfQôb ÉæfÉEa øëf ÉeGC :ájƒ°T øH ∫Éb …OƒdG ƒ«gQG …OGh AÉ≤d ¢Uƒ°üîHh OGORƒ∏H ¢VôY .…OÉædG »a GôNƒDe â∏°üM πcÉ°ûe »a πãªJ ,É¡fGó«e
Ö°ùëa á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dG »a ¢ù«d ádƒ£ÑdG »a Iƒ≤H Üô°†dG
.É¡Ñ©∏æ°S »àdG äÉjQÉÑªdG ™«ªL »a ÉªfGEh
IGQÉÑe áéeôH ≈∏Y ƒ«gQ …OGh ÜÉÑ°T IQGOGE ™e Éæ≤ØJG ó≤d''
≈dGE π≤æà∏d É¡°ùªëJ øY Éæd âHôYGCh ,AÉKÓãdG Gòg ájOh ób πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d ¿GC ∞∏°ûdG IQGOGE âª∏Y ¿GC ó©H á£ÑJôe âfÉc âæ°TƒªJh ºfÉ¨à°ùe
º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y ºµJQó≤H ¿ƒ∏FÉØàe ºàfGC πg ,É¡à≤aGƒe øY ƒ«gQG …OGh ™LGôàJ ’ ¿GC ≈æªJGCh .∞∏°ûdG ''…ófƒeÉ"'' »æ«àæLQ’CG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe ∞°ûc ,πLGC
ºd ¬≤jôa ¿GC á°UÉN ,ÉjOh á«©ªédG á¡LGƒe »a ¬àÑZQ øY ádƒ£ÑdG á°ùaÉæªH
?’É£HGC Gô¶f á°ùaÉæªdG ƒL »a Éæ«≤Ñj …Oh AÉ≤d ≈dGE áLÉëH Éæf’C
,IOÉjôdG »a º°SƒªdG AÉ¡f’E ¥GhQ π°†aGC »a øëf ,í«ë°U QòàYG »Ø∏°ûdG »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ’GE .ádƒ£ÑdÉH É«æ©e øµj á≤aGƒe Ö°ùc »a πe’CG ∞∏°ûdG IQGOGE ó≤ØJ ºd ∂dP ºZQh
.''á£HGôdG É¡«a Éæà©°Vh »àdG áMGôdG Iôàa ∫ƒ£d óYƒe ÜGôàbG ÖÑ°ùH ,''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' IÉbÓe øY É¡àbh á°Uôa Égô°UÉæY íæe ó°üb ,ÉjOh É¡à¡LGƒªd ájóf’CG óMGC
11 ∑Éæg ¿’C ,çGóM’CG ≥Ñà°ùf ’h ø««©bGh ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y øµd ¢S .º«gGôHGE
áØYÉ°†e Éæ«∏Y Gò¡d ,IOQGh QƒeC’G πch Ö©∏dG »a IGQÉÑe QGòàYG ™e øµdh .(24 ádƒédG) ádƒ£ÑdG »a ÜÉÑ°ûdG IÉbÓe »àdG á∏jƒ£dG áMGôdG Iôàa ¢†jƒ©Jh á°ùaÉæªdG Ö°ùc
äGAÉ≤∏dG ÜÉ«Z ™e áMGôdG Iôàa ∫ƒW'' :»fGOƒ°S ¿Éc QGhóe

’ ¿GC Öéjh ,ÓÑ≤à°ùe Éfô¶àæJ »àdG äGAÉ≤∏dG »a äGOƒ¡éªdG
»bÓæ°S ÉæfGC ¢ùæJ ’ ¬f’C ,É¡æY çóëàJ »àdG •É≤f ™°ùàdG Éfô¨J
.¬Ñ©∏ªH ¥ÉaƒdG »a Gô°VÉM
''ΩÉj’
C G √òg É¡¡LGƒf á°üjƒY á∏µ°ûe ájOƒdG ¢SÉCµdG »FÉ¡f
É«aÉc QÉjódG πNGO äGAÉ≤∏dG ™«ªéH RƒØdG iôJ πgh
?GOGhQ º°SƒªdG ºµFÉ¡f’
E
ΩÉeGC Ö©∏f ÉeóæY ÉæJƒb ÉfócGC ÉæfGC ºZQ √Éæªàf Ée Gòg
Éæ∏©L Ée ƒg á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dG ™«ªL »a RƒØdÉa ,ÉfQƒ¡ªL
ÉfOƒ≤j ób ∞∏°ûdG äGAÉ≤∏H RƒØdG ¿ÉEa Gò¡dh ,Ö«JôàdG IOÉjQ πàëf .»FÉbó°UGC óMGC øe É¡H âª∏Y áé«àædG øµd ?`cQÉÑNGC »g ∞«c
¥ÉaƒdG ¢ü«∏≤J ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh øëæa ¿ƒª∏©J Éªch ,Ió«L áë°U »ah ô«îH
»àdG äGAÉ≤∏dG »a Gó«L ¢VhÉØàdG ≈∏Y πª©æ°S øµd ,èjƒààdG ≈dGE ?•É≤f ™°ùJ ≈dGE ¥QÉØdG
Rõ©f iôNGC •É≤f πbC’G ≈∏Y Ö∏éd ÉfóYGƒb øY Gó«©H É¡Ñ©∏f âÑ°ùdG ¢ùeGC ÜQóªdG Éæd É¡ëæe áMGQ »a É«dÉM
≈àM ’h ∞«£°S ¬≤≤ëJ Ée »æª¡j ’
.ádƒ£ÑdG ájÉ¡f óæY É¡«dGE á°SÉe áLÉëH ¿ƒµf óbh Éfó«°UQ É¡H πª©dG AGƒL’C Oƒ©f ¿GC ≈∏Y ,(¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG)
IOÉjôdG »a øëf ÉæfC’ ÉæY ¥QÉØ∏d É¡°ü«∏≤J
πLGC øe ´QÉ°üJ ájóf’
C ºµà¡LGƒe ¿GC iôJ ’GC ≈∏Y ¿ƒµfh ÉæàbÉ«d ó«©à°ùæd Gògh ,ø«æK’G GóZ
áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡f’
E Ö©∏J iôNGCh AÉ≤ÑdG É¡jô«gÉªL øe É£¨°V ¢û«©J »àdG »g ∞«£°Sh
.øjQÉªàdG ∞fÉCà°ùf Éªæ«M ∫ÉM π°†aGC

äGAÉ≤∏dG »a ºµàª¡e øe Ö©°üj ób áaô°ûe Öéj »àdG áª¡ªdG q¿GE ∫ƒbGC Gò¡d ,¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd ™e ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ¿hô«q°ùJ ∞«c
?á«≤ÑàªdG ®ÉØëdG »g á«©ªédG »a ø«ÑYÓc É¡«dGE ô¶æf ¿GC ?ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ÜÉ«Z
πH ,§≤a øëf ÉæJGAÉ≤d áHƒ©°U ™bƒJGC ’ ÉfÉCa ,í«ë°U Gòg èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒeh QÉ°üàf’G ìhQ ≈∏Y ∫ƒW ≈dGE Éfô¶f GPGE áÑ©°U á«©°Vh »a øëf
¬f’C ,áÑ©°U ¿ƒµà°S ádƒ£ÑdG »a áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ™«ªL ¿GC iQGC òæe ádƒ£ÑdG »a Égó°üëf »àdG á«HÉéjE’G Ée ƒgh ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ÜÉ«Zh áMGôdG Iôàa
∫hGC ájƒg ≈∏Y ó©H ±ô©àf ºd ádƒL 11 `H ádƒ£ÑdG ájÉ¡f πÑb .IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG ƒL ≈∏Y ®ÉØëdG øe Éæeôëjh Éæ«∏Y ôKƒD«°S
Éªc ,áeó≤àªdG ÖJGôªdG ¢Uƒ°üîH ≈àMh ádƒ£Ñ∏d QOÉë ≥jôa π¡a Ö«JôàdG IOÉjQ »a ºµfGC ÉªH ÉªdÉW ∫É≤j Éªc á∏«M ó«dÉH Ée øµd ,á°ùaÉæªdG
Gòg ≈∏Y ®ÉØëdG ºµàYÉ£à°SÉH ¬«bÓf É°ùaÉæe óéJ ºd ±ôYGC Ée Ö°ùM IQGO’EG ¿qGC
IôNƒDªdG ÜÉë°UGC ≈àëa ,Gô«Ñc ¢ù«d iƒà°ùªdG »a ¥QÉØdG ¿GC ?º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE Ö°ùµªdG ¢ù«FôdG πé°S
Gò¡d ,áaô°ûe áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡f’E ìƒª£dG º¡fÉµeÉEH Ωƒ«dG ÉæfGC á°UÉN á∏¡°S â°ù«d ó«cGC áª¡e »g
πNO ’ ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ¿ÉEa Gòg ≈∏Y ∂«gÉf ,ÉjOh ºjôµdG óÑY »Ø∏°ûdG
.á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG ™«ªL »a QòëdGh á£«ëdG òNGC Éæ«∏Y á£HGôdG ¬ÑÑ°S π«LÉCàdG πH ¬«a ≥jôØdG IQGOE’ √Qƒ°†M QGhóe
∞«c ,ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a Ió«©°S ájOƒdƒe ¿ƒ¡LGƒJ ø«°ùëJ ójôj É¡æe ¢†©ÑdG ,ájƒb ájófGC ¬LGƒæ°S ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdÉH iôN’CG ájóf’CG äÉWÉÑJQGh »a ¢ùeGC AÉ°ùe
?IGQÉÑªdG √òg iôJ OÉ©àH’G ójôJ iôNGCh Ö«JôàdG ∫hóL »a ¬àÑJôe .∞«£°S ¥Éah hGC ôFGõédG ájOƒdƒe AGƒ°S ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e
IGQÉÑe Ö©∏f hGC ’hGC OGORƒ∏H »bÓæ°S Éæc ¿GE º∏©f ’ áMGô°U ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T •ÉÑJQG ÖÑ°ùH ôNGB ô¡°ûd ¿GC Éæ«∏Y Gò¡d ,•ƒ≤°ùdG íÑ°Th ô£îdG á≤£æe øY á∏b øe ¿hôKÉCàà°S ºµfGC ó«cGC IGQÉÑe á©HÉàªd
E G - 1703 Oó©dG
…ôLGC QGƒëdG) ó¨dG AÉ°ùe Oƒ©æ°S º¡ªdG ,IôNÉCàªdG äÉjQÉÑªdG øe q¿GC ó«cC’G ôeC’Gh ,ájQÉb äÉ°ùaÉæªdÉH ôFGõédG É¡«a øëf »àdG IôàØdG ∫ÓN Ió«L áØ°üH ô°q†ëf ?∂≤«∏©J Ée ,á°ùaÉæªdG øe »FÉ¡ædG QhódG
¿ƒµà°S áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a áéeôÑdGh á°ùaÉæªdG ÉeqGC ,áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a IÉCLÉØe …GC iOÉØàæd áMGQ ≈dGE øcôæ°S ÉæfGC á°UÉN ôKƒDe ó«cGC Gòg ¢SÉc á°ùaÉæe
»a ø«JQÉÑªdG Óc ¿’C ,äGô«°†ëàdG AGƒLGC ≈dGE (¢ùeGC áë«Ñ°U …òdG ,ájQƒ¡ªédG
Éªd ó«L πµ°ûH ôq°†ëf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡d áØãµe ºd QƒeC’G áYÉ°ùdG óëdh ¬fÉEa ádƒ£ÑdG Ö≤d øY áÑ©°U Éæàª¡e π©éj Ée Gògh πeÉc ô¡°ûd ájQÉÑLGE
.ôNGB ¢ùaÉæe …GC hGC Ió«©°S AGƒ°S á«ªg’CGh áHƒ©°üdG ájÉZ ¢TGôëdG OÉëJGE ™ªL
»a π«¨jGE ôµØj ’ »àdG õFÉcôdG øe Iõ«cQ ¢ThGR ≥HÉ°ùdG »a äôcP Éªc ¿hO øe Éfô¶àæj ä’ƒL ô°ûY ∫GõJ Ée ádƒ£ÑdG q¿GC á°UÉN ,º°ùëJ ájófC’Gh ∞«£°S Éæ«≤MÓªH áfQÉ≤e Ée ÉYƒf .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH
?á«©°VƒdG √òg ≈dGE ô¶æJ ∞«c ,É¡æY »∏îàdG .¢ùaÉæe ’h QÉ¨°üà°SG .É¡àjÉ¡f ≈∏Y ¬fGC ÉæfÉgPGC »a ¬©°†f ¿GC Öéj Ée øµd ,iôN’CG Gô°VÉM QGhóe ¿Éch
ºFGódG …OƒLhh Ö°UÉæªdG ≈∏Y Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG πX »a ?Iô«NGC áª∏c øe πg »a áØãµe ¿ƒµà°S áéeôÑdG q¿GC ó«cGC ≈dGE ô¶ædG ¿hO øe ájóéH ô«°†ëàdG Éæ«∏Y ø«q©àj ójó©dG ÖfÉL ≈dGE
»æfGC á°UÉN ,»d Gô«Ñc Éaô°T Gòg ôÑàYGC ,∫hC’G ≥jôØdG ™e ÉæFÉ≤ÑH ôKÉCàdG ΩóY É«dÉM √ÉæªJGC Ée πc ¿hõgÉL ºàfGC π¡a ,áeOÉ≤dG ä’ƒédG øe Éfô¶àæj Éª«a §≤a ô«µØàdGh ôNGB ≥jôa …GC ájófGC AÉ°ShDQ øe
π©L Ée ƒgh ,äÉÑjQóàdG »a Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òHGC âëÑ°UGC ÉfQÉ°üfGC ƒYOGCh á°ùaÉæªdG øY øjó«©H πjƒ£dG ?É¡d .äGAÉ≤d øjòdG ,∫h’ C G º°ù≤dG
…óLGƒJ π°UGƒàj ¿GC √ÉæªJGC Éeh ,»a áeÉàdG ¬à≤K ™°†j ÜQóªdG πeÉc »a ÉæJófÉ°ùeh ≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒ∏d »a èeÉfôÑdG ¿qGC iôf Éæ≤jôa ≈dGE ô¶æf Éªæ«M ¥Éah øY âª∏qµJ ∂fGC QÉÑàYG ≈∏Y á£HGôdG º¡àYO
q ∫òÑæ°S Éæà¡L øeh ,Éfô¶àæJ »àdG äGAÉ≤∏dG Gô«ãc Éæ«∏Y ôKqGCh ÉHòHòàe ¿Éc IOƒ©dG á∏Môe OÉëJGE ΩÉeGC √AÉ≤d â©HÉJ π¡a ,∞«£°S á°ù°SƒDeh á«æWƒdG
ó©H ≈dhC’G á∏MôªdG »a ô«ãµdG â©«°V »æfC’ ≥jôØdG ™e ∫ƒªe ''áªéf''
≈∏Y ®ÉØëdGh º¡Øjô°ûJ πLGC øe Éfó¡L iQÉ°üb øY øjó«©H øjô¡°T Ióªd Éæ«≤H ÉæfGC á°UÉN ?áª°UÉ©dG
.áHÉ°UÓE d »°Vô©J
ìÉJôf ºK äGAÉ≤d á°ùªN Ö©∏fh Oƒ©æd á°ùaÉæªdG Ó¨°ûæe âæc »æfC’ AÉ≤∏dG ™HÉJGC ºd ∞°SCÓd »Ø∏°ûdG ≥jôØdG
Ü.Ω .ádƒL ôNGB ≈dGE IOÉjôdG .AÉ≤∏dG Qƒ°†ëd
.¢S .GE OÉ©àH’G ≈dGE ô£°†f IôªdG √ògh ,ÓeÉc Gô¡°T ,AÉ≤∏dG á©HÉàe ΩóY ≈dGE »æà©aO á°UÉN QƒeÉCH
±ôàëªdG »fÉãdG á`````æ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
CSC
''»°S ,¢SGC ,»°S'' `d Iô`«Ñc IQÉ`°ùN Ö`«ÑëdGƒH ÜÉ`gP
∫OÉ©J Ö≤Y QGô≤à°S’G ΩóY ádÉMh ≈°VƒØdG ±GôW’CG ¢†©H ∂``````∏J ¥ÓWGEh ,…OÉædG ¢SÉ°SGC »g á«aGôàM’G â`````````ëÑ°UGCh
Qƒe’CG øë°ûd á«dÉëdG IQGO’EG ádÉ≤à°SG ≈dGE äOqGC »àdGh ''»HQGódG'' ä’hÉ``````````ëe ’GE »g Ée ''»HQGódG'' AÉ≤d »a äÉ©FÉ°ûdG
™bƒe »a á«dÉëdG IQGO’EG ¬«a äóH …òdG ±ô¶dG äQÉàNGh ôãcGC áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T áë∏°üªd πª©J É¡fGC »YóJ ±GôWGC øe á«∏NGO
πjƒ¡à∏d ''ôaÉæ°ùdG'' QÉ°üfGC ¢†©H á«f ∂dòc Gƒ∏¨à°SGh ∞©°V ÜÉÑ°T IQGOGE á«aGôàMG áYõYRh ô«°ùµJ ƒg É¡°VôZ ¿GC ’GE
¿Éc Éªd A’ƒDg ¿Éc øjGC ƒg ìhô£ªdG ∫GƒD°ùdGh ,ôã©J OôéªH π°üj »µd Iô«Ñc äGOƒ¡ée ¿B’G óëd âdòH »àdG áæ«£æ°ùb
.á∏eÉc •É≤f 8 ¥QÉØH IOÉjôdG πàëj ≥jôØdG .¿’BG ¬«dGE π°Uh Ée ≈dGE ≥jôØdG
?∫ÉLôdG ¬«a ÜÉZ âbh »a GƒfÉc øjGCh êÉéMh hOÉªM ,â«eR ,∞°SÉj âÑ∏L
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T óéj ºd âbh »a áYƒªéªdG √òg âfÉc øjGCh π«dO ø°ùMGC
IQGO’EG âÑ∏W Éªd âfÉc øjGCh ,¬fhô«°ùj ’ÉLQh √Oƒ≤j É°ù«FQ »a ôKGC É¡d ó©j ºd ''ê’ƒµjôÑdG'' á°SÉ«°S ¿GC ≈∏Y π«dóch
âfÉc øjGCh ,''»°S ¢SGC »°S'' `d ô«îdG ójôj øe πc øe IóYÉ°ùªdG äÉeGó≤à°SG ∫Éãªc óNÉCf ,2011-2010 º°Sƒªd áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
ºd GPÉªdh ,πÑb øe âHôg GPÉªdh ÉMƒàØe ÜÉÑdG ¿Éc Éªd É°†jGC hOÉªM ,â«eR ,∞°SÉj ºéëH ø«ÑY’ âÑ∏L å«M ≥jôØdG
GPÉªdh ,IRÉàªe ∫GƒMGC »a ≥jôØdG ¿Éc Éªd ''»HQGódG'' πÑb πNóàJ É«°VÉjQ ¢VÉeh IôÑN ¿ƒµ∏ªjh ∫hC’G º°ù≤dG øe êÉéMh
ìô£J ä’hDÉ°ùJ É¡∏c ,RƒØdG óæY ô¡¶J ºdh ôã©àdG óæY äô¡X á£HGôdG »a ΩƒéædG ≥jôa ''»°S ¢SGC »°S'' øe π©L GóL ÉjôK
π©L ¢†©ÑdG ójôjh ¢ùª°ûdG ìƒ°Vh áë°VGh áHÉL’EGh É¡°ùØf ø«ÑYÓdG πch É°ShQóe ¿Éc ≥jôØdG ''ƒJÉcô«e''h ,á«fÉãdG
É¡àë∏°üe ƒg É¡ªg äÉHÉ°üY Üôëd áMÉ°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢ùµY ¬H Oƒ¡°ûe …hôc AÉ£Yh AÉª°SGC º¡d º¡Ñ∏L ºJ øjòdG
§«°ùÑdG ô°UÉæªdÉHh …OÉædG ô«°üªH á«dÉÑe ô«Z á«°üî°ûdG óYÉ≤àe πµd áªMôdG QGO ÜÉÑ°ûdG ¿Éc ø«M á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG
âbƒdG Gòg πãe »a É¡Ø∏îJ ¿GC øµªj »àdG ≈°VƒØdG ÖbGƒYh AÉ£Y …GC ¿hO ¬æe äÉà≤j ≥jôa ójôj Éjhôc ¬àæe ÖY’ hGC
.í«ë°üdG ≥jô£dG »a »°ûªj ≥jôØdGh
ø«YGh Gƒfƒµj ¿GC ''ôaÉæ°ùdG'' ≈∏Y
â∏©L »àdG áª¡ªdG ÜÉÑ°SC’G óMGC Gògh ,IóFÉa hGC …hôc
.á∏eÉc º°SGƒe á°ùªN »fÉãdG º°ù≤dG »a ≈≤Ñj …OÉædG
É¡dÓ¨à°SG ¢†©ÑdG OGQGC »àdGh ±hô¶dG √òg πãe »ah ΩOÉ≤dG º°SƒªdG iôNGC äÉBLÉØªH äóYh
ójó°ûdG ''ôaÉæ°ùdG'' ÖM ∫Ó¨à°SGh …OÉædG QGô≤à°SG Üô°†d Oƒ©°U ¿’C ,§≤a º°SƒªdG Gòg óæY IQGO’EG ìƒªW ¬àæj ºdh
…OÉædGh á«dÉªdG º¡à«©°Vh âjƒ°S ø«ÑYÓdG πch ∫hC’G É¡«a ÜÉÑ°ûdG ôã©Jh ô«N’ C G ''»HQGódG'' áé«àf äAÉL
Qƒ¡ªédG ≈∏Y ÖLh ,IQGO’EG ó°V ìÓ°ùc º¡dÉª©à°SGh ¿GƒdÓ C d ¢ùµY ≈∏Y ájƒæ©ªdGh ájOÉªdG ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLGƒàj á«©°Vh πX »a á°UÉN ,Égô¶àæj óMGC øµj ºd ÖbGƒ©H
¬àfÉµªd ≥jôØdG IOƒY ôÑà©jh OÉY A»°T É¡Ñ°ùM ≥jôØdG ¥Éà°TG ''ôaÉæ°ùdG'' Qƒ¡ªL ¢†©ÑH ¿ÉCch ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG øe á∏«∏b ä’ƒL πÑb Ö«JôàdG IOÉjQ »a ''»°S ¢SGC »°S''
¬«Yh äÉLQO ≈°übGC »a ¿ƒµj ¿GC áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd »≤«≤ëdG º°SƒªdG ¿GC ÜÉÑ°ûdG IQGOGE »a …ƒ≤dG πLôdG óYhh ,á«©«Ñ£dG É¡ª°SG ≥°üàdG »àdG QGô≤à°SGÓdGh ≈°VƒØdG ádÉMh πcÉ°ûª∏d á«fÉãdG áaôàëªdG á£HGôdG ádƒ£H øY QÉà°ùdG ∫Gó°SGE
πjhÉbGCh ''ø«WÓîdG'' äÉgÉàe »a ∫ƒNódG ¬«∏Y Öéj ’h ø°ùMGC øe íÑ°ü«°S ≥jôØdGh iôNGC äÉBLÉØe ±ô©«°S πÑ≤ªdG ≈dGE »îjQÉJ Oƒ©°U ≈dGE Iô«Ñc áÑ°ùæH ≥jôØdG ¬éàj øjGC
ø««≤«≤ëdG ''ôaÉæ°ùdG'' ≈∏Yh ,Égô«Zh ''Ωhóîe'' h ''√ƒYÉH'' á«©°Vhh ,á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG á∏«W áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T º°SÉH ..AGƒ°V’
C G ≈dGE ''ó«ª©dG'' IOƒY Éæ∏©e áÑîædG º°ùb
äGƒæ°S ó©H ÜÉ≤dC’G πLGC øe Ö©∏«°Sh ádƒ£ÑdG »a ¥ôØdG ¥ôØdG πc ±ôW øe É¡«∏Y ó°ùëj ΩÉ©dG Gòg áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
±ó¡dG Æƒ∏H πLGC øe ádƒL ôNGB ≈dGE ≥jôØdG ™e ±ƒbƒdG äGƒæ°ùdh Ö«ÑëdGƒH πµ°T Éªd ôcòàj ’ Éæe øeh ,á∏«∏b ≥jôØdG ∫ƒNOh IQGO’EG ádÉ≤à°SGh QÉ°üf’CG IQƒK äAÉL Gò¡dh
IQób »a óMGC ∂°ûj ’ …òdGh º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe Oƒ°ûæªdG ºd øjòdGh ≥jôØdG πNGO øjóbÉëdG ±ôW øe ≈àMh iôN’CG
¿ƒÑ©∏j GƒfÉc ôFGõédG »a ø«ÑYÓdG ø°ùMGCh ¥ô°ûdG Öîàæe πãe »a É«≤£æe ¢ù«dh ÉÄLÉØe ÉÄ«°T QGô≤à°S’G ΩóY Iôàa »a
ájÉ¡f »a ¿ƒµà°S áÑ°SÉëe …GCh ,¬Zƒ∏H ≈∏Y Ö«ÑëdGƒH IQGOGE Ée õ«Lh ±ôX »a ≥≤ëJ ¿GC á«dÉëdG IQGOÓ E d ∞«c º¡Ñé©J
,Qƒ©d ,¿GójQƒH ,•É«N á∏cÉ°T ≈∏Y ''»°S ¢SGC »°S'' ¿GƒdÉCH QÉ°üf’CG áÑdÉ£eh GóFGQ ∫Gõj ’ ≥jôØdGh ¢SÉ°ùëdG âbƒdG Gòg
h'' Gó«L Gòg º¡a QÉ°üfC’G ≈∏Yh ¿B’G ¢ù«dh º°SƒªdG ô«KÉCàdG QÉ°üfC’G ≈∏Y Öéj ’h ,äGƒæ°S »a ºg √ƒ≤≤ëj ºd
øH ,¿GôªY ,IhÉc ,»∏MQƒH ,»fGhR ,ΩÉJÉe ,ádƒZ ,¢SÉ©fƒH ÉeÉªJ ∫ƒÑ≤e ô«Z ÜÉÑ°û∏d »°VÉjôdG ôjóªdG Ö«ÑëdGƒH ¢SGCôH
.¿GƒL »a ''á©£dÉH ºgƒÑ°SÉM √ÉæH Ée ó°ùØj óbh á≤«bO 90 »a ôã©àdG áéëH ≥jôØdG ≈∏Y
IQÉ°ùN ∂°T ¿hO øe ¿ƒµ«°S πLôdG ÜÉgPh Éeƒ¡Øe ¢ù«dh
GhôKÉCJ ¿ƒÑYÓdG
A»°ûdG IOÉYGE ¬«∏Y Ö©°üdG øe ¢ù«dh á∏jƒW áªFÉ≤dGh IQÉªY .É¡∏Ñb ádƒL 21 »a ≥jôØdG
á«dhƒD°ùªdG É¡∏«ªëJ »a GƒYô°ùJ
.ójóL øe ''ôaÉæ°ùdG'' ìGôaGC ™æ°üj ±ƒ°S ójóL π«L ™e ¬°ùØf .''»°S ¢SGC »°S'' `d Iô«Ñc
…Qhô°V áKQÉµdG ÖæéJh ájOÉY á∏HÉ≤e ≈≤Ñj ''»HQGódG'' ''äÉcGQÉH'' IÉfÉ©e äGƒæ°S 5 ó©H
AÉ≤d ó©H ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ¢†©H ±ôW øe ∞«æ©dG π©ØdG OQ
»Ñ∏°S ôKGC É¡d ¿Éc ''»HQGódG'' áé«àf äÉØ∏îe ¿ÉEa º∏©∏dh AÉ≤d ≈≤Ñj ''»HQGódG'' ¿GC ƒg ¬ª¡a ''ôaÉæ°ùdG'' ≈∏Y Öéj Éeh ¿ÉEa ,™«ªédG ô«còJ πLGC øeh Ó«∏b ∞∏îdG ≈dGE IOƒ©dÉHh
øµJ ºd ∫OÉ©àdG áé«àf ¿’C Ó«∏b ¬«a É¨dÉÑe ¿Éc ''»HQGódG''
º¡JQGOGE ádÉ≤à°SÉHh π°üM ÉªH GhôKÉCJ øjòdG »MGQO AÉ≤aQ óæY RƒØdG Oôée ô«ãµH ¥ƒØj ÜÉÑ°ûdG ìƒªWh •É≤f çÓãH ÉjOÉY πc âfÉch 2006 òæe »fÉãdG º°ù≤dG »a óLGƒàj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
GRƒa ™«q°Vh ágGõæH Ö©d ≥jôØdGh ¢†©ÑdG ™bƒàj Éªc á«KQÉc
á£Ñëe º¡JÉjƒæ©e âfÉch ,Iô«Ñc á≤K É¡«a ¿ƒ©°†j »àdGh ájÉ¡f ¢ù«d É¡«a ôã©àdG ¬°ùØf âbƒdG »ah ,''»HQGódG'' á∏HÉ≤ªH ¿Óa OÉYh ¿Óa Ögòa ,QÉ°üfÓCd ¢ù«HGƒc øY IQÉÑY ¬ª°SGƒe
øe ôãcGC §¨°V ¬ÑÑ°S …òdG õ«côàdGh ßëdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH Gó«cGC
,»æ°T êÉëdGh hOÉ°Uôah IQõNƒHh Ö«ÑëdGƒH IQOÉë QGô≤H ∫OÉ©J Oôée ≈≤Ñjh Ö«JôàdG óFGQ áª«b øe ¢ü≤æj ødh ºdÉ©dG áé«àædGh Iôe øe ºc ≥jôØdG ô«q¨Jh ôNGB ÖgPh ¢ù«FQ AÉLh
º¡d ÖÑ°Sh GóL áÑ©°U Iôàa ¿ƒÑYÓdG É¡«a ¢TÉY ΩÉjGC Iô°ûY
¬H ∞°ü©Jh ≥jôØdG QƒeGC ™°VƒdG ôéØj ¿GC ¿ÉµeE’ÉH ¿Éch IQGOGE áÑJÉ©eh á°ùµf É¡∏©Lh Qƒe’CG º«î°†J Öéj ’h ,§≤ah ¿Éch ,áÑ«N É¡FGQh øe áÑ«N »gh ,ájÉ¡ædG »a IóMGh âfÉc
Ö«ÑëdGƒÑd á«dhƒD°ùªdG π«ªëJh ,''»HQGódG'' »a ≥«aƒàdG ΩóY
QÉ°üf’CG ¢†©H øe ∫hƒD°ùe ô«Z π©a OQ OôéªH ájhÉ¡dG ≈dGE ,QÉédG ≈∏Y RƒØdG IhÓëH Éæª∏Y ºZQ É¡H RƒØdG ΩóY ≈∏Y …OÉædG ¬HÉ°ûàJ »àdG º°SGƒªdG Gƒ∏qeh Gƒgôc øjòdG ''ôaÉæ°ùdG'' ºg á«ë°†dG
,πbÉY ¬bó°üj ’ A»°T AÉ≤∏dG áé«àf Ö«JôJ »a IQGO’EG AÉ°†YGCh
,»dÉëdG ≥jôØdG IQGOGE ó°V áHƒ°ùëe ±GôWGC øe ¢†jôëàH çóM ¿GC ≥Ñ°S Éªc ≥jôØdÉH ∞°ü©J ób IQƒK çGóMGE Öéj ’h âbh »a Oƒ©°üdG ≥jôØdG É¡«a ™«q°†j Iôe πc »a »àdGh É¡∏c
ÖgòJ É¡côàjh …OÉædG ∫GƒeGCh ¬dGƒeGC Ö«ÑëdGƒH øgô«°S ∞«µa
Ö∏L øe GƒæµªJh iƒbGC âfÉc ø«ÑYÓdG IOGQGE ¿GC ßM ø°ùëdh ÖÑ°S »HQGódG »a áªjõ¡dG âfÉc ø«M á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG »a Ióeh ,ádƒL ôNGB ≈dGE ádƒ£ÑdG Iô«Jh IGQÉée ™«£à°ùj ’h ôµqÑe
øª°†j ºd ¬≤jôa ø«M »a ø«à£≤f »a •ôØjh ájhÉ¡dG ≈dGE
.QÉædG ¥ƒa Öµ°S …òdG AÉªdG áHÉãªH ¿Éc ºfÉ¨à°ùe øe Rƒa Ée ƒgh ∑ƒµ°Th ≈°Vƒa øe É¡©ÑàJ Ée áé«àf Oƒ©°üdG ™««°†J áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ºéëH ≥jôa ≈∏Y Iô«ãch á∏jƒW ôÑà©J äGƒæ°S 5
âµ°SGC ºfÉ¨à°ùe AÉ≤d
¿GC øµªj ¿Éc êô©æeh áÑ©°U äÓHÉ≤e ≈∏Y πÑ≤eh ó©H Oƒ©°üdG
≥«≤ëJh Oƒ©°üdG ƒëf ¬éàj ÜÉÑ°ûdGh ΩÉ©dG Gòg ¬jOÉØJ Öéj ÖYÓªdG πªLGC øe ÉÑ©∏e ∂∏ªjh Iô«Ñc ájô«gÉªL IóYÉb ∂∏ªj
ÜÉÑ°SGC É¡∏c »gh ,''»HQGódG'' »a Ωõ¡fG ƒd º«ëé∏d ÜÉÑ°ûdG ôéj
''ø«WÓîdG'' √GƒaGC
.äGƒæ°S 5 òæe √QÉ¶àfG ∫ÉW ±óg »µd âbƒdG AÉLh OÓÑdG ÜÉ£bGC øe ó©J áæjóe πãªjh øWƒdG »a
∫Éãe ø°ùMGC êôÑdGh ∞«£°S
,É¡d â¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’G øe IAGôÑdÉH ÜÉÑ°ûdG IQGO’E ™Ø°ûJ
.äÉÑ°ùdG øe ¢Vƒ¡ædG âbh AÉL '' äÉcGQÉH'' ∫ƒ≤f
2011 ô«îdG AÉL
º¡JÉeÉ¡JG »a ¿ƒYô°ùàj º¡∏©L áé«àædG øe ''ôaÉæ°ùdG'' Ö°†Zh
á«°ûY ºfÉ¨à°ùe øe ∞«°V AÓeR ¬H OÉY …òdG RƒØdG ¿Éch .º¡dÉ©aGC OhOQh
ø«H ÜÉ°†¡dG ''»HQGO'' ƒg √ôcP øµªj ∫Éãe ø°ùMGC ≈≤Ñjh
ô«Ñc ≥jôØH óYh
πNGO ójóL øe πª°ûdG ºdh QÉ°üf’CG ™e ídÉ°üà∏d á°Uôa âÑ°ùdG
iƒb’CG ÉehO ¿Éc ¥ÉaƒdG ¿GC ºZôa ,êôÑdG »∏gGCh ∞«£°S ¥Éah πLQ Ωhó≤H ô«îdG ¬©e Ö∏L …òdGh 2011` 2010 º°Sƒe »JÉC«d
¢SÉ°ùªdG OGQGC øe πch ''ø«WÓîdG'' √GƒaGC äÉµ°SGEh ÜÉÑ°ûdG â«H
''»HQGódG'' »a RƒØdÉH ó©j ºdh
¿GC ’GE É¡≤≤M »àdG ÜÉ≤d’CG πc ºZQh ,¥QƒdG ≈∏Y RƒØ∏d í°TôªdGh ¢ùª°T ÜhôZ ¬HÉ«Z ÖMÉ°Uh äGƒæ°ùd ¬HÉ«Z ó©H ™«ªédG √ô¶àfG
øe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¬dÓN øe øµªà«°Sh ,≥jôØdG QGô≤à°SÉH
Ée GQOÉfh πcÉ°ûe ¬d ≥∏îj Ée ÉªFGOh Ió≤Y ≈≤Ñj êôÑdG »∏gGC ¿Éc ¿GC ó©H AGƒ°V’CG …QhO øY √QhóH ÜÉZ …òdGh ÜÉÑ°ûdG
''»HQGódG'' …AÉ≤d ø«H ΩÉjGC 4 âeGO »àdG áÑ©°üdG á∏MôªdG RhÉéJ ºd áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd »°VÉjôdG ôjóªdG ¿GC ™«ªédG ôcòfh
,ÜÉ≤d’CG »gh ºg’CÉH RƒØj ¬fGC ºZQ ''»HQGódG'' `H ¥ÉaƒdG RƒØj OÉëJG ≈∏Y RƒØj äÉ«æ«©°ùàdG »a Ö«ÑëdGƒH IOÉ«≤H ÜÉÑ°ûdG
¥Ó£fGh Ió«©°S ádƒ£H ájÉ¡æd ≥jô£dG ó¡ª«°Sh ºfÉ¨à°ùeh ºZQ ∂dòH óMGC ó©j ºdh ''»HQGódG'' `H RƒØ«°S ¬fGC GóHGC ìô°üj
IQÉ°ùN ≈∏Y ¬JQGOGE hGC ¬«ÑY’ Éeƒj ÖJÉ©j ºd ∞«£°S Qƒ¡ªLh á«Ød’CG »a ÜÉÑ°ûdG íÑ°ü«d Ö≤∏dÉH êƒàjh ø«ZƒdƒH »a áª°UÉ©dG
.Oƒ°S’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏dÉH äÓØëdGh ìGôa’CG
¥ÉH πe’
C Gh Ö«ÑëdGƒH IOƒY IQhô°V
É£¨°Vh ''áæë°T'' πªëj AÉ≤d Oôée ¬fGC ¬æe ÉcGQOGE ''»HQGódG'' ,Oƒ°S’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏d ¬ÑM ÜÉH øe ∂dP ≈æªàj ¿Éc ¬fGC É¡©°Vh Öéj AÉ«°TGC »gh ,»fÉãdG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG Ö©∏j IójóédG
¬H AGóàb’G ÜÉÑ°ûdG Qƒ¡ªL ¢†©H ≈∏Y Öéj Ée ƒgh ,§≤ah ¬fÉCH Ö«éj ''»HQGódG'' á∏HÉ≤e ∫ƒM ∫ÉC°ùj Iôe πc »a ¿Éch ø°ùMGC »g É«dÉM ''»°S ¢SGC »°S'' á«©°Vh ¿’C Gó«L ∫ÉÑdG »a
πLôdG IOƒY IQhô°V ≈∏Y åëdG iƒ°S ≥Ñj ºd ô«N’CG »ah ôKƒDJ ób πcÉ°ûeh •ƒ¨°V çGóMGE ÖæéJ πLGC øe ≥jôØdG áë∏°üªd ¢UÉN πµ°ûH ¬ª¡j ’h iôNC’G äÉ¡LGƒªdG πµc OÉY AÉ≤d øjòdG ∫ÉLô∏d ôµæàdG Öéj ’h 2006 òæe ≥jôØdG É¡aôY á«©°Vh
¬Ñ°üæe ≈dGE Ö«ÑëdGƒH óªëe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOGE »a …ƒ≤dG .ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG èFÉàf ≈∏Y ¬fÉCH Ö«ÑëdGƒH óYh ø«M »a ,ÜÉÑ°ûdG IQGO’E Éaóg ôÑà©j ’h √ó°ùëj …òdGh áYÉ°ùdG ¬«dGE π°Uh Ée ≈dGE ≥jôØdG π°üj ¿’C GƒÑ©J
¿Éc Ée ≈dGE A»°T πc Oƒ©jh Qƒe’CG äGCóg ¿GC ó©H »°VÉjQ ôjóªc ≥jôØdG ¿Éc Éªd ¿hó≤àæªdG ¿Éc øjGC É≤jôa ¿ƒqµ«°S ¬fÉCHh Oƒ©°üdG ≥«≤ëàH ¬àÑ«g ≥jôØ∏d ó«©«°S .™«ªédG ¬«∏Y
óFGô∏d áª¡e äÉ¡LGƒe ±ô©à°S ájÉ¡ædG øe ä’ƒL 7 πÑb ¬«∏Y
?•É≤f 8 ¥QÉØH
…òdG óYƒdG ƒgh ,ôaÉæ°ùdG Qƒ¡ªéH ≥«∏j É«°ùaÉæJh Gô«Ñc
ÉîjQÉJ ,IôÑN ∂∏ªj πLôdG
ô«Ñc ¢VÉeh
áæJÉH ÜÉÑ°T âdÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dÉH ájGóH ä’ƒL ™Ñ°S πÑb ¬H AÉaƒdG ≥jôW »a ¬fGC hóÑj
∫ÉÑ≤à°SG QÉ¶àfG »a % 50 áÑ°ùæH Oƒ©°üdG øª°†«°S ¬«a RƒØdGh º¡°ShhDQ GƒLôî«d ''»HQGódG'' áé«àf ¢†©ÑdG π¨à°SGh øe áÑ°SÉëªdG ¿ƒµà°S É¡æ«Mh ájÉ¡ædG øe
á¡LGƒdG ≈dGE ÜÉÑ°ûdG IOƒ©H ¢SGôY’CG ΩÉ≤J ¿GC πÑb É°†jGC ájô°üædG º¡eƒª°ùH Gƒ≤∏jh GƒZó∏«d ôëédG øe »YÉa’CÉc .Qƒ¡ªédG ±ôW óªëe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd »°VÉjôdG ôjóªdG ±ô©j ’ øeh
äÉYÉ°ùdG ∫ÓN GóL á∏ªàëe Ö«ÑëdGƒH IOƒY ≈≤ÑJh ,á«æWƒdG ádhÉëeh …OÉædG QGô≤à°SG Üô°V πLGC øe º¡JÉYÉ°TGEh âqdh ób ''ê’ƒµjôÑdG'' á°SÉ«°S ¬©æ°üj ºd Ée ''»°S ¢SGC »°S'' `d ™æ°U …òdG πLôdG ¬fÉEa ,Ö«ÑëdGƒH
»a áÑZQ É°†jGCh É«∏Y äÉ¡L πNóJ ó©H OƒLƒe πe’CGh áeOÉ≤dG ∫h’CG õcôªdG »a ''»°S ¢SGC »°S'' óLGƒJ ¿’C ,¬«∏Y ô«KÉCàdG ádƒ£H ôNGBh ∫hGC ôaÉæ°ù∏d Ωóqbh ,-QÉ°üf’CG Ö°ùM-¬∏Ñb øe óMGC
2011 á©Ñ£d áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T õ«qe Ée ºgGCh
.áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÓ≤Yh QÉ°üf’CG Ö∏£e »g »æ°T êÉëdGh hOÉ°Uôa ,IQõNƒH ,Ö«ÑëdGƒH IOÉ«≤H º°SGƒe ≈dGE ÜÉÑ°ûdG OÉbh OƒLƒdG øe ¿ôb »dGƒM ó©H 1997 áæ°S
Ü .¿É«Ø°S
™«ªL øe ô««°ùàdG »a á«aGôàM’G ƒg
Oƒ©°üdGh Ö≤∏dG ≥jôØdG ≥≤ëj ƒdh º¡d á©Lƒe áHô°V ™e ''IQƒ°†îdG'' äÉjôcP ≈∏MGCh á©FGQ É¡fGC É¡æY ∫É≤j Ée πbGC
hGC âfÉc á«dÉe ,»MGƒædG
â∏¨à°SGh ,º¡d á«°VÉ≤dG áHô°†dG ¿ƒµà°S RÉàªe º°Sƒe »a 1994 ΩÉY ≥jôØdG ™e ó©°U Éªd Ö«ÑëdGƒH
QƒLGC ∫ÓN øe ,á«°VÉjQ

