Britania u

kërkon pesë
NR.7/8 www.thealbanian.co.uk info@thealbanian.co.uk
LONDON
Tel: 02082169527 4 MAJ
vendeve të
BE-së ta njohin
Kosovën faqe 2

KRESHNIK QATO
DREJT NJË HAPI
SHUMË TË MADH
15 MAJ NDESHJA E SHUMËPRITUR

M’KA SHKU MENDJA

ME U FEJUE ?!
ANGLI - VAJZAT SHQIPTARE
ADOLESHENTE, PRINDERIT
FANATIKE DHE FANTAZMA
E FRIKES DHE TURPIT
faqe 7

Bëhuni pjesë e spektaklit më të

madh shqiptar në Mbretërinë e
Bashkuar
Mos mungoni në natën e magjishme
të kurorëzimit të
“Miss ALBANIA Britani”
Dhurata, shpërblime dhe shumë
surpriza të tjera
Biletat mund t’i gjeni pranë
redaksisë së “The Albanian”,
si dhe në lokale dhe pika shqiptare
Tel/fax:02082169527
info@thealbanian.co.uk

Transportojmë
makina dhe mallra
për në Shqiperi
dhe Kosovë

Tel:
07585802477
 Aktualitet faqe 2

Kastriot Dervishi,
Enkeleid Omi, Artan Zeneli,
Jeni Myftari,
Agim Shabani,
Anila Hoxha,
Shefit Domi,
Ilir Thaçi,
REDAKSIA Web-design Shefdomi.com
Akil Koci, Daut Dauti, www.thealbanian.co.uk
DREJTOR: PETRIT KUÇANA Pranvera Smith,Brixhilda Ndini,
Kryeredaktor: BASHKIM METALIA Diana Pepi, Blerim Ciroka, Majlind Goge, albania7@gmail.com
Claire Fletcher,
Flori Slatina, Tel/fax:02082169527

Britania u kërkon pesë vendeve QATO DREJT NJE HAPI

të BE-së ta njohin Kosovën
Që nga 1 maji, holan-
dezi Piter Fajt drejton
vetëm Zyrën e përfaqë-
suesit ndërkombëtar
civil në Kosovë dhe në
këtë detyrë do të
mbetet deri në fillim të
vitit të ardhshëm.
Sipas një artikulli të
gazetës vjeneze Wiener
Zeitung, bllokimi është
bërë nga Përfaqësuesja
për politikë të jashtme
Ketrin Ashton për shkak se Brita-
nia e Madhe po kërkon nga pesë
vendet e mbetura njohjen e pavarë-
sisë së Kosovës. Gazeta shkruan se
Qeveria britanike është duke bërë
trysni enorme tek pesë vendet e
BE-së, Spanja, Greqia, Rumania,
Qipro dhe Sllovakia që ta ndrysho-
jnë qëndrimin e tyre dhe ta njohin
SHUME TE MADH
në pako Kosovën, transmeton NGA AGIM HALILI
RTK. - Ky duel eshte i vlefshem per titullin
Bashkimi Evropian ka hapur kampion i anglise jugore ne peshen e
e 15 Maj Kreshnik Qato ka
konkurs për vendin e udhëhe-
qësit të delegacionit të
Bashkimit Evropian për
Kosovën, që më vonë do të
M ndeshjen e radhes. Eshte per-
gatitur shume pasi kjo do te jete
nje ndeshje me 10 raunde.
mesme. Eshte i rendesishem pasi me
nevoitet ngritja ne renditje si dhe nje
parapregatitje per te rimare titullin
boteror WBF ne Tetor te ketij viti.
Pas kesaj ndeshje ai do te mendoje per
fuzionohet me të dërguarin e
rimarrjen e titullit boteror te WBF
veçantë të BE-s për Kosovë. 4. Nje mesazh per tifozat KUQ E ZI te
Gazeta Viner Cajtung njofton Londres
1. Si ndihet Kreshnik Qato para
se përveç deputetes së gjelbër
ndeshjes se radhes
austriake Ulrike Lunacek, e - Tifozet jane pjese e rendesishme karri-
cila është raportuese e Parla- eres sime dhe gjithmone jam mundur te
- Ndeshja e radhes eshte jo pak e rende-
mentin Evropian për Kosovën, për gjej menyra te ndryshme per ti falen-
sishme per mua pasi do te jete me 10-
këtë detyrë ka konkurruar edhe deruar, tashme ata jane bere pjese e pan-
raunde dhe pregatitja eshte e forte. Kam
diplomatja çeke Janina Hrebick- dare e ndeshjeve e mia dhe shpresoj qe
gjashte jave qe pregatitem per kete
ova. me 15 Maj te mos zhgenjej askend.
ndeshje dhe jam ne formen e duhur
fizikisht. Ne javet ne vazhdim me presin Tifozeria Kuq e Zi pas te gjitha ndesh-
disa seanca te forta sparingu, gjithashtu jeve te mia qe jane zhvilluar ne Londer,

Miss Albania Britani nga ana morale ndjehem i forte dhe jam
munduar te mos e nenvlehtesoj kunder-
shtarin, sepse sic dhe e kam thene
vazhdimisht, eshte nje sport ku çdo
pakujdesi apo nenvleftesim te kushton
shume, pasi mjafton nje goditje per ti
dhene fund shume endrave dhe viteve te
Je i/e talentuar në një fushë të caktuar? tera stervitje!
art?
2. Ke do ta keni per kundershtar
kulturë? kesaj radhe?
sport?
- Kundershtari do te jete Anglezi 25 vje-
imitim? car Gary Boulden nje boksier i cili eshte
Aktrim? caktuar nga Federata e Boksit Profesion-
ist Anglez, ka nje rekord prej 8 ndesh-
Që i bie një vegle muzikore? jesh nder te cilat shenon 4 fitore 2
Çfarëdo lloj talenti që të keni mos nguroni të kontaktoni organizatorët e barazime dhe 2 humbje.
Miss Albania Britani. Ky spektakël do të jetë një mundësi fantastike për të gjithë
3. Çfare rendsie ka ky duel?
shqiptarët e talentuar në Britani. Dhurata, çmime dhe surpriza pafund
jane permendur nga revista me e
famshme e boksit ketu ne Angli 'Boxing
News' si tifozeri e zjarrte dhe qe me
mbeshtesin pa kursim ne te gjitha ndesh-
jet e zhvilluara.
5. Çfare planesh keni pas kesaj ndesh-
jeje?
- Ne te vertete per momentin do te doja
ti perkushtohesha me gjithcka kesaj
ndeshje e me pas do te kem kohe te boll-
shme per te vendosur se cdo te ndodhi
me pas, por gjithsesi nje nder
angazhimet me te aferta besoj se do te
jete rimarrja e titullit boteror WBF ne
Tetor te ketij viti, ky eshte nje angazhim
te cilin po e rimarr me sponsorin dhe
perkrahesin tim personal Z. Ylli Ndroqi
i cili ka bere nje pune per tu lavderuar
ne lidhje me boksin profesionist
Shqiptar.

Kontaktoni: Tel/fax:02082169527 info@thealbanian.co.uk

 Call
C
Albania
A
Alb
ban
nia Landline
L
Landline
dli

Landline
Landli
ine Mobile

Turkey
Tu
urkey 1p
p 8p
Top-up
Top-up
o
Lycamobile
Ly
ycamobile PLUS to Lycamobile
Ly
ycamobile PLUS
Macedonia
M
Macedo i 13p
donia 13p 29p
29
FREE Minutes FREE T
Texts
e
exts

£30 2000 2000

negrro 17p
Montenegro
Monten p 29p
£20 800 800
Greece
Grre
eece
e 4p
p 16p
£10 400 400 K
Kosovo o 7p
7p 29p
29
£5 150 150
For your FREE Lycamobile SIM
visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322
Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic

Eleectronic Top-Up
Top-Up
o at all locations where
where the top-up
top-uup logo appears

No connection fees apply to national, Inter

International,
natio
onal, (excluding Lycamobile
Lycamobile W World
orld pr
promotion)
omotion) texts and mobile calls to different
difffferent operators. Pr
Promotion
omotion valid frfrom
omm 11th February 2011 until 30th April 2011
*2000 free
free minutes and 2000 fr ee texts L
free ycammobile PLUS to L
Lycamobile ycamobile PLUS when you top-up for £30.
Lycamobile £ 800 free minutes and 800 fr
free ee texts fr
free om L
from ycamob
Lycamobile bile PLUS to L ycamobile PLUS when you top-up for £2
Lycamobile £20.0. 400 fr ee minutes and 400 fr
free ee texts fr
free om L
from ycamobile
Lycamobile e PLUS to L ycamobile PLUS when you top-up
Lycamobile
for £10. 150 fr ee minutes and 150 fr
free ee texts from
free from
o Lycamobile
Lycamobile PLUS to Lycamobile
Lycamobile PLUS when you to op-up for £5. The free
top-up free minutes and texts ar aree only valid d uring the pr
during omotional period and only for the first 2 top-ups
promotional top--ups in any calendar month. The free
free minutes are
are valid foor 30 days fr
for om top-up. Once the fr
from ee minutes
free
and fr ee texts have been used or if all the fr
free ee minutes and fr
free ee texts have expir
free ed, L
expired, ycamobile PLUS to L
Lycamobile ycamobile PLUS calls will be charged at 10 pence per min and L
Lycamobile ycamobile PLUS to L
Lycamobile ycamobile PLUS te
Lycamobile exts will be charged at 9 pence per text. The of
texts fffer may b
offer be withdrawn at any time in full or in part at the
discretion of Lycamobile
absolute discretion Lycamobile UK Ltd. unle ess the of
unless fffer is withdrawn, it is valid fr
offer om 05.01.2011 unt
from til 30.04.2011. Any withdrawal will be notified at www
until .lyycamobile.co.uk.
www.lycamobile.co.uk.

M i s s A lb a n i a
dhe pse në përgatitje e sipër për çastet fi-
E nale të spektaklit të bukurisë Miss Albania
Britani , interesi dhe angazhimi i për këto
momente sa vjen e shtohet. Interesimi i vajzave
shqiptare, që jetojnë dhe në Britaninë e Madhe,
për të marrë pjesë në një spektakël të tillë sa vjen
dhe shtohet.
Deri në këto momente që po flasim 19
prej tyre kanë shfaqur dëshirën që të jenë pjesë e
shfaqjes së hireve dhe bukurive të tyre përballë
publikut shqiptar dhe britanik. Interesimi për
këtë pjesëmarrje nuk ka të ndalur dhe nga të tjera
duke kontaktuar redaksinë e “The Albanian” , për
MISS ALBANIA BRITANI
rregullat dhe procedurat e konkurrimit. Sakaq ,
rritet dhe impenjimi dhe përgjegjësia organizuese
për të ndërtuar një spektakël me vlera dhe me
cilësi të mirëfillta artistike, duke ia dedikuar
posaçërisht shqiptarëve të Britanisë, vlerave dhe
cilësive kombëtare që i karakterizojnë.
Nëpërmjet këtij spektakli dhe të tillë si
ky, impenjohet ndërgjegjësimi kolektiv qytetar, i
të gjithë grupmoshave me qellim integrimi dhe
përfaqësimi. Brezat e rinj me prejardhje
shqiptare,që po rriten dhe edukohen në Britani
dhe që po i bashkohen kësaj shoqërie çdo ditë,
në krahasim me brezin e avancuar jo vetëm po
përparojnë por po tregojnë në mënyrë të bind-
shme dhe pa komplekse një ecuri pozitive të rua-
jtjes së vlerave dhe traditave kombëtare. Një
tregues i qartë është edhe një eveniment i tillë ,
konkursi i bukurisë së vajzave shqiptare të Bri-
tanisë.
Miss Albania Britani , është një rast a
mundësi , një fat që çdo njëra prej konkurrenteve
do të mund të “përballet” duke hapur një dritare
të re të ëndrrës së tyre. Nuk është thesht një stim-
ulli material , po përmendim : £ 1000 për çmimin
e parë , bileta udhëtimi , apo suvenirë të
ndryshme sponsorizuara nga kompani, biznese ,
faqe 4
agjenci të huaja apo shqiptare këtu në Britani për
çmime të tjera , por është stimulimi intelektual,
moral dhe qytetar që do të përfitojnë më së
shumti .
“The Albanian” duke krijuar mundësi
jo vetëm informimi , tashmë po instalon dhe or-
ganizon evenimente integruese në përkrahje të
brezit të ri dhe të komunitetit shqiptar në
përgjithësi. Talentet e reja po shtohen dita- ditës
si në art , sport dhe fusha të tjera të jetës , prandaj
duhet t’u krijohet mundësi që atë ta tregojnë dhe
ta shpalosin .
Vetëm duke krijuar kushte të favor-
 aktualitet faqe 5

19
Q
E
R
SH
O
R
Britani
shme dhe me formë të plotë Je i/e talentuar në një fushë të caktuar?
intelektuale atëherë do të art?
mund të kemi pse të mbur- kulturë?
remi. Ndalesa e fundit por jo e sport?
vetmja, ku do të zhvillohet imitim?
Miss Albania Britani, do të Aktrim?
jetë mundësia për ta provuar Që i bie një vegle muzikore?
në mënyrë të qartë Spektali Çfarëdo lloj talenti që të keni mos nguroni të kontaktoni organizatorët e
Miss Albania Britani do të jetë Miss Albania Britani. Ky spektakël do të jetë një mundësi fantastike për të gjithë
një mbrëmje me plot surpriza shqiptarët e talentuar në Britani. Dhurata, çmime dhe surpriza pafund
; ju jeni të parët që do t’i zbu-
loni ato!
Kontaktoni:
Tel/fax:02082169527 info@thealbanian.co.uk

