1 IOCTHHMVAHOB KOJEKC TOcruunanonusT KoeKC mpemctabasBa YacT OT TomsMoTO [OcTHHMaHORO 3aKo- HOZaTeNCTBO, HaBeCTHO NOx uMeTO Corpus iuris civilis — J. Digesta (Pandectae); Insti- tutiones. II. Codex lustinianus. II Novellae. PaOorata m0 cbCTaBateTO Ha KOZeKCa OuAa BH3NOKeHa Ha KOMMCHA oT 10 ropucTH wa 13 despyapn 528 r. 3a pasnuKa OT KOMHCHATa, HaTOBapena oT umn. Teo- aocuii Il 3a usrorsavero Ha Teogocuesna Kogekc, lOcruHmawopuTe iopucTH, mexny KOHTO varrsKBa ocobeHO TpHOoHMax, TpaGRaxo ja HanpanaT MORGOp He camo Ha saKo- HATe, BKMOYeHH B TPHTe HSBECTHH ToraBa 4 ynoTpeOaBaHH topHAHyecKH cOopAHTH — Codex Gregorianus, Cod. Hermogenianus, Cod. Theodosianus, Ho HmMaaM npaBo ja BMDK- BaT M THX 3aKOHM, MaKap M MaJIKO Ha Opoii, Ha uMNeparopuTe or [I—II] B., KouTO Ounu ome B cua. ChcTanwTeamtTe HMaqH MpaBoO CHINO a BHACAT NONpaBKM B HAKOM Uapede- HHA, 1a HSOCTABAT NOBTApALM Ce SaKOHH H Na HSBBPUIBAT H APyra nonpasKu. B KOcTHHH- aHOBMA KOeKC OHH BKMOYeHH, 3a pastuka OT TeoxOcHesHs, He camo OduuMamHM yKaaH, HO M SanWrBauus C JMNeH xapaKkrep, nyGAMKyBaHM MlOpaqM KOHKperHo aanluTBaHe, HO XOOMNM BHOCTeNCTBMe cuslaTa Ha saKoH. PaGoTaTa Ha KOMMCHSITa pO SIDKHNA OKOTO 14 meceya 4 na 7 anpua 529 r. umn. lOcTHHHaH OOaBHA OcuUMANHO NpHKTOYBAHeTO Ha pa6orata no cbcTapaneTo Ha KONeKCa. Toi TpAOBai0 a Brese B cHaa OT 6 anpHac. Tr. Caeq Ta3u Wara BCHYKH HeBKMIOYeHH KOHCTATYNKK, KaKTO M CTapHTe 1opuanuecKH C6op- HMM ry6etH cBoaTa BamHy_HOCT. Caenpamiute roqua oT melinocTTa Ha jOpHCTHTe OHH HaCOueHH KbM pesaKTH- pale Ha CBYAHeHMsTa Ha NO-ctapuTe 1OpHCTH, T. €. BCECTaBHHeTO Ha T. Hap. ,JJurecru“ u ,Mucrarynun“. Caen TtaxnoTo npakmioupae oGaye cTaHano CHO, Ye npHroTBeHHAT KOmeKC ce HYKNae OT AONbAHeHHA HW NonpapkKu. Ha usBeCTHHTe CHBPeMeHHA 1OpHcTH Tpn6ouvan, Jloporelt, Mena, Moak u Ap. Oun0 BEaTOxKeHO fa BHecaT HeOOXO_UMBTe TO- MpaBKH H NONbAHeHMA B AyKa Ha M3BBpeHaTa Beye paboTa MO peaKTMpaveTO Ha CbUH- HeHHsATa Ha craputTe topucru. Ha 16 Hoemppu 534 r. 6un0 ny6nuKyBako BTOpOTO w3pa- Hue Ha lOcTHaHanoBHa KoeKc. To Biasa0 B SaKOHHa cuma oT 29 neKemapH 534 Pr. nu TO WMeHHO € CTHrHa0 ZO HalM HH. [TbpBoTo HananHe He e samaseHo. Kogexcot e pasyenen na 12 knurn (libri) che 765 raapH BETpe B TAX M ChADpr%KA 4652 yxkasa (constitutiones), pasnpemeaenn cnopex TAXHOTO CbABpIKaHHe, Beek yKas ce cecrom or tpn vacru: inscriptio, camma TekcT Ha a3aKona u subscriptio, B inscriptio ca nocowenw ameHaTa Ha MMMepaTopHTe, KOWTO-H3qaBaT 3aKOHa, MMeTO Ha AMLeTO, LO KOeTO TOH € aupecupal, ¢ MpHOaBKa Ha HeroBaTa AMbIKHOCT, AKO € Rap%*KHOCTHO Jue. Bunard ce JaBaT MMeHATa Ha BaMaTa MMMepaTOpH, HO B CDINHOCT20 HOctunmanos KomeKc 3aKOH'T Ce u39aBa CAMO OT EMHHUA HMMepaTOP, KOeTO Ce BHAA OT MACTOTO Ha U3ya- Baveto. Caenpa tekcrbt Ha sakova u mocne subscriptio. Tyx ca nocovenm rouata Hata Ha HSlaBakeTO H rpayDT, KbAeTO € MyOMHKyBaH SaKonDT. JlaHHHTe