60 º∏M ó°ùé«d ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H »a áÑ©°U ádOÉ©e íÑ°UGCh
Gƒ∏≤æJ øjòdG QƒØæ°S 200`dGh »°SÉ°S øH
íæªdGh ø«ÑYÓdG
≥jôØdG ¢ü≤æj ¿Éc …òdG »dÉ¨dG Ö≤∏dG êÉJ πªëH QƒØæ°S ∞dGC
ÉgóNGC øeRh IóMƒªdG
º`∏©àj ø``ªd ¢SQO ...º``fÉ¨à°ùe ≈``dGE

Gô«ãc É¡Jô¶àfG ádƒ£H áæ«£æ°ù≤d Ö∏Lh 1898 ΩÉY ¬°ù«°SÉCJ òæe
á≤jôW »a É°†jGCh
.Oƒ°S’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏dÉH
áÑ°SÉëªdGh ∫h’ C G õcôªdG πàëj
™e πeÉ©àdG
¢ùeGC ∫hGC »°SÉ°S øH øjódG ô°üf ™aGóªdG ¬H ΩÉb …òdG ∞bƒªdG ôÑà©jh ø`````````````«ÑYÓdG
ìhQ ó«cÉCJh ¬FÓeR IófÉ°ùe πLGC øe ºc 900 áaÉ°ùe ™£b ≈∏Y ¬eGóbGEh
»æØdG ºbÉ£dG ¬d ¬Lƒj ºd) AÉ≤∏dÉH É«æ©e øµj ºd ¬fGC ºZQ ,áYƒªéªdG
ä ÓHÉ` ` ` ` ` ` ` ` ≤ªdG h
AGƒ``````````àMGh
º°SƒªdG ájÉ¡f ¿ƒµJ
ôã©àdG ºZQ QƒØæ°S 200 π≤æJ Gòch ,(áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ºZQ IƒYódG πcÉ```````````°ûªdG á¡LGƒe ïjQÉJ »°VÉªdG πjôaGC 26 Ωƒj çóM Ée øY ÉeGC
º∏©àj øªd ¢SQO ,QGõN …OÉ¡dG áÑ«àc ÖfÉL ≈dGE º¡aƒbh ó«cÉCJ h ô«N’ C G ôe’CG ∞bƒJ ƒ∏a ,Ωƒ¡Øe ô«Z ¬æe ¢Vô¨dGh ¬ÑÑ°S ¿ÉEa ''»HQGódG''
ÜÉÑ°T ¿GC É≤M ™«ªé∏d GhócGC ó≤a ,ájôFGõédG ¥ôØdG »ÑY’h QÉ°üfGC áaÉc øe Ée ,á«LQÉîdG
Oôée ¢ù«d ≥jôØ∏d º¡ÑM ¿GCh º°SGƒªdG »bÉH ÜÉÑ°T ¢ù«d º°SƒªdG Gòg ó¡Y ¿GC ∫ój ôe’CG ¿Éµd á∏HÉ≤ªdG áé«àf øe Ö©∏ªdG »a Ö°†¨dG áLƒe óæY
øe íÑ°UGC ''`cƒªdG'' ΩÉeGC ô«N’
C G ôã©àdG ¿GCh AÉ°†«H º¡Hƒ∏b É≤M º¡fGCh åjóM '' ê ’ ƒ µ j ô Ñ d G '' Ö«ÑëdGƒH ¢SGCôH QÉ°üf’CG áÑdÉ£ªH ôe’CG π°üj ¿GC øµdh ’ƒÑ≤e
E G - 1703 Oó©dG
.ÜÉÑ°ûdG áë∏°üe ƒg §≤a º¡ª¡j Éeh »°VÉªdG ô«Z Gò¡a É¡FÉ°†YGC ≈∏Y AGóàY’Gh ójó¡àdG óMh IQGO’EG ádÉ≤à°SGh
á«ædG ø°ùM ≈∏Y π«dO IQGO’
E Gh ø«ÑYÓdG AÉµH
»a ≈dh ób
''»°S ¢SGC »°S'' √hô«°ùe πeÉ©j ¿GC ∫h’CG õcôªdG πàëj ≥jôØd ∞«ch ,∫ƒ≤©e
ø««Øë°U øe ó«©°S øH óªëe Ö©∏e »a øjô°VÉëdG πc √ÉÑàfG âØd Éeh ∫ƒM äÉYÉ°TGE âLGQ Égó©Hh ,AÉ≤d »a ôã©J OôéªH á≤jô£dG ∂∏àH
»ØJÉg ∫É°üJG »a ºgóMGC Éæd ócGC øjòdG »LôàdG »ÑY’ ≈àMh ø««eÓYGEh â∏NOGCh áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ AÉ«°TGC »gh ,AÉ≤∏dG Ö«JôJ
Ö≤Y øjòdG ÜÉÑ°û∏d ø«jQGO’ E Gh ø«ÑYÓdG ¢†©H π©a IOQ ƒg ¬H Éæ©ªL á≤≤ëªdG IôgÉÑdG èFÉàædG ºZQ QGô≤à°S’G ΩóY øe ´ƒf »a ≥jôØdG
Iô«M çQÉKGC á£≤d »a ábôëH GƒµH RƒØdÉH ∫ÉØàM’G ∫óH á∏HÉ≤ªdG AÉ¡àfG
''Ó«eÉa O’hGC'' É«dÉM ≥jôØdG ≈∏Y ∞bGƒdG …QGO’ E G ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ¿GC ™«ªé∏d äócGCh øjô°VÉëdG πc áÑ°SÉëªdGh ,ºfÉ¨à°ùe »a RƒØdG ÉgôNGB ,á∏eÉc ádƒL 23 ∫ÓN
ócGCh ,á«°VÉªdG ΩÉj’ C G »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG »a QhóJ âfÉc »àdG äÉ©FÉ°ûdG øe Gô«ãc GhôKÉCJh ¿Éc Éª¡e á∏HÉ≤e »a ôã©J OôéªH ¢ù«dh º°SƒªdG ájÉ¡f ¿ƒµJ
É«dÉM Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ º¡ªdGh »°VÉªdG øe íÑ°UGC ''»HQGódG'' AÉ≤d ¿GCh á«dÉëdG IQGO’
E G ™e º¡æeÉ°†J QÉ°üf’
C G ¢ùaÉæªdG º°SG
''ôaÉæ°ùdG'' ô¶àæj GPÉe
.º¡à«f ø°ùM ó«cÉCJ πLGC øe πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a Iƒ≤H øjô°VÉM ¿ƒfƒµ«°S º¡fGCh ∞∏îdG ≈dGE ´ƒLôdG ΩóYh
¢TGôëdG π«ªL OQh ¢SÉCµdG »FÉ¡f IógÉ°ûe Gƒ∏°†a QÉ°üf’
C G
ø«H ¢SÉCµdG Ió«°ùdG »FÉ¡f AÉ≤d á©HÉàeh áª°UÉ©dG ôFGõédÉH á∏«∏dG AÉ°†b ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC øe ójó©dG π°†a ?Gòg øe ø°ùMGC
''»HQGódG'' AÉ≤d »a áæ«£æ°ùb áæjóe ≈dGE GƒJGC øjòdG ''ô°SGƒµdG'' π«ªL OQh ¢TGôëdG OÉëJGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈dh’CG áÑJôªdG øe ø°ùMGC ÜÉÑ°ûdG Qƒ¡ªL ô¶àæj GPÉeh
≈∏Y íÑ°UGC A»°T πch É¡jQÉée ≈dGE äOÉY ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H ábÓ©dG ¿GC GhócGCh ’ƒ£e ''ôaÉæ°ùdG'' Gƒ©é°Th
≈dGE Gƒ∏≤æJh º°SƒªdG Gòg …ôHÉc AÉ≤aQ IógÉ°ûe »a GƒWôØj ºd øjòdG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ø«H øeh º¡æ«H ΩGôj Ée º°ù≤∏d Oƒ©°üdGh Ö≤∏dG º°ùM ƒëf áàHÉK ≈£îH ô«°ùj ≥jôØdGh
á≤aQ π≤æJh ∫É≤ædG ¬ØJÉg ´ÉH …òdG »FÉ°†a ƒYóªdG IõªM áHhQƒH ±hô©ªdG ô°UÉæªdG º¡æeh äÉjQÉÑªdG πc
¿ÉEa IQÉ°TÓ
QÉ°üf’
E dh ,ºfÉ¨à°ùe ÖcôªH ≥jôØ∏d Iô«Ñc ájGQ Gƒ≤∏Y øjòdG Oƒgõe ø°ùªdG πLôdGh áØjóM ƒYóªdG
C G πc Oƒ©«°Sh ,¬d ∫É≤f ∞JÉg AGô°Th ô°UÉæªdG Gòg ¢†jƒ©àH πØµàà°S É¡fGC Éæd äócGC á«dÉëdG IQGO’ E G
Ö©∏ªdÉH √óLGƒJ »Øæj ¿ƒ≤Ød ï«°ûdG øH
ôÑN »Øæ«d ,¿ƒ≤Ød ï«°ûdG øH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOGE »a ≥HÉ°ùdG ô«q°ùªdG ƒ°†©dG ÉæH π°üJG
.∫ÉØàM’G á∏°UGƒªd Oƒ°S’ C Gh ôØ°U’
C G ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC Rƒa GƒæªJ É¡àjGóH πÑb óbh IGQÉÑªdG AÉ¡àfG Ö≤Y ºdh ,¥óæØdG »a »≤H ¬fGE ∫Éb å«M .âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ºfÉ¨à°ùe Ö©∏ªH √óLGƒJ
¢S .IõªM .ºfÉ¨à°ùe ≈dGE ¬∏≤æJ ºZQ á∏HÉ≤ªdG ógÉ°ûj
ájÉéH áÑ«Ñ°T ±ôàëªdG ∫h’
C G
á``«dÉªdG º``¡à«©°Vh øe º¡≤∏b ¿hóÑj ¿ƒ``ÑYÓdG ...•É≤f ™°ùJ ¤GE ¥QÉØdG ¬°ü«∏≤Jh ¥ÉaƒdG Rƒa ó©H
¢TGôëdG IGQÉ``Ñe πÑb ø«àëæªH º``gó©J IQGO’E Gh πeÉ©àdG ≈∏Y á`ªZôe ∞``∏°ûdG
≥jôØdG É¡H ôqe »àdG áÑ©°üdG IÎØdG ó©H
ÖÑ°ùH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN …hÉéÑdG
á`jóéH áèOÉ≤dG Iô``àØdG ™e
ƒg Ég ,≥jôØdG É¡∏é°S »àdG èFÉàædG Aƒ°S
QƒaGR AÓeR øµ“ Éeó©H GOó› Oƒ©j Ahó¡dG
‹GƒàdG ≈∏Y á«HÉéjGE èFÉàf çÓK ≥«≤– øe
ƒgh ,á«HQÉ¨ŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘ ¿GRƒa É¡æe
áãdÉãdG áÑJôŸG ¤GE »≤Jôj ≥jôØdG π©L Ée
¢ù«FôdG øe GôNƒDe ¿ƒÑYÓdG ≈≤∏J óbh .É«dÉM
»ØfÉL ô¡°T IôLÉCH á≤∏©àe áëæe ÜÉ«W
IQGOE’G ¿GC hóÑj ,¥É«°ùdG äGP ‘h ,»°VÉŸG
¤GE äOÉYGC á«dÉe áeRÉCH ô“ äGCóH ájhÉéÑdG
‘ ≥jôØdG ¬æe ÊÉ©j ¿Éc Ée ¿ÉgPC’G
ÜÉ«W ¢ù«FôdG ¿GC Éª«°S’ ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
Ωób Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN
IóMƒdG Ö©∏e π«NGóÃ á≤∏©àŸG ΩÉbQC’G
¿GC Öéj ¿Éc ÉÃ É¡fQÉb »àdGh ,á«HQÉ¨ŸG
ô©°ûJ …òdG ójó°ûdG ≥∏≤dG ócƒDj Ée ƒgh .¿ƒµJ
ójó°ùàH á«æ©e É¡fGC á°UÉN ,ÜÉ«W IQGOGE ¬H
.äÉjQÉÑe 5 íæeh ájô¡°T QƒLGC çÓK
áJÉØàdG ¿hô¶àæj
≈∏Y ¿ƒdƒ©j º¡fGC ’GE ,º¡JÉ≤ëà°ùe øY ìÉ◊ÉEH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH áÑdÉ£ŸG πLGC øe IQGO’E G øe
áÑdÉ£ŸG πLGC øe πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ∑ôëàdG ,á«Yô°T º¡JÉÑ∏W øjÈà©e ,º¡JÉ≤ëà°ùe ¿ÉEa ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC ‘ √ÉfócGC ¿GCh ≥Ñ°S Éªc äÉLôÿG ‘ …hÉØ«©dG AÉ≤aQ ≈∏Y Gójó°T §¨°†dG ô°TÉÑŸG ≥MÓŸG ¬≤≤M …òdG º¡ŸG RƒØdG ¿GC hóÑj
¤GE áLÉM ‘ º¡fGC á°UÉN ,º¡JÉ≤ëà°ùÃ òæe á«HÉéjGE èFÉàf ≥≤ëj ≥jôØdG ¿GC á°UÉN È°üdG ÆQÉØH ¿hô¶àæj ájÉéH áÑ«Ñ°T »ÑY’ É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ∂°T ¿hO É¡fƒÑ©∏«°S »àdG áeOÉ≤dG ¬JGQÉÑe ‘ ∞«£°S ¥Éah ,∞∏°ûdG á«©ª÷
…òdG ±ô°ûŸG QGƒ°ûŸG á∏°UGƒŸ ‹Ée õ«Ø– .ä’ƒL IóY äÉjQÉÑŸG íæeh á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ºbQ πbGC ¤GE ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J πLC’ ¢SÉCc äGAÉ≤d ¥QÉØ∏d ¬°ü«∏≤Jh áª°UÉ©dG OÉ–G ΩÉeGC IôNÉCàŸG
™aO ≈∏Y ∫ƒ©J IQGO’
E G
…òdG ±ó¡dG ≥«≤–h º°SƒŸG ájGóH òæe √ƒeób ¿ƒæjój ¿ƒdGõj’ º¡fGC á°UÉN ,É¡H GhRÉa »àdG .øµ‡ º°ùëj ⁄ Ö≤∏dG ôeGC ¿GC ócƒD«d AÉL ,•É≤f ™°ùJ ¤GE
á°UÉN ,º°SƒŸG Gòg á«dÉ◊G IQGOE’G ¬Jô£°S
»àdG á≤ãdG ºZQ ÓjƒW ™ØæJ ’ ób OƒYƒdG ¿GC ¢TGô◊G IGQÉÑe πÑb Úàëæe
5 íæeh á∏eÉc ô¡°TGC áKÓK IôLÉCH IQGOEÓd
πNGO GôNƒDe Ú≤≤ÙG øjRƒØdG ó©H ,äÉjQÉÑe ™°†J ¥ÉaƒdG »ÑY’ äÉëjô°üJ ¢ü«∏≤àdG ¤GE í°Tôe ¥QÉØdG ¿GC á°UÉN ,ó©H ¬«a
èjƒàà∏d ¥GhQ π°†aGC ‘ á«©ª÷G
ΩÉeGC á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG π©éj ™bGƒdG Gòg .ÌcGC
øe Éæª∏Y ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h .Úaô£dG §HôJ áª°UÉ©dG OÉ–Gh áHÉæY OÉ–G ΩÉeGC QÉjódG ¿GE QÉà¡à°S’G ΩóYh ájóéH QƒeC’G òNGC á«ªàM
Ëó≤J …ƒæJ IQGOE’G ¿ÉCH QOÉ°üŸG ¢†©H É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG √òg ºZQh äÉjQÉÑe çÓK ¤GE áaÉ°VE’ÉH ,‹GƒàdG ≈∏Y
GÒÑc GÈ°U ¿hô¡¶j ÚÑYÓdG ¿GC ’GE ,≥jôØdG IÎØdG ‘ ¥ÉaƒdG »ÑY’ äÉëjô°üJ ¤GE IOƒ©dÉHh ádƒ£H ∫hC’ Ó£HGC º°SƒŸG AÉ¡fGE Ó©a GhOGQGC
»gh ,¢TGô◊G OÉ–G IGQÉÑe πÑb Úàëæe øe πc ΩÉeGC QÉjódG êQÉN ≥jôØdG É¡«a ∫OÉ©J ,Oƒ°ûM ‹hódG íjô°üJ ÉgôNGB ¿Éc »àdGh IÒN’CG .ôFGõ÷G ‘ áaÎfi
OÉ©àH’G ÒKÉCJ øe ±ƒÿG
äÉjƒæ©e ∂°T ¿hO ™aÎ°S »àdG áeƒ∏©ŸG ¢†©H iƒ°S Gƒ≤∏àj ⁄ º¡fGC ºZQ IQGOE’G ≈∏Y .¿É°ùª∏J OGOhh êÈdG »∏gGC ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe â©£b ∞∏°ûdG ¿GC »g IóMGh áfÉN ‘ Ö°üJ É¡∏µa
º¡∏ª©H ΩÉ«≤dG ¿ƒdhÉë«°S øjòdG ÚÑYÓdG áKÓãdG áëæeh É¡H GhRÉa »àdG äÉjQÉÑŸG íæe ¢ù«FôdG øe áJÉØàdG »JÓ#e AÓeR ≈æªàjh
á°ùaÉæŸG øY
ádƒL 11 AÉ≤H ºZQ Ö≤∏dG ∞£N ‘ Éª¡e ÉWƒ°T
±óg ≥«≤– πLGC øe ¿Gó«ŸG á«°VQGC ¥ƒa øe ºZôdÉHh ,GôNƒDe Égƒ≤∏J »àdG ¤h’CG ô¡°TGC øe QOÉ°üŸG ¢†©H Éæd äócGC å«M ,ÜÉ«qW …òdG ÒÑµdG ¥QÉØdG ¤GE ô¶ædÉH Gògh ,Ö©∏dG ‘
´.¿É«Ø°S .áÑ«Ñ°ûdG GƒÑdÉ£j ⁄h GÒãc GƒKóëàj ⁄ ÚÑYÓdG ¿GC IQGO’EG iód Gƒ∏NóJ ÚÑYÓdG ¢†©H ¿GC ≥jôØdG .iƒà°ùŸG áæjÉÑàŸG ä’ƒ£ÑdG ‘ √ó‚ Ée IOÉY »àdG á©FGôdG èFÉàædG ó©H á«©ª÷G ¿GC í«ë°U
:OÉ`````````æe AÉ©HQ’
C G øe AGóàHG Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã ÜQóàdG ó©Hh Gƒª∏°ùà°SG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC É≤M ócƒDJ IÒNC’G á°ùªÿG ä’ƒ÷G ‘ É¡à∏é°S
Gƒ©LGôJ OÉ–’G Rƒa
≈≤ÑJ øµd ,π£H ≥jôa QGƒ°ûe ‘ …OƒDJ É¡fGC
IGQÉÑe èeÈæ°S'' π©éj ¿GC OÉæe ∫ÉªL Qôb ,á°ùaÉæŸG AGƒLGC ‘ º¡«≤Ñjh ,ádƒ£ÑdG ΩÉjGC »bÉH πãe ¬«ÑY’ IÒJh ≈∏Y ßaÉëj ≈àM
íª°ù«°S Gòg ,Ò°†ëàdG øe ∫h’ C G ´ƒÑ°S’
C G ∫ÓNh ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’
C G øe AGóàHG ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã äÉÑjQóàdG
AÉ≤aQ ¬H ô¡¶«°S …òdG ¬LƒdG øe Ωƒ«dG äÉaƒîàdG
RhÉéàd ÚàæKG hGC ógÉ°ûjh âbh ÌcGC ¬≤jôa ™e ¿ƒµj ¿GC OÉæe ójôjh ,á«æ≤àdGh á«fóÑdG º¡àbÉ«d ≈∏Y á¶aÉÙÉH ∂°T ¿hO ÚÑYÓd ÚÑ°ü©àŸG ≈àMh ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿ÉEa ,º¡à¡L øe ¿C’ ,á°ùaÉæŸG AGƒLGC ¤GE º¡JOƒY ó©H Oƒ©°ùe
.á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒŸG ‘ ≥jôØdG É¡ÑµJQG »àdG AÉ£N’C G í«ë°üJ ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ÌcGC ¬«ÑY’ √Qhó≤Ã ¿ƒµj ød º¡≤jôa ¿GC GƒaÎYG á∏ëµ∏d º¡æe AÉØàc’Gh á°ùaÉæŸG øY ô¡°T øe ójRC’ OÉ©àH’G
∞````bƒJ IÎ`à Ωƒ«dG Oƒ©«°S ìÉàØe Gòg øe ÌcGCh ,IhÉØ∏°û∏d á«dÉ©dG IÒJƒdG áÑcGƒe ‘ ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe ôeGC äÉÑjQóàdÉH §≤a
''á`````````dƒ£ÑdG øY ÉÑFÉZ ¿Éc ¿GC ó©H ,äÉÑjQóàdG AGƒLGC ¤GE Ωƒ«dG øe AGóàHG ìÉàØe ™«HQ ájÉéH áÑ«Ñ°ûd øÁ’
Ée Ö°ùM ÖYÓdG ,áHô≤ŸG äÓ°†©dG ‘ á¡LGƒŸG √òg ‘ áHÉ°U’
C G ™aGóŸG Oƒ©«°S
E ¢Vô©J ¿GC ó©H ,áª°UÉ©dG OÉ–G AÉ≤d òæe á∏«µ°ûàdG
øe Ö≤∏dÉH á«©ª÷G èjƒàJ ∑QÉÑj ìGQ øe ∑Éæ¡a
¥ÉaƒdG Ì©J ó©H Iô°TÉÑe Gòg çóMh .¿B’G
≥jôØdG É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG á«µ«eÉæjO
»°Sôc ≈∏Y ™HÎdG øe ¬àæµe »àdGh πÑb øe
…õ«J ‘ »¨Ñæj Éªc êÓ©∏d É¡∏¨à°SG ,áMGQ ΩÉjGC 10 øe OÉØà°SG å«M ,ÒÑc ø°ùëàH ô©°ûj ¬æe áHô≤e QOÉ°üe Éæd ¬JócGC ,Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeGC …Ée øeÉãdG Ö©∏Ã ÅLÉØŸG .Ú≤MÓŸG ∫hGC øY íjôe ¥QÉØHh IOÉjôdG
ócÉCàe ¢†©ÑdGh πFÉØàe ™«ª÷G
ô¶àæŸG øeh ,âbh ÜôbGC ‘ ¬àbÉ«d ™LÎ°ùjh √Gƒà°ùe ¤GE Oƒ©j ≈àM ¢UÉN èeÉfÈd ∂°T ¿hO ™°†î«°S ìÉàØe ,hRh º∏M »«ë«d ¢ùeGC ∫hGC ÒNC’G RƒØdG AÉL øµd
.¿’B G øe ´ƒÑ°SGC ó©H áYƒªÛG äÉÑjQóJ ‘ èeóæj ¿GC
¢TGô◊G AÉ≤∏d GõgÉL ¿ƒµ«°S èjƒààdG øe
Gƒ©LGôJ øjòdG á«ØjÉ£°ùdG óæY ójóL øe èjƒààdG
…òdG ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG øY Ωƒ«dG ¿ƒKóëàj ºgh
PGE ,¬◊É°U ‘ ¿ƒµ«°S Ée ƒgh ,áØbƒàe á°ùaÉæŸG ¿GC ÉÃ ,Iƒ≤H IOƒ©dGh ,¬àHÉ°UGE øe êÓ©∏d ¬àbh πeÉc ìÉàØe òNÉC«°Sh ∞∏°ûdG á«©ªL óFGôdG ÚH áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ¬aô©à°S ≈∏Y ¢ù«d »HÉéjE’G ¬©bh ¬d ¿Éc ™bGƒdG Gòg
ΩÉeGC á«dGƒŸG á¡LGƒŸG ‘ ∂°T ¿hO GóLGƒàe ¿ƒµ«°S ¬æµdh ,§≤a ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G πFÉÑ≤dG á¡LGƒe ™«°†«°S ìÉàØe ¿GC ¬éjƒàJ ®ƒ¶M º¡Ñ°ùM ≈≤ÑJ …òdG ¥ÉaƒdGh
.á«HQÉ¨ŸG IóMƒdG Ö©∏Ã ,ΩOÉ≤dG …Ée 13 Ωƒj …ôéà°S »àdG ,¢TGô◊G OÉ–G ,ÚÑYÓdG ≈àM πH Ö°ùëa QÉ°üfC’G äÉjƒæ©e
áYƒªÛG ¤GE º°†fG ób ¿ƒµj QƒaGR
.áªFÉb Ö≤∏dÉH GhOÉ©à°SG øjòdG …QGOE’G ºbÉ£dGh »æØdG RÉ¡÷G
≈dGE ó∏îà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ÉªH
GCóH ,Ú«°VÉŸG øjAÉ≤∏dG ‘ ¬≤jôa ™e ácQÉ°ûŸG øe ¬àeôM ∞àµdG ‘ áHÉ°UGE ÖÑ°ùH á∏«µ°ûàdG øY πjƒW ÜÉ«Z ó©H
äÉÑjQóàdG ¤GE IOƒ©dG ¤GE º¡JÉMƒªW äÈch ,¢ùØædÉH á≤ãdG É©«ªL
ájÉZ ≈dGE ájQÉÑLGE áMGQ
¬LGƒJ ø«M »dÉëdG …Ée 13
ô©°ûj GCóHh ,ΩÉjGC á©°†H òæe Ò°†ëàdGh äÉÑjQóà∏d OÉY å«M ,¬JÉfÉµeGE ™LÎ°ùj QƒaGR º«gGôHG áÑ«Ñ°ûdG óFÉb
GõgÉL ¿ƒµ«°Sh »FÉ¡f πµ°ûH »Ø°T å«M ,äÉÑjQóà∏d OÉY πµ°ûH IOƒ©∏d IÒÑc áÑ°ùæH õgÉL ƒgh ,ÒÑc ø°ùëàH
Ωƒ«dG AÉ°ùe Ö≤∏H èjƒààdÉH ÒµØàdG ‘ ´ô°T ÒãµdG ¿GC áLQO
á«≤H ¬©æ°üJ ÉÃ çGÎc’G ¿hO ¿’BG øe ádƒ£ÑdG
¿ÉEa ,¢TGôëdG OÉëJGE .OÉY πµ°ûH áYƒªÛG ™e ÜQóà∏d º°†æj ¿GC ô¶àæŸG øe ‹ÉàdÉHh ,áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG ‘ ¬≤jôa ™e ácQÉ°ûª∏d ºbÉ£dG É¡ëæe »àdG Úeƒ«dG áMGQ AÉ¡àfG ó©H ¬ª¡j íÑ°UGC π«¨jGE ÜQóŸG ≈àMh .iôN’CG ájóf’CG
ôÑàYG OÉæe ∫ÉªL ÜQóªdG §°SGhC’G á¡LGƒe ó©H Iô°TÉÑe ¬«ÑYÓd »æØdG ‘ í‚ Éeó©H Ö«JÎdG IOÉjQ ‘ AÉ≤ÑdG GÒãc
,ÉÑ©°U IôàØdG √òg ô««°ùJ
π«LÉCàdG ºZQ'':∫Ébh áæ«£æ°ùb ¤GE ó¨dG ìÉÑ°U ¬Lƒàj ≥jôØdG ájGóH Ωƒ«dG AÉ°ùe á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG Oƒ©J ,ájOƒdG áÑ©°üdG á∏MôŸG RÉ«àLG ‘ á∏ãªàŸG ¤h’CG ¬àª¡e
ÉæJôÑLGC »àdG áMGôdGh ≥jôØdG á∏«µ°ûJ ≥∏£æà°S ,ó¨dG AÉ°ùe áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe OÉæe IOÉ«≤H áÑ«Ñ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG èeôH Éeó©H AGƒLGC ¤GE ¥GQõeƒH Ö©∏Ã á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ¿ÉEa ìƒªW πbÉCHh øµd ,á«°ùØædG áÑKƒdG ≥«≤–h
¬fGC ’GE ,áéeôÑdG É¡«∏Y πNóJh ,≥jôØ∏d á°UÉîdG á∏aÉëdG øàe ≈∏Y ájôH á∏MQ ≥jôW øY áæ«£æ°ùb ≈dGE Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe 7 `dG áYÉ°ùdG øe ájGóH πÑb Ée IÎa ‘ ∫ƒNódGh Ò°†ëàdGh πª©dG ¬JÉMƒªW ‘ ÌcGC á¨dÉÑŸG ójôj ’ QGhóe ¢ù«FôdG
≈≤Ñf ’ ¿GC Éæ«∏Y ø«©àj πHÉ≤à«°S å«M ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ¢TGôëdG OÉëJG IGQÉÑªd ÉÑ°ùëJ áÑ«Ñ°ûdG É¡jôéJ »àdG äGô«°†ëàdG QÉWGE »a IGQÉÑªdG √òg ó©dG á∏Môe πNóà°S á∏«µ°ûàdG ¿GC ÉÃ á°ùaÉæŸG
≈dGE ∫ƒ°UƒdG óæY Iô°TÉÑeh ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏ªH áãdÉãdG áYÉ°ùdG OhóM »a GóZ áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ™e OÉæe ∫ÉÑ°TGC íÑ°UGC ÉeóæY ¬«ÑY’ øY §¨°†dG OÉ©HGE ¢Vô¨H
Éæ«∏Y πH ,…ój’ C G »aƒàµe ¿GC ô¶àæªdG øeh ,AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ …hÉéÑdG ≥jôØdG ≈∏Y áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe IQGOGE ¢Vô©J ¿GC ô¶àæªdG øe áæ«£æ°ùb É¡«a »bÓà°S »àdGh 22`dG ádƒ÷G IGQÉÑŸ »°ùµ©dG ôeGC AÉ≤HGEh §≤a ¤h’CG ÖJôŸG øY åjó◊ÉH »Øàµj
πµ°ûH á°UôØdG ºæà¨f ¿GC ≈∏Y ±ô©àj ≈àM »æØdG ºbÉ£∏d á°Uôa AÉ≤∏dG Gòg ¿ƒµ«°Sh ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe GôH ájÉéÑH OÉæe ∫ÉÑ°TGC ≥ëà∏j »àdG IGQÉÑŸG »gh ,∞∏°ûdÉH Ió«©°S ájOƒdƒe
AÉ£N’ C G íë°üæd ó«L .™«ª÷G ÉgÉæªàj á«æeGC Oô› Ö≤∏dÉH èjƒààdG
¿GC á°UÉN Ö©∏«°S …òdG ≥jôØdG øY Iôµa òNÉCj ≈àM º¡æ«H ºgÉØàdGh Ö©∏ªdG »a á«ª«¶æàdG á«MÉædG øe ø«ÑYÓdG ájõgÉL
áKÓãdG äGAÉ≤∏dG Èà©j QGhóe
ÉgÉæ¶M’ »àdG ¢üFÉ≤ædGh
.ôª÷G øe ôMGC ≈∏Y IhÉØ∏°ûdG Égô¶àæj
.á∏«µ°ûàdG »a äGô««¨àdG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ©j OÉæe
»a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y
Ωƒ«dG ¿ƒØfÉCà°ùj ¿ƒ«ÑŸh’ C G áHÉ°üŸG ô°UÉæ©dG IOƒY
Ö≤∏dG ìÉàØe áeOÉ≤dG
äÉÑjQóàdG AGƒLGC ¤GE
ÉæfGC Éªc ,á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG
ø«àæKG hGC IGQÉÑe èeôÑæ°S äÉÑîàæªdG ô«°†ëJ õcôe »a »Ñªdh’ C G »æWƒdG ÖîàæªdG ™e √ƒ°VÉN …òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG »a ΩÉjGC á©HQGC Gƒ°†b Éeó©H ÉeóæY ¬©e ≥HÉ°S åjóM ‘ QGhóe ¢ù«FôdG ¿Éc
áYƒªéªdG »≤Ñæd ø«àjOh AÉ°ùe ¢SGQhGC ,ƒcGQÉÑ«e ,ô°üæ©dƒH »KÓãdG OÉY ,ôé«ædG Öîàæe ΩÉeGC ájOh IGQÉÑªd º¡°VƒNh ,≈°Sƒe …ó«°ùH á«æWƒdG {»∏YƒH øHz ≥jôØdG Ö«ÑW äÉëjô°üJ ≈∏Y AÉæHh
.''á°ùaÉæªdG ƒL »a OÉëJG ΩÉeGC áª¡ªdG IGQÉÑªdG ô«°†ëàd Ωƒ«dG Ωƒ«dG á°üM ∫ÓN ≥jôØdG ™e πª©dG ¿ƒØfÉCà°ù«°Sh ,ájÉéH ≈dGE »°VÉªdG ¢ù«ªîdG ∫ h CG ø Y ¬ ≤ j ô a π °ü Ø j … ò d G ¥ Q É Ø d G ¿ É c
´.¢S .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’C G ¢TGôëdG á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ¬«ÑY’ ™«ªL áeÓ°S ócGC …òdG Ì c CG ø e G ó M G h á £ ≤ f 1 3 O h ó M ‘ Ú ≤ M Ó Ÿ G
,‹ƒ∏e ™aGóª∏d áØ«ØÿG áHÉ°UE’G AÉæãà°SÉH ∫ É L Q π e É c Ω É e CG É ¡ d É b ¬ f CG π « d ó H , A G ó © °ù d G
√ô°UÉæ©d á≤ãdG IOƒY á°Uôa ΩÉæàZG ójôj OÉæe ¢TGô◊G ‘ ’GE ôµØJ ’ áÑ«Ñ°ûdG êÉeófG IôŸG √òg ±ÉæÄà°S’G á°üM ±ô©à°S Q É ª K ¿ CG ä ó c CÉ J ¿ B ’ G h , ¿ É M ô a É f CG z : Ω Ó Y E ’ G
…QÉ≤dG π«ãªàdG Ö°ùch