NGA BRIXHILDA NDINI
Je shumë e bukur ! » dukesh si
« një aktore Hollivudi.! Imagjinoni
një fotografi e vogël ç’fare reag-
imi provokon në rrethin e ngushte.
Kontradiktore dhe e bindur , gjendem
më e bukur se sa në realitet, nuk e njoh
tamam veten , por vetëm këtë imazh që
kanë për mua.
Ç’farë është të jesh e bukur ?
Të jesh natyrale ? e sofistikuar ? Ra-
porti i femrave me bukurinë në për-
puthje me imazhit tënd , është shumë
kompleks. Një lidhje e mprehtë dhe një
paradoks me lirinë e bukurisë, kur
dihet se bukuria e femrave ngelet e
mbyllur, në normat estetike dhe ato
psikologjike.
Në një ambient vizuale ku impozohet
një model i vetëm : e re, e dobët, ele-
gante. Personalitete te ndryshme si :
Gérard Apfeldorfer, apo Marie de Hen-
nezel, të cilët kanë firmosur këtë thirrje
: « për një bukuri të lirë » afirmojnë se
: bukuria është unike, e ndryshueshme
dhe që ajo është një lloj ndjenje në
lëvizje të vazhdueshme. Këto nuk mo-
hojnë dëshirën për të qenë e bukur , por
refuzojnë një propagandë të
zhurmshëm , në vazhdimësi dhe një
vlerësim të vetvetes.
Gratë edhe Burrat lundrojnë
me edhe pas dëshirën e mirë midis
kërkimit të vetes dhe idealit për veten.
Një peshore e përjetshme, është një
oqean kontradiktash. Në qoftë se shu-
mica e femrave thuhet se ndjehen të
bukura , kjo nuk do te thotë të mos jenë
me komplekse. Edhe pse vajzat më të
reja janë më shumë të kënaqura prej
bukurisë , janë edhe të parat që duan te
modifikojnë pamjen e tyre. Bukuria
vlerësohet nga ajo çfarë të bën unike
dhe të ndryshon nga të tjerët.
A e dini ju cili është kriteri i bukurisë i
deklaruar si më i rëndësishmi ?
« Të jesh e lumtur .» Fakti të ndjesh
mire , te kujdesesh për vetveten në
funksion të moshës,te nevojave , dhe
te humorit pa asnjë lloj tabuje dhe cen-
sure….
Ja ç’farë e përmbledh më mirë
dëshirën e madhe të gjithsecilës të jetë
e lirë me bukurinë e « saj » në njëjës.
Të adhurosh femrat « normale », të
shkurtra,të gjata të shëndosha me
rrudha « realisht të bukura, është një
zgjedhje për të pranuar vetveten, të
qënurit vetvetja dhe jo dikush tjetër
apo një imazh i tjetërsuar. Të ruash
pamjen që ke në të vërtet na lejon të in-
stalojmë një lidhje besimi të nevo-
jshme të sinqertë dhe pa sakrificë.
II. Një tjetër temë delikate është se
shumë femra idealizojnë faqe rekla-
mash.
Dhe lexuesit sot nuk e dijnë nëse
këto imazhe janë formuar mbi ste-
riotipe dhe fantazma ?
Le të jemi të kujdesshëm por jo naiv.
Vetëm me kalimin e kohës dhe në
jetëgjatësi ne mund te matim efektet,
ku çdonjëra qofte , shkrimtare,
gazetare aktore ,topmodele, etj. duhet
te ndjehet përgjegjëse për imazhin e
gruas që ajo paraqet. Bukuria është
vetëm një kuptim : te ndjehesh bukur
është më e rëndësishme se sa te jesh e
bukur.
Atëherë a është shoqëria në
të cilën ne jetojmë që imperializon
bukurin në një lloj komerci të cilat i
bënë gratë viktima dhe në mënyrë kon-
stante. Pra le ti japim bukurisë vendin
^âÜ Çw}x{xÅ
x uâ~âÜ
e saj të vërtetë , dhe dimensionin e saj
njerëzor, dhe të lëmë mënjanë tiraninë
e kësaj shoqërie e cila na shurdhon
veshët ,gjatë brezave të ndryshëm me
bukurinë normative. Mjaft me këtë fa-
jësim që rrjedh prej kësaj tiranie.
Lufta kundër viteve që ikin
gjëja më e rëndësishme për tu ndjerë e
bukur, edhe pse të kujdesesh për veten,
të nxjerrësh në dukje vlerat e trupit dhe
format , të qëndrosh e re dhe e dobët
është akoma larg. Imazhi i vetvetes
është para së gjithash kushtëzohet nga
gjendja emocionale dhe ndjenjat e
lumturisë. Femrat shqiptare në
përgjithësi iu duket vetja e bukur. Ky
rezultat është i çuditshëm në një kon-
tekst kur gjithçka shtyn femrat dhe
meshkujt drejt perfeksionimit estetik.
Pas lirisë seksuale , bashkëjetesës ,
përfundimisht a kanë dalë femrat nga
normat , mentaliteti dhe kane gjetur me
shume autonomi e besim në vetvete ?
Jo kaq e thjeshte .
PARADOKSI I PARE :
aq më shumë femrat pëlqe-
jnë pamjen, fizikun e tyre , aq me
shume ato kanë komplekse ! Kjo është
aktualitet
më e theksuar tek vajzat nga 20 deri 24
vjeç, 79% iu duket vetja e bukur,71%
janë të kompleksuara nga një pjesë e
trupit të tyre,dhe 60% e tyre
ndryshonin një pjese te trupit në qoftë
se mundeshin. Sikur për të qenë e
bukur do te duhej një shikim më strikt
më i egër me trupin tënd.
PARADOKSI I DYTE :
më shumë vajzat janë të vje-
tra , më pak ato janë të fokalizuara tek
«defektet » dhe më pak ato duan të
ndryshojnë fizikun e tyre, kjo shkon
deri pas 45 vjetëve. Një revolucion i
vogël është duke u përgatitur , duke u
nisur edhe nga ideja se pjekuria e
moshës të lejon ta pranosh veten ashtu
siç je , pra është një avantazh.Ashtu si
edhe mënyra e të parit tonë mbi femrat
50 vjeç ka filluar të ndryshoje.
PARADOKSI I TRETË
: jane vajzat e moshës 34-44 vjeçe që
janë më të qëndrueshme e të
pranueshme në trupin e tyre . A duhet
të themi se presioni social ka rënë , dhe
rruga individuale atë që La Boétie e
quante «shërbim vullnetar » prek sot
një pakicë të femrave ? Ka thjeshtësira
që nganjëherë të burgosin, në vend që
të lirojnë. Pyetjes që Frojdi shtonte në
kohën e vet, « çfarë duan gratë » ? ne
jemi duke e kuptuar se kompleksiteti i
dëshirave të femrave përballë paraqit-
jes dhe imazhit të tyre , janë në kundër-
shtim por dhe të pas evitueshme.
Sepse në këtë fushë ashtu si në shumë
të tjera , e vërteta largohet, që nga mo-
menti kur pretendojmë se e kemi gje-
tur….
Ndertimi i vetvetes implikon
edhe dëshirën e tjetrit, ne
ndërtohemi dhe jetojmë
vetëm. Pastaj femrat më
shumë sesa burrat janë në
këtë vajtje- ardhje që luhet :
midis dëshires të jesh
vetvetja, dhe të pëlqehesh e
të dëshirohesh nga të tjerët.
Të bukur dhe të
dëshirueshme , në shikimin e tjetrit që
në moshën më të vogël,gjatë gjithë
jetës sonë do të ndërtohet imazhi ynë.
faqe 6
Në dialogjet midis vajzave , ato
shfaqin pranimin e vetvetes dhe frikën
të mos jenë të pëlqyera nga të tjerët
sidomos meshkujt.
Ato afirmojnë me një zë të
lartë që duan te jenë vetvetja , kritiko-
jnë regjimet e shumta , dhe kultin me-
diatikë të dobësuarit, por që ne fakt
janë gati për të humbur disa kile të
tepërta.
Kjo dëshirë gjendet tek se-
cila grua dhe është legjitime,
por problemi është se ndër
pesë prej tyre vetëm njëra ka
objektivisht nevojë për
regjim !Bukuria para se
gjithash është një pasqyrë e
shpirtit ajo çfarë është
brenda secilit prej nesh, një
buzëqeshje që të bën të hysh
në kontakt dhe që të risig-
uron në të njëjtën kohë.
Bukuria më e vërtetë
paraqitet në momentet më të
papritura, dhe kjo shikohet
vetëm kur bëhemi më të ku-
jdesshëm .
Në podiume , në revista , në
reklama gjithandej vajza me këmbë të
holla fine me një fytyrë të bërë deri në
të panjohur. Si jetojmë ne me këto
imazhe që na shoqërojnë nga mëngjesi
në darkë ? Si arrin kjo bukuri joreale të
impozohet në pavetëdije kolektive.
Në filmin dokumentarë « Imazhi i
grave » stilistë , filozofë , publicistë i
përgjigjeshin regjisorit Jean- François
Ferrillon. Një dokumentare që ndriçon
në atë çfarë luhet brenda trupit të
përkryer,dëshira për ta zotëruar zbuku-
ruar dhe ndriçuar femrën gjatë sfi-
latave , gjatë miss-eve ku ato vijnë për
të gjetur një imazh idealë të femrës si
të topmodeleve ,më shumë vajzë se sa
grua « Një ritual përmes së cilit shumë
spektatore asistojnë në sakrificat e
shumta ,të rejat e virgjëra ,vdek-
jeprurëse » analizon filozofia Cather-
ine Perret. Shikimi i prindërve i
përhershëm , nevoja për të qenë e sig-
urt e të qenit femër ,dhe të identifiko-
hen e të pëlqehen nga burrat. Ky film
pasqyron me zgjuarsi të gjitha
paradokset të femrave subjekt dhe kur
ato bëhen objekt.
Kërkuesit amerikanë kanë
arritur deri konkluzionin se në qoftë se
prindërit duan të ruajnë adoleshentet e
tyre dhe ti ndihmojnë të zhvillohen me
një imazh të mirë të vetvetes duhet t’i
ekspozojnë sa më pak në televizion!.
Kurse unë ju them se ndje-
hem më mire sot se kur isha njëzet
vjeç. Njoh më mirë gjithçka timen, im-
provizoj gabimet e mia dhe mbi të
gjitha jam e vërtetë, « jam vetvetja
»,përmbaj më mirë zemërimin tim, br-
ishtësinë time. Nuk kërkoj më të më
duan me çdo kusht.
Pranoj origjinën time ,kën-
doj me zë të lart në shtëpi,kërcej ,ndej
rrobat ne ballkon, t’i rrahë era si në Si-
cili apo Napoli dua diellin e ngrohtë ,
kafen turke ,kuzhinën. Nuk bëj shumë
makijazhe në fytyrë por nuk e
neglizhoj veten,gjithmonë me taka .
Kur zemra ime është gri, vesh një fus-
tane blu apo te kuqe ,gjej kohën të
mendoj momentet më të mira gjatë
ditës dhe dal nga dalë gjithçka shkon
mirë.
Më pëlqen të ndjehem grua ,
është një kënaqësi e vërtetë, bukuria
ime : kurioziteti, dëshira për të jetuar
dhe projektet e mia.
 aktualitet faqe 6

M’KA SHKU MENDJA

ME U FEJUE ?! Pastaj, nderkohe qe shkolla ku shkon
kjo vajze ka mbi 80 % te rinj qe vijne
NGA PRANVERA SMITH

-Oboboooo, cfare na gjeti qe erdhem

ANGLI - VAJZAT SHQIPTARE nga raca etnike, dhe shume pak te
bardhe ulen ne bankat e kesaj shkolle,
ne kete vend te felliqur!!! – po me e ema shihte me urrejtje cdo te ri qe
ankohej nje nene shqiptare, vajza
adoleshente e se ciles shkon ne klasen
ADOLESHENTE, PRINDERIT Zoti s’e kishte beret e bardhe, dhe me
peshperiste : “Obobooo, shihe sa i zi
e 11-te ne Birmingham. eshte, nese ime bije i flet, ia pres koken

Kjo fjali ne njefare menyre eshte bere

FANATIKE DHE FANTAZMA asaj uneeee... Pastaj, une do vete ne
Londer, ka nja dy djem xhaxhai im
si nje refren qe e degjoj shume shpesh shoq, e ata do ma ruajne vajzen...”
kohet e fundit, gjate ankesave te
prinderve shqiptare, te cilet shohin me
E FRIKES DHE TURPIT -E pe vajzen e filanes ?! – me thoshte
shume frike kthimin e vajzave te tyre nje nene tjeter shqiptare, - e pashe dje
nga femije ne adoleshente. ne qytet, i kishte veshur pantollonat e
shkurtra ketu, me thoshte nderkohe qe
Dhe jo rralle, keta prinder arrijne deri bente me dore nga vithet e saj. – Po
ne ekstrem dhe i mbyllin vajzat e tyre aty vishen, - ia ktheva me shaka, - e jo
ne shtepi, per t’i ruajtur nga ambjenti, ne koke!...
nga e keqja – e Zoti na ruajte: nga
djemte!!! Nderkohe qe Shqiperia dhe shqiptaret
atje po ecin ne nje hap me zhvillimin
Para dy vitesh u takova rastesisht me dhe integrimin Evropian, me keqard-
nje cift, te cilit vinin nga fshatrat e hje shoh shume prinder te ketushem qe
Veriut te Shqiperise, dhe me tregonin jo vetem qe jane ndaluar diku ne te
sesi e bija e tyre 16 vjecare ishte kaluaren patriarkale, por po ecin
larguar nga familja, dhe ata s’e dinin mbrapsht, drejt asgjese, duke vendosur
ku ajo ishte. Gjate bisedes mesova se themele te forta te kufijve te mosbes-
prinderit e kishin shoqeruar ate ne imit mes femijeve te tyre, te cilet disi
shkolle gjate 10 viteve qe vajza ishte ecin te hutuar mes botes se zhvilluar te
ne Angli, edhe pse shkolla e vajzes MB-se qe ka aq shume per t’u ofruar,
ishte shume afer dhe vajzes i ishte mo- dhe asaj te prinderve qe per fat te keq
huar e drejta per te patur shoqe, per te ende jetojne tejet te lumtur me asisten-
jetuar si nje femije i zakonshem, e cat javore qe jane te supozuara per ata
madje edhe per te blere karramele tek qe jane disi invalide, apo duhet t’i mar-
dyqani afer shtepise, kur ajo ishte e rin keto asistenca per nje periudhe te
vogel. Tek bisedoja me nenen e saj, kufizuar, dhe s’ja kane haberin si te
ajo me tregonte se vajzen e mbanin te flasin dy fjale ne Anglisht, ndonese je-
mbyllur, nga frika se mos demtohej tojne ne kete ane te botes per mese 10
nga ambjenti perreth, e donin ta mar- vite...
tonin me shkuesi, etj etj...
Morali i kesaj historie?
Lotet e nenes si dhe shqetesimi i saj me
bene te kontaktoj korrespondentin e Hidhini syte nga Shqiperia qe eshte me
“Njerez te Humbur” ne Londer, z. Esat shekuj me pas zhvillimit dhe inte-
Brace, i cili me shume kembengulje ar- grimit, ne krahasim me Britanine e
riti te hyje ne kontakt me “vajzen re- Madhe. Mesoni nga menyra sesi ata
bele”, dhe pas disa javesh vajza u prinder atje i edukojne femijet e tyre,
rikthye tek familja e saj... me frymen e besimit dhe krenarise.
Mesoni te verteten qe vajzat tuaja jane
Tanime tek shoh menyren sesi flasin krenaria juaj , qe ato jane te vecanta
nenat shqiptare ne Birmingham, per dhe s’do tu sjellin turp ne shtepi –
menyren sesi te sillen me vajzat e tyre perderisa JU te silleni me ato jo vetem
adoleshte, me vjen te qesh. si vajza, por dhe si shoqe!

Madje, njera nga keto nena po me tre- Ka ikur koha kur JU, u martuat me
gonte se ishte shume e inkurajuar nga shkuesi, pa e ditur c’eshte martesa, dhe
menyra sesi nje baba i perkujdesshem s’eshte e cuditshme te shohesh numrin
nga Kukesi, me vendbanim ne Londer, tejet te madh te divorceve shqiptare
e con cdo dite te bijen 16 vjecare ne neper MB.
shkolle, dhe e merr nga shkolla ne
menyre strikte. – Kesaj i thone Dhe se fundi, kenga “M’ka shku
zgjuarsi, - me thoshte gruaja shqiptare. mendja me u fejue..”, eshte e vjeter dhe
jashte modes, dhe lerini vajzat tuaja te
Zgjuarsi ?!!! kendojne “ M’ka shku mendja me
ton jashte kufijve te fanatizmit patri- -Po, po, - thoshte gruaja shqiptare, e e shihte e hutuar, dhe i kthehet asaj ne
arkal te prinderve qe per fat te keq je- bija e se ciles eshte 15 vjecare, - ime anglisht: “What about what I want to studiue...”.
tojne sikur te ishin ne maje te maleve, bije do martohet me shqiptar qe te jete do, mother ?! I don’t want to get mar-
Ku vajti besimi, afrimiteti mes prindit Tek e fundit: Jemi ne vitin 2011!
aty ku duhet ecur me ore te tera per te vec nga zona jone, do te marre ke t’i ried as yet, I want to go to University,
dhe femijes se rritur ? Si do te ndjehej
arritur tek dyqani me i afert ?!!! themi ne, nga familje e mire, me become somebody!”.
kjo vajze sapo te shohe boten qe ekzis-
prinder te mire, etj, nderkohe qe e bija
 aktualitet faqe 8

