|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 19, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 08.05.

2011 (P - 1)

KRISTA VANGA MI VAWIIN KOHHRAN INKHAWM

- Rev. Vanlalzuata
CHAWHMA INKHAWM (10:00A M)
Tirhkoh Paula te’n, “Krista vanga mi â kan ni” an tih hi eng nge a SUNDAY SCHOOL
awmzia ni ang? Krista vanga tuar ngam, Krista vanga khawvel thil kalsan Chairman : Upa Chalzika (Superintendent)
ngam an nihna an sawifiah a ni. Amah ngeiin, “Kan Lalpa Isua hriatna |antu : Pi Lalsangluri
ropui bik avangin engkim hi channaah ka ruat a... hnawmhn>ah ka ngai a Zirtur : ‘Chhandamna Mak’ (Zirlai 17-na)
ni,” a ti a (Phil. 3:8). Thu maiin Isua chu an hre mai lo va, amah avangin nun
danglam an nei a, Isua thu an ^wih chu an nunin an ^wihzia an tilang \hin a ni. Krista CHAWHNU INKHAWM (1:30P M)
avangin mite tihdan an zui lo va, “Tunlai d^n alawm” tiin a ^wlsam an zawng ve lo. Chairman : Upa H. Lalhlimthanga
|antu : Pi Zaliani
Krista avanga Petera te ^tzia te kha Tui a lo l>t meuh chuan Pathian avanga Thuhriltu : Pu K. Zothanzama
khawvel mite chuan an n<ihzat hlein a mi â chu a che fuh leh ta. A tawpah phei ‘Relief Fund lakkhawm a ni ang’
rinawm. Zankhuain l>n an deng a, an chuan mite hmuhs$t bera phei chu khawvel
hl^whchham let d>r a. Chumi hnuah thar dintu a lo ni ta a ni. ZAN INKHAWM (7:00P M)
chuan mak tak maiin an hl^whtling ta phut Chairman : Upa H. Lalhlimthanga
He khawvelah hian finna leh thiamna
mai a, sangha tam tak an m^n ta a. Thuhriltu : Upa T. Rohmingliana
a s^ng zel a, chumi rualin Krista avanga
Amaherawhchu, an sangha mante chu an ‘Relief Fund lakkhawm a ni ang’
mi â nih hi a harsa tial tial dawn niin a
lente nen an kalsan a, Lal Isua an zui san lang. R<alawhna leh mahni hmas$alna an
ta daih mai a (Lk. 5:1-11). An sangha inkawmngeih tial tial a. Kan nei tam tial VAWIIN N.P.S.S ZIRLAI
man zozaite kha bazarah han zuar se la, tial a, kan duh^mna a zual t$al t$al bawk Senior : Rinna leh khawngaihna
a man a tam dawn nen, an kalsan ta daih a, t^imak hi a \ha a, Kristian nih nen a Sacrament : Kohhrana tel tur mite leh
mai si a. An va â tak em! Khawvel mite inhmeh a; amaherawhchu, t^imakna hi Kristian nun - Sakhaw lam
ngaih chuan hmuhs$tawm tak an ni ang. duh^mna nen a in\hian tawh chinah chuan Intermediate : Lehkhathawn dangte
Vawikhat chu hmeichhe pakhatin sualna kh<rpui lam panin min hruai \hin Junior : Ruthi
hriak rimtui man to tak, Duli 300 man a ni. Chutiang mite chu Pathian lamah Primary : Pathianin hotute min pe
chu Isua hmaah a leihbaw vek mai a. an fing r^m a, Pathian avanga tuar te, Beginner : Kornelia thilpek
Chung hunlai chuan Duli hi patling nikhat hmuhsit te, ch^n te an hreh a, khawvel
hl^wh tawk a ni a, chuti a nih chuan ni thilah an â but thung a, an hl^wkna turah CHILD EVANGELISM
300 hlawh a nih chu. Mite chuan he chuan dik leh dik lo pawh d^wn lovin an
hmeichhia hi â an ti em em mai a, Isua ri b^wrh b^wrh thung a. JUNIOR GROUP
ke bula hriak man to lutuk a s^wh keh ta Krista avanga mi â te chuan Pathian Hruaitu : Pu Hmingthansiama
mai chu an <i a. Nimahsela, Isua’n a lo thu a nih phawt chuan ‘Ta se, ta lo se’ tih (Asst. Convener)
ng^ihlu hle a, “He hmeichhe thiltih hi chh^t si s> lovin, an thu hriat chu ^ takin |antu : H. Lalbiaksanga (Junior)
Chanchin |ha an hr$lna apiangah an sawi an pawm hmiah mai a, an nunpui nghal Thusawitu : Tv. Jerome Lalhriatzuala
ve zel ang.” a ti hial a (Matt. 26:6-13). a. Chu chu ‘Thlarau mi’ kan tih awmzia Hla hruaitu : Tv. C. Zorammuana,
Krista avanga mi â te hi chu khawvel hi a lo ni ber zawk. Pathian thu hi z$r a Tv. C. Lalchhandama
mite’n an hmus$t \hin a ni. Nimahsela pawimawh a, amaherawhchu, a taka Nl. R. Lalropari
Isuan a ngaihlu si! nunpui ngam ve lo tan chuan beidawnna Hla zir nan hun hman a ni bawk ang.
