Minhaj Al Firqatun Naajiyah

gyw³cÖvß `‡ji cv‡_q
g~jt gynv¤§` web hvBb~

m~PxcÎ
f~wgKv .................................................................................................................. 3
Rqhy³ `j ............................................................................................................. 3
bvRvZcÖvß `‡ji Pjvi iv¯—v (c_ wb‡`©wkKv) ..................................................................... 4
Avjvn&i iv¯—vq wRnv‡ì ûKz‡gi cÖKvi‡f`........................................................................ 5
gyw³cÖvß `‡ji wb`k©bmg~n .......................................................................................... 5
Kviv Rqhy³ `j? ..................................................................................................... 6
ZvInx` Ges Zvi †kªYx wefvM ...................................................................................... 6
gynv¤§` ivm~jyjvn (mt)-Gi A_© wK? ............................................................................... 7
ÒAvgiv GKgvÎ †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges GKgvÎ †Zvgvi Kv‡QB mvnvh¨ PvBÓ............................ 8
GKgvÎ Avjvn&i Kv‡QB mvnvh¨ PvI ................................................................................ 8
Avjvn& (mye) Avi‡ki Dci Av‡Qb ................................................................................. 9
ZvInx‡ì cÖ‡qvRbxqZv .............................................................................................10
ZvInx‡ì DcKvwiZv ...............................................................................................10
ZvInx` Av‡Liv‡Zi wPi¯’vqx myL †`q Ges ¸bvn gvd Kivq .................................................. 11
ZvInx‡ì DcKvwiZv ............................................................................................... 11
ZvInx‡ì kÎ“iv..................................................................................................... 12
ZvInx‡ì †¶‡Î Av‡jg‡ì f~wgKv ...............................................................................13
Invex A_© wK? .......................................................................................................14
Invex ejvi BwZnvm.................................................................................................15
ZvInx` I wki&‡Ki Ø›Ø ............................................................................................. 16
ûKyg AvnKvg ïay Avjvn& n‡Z......................................................................................17
AvwK¡`v Av‡M bv ûKzgZ Av‡M? ....................................................................................18
eo wki&K Ges Zvi †kªYx wefvM ...................................................................................18
eo wki&‡Ki we‡kl we‡kl cÖKvk .................................................................................. 19
hviv Avjvn&‡K †Q‡o Ab¨‡K Wv‡K Zv‡ì D`vniY.............................................................. 19
wKfv‡e Avgiv Avjvn&i mv‡_ wki&K Kiv n‡Z weiZ ne ....................................................... 20
GKZ¡ev`x †K? ....................................................................................................... 21
‡QvU wki&K I Zuvi †kªYx wefvM..................................................................................... 21
wki&‡Ki evwn¨K cÖKvk............................................................................................... 21
wki&‡Ki we‡kl we‡kl cÖKvk ....................................................................................... 21
gvRvi I `k©bxq e¯Íy.................................................................................................22
wki&‡Ki ¶wZKi w`K Ges Zvi wec`mg~n ...................................................................... 23
kixqZ gZ Awmjv Zvjvk Kiv.................................................................................... 24
‡h †h Awmjv †LuvRv wb‡la I Øx‡bi g‡a¨ hvi g~j¨ †bB- Zvi †kªYx wefvMt ................................ 25
Avjvn& n‡Z mvnvh¨ cvIqvi kZ©vejx ............................................................................. 25
eo Kzdi Ges Zvi †kªYx wefvM................................................................................... 27
1
‡QvU Kzdi Ges Zvi †kªYx wefvM ................................................................................. 27
Zv¸Z‡ì ‡_‡K wb‡R‡ì‡K euvPvI .............................................................................. 28
eo wbdvK I †gvbv‡dKx ........................................................................................... 28
‡QvU †bdvK ev †QvU gybvwdKx......................................................................................29
Avjvn&i (mye) AvDwjqv I kqZv‡bi AvDwjqv ...................................................................29
Cgv‡bi kvLvmg~n ................................................................................................... 30
wKfv‡e wec` `~ixf~Z nq ...........................................................................................31
wgjv`ybœex..............................................................................................................31
Avjvn& (mye) I Zuvi ivm~j (mt)-Gi gneŸZ .................................................................... 32
bex Kixg (mt)-Gi Dci ìƒ‡ì dhxjZ ...................................................................... 33
‡eÀvZx ìƒ` ...................................................................................................... 34
Avm mvjvZz bvwiqv (ì“‡` bvwiqv) ............................................................................... 34
Avj-KyiAvb RxweZ‡ì Rb¨-g„Z‡ì Rb¨ bq.................................................................. 35
‡h ai‡bi ùvov‡bv wbwl× .......................................................................................... 36
‡h ai‡bi ùvov‡bv kixqZ m¤§Z Ges cQ›`bxq................................................................ 37
`ye©j I gDØy nv`xm ................................................................................................. 37
wKQz gDØy nv`xm ev ev‡bvqvU nv`xm .............................................................................. 38
mnxn nv`x‡mi Dci Avg‡ji ûKzg ............................................................................... 38
wKfv‡e Avgiv Kei whqviZ Kie? ............................................................................... 39
AÜ AbymiY ......................................................................................................... 39
mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Ki bv ........................................................................................... 40
2
f~wgKv
cig `qvjy Avjvn&i (mye) bv‡g ïi“ KiwQ
wbðqB mg¯— cÖksmv Avjvn&i (mye)| Avgiv Zuvi cÖksmv KiwQ Ges Zuvi wbK‡UB mvnvh¨ cÖv_©bv KiwQ Ges Zuvi wbK‡U ¶gv Pvw”Q|
mv‡_ mv‡_ Avgv‡ì Aš—‡ii Kzgš¿Yv n‡Z Ges Lvivc Avgj Kiv n‡Z euvP‡Z Pvw”Q| hv‡K Avjvn& (mye) †n`vqvZ †`b Zv‡K †KD
†Mvgivn Ki‡Z cv‡i bv| Avi †h †Mvgivn n‡q hvq Zv‡K †KD ‡n`v‡qZ w`‡Z cv‡i bv|
Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjvn& Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb gvÕey` bvB Ges Zuvi †Kvb kixK bvB| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` (mt)
Zuvi ev›`v I ivm~j|
gyw³cªvß `‡ji Pjvi c_
Avjvn& (mye) e‡jbt Ò†Zvgiv mK‡j Avjvn&i i¾y‡K AuvK‡o ai Ges `‡j `‡j fvM n‡q †hI bv|Ó (m~iv Avwj-Bgivb 3t 103)
GB †QvU eBwU‡Z Bmjv‡gi †ek wKQz ¸i“Z¡c~Y© w`K wb‡q ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| GB eB‡qi gva¨‡g gymjvg‡ì Lv‡jm
GKZ¡ev‡ì w`‡K Ges wki&K n‡Z weiZ _vKvi Rb¨ WvKv n‡”Q, †ewki fvM gymwjg †`‡k hvi cÖKvk cwijw¶Z n‡”Q| Gi Kvi‡YB
c~‡e©i hvgvbvi ‡jv‡Kiv aŸsmcÖvß n‡q‡Q Ges Zv eZ©gvb hvgvbvi gvby‡li `yf©v‡Mï KviY| we‡kl K‡i gymwjg we‡k¦i RbMY AvR †h
Kó-gywmeZ, `yf©vM¨, hy×, †dZbv †fvM Ki‡Q Zvi g~j KviYB n‡”Q wki&K| GB eBwU‡Z mv‡_ mv‡_ ejv n‡”Q gyw³cªvß `‡ji AvK¡x`v
I Cgvb Ges mvnvh¨cªvß `‡ji iv¯—v- hv‡Z Avgiv H iv¯—vq P‡j Rqhy³ I Kvwgqve n‡Z cvwi| Avjvn&i (mye) Kv‡Q †`vqv Kwi wZwb
†hb Avgv‡ì‡K G bvhvZcªvß `‡ji Aš—fy³ © K‡ib|
Rqhy³ `j
1) Avjvn& e‡jbt Ò‡Zvgiv Avjvn&i i¾y‡K AuvK‡o ai Ges wef³ n‡q †hI bv|Ó (m~iv Avwj-Bgivb 3t 103)
2) Ab¨Î Avjvn& (mye) e‡jbt Ò†Zvgiv H gykwiK‡ì Aš—fy©³ n‡q †hI bv, hviv Øxb‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i ‡d‡j‡Q Ges hviv `‡j
`‡j wef³ wQj, cÖ‡Z¨K `j Zv‡ì Kv‡Q hv Av‡Q ZvB wb‡qB Lywk|Ó (m~iv iƒg 30t 31-32)
3) Avgv‡ì wcÖq bex (mt) e‡jbt ÒAvwg †Zvgv‡ì‡K Dc‡`k w`w”Q Avjvn&‡K fq Kivi Rb¨ (whwb m¤§vbx I eo)| ‡Zvgv‡ì
Avgxi‡ì K_v †kvbv Ges gvb¨ Kivi Rb¨ hwÌ †Zvgv‡ì Avgxi nq ‡Kvb nvekx (Kvj) `vm Ges hw` †KD †Zvgv‡ì g‡a¨
†ewkw`b euv‡P, Z‡e †m bvbv iKg gZwe‡iva †`L‡e| ZLb †Zvgv‡ì Dci Aek¨ KZ©e¨ GB †h, Avgvi mybœvZ‡K I †n`v‡qZ
cªvß †Lvjvdv‡q iv‡k`xb‡ì mybœvZmg~n‡K k³fv‡e AuvK‡o ai‡e Ges H mg¯— mybœvZ‡K ùvZ w`‡q AuvK‡o ai‡e| Øx‡bi g‡a¨
bZzb †Kvb Avgj ms‡hvRb-Gi e¨vcv‡i LyeB mveavb _vK‡e; wbðqB mg¯— bZzb AvgjB †e`ÕAvZ Ges mg¯— †e`ÕAvZB
†Mvgivnx Ges mg¯— †Mvgivnxi cwiYvg Rvnvbœv‡gi Av¸b|Ó (Avey `vE` Ges Abïv, mnxn)
4) wZwb AviI e‡j‡Qbt ÒAvgv‡ì bex (mt) e‡jbt I‡n, Aek¨B †Zvgv‡ì c~‡e© hviv wQj (Bû`x I bvmviv) Zviv 72 `‡j
†f‡½ wM‡qwQj Ges Aek¨B Avgvi GB D¤§vZ 73 `‡j wef³ n‡e| Zvi g‡a¨ 72 `j Rvnvbœvgx Ges GK`j RvbœvZx| Zviv nj
gymjgvb‡ì `j|Ó (Avng`, nvmvb)
Ab¨ nv`x‡m Av‡Qt ÒGKgvÎ Avwg Ges mvnvex‡ì hviv AbymiY K‡i Zviv Qvov Abïv Rvnvbœvgx|Ó (wZiwghx, nvmvb)
5) Be&‡b gvm&D` (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Qt ÒAvgv‡ì Rb¨ bex (mt) GKwU `vM Uvb‡jb| Zvici ej‡jbt GUv Avjvn&i (mye)
†mvRv I mwVK iv¯—v| Zvici Zvi Wv‡b Ges ev‡g AviI wKQz `vM Uvb‡jb| Zvici ej‡jbt G¸‡jv Ab¨ iv¯—v hv‡ì cÖ‡Z¨KUvi
ïi“‡Z kqZvb e‡m gvbyl‡ì‡K Zvi w`‡K WvK‡Q| Zvici KziAvb †_‡K co‡jb- Aek¨B GUv Avgvi mij mwVK iv¯—v, †Zvgiv
Aek¨B Gi AbymiY Ki‡e Ges Ab¨vb¨ iv¯—vmg~n‡K AbymiY K‡iv bv, Zvn‡j G iv¯—vmg~n †Zvgv‡ì‡K Zuvi iv¯—v †_‡K wew”Qbœ K‡i
‡dj‡e| Avjvn& (mye) Gfv‡eB †Zvgv‡ì Dc‡`k w`‡”Qb, hv‡Z †Zvgiv gyËvKx n‡Z cvi| Ó (Avng`, bvmvC, nv‡Kg, mnxn)
6) Avãyj Kv‡ì wRjvbx (int) Zuvi ¸wbqvZzZ&Zv‡jexb Mª‡š’ e‡jbt Rqhy³ `j nj Avn‡j mybœvn Ges RvgvAvZ Ges Zuv‡ì Ab¨
†Kvb bvg bvB GKgvÎ bvg nj AvQnveyj nv`xm ev nv`x‡ì Abymvix| A_©vr hviv nv`xm I KziAvb gZ P‡j|
7) Avjvn& (mye) Avgv‡ì mKj‡K ûKzg Ki‡Qbt Avgiv †hb mK‡j KziAvb‡K AuvK‡o awi Ges Avgiv †hb H gyk‡iK‡ì gZ bv
nB hviv Zv‡ì Øx‡bi g‡a¨ `‡j `‡j, †Mv‡Î †Mv‡Î fvM n‡q wM‡q‡Q| Avjvn&i (mye) bex (mt) Avgv‡ì Rvbv‡”Qb †h, Aek¨B Bû`x
I L„óvbiv eû `‡j wef³ n‡q wM‡q‡Q Ges Aek¨B gymjgvbiv Zv‡ì ‡_‡KI †ewk `‡j wef³ n‡q hv‡e| Avi GB `‡j `‡j
wew”QbœZvi Kvi‡Y Zviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡e| Zv‡ì c_ wePz¨wZ Ges Avjvn&i (mye) wKZve †_‡K `~‡i m‡i _vKv Ges Zuvi
bexi mybœvZ †_‡K `~‡i m‡i _vKv GB mg¯— Kvi‡YB Zviv wef³ n‡q hv‡e| Zv‡ì g‡a¨ GK`j gyw³ †c‡q Rqhy³ n‡e Ges Rvbœv‡Z
cÖ‡ek Ki‡e| ZuvivB nj H `j hviv Avjvn&i (mye) Kvjvg I bex (mt)-Gi mnxn nv`xm‡K AuvK‡o a‡i Ges mvnvev‡q †Kivg‡ì
(ivt) Avgj mg~n AbymiY K‡i|
3
bvRvZcÖvß `‡ji Pjvi iv¯—v (c_ wb‡`©wkKv)
1) ZvivB G `j hviv bex (mt) -Gi RxweZ Ae¯’vq Zuvi iv¯—v‡K AuvK‡o a‡iwQj Ges Zuvi g„Zzï ci Zuvi mvnvex‡ì iv¯—v‡K AuvK‡o
a‡i‡Q| Avi Zv nj KziAvb cÖ`Ë iv¯—v hv wZwb Zuvi ivm~‡ji Dci AeZxY© K‡iwQ‡jb Ges Zvi e¨vL¨v hv ivm~j Zuvi mvnvex‡ì
e‡j‡Qb, hv Avgv‡ì Kv‡Q mnxn nv`x‡mi gva¨‡g †cuŠ‡Q‡Q| Avi wZwb Zuvi D¤§Z‡K ûKzg K‡i‡Qb †mwU‡K AuvK‡o ai‡Z| ivm~j (mt)
e‡jbt Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ Avwg `yÕ‡Uv wRwbm †i‡L hvw”Q hw` Zv‡ì AuvK‡o ai Z‡e KLbI c_åó n‡e bv| Zv n‡jv Avjvn&i
wKZve Ges Avgvi mybœvn Ges hviv Zv‡ì AuvK‡o ai‡e Zv Zv‡ì Avjv`v Ki‡e bv, hZ¶Y ch©š— bv Avgvi nvD‡h KvDmv‡i
cvwb cvb Ki‡e|Ó (mnxn, Rv‡g mvMxi)
2) G `j Avjvn&i (mye) wKZve I bexi nv`x‡mi w`‡K cÖZ¨veZ©b K‡i hLb Zv‡ì g‡a¨ †Kvb gZwe‡iva ev †Mvj‡hvM †`Lv †`q|
mv‡_ mv‡_ Avjvn&i (mye) K_vi Dci Avgj K‡i| ‡hgb Avjvn& (mye) e‡jbt ÒhLb †Zvgv‡ì g‡a¨ †Kvb gZwe‡iva nq, ZLb Zvi
wePv‡ii fvi Avjvn& Ges Zuvi ivm~‡ji w`‡K wdwi‡q `vI, hw` †Zvgiv Avjvn&i (mye) Dci Ges Av‡Liv‡Zi Dci Cgvb G‡b _vK|
GwUB DËg Ges my›ì e¨vL¨v|Ó (m~iv wbmv 4t 59)
Avjvn& (mye) AviI e‡jbt Òbv, KLbI bv, †Zvgvi i‡ei Kmg! Zviv KLbB Cgvb`vi n‡Z cvwi‡e bv, hZ¶Y ch©š— Zv‡ì g‡a¨ †h
weev` nq Zv gxgvsmvi fvi †Zvgvi Dci Ac©b bv K‡i, Zvici wePvi n‡j Zv‡Z wb‡R‡ì Aš—‡i ‡Kvbiƒc Amš‘wó cÖKvk cvq bv, hv
Zzwg wePvi K‡i w`‡qQ Zv‡Z Ges Zv‡K cy‡ivcywi MÖnY K‡i|Ó (m~iv wbmv 4t 65)
3) GB `j Avjvn& I ivm~j (mt)-Gi K_vi Dci Ab¨ Kv‡iv K_vi cÖvavb¨ †`q bv| KviY Avjvn& (mye) e‡j‡Qbt Ò†n Cgvb`viMY!
Avjvn& Ges Zuvi ivm~j (mt)-Gi K_vi wei“‡× P‡j †hI bv Ges Avjvn&‡K fq Ki, wbðqB Avjvn& (mye) mewKQz †kv‡bb Ges
Rv‡bb|Ó (m~iv ûRivZ 49t 1)
Be&‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt Avgvi fq nq †Zvgv‡ì (mvnvev) Dci AvKvk †_‡K Avhv‡ei cv_i ewl©Z n‡e| Avwg †Zvgv‡ì ewj
ivm~j (mt) Gfv‡e e‡j‡Qb, Avi †Zvgiv ej Avey eKi (ivt) I Igi (ivt) Gfv‡e e‡j‡Qb|
4) bvRvZcªvß `j ZvInx`‡K Aek¨B AMÖvwaKvi w`‡e| Avi Zv n‡e Avjvn&i (mye) GKZ¡ev‡ì cÖKvk Kivt DËg mvnvh¨ PvIqv Ges
wec`MÖ¯— Ae¯’vq Zuvi wbKU †`vqv Kiv, h‡en Kiv, bRi †`qv, ZvIqv°zj (fimv), Avjvn&i (mye) kixq‡Zi Øviv wePvi Ges evwK
Ab¨vb¨ mg¯— ai‡bi Bev`Z | Avi G¸‡jvi Dci wfwË K‡i&B mwZ¨Kv‡ii Bmjvgx ivóª MwVZ n‡e| Aek¨B wki&K‡K `~ixf~Z Ki‡Z
n‡e Ges Ab¨vb¨ cÖKvk¨ †h, wki&K AvR †ewki fvM Bmjvgx †`‡k †`Lv hv‡”Q Zv‡ì‡KI `~i Ki‡Z n‡e| KviY ZvInx‡ì `vexB
n‡”Q G¸‡jv‡K `~i Kiv| †Kvb `jB Avjvn&i (mye) mvnvh¨ †c‡Z cv‡i bv, hZ¶Y ch©š— ZvInx`‡K wcQ‡b iv‡L Ges cÖ‡Z¨K ai‡bi
wki&‡Ki wei“‡× cÖwZ‡iva M‡o bv Zz‡j| G mg¯— K_vi DËg wb`k©b cÖ‡Z¨K ivm~jiv Ges Avgv‡ì ivm~j (mt) cÖ`wk©Z iv¯—vq|
5) GB `j ivm~j (mt)-Gi mybœvn‡K RxweZ K‡i Bev`‡Zi g‡a¨, PwiÎ MV‡bi g‡a¨ Ges Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î| d‡j wb‡R‡ì
mgv‡R Zviv AvMš—y‡Ki gZ n‡q hvq| hv‡ì m¤^‡Ü Avjvn&i (mye) bex (mt) e‡j‡Qbt ÒBmjvg ïi“ n‡qwQj AcwiwPZ AvMš—y‡Ki
gZ Ges Avevi wd‡i Avm‡e AcwiwPZ AvMš—y‡Ki gZ †hgb ¸i“‡Z wQj| †mB AvMš—y‡Ki Rb¨ i&Bj ï‡f”Qv|Ó (mnxn gymwjg)
Aci eY©bvqt ÒH mg¯— AvMš—yK‡ì Rb¨ mymsev` hviv gvbyl‡ì ms‡kva‡bi †Póv K‡i hLb Zviv bó n‡q hvq|Ó (mnxn, Avey
Avgi)
6) GB `j Avjvn& Ges Zvi ivm~j (mt)-Gi K_v Qvov Ab¨ Kv‡iv AÜ AbymiY K‡i bv, whwb wQ‡jb gvmyg (†Mvbvn †_‡K cweÎ);
whwb wb‡Ri gbMov †Kvb K_v e‡jbwb| wZwb Qvov Ab¨ gvbyl, whwb hZB eo nb bv †Kb, fyj Ki‡Z cv‡ib|
Avjvn&i bex (mt) e‡jbt ÒcÖ‡Z¨K Av`g mš—vb fyj-åvwš— Ki‡e Ges me‡P‡q DËg fyjKvix H e¨w³ †h LuvwU ZIev K‡i Ges
åvš— c_ n‡Z †diZ Av‡m|Ó (Avng`, nvmvb)
Bgvg gv‡jK (int) e‡jb, bex (mt)-Gi ci Ggb †Kvb e¨w³ bvB hvi mg¯— K_v MÖnY Kiv hvq, A_ev cwiZ¨vM Kiv hvq|
7) bvRvZcªvß `j nj Zviv hviv KziAvb I nv`xm Abyhvqx P‡jb| hv‡ì m¤^‡× ivm~j (mt) e‡jbt ÒAvgvi D¤§‡Zi g‡a¨ GK`j
†jvK me©`v n‡°i Dci _vK‡e| Zv‡ì hZB Acgvb Kiv †nvK bv †Kb, †KD †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv hZ¶Y ch©š— bv
wKqvgZ Av‡m|Ó (mnxn gymwjg)
8) GB `j Pvi gyRZv‡n` Bgvg‡K m¤§vb K‡i| Zv‡ì Kv‡iv GKR‡bi AÜ AbymiY K‡i bv| eis KziAvb I †dKvn&i gvmAvjv
MÖnY K‡i| Zv‡ì mK‡ji K_v n‡ZB gvmAvjv MÖnY K‡i hw` †mB K_v¸‡jv mnxn nv`x‡mi mv‡_ wg‡j| GUv Zuv‡ì&B K_vi Dci
Avgj| KviY Zviv Zv‡ì Abymvix‡ì e‡j‡Qb, mnxn nv`xm Abyhvqx Avgj Ki‡Z Ges hZ K_vB Gi wecixZ n‡e Zv Z¨vM Ki‡Z|
9) GB `j gvbyl‡K mr Kv‡Ri wb‡`©k Ges Ab¨vq Kv‡R wb‡la K‡i| Zviv †e`ÕAv‡Zi mg¯— iv¯—v‡K A¯^xKvi K‡i Ges H mg¯—
`j‡KI A¯^xKvi K‡i hviv Bmjvg‡K I D¤§Z‡K UzK‡iv UzK‡iv Ki‡Q Ges Øx‡bi g‡a¨ ‡e`ÕAv‡Zi cÖeZ©b Ki‡Q Ges mv‡_ mv‡_ bex
(mt) Ges Zuvi mvnvex‡ì iv¯—v n‡Z wb‡R‡ì‡K `~‡i mwi‡q wb‡”Q|
4
10) GB `j gymjgvb‡ì ivm~j (mt) Ges Zuvi mvnvex‡ì mybœvZ‡K AuvK‡o ai‡Z Wv‡Kb hv‡Z Zviv Rqhy³ n‡Z cv‡i Ges Avjvn&i
(mye) `qvq Ges ivm~j (mt)-Gi kvdvqv‡Z Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cv‡ib|
11) GB `j H wePvi I AvB‡bi we‡ivwaZv K‡i hv gvby‡li ˆZwi-hv Bmjvg I kixq‡Zi cwicš’x| eiÂ Giv gvbe RvwZ‡K Wv‡Kb
Avjvn&i (mye) wKZve Abyhvqx wePvi Kv‡qg Kivi w`‡K, hv Avjvn& (mye) gvby‡li `ywbqv I Av‡Liv‡Zi my‡Li Rb¨ bvwhj K‡i‡Qb|
KviY wZwbB DËgfv‡e Rv‡bb wK‡m Zv‡ì DcKvi n‡e| GUv AcwieZ©bxq- mg‡qi cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ KLbB Zvi cwieZ©b n‡e
bv| Avi cÖ‡Z¨K hvgvbvi †jvK‡ì Rb¨B Zv cÖ‡hvR¨| wbðqB mviv we‡k¦i gvby‡li `yf©v‡Mï KviY, we‡kl K‡i Bmjvgx we‡k¦i
`yf©v‡Mï KviY Ges Zviv hZ †c‡ikvbx †fvM Ki‡Q Ges Acgvb, Ac`¯— n‡”Q Zvi we‡kl KviY nj Avjvn&i (mye) Ges ivm~j (mt)-
Gi mybœvZ gZ wePvi n‡”Q bv| gymjvgb‡ì m¤§vb KL‡bvB Avm‡e bv, hZ¶Y ch©š— bv Zviv Bmjv‡gi wk¶vi w`‡K wdiZ Avm‡e
GKKfv‡e ev mgwóMZfv‡e Ges ivóªxqfv‡e| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒwbðqB Avjvn& (mye) KL‡bvB †Kvb RvwZi fvM¨ cwieZ©b K‡ib bv hZ¶Y ch©š— bv Zviv Zv‡ì
wb‡R‡ì cwieZ©b K‡ib|Ó (m~iv ivÕ` 13t 11)
12) GB `j mg¯— gymjgvb‡ì Avjvn&i (mye) iv¯—vq wRnv` Kivi Rb¨ Wv‡K Ges cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Dci Zv‡ì ¶gZv Ges mvg_©¨
Abyhvqx wRnv` Kiv IqvwRe| Avi wRnv` bx‡Pi wbqg Abyhvqx n‡et
cÖ_gZt wRnŸvi Øviv Ges †jLbxi Øvivt gymjgvb‡ì‡K Ges Ab¨‡ì‡KI mwZ¨Kvi Bmjvg‡K AuvK‡o aivi Rb¨ `vIqvZ w`‡Z Ges
wki&Kgy³ ZvInx`‡K AuvK‡o aivi RbÏ, †h wki&K AvR †ewki fvM gymwjg †`‡k Qwo‡q c‡o‡Q| G m¤^‡× ivm~j (mt) fwel¨Øvbx
K‡i e‡j‡Qbt ÒZZ¶Y ch©š— †KqvgZ n‡ZB cv‡i bv hZ¶Y bv Avgvi D¤§‡Zi wKQz `j gykwiK‡ì mv‡_ wg‡j bv hvq Ges
Avgvi D¤§‡Zi wKQz `j MvQ, cv_‡ii c~Rv bv K‡i|Ó (mnxn, Avey `vE`)
wØZxqZt gv‡ji (UvKvi) Øviv wRnv` Kivt hvi wfZ‡i Bmjvg cÖPv‡ii Rb¨ LiP Kiv Ges Gi w`‡K mwZ¨Kvifv‡e `vIqvZ w`‡”Q †h
wKZvemg~n Zv Qvwc‡q wewj Kiv, hviv `ye©j Cgvb`vi Zv‡ì Cgvb‡K `„p K‡i Zzj‡Z Avjvn&i iv¯—vq gvj LiP Kiv, A¯¿ ˆZix I
†Kbvi Rb¨ gvj LiP Kiv Ges gyRvwn`‡ì ‰Zix Kivi Rb¨| Avi Ab¨vb¨ †h mg¯— wRwbm Zuv‡ì ìKvi nq, †hgb- LvIqv, civ
BZ¨vwì RbÏ|
Z…ZxqZt Rxe‡bi Øviv wRnv` Kivt hvi g‡a¨ i‡q‡Q Bmjvg‡K Rqhy³ Kivi Rb¨ hy× Kiv| hv‡Z K‡i Avjvn&i (mye) K‡jgv DPz nq
Ges Kv‡di‡ì K_v wbPz nq| ivm~j (mt) H mg¯— w`‡Ki K_v Bikv` K‡i e‡jbt Ò†Zvgiv gykwiK‡ì mv‡_ wRnv` Ki‡Z _vK,
gv‡ji Øviv, Rxe‡bi Øviv Ges gy‡Li Øviv|Ó (mnxn, Avey `vE`)
Avjvn&i iv¯—vq wRnv‡ì ûKz‡gi cÖKvi‡f`