NGA MUSA LAMALLARI SHQIPTARËT DHE SHËRBIMET SEKRETE SERBO-RUSO-BULLGARE

ë Maqedoni do të ketë zgjed-
PARA ZGJEDHJEVE TË PARAKOHSHME NË MAQEDONI
N hje të parakohshme Parla-
mentare, që janë paralajmëruar
me 5 Qershor të këtij viti. Në kampin
institucione diskriminuese si
shërbyes profesional për të
bullgare, vërtetë është tradhëti
kombtare, por edhe një shuplak
politik shqiptar interesat personale të
mbrojtur interesin e bosëve indirekte kundër miqëve tanë në
individëve dhe grupacioneve të
serbo-ruso-bullgar, Shtatë Senat dhe Kongres.
ndryshme, të cilët deformuan partitë e
për qind për të mbijetuar
tyre dhe i keqmenaxhuan shqiptarët
politikisht, një Tre përqindsh Vallë, a thua e di ku ka rënë Imer
pas konfliktit të vitit 2001, janë shumë
tjetër është në shërbim për të Selmani me këtë veprim
aktiv në prag të zgjedhjeve me një qël-
mbrojtur interesin e biznesit, mashtrues? Komuniteti Shqiptar
lim të vetëm: të bëhen pjesë e ndonjë
Shtatë përqindshi tjetër janë nga SHBA nuk ia imponuan
pushteti të ardhshëm, për t’i varfëruar
kriminelët dhe narkomafia, askujt platformën, por kërkuan
shqiptarët edhe më shumë në Maqe-
që kontrollohen nga këto unifikim të spektrit politik
doni. Ndërsa pozita kushtetuese e
shërbime dhe bëjnë gërdi në shqiptar në Maqedoni në realiz-
shqiptarëve dhe sistemi unitarist i
vendbanimet shqiptare, imin e saj. Karadaku dhe Shkupi
shtetit nuk paraqet as një shqetësim për
Njëzet përqind tjetër e nuk blehet me 15 milion Euro,
këta individë dhe grupacione, që do të
shqiptarëve janë pavetëdije njerëzit në Karadak, Kumanovë
garojnë ndaras në këto zgjedhje dhe,
dhe pa rrogë mujore, që je- dhe Shkup në vitin 2001 ja
pas zgjedhjeve, do të bëhen gazi i botës
tojnë me Fontana Dëshirash dhanë bijtë më të mirë Ali Ah-
për servilizëm se kush para do të futet
nëpër kafe, çajtore, ndeja metit, dhanë edhe pasurinë, edhe
në qeverisje të sistemit unitarist, e jo të
dhe muhabete, disa me shtëpitë e tyre në emër të ide-
refuzohet ky sistem në start, që ud-
mjekrra, disa me shallvare, aleve Kombtare, por jo të mil-
hëhiqet nga një grup shumë i vogël i
prej ku shërbimet sekrete bime. Kurse edhe më keq fati i tyre që t’u iket katastrofave biblike, kom- ionave, atëherë kur Ali Ahmeti
klasës elitare sunduese slave në Maqe-
serbo-ruso-bullgare i marrin prej tyre përbuzet nga përfaqësuesit e vet, që plot konspiracioneve, nëse ja dalin!? s’kishte miliona, siç i ka sot të fshehura
doni.
Falas dhe pa merak se u duhet ndonjë rrin si mumija në atë Qeveri, kurse Amerikës dhe Anglisë, nuk i intereso- në sorrollakun e familjes se tij, në
Kjo klase sunduese elitare e
analizë, klasifikim apo verifikim i kë- funta partiake e Menduh Thacit dhe jnë as gypat e gazit, as të ujit të kupollën e krimit që për 10 vjet shka-
ndarë në LSDM dhe VMRO po
tyre informatave, pasi të "diturit" e narko-biznes-mafiozët e Imer Sel- parakalojnë nëpër Ballkan, por ju in- truan çdo gjë, sakatuan dhe vranë dhe
mundohen të paraqiten se kanë kon-
Njëzet përqindshit e verifikojnë aty për manit, presin mbijetesa dhe thirrje tjera tereson siguria, paqja dhe investimi në nuk e ndriçuan asnjë vrasje politike,
flikt të papajtueshëm substancial në
aty çdo informatë për secilin individ nga këto shërbime për t’ua vazhduar ardhmëri. A nuk ishte ambasadori an- (por së shpejti do të ndriçohen të
udhëheqjen e shtetit, por jo edhe të
shqiptar që ka një ambicie për të jetëgjatësine atyre dhe vetes në Maqe- glez i pari në vitin 2001 që parala- gjitha!).
rregullimit dhe të ndryshimit të sis-
ndryshuar diçka në Maqedoni. Kurse doni. jmëroi për punën e Ali Ahmetit se E çka duhet të bëjmë,
temit në qeverisje. Mirëpo, e vërteta
ne të tjerët jemi gjashtëdhjetë përqind A kanë fuqi shqiptarët e është punë e shërbimeve sekrete serbo- atëherë? Kënd të votojmë, të dilet apo
është ndryshe. Ata së bashku në emër
të zënë ngërç në këtë katrahurë njer- Maqedonisë të ndalin këtë të keqe të ruso në Maqedoni? Besoni se nuk jo në zgjedhje! A ka shpresa të reja apo
të një shteti hibrid por unitar dhe anti-
zore që quhet "Unitarska Drzava". shërbimeve sekrete serbo-ruso- thirrem dhe nuk ju besoj aferës se dos- do të na rishfaqen të njëjtit persona me
demokratik jane në funksion të sher-
Maqedonia nuk respekton të bullgare? A kanë shqiptarët arsenal të jeve, por deklaratës së ambasadorit tim të njëjtin avaz të korrupcionit, krimit
bimeve sekrete serbo-ruso-bullgare,
drejtat e njeriut, nuk përkujdeset njejtë dijes ta dekonspirojn emrin: Sasha? A britanik në Shkup: Po. dhe shantazheve dhe larjes se hesapeve
por edhe greke, pasi jemi dëshmitar se
për të gjithë qytetarët, nuk investon në mund t’ia dalin vet pa ndihmën e E atëherë kush mund të na të pista, por çdoherë viktimë do të jenë
refuzimi i kërkesave të shqiptarëve, të
mënyrë të barabartë në të gjithë terri- askujt? Kjo pyetje ka përgjigjen e gjatë ndihmon? A ka kush të na dal në qytetarët e pafajshëm shqiptar?
grupeve tjera etnike nga këta dy
torin e vet, nuk ka ndarje të drejtë ter- dhe vijat e rrugës na çojne deri në Af- ndihme që të ndalim politikën defitiste Do të kishte qenë mirë që
taborre nuk ka ndryshuar asnjë
ritoriale, nuk kërkon sistem funksional ganistan dhe Pakistan!? Nëse ja dalim të përfaqësuesve shqiptar në Maqe- kërkesat e Komunitetit Shqiptaro-
milimetër prej kohës së shpërbërjes së
qe i përgjigjet kërkesave të qytetarëve, vet, atëherë ska kush të na ndal. Por, doni, që fund e krye janë në vijën e Amerikan të mos refuzohen, por të
Jugosllavisë.
kurse klasa sunduese slave (e 20 për momentin me këta tre lider, Ah- shërbimeve sekrete serbo-ruso- pranohen nga ndonjë subjekt politik
përqindshit), kjo kupell e krimit, me meti, Thaci, Selmani nuk mund të bullgare? (Ndoshta pavetëdije, Zot shqiptar në Maqedoni. PPD është sh-
Marrëveshja e Ohrit, Marrëveshja
pjesmarrjen e përqindjeve simbolike të kalohet as prej pyetjes në Pergjigje: bëre ëndërr) Në mars dhe prill Komu- prehur e gatshme ta ofrojë partin kom-
Politike dhe Marrëveshja e Biznesit
shqiptarëve në qeveri, as që qanë lëre të kalohet Çupërlija dhe të arrihet niteti Shqiptaro-Amerikan nga plet në shërbim të këtyre kërkesave,
janë ofertat që u ofrohen shqiptarëve të
kokën të kërkon allternativa evro-at- te vatra e kulturës pëllazgo ilire në Chicago, i udhëhequr nga Iljaz Kadriu poashtu edhe partia e re e Rufi Os-
Maqedonisë në zgjedhjet e
lantike për zgjidhjen e problemeve, Manastir. dhe disa aktivistë shqiptarë që jetojnë manit nuk ka dhënë shenja refuzuese
parakohshme nga Ali Ahmeti, Menduh
nuk investon një qindrak euro në A ka mundësi Tirana, dhe veprojnë në Diaspore nga ndjenja për bashkëpunim parazgjedhor me
Thaci dhe Imer Selmani. Këta lider
ardhmëri, përkunder që shumë fonda- hmmm… Do të ishte pergjigjia e se- e çiltërsisë në bashkëpunim dhe me kërkesat e Komunitetit Shqiptaro-Am-
kanë përgjegjësi të madhe ndaj qyte-
cione evro-amerikane kanë përfunduar cilit ne FB apo ndonjë chat tjetër, kur përkrahjen e miqëve tanë në SHBA rikan. Atëherë pse nuk provohet, është
tarëve shqiptar në Maqedoni. Nëse
në destinacione të dyshimta. na ka ëndja diçka! Ata në Tiran në këtë dhe Evropë kanë vizituar Maqedonin, mirë që në këto zgjedhje të bëhet një
kanë vetëdije, “din dhe iman”, ose,
Maqedonia, gjithashtu, nuk fazë kanë zgjedhjet e 8 Majit. Janë të kanë pasur takim me të gjitha partitë koalicion i përbashkët rreth platformës
kanë ruajtur një grimcë të moralit të
është shtet demokratik, sistemi unitar zënë në luftën për pushtet lokal, janë shqiptare, shoqatat dhe grupet e politike të Komunitetit Shqiptaro-
tyre njerzor, duhet që të tre bashkarisht
po shkatrron më shumë të ashtuquajtu- ka i zbulojn engjujt e Zotit, “janë femra ndryshme, kumunat shqiptare, me BFI, Amerikan, një koalicion që do të ndër-
të mblidhen në një Konferencë dhe të
rit maqedon slav (nëse ka) që kërkojnë apo meshkuj?” Kështu që se kanë gjithashtu kanë paraqitur edhe platfor- tonte një Koalicion tjetër të madh dhe
dalin para shqiptarëve dhe t’u kërkojnë
një shtet me koncept evropian, por akoma atë komoditet dhe luks të inter- mën e tyre shtatë pikëshe për të lidhur direkt me qytetarët shqiptar
falje për të gjitha të këqijat qe kanë
edhe ata në kërkesat e tyre nuk janë se- venojnë përtej kufirit artificial. Nje ditë unifikimin e spektrit politik shqiptar, në Maqedoni. Ky koalicion i madh
ardhur si rezultat i bajraktarizimit,
rioz: disa e shohin pengesë Ahmetin ndoshta, por si? kanë pasur edhe kërkesa reale për Bashkë! i lidhur me qytetarët shqiptar
mosdijes dhe interesava të ngushta të
dhe jo Gruevskin, disa Thacin, disa Mirë atëherë, a ka mundësi njerëzit që duhet të jenë në lista të do të kishte dy mundësi:
tyre personale. Fajësisë se tyre mund
tash e shohin pengesë Selmanin, Prishtina? Gjithë do të thoshim: Po. partive në këto zgjedhje parlamentare,
t’u bashkangjiten edhe disa te tjere, që
Obamën apo Mesihin e rrejshëm. Këta Ama si? Ata në Prishtinë, së pari duhet kërkesat e tyre kanë qenë pothuajse në 1. PJESMARRJE NE ZG-
janë të renditur rresht në grupacionet e
tre po i shohin pengesë edhe miqët tanë ta pastrojnë oborrin e vet, si nga krim- stilin e njejtë, si zarfi i ambasadorit JEDHJE, POR ME
këtyre tri partive që tjetërsuan më heret
në Evropë dhe Amerikë. Sherbimet inelët ashtu edhe nga shërbimet sekrete Dell për zgjedhjen e Presidentit të
interesat vitale të shqiptarëve në Maqe-
sekrete serbo-ruso-bullgare edhe for-
KERKESA ULTIMATIVE
doni: elementin shtetformues, sovran- serbo-ruso-bullgare, qe i ke edhe atje Kosovës! Këta veprimtar shqiptar nga
cave progresive slave ua kanë ngul- GRUEVSKIT DHE CER-
itetin e plot. Pa sovranitetin e plotë të me shumicë si në Maqedoni. Nuk e SHBA kanë vetëm një porosi: duhet të
fatur veprimin dhe i kanë lënë si pula duam një Ali tjetër ta zëvendësojme zgjidhen më të mirit dhe më të paluhat- VENKOVSKIT PER TE
shqiptarëve, vetëm si minoritar apo si
pa kokë. Kryeminstri i Maqedonisë, me këtë Ali qe sot bekohet nga kupella shmit të futen në lista në këto zgjedhje GJITHA CESHTJET...
përqindje, Maqedonia mbetet një
kukulla e Sashës, nuk është kryemi- e atyre që jane të involvuar në shumë Parlamentare, që vijë politike nesër do
katalizator krizash të reja në Ballkan.
nistër i shqiptarëve, himni, stema ndër- afera kriminale dhe korruptive në ta kanë interesin evro-atlantik dhe jo
rohen sa here t’u teket klasës sunduese 2. MOSPJESMARRJE DHE
Pjesa dërmuese e këtyre grupeve dhe Kosovë. tenderat e shërbimeve sekrete serbo-
slave, kurse s’mund të ketë kompro- ruso-bullgare në Maqedoni. Të refuzo-
THIRRJE PER BOJKOT
liderët e këtyre partive kanë vetëm një
mise për Emrin!? Greqia nuk është e Këtu vijmë te konstatimi: Atëherë ku het kjo platformë nga partia e Ali TE SHQIPTARET DHE
BOSS: shërbimet sekrete serbo-ruso-
gatshme për kompromise se sherbimi jane miqët tanë Perëndimor, pse hes- Ahmetit, të sulmohet Xhevat Sherifi GRUPET TJERA ETNIKE,
bullgare, për fat të keq, që ende i mban
sekret Grek i kontrollon të gjitha insti- htin, ku është Amerika? Unë them: për deklaraten e tij vetëm pse tregon
peng institucionet me politika diskrim-
tucionet dhe biznesin përmes Amerikën aty e kemi, afër shumë, ku për mediat se Ali Ahmeti s’di, s’do dhe
inuese në Maqedoni. Askund nuk Vetëm kështu mund ta ndalim hovin e
Gruevskit. Kurse akoma ma ironike janë shqiptarët, është Amerika, është s’mund të bëjë më shumë për shqiptar,
mbetet pa u përmend Sasha, po cili vijës politike serbo-ruso-bullgare në
është kur Ahmeti respekton këtë nd- Anglia, edhe një pjesë e Evropës. Sikur të shikohet me reservë ardhja e tyre
Sash!? I vdekuri, apo kush është tani Maqedoni! Kurse këta tre lider shqip-
jenje për identitet improvizues të kjo të ishte ndryshe, tokat shqiptare do nga partia e Menduh Thacit, kurse
ky i gjalli, që i përmendet emri shumë? tar Ahmeti, Thaci, Selmani, nëse
Gruevskit!? të ishin akoma me tym baruti, me zjarr, edhe më keq të shkelet zotimi i dhënë
Me u permend emri i Profetit, sikur përkrahin Bojkotin, nuk do të kenë
përmendet emri i Sashës në kampin luftë akoma, kampe refugjatësh, njejtë i Imer Selmanit para përfaqësuesve të mundësi të thirren në ndonjë mandat
politik shqiptar, punët do të ishin si ne Palestinë. Ndoshta edhe më keq. Komunitetit Shqiptaro-Amerikan, për ose legjitimitet. Nuk do të kenë
Shqiptarët janë zënë ngusht në këtë go- Fati jonë eshte se jemi ende në bisht të një tender 15 milion euro për furnizim
shumë më ndryshe. mundësi as për manipulime në zgjed-
dine artificiale: në Maqedonin Slave të aeroplanit Awacs që navigon rrugën e me karburante të policisë së Maqe- hjet e ardhshme që do të organizo-
shërbimeve sekrete serbe-ruso- trenit që do të ecen me shpejtësi të donisë, që kryekëput është në funksion
Ndaj nuk është çudi pse: Tre për qind e heshin nën mbikqyrje të fortë nga
bullgare. Mbi fatin e shqiptarëve në dritës në shekullin 21 mbi këto troje, të shërbimeve sekrete serbo-ruso-
shqiptareve janë të profilizuar në këto Evropa dhe SHBA.
emër të qeverisë vendosin këto sher-
 Aktualitet faqe 9

“THE GUARDIAN”
sh-sekretari për media i Tony
I Blairit zbulon në memuaret e tij
sesi shpeshherë ish-kryeministri
britanik lexonte Biblën para se të mer-
rte “vendime vërtet të mëdha”, duke iu
referuar vendimeve për bombardimin
e caqeve ushtarake të Slobodan Milo-
sheviqit në pranverën e vitit 1999.
Alastair Campbell ka shkruar në di-
tarin e tij “Pushteti dhe njerëzit 1997-
99”, se shpejtësia e bombardimit dhe
beteja e NATO-s për të formësuar një
mesazh të qartë kishte nxitur
thashetheme në “Downing Street”. Ai
thotë se kishte shprehur gatishmëri t’i
ndihmonte ekipit të komunikimit të
NATO-s, pas ishte shtuar frika se
Aleanca “po humbte betejën e propa-
gandës me serbët”. Gazeta britanike
“The Guardian” ka shkruar të shtunën
se Tony Blair ishte forca prijëse prapa
misionit të NATO-s për dëbimin e for-
cave serbe nga Kosova, shembulli i
parë i asaj që më vonë u njoh si
“ndërhyrje liberale”. “Ai kishte folur
me Clintonin për druajtjen e strategjisë
ushtarake... Ai (Tony Blair) donte të
jepnim mesazhin se ishim duke inten-
sifikuar sulmet. I thashë se këtë e kemi
thënë të mërkurën”, shkruan Campbell
më 2 prill të vitit 1999, botuar në “The
Guardian”, që ka siguruar të drejtën e
publikimit të disa pjesëve të ditarit të
ish-shefit për komunikim me publikun
të Qeverisë së Tony Blairit. “Ushtarak-
isht NATO-ja është shumë më e
fuqishme se Beogradi. Por Milosheviç
ka kontroll të plotë mbi mediat e tij dhe
“Toni Bler ngulmonte për ndërhyrje
tokësore në Kosovë, më 1999”
mediumet tona janë të prekshme nga
nxjerrja e informacionit prej tyre. Pra,
ne mund të humbim luftën e opinionit
publik dhe nëse dorëzohemi në disa
vende të NATO-s do të kemi një prob-
lem të mbajmë këtë”, shkruan në faqet
e së enjtes së tetë prillit.
Campbell ka shkruar se në
takimin e 16 prillit me shefin e NATO-
s për komunikim me publikun, Jamie
Shea, ky i fundit e kishte pranuar se
Aleanca Veriatlantike duhet ta
ndryshonte politikën e komunikimit
me publikun. “Dhe ai ishte i sigurt se
kishte mësime që mund të merreshin
nga ne”, thuhet në memoarin diplo-
matik. “Solana më tha se i pëlqente
mënyra sesi Britania i kishte ‘urtuar’
mediat. Unë i thashë se nuk i kemi ‘ur-
tuar’, por vetëm i kemi bërë ato të
mendojnë se po”.
Madje ai thotë se në një mo-
ment edhe komandanti suprem i
NATO-s, gjenerali amerikan Wesley
Clark, kishte pranuar se lufta mediatike
ishte shumë e rëndësishme, “sepse
jemi buzë një katastrofe”.
Derisa fushata ushtarake po
vazhdonte, Blair ishte i vendosur që
NATO-ja duhej të përgatitej për
dërgimin e këmbësorisë – që kishte
zemëruar disa zyrtarë të lartë në Wsh-
ington. Blair kishte marrë rrugë për në
Shtetet e Bashkuara të Amerikës për
Samitin e 50-vjetorit të NATO-s, ku
kishte diskutuar mundësinë e dërgimit
të trupave luftarake në terren. “TB
(Tony Blair) tha se duhej të gjeneronim
më shumë paqartësi në mendjen e
Milosheviqit nëse do të përdornim
edhe trupat tokësore. Bill Clinton tha
se nuk kishte qëndrim negativ si Sandy
(Berger, këshilltar për sigurinë kom-
bëtare). Ai tha se do të ishte e pa-
përgjegjshme të mos bëheshin disa
plane, por në njëfarë forme që nuk do
ta përçanin Aleancën”, shkruan Camp-
bell në datën e 21 prillit të vitit 1999,
kur kishin nisur të shpeshtoheshin
zërat që kërkonin një planifikim të sul-
meve tokësore kundër forcave serbe, të
cilat nuk ishin dorëzuar edhe pas
pothuajse një muaj bombardimesh nga
ajri.
E në natën e 25 prillit Tony
Blair, i cili urdhëroi trupat britanike t’u
bashkoheshin trupave amerikane në
rrëzimin e diktatorit irakian, Saddam
Hussein, nga pushteti në vitin 2003,
kishte biseduar edhe një herë privatisht
me Bill Clintonin.
“TB e çoi Billin në një
dhomë private, vetëm ata të dy ishin
aty, ku ai mundohej ta bindte atë për
trupat tokësore, duke i thënë se duhet
ta fiksojmë se nga po shkojmë, dhe kjo
do të bëhej vetëm nëse Shtetet e
Bashkuara do ta kishin të qartë se do të
jenë aty kur do të vinte koha. Ai tha se
Bill pas kësaj ishte bërë më i
dëgjueshëm”.
Campbell shkruan se kance-
lari i atëhershëm gjerman, Gerhard
Shroeder, ish-presidenti francez,
Jasques Chirac, dhe ish-presidenti rus,
Boris Yeltsin, ishin kundër përdorimit
të këmbësorisë në Kosovë, “por ush-
tria thotë se nuk mund të fitohet pa
ndërhyrje tokësore, tha Blair”.
NATO-ja i dha fund fushatës pas arrit-
jes së Marrëveshjes së Kumanovës, më
10 qershor, pas një fushate 78-ditore.
Dy ditë më vonë trupat amerikane
marshuan në Kosovë nëpërmjet kufi-
jve me Maqedoninë dhe Shqipërinë.