Vawikhat chu mi pakhat hian a neih a ni thung. Hre tam ai chuan zawm tam YOUTH GROUP
zawng zawng a hralh a, lo pakhat a lei te hian an tifuh zawk a, hriat tam tumin Hruaitu : Pu Zarzoliana
tawp mai bawk a (Matt. 13:44). Mite zir ila, zawm tam tum bawk ila a \ha ber (Asst. Convener)
chuan â an ti teh ang chu. Lo neitupa ang. Krista avanga mi ^ te chuan an hriat
Youth Group zirlai zawng zawngte inkhawm
pawh chuan, ‘Ka bum’ a ti ngeiin a chhun hi m^wl takin an ring bur mai a,
vek tur a ni a, programme chu a \ul anga
rinawm. Amaherawhchu, chu pa chuan an hriat belh apiang an z^wm bawk \hin.
hman tur a ni ang.
a hmain a lo lei turah chuan ro ph<mruk Kan rama ringtu nuna harsatna hi
a lo hmu ru reng hi a lo ni a. Chu ro chu Pathian thu kan hriat loh vang a ni lo va,
a neih zawng zawng aia hlu daih zawk a kan hriat anga kan nunpui loh vang a ni
EVANGELISM NIGHT
ni si a, Krista avanga mi â te hian n<ihzat zawk ang. Rawngbawltute zingah ngei (MEMBER INKHAWM KIM TUM ZAN)
hl^wh \hin mahse ro phumruk an lo hmu pawh hian hre tam si, zawm tlem si kan Naktuk zan K|P Inkhawm hi Evangelism
ru reng \hin a lo ni. tam hian kan rawngbawl hna hian a tuar Night a ni a, hemi zan hi K|P Dinthar Branch mem-
Nova’n kum 100 lai lawng a tuk lai \hin. Pathian thu hi chu kan duh khawp ber inkhawm kim tum zan atana hman nghal tur
khan mite chuan an n<ihzat ngawt ang. mai, nimahsela, a taka nunpuitute hi chu a ni. Speaker tur chu Upa C. Ngurthantluanga,
Khawvel thila rual >l ve hman l>k lovin kan nuihzat deuh tlat si. Krista avanga Khatla a ni ang a, inkhawm banah inkhawm
kh^wkh>ng hnuaiah pawh lawng a tu tl<t mahni ham\hatna tur pawh chan ngam zawng zawng tan Thingpui inho a ni bawk ang.
tl<t mai a. Amaherawhchu, Nova hian, tute hi mite'n an hmusit \hin a. An sirah He hun hmang tur hian member-te inkhawm vek
“Lawng tu rawh” titu ^w chu ringhlel hauh kut tling lova sum lakluh vanga mi neinung tura beisei kan ni a, Kohhran mipuite pawh
lovin a tu a, ama thuin a tu ringawt lo. takte chuan (Phek 3-naah chhunzawm a ni) inkhawm \heuh turin sawm leh beisei kan ni e.