1) di‡R AvBbt hLb Kv‡divi †Kvb gymwjg ivóª‡K Avµgb K‡i ZLb Zv‡ì wei“‡× wRnv` Kiv mK‡ji DciB diR| †hgb-
wdwjw¯—b hv AvR kqZvb Bû`xiv †Rvi K‡i `Lj K‡i‡Q| hZ¶b ch©š— mvg_©evb gymjgvbiv Zv‡ì‡K ILvb ‡_‡K †ei bv Ki‡e Ges
gmwR‡` AvK&mv‡K gymjgvb‡ì nv‡Z wdwi‡q bv Avb‡e Rvb I gvj w`‡q, wRnv` K‡i, ZZ¶Y ch©š— mK‡jB cvcx n‡e|.
2) di‡R †Kdvqvt hLb cÖ‡qvRbxq msL¨K gymjgvb GB wRnv‡ì Rb¨ ˆZwi n‡e ZLb evKxiv cvcgy³ n‡q hv‡e| Gi g‡a¨
Bmjv‡gi `vIqvZ‡K mviv `ywbqv‡Z Qov‡bv hv‡Z mg¯— `ywbqvi gvbyl Bmjv‡gi Dci Pj‡Z ïi“ K‡i| Avi hviv Zv‡ì evav w`‡e
Zv‡ì wei“‡× wRnv` Ki hv‡Z `vIqv‡Zi Kvh© wbwe©‡Nœ Pj‡Z cv‡i|
gyw³cÖvß `‡ji wb`k©bmg~n

cÖ_gZt gvby‡li g‡a¨ G‡Ì msL¨v LyeB bMY¨| Zv‡ì Rb¨ ivm~j (mt) GB ‡`vqv K‡i‡Qb †ht Ò†mB AvMš—y‡Ki Rb¨ mymsev`| Zviv
n‡”Qb H mg¯— †jv‡Kiv hviv AwYZ ¸bvnMvi †jvK‡ì g‡a¨ Pj‡e, hwÌ hviv Zv‡ì AbymiY Ki‡e Zv‡ì ‡P‡q ‡ewk msL¨K
Zv‡ì we‡ivwaZv Ki‡e|Ó (mnxn, Avn‡g`)
ÒGes Avgvi ev›`v‡ì g‡a¨ Lye KgB †kvKi¸Rvi|Ó (m~iv mvev 34t 13)
wØZxqZt Zuv‡ì m‡½ †ewki fvM †jv‡Kiv kÎ“Zv K‡i| Zuv‡ì Dci bvbvwea †`vlv‡ivc K‡i| Zv‡ì bvbv iKg weK…Z bvg w`‡q VvÆv
we`ªƒc K‡i| bex‡ì mv‡_ †h eënvi Kiv nZ wVK †mB iKg eënvi ZvivI cvq| Avjvn& (mye) Zv‡ì m¤^‡× e‡jbt
ÒGes Gfv‡eB Avwg ˆZix K‡iwQ cÖ‡Z¨K bexi kÎ“| gvbyl I R¡xb kqZv‡bi ga¨ n‡Z Giv G‡K Ac‡ii Kv‡Q †Mvc‡b †hvMv‡hvM
K‡i| Avi my›ì K‡i mvwR‡q †auvKvi mv‡_ K_v e‡j|Ó (m~iv Avb&Avg 6t 112)
Avi Gfv‡e Avgv‡ì ivm~j (mt) hLb gvbyl‡ì ZvInx‡ì w`‡K WvKwQ‡jb ZLb Zuvi KI‡gi †jv‡Kiv Zuv‡K Pig wg_¨vev`x I
hv`yKi e‡jwQj-hv‡K c~‡e© Zviv ejZ mZëv`x I wek¦vmx| MÖvÛ gydwZ †kL web evh‡K G‡ì m¤^‡× cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jbt ZuvivB
Iiv, hviv mKj Kv‡R ivm~j (mt) Ges Zuvi mvnvex‡ì AbymiY K‡i Ges mj‡d mv‡jnxb‡ì iv¯—vq P‡j|
5
Kviv Rqhy³ `j?
Avjvn&i ivm~j (mt) e‡jbt ÒAvgvi D¤§‡Zi g‡a¨ GK`j †jvK me©`v m‡Zï Dci _vK‡e, †KD Zuv‡ì ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv, hZB
Zuviv Zv‡ì Acgvb Ki‡Z †Póv Ki“K bv †Kb| Avi Zv‡ì Aw¯—Z¡ wKqvgZ ch©š— _vK‡e|Ó (mnxn gymwjg)
ivm~j (mt) AviI e‡jbt ÒhLb wmwiqvevmxiv †dZbv dvmv‡` wjß n‡q hv‡e ZLb Zv‡ì g‡a¨ †Kvb g½j bvB| Avgvi D¤§‡Zi
GK`j me©`vB Rqhy³ n‡e wKqvgZ ch©š—| hviv Zv‡ì Ac`¯— Ki‡Z PvB‡e Zviv Zv‡ì ‡Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv|Ó
(Avng`, mnxn)
1) Bgvg Be&‡b ‡gveviK (int) e‡jbt Zuviv nj nv`x‡mi Abymvixiv|
2) Bgvg eyLvix (int) Zuvi D¯—v` Avjx Be&‡b gv`vbx (int) †_‡K e‡jbt Zuviv n‡”Qb nv`x‡mi Abymvixiv|
3) Bgvg Avn¤§` web nv¤^j (int) e‡jbt hw` Zviv nv`x‡mi Abymvixiv bv nq, Z‡e Rvwb bv Giv Kviv|
4) Bgvg kv‡dC (int) Bgvg Avng` (int)-‡K e‡jbt †Zvgiv Avgvi †P‡q †ewk nv`xm Rvb| hLb †Zvgiv †Kvb mnxn nv`xm
cvI, Avgv‡K Rvbv‡e, hv‡Z Avwg Zvi †_‡K gvhnve (gZev`) evbv‡Z cvwi| †nvK bv †m nv`xm †nRvRx‡ì ev Kzdvevmx‡ì
ev emivevmx‡ì|
5) Zviv me©`v cÖwZ Kv‡R ivm~j (mt)-Gi mnxn mybœvn‡K Lyu‡R †ei K‡i Ges Zuvi †`Lv‡bv iv¯—vq P‡j Ges Zuvi Pwi‡Îi i‡O
iwÄZ n‡Z Pvq| Zviv †Kvb e¨w³i AÜ AbymiY K‡i bv| eiÂ me©‡¶‡Î ivm~j (mt) †K AbymiY K‡i|
6) Bgvg LZxe evM`v`x (int) Zuvi Ôkivdy Avnjyj nv`xmÕ wKZv‡e i‡jbt hw` wb‡Ri eyw× Abyhvqx Pjvi `j H DcKvix Bj&g
wb‡q e¨¯— nZ Ges ivm~j (mt)-Gi mybœvZ‡K †LvR KiZ Z‡e †`LZ bexi mybœvn-B Zv‡ì Rb¨ h‡_ó| KviY, nv`x‡mi g‡a¨
cvIqv hvq GKZ¡ev‡ì g~j m~Î¸‡jv Ges Avjvn&i (mye) wmdvZmg~n, RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi Lei, mymsev` I kvw¯Íi K_v|
AviI cvIqv hvq- Avjvn& (mye) gyËvKx Ges cvcx‡ì Rb¨ RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi g‡a¨ wK evwb‡q‡Qb Ges Avmgvb I hgx‡b
Avjvn& (mye) wK m„wó K‡i‡Qb| nv`x‡m Av‡iv cvIqv hvq, bex‡ì NUbvmg~n Ges `ywbqv wegyL Avjvn&i Ijx‡ì NUbvejx Ges fq
cÖ`k©b| AviI cvIqv hvq, †dKvn kv¯¿we`‡ì K_v, ivm~j (mt)-Gi fvlY Ges Zuvi †gv‡hRvmg~n| Zv‡Z Av‡Q cweÎ KziAv‡bi
Zvdmxi Avi Av‡Q eû we‡kl NUbv, ÁvbMf© Av‡jvPbv Ges mvnvex‡ì K_vmg~n hvi g‡a¨ kixq‡Zi A‡bK ûKz‡gi e¨vL¨v cvIqv
hvq| Avjvn& (mye) Avj-KziAvb I nv`xm‡K kixq‡Zi g~j wfwË ˆZwi K‡i‡Qb Ges Gi gva¨‡g mg¯Í wbK…ó wki&K-Kzdi I †eÀvZ‡K
aŸsm K‡i‡Qb| Avi Zuviv n‡”Q Avjøvni (mye) m„wói g‡a¨ Zuvi AvgvbZ`vi Ges bex (mt) I Zuvi D¤§‡Zi g‡a¨ †hvMm~Î | Zuviv
Avj-KziAvb AbymibKvix I nv`xmmg~‡ni i¶Yv‡e¶YKvix| Zuv‡ì †R¨vwZ cÖKvkgvb Ges me©‡¶‡ÎB Zuv‡ì dhxjZ weivRgvb Ges
hviv wb‡R‡ì gb gZ P‡j Zviv †hb Zviv †hb Zuv‡Ì Kv‡Q wd‡i Av‡m AvZ¥ïw×i Rb¨| Zv‡ì Aej¤^b Avjøvni wKZve Ges bexi
mybœvZ Ges Zviv bex (mt)-Gi `jfy³| Zuvi mv‡_B Zuv‡ì m¤úK© Ges Zuviv A‡bï K_vi KY©cvZ K‡i bv| hviv Zuv‡ì mv‡_ kÎ“Zv
PvwjZ K‡i Zv‡ì‡K wZwb AcgvwbZ K‡ib| Ò†n Avjvn&! Avgv‡ì‡K Avj-KziAvb I nv`xm Abyhvqx PvwjZ Ki“b, Zvi Dci Avgj
Kivi †ZŠwdK w`b Ges Zvi Dci hviv P‡j Zuv‡ì fvjevm‡Z w`b, Avi Zuv‡ì mvnvh¨Kvix evwb‡q w`b|Ó (Avgxb)
ZvInx` Ges Zvi †kªYx wefvM

ZvInx` n‡”Q GK Avjvn&i Bev`Z hvi Rb¨ wZwb GB wek¦RMZ‡K m„wó K‡i‡Qb| Avjvn& (mye) e‡jbt ÒwbðqB Avwg R¡xb Ges
gvbyl‡K m„wó K‡iwQ GKgvÎ AvgviB Bev`Z Kivi Rb¨|Ó (m~iv hvwiqvZ 51t 56)
A_©vr AvgviB Bev`Z Ki‡e Ges AvgviB wbKU †`vqv Ki‡e| GB AvqvZ Zv‡ì K_v‡K evwZj K‡i hviv e‡j `ywbqv‡K m„wó Kiv
n‡q‡Q gynv¤§` (mt)-Gi Kvi‡Y|
ZvInx` wZb fv‡M wef³t

1. ieyw eqvZt GUv nj G K_v ¯^xKvi Kiv †h, Avjvn& cvKB cÖwZcvjK Ges mªóv| Kv‡diiv ZvInx‡ì GB Ask‡K ¯^xKvi KiZ,
GZ`m‡Ë¡I Zviv Bmjv‡g cª‡ek K‡i bvB|
Avjvn& (mye) Zv‡ì m¤^‡Ü e‡jbt Òhw` Zv‡ì‡K cÖkœ Ki, †K Zv‡ì m„wó K‡i‡Q? Zviv Aek¨B ej‡e- Avjvn&|Ó (m~iv hyLi“d 43t
87)
wKš—y bvw¯—Kiv Avjvn&i (mye) Aw¯—Z¡‡K A¯^xKvi K‡i| Zviv AÁ hvgvbvi Kv‡di‡ì †_‡KI eo Kv‡di|
2. Bev`‡Zi †¶‡Î GKZ¡ev`t Zv nj Avjvn&i (mye) Bev`Z Kiv| kixqvZ m¤§Z Bev`‡Zi g‡a¨ Av‡Q †`vqv, mvnvh¨ PvIqv, ZIqvd
Kiv, R‡en Kiv, bRi (gvbZ) †`qv Ges Ab¨vb¨| Kv‡diiv GB ZvInx`‡K A¯^xKvi KiZ| b~n (Avt) †_‡K ïi“ K‡i gynv¤§` (mt)
ch©š— mg¯— Avw¤^qv ÔAvjvBwngymmvjvgÕ Ges Zuv‡ì D¤§Z‡ì g‡a¨ kÎ“Zv P‡j‡Q GB ZvInx‡ì Rb¨B| ZvB G NUbvmg~n cweÎ
6
KziAv‡bi eû m~iv‡Z Av‡jvwPZ n‡q‡Q| GK Avjvn&i Kv‡Q †`vqv Kivi RbÏ ejv n‡q‡Q| Avgiv m~iv dvwZnv-‡Z cwot ÒAvgiv
GKgvÎ †ZvgviB Bev`Z Kwi, Avi GKgvÎ †ZvgviB wbKU mvnvh¨ PvB|Ó Zzwg Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q mvnvh¨ PvB bv| Gi g‡a¨ Aš—
fy©³ Av‡Q ïay Zuvi wbKU †`vqv Kiv, KziAvb Abyhvqx wePvi Kiv, kixqZ Abyhvqx ûKzgvZ MVb Kiv| Avi GB mg¯— wKQzB Avjvn&i
(mye) H K_vi Aš—fy©³| hv‡Z wZwb e‡jbt
ÒAek¨B AvwgB Avjvn&, Avwg Qvov mwZ¨Kvi Ab¨ †Kvb gvÕey` bvB, ZvB AvgviB Bev`Z Ki|Ó (m~iv Zvnv 20t 14)
3) Avjvn&i (mye) my›ì bvg I ¸YevPK GKZ¡ev`t Zv nj Avjvn&i (mye) ¸Yvejx m¤^‡Ü H mg¯— K_v hv cweÎ KziAv‡b Av‡Q Ges
mnxn nv`x‡m cvIqv hvq, Zvi Dci Cgvb Avbv| mv‡_ mv‡_ †h mg¯— ¸Yvejx‡Z Avjvn& (mye) wb‡R‡K f~wlZ K‡i‡Qb A_ev Zuvi bex
(mt) wef~wlZ K‡i‡Qb mwZ¨Kvi A‡_©- †Kvb Ace¨vL¨v QvovB, †Kvb wbw`©ó AvKvi e¨ZxZB A_ev bv ey‡S †Q‡o †`qv QvovB Zvi Dci
Cgvb Avbv| †hgbt- Gm‡Zvqv Gi A_© nj emv, byRyj, AeZxY© nIqv, †mB iKg nvZ, Dcw¯’Z nIqv Ges Ab¨vb¨ ¸Yvejx m¤^‡Ü hv
ejv n‡q‡Q| Gi Zvdmxi hv mvnvex‡ì †_‡K ewY©Z Av‡Q Zv wek¦vm Kiv| †hgb ÒBm‡ZvqvÓ m¤^‡Ü mnxn eyLvix‡Z Zv‡eqxb‡ì
†iIqvZ Av‡Q Zv nj D‡aŸ© DVv I Av‡ivnY Kiv, Z‡e Zv Zuvi nvBwQqvZ Abyhvqx n‡e|
ÒZuvi gZ †KD †bB- wKš—y wZwb ï‡bb Ges †`‡Lb|Ó (m~iv ïiv 42t 11)
Gi A_©t Avjvn& Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Dcvm¨ †bB| Gi Aš—f©³
z n‡”Q Avjvn& Qvov mg¯— Dcvm¨‡K A¯^xKvi Kiv- ïaygvÎ Avjvn&i
(mye) †¶‡Î Zv ¯^xKvi Kiv|
1. ‫ ﺗﺎوﯾﻞ‬ZvÕwejt cweÎ KziAv‡bi my¯úó AvqvZ I mnxn nv`x‡mi wecixZ †Kvb AvPiY KivB n‡”Q ZvÕwej| †hgb Gm‡Zvqv (D‡aŸ©
Av‡ivnY, emv) BZ¨vw` A_© BmZvIjv ev kw³ cÖ‡qv‡M `Lj Kiv eySvq|
2. ‫ ﺗﻌﻂﯾل‬ZvÕZxjt Zv n‡”Q Avjvn&i (mye) †Kvb wmdvZ‡K (¸Y) A¯^xKvi Kiv| †hgbt Avjvn& (mye) Avmgv‡bi Dci Av‡Qb| wKš—y
Avgv‡ì A‡b‡Ki wbKU G åvš— aviYv Av‡Q †h Avjvn& (mye) me©Î weivRgvb|
3. ‫ ﺗﻛﯾف‬ZvKBdt Zv n‡”Q Avjvn&i (mye) †Kvb ¸Y‡K †Kvb wbw`©ó AvKv‡i wPš—v Kiv| †hgbt- Avjvn& (mye) †h Avi‡ki Dci Av‡Q Zv
Zvi Ab¨ †Kvb m„wói mv‡_ Zzjbv bv Kiv| wZwb wKfv‡e Avi‡ki Dci Av‡Q Zv †KD Rv‡b bv|
4. ‫ ﺗﻣﺛﯾﻞ‬ZvgwQjt Zv n‡”Q Avjvn&i (mye) †Kvb ¸Y‡K Zuvi m„wói mv‡_ Zzjbv bv Kiv| †hgbt- Avjvn& (mye) cÖwZ iv‡Î cÖ_g Avmgv‡b
AeZxY© nb| wKš—y Zuvi AeZxY© nIqv I Avgv‡ì †Kvb RvqMvq AeZxY© nIqv GK bq| Avi AeZxY© nIqvi nv`xm gymwjg kix‡d
ewb©Z n‡q‡Q mnxn mb‡`| A‡b‡K wg_¨v e‡jb †h, kvBLyj Bmjvg Be&‡b ZvBwgqv (int) Zuvi wKZv‡e G ai‡bi ZvgQxj ev Zzjbv
K‡i‡Qb| wKš—y mwZ¨Kvi A‡_© Zvi wKZve co‡j †`Lv hv‡e wZwb Zzjbv ev Dcgv Gfv‡e †`b bvB|
5. ‫ ﺗفوﯾﺾ‬Zvdex`t mj‡d mv‡jnxb‡ì gZ Avjvn&i (mye) AvK…wZi e¨vcv‡i †Kvb K_v Avm‡j Zv Zviv ej‡Zb Avgiv AvK…wZ Rvwb
bv wKš—y †h mg¯— A½ m¤^‡Ü ejv n‡q‡Q Zv eywS| †hgb Bm‡Zvqv A_© D‡aŸ© Av‡ivnY wKš—y wKfv‡e D‡aŸ© Av‡ivnY K‡i‡Qb Zv Avgiv
Rvwb bv|
6. wKš—y Ab¨ `j hviv Avjvn&i (mye) GB mg¯— wmd‡Zi ¯^xKvi K‡i Zviv A_© Ges Ae¯’vb Dfq‡KB A¯^xKvi K‡i| Zv H mg¯— mj‡d
mv‡jnxb‡ì K_vi D‡ëv †hgb D¤§y mvjvgvn (ivt) Bgvg iexqv (int) whwb Bgvg gv‡jK (int)-Gi D¯—v` wQ‡jb Ges Bgvg gvwjK
(int)| KviY, Zviv mK‡jB e‡j‡Qb, Bm‡Zvqv A_©vr emv ev Dav©‡ivnY Gi A_© mevB ey‡S, wKš—y wKfv‡e, Zv †KD Rv‡b bv| Gi Dci
Cgvb Avbv IqvwRe, Avi Gi ˆKwdqvZ m¤^‡Ü cÖkœ Kiv we`vÕAvZ|
7. Kv‡jgv ‫ ﻻإﻠﮫإﻻاﷲ‬ZZ¶Y ch©š— Zvi D”PviYKvix‡K DcKvi †`q hZ¶Y ch©š— †m Gi mv‡_ †Kvb wki&K bv K‡i| GUv Ihyi gZ hv
evqy, cÖmªve ev cvqLvbv Kivi Øviv bó n‡q hvq| †mRb¨ H mg¯— Bev`Z hv Avjvn&i Rb¨ wbw`©ó Zv hLb Ab¨ Kv‡iv Rb¨ Kiv nq ZLb Zv
wki&K n‡q hvq| †hgbt †`vqv Kiv, h‡en Kiv, gvRv‡i bRi gvbZ †`qv Ges G RvZxq mg¯— Bev`Z|
gynv¤§` ivm~jyjvn (mt)-Gi A_© wK?