Red Driving School

Instruktori Shqiptar
Artan Jakupi
ne sherbimin tuaj
Menyra me e lehte per te
marre patenten
angleze
Ju ndihmojme edhe per
Mesimi i pare
marrjen e testit te
£15 ora teorise
Mesimet e tjera £20 Kontaktoni Artanin
Per 10 ore £190 07769628835

NGA AGRON BIBA
Ngjarjet e fundit ne
kalane e Shkupit jane
vetem vazhdimsi e nder-
marjeve megalomane te
makedoncave pravosllav
… laret dhe shoket e tyre ne
Ky popull pa emer dhe pa mbiemer,
i cili vazhdimisht i sheron komplekset
e veta duke infektuar shqiptaret, nuk
meriton perkrahjen tone te heshtur per
krijimin e identitetit te tyre turbo-follk.
Politikanet aktiv shqiptar (pa asnje
perjashtim) qe nga fillimet e sistemit
shume partiak e deri me sot, kane gisht
ne kete faj kolektiv, sepse lejuan rrit-
jen e ketij kanceri Ballkanik te quajtur
MAKEDONIZEM.
Me korigjoni ju lutem neqoftese e
kam gabim kur ngulmoj ne mendimin,
qe ne, shqiptaret e Maqedonise, si ne
shtepite tona, si me familjare dhe miq
tane, si dhe neper cajtore dhe lokale, si
dhe ne shtypin tone te shkruar, gjithnje
kemi thene dhe themi njeri tjetrit se
NUK egziston nje popull maqedon me
lidhje antike te cilen e propagojne
makedoncat.
Ky shkrim mund te tingelloj impo-
tent, sepse fundja fundit është nje
shkrim ne gazette shqiptare, pra akoma
ja themi njeri tjerit. E themi, e shkrua-
jme, por nuk veprojme.
Autori i ketij shkrimi u perjashtua nga
televizioni Alsat-M, sepse foli kunder
Makedonizmit, dhe autori i ketij
shkrimi nuk u lejua te vazhdoj me emi-
sionin televiziv te mirepritur nga pb-
like ne TV ERA - “FOL
(i)LIRISHT”…pikerisht sepse guxoi te
flas kunder MAKEDONIZMIT. Sa per
informacion do t’ju them se drejtori i
atehershem ne TV ALSAT-M, Sasho
Ordanoski kishte nje njeri apostafat te
paguar mire, i cili perkthente permba-
jtjet e gazetave shqiptare, dhe ky djal
ishte i mire per te pi kafe me te, por jo
per ta be dhender, nuk ishte shqiptar,
dhe dha e mori aty ne pune ne ALSAT-
in shqiptar me pronar shqiptar, paguar
me denar shqiptar-dhe nuk tha asnje-
here miremengjes ne shqip, edhepse
kishte studiuar gjuhen shqipe, edhepse
une insistoja, qe nje dite ti them une
DOBRO UTRO, dhe nje dite ai MIRE-
MENGJESI.
NUK NDODHI KUR.
Te kthehem te tema.
Asnjehere asnje politikan shqiptar i zg-
jedhur ne kuvend nga i njejti popull i
cili mendon se makedoncat e sotem
nuk kane asnje pike te perbashket me
maqedonasit antik nuk e ka thene kete
te VERTETE TE MADHE, ashtu qar-
tas, pa kthesa, pa frike, trimerisht, gux-
imshem, si burrat.
Une mund ta kem gabim, por kam
pershtypjen qe politikanet shqiptar qe
guxuan ta bejne kete, qofte edhe per
nje cast te shkurtër, i perbiu dheu i zi
dhe anonimitetit dhe mossuksesi poli-
tik.
Nje shembull perjashtues ka qenë
zoteri Hysni Shaqiri, i cili tha ne par-
lament diku ne vitin ’91: “jednoga
dana ovde u ovaj parlament, ima da se
govori na albanski jezik”, pastaj me
vonë, morri pushken ne dore, por SOT
nuk është faktor, ose është shumë fak-
tor i dobet politik. N.q.s ju njihni te
tjerë si zoteriu Hysni Shaqiri, ju lutem
KANCERI DHE RREZIKU BALLKANIK
shkruani emrat dhe rastet e tyre,
ndoshta une gaboj, dhe mesoj dicka
nga ju.
A mund te me thote dikush nga ju,
ju lutem me pergjerim, perse kjo
dyftyresi shqiptare ndaj vetvehtes?
Flas gjithmonë per identitetin turbo
folk te makedoncave pravosllav.
Me thoni ju lutem me se e kane mer-
ituar kete dashamiresi te pakuptimte
makedoncat?
Heshtja jone kolektive i trimeroi ne
kreshendo historianet genjeshtar te
makedoncave, dhe sot mendimi i
ketyre historianeve te cmendur, arriti
te behet politike shteterore. Tani e
shume kohe, buxheti dhe perkushtimi i
plote gjate 24 oreve dhe 7 diteve, e
ketij shteti, është te merret me an-
tikuizimin e gjithckaje qe na
rrethon…. Projekti “Skopje 2014”, dhe
se fundmi…..Ndertimi i kishes
pravosllave ne kala te Shkupit…as e
ndertuar as e pandertuar, as muze as
kishe, as mish as peshk, as burre as
grua, ashtu si e kane dhe identitetin dhe
historine makedoncat.
Ka ardhur dhe eshte vonuar shume
koha qe MAKEDONIZMIT ti thuhet
NDAL, ne shqip, sepse greqisht, bull-
garisht dhe serbisht është thene me
kohe. Ne te mire me makedoncat e te
kqinje me vetvehten, me njeri-tjetrin.
Fjale te embla per makedoncat, dhe
vner dhe sharje per njeri-tjetrin.
Kemi nje detyre te perbashket, ne
shqiptaret.
Duhen gjetur dhe emeruar me emer
dhe mbiemer makedncat - anti-
shqiptare e ketij shteti. Ta fillojme me
njerin prej tyre. Emrin dhe mbiemrin e
ka Pasko Kuzman.
Per te dhene nje shembull te forte qe
ne arrdhmeri te mos kemi Pasko Kuz-
manllare te tjere ne funksione dhe
rroga shteterore, faktori shqiptar poli-
tik, sidomos ai ne pozite, por edhe ai
aktualitet
MAKEDONIZMI
ne opozite, organizatat nga sektori
civil, gazetar dhe intelektual te
pavarur, te gjithe sebashku, si nje i
vetem te kerkojne shkarkimin nga
posti qe ai mban, dhe Pasko Kuzman
te paditet ne gjyq per prishjen e
marredhenieve nderetnike.
Pra me lejen tuaj, po e perseris edhe
njehere:
Pasko Kuzman-it t’i mirret posti dhe
rroga e shtetit e paguar nga gjithe tak-
sapaguesit, pa dallim etnie, dhe te pa-
ditet ne gjyq per demtimin e
marredhenjeve nderetnike.
Kjo eshte rruga me e qarte per t’u
goditur mjegulla e kancerit te
MAKEDONIZMIT galopant.
Ne duhet t’ua rrethojme emrat e anti-
shqiptareve ashtu si qe jane emrat tane
te rrethuar nga sherbimet e tyre te fshe-
hta dhe te hapura policore.
Ta fillojme me Pasko Kuzman-in, dhe
te vazhdojme me MAKEDONISTAT e
tjere agresiv dhe antishqiptar.
Ky shtet e ka te pazgjidhur emrin, dhe
shqiptaret duhet te marrin pjese ne
menyre me aktive ne kete diskutim,
duke e shprehur perfundimisht te
verteten e cila eshte:
Makedoncat nuk kane asgje te per-
bashket me maqedonasit antik. Ky
deklarim i hapur dhe i qarte shqiptar
lehteson qe makedoncat bashke me
shqiptaret te pranojne nje emer te mod-
ifikuar, dhe te mbyllet njehere e
pergjithmone ky disktim me Greqine,
qe frenon kete shtet prej afrimit drejt
NATO-s dhe Bashkimit Europian.
Heshtja jone e ka sjell situaten deri ne
kete derexhe. Te mos heshtim me.
MAKEDONIZMI antik eshte gen-
jeshter e madhe dhe anti NATO dhe
anti BE, dhe ne shqiptaret distanco-
hemi nga MAKEDONIZMI i cili po na
ngulfat. Ata qe duhet ta bejne te paret
kete jane sigurisht pozita shqiptare-
pjesemarresit ne qeveri, ndersa partite
e tjera ata te cilet kane qene ne qeveri
perpara, te turperohen dhe te korigjo-
hen per aprovimin e MAKE-
DONIZMIT antishqiptar.
Ketij kanceri me guxim qytetar, in-
telektual, njerzor dhe shqiptar i ka dal
kunder ballehapur, levizja qytetare
“ZGJOHU”, me ne krye zoterine Artan
Grubi.
Vet i tridhjete e gjashti, zoteri Aran
Grubi gjykohet dhe fajesohet nga
makedoncat dhe shtriganet e tyre ne
gjyqesi.
Cfare bejme ne te
tjerët?
Shohim sehir dhe ngrohemi ne zjarrin
qe djeg vellezerit tane te guximshen,
ne kete gjueti shtrigash te sajuar dhe
selektive.
Kush nga ata qe njohin Artanin mund
te kundershtojne ne konstatimin se
Artan Grubi është nje djal shembullor,
është nje djal intelektual, inteligjent,
baba i mire, mik dhe shok, i durueshem
me shqiptaret dhe jo tolerant me make-
doncat shovinist?
Kush mund te thote se Ar-
tani nuk është nje djal nga nje familje
e mire intelektuale dhe patriotike,
fjaleembel dhe i qeshur, tolerant. Ar-
tani është ajo qe na duhet ne Maqe-
doni? Artani eshte Shkupjan, nje
djalosh urban intelektual dhe me
deshire te sakrifikoj dhe ta shkrij ve-
hten per qeshtjen kombetare.
Une Agron Biba, ftoj hapur lideret e
partive shqiptare (cilin ta shkruaj te
parin qe te mos paragjykohem)….ate-
here nuk po i shkruaj emrat e tyre,
rreshtoni ju ne mendjet tuaja sipas
preferencave tuaja-te sepse është e
carte dhe normale qe te gjithë neve
kemi preferencat tona….
Janë te ftuar te gjithë lideret e partive
shqiptare te shprehin perkrahje dhe
mbeshtetje te forte Artan Grubit dhe 35
shqiptareve te tjerë te akuzuar nga
faqe 11
Llatasat, Milenkot dhe Janko Burekl-
gjyqsor…kush di emrat e shovinistave
ne gjyqesor, ju lutem shkruani ti njo-
him dhe neve emrat e tyre..
Pra, te mos harrojme…Pasko Kuzman
duhet te akuzohet dhe te denoncohet ne
gjyq per racizem, dhe shovinizem, dhe
te shohim se si do te mbrohet.
Antonio Milloshoski te akuzohet si
ideator dhe organizator i nxenesve dhe
studenteve kunder Universitetit te
Tetoves, te cilet marshuan me
pankarda ku ishte shkruar “Gasni ko-
mori za shiptari”.
Une do te guxoj te lavderoj dike nga
krahu i makedoncave.
Njeri prej tyre eshte Zharko Trajanski,
gazetar i cili shkruan ne Dnevnik ne
kolumnat javore dhe ish drejtorin e
Alsat-M-it, Sasho Ordanoski.
Sasho Ordanoski ishte bashke me
Gyner Ismail-in lobist i perbetuar per
Kosoven.
Kjo nuk do te thote se këto emra janë
njeqind perqind te mire per ne
shqiptaret, por janë makedonca kolab-
orativ, te arsyeshem te logjikshem, dhe
te thone miremengjes ne shqip, edhe
per hi rte politikes per bashkejetese te
detyruar per te gjithë ne.
Une guximshem po e hap kete disku-
tim per makedonca te keqinj dhe
makedonca jo shumë te keqinj per ne
shqiptaret.
Erdhi koha qe edhe shqiptaret tu
japim pak nga ilaci i tyre famekeq
“ligji i diferencimit”.
Pra ju ftoj sebashku ne
mbrojtje te Artan Grubit dhe te levizjes
qytetare “ZGJOHU”, dhe t’i diferen-
cojme makedoncat ne te keqinj dhe me
pak te keqinj per ne shqiptaret.
Makedonizmi është kanceri i Ballkanit
dhe i qenjes shqiptare ne Maqedoni.
Shkaterrimi i MAKEDONIZMIT
fanta/shkencor është ne te mire edhe te
makedoncave, te cilet meritojne te je-
tojnë si gjithë popujt e tjerë, ne liri dhe
prosperitet, dhe jo ne hegjemoni dhe
me mendjemadhesi si bretkoca qe do
te bëhet dhe te duket si DEM.
Ata duhet ta dine dhe te krenohen per
prejadhjen e tyre te lavdishme slave,
dhe te dine prejardhjen tone ILIRE.
Keshtu ne do t’I respektojme aty ku e
meritojne, dhe ata do ten a respektojne
at ku ne e meritojme. Nuk duhet te
lejohet qe nje njeri qe ka oranizuar
protesta me nxhyrime dhe sllogane te
holokaustit, te bëhet Minister i Jashtem
i shtetit te perbashket.Une dhe ju si
shqiptar t’i paguaj rrogen, e ai me ate
rroge(kushtimisht thene) te ndertoj
dhoma gazi per mua dhe juve, vetëm
sepse jemi shqiptar. Eshte nonsense,
ashtu si dhe identiteti i tyre turbo-follk
dhe as mish as peshk, as burre e as
grua.
Mua mund te me besoni pak
me shumë, sepse jam dhendri i tyre,
ose do te thoni ju “ky është dhe shkaku
qe nuk te besojme, sepse je dhendri i
tyre”. Ok. Mua edhe mund te harroni,
por mos harroni Artan Grubin dhe 35
shoket e tij, levizjen qytetare te mire-
fillte shqiptare, “ZGJOHU”.
 “The Albanian”
ka filluar përgatitjet për realizimine antologjisë së tretë
“Lërmënipak atdhe”, antologji e krijuesve
shqiptarë në Mbretërinë e Bashkuar.
Lajmërohen të gjithë krijuesit
shqiptarë që jetojnë në Mretërinë e Bashkuar
që të paraqesin krijimet e tyre pranë redaksisësë
“The Albanian”
Web: www.thealbanian.co.uk
Tel/fax: 02082169527
Email: info@thealbanian.co.uk