»gh áØ«ØN äÉHÉ°UGE ÊÉ©J âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG äCGóH ≥jôØdÉH »bÉëàdG òæe ¬Jô°TÉH …òdG πª©dG
»àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM »a …hÉéÑdG ÜQóªdG ≈©°ù«°S Éªc .ìGóe ¢SQÉ◊Gh íHGQ óªfi ,‹ƒ∏e ,…ƒ«µe
á≤ãdG IOƒY á°Uôa ΩÉæàZG ≈dGE Ωƒ«dG á∏«µ°ûàdG É¡∏Nóà°S Éæªb »àdG äÉHGóàf’Gh ™bGƒdG ¢ VQC G ≈∏Y ó° ùéàJ
Öéj »àdG •É≤ædG øY ¬«ÑY’ ™e çóëà«°Sh ,√ô°UÉæ©d ΩÉj’
C G »a ÉgQÉ°üfGCh ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOGE ∫ÉH π¨°ûj A»°T ’
≈∏Y á¶aÉëªdÉH É¡d íª°ùJ »àdG á≤jô£dG iƒ°S ,Iô«N’ C G
πLƒDe …QOGƒb êÉeófG Ω ƒ « d G h . á ≤ a ƒ e â f É c á « °V É Ÿ G á Ø F É °ü d G É ¡ H
á«YƒJ ™e ,''AGôØ°üdG'' IGQÉÑe √ô«°†ëJ ∫ÓN É¡«∏Y õ«côàdG ±GógC’G ≥«≤– øe ÉæHÎbG ÉæfEG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG
»a ºgô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdG π≤ãH √ô°UÉæY ,ΩÉj’
C G √òg á∏«µ°ûàdG õ«ªJ »àdG á«dÉ©dG ájƒæ©ªdG ìhôdG óYƒe ≈∏Y πÑb øe IQƒcòŸG ô°UÉæ©dG âfÉc GPGEh
»àdG Ió«édG èFÉàædG ôKGE ø«ÑYÓd á≤ãdG IOƒY ó©H á°UÉN ¿ÉEa ,±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ É¡àcQÉ°ûe π«é°ùJ ™e ∞ £ N ‘ á ∏ ã ª à Ÿ G h π Ñ b ø e É g É f ô £ °S » à d G
.áeOÉ≤dG ä’ƒédG
AÓeR ∞fÉCà°SGh ,Iô«N’ C G çÓãdG ä’ƒédG »a Égƒ≤≤M Gòg øe ÌcCGh ,¤hC’G ¢ùªÿG ÖJGôŸG øe áÑJôe
Ωƒ«dG ≥∏£æà°S IOÉ÷G Qƒe’
C G
Ö≤Jôj ’ …QOGƒb ≥jôØdG ‘ ÊÉãdG ¢SQÉ◊G
ΩÉ¡dG AÉ≤∏d GOGó©à°SG ∫hDÉØàH Ωƒ«dG º¡JÉÑjQóJ íjƒ°T ¢SQÉëdG ¬fGC á°UÉN ,AÓeõdG á«≤H ™e äÉÑjQóàdG ¬aÉæÄà°SG Ω ƒ « d G ≈ ≤ Ñ « d , Ö ≤ ∏ d G ∞ £ N ¤ EG í ª £ f É æ ë Ñ °U CG
OÉëJGE ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f §°ûæªH º¡©ªé«°S …òdG ä ’ ƒ ÷ G ¿ CG i Q CG å « M , π °† a CG π Ñ ≤ à °ù Ÿ ™ ∏ £ à d G
ádƒédG øY á∏°UÉØdG IôàØdG ∫ÓN OÉæe ∫ÉªL ∞µ©«°S Éªc .áeOÉ≤dG ádƒédG »a ¢TGôëdG ‘ ¬fÉEa Gò¡d ,ÒN’CG ´ƒÑ°S’CG äÉÑjQóJ øY ÜÉZ
á°Uôa ΩÉæàZGh ó«L πµ°ûH √ô°UÉæY ô«°†ëJ ≈∏Y ,áeOÉ≤dG É¡Fƒ°V ≈∏Y Oóëà«°S »àdG »g áeOÉ≤dG çÓãdG
á∏«µ°ûàdG ¤GE Oƒ©j Ahó¡dG
§≤a »Øàµ«°S ±ÉæÄà°S’G á°üM √Qƒ°†M ∫ÉM
•É≤ædG ¬«ÑYÓd ∞°ûµjh ¬≤jôa Iƒb Rõ©«d ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ºbÉØJ …OÉØJ πL’C Ö©∏ŸG ±GƒM ≈∏Y ¢†côdÉH ‘ á « H É é j EG è F É à f ≥ « ≤ – ≈ ≤ Ñ « d . Ö ≤ ∏ d G Ò °ü e
…ôK èeÉfôH ô«£°ùJ ≈dGE áaÉ°VGE ,É¡«∏Y õ«côàdG Öéj »àdG ≈dGE »°VÉªdG º¡∏≤æJ øe ∫OÉ©àdÉH OÉæe ∫ÉÑ°TGC IOƒY âªgÉ°S .áHô≤ŸG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE Oƒ©°ùe AÉ≤aôd ≥jô£dG óÑ©«°S áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G
E G - 1703 Oó©dG
AÓeõd íª°ùJ »àdG ,áØãµªdG øjQÉªàdGh ájOƒdG äGAÉ≤∏dÉH OÉëJGE ≈∏Y á≤≤ëªdG á°†jô©dG áé«àædG ºgó«cÉCJh ,¿É°ùª∏J
ó«ª©dGh πFÉÑ≤dG ÉJQÉÑe
á ë °V G h I Q ƒ °U » £ © j É e ƒ g h , G ó « © H Ü É g ò ∏ d
.º¡JGOGó©à°SG iƒà°ùe ™aôH »∏JÉ#«e Ée ,ÉgQÉ°üfGCh áÑ«Ñ°ûdG â«H ≈dGE Ahó¡dG ´ƒLQ »a ,áª°UÉ©dG É ¡ « °ù à µ J » à d G á ¨ d É Ñ d G á « ª g C ’ G ø Y Ú Ñ Y Ó d
øjóM hP ìÓ°S »∏FÉÑ≤dG ''»HQGódG'' π«LÉCJ IOƒ©H Gô«N ¿ƒdAÉØàj ô°†N’ C Gh ôªM’C G ø«fƒ∏dG »Ñëe π©L
¿GC ¿ƒæªàjh ,»ª°SÉ" AÓeR ≈dGE QÉ°üàf’G ìhQh á≤ãdG
¿É«°ùædG »W ‘ Ö °ù M ó © J » à d G h á ∏ Ñ ≤ Ÿ G ç Ó ã d G ä É L ô ÿ G
™ªéJ »àdG »∏FÉÑ≤dG ''»HQGódG'' IGQÉÑe â∏LGC á£HGôdG ¿GC ÉªH .Ö«JôàdG »a ≥jôØdG á«©°Vh ø«°ùëJh ìGôa’ C G π°UGƒàJ ¿Éc Úà∏dGh 21h 20 `dG Úàdƒ÷G »JQÉÑe π«LÉCJ Oóëà«°S »àdGh ¬≤jôØd É«≤«≤M ÉLô©æe ¢ù«FôdG
¿ÉEa ,…QÉédG …Ée ™HÉ°ùdG Ωƒj á«∏FÉÑ≤dGh ájhÉéÑdG ø«àÑ«Ñ°ûdG
¢TGô◊G ΩÉeGC ó«cÉCàdÉH ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’
C G ‹GƒàdG ≈∏Y á«©ª÷G Éª¡«a »bÓJ ¿GC Qô≤ŸG øe .{¬Zƒ∏H øµÁ …òdG ±ó¡dG É¡àé«àf Aƒ°V ≈∏Y
ìÓ°S π«LÉCàdG Gòg ¿GC ¿hôj áÑ«Ñ°ûdG »©Ñààeh »æØdG ºbÉ£dG
•ƒ£N ájƒ≤àH OÉæe ÜQóª∏d íª°ù«°S á¡L øªa ,øjóM hP áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG øY åjóë∏d GôµÑe ∫Gõj Ée âbƒdG ¿GC ºZQ
ôFGõ÷G ájOƒdƒeh ∞∏°ûdÉH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á«ØjÉ£°ùdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG
πX »a á°UÉN ,√ô°UÉæ©d äÉ¡«LƒàdG ºjó≤Jh ¬≤jôa ÉæKóëJ øjòdG QÉ°üf’ C G øe GOóY ¿GC ’GE ,¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC
á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG AÉØàcG πHÉ≤e ,á«jhôdÉH
¿ƒ°ùæj Ú©ÑààŸG øe á«ÑdÉ¨dG π©L ,äGÒ°†ëàdÉH IhÉØ∏°ûdG ¢ù«dh
É¡àÑ©d »àdG á«fÉãdG •Gƒ°T’C G »a √ógÉ°T …òdG ∞©°†dG OÉæe ∫ÉÑ°TGC øe GƒÑ∏W ,á«°VÉªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a º¡©e
π«LÉCàdG ¿ÉEa iôNGC á¡L øeh ,¿É°ùª∏Jh áHÉæY ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG ádƒédG »a {AGôØ°üdGz IÉbÓe á°Uôa ΩÉæàZG IQhô°†H ÚJQÉÑe Égó«°UQ ‘ ∂∏“ á«©ª÷G ¿GC ÒãµdG ó≤à©j ,•É≤f ™°ùJ ¤GE ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ó©Hh
21
ájQÉÑLGE áMGôd øcôà°S á∏«µ°ûàdG ¿GC ÉªdÉW GôKƒDe ¿ƒµj ób É¡H äOÉY »àdG á«°VÉªdG á«HÉéj’ E G áé«àædG ó«cÉCJh ,áeOÉ≤dG ¥QÉØdG AÉ≤HGE ¢ThGR AÉ≤aQ ¿ÉµeÉEHh ,ÚJôNÉCàe øµd ,IhÉØ∏°ûdG ≈∏Y É£¨°V ¢Vôa ób ¥ÉaƒdG ¿GC
»æ©j Ée ,¢TGôëdG É¡JÉbÓe óYƒe …QÉédG …Ée 13 ájÉZ ≈dGE äGAÉ≤∏dG »a á£≤f …GC ™««°†J ΩóY ™e ,¿É°ùª∏J øe á∏«µ°ûàdG áé«àf ≥«≤– ∫ÉM ‘ ¥ÉaƒdG ÚHh º¡æ«H GÒÑc Ée É¡jód ¢ù«d ∞∏°ûdG ¿’C ÉeÉ“ ∂dP ¢ùµY á≤«≤◊G
OÉæe É¡Ñ°ùëj ºd GPGE ≥jôØdG »a ôKƒDJ ób á°ùaÉæªdG á∏b ¿GC GPGE á°UÉN ,º¡fGó«e ≈∏Y {ÉjGQƒ" Éªjz AÉæHGC É¡Ñ∏©«°S »àdG .Éª¡«a á«HÉéjGE âfÉc Ée ≥«≤– ¤GE â∏°Uh »àdG »gh √ô°ùîJ
.ájOƒdG äGAÉ≤∏dÉH áMGôdG ¢Vƒ©jh ó«L πµ°ûH .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG …QÉb hGC »HôY π«ãªJ ¿Éª°V GhOGQGC Ü.Ω Ωƒ«dG ¿ƒµ«d .º°SƒŸG ájGóH πÑb ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG ójôJ
áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ±ôàëªdG »fÉãdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
âæ°TƒªJ ΩÉeGC ´óÑJ ájOƒdƒªdG ''ΩÉY ¢TÉc IOÉjôdG »a §jôØàdGh ádÉLôdG ÉgƒHÉL''
™àªà°S Ióµ«µ°S »ah ≈dGE äGôµdG øe ójó©dG íæeh iƒà°ùªdG »a
ô¶M øe πc ócGCh ,∞°SÉjh ô≤«æ°T ø«ªLÉ¡ªdG
ÖY’ ±ÓN ¿GC ºfÉ¨à°ùªH »Ñªdh’CG ÖcôªdG ≈dGE
É¡H ™àªàj »àdG á«dÉ©dG äÉ«æØ∏d QÉÑµdG áæ«W øe
ájhDôdG ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,á∏FÉ¡dG á«fóÑdG ábÉ«∏dGh
.¬Ñ°üæe ô«Z Ö°üæe »a ºëbGC ¬fGC ºZQ Ió«édG
¢†Øàæj ô#«æ°T
™«ª÷G øe á«ëàdG ≈≤∏jh
≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d »a ô°üæY ø°ùMGCh ºgGC π©dh
´RÉæe ¿hO øe ƒg ,»eÉe’CG §îdG iƒà°ùe
AGõédG á∏cQ á£≤d ÖMÉ°U ô#«æ°T ¢SQÉa ºLÉ¡ªdG
á≤£æe πNGO »©°ùe ¢SQÉëdG ¬∏bôY Éeó©H
ºZQh ,ôªà°ùe ø°ùëJ »a √Gƒà°ùe ¿GC ócGCh ,äÉ«∏ª©dG
πªcGC ≈∏Y √QhO iOGC ¬fGC ’GE ∞jó¡àdG øY ¬HÉ«Z
øjòdG ''áJGƒëdG'' ´ÉaO »a ÓJÉb Éª°S ¿Éch ¬Lh
ôªà°ùªdG ¬Ñ∏Wh ¬JÉcôëJ ∫ÓN øe Gô«ãc º¡µHQGC
∑ƒªdG É¡«∏Y óLƒj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdGh áé«àædGh AGO’CÉH GRƒa áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ≥≤M
»a ¢†ØàfG ô≤«æ°T ¿GC ßMÓªdGh ,≥ª©dG »a äGôµ∏d
Ée ,iôNGC á¡L øe Ö«JôàdG º∏°S »a áÑ«Ñ°ûdGh πeÉM ÜÉ°ùM ≈∏Y âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY
É«°SÉ°SGC Gô°üæY ôÑà©j íÑ°UGCh Iô«N’CG äÓHÉ≤ªdG
á¡LGƒªdG •É≤æH RƒØdG ≥jôa πc ≈∏Y ºàëj á∏HÉ≤e »a ,âæ°TƒªJ ø«Y ÜÉÑ°T ôªM’CG ¢SƒfÉØdG
ôÑà©j ô«N’CG Gòg ¿GC ºZQ QGõN …OÉ¡dG á∏«µ°ûJ øe
.ô£îdG á≤£æe øe ÉàbƒDe êhôîdG ó°üb Gƒeób øjò∏dG ájOƒdƒªdG »ÑY’ ≥dÉCJ âaôY
ÒcƒL'' ¬fGC ócGC »MÓa
ÖY’ óLƒj ’h É¡°ùØf áÑJôªdG »a ø«ÑYÓdG πc
∫OÉ©àdG ¿GC GƒægôHh ,iƒà°ùªdG »a GOhOôe
.»WÉ«àMG ôNGBh »°SÉ°SGC
''í°üdG ´ÉJ á≤aƒe âfÉc QGõN äGÒ«¨J
QÉédG ÜÉ°ùM ≈∏Y áWQÉØdG ádƒédG »a ≥≤ëªdG
≈≤JQG RƒØdG Gò¡Hh .áaó°U äÉCj ºd áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
∫ÉÑ°TGC É¡©æ°U »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG πX »ah 13 áÑJôªdG ≈dGE ¢SÉ°ùY QÉàîe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ó«©H óM ¤GE CÉ£N ¿hO ´ÉaódG •É≤f çÓK ¢ùeGC ∫hGC áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≥≤M
''IOÉ©dG »c'' ∞«°Vh
øe √ô«Z ’h Qó«æM ’ øµªàj ºdh ¢SÉ°ùY á≤£æe øe ÉàbƒDe GƒLôNh ,á£≤f 26 ó«°UôH Rõ©j »LôàdG ≥jôa ≈∏Y RƒØdG ¿’C ,¢UÉN º©£H
ádƒédG èFÉàf ¬æY ôØ°ùà°S Ée QÉ¶àfG »a ô£îdG ócÉCàj ¢ùeGC ∫hGC ÜÉÑ°ûdG AÉ≤d äÉjôéªd ™ÑààªdGh ∂µ°T øe πµd á©Ø°Uh ,á¡L øe Oƒ©°üdG ®ƒ¶M
óéæà°SG ,ºdÉ©∏H ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
…QÉédG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Ö©∏à°S »àdG ,áeOÉ≤dG ó©Ña ,QGõN …OÉ¡dG ÜQóª∏d áë°VGƒdG á°ùª∏dG øe ¿hO á©FGQ á∏HÉ≤e ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO §N iOGC ΩÉeGC ô«NC’G ôã©àdG ó©H ø«ÑYÓdG äGQób »a
¢SQÉa ºLÉ¡ªdÉH iôNGC Iôe »æØdG ºbÉ£dG
º¡Ø«°†e AÉ°†«ÑdG á©∏≤dG AÉæHGC É¡dÓN ¬LGƒ«°Sh ó©H çGóMGE π°†a ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC ô«N’CG AGO’CG ,±óg …GC ¬«≤∏J ΩóY ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,ÉC£N ÜÉÑ°û∏d íª°Sh ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe QÉédG
∞∏N å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a »MÓa
.•ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ªdG óMGC Ióµ«µ°S áÑ«Ñ°T ,¬∏cGC ≈JGC …òdG »°SÉ°S’CG π«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨àdG ,É©«æe GQGóL …ôHÉc -»°ùjÉªd »FÉæãdG ¿Éch ¥QÉØHh Ö«JôàdG IQGó°U »a GOôØæe AÉ≤ÑdÉH
´ÉaO ¬dƒNO òæe ∂HQGCh Ωƒé¡dG §N »a Qó«æM
á≤∏£e Iô£«°S
,´ƒ°VƒªdG Ö∏°U »a Iô°TÉÑe ≥jôØdG πNO å«M OGQGC …òdG áaƒ∏H ≥dÉCàªdG ä’hÉëe π°T å«M …GO ø«°ùM ô°üf ô°TÉÑªdG ≥MÓªdG øY ø«à£≤f
¬JÉbÓ£fGh Iô«ãµdG ¬JÓZƒàH âæ°TƒªJ
AÉ≤∏d ''QƒHƒØdG'' øH’ Ió«édG IAGô≤dG ∂dP ≈dGE ∞°VGC
AÉ≤∏dG äÉjô› ≈∏Y
ó©H (78O) »a ójóédÉH âJGC »àdG ,á«ª¡°ùdG …ôHÉc IôÑN øµd äGôe IóY »a π«é°ùàdG ''áJGƒëdG'' ™HGôdG õcôªdG ÖMÉ°U øY •É≤f 9h
∞∏îdG ≈dGE ´ƒLôdG ΩóY ø«ÑYÓdG øe ¬Ñ∏Wh ÜÉ«Z ºZQ ,¬d OÉ°UôªdÉH ÉfÉc »°ùjÉªd QGô°UGEh ôãcGC …ôHÉc óFÉ≤dG AÉ≤aQ á«©°Vh âëÑ°UGCh
OÉØà°SG å«M .QGhõdG ¢SQÉM ±ôW øe ¬à∏bôY
»a ÉgGôLGC »àdG äGô««¨àdG ∫ÓN øe ∂dP ó°ùéJh »°SÉ°S øH øjódG ô°üf »°SÉ°SC’G ™aGóªdG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG øe ä’ƒL 7 πÑb áMGQ
ìÉéæH ÉgòØf AGõL á∏cQ øe ¿ƒ«∏ëªdG »a ,óMGh √ÉéJG »a ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d QÉ°S óbh
É¡°ùØf á£îdG ≈∏Y ®ÉØëd h »fÉãdG •ƒ°ûdG Ée iOGC …òdG ¿OƒH ô°ùj’CG ™aGóªdÉH ¬°†jƒ©Jh .»fÉãdG º°ù≤dG áaôàëªdG
»MÓa ócGC ∂dòHh ,¿ÉfQƒH ô«ª°S »°UÉ°üàN’G AÉ≤aQ É¡°Vôa »àdG á≤∏£ªdG Iô£«°ùdG πX
á«dƒ£H á∏HÉ≤e iOGC ÜÉÑ°ûdG
∫ÉM »a »YÉaódG πàµàdG ™e (2-4-4) Ióªà©ªdG ójó©d á«ª°SôdG á°ùaÉæªdG øY ¬HÉ«Z ºZQ ¬«∏Y
.''í°üdG ™J ô«cƒL'' ¬fGC á°Uôa …GC Gƒcôàj ºd øjòdG á©bQƒH hôà°ùjÉªdG
iƒà°ùŸG ‘ GOhOôe Ωób ¢ûjÉY
OGõdÉH IOƒ©dÉH ≥jôØ∏d íª°S Éªe ,IôµdG ´É«°V ¬dƒNóH ¬JOƒY πé°S …òdGh äÓHÉ≤ªdG
∫GƒW ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ó°üb QGhõ∏d
.OÓÑdG ÜôZ øe ÓeÉc ’h ,ô«NC’G ''»HQGódG'' AÉ≤d »a »WÉ«àMÉc » Ñ ª d h C ’ G Ö c ô ª d G ≈ d EG ô °† M ø e π c ó c CG h
äGAÉ≤∏H RƒØdG ¬«Øµj ÜÉÑ°ûdG
ôFGõdG ≥jôØdG πµ°ûj ºd å«M .á∏£Y »a ¿Éc …òdG
¢ûjÉY ôµHƒH »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh Ωób ´Éaód Iô«ÑµdG áHÓ°üdG ÖÑ°ùH ô£N …GC …òdG ∞«°V ≥dÉCàªdG ¢SQÉëdG ¿É«°ùf Éææµªj ¬ ≤≤M … ò dG Rƒ ØdG ≥ë à° ù j Ü ÉÑ° û dG ¿C G º fÉ¨à° ù ªH
Oƒ©°ü∏d …hÓªM
å«M ,¿Gó«ªdG §°Sh »a GóL ’ƒÑ≤e iƒà°ùe ¿Éc …òdG ¢ùjGóªdƒH π°ü«a IOÉ«≤H ,ájOƒdƒªdG ¬dh ô«Ñc QhóH Ωƒ≤j É≤M ¬fGC iôNGC Iôe ócƒDj ≈dhC’G áÑJôªdG ¿CGh ''áJGƒëdG'' ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG
Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »£N ø«H π°Uh Iõªg ¿Éc πHÉ≤ªdG »ah .âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T äÉªé¡d É©«æe Gó°S ÜÉÑ°ûdG ∑ÉÑ°T áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØëdG »a π°†ØdG äCÉJ ºd º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG É¡∏àëj »àdG
.á°ùaÉæªdG øY πjƒ£dG ¬HÉ«¨H ÉbÓWGE ôKÉCàj ºdh ¢UôØdG øe ójó©dG ájOƒdƒªdG ƒÑY’ ™«°V ≈dGE ô¶ædÉHh á«fÉãdG á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d ™ÑààªdG .ádƒL 23 »a ±GógGC 7 iƒ°S É¡«≤∏Jh á Y ƒ ª é e ∂ ∏ ª j ≥ j ô Ø d G ¿ C ’ , á a ó °ü d G ø e
¬fRGƒJ ó«©à°ùj §°SƒdG §N
™àªàj »àdG ájƒ≤dG IOGQ’EG ócƒDj …òdG ôe’CG ƒgh ΩR’ …òdG ßëdG Aƒ°S ÖÑ°ùH ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¿GC ßMÓj ,á«≤ÑàªdG äÓHÉ≤ªdG OóYh Ö«JôàdG º∏°S OGõdÉH IOƒ©dG ∂dP ≈∏Y π«dO ô«Nh á∏eÉµàe
∫ÓN ô«Ñc πª©H Ωƒ≤j …òdG ,ÖYÓdG É¡H ¬fGC ºZQh …òdG ,Qó«æM ∫ÓH á°UÉN ø«ªLÉ¡ªdG »LôJ øY •É≤f 9 ¥QÉØHh IQGó°üdG πàëj ÜÉÑ°ûdG Oƒ©°üdG ábQh Ö©d øY åëÑj ≥jôa ΩÉeCG ÓeÉc
.»æØdG ºbÉ£dG IOÉ¡°ûH äÉÑjQóàdG ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ∫ÉLh ∫É°U á«HÉ°ùM á«∏ª©Hh á©HGôdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ºfÉ¨à°ùe …OÉ¡dG ÜQóªdG É¡KóMGC »àdG äGô««¨àdG ó©Hh á dƒ é dG » a ôã©J øe ó FÉY h º fÉ¨à° ù e » L ôJ ƒ g
Ëó≤J ÊÉµeÉEH'' :¢ûjÉY ¬bÉëàdG òæe π«é°ùàdG øY ÉªFÉ°U ∫GR’ ¬fGC ’GE ,7 ƒg ¥ôØdG πµd á«≤ÑàªdG äÓHÉ≤ªdG OóY ,á£«°ùH iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ÜÉÑ°ûdG á∏«µ°ûJ ≈∏Y QGõN á é « à f ≥ « ≤ ë J ø Y å ë Ñ j ¿ É c h á « °V É ª d G
i ó M EG π « f ƒ ë f ¥ É Ñ °ù d G » a ¬ « ≤ Ñ J á « H É é j EG
''ÓÑ≤à°ùe ÒãµdG .…QÉédG º°SƒªdG ájGóH ≥jôØdÉH `H ¬Ñ©∏e ≈∏Y äÓHÉ≤e 4 Ö©∏j ÜÉÑ°ûdG É¡æ«H øeh ôØ©L ÖYÓdG ¬eÉëbGE ∫ÓN øe §°SƒdG §N
∫GRÉe á«dÉ©ØdG ¢ü≤f
55 íÑ°üj á£≤f 43 »dÉëdG ó«°UôdG óFGR á£≤f 12 ¢ùµY ¬fRGƒJ ¿Gó«ªdG §°Sh ™Lôà°SG ,±ÓN , ± ô à ë ª d G ∫ h C ’ G º °ù ≤ d G ≈ d EG Q h ô ª d G ä G ô « °T CÉ J
ájÉ¡f »a ¢TÉ«Y ÖYÓdÉH Éæ©ªL AÉ≤d »ah ¬«dGE π°üj øe …òdGh Oƒ©°üdG óM ƒgh ,á£≤f ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe QÉédG ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG » d ƒ £ Ñ d G A G O C ’ G Ω É e CG á ∏ « M ó « d É H ø µ j º d ø µ d
…òdG ô«ÑµdG RƒØdÉH GóL ó«©°S ¬fGC Éæd ócGC ,AÉ≤∏dG ¢SÉ°ùY ≥∏≤j ¥ôØdG πc èFÉàf ≈dGE ô¶ædG ¿hO Oƒ©°üdG ≥≤ë«°S áª≤dG »a AÉ≤d â«eRh »MGQO øe πc iOGCh º ¡ f CG i ô N CG I ô e G h ó c CG ø j ò d G » M G Q O A É ≤ a ô d
√ó°üM ó©H Ó«∏b ¢ùØæJ …òdG ≥jôØdG ¬≤≤M äGAÉ≤∏dÉH √Rƒa ºZQh 34 ¬jód ºfÉ¨à°ùe) á«≤ÑàªdG ÉæµªJ å«M ,´ÉLôà°S’G iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ê Q É N ¢V h É Ø à d G ¿ ƒ æ °ù ë j h á d ƒ £ Ñ d G O É « °S CG
¿GC ’GE ,áØ«¶f á«FÉæãH ≥≤ëªdG RƒØdG ºZQh πc ô«°ùµJ ≈∏Y πª©dGh äGôµdG πc ™£b øe » a I ó M G h I ô e ’ EG G ƒ e õ ¡ æ j º d å « M , Q É j ó d G
≥«≤ëàH á∏«Øc ¿ƒµà°S »àdG ,çÓãdG •É≤ædG ô«°üe ¿GC ócƒDj Éªe (55 `H ádƒ£ÑdG »¡æj á«≤ÑàªdG 7
¢SÉ°ùY ÜQóªdG Gô«ãc ≥∏bGC á«dÉ©ØdG ¢ü≤f
.RÉàªªdG »fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H »a AÉ≤ÑdG ¢S .IõªM .≥jôØdG ó«H íÑ°UGC Oƒ©°üdG »FÉæK øYh ,''áJGƒëdG'' `d áª¶æªdG äÉªé¡dG .''ÜÉµdG'' ΩÉeCG ÜÉgòdG á∏Môe
ádÉLQ'' º¡fGC GhócGC ¿ƒÑYÓdG
¬Lh »a äGôªdG øe ójó©dG »a Qƒãj ¬∏©Lh AÉ≤d iOGC ó≤a êÉéM-±ÓN »eƒé¡dG §°SƒdG
∫É≤a ¬eób …òdG ó«édG OhOôªdG ¢üîj Éª«a ÉeGC πªM á¡LGƒªdG ±GógGC óMGC ¿GC ºZQ ,¬«ªLÉ¡e
AÉ≤∏dG Gòg »a ¬àeób Ée ≈∏Y ¬∏dG óªMGC'' :¢TÉ«Y
»fÉµeÉEHh ,áHÉ°U’EG π©ØH πjƒ£dG ÜÉ«¨dG ºZQ
¬aóg πé°S …òdG ,á©"QƒH ºLÉ¡ªdG AÉ°†eGE áWô°ûdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH á∏HÉ≤ŸG GƒÑ©∏j ⁄ §°SGh’
C G ''ádGƒæe »°TÉeh
ájGóH »a ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG òæe ¢SOÉ°ùdG ≈∏Y ºfÉ¨à°ùe »LôJ øe º¡FGô¶f ≈∏Y »°VÉªdG âÑ°ùdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T §°SGhGC RÉa
ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ô«ãµdG ºjó≤J ™e …QÉÑà∏d ºfÉ¨à°ùe áæjóe ≈dGE π≤æàdG πÑb
ÓªY ¿ÉEa ,¢SÉ°ùY ÜQóªdG Ö°ùMh .º°SƒªdG πeGƒ©dG óMGC »gh ,áWô°ûdG ÜÉ«¨d á∏HÉ≤ªdG Ö©d ΩóY ºµëdG Qôqb ¿GC ó©H ,•É°ùÑdG
¢T .ódÉN .''ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG øe ,áeOÉ≤dG ä’ƒédG ∫ÓN ≥jôØdG ô¶àæj Gô«Ñc ±É©°S’
E G ÖfÉL ≈dGE Ωó≤dG Iôc »a á∏HÉ≤e Ö©d πLGC øe ÉgôaƒJ ÖLh »àdG á«°SÉ°S’C G
ø«ÑYÓdG º¶©e Éæd ócGC ,»LôàdG »∏ëªdG ≥jôØdG
ôãcGC ¿Éª°†d »eÉe’CG §îdG OhOôe ø«°ùëJ πLGC •É≤f çÓãH ºgó«°UQ GƒªYO ób ÜÉÑ°ûdG §°SGhGC ¿ƒµj Gò¡Hh .áëdÉ°üdG ¿Gó«ªdG á«°VQGCh ó«cÉCJ πLGC øe ÓeÉc OGõdÉH ¿hOƒ©«°S º¡fGC
áHƒ≤©dG óØæà°ùj äÉMôa ¿ƒeƒ≤j ¿Gó«ªdG §°Sh »ÑY’ ¿GC Éª«°S’ ,á«dÉ©a .Ö«JôàdG º∏°S »a ôãcGC º¡«bôJ iôNGC ájOƒdƒe QÉédG ΩÉeGC ôã©àdG ¿GCh á«ædG ø°ùM
∫ÓN ¢SÉ°ùY á∏«µ°ûJ øY ¬HÉ«Z ó©H ¢UôØdG øe ô«ãµdG ¿hô°†ëjh ô«Ñc πª©H áHƒ≤©dG óØæà°ùjh π≤æàj ⁄ »°ùjƒ°S π«Ñ≤dG Gòg øe ÉÄ«°T hGC ÉÑJôe øµj ºd áæ«£æ°ùb
’h ''Ó«eÉa O’hGC'' ≈dhC’G áLQódÉH º¡fC’
,âæ°TƒªJh ''»°S .¢SGB .»°S'' »à¡LGƒe ±GógGC ≈dGE É¡∏jƒëàH ø«ÑdÉ£ªdG ,Qó«æM AÉ≤aôd »YGóH §°SGh’ C G ™e ’ h ôHÉc’C G ™e ’ ºfÉ¨à°ùe ≈dGE óªëe »°ùjƒ°S ºLÉ¡ªdG π≤æàj ºd
ájÉ¡f óYƒe ≈∏Y äÉMôa ÖYÓdG ¿ƒµ«°S ºgóYh óæY GƒfÉc óbh ,äÉ©FÉ°ûdG √ò¡H ¿ƒæeƒDj
á∏«µ°ûàH ¥Éëàd’G ™e ´ƒÑ°S’ C G Gòg
ájƒ≤dG IGQÉÑªdÉH GAóH á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN »a Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ,äGQGòfGE çÓK ¬«≤∏J ó©H IóMGh á∏HÉ≤ªH ÉgóØæà°SG »àdG áHƒ≤©dG IOƒ©dG á∏Môe »a º¡d ∫hC’G ƒg GRƒa Gƒ≤≤Mh
…ô«°üªdG Ióµ«µ°S AÉ≤d »a ''`cƒªdG'' 24 ºbQ ádƒédG áªb ôÑà©J å«M ''GOÉµ«°ShQ'' ΩÉeGC ™e Ióe òæe ÜQqóàj ¬fGC ºZQ ,§°SGh’ C G ™e íLQ’
C G ≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG
.¬à«bôJ âªqJ ¿GC ó©H ôHÉc’C G º¡fGC GhócGCh ∫hC’G º°ù≤dG ≈dGE ≥jô£dG º¡d óÑY
óØæà°SG Éeó©H ,âbƒdG ¢ùØf »a Ö©°üdGh ,á¡L øe ø«≤jôØdG ø«H áaÉ°ùªdG Üô≤d Gô¶f
í°qVƒj ''…hÓªM'' Öcôe ∫hƒD°ùe
.¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG
90`dG ∫GƒW GƒëaÉch ''ádGƒæe »°TÉeh ádÉLQ''
ºgQÉ°üfC’ áª°ùÑdG IOÉYGE πLGC øe á≤«bO
''ÉæàbÓ£fG »g √ògh QÉ°üfÓ
C d ájóg ‘óg'' :á©"QƒH
»fhôàµd’ E G ìƒ∏dG ∫Éª©à°SG ΩóY á«°†b ¿GC …hÓªM ó«¡°ûdG Öcôe ∫hƒD°ùe Éæd í°VhGC âª«N »àdG ôã©àdG QÉKGB ƒëeh º¡©e ídÉ°üàdGh
¿ƒfÉ≤dG ¿’C ,É¡æY ∫hƒD°ùªdG ƒg Ö©∏ªdG ¢ù«d ''…hÓªM'' `H Ö©∏J »àdG äÓHÉ≤ªdG »a ƒg ÜÉÑ°ûdG QÉ°üàfG ¿C’ ,πµc áæjóªdG ≈∏Y
OƒLƒe ô«Z ™HGôdG ºµëdG ¿GC »æ©j Éªe ,™HGQ ºµM OƒLh ¢VôØj ’ »fÉãdG º°ù≤dG »a .πµc áæjóªdG QÉ°üàfG
øjòdG ∑ƒªdG QÉ°üfGC É¡H ìôaGC ,iôNGC ±GógGC …òdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée .πª©à°ùJ ’ IójóL äÉMƒd IóqY ∂∏ªj Ö©∏ªdG ¿GCh ,ìƒ∏dG ™aôj ≈àM Ó°UGC
¿ƒ≤ëà°ùj º¡f’C ,±ó¡dG Gòg º¡jógGC áÑ°SÉæªdÉH ?âæ°Tƒ“ ΩÉeGC √ƒªà≤≤M
ø«àæ«ªK ø«à£≤f Qó¡J ''AGôØ°üdG''