GB wek¦vm wb‡Z n‡e, wZwb Avjvn&i (mye) wbKU n‡Z †cÖwiZ| d‡j wZwb hv e‡j‡Qb Zv‡K mZ¨ e‡j ¯^xKvi Kie Ges hv ûKzg
K‡i‡Qb Zv‡K gvbe Ges †h m¤ú‡K© wb‡la K‡i‡Qb A_ev mveavb K‡i‡Qb Zvi †_‡K weiZ _vKe| KviY, Zuvi K_v gvb¨ KivB
Avjvn&‡K gvb¨ Kiv|
1) †kL Aveyj nvmvb b`fx Zvi beyqZ MÖ‡š’ e‡jbt cÖ‡Z¨K hvgvbvq Ges cÖ‡Z¨K GjvKvq mg¯— bex‡ì cÖ_g `vIqvZ Ges me‡P‡q
eo D‡Ïk¨ nj Avjvn&i (mye) e¨vcv‡i AvK¡x`v‡K ï× Kiv, ev›`v I Zuvi cÖwZcvj‡Ki g‡a¨ m¤§×‡K ï× Kiv, GLjv‡mi mv‡_ Avjvn&i
(mye) Øxb‡K gvbvi w`‡K `vIqvZ †`qv Ges GKgvÎ Bev`Z cvIqvi †hvM¨Zv wZwbB iv‡Lb Ges †`vqv, wec‡` Avkªq cÖv_©bv Ges h‡ne
Kiv meB Zuvi Rb¨| bexMY cÖ‡Z¨‡K Zv‡ì hvgvbvq †h ai‡bi c~Rv nZ Zvi wei“‡× Av‡›`vjb K‡i‡Qb| †hgb- g~wZ© I cv_‡ii
c~Rv, RxweZ ev g„Z cweÎ I †bK †jv‡Ki c~Rv|
2) Avjvn& (mye) Avgv‡ì ivm~j (mt) m¤^‡× e‡jbt
7
Òej, (†n bex)! Avjvn& (mye) hv Pvb Zv e¨ZxZ Avwg Avgvi wb‡Ri RbÏ †Kvb fvj ev g›` Kivi AwaKvix bB Ges hw` Mv‡qe m¤^‡×
RvbZvg Z‡e Lye †ewk fvjB PvBZvg Ges Avgv‡K †Kvb ¶wZB ¯úk© Ki‡Z cviZ bv| Avwg †Zv GKgvÎ fq cÖ`k©K Ges
mymsev``vZv H RvwZi Rb¨ hviv Cgvb G‡b‡Q|Ó (m~iv Avivd 7t 188)
Ab¨Î ivm~j (mt) e‡jbt ÒAvgvi cÖksmvi e¨vcv‡i mxgvj•Nb Ki bv †hgb L„óvbiv Cmv Be&‡b gwiqg (Avt) m¤^‡× mxgvj•Nb
K‡i‡Q| Avgvi GKgvÎ cwiPq Avwg ev›`v| ZvB ej, Avjvn&i ev›`v Ges Zuvi †cÖwiZ ivm~j|Ó (mnxn eyLvix)
‫ اﻻﻂﺮاﺀ‬---- k‡ãi A_© n‡”Q evovb I cÖksmvi †¶‡Î mxgvj•Nb Kiv| Avgiv Avjvn&‡K †Q‡o Zuv‡K WvKe bv †hgb K‡i‡Q L„óvbiv|
d‡j Zviv wki&‡K cwZZ n‡q‡Q|
3) ivm~j (mt)-Gi gneŸZ nj Zuvi ûKzg †g‡b Pjvi g‡a¨ Avjvn&i Kv‡Q †`vqv Kiv‡Z Ges Zuv‡K †Q‡o A‡bï Kv‡Q †`vqv bv Kiv‡Z,
hwÌ †m ivm~jB †nvK bv †Kb ev Avjvn&i AjxB †nvK bv †Kb| Avjvn&i (mye) bex (mt) e‡jbt Òhw` PvB‡Z nq Avjvn&i (mye) Kv‡Q
PvI Ges hw` mvnvh¨ PvI Z‡e Avjvn&i Kv‡QB PvI|Ó (wZiwghx, nvmvb, mnxn)
Avi ivm~j (mt)-Gi Dci hLb †Kvb `ytL ev †c‡ikvbx AvmZ ZLb ej‡Zbt
Ò†n wPiÄxe! †n wPi¯’vqx, †Zvgvi `qvi Øviv wec` D×vi Pvw”Q|Ó (wZiwghx, nvmvb)
ÒAvgiv GKgvÎ †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges GKgvÎ †Zvgvi Kv‡QB mvnvh¨ PvBÓ
‡Zvgv‡K Qvov Avgiv Ab¨ KviI Bev`Z Kwi bv, †`vqvI Kwi bv Ges Avi Kv‡iv Kv‡Q mvnvhÏ PvB bv, †n Avjvn&!
1. fvlvweìv e‡j‡Qb ‫† ﻣﻔﻌوﻞ ﺑﮫ‬K Av‡M Avbv n‡q‡Q ‫ ﺣﺼر‬Ges ‫ ﺗﺨﺼﯿص‬Gi Rb¨ A_©vr Bev`Z Ges mvnvh¨ GKgvÎ Avjvn& n‡Z-
wZwb Qvov G¸‡jv‡K KviI nvZ †bB|
2. GB AvqvZ hv cÖ‡Z¨K gymjgvb cÖZ¨n ev‡i ev‡i c‡o mvjv‡Z I mvjv‡Zi evB‡i Zv m~iv dvwZnvi g~j Ges m~iv dvwZnv Avevi
mg¯— Avj-KziAv‡bi g~j|
3. Bev`Z ej‡Z GB Avqv‡Z mg¯Í ai‡bi Bev`Z‡K eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb- mvjvZ, gvbr, h‡en, Avi †`vqvi †Zv K_vB †bB| KviY,
bex (mt) e‡jb, Ò†`vqv n‡”Q Bev`Z|Ó (nvmvb, mnxn, wZiwghx)
mvjvZ n‡”Q Bev`Z| ZvB Zv †Kvb ivm~j wKsev Ajxi Rb¨ cov Rv‡qh bq| †Zgwb ‡`vqvI| KviY ZvI Bev`Z| Zv †KejgvÎ
Avjvn&i (mye) Rb¨| Avjvn& (mye) e‡jbt Òej (†n bex)! Avwg ïaygvÎ Avgvi cÖwZcvjK‡K WvwK Ges Zuvi mv‡_ Kv‡iv kixK Kwi
bv|Ó (m~iv R¡xb 72t 20)
4. Ges bex (mt) e‡jbt
ÒBDb~Q (Avt)-Gi †`vqv hv wZwb gv‡Qi †c‡U e‡m K‡iwQ‡jbt Zzwg Qvov mwZ¨Kvi †Kvb gvÕey` †bB, †n Avjvn&! Avwg †Zvgvi
cweÎZv †NvlYv KiwQ, wbðq Avwg hv‡jg‡ì Aš—fy©³; GB †`vqv †h †Kvb gymjgvbB †h ‡Kvb e¨vcv‡i Ki“K bv †Kb Aek¨B
Avjvn& (mye) Zvi †`vqv‡K Keyj K‡ib|Ó (mnxn, nvwKg)
5. Avjvn&i (mye) Bev`Z GKgvÎ Zvi Rb¨B n‡e Ges Zuvi wbK‡U †`vqvi gva¨‡g| †n Avjvn&! Avwg PvB Zzwg Avgvi `ytL `~i Ki!
KviY `ytL Kó Avjvn& Qvov Avi †KD `~i Ki‡Z cv‡i bv|
GKgvÎ Avjvn&i Kv‡QB mvnvh¨ PvI

Avjvn&i bex (mt) e‡jbt ÒhLb †Kvb wKQz PvI GKgvÎ Avjvn&i wbKU PvI, Avi hLb mvnvh¨ PvI ZLbI Zuvi Kv‡Q PvI|Ó
(nvmvb, mnxn, wZiwghx)
1. Bgvg befx (int) Ges nvBmvgx (int) GB nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jbt hLb `ywbqv I AvwLiv‡Zi †Kvb Kv‡R mvnvh¨ PvI ZLb
GKgvÎ Avjvn&i (mye) Kv‡QB Pv&I| we‡kl K‡i G mg¯— Kv‡R hv Avjvn& Qvov Ab¨ †KD Ki‡Z cv‡i bv| †hgb- †ivMgyw³, wiwhK Ges
†n`v‡qZ PvIqv, KviY G mg¯— wRwbmB Lvm K‡i Avjvn&i (mye) nv‡Z| Avjvn& (mye) e‡jbt Òhw` Avjvn& (mye) KvD‡K wec‡` cwZZ
K‡ib Z‡e Zv‡K Avjvn& Qvov †Kn mviv‡Z cv‡i bv|Ó (m~iv AvbAvg 6t 17)
2. Avi GUvI m¤¢e †h, Avgiv RxweZ gvbyl‡ì wbKU H mg¯— Kv‡R mvnvh¨ PvB‡Z cvwi hv Zv‡ì mvg‡_©ï g‡a¨| ‡hgb- gmwR`
wbg©v‡b mvnvh¨, †Kvb KvR m¤úbœ Ki‡Z mvnvh¨, KviY Avjvn& (mye) e‡jbt Ò†Zvgiv G‡K Aci‡K †bK KvR I ci‡nRMvwi‡Z mvnvh¨
Ki Ges G‡K Aci‡K cvc I kÎ“Zvi Kv‡R mvnvh¨ K‡iv bv|Ó (m~iv gvwq`v 5t 2)
8
‡h e¨w³ †Kvb cÖKvi `wjj cÖgvY Pvq Avj-KziAvbB Zvi Rb¨ h‡_ó| Avi †h D×viKvix Pvq Avjvn& cvKB Zvi Rb¨ h‡_ó; †h fq
cÖ`k©bKvix Pvq g„Zz¨B Zvi Rb¨ h‡_ó| Avi G mg¯— wRwb‡mi †KvbUvB hvi Rb¨ h‡_ó bq, RvnvbœvgB Zvi Rb¨ h‡_ó| Avjvn& (mye)
e‡jbt ÒAvjvn&B wK Zuvi ev›`vi Rb¨ h‡_ó bb?Ó (m~iv hygvi 39t 36)
3. †kL Ave`yj Kv‡ì wRjvbx (int) Avj-dvZûi ieŸvbx MÖ‡š’ e‡jbt Avjvn&i (mye) Kv‡Q mvnvh¨ PvI Ges Ab¨ Kv‡iv Kv‡QB mvnvh¨
†PI bv| †Zvgvi Rb¨ waK; wK gy‡L Zzwg Avjvn&i mv‡_ †`Lv Ki‡e wKqvg‡Zi w`b| Zuvi mv‡_ Zzwg `ywbqv‡Z Smov K‡iQ| Zuvi ‡_‡K
gyL wdwi‡q wb‡qQ, Zuvi mv‡_ wki&K K‡i m„wói w`‡K gyL Nywi‡q wb‡qQ| Zv‡ì gva¨‡g †Zvgvi cÖ‡qvRbxq wRwbm AeZxY© Kwi‡qQ|
†Zvgvi ìKvix Kv‡R Zv‡ì Dci fimv KiQ| Zv‡ì‡K †Zvgvi I †Zvgvi Avjvn&i g‡a¨ ms‡hvMKvix evwb‡qQ| Zv‡ì mv‡_ _vKvUv
†Zvgvi Rb¨ †dZbv| bv ivRZ¡, bv ¶gZv, bv †`ŠjZ, bv m¤§vb Avjvn& Qvov Ab¨ KviI wbK‡U Av‡Q| me©`v nK Zvqvjvi mv‡_ _vK‡Z
†Póv Ki Ges ev›`v‡ì K_vi w`‡K `„wóI wb‡¶c Ki bv|
4. †h mg¯— mvnvh¨ PvIqv kixqZ m¤§Zt Avjvn&i wbKU †Kvb Amyweav `~i Kivi Rb¨ mvnvh¨ PvIqv| †h mg¯— mvnvh¨ wki&‡Ki-ch©v‡q
Dnv n‡”Q Avjvn& Qvov Ab¨ Kv‡iv wbKU mvnvh¨ PvIqv, ‡hgb g„Z bex‡ì (Avt) I AvDwjqv‡ì (int) wbKU mvnvh¨ PvIqv| A_ev
Abycw¯’Z †Kvb RxweZ e¨w³i wbKU mvnvh¨ PvIqv| KviY, Zv‡ì nv‡Z bv Av‡Q fvj Kivi ¶gZv Avi bv Av‡Q ¶wZ Kivi ¶gZv|
GgbwK †`vqvI ch©š— Zviv ï‡b bv| hwÌ ïbZ ZeyI †Kvb DËi w`‡Z cviZ bv| G mg¯— K_v cweÎ KziAv‡b Avjvn& (mye) †LvjvLywj
eY©bv K‡i‡Qb| Avjvn&i ivm~j (mt) e‡jbt
ÒAvjvn& (mye) ZZ¶Y ch©š— ev›`v‡K mvnvh¨ Ki‡Z _v‡Kb _v‡Kb hZ¶Y ch©š— †m Zvi †Kvb fvB‡K mvnvh¨ Ki‡Z _v‡K|Ó
(mnxn gymwjg)
Avjvn& (mye) Avi‡ki Dci Av‡Qb