Transportojmë makina
dhe mallra për në Shqiperi
apo Kosovë
Na kontaktoni:
07585802477
A Class Motors
Me eksperiencë 12
vjeçare në Angli
Bëjmë Servisimin,
riparimin e të gjitha
llojeve dhe modeleve
të automjeteve
si sherbime tjera
-Skanimin e problemeve
elekronike BEJMË GJITHASHTU
si dhe rregullimin e
tyre, EDHE KONTROLLIN
-Goma TEKNIK (MOT)
-Regjistrimin e gomave
-Saldime, Garazhi ynë është
-Modifikime, i liçensuar për lëshimin
-e shumë shërbime
të tjera e çertifikatës së emotisë
Nese thoni se keni shkuar nga Gazeta
Mos harroni! “The Albanian” përfitoni; *10% ZBRITJE www.luleonline.com
Na kontaktoni
Agim Halili
tel;02084530008
mob;07932024665 Dërgoni lule në të gjithë botën. Mundësia më fantastike
www.aclassmotors.co.uk për të kujtuar të dashurit tuaj në mëmëdhe apo në botë
info@aclassmotors.co.uk A ka dhuratë më të çmuar sesa një tufë me lule për të dashurën
34c Park Royal Road
Park Royal tuaj në Tiranë apo gjetiu? Dërgoni Lule në Shqipëri dhe Kosovë!
London, NW107LN
JU MIRËPRESIM TELEFONO: 07788406825
 forum faqe 14

E
rnesto Sabato e deshi Shqiper-
inë për shkak të njerëzimit,
shqiptarët e nderojnë Sabaton
për arsye të artit dhe gjithashtu
njerëzimit. Në 1996, Sabato erdhi në
Shqipëri. Mopsorania e tij fizike është
ERNESTO SABATO DHE
SHQIPERIA
prapëseprapë prani shpirtërore.
Në kryeveprën e tij “Abadoni, engjëlli
i errësirës”, shkrimtari argjentinas
Ernesto Sabato në formë sentenciale,
tepër të përkorë dhe të papritur, rrëfe-
het për origjinën shqiptare nga ana e
gjyshit dhe italiane, nga ana e gjyshes. Për racën shkrim të Terezës shqiptare të Kalkutës. E kujtoj
Sabato flet për heroin Skënderbe të shqiptare (emër- tijin kam me emocion të gjallë. Sa herë që dëgjoj
shqiptarëve, jep konsiderata filologjike timi “racë” është lexuar disa lajmet e tmerrshme të ardhura nga
në gjuhën shqipe, konstrukton kështu tepër konven- n g a Shqipëria, të këtij vendi kaq të mister-
një dëshmi krejt të veçantë, unikale për cional) ka dy mendimet shëm, them me vete: “Ku do të jetë
të. Këto të dhëna janë të dyfishta, në lagje teorish, ab- më tron- vallë ai? A do të mund t’i lexojë ndon-
formën e kujtesës familjare, tepër të solutisht për- ditëse të jëherë këto fjalë mirënjohje për hero-
mjegullt, si dhe të leximeve që do të jashtuese dhe cilat kanë izmin e tij fisnik?
ketë bërë Sabato, i përqendruar në op- asgjësuese për vlerë edhe Ernesto Sabato, bir i
tikën e këtij motivi. premisat kon- për ne njerëzimit dhe tashmë një patriark, nuk
Për të formuluar diçka më testuese. Virhofi shqiptarët. mëton të jetë profet, por mëton të njohë
tipike dhe lapidare, Sabato shkruan (Ëirchov) i ka Ai i drejto- dhe të thotë të vërtetën. Zhvillimi i
edhe këtë pasazh: “Shiko çfarë thotë quajtur shqip- het një qytetërimit teknologjik është marra-
Apolineri për Kanurin, mikun e tij tarët “racë supe- njeriu të mendës, por degradimi i vlerave
shqiptar: një vitalitet mbinjerëzor për riore”. thjeshtë që morale është i frikshëm. A është i kotë
të mbijetuar dhe një prirje vetëvrasëse, ka shkruar ky apel, që u drejtohet të gjithëve? Ky
duket e pakrahasueshme, apo jo? Dhe Akoma më en- një letër. apel duhet artikuluar nga të gjithë, nga
për mendimin tim, ky është një tipar tuziast dhe “Do t’ju politikanët dhe ekonomistët, nga
karakteristik i racës”. apologjistik flisja për shkrimtarët dhe të papunët, nga krim-
Natyrisht që emri Kanuri ë s h t ë çka ndodh inelët dhe të varfrit. Jeta njerëzore
është një lapsus, ose një sajesë eti- H.H.Breillsford, sot në është mrekullia më e madhe dhe për fat
që i mbiquan shqiptarët si “Mbinjerëzit figurën e Konicës kombin shqiptar, botë. Për rrezikun ku ndodhen të të keq, është e kërcënuar. Prandaj,
mologjike. Duhet të ketë qenë patjetër
e Niçes”. Teoria e kundërt, është shqip- natyrisht mendime në një thënie të Gi- gjithë, të pasurit dhe të varfrit. Sabato thekson: “Në kohërat e errëta,
emri i njohur i Konicës. Nëse ka lex-
taro-fobe, e kobshme, getoiste, një farë jomë Apolinerit. Pikërisht këtë nuk e dinë ata, na ndihmojnë ata që dinë të na drejto-
uar (dhe pa dyshim, ka lexuar) Apo-
gjenocidi i letrarizuar me metafora Karakteri gjithashtu relativ, njerëzit me pushtet. Nuk e dinë se dhe jnë neve. Vetëm ai që do të jetë i aftë të
linerin, këtë kryemjeshtër të poezisë
apokaliptike, sipas të cilave shqiptarët është sa i pranueshëm, aq shpreh edhe bijtë e tyre gjenden në një situatë mjer- mishërojë utopinë e dashurisë, do të
europiane, të modernitetit të shek. XX,
janë raca më inferiore, njerëz me një intimitet rrëqethës dhe lirik, një të ane. Nuk mund të zhyteni në depre- jetë gati për ndeshjen vendimtare, për
nuk ka se si të mos ketë lexuar emrin e
atavizma fiziologjike, si për shembull vërtetë të prekshme, që ne shqiptarët e sion, sepse është një luks i tillë, të cilin të që përcakton rifitimin e vlerave
Faik Konicës, i cili ishte i adhuruar
me bisht, të prapambetur, tibetianët e përjetojmë në mënyra të shumëfishta nuk mund t’ia lejojnë vetes prindërit e njerëzore që kemi humbur”
prej Apolinerit. Apolineri ka botuar
Europës, kombi shqiptar nuk është dhe më tepër me shqetësim aktual. fëmijëve që vdesin urie. Dhe nuk Tani Sabato i ka mbyllur sytë.
disa shkrime dhe kujtime për Konicën,
komb, gjuha shqipe nuk është gjuhë, Ngaqë politika ende e zotëron rrafshin mundemi të mbyllemi me kyç nëpër Ka ikur nga bota fizike për në amshim.
në rrafshin e një dishepulli për
kemi të bëjmë vetëm me disa shqipëror të shqiptarëve, e ndiejmë se shtëpitë tona. Duhet t’i hapemi botës. I paharruar. Sfinksor, mad-
mjeshtrinë e tij.
jashtëqitje etnish të ndryshme dhe ka një satanizim përçarjesh, krejt të Mos mendo se shkatërrimi është atje hështor, intim, profetik. Amen!
Pse Sabato e ndryshon emrin
gjuhësh të ndryshme. Nuk ka optikë pafalshme për fillimin e mijëvjeçarit jashtë, por djeg si një zjarr brenda Për romanin e botuar në shqip “Tuneli”
e Konicës në emrin Kanuri? Në kuj-
më të skajshme dhe më të zezë, sesa III. dhomave tona të ngrënies. Jeta dhe “.. sidoqoftë, ekzistonte një tunel, në
timet e Apolinerit botuar në “Mercure
kjo për shqiptarët. Formula e Apolinerit për toka janë në rrezik. Po shkruaj një s’kishte tjetër, i errët dhe vetmitar:
de France” në 1912, mund të kuptohet
Në të vërtetë, shqiptarët janë mbijetesën, prirjen vetëvrasëse të Kon- rresht të Helder Linit: “Vetë zjarri i tuneli im”.
intrigimi inkadeshent që shkakton emri
një komb i vjetër, fisnik, me dinjitet, si icës dhe kombit që ai i përket, kurrë perëndive na shtyn ditë e natë të bëjmë Sabato ka pohuar se as-
i Konicës tek të tjerët. Duke marrë
gjithë të tjerët. Është e vërtetë që kanë nuk ka pasur një vlerë përfundimtare si përpara. njëherë nuk është fort i ndërgjegjshëm
guximin jo për ta zbuluar të vërtetën,
mbijetuar dhe mbijetojnë, siç është e epitaf, është thjesht një nga paradokset Eja! Të shohim hapësirat e për ato që shkruan. Personazhet, bota
por për ta saktësuar, dua të përqendro-
vërtetë se për fatalizmin e tyre (his- e kapërcyeshme, ose një metaforë lira, të kërkojmë sa na takon, sado larg e fiksionit dhe fati i tyre ecin nëpër
hem në këtë pikë.
torik?) kanë pasur si një ritual një lloj paradoksale. Mund të përmendet edhe që të jetë. Jeta e botës duhet të jetë udhë të përcaktuara nga forca që nuk
Tek Faik Konica, si një homo-albani-
harikiri individial, qoftë edhe të kul- në një parathënie për një histori më angazhimi ynë dhe duhet të dalim e ta drejtohen dot nga autori; forca që u
cus, si një shqiptaroid, si modul psikik
tizuar, si një relikte historike, siç është normale të së ardhmes. mbrojmë. Ky është misioni ynë. Nuk përgjigjen më tepër personalitetit të
dhe etnik, Sabato heton dy dimensione
gjakmarrja etj, etj. Si mund të shpje- I pari dhe më i sakti për shqiptarët ka duhet të mendojmë se do të kujdesen personazheve dhe strukturës së botës
të kundërta, madje antagoniste.
gohet? Sipas parametrave dhe paradig- qenë Xhorxh Bajroni, i cili duke e vetëm qeveritë. Qeveritë kanë harruar së rikrijuar.Kur vendosi të shkruante
Kështu, çështja ekzistenciale paraqitet
mave të teorive të filozofëve? Sipas ndriçuar historinë e shqiptarëve, në në mbarë botën se qëllimi i tyre është “Tuneli”-n, mendoi se para së gjithash
si një kundërthënie e tmerrshme edhe
interesave të historianëve dhe poli- kryeveprën e vet poetike, nuk ka har- të promovojnë të mirën e përbashkët. do të rrëfente se si një piktor u çmend
sipas nocionit heraklitian të luftës së
tikanëve që i kanë profilizuar edhe zh- ruar të shtojë që të gdhendë në bronz Solidariteti luan kështu një rol vendim- nga pamundësia e komunikimit, madje
përjetshme. Ky tipar i racës shpjegon
dukjen e kombit shqiptar? vargun paradigmë: “Vetitë nuk u kanë tar në këtë botë pa krye, përjashtuese edhe me gruan, e vetmja, që kishte ar-
enigmën shqiptare në të kaluarën, të
munguar, veç t’i kishin pak më të ar- të llojeve të ndryshme. ritur, sipas intuitës së piktorit, ta kup-
sotmen dhe besoj (a kam të drejtë vallë
Jo, shpjegimi bëhet vetëm rira”. Po të bëhemi përgjegjës për tonte nëpërmjet pikturës së tij. Kjo
të besoj?) dhe të ardhmen.
duke pasur parasysh historinë e tyre, të Ernesto Sabato është një nga dhimbjen e tjetrit, kompromisi ynë do ideja e tij e parë u kthye në një tjetër
Sagat e mëdha kontinentale
fqinjëve gjeografikë dhe të vetë Eu- dinozaurët e letërsisë botërore, me të na dhurojë një domethënie që do të drejtim. Sabato tregon se më pas mori
të ilirëve, si ndër europianët e parë
ropës. Nuk duhet të shpikim shpjegime ndikim të jashtëzakonshëm në këtë dalë mbi fatalitetin e historisë. Por së më tepër rëndësi problemi i xhelozisë,
(zanafillorë, parakë, madje edhe sipas
sa të karakterit instiktiv, frojdian, aq letërsi. Pas ardhjes së tij në Shqipëri pari, duhet të pranojmë se kemi dësh- në nivel fizik dhe psikik dhe jo si një
metaforës homerike “proselinoi”,
edhe shpjegime të karakterit emocional para disa vitesh, emri i Sabatos u bë më tuar. Në të kundërtën, do të gjendemi problematikë e rendit metafizik.
dmth, të lindur përpara Hënës etj, etj)
dhe irracional. Kundërshtitë e mëdha intim, shqiptarët e njohën më mirë. Në të sunduar prej profetëve të tele- Sabato e shpjegon kështu kthesën e
nuk u shkruan kurrë, mbetën anonime
(gjithashtu relative) në monadën ceremonitë që u bënë për të, kam pasur vizionit, prej atyre që e kërkojnë shpë- idesë së tij të fillimit:
në fjalë, dhe vetëm arkeologët me
shqiptare, në tipin, në etnoarketipin, në fatin të jem edhe unë i pranishëm, ruaj timin në hiperzhvillim. Konsumi nuk Qeniet njerëzore asnjëherë
aventurat e tyre të dijes kanë tentuar të
futuro-tipin, kanë karakter të si kujtim edhe një fotografi të për- është një zëvendës i Parajsës. Gjendja nuk munden t’i paraqesin ankthet
njohin disa thërrime të ndritshme. Por
kuptueshëm historik. Shpjegimet dhe bashkët, si edhe një libër të tij në span- është tepër e rënduar dhe na përket të metafizike në gjendjen e ideve të pas-
bota e ilirëve, konsiderohet si një botë
interpretimet nuk janë të lehta për t’u jisht që ma dhuroi me një dedikim të gjithëve. Por ka ende nga ata që stër- tra, por e bëjnë këtë duke i mishëruar
e mbyllur, është e vështirë të gjesh një
bërë. ngrohtë dhe të paharruar. mundohen për të mos i tradhtuar vlerat ato… Kështu, idetë metafizike trans-
portë të saktë, ose disa porta për të hyrë
Shqiptarët nuk janë dhe nuk Ai premtoi që do të shkru- fisnike…” formohen në probleme psikologjike,
me vështirësi në reliktet e fosilizuara
kanë qenë kurrë një popull “i zgjed- ante diçka më të shumëfishtë, rrjed- Më befasuesja dhe më e pa- vetmia metafizike transformohet në
të shpirtit të mijëvjeçarëve.
hur”. Ata janë një popull si gjithë të himisht me një njohje më substanciale pritura është që më në fund Sabato e izolimin e një njeriu konkret në një
Shqiptarët e Mesjetës e kanë
tjerët. Por ata nuk janë asnjë popull i për shqiptarët. Jam në dijeni që ka përmend dhe emrin e një shqiptari qytet të përcaktuar, dëshpërimi
një yll solomonik, të padyshimtë:
mallkuar. Ata kanë tragjeditë, marrëz- shkruar diçka. Duke qenë një shkrim- tjetër. Gjatë kohëqëndrimit të shkurtër metafizik transformohet në xhelozi
Skënderbeun. Ne dimë diçka të vrull-
itë, humbjet, por edhe fitoret e tyre. tar universal, jo thjesht një shkrimtar në Shqipëri, ai e paska njohur për pak dhe, romani apo rrëfimi që janë destin-
shme dhe madhështore për të, por dimë
Qytetërimi shqiptar, është pjesë e atij argjentinas, këto kohët e fundit, ai ka çaste një djalosh shqiptar me emrin uar për ta ilustruar këtë, përfundon në
shumë pak për dilemat shpirtërore dhe
europian, pa diskutim. E ardhmja, u ka bërë nga shkrimet më të çuditshme që Valter. Sabato shkruan: “Gjatë ud- rrëfimin e një pasioni dhe krimi.
arketipat ekzistues të popullit të tij në
kthyer shpinën shpesh në histori shqip- lidhen me dramën, krizën, pasigurinë hëtimit në Shqipëri, njoha një djalë të
“epokën kastriotase”.
tarëve, por nuk i ka braktisur kurrë, e të ardhmen e njerëzimit. mbiquajtur Valter, i cili kishte braktisur
Shqiptarët modernë kanë
sidomos sot. Ai mendon për njerëzimin si shtëpinë për t’u ardhur në ndihmë të
mbijetuar duke u vetëvrarë pafundë-
një të tërë. Kohët e fundit, në një
Moikom Zeqo
sisht. Ernesto Sabato ilustron me sëmurëve në bashkësinë fetare të Nënë
 histori faqe 16

K
a qenë në shënjestër jo pak
herë. Ai ishte një njeri i
veprimit dhe kjo ishte e
rrezikshme. Kur kthen sot kryet pas,
nuk pendohet për asgjë, as për luftën
në Irak e aq më pak për atë në
Kosovë. Prej pak ditësh nën
TONY BLAIR
DHE KOSOVA
shqipërimin e Petraq Pojanit dhe
Eduart Sulos, shtëpia botuese “55”
ka nxjerrë në qarkullim librin “Një
rrugëtim”, shkruar nga ish-kryemi-
nistri britanik, Toni Bler. Një libër
që ofron dëshmi të rralla, aq sa ka
thyer të gjitha protokollet. Ky libër
është i ndaluar në Britaninë e
Madhe, për shkak se ai publikon për
të parën herë biseda konfidenciale
mes ish-kryeministrit dhe
Mbretëreshës Elisabetë. “Bëhet fjalë
për një rrëfim ndryshe nga kujtimet
e zakonshme politike. Bler bën një
rrugëtim, duke nisur nga njerëzit e
tij më të afërt, ata që takoi para se të
ngjiste shkallët e karrierës politike,
për të vijuar më pas me jetën e tij në
krye të qeverisë britanike, vendimet
e rëndësishme që iu desh të merrte
gjatë këtij posti dhe ngjarje që e
fokusuan Britaninë në sytë e gjithë
botës…
Një rrëfim për të thënë të
vërtetat, ashtu siç e përcakton edhe
ai librin. Bler kërkon të shtjellojë
gjithçka përmes temave. Temat e tij
fillojnë në thelb më 1997 dhe mbaro-
jnë më 2007”, thotë Alda Bardhyli,
drejtoreshë e botimeve “55”. Në këtë
libër ai trajton tema që lidhen me Ir-
landën e Veriut, princeshën Diana,
apo 11 shtatorin, Irakun, marrëd-
hëniet e tij me Gordon Braunin, Bill
Klintonin etj. Një kapitull të veçantë
në rrugëtimin e Bler zë Kosova. Ai
ishte i pari që mbrojti tezën e
ndërhyrjes ushtarake për zgjidhjen
e konfliktit në vitin 1999. Ai sqaron
përse mbajti këtë qëndrim, si u
veprua, si dhe për takimin me
Ibrahim Rugovën, i cili asokohe
ishte i sëmurë.