OGaye 3a ro- AuHaTa H MACTOTO Ha wafaBaHeTO He BHHarH ca curypuu. Haii-crapasT yKas e oT Bpe- Mero Ha unt. Anpuaa (117—138), a Haii-cscuasr or 4 Hoewspa 534 r, Esmbr ua Ko- NeKca € WaTMHCKH C M3KMIOUeHWeE Ha MAIKO 3aKOHM w3aneHM OT uMMepaTopuTe OT kpaad wa V w HayanoTo na VI B., KONTO Ca Ha pDIKH e3Hk. Buavernero wa IOcthuvavosna KoneKC KaTO u3BOp 3a uCTOpuaTa 4a Tpakus H306W10 Ha OaaKaHckHTe 3e€MH Ce CLCTOH B HaTHYHeETO Ha MHOPO 3aKOHH, MaTIpaTenu no @JMMHMCTpaTHBHH H BOCHHH YupaBHTenH B THA OGnacTH. B Tax ce pasHCKBaT BBIpOcH H3 MKOHOMUKaTa, COWMATHHTe OTHOUIEHMA, CbAONPOMSBOACTHOTO, pasiMYHH IOpAAMYeCKH MIpoOwemn, CBBpsaHH Cc MecTHOTO Haceaenme. IIpn KOctuHHaHoRua KONeKc 3a paasnuKa OT TeoqocueBua urpae poma H eMHO Mpyro BaxHO O6cToaTencTBO. Tyk ca BKMOYeHH pe- AMA OTTOBOPH Ha AMMepaTOpH Ha 3alIMTBaHe OT CTpaHa Ha WaCTHM JMIa, KONTO BNO- caencTBMe wOOHAM CHwata Ha 3aKoH. OcoGeH uHTepec 3a Hac B TOBA OTHOWeHMe Npe- CTaBAT HAKOM yKasH, u3nameHH OT umn. J[MOKNeNMaH NO BpeMe Ha NBTYBAHETO My mIpes Tpakus. Te ca BaxkHH OKYMeHTH 3a HCTOpHATa Ha TpakHlicKuTe H MuaHiicKATe rpanoBe or Hayazoro Ha IV B. JjawHute, KOHTO Hamupame B opunMecKHTe ZOKyMeHTH OT IV—VI B. 3a corn- @IHHTe OTHOWeHHA H HKOHOMHKaTa Ha Tpakua H ViaupHk, ca cBezenHsa Ha odHuMamHn ROKYMeHTA, KOeTO 4M npHyaBa sHaNWTeNHa croHMOcT H poCTOREpHOCT. TOctuunanopHAT KoMeKC € SaNaseH B OTAeTHHTe CH YacTH B OKOAO 20 pBONHca, us6poenu Ha crp. IV B waganueTo Ha Krueger or 1892 r, Hali-crapure npenucu or VI w VII. ca 3ana3enm 6 Liber Veronensis = V. M3qAHMS1: Het-crapnre uoganna ca: or 1475 r. a P. Schoofferus rp. Mafim una loannis Sensenschmidus 8 rp. HiopuOepr. Te we cbaspikar BcHyKH KEIN, [ppHOTO H9ZaHHe, KOeTO ChADpAA UeATA KoaeKe, € Toa wa Gregorius Haloander or 1530 r. Cneanar muoro6potmm wozamma 0 mam ann. ‘Meponapnoro usianue & Tosa wa P. Krueger, Corpus iuris civilis, ed. stereotypa (ed. Mommsen, Krueger, Schoell) V. Il, Codex lustinianus, recognovit Paulus Krueger. Lipsiae 1892, Mowecremure ty OTKBeH ca Mo ToBa HoRATKe, KHIDKHUHA: 1. C. Mepemepcxun, Sureersi 1Octuanana, Oyepkn 0 uctopHn cocrasrenus o6mia xapaxrepuerina, Mocksa 1956. — 0. Karlowa, Romische Rechtsgeschichte, 1, 1896, p. 1003—1005, — Jors: PWRE IV, col. 167-170, s. v. Codex Iustinianus. — L. Wenger, Die Quellen des rémischen Rechts, Wien 1953, p. 562576; 638-651.CODEX IUSTINIANUS 1. De episcopis et clericis etc. [Abroxpdrwe Zivay Ai)... [aoa adhe ete dr@eudeiaa xacd robs moodapdreas 106- vovs cite vbx obow uty modtegar, dut 08 Ba cdenis qdounias dxodeudetow sabior Bxeur & naveds rodmov aqdiguoror xai idiov roy miuelnaduevor voy naz’ abciy exdnovaorosdy xoayuccor enoxawm Yeonicouer under sav. rdxaay obeys adeiac b¢ clovdijaote rodz0v, dt wip did Delas Paoduxis netelowws apar- geioda div olaydijnore 0d wis iduazobons muoxonis i} nat ris éwoqodeions cérj) rego xid0s fj dow wie