 |HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 19, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 08.05.2011 (P - 2)

Editor
: Lalhmingliana - 9774635177 K E I M A H N I
Jt. Editors
: Morrel V.L. Nunsanga - 9862596269 Pass tharte lawmpuina thilpek hlan
Jeremy Lalngilneia - 9774391905 Ni 2.5.2011 (Thawh\anni) zan khan K|P member, HSLC leh HSSLC
News Editors : Lalmalsawmkima - 9206189340 pass tharte pualin inkhawmnaah hun hman a ni a, pass tharte pawh an kal
Lalnunmawii - 8575180289 \ha hle. He hunah hian Pu V. Lalremruata’n (Leader) pass tharte fuihna thuchah
Cir. Managers : R. Lalawmpuii - 9856714425 a sawi a, lawmpuina thilpek a hlan bawk. Pass tharte hi tarlan ni tawh mahse
K. Lallawmzuala - 9612513230 a kima la tarlan an nih loh avangin kan han tarlang nawn leh a ni e :-
e-mail : thlalaithlirtu@gmail.com 1) Nl. Lallawmzuali D/o R. Lalbiaktluanga HSLC
website : www.dintharktp.blogspot.com 2) Tv. C. Lalhlimpuia S/o Lalrambeiseia HSLC
3) Tv. K. Zothanchhunga S/o K. Zothankhuma HSLC
4) Tv. Samuel Malsawmtluanga S/o K. Zohmingthanga HSLC
5) Nl. Maureen Vanlalnunmawii D/o Ronnie V.L. rawna (L) HSSLC
Naktuk zanah Evangelism Night kan hmang dawn a ni 6) Nl. Alyssa Vanlalnunmawii D/o Vanlalpuia HSSLC
a, K|P member zawng zawngte inkhawm vek turin hruaitute 7) Nl. B. Laldinsangi D/o B. Lalthansanga HSSLC
leh active member te hian \hahnemngai takin kan 8) Nl. P.C. Lalruatkimi D/o P.C. Malsawma HSSLC
\hiante sawmin \an i la \heuh ang u. Chu chu kan 9) Nl. Vanlalhmangaihzuali D/o Laldawngliana HSSLC
duty pawimawh tak ni pawhin a lang! Khawvela lawng 10) Nl. Vanlalhruaii D/o Lalfakzuala HSSLC
ropui ber an tih, pil thei tur pawha an ngaih loh 11) Tv. J.C. Lalfakawma S/o J.C. Zothanzama HSSLC
Titanic lawng pil ta khan mi 1500 vel chu a pilpui 12) Tv. P.C. Lalremruata S/o P.C. Lalhuapzauva HSSLC
a nih kha. A kiang hnai mel khat vel lekah khan 13) Tv. Fredy Lalmuanzuala S/o R. Lalawmpuia HSSLC
lawng lian pakhat chu a ding reng a, a duty lai niin 14) Tv. Lalfakmawia S/o Lalbiaknema HSSLC
chhan chhuahna hna han thawk sela chuan mi chuang 15) Nl. Jenet Lalawmpuii D/o Lalhmachhuana Ngente HSSLC
zawng zawng kha an chhan chhuak vek tur hi a ni a. 16) Nl. Zothansangi D/o R. Romuana (L) HSSLC
Mahse a duty loh lai a nih tlai avangin a thawk 17) Nl. R. Lalawmpuii D/o R. Lalhmingmawia HSSLC
chhuak ta lo a nih chu! Keini K|P member te pawh hi 18) Nl. Ngainunsangi D/o K. Thangrodinga HSSLC
Chanchin |ha hril tura duty loh lai (off duty) kan 19) Tv. C. Vanlalsiama S/o C. Vanlalruata HSSLC
tam \hin avangin mi tam tak chu an thi mek a nih hi. 20) Tv. Lalhminghlua S/o Lalawmpuia HSSLC
Chuvangin naktuk zana kan programme pawimawh tak hi
member hla zawkte tana kan duty-ah ngaiin \hahnemngai Group Hruaitu siam remin ruat thar bawk
takin kan \hiante sawm \heuh turin bei ila, he kan Ni 5.5.2011 (Ningani) zana Branch Committee chuan Group hruaitu
hun hman avanga kan member 2/3 pawhin Pathian an siam rem ngaite siam remin a ruat thar bawk a, hetiangin - Matthaia Group
hnaih phah hlauh chuan a va ropui dawn em! |awng\ai Committee member atan Nl. Emily Lallianmawii; Luka Group Asst. Secretary
chungin he hun lo thleng tur hi thlir ila, Lalpa’n atan Tv. David Lalenkawla; Luka Group Committee member atan Tv. Johny
a ropuina a puang chhuak ngei ang. Lalrinchhana leh Pu B. Vanlalvena te ruat thar an ni. Pu B. Vanlalvena hi
Marka Group a ni a, remchan zawkna avangin Luka Group Committee
member atan hian ruat thar a ni.
PYF BIENNIEL CONFERENCE REPORT
April 29 (Zirtawpni) zan a\anga neih \an Presbyterian Youth Fellowship
Biennial Conference vawi 19-na chu May 1(Pathianni) zan khan a \iak ta.
group THU THAR
Palai 418 lai an kal thei a ni. Report & Rorel Inkhawm chu April 30 (Inrinni) Matthaia Group
chhunah neih a ni a, rorel inkhawmah hian palai 331 an tel a, CK|P a\angin May 6, 2011 (Zirtawpni) zan khan Johana Group nena ‘Variety Show’
68 telin palai kal \ha ber unit chu JSKJP Sepngi niin 77 an kal a ni. April 30 Dinthar YMA Hall-ah an buatsaih entu zawng zawngte leh ticket leisaktu
(Inrinni) zan inkhawm banah Cultural Night neih a ni a, PYF hnuaia unit hrang zawng zawng te, a hlawhtlinna atana sponsor-tu zawng zawngte chungah
hrangten mahni hnam lam hrang hrang an entir a ni. May 1 (Pathianni) zan lawmthu an sawi a. Member thawkchhuak zawng zawngte chungah lawmthu
inkhawm banah Musical Night hmuhnawm tak neih a ni bawk. an sawi bawk a ni. Evangelism Night nakt<k zana hman turah member a
THUREL TLANGPUI TE : tam thei ang ber inkhawm turin hruaituten an ngen.