Pjesë nga libri

ur Kosova doli si një problem

K në fund të vitit 1998 dhe sh-

përtheu në muajt e parë të
1999-ës, ana e mprehtë e politikës së
jashtme dhe vendimmarrjes u bë në
fakt urgjente dhe e dhimbshme. Në
thelb, problemet e shkaktuara në prag
të shpërbërjes së Jugosllavisë, përf-
shirë rënien e Murit të Berlinit, ishin
ende të pranishme. Plagët e konfliktit
të Bosnjës ende nuk ishin mbyllur.
Veçanërisht Serbia mbetej ende nën
diktaturën e Sllobodan Millosheviçit.
Tensionet fetare, etnike zgjeroheshin.
Kosova – një territor i vogël në për-
masat e Jorgshirit në Konektikat, me
afërsisht një milion banorë, nga të cilët
shumica shqiptarë kosovarë mysli-
manë – mbetej pjesë e Serbisë, e cila
ishte një komb i krishterë ortodoks.
Marrëdhëniet midis sunduesve serbë
dhe shtetasve kosovarë ishin të
llahtarshme.
Si rezultat i konfliktit të Bosnjës ish-
Jugosllavia u nda në një numër
vendesh në bazë të Marrëveshjes së
Dejtonit në fund të vitit 1995, e arritur
me këmbënguljen dhe zotësinë e diplo-
matit amerikan Riçard Hollbruk.
Ndonëse u deshën dy vjet që
Perëndimi më në fund të ndërhynte –
kur gjatë kësaj kohe u vranë më shumë
se 200.000 njerëz – ndarja pas kësaj
krijoi një lloj paqeje.
Në dhjetor 1998 Padi Ashdaun (Paddy
Ashdoën) më dërgoi një shënim lidhur
me vizitën e tij në rajon. Ai njoftonte
se në përgjithësi gjendja po përmirëso-
hej, por lidhur me Kosovën gjendja
përkeqësohej. UÇK-ja, ushtria ‘çlir-
imtare’ paramilitare kosovare – po ar-
matosej përballë përgatitjes ushtarake
të Serbisë për të kryer sikundër dukej
një pushtim. Shqetësimet e Padit për-
forcoheshin nga njerëzit tanë të zbu-
limit në fund të vitit 1998, të cilët
jepnin të dhëna të fuqishme se Millo-
sheviçi ishte duke autorizuar një
goditje të madhe serbe. Ndërkohë në
muajt e mëparshëm qindra mijë civilë
ishin zhvendosur dhe rreth dymijë vetë
kishin vdekur. Në tetor 1998 u arrit një
marrëveshje e përkohshme dhe disa
civilë u kthyen me garancinë e komu-
nitetit ndërkombëtar. Por që atëherë
zhvendosjet dhe vrasjet vazhduan.
Ky ishte një spastrim etnik
për më tepër ky bëhej pikërisht në ku-
fijtë e Europës. Në dy muajt e parë të
1999-ës komuniteti ndërkombëtar fil-
loi të lëvizte për të vepruar. U bë një
konferencë në Rambuje të Francës, që
u përpoq të negocionte një mar-
rëveshje. U bënë rezoluta, fjalime dhe
deklarata të përditshme që kon-
sideronin të papranueshme natyrën e
asaj që bënte Millosheviçi, por vrasjet
dhe spastrimet vazhdonin. Më 15 janar
u ekzekutuan dyzetepesë civilë në
Raçak, një fshat i vogël në Kosovë.
Vazhduan dënime të mëtejshme.
Spastrimi etnik vetëm se shtohej. Me
mijëra njerëz vdisnin.
Më në fund, në mars, u ndër-
mor veprimi ushtarak në formën e
goditjeve të NATO-s kundër forcave të
Millosheviçit. Kjo vazhdoi deri në qer-
shor 1999, kur mendohej ndërhyrja me
trupa tokësore – të paktën nga SHBA
dhe Mbretëria e Bashkuar – Milloshe-
viçi u tërhoq në rrëmujë, një dështim
ky që çoi në rënien e autoritetit të tij
dhe pas një kohe në rrëzimin e tij nga
pushteti. Rreth 750.000 refugjatë u
kthyen.
Kërkohej
zgjidhje,
jo paqe
Unë mësova shumë gjëra nga konflikti
i Kosovës për qeverisjen, për udhëhe-
për nevojën e një udhëheqjeje të
fuqishme europiane dhe për një
qjen, për veten time. Kur rilexoj mate- strategji të përshtatshme të mbrojtjes
rialin tim tani dhe mendoj si u zhvillua europiane.
situata, mahnitem. Kjo ndryshoi Kosova ishte një problem
gjithashtu plotësisht qëndrimin tim shumë i vështirë për opinionin
ndaj politikës së jashtme. amerikan. Sikundër edhe konfliktet e
Janë kaq shumë gjëra që dalin. mëvonshme në Afganistan dhe Irak,
E para është se padyshim instinkti ishte e vështirë të përshkruaje interesin
e drejtpërdrejtë amerikan. Nuk kishte
kryesor i komunitetit ndërkombëtar
ndonjë oreks të vërtetë në publik apo
ishte të ndërhynte, por në një mënyrë
ndër politikanët për asnjë veprim, pa
shumë të kufizuar. Dhe në rast se do të
folur për veprime të mëdha ushtarake
ishte e mundur, të arrihej një mar-
që përfshijnë forcat tokësore. Pikë-
rëveshje, praktikisht çdo lloj mar-
pamja amerikane ishte pak a shumë se
rëveshjeje që ta hiqte këtë problem nga
bëhej fjalë për probleme pak a shumë
titujt e lajmeve. Kishte një dëshirë për
të Europës, në kufijtë e saj, mijëra
paqe, por jo për zgjidhje të problemit.
milje larg nga Amerika, prandaj eu-
Së dyti, që në fillim unë përkrahja
ropianët duhet të gjenin vullnetin për
jashtëzakonisht një zgjidhje ushtarake.
ta trajtuar atë.
Tani unë shoh pas se, me gjithë mërz-
Në diskutimet me zyrtarët dhe
itjen e shumë prej aleatëve tanë dhe
ushtarakët tanë e kuptova shumë shpejt
shtangien e një pjese të mirë të sistemit
se nuk kishte mënyrë që problemi të
tonë, unë këmbëngulja për zgjidhje
dhe jo për paqësim.
zgjidhej vetëm me rrugë diplomatike
dhe se forca ushtarake do të ishte e do-
Së treti, fuqia dhe dobësitë e Eu-
ropës në këtë lloj situate dolën lakuriq:
të shkëlqyera në deklaratat për qël-
mosdoshme.
Pas dështimit të ndërhyrjes
sonë në Bosnjë dhe katastrofës në
limet, të cilat atëherë avullonin kur pa-
sojat e kuptimit të tyre bëheshin të
Sarajevë, Millosheviçi nuk e kuptonte
– me indiferencë – se Perëndimi kishte
dukshme. E gjithë kjo ngjarje më bindi vullnetin për veprim të fuqishëm, duke
 histori faqe 17
besuar se ai mund të bënte pak a shumë
çfarë të donte. Si rezultat, mua më
këshillonin se të paktën pa një kër-
cënim ushtarak – si një veprim i be-
sueshëm – kishte pak të ngjarë që të
ndaloheshin ato skena të tmerrshme
egërsie dhe shtypjeje. Madje edhe
atëherë, këshilla ishte se ai do të vazh-
donte të testonte vendosmërinë tonë
dhe të shihte nëse do t’i përdornim
vërtet forcat tona.
Që nga janari, unë fillova të
përpiqesha për arritjen e një konsen-
susi për veprim. Strategjia ime ishte qe
kryesisht të ndërtoja një prirje
deklaratash të fuqishme dhe të vazh-
donim bisedimet diplomatike, por ta
bënim të qartë se po të dështonin ato,
do të ishim të detyruar të vepronim.
Një problem moral
Përse isha unë kaq i interesuar për të
vepruar? Unë e shihja atë kryesisht si
një problem moral. Dhe në këtë kup-
tim ishte kjo që përcaktoi pikëpamjen
time për një ndërhyrje të huaj dhe
ushtarake. E shihja atë edhe si një
veprim që sqaronte interesin kombëtar,
sepse kisha besim se po ta linim të ac-
arohej problemi apo të lejonim
spastrimin etnik të pakontrolluar, ai do
të përhapej në fakt në pjesët e tjera të
Europës.
Megjithatë, motivimi im
kryesor ishte zemërimi për atë që po
ndodhte. Kishte civilë të zakonshëm që
merreshin nga shtëpitë e tyre dhe kthe-
heshin në refugjatë, vriteshin, përd-
apo jo? A duhej që ky regjim të qën- dhe ne kishim mbështetjen në të gjithë Akoma më keq, në këtë rast pas disa
hunoheshin, rriheshin me egërsinë më
dronte në fuqi? A duhej që këta njerëz partinë. Padi, megjithëse në janar Në fillim objekti- ditësh u bë e qartë se vetë NATO kishte
të madhe, shpesh në mënyrë sadiste,
të vazhdonin të vuanin padrejtësitë. kishte deklaruar se hiqte dorë nga ud- shumë kufizime për ndërmarrjen e një
familje të tëra poshtëroheshin apo
Takimi me Rugovën vat ishin të shumtë. Por
hëheqja e Demokracisë Liberale, ishte fushate të tillë.
eliminoheshin. O Zot, asgjë nuk kemi
mësuar ne nga historia e Europës?
Në fillim të vitit 1999, kur po mendoja teknologjia dhe armët
akoma udhëheqës dhe mbështetës i Ne kishim një procedurë
se çfarë na duhej për të pasur sukses, fuqishëm. Ai më dërgoi gjithashtu një të komplikuar, të pashpresë, gati
Ishte e tmerrshme. Dhe në njëfarë
kuptova se gjithçka varej nga marrëd-
moderne veprojnë sh-
shënim, duke më paralajmëruar se for- qesharake të grupit të pastrimit të
mënyre, edhe më shqetësues ishte nd-
jenja e disa qarqeve se, vërtet kjo ishte
hëniet e mia me të Bill Klintonin. Në pejt. Atëherë lindte
cat tokësore ishin të domosdoshme. objektivave, gjë që pengonte mar-
rast se ai do të bindej, ne kishim një rjen në kohë të vendimeve. Wes
tronditëse, por vallë a donim me të
shans të mirë. Nëse jo, europianët nga
problemi: po tani? Ob- Klark, komandant suprem i for-
vërtetë të përfshiheshim? Fushata ime e parë
ana e tyre nuk do të vepronin. Ne do të jektivat janë më të cave aleate në Evropë, i ngarkuar
Më vonë, kur vizitova kam-
kishim përsëritur gabimin e Bosnjës, ushtarake e plotë kishte me operacionet ushtarake të
pet e refugjatëve në Maqedoni dhe përziera me zonat civile.
dëgjova për historitë që të copëtonin
pa mësuar nga ai gabim. filluar. Kosova tregonte NATO-s, ishte një njeri i mirë, i
Në janar dhe shkurt Billi dhe ‘Dëmet anësore’ –një shkathët, i angazhuar, por në asnjë
zemrën dhe për mizerjen, u ndjeva kre-
unë flisnin rregullisht. Ofensiva diplo-
kryesisht kufizimet më mënyrë ai nuk kishte infrastruk-
nar që e ne kishim bërë atë, sepse këta frazë e rëndë që unë
matike ende vazhdonte, po ashtu edhe të rëndësishme, të pash- turën e nevojshme për mediat dhe
refugjatë do të ktheheshin në shtëpitë
ofensiva e Millosheviçit kundër mys- përpiqesha ta ndaloja – komunikimet, që i nevojitej një
e tyre, por nuk u ndjeva mirë për fak- mangshme dhe të
tin sa afër ishim nga vendimi për t’i
limanëve kosovarë. Përshkrimet që rriteshin dhe gabimisht fushate të tillë, të dominuar nga la-
vinin me barbarizmat – më së shumti pazëvendësueshme të jmet botërore. Javier Solana,
braktisur ata.
për Raçakun, por jo vetëm – ishin të
goditeshin pika të pa- Sekretar i Përgjithshëm i NATO-s,
një fushate të pastër
Tani kthejmë kokën
rënda. Kjo ishte e tmerrshme: një pop- parashikuara. (Në këtë ishte gjithashtu një njeri i klasit të
ullsi civile e poshtëruar dhe për asnjë ajrore kundër një parë, por i mbërthyer midis pikë-
mbrapa dhe shumica e njerëzve do
arsye tjetër veçse që i përkisnin një feje
rast, jo vetëm civilë, por pamjeve të ndryshme (për të mos
të thonë: sigurisht ne nuk mund t’i kundërshtari të vendo-
tjetër. Lideri i kosovarëve, Ibrahim Ru- edhe një aksident i thënë egove) të shefave të tij poli-
braktisim ata, ndonëse gati e bëmë
gova, erdhi për të më takuar. Ai ishte sur që nuk bëhet merak tikë.
këtë – jo sepse liderët politikë që tmerrshëm ishte goditja
hezitonin ishin njerëz të këqij apo
një burrë i thatë, i sëmurë, me kancer shumë për jetën. Ajo Shkurt, kishte qindra-mijëra
në fyt. Ai lutej për ndihmë. ‘Ata po na e Ambasadës Kineze në refugjatë që u dyndën përmes kufirit të
udhëheqës pa peshë, apo sepse ata
vrasin,’ thoshte ai. Më dha një dhuratë,
vazhdoi në rrugën që vendeve përreth, sidomos në Maqe-
nuk ndienin aq shumë sa ndieja Beograd.) Armiku dëm-
një copë e vogël kristali e purpurt në të tani është e njohur për doni. Pas dy javësh, po mendoja se boll
unë për vuajtjet dhe egërsinë, por
bardhë nga Kosova. ‘Nuk kam gjë të tohej, por nuk ishte është boll. Puna nuk mund të shkonte
sikundër e menduam se ç’mund të fushata të tilla. Sulmet
bëhej në fillim të vitit 1999, kjo nuk
madhe për të dhënë,’ shpjegoi ai. Unë mundur. Shqetësimi më kështu. Do të bëhej një katastrofë.
e mbaja atë mbi tavolinën time në ajrore vërtet janë të Atëherë mora një vendim të qartë.
ishte gjë e thjeshtë. Kosova ishte
zyrën e punës në Downing Street.
rritej, si edhe një nd- Kisha qenë në pushtet vetëm
pjesë e Serbisë. Serbia kishte një dëmshme dhe shumë të
ushtri dhe njihej si një vend i
Billi dhe unë ramë dakord të jenjë për diçka të tetëmbëdhjetë muaj, por tashmë men-
ndërmarrim një aksion ushtarak me dukshme. Ato dëmtojnë doja se mund të më duhej të largohe-
fuqishëm. Të fillosh luftëra është
anën e NATO-s me një numër godit-
padrejtë, që ekzistonte sha.
relativisht e lehtë, t’i përfundosh infrastrukturën e
jesh nga ajri. Në fillim, pavarësisht nga të paktën në vende Fola me Alastairin dhe
ato është e vështirë. Njerëz të pafa-
dyshimet e mia të shumta, u deklarua armikut dhe demorali- Xhonathanin dhe pastaj thirrëm së
jshëm vdesin, zhvillohen ngjarje të perëndimore, thjesht
papritura, situata të këqija mund
qartë se nuk do të kishte trupa tokë- zojnë ushtrinë dhe pat- bashku ekipin e ngushtë. Unë thashë:
sorë. Pa këtë deklaratë nuk do të kishte për fushatën ajrore. unë do të humbas punën me këtë
të bëhen edhe më të këqija. Është
as aksione ajrore, prandaj vendosa se
jetër popullsinë civile. gjendje, por ne do të vëmë në lojë
pikërisht pasiguria, mungesa e ‘Aeroplanët kundër
ia vlente të pranonim. Ne mund të Ato mund të frenojnë, të gjithçka. Ne madje do të dalim në krye,
qartësisë derisa të të vijnë mendtë
mendonim si do ta zgjidhnim më vonë. ushtarëve’ nuk është në pozicionin drejtues dhe të rreziko-
pas kuvendit – tepër vonë – që e dëmtojnë dhe të përm-
bëjnë udhëheqjen të vështirë.
U bënë përgatitjet. shumë e drejtë. E gjithë jmë. Reagimi deri në ato momente
Papritmas, në fund të marsit bajnë – ajo që ato nuk ishte i llahtarshëm, një shkelje e pafal-
spastrimet dhe vrasjet e myslimanëve
kjo shton presionin shme.
Nëpërmjet Kosovës arrita në mund të bëjnë, është
mendimin – me të drejtë ose disa mund
kosovarë u shpeshtuan. Millosheviçi kundër liderëve politikë. Ne do të përpiqeshim ta kon-
po rriste fushatën që kishte parala- pushtimi i vërtetë i tokës trollonim atë dhe unë do të përdorja të
të mendojnë në mënyrë të gabuar nga
jmëruar vazhdimisht. Tani duhet të ve-
Po të mos jesh i ku- gjitha mundësitë me Presidentin Klin-
përvoja e Irakut – se në kushte të tilla nga një armik që kërkon
pronim. Filluan goditjet ajrore në të jdesshëm, agresori fillon ton, për të arritur një angazhim për për-
pasigurie e vetmja mënyrë për të gjetur
cilat morën pjesë edhe avionët tanë. të përballojë humbjet dorimin e trupave tokësore.
rrugën e duhur ishte të bëje fillimisht të duket si viktimë.
disa pyetje morale: a duhet të ndodhte
Unë bëra një deklaratë në Parlament dhe të presë.