…òdG …ô«LÉæªd ±ó¡dG Gòg …ógGC »æfGC Éªc .∂dP Éfô£«°S ÉæfGC á°UÉN ≥ëà°ùe Rƒa ƒg
√ôµ°TGC ÉfGCh ,Éaóg πé°SGC »JógÉ°ûªd »JÉCj Éª∏c
.»d ¬eó≤j …òdG ºYódG ≈∏Y Gô«ãc
π¨à°ùf ∞«c ÉæaôYh AÉ≤∏dG äÉjôée ≈∏Y
Ió«L IGQÉÑe ÉæÑ©d å«M ,Éæd áMÉàªdG ¢UôØdG áfGhôe πeGC
∂∏àH QÉ°üf’
C G á«ëàH âªb GPÉŸ
?á≤jô£dG º«YóàH Éæd íª°S RƒØdG Gògh .»MGƒædG πc øe
ÉæJÉjƒæ©e ™aôà°S ,áæ«ªK •É≤f çÓãH Éfó«°UQ øgGôjh ,ájƒ¡édG áæJÉH áYGPGEh á«æWƒdG áYGPE’G ô«KGC ôÑY AÉ≤∏dG ™HÉàj ,Ö«JôàdG πjP »a ¬«≤MÓe øY ¥QÉØdG ≥«ª©J á°Uôa áfGhôe πeGC QógGC
»ÑLGh Gògh ô«îdG πc ¿ƒ≤ëà°ùj º¡f’C áé«àædG √òg ¿GC Éªc ,QGƒ°ûªdG á«≤Ñd ôãcGC
º¡aƒbh ≈∏Y ÉfÉaôY á«ëàdG ∂∏Jh ,º¡gÉéJG äÉLôî∏d Gô¶f ,ádƒ£ÑdG êô©æe √hôÑàYG …òdG AÉ≤∏dG Gòg •É≤æH ôØ¶dG ≈∏Y ∫hGC IGQÉÑe øe Iô«N’CG »fGƒãdG »a AGõL á∏côd »ë«Ñ°S πjóÑdG ™««°†J ó©H
…òdG ∫OÉ©àdG ó«cÉCàH Éæd âëª°S á«HÉéjE’G .ájóªdG »ÑªdhGC ΩÉeGC ó¨dG øe ájGóH ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG á£≤æH »fGhôªdG ≥jôØdG ∂dòH »Øàµ«d .¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeGC âÑ°ùdG ¢ùeGC
¢SOÉ°ùdG ¬aóg ™bƒj ¢TÉNôN
á∏°UGƒe º¡æe Ö∏WGC áÑ°SÉæªdÉHh .ÉæÑfÉéH .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC √Éæ≤≤M »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG á«Ñ∏°ùdG áé«àædG »gh ,(3 -3) »HÉéj’G ∫OÉ©àdG
ºZQ ,º¡æX ø°ùM óæY ¿ƒµæ°S ¬∏dG ∫ƒëHh ÉæªYO á«≤H ‘ ºcQôë«°S RƒØdG Gòg GPGE ,áæJÉH ájOƒdƒe QÉédG ΩÉeGC »HQGódG »a ΩGõ¡f’G ó©H ,»°SÉ°S øH Ö©∏ªH
øe Ö©∏f …òdG ±ó¡dG øe ôãcGC ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fGC ?QGƒ°ûŸG ∫Éªc ºLÉ¡ªdG ¿ƒµj ,¢SÉÑ©∏H ≈eôe »a ∫OÉ©àdG ±ó¡d ¬∏«é°ùàH
.¬∏LGC Gò¡Hh ,21 ádƒédG AÉ≤d »a áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T óFGôdG ΩÉeGC »HÉéj’G ∫OÉ©àdGh
á°UÉN Gô«ãc ÉfQôë«°S RƒØdG Gòg º©f »a á«FÉæK ¬FÉ°†eGE ó©H º°SƒªdG Gòg ¢SOÉ°ùdG ¬aóg πé°S ób ¢TÉNôN .ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a πe’CG á«©°Vh äó≤©J ∫OÉ©àdG
?∂≤jôa QGƒ°ûe á«≤H iôJ ∞«ch
É«KQÉc ¿Éc º«µëàdG ¿GC ≈∏Y Gƒ©ªLGC ¿ƒÑYÓdG
E G - 1703 Oó©dG
ºd ¿ƒª∏©J Éªc ÉæfC’ ,á«°ùØædG á«MÉædG øe ócƒDj Ée ƒgh ,áÑ≤dG AÉ≤d »a ±GógGC áKÓKh ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC »HQGódG
Éææµd ,ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ∫ÉëdG á©«Ñ£H ¬∏d óªëdGh .ô¡°TGC 4 áHGôb òæe RƒØdG º©W ¥hòàf ¬aóg …OÉ¡dG óªëe äGójƒ©dƒH ºLÉ¡ªdG πé°S ¬à¡L øeh .»Øjó¡àdG ¬°ùM
ød ¬∏dG ∫ƒëHh …óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ,áYƒªéªdG ìhQ π°†ØH ∂dPh äOÉY á≤ãdG É«dÉM πé°S Éª«a ,âæ°TƒªJ ø«Y ∑ÉÑ°T »a ¬∏«é°ùJ ó©H º°SƒªdG Gòg »fÉãdG ∫ÓN øe ,º¡FGOGC »a ôKGC »∏YƒH ºµëdG ¿GC ≈∏Y πeC’G ƒÑY’ ™ªLGC
.óMGC ÉæØbƒj ÜQódG ¢ùØf ≈∏Y á∏°UGƒªdÉH ÉfQÉ°üfGC ó©fh òæe ≥jôØdG ¿GƒdÉCH ,∫hC’G ¬aóg øjóHÉ©dG øjR Iƒjôa …QƒëªdG ™aGóªdG ÉgÉ≤∏J »àdG ,AGôªëdG ábÉ£ÑdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH AGôØ°U äÉbÉ£H 8 √QÉ¡°TGE
(¢ùeGC ∫hGC iôLGC QGƒ◊G) GóZ π≤æàJ á«≤«≤ëdG ábÓ£f’G áHÉãªH RƒØdG Gòg ¿ƒµ«°Sh .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a ¬ehób ΩôM Éªc .∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf »a π°ü«a »cQÉÑ«e »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh
¢üHôJ ‘ ∫ƒNó∏d áª°UÉ©dG ¤GE
?`cQƒ©°T ƒg Ée ,»©eÉ÷G ÖîàæŸG ¿Éc øe ≈∏Y Oôæ°Sh óMGC ÉæØbƒj ødh ,Éæ≤jôØd
.§≤°ùà°S ∑ƒªdG ¿GC ó≤à©j
AÉ≤ÑdG º∏M ≈∏Y »≤ÑJ Ióµ«µ°S IQÉ°ùN ,(70 O) »a á«Yô°T AGõL á∏cQ øe ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y πe’CG »ÑY’ »∏YƒH
∞«bƒJ ≈dGE ô£°VG …òdG ,ºµëdG ≈∏Y º¡∏c ¿ƒéàëj ø«ÑYÓdG π©L Ée
ÉfGCh ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒªdh »d ôîa Gòg Éaóg â∏é°Sh IGQÉÑŸG πLQ âæc ,ô«N’CG Gòg Ö©∏ªH …GO ø°ùM ô°üf ΩÉeGC Ióµ«µ°S áÑ«Ñ°T ΩGõ¡fG π©L .AÉ≤∏dG ∞fÉCà°ùjh √QGôb øY ∫ó©j ¿GC πÑb á≤«bO 18 »dGƒM AÉ≤∏dG
Ée ,`có«°UQ º«YóàH ∂d íª°S É©FGQ
IÒÑc á«dhƒD°ùe πª– »ë«Ñ°S
¿GƒdGC ∞jô°ûJ ≈∏Y πªYÉC°Sh IƒYódG √ò¡H ó«©°S πe’CG …hÉ°ùàd Gô¶f ,ÉªFÉb AÉ≤Ñ∏d º¡≤jôa ≥«≤ëJ »a πe’CG QÉ°üfGC º∏M
á≤Kh Iƒb »fOõ«°S …òdG ,¢üHôàdG Gòg »a ∑ƒªdG ?∂≤«∏©J ∫ÉÑ°TGC ô¶àæJ »àdG ájQƒeÉCªdG áHƒ©°U ºZQ ∂dPh .•É≤ædG OóY »a áÑ«Ñ°ûdGh
21
πªëH õàYGC ≈≤HGC »àdG ∑ƒªdG π°†ØH Gòg πch ºYOh πLh õY ¬∏dG π°†ØH Gòg πc (∂ë°†j) RƒØdG ™e QÉjódG êQÉN •É≤æH IOƒ©dÉH ø«ÑdÉ£ªdGh ¢SÉÑY ÜQóªdG ¬«dƒàH Iô«Ñc á«dhƒD°ùe óªMGC »ë«Ñ°S πjóÑdGh ô°ùjC’G ™aGóªdG πªëJ
¢T .ódÉN .É¡fGƒdGC »ÑLGh ¬H ΩƒbGC Ée ¿GC ∂d óchDGCh ,…ƒ≤dG ÉfQÉ°üfGC …GC øY iÉCæe »a ≥jôØdG ¿ƒµj ≈àM ,áfGhôªH á«≤ÑàªdG çÓãdG äÉjQÉÑªdÉH ≥∏©j ¿Éc »àdGh ,IGQÉÑªdG øe Iô«NC’G äÉ¶ë∏dG »a AGõédG á∏cQ ò«ØæJ
π«é°ùàd ÜQódG ¢ùØf ≈∏Y á∏°UGƒªdG ∫hÉMÉC°Sh .±É£ªdG ájÉ¡f »a çóëJ ób äÉHÉ°ùM ¿Éc …òdG Qƒ¡ªédG πeGC Ö«N »ë«Ñ°S ¿GC ô«Z .Iô«Ñc ’ÉeGB ™«ªédG É¡«∏Y
± .Ü
ájóªdG »ÑªdhGC ±ôàëªdG »fÉãdG …GO ø«°ùM ô°üf
ìƒª£dG ójõjh áæ«ªK á£≤æH Oƒ©j »Ñªdh’
C G Oƒ©°ü∏d ≥jô£dG óÑq©J ájô°üædG
∫OÉ©àH ájóªdG »ÑªdhGC OÉY
¬Ø«°†e ≈∏Y ¬°Vôa ø«ªK »Ñ∏°S
øe 23 ádƒédG QÉWGE »a áæJÉH ÜÉÑ°T
ójõà°S »àdG áé«àf »gh ,ádƒ£H
≈©°ùj …òdG ''…ô£«àdG'' ìƒªW
ô«°ùjh ,IQGó°üdG ¥ôa á°ùaÉæªd
≥«≤ëJ ƒëf áàHÉK ≈£îH »Ñªdh’ C G
,á«HÉéj’
E G èFÉàædG øe ójõªdG
É¡H ™àªàj »àdG ájƒæ©ªdG ìhôdÉa
∫òH ≈∏Y ºgóYÉ°ùà°S ¿ƒÑYÓdG
äÉ¡LGƒªdG »a áØYÉ°†e äGOƒ¡ée
»Hƒgƒe IQGOGE ¿GC á°UÉN ,á∏Ñ≤ªdG
≈æ°ùàj ≈àM A»°T πc äôah
.ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ
ø°ùMGC áWÉe ódh
á∏«µ°ûàdG ò≤fGCh ô°üæY
Ö©∏dG áYÉæ°U »a ¢Tô£d ÜQóªdG »a ¬LhôN πÑb »≤«≤M ÜÉ©dGC IGQÉÑªdG »a »HÉéj’ E G ôe’
C Gh
∞©°V •É≤f Gó«L ±ô©j ¬f’ C äGôc ¬ªjó≤àH Éª«°S’ ,(62O) á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ÖfÉL ≈dGE
¬eÉeGC ¬Ñ©d ºµëH ,''ÜÉµdG'' Iƒbh »a ¬JÉZhGôe ≈dGE áaÉ°V’E ÉH áª°SÉM »a âM’ »àdG ,áªjõ¡dG …OÉØJh
¢üª≤J »àdG ¥ôØdG ™e º°SGƒe IóY ¬°ùØf A»°ûdGh ,¢ùaÉæªdG á≤£æe á∏MôªdG »a É°Uƒ°üN ≥a’ C G
.É≤HÉ°S É¡fGƒdGC RÉµJQ’
E G »ÑY’ ≈∏Y ≥Ñ£æj ¢SQÉë∏d âaÓdG ≥dÉCàdG ƒg ,á«fÉãdG
äGAÉ≤d 6 øjòdG …ó«∏Nh Ö«ÑM ,…hGôë°U ¬d Oƒ©j …òdG áWÉe ódh ¿Éª«∏°S
≥jôØ∏d ¢†HÉædG Ö∏≤dG ¿hó©j π°†ØH ≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG »a π°†ØdG
¢Tô£d `d IQÉ°ùN ¿hO º¡JÉcôëJ π°†ØH øjõ«ªàe GƒfÉch
ƒµ«°ûJ ÉeGC ,§°SƒdG »a º¡WÉ°ûfh
QGôZ ≈∏Y ,á≤aƒªdG ¬JÓNóJ
(31O) »a ∫ƒ∏¡H Iójó°ùJ ¬jó°üJ
ájƒ≤dG »Ñªdh’ C G IOƒY äAÉLh √òg ßëdG ¬ØdÉëj º∏a õjõ©dG óÑY »àdG (55O) »a …ójÉe á«°SGCQh
èFÉàædG ó©H ,Iô«N’ C G ™«HÉ°S’
C G »a á°Uôa QógGCh `cÉÑ°ûdG õg »a IôªdG âfÉch ,á«æcôdG ≈dGE ¿Éª«∏°S É¡dƒM ,(1-4) á∏«≤K áé«àæH Ióµ«µ°S áÑ«Ñ°T ≈∏Y QÉjódG πNGO ô«N’
C G √Rƒa ó©H ,Oƒ©°üdG πLGC øe ¥ÉÑ°ùdG »a Gô«Ñc ÉWƒ°T …GO ø«°ùM ô°üf ™£b
…òdG ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG Ió«édG ∂dP ºZQh ,π«é°ùà∏d áëfÉ°S »a ΩÉ£«H ÖYÓdG øe á°Uôa ô£NGC ß«ØM AÓeR äÉªég ±É≤jGE øe øµªàj ºd …òdG º¡°ùaÉæe ≈∏Y º¡Jô£«°S Gƒ£°ùH øjòdG ø««∏ëªdG ídÉ°üd É¡∏c âfÉc IGQÉÑe »a
6 òæe áªjõ¡dG IQGôe ´ôéàj ºd ≈∏Y ¿Éaô©dGh ôjó≤àdG πc ≥ëà°ùj ¿Éª«∏°S Égò≤fGC »àdG (90O)
óÑY ÜQóªdG áµæM π°†ØH ,äGAÉ≤d .É¡dòH »àdG Oƒ¡édG áWÉe ódh ìÉéf ¿ÉCªWh ,áHƒéYÉCH
á°UôØdG º¡ëæeh ¿ÉÑ°ûdG ¢ùæj ºd ¿Góqg AÉæHGC óéj ºdh .¬FÉ≤H ¿Éª°†d ¬d Ék°†jGC áª¡e á¡LGƒªdG ¬fGC ºZQ
¢Tô£∏H êhôN
∫hGC òæe ≥ah …òdG ¢Tô£d ºjôµdG ßaÉëj ¿GC ¿ƒ∏eÉCj …òdG ,QÉ°üf’ C G
≥jôØdG ™e ¬d á«ª°SQ IGQÉÑe ∫GƒæªdG ≈∏Y π°UGƒjh ¬àbÉ«d ≈∏Y √ÉéJG »a âfÉc »àdG á«fÉãdG á∏MôªdG »a ák°UÉN áHƒ©°U ¿Góqg ÜQóªdG
kÉeó≤àe íÑ°UGC ¿GC ó©Ña ,¿ÉÑ°ûdG ¿Góqg ≈Ø£°üe ÜQóªdG ¢ùæj ºd
¿GC å«M ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC »fGóªdG
Ωƒé¡dG »a ôKGC .º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE ¬°ùØf áÑJôªdÉH ¿hOôØæjh á£≤f 41 ºgó«°UQ »a íÑ°UGC ºgRƒØHh ,óMGh
§°SƒdG »°SÉªN
πNGO ÉgOÉb »àdG äÉ¡LGƒªdG πc
¢SÓ«ZGC ,(ƒª«M) õjõ©H âjGB ºMGCh ,á°UôØdG º¡ëæe π°†a ±GógGC á©HQÉCH Éªc ,áæJÉH ÜÉÑ°T áãdÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U øY ø«à£≤f ¥QÉØHh á«fÉãdG
∫OÉ©àdGh É¡àé«àf âfÉc QÉjódG Oƒdƒe ¢Tô£∏H êhôN ôKGC ¿GC OGQGC øjòdG <ÓYh ß«ØM ,»éfƒe ¿Éµe ,ìGôa ø«°ùMh »∏Y âjGB
óYƒªdG »a ¿Éc
»a ô°ùN …òdG ºfÉ¨à°ùe »LôJ ™HGôdG õcôªdG ÖMÉ°U øY ¥QÉØdG Gƒ≤ªqY
6 »a ΩGõ¡fG ¿hO QÉjódG êQÉN »a §°ûªdG »a áHÉ°UÉEH GôKÉCàe Ék«aÉc øµj ºd âbƒdG ¿GC ºZQh .''∑ÉÑdG'' ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ º¡ëjôj
.á«dÉààe äÉjQÉÑe ÉÑ∏°S »fÉæY ¬∏«eõH √ô««¨Jh ,(62O) ô««°ùàH áÑdÉ£e ájô°üædG ≈≤ÑJh .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T óFGôdG ΩÉeGC √QGO ô≤Y
,Gó«L §°SƒdG »ÑY’ AGOGC ¿Éc
øe Iô«N’CG ≥FÉbódG »a Gƒ∏NO º¡fGC ÉªH º¡JÉfÉµeGE πc QÉ¡XE’ º¡d
Oƒdƒe øH .ì »a á°UÉN á∏«µ°ûàdG OhOôe »a .Ó©a Oƒ©°üdG äOGQGC GPGE AÉcòH á«≤ÑàªdG äÉjQÉÑªdG
QÉf øe Ωƒégh ºµëe º«¶æJ
¬«∏Y óªà©j ¿Éc å«M ,Ωƒé¡dG ™fÉ°U Oƒdƒe ¢Tô£∏H ÖYÓdG ¿Éch QÉ¶àfG »a ,ôHÉc’CG ™e GƒµàMG º¡fGC º¡d áÑ°ùædÉH º¡ªdG ¿GC ’GE ,IGQÉÑªdG
ájóªdG »a á«≤ÑàªdG ÉæJGAÉ≤d'' :¢Tô£∏H