1. June thla Pathianni hmasa ber hi Environmental Sunday atana hman
\ha tih a ni a. Hemi atana \ul chu PCI General Assembly-a thlen turin PYF
Marka Group
Central Committee kutah dah a ni. Naktuk zan K|P inkhawm hi Evangelism Night a ni a, hruaitute’n member
2. PYF Central Committee-a OB awmte kum bithliah PYF Inkaihhruaina zawng zawg inkhawm turin an sawm a ni. Nilaini zan inkhawm ban khan
Bu-in a tarlan, kum 30 chin tih chu siam remin PYF member atana kum member tlawhin hruaitute’n hun an hmang a, hlawkthlak an ti hle. FIFA 2011
bithliah kum 14 - 40 hi hman \ha tih a ni. tournament buatsaih turin hma chak taka l^k mek a ni a, hnatlang turin
3. Kum 1 dana neih he Biennial Conference thleng lehtu tur chu Kristian member-te lo ink^u lawk turin hruaituten an ch^h a ni.
Vanglai Pawl (Biateram Synod) an ni ang. Luka Group
4. Youth Camp neih tura ruahman a ni a, he Youth Camp hi KAGAAA PYF- Evangelism Night, Thawh\anni zana hman turah member a tam thei ang
in November 2012-ah an thleng ang. ber inkhawm turin hruaituten an ngen. Passport size thla an la l^ thei reng a, a
5. Budget atan Rs. 3,11,000.00 (2011-2012) leh Rs. 3,11,000.00 (2012- duh tur chuan hruaitute biak mai tur a ni. Quiz bu an buatsaih pawh a chhuak
2013) pass a ni. dawn hnai ta a, a z^wrh lamah member-te lo inring turin an ngen.
HRUAITU THLAN THARTE :
Leader : Rev. Dr. K. Lallawmzuala,
Johana Group
(Nominated by the PCI General Assembly) Ni 6.5.2011 (zirtawpni) zan khan Mathaia Group nen Variety Show, Dinthar
Assistant Leader : Rev. Remsiama Ngamlai, Biateram Synod YMA Hall-ah an buatsaih a, a hlawhtlin theihna atan sponsor-tute zawng
Secretary : Rev. T.T. Diengdoh, KJP Sepngi zawng te, member-te leh tha leh zung sengtu zawng zawng te leh ticket
Asst Secretary : Mr. Francis Lalnuntluanga, Manipur Synod leisaka hl<tsaktu zawng zawng te chungah lawmthu an sawi. Evangelism
Treasurer : Elder Monsing Suchiang, CHT Synod Night, naktuk zan inkhawma hman turah member a tam thei ang ber inkhawm
Committee Members turin hruaituten an ngen.
1. Mr. Zohmangaiha, Mizo Synod 2. Mr. Lalrothang Thiek
3. Mr. Th. Baite 4. Rev. B.B. Markhap, Ribhoi HRIATTIRNA
5. Pro. Pastor Kaimuanlal 6. Pro Pastor Lalramthara Vawiin tlai Fellowship-a Extempore Speech atana
7. Mr. H. Lalfakawma, Tripura 5. Miss Diamond Nongsiej Group tin aiawh tur mi pahnih, Fellowship \an hmain Branch
9. Pro. Pastor K. Laloo Sari, KJP Minghi Secretary hnenah Group Secretary-te’n hriattir tur a ni e.
 |HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 19, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 08.05.2011 (P - 3)
VAWIIN K.|.P FELLOWSHIP PHONE PAWIMAWH
Hruaitu : Nl. Lily Zothanpari Biak In - 2323986 Kohhran Secretary - 9862812482
|antu : Pu J.P. Lalremtluanga K.|.P. Secretary - 9774635177 Pastor Quarter - 2342608
Thawhlawm : Tv. Oliver Zoruatdingliana (2) Chowkider - 9206143174 Kohhran Hmeichhe Secy. - 9436196804
Khawntute Tv. C. Lalhlimpuia (4)
‘ Extempore Speech ’ THUZIAK KOHHRANA MIZO |AWNG HMAN DAN DIK - II
Buatsaihtu : Nl. Lalrinawmi, Treasurer
Zaihruaitute : Tv. Joseph Lalchhanhima & 2. Secretary hriat at^na \hate -
Tv. C. Zorammuana 1) Secretary-in thu a puanin tlak duah loh a \ha. Inkh^wmpui/Conference thlen \uma
Hla hriltu : Nl. Lalmuanpuii tualchh<ng programme puan \euhte hi ch$n loh hr^m t<r a ni.