cweÎ KziAv‡bi eû AvqvZ I mnxn nv`xm Ges mj‡d mv‡jnxb‡ì K_v n‡Z cÖgvwYZ nq †h, Avjvn& (mye) Avi‡ki Dci Av‡Qb|
1. Avjvn& (mye) e‡jbt ÒGKgvÎ Zuvi wbK‡U DËg K_v mg~n D‡ËvwjZ nq Ges †bK Avgjmg~nI Zuvi wbKU DVv‡bv nq|Ó (m~iv dvwZi
35t 10)
2. Ab¨Î Avjvn& (mye) e‡jbt ÒwZwbB Dc‡i DVv‡bvi ¶gZvi gvwjK| Zuvi wbK‡UB Av‡ivnb K‡i †d‡ikZviv Ges iƒn [wRewij
(Avt)]|Ó (m~iv gvÕwiR 70t 3-4)
3. Avjvn& (mye) e‡jbt Ò†Zvgvi m‡e©v”P cÖwZcvj‡Ki cweÎZv †NvlYv Ki|Ó (myiv Avjv 87t 1)
4. Avjvn& (mye) Av‡iv e‡jbt ÒAvjvn& (mye) Avi‡ki Dci AwawôZ n‡q‡Qb|Ó (m~iv Zvnv 20t 5)
5. Bgvg eyLvix (int) ÒBm‡ZvqvÓ k‡ãi A_© DaŸ©v‡ivnY I Dc‡i AwawôZ nIqv‡K e‡j‡Qb|
6. we`vq n‡¾i w`b ivm~j mvjvjvû AvjvBwn Iqvmvjvn e‡jbt ÒI‡n! Avwg wK †Zvgv‡ì wbKU mg¯— K_v †cuŠwQ‡qwQ? mvnvexiv
(ivt) ej‡jb nu¨v, Aek¨B| ZLb wZwb Avmgv‡bi w`‡K ZR©bx DwV‡q Zvici mvnvex‡ì w`‡K Bkviv K‡i e‡j‡Qbt †n Avjvn&!
Zzwg mv¶x †_K! Ó (mnxn gymwjg)
7. ivm~j (mt) e‡jbt ÒAvvjøvn& (mye) GB wKZve wjwce× K‡i‡Qbt hv Zuvi wbKU Av‡Q|Ó (mnxn eyLvix I gymwj‡gi wgwjZ
nv`xm)
8. Ab¨Î ivm~j (mt) e‡jbt Ò†Zvgiv wK Avgv‡K wek¦vm Ki bv| whwb Avmgv‡bi Dci Av‡Qb Avwg Zuvi wbKU wek¦vmx e‡j
cwiMwYZ| mKvj-mÜvq Avmgv‡bi Lei Avgvi wbKU Av‡m|Ó (mnxn eyLvix I gymwj‡gi wgwjZ nv`xm)
9. Bgvg AvIqvhx (int) e‡jbt Avgiv Ges Avgv‡ì mgq †h mg¯— Zv‡eqxbiv (int) wQ‡jb mKv‡jB ejZvgt ÒwbðqB gnvb Avjvn&
Avi‡ki Dci Av‡Qb Ges Avgiv Zuvi wmdvZmg~n hv nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q Zvi Dci Cgvb G‡bwQ|Ó (evqnvK¡x mnxn)
10.) Bgvg kv‡dC (int) e‡jbt Avjvn& (mye) Avmgv‡bi Dci Avi‡ki Dci Av‡Qb| †mLvb †_‡K †hfv‡e Pvb m„wói wbKUeZ©x nb
Ges wZwb (cÖZ¨n †kl iv‡Î) `ywbqvi Avmgv‡b AeZxY© nb †hfv‡e Lywk †mfv‡e|
11. Bgvg Avey nvwbdv (ivt) e‡jbt †h e¨w³ e‡j †h, ÔAvjvn& (mye) Avmgv‡b bv Rwg‡bÕ †m †hb Kzdix Kij| KviY, Avjvn& (mye)
e‡j‡Qb, ÒAvjvn& (mye) Avi‡ki Dci Av‡QbÓ Zuvi Avik mvZ Avmgv‡bi Dc‡i| wZwb e‡jbt hw` †Kn e‡j, Ônüv, mZ¨B wZwb Avi‡ki
Dci Av‡Qb wKš—y Rvwb bv Avik Avmgv‡b bv Rwg‡bÕ, Zvn‡j H e¨w³I Kv‡di| KviY wZwb †h Avmgv‡b Av‡Qb Zv †mB e¨w³ A¯^xKvi
K‡i‡Q| Avi †h e¨w³ A¯^xKvi K‡i †h, wZwb Avmgv‡b, †m †hb Kzdix Kij| KviY, Avjvn& (mye) Avjv Bwjwq‡b Av‡Qb| Zuv‡K Avgiv
Dc‡ii w`‡K nvZ Zz‡j WvwK, wb‡Pi w`‡K bq| (kin Avj AvK¡x`vn AvZZvnvweqv)
9
12. Avi †h e¨w³ Bm‡Zvqv‡K e‡j Bm‡ZvIjv †m †hb KyiAv‡bi kã‡K weK„Z Kij| KviY, mj‡d mv‡jnxb‡ì †KD G K_v e‡jb bvB|
Zv‡ì iv¯—vB n‡”Q m‡e©vËg, MÖnY‡hvM¨| Avi Bm‡ZvIjv k‡ãi A_© n‡”Q Avik Avjvn&i (mye) `L‡j wQj bv, wZwb †Rvi K‡i Zv `Lj
K‡i‡Qb|
ZvInx‡ì cÖ‡qvRbxqZv
1. Avjvn& (mye) G RM‡Zi mg¯— wKQz m„wó K‡i‡Qb Zuvi Bev`‡Zi Rb¨ Ges ivm~j‡ì cvwV‡q‡Qb hv‡Z Zuviv Zvi GKZ¡ev‡ì w`‡K
Wv‡K| KziAv‡b †ewki fvM m~iv‡Z ZvInx‡ì cÖwZ we‡kl ¸i“Z¡ †`qv n‡q‡Q| mv‡_ mv‡_ eY©bv Kiv n‡q‡Q e¨w³ I mgv‡Ri Dci
wki&K GK ¶wZKi w`K| wki&‡Ki Kvi‡YB gvbyl `ywbqv‡Z aŸsm n‡e Ges Av‡Liv‡Z wPiKv‡ji Rb¨ Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡e|
2. mg¯— ivm~jMYB me©cÖ_g D¤§‡Zi `vIqvZ †`b Avjvn&i (mye) GKZ¡ev‡ì w`‡K| KviY, Avjvn& (mye) Zv‡ì ûKzg †`b gvbyl‡ì
Kv‡Q G K_v †cuŠQv‡bvi Rb¨| Avjvn& (mye) e‡jbt Ò†Zvgvi c~‡e© hZ ivm~j‡ì Avwg †cÖiY K‡iwQ Zv‡ì mKj‡K Anx gvidZ
Rvwb‡qwQ ‡h, Avwg Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Dcvm¨ †bB, ZvB †Zvgiv mK‡j GKgvÎ AvgviB Bev`Z Ki|Ó (m~iv Avw¤^qv 21t 25)
Avjvn&i ivm~j (mt) g°vi ey‡K †Zi ermi Ae¯’vb K‡i‡Qb Ges wZwb Zuvi KIg‡K `vIqvZ w`‡q‡Qb Avjvn&i GKZ¡ev‡ì cÖwZ Ges
GKgvÎ Zuvi Kv‡QB †`vqv Kivi Rb¨| GB m¤^‡× Avjvn& e‡jbt Òej (†n bex)! Avwg ïaygvÎ Avgvi cÖwZcvjK‡K WvwK Ges Zuvi mv‡_
Ab¨ KvD‡K kixK Kwi bv||Ó (m~iv R¡xb 72t 2)
ivm~j (mt) Zuvi Abymvix‡ì‡K †QvU n‡ZB ZvInx‡ì Dci M‡o Zz‡j‡Qb|
Zuvi PvPv‡Zv fvB Avãyjvn Be&‡b AveŸvm (ivt)-‡K (whwb †QvU evjK wQ‡jb) Bikv` K‡ibt
Òhw` †Kvb wKQz PvI Z‡e GKgvÎ Avjvn&i Kv‡QB PvI| hw` mvnvh¨ PvI, Z‡e Zuvi wbKUB mvnvh¨ PvI|Ó (wZiwghx, nvmvb, mnxn)| GB
ZvInx`B n‡”Q Bmjv‡gi g~j wfwË hvi Dci Bmjvg cÖwZwôZ| Avi GQvov Avjvn& (mye) †Kvb wKQz‡KB MÖnY Ki‡eb bv|
3. Avjvn&i bex (mt) Zuvi mvnvex‡ì wk¶v †`b †h me©v‡MÖ gvbyl‡K ZvInx‡ì w`‡K `vIqvZ w`‡Z n‡e| ZvB gyqvh (ivt)-‡K hLb
wZwb Bqvgv‡b cvVvb ZLb e‡jbt ÒAek¨B me©c_Ö ‡g Zv‡ì‡K †h K_vi cÖwZ `vIqvZ w`‡e Zv nj GB mv¶¨ †`qv †h, Avjvn&
Qvov †Kvb Dcvm¨ bvB| Ab¨Î Av‡Q- Avjvn&i GKZ¡ev‡ì cÖwZ...Ó(mnxn eyLvix I gymwj‡gi wgwjZ nv`xm)
4. ZvInx` cÖKvk cvq K‡jgv ˆZ‡qëvi mv¶¨ †`qvi g‡a¨| A_©vr, Avjvn& (mye) Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb gvÕey` bvB Ges ivm~j (mt) †h
Avgj wb‡q G‡m‡Qb GKgvÎ †mB Dcv‡qB Bev`Z Ki‡Z n‡e, Avi GB K_vi mv¶¨ w`‡qB Kv‡diiv Bmjv‡g cÖ‡ek Ki‡e| G n‡”Q
Rvbœv‡Zi Pvwe Ges G Kvi‡YB K‡jgvIqvjv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Z‡e kZ© nj, Ggb †Kvb wki&Kx KvR ev Kzdix K_v ej‡e bv hv
ZvInx`‡K bó K‡i|
5. g°vi Kv‡di KzivBkiv gynv¤§` (mt)-Gi mvg‡b †ck K‡iwQj ivRZ¡, UvKv-cqmv, we‡q Ges Ab¨vb¨ wRwbm, hv `ywbqvi †fv‡Mi
mvgMÖx, hv‡Z wZwb Avjvn&i GKZ¡ev‡ì `vIqvZ eÜ K‡i †`b Ges g~wZ©‡ì wei“‡× †Kvb K_v bv e‡jb| wKš—y wZwb Zv‡Z ivRx nbwb|
eis wZwb Zuvi mvnvex‡ì mv‡_ mg¯— Kó mn¨ K‡iI `vIqvZ w`‡ZB _v‡Kb hZ¶Y ch©š— bv ZvInx‡ì Rq nq| †Zi ermi ci g°v
wewRZ nq, g~wZ©‡ì fv½v nq| ZLb ivm~j (mt) e‡jwQ‡jbt ÒnK G‡m wM‡q‡Q Ges ev‡Zj we`vq wb‡q‡Q, wbðq ev‡Zj we`vq
wb‡eB|Ó (m~iv Bmiv 17t 81)
6. GKZ¡ev` n‡”Q cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rxe‡bi A½| ZvB Rxeb ïi“ Ki‡e ZvInx` w`‡q Ges †kl Ki‡e ZvInx` w`‡q| mgMÖ Rxe‡bi
g‡a¨ ZvInx`‡K cÖwZôv KivB n‡”Q Zvi KvR Ges mv‡_ mv‡_ Zvi w`‡K `vIqvZ †`qv| KviY GKgvÎ ZvInx`B gyÕwgb‡ì‡K
GKZve× Ki‡Z cvi‡e Ges Zv‡ì‡K ZvInx‡ì Kv‡jgvi Dci HKë× Ki‡e| Avjvn&i (mye) wbKU †`vqv Kwi, wZwb †hb ZvInx‡ì
Kv‡jgv‡K Avgv‡ì †kl K_v evbvb Ges mg¯— gymjgvb‡ì ZvInx‡ì Dc‡i GKÎ K‡i †`b| Avgxb|
ZvInx‡ì jvf
1. Avjvn& (mye) e‡jbt Òhviv Cgvb G‡b‡Q Ges Zv hyjy‡gi mv‡_ wgjvqwb Zuv‡ì Rb¨ i‡q‡Q wbivcËv Ges ZuvivB †n`v‡qZ cÖvß|Ó
(m~iv AvbAvg 6t 82)
Avãyjvn Be&‡b gvmD` (ivt) e‡jbt ÒhLb GB AvqvZwU bvwhj nq ZLb gymjgvbiv LyeB K‡ó c‡ob Ges e‡jb Avgv‡ì g‡a¨ †K
bv Ryjyg K‡iwb| ZLb Avjvn&i bex (mt) e‡j‡Qbt Avqv‡Zi A_© I iKg bq| eiÂ Zv nj wki&K| †Zvgiv wK †jvKgvb (Avt)
Zvi †Q‡j‡K hv e‡j‡Qb Zv †kvbwb| Ò†n ermr! Avjvn&i mv‡_ †Kvb wki&K K‡iv bv, wbðqB wki&K K‡iv bv, wbðqB wki&K g¯—
eo Ryjyg|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)
2. Avjvn&i bex (mt) e‡jbt ÒCgv‡bi lv‡Ui †ewk kvLv i‡q‡Q| Z¤§‡a¨ m‡e©vËg nj Ôjv-Bjvnv BjvjvnÓ Kv‡jgv cov Ges wbgœ¯—
‡ii nj iv¯—v †_‡K Kó`vqK wRwbl mwi‡q †djv|Ó (mnxn gymwjg)
10
ZvInx` Av‡Liv‡Zi wPi¯’vqx myL †`q Ges ¸bvn gvd Kivq
†kL Avãyjvn ‰Lq¨v_ Ô`vwjjyi gymwjg wd BÕwZ°v` Iqv Zv_nxiÕ wKZv‡e e‡jb- gvbyl cÖK…wZMZ Kvi‡Y Ges gvmyg bv nIqvi Kvi‡Y
gv‡S gv‡S c`wjZ nq| d‡j Avjvn&i (mye) wei“‡× cv‡ci g‡a¨ wjß nq| hw` †m wki&K n‡Z †eu‡P Lv‡jm ZvInx‡ì AwaKvix nq,
Z‡e Aek¨B Zvi GKZ¡ev` ïaygvÎ Avjvn&i Rb¨ Ges BLjvm _vK‡e Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ ejvi g‡a¨| d‡j GUv Zvi me‡P‡q eo
KviY n‡e my‡Li Rb¨ Ges Zvi ¸bvn gv‡di Rb¨ Ges cvc‡K `~ixf~Z Kivi Rb¨-hv bex (mt)-Gi nv`x‡m G‡m‡Qt Ò†h mv¶¨ †`q
†h, Avjvn& Qvov mwZ¨Kvi †Kvb Dcvm¨ bvB| wZwb GK Ges AwØZxq Ges gynv¤§` (mt) Zuvi ev›`v Ges Zvi †cÖwiZ ivm~j| Avi
Cmv (Avt) Avjvn&i `vm Ges Avjvn& ZvÕAvjvi H K_v hv gwiqg (Avt)-Gi cÖwZ †cÖiY K‡iwQ‡jb Ges wZwb Cmv (Avt) Avjvn&
n‡Z †cÖwiZ iƒn, RvbœvZ mZ¨ Ges Rvnvbœvg mZ¨- Z‡e Zv‡K Avjvn& (mye) Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb, †m †h †Kvb AvgjB Ki“K bv
†Kb|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)
GB mg¯— mv¶¨ hLb †Kvb gymjgvb w`‡e, ZLb Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv IqvwRe n‡e, hv wPi¯’vqx †bqvg‡Zi RvqMv, hwÌ Zvi
†Kvb †Kvb Avg‡j †`vl _v‡K Ges KgwZ _v‡K| nv`x‡m Kz`mx‡Z cvIqv hvq Avjvn& (mye) e‡jbt Ò†n Av`‡gi mš—vb, hw` Zzw g
†Kvb wki&K bv K‡i Avgvi mvg‡b `ywbqv fiwZ cvcivwk nvwRi nI, Z‡e Avwg †Zvgv‡K `ywbqv fiwZ ¶gv wb‡q mv¶vr Kie|Ó
(wZiwghx, nvmvb)
A_©vr, hw` Avgvi Kv‡Q Avm `ywbqv c~Y© ¸Yvn Ges cvc wb‡q, wKš—y GgZve¯’vq †h Zzwg GKgvÎ ZvInx‡ì Dci g„ZzëiY K‡iQ, Z‡e
Avwg Aek¨B †Zvgvi ¸bvnLvZv gvd K‡i wè| Ab¨ nv`x‡m Av‡Qt Ò†h Avjvn&i (mye) mv‡_ †Kvb wki&K Kiv e¨ZxZ g„ZzëiY K‡i
Aek¨B †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Avi †h wki&‡Ki Dc‡i gviv hv‡e †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Ó (mnxn gymwjg)
GB mg¯— nv`xmmg~n ZvInx‡ì dhxjZ cÖKvk Ki‡Q| gvby‡li my‡Li Rb¨ GUvB me‡P‡q eo KvR| Zvi ¸bvn gv‡di Rb¨ Ges Zvi
fyjåvwš— gy‡Q †djvi Rb¨ GUvB me‡P‡q eo Awmjv|
ZvInx‡ì DcKvwiZv
gvby‡li GKK I mgwóMZ Rxe‡b hLb mwZ¨Kvi ZvInx` Avm‡e ZLb AZxe my›ì dj cvIqv hv‡e| H mg¯— jv‡fi g‡a¨ Av‡Qt
1. ZvInx` gvbyl‡K Ac‡ii `vmZ¡ †_‡K Ges Avjvn& Qvov A‡bï Kv‡Q bZ nIqv Ges H mg¯— m„wó hviv †Kvb wKQz m„wó K‡i bv eis
Zv‡ì‡KB m„wó Kiv n‡q‡Q, hv‡ì †Kvb ¶gZv †bB wb‡R‡ì ¶wZ †VKv‡Z ev fvj Ki‡Z, bv Zviv g„Zz¨ †`qvi AwaKvix, bv Kei ‡_‡K
euvPv‡bvi ¶gZvi AwaKvix, ZvInx` H mg¯— wKQzi Bev`Z Kiv n‡Z gvbyl‡K gyw³ †`q; Ac‡ii †Mvjvgx Kiv n‡Z euvwP‡q H GK
Avjvn&i `vm‡Z¡ jvwM‡q †`q whwb Zvi cÖwZcvjK I mªóv| Zvi eyw×‡K bvbv ai‡bi Kzms¯‹vi I wg_¨v aviYv n‡Z ¯^vaxb K‡i| Zvi
AšÍi‡K A‡bï wbKU bZ nIqv, AcgvwbZ nIqv, n‡Z gyw³ †`q| Zvi Rxeb‡K †divD‡bi gZ AZ¨vPvix‡ì nvZ n‡Z Ges wewfbœ
ai‡bi †bZv I wR¡bc~RK I g~wZ©c~RK‡ì nvZ n‡Z ¯^vaxb K‡i| GRb¨ cweÎ KziAv‡b †`Lv hvq gykwiK‡ì †bZviv I AÁ
mxgvj•NbKvixiv me©`vB mg¯— bex‡ì `vIqv‡Zi we‡ivwaZv K‡i‡Q Ges we‡klfv‡e Avgv‡ì ivm~j (mt)-Gi `vIqv‡Zi KviY Zviv eySZ
†h hLbB †KD ej‡e Kv‡jgv Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ ZLbB †m gvby‡li †Mvjvgx Kiv n‡Z ¯^vaxb n‡q hv‡e Ges †m AZ¨vPv‡ii †eovRvj
wQ‡o †dj‡e, gyÕ wgb‡ì Kcvj DuPz n‡e Ges Zviv wek¦RM‡Zi cÖwZcvjK GKgvÎ Avjvn& Qvov Kv‡iv Kv‡Q Kcvj bZ Ki‡e bv|
2. ZvInx` mwVK e¨w³Z¡ Mo‡Z mnvqZv K‡i| gvbyl G‡Z mwVKfv‡e Rxe‡b MVb Ki‡Z cv‡i Ges mwZ¨Kv‡ii w`K wb‡`©kbv cvq|
Zvi j¶¨ e¯—y‡K wbw`©ó K‡i †`q| KviY †m ey‡S GK Avjvn& Qvov Avi †Kvb gvÕey` bvB| d‡j Zuvi w`‡K †Mvc‡b I cÖKv‡k¨ gyL †div‡Z
cv‡i| my‡L I `yt‡L Zuv‡K WvK‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K gykwiK‡ì AšÍi bvbv ai‡bi cÖfz I Dcv‡mï cÖwZ wew¶ß Ae¯’vq _v‡K| d‡j
GKevi †m RxweZ‡ì w`‡K gyL †Nvivq, Avevi †m g„Z‡ì w`‡K gyL ‡Nvivq| G Kvi‡YB BDmyd (Avt) e‡j‡Qbt
Ò†n Avgvi †R‡ji mv_xØq! bvbv ai‡bi ieB DËg, bv GK Avjvn& whwb GKK Ges m‡e©v”P kw³ai|Ó (m~iv BDmyd 12t 39)
ZvB gyÕ wgb GK Avjvn&i Bev`Z K‡ib| wZwb Rv‡bb wK Ki‡j Zvi ie Lykx n‡eb, Avi wK Ki‡j wZwb bvivR n‡eb| ZvB †h Kv‡R
wZwb Lykx nb ZvB Ki‡Z _v‡Kb| d‡j Zvi Aš—i kvš— n‡q hvq| Avi gykwiK bvbv ai‡bi Dcv‡mï Dcvmbv K‡i| †KvbUv Zv‡K Wv‡b
wb‡q hvq, †KvbUv ev‡g| Avi Zvi gv‡S c‡o †m nq wKsKZ©e¨ weg~p| G‡Z Zvi g‡b †Kvb kvwš— _v‡K bv|
3. ZvInx` n‡”Q gvby‡li Rxe‡bi wbivcËvi wfwË| KviY, Gi ØvivB †m wbivcËv I kvwš— cvq| Avjvn& Qvov KvD‡K fq K‡i bv| Zv
f‡qi mg¯— Øvi eÜ K‡i †`q, †hgb wiwh‡Ki e¨vcv‡i, Rv‡bi e¨vcv‡i, cwiR‡bi Rb¨, gvbyl n‡Z fq, wR¡b n‡Z, g„Zz¨ n‡Z Ges
Ab¨vb¨ fq-fxwZ n‡ZI| GKZ¡ev`x gyÕ wgb Avjvn& Qvov Ab¨ KvD‡K fq K‡i bv| A‡bïv hLb f‡qi g‡a¨ _v‡K ZLb Zv‡K †`L‡e
wbf©xK| hLb gvbyl wPš—v †c‡ikvbx‡Z RR©wiZ, ZLb †m AwePwjZ _v‡K| Gw`‡K wb‡`©k K‡i cweÎ KziAv‡b e‡jbt
Òhviv Cgvb G‡b‡Q Ges Zvi mv‡_ hyjyg‡K (wki&K‡K) RwoZ K‡ibwb, Zv‡ì Rb¨B i‡q‡Q Ges ZuvivB n‡”Q †n`vqvZcÖvß|Ó (m~iv
AvbAvg 6t 82)
11
Avi GB wbivcËv gvby‡li Aš—‡i Aš—¯’j n‡Z wbM©Z nq| †Kvb cÖnixi cÖnivq nq bv| G nj `ywbqvi wbivcËv| Avi AvwLiv‡Zi
wbivcËv †Zv AviI eo Ges wPi¯’vqx| KviY, Zviv Avjvn&i Rb¨ BLjv‡mi mv‡_ Bev`Z K‡i‡Q Ges Zv‡ì GKZ¡ev‡ì mv‡_ †Kvb
wki&K wgkvqwb| KviY, wki&KB n‡”Q me‡P‡q eo AZ¨vPvi|
4. ZvInx` n‡”Q gvby‡li g‡bi kw³i Drm| Zv Zv‡K gvbwmK kw³ †hvMvq| d‡j Zvi Aš—i Avjvn& n‡Z cÖvwßi Avkvq f‡i hvq|
Avjøvn&i Dci wek¦vm R‡b¥ Ges Zuvi Dci fimv K‡i, Zuvi wePv‡i gb Lykx _v‡K, Zuvi n‡Z cÖ`Ë wec‡` mn¨ ¶gZv Av‡m| m„wó †_‡K
†m gyL Nyiv‡Z cv‡i, †m cvnv‡oi gZ AUj n‡q hvq| hLbB †m †Kvb wec‡` cwZZ nq, ZLbB wec` †_‡K gyw³ cvIqvi Rb¨ Avjvn&‡K
WvK‡Z _v‡K| †m KLbI gvRv‡i g„‡Zi Kv‡Q dwiqv` Ki‡Z hvq bv| Zv‡ì wb`k©b n‡”Q bex (mt)-Gi wb‡gœv³ nv`x‡mt
ÒhLb †Kvb wKQz PvI ïay Avjvn&i Kv‡QB PvI, hLb †Kvb mvnvh¨ PvI Zuvi Kv‡QB PvI|Ó (wZiwghx, nvmvb, mnxn)| Zuviv mv‡_
mv‡_ Avjvn&i (mye) H K_vi Dci Avgj K‡i-
ÒhLb Avjvn& (mye) †Zvgv‡K †Kvb wec` ¯úk© Kivb, ZLb wZwb Qvov †KD Zv `~i Kivi †bB|Ó (m~iv AvbAvg 6t 17)
5. ZvInx` n‡”Q åvZ…Z¡ Ges GKZvi eÜ‡bi g~j| KviY Zv KLbB Ggb AbygwZ †`q bv †h, Avjvn&‡K †Q‡o GK`j †jvK Aci
`j‡K ie wn‡m‡e gvb‡e| KviY, Dcvmbv Ki‡Z n‡e GKgvÎ Avjvn&i Rb¨ Ges mg¯— gvby‡li Bev`Z cvIqvi †hvM¨Zv GKgvÎ wZwbB
iv‡Lb| Avi mg¯— Av‡e`‡ì gyKzU n‡”Qb gynv¤§` (mt) huv‡K Avjvn& wbe©vPb K‡i‡Qb mK‡jB ga¨ n‡Z|
ZvInx‡ì kÎ“iv
Avjvn& (mye) e‡jbt ÒGfv‡eB Avwg cÖ‡Z¨K bexi Rb¨ kÎ“ evwb‡qwQ gvbyl I wR¡‡bi Aš—fy©³ kqZvb‡ì| Zviv G‡K Aci‡K msev`
†`q AZ¨š— m‡½vc‡b Ges K_v‡K my›ì K‡i mvwR‡q †auvKv †`q|Ó (m~iv AvbAvg 6t 112)
Avjvn&i †nKg‡Zi g‡a¨ Av‡Q bex I GKZ¡ev`x‡ì kÎ“ wR¡b kqZvb hviv gvbyl kqZvb‡ì ImIqvmv w`‡”Q åvwš—i w`‡K, Lvivc I
evwZ‡ji w`‡K, hv‡Z Zv‡ì‡K †Mvgivn Ki‡Z cv‡i, Zv‡ì‡K ZvInx` n‡Z miv‡bvi Rb¨ hvi w`‡KB bexiv me©cÖ_g Zv‡ì KIg‡ì
(RvwZ) `vIqvZ w`‡Zb| KviY, IUvB n‡”Q g~j K_v hvi Dci wfwË K‡iB Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡Z n‡e| eoB `yt‡Li welq, A‡b‡KB
aviYv K‡i ZIwn‡ì w`‡K `vIqvZ w`‡j D¤§‡Zi g‡a¨ we‡f` m„wó n‡e, A_P ev¯—‡e IUvB nj Zv‡ì GK nevi g~j m~Î| KviY,
bv‡gB Zvi cwiPq| Ab¨w`‡K †h gykwiKiv Avjvn&i (mye) cÖwZcvjKZ¡‡K ¯^xKvi K‡iwQj I Av‡iv ¯^xKvi K‡iwQj †h, Avjvn&i Kv‡Q
†`vqv Ki‡Z A¯^xKvi KiZ A_P GB †`vqvB n‡”Q Bev`Z| hLb bex (mt) GK Avjvn&i Bev`Z I Zuvi wbKU †`vqv Kivi w`‡K
WvK‡jb, ZLb Zviv bex (mt)- Gi m¤^‡Ü ejjt Ò†m wK mg¯— gvÕey`‡K GK gvÕey` evbv‡Z Pvq? Av‡i GUv †Zv eoB AevK nIqvi
K_v|Ó (m~iv †Qvqv` 38t 5)
ÒGgwbfv‡e Zv‡ì c~‡e©i ‡jvK‡ì Kv‡Q hZ ivm~jB G‡mwQ‡jb Zviv Zv‡ì‡K Aek¨B e‡j‡Q hv`yKi Ges cvMj| Zviv wK G‡K
Aci‡K Dc‡`k w`Z? eiÂ Zviv wQj mxgv AwZµgKvix `j|Ó (m~iv hvwiqvZ 51t 52-53)
gykwiK‡ì ‰ewk‡óï g‡a¨ Av‡Q hLb Zv‡ì Kv‡Q GK Avjvn&i wbK‡U †`vqv Kivi K_v ejv nZ ZLb Zv‡ì Aš—i N„Yvq f‡i †hZ
Ges H K_v‡K A¯^xKvi KiZ Ges Kydix KiZ| Avi hLbB †Kvb wki&‡Ki K_v ïbZ Ges Avjvn& Qvov A‡bï Kv‡Q †`vqvi K_v ïbZ
ZLb Lykx‡Z AvZ¥nviv n‡q †hZ Ges G‡K Ab¨‡K mymsev` w`Z| Zv‡ì eY©bv w`‡q Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒhLbB GK Avjvn&i K_v ¯§iY Kwi‡q †`qv nZ ZLbB hviv Cgvb Av‡bwb AvwLiv‡Zi Dci Zv‡ì Aš—i
Aw¯’i n‡q DVZ Ges hLbB Zv‡ì Kv‡Q ejv nZ Avjvn& Qvov Ab¨ gvÕey`‡ì K_v, ZLbB Zviv Lykx‡Z
AvZ¥nviv n‡q †hZ|Ó (m~iv hygvi 39t 45)
hviv Avjvn&i (mye) GKZ¡ev`‡K A¯^xKvi KiZ Avjvn& ZvÕAvjv H gykwiK‡ì m¤^‡Ü e‡jbt
ÒZvi KviY nj hLbB GK Avjvn&i w`‡K WvKv nZ ZLbB †Zvgiv Zv A¯^xKvi Ki‡Z Ges hLbB Zuvi mv‡_ wki&K Kiv nZ,
†Zvgiv Zv‡ZB Cgvb Avb‡Z| Gi wePv‡ii fvi H Avjvn&i Dci whwb D”P I gnvb|Ó (m~iv Mvwdi 40t 12)
hwÌ GB mg¯— AvqvZ¸‡jv Kvwdi‡ì m¤^‡Ü, ZeyI H mKj †jvK‡ì DciI cÖ‡hvR¨ n‡e hviv Zv‡ì (A_©vr Kv‡di‡ì) is-G
iwÄZ, hwÌ Zviv wb‡R‡ì gymjgvb e‡j `vwe K‡i| Zv‡ì A‡b‡K Avjvn&i Kv‡Q PvIqvi K_vq fq K‡i| ZvInx‡ì w`‡K hviv
WvK‡Q Zv‡ì mv‡_ Zviv kÎ“Zv K‡i| Zv‡ì Dci bvbv Acev` †`q I bvbv ai‡bi Lvivc bv‡g AvL¨vwqZ K‡i, hv‡Z gvby‡liv Zv‡ì
†_‡K `~‡i m‡i hvq Ges gvbyl‡ì‡K mwi‡q iv‡L H ZvInx` n‡Z hvi Rb¨ Avjvn& (mye) mg¯— ivm~j‡ì †cÖiY K‡i‡Qb| Avi hLb ï‡b
mvnvh¨ PvIqv n‡”Q ivm~j (mt)-Gi Kv‡Q, AvDwjqv‡ì Kv‡Q, ZLb Zviv b‡o P‡o D‡V I Lywk‡Z Zv‡ì w`j f‡i I‡V|
12
ZvInx‡ì †¶‡Î Av‡jg‡ì f~wgKv
wbðqB Av‡jgMY n‡”Q bex‡ì Iqv‡iQ| me©cÖ_‡g bexMY †h K_vi w`‡K `vIqvZ w`‡q‡Qb Zv nj ZvInx`| H m¤^‡Ü Avjvn& (mye)
e‡jbt ÒwbðqB Avwg cÖ‡Z¨K RvwZi Kv‡Q ivm~j‡ì GB `vIqvZ w`‡q cvwV‡qwQ †h, †Zvgiv GK Avjvn&i Bev`Z Ki Ges mg¯—
ai‡bi Zv¸Z‡ì WvKv n‡Z weiZ nI|Ó (m~iv bvnj 16t 36)
Zv¸Z n‡”Q Zviv- Avjvn& Qvov hv‡ì Bev`Z Kiv nq Ges Zviv Zv‡Z ivRx Lykx _v‡K| GRb¨ Av‡j‡ì Dci Ri“ix nj Zviv ILvb
†_‡KB `vIqvZ ïi“ Ki‡e †hLvb †_‡K mg¯— ivm~jMY ïi“ K‡iwQ‡jb| Zviv mKj gvbyl‡K mg¯— Bev`‡Zi g‡a¨B ZvInx‡ì w`‡K
WvK‡e| we‡kl K‡i †`vqvi g‡a¨| KviY bex (mt) e‡jbt Ò‡`vqv n‡”Q Bev`Z|Ó (wZiwghx, nvmvb, mnxn)
AvR †ewkifvM gymjgvbB †h wki‡Ki g‡a¨ cwZZ n‡q‡Q Zv nj Avjvn& Qvov A‡bï Kv‡Q †`vqv Kiv| GUvB Zv‡ì `yfv©‡Mï KviY| †h
Kvi‡Y Avjvn& (mye) Av‡Mi hvgvbvi gvbyl‡ì aŸsm K‡i‡Qb Zv nj Zviv Avjvn&‡K †Q‡o AvDwjqv‡ì Kv‡Q †`vqv KiZ|
ZvInx‡ì e¨vcv‡i Ges wki&‡Ki wei“‡× Av‡›`vj‡b Av‡jgiv K‡qK fv‡M wef³t
1. cÖ_g `jt hviv ZvInx`‡K ey‡S‡Qb Ges Zuvi cÖ‡qvRbxqZv I †kªYxmg~n‡K ey‡S‡Qb| mv‡_ mv‡_ wki&K‡K I Zuvi †kªYx¸‡jv‡KI
ey‡S‡Qb| d‡j Zuviv Zv‡ì KZ©e¨ Ki‡Z †mv”Pvi n‡q‡Qb Ges gvbyl‡ì‡K ZvInx` I wki&K eySv‡”Qb| Zuv‡ì `wjj nj Avj-
KyiAvb Ges mnxn mybœvZ| d‡j bex‡ì‡K †hgb wg_¨v Acev‡ì m¤§yLxb n‡Z n‡qwQj, Zuv‡ì‡KI H iKg wg_¨v Acev‡ì ¯^xKvi
n‡Z n‡”Q| wKš—y Zviv mn¨ Ki‡Qb, ZeyI G KvR †_‡K weiZ n‡”Qb bv| Zv‡ì wb`k©b n‡”Q Avjvn&i (mye) H K_v hv‡Z wZwb e‡jbt
Ò†n bex! Zviv hvB ejyK bv †Kb mn¨ Ki“b Ges Zv‡ì‡K my›ìfv‡e cwiZ¨vM Ki“b|Ó (m~iv gyh&hvw¤§j 73t 10)
Gi c~‡e©i hvgvbvq †jvKgvb nvKxg Zuvi †Q‡j‡K Dc‡`k w`‡q e‡j‡Qbt
Ò†n Avgvi mš—vb! mvjvZ‡K Kv‡qg Ki Ges †bK Kv‡Ri cÖwZ Av‡`k Ki Ges Amr KvR †_‡K wb‡la Ki Ges GB c‡_ †h Kó
gywmeZ n‡e Zvi Dci mei Ki; wbðqB Zv LyeB KwVb I eo KvR|Ó (m~iv †jvKgvb 31t 17)
2. wØZxq `jt H mg¯— Av‡jg hviv Bmjv‡gi g~j wfwË ZvInx‡ì w`‡K `vIqvZ †Ìqv‡K Lye †ewk ¸i“Z¡ †`b bv| Zviv Ny‡i Ny‡i
gvbyl‡K Wv‡Kb mvjvZ, Bmjvgx ivóª MVb I wRnv‡ì w`‡K, gymjgvb‡ì AvwK¡`v mnxn bv K‡iB| g‡b nq †hb Zviv Avjvn&i (mye) H
K_v ï‡bbwb-
Òhw` Zviv wki&K K‡i, Z‡e Zviv hZ AvgjB Ki“K bv †Kb Zv bó n‡q hv‡e|Ó (m~iv AvbAvg 6t 88)
hw` Zviv ZvInx`‡K AMÖwaKvi w`Z †hgb mg¯— ivm~jMY w`‡q‡Qb Z‡e Zv‡ì `vIqvZ Rqhy³ nZ Ges Avjvn& (mye) Zuv‡ì mvnvh¨
Ki‡Zb| †hgb bex I ivm~j‡ì wZwb mvnvh¨ K‡i‡Qbt
ÒAvjvn&i (mye) Iqv`v Zv‡ì Rb¨ hviv †Zvgv‡ì g‡a¨ Cgvb G‡b‡Q Ges †bK KvR K‡i‡Q, Aek¨B Zuv‡ì `ywbqvi ey‡K †LjvdZ w`‡eb
†hgb Zuv‡ì c~‡e© hviv wQj Zuv‡ì w`‡qwQ‡jb| Ges Zuv‡ì Øxb‡K Aek¨B cÖwZwôZ K‡i w`‡eb hvi Dci wZwb ivRx n‡q †M‡Qb Ges
Zv‡ì fq‡K we`~wiZ K‡i Zv‡ì Rb¨ wbivcËvi eë¯’v Ki‡eb| d‡j Zuviv GKgvÎ Avgvi Bev`Z Ki‡e, Avi Avgvi mv‡_ †Kvb wki&K
Ki‡e bv| GiciI hviv A¯^xKvi Ki‡e ZvivB n‡”Q dv‡mK|Ó (m~iv b~i 24t 55)
Avjvn&i (mye) mvnvh¨ cvIqvi g~j kZ© nj ZvInx‡ì Dci AUj _vKv Ges wki&K bv Kiv|
3. Z…Zxq `jt Av‡jg‡ì Ges Bmjv‡gi c‡_ AvnevbKvix‡ì g‡a¨ Z…Zxq `j n‡”Q Zviv hviv gvby‡li kÎ“Zvi f‡q A_ev Zv‡ì
PvKwi ¶wZMÖ¯— nIqvi fq ev wb‡R‡ì †K›`ª¸‡jv bó n‡q hvIqvi f‡q ZvInx‡ì w`‡K `vIqvZ †`b bv Ges wki&‡Ki wei“‡×
Av‡›`vjb K‡ib bv| d‡j Avjvn& (mye) gvby‡li Kv‡Q ZvejxM Kivi Rb¨ Zv‡ì‡K †h Bj&g `vb K‡i‡Qb Zv Zviv †Mvcb K‡i
†i‡L‡Qb|
Zv‡ì Rb¨ mZ¨B Avjvn&i (mye) H K_v cÖ‡hvR¨t
ÒwbðqB hviv †Mvcb K‡i H mg¯— cÖKvk¨ K_v I †n`v‡q‡Zi K_v hv Avjvn& (mye) gvby‡li Rb¨ Zuvi wKZv‡e AeZxY© K‡i‡Qb, Zv‡ì
Dci Avjvn&i (mye) Awfkvc Ges AwfkvcKvix‡ì I Awfkvc|Ó (m~iv evKviv 2t 159)
Avjvn& (mye) `vÕqx‡ì (Øx‡bi c‡_ AvnevbKvix‡ì) m¤^‡Ü e‡jbt Òhviv Avjvn&i K_v‡K gvby‡li Kv‡Q †cuŠQvq, Zviv ïay Zuv‡K fq
K‡i Ges Avjvn& Qvov KvD‡KB fq K‡i bv|Ó (m~iv Avnhve 33t 39)
bex (mt) e‡jbt Ò‡h Bjg‡K †Mvcb ivL‡e, Avjøvn ZvÕAvjv †Kqvg‡Zi w`bZvi gy‡L AvMy‡bi jvMvg civ‡eb|Ó (mnxn, Avng`)
4. PZz_© `jt H Av‡jg I eyRyM©MY, hviv †KejgvÎ GK Avjvn&i wbKU †`vqv Kivi we‡ivwaZv K‡ib Ges bex, AvDwjqv I g„Z‡ì
Kv‡Q †`vqv Kiv‡K Rv‡qh e‡jb| Zviv e‡jb, Avjvn& Qvov A‡bï Kv‡Q †`vqvi e¨vcv‡i fq †`wL‡q †h mg¯— AvqvZ bvwhj n‡q‡Q Zv
bvwK ïaygvÎ gykwiK‡ì Rb¨ Ges gymjgvb‡ì Ggb †KD †bB hviv gykwiK‡ì Aš—fy©³| Zviv †hb Avjvn&i (mye) H K_v kªeY K‡i
13
bvB †hLv‡b Avjvn& ZvÕAvjv e‡jbt Òhviv Cgvb G‡b‡Q Ges Cgv‡bi mv‡_ mvgvb¨Zg †Kvb wki&K‡KB wgwkªZ K‡iwb Zv‡ì Rb¨B
i‡q‡Q wbivcËv Ges GKgvÎ †n`v‡qZcÖvß|Ó (m~iv AvbAvg 6t 82)
GB AvqvZ n‡Z eySv hv‡”Q wki&‡Ki g‡a¨ gyÕwgb I gymjgvbI cwZZ n‡Z cv‡i- hv AvR †ewki fvM gymjgvb‡ì †`‡k †`Lv hv‡”Q
hviv gvby‡li Rb¨ Avjvn& Qvov A‡bï Kv‡Q †`vqv Kiv‡K Ges gmwR‡` Kei †`qv‡K, Avi Ke‡ii Pviw`‡K ZIqvd Kiv‡K, GgbwK
AvDwjqv‡ì bhi ev gvbr †`qv‡K Ges Ab¨vb¨ †eÀvZ I Lvivc KvR‡KI gyevn K‡i w`‡q‡Q| ivm~j (mt) Zv‡ì e¨vcv‡i mveavb
K‡i e‡j †M‡QbÑ ÒAvwg Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ fq cvw”Q c_åó Bgvg‡ì A_©vr Av‡jg‡ì ‡Mvgivnx‡K|Ó (mnxn, wZiwghx)
GgbwK GK cÖ‡kœi DË‡i Rv‡gqv Avhnv‡ei GK †kL Ke‡ii w`‡K mvjvZ cov‡K Rv‡qh e‡jb| wZwb e‡jbt Ô†Kb Ke‡ii w`‡K
mvjvZ cov Rv‡qh n‡e bv| GB KviY †h, Avjvn&i (mye) bex (mt) gmwR‡` beex‡Z kvwqZ Av‡Qb Ges gvbyl Zuvi Ke‡ii w`‡K
mvjvZ co‡Q|Õ wKš—y cÖ_gZt bex (mt)-‡K gmwR‡` `vdb Kiv nqwb, eiÂ Av‡qkv (ivt)-Gi N‡i Zuv‡K `vdb Kiv nq| DgvBqv‡ì
mg‡q Zuvi Kei‡K gmwR‡ì wfZ‡i cÖ‡ek Kiv‡bv nq| A_P bex (mt) Ke‡ii w`‡K mvjvZ co‡Z wb‡la K‡i‡Qb| ivm~j (mt) †`vqv
K‡i‡Qb- Ò†n Avjvn&! Avwg H Bj&g †_‡K euvP‡Z PvB hv †Kvb DcKvi †`q bv|Ó (mnxn gymwjg)
A_©vr- hv Avwg Aci‡KI wkLve bv, bv Avwg Zv‡Z wb‡R Avgj Kie Ges bv Zv Avgvi PwiÎ‡K ms‡kvab Ki‡e|
5. H mg¯— gvbyl hviv Zv‡ì eyRyM©‡ì K_v‡K gvb¨ K‡i Ges Avjvn&i (mye) ûKzg Agvb¨ Kivi e¨vcv‡i Zv‡ì AvbyMZ¨ K‡i| Zviv
bex (mt)-Gi H K_vi D‡ëv P‡j‡Q hv‡Z wZwb e‡jbt
Òmªóvi mv‡_ cv‡ci ev Aeva¨Zvi Kv‡R m„wói AvbyMZ¨ Kiv hv‡e bv|Ó (mnxn, Avng`)| hvi Kvi‡Y kxNªB wKqvg‡Zi w`b Zviv
Avd‡mvm Ki‡e, ‡h w`b Zv‡ì H Avd‡mv‡m †Kvb KvR n‡e bv| Avjvn& (mye) Kv‡di‡ì Avhve eY©bv K‡ib Ges hviv Zv‡ì c_
AbymiY Ki‡e Zv‡ì m¤^‡ÜI e‡jbt Ò†h w`b Zv‡ì gyL gÛj‡K Dwë‡q cvwë‡q Av¸‡b R¡vjvb n‡e ZLb Zviv ej‡et nvq Avgiv
hw` Avjvn&‡K gvbZvg Ges ivm~j‡KI gvbZvg| Av‡iv ej‡et †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgiv Avgv‡ì m`©vi I eo‡ì AbymiY
K‡iwQ, Zviv Avgv‡ì‡K c_åó K‡i w`‡q‡Q| †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zv‡ì‡K wØ¸b kvw¯— `vI Ges Zv‡ì‡K Lye †ewk Awfkß
Ki|Ó (m~iv Avnhve 33t 66-68)
Be&‡b Kvmxi (int) GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i e‡jbt Avgiv †bZv‡ì I eo eo eyRyM©‡ì AbymiY K‡iwQjvg Ges ivm~j‡ì we‡ivwaZv
K‡iwQjvg Ges GB aviYv †cvlY K‡iwQjvg, wbðqB Zuv‡ì Kv‡Q Av‡Q Ges ZvivI †Kvb wKQzi Dci Av‡Q| wKš—y GLb †`LwQ Zviv
†Kvb wKQziB Dc‡i †bB|
Invex A_© wK?