å«M ÖgGƒªdG øjƒµàd á°SQóe É¡fGC ájô°üædG âÑKGC óbh ,¢UôØdG øe ójõªdG
.§°SGh’CG ø«ÑYÓdG ô°ûÑj ,»æØdG ºbÉ£dG á£N ≥«Ñ£àH IGQÉÑªdG ΩÉeR »a ájô°üædG âªµëJ óbh
»fÉ¡∏H ≈∏Y AGóàY’G GhOGQGC ''»éjQ’'' AÉæHGC áaÉ°VGEh ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC QÉ°üàf’G ó«cÉCàd ÉjQhô°V ¿Éc RƒØdG ¿’C
''É¡LQÉN É¡Ñ©∏æ°S »àdG øe Ö©°UGC

Öéj »àdGh á«≤ÑàªdG äÉ¡LGƒªdG Ö©d QÉ¶àfG »a ,iôNGC •É≤f áKÓK
»fÉãdG ¢SQÉëdG ≈∏Y AGóàY’G ô°UÉæ©dG »ëH ''»éjQ’'' AÉæHGC ∫hÉM áKÓãdG õcGôªdG óMGC »a º°SƒªdG AÉ¡fGE πLGC øeÉ¡°ùØf IOGQ’EÉH Ö©∏J ¿GC
Éæª∏Yh ,Ö©∏ªdG øe á∏«µ°ûàdG êhôN ó©H »fÉ¡∏H ±hhDôdG óÑY ájô°üæ∏d á¡LGƒe »a QÉf øe ájô°üædG Ωƒég ¿Éc óbh .Oƒ©°üdG øª°†J »àdG
øHG áÑbÉ©e AGQh ¿Éc -º¡Ñ°ùM-¬fC’ ¬«∏Y øjóbÉM ¿ƒdGõj ’ º¡fGC ák°UÉN ≥jôØdG ±GógGC »Ñ≤Yh ß«ØM ¿ÉªLÉ¡ªdG πé°S å«M ,Ióµ«µ°S
É¡Ñ©∏æ°S »àdG øe Ö©°UGC ájóªdG »a á«≤ÑàªdG ÉæJGAÉ≤d »àdG áHÉ°U’
E G ó©H á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c
™ªL πLGC øe Iƒ≤H Ö©∏dG á∏°UGƒe Éæ«∏Y å«M ,É¡LQÉN ?''ÜÉµdG'' IGQÉÑe »a É¡d â°Vô©J ≈∏Y πãqe ¿GC ó©H ø«eÉY øjOÉ«ªdG øY √OÉ©HÉEH ''ƒ°ùjhôdG'' ÖY’ º¡«M .¬à«KÓK ±Góg’CG π°†ØH AÉ≤∏dG »a ø°ùM’CG ¿Éc …òdG ,(ß«ØM) ''…GO''
≥jôØdG ±Gógh AÉ≤∏dG πLQ ß«ØM
øëfh ,á«dÉëdG ÉæàÑJôe ø«°ùëJh •É≤ædG øe Qób ôÑcGC äQOÉZh ''ÜÉµdG'' AÉ≤d »a §°ûªdG »a áHÉ°U’E â°Vô©J .∂dòH k Gôjô≤J óYqGC »dÉàdÉHh ¬«∏Y ióàYG ÖYÓdG ¿GC ó≤àYG …òdG ,ºµëdG
õ«ªàH Éæª°Sƒe AÉ¡fGE ≈∏Y ¿hô°üeh ∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb á°üM »a Gô°VÉM ¿ƒcÉC°Sh ,IOÉëdG Ω’’BG ÖÑ°ùH ¿Gó«ªdG ∫ƒ°UƒdG ¿hO ájô°üædG QÉ°üfGCh øjô«°ùªdG ,ø«ÑYÓdG πNóJ ∫ÉM óbh
¬d ¿ƒµj ød øµd ó«L ¬H Éæªb Ée ¿C’ ,ÉfQÉ°üfGC ìGôaGEh π°UGhÉC°Sh ,(IGQÉÑªdG ó©H …ôLGC QGƒëdG) ±ÉæÄà°S’G øjóà©ªdG ábôØàH GƒeÉbh ¿ÉµªdG GƒbƒqW øeC’G ¿GƒYGC ¿GC ák°UÉN ,¬«dGE ¬∏«é°ùJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉÑa AÉ≤∏dG ºéf ß«ØM íHGQ ºLÉ¡ªdG ¿Éc
’GE ¿ƒµj ød Gògh ,á«ª°SƒªdG ÉæaGógGC ≥≤ëf ºd GPGE ≈æ©e ¿C’ ,áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒª∏d GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM êÓ©dG .iPÉCH óMGC ÜÉ°üj ¿GC ¿hO äÉ«æa ô¡XCGh Ióµ«µ°S á≤£æe »a ∫ÉLh ∫É°U ¬fEÉa ,±GógCG áKÓK
»æa ºbÉW ,ø«ÑY’ ,øjô«°ùe øe ™«ªédG ó¡L ôaÉ°†àH ≥jôØdG ídÉ°U »a ¢ù«d äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a ÜÉ«¨dG ¢ùHÓªdG ±ôZ πNGO áëæªdG Gƒª∏°S ¿hôq«°ùªdG , ø«©FGQ ÉªgÉ°†eCG ¿Gò∏dG ™HGôdGh ådÉãdG ¿Éaó¡dG ¿Éc Éªc IôÑà©e
ÓÉN ºK ådÉãdG ±ó¡dG á£≤d »a á∏«ªL á≤jô£H IôµdG ¢VhqQ å«M
.º¡e A»°T áaÉ°VGE ójQGCh ,QÉ°üf’CGh ôWÉNÉC°Sh ,ô°UÉæ©dG πc ≈dGE á°SÉe áLÉëH ƒg …òdG IQó≤ªdG RƒØdG áëæe ø«ÑYÓdG Gƒª∏°Sh ÓjƒW øjô«°ùªdG ô¶àæj ºd
...π°†ØJ Éæd ≈≤Ñj ºd ¬f’C ôe’CG ºàëJ ¿GE »Ñªdh’CG ≈∏Y »àë°üH .á«° ü≤ªH ™HGôdG ±ó¡dG πé° S ø«M »a ,á«° VQC G IôµH ¢ ùeGO ¢ SQÉëdG
Iô«NC’G IóªdG »a É¡≤≤ëf »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG äGOƒ¡éªdG ≈∏Y º¡d IÉCaÉµe ,¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ πNGO º«àæ°S »fƒ«∏ªH á £ H G ô d G h á j ô °ü æ d G » a G ó g á ë F ’ , ß « Ø M Ö Y Ó d G Q ó °ü à j G ò ¡ H h
.ô«ãµdG ¿GC øjô«°ùªdG OGQGC Éªc ,''ΩÉ°üdG'' ΩÉeGC É¡∏Ñbh Ióµ«µ°S ΩÉeGC ÉgƒdòH »àdG
»æØdG ºbÉ£dG á°UÉN ™«ªédG Oƒ¡L ôaÉ°†àH äAÉL ΩÉeGC ≥≤ëªdG ºµdOÉ©J øY ∫ƒ≤J ¿GC øµªj GPÉe .Éaóg 13`H á«fÉãdG áaôàëªdG
OƒLh ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ÉfQôM ∞«c ±ôY …òdG ,ójóédG ?''ÜÉµdG'' ¿ƒæjój øjòdG ,¢TÉJÉf óFÉ≤dG AÉ≤aQ É¡H øjój »àdG äGhÓ©dG OóY Gƒ°†Øîj
.πMGôe ≈∏Y ™aóJ ¿GC ô¶àæªdG øe »àdGh ájô¡°T ôLGC çÓKh íæe çÓãH ¢SOÉ°ùdG πéq°ùj »Ñ≤Y
πc Gògh IóMGh á∏FÉY ¿hôÑà©j øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H á«ædG QÉjódG êQÉN ≥≤ëJ ¬f’C É«HÉéjGE ôÑà©j ∫OÉ©àdG Gòg
º¡jód Ée πc AÉ£YGE ø«ÑYÓdG ≈∏Y Éªc ,Éæ°ü≤æj ¿Éc Ée Oƒ©f ¿GC ÉfQhó≤ªH ¿Éc ¬fGC ƒdh ,ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeGCh IGQÉÑªdG ô°†M ™fÉe » f É ã d G h ¢S O É °ù d G ¬ a ó g » Ñ ≤ Y Ω É °û g Ö Y Ó d G π é
¿CG ó©H ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a Ö©∏dÉH ¬JQGóL âÑKCG Gò¡Hh ,¬≤jôØd
q °S ¬ à ¡ L ø e
,Oƒ©°üdG ≥≤ëf ≈àM ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe øe ≈≤ÑJ Éª«a ≈eôe ΩÉeGC ôÑcGC á«dÉ©a Éfô¡XGC ƒd çÓãdG •É≤ædÉH ,á«aô°ûdG á°üæªdG øe IGQÉÑªdG ¬JGOÉY ô«Z ≈∏Y OƒØæ" ™fÉe ¢ù«FôdG ™HÉJ
¬éFÉàf á∏°ù∏°S ≈∏Y ßaÉM ≥jôØdG ¿GC ƒg ºg’CGh ,¢ùaÉæªdG ¬ÑLGƒH ΩÉb ¬fCG »Ñ≤Y Éæd í°VhCGh .ÜÉgòdG á∏Môe »a ¬°û«ª¡J ºJ
áeOÉ≤dG äÉjóëàdG »a Éæd º¡ªYO á∏°UGƒe QÉ°üf’CG ≈∏Yh ¬°û«©j ¿Éc …òdG §¨°†dG ÖÑ°ùH Ö©∏ªdG ≈dGE Qƒ°†ëdG iOÉØàj ™fÉe ¿Éc óbh
.¬Ñ«JôJ ø°ùëJh á«HÉéj’EG π é ° ù « ° S h ¬ æ e á H ƒ ∏ £ ª d G á « a É ° V E ’ G í æ e ≈ d E G kÉ ª F G O ≈ © ° ù j ¬ f C G h , § ≤ a
.º¡MôØæ°Sh Gó«©H ¢ù«d Oƒ©°üdG ¿’C óbh .á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ∂∏J á«dhƒD°ùe ¬fƒ∏ªqëj QÉ°üf’CG ¿Éc å«M ,≥jôØdG
Oƒdƒe øH.ì »a ºcQGƒ°ûe á«≤H ≈dGE ¿’
B G ¿hô¶æJ ∞«ch øe k Gô«Ñc ÉkWƒ°T ™£b ¬≤jôa ¿CG »Ñ≤Y iôjh .á°UôØdG ¬d ìÉàJ Éª∏c
?ádƒ£ÑdG ôãcGC Ωó≤àdÉH ¬d íª°ùJ »àdG áé«àædGh ≥jôØdG AGOGC øY É«°VGQ ™fÉe ô¡X πLCG øe ,iôNCG •É≤f ó°üM á∏°UGƒe Öéjh Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ πLCG
.Ö«JôàdG »a
hOGQÉH …OÉf
.≈dhC’G çÓãdG ÖJGôªdG ióMEG ∫ÓàMG
IOÉjôdG ¿ƒ©«q°†jh ¿ƒeõ¡æj §°SGh’
C G Ö©àdG ºZQ É≤dÉCJ áLQGQOh …ôªY øH
•É≤ædG QGógGE π°UGƒj ''∑ÉÑdG''

Ö©∏e »a Ióµ«µ°S ΩÉeGC (1-2) áé«àæH ¢ùeGC ∫hGC ájô°üædG §°SGhGC Ωõ¡fG ÖîàæªdG ™e …OƒdG AÉ≤∏dG Éª¡Ñ©∏H Éª¡æe ∫Éf …òdG Ö©àdG ºZQ
íÑ°UGC øjòdG QGhõdG ídÉ°üd IOÉjôdG º¡©««°†J äOqGC »àdG áªjõ¡dG »gh ,…ƒjR …ôªY øH ∫ÉªL ¿GC ’GE ,áYÉ°S 48 πÑb …ôé«ædG √ô«¶f ΩÉeGC »Ñªdh’CG
á£°ûe ôªY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ô¡¶j ºdh .ø«à£≤f …GO ø«°ùM øY º¡∏°üØj ø«H øe ÉfÉc Éªc Éª¡«∏Y Ée ÉjOGCh Ió«qL á≤jô£H ÉÑ©d ,áLQGQO ójódhh
Éjƒæ©e ó«L ∫OÉ©àdG

øeh ´ÉaódG »a ÉC£N øe Ióµ«µ°S Éaóg AÉL ,áahô©ªdG º¡JÉfÉµeÉEH øH GÉEa IQÉ°TÓ
E d .Ωƒé¡dG »a »fÉãdGh ´ÉaódG »a ∫h’CG ô°UÉæ©dG ø°ùMGC
øe Iô°TÉÑe áØdÉîe øe AÉL …òdG ∫h’CG ±ó¡dG Éª«°S’ ,ák°UÉN ¢SQÉëdG .á≤«bO 62 »a áLQGQO ∑QÉ°T ø«M »a á∏eÉc ôé«ædG IGQÉÑe Ö©d …ôªY
RƒØdG ƒg Üƒ∏£ªdG øµd Ω .´ .Égó°U ájô°üædG ¢SQÉM øµªàqj ºd ,Gôàe 30
Iôµ°ùH ≈dGE ¿ƒÑYÓdG ¬H π≤æJ …òdG ∫hDÉØàdG ºZQh
…òdG ´ÉªàL’G ó©H ,ºgOÉ°S …òdG »°ùØædG ìÉ«JQ’Gh áÑ≤dG óFGQ
E G ô¶àæJh áfGhôªd ô°q†ëJ áÑ≤dG
áfÉY’
πeGC ΩÉeGC QÉjódG πNGO ôã©àdG Ö≤Y »æØdG ºbÉ£dG √ó≤Y
É¡«dGE ÉæKóëJ »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H π©L …òdGh ,áfGhôe
¿ƒµ«°S Iôµ°ùH »a ∫OÉ©àdG ¿GC ócƒDJ AÉ≤∏dG πÑb áYÉ°S 24
¢ùµY äAÉL ø«ÑYÓdG äÉëjô°üJ ¿GC ’GE ,á«Ñ∏°S áé«àf
øe º¡àeóN »àdG IóMGh á£≤æH GƒØàcG Éeó©H ¿Gó«ªdG
’h IõgÉL á∏«µ°ûàdG
¿’C É«HÉ°ùM …OÉædG ΩóîJ ’ É¡æµd ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG

,ó«ØJ ’ º°SƒªdG ájÉ¡f øY ä’ƒL 8 πÑb ä’OÉ©àdG
ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdGh ájƒ≤dG áeÉfRôdG ≈dGE ô¶ædÉH
RƒØdG øY πjóH
.•ƒ≤°ùdG øe IÉéæ∏d √ó«°UQ AGôKÉEH ÖdÉ£ªdG ''`cÉÑdG'' á∏«µ°ûàdG ¿GC »æØdG ºbÉ£dG ócGC óbh
πeGC AÉ≤∏d »MGƒædG πc øe IõgÉL
AGO’
C G »a ôKGC áé«àædG øY åëÑdG ájÉZ ≈dGE QÉ¶àf’G øµªj ’h ,áfGhôe
Égô«°†ëJ ºà«d á∏HÉ≤ªdG ´ƒÑ°SGC
Oƒ¡L øe ¿ƒÑYÓdG ¬eób Éeh AÉ≤∏dG ¢üîj Éª«a ÉeGC ºµàdÉ°SQ πLGC øe Iôªà°ùe äÉÑjQóàdG
Gô«ãc ºà¡J ºd ''`cÉÑdG'' á∏«µ°ûJ ô°UÉæY ¿GC óéf ,¬dÓN ábÉ«d ≈∏Y ®ÉØëdGh áeRÓdG á£îdG
π©L Ée ,á«FÉ¡ædG ¬àé«àæH âªàgG Ée Qó≤H AGO’ C ÉH RƒØdG øY πjóH ’ ¬fGC ÉØ«°†e ,ø«ÑYÓdG
»fÉªZO AÉ≤aQ πNO å«M É©°VGƒàe ΩÉ©dG OhOôªdG á∏HÉ≤ªdG •É≤f ¿’ C áfGhôe ΩÉeGC
¬fƒ≤≤ëj GhOÉc ƒgh ¢ùaÉæªdG `cÉÑ°T IQÉjR øY ø«ãMÉH .Iô«Ñc áÑ°ùæH AÉ≤ÑdG øª°†à°S
∫ÉÑ°TGC AGOGC ™LGôJ Égó©Hh ,≈dh’ C G á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb
Iô«Jh â°†ØîfG å«M ∞∏îdG ≈dGE º¡JOƒY ó©H ∫ÓgƒH ¿ƒ≤dÉCàj ¿ÉÑ°ûdG
áaÉ°UƒdG ¿ƒ∏àëjh
IQÉjR »a ≥jôa …GC ìÉéf ¿hO »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Ö©∏dG
á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG
E G - 1703 Oó©dG
.ôN’
B G `cÉÑ°T âØfÉCà°SG ¢ùeGC ∫hGC áMGQ ó©H
∞©°V äócGC Iôµ°ùH
áë«Ñ°U ô«°†ëàdG áÑ≤dG óFGQ á∏«µ°ûJ
≈∏Y á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG âfÉc Éeó©H
»àdG πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH QÉKóf’G ∂°Th ∫ÉÑdG »a äÉ≤ëà°ùªdGh á∏HÉ≤ª∏d ÉÑ°ùëJ ,…hÉ°TƒH áHÉ¨H ¢ùeGC
¬fGó«e êQÉN ''∑ÉÑdG'' ájÉ¡f ™e äOÉY ,É¡æe »fÉ©J âfÉc
¢†©H Üô≤J π°†ØH É¡Jƒb ≈dGE ádƒ£ÑdG
…òdG ø«ªãdG ∫OÉ©àdG OÉYCG óbh
πeC’G ¿Gôgh øe á∏«µ°ûàdG ¬H äOÉY
´QÉ°üj …òdG áfGhôe πeGC ΩÉeGC áeOÉ≤dG
ó©H á°UÉN ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd É°†jGC ƒg
ä’ƒL ™Ñ°S πÑb ''`cÉÑdG'' QGƒ°ûe »a ôcòdÉH ôjóédGh ,áÑ©°üdG áLôîdG »a ∫OÉ©àdÉH hOGQÉH …OÉf ≈ØàcG OÉëJG ΩÉeGC ¬fGó«ªH ¬H »æe …òdG ôã©àdG
øµªààd ,äÉÄØdG √òg øe ∫ÉªdG ÜÉë°UGC »a º°SƒªdG ΩÉªJEG »a ø«ÑYÓdG iód
áaÉ≤K ¿hó≤àØj ∫ÓgƒH ∫ÉÑ°TGC ¿GC ƒg ,º°SƒªdG ájÉ¡f øe OÉëJ’G á¡LGƒªd ¢ùeGC ∫hGC Iôµ°ùH ≈dGE ¬JOÉb »àdG áÑ≤dG IQGOGE ô¶àæJ É¡à¡L øe ,¢SÉÑ©∏H
èFÉàf ≥«≤ëàH É¡ª°Sƒe ∫ÉªcGE øe äÉjƒæ©ªdG äô¡X ób ,Ió«L ±hôX á«dÉªdG É¡∏cÉ°ûe RhÉéàd ádhódG áfÉYGE
á«Ñ∏°ùdG á∏«°üëdG √ócƒDJ Ée ƒgh ,QÉjódG êQÉN RƒØdG »gh ,IOƒ©dG á∏Môe øe áæeÉãdG ádƒédG º°SôH »∏ëªdG áÑJôªdG ∫ÓàMG øe É¡àæµe á«HÉéjGE ≈æqZ å«M IOƒ©dG ≥jôW »a á©ØJôe ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe á°UÉN
Qƒ°TÉY øH AÓeR ó°üëj ºd å«M ,¬fGó«e êQÉN ≥jôØ∏d êQÉN â≤≤ëJ É¡f’ C á«HÉéjGE âfÉc ¿GEh »àdG áé«àædG ôZÉ°U’C G øe ±Éæ°U’C G πc »a á«fÉãdG ,á∏MôdG á∏«W …OÉædG IÉ«ëH ¿ƒÑYÓdG ∞jQÉ°üe ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,»æØdG
øY Gó«©H ÉgƒÑ©d IGQÉÑe 12 ´ƒªée øe •É≤f 6 iƒ°S »a á«aÉc ô«Z É¡fGC ’GE ,áÑ©°U ±hôX »ah QÉjódG ΩÉ"ƒ" ∫ÉÑ°TGC øµªJ å«M ,§°SGh’C G ≈dGE º¡ãjóM πîj ºd ájƒ«ëdG ºZQ øµd óéj ºd å«M ,º°SƒªdG ájÉ¡æd äÓ≤æàdG
πHÉ≤e âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ΩÉeGC óMGh Rƒa Ö≤Y ,º¡fGó«e ¢üHôàj ∫GR ’ •ƒ≤°ùdG íÑ°T ¿’ C AÉ≤ÑdG äÉHÉ°ùM Ö©∏ªH ¢TGôëdG OÉëJG ≈∏Y RƒØdG øe ¿hô¶àæjh á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe øY IóYÉ°ùªd Ωó≤àj øe ¢TÉ≤f ¢ù«FôdG
GóY Éeh ,Iôµ°ùHh ''`cƒªdG'' ,áfGhôe ΩÉeGC ä’OÉ©J áKÓK ∫òÑH ø«ÑdÉ£ªdG ,∫ÓgƒH ∫Éªc ÜQóªdG ∫ÉÑ°TÉCH ,¢TGôëdG á∏«µ°ûJ Iƒb ºZQ ôÑªaƒf ∫hGC ,âbh ÜôbCG »a IQGOE’G `côëJ …òdG »fÉ°ùe ÜÉë°ùfG ócÉCJ ó©H ≥jôØdG
¥QR’ C Gh ôØ°U’C G ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC äÉLôN πc ¿ÉEa Gòg »a äGQÉ°üàf’G áµ°S ≈dGE ≥jôØdG IOÉY’ E π«ëà°ùªdG GƒfÉc ¿ÉÑ°ûdG ¿GC ≈dGE ô«°ûj Ée ƒgh ¿Éch ,πe’ C G ¬«∏Y ¿hô«ãµdG ≥∏©j ¿Éc
''`cÉÑdG'' á∏«°üM äAÉLh ,QÉW’ E G êQÉN É¡«a GƒfÉc »àdG á«dÉªdG º¡àeRCG øe º¡LGôNE’
∞°ü©J ób IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe …GC …OÉØàd ,á°Uôa ÜôbGC GhóLh ƒd π°†aGC èFÉàf ¿ƒ≤≤ë«°S .É°†jCG ºg É¡«a ¿ƒ£Ñîàj øµd á«aÉ°VGE ø«é°ùchGC áYôL Ωó≤«°S
≥jôØdG iƒà°ùe ™LGôJ ¢ùµ©àd QÉjódG êQÉN á©°VGƒàªdG .áeRÓdG ájÉæ©dG ∫ÉM ¢ù«FôdG ø«Hh ¬æ«H áæàa çhóM
Ω .ì .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a .º°SƒªdG ájÉ¡f »a ≥jôØdÉH
ójõj . Ω .¬JOƒY ¿hO
±ôàëªdG »fÉãdG ¢SÉÑ©∏H OÉëJGE
''¢Shó````æeƒc'' ¢SÉ``àôJƒHh ≥àƒe ,áé```æZƒH ,…hÉ``î«°T

