fective January 23,2011 Printed Janeary 28,2011 Get Your METRO @ re Card Obtenga su METRO Q” Fare Card METRO Q? Fare Cards aro avallablo at tho METRO RideStore and at numerous ratalrs across the region. Call 713-685-4000 or visit ‘wiv RideMETRO.org forthe oration nearast you, Las METRO Q° Fare Cards estn disponibles en rhumarosas tengas através dela ragiény ene METRO RideStore, Lime al 713-635-4000 6 visite wane RideMETRO.01g para encontrar el lugar més cercana a usted Don't Throw It- Reload it No Ia tire ~ Recérguela ‘Add money to your rloadable METRO Q° Fare Card at the METRO RideStoo, Transit Contes, retlers, TVMs, CVMS, on board local buses and ‘on our Web ste, ww. RideMETRO.org. Regster your ard to protect your balance from loss or theft. ‘Agregue dinero a su METRO Q* Fare Card recargable enol METRO RidStore, en ls Gentros de Transport, con los minorstas, en las TVMs, en las GVMSs, a bordo de lo autobuses locales en nuestro sitio web: www. RideMETRO. or, Registre su tarjeta para proteger su sald contra pétdida 0 robo ‘Customer Intormacién p: Information | Cliente. Route, Schedule and METRO 0° Fare Card Intormacin de Russ, Hraiosy METRO Q Fare Card Information Informacién 713-435-4000 Puble Comments! Comentarios Pibliens. 713-488-0180 Lost and Found/Obtos Pros 713-858-0854 Telecammunicaton Device forthe Deat (TDD) Dispostv de Telecomunicacin para Sordos (TDD) METRO RideStare 1900 Main: Mon.Fr/Lun- Vie 8 a.m.5 pum METRO Lost and Found/METRO Objatos Perdidos 1900 Main: Mon.Fr/Lun~ Vie &a.m.5 pum For METRO information in additional inguages, please call 713-635-4000, Para informacion de METRO en lnguales adiconales, por favor lame al 713-685-4000, 188 c6 thong tin vé METRO bing nhigu rngan gut ph, xin goi 713-635-4000. APRs METROREH A AESUDIES TRETHE a5) 713-635-4000, 713-485-5995, Brays Bayou Crosstown Destinal Destinos ns | DeBakey High School for Health Professions. Eastwood Transit Center Meyerland Plaza Destination Signs /Leveros Drecconales, Eastbound 68 Brays Bayou Eastwood Transit Center Westbound 68 Brays Bayou Fondren Meadow West Bet ‘The Fare/Pasaje /Lo« FareType _FullFare= Discount Tyode Fane Pa Conplee* Deen Gaanteeive 125 wemog® 125 ~~ SSC ous * Fultae, oma, Pasa cmalt, vie src. * Seors, abled persons, Mediare cardholders and all fultime university students require a METRO? Fare Card photo LD. to rcave a iscount {Wo photo LD equied for eles through igh Scheel studois) Para obiene destuentas para aul mayors, personas dscapactadas, ‘arjlhabinas de Medeareyestudanas de Uunridad de tamgo compat se acest Una n de METRO Q” Fae Card con fotografi {io se raquereientieain con etograta para los ‘estudartes de primar a prepara Transers at ee and automat fr hes houts in ne ection only wn he METRO Far Card Transat automaticaly reared onthe METRO? Fare Card When anstring to a serve of grater cost, the METRO ° Fare Card wl ded ‘he ference onboard te nxt us, Las transbordos son gatos y automatons S6lo con 13 METRO Q Fre Car por irs Nras ina decsié. Los tansrdas son registrados 2utomitiaments orl METRO ° Fre Card Cuando se transborde aun serio de costo. ‘ay la METRO” Fare Card esc la Serena al aorda siguiente autos ‘The METRO Q Fre Cadi your quick and ey way to travel on both is a igh METRO ° Fare Card holier ern Rider Rewards — 5 tree tips fo every 50 pad ps. L2 METRD Fare Card es su mareraripday il de via tanto ansuobis, como en tren. Los tarelababiene METRO