gvbyl AvR Invex ej‡Z H mg¯— †jvK‡K eySvq hviv mgv‡R cÖPwjZ Af¨vm, a¨vb-aviYv I we`ÕAv‡Zi wei“‡× P‡j- hwÌ GB mg¯—
a¨vb-aviYv wbK…ó Ges KziAvb I mnxn nv`x‡mi cwicš’x| Avi we‡kl K‡i hLb ZvInx‡ì w`‡K `vIqvZ †`qv nq Ges Ab¨‡ì
†Q‡o Avjvn&i Kv‡Q †`vqv Ki‡Z ejv nq ZLb‡Zv K_vB bvB|
‡jLK e‡j‡Qbt Avwg Avgvi †k‡Li Kv‡Q Be&‡b AveŸvm (ivt)-Gi H nv`xm cowQjvg-Òivm~j (mt) e‡j‡Qbt hw` †Kvb wKQz PvI
Z‡e Avjvn&i Kv‡Q PvI Ges hw` mvnvh¨ PvI Z‡e Zuvi Kv‡QB mvnvh¨ PvI|Ó (wZiwghx, mnxn)
Gi e¨vL¨vq Bgvg bIex (int) e‡j‡Qb, hw` Ggb †Kvb wRwbm PvI hv gvby‡li nv‡Z bvB †hgb †n`v‡qZ I Bj&g PvIqv, †ivMgyw³
Ges my¯’Zv- Z‡e †m GKgvÎ Zvi i‡ei Kv‡Q Pvq| ZLb †jLK Zuvi D¯—v`‡K ej‡jbt GB nv`xm Ges Zvi e¨vL¨v Avjvn& Qvov A‡bï
Kv‡Q mvnvh¨ PvIqv‡K bvRv‡qh e‡j‡Q| wZwb ej‡jbt eis Rv‡qh| ZLb ejjvgt Avcbvi wK `wjj Av‡Q? G‡Z †kL mv‡ne Lye †i‡M
†M‡jb Ges †PuwP‡q ej‡Z jvM‡jbt Avgvi PvPx Gfv‡e e‡jbt †n †kL mv`! (whwb Zvi H gmwR‡ì bx‡P Ke‡i Av‡Qb Zvi wbKU
mvnvh¨ PvB‡Z)| ZLb Avwg ejjvgt †n PvPx! †Zvgv‡K wK †kL mv` †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡i? DË‡i ej‡jbt Avwg Zvi Kv‡Q †`vqv
Kwi Ges ZLb wZwb Avjvn&i Kv‡Q wM‡q Avgvi Rb¨ kvdvqvZ K‡ib hwÌ wZwb g„Z| Avwg ZLb H †kL‡K ejjvgt Avcwb Ávbx
gvbyl| mviv Rxeb KziAvb wKZve c‡o KvUv‡jb| ZviciI wK Avcbvi AvwK¡`v Avcbvi AÁ PvPxRv‡bi KvQ †_‡K wb‡eb? wZwb ZLb
†i‡M ej‡jbt †Zvgvi g‡a¨ Invex wPš—v fvebv †`Lv hvq| Zzwg Igiv Ki‡Z hvI Ges Invex‡ì wKZve wb‡q †diZ Avm| Avm‡j
Avwg Invex‡ì m¤^‡Ü ej‡Z †M‡j wKQzB RvbZvg bv, Avgvi I¯—v`‡ì KvQ †_‡K ïay GZUzKz ïbZvg †h, Invexiv mg¯— gvby‡li
wei“×vPiY K‡i, Zviv AvDwjqv‡ì Ges Zv‡ì Kvivg‡Zi Dci wek¦vm K‡i bv Ges Zviv ivm~j (mt)-‡K fvjev‡m bv Ges GB RvZxq
Ab¨vb¨ wg_¨v †ZvngZ| ZLb g‡b g‡b ejjvg, hw` Invexiv wek¦vm K‡i ïaygvÎ Avjvn&i (mye) Kv‡Q mvnvh¨ PvB‡Z n‡e Ges my¯’Zv
`v‡bi gvwjK ïay wZwb, Z‡e Aek¨B Avgv‡K Zv‡ì m¤^‡Ü Rvb‡Z n‡e| Zvici hLb Zv‡ì m¤^‡Ü cÖkœ Kijvg Ges ïbjvg †h, †Kvb
GK wbw`©ó RvqMvq Zviv e„n¯úwZevi mÜ¨vq GKwÎZ nq, Zvdmxi, nv`xm Ges †dKvn n‡Z wk¶v †`qvi Rb¨| GKw`b Avgvi
†Q‡j‡ì Ges Ab¨ wKQz wkw¶Z hyeK‡ì wb‡q †mLvb †Mjvg| Zvici eo GKUv K‡ÿ cÖ‡ek Kijvg| Zvic‡i `vi‡mi Rb¨ A‡c¶v
Ki‡Z ïi“ Kijvg| wKQz¶Y ci Avgv‡ì mvg‡b GK cÖavb †kL Avm‡jb| Avgv‡ì mvjvg K‡ib, Zvici Wvb n‡Z ïi“ K‡i mevi
mv‡_ nvZ wgjv‡jb| Zvici wZwb Zuvi †Pqv‡i em‡jb Ges †KD Zuvi m¤§v‡b ùvov‡jb bv| ZLb g‡b g‡b ejjvg GB †kL LyeB bgª I
webxZ †jvK| Zuvi m¤§v‡b Ab¨‡ì ùvov‡bv‡K cQ›` K‡ib bv| Zvici wZwb H LyZev c‡o `vim ïi“ K‡ib hv bex Kixg (mt) Zuvi
LyZevq I `vim †`qvi mgq ej‡Zb| Zvici Aviex fvlvq K_v ej‡Z ïi“ K‡ib Ges nv`xm m¤^‡Ü Av‡jvPbv ïi“ K‡ib- mnxn bv
14
`ye©j Zv cÖKvk Ki‡Z ïi“ Ki‡jb| hZeviB bex (mt)-Gi bvg Avmj ZZeviB wZwb Zuvi Dci ìƒ` co‡jb| †k‡l Zuvi cÖwZ wjwLZ
cÖkœvejx †ck Kiv nj| wZwb Zvi DËi w`‡Z ïi“ Ki‡jb KziAvb I nv`xm †_‡K `wjj w`‡q| mv‡_ mv‡_ Dcw¯’Z wKQz †jvKiv Zuvi
mv‡_ Av‡jvPbvI Ki‡Z jvM‡jb wKš—y wZwb KvD‡K wegyL Ki‡jb bv| Zvici `vi‡mi †k‡l ej‡jbt mg¯— cÖksmv H Avjvn&i (mye)
whwb Avgv‡K gymjgvb evwb‡q‡Qb Ges ivm~j (mt) Ges Zuvi mvnvex‡ì AbymiY K‡i Pjvi †ZŠwdK w`‡q‡Qb| wKQz †jv‡Kiv Avgv‡ì
e‡j †Zvgiv Invex| GUv n‡”Q gvbyl‡K †`qv wbK…ó Dcvwa hvi m¤^‡Ü Avjvn& wb‡la K‡i‡Qb- Ò†Zvgiv G‡K Aci‡K g›` bv‡g ‡W‡Kv
bv|Ó (m~iv ûRivZ 49t 11)
AZx‡Z Bgvg kv‡dC-‡K Òiv‡dRxÓ e‡j AL¨vwqZ Kiv n‡j wZwb GK KweZvi gva¨‡g DËi †`b, hvi mvigg© njt hw` bex (mt) Ges
Zvi eskxq‡ì fvjevmvi bvg iv‡dRx nq Z‡e gvbyl I R¡xb mK‡j mv¶x †_K- AvwgI iv‡dRx| hLb wZwb ìm †kl Ki‡jb ZLb
wKQz msL¨K hye‡Ki mv‡_ †ei njvg hviv Zvi Bj&g I bgªZvq wegy» n‡q c‡owQj| Zv‡ì GKRb e‡jB emjt wZwb mZ¨B kvCL|
Invex ejvi BwZnvm