Ersans ka një përvojë të pasur
për të provuar specialist të
ndihmojë dhe këshillojë për
kërkesë lëndime personale
(Personal Injury Claims)
Ne ofrojmë vlerësim
falas dhe nje pakete“ nese nuk
fition nuk paguan” (no win no
fee) për të siguruar se nuk ka
zbritje të bërë nga ndonjë
kompensim për të cilat ju mund
të drejtë
“The Albanian”
ka filluar përgatitjet për realizimine antologjisë së tretë
“Lërmënipak atdhe”, antologji e krijuesve
shqiptarë në Mbretërinë e Bashkuar.
Lajmërohen të gjithë krijuesit
shqiptarë që jetojnë në Mretërinë e Bashkuar
që të paraqesin krijimet e tyre pranë redaksisësë
“The Albanian”
Web: www.thealbanian.co.uk
Tel/fax: 02082169527
Email: info@thealbanian.co.uk
Expert in Relationship and love
Sheikh Salem
International Hearler & Spiritualist order with
many years experience in Europe, Asia,
Usa & Africa.
I can help you solve all your problems regarding
relationship, love and back, curses, unexplained
illnes, union or separation, black magic
problems, exams, business flushing, Love
matters etc.
Ne ju sigurojmë që ju do të
merrni 100% të kompensimit
Your satisfaction is my concern
tuaj dhe shërbimi ynë nuk do Tel:02070550227
t’u kushtojë asnjë qindarkë Mob 07950592908
3 days result 100% guaranteed
Unë mund t’iu ndihmoj në zgjidhjen e
problemeve në lidhje me marrëdhëniet në çift,
problem në dashuri, mallkime, sëmundje të
pashpjegueshme, problemet e magjisë së zezë,
provimet, problem biznesi, problem dashurie etj
etj.
Për tre ditë rezultati i garantuar 100%
Me kontaktoni
Tel:02070550227
Mob 07950592908
 ADELINA

`|áá TÄutÇ|t UÜ|àtÇ|

do te zhvillohet me 19 Qershor 2011
Nga ora 6.30pm-12.00
ne Assembly Hall Town Hall King Street
London W6 9JU
Ne te njejten dite do te jete 7 Vjetori i gazetes “The Albanian”

I vetmi spektakël bukurie në Britani

*Sfilata,
*Show, ENSUIDA

*Muzike live
*DJ
*Lojëra shpërblyese*
Si dhe shumë surpriza të tjera
Rezervoni vendet tuaja që të bëheni
pjesë e këtij evenimenti të magjishëm
Tel:02082169527, Mob:07947177160, 07950110381
E ftuar speciale kengetarja
magjepsëse Kaltrina Selimi

Me votën tuaj keni të drejtën

e zgjedhjes së Miss Publikut
Supported by: www.thealbanian.co.uk
Tel/fax:02082169527 MERGIME
PERSIADA
info@thealbanian.co.uk

Koncerti i pianistës Almira Emiri
Një kualitet i ri ne pianistikën shqiptare
Është kënaqësi kur një art-
ist krijon karier jashtë
vendlindjes
Vëzhgime e mbresa nga kon-
certi recital i pianistes Alm-
ira Sh. Emiri
Pianistika shqiptare edhe pse e re
ne moshe krahasuar me atë evro-
piane gjatë rrugës së saj zhvilli-
more ka sjelle me dhjetëra talente e
kualitete te reja. Kështu duke nisur
me pianistin e shquar te fillesave
te këtij arti ne vendin tone Tonin
Guraziu e në vazhdim me gjener-
atat e M. Kristidhit A. Tartarit N.
Çashkut R. Cikos M. Rexhes etj...
ne skenën muzikore shqiptare po
shfaqen talente e kualitete te reja
qe po i japin nje perfaqesim me
dinjitoz pianistikes sone. Pavare-
sisht se shume nga talentet pianis-
tike te viteve te fundit e zhvillojne
veprimtarine jashte vendit ata
vleresohen si misionare e perfaqe-
sues te kultures shqiptare ne bote.
Nje nder ta eshte dhe pianistja shq-
iptare me origjine nga Gjirokastra
Almira .Sh. Emiri e cila e ka sh-
trire veprimtarine e saj koncer-
tore ne evrope pa harruar skenen
muzikore te vendit te origjines-
Shqiperine. Krahas recitaleve ne
sallat prestigjoze evropiane ne
Vjene 2001 Rome 2006 Graz 2007
2008 2009 2010 Budapest 2008
2009 Paris 2009 Gleisdorf-Austri
2010 Leoben-Austri 2010 e Zagreb
2010 ajo ka realizuar dhe shume
recitale ne Shqiperi si ne sallen
e Akademise se Arteve Tirane
2002200320042009 e ne TKOB
2006. Ne CV e pianistes dallohet
vleresimi me cmime i saj ne shume
konkurse pianistike kombetare e
nderkombetare si CICAL-Durres-
Shqiperi 1993 Balassagyarmat
Orszagos-Hungari 1997 Nyiregy-
haza Orszagos-Hungari 1998 Bu-
dapest Franc Liszt International
2004 Poumlrtschach Brahms
international-Austri 2006 etj...
Kualiteti interpretativ i znj. Emiri
vjen logjikshem nga arsimimi in-
tensiv ne shkolla prestigjoze evro-
piane si Konservatori Bella Bartok
ndash Budapest 2002 Universiteti
Franc Liszt ndashBudapest 2006
Akademia Universitaumlt fuumlr
und Darstellende Kunst- Graz-
Austri 2008. Ditet e fundit Almira
Emiri realizoi recitalin pianistik ne
kuader te 2011- viti nderkombetar
muzikor Franc Liszt ideuar nga
TKOB-Tirane. Recitali perfshinte
vepra perfaqesuese te romantizmit
muzikor si Sonata ne f-moll op.57
Apasionata e kompozitorit gjenial
L. W. Beethoven miniatura Tour-
ment dans un songe nga Appari-
tions op. 26 e Dimitri Tchesnokov
Totentanz e F. Liszt e Symphonic
Studies op.13 e R.Schumann. Ne
Apasionata te Beethoven-it pia-
nistja manifestoi siguri e njohje
te imet te vepres duke arritur te
nxjerre ne reliev te interpretimit
te saj mesazhet filozofike qofte ato
Kulture faqe 20
Pianistja Almira Emiri ka ardhur para publikut shqiptar me një koncert recital në Teatrin Ne interpretimin e kesaj kohe Emiri
e Operës dhe Baletit. Pianistja, e cila ka studiuar piano në Shqipëri dhe jashtë shtetit, pati demonstron qartesi konceptuale
zgjedhur një program me veprat e Tchesnokov, Listz, Schuman. Almira Emiri e ka filluar kualitet interpretativ e imagjinate
edukimin muzikor në moshën 7-vjeçare në Shqipëri. Talenti i saj muzikor u spikat që në te pasur. Ajo verehet enderrimtare
moshë të vogël. Ajo dha recitalin e saj të parë kur ishte 10 vjeç. Almira vazhdoi edukimin ne interpretimin e segmenteve me
e saj muzikor në Hungari ku ende jeton dhe interpreton. Gjatë studimit të saj në Graz të ngjyra romantike dhe e tendosur
Austrisë, në vitin 2007 Emiri krijoi një trio, të cilën e pagëzoi me emrin "Babameto" duke dhe e sigurt ne ato me permbajtje
dashur të ruajë kështu emrin e familjes së gjyshes. Si muzikante e muzikës së dhomës ajo heroike. Me sa duket pianistja ro-
mantiken e heroiken Beethove-
ka dhënë disa koncerte në vende të ndryshme të Europës dhe ka marrë pjesë në shumë
niane e ka prioritet te prirjeve te saj
klasa masteri me Alexander Satz, Dimitri Bashkirov, Rohman Imre, Rudolf Kehrer, Ludmilla artistike. Ne interpretimin teresor
Lazar dhe Vitaly Margulis. Ajo është fituese e konkurseve kombëtare dhe ndërkombëtare te kesaj kohe ajo eshte e orientuar
qarte per ate cka do ti percjelle
degjuesit i cili detyrimisht eshte i
perqendruar ne interpretimin im-
ponues te artistes.
Tourment dans und songe e Tches-
nokov interpretuar nga Emiri edhe
pse miniature solli nje ndjesi paksa
ndryshe nga sonata e Beethoven-it
e nga interpretimet e tjera ne vazh-
dim te recitalit. Gjuha e perdorur
ne kete veper rrjedh nga perpjekjet
novatore te muzikes bashkekohore
e per rrjedhoje dhe interpretimi
i pianistes erdhi e u be me koher-
ent. Vendosja ne vendin e duhur
e kesaj miniature ne recital krijoi
qetesi ne teresine funksionale te
koncertit. Pas saj erdhi befasisht
kontrastueshem interpretimi i To-
tentanz e F. Liszt e cila jo vetem ne
karakter por dhe si teknike pianis-
tike perfaqeson tendence novatore
ne pianizmin e shekullit XIX. Gjate
interpretimit te Liszt artistja shfaqi
revolte e tendosje emocionale e
shpesh lirizem e zhdervjelltesi bri-
lante ne interpretimet arpezhianto.
Gjithashtu ajo arriti te evidentoje
mjaft mire e natyrshem elementet
vallezues duke i vendosur ne nje
dimension emocional te perkryer.
Nje kualitet i vleresueshem ne in-
terpretimin e Liszt ishte perftimi
i tingullit pianistik sidomos ne
fioriturat e vendosura nga kom-
pozitori ne regjistrin e larte te pia-
nos. Tingujt e prodhuar nga duart
e pianistes te bejne te perjetosh
pamjen e nje peizazhi te tejduk-
shem transparent e plote drite.
Pianistja nepermjet mjeshterise
e saktesise interpretative arriti ta
percjelle qarte permbajtjen pro-
gramatike te vepres se Liszt Ker-
cimi i vdekjes. Recitali pianistik
i Almira Emirit u permbyll me
interpretimin e Simfonic Studies
op.13 te kompozitorit te shquar
Robert Schumann. Ne kete in-
terpretim pianistja u impostua
natyrshem ne karakterin e vepres
duke e perciell ate te degjuesi te
orientuar emoconalisht. Ajo aq sa
te qeteson me lojen e saj po ashtu
me ndjesi liriko-romantike e ato e mbylljet kadencore duke mani- emocionale qe posedon artistja. Ne te befason me nderhyrjet kontras-
me tingellime heroike. Ne kohen e festuar vertetesi te logjikes se saj kohen e II-te Andante con moto in- tuese duke te vene ne vemendje per
I-re Allegro assai ajo shfaqet natyr- interpretative. Tema e dyte As-Dur terpretimi i pianistes vjen e behet ta ndjekur pasionalisht lojen e saj
shem ne marredheniet me instru- e kesaj kohe vjen e interpretuar me i menduar. Perkujdesi i artistes pianistike. Marredhenia e artistes
mentin duke arritur te vendose me nje frymezim te dukshem qe drejtohet ne planin meditativ sesa me degjuesin ne interpretimin e
ekuiliber midis pjeseve perberese permban optimizem e force karak- ne ate deklamativ duke arritur qe Simfonic Studies te R.Schumann-
te kesaj strukture. Tema kryesore e teristika keto qe i percjell kjo teme gjate gjithe interpretimit te sajte it eshte dhe magjia e kualitetit te
kesaj kohe f-moll ne interpretimin e qe pianistja mjeshterisht i inter- perqendrohet ne permbajtjen e pianistikes qe ajo zoteron. Kual-
e Emirit rrjedh e konceptuar si nje preton ne kontrast te dukshem me vepres duke e perjetuar thellesisht iteti interpretativ i pianistes Alm-
meditim liriko-filozofik ku perqen- temen kryesore. Ne midisin e Alle- ate. Koha e III-te Allegro ma non ira Emiri eshte nder me perfaqe-
drimi i artistes eshte me se i plote. gro assai ky kontrast vjen dhe me troppo na i sjell pianisten te impos- suesit ne zhvillimet e pianistikes
Ajo organizon mjaft mire shtjel- i dallueshem duke na bere te per- tuar si virtuoze brilante e me nje bashkekohore shqiptare e si i tille
limin e lendes muzikore te temes jetojme dimensionin e pasurine shkalle ekspresiviteti plot impulse. merr vleresime maksimale.