ΩÉeGC ÉÄLÉØe √QGôb ôÑàYGh ,É«FÉ¡f IôaÉ°üdG ∫GõàYG øY óædG ∞bh ¿GC ó©H ó°U QGóL ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ƒ©aGóe πµ°T
OGóYGE ™e QGòàY’G º¡æe Ö∏W øjòdG ¢SÉÑ©∏H OÉëJG …ô«°ùe ∫hGC Éª¡æ«H äôL »àdG IGQÉÑªdG »a áfGhôe πeGC ¬Lh »a óæ∏d
- âfÉc »àdG ,''IôµªdG'' áë∏°üe »a Ö°ü«°S Oƒ°SGC ôjô≤J ,¢TÉHôN ô«£îdG ºLÉ¡ªdG á£°SGƒH ∂dPh áfGhôªH ¢ùeGC
.RƒØdG ≥ëà°ùJ -¬Ñ°ùM øe ¿ƒµªdG ∫h’CG QGóédG óæY ∞bƒàJ äÉªé¡dG ™«ªL âfÉch
≈∏Y ’GE Ö©∏ªdG QOÉ¨j ºd ≥jôØdG º¡JófÉ°ùe π°†ØH ,¢SÉaôJƒHh ≥aƒe ,áéæZƒH ,…hÉî«°T
19.30 áYÉ°ùdG É¡ª°SQ »àdG á£îdG äóHh ,»∏jÉÑbh OGó≤e §°SƒdG »ÑYÓd
òæe ¢ùaÉæªdG ¬Lh »a ™«æe ó°S É¡fÉCc ¿Éª°üY ÜQóªdG
’GE Ö©∏ªdG øe êhôîdG ¿Éª°üY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ™£à°ùj ºd »àdG çGóMC’G ºZQ É¡àjÉ¡f ájÉZ ≈dGEh á∏HÉ≤ªdG ¥Ó£fG
±ôZ »a äÉæ°SÓeh QÉ¶àfG ∫ƒW ó©H ,19.30 áYÉ°ùdG ≈∏Y ø°ùMGC ¿Éch á≤aƒe …hÉî«°T ™aGóªdG IOƒY âfÉch ,É¡Jó¡°T
AGóàY’G GƒdhÉM AÉHôZ ¢UÉî°TGC óLGƒJ πX »a ¢ùHÓªdG ßØM ô«Z »fóÑdG ¬YÉaófGh ¬JÉcôëJ π°†ØH ¿Gó«ªdG ≈∏Y ÖY’
»°SÉÑ©dG óaƒdG øµªJh ,OGó¨H ≈°ù«Y øH ''IôµªdG'' ¢ù«FQ ≈∏Y ºë∏dG áÑ©°T øHG ócGC Éªæ«H ,áHÉ°UGE øe óFÉY ¬fGC ºZQ Oƒ¡©ªdG
äGƒb ∫ÉLQ øe OóY ô°†M ¿GC ó©H Ö©∏ªdG IQOÉë øe ó©H ≥jôØdG »a á«°SÉ°SGC áfÉµe ≥ëà°ùj ¬fGC ¢SÉaôJƒH É°VQ
Ö©∏ªdG GƒbƒW øjòdG QÉ°üf’CG Gƒbôa øjòdG ,Ö¨°ûdG áëaÉµe
.É¡Ñ©d »àdG ájƒ≤dG IGQÉÑªdG
Ωƒé¡dG øe ôãcGC ´ÉaódG ófÉ°S ∞«°V
.¥Ó£f’ÉH ¢SÉÑ©∏H á∏aÉëd Gƒëª°Sh
π°üØe ôjô≤J Óƒ«°S ≈°ù«Y øH
,Ωƒé¡dG »a ¬æe ôãcGC É«YÉaO GQhO ≥«aƒJ ∞«°V Ö©d
øH OGó¨H ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ù«FQ π≤æàj ¿GC GóL íLôªdG øe
»ªfÉ¨à°ùªdG ÜQóªdG øe ÉgÉ≤∏J »àdG äÉª«∏©àdG π©ØH
π°üØe ôjô≤J ´GójGE πLGC øe ,ôFGõédG áª°UÉ©dG ≈dGE ≈°ù«Y
IófÉ°ùªdG ¬d Ωó≤j ≈àM …hÉî«°T Üôb √OƒLh IQhô°†H
¬YGójGEh ,áfGhôªH »°SÉ°S øH ó«¡°ûdG Ö©∏ªH iôL Ée ¿ÉC°ûH
IóY »a ∞«°V ºgÉ°Sh ,iô°ù«dG πLôdÉH Ö©∏j ¬f’C áeRÓdG
¬°SQóà°S »àdG á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG äÉYGRÉæªdG áæéd iód
™e Ö©∏dG ™æ°üj ¿Éc å«M ,∞∏îdG øe øµd Iô«£N äÉªég
IóFÉØd π°üØ∏d ,»aÉ°VE’G √ôjô≤J »a ºµëdG ¬fhO Ée á≤aQ
.OGó≤eh »∏jÉÑb §°SƒdG »ÑY’h ø«©aGóªdG
»fÉãdG ¬aóg πé°ùj OGó≤e
≈∏Y RƒØdÉH á¡LGƒªdG •É≤f øe ó«Øà°ùJ ób »àdG IôµªdG
.(0-3) áé«àæH •É°ùÑdG
áë∏°üe »a Ö°üJ 81h 77 IOÉªdG OÉëJ’G ¿Éc Éeó©H (59O) »a ∫OÉ©àdG ±óg ¬∏«é°ùàH
''IôµªdG'' OGó≤e ÖYÓdG ó«°UQ »a íÑ°UGC ,(1-2) áé«àæH Éeõ¡æe
ÜÉÑ°T ΩÉeGC 19 ádƒédG »a ∫hC’G ¬aóg πé°S å«M ¿Éaóg
™HÉàdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 81h 77 ø«JOÉªdG Ö°ùMh äÉ≤jÉ°†e ≈dGE ¢Vô©Jh ó«L πµ°ûj OGó≤e Ö©d óbh ,âæ°TƒªJ
ájÉ¡ædG áédÉ©ªH ø«à°UÉîdG ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG á«dGQóØ∏d GQhO iOGC Éªc ,AÉ≤∏dG ∞bƒJ ó©H áfGhôe πeGC »ÑY’ øe Iô«ãc
ø«H äÉæ°SÓeh Ö¨°T ∫ÉªYGC çhóM hGC äÉ¡LGƒª∏d ájhÉ°SÉCe ºdh ájõcôªdG IôFGódG »a πe’CG äÉªég ™«ªL π°ûaGCh É«dƒ£H
¿ô°ùN ¿GC ó©H É¡°ùØf áÄØ∏d ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµd »FÉ¡ædG É«Øàµe iôL ÉªH GôKÉCàe ¿Gõ«∏Z øHG ¿Éch ,áfGhôe πe’C á«ªgh ø«JOÉªdG ¿ÉEa ,º«µëàdG »KÓK √ÉéJ øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG .´ÉaódG øe Üô≤àdÉH º¡d íª°ùj
á∏MôªdG â¡àfG ¿GC ó©H ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a (0-2) áé«àæH »a ¢VƒîdG É°†aGQ ,áfGhôe Ö©∏e »a ¿Éc º«ëédG ¿GE ∫ƒ≤dÉH ¿Éª°V áª¡e ¬d πcƒJ …òdG πÑ≤à°ùªdG ≥jôØdG IQÉ°ùîH ¿Gô≤J äÉLÉéàM’G Iôãc ó©H á≤«bO 20 øe ôãcGC AÉ≤∏dG ∞bƒJh
á«fÉãdG áÑJôªdG ''IôµªdG'' äÉ«àa âdÉfh á«Ñ∏°S áé«àæH ≈dh’CG ºµëdG Éªgó©«°S øjò∏dG øjôjô≤à∏d ôe’CG ÉcQÉJ •É≤ædG ¢†©H øe •É≤f 3 º°üNh IGQÉÑªdG •É≤f ,QGhõ∏d áeÓ°ùdGh ájÉªëdG â∏«N AGõL á∏cQ íæªj ºd …òdG ,»∏YƒH ºµëdG QGôb ≈∏Y
Ö©d AÉ≤∏dG ¿GC ôcòj ,≈£°SƒdG ôFGõédG äÉ«àa äÉLƒàªdG ó©H .á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæé∏d ''IôµªdG'' IQGOGEh ¬«LƒJ ∫ÉM »a IòaÉf á«dÉe áeGôZ ≈dGE áaÉ°VGE √ó«°UQ .á«Yô°T É¡fGC áfGhôe »ÑYÓd
∫h’
C G õcôªdG ≈dGE ¿ƒ≤Jôj §°SGh’
C G ºµëdG äGójó¡J âëJ ôªà°SGh
.ΩÉµëdG ó°V á«bƒ°Sh áMQÉL äÉª∏c
:…ójGR
.áª°UÉ©dÉH IódGQR »a
á«Øë°U Ihóf ó≤©j ≈°ù«Y øH
''É«M âeO Ée áfGhôªH Ö©∏d OƒYGC ød''
áÑJôªdG ≈dGE áæ°S 20 øe πb’C ¢SÉÑ©∏H OÉëJG §°SGhGC ≈≤JQG AÉ≤∏dG AÉ¡àfG øY ø∏©«d ó©à°ùj AÉ≤∏dG ºµM ¿Éc Éªæ«Hh
OGó¨H ≈°ù«Y øH ¢SÉÑ©∏H OÉëJG IQGOGE ¢ù∏ée ¢ù«FQ äó≤Y áfGhôe πeGC º¡°ùaÉæe ≈∏Y º¡bƒØJ ó©H ,Ö«JôàdG »a ≈dh’CG ¢† © H ø e ä G ó j ó ¡ J I ó Y ≈ ≤ ∏ J , » f ƒ f É ≤ d G ¬ à b h ô « Z » a
¥ô£J ,ôÑªaƒf ∫hGC áMÉ°ùH ™bGƒdG ≥jôØdG ô≤ªH á«Øë°U Ihóf É¡æ°†àMGh ôHÉcC’G AÉ≤d â≤Ñ°S IGQÉÑe »a ,(0-2) áé«àæH ¢TÉY ¬fGC ≈Ø£°üe …ójGR ¢SÉÑ©∏H OÉëJG óFÉb Éæd ócGC á j O Dƒ ª d G ò a É æ ª d G ≥ ∏ ¨ H G ƒ e É b A É H ô Z ¢U É î °T CG h ø j ô « °ù ª d G
»àdG áeô°üæªdG ádƒédG AÉ≤d Égó¡°T »àdG çGóM’CG ≈dGE É¡«a ∞«c ÖdÉWƒH ∫ÉÑ°TGC ±ôYh ,»°SÉ°S øH ó«¡°ûdG Ö©∏e øH ó«¡°ûdG ¢ù«dh äƒªdG º°SG πªëj ¿GC Öéj Ö©∏ªH ,º«ëédG Ω ó Y ≈ d EG ø « ë ª ∏ e , Ö © ∏ ª d G Ü G ƒ H CG h ¢ù H Ó ª d G ß Ø M ± ô ¨ d
áaÉ°VGE ,»∏ëªdG πeC’G ΩÉeGC áfGhôªH ''IôµªdG'' …OÉf É¡Ñ©d ºjÉ°üdG »aóg π°†ØH ,áé«àædG »a øjô°üàæe ¿ƒLôîj OÉch ,AÉ≤∏dG Égó¡°T »àdG çGóM’CG ó©H ¬Ø°ûàcG …òdG »°SÉ°S IGQÉÑªdG AÉ¡àfG øY ºµëdG ø∏YCG ∫ÉM »a ø«ªdÉ°S êhôîdG
∞∏ªdGh ø«eOÉ≤dG ø«eƒ«dG »a òîàà°S »àdG äGAGôLE’G ≈dGE áaÉ°VGE ,áHÉ°UÉEH GôKÉCàe ¿Gó«ªdG QOÉZ …òdG âjôØ«Jh ∫ÉªL º°SÉH AÉHôZ ¢UÉî°TGC π∏°ùJ ó©H º¡JÉ«M ¿hó≤Øj ¿ƒÑYÓdG » K Ó K ô Ñ L CG É e , ( 2 - 3 ) á é « à æ H ¢S É Ñ © ∏ H O É ë J G ¥ ƒ Ø à H
á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæéd iód ¬YGójGE ºJ …òdG êÓ©dG »≤∏àd ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤f …òdG IOƒªM ¢SQÉëdG ≈dGE ±É°VGCh ,á«≤«≤M IQõée ¿ƒÑµJôj GhOÉc h áfGhôe πeGC , '' ì Ó °ù d É H '' ó j ó ¡ à d G â ë J Ö © ∏ d G ± É æ Ä à °S G ≈ ∏ Y º « µ ë à d G
…òdG ±ó¡dG øY ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ù«FQ çóëJ Éªc ,Ωó≤dG Iôµd ÖYÓdÉH ¬dGóÑà°SG ºJh ,¢SGCôdG »a áHÉ°UE’ ¢Vô©J ¿GC ó©H ≈àM Ö©∏ªdG Gòg ≈dGE Oƒ©j ød ¬fGC ''IôµªdG'' ¢SQÉM …ójGR ¬ Ñ Y ’ ø °ù ë j º d á f G h ô e π e C ’ á « d É « N A G õ L á ∏ c Q í æ e h
á«≤H ô««°ùàH ,Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ƒgh …OÉædG ¬∏LGC øe Ö©∏j ≥FÉbO 10 øe ôãcGC ≈eôe ¢SQÉM Ö©d …òdG ¢SÉ«dG »ébÉfôa .Ö©∏d ¢ù«dh êôØà∏d .±óg ≈dEG É¡àªLôJ
≈dGE ±ƒbƒ∏d QÉ°üf’CG ≈dGE AGóf ¬Lhh IGQÉÑªH IGQÉÑe QGƒ°ûªdG .äGô««¨àdG ™«ªL ÜQóªdG óØæà°SG ¿GC ó©H ,Iô«N’CG :…hÉî«°T ø∏YGC h Oƒ°SG Gôjô≤J ¿hO
Oƒ©°üdG ójôJ »àdG ájóf’CG ƒÑëe π©Øj Éªc ,á∏«µ°ûàdG ÖfÉL
.≈dh’CG áaôàëªdG á£HGôdG ≈dGE
±ô°ûH øeõ¡æj ¢SÉÑ©∏H äÉ«àa ''áfGhôªH º«ëL √ó©H Ée º«ëL Éæ°ûY'' IôaÉ°üdG ¬dGõàYG
Ω.»d Ó«L »JÓdG 17 øe πbC’ ''¢SÉÑ©∏H .»°S.±G'' äÉ«àa øeõ¡fG Iôe ∫h’C ÉgógÉ°T »àdG çGóM’CG øY …hÉî«°T ™aGóªdG ihQ …òdG »°SÉ°S øH ó«¡°ûdG Ö©∏ªH √ógÉ°T …òdG º«ëédG ó©H
QhódG IGQÉÑe »a ,»f’O Ö«£dG ÜQóªdG ø¡«∏Y ±ô°ûj AGõL á∏cQ øY ¿ÓY’EG ºµëdG ¢†aQ ¿GC ó©H ,áfGhôe Ö©∏e »a ¬fÓYGE ≈dGE »∏YƒH ºµëdG …GCQ ô≤à°SG ,áªcÓe áÑ∏M ≈dGE ∫ƒëJ
AÉ≤ÑdG »a É¡Xƒ¶M ºYóJh ''á«HƒÑdG''`H í«£J ájóªëªdG ájóªëªdG ™jô°S

ådÉãdG ±ó¡dG ƒgh »fÉãdG ±ó¡dG ¬∏«é°ùàH ''ΩÉ°üdG'' ò≤æe äÉÑ°SÉæe »a ∞«£dƒH á«HƒÑdG ¢SQÉM ≥dCÉàd áaÉ°VEG ÉfÉ«MCG
äÓjƒëàdG á∏Môe »a ™jô°ùdG ≈dGE ¬JOƒY òæe √ó«°UQ »a π à ≤ d I ó j ó Y É °U ô a Ω É °ü d G » Ñ Y ’ ≈ ∏ Y ä ƒ a É ª e i ô N CG
.(âæ°TƒªJh Ióµ«µ°S ΩÉeGC πé°S) ájƒà°ûdG . ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN IGQÉÑªdG
RƒØdÉH ''ΩÉ°üdG'' á«≤MÉCH ±ôàYG á°SGƒe ´ÉaódG »a ÉC£N π¨à°ùj …hGQƒH
áæJÉH ájOƒdƒe ÜQóe Éæ©e çóëJ IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©H áé«àædG ∫OÉ©jh
•É≤ædÉH ájóªëªdG ™jô°S á«≤MÉCH ±ôàYGh á°SGƒe ∫Éªc Gòg ¿Éc ,ÉaGógGC ≈≤∏àj Gô«ãc ™«°†j øe ≥∏£æe øeh
…õdG ÜÉë°UGC ¬eób …òdG OhOôªdG ≈∏Y ô¶ædÉH ,çÓãdG πjóÑdG øµªJ å«M á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN Gô°VÉM ƒjQÉæ«°ùdG
»a º¡àÑZQ âfÉc å«M ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W »dÉ≤JôÑdG ,áé«àædG ádOÉ©e øe (63O) »a ''á«HƒÑdG'' ÖfÉL øe …hGQƒH
.ájÉ¡ædG »a º¡ëdÉ°üd ¥QÉØdG ™æ°U Ée ƒgh GóL ájƒb RƒØdG »FÉæãdG ø«H ''ΩÉ°üdG'' ´ÉaO Qƒëe »a ÉMOÉa ÉC£N Ó¨à°ùe
»a º°†J ájóªëªdG á∏«µ°ûJ ¿GC ''á«HƒÑdG'' ÜQóe ócGC Éªc ádƒ¡°ùHh ≈eôªdÉH ''á«HƒÑdG'' ºLÉ¡e OôØfGh ,»bƒbh ∫Ó«Z
.Iô«Ñc á«fóHh á«æa äÓgƒDe ¿ƒµ∏ªj ø«ÑY’ É¡aƒØ°U
ø«ÑYÓdÉH ™ªàéJ ájó∏ÑdG ¢ù«FQ
…òdG ±ó¡dG ƒgh ,»°SÉ°S ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T πNGO IôµdG ™°Vh
.™jô°ùdG »ÑY’h Qƒ¡ªL ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ∫õf
IGQÉÑªdG á∏«d ''ΩÉ°üdG'' ò≤fGC ƒ£j øH
IGQÉÑe πÑb º¡JÉjƒæ©e ™aôdh ø«ÑYÓdG õ«Øëàd ¬æe É«©°S øH ¬ª°SG ÉªLÉ¡e ∂∏ªj ¬fGC ájóªëªdG ™jô°S ßM ø°ùëd h
øH º«gGôHGE ájóªëªdG ájó∏H ¢ù«FQ ™ªàLG ,áæJÉH ájOƒdƒe ôªJ ºd å«M …hGQƒH ±óg ≈∏Y áYô°ùHh Iƒ≤H OQ …òdG ,ƒ£j
ô≤ªH AÉ°ûY áHOÉCe ¢ûeÉg ≈∏Y IGQÉÑªdG á∏«d á∏«µ°ûàdÉH »∏Y áØYÉ°†e øe ΩÉ°üdG ºLÉ¡e øµªJ ≈àM ≥FÉbO »fÉªK iƒ°S
á«dhƒD°ùªdG ºéëH »dÓY ™aGóªdG AÉ≤aQ ô©°TGC å«M ,…OÉædG áÑbGôe ¿hOh »Hô¨∏H ºLÉ¡ªdG øe Iôc ¬«Ø≤∏J ó©H ,áé«àædG
,ájóªëªdG áæjóe ¿Éµ°Sh ≥jôØdG √ÉéJ º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG ∑ÉÑ°T πNGO IôµdG øµ°SGC ájƒb áaò≤Hh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO
•É≤ædG ≈∏Y AÉ≤HEÓd π«ëà°ùªdG ∫òH IQhô°V ≈∏Y º¡ãMh .''ΩÉ°üdG''`d ¥ƒØàdG ÉëfÉe ∞«£dƒH ¢SQÉëdG
ÜÉZ …òdG ´ÉªàL’G ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .óªëe »dGh Ö©∏ªH çÓãdG …òdG ÜÉ©d’
C G ™fÉ°U iƒM …QÉHôHh §¨°†J ''ΩÉ°üdG'' ¬Ø«°V áÑ≤Y »£îJ »a äÉHƒ©°U ájóªëªdG ™jô°S óLh
¬æY åëÑj ™jô°ùdG ¿Éc
,á«°üî°T äÉWÉÑJQ’ Ö«ÑëdG á£a øH ≥jôØdG ¢ù«FQ ¬æY
Iô£«°ùdG ó°ùéj
.QÉ°üf’CG áæéd AÉ°†YGCh ™jô°ùdG hô«°ùe √ô°†M ¢ùeGC ∫hGC ø«≤jôØdG â©ªL »àdG IGQÉÑªdG »a ,áæJÉH ájOƒdƒe
º¡ÑdÉWh º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y º¡fÉCªW …òdG ¿É°ùM iƒM ájóªëªdG ™jô°S ÜÉ©dGC ™fÉ°U âØd øe á«dÉ≤JôÑdG á∏«µ°ûàdG âæµªJ å«M ,óªëe »dGh Ö©∏ªH
å«M ,äÉeó≤e ¿hO IGQÉÑªdG »a »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG πNO ≈∏Y ÉgRƒa ó©H çÓãdG •É≤ædÉH ôØ¶dGh ºgC’G ≥«≤ëJ
''ΩÉ°üdG'' PÉ≤fÉEH
»a √ÉÑàf’G ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V »æØdG ºbÉ£dG ¬ªëbGC
Iõªg Ö©dh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ≥dÉCJ å«M ''á«HƒÑdG'' IGQÉÑe ≈eôe ≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V »°SÉ°S ¢SQÉëdG AÉ≤aQ ¢Vôa ∫ÉÑ°TGC ¿ÉµeÉEH ¿Éc IGQÉÑe »a ,±ó¡d ø«aó¡H ''á«HƒÑdG''
π«é°ùàdG ≈dh’CG á≤«bódG »a iƒM ¿ÉµeÉEH ¿Éch ,''á«HƒÑdG'' »àdG ,≈dh’CG á≤«bO 45 ∫ÓN É¡àé«àf º°ùM á∏b øH ÜQóªdG
E G - 1703 Oó©dG
≈dGE ájóªëª∏d …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ¥ô£J Éªc ,áª°SÉëdG ¬JGôjôªJ ≈dGE áaÉ°VGE áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H π°Uh
,ø«ÑYÓdG º¶©e ∫ÉH π¨°ûJ »àdG á«dÉªdG äÉ≤ëà°ùªdG ádÉC°ùe ´ÉaO ≈∏Y ÖYÉàªdG Qó°üe ¿Éc 8 ºbôdG ÖMÉ°U ¿GC Éªc ¬°ùØf ∫ÉëdGh øªj’CG ºFÉ≤dG ’ƒd ,∞«£dƒH ¢SQÉëdG ≈eôe »a ¢Uôa ¢ùªN Gƒ©«°V Éªc ƒ≤jQÉH AÉæH’C á«∏c Iô£«°S äó¡°T
»àdG º¡dGƒeGC »a »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC ≥ëH ±ôàYG å«M ∫Éª©à°S’ áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ô£°VG …òdGh ''á«HƒÑdG'' á°VQÉ©dG É¡JOQ ¬àØdÉîe øµd (3O) »a …QÉHôH ¬∏«eõd »a ™jô°ùdG ®ƒ¶M ºYó«d RƒØdG Gòg AÉLh .∞jó¡à∏d áëfÉ°S
≈∏Y π°üëà«°S ÖY’ πc ¿ÉCH º¡fÉCªW Éªc ,áXƒØëe »g ¬fÉCH ™«ªé∏d ócGC …òdG ,iƒM IQƒ£N øe óë∏d áfƒ°ûîdG ¢UôØdG »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC ™««°†J π°UGƒJh .á«≤aC’G .Gô«ãc ¬àeóN ádƒédG èFÉàf ¿GC á°UÉN AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
¬ÑWôj …òdG »aGôàM’G ó≤©dG ¿GC á°UÉN á∏eÉc ¬JÉ≤ëà°ùe .Ióe òæe ™jô°ùdG √ó≤àØj ¿Éc …òdG »≤«≤ëdG ÜÉ©d’CG ™fÉ°U øe …QÉHôH øµªJ ÉeóæY ,(18O) ájÉZ ≈dGE ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG GójóL ∫Ó«Zh iƒM
''¢û°ùÑM Ée'' á≤«bO 90 ƒ£j øH á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG
.á∏eÉc ¬bƒ≤M ¬d øª°†j ≥jôØdÉH á≤£æe πNGO Ió«L Iôc ¬«≤∏J ó©H π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG
çÓãdG •É≤ædG §°SGh’
C G …ó¡j ô«°ûÑ∏H
. ™FGQ …Oôa πª©H ΩÉb …òdG …ôëH ¬∏«eR øe äÉ«∏ª©dG
ådÉãdG ¬aóg ∞«°†jh Öé©dG ™«°V Ωƒé¡dG ,øjójóL ø«ÑY’ ∫ƒNO ájóªëªdG ™jô°S á∏«µ°ûJ âaôY
IGQÉÑªdG πàb äƒa h
º¡àaÉ°†à°SG óæY ºgC’G ájóªëªdG ™jô°S §°SGhGC ≥≤M ô°UÉæ©dG øe ƒ£j øH ºLÉ¡ªdG ¿Éc ,iƒM ≈dGE áaÉ°VGE …òdG ¿ÉªãY ∫Ó«Z ÜÉ°ûdG …QƒëªdG ™aGóªdÉH ôe’CG ≥∏©àjh
GhRÉa ÉeóæY ,¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U áæJÉH ájOƒdƒe øe ºgAGô¶f Ωƒé¡dG »a ,Iô«ãµdG ¬JÉcôëJh ¬WÉ°ûæH √ÉÑàf’G âàØd »àdG áaÉ°VGE ,»bƒb á≤aQ ¿ƒµ«d á≤ãdG »æØdG ºbÉ£dG ¬«a ™°Vh
,ƒéM ô«°ûÑ∏H ±Gó¡dG ºLÉ¡ªdG AÉ°†eGE øe º«àj ±ó¡H º¡«∏Y IóYÉ°ùªd ´Éaó∏d ¬JOƒY AÉæKGCh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ≈àMh âë«JCG h …QÉHôH ±óg ó©H â∏°UGƒJ ájóªëªdG Iô£«°S áYÉæ°U áª¡e ¬«dGE â∏chGC …òdG ¿É°ùM iƒM §°SƒdG ÖYÓd
áÑJôªdG »a á£≤f 25 ≈dGE ºgó«°UQ ''ΩÉ°üdG'' §°SGhGC ∂dòH ™aQh øe IóMGh Iô«JƒHh á©FGQ IGQÉÑe ƒ£j øH Ωób Éªc ,¬FÉ≤aQ ø Y ∞ j ó ¡ à ∏ d á ë f É °S ¢V ô a I ó Y á ∏ b ø H Ü Q ó ª d G ∫ É Ñ °T C ’ - âæ°TƒªJ ) ø«àWQÉØdG ø«JQÉÑªdG »a ¬≤dÉCàd ô¶ædÉH ,Ö©∏dG
§°SGhC’ á«∏°†aGC ™e ºfÉ¨à°ùe »LôJ ™e áØ°UÉæe 11 ÖYÓdG ¿Éch ,IOGóM ºµë∏d á«FÉ¡ædG IôaÉ°üdG ≈dGE ájGóÑdG ™«ªL øµd …QÉHôH h »Hô¨∏H - ƒ£j øH øe πc ≥jôW ácQÉ°ûªdG á°Uôa ¬«£©j á∏b øH ÜQóªdG π©L Ée ,(ájô°üædG
¿É«Ø°S .Ü .ájóªëªdG ßëdG Aƒ° S h õ«côàdG ¢ ù≤f ÖÑ° ùH π° ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉëe .ájGóÑdG òæe
±ôàëªdG »fÉãdG Iôµ°ùH OÉëJG
ÜÉë°ùf’ÉH ìƒ∏j ¢TƒªMh π«≤à°ùj ƒYÉ°S