ZvInx‡ì kÎ“iv GKZ¡ev`x‡ì Invex bv‡g AvL¨vwqZ K‡i| G‡Z Bkviv K‡i gynv¤§` Be&‡b Avãyj Iqvn&nv‡ei cÖwZ| hw` Zviv
mZëv`xB nZ n‡e Zuvi bv‡gi (gynv¤§`) mv‡_ m¤úK© K‡i ejZ gynv¤§`x| wKš—y Avjvn& (mye) PvB‡jb Zvi bvg Inve ev `vbIqvjv Gi
mv‡_ m¤úwK©Z †nvK| ZvB †_‡K nj Invex| hw` mydx ej‡Z eySvq hviv myd ev ckgx Kvco c‡o Zv‡ì mv‡_ m¤úK©, Z‡e Iqvnvex
gv‡b Avjvn&i GK bvg Inve-Gi mv‡_ m¤úK© eySvq whwb gvbyl‡K GKZ¡ev` `vb K‡ib|
Zuvi Rxebx
gynv¤§` Be&‡b Ave`yj Iqvn&nve †mŠw` Avi‡ei Aš—M©Z bR` GjvKvq ÔIqvBbvnÕ bvgK ¯’v‡b 1115 wnRix‡Z Rb¥ MÖnY K‡ib| 10
ermi c`vc©Y Kivi c~‡e©B Avj-KziAvb gyL¯’ K‡ib| Zvi AveŸv whwb nv¤^jx gvhnv‡ei GKRb we‡kl Av‡jg wQ‡jb Zvi wbKU n‡Z
†dKvn wk‡Lb| Zvici wewfbœ I¯—v‡ì wbKU n‡Z nv`xm I Zvdmxi wk‡Lb Ges Zviv bvbv GjvKv n‡Z we‡kl K‡i g`xbv KziAvb I
nv`x‡mi gva¨‡g ZvInx‡ì Ávb jvf K‡ib| †QvU Kvj †_‡K Zvi bR‡i †h mg¯— wki&K, †eÀvZ, Kzms¯‹vi wZwb Zuvi GjvKvq
†`L‡Zb †m¸‡jv Lye †Lqvj iv‡Lb| Kei‡K cweÎ †R‡b c~Rv Kiv hv mwZ¨Kv‡ii Bmjv‡gi wecixZ| wZwb gv‡S gv‡S ïb‡Zb Zuvi
GjvKvi †g‡qiv cyi“l †LRyi Mv‡Qi Kv‡Q Awmjv †P‡q ejZt †n cv‡ji †Mv`v, eQi cyivi c~‡e© †hb ¯^vgx cvB| G Qvov wZwb †nRv‡R
†`L‡Z cvb mvnvex‡ì Kei‡K c~Rv Kiv n‡”Q, mv‡_ mv‡_ ivm~j (mt)-Gi eskai‡ì Ke‡ii c~Rv Kiv n‡”Q hv wKbv Avjvn& Qvov
Ab¨ KviI cÖvc¨ bq| g`xbvq ïb‡Zb gvbyl bex (mt)-Gi iIRvq wM‡q Avjvn&‡K †Q‡o Zuvi wbKU wec` gyw³ PvBZ Ges †`vqv KiZ
Avjvn&‡K †Q‡o hv wKbv KziAvb I bex (mt)-Gi K_vi wecixZ| KviY Avjvn& e‡jbt
ÒAvjvn& Qvov Ggb Ab¨ KviI Kv‡Q †`vqv K‡iv bv hviv †Zvgvi DcKviI Ki‡Z cv‡i bv Avi bv cv‡i ¶wZ Ki‡Z|
hw` Zv Ki wbðqB Zywg ZLb gykwiK‡ì Aš—fy©³ n‡q hv‡e|Ó (m~iv BDbym 10t 106)
bex (mt) Be&‡b AveŸvm (ivt)-‡K GK`v e‡jbt Òhw` PvB‡Z nq Z‡e GKgvÎ Avjvn&i Kv‡Q PvI, Avi mvnvh¨ PvB‡Z n‡j Z‡e
Zuvi Kv‡Q mvnvh¨ PvI|Ó (wZiwghx, nvmvb, mnxn)
GZ me †`‡L wZwb Zuvi GjvKvevmx‡ì‡K ZvInx‡ì w`‡K Ges GK Avjvn&i Kv‡Q †`vqv Kivi w`‡K WvK‡Z ïi“ Ki‡jb| KviY, wZwbB
(mye) mªóv Ges me©`vZv| Abïv Kv‡iv †Kvb Kó `~i Ki‡Z mg_© bq, GgbwK Zvi wb‡RiI bv| †bKKvi‡ì mv‡_ fvjevmvi A_© nj
Zv‡ì AbymiY Kiv, Zv‡ì‡K Avjvn& Ges gvby‡li g‡a¨ ga¨¯’ZvKvix bv evbvb| Avjvn&‡K †Q‡o Zv‡ì Kv‡Q †Kvb wRwbm bv PvIqv|
1) evwZj cš’xiv Zuvi wei“‡× Lvov njt hLb wZwb ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡Z ïi“ Ki‡jb ZLb †e`ÕAvZxiv Zvi wei“‡× Lvov nj| GUv
Lye ¯^vfvweK, KviY bex (mt) hLb GKZ¡ev`xi `vIqv wb‡q Lvov n‡jb ZLb g°vi Kv‡diiv AevK n‡q ejZt Ò†m wK mg¯—
gvÕey`‡ì‡K GK gvÕey` evbv‡Z Pvq, GUv‡Zv mwZ¨B Lye AevK nIqvi K_v|Ó (m~iv †Qvqv` 38t 5)
ZLb Zviv Zuvi wei“‡× Av‡›`vjb Ki‡Z ïi“ Kij| Zuvi m¤^‡Ü bvbv ai‡bi wg_¨v K_vi cÖPvi ïi“ Kij- hv‡Z Zviv Zuvi `vIqv‡Zi
nvZ †_‡K euvP‡Z cv‡i| wKš—y Avjøvn& (mye) `vIqv‡Zi †ndvRZ Ki‡jb Ges Ggb GK `j †jvK‡K ˆZwi K‡i w`‡jb hviv H
`vIqv‡Zi KvR wb‡q Qwo‡q c‡o †nRvR I Ab¨vb¨ Bmjvgx †`k¸‡jv‡Z| wKšÍy Zrm‡Ë¡I AvR ch©š— A‡bK †jvKB Zuvi m¤^‡Ü cÖPvi
Pvwj‡q hv‡”Q| Zviv e‡j †h, wZwb cÂg gvhnv‡ei cÖwZôv K‡i‡Qb| wKšÍy Zuvi gvhnve nj nv¤^jx| Zviv e‡jt Iqvnvexiv ivm~j (mt)-
‡K fvjev‡m bv| Zuvi Dci ìƒ` c‡o bv| wKš—y wZwb ivm~j (mt)-Gi Rxebx MÖš’ Ôhv`yj gvqÕ`Õ-‡K msw¶ß K‡i‡Qb| Zuvi Dc‡i bvbv
ai‡bi Acev` †`qv nq| Avjvn& (mye) G mg¯— Acev‡ì wePvi Ki‡eb wKqvg‡Zi w`b| hw` Zviv Zuvi eBcÎmg~n‡K coZ, Z‡e
†`LZÑ Zv KziAvb, nv`xm I mvnvex‡ì K_vq c~Y©|
2) bex (mt) e‡jbt Ò†n Avjvn&! eiKZ `vI Avgv‡ì kv‡g Ges Bqvgv‡b| †jv‡Kiv ejjt Avgv‡ì bR&‡`| wZwb ej‡jbt
ILv‡b f~wgK¤ú I †dZbv †`Lv w`‡e| ILvb †_‡K kqZv‡bi wks DV‡e|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)
15
GB nv`x‡mi e¨vL¨v w`‡Z wM‡q Be&‡b nvRvi AvmKvjvbx I Ab¨vb¨ Av‡jgiv e‡j‡Qbt nv`x‡m ‡h bR&‡ì K_v ejv n‡q‡Q Zv Biv‡K|
KviY, †mLvb †_‡KB †dZbv ïi“ n‡q‡Q| †mLv‡b †nv‡mb (ivt)-‡K knx` Kiv nq| wKš—y wKQz †jvK g‡b K‡i bR` nj †nRv‡Ri
bR`|
wKš—y Biv‡K †h ai‡bi †dZbv cÖKvk cvq H iKg †Kvb †dZbv †mŠw` Avi‡ei bR` †_‡K cÖKvk cvqwb| †nRv‡Ri bR` †_‡K H
ZvInx` cÖKvk cvq †h ZvInx‡ì Rb¨ Avjvn& (mye) wek¦ RMZ‡K m„wó K‡i‡Qb, hvi Rb¨ mg¯— ivm~j‡ì (Avt) †cÖiY K‡i‡Qb|
3) wKQz b¨vqcivqY Av‡jg e‡j‡Qb †h, wZwb wnRix 11 kZvãxi †gvRv‡Ï` Ges Zuvi m¤^‡Ü MÖš’ wj‡L‡Qb| Zuv‡ì g‡a¨ †kL Avjx Avj
Zvbfvfx (int) whwb eo eo e¨w³‡ì m¤^‡Ü eB wj‡L‡Qb| Zvi g‡a¨ †kL †gvnv¤§` Be&‡b Ave`yj Iqvn&nve| Zv‡Z ej‡Qb, GKZ¡ev`
a¨vb-aviYv wn›`y¯—vb Ges Ab¨Î †cuŠ‡Q‡Qb gymwjg nvRx‡ì Øviv hviv g°v †_‡K GB m¤^‡Ü aviYv wb‡q‡Qb| d‡j Bs‡iRiv I Bmjv‡gi
kÎ“iv Gi wei“‡× Av‡›`vjb ïi“ Kij| KviY, ZvInx`B gymjgvb‡ì‡K GKÎxf~Z K‡i kÎ“‡ì wei“‡×| d‡j Zviv Ggb Ae¯’v m„wó
Kij †h, †h e¨w³B ZvInx‡ì w`‡K gvbyl‡K Wv‡K Zv‡KB Zviv ÔIqvnvexÕ bv‡g AvL¨vwqZ Ki‡Z ïi“ Kij| G‡Z Zv‡ì g~j D‡Ïk¨ wQj
gymjgvbiv †hb H ÔZvInx`Õ †_‡K `~‡i m‡i hvq hv GK Avjvn&i Kv‡Q †`vqv Kivi K_v wk¶v †`q|
ZvInx` I wki&‡Ki Ø›Ø

1) ZvInx` I wki&‡Ki g‡a¨ hy× eû cyivZb| b~n (Avt) g~wZ© c~Rv Qvov‡Z hLb Zuvi RvwZ‡K GK Avjvn&i Bev`‡Zi w`‡K WvKwQ‡jb
ZLb †_‡KB Zv ïi“ nq| wZwb Gfv‡e mv‡o bÕkZ eQi ch©š— `vIqvZ †`b| Zviv †hfv‡e Zvi wei“×vPiY K‡i †m m¤ú‡K© KziAvb
e‡jt ÒZvi KI‡gi †bZviv ejjt †Zvgiv KLbI †Zvgv‡ì †è‡èx‡ì †Qo bv, bv ÒIÏvÓ, Òm~qvÕqÓ, ÒBqv¸QvÓ, ÒBqvÕqyKvÓ ev
ÒbvQivÓ‡K, hwÌ Giv A‡bK‡KB c_åó K‡i‡Q|Ó (m~iv b~n 71t 23-24)
mnxn eyLvix‡Z Be&‡b AveŸvm (ivt) †_‡K GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i ejv n‡q‡Qt Giv wQ‡jb b~n (Avt)-Gi RvwZi g‡a¨ fvj I †bKKvi
†jvK| hLb Zviv gviv †M‡jb ZLb kqZvb Zv‡ì RvwZi †jvK‡ì Kv‡Q †Mvc‡b ejj, Zviv †hLv‡b emZ †mLv‡b Zv‡ì cÖwZg~wZ©
ˆZix Ki‡Z Ges Zv‡ì‡K Zv‡ì bv‡g wef~wlZ Ki‡Z| Zviv Zv Kij| wKš—y ZLb ch©š—I Zuv‡ì Bev`Z Kiv nZ bv| hLb GB †jv‡Kiv
gviv †Mj ZLb †Kb †h g~wZ¸‡jv evbv‡bv n‡qwQj Zv †jv‡Kiv fy‡j †Mj; d‡j ZLb †_‡KB g~wZ© I cv_‡ii c~Rv ïi“ n‡q †Mj|
2) Zvici b~n (Avt)-Gi ci hZ ivm~jMY (Avt) G‡mwQ‡jb cÖ‡Z¨‡K GK Avjvn&i Bev`‡Zi w`‡K WvK‡Z ïi“ Ki‡jb Ges H mg¯—
gvÕey`‡ì Z¨vM Ki‡Z ej‡jb hv‡ì Bev`Z Kiv nZ Avjvn&‡K †Q‡o Avi hviv Bev`Z cvIqvi †hvM¨ZvB iv‡L bv|
Avj-KziAvb GB Le‡i ficyi| Avjvn& e‡jbt ÒAvÕ` RvwZi Kv‡Q Avm‡jb Zv‡ì fvB û` (Avt)| wZwb Zv‡ì `vIqvZ w`‡q ej‡jbt
†n Avgvi RvwZ, GK Avjvn&i Bev`Z Ki, wZwb Qvov †Zvgv‡ì Ab¨ †Kvb Dcvm¨ †bB| †Zvgiv wK ci‡nRMvi n‡e bv?Ó (m~iv Avivd
7t 65)
Ab¨Î e‡jbt Òmvgy` RvwZi Kv‡Q G‡mwQ‡jb Zv‡ì fvB mv‡jn (Avt)| wZwb GB `vIqvZ w`‡Zbt †n Avgvi RvwZ, Avjvn&i (mye)
Bev`Z Ki| wZwb Qvov †Zvgv‡ì Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB|Ó (m~iv û` 11t 61)
Ògv`v‡q‡b Avm‡jb Zv‡ì fvB ïqvBe (Avt)| wZwb Zv‡ì ej‡jbt †n Avgvi RvwZ, Avjvn&i (mye) Bev`Z Ki| wZwb Qvov
†Zvgv‡ì Ab¨ †Kvb Dcvm¨ †bB|Ó (m~iv û` 11t 84)
ÒhLb Beªvnxg (Avt) Zuvi wcZv Ges RvwZi †jvK‡ì ej‡jb, Aek¨B Avwg I‡ì †_‡K m¤úK©gy³ hv‡ì Bev`Z †Zvgiv
Ki| Avwg ïaygvÎ ZuviB Bev`Z Kwi whwb Avgv‡K m„wó K‡i‡Qb| wbðqB wZwb Avgv‡K mwVK iv¯—v †`Lv‡eb|Ó (m~iv hyLi“d 43t 26-
27)
gykwiKiv mg¯— bex‡ì we‡ivwaZv KiZ Ges An¼v‡ii mv‡_ gyL Nywi‡q wbZ| mv‡_ mv‡_ Zuviv †h mg¯— `vIqvZ wb‡q Avm‡Zb Zvi
wei“‡×I hZ ai‡bi kw³ Zv‡ì wQj Zv w`‡q Zuv‡ì we‡ivwaZv KiZ|
3) GB Avgv‡ì ivm~j (mt) whwb Avie‡ì Kv‡Q beyq Z cvIqvi Av‡M wek¦vmx Avj-Avgxb e‡j mycwiwPZ wQ‡jb| wKš—y hLbB
Zv‡ì GK Avjvn&i Bev`‡Zi w`‡K WvK‡jb Ges H mg¯— g~wZ©i Bev`Z bv Ki‡Z ej‡jb hv Zv‡ì evc `v`viv KiZ, mv‡_
mv‡_ Zviv Zuvi mZëv`xZv I AvgvbZ`vix fy‡j †Mj| Avi ej‡Z ïi“ Kijt wZwb wg_¨vev`x, wZwb hv`yKi| GB KziAvb Zv‡ì
we‡ivwaZv K‡i eY©bv K‡i‡Qt
ÒhLbB Zv‡ì ga¨ n‡Z GKRb fq cÖ`k©K Avm‡jb ZLbB Zviv AevK n‡q †Mj, d‡j Kv‡diiv ej‡Z jvMjt G hv`yKi
Ges Pig wg_¨vev`x| †m wK Avgv‡ì mg¯— gvÕey`‡ì GK gvÕey` evwb‡q ‡dj‡Z Pvq, G †Zv eoB AevK nIqvi K_v|Ó (m~iv †Qvqv`
38t 4-5)
Ab¨Î e‡jbt ÒGfv‡e hZ ivm~j Zv‡ì c~‡e© G‡m‡Qb Zv‡ì‡K Zviv Aek¨B e‡j‡Q hv`yKi Ges cvMj| Zviv wK G‡K Aci‡K GB
e¨vcv‡i Dc‡`k w`Z? eiÂ Zviv n‡”Q mxgvj•NbKvix|Ó (m~iv hvwiqvZ 51t 52-53)
GB n‡”Q mg¯— ivm~‡ji ZvInx‡ì w`‡K `vIqvZ †`qvi c‡ii Ae¯’v| GUvB n‡”Q Zuv‡ì wg_¨vev`x KIg I Acev` `vbKvix‡ì f~wgKv|
16
4) Avi Avgv‡ì GB mg‡q hLb †Kvb gymjgvb Zv‡ì fvB‡ì `vIqvZ †`q PwiÎ ms‡kvab Ki‡Z, mZ¨ K_v ej‡Z Ges
AvgvbZ`vix wVK Ki‡Z, ZLb Zv‡Z †Kvb we‡ivwaZvi m¤§yLxb nq bv| Avi hLbB H ZvInx‡ì w`‡K `vIqvZ w`‡Z ïi“ K‡i hvi
w`‡K mg¯— ivm~jiv `vIqvZ w`‡q‡Qb, Avi Zv nj GK Avjøvni Kv‡Q †`vqv Kiv Ges Zuv‡K †Q‡o Ab¨ bex Ges AvDwjqv (hviv
Avjvn&i `vm) G‡ì Kv‡Q †`vqv Ki‡Z wb‡la Kiv, ZLbB gvbyl Zuvi wei“‡× ùvwo‡q hvq Ges Zv‡K bvbv ai‡bi wg_¨v Acev‡`
RR©wiZ Ki‡Z _v‡K| Zv‡K e‡j, Bwb ÔInvexÕ-hv‡Z gvbyl Zuvi `vIqvZ †_‡K gyL wdwi‡q †bq| hLb KziAv‡b †Kvb ZvInx‡ì AvqvZ
Av‡m ZLb Zv‡ì †KD †KD e‡j, G nj Invex‡ì AvqvZ| Avi hLb nv`xm e‡jt ÔhLb mvnvh¨ PvI ZLb GK Avjvn&i Kv‡Q PvIÕ,
ZLb †KD †KD e‡jt G nj Invex‡ì nv`xm| hLb †Kvb gymjx ey‡Ki Dci nvZ euv‡a Ges AvËvwnqvZz‡Z ZR©wb bv‡o hv ivm~j (mt)
me©`v Ki‡Zb ZLb †jv‡K Zv‡K e‡jt G Invex n‡q †M‡Q| AvR Invex Zv‡KB ejv nq †h GKZ¡ev`x Ges GK Avjvn&‡K Wv‡K Ges
mv‡_ mv‡_ bex ivm~j (mt)-Gi mybœ‡Zi AbymiY K‡i|
5) hviv ZvInx‡ì w`‡K gvbyl‡K WvK‡e Zuv‡ì Aek¨B âh© ai‡Z n‡e| Ges H ivm~j (mt)-Gi AbymiY Ki‡Z n‡e huv‡K Zvi ei
e‡j‡Qbt ÒZviv hv e‡j Zv Zzwg mn¨ Ki Ges Zv‡ì‡K my›ìfv‡e cwiZ¨vM Ki|Ó (m~iv gyh&hvw¤§j 73t 10)
Ab¨Î Avqv‡Z e‡jbt ÒZviv hv ejj Zv mn¨ Ki‡Z _vK Ges Zv‡ì‡K cv‡ci ev Kzdix Kv‡h© AbymiY Ki bv|Ó (m~iv Bbmvb
76t 24)
6) gymjgvb‡ì Dci `vwqZ¡ n‡”Q ZvInx‡ì w`‡K †h `vIqvZ †`qv nq Zv‡K Keyj Kiv Ges H `vIqvZ‡K fvjevmv| KviY,
ZvInx‡ì w`‡K `vIqvZ †`qv mg¯— ivm~j‡ì KvR wQj Ges Avgv‡ì ivm~j (mt)-Gi w`‡K `vIqvZ w`‡q‡Qb| †h bex‡K fvjev‡m
Aek¨B †m Zuvi `vIqvZ‡K fvjevm‡e| †h ZvInx`‡K N„Yv Kij †m †hb bex ivm~j (mt)-‡KB N„Yv Kij| Avi †Kvb gymjgvbB wK G
KvR Ki‡Z ivRx n‡e?
ûKyg AvnKvg ïay Avjvn& n‡Z