Sound duty : Tv. V. Vanlalhriata 2) L^wmthu sawi hi Secretary mawhphurhna a ni tl^ngpui \h$n a. L^wmthu sawi d^wna
sawi thiam a har d^n thuhmaa neih duh hi a \<l l>m lo. Tin, l^wmthu sawi > ti lovin
K|P THAWH|ANNI ZAN INKHAWM ‘l^wmthu sawi ka duh a’ tiin l^wmthu sawi tak tak mang si lovin a \$l\iak d>r theih.
(Ni 9.5.2011 Dar 7:00P M) Tin, l^wmthu vawikhat sawinaa ‘l^wmthu kan sawi mawlh mawlh a ni’ han tih zente
EVANGELISM NIGHT pawh hi a chuangtlai mai mai a. ‘L^wmthu sawi kan ba nasa’ tih ch^ngte kan nei bawk
Hruaitu : Pu V. Lalremruata, Leader a. Sawi kual sawi kual lova l^wmthu sawi mawlh mawlh mai hi a \ha maiin a lang.
|antu : Pu Lalrinsanga Ralte
3) Thiamna lo s^ng chho z>lah s^p\awng pawh hi kan uar ta lutuk em aw? A theih
Thawhlawm : Nl. Lalrinzuali (6)
chen chenah Kohhran Secretary thupuanah pawh hian s^p\awng hi pumpelh a
Khawntute Nl. Siamthangpuii (1)
\ha khawp mai.
Nl. Lalchhuanawmi (3)
Nl. Lalpianmawii (5)
4) Lalpa Zanriah Sakramen k$lho t<r chungch^ng puannah a \hehtu t<r hi buatsaihtu
Thuchah : Upa C. Ngurthantluanga
tiin kan sawi ta z>l z^wk a. Upaten an buatsaih a, Pastor/Minister-in a \heh ani
Spl. Item : Nl. S. Malsawmtluangi
z^wk mah ^wm e.
Zaihruaitute : Pu Zarzoliana (Khuangpu), Tv. 5) Secretary thupuanah hian ‘t<rahngaiila’ tih hi kan hmang uar ta lu deuh niin a lang
C. Zorammuana (Keyboardist), (Rawngb^wltu dang pawh kan b^ng chuangin a lang lo). A hman hun taka hman chu a
Tv. David Lalhmachhuana \hain a dik thova, amaherawhchu, hawihh^wmnaa ngaiin a hman lohna t<rah pawh
(Bassist), Tv. Joseph kan hmang tam ta deuh niin a hriat. Thil chiang saah chuan hman loh a \ha z^wk.
Biakhmingsanga (Drummer) 3. |antu leh thuhriltu hriat at^na \hate -
Hla hriltu : Nl. Lalmuanpuii
1) “A thu kan tihr$k t^kte Lalpan mals^wm rawh se,” tih aiah “A thu kan chhiar/
Sound Duty : Tv. V. Vanlalhriata
sawi t^kte Lalpan mals^wm rawh se,” tih hi a mawi z^wk.
## Inkhawm zawng zawng tan inkhawm banah
refreshment a awm ang. He hunah hian
2) Thusawi zawh a, “A \ha laite a awm chuan Lalpan mals^wm rawh se,” tihaiah “A
member zawng zawngte inkhawm vek ang u.
thu kan sawite Lalpan mals^wm rawh se,” tih mai hi a mawi z^wkin a lang.
4. Bible chhiar d^wna kan \awng hman d^nte -
VAWIIN PAVALAI FELLOWSHIP
1) Kohhran mipui hmaa Bible chhiar t<ra kan din chhuah hian “Bible ch^ng i lo
A Hmun : Pu F. Thangkima In
chhiar ang u,” tih mai a awl hle a. “Pathian thu thianghlim i lo ngaithla ang u,”
A Hun : Dar 3:00PM
tih emaw, “Pathian lehkhabu thianghlim i lo chhiar ang u,” tih hi mi dang t^n
Hruaitu : Pu T. Lalthanfala ngaihthl^k nuam z^wkin a lang. ‘Thu’ tihhi ‘ngaithla’ tihin a zawm hi a inhmeh a.
|antu : Pu Hrangliankapa Chutiang bawkin ‘lehkhabu’ tihhi ‘chhiar’ in a zawm hi a inhmeh bawk.