dixaiov xai xard roit0 16 bcos 7) xa dhdeos émmadijnore cbiecw Ek gus tzotedy nowiv. Tot dé nagd radta zo obrtos xai xoetv aexgeoudrov i} ry f6n doa readeodn xdhsow jj uai rer noloévcow t awy i} uscd cobra ry dvareovuéror fi ole coudver 15 As Tazobons émononhis dqauoer- au dixaor 7} Bho u agaigetadar viv naga- axedérrwor fj xal nagaoxednoouévesy adcats sg0¥0- uiwr wh udror %, &rugeionacs Forw narata, Gidd vai adds 6 ois xowds nai Mg Ivor Jotow éxdorp waxdperos driuadelc ray by ror pouvotadar rip abtey xoarodyrey écceuicor nal zane 108 xaddrs mpoekgntax Ernyewoirros xat bud Baceriis roobrsy x nodrcew druporiacarc. Taira 38 yrds drardgeres nai cis voi clinpsres vip naxdoraaw van yserndvo Fracky- aude ran Sronemérar tnd yay ripe rédy SrudGr tnaoyias xai bu obx dyywost thc ad- tds dywrdras innotas owesyéor Bagpdgow Eudgoucts seaphamoubas f, nai alias mws nevig ovcdoas ééons dracdceodas ew bid tis 108 Veogrhods Emoninov Téuews, Fs tori xal 100 érove unrodmoks, wyxt- 1 3axox na aunepatop Senon (474—491), Ckurus, aK. Lospyaxa, Codex justinianus — iOcrunuanos xonext a4 FOCTHHHAHOB KOJEKC J. 3a enuckonume, 3a dyxoexume anya uw np. Vimnepatop 3enon.'... Hue napexazame BCeKH rpajl, KoliTO HM © B3cTaHOReH pes TpenmuAUTe roAUHE, wa IK He € Ona rpan N0-paio, Ho e OGaBeH 3a TakbB Cc HMMe- paTopcKo GaaroBoueHHe, Ma HMa Ha BCAKa weHa OTAeTeH H COOCTREH enHcKON, KOliTO Ma ce PpHyKH 3a WSPKOBHHTe Nema B para. Hs06u0 wHKOoMy m0 KakDBTO H fa 6un0 HaWHH Ja He Gble MosROARRAHO nopH Mu upe3 MMMepaTopcKa sanoBey Na 7HIWaBa Koliro u 4a e rpa OT mpaBoTO Ha co6- crBewa envcKonMs, OT onpeenenata my TepuTOpHA Hv OT HAKAKBO APyro mpaBo H nO TO8H HawHH Ja TO NoAWHHABA Ha Apyra rpanose. A kofiro gelicrpysa mpoTHB Ta3H sanOBex HIM Ce ONMTBA Ma mMevicTByBa, 3a Ma OTHEMa MpaBoTO Ha cOGcTBeHa emacKo- nna, 6410 Ha Beye BH3CTaHOBeHMTE rpa- MOBe, wi Ha ceamuara, KOTO ca MByur- HaT# 8 rpagose, 6410 Ha Te3H, KOHTO MOxKE 6u we G»sqar Bb3craHOReHA HAH KONTO me Gpyar OOsBeHH 3a rpanope, HAH Tbk ce ONMTBa fa OTHEMe HAKOA OT jayenHTe 4M IPMBHerHH, HH OHH, KOHTO B OD- geme ue uM Obtar aanenv, onuTaT my He CaMO 2a Obie Hanpagzen, HO CamusT TOI M BCeKH, KOlTO ce nporMBonoctass Ha je- aata, Moneska 3060 MB WacrHocT 3a BceKHTO, a Obue ONos0peH HM JMUeH OT MMYILECTBOTO CH. Cute Haka3aHMa qa ce HanoxaT uw ha Tos, Koltro, KakTo Ge. KagaHO MO-rope, ce OnMTBa H upes MMMepaTopcKa sanoBen, a vanpap4 Helo moxo6uo. Karo pasno- pexkqame OOULO TOBa H KATO BSeMaMe mpen- BU MOTO%KEHHETO Ha MpecBETATE IbpKBH, KOHTO Ce HaMHpaT MO BNacTTa Ha Tomn B MpOBHHHA CKHTHA, H THA ChiMTe mMpecBe- ‘TH IMbPKBH, KOMTO CTpanaT oT uecTuTe Bap- BapcKh HallecTaHa HK Hs06uO HOpamH HSI KakBa Apyra MmpHuvva ca uamaqHaM B 3a- ‘TpyAveHMe, MoraT Ja ce gallasiT camo ako ObnaT ynocroenH c rpHiKH oT Goromo- Oupust enucKon Ha Tomy? — raaBpnua rpan # Tonu, a. Kiocrewmxa, raasen rpad wa poset