Avjvn& (mye) GB RMr -‡K m„wó K‡i‡Qb GKgvÎ Zuvi Bev`Z Kivi Rb¨| Avi †mUv Zv‡ì wk¶v †`qvi Rb¨ ivm~j‡ì cvwV‡q‡Qb|
Avi Zuv‡ì Dci wKZvemg~n AeZxY© K‡i‡Qb hv‡Z mZ¨ I b¨vq wePv‡ii mv‡_ gvbyl‡ì g‡a¨ wePvi Kiv nq| GB wePvi cvIqv hvq
Avjvn& I Zuvi ivm~j (mt)-Gi K_vi g‡a¨| GB ûKzg Av‡Q Bev`‡Zi g‡a¨, †ePv‡Kbvi g‡a¨ I AvwK¡`vi †¶‡Î, kixq‡Zi g‡a¨,
ivRbxwZi g‡a¨ Ges Ab¨vb¨ gvbexq Kv‡h©i g‡a¨|
1) AvwK¡`vi ‡¶‡Î ûKzgt me©cÖ_‡g mg¯— bex ivm~j (Avt) †h Kvh© ïi“ K‡ib Zv nj AvwK¡`v ï× Kiv Ges gvbyl‡K ZvInx‡ì w`‡K
`vIqvZ †`qv| j¶¨ Ki“b, BDmyd (Avt) †RjLvbvi wfZ‡i Zuvi `yB m½x‡K `vIqvZ w`‡”Qb ZvInx‡ì w`‡K hLb Zviv Zuv‡K cÖkœ
K‡iwQj ¯^‡cœi e¨vL¨v †`qvi Rb¨| Zuv‡ì cÖ‡kœi DËi †`vqvi c~‡e©B wZwb Zv‡ì ej‡jbt
Ò†n Avgvi †R‡ji m½xØq! wfbœ wfbœ cÖwZcvjK wK fvj, bv wK GK Avjvn& whwb GKK Ges cÖPÛ kw³ai? †Zvgiv Avjvn&‡K †Q‡o †h
mg¯— wRwb‡mi Bev`Z KiQ Zviv ïay bvg gvÎ, hv‡ì‡K †Zvgiv Ges †Zvgv‡ì evc-`v`viv bvgvw¼Z K‡iQ| GB e¨vcv‡i Avjvn&
(mye) †Kvb wb`k©b I ûKzgB cvVvbwb| mg¯— ûKzgB GK Avjvn& n‡Z| wZwb ûKg K‡i‡Qb Zuvi Bev`Z Ki‡Z| Zv-B n‡”Q Avmj Øxb|
wKš—y †ewki fvM †jv‡KivB Zv Rv‡b bv|Ó (m~iv BDmyd 12t 39-40)
2) Bev`‡Zi †¶‡Î ûKzgt Avgv‡ì Dci IqvwRe n‡”Q Bev`‡Zi ûKzg AvnKvg MÖnY Kiv| †hgb mvjvZ, hvKvZ, n¾ Ges Ab¨vb¨
BevZmg~n cweÎ KziAvb n‡Z Ges mnxn nv`xm n‡Z bex (Avt)-Gi K_vi Dci Avgj K‡it
Ò†Zvgiv Hfv‡eB mvjvZ co †hfv‡e Avgv‡K mvjvZ co‡Z †`L|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)
Ab¨Î e‡jbt Ò†Zvgv‡ì n‡¾i wbqgvejx Avgvi wbKU n‡Z MÖnY Ki|Ó (mnxn gymwjg)
Ges Pvi gvhnv‡ei BgvgivB e‡j‡Qb, hw` nv`xm mnxn nq Z‡e ZvB Avgv‡ì gvhnve| hw` †Kvb gvmjvq Zv‡ì g‡a¨ †Kvb gZ‡f`
nq, Z‡e †Kvb GK Bgv‡gi K_v wbe bv, eiÂ hvi LvZvq mnxn nv`xm n‡Z `jxj Av‡Q ZviUvB MÖnY Ki|
3) †ePv‡Kbvi g‡a¨ ûKzg AvnKvgt avi I Kh©, fvov †`qv Ges Ab¨vb¨ KvR, G¸wji g‡a¨ GK Avjvn& Ges Zuvi ivm~‡ji ûKzg Pj‡e|
KviY, Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒKL‡bv bv, †Zvgvi i‡ei kc_, Zviv KLbB Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv hZ¶Y ch©š— bv †Zvgv‡K wePviK evbv‡e H mg¯— weev‡ì
e¨vcv‡i hv Zv‡ì g‡a¨ NU‡Q| Zvici hLb wePvi K‡i w`‡e ZLb Zviv Zv‡ì Aš—‡i GB e¨vcv‡i †Kvb Kó Abyfe Ki‡e bv eiÂ hv
Zzwg wePvi K‡i w`‡qQ Zv‡K my›ìfv‡eB MÖnY Ki‡e|Ó (m~iv wbmv 4t 65)
ZvdmxiKviMY GB AvqvZ bvwhj nIqvi KviY ¯îƒc e‡j‡Qbt Zv nj `yB mvnvexi g‡a¨ Rwg‡Z cvwb †mP †`qv wb‡q gZ we‡iva N‡U|
ZLb bex (mt) RyevBi (ivt)-‡K †m‡Pi ûKzg †`b| ZLb Ab¨ e¨w³ ejjt Zvi e¨vcv‡i Avcwb ivq w`‡q‡Qb KviY, †m Avcbvi dzcyi
†Q‡j| ZLb Dc‡iv³ AvqvZ bvwhj nq| (mnxn eyLvix)
17
4) wePvi I wKmv‡mi ‡¶‡Î ûKygt Avjvn& e‡jbt ÒAvwg Zv‡ì Rb¨ Zv‡Z (ZvIiv‡Z) wj‡LwQ Rv‡bi e`‡j Rvb Ges †Pv‡Li e`‡j
†PvL Ges bv‡Ki e`‡j bvK I Kv‡bi e`‡j Kvb| Avi hviv Avjvn& (mye) n‡Z hv AeZxY© n‡q‡Q Zvi Øviv wePvi K‡i bv ZvivB n‡”Q
Rv‡jg ev AZ¨vPvix|Ó (m~iv gvwq`v 5t 45)
5) kixq‡Zi †¶‡Î GK Avjvn&i ûKzgt Avjvn& e‡jbt Ò†Zvgv‡ì Rb¨ Øx‡bi H mg¯— e¨vcvi¸‡jv‡K wb‡`©wkZ K‡i‡Qb hvi e¨vcv‡i
b~n (Avt)-‡K Dc‡`k w`‡q‡Qb Ges hv Avwg †Zvgv‡KI Inxi Øviv wb‡`©k w`‡qwQ|Ó (m~iv ïiv 42t 13)| mv‡_ mv‡_ Avjvn& (mye)
gykwiK‡ì H K_vi we‡ivwaZv K‡ib †h, wZwb wePv‡ii fvi Avjvn& Qvov A‡bï nv‡Z w`‡q‡Qb| ZvB e‡jbt ÒZv‡ì wK †Kvb
kixK`vi Av‡Q hviv Zv‡ì Rb¨ H ûKgmg~n ˆZix K‡i‡Q hvi AbygwZ Avjvn& (mye) †`b wb|Ó (m~iv ïiv 42t 21)
g~j K_v
1) gymjgvb‡ì Dci IqvwRe n‡”Q KziAvb I mnxn mybœvZ gZ wePvi Kiv Ges G‡K Ac‡ii g‡a¨ Zv‡ì ØvivB wePvi m¤úv`b Ki‡e
Ges mg¯— †¶‡Î Avjvn&i (mye) K_vi Dci Avgj K‡it
ÒZv‡ì g‡a¨ Avjvn& n‡Z AeZxY© K_vq wePvi Ki|Ó (m~iv gvwq`v 5t 49)
ivm~j (mt) e‡jbt ÒhLb ‡bZviv Avjvn& n‡Z AeZxY© kixq‡Zi Øviv wePvi Ki‡e bv I Zvi ga¨ n‡Z wb‡R‡ì cQ›` gZ K_vi
Øviv wePvi Ki‡e, ZLb Avjvn& (mye) Aek¨B Zv‡ì g‡a¨ hy× weMÖn ïi“ K‡i w`‡eb|Ó (nvmvb, Be&‡b gvRv)
2) gymjgvbiv we‡`kx‡ì H AvBb‡K evwZj Ki‡e hv Dcwb‡ek kvmKiv Zv‡ì Dci Pvwc‡q †`q hLb Zviv gymjgv‡bi †`k eû w`b
a‡i kvmb K‡i| †hgb, Bs‡iR I d«v‡Ýi AvBb Ges Ab¨vb¨ AvBb hv Bmjv‡gi ûKz‡gi we‡ivwaZv K‡i Ges hv Zv‡ì `yf©v‡Mï Ges
wcwQ‡q hvevi KviY|
3) gymjgvb‡ì ZZ¶Y ch©š— †Kvb m¤§vb n‡e bv Ges mvnvhÏ cv‡e bv, hZ¶Y ch©š— bv GB AZ¨vPvix AvBb‡K evwZj Ki‡e Ges
Bmjv‡gi ûKz‡g †diZ Avm‡e| gymjgv‡biv mvnvh¨ ZLbB cv‡e hLb Zviv Rxe‡bi g‡a¨ kixqZ‡K c~Y©fv‡e cÖwZôv Ki‡e| Avevi
gymjgvbiv ZLbB mvnvh¨ cv‡e hLb Avjvn&i (mye) b¨vh¨ wePvi‡K MÖnY Ki‡e Ges gymjgvb I Ab¨‡ì Rb¨ b¨vq civqY mgvR
cÖwZôv Ki‡e|
AvwK¡`v Av‡M bv ûKzgZ Av‡M?

GB cÖ‡kœi DËi †`b cÖL¨vZ Øx‡bi `vÕqx †kL ‡gvnv¤§v` KzZze g°vq `vi“j nv`xm gv`ªvmvq| wb‡gœ cÖkœUv †`qv njt
cÖkœt wKQz †jvK e‡jbt wbðqB Bmjvg cybi“¾xweZ nZ Bmjvgx ûKzgZ ˆZwi n‡j Ges A‡bïv e‡jbt Bmjvg Avevi ZvRv n‡e hw`
AvwK¡`v‡K mnxn Kivi †gnbZ Kiv nq Z‡eB, Avi mv‡_ mv‡_ RvgvZ MV‡bi gva¨‡g| G‡ì †KvbUv mZ¨?
DËit †Kv‡Ì‡K G Øx‡bi Rb¨ `ywbqvi ey‡K ûKzgZ Kv‡qg n‡e hw` bv `vÕqxiv gvby‡li AvwK¡`v ms‡kvab bv K‡ib Ges mwZ¨Kv‡ii
Cgvb bv Av‡bb| Øx‡bi e¨vcv‡i cix¶v Kiv n‡j mei bv K‡ib Ges Avjvn&i iv¯—vq wRnv` bv K‡ib| ZLbB Avjvn&i (mye) Øxb
†gvZv‡eK `ywbqv‡Z kvmb cÖwZôv n‡e| GUv‡Zv LyeB cwi®‹vi e¨vcvi| ûKzgZ KLbB AvKvk †_‡K AeZxY© n‡e bv, bv †KD Zv AeZxY©
Kiv‡Z cvi‡e| mg¯— wRwbmB AvKvk ‡_‡K Av‡m wKš—y Z¨vM wZZx¶v, Kó I †gnb‡Zi gva¨‡g| GUv Avjvn& (mye) ev›`v‡ì Dci
diR K‡i w`‡q‡Qb|
Òhw` Avjvn& (mye) PvB‡Zb, Z‡e mn‡RB wZwb Zv‡ì mvnvh¨ Ki‡Zb wKš—y wZwb Pvb †Zvgv‡ì ga¨ n‡Z G‡Ki Øviv Aci‡K cix¶v
Ki‡Z|Ó (m~iv gynv¤§` 47t 4)
ZvB Avgv‡ì Aek¨B ïi“ Ki‡Z n‡e AvK¡x`v mnxn Kivi Øviv Ges mgvR‡K MVb K‡i Zzj‡Z n‡e mwZ¨Kv‡ii AvwK¡`vi Dci| hviv
†gnbZ ïi“ Ki‡e H `j cwi¶xZ n‡e Ges Zv‡ì‡K mei Ki‡Z n‡e H cix¶vi Dci| †hgb cÖ_g Rvgvbvq mvnvex‡ì `j ‡m¸‡jv
mn¨ K‡i‡Qb|
eo wki&K Ges Zvi †kªYx wefvM

eo wki&‡Ki A_© n‡”Q KvD‡K Avjvn&i (mye) mgK¶ evbv‡bv| Zuv‡K Igwbfv‡e WvKv †hfv‡e Avjvn&‡K WvKv nq| A_ev Zvi Rb¨ †Kvb
ai‡bi Bev`Z wbw`©ó Kiv| †hgb mvnvh¨ PvIqv A_ev h‡en Kiv A_ev bRi †bqvR †`qv ev gvbr Kiv A_ev Ab¨vb¨ Bev`Z|
mnxn eyLvix I gymwj‡g Be&‡b gvmD` (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Qt wZwb e‡jb, bex (mt)-‡K cÖkœ K‡iwQjvgt me‡P‡q eo ¸bvn wK? wZwb
ej‡jbt ÒH Avjvn&i mv‡_ KvD‡K Askx`vi ev mgK¶ evbv‡bv whwb †Zvgv‡K m„w ó K‡i‡Qb|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)
18
eo wki&‡Ki we‡kl we‡kl cÖKvk
1) †`vqvi g‡a¨ wki&Kt Zv nj Avjvn& Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q †`vqv Kiv †hgb bex‡ì ev AvDwjqv‡ì Kv‡Q; wiwh‡Ki Rb¨, †ivM
gyw³i Rb¨| KviY Avjvn& e‡jbt ÒZzwg Avjvn& Qvov Ab¨ Ggb KvD‡K †W‡Kv bv, †h bv †Zvgvi DcKvi Ki‡Z cv‡i, bv ¶wZ Ki‡Z
cv‡i| hw` Zv Ki Z‡e Zywg wbðqB gykwiK‡ì Aš—fy©³ n‡q hv‡e|Ó (m~iv BDbym 10t 106)
bex (mt) e‡jbt Ò†KD H Ae¯’vq gviv †Mj †h †m Avjvn& Qvov Ab¨‡K mgK¶ wnmv‡e gvbZ Z‡e †m Av¸‡b cÖ‡ ek Ki‡e|Ó
(mnxn eyLvix)
Avjvn& Qvov A‡bï Kv‡Q †`vqv Kiv wki&K| †hgb g„Z‡ì I AvDwjqv‡ì Kv‡Q| Avjvn& e‡jbt
Ò†Zvgiv Avjvn&‡K †Q‡o hv‡ì‡K WvKQ Zviv GZUzKz wRwb‡mi AwaKvix bq, hwÌ Zv‡ì‡K WvK Zviv †Zvgv‡ì †`vqv ï‡bB bv, hw`
ïbZI KL‡bv DËi w`‡Z cviZ bv Ges wKqvg‡Zi w`b Zviv Zv‡ì mv‡_ wki&KKvix‡ì‡K A¯^xKvi Ki‡e Ges me©‡Ái b¨q †KD
†Zvgv‡K AewnZ Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (m~iv dvwZi 35t 13-14)
2) Avjvn&i ¸‡Yi g‡a¨ wki&Kt Zv nj GB wek¦vm Kiv †h, wbðqB bexMY A_ev AvDwjqvMY Mv‡qe Rv‡bb|
ÒGes Zuvi wbK‡UB Mv‡q‡ei PvweKvwVmg~n Av‡Q, hvi Zv (Mv‡qe) wZwb Qvov †KD ÁvZ bq|Ó (m~iv AvbAvg 6t 59)
3) gneŸ‡Zi †¶‡Î wki&Kt †Kvb e¨w³ A_ev AvDwjqv‡K Avjvn&‡K fvjevmvi gZ fvjevmv| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt Ògvby‡li g‡a¨
A‡b‡K Av‡Q hviv Avjvn&‡K †Q‡o Ab¨‡ì Avjvn&i mgK¶ evwb‡q †bq Ges Zv‡ì‡K Avjvn&‡K fvjevmvi gZ fvjev‡m Ges hviv
Cgvb`vi Avjvn&i (mye) Rb¨B Zv‡ì fvjevmv me‡P‡q †ewk|Ó (m~iv evKviv 2t 165)
4) AvbyM‡Zï ‡¶‡Î wki&Kt Zv nj cv‡ci †¶‡Î †Kvb Av‡jg ev †Kvb cx‡ii AvbyMZ¨ Kiv- G aviYv K‡i †h, Zviv wVKB Ki‡Q|
KviY Avjvn& (mye) e‡jbt Ò(Zviv L„óvbiv) Zv‡ì Av‡jg I Av‡e`‡ì‡K cÖwZcvjK wn‡m‡e MÖnY K‡i‡Q Avjvn&‡K †Q‡o|Ó (m~iv
ZIev 9t 31)
GB Bev`‡Zi e¨vL¨v nj Zviv cv‡ci †¶‡ÎI Zv‡ì AvbyMZ¨ KiZ, hvi g‡a¨ wQj Avjvn&i (mye) wb‡`©wkZ nvjvj‡K nvivg Kiv Ges
nvivg‡K nvjvj Kiv (mnxn Avng`)| ivm~j (mt) e‡jbt Òm„w ói AvbyMZ¨ Kiv hv‡e bv mªóvi mv‡_ †Kvb cvc Kv‡h©|Ó (mnxn,
Avng`)
5) njy‡ji †¶‡Î wki&Kt Zv nj GB aviYv Kiv †h, Avjvn& (mye) Zuvi m„wói g‡a¨ Ae¯’vb Ki‡Qb| GUv A‡bK m~dx cxi‡ì aviYv|
Zv‡ì g‡a¨ Be&‡b Avivex whwb e‡jbt cÖwZcvjKB `vm Ges `vmB ie; nvq Z‡e wK jvf n‡e mvjvZ, †ivhvi| Ab¨ GKRb e‡jbt
KzKzi, ïKziI Avjvn& Qvov wKQz bv, Avi gw›`‡ii cv`ªxI Avjvn&| (bvDRywejvn)
6) `ywbqv Pvjbvi †¶‡Î wki&Kt GB wek¦vm Kiv †h, †Kvb †Kvb AvDwjqv Av‡Qb hviv GB m„wó RMZ‡K cwiPvjbv K‡ib| Zv‡ì‡K
KzZze ejv nq| wKš—y Avjvn& (mye) cyivZb Rvgvbvi gykwiK‡ì cÖkœ K‡ibt
ÒGes hw` cÖkœ Ki mg¯— KvR †K cwiPvjbv K‡ib? ZLb Zviv mv‡_ mv‡_ DËi †`‡e, Avjvn&|Ó (m~iv BDbym 10t 31)
7) wePv‡ii †¶‡Î wki&Kt Zv nj Bmjvg we‡ivax AvBb evbv‡bv Ges Zv‡K Rv‡qh g‡b Kiv| A_ev GB g‡b Kiv †h, GB Rvgvbvq
Bmjvgx AvBb Pj‡Z cv‡i bv| Gi wfZ‡i cÖRv I ivRv Df‡qB Aš—fy³
© |
8) eo wki&K gvby‡li mg¯— Avgj‡K bó K‡i †`q| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt ÒAek¨B Avwg †Zvgvi Kv‡Q Ges hviv (bexiv) †Zvgvi
c~‡e© wQj Zv‡ì Kv‡Q GB Inx cvwV‡qwQ hw` †Kvb wki&K Ki Z‡e Aek¨B †Zvgvi Avgj bó n‡q hv‡e Ges Aek¨B Zzwg ¶wZMÖ¯—‡ì
Aš—fy©³ n‡q hv‡e|Ó (m~iv hygvi 39t 65)
9) eo wki&K‡K Avjvn& (mye) ZIev Qvov gvd K‡ib bv| Avjvn& (mye) e‡jbt ÒwbðqB Avjvn& (mye) Zuvi mv‡_ wki&K Kivi ¸bvn‡K
¶gv Ki‡eb bv Ges ZvQvov Ab¨vb¨ ¸bvn ¶gv Ki‡eb hv‡K Lykx Zv‡K Ges Avjvn&i mv‡_ †Kvb wki&K K‡i wbðqB †m weivU
†Mvgivnxi g‡a¨ Av‡Q|Ó (m~iv wbmv 4t 116)
10) wki&‡Ki A‡bK †kªbx wefvM Av‡Q| Zvi g‡a¨ †KvbUv eo, †KvbUv †QvU wki&K| mK‡ji Dci IqvwRe nj G¸‡jv n‡Z mveavb
_vKv Ges Avjvn&i ivm~j (mt) Avgv‡ì †`vqv wkwL‡q‡Qbt Ò†n Avjvn&! Avgiv †Zvgvi Kv‡Q H wki&K †_‡K euvP‡Z PvB hv Avgiv
Rvwb Ges hv Avgiv Rvwb bv Zv n‡Z gvd PvB|Ó (nvmvb, Avng`)
hviv Avjvn&‡K †Q‡o Ab¨‡K Wv‡K Zv‡ì D`vniY

Ò†n gvbyliv GKUv D`vniY †ck Kiv n‡”Q, Lye fvj K‡i ïb| †Zvgiv Avjvn&‡K †Q‡o hv‡ì‡K WvK‡Q KL‡bvB Zviv GKUv gvwQ‡K
ch©š— m„wó Ki‡Z cvi‡e bv, hwÌ Zviv mK‡jB GKwÎZ nq Gi Rb¨ Ges hw` †Kvb gvwQ Zv‡ì †Kvb wKQz wQwb‡q †bq Zviv mK‡j
wg‡j Zvi †_‡K Zv D×vi Ki‡Z cvi‡e bv| †h Pvq Ges hvi Kv‡Q Pvq Dfq‡KB `ye©j Kiv n‡q‡Q|Ó (m~iv n¾ 22t 73)
19
GB Avqv‡Z Avjvn& (mye) mg¯— gvbyl‡ì m‡¤^vab K‡i e‡j‡Qb GB weivU D`vniY †kvbvi Rb¨ GB e‡j †h, GB g¯— AvDwjqv ev
†bKKvi e¨w³iv hv‡ì‡K †Zvgiv Zv‡ì g„Zzï ci WvKQ hv‡Z Zviv †Zvgv‡ì mvnvh¨ K‡i, KL‡bvB Zviv Zv Ki‡Z mg_© n‡e bv
eis Zviv GZB AcviM †h m„wói mvgvb¨ GKwU m„wó gvwQ‡KI evbv‡Z cv‡i bv| Avi hw` †Kvb gvwQ Zv‡ì †Kvb Lv`¨`ªe¨ ev cvbxq
wb‡q hvq KL‡bvB Zv †mUv †_‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡e bv| GUv Zv‡ì `ye©jZvi cÖgvY Ges gvwQiI `ye©jZv| Zvn‡j †Kgb K‡i
Zv‡ì‡K WvK Avjvn&‡K †Q‡o| GB Dcgvq hviv Avjvn&‡ K †Q‡o †Kvb bex ev Ijx‡ì Wv‡K, Avjv n& (mye) Zv‡ì cÖPÛfv‡e wb‡la
K‡i‡Qb Zv Ki‡Z|
Zvi KvQvKvwQ Dcgv njt Avjvn& e‡jbt ÒZuvi Rb¨B mwZ¨Kvi †`vqv| Ges hviv Zuv‡K †Q‡o Ab¨‡ì Wv‡K Zviv KLbB Zv‡ì‡K
†Kvb e¨vcv‡i DËi w`‡e bv †hgb †KD Zvi `yÕ nvZ‡K cvwbi w`‡K cÖmvwiZ K‡i‡Q hv‡Z cvwb Zvi gyL ch©š— †cuŠ ‡Q| wKš—y Zv KLbB
†cuŠQ‡e bv| Avi ZvB‡Zv Kv‡di‡ì †`vqv åvwš— Qvov Avi wKQzB bq|Ó (m~iv iv` 13t 14)
GB AvqvZ †_‡K Avgiv GB wk¶v cvB †h, †`vqv nj Bev`Z- Zv nj ïay Avjvn&i Rb¨| H mg¯— †jv‡Kiv hviv Avjvn& Qvov Ab¨‡K
WvK‡Q Zuv‡ì KvQ †_‡K Zviv †Kvb DcKvi cvq bv Ges †Kvb e¨vcv‡iB Zviv Zv‡ì DËi w`‡e bv| G D`vniY nj H e¨w³i gZ †h
Kz‡qvi cv‡o ùvwo‡q nvZ evwo‡q Av‡Q Zvi nvZ w`‡q cvwb Kivi Rb¨ wKš—y Zv KL‡bvB cvi‡e bv| †gvRv‡n` (int) e‡jb, gy‡Li
mvnvh¨ cvwb‡K WvK‡Q Ges Zvi w`‡K Bkviv Ki‡Q wKš—y Zv KL‡bvB Zvi Kv‡Q Avm‡e bvÑ (Be&‡b Kvmxi)| Zvici Avjvn& (mye) I‡ì‡K
Kv‡di e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb hviv Avjvn&‡K †Q‡o Ab¨‡K Wv‡K Ges e‡j‡Qb Zv‡ì †`vqvI e¨_©|
ZvB, †n Avgvi gymjvg fvB| Avjvn&‡K †Q‡o A‡bï Kv‡Q †`vqv Kiv n‡Z mveavb nI| Gi d‡j Kv‡di I c_åó n‡q hv‡e| GKgvÎ
Avjvn&‡K WvK whwb me©gq KZ©v| hv‡Z K‡i Zzwg gyÕwgb I GKZ¡ev`x‡ì Aš—fy©³ n‡Z cvi|
wKfv‡e Avgiv Avjvn&i mv‡_ wki&K Kiv n‡Z weiZ ne

Avjvn&i mv‡_ wki&K Kiv n‡Z weiZ _vKv KLbB c~Y© n‡e bv hZ¶Y ch©š— bv Avgiv wZb ai‡bi wki&‡Ki ev` wè|
1) ieyweqv‡Zi †¶‡Î wki&Kt GB wek¦vm †cvlY Kiv †h, Avjvn&i (mye) mv‡_ Ab¨ mªóv Ges cwiPvjK Av‡Q| †hgb KwZcq cxi g‡b
K‡i _v‡K †h, Avjvn& (mye) `ywbqvi wKQz KvR Kvievi‡K †Kvb †Kvb AvDwjqvi nv‡Z †mvc`© K‡i‡Qb, ZvivB Zv wbe©vn K‡i _v‡Kb,
†hgb KzZzeiv| GB aviYv Bmjv‡gi c~‡e©i gykwiKiv ch©š— K‡i bvB hLb KziAvb Zv‡ì cÖkœ K‡it
ÒAvi †K mg¯— KvR †`Lvïbv K‡i, Zviv ej‡e †h, Avjvn&|Ó (m~iv BDbym 10t 31)
‡jLK e‡jb, GK m~dx e‡j‡Qbt Avjvn&i Ggb ev›`vI Av‡Q hw` †m e‡j, nI, mv‡_ mv‡_ Zv n‡q hv‡e| wKš—y KziAvb Zv‡ì‡K GB
e‡j wg_¨vev`x e‡j †ht
ÒhLbB wZwb (Avjvn&) †Kvb wKQz Ki‡Z B”Qv K‡ib ZLb e‡jb- nI, mv‡_ mv‡_ Zv n‡q hvq|Ó (m~iv BqvwQb 36t 82)
Ges Avjvn& e‡jbt ÒI‡n ZuviB m„wó Ges ûKzgZ|Ó (m~iv Avivd 7t 54)
2) Bev`‡Zi †¶‡Î wki&Kt Zv nj Avjvn&i mv‡_ A‡bï Bev`Z Kiv, †hgb bex‡ì Ges †bKKvi ev›`v‡ì| †hgb Zvi Awmjvq wec`
gyw³ PvIqv Ges wec‡` c‡o Zv‡ì Kv‡Q †`vqv Kiv Ges GB RvZxq Kvh©| eoB AbyZv‡ci welq †h, Gme GB D¤§‡Zi g‡a¨ A‡bK
Av‡Q Ges G we‡kl cvc H mg¯— cxiiv MÖnY Ki‡e hviv GB RvZxq wki&K‡K mvnvh¨ K‡i| Awmjv †LuvRvi bv‡g Zv‡K Ab¨ bv‡g
wef~wlZ K‡i| KviY Awmjvi A_© nj Avjvn&i Kv‡Q †Kvb gva¨g‡K †LuvRv| †hgb †jv‡Kiv e‡j †h, Avjvn&i ivm~j mvnvh¨ Ki“b, †n
Ave`yj Kv‡ì wRjvbx mvnvh¨ Ki“b| Avi GB PvIqvUv Bev`Z| KviY Zv nj †`vqv Ges †`vqv nj Bev`Z|
3) Zuvi ¸‡Yi g‡a¨ wki&Kt Zv nj Zuvi †Kvb m„wó‡K H mg¯— ¸‡Y f~wlZ Kiv hv ïay ZuviB Rb¨ wbw`©ó| †hgb Mv‡qe (fwel¨Z) Gi
Bj&g Rvbv| GB `‡ji g‡a¨ A‡bK cxiiv Aš—fy©³ Ges hviv Zv‡ì mv‡_ RwoZ Av‡Q| †hgb eyQvBix bex (mt)-Gi cÖksmv‡Z e‡jbt
†n bex (mt)-Gi cÖksmv‡Z e‡jbt †n bex (mt)! †Zvgvi `qv‡ZB `ywbqvi fvj, Avi g›Ì †Zvgv n‡Z Ges †Zvgvi Bj&g n‡ZB Kjg
I jI‡n gvn&dz‡Ri Bj&g| Gi †_‡K c_åó Pig wg_¨vev`x‡ì K_v G‡m‡Q hviv fyj aviYv †cvlY K‡i †h, bex (mt)-‡K Zviv RvMÖZ
Ae¯’vq †`L‡Z cvq Ges Zuv‡K H mg¯— †Mvcb (ev‡Zb) wRwbm m¤^‡Ü cÖkœ K‡i hv Zviv Rv‡b bv| H mg¯— †jvK‡ì †Mvcb K_v
hv‡ì mv‡_ Zviv fvjevmv K‡i Ges hv‡ì †Kvb †Kvb Kv‡h© Zviv n¯—‡¶c Ki‡Z Pvq| GgbwK H K_vI hv bex (mt) Zuvi RxweZ
Ae¯’v‡ZI Rvb‡Zb bv| †hgb Avjøvn& bex (mt)-Gi e¨vcv‡i e‡jbt
Òhw` Avwg Mv‡qe RvbZvg Z‡e fvj‡KB evwo‡q wbZvg Ges †Kvb ¶wZB Avgv‡K ¯úk© Ki‡Z cviZ bv|Ó (m~iv AvÕivd 7t 188)
Avi GUv wKfv‡e m¤¢e wZwb Zuvi Idv‡Zi ci GB Mv‡qe‡K Rv‡bb hLb wZwb Zuvi Dc‡ii eÜzi Kv‡Q P‡j †M‡Qb|
GK`v bex (mt) ïb‡jb GKUv ev”Pv †g‡q ej‡Qt Ges Avgv‡ì g‡a¨ Ggb bex Av‡Qb whwb AvMvgxKv‡ji K_v Rv‡bb| ZLb bex
(mt) Zv‡K ej‡jbt bv, G K_v ej bv, H K_vB ej hv ejwQ‡j|Ó (mnxn eyLvix)
20
GKZ¡ev`x †K?
‡h e¨w³ GB wZb †kªYxi wki&K‡K Avjvn& n‡Z ev` †`q Zuvi GKZ¡ev‡ì g‡a¨ Ges Zuv‡K GK e‡j gv‡b Zuvi mË¡vi g‡a¨ I Bev`‡Zi
g‡a¨, †`vqvi g‡a¨ Ges Zuvi ¸Yvejxi g‡a¨ †mB n‡”Q GKZ¡ev`x| H mg¯— ¸Yvejx n‡”Q GKZ¡ev`x‡ì êwkó¨| †h GB wki&K wZbUvi
†KvbwU‡K ¯^xKvi K‡i †m Avi GKZ¡ev`x _vKj bv, eiÂ Zvi Dci Avjvn&i (mye) H K_vB cÖ‡hvR¨ n‡et Òhw` Zzwg kixK Ki Z‡e
†Zvgvi Avgj bó n‡q hv‡e Ges Zzwg Aek¨B ¶wZMÖ¯’‡ì Aš—f³ y© n‡q hv‡e|Ó (m~iv hygvi 39t 65)
‡QvU wki&K I Zuvi †kªYx wefvM

Zv nj H mg¯— iv¯—v hv gvbyl‡K eo wki&‡Ki wbKUeZ©x K‡i †`q wKš—y hv Bev`Z ch©š— †cuŠ ‡Qwb, d‡j †m¸wj Zvi AvgjKvix‡K
Bmjvg †_‡K †ei K‡i bv| wKš—y Zv Kexiv ¸bv‡ni Aš—fy©³| G¸‡jv‡K †QvU wki&K e‡j|
1) wiqv ev †jvK †`Lv‡bv Avgj- †hgb †Kvb gymjgvb Avjvn&i (mye) Rb¨ †Kvb †bK Kvh© K‡i Ges mvjvZ c‡o| wKš—y hw` †m my›ìI
K‡i Avgj K‡i I mvjvZ c‡o H wbqv‡Z hv‡Z gvbyl Zvi cÖksmv K‡i Zv nj wiqv| Avjvn& (mye) e‡jbt
Ò‡h Avjøvni mv‡_ mvÿv‡Zi Avkv iv‡L †m †hb mrKg© K‡i Ges Zvi i‡ei mv‡_ Bev`‡Z KvD‡K kixK bv K‡i|Ó
(m~iv Kvnvd 18t 110)
bex (mt) e‡jbt ÒAvwg me‡P‡q †h wRwbm‡K †Zvgv‡ì Rb¨ fq cvB Zv nj †QvU wki&K A_©vr wiqv| wKqvg‡Zi w`b Avjvn& (mye)
hLb gvbyl‡K Zv‡ì Avg‡ji e`jv w`‡eb ZLb ej‡eb- H mg¯— †jvK‡ì wbKU hvI hv‡ì‡K †`wL‡q †`wL‡q Avgj K‡iwQ‡j;
Avi †`L Zv‡ì Kv‡Q †Kvb e`jv cvI wKbv|Ó (mnxn Avng`)
2) Avjvn& Qvov Ab¨ Kv‡iv bv‡g Kmg LvIqv-
bex (mt) e‡jbt Ò†h Avjvn& Qvov Ab¨ †Kvb bv‡g cÖw ZÁv K‡i †m †hb wki&K Kij|Ó (mnxn, Avng`)
3) †Mvcb wki&Kt GUvi e¨vL¨v †`b Be&‡b AveŸvm (ivt) GB e‡j †h, hLb †Kvb e¨w³ KvD‡K e‡j- Avjvn& (mye) hv Pvb Ges Zzwg hv
PvI Ges GB RvZxq K_v| hw` bv Avjvn& _vKZ Ges Agy‡K _vK| Z‡e G‡¶‡Î Gfv‡e ejv hvq †h, Ôhw` bv Avjvn& _vKZ Zvici
ZzwgÕ - Zv ejv Rv‡qh Ges bex (mt) e‡jbt Ò†Zvgiv Gfv‡e ej bv, hv Avjvn& Pvb Ges Agy‡K Pvq| wKš—y ejt hv Avjvn& Pvb
Zvici Agy‡K Pvq|Ó (mnxn, Avng`)
wki&‡Ki evwn¨K cÖKvk
Bmjvgx ivóª¸‡jv‡Z gymwjgiv AvR †h Kó I gywQe‡Z RR©wiZ Zvi cÖavb KviY nj, Zv‡ì g‡a¨ wki&K cÖKvk¨fv‡e I e¨vcK nv‡i
Qwo‡q c‡o‡Q| Zviv †h AvR †drbv-dvmv`, hy×-weMÖn Ges f~wgK¤ú, N~wY©So, R‡jv”Q¡v‡mi gZ cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi m¤§yLxb n‡”Q, Zv
Avjvn& cvKB Zv‡ì Dci Mhe wnmv‡e bvwhj K‡i‡Qb- Zvi KviY Zviv ZvInx` wegyL n‡q c‡o‡Q Ges Zv‡ì AvK¡x`v I Kv‡Ri K‡g©
wki&K cÖKvk cv‡”Q| †ewki fvM gymwjg †`‡k GB Ae¯’v weivR Ki‡Q| wki&K‡K DrLvZ Kivi Rb¨ Bmjv‡gi Avwefv©e G K_v gymwjg
mgvR Rvb‡jI †KvbwU wki&Kx KvR Zv bv Rvbvi Kvi‡Y H wki&Kx KvR‡KB mIqv‡ei KvR g‡b K‡i Avgj K‡i hv‡”Q| ZvB Zviv
Gme cÖPwjZ wki&‡Ki wei“‡× †Kvb cÖwZev` K‡i bv|
wki&‡Ki we‡kl we‡kl cÖKvk

1) Avjvn& Qvov A‡bï Kv‡Q PvIqvt hv cÖKvk cvq KweZv I MR‡ji g‡a¨, hv ejv nq wgjv`ybœex‡Z A_ev †Kvb †Kvb we‡kl Bmjvgx
Abyôv‡b| †jLK e‡jb, Avwg GKevi ï‡bwQj †KD ej‡Q, †n ivm~j‡ì Bgvg! †n Avgvi †bZv, Avcwb Avjvn&i (mye) ìRv Ges
`ywbqv I Av‡Liv‡Z Avgvi fimv ¯’j| †n Avjvn&i ivm~j! Avgv‡K wbR nv‡Z a‡i wbb| Avcwb Qvov Avgvi wec`‡K `~i K‡i myw`b
†KD Avb‡Z cvi‡e bv| †KD e‡j, †n mg¯— nhiZ‡ì gv_vi gyKzU| hw` Avjvn&i ivm~j (mt) G K_v ïb‡Zb Z‡e Aek¨B wbR‡K Zvi
†_‡K gy³ e‡j †NvlYv Ki‡Zb| KviY, `yw`©b‡K myw`b Ki‡Z Avjvn& Qvov †KD cv‡i bv| GB RvZxq A‡bK KweZv I MRj †jLv nq
msev`c‡Î, gvwmK cwÎKv¸‡jv‡Z- GgbwK eB‡Z ch©š—| Avi Zvi g‡a¨ Av‡Q mvnvh¨ PvIqv, wec`gyw³, weRq Kvgbv BZ¨vw` Avjvn&
ivm~j n‡Z Ges AvDwjqv I †bK&Kvi †jvK‡ì wbKU n‡Z|
2) AvDwjqv I †bKKvi †jvK‡ì gmwR‡` Kei †`qvt †`L‡Z cvIqv hvq †ewki fvM gmwR‡`B Kei Av‡Q| Ges Zvi Dci M¤^yR,
KzeŸvZ ˆZix n‡q‡Q| GgbwK A‡b‡K Zv‡ì Kv‡Q Pvq Avjvn& †Q‡o| G e¨vcv‡i bex (mt) wb‡la K‡i e‡jbt
ÒAvjvn&i (mye) Awfkvc Bû`x I L„óvb‡ì Dci, Zviv Zv‡ì bex‡ì Kei‡K gmwR` evwb‡q wb‡qwQj|Ó (mnxn eyLvix I
gymwj‡gi wgwjZ nv`xm)
hw` bex‡ì‡K gmwR‡` `vdb Kiv Kv‡di‡ì Af¨vm n‡q _v‡K Z‡e wKfv‡e Rv‡qh n‡Z cv‡i AvDwjqv I cxi‡ì gmwR‡` `vdb
Kiv- GUv †R‡b ï‡b †h, Gme e¨w³‡ì Kv‡Q PvIqv n‡e Avjvn&‡K †Q‡ot d‡j Zv wki&‡K cwiYZ n‡e|
21
3) AvDwjqv‡ì bRi †bqvh (gvbr) †`qvt ‡Kvb †Kvb e¨w³ Mi“-evQzi ev UvKv cqmv †Kvb wbw`©ó Ajx‡K bRi †`q| G bRi †`qv
wki&K| ZvB AZxe Ri“ix Gi †_‡K weiZ nIqv| KviY, bRi †`qv Bev`Z Avi Zv ïay Avjvn&i Rb¨ n‡Z n‡e|
4) bex I AvDwjqv‡ì Ke‡ii Kv‡Q h‡en Kivt hwÌ wbqZ GUv nq †h, GB h‡en Kiv n‡”Q Avjvn&i (mye) Rb¨| wKš—y g~‡j GUv
gykwiK‡ì Kvh© hviv Zv‡ì H mg¯— AvDwjqv‡ì Ke‡ii KvQ h‡en KiZ, hv‡ì‡K Zviv g~wZ© evwb‡q c~Rv KiZ|
5) bex I AvDwjqv‡ì Ke‡i ZvIqvd Kiv (Nyiv)t †hgb Avãyj Kv‡ì wRjvbx (int), gCbywÏb wPk&Zx (int) Abïv| KviY ZIqvd
n‡”Q Bev`Z, hv Kvevi Pvicv‡k¦© Qvov Ab¨Î Kiv Rv‡qh †bB| KviY Avjvn& e‡jbt
ÒZviv †hb †ewk †ewk Avjvn&i N‡ii ZIqvd K‡i|Ó (m~iv n¾ 22t 29)
6) Ke‡ii w`‡K mvjvZ cov hv Rv‡qh †bB| bex (mt) e‡jbt
Ò†Zvgiv KL‡bv Ki‡ii Dci em bv Ges Zvi w`‡K gyL K‡i mvjvZI co bv|Ó (mnxn gymwjg)
7) †Kvb Ke‡ii w`‡K eiK‡Zi Rb¨ ågY Kiv A_ev Zvi wbK‡U wM‡q mvjvZ cov Rv‡qh ‡bB| bex (mt) e‡jbt
ÒwZbwU gmwR` Qvov Ab¨ †Kvb w`‡K ågY Ki bv, gmwR`yj nvivg, Avgvi gmwR` Ges gmwR`yj AvK&mv|Ó (mnxn eyLvix I
hLb Avgiv g`xbvq hvIqvi