PAVALAI INKHAWM 2) Bible bu mal hming kan sawi d^nah hian f$mkhur a ng^i hle bawk. A bula a hming
(Ni 9.5.2011 Dar 7:00P M) an putt$r hawrawppuia an ziak d^n ang anga sawi mai hi mi dang t^n ngaihthl^k a
Hruaitu : Pu V.C. Chhunga nuam ber fo. Entir n^n, Galatia rama mite hn>na Tirhkoh Paula lehkha thawn leh
|antu : Pu K. Zosangliana Hebraite hn>na lehkha thawn sawi chhuah d^nah hian fimkhur a ngai zual a.
Thawhlawm Khawntu : Pu Vanlalduha (Vantea) Galatia hi khua ni lovin ram hming a ni a, Hebraite pawh hi khaw hming ni lovin
Thuhriltu : Pu P.C. Lalhuapzauva Juda Kristian hote sawina a ni. ‘Thawnkhat Timothea’ tih ai chuan ‘Timothea
hn>na Tirhkoh Paula lehkha thawn pakhatna...’ tih hi a mawi z^wk. Chutiang
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM z>lin a dangte pawh...
(Ni 10.5.2011 Dar 7:00P M) (Sermon chhunzawmna) An â em em a, an fing bawk si a ni.
Hruaitu : Pi Lalnuntlangi
z^h an hlawh zawk fo \hin a. Chu chu Mi \henkhatte chu Kohhranah pawh
|antu : Pi Lalrokimi Sailo
khawvel d^n a ni a, kan Lalpa d^n erawh hian an ph<nchiar em em a. Hruaitute
Thawhlawm : 1) Pi Zawmthangi Sailo
chu a ni lo. Chu chu sawiin, Dr.H.Bonar- tlin lohna laiah an t<i a, kohhran kalhmang
Khawntute 2) Pi Lucy Lalrinpuii
a chuan, an sawisel reng a, an inthlahdah phah hial
3) Pi Lalthanpari
“Kal la thawk rawh a la t^wk lo, \hin a. Krista vanga mi â te erawh chu
Thusawitu : Pi R. Lalhmingthangi
Hlohna hi van hl>pna a ni; midangte tlin lohna laiah t<i lovin Pathian
Mihringin an fak lo che a, thuah an t<i mai a, neuh neuhvin a tibuai
MATTHAIA GROUP & JOHANA GROUP Lalpa’n a fak loh che ring suh.” ve lo va, Kraws kawng an z^wh tawp a,
LAWMTHU SAWINA tiin hla a lo phuah chhuak a, Krista avanga an ât a leiah fin an hlawh zawk \hin. Mi
May 6, 2011 (Zirtawpni)-a ‘Variety mi â te chuan Lalpa lo chu chu fak tur an nunah an tlu ve lo va, mi an tl<k pawhin
Show’ hlawhtling taka an neih theih avangin hre lo ang bawkin, mite fak hl^wh aiin an alh phah zawk \hin. Liandova te unau
lawmthu an sawi a. He Show hlawhtlinna Lalpa fak hl^wh an duh ber. Mite fak ang khan lungawi takin hmuhsitna chu an
atana sponsor-tu zawng zawng chungah te, d>rna lakah an tawlhthlu ngai lo va, mite tuar a, chumi hmunah vek chuan
ticket lei saktu zawng zawng chungah te, s^wiselna lakah an hn<al chuang hek lo. Pathianin malsawmna in a v<r \hin.
Hall ph^l taka hmantirtu Dinthar Branch
Y.M.A chungah te, rawngbawlna rilru nena LAHORE-AH PRESBYTERIAN BUILDING AN TICHHIA
he programme-a item rawn nei thei zawng K^r kalta inrinni khan Gujranwala-ah Muslim p<ngkh^wmin Kristiante chenna In, sikul leh
zawng chungah te, entu mipui kal zawng Presbyterian kohhran building an tichhia. Muslim-te hi Pathian s^wichhiaa puh Kristian pahnih
zawng chungah te leh tha leh zung Jail a\anga chhuaht$r an nih avanga thinrim an ni a. Kristian pakhat Eric Isaac-a In leh sikul an
thawhtute zawng zawng chungah lawmthu v^wm chhia a, Aziz Colony-a Presbyterian kohhran building pawh lungin an v^wm a, buaina \helh
an sawi tak meuh meuh a ni. tura lo kal Police-te pawh tiang nen an lo bei l>t a ni.
|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 19, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 08.05.2011 (P - 4)
SYNOD THU THAR
SYNOD MISSION BOARD
## Rowlands Memorial High School, Karimganj-ah sawrkarin Kristian
hmeichhe naupangte tan Hostel siam turin hma lak an rawn rawt a, sum
pawh sawrkar lam hian \hahnem tak rawn tum an inhuam a, project siam
turin hma lak mek a ni.
## Synod hnuaia ramthar rawngbawlna hmuna In sak ngai awm chuan
Short Term Missionary-a Mistiri intirh ni tawh se tiin rel a ni a. Kut themthiamte
tan hun engemaw chhunga rawngbawlna hun a inh^wng thei dawn a ni.
## Synod Ramthar Board member-te chu Field hrang hrang tlawh turin
May 4 khan an feh chhuak a, May 11 (Nilaini) hian lo let leh tura beisei an ni.
## May 12 & 13 hian Synod Mission Board-ten J.M. Lloyd Hall, Synod
Office-ah ‘Consultation on Camel Method’ (The way to heaven though
the light of Ku’ran) an buatsaih dawn a, resource person atana Rev. S.
Baroi an hmang ang.
SYNOD REVIVAL KALPHUNG ZIRHONA
May 5 khan nilengin Synod Revival Committee huaihawtin J.M. Lloyd
Hall, Synod Office-ah Synod Revival rawngbawlna kalphung chungchang
zirhona (Consultation) an nei. Rev. R. Lalchangliana, Director, Synod Revival
Department-in ‘Synod Revival Rawngbawlna’ tih thupui hmanga paper a
buatsaih leh ‘Synod Revival Rawngbawlnain Kohhran a nghawng dan’ tih
thupui Associate Professor Rev. Rosiamliana Tochhawng, ATC-in a paper
buatsaih ngaithlain inrawnkhawmna hun hman zui leh a ni. He
inrawnkhawmnaah hian Pastor 24, Kohhran Upa 110, Tual Upa 3 leh Pro.
Pastor 3, an zavaiin 140 an tel. Heng inrawnkhawmnaa thu chh^wp chhuahte
hi Synod Revival Committee chuan a thlir zui dawn a ni.
PRESCOM BOARD MEETING VAWI 149-NA
May 5 (ningani) khan PRESCOM Board Meeting vawi 149-na neih a ni
a, kumin hi PRESCOM Centenary a nih angin ni 20 - 24 Sept., 2011 chhung
hian Mizoram pumah Centenary Sale puitham tak neih a ni ang a, a lawmna
chu ni 1 Oct., 2011-ah Synod Conference Hall-ah hman a ni ang.
bial k|P THU THAR
BIBLE EXAM ENDIKTU (EXAMINER) RUAT
April 25 (Thawh\anni) zana Bial Bible Exam kan neih tak endik turin
Bial K|P Committee chuan OB te bakah committee member a\angin
heng mite hi a ruat -
1) Tv. B. Lalrinawma, Dawrpui Vengthar Branch
2) Pu Lalhmingliana, Dinthar Branch
3) Pu K. Lalbiakzauva, Dinthar Vengthlang Branch
4) Tv. Siamkunga Renthlei, Dawrpui Vengthar West Branch
Ni 14.5.2011 (Innrinni)-ah Dinthar Kohhran Gospel Centenary Hall
endik hna hi an thawk ang a, Dinthar Branch ten an lo thleng ang.
BIAL ZAIPAWL UNIFORM
Kum 2011-2013 chhung atana Bial Zaipawl te uniform leina atan Bial
Committee chuan Rs. 45,000.00 a phal sak a, a lei leh a \ul anga hma lak
chu Bial Zaipawlte kutah a dah a ni.
HALF YEARLY & MUSICAL MEET PROGRAMME
June 25 & 26 chhunga neih tur, Half Yearly & Musical Meet programme
chu siam fel a ni ta. Programme hi a tam tham deuh avangin a kimchang
chuan remchang hmasaah rawn tarlan a ni ang. Half Yearly & Musical
Meet hi Dawrpui Vengthar Biak Ina neih tur a ni a, Speaker tur chu Upa
Rinzawna, Mission veng a ni ang.
PANGPAR KHAWITUTE
GROUP - 3
Pi K. Vanlalmuanpuii (Leader), Pi H.
Lalthamuani, Pi Varhlupuii, Pi P.B.
Lalmuanchhani, Pi T. Thankhumi
leh Pi Lalbiaksangi
(Ni 15.5.2011-a khawi tur te Group - 4)
[Leader : Pi Lalrokimi Sailo]
|HALAI THLIRTU AGENT
1. Lalmalsawmi 2. Lalthanpuia 3. Andy Lalrintluanga
6. Lalhruaitluanga 7. Lalhlimpuia 8. Lalramthanga
11. Lalfakmawia 12. Alex Lalbiaknunga 13. Ramengmawia
Published by Kristian |halai Pawl, Dinthar Branch : Aizawl, Mizoram. Printed at Blue Mountain Offset Printers. Ph:9612319420. Copies-450
rinna lamtluang
RINNA
K^rtawp sikul chawlh laia Camping an neih \umin mipa
naupang kum 12 mi hi a piangthar hl^uh mai a. A k^r leha
sikul an han k^i leh chuan a \hian naupang dangte chuan a
pianthar d^n chu an lo hrechiang ch^k khawp mai a. Engtin
chiah nge a piangthar tih a inhriat tiin an z^wt laih laih a.