P
rof. Dr. Mehmet Çeliku, një
nga rilindësit modernë të
shekullit XXI, një emër i
nderuar i arsimit dhe gjuhës shqipe,
një ndër profesorët më të vjetër dhe
më një përvojë e karrierë gjys-
mëshekullore në arsimin e lartë.
Njëherësh ai është nga gjuhëtarët
me një kontribut të theksuar dhe të
larmishëm në gjuhësi dhe në
mësimdhënie, një personalitet që ia
kushtoi jetën e tij punës kërkimore
dhe me thjeshtësinë e korrektësinë e
tij përcaktohet një idealist i vërtetë,
që rrallë i gjen në ditët e sotme.
Mehmet Çeliku u lind më
15 janar të vitit 1936 në qytetin e El-
basanit. Nga bankat e Normales do
të vazhdonte Fakultetin Histori-
Filologji në Tiranë në degën Gjuhë-
Letërsi. Pas përfundimit me nota
mjaft të mira vazhdoi studimet pa-
suniversitare si Kandidat i Shken-
cave me temë disertacioni
“Gegërishtja Jugperëndimore”, do-
cent në vitin 1984 me temë “Prob-
leme të morfologjisë” për të
vazhduar më pas shkallët në Doktor
i Shkencave me temë disertacioni
“Format e Pashtjelluara të foljes në
gjuhën e sotme shqipe”. Në vitin
1994, Çeliku ka marrë titullin profe-
sor me temën “Tipat e fjalive të
thjeshta”. Në karrierën e tij profe-
sionale, Mehmet Çeliku njeh disa
stade nga bashkëpunëtor shkencor i
Akademisë së Shkencave dhe të In-
stitutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, në
dialektolog, bashkëhartues i Gra-
matikës së Akademisë për vëllimin 2.
Në fillimet e tij, Çeliku do të jepte
mësim edhe në institutin dyvjeçar në
Tiranë për të kaluar më pas nga viti
1973 e në vazhdim si pedagog i Uni-
versitetit të Elbasanit. Karriera nuk
do të ndalej këtu pasi si Përgjegjës i
Katedrës së Gjuhës, ai do të jepte
një kontribut të theksuar për konso-
lidimin e disa degëve.
Karriera e shkëlqyer e çon
drejt pozicionit të Rektorit për 4 vjet
deri në vitin 1996. Ndërkohë profe-
sori i nderuar për shumë breza do të
ftohej nga Partia Republikane si
kandidat nga Shoqëria Civile duke
u zgjedhur në këtë mënyrë deputet
në një mandat 4-vjeçar duke për-
faqësuar Elbasanin. Si një studiues i
zellshëm i gjuhës dhe sidomos i
problematikave që e karakterizojnë,
ai ka marrë pjesë në shumë refer-
ime, kumtesa e konferenca shken-
core lokale, kombëtare dhe
ndërkombëtare si dhe autor i disa li-
brave me vlerë kombëtare në fushën
e gjuhësisë e më gjerë. Më 1993 merr
titullin Mësues i Popullit, ndërsa në
vitin 2006 shpallet qytetar nderi i El-
basanit.
- Ju, profesor, jeni një specialist i
njohur në fushën e kërkimeve gjuhë-
sore. Çfarë mund të na thoni për
shqipen standarde në ditët tona, a
dalin sot detyra të reja në konso-
lidimin e gjuhës, hapat që duhet të
ndërmerren dhe kush duhet ta bëjë
një gjë të tillë?
Prof. Dr. Mehmet Çeliku: - Unë pajto-
hem me mendimin e përgjithshëm
mbizotërues se shqipja standarde është
një arritje e madhe kombëtare e
Shqipërisë së Pasluftës së Dytë
Botërore. Nga Kongresi i Drejt-
shkrimit 1972 kaluan rreth 40 vjet,
kohë në të cilën standardi po funk-
Çeliku: “Shqipja standarde, si shenjë
qytetërimi, si shprehje atdhetarizmi”
Intervistë me Prof. dr. Mehmet Çelikun
“DETYRA AKTUALE PËR KONSO-
LIDIMIN E MËTEJSHËM TE SHQIPES
STANDARDE DHE ZOTËRIMIN E SAJ”
“Të mos vazhdojmë me diskutime të pafundme, por sa më
shpejt t’i planifikojmë ato si dy lëndë kryesore të veçanta në të
gjitha të mesmet, pavarësisht nga profili i tyre, dhe mundësisht
në të gjitha trevat shqiptare”
sionon me sukses. Kjo është një peri-
udhë shumë e shkurtër në jetën e një
gjuhe, por plotësisht e mjaftueshme
për të parë funksionimin normal të saj
në administratë, në shkollë, në medien
e shkruar dhe elektronike, në letërsinë
artistike, origjinale e të përkthyer, në
skenë, në jetën politike, shkencore etj.
Shqipja standarde është një pasuri e
jashtëzakonshme jo vetëm në aspektin
funksional komunikativ të përditshëm,
por edhe për identitetin tonë kombëtar;
këto vlera sa vjen e rriten dhe do të
bëhen edhe më të dukshme në Europën
e Bashkuar.
Në ditët tona shqipja stan-
darde është bërë më e qëndrueshme,
më e pasur; zotërimi i saj masiv nga
brezi i ri në shkollë është shumë i lehtë
e mjaft i suksesshëm si nga ana prak-
tike ashtu edhe teorike, shtrirja e stan-
dardit në Shqipëri dhe në trevat e tjera
shqiptare po njeh përmasa të reja
përhapjeje. Natyrisht, këtu ndikojnë
edhe rrethanat e reja politike në Bal-
lkan e më gjerë. Natyrisht shqipja stan-
darde ka problemet e veta , ndër të cilat
më shqetësuese janë ndikimet e
panevojshme në fushë të leksikut nga
Intervista
anglishtja, mospasja e kodit drejt-
shqiptimor, mospasja e një fjalori
shqip-shqip më të gjerë, mosribotimi i
përmirësuar i Drejtshkrimit, organiz-
imi i dobët i disa punëve në fushë të
gjuhës nga institucionet e ndryshme,
sidomos në shkollë. Por kujdesi për
gjuhën është i përhershëm, i
përgjithshëm e mbarëkombëtar. Për të
duhet të kujdesen shtetet shqiptare, in-
stitucionet, individidët.
- A mund të na jepni shkurtimisht
disa detyra konkrete që dalin para
institucioneve etj. në ditët tona?
- Standardi mësohet kryesisht në
shkollë. Prandaj në zotërimin e stan-
dardit shkolla luan rolin kryesor, duke
filluar me tekstet e deri te mësuesi.
Ndër shumë probleme, aktualisht më
shqetësues është fakti se në shkollë të
mesme gjuha nuk mësohet ende si
lëndë e veçantë, por bashkë me
letërsinë. Të mos vazhdojmë me disku-
time të pafundme, por sa më shpejt t’i
planifikojmë ato si dy lëndë kryesore
të veçanta në të gjitha të mesmet,
pavarësisht nga profili i tyre, dhe
mundësisht në të gjitha trevat
shqiptare.
Programi i lëndës së gjuhës
në të mesme, rrjedhimisht edhe tekstet
aktuale, të zëvendësohen me një pro-
gram e tekste të reja që të përmbajnë
njohuri për: drejtshkrimin, pikësimin,
drejtshqiptimin, fjalën shqipe në vend
të fjalës së huaj, elementë të stilistikës.
Ky program mendoj të vihet në jetë
për dy breza (rreth 60 vjet); pas kësaj
kohe, që i jep përparësi zotërimit prak-
tik të standardit dhe pastrimit të tij nga
fjalët e huaja, i vjen radha një programi
të ri më teorik.
Për shkollën e lartë po kufi-
zohem në këto çështje: Lënda e gjuhës
shqipe duhet të jepet provim për t’u
pranuar në shkollat e larta; drejt-
shkrimi të mos mësohet si lëndë në të
lartat, por vetëm në të mesmet sipas
programit të sipërpërmendur; të zhvil-
lohen më mirë lëndët e gjuhës shqipe
në fakultetet e gjuhëve të huaja dhe në
ato të gazetarisë; lënda “Shqipja Stan-
darde” të shtrihet në disa fakultete
shoqërore të universiteteve publike dhe
private; studentët e shkollave të larta të
gjuhësisë dhe të mësuesisë të studiojnë
faqe 21
sistematikisht me tekste mësimore
shkencore të miratuara nga departa-
mentet si dhe literaturën teorike,
kështu pedagogët të mos e rekoman-
dojnë formalisht tekstin e literaturën
dhe të mjaftohen duke kërkuar vetëm
leksionet, si një rrugë tashmë e
tejkaluar dhe jo rezultative. Punët
shkencore të studentëve, sidomos të
niveleve master e më lart të botohen
nga katedrat në përmbledhje vjetore.
Diskutimi i leksioneve, i teksteve reko-
manduar zyrtarisht për lëndë të
veçanta, dhe i punës kërkimore të ped-
agogëve të jetë detyrë numër një e kat-
edrës. Pedagogët e rinj për të mos
penguar specializimin e thellimin e
tyre, të mos mbingarkohen me shumë
lëndë e me shumë orë mësimore, përf-
shirë angazhimin e tyre në universitete
private, sidomos për lëndë jashtë pro-
filit.
- Po institucionet e tjera kërkimore-
shkencore e shtetërore çfarë de-
tyrash kanë aktualisht?
- Qendra e Studimeve Albanologjike
dhe IGjL pa humbur kohë të plani-
fikojë e t’i përvishet punës për har-
timin e një fjalori më të gjerë të
shqipes standarde, të mënjanohen nga
përdorimi fjalët e panevojshme të
huazuara nga anglishtja, duke zbatuar
përvojën e fituar në luftën ndaj fjalëve
të huazuara nga italishtja e frëngjishtja,
të ribotohet Drejtshkrimi, 1973, i për-
mirësuar në pak rregulla, duke vënë në
jetë përfundimet e Konferencës Shken-
core “Shqipja në etapën e sotme: poli-
tikat e përmirësimit dhe të pasurimit të
standardit”, mbajtur në Durrës më 15,
16 dhe 17 dhjetor 2010; të hartohen
rregullat e drejtshqiptimit të shqipes
standarde; të hartohet një strategji
mbarëkombëtare për shqipen, duke in-
tensifikuar bashkëpunimin e forcave
krijuese institucionale e individuale në
realizimin e veprave të mësipërme; një
bashkëpunim i tillë kërkohet edhe në
arsim e kulturë e në komunikimin me-
diatik.
Roli i shtetit është i jashtëza-
konshëm në studimin, pastrimin,
mbrojtjen, konsolidimin e gjuhës stan-
darde dhe në përhapjen e saj. Në radhë
të parë, kjo arrihet me përmirësimin e
punës dhe me rritjen e kërkesave në
shkollë, përfshirë shkollat e larta, me
rritjen e kërkesave për gjuhën e me-
dies, e në fusha të tjera të veprimtarisë
shoqërore,duke zbatuar masa të ashpra
ndaj shkelësve sistematikë, me plani-
fikimin e fondeve të nevojshme për
kryerjen e veprave të përmendura më
lart, me rritjen e bashkëpunimit në
fushë të arsimit e të shkencës të të
gjithë trevave kombëtare shqiptare. Në
medie problemet e gjuhës duhen bërë
objekt diskutimesh të shumta e të
vazhdueshme, shumë më tepër se gjer
tani.
Çdo shqiptar shqipen stan-
darde ta shohë jo vetëm si tregues të
kulturës së tij, si shenjë qytetërimi, por
edhe si shprehje të atdhetarizmit të tij.
Intervistoi: Bora Shahini

ALBANIA
reated in 1614 by Sulejman Bargjini,
C Tirana has only been the capital of Alba-
nia since 1920. The city has examples of
early 19th-century architecture such as the
Ethem-Bey Mosque (built 1789-1823) and the
35m- (117ft-) high clock tower (1830). The old
bazaar quarter was demolished in 1961 to make
way for the Palace of Culture, which houses the
Opera and Ballet Theatre and the National Li-
brary. The city centre and the government build-
ings on Skanderbeg Square date back to the
Italian era, creating the impression of a provin-
cial Italian town, while a museum for Enver
Hoxha (Albania's former communist leader), has
been turned into an international Cultural Centre.
Today, Tirana is not only the most populous city
in Albania, but also the political, economic, cul-
tural and spiritual centre of the country with na-
tional museums of archaeology, history and art.
The National Historical Museum and the Na-
tional Art Gallery are highly recommended, along
with the Exhibition of Folk Culture. The best
view over the city is from the Martyrs' Cemetery,
which contains the Mother Albania Monu-
ment.
The Coast
The important port
of Durres is the sec-
ond-largest city in Al-
bania with the
second-largest concen-
tration of industry. The
city was colonized by the
Greeks in 627 BC and was
named Epidamnos, later be-
coming Dyrrachium under the
Romans. From the Venetian
Tower at the harbor, the me-
dieval Town Wall leads to the Am-
phitheatre dating back to the
second century BC and containing
an early Christian crypt with a rare
wall mosaic. There is also an excellent
Archaeological Museum. Between the
first and third centuries, Durres was an
important port and trading centre on the
Via Egnatia trading route between Rome and
Byzantium (Istanbul). Following a number of
earthquakes, much of ancient Durres sank into
the sea or collapsed and was subsequently built
over. Today the city is
best known for the
nearby beach resort of
Durres Plazh.
In Roman times, Apol-
lonia, located 12km (7.5
miles) from the city of
Fier, was a large, prosperous city at the mouth
of the river Vjosa where there is still much left
to be excavated. The amphitheatre, a colonnade
of shops and several other parts of the Roman
city centre are open to the public. There are
monuments of Agonothetes and Odeon, as well
as an ancient portico and the Mosaic
House with a fountain. Unfortu-
nately, some of the statues and
other portable objects were re-
moved before 1946 and sent to
other countries. Those remaining
have been placed in the well-orga-
nized museum which is to be found
on the site of a 13th-century
monastery. In the courtyard of the
monastery is a Byzantine-style
church, the Church of St Mary, be-
lieved to have been built in the 14th
century. Not far from Apollonia, on the
route to Durres, is
the Monastery of
Ardenica. Vlora is not
only a major port, but
of great historical im-
portance, for it was
here in 1912 that
the Assembly was
convened which
first proclaimed
Albania an in-
dependent
state and set
up the first
national
govern-
ment,
headed
by Is-
mail
Qemali. In
recognition of this,
it was proclaimed a 'Hero
City' in 1962. The Muradiye
Mosque (1538-42) was designed by the
famous architect Mimar Sinan whose family
originated in Albania. On a hill above the city is
the tourist center Liria, which offers panoramic
views of the beach and town.
Albania's southern coastline remains completely
unspoilt. Situated opposite Corfu, Saranda is
english
http://www.albaniantourism.com/
now much visited by day trippers who come to
enjoy this previously inaccessible resort.
The ancient town of Butrint was once an impor-
tant centre for the Illyrian tribes. It has been
known as a settlement since 1000 BC and has
belonged to both the Greek and Roman empires
during its long history, leaving a rich legacy.
Several sites dating from the first and fourth
centuries AD can now be visited, among them a
theatre, the Temple of Aesculapius, the
Nypheum, the Lion Gate, the Dionysus Altar,
Roman houses and baths. The Bap-
tistry, with a
floor of colorful
mosaics, is not to be missed. The
nearby tourist site of Ksamil offers magnificent
views of Butrint Lake, the islands and citrus-
and olive-tree plantations.
The Interior
Known as the 'city of a thousand windows',
owing to the plethora of windows in the city's
red-roofed houses, Berat has been declared a
'Museum City'. Built on the slopes of a moun-
tain, the old Turkish part of the town is very
picturesque, being largely encompassed by the
medieval fortress. To house the growing popula-
tion, a new town has been built further down the
valley beside the largest textile combine in the
country. The Onufri Museum, dedicated to the
16th-century painter and his contem-
poraries, houses restored icons in an
orthodox church. There is also a
magnificent castle near here.
Gjirokastra, in the far south, has also
been designated a 'Museum City' as
so many of the houses retain their tra-
ditional wood- and stonework. The
narrow and winding cobbled streets
ensure the virtual exclusion of motor
traffic. The town is dominated by the
13th-century Fortress which was ex-
tended by Ali Pasha in 1811. It now
contains the National Museum of
Weapons; the collection ranges from
faqe 23
medieval armour to a shot-down US reconnais-
sance aircraft (the museum was looted in 1997
but most of the collection is still there) and the
view is not to be missed. The surrounding area
is renowned for its many mineral springs.
Korça was the seat of government during Turk-
ish rule. In the 18th century, the city was able to
exploit its location at the crossroads of several
caravan routes and became a major trading
point. Standing at the foot of the dramatic
Morava mountain near the Greek border, Korça
is home to the Mirahor Mosque, dating back to
1466, the Museum for Medieval Art, the Mu-
seum of Education (where the first Albanian
school was opened in 1887) and a listed, though
decaying, bazaar quarter.
The charming resort of Pogradec near the
Macedonian border stands beside Lake Ohrid,
renowned for its clear water and rich in trout
and carp. About 5km (3 miles) to the east is the
tourist centre of Drilon, surrounded by exten-
sive ornamental gardens.
Visible for miles around, Kruja is an attractive
medieval town perched on top of a mountain
north of Tirana. It was the centre of Albanian
resistance to the Ottoman Turks under Skan-
derbeg, the national hero, and the Skander-
beg Museum is to be found inside the recently
restored castle. The street leading up to the cas-
tle is built in the style of a medieval Turkish
bazaar. Situated on Lake Scutari, which divides
Albania from Montenegro, Shkodra is domi-
nated by the ruins of the Fortress of Rozafa, one
of the ancient Ilyrian castles, built on a rock hill
from which a spectacular panorama of the sur-
rounding countryside, the lake and the Lead
Mosque can be enjoyed. A museum is dedicated
to one of the greatest Albanian writers, Migjeni.
The Mesi Bridge, 8km (5 miles) from Shkodra,
is also well worth a visit, as is the Monument to
Gjergj Kastrioti.
 BLAVO & CO SOLICITORS:
19 John Street
London
WC1N 2DL
Tel: +44(0)207 025 2020
Fax: +44(0)207 404 1650
DX 273 CHANCERY LANE
We hold a Legal Aid franchise in:
Blavo & Co Solicitors
Central House
1 Ballards Lane
Barnet London N3 1LQ
(PËRBALLË STACIONIT TË
TRENIT FINCHLEY CENTRAL)
Tel: 02083498020
Fax: 02083498630

CRIMINAL
Arrested? Free 24hr Police Station Representation
• Murder
• Assaults
• Serious Offences
• Fraud
• Motoring Offences
DEBT
Advice & Assistance on Debt Problems
• Negotiating Settlements
FAMILY
Divorce & Separation
• Financial Settlement
• Cohabitation
• Children (Private/Public Law) • Domestic Violence
HOUSING
Disrepair • Possession • Homelessness • Landlord • Tenant
IMMIGRATION
Asylum
• Advice on Residency
AVOKATI SHQIPTAR
• Nationality
• Work Permits • Appeals NAIM HASANI
WELFARE BENEFIT
All Benefit Problems • Assistance with Appeal Reviews & Tribunals
CONVEYANCING
NË SHËRBIM
Buying or Selling Flat/House • Right to Buy • Remortgages
• Buying Business Lease of Freehold TË SHQIPTARËVE
EMPLOYMENT
Unfair Dismissals • Claims in the Tribunal • Contracts NË MBRETËRINË
COMPANY AND COMMERCIAL LAW
Takeovers and Mergers
•Group Reconstruction and Share Buybacks
E BASHKUAR
•Sales andPurchases of Business Assets and Shares
•Managements Buy-outs and Buy-ins naim.hasani@legalblavo.co.uk
• Equity Investments in Company by Individuals
and Joint Venture Investors
• Share Option Agreements • Joint Venture Agreements
•Shareholders Agreements
• Minority Shareholders’ Rights
Kompania jonë ofron
BANKING AND FINANCE
General Banking Refinancing • Acquisition Finance
• Property Based Lending
•Intercreditor/Priority Arrangements
ndihmë ligjore
COMMERCIAL LAW
Agency • Distributorship • Franchise
• Supply and General Commercial Agreements
LEGAL AID për të
• Partnership Agreements
• Limited Liability Partnership Agreements
* Data Protection Issues
gjithë ata që
• Basic Intellectual Property Issues
CIVIL LITIGATION
• SPORTS LAW
i plotësojnë kushtet
MENTAL HEALTH LAW