A»°T ƒgh .ó«©H øe ’h Öjôb øe ’ º¡«æ©j ∂∏eGC »æfGC óchDGCh .∑ÉÑdG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG áé«àf »°VÉªdG âÑ°ùdG á«°ùeC G Iôµ°ùH OÉëJG ≥ØNC G
.''»fÉãdG º°ù≤dG »a §°ûæj ≥jôØd ∞°SƒDe …ó≤Y ∞jô°ûJ πLGC øe Iôµ°ùH ≈dGE âÄLh Éª°SG 18 ¿Gó«e ¥ƒa hOGQÉH …OÉf áÑ≤Y RÉ«àLG »a
ôFGhód »ªàæJ ¥ôa'' .''ôî°ùªàf ¢ûà«L Éeh iƒà°ùe ≈dEG ¥ôj ºd AÉ≤d »a á«dÉ©dÉH ôjGôÑa
øëfh IóYÉ°ùªdG â≤∏J ácô°ûdG øe ¬HÉë°ùfG ø∏©j ƒYÉ°S … ò d G ™ °V G ƒ à ª d G Q ƒ ¡ ª é d G h ø « ≤ j ô Ø d G á © ª °S
ôKC’G ìÉjôdG πeÉ©d ¿Éc Éªc ,äÉLQóªdG ó° üb
''Éæ«∏Y ¿ƒ∏îÑj OÉëJÓd ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ø∏YGC ,¬à¡L øeh
øY ¿ÉÑjõdG AGô°†N ácô°ûd ¢VƒØªdG ¢ù«FôdGh
ø « © °ù à d G á ∏ « W Ω É © d G O h O ô ª d G ≈ ∏ Y » Ñ ∏ °ù d G
¢V Q C ’ G Ü É ë °U CG Ö f É L ø e á °U É N , á ≤ « b O
»dÉªdG ºYódG ¿ÉC°ûH ¬ãjóM ƒYÉ°S π°UGh óbh áeR’CG ÖÑ°ùH ≥jôØdG øe á«ª°SQ áØ°üH ¬HÉë°ùfG »°ùØædG ÖfÉédG øe ¿ƒfÉ©j º¡fCG ø«ÑJ øjòdG
Iôµ°ùH ájó∏H ∞bƒe øe Üô¨à°SGC ¬∏dh'' :∫É≤a ábÓ£fG òæe ≥jôØdG É¡«a §Ñîàj »àdG á«dÉªdG É¡æe »fÉ©j »àdG á«dÉªdG áeRC’G πX »a
ºZQ ≥jôØ∏d »dÉªdG ºYódG ºjó≤J ¢†aôJ »àdG øjôªãà°ùªdGh ∫ÉªY’CG ∫ÉLQ AÉØàcGh á°ùaÉæªdG º b É£dG ¬ H Ω ƒ ≤j … ò dG ô«Ñµ dG π ª©dG º Z Q ≥jôØdG
≈∏Y GôNƒDe âbOÉ°U ájó∏ÑdG) ´hô°ûe ≥M ¬fGC ¥ôW ¬fGC ºZQ êôØàªdG QhóH á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdGh ó « °S , » Z ƒ f , ¢T ƒ ª M » K Ó ã d G I O É « ≤ H » æ Ø d G
â≤∏J …òdG âbƒdG »a ,(´hôØdG πµd ¿ƒ«∏e 520 ''∞«ædG ''∂∏ªj øe πµd AGóf ¬Lhh ÜGƒH’CG ™«ªL ¿ C ’ , Ü É ë °ù f ’ G » a ô µ Ø j ä É H … ò d G ƒ M h Q
»ªàæJh ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G »a §°ûæJ ¥ôa IóY ,…OÉæJ øªd IÉ«M ’ ¬fGC ’GE ,≥jôØdG Gòg ≈∏Y » a π ª Y º j ó ≤ J á f É N » a Ö °ü j ¬ Ä « é e
…òdG OÉëJ’G ¢ùµY ájOÉªdG IóYÉ°ùªdG ôFGhód º«gGôHGE ƒYÉ°S OÉëJG ƒg Iôµ°ùH OÉëJG ¿ÉCch .''ô«î°ùªàdG'' πLCG øe ¢ù«dh iƒà°ùªdG
™ªàLG ób ¿ƒµj ¢TƒªM
πµHh ¬fC’ ¬JóYÉ°ùªH á«∏ëªdG ¬JÉ£∏°S πîÑJ .''±Gó¡dG''`d ¬H ìô°U Ée Ö°ùM
±É£ªdG ájÉ¡f »a ó«MƒdG ô°SÉîdG ¿ÉEa áMGô°U
''ácôH ∞dGC É¡«ah âÑë°ùfG''
.''√ÉæªJGC ’ Ée ƒgh ,πbGC ’h ôãcGC ’ ≥jôØdG ƒg IQGO’
E ÉH
ø«ÑYÓdG øe »ëà°ùf ÉæëÑ°UGC'' ºµd óchDGC'' :∫É≤a ¬ãjóM ƒYÉ°S π¡à°SG óbh
á«ª°SQ áØ°üH ≥jôØdG øe ÜÉë°ùf’G äQôb »æfGC ¢SGCQ ≈∏Y ¬FÉ≤H áª¡e »a π°üØdG πLGC øeh
≥«aƒàdG ≈æªJGC Éªc .Éæe ø°ùMGC hGC Éæ∏ªY Éª∏ãe »æfGC ’GE ,≥jôØdG øe »HÉë°ùfG âæ∏YGC »fGC ºZQ''
''º¡H ´ÉªàL’G ™«£à°ùf ’h áMGô°U πµHh ¬fC’ ,≈HõdG π«°ùdG ≠∏H Éeó©H ¿ƒµj ,¢ùµ©dG hGC OÉëJÓd á«æØdG á°VQÉ©dG
πNGO A»°T πµH πØµJGC »°ùØf äóLhh âÑ©J ™e ÉYÉªàLG óM’CG Ωƒj ó≤Y ób ¢TƒªM ÜQóªdG
ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN OÉëJÓd ,»æLÉàMG Éª∏c ¿ƒ©dG ój ¬d ΩóbGCh É«ah ≈≤HÉC°S ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe á«°†≤H ≥∏©àj Éª«ah á«©°Vh ≈dGE ¥ô£àdG ¬dÓN ºJ IQGOE’G AÉ°†YGC
ºæàZGC'' :ƒYÉ°S ∫Éb ,IóªdG √òg á∏«W ºgôÑ°Uh Gòg øµd ,øjƒ°†Y hGC ƒ°†Y IóYÉ°ùe ºZQ ≥jôØdG
.''áª¡ªdG áHƒ©°U ºZQ AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJh »a Éæ«a hô°ûæªj ƒfÉc »∏dG- ¢SÉæ∏d ∫ƒbGC Éªc IôcÉ°ùÑdG πµd ∂∏e OÉëJ’G ¿C’ ,±Éc ô«Z ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,á∏«µ°ûàdG ∫GƒMGC ø«°ùëJh ≥jôØdG
ô°UÉæY ™«ªéd »JGôµ°ûàH ¬LƒJ’C á°UôØdG √òg
ì-´ Gƒ∏ªYGh áMƒàØe ÜGƒHC’Éa -ƒHôb …hÉ¡≤dG ºd Ée ƒgh ,ôNGB ¿Óa hGC ƒYÉ°S ≈∏Y GôµM ¢ù«dh ™e ¬ãjóM ¿GC Éª«°S’ ,πª©dG πFÉ°Sh ô«aƒJ
¬«a ÉªH GhôÑ°Uh ÉæØbƒe GhQób øjòdG á∏«µ°ûàdG øe íªd hOGQÉH AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ø««eÓYE’G
º¡d Ωó≤f Iôe πc »a ÉæfGC Éª«°S’ ,ájÉØµdG Öë°ùæe »æfGC ºµJójôL ôÑY É¡æ∏YGC Gò¡dh .¬ª¡aGC
πªYh á°VÉjQ ≥jôa º¡fÉCch Ö©∏ªdG GhQOÉZ ¿ƒÑYÓdG .''ácôH ∞dGC É¡«ah ,OÉëJ’G IQOÉë ≈dGE Iô°TÉÑe á≤jô£Hh ¬dÓN
øe ´ƒf »a Éæ°ùØfGC óéf øµd ,OƒYhh äÉæ«ª£J
»°VÉªdG …Ée òæe''
åjôàdÉH øjô«°ùªdG óMGC ¬ÑdÉW …òdG âbƒdG »a
∫É©aCG OhOQ øe ¬JQÉKCG Éeh º«gGôHEG ƒYÉ°S ácô°ûdG ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG øY Gó«©H …òdG ¬LƒdG ∂∏ªf ’ ÉæëÑ°UGC áLQód ,êGôME’G .QGô≤dG PÉîJG πÑb
ó©H á«dÉ©dG Ö©∏e OÉëJ’G ƒÑY’ É¡H QOÉZ »àdG á≤jô£dG ≈≤ÑJ ,QÉ°üfC’G iód
≈dEG áaÉ°VE’ÉÑa ,áHGô¨dG øe ô«ãµdG ô«ãJ º¡eÉªëd ºgòNCGh á¡LGƒªdG ájÉ¡f
¿GC π«dóH ,º¡©e ´ÉªàLG ó≤Y hGC ¬H º¡∏HÉ≤f
Ö«Y Gògh ´ÉªàLG ôNGB øY πeÉc ô¡°T ôe Ωƒ«dG ''…óMh §ÑîJGC ÉfGCh OGR ∑ÉÑdG AÉ≤d πÑb çóM Ée
¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ΩÉeCG QÉ°üfC’G ¢†©H ±ôW øe É¡d Gƒ°Vô©J »àdG ºFÉà°ûdG .''äGõ«ØëàdG ÜÉ«Z »a º¡æe »ëà°ùf ÉæëÑ°UGCh øY ¬ãjóM ∫ÓN π«≤à°ùªdG ¢ù«FôdG ócGC óbh á∏H áæ«£dG
≈∏Y Gô«°S ¿hQOÉ¨j º¡côJ Ée ƒgh ,≥jôØdG á∏aÉM óLGƒJ Ωó©H GhCÉLÉØJ º¡fEÉa
ójôÑdG ∫õf ≈dEG º¡æe ¢†©ÑdG π≤æH øjô«°ùªdG óMCG πØµJ Éª«a ,ΩGóbC’G ≈àM äÉHƒ©°U óLh ¢TƒªM'' âæc »æfGC ºZQ'' :∫É≤a ,≥jôØ∏d ¬à°SÉFQ Iôàa
Éfô¡°TGC ÉæfGC ’GE ,áª¡ªdG áHƒ©°U É≤Ñ°ùe ∑QOGC »a ¢TƒªM ÜQóªdG ô«µØJ äÉCj ºdh
¬«H âMÉW OÉëJ’G'' :ÓFÉb ≥∏©j QÉ°üfC’G óMCG ∑ôJ Ée ƒgh ,äÓ°UGƒªdGh
.''πªYh á°VÉjQ ≥jôa íÑ°UCGh
''Ö©∏ªdG »a ÉæàcôJ ≥jôØdG ≈∏Y ÉæJô«Zh …óëàdG ìÓ°S ¢†©Ñd á«ªàM ƒg πH ,Ωó©dG øe ÜÉë°ùf’G
øY ô¶ædG ¢†¨H ≥jôØdG É¡H ôªj »àdG ±hô¶dG
ó©H Oóëàj ºd äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG óYƒeh... ºbÉ£dG πÑb øe õéæªdG πª©dÉH ≥∏©àj Éª«ah ,»°VÉªdG …Ée ô¡°T øe ájGóH πª©dG »a ´ô°ûf
Éæ£HQh â«ÑdG Ö«JôJ »a ÉæYô°T å«M π Ñb O Éë J’ G É¡«a §Ñî àj » àdG á «dÉªdG á e RC ’ G
:ƒYÉ°S ∫Éb ,¢TƒªM ÜQóªdG IOÉ«≤H »æØdG hOGQÉH á¡LGƒe á∏«d çóM Éeh .º°SƒªdG ¥Ó£fG
ádÉ≤à°S’ÉH ƒYÉ°S ¢ù«FôdG QGôb ó©H ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG '' áWƒdÉîdG'' πX »ah ¬ÑLGƒH Ωƒ≤j »æØdG ºbÉ£dÉa á∏eÉée ¿hóH'' á«æH ÉæÄL ÉæfC’ ô°UÉæ©dG ¢†©ÑH ÉæJ’É°üJG
»a ôµØj ôN’ B G ƒg ¬fGC ¬æe º¡a …òdG AÉ≤∏dG ó©H ¢TƒªM ÜQóªdG íjô°üJh GPGEh ,ø«ÑYÓdG IOÉ¡°ûH Gògh ¬Lh πªcGC ≈∏Y §ÑîJGC ÉfGCh ø«ëdG ∂dP òæe øµd ,ábOÉ°U OÉéjGE »a Iô«Ñc áHƒ©°U ¿hô«°ùªdG óLh ø«M
äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG óYƒe ≈≤Ñj ,¥É£J ’ áLQO Qƒe’ C G â∏°U ¿GC ó©H ÜÉë°ùf’G ¢SÉædGh »àë°U »a âÑ©J »æfGC áLQód ,…óMh äÓ°UGƒªdGh ójôÑdG ∫õæH ø«ÑYÓdG áeÉb’E ô≤e
ó©H √ójóëJ ºàj ºdh ,Éª¡Ñe ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f âæ°TƒªJ ø«Y á¡LGƒªd GOGó©à°SG »Øîj ’ Gòg øµd ,º¡dÉC°SÉa Gòg øe ócÉCàdG äOQGC áLQód ,¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG á£≤ædG áHÉãªH ¿Éc
.''êôØàJ â«≤H
.»ª°SôdG AÉ≤∏dG óYƒe øe 48 ó©H IOÉY …ôéJ ±ÉæÄà°S’G á°üM ¿GC ºZQ Ö©∏ªH ´ƒÑ°SGC πc ¬aOÉ°üJ »àdG π«bGô©dG
á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG''
GƒJÉH º¡JÉëjô°üJ Ö°ùMh ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GC
≥∏≤∏d ƒYóJ ’ á©jôJƒH áHÉ°UGE ±ôW øe äÉHƒ©°U IóY óLh ø«M á«dÉ©dG - »∏«HO »FÉæãdG ≈°†b ø«M »a ,''∫ÓëàdÉH''
ÖYÓdG áHÉ°UGE ¿ÉCH øjódG õY …ôªY »Ñ£dG ∞∏µªdG Éæd ócGC ,ôNGB ÖfÉL øeh
øY áØ∏àîe á∏µ°ûe É¡«a Iôe πch ,¬JQGOGE
GƒØàcG ¿hôªãà°ùªdGh .√Éæµ°S ô≤ªH á∏«∏dG …ójRƒH
»ÑY’ óMGC ™e ∑ÉµàMG Ö≤Y πMÉµdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG QÉªY á©jôJƒH ''êôØàªdG QhóH ∞jô°ûàd âÄL'' :¢TƒªM
≈©°ùJ ±GôWC’G √òg πg ∫AÉ°ùJGCh .iôNC’G
E G ™bƒe ≈∏Y ô¡X …òdG ∞«Ø£dG ñÉØàf’G ºZQ ≥∏≤∏d ƒYóJ ’ ∑ÉÑdG
¿ƒµjh ,áHÉ°U’
Gòg ¢SGCQ ≈∏Y ƒYÉ°S óLGƒJ ¿GC ΩGC ≥jôØdG ô«°ùµàd
.»FÉ¡f πµ°ûH ¬àë°U ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd ¢ùeGC ¢UƒëØH ΩÉb ób á©jôJƒH .''êÉYRGEh ≥∏b Qó°üe íÑ°UGC ≥jôØdG øjôªãà°ùªdG ≈∏Y Ωƒ∏dÉH ƒYÉ°S ≈≤dGC óbh ''ôî°ùªàf ¢ûà«L Éeh …ó≤Y
âæ°TƒªJ ΩÉeGC ÖbÉ©e øeƒe »a Éæ«a hô°ûæªj ƒfÉc »∏dG'' øe ójó©dG âbôW ó≤d'' :∫É≤a á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdGh ájÉ¡f ó©H ¢TƒªM ÜQóªdG Éæd ìô°U óbh
ó©H ´ƒÑ°S’
C G Gòg ájÉ¡f âæ°TƒªJ á¡LGƒe øe ≈Ø©e øeƒe §°SƒdG ÖY’ ¿ƒµ«°S ÜGƒH’
C G ƒHôb º¡dƒ≤f …hÉ¡≤dG ™e äÉYÉªàLE’G øe ójó©dG äó≤Yh ÜGƒHC’G
øjòdG øjôªãà°ùªdG ¢†©Hh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG
¿GC ºµd äócGC ¿GC »d ≥Ñ°S ó≤d'' :∫É≤a IGQÉÑªdG
ÜQóªdG ¿ƒµ«°S å«M ,É«dGB ≈Ø©e ¬∏©éj …òdG ådÉãdG QGòf’
E G ≈∏Y ¬dƒ°üM
''áMƒàØe
πch ô«îdÉH ô°ûÑj ’ ≥jôØ∏d »∏NGódG ™°VƒdG
.´ÉaódG Qƒëe iƒà°ùe ≈∏Y ¬àØ«∏N øY åëÑdG IQhô°V ΩÉeGC ¢TƒªM ájÉZ ≈dGEh ¬fGC ’GE,IóYÉ°ùªdG ój ºjó≤àH »fhóYh ó°ü≤j) ¢ù«FôdG Gòg ¢SGCQ ≈∏Y Ö°üj A»°T
ì.´ ¢†©Ñd ¬eÓc ƒYÉ°S ¬Lh ,¬ãjóM ΩÉàN »ah √òg ó°ùéàJ ºd É¡«a ∂©e çóëJGC »àdG á¶ë∏dG áæjóe ¿ÉCch (ƒYÉ°S ácô°ûdG ¢ù«FQh ô«LÉæªdG
:∫É≤a á°VQÉ©ªc É¡°ùØf Ö°üæJ »àdG ±GôW’CG ’ OÉM’G ¿ÉCch ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y OƒYƒdG ≈∏Y ∞°SÉCàf Éªc ,ƒYÉ°S ’GE É¡«a óLƒj ’ Iôµ°ùH
''ô°UÉæªdG ∑Gòg ô«Z ¢†«¨j Éeh'' ,ó≤©àJ á«©°VƒdG Ióµ«µ°S áÑ«Ñ°T