Pakhat chuan, “Pathian \awng ri i hria a mi?” atia.
Mipa naupang chuan, “Aih” tiin a chh^ng a.
“Inlarna i hmu em ni?”
“Aih”
“Nih leh engtinnge Pathianin a be ng>i che tih i hriat theih?”
tiin an zawt leh a. Mipa naupang chuan a ngaihtuah vang vang
a, “Nghak<ai chiaha sangha man ang deuh hi a ni mai. Hmu
miahlo leh a thawm hre miahlo chung pawhin sangha kan man
fuh tawh chuan a hai theih miah loh ang deuh hian, Pathianin i
thinlunga thu a sawi tawh chuan a hai theih miah loh!” atia.
Kan hmuhtheih leh hriattheih emaw, kan taksaa hriatna
(senses) dang hmangin kan nuna thil thleng hi hrilhfiah kan tum
a. Awih tur chi a nih leh nih loh hriatnan kan hmuh theih, khawih
theih leh hriat theih hmangin finfiah kan tum \hin.
Amaherawhchu mihring hriatna hmanga hriatfiah theihloh
thudik a awm tih erawh kan p^wm a \ul a. Rinna hi chutiang
hunah chuan a lo l<t \hin. He rinna hian finfiah theih loh,
\awngkama kan mihring puite hrilhfiah ngaihna awm hauhlo
chu pawm thei turin min pui \hin a ni.
Kan rinna hian Pathianah innghat ngam turin min pui a, a
khawngaihna chu kan tan a t^wk tih kan lo hre f$ah thei \hin a ni.
“Tin Isua, kan rinna siamtu leh tif^mkimtu lam chu
>nin, kan hmaa intlansiakna tur awmah hian chh>l takin i
tlan zel ang u.” (Hebrai 12:2)
l a w r k h a w m
MALAYAM |AWNGIN BIBLE
Seed Company chuan South Asia-a Malayam \awng hmangtu mi
maktaduai 36 te chhiar tur Bible lehlin hna ng^wrh takin an bei a. Kum 2013
hian peihfel hman ngei an tum. Kum 100 kaltaa lehlin tawh Malayam Bible
an hman lai mek hi tunlai \hangtharte tan hriatthiam a harsat avangin lehlin
thar hi siam an tum a. Malayam \awng hmangtute zingah za zela sawmhnih
panga a\anga sawmli (25% - 40%) te chu Kristian an ni.
PAKISTAN KRISTIANTEN HUMHIMNA AN NGEN
Muslim firfiak pawl hruaitupa Osama bin Laden thah a nih tak avangin
Pakistan-a Kristiante chuan firfiak pawlten an chunga phuba an l^k mai
an hlauthawng a. Pakistan rama Kristian zaa pathum (3%) chauh awmna
ramah hian \um engemaw zah Muslim firfiakte lakah kut an lo tuar tawh
a. Pakistan Christian Congress President Dr. Nazir Bhatti chuan an
sawrkar hotute hnenah Kristiante Biakin, zirna In leh an khawsakna
khuate h<mhim turin a ngen a. Shabaz Bhatti, Pakistan sawrkar-a Kristian
Minister awm chhun thah a nih tak hnu atang phei chuan nasa takin
Pakistan Kristiante hi an ral\i a ni.
MUSLIM-IN KRISTIAN VAW HLUM
K^r kalta thawh\anni khan Muslim \henkhatin Ethiopia, Worabe khuaa
thawk, Evangelist Abraham Abera an v^whlum a, a nupui raip<ar \euh
tawh, Birtukan-i pawh n^sa takin an s^wisa. Abraham-a hi Kale Hiwot
kohhrana l^wi a ni a. Muslim-ho hian bum chhuakin an beih rawn a. A
pasal chhan tuma tlan phei Birtukan-i pawh an lo s^wisa a. Abraham-a hi
a hmunah thi nghalin a nupui hian a l<ah hliam n^ tak a tuar bawk. Birtukan-
i hian a harh chhuah leh hnua a sawi danin, an s^wisak lai hian Muslim-
ho hian Kristiante an pung chak lutuk an huat thu sawiin, chanchin\ha an
hr$l lui zel a nih chuan tihchhiat vekah an v^u a ni. He khua Worabia-ah hian
mipui za zela sawmkua pasarih (97%) chu Muslim an ni.
4. Lalmuanawma 5. Lalnunhlima
9. Lalhmangaihzuala 10. J. Lalrempuia
14. J. Lalchhanhima