a° Fare Card gana Rider Rewards — ‘5 wij gratultos por cats SO jes pagados. "ern Going Places 713-635-4000 © AideMETRO.0r9 ‘Texas Medical Center ‘Texas Southern University ‘TMC Transit Center University of Houston = Main Campus. West Loop Park & Ride Westwood Mall! Technology Center Yates High Schoo! Reading a Bus Schedule 1 1 2 ‘tthe top of each timetable, look for names tke ‘Weekday Inound” or Saturday Westbound” to determine wich timetable to use ‘Then look atthe numbered dots, alle tne pons vith pames of places ware buses stop. The isting oes ntincude al bus stops, but buses wl top at All stops along your rout, There wil bea bus sop within to blocks ot any tine point eatin along the route ~just ook for your route number on the bus stop sigs. Fath time point closest to whore you want to Road down the column of tines below ts tne point 0 find the time that you want tare. Then nd the time point closest othe place where you want to board te bus, Move your finger kt long the rw of times trom the time you wan to anive unl you teach the column of tm below the time point closest the place thet you want to board ‘he bs, and that wll determine your departure time Ityou ao nat catching the bus atthe time point Ista, refer to the time point before your stop. AN Inco de cada horaro, busque nombres como erate de lunes avers" o“sbados, en dreci6n oes” para detrminar qué hoaro uta, uago,busgue los cculos numerads,lamados puntos en el hoaro’, con los nombres de os lugares en ls cules paan los autobuses.E Iistado no inlay todas las paadas de autobis, pero fs autobuses se detendrn on todas las pardas a lo larg de su ruta. Habré una parada de autobis dentro de las dos cuaras de cualquier ubcacén de ‘un punto en el oraio ao largo de la uta, slo bbusque su nimero de rua en los cartels de as paradas de autobis. Encuente el punto ene hrario més ceteano al lugar al que desea a, de aba hacia aba, a columna de noaros que estédabao de este punto ara eneonvar el hararo al que desea leg. Lego, encuente el punto en al horario més ‘wrano al lugar en el cual desea abordar el autos, ‘Mueva su edo haa la quer por la misma fla 4ehorarios que el horaro al cual desea legar, hasta leanzar I columna de horas que es debajo del nto en el hort més cercano al lugar ene cual desea abordar al autobUs. st pode detrminar su horaia de sada, Sino va a tomar el autobs en un nto en el horto de ist, consul el punto en ol horario anterior a su paada1 Crosstown Weekday Eastbound / Dia de semana hacia el este, a siz an: HE Ge Es coll ag 32 22 EE £2 ga e oo goo00 43ten 4:00 458 sam 500" 508 52 Bo 55 5s 609 620 657 708 rat 16 i ea 1 west" a0 1188 191 121 130 1m 1s 138 1255pm 110, 21 2 Be 21 2s i 158 20 301 i En 2 236 EN a i Es a Es 238 28 308 315 at9 325 S28 S40 i Ho 30s En ta a is an as am a9 ‘3s bas aa dss ast 410 rears} au it tae i 2 as ars an 382 im ae 23 ze ao 52 510 a th i aa Gs Bu 525 an azz oo 4 ast 510 a a0 4a Bt Sat Sb sts 525 Sar 55 an 482 sa 518 525 528 $40 2 610 so 528 534 540 543 558 S17 825 si 528 58 531 557 600 610 S283 sn 3st G6 ii si 52 S43 650 Sa 5st eis g21 S27 530 640 S55 705 en Sa S38 fi Sas 555 me 720 eu 628 fe S31 ss 790 740 1 138 ea S58 798 mm 1s ts ta 130 ous 6st moi it ta tao 1st is m0 72 738 te Tas 155 3 20 ma 1a as 73 1 im mn ed Tas 735 a0 ote io tz) 8 5st S01 ia on 35 903 $0 812 8a 530 Sa 818 S30 838 su S47 938 ama 1021aya Bayou Grosstown Westday Wosbound/ Dia de sovaraTava soos : “ys i. 4 wits gs 287% 2 BE wig. 2 fuabkii Lik 22.2 BGR 2 is ig is fe HGPRT GLE gi Bil a SOGo00R 60006 oe ge rc are aaa Er oa eee eee ae ee ene E Gtk eB too 2 oe ig te & tes Se a ae eS ts een ns ai ee ee = a — een ra Somme meee os i a te te anv a ale on a mre En ee ae ee Hereh Sot nr oRsit ee See nL La ae eee ee Ee ea tee cae ee Aaa, ag en OS Temes TT a ee a a eee ee se fel el 2 ey 2 ed a SSS Se ese eo Ral beled ete el ee ee ee os a ao ee ee ene eres as es Serge eas ere ee a a re rcs am ee Rel A ee ele he a See ee eee on ee ee ee eg a ae Em £6 Es $5 902 810 oz E21 S20 oar Ss $59, S16 G26 S29 S53 937 Sas 55 GSE wae = 10121025 1868 Brays Bayou Crosstown Saturday Eastbound / Sabado hacia el este € ge = i B. U8 32 3g 352, 32 és fof FE 53 Be ES 32 25 23 2 32 22 25 6 666600066 stim Sam Sadun Sslin G0ln Gm STlm Gi5in 618m 627m Sie" Gah Ga Gan” Gah” Ga” Gao” Ga” fae ae sai oe fa Tn ie iat 7s te far Te 7st tae Tae 7m Tae 80) tm 728 aa So SN Sat Sp Gt bas bse bar Ha ik i ie oh Ee as at Sie $2 Sst om et Sus a0 Sia otien $53 S50 Tote THE ele 1038 Tak Hae ous 956 1038 oat Yoel Youd fast toss ose NOT anna 1021 war Wo 1082 Tose ND Hide Me 1 He a te he 1085. 1108 1138 M181 TSt_ 1158. 12a}pn12051209012.1 Pm nar Hs ‘eaten Weteetzdemtzspetzae” Teal Teak ese teem tabi oo a 247m a Tie 116 ed ae i i ie 13 i 115 126 te Bi 18 20 20 218 221 25 a 1s) 23 zs bs te ze bu 2s to Sm Ee 225 26 Be ot Soe 3 a Sas 55 335 339 347 sor 323 32 sas 343 Sas 356 Aan ae 10 Aaa Az 335 36 ae at 4 2 Gl Ge a Ge Gas Sr aa Gre 435 455 S06 513 S16 520 28 Baz 455 512 521 52) 531 Sal Sas S51 S35 $59 Ga7 sar 547 556 603 G06 Sie 623 625 G30 Gah GAD 555 606 §22 §31 S35 Ga 651 638 71 Tas a9 TT ea 557 798 TAs Te 728 733 736 Tad Tas 72 198 726 tat Tat fas Ts am hae GM G1 818 27 es $2 G26 tse bas bas 30 sk Baz a5 626 ea tS S55 S01 Ont 918 921 925 928 S37 $10 $21 $37 948 $83 956 1006 1013 1018 1020 1028 102 Eastwood rant Center Soutmore Ennis & e} 50! 8a 6 Ge 65 780m 724m tor tat ta tar 751 7 73 13 bu 805 83 7 aor 833 Bsr oor $90 9 91 935 gat 927 937 $0 $47 95tén1000 1015 3002 1012 1018 1022 yo 3006 1055 0 3037 ToKr 1050 Jost ino TH40 1125 oe 2 Wi Ne N28 hae 14 3156 1205 ye i128 Ja) 1137 WObetz im ety t2 seo 1S ipmztromtzomtz semiazam, enamide T2A2 Yes 146m 195 ezbontead eae to Waray tai 130 a ‘ae iy ig) tas ia tae be ae 2a 216 225 ta ta tg tg 2a 2a) 2 220 2a) on 2a 25s 2 2 dar Ph bas ba 2st 2a8 2 mm 328 395, 2at 2st 3a S08 340 447 27 Sap Sar am 350 405 ia i dr Mn ue ig 4 4a a2 aa 438s 351 tar an Aas 418 427 agra aT 48 sm 4a 4 a 4g Ags S02 Su StS Ezz sa 5a8 555 Sar S17 S21 $2 928 $37 S47 Sa0 587 605 621 Sai Gal S57 601 609 642 622 625 E22 on 656 745, Sqr G27 G2 62 638 ba? 637 a0 Ta 8 131 631 Tat Tar Ta 14s 72 a2 145 Tae a 496195, 1 tat Tt Ta 730 Ts? 87 aD far ey an a0 Aa 2 Gr i) ts tae be tas Ee oo 28 225, Sb HAE Haz hg6 900 G07 47 $20 827 25 est 1020 fad G50 Est Sse 1002 10081125 1255pm 1.05pm 6200 108" 835 1008 1135 238 495 535 195 a5 was 18 238 318 08 a8 54 ia ra a8 fe s9 104s 315 488 ene rat See ee ae fae ee ee BEERS oe ue ae BE oe ee ee 2 a ae HEE Woe tbl pi bo Seie i se peta rae ee ee ee Be Bou g ee oo 8 Ho. 08228 8 Bee 2888 8 oe. g ee eee foe E eee Be ERE Eee Bo BoE Be Be BREEEE ge 2 z HE EER Z2S S20 SEE gg Mactregor & meds £0; m 5870 a 502 be 2 ‘Crosstown Sunday Westbound / Domingo hacia el oeste rr08 a7 reagetee 108 “Tz 338 508 635 #05 235 3a si om an om58 Brays Bayou Crosstown Aoule Map / Mapa de la ruta .