èFÉàædG GôÑà©e º°SƒªdG Gòg §≤°ùj ød ¬≤jôa ¿GC ìô°U ÉeóæY .πµc IGQÉÑªdG »Wƒ°T ∫ÓN
ôKGC É¡d ¿ƒµ«°S ¿hô°û©dGh áãdÉãdG ádƒédG É¡æY äôØ°SGC »àdG
,º°SƒªdG øe ≈≤ÑJ Éª«a ¬à∏«µ°ûJ QGƒ°ûe »a ô«Ñc »HÉéjGE
áàëH á«YÉaO á£N è¡àfG …hGôë°U
≈∏Y Iôã©àªdG áfGhôe πeGC áé«àæH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ≈dGE ô«°ûf ¿GC ≈≤Ñj øµd ,Iô«ãc ΩGõ¡f’G ÜÉÑ°SGC ¿GC óH’h
ºd ¬≤jôa ¿GC ≈°SÉæJ hGC »°ùf …hGôë°U ¿GC óH ’h ,É¡fGó«e √òg ∫ÓN ≥jôØdG É¡é¡àfG »àdG á«YÉaódG á£îdG ¿GC
.Iô«N’CG ¢ùªîdG äÉ¡LGƒªdG ∫ÓN RƒØdG ≥«≤ëJ ™£à°ùj ¿GC å«M ,á∏°UÉëdG áé«àædG »a RQÉH QhO É¡d ¿Éc á¡LGƒªdG
¢SOÉ°ùdG ∞«°†j »ª°SÉb
,RÉµJQG »FÉæK º¡eÉeGCh ø«©aGóe 5 ∑ô°TGC …hGôë°U ÜQóªdG
Ö©∏dG â∏©Lh ΩÉ©dG OhOôªdG »a äôKGC »àdG á£îdG »gh
º°SƒªdG Gòg ¬d á∏«W §¨°†j ¢ùaÉæªdG â∏©Lh ,Éehó©e ≥jôØ∏d »eƒé¡dG
¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe ∫ÓN ó«MƒdG ¬≤jôa ±ó¡d ¬∏«é°ùJ ó©H Ωƒég É¡∏¨à°SG äGƒØg ÖµJQG …òdG ´ÉaódG ≈∏Y á¡LGƒªdG
.á∏eÉc ±GógGC á©HQGC Gƒ∏é°Sh …ƒ≤dG ájô°üædG
É©Øf óéJ ºd äGô««¨àdG...
É°VQ »ª°SÉb ≥jôØdG óFÉb ™aQ ,AGõL á∏cQ øe AÉL …òdGh
IQGó°U »a ¬à©°Vh á∏eÉc ±GógGC áà°S ≈dGE ¬aGógGC ó«°UQ
''Ióµ«µ°S øHG'' π°UGƒ«d ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ≥jôØdG »aGóg
¬fhôÑà©j ø«©é°ûªdG ™«ªL ¿GC á°UÉN ,…ƒ≤dG ¬FGOGC ºjó≤J
''º¡JGôb'' ájô°üædGh
.∫h’CG ≥jôØdG ò≤æe •ƒ°ûdG ∫ÓN »æØdG ºbÉ£dG É¡H ΩÉb »àdG äGô««¨àdG ≈àMh
§°SGhÓ
C d á∏eÉµdG áeÓ©dG
πµc á∏«µ°ûà∏d »Ñ∏°ùdG AGO’CG π°UGƒJh áaÉ°V’EG §©J ºd »fÉãdG
Éµ¡æe ô¡Xh É«fóHh É«ægP á¡LGƒªdG øY ÉÑFÉZ πX ≥jôØdGh
≥jôa ¬eó≤j …òdG AGOC’G ≈dGE ô«NC’G »a ô«°ûf ¿GC ≈≤Ñj øjòdG ''ájô°üædG'' ƒÑY’ ¬∏¨à°SG Ée ƒgh ,áehÉ≤ªdG ™£à°ùj ºdh
IOƒ©dG øe øµªJ …òdGh º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a §°SGhC’G ÉªHQ Éjhôc É°SQO Gƒeóbh áÑ«Ñ°ûdG ≥WÉæe »a GƒdÉLh GƒdÉ°U
ΩÉeGC ÉeÉg GRƒa ≥≤M Éeó©H Ióµ«µ°S ≈dGE çÓãdG •É≤ædÉH …òdGh ™HGôdG º¡aóg É¡H Gƒ∏é°S »àdG á«æØdG á≤jô£dG ¬à°üîd
ájóµ«µ°ùdG á°SQóªdG ¿GC ¬H ócGC …òdGh ,ájô°üædG ºéëH ≥jôa IOƒ©dG »a ¬à∏«µ°ûJh …hGôë°U ÜQóªdG ΩÓMGC ≈∏Y ¬H Gƒ°†b
∫ƒb º¡fÉµeÉEH øjòdG ø«ÑYÓdG Ωó≤J ∫GõJ ’h á«M ∫GõJ ’ áé«àæ∏d º¡°ü«∏≤J øe ºZôdG ≈∏Y ähGC 20 øe á«HÉéjGE áé«àæH
»a ≥ãj øe GhóLh GPGE á°UÉN ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a º¡àª∏c .AÉ≤∏dG ájÉ¡f øe ≥FÉbO ô°ûY πÑb áé«àf ≥≤ëj ∞«µa ,±óg …GC ≈∏Y Ö©∏J ’h á£°Sƒàe ¥ôa É¡JOÉb »àdG É¡àjôØ°S øe Ióµ«µ°S áÑ«Ñ°T ô°UÉæY äOÉY
¿C’ ,øWƒdG ¢SQGóe ∞∏àîe »a çóëj Éª∏ãe º¡JÉfÉµeGE
º¡fÉµeÉEH á∏Øfh πjÉMQ ,±OÉg IQƒ°U »a ø«ÑYÓdG ¢†©H
º°SƒªdG Gòg ¢†jôY ¥QÉØH IQÉ°ùN ∫hGC ∞«°Uh ó©j …òdG ¬°ùaÉæe Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y á«HÉéjGE
ábQh Ö©∏jh º°SƒªdG Gòg ájƒ≤dG ¥ôØdG ø«H øeh ádƒ£ÑdG
áªjõg â≤∏J Éeó©H áÑ«îdG ∫ÉjPGC ôéJ »gh áª°UÉ©dG ≈dGE
º°SƒªdG Gòg ádƒ£H ∞«°Uh …GO ø«°ùM ô°üf ±ôW øe AGôµf
.á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG »a º¡àfÉµe ¿Éª°V á°TÉ°û¡H ±ôà©j Ióµ«µ°S »a ™«ªédG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh Gòg ¬JÓ≤æJ ™«ªL »ah ≥jôØdG ¿GC ¿É«°ùf ¿hO øe Oƒ©°üdG …hGôë°U ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¬«a Ωó≤j ºd AÉ≤d »a ,(1-4) áé«àæH
âaô©J ób ¿ƒµJ áÑ«Ñ°ûdG
,á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdÉH áfQÉ≤e º°SƒªdG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO §N
E G - 1703 Oó©dG
ºfÉ¨à°ùe ΩÉeGC §≤a ø«à£≤f iƒ°S Ö∏L ™£à°ùj ºd º°SƒªdG ¬H ¢ü∏b …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG AÉæãà°SÉH ôcòj A»°T …GC
ºd É¡fGC ’GE ,áé∏KƒH É¡fGó«e øY Ió«©H ¿ƒµJ ÉeóæY á°UÉN
ójóédG É¡°ù«FQ ≈∏Y
ó©H á∏°UÉëdG á«∏NGódG πcÉ°ûªdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,''á«HƒÑdG''h ≥jôØdG ΩGõ¡f’G Gòg ∑ôJ óbh .áé«àædG »ª°SÉb ºLÉ¡ªdG
¢ùeGC ∫hGC É¡H â«æe »àdÉc á∏«≤K IQÉ°ùN äóÑµJ ¿GC ≥Ñ°ùj …òdG ¢Vƒª¨dGh ≥jôØdG á°SÉFQ øe •ƒ«∏Y ¢ù«FôdG ádÉ≤à°SG ¥QÉØH ô°ûY ™HGôdG ∞°üdG πàëj QÉ°Uh AGQƒ∏d áÑJôªH ôNÉCàj
Ióµ«µ°S áæjóªd »°VÉjôdG π©°ûªdG ácô°T IQGOGE ¢ù∏ée ¿ƒµj ≥jôØd Iƒb ôãcGC hGC ájRGƒe Ébôa â¡LGh É¡fGC øe ºZôdG ≈∏Y .Iô«Ñc áeRGC ≈∏Y ∂°T ¿hóH πÑ≤ªdG ≥jôØdG πÑ≤à°ùe ÜÉàæj ôã©àªdG áfGhôe πeGC •ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ªdG ∫hGC øY IóMGh á£≤f
á«°ûY ¬YÉªàLG ó≤Y ób (Ióµ«µ°S áÑ«Ñ°T ácô°ûd »dÉëdG ≈ª°ùªdG) …óµ«µ°ùdG ≥jôØdG ÉgóÑµJ áªjõg π≤KGC ¿GC å«M ,ájô°üædG
ô°ùN ÉeóæY ÜÉgòdG á∏Môe ≈dGE Oƒ©J á¡LGƒªdG √òg πÑb Ió©°U’
C G ™«ªL ≈∏Y ¿É«°ùæ∏d AÉ≤d …òdG ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeGC ¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ôNB’G ƒg
.∫OÉ©àdG ¬«∏Y ¢Vôa
•ƒ«∏Y ºjó≤àd ¢ü°üN ób ¿ƒµj …òdG ´ÉªàL’G ƒgh ,¢ùeGC
ΩGõ¡fÉH Oƒ©j ≥jôØdGh ójóL ’
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T Ö«JôàdG Qó°üàe øe πc ΩÉeGC ø«aóg ¥QÉØH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿ÉEa ,âÑ°ùdG AÉ≤d äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh
¢ù«FQ ÜÉîàf’ Gòch ,¬JQGOGE AÉ°†YGC ΩÉeGC á«ª°SôdG ¬àdÉ≤à°S’ ÉªHQh º°SƒªdG Gòg º¡JÉjQÉÑe GCƒ°SGC ióMGE Gƒeób …hGôë°U
QÉ°üfGC ∫ƒ©jh .ø««dÉëdG ô°ûY »æK’EG AÉ°†Y’CG ø«H øe ójóL øe √Éæ∏b Ée πc ócƒDj …òdG A»°ûdG ƒgh .¿Gôgh á«©ªL Gòch
AÉ≤aQ AGOGC »a Gô«ãc äôKGC á∏°UÉëdG áeRC’G ¿GC ≈∏Y πÑb á°†jô©dG IQÉ°ùî∏d §≤a ¢ù«d á«°VÉªdG Iô«N’CG ø«æ°ùdG »a ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe É¡«dGE âdGB »àdG áé«àædG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh
òæe ºg’CG ¬fhôÑà©j …òdG ´ÉªàL’G Gòg ≈∏Y Gô«ãc ≥jôØdG ¿Éc ájóµ«µ°ùdG á∏«µ°ûà∏d ΩÉ©dG AGO’CG ¿’C πH ,É¡H Gƒ«æe »àdG ÉªHQh Iô¶àæe …GO ø«°ùM ô°üf É¡Ø«°†à°ùeh áÑ«Ñ°ûdG ø«H
.AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN »ª°SÉb
AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H QÉ°üf’
C G ó©j …hGôë°U
¬fÉµeÉEH ójóL ¢ù«FQ QÉ¶àfG »a º¡fGC á°UÉN ,ácô°ûdG ¢ù«°SÉCJ áKÓK ≥jôØdG ≈≤∏J øjGC »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ,»KQÉc óL GPGE'' IQƒ¡°ûªdG ádƒ≤ªdG ≥∏£æe øe Gògh ,ó«©H óëd á«≤£æe
¿ƒ∏ªëj »àdGh É¡«∏Y óLGƒàj »àdG á«©°VƒdG øe ≥jôØdG PÉ≤fGE Gƒ©«£à°ùj ºdh §≤a áYÉ°S ™HQ ±ôX »a á∏eÉc ±GógGC áÑ«Ñ°ûdG ádÉM ≈∏Y ≥Ñ£æJ »àdGh ''Öé©dG π£H ÖÑ°ùdG ±ôY
»àdG á°SÉ«°ùdG ÖMÉ°U √QÉÑàYÉH É¡«a á«dhƒD°ùªdG πeÉc •ƒ«∏Y ΩÓµdG ócƒDj …hGôë°U ÜQóªdG ìGQ ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©Hh ºdh Ö©∏dG »a ôãcGC Éª¶æe ô¡X …òdG º¡°ùaÉæe ΩÉeGC ±ƒbƒdG »a ≈àM π°ûa …óµ«µ°ùdG ≥jôØdG ¿GC å«M ,AÉ≤∏dG Gòg »a
øe ¬∏L ≥jôa øjƒµJ âØ∏N »àdGh º°SƒªdG Gòg ájGóH É¡©°Vh á«°VÉªdG Iôµ°ùH á¡LGƒe πÑb Éæ©e ¬H çóëJ …òdG ≥HÉ°ùdG ø«àæKG hGC IóMGh AÉæãà°SÉH Iô«£N á°Uôa ≥∏N Gƒ©«£à°ùj ΩÉeGC ¬jô«gÉªL ΩÉeGCh ¬Ñ©∏e ≈∏Y á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ
Ω.´ .øjQƒªë ø«ÑY’
ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG ô```¡¶dG
ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
16 É«fódG- 18 iƒ°ü≤dG
Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
16 É«fódG -19 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
04: 24 21 :02 19: 36 16: 31 12: 46 IÓ°üdG â«bGƒe
09 É«fódG- 16 iƒ°ü≤dG 13 É«fódG - 23 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
16 É«fódG -19 iƒ°ü≤dG 15 É«fódG - 20 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
?¬ueGC πÑb ™°VQh ..¬«HGC πÑb ódh …òdG ƒg øe :»¡≤a õ¨d
¢SÉYO »∏Yó«°S :PÉà°S’
C G OGóYGE
Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg !?∂HƒfP º¡d ôcòJ ºdGC
¿ÉÑbÉ©eo Éª¡fGC ’ ,ôq°ûdG øe º¡«≤nj ÉkÄ«°T ¢SÉf’C Ékª«∏©J ;¬∏dG øe ¿Ó°nSôe Éª¡fGC - 2
.ÖfP ≈∏Y ø``jódG »``à ∂`fƒdÉC°ùj
!êGhõdG ó≤Y »a ÜÉéf’
E G ΩóY ≈∏Y ¥ÉØJ’G
Éª¡î°ùªa á«°ü©e »a É©bh ¿Éµ∏e Éª¡fGC hGC ,ô°ûÑdG øe Éª¡fGC ≈YOsG øªa :¬«∏Yh
¿ÉªMôdG áµFÓe ¬H ¢ü≤àæj GôeGC ≈YOqGh ,º∏Y ÓH Ö«¨dG ôeGC »a º∏µJ ó≤a :≈dÉ©J ¬∏dG
»MƒdG øe ¬d ¥ó°U ógÉ°T ô«¨H ,π«FGô°SGE »æH Öàc »a ÉªH ó≤àYGh ,ø«eôµªdG ?ÜÉéf’
E G øY ∫RÉæàdG QÉ«°ùªdG êGhR »a øµªj πg :∫GƒD°ùdG
.Ωƒ°ü©ªdG
¿oÉªn«r∏n°oS ônØncn Éenhn ¿nÉªn«r∏n°oS p∂∏reo ≈∏nYn øo«WpÉ«n°sûdG Gƒ∏oàrJn Éen Gƒ©oÑnJsGhn'' :≈dÉ©J ∫Éb
p p
:ÜGƒédG
n hQoÉgn πnHpÉÑnpHp ø«rµn∏nªndrG ≈∏nYn ∫nõpfrGCo Éenhn ônë
ä r °uùdG ¢nSÉæsdG ¿nƒªo∏u©njop GhôoØncn øn«WÉ«n°sûdG øsµdnhn øe ÓNh ¬fÉcQGCh ¬Whô°T â«aƒà°SG GPGE í«ë°U ó≤Y ¬fqGC ''QÉ«°ùªdG êGhR'' ºµM
Éªno ¡ærpe ¿nƒªo∏s©nàn«nan ôrØoµrJn Óan álænàrpa øoë f
n É ª f
s p E G ’ƒ≤o j
n ≈à
s M m MGCn øre ¿pÉª∏u©nj Éeh ä
ó o n hQ É eh .á≤HÉ°S iƒàa »a ÉgÉfôcP ób ó°SÉØeh QGô°VGC øe ¬«a Éªd ≈dh’CG ±ÓN ¬fGCh ,™fGƒªdG
p¬∏sdG ¿pPrpÉEpH ’qpGE móMnGC ørpe p¬pH nøjQÉn°r †pH ºn go Éeh p¬LpnhRnhn ApôªdrG øn«n H p¬pH n ¿nnƒboôØnjo n Éen ,ø«©eo ómen’C ¿ƒµj ¿GC ÉeGE Gòg ¿ÉEa ÜÉéf’EG ΩóY ≈∏Y ø«LhõdG ¥ÉØJqG ¢Uƒ°üîH ÉeGC
n u r n n r n rn r n u no
ørpe IpônNpB’G »pa ¬odn Éen o√Gônànr °TG p øªndn Gƒªo∏pYn ór≤ndnhn ºro ¡©oØnærjn ’hn ºrgoôt°o†nj Éne n¿ƒªo∏s©nànjnhn .p ΩGhódG ¬Lh ≈∏Y ¿ƒµj hGC
p
.102 /Iô≤ÑdG ''¿nƒªo∏n©rnj GƒfoÉcn ƒrdn r oº¡°nùØofrGCn ¬Hp Ghrônn °T Éen ¢nùÄrÑpdnhn ¥
m ÓNn êôM ’ ôeGC ƒ¡a ,áàbƒDe IôàØd ÜÉéf’EG ΩóY ≈∏Y É≤Øàj ¿GC »gh ≈dh’CG ádÉëdG ÉeGC
,IÉàØdG Ü
p GC áLhR øe ™°VQ √ódGh .¬«a
q ëJ π¡a
?IÉàØdG ¬d π
,AÉª∏©dG ø«H ±ÓN πëªa ,óHÓ C d ÜÉéf’EG ΩóY ≈∏Y ø«LhõdG ¥ÉØJG ¿ƒµj ¿GC ÉeGCh
.™æªdGh ºjôëàdÉH πFÉb øeh ,RGƒédÉH πFÉb øªpa ..¢û«©dG ≥«°V »µà°ûj ¢SÉædG ¢†©H
.∫hq’
C G É¡«HGC áLhR øe ™°VQ ób »HGC ¿Éc âæH øe êGhõdG ójQGC :∫GƒD°ùdG º¡æeh ,ó≤©dG ¿Ó£H iôj øe AÉª∏©dG øªa ìÉµædG ó≤Y »a ÉkWô°T Gòg π©L o GPGEh ..≥«aƒàdG ¿ÉeôM »fÉ©j ôN’ B G ¢†©ÑdGh
.ô«N ∞dGC ¬∏dG ºcGRÉL Éfhó«aGC ?í°üJ π¡a á«∏µdÉH ÜÉéf’EG øe ™æªdÉa ,ÜGƒ°üdG ƒg Gògh ,•ô°ûdG ¿Ó£Hh ó≤©dG áë°U iôj øe !IÉ«ëdG Qóc »µà°ûj º¡æe ô«ãµdGh
»ah ,êGhõdG ó°UÉ≤e øe ∂dP π©Lh ,π°SÉæàdGh ôKÉµàdÉH ≈°UhGC …òdG ´ô°qû∏d ∞dÉîe óMGC ¬¡Lƒj ºd …òdG ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñj ..øµdh
:ÜGƒédG ,ìÉµædG ó≤Y »a π©L o GPGE πWÉH •ô°T ƒg πH ,ìÉµædG ó≤©d π£ÑªH ∂dP ¢ù«d ¬°ùØf âbƒdG !¬°ùØæd A’ƒDg
øe ÉNGC ¿ƒµj ¬fÉEa ,É°üî°T ÉªgGóMGE â©°VQGCh ,ø«JGCôeG øe πLôdG êhõJ GPGE .ø«aô£dG øe ±ôW …GC πÑnb øe ¬H ΩGõàd’G Rƒéj ’h •ô°ûdG π£Ñjh ó≤©dG í°ü«a
..ΩÉK’ B Gh »°UÉ©ªdG øY ™∏≤J ºd GPÉªd
äÉLhõdG ™«ªL øeh ,Égô«Z øeh á©°VôªdG áLhõdG øe ,πLôqdG O’hGC ™«ªéd áYÉ°VôdG
.∂dP ó©H ø¡L
''ähQÉeh ähQÉg'' á°qüb á≤«≤M ≈∏Y π°üëJh ¢û«©dG óZ n ôH ≈¶ëàa
o hqõàj ób »JÓdG ÉfÉc ¿GEh ?¿Éµ∏e ΩGC ô°ûH Éªg πg ?ähQÉeh ähQÉg Éªg øe :∫GƒD°ùdG !?IÉ«ëdG ƒ∏ëH º©æJh ..≥«aƒàdG
ø«Hh É¡æ«H á«LhõdG ΩÉ«b ∫ÉM áLhõdG √òg øe ™°VQ ób ∑ódGh ¿Éc GPÉEa :¬«∏Yh ?¢SÉæ∏d ôë°uùdG º«∏©J øe ºZôdÉH ¿Éeƒ°ü©e Éªg πa ø«µ∏e ..√óMh ¬∏dG ó«H ¬∏c ôe’ C Éa ..º©f
øe ∂d ákªqY òÄæ«M IÉàØdG ¿ƒµJh ,áYÉ°VôqdG øe IÉàØ∏d ÉNGC ¿ƒµj ¬fÉEa ,IÉàØdG Ü
p GC IôN’ B G Ö∏W ¬«∏©a É«fódG OGQGC øªa
.É¡MÉµf ∂d πëj Óa ,áYÉ°VôdG :ÜGƒédG ..¬∏dG ¿Gƒ°VôH
¿ƒµj ’ ¬fqÉEa ,IÉàØdG ódGh ô«Z ,ôNGB πLQ âëJ ¬à©°VQGC ø«M áLhõdG âfÉc ¿GEh πeqÉCàHh ,§≤a óMGh ™°Vƒe »a ºjôµdG ¿GBô≤dG »a ''ähQÉeh ähQÉg'' »ª°SG ôcPp OQh
.É¡MÉµf ∂d πëjh ,IÉàØ∏d ÉNGC :á«dÉàdG ≥FÉ≤ëdG AôªdG ±ô©j ™°VƒªdG Gòg »©°ùdG ¬«∏©a ¬∏dG ¿Gƒ°VQ OGQGC øeh
º∏YGC ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh .ô°ûÑdG øe ’ ,áµFÓªdG øe Éª¡fGC - 1 ..¬∏dG áYÉ£H ¬«∏Y ∫ƒ°üë∏d
¬«∏Y âfÉ¡a ..¬àYÉ£H Éªn°nS ¬∏dG ´ÉWGC øeh
?º∏©J πg ..√É«fO
¬d ¬∏dG Égôîq°S ..√É«fO ¬«∏Y âfÉg øeh
øe ∫hqGC ¿ q GC º∏©J πg !¬«eób ™°Vƒe É¡∏©Lh
»a ø«ª∏°ùª∏d äódh »fÉ````HôdG RÉ```éY’EG øe Qƒ°U á```æ°ùdG Rƒ````æc ø``è óÑ©dG π°Uƒj ¿GC ¿É£«°ûdG ≈HÉCj ..øµdh
ó©H IQƒqæªdG áæjóªdG
º p «r∏nYn ¬
n ∏s°nShn ¬ o ∏sdG ≈∏s°nU »uÑpæsdGp øYn ,¬ o ærYn ¬∏dG »n°pVQn Inônjrôngo »HpnGC øY !á≤°ûe hGC AÉæY ¿hO ∂dòd
:AÉª∏©dG äô«qM ádÉM
AÉª°SGC »g Iôé¡dG
≥jó°üdG ôµH »HGC âæH `ncQnór°nU Ó C erGCn »JpOnÉÑn©pdp Æ r ôsØnJn ΩnOnGB ø o ƒ≤ojn ≈dnÉ©nJn ¬
n HrG Éjn :∫ n ∏sdG ¿ n Ébn
s GEp'' :∫ »a ¿Óãªàj á≤°ûªdG ∂∏Jh AÉæ©dG Gògh
!øjOƒ°SGC øjƒH’
C AGô≤°T á∏ØW Cr en rπ©nØrJn q’GEphn `ncôn≤ran ós°oSGCnhn ≈kæZp
,Éª¡æY ¬∏dG »°VQ .''`ncôn≤ran ós°oSGCn º k rö °T n∂jrónnj oäÓ
r ndhn Ó
á∏°ù∏°ùdG'' »a »fÉÑd’ C G ¬ëë
,á¡L øe áYÉ£dG ø«Hh ∂æ«H ádƒ∏«ëdG
¬∏d óÑY äódh ó≤a q °Uh …òeôàdGh óªMGC ¬LôNGC
ΩGƒ©dG øHG ô«HõdG øH ''áë«ë°üdG øe »°UÉ©ªdG »a á∏ØZ ø«M ≈∏Y ∂YÉ≤jGEh
ó©H Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ∞«c øµdh ,AÉª∏©dG á°ûgO äQÉKGC GkóL IQOÉf ádÉM !iôNGC á¡L
º¡fqÉCH Ooƒ¡«dG ´É°TGC ¿GC ä’ÉëdG √òg πãe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U Éæ«Ñf èdÉY áÑbÉY øe ∂JÉfÉ©e »g á∏°üëªdG íÑ°üàd
Óa ø«ª∏°ùªdG Ghôë
¿Éµa ,ódh º¡d ódƒj
áMôa Ö
n °nS ...åjóëdG º∏©dG ™e ¬ãjóM ≥HÉ£àj πgh
AÉbQR ¿ƒ«Y äGP AGô≤°T á∏ØW äódh ô¡°TGC πÑb ôgÉ¶ªdG ÜÉë°UGC ≈dGE ádÉ°SQ Qóch ¢û«©dG ≥«°V »a kÓãªàe ;¬∏c ∂dP
!≥«aƒàdG øe ¿ÉeôëdGh IÉ«ëdG
n Ñ°S √OoÓ«e å«M ,GkóL IQOÉf ádÉM »gh ,øjOƒ°SGC øjƒH’ C
?ø«ª∏°ùªdG IO’h iód Éª¡JôàYG »àdG á°ûgódG ¿GódGƒdG ∞°Uh ÜÉé©à°SG äÉeÓY ™°†jh Öé q ©àj Ωƒ«dG ÉæHÉÑ°T ∫GƒM’ C ôXÉædG ¿EG ¿ƒ¡jh ∂«∏°ùoj ±ƒ°S ∂dòH ìƒÑdG ¿GC ø¶àa
ó©H É¡«a ¥óëf ÉfÓc Éæ°ù∏L'' :º¡dƒ≤H á∏Ø£dG !ÜÉÑ°ûdG A’ƒ D g ¬∏©Øj Éªe QÉµæà°SGh
»a ø«°üàîªdG AÉª∏©dG ádÉëdG äô«Mh ''.IO’ƒdG ôgƒédG πgÉéàjh »LQÉîdG √ô¡¶ªH ºà¡j ºgóMGC óéJ Éªqe iƒµ°ûdÉH ¢SÉæ∏d ¬L q ƒààa !∂«∏Y
øe ¿GQóëæj ’ øjódGƒdG ¿GC PGE á«KGQƒdG äÉæ«édG êÓ©dGh AGódG ¿GC ø«M »a ..¬«fÉ©Jo
øjGôH Qƒ°ù«ahôÑdG ∞°Uhh .á£∏àîe á«bôY !¬Ñ∏b ƒgh ’GC ..»≤«≤ëdG !∂jój ø«H ÉªgÓc
ádÉëdG ,ájô°ûÑdG äÉ«æ«édG º°ùb ¢ù«FQ ,õjÉµ°S !¬LhôN óæY øjqõàjh IGBôªdG ΩÉeGC ∫Gƒ£dG äÉYÉ°ùdG åµªj √óéJ
¢†«HGC πØ£dG ¿ƒµj ≈àM'' :∫Ébh .''á«FÉæãà°SG'' É¡fÉCH !ñÉ°Sh’ kÉeƒj `côWÉîH ∫ÉL πg ..∫GƒD°ùdG ≈≤Ñ«d
C G øe ¬°ùHÓe ≈∏Y ±Éîj √óéJh
..AÉ°†«H ’ k ƒ°UGC øjódGƒ∏d ¿ƒµj ¿GC óH ’ ,ÉkeÉªJ
! G O ÉÑ © dG ™e ¬dÉM ¿ƒµj GPÉe ..ºµHôH Qóch ,∂°û«Y ≥«°V ¢SÉæ∏d ƒµ°ûJ âfGCh
AÉ°†«H Iô°ûÑd äÉæ«L AÉ°ùædG πªëJ å«M ,»bô©dG •ÓàN’G »a øµªj ∂dP ô«°ùØJh ôcòJ ¿GC ..≥«aƒàdG ∂fÉeôMh ,∂JÉ«M
Ö°ùM .''ájƒæªdG ¬JÉfGƒ«M »a á¡HÉ°ûe äÉæ«L πLôdG πªëj πãªdÉHh ,AGOƒ°S iôNGCh ..¬∏dG ôcP øY πaÉ¨dG ¢Vôp©rªodG ¢üî°ûdG øY º∏µJGC ÉfCG
ºjÉJ á∏ée ..∫ÉªédG Öëj π«ªL ¬∏dG ¿GE :»d ∫ƒ≤J !?∂«°UÉ©eh ∂HƒfP Ék°†jGC º¡d
≈àëa .ájÉ¨∏d …OÉY ô«Z á∏Ø£dG ô©°T ¿GE'' :GƒdÉbh ádÉëdG √òg øe AÉª∏©dG Üô¨à°SG óbh .QÉædGh áæédG ≥∏N ¬∏dG ¿GE :∂d ∫ƒbGCh ..á«°ü©ªdÉH IôgÉéªdG Rƒéj ’ ¬fGC º∏YGC
.''IO’ƒdG óæY ƒëædG Gòg ≈∏Y Gkô≤°TGC Gkô©°T ¿ƒµ∏ªj ’ ô≤°ûdG ∫ÉØW’ C G øe ójó©dG ¬∏µ°T ≈dGE ’h ¬JQƒ°U ≈dGE ô¶æj ’ ¬∏dG ¿GC ÜÉ°ûdG Gòg º∏©j ’GC
Gkô«°ùØJ Ghóéj ºdh Albino -'' ƒæ«ÑdG'' Iô°ûÑ∏d »¨Ñ°üdG ΩÉ¶ædG Ö«°üJ á«KGQh äÉHGô£°VG !?¬Ñ∏b ≈dGE ô¶æj ÉªfqGEh
Éfô«°ü≤J ¿ÉCH ô«còàdG âÑÑMGC §≤a øµdh
AGôL ¢VÉ«ÑdG …ójó°T ¢UÉî°T’ C G áÄa øe á∏Ø£dG √òg ¿ƒµJ ¿GC ájô¶f AÉÑW’ C G ¢†aQh
ƒg »°UÉ©ªdG »a ÉæYƒbhh ,ÉæHQ ≥M »a
.''á«æ«L Ihõf'' É¡fGC iƒ°S ádÉë∏d !?QÉædG ≈dGE ¬H …Oƒ D J ¿GC øµªe ¬°ùHÓe ¿ÉCH º∏©j ’GC ô¡X ≈∏Y ÉæJÉfÉ©e πµd ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG
á````ªµM ?IQOÉædG ä’ÉëdG √òg πãªd ºjôµdG »ÑædG ô¶f ∞«c ¿GEh ..AÉjQh Ékaƒîa ≈∏°U ¿GE √óéJ ..êôM ’h çóëa äGOÉÑ©dG ÉeCG
óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G ¿Éc ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U º¶Y’ C G »ÑædG å©Ho å«M á«∏gÉédG øeR »a
!IÉ«ëdG √òg
á«fGR ¿ƒµJ ¿GC óH’ ¬jƒHGC ¿ƒd øY ¬fƒd ∞∏àîj Gkódh ó∏J IGCôeG …GC ¿GC ¢SÉædG º¶©e iód
øµj ºd GPGE Gòg ..¬∏dG äÉeôM ∂¡àfG ¢SÉædG ¿ƒ«Y øY ≈ØàNG øe ¬«fÉ©j Ée óÑ©dG ´ÉLQGE Oôqée ¿GCh
πMÉ°S ƒg øeõqdG ¬∏dG ≈∏°U ºjôµdG »ÑædG øeR √ÉæjGCQ Éªdp á¡HÉ°ûe ádÉM âKóM ó≤dh ?√ódh ¢ù«d ódƒdG ¿GCh !¢SÉædG ΩÉeGC É¡µ¡àæj ..¬HQ ≥M »a √ô«°ü≤àd (¢û«©dG ∂æ°V)
ôtªf Éæ∏c ..IÉ«ëdG ≈∏°U »ÑædG ≈JGC ájOÉÑdG πgGC øe ÓLQ ¿GC Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ôªY øHG ihQ ó≤a ,º∏q°Sh ¬«∏Y :∂aÉ°UhGC ∂∏J âfÉc øe Éj ádÉ°SQ ∂«dGE ¬LhGC ..»dÉ¨dG »NGC ≈≤Ñàd ..AGódG ≈∏Y ¬jój ™°†j ¿ÉCH π«Øc
πgGC ÉfGEh ,Oƒ°SGC ÉkeÓZ o »°TGôa ≈∏Y äódh »JGCôeG ¿ q GE ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj'' :∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ?¬Ñ°†Z ≈°ûîJ ’GC ?¬HGòY ≈°ûîJ ’GC ?¬∏dG »≤àJ ’GC
ƒg ¬qfGC ºgsƒàfh ¬enÉeGC !''§b Oƒ°SGC Éæ«a øµj ºd â«H
á∏ãªàe ..á∏¡°S AGhódG øY åëÑdG ádÉC°ùe
ôtªj …òdG á∏FÉ©dG »a óLƒj ’h ,ø«°†«HGC øjƒH’ C Oƒ°SGC Ók ØW Ω’ C G ó∏J ¿GC π©ØdÉH áÑjôZ ádÉM É¡fGE
ÜƒfòdGh »°UÉ©ªdG ∂∏J Éªn∏pa ¬«≤àqJh ¬∏dG ≈°ûîJ âæc GPEG !QÉØ¨à°S’Gh áHƒàdG »a
»a ´ôq°ùàj ’ q GC ¬ª∏qY ΩÓ°S’ E G øµdh ..¬àLhõH πLôdG Gòg ∂°T ∂dòdh ,Oƒ°SGC Oôa …GC !?áª«¶©dG ∞¶°T øe ¬HÉ°UGC Ée ¿ÉCH óÑ©dG ø«≤j ¿GC Éªc
.º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫h’ C G º∏©ªdG ô«°ûà°ùjh ºµëdG !¬∏dG ônµe øeÉCJ Óa ¬∏dG ≈°ûîJ ’ âæc ¿GEh ≥M »a √ô«°ü≤J ÖÑ°ùH ƒg ÉªfGE ;¢û«©dG
»ÑædG ¿GC ø««fÉª∏©dG ¢†©H ¬«Yóqj Ée í«ë°U πgh ?á«°†≤dG √òg »ÑædG èdÉY ∞«c :∫GƒD°ùdGh ∂jój ™aQG ..§«°Shn ¬∏dG ø«Hh ∂æ«H ¢ù«dh áMƒàØe ÜGƒH’ C G
?áÄWÉN ΩGC áë«ë°U âfÉc AGƒ°S √ô°üY º«gÉØªH ¢SÉædG ÖWÉîj ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U áÑdÉédG ÜÉÑ°S’C G ºgGC øe ôÑà©j ,¬HQ
á°Sóæ¡dGh áKGQƒdGh äÉæ«édG ájô¶f øY ÉkÄ«°T º∏©j óMGC øµj ºd øeõdG ∂dP »a Ék©ÑW
GP E G á H ÉL E ’ G ô ¶ àf Gh . . ∂ «dE G Üƒ J C Gh ` c ôØ¨ à°SC G »q
f E G , ¬∏ dG Éj :π bh
ób ¿ƒµj »dÉàdÉHh ,¬«∏Y ¬∏dG ¿Gƒ°Vôd
º∏©pdG ≥HÉ£J »gh É¡ª¡Øj á¨∏H »HGôY’ C G Gòg ÖWÉN º«MôqdG »ÑædG øµdh .á«KGQƒdG .É¡H Éæ≤«àe âæc !¬∏dG ≈dGE Üô≤àdGh áHƒàdG …ô«N ø«H ™ªL
!áÄªdÉH áÄe åjóëdG IƒYO Ö«éj øeqGC'' √ÉYO øªd Ö«éà°ùj ¬fGC ¬∏dG ÉfôÑîj ºdGC
Éªa :∫Éb .º©f ∫Éb ?πHGE øe ∂d πg :»HGôYÓ C d º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb .''√ÉYO GPGE ô£°†ªdG »a ¢üîq∏àj É«fódG »a IOÉ©°ùdG ≥jôW ¿GE
:∫Éb ?¥QhGC É¡«a :∫Éb .’ :∫Éb ?Oƒ°SGC É¡«a πg :∫Éb .ôªM :∫Éb ?É¡fGƒdGC ?¬∏dG óæY ákLÉM ∂d ¢ù«dCG ,äGô«îdG π©ah ,»°UÉ©ªdG øY ó©oÑdG
:∫Éb .¥ôYp ¬Yõf ¿ƒµj ¿GC ≈°ùY :∫Éb ?∂dP ¿Éc ≈fqÉCa :∫Éb .º©f çÓK í«JÉØe √ògh ,QÉØ¨à°S’G Iôãch
.OhGO ƒHGC √GhQ í«ë°U ø°ùM åjóM .''¥ôY ¬Yõf Gòg ∂æHG π©∏a ∂d Ö«îj ød ¬∏dGh ..¬∏dG ø«Hh ∂æ«H Ée í∏°UÉCa
≈∏°U »ÑædG ôKÉCJ ƒd ,™FGôdG …ƒÑædG º∏©pdG Gòg ≈dGE »àÑMGC Éj Ghô¶fG áæL Éfó©j ºdGC ..√óYh ∂«aƒj ±ƒ°Sh Ó k eCG ..óÑ©dG IOÉ©°ùd
,IóMÓªdG A’ƒDg »Yóqj Éªc √ô°üY áaÉ≤ãH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ?¢VQ’ C Gh äGƒª°ùdG É¡°VôY π«ªéH ≈¶ëJ »c ..É¡ehõd ≈∏Y ¢UôMÉa
’ ºjôµdG »ÑædG Gòg øµdh ,¬æHG ¢ù«d ódƒdG Gòg ¿ÉCH ôsb’ k
C GPGE ..≥∏î∏d ájÉµ°ûdG ôãµJ ’h ..É¡àÑbÉY
.¬ª∏Y …òdG ƒg ≈dÉ©J ¬∏dG ¿’ C ,iƒ¡dG øY ≥£æj
QôqµàJ áæ°S áÄe ™HQGCh ∞dGC øe ôãcGC ó©Hh π©ØdÉHh
AÉYO ¿ƒµàd `cônîu°ùjo ¿GC ójôj ¿É£«°ûdG ¿GE
. .¬Ñ∏W ¬d »Ñ∏J Óa ..√óæL øe §°ùHÉa ..π«∏dG øe ô«N’ C G å∏ãdG ∂eÉeÉCa
∫ƒ`````````````b º¡à°SGQOh AÉÑW’ C G ÜGô¨à°SG ∫ÉæJh É¡JGP ádÉëdG
º ∏ © J h ,
…ôu°pS º∏©J ∂fqGE º
» J Q ò © e π Ñ b Éa
q ¡∏dG
. . » à « f Ó Y h ∂«æuªjo ¬fGE ¿É£«°ûdG äGƒ£N ™ÑàJ ’ ≈∏Y ∂YƒeO Öµ°SGh ..¬JÉMÉ°S »a ∂jój
´õæJ ¿GC øµªj äÉæ«édG ¿GC ¿hócDƒjh á≤«bódG n »c ..∫GƒD°ùdG ∫P ±ôàMGh ..¬JÉÑàY
:∞∏°ùdG ¢†©H ∫Éb Gòg ,''á«æ«L Ihõf'' :º¡dƒ≤H ¿hôÑ©j Éªc hGC º ∏ © J h , »d GD ƒ°S » æ £ Y C Éa . . » àL ÉM ..É«fódG »a
∂ànMGQ ôNpOsGp'' ¿ƒµj ¿GC ≈°ùY'' :¬dƒ≤H »ÑædG ¬æY ôÑqY Ée »fqGE qº¡∏dG .»HƒfP »d ôØZÉa ..»àLÉM ób »JÉª∏c ¿ƒµJ ¿GC ƒLQGC Ωƒªg QÉ¨°üà°S’ »≤«≤ëdG ≈æ©ªdG ±ô©J
øe π∏buh ,`côpÑ≤d AÉª∏©dG ∫GƒbGC ÉkeÉªJ ≥HÉ£j Gògh ''¥ôY ¬Yõf Éæ«≤jh »Ñ∏b ô°TÉÑj ÉfÉªjGE ∂dÉC°SGC É¡d ónéàd ∂Ñ∏b »a â©bh !É¡∏≤K ≈∏Y É«fódG
øep ¿ ¥ó°U ≈∏Y ∞jô°ûdG åjóëdG Gòg q∫ój ’GC ...Ωƒ«dG »æÑ«°üoj ød ¬fGC º∏YGC ≈àM ÉæbOÉ°U .±ôY ¥GP øeh
s ÉEa ,∂peƒfh `cƒp¡rd ÉªH É°VôqdGh ,»q∏Y ¬ànÑàc Ée ’GE
..Ö«£dG Ö∏≤dG ∂dP »a Gô≤à°ùe
?ºjôµdG »ÑædG Gòg
É¡ë o Ñ°oU ákenƒrfn ∂FGQh ∫ÓédG GP Éj ..»d ¬ànª°ùb
±ôq°üàH - RÉéYÓ E d ''π«ëpµndG ºjGóqdG óÑY'' ™bƒe øY Ó≤f
''áeÉ«≤dG Ωƒj
áfhôªdGh äÉÑãdG ø«H ™ªédG
ø«eGB ..ΩGôc’
E Gh
πNOGC ÉfGC ,ï«°T Éj :∫Ébh ,≥∏£ªdG ¬∏dG óÑY ï«°ûdG èeÉfôÑH øª«dG øe πFÉ°S π°üJqG èeGôÑdG óMGC »a á«eÓ°SGE äÉë∏£°üe
?∂dP Rƒéj π¡a .ºjôµdG ¿GBô≤dG ¬«a ¿õqîeh √É«ªdG IQhO ≈dGE ∫GƒédÉH
!¢SÉCH ’ :ï«°ûdG ¬HhÉL
!?¿õîe ¿GBô≤dG ¬«a øµd :∫Ébh ∫GƒD°ùdG πFÉ°qùdG ócqÉCa
!RÉ¡édG IôcGP »a ®ƒØëe ƒg ..¢SCÉH ’ ,»NGC Éj :ï«°ûdG ∫Éb
?!IÉ«ªdG IQhO πNój ¿GC Rƒéj πg ï«°T Éj ¿GBôb Gòg :¬dƒ≤H πFÉ°ùdG OqQ
?¿GBô≤dG øe A»°T ßaÉM âfGC :ï«°ûdG ∫Éb
.ô«ãµdG ßaÉM ï«°T Éj º©f :πFÉ°ùdG ÜhÉL
k QÉN ∂îseo `côJÉa √É«ªdG IQhO πNóJ ¿
!ÉL r GC äOQ GC GPGE ..¢UÓN :ï«°ûdG ∫Éb
º°ùàHG ΩÉ¶f :áª¶f’
»a âHÉK ódÉN øjO ƒg ¬JGP âbƒdG ≈ah ,¬ª«dÉ©Jh ¬eÉµMGC »a Qƒ£àe ¿ôe øjO ΩÓ°S’
C G √òg øeh ,ΩÉµM’

.¿RGƒàe løjO Gò¡H ƒ¡a ,¬¡«LƒJh ¬©jô°ûJ
C G øe áYƒªée øe É¡æe ΩÉ¶f πc ¿ƒµàj ΩÓ°SÓ
ΩÉ¶fh ,∫ÉªdGh OÉ°üàb’G ΩÉ¶fh ,ºµëdG ΩÉ¶fh ,áÑ°ùëpdG ΩÉ¶fh ,AÉàa’
.ôN’ B ÉH ábÓ©dG ΩÉ¶fh á«dhódG äÉbÓ©dG ΩÉ¶fh Iô°S’
E d áª¶fGC `cÉægh
E G ΩÉ¶fh ,™ªàéªdG ΩÉ¶fh ¥ÓN’
C G ΩÉ¶fh ÜÉ≤©dGh áªjôédG ΩÉ¶fh OÉ¡édG
C G
E G
:õ¨∏dG πM
heddafdine@Gmail.com
É¡∏c Égô°ûf Éææµªj ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæÄª£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
.Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC Éªc ..IóMGh á©aO
:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

:á```¶MÓe âLôN É¡fq’
C ,ΩOGB óndƒj ¿GC πÑb Gópdho π«HÉgh π«HÉb Éªg
πH ódƒj ºd ΩOGB ¿’
p «H ¬∏dG ¬≤∏N
C AGƒM Éªno ¡etGC ™°VôJ ¿GC πÑb É©°VQh ,√ó
.ΩOGB ™∏°pV øe
23
.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’
C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M
.ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc Éª¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJÉ¶MÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC Éªc Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 …Ée 02 ø«æK’EG - 1703 Oó©dG

Elheddaf 02/05/2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Elheddaf 02/05/2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Elheddaf 02/05/2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JS...

IMAZIGHEN AQLAGH NUGHALED

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20 : øªãdG 1703 Oó©dG. 2011 …Ée 02 ø«æK’EG. á«°VÉjQ á«eƒj

É```¡jógGC ¢SÉCµdGh ÉC``````£ÿG â`«ªq°T'' :»`````à«ªM

í`````jô°ùJ ¢†````aôJ ø````d OGORƒ````∏H á``ªqb ‘ QOÉ``¨oj …ô``cR

JS... IMAZIGHEN AQLAGH

0 ¢TGô``````ëdG .GE 1 π```FÉ```Ñ≤dG .¢T

CÉ`£îdG â`«ªq°T'' :»```à«ªM

''π`FÉÑ≤dG πch `#jÓ©dG OGh

Éæ```eOÉeh IQÉ°ù```îdÉH »```ëà°ùJ ’GC ¢TGô```ëdG ≈``∏Y'' :Ö```jÉ©dG

É¡îjQÉJ »a »FÉ¡f ∫hGC ô°ùîJ ¢TGôëdG

»aô°ûdG ¢ù«FôdG ¬fGC »fôÑNGC ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ'' :á∏°ùY

á````Ñ«Ñ°û∏d ¢SÉC```µdG Gƒ```ëæe OÓ```ÑdG Gƒ```°SGCôJ ø```jòdG AÉ```°ShDôdG π```c ¯¯

»à«ªM ±óg ™e Gƒ∏YÉØJ áÑ«Ñ°ûdG hô«°ùe

º°SƒªdG Gòg ¢SÉCµdG »a Iôe ∫h’

»à«ªMh ,…ó«©°S ,»∏«∏N ó«©j äƒë∏H √ô¶àæj øµj ºd ''ƒjQÉæ«°S''

äÉLQóªdG »a ¿Éª«dh …ÉæH ,QÉ°ùà«æM

QÉéqJ óYÉ°S .. ôÑcGC ¬∏dG''

äÉLQóªdG »a hRh …õ«J »dGh

ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f º°ùM øe ≈˘dh’ C G á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘dG ≥˘jô˘a ø˘µq˘ª˘J

..á¶ë∏H á¶ëd »FÉ¡ædG á∏«d AGƒLGC â°TÉY ''±Góq¡dG'' É«Lƒdƒfhôc

IGQÉÑªdG áë«Ñ°U áÑ«Ñ°ûdG

ÉæcôJ ÉæfCG É˘°†jCG Gƒ˘°ùæ˘J ’h ,É˘°ùfô˘a ≈˘∏˘Y Ghô˘e ø˘jò˘dG

…CÉ˘H äô˘©˘°T ¿CG ≥˘Ñ˘°ùj º˘dh Iõ˘«˘ª˘e á˘∏˘eÉ˘©˘ª˘H â«˘¶˘ M

É``HhQhGC ∫É```£HGC á```£HGQ ƒ```ëf ''»```dƒHÉf'' ™e

Üô¨ªdG ΩÉeGC Ö°üæªdG Gòg »a ¬«∏Y óªà©«°S

√ô¶àæJ QÉf øe äÉjQÉÑe 3

EL Heddaf N° 1703 - Lundi 02 Mai 2011

Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 …Ée 02 ø«æK’

ó°übGC ºdh ÉC£N

∫É«e ÖbÉ©j ºd ¬fGC ΩGOÉe ÉæH ¬∏©a …òdG ó©H øµd

.IQGôZƒH ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG

Gƒæµªàj º∏a OÓÑdG ÜôZ »ah áª°UÉ©dG

ájQÉ¡°T’G ¬àMƒd ÜÉ«Z øY

''äÉjóL áæHG πLGC øeh QÉ°üf’

øe á∏°ù∏°S ‘ IôNƒDŸG ¥ôa ¬LGƒ«°S ¬fGE ∫Éb áWÉ°ùÑH ¬f’C

É«FÉ¡f ¬æY »∏îàdÉH

Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ¤GE Oƒ©j »∏jÓH

…É```Hh ±Ó``N ,á```HÉë°SƒH

''É¡«a QòëdG Öéjh •É≤f 6 `H IhGôªëdG IGQÉÑe'' :ôjô°ShGC

»JÉjƒà°ùe π°†aGC »a ÉfGC''

»æØdG ºbÉ£dG á≤K

iôNGC äGƒæ°S çÓãd §ÑJôe ô«ãî∏H

:Iô‰ øH .∂dP ≥«≤ëàd

Éæ∏```°ûØJ ød á```jóŸG áé````«àf'' :…ó````jÉe

‘ ácQÉ°ûª∏d GõgÉL ¿ƒcÉC°S'' :¢TƒjóM

''∂°ûdG »a ¢TGôëdG ΩÉ``eGC »`àcQÉ°ûe'' :»```LÉM

äGAÉ≤∏dG ÜÉ«Z ™e áMGôdG Iôàa ∫ƒW'' :»fGOƒ°S ¿Éc QGhóe

.øjQÉªàdG ∞fÉCà°ùf Éªæ«M ∫ÉM π°†aGC

QƒLGC ∫ÓN øe ,á«°VÉjQ

º`∏©àj ø``ªd ¢SQO ...º``fÉ¨à°ùe ≈``dGE

…QÉ≤dG π«ãªàdG Ö°ùch

ø«àæ«ªK ø«à£≤f Qó¡J ''AGôØ°üdG''

ájóªdG »a á«≤ÑàªdG ÉæJGAÉ≤d'' :¢Tô£∏H

''É¡LQÉN É¡Ñ©∏æ°S »àdG øe Ö©°UGC

•É≤ædG QGógGE π°UGƒj ''∑ÉÑdG''

Éjƒæ©e ó«L ∫OÉ©àdG

¿’C É«HÉ°ùM …OÉædG ΩóîJ ’ É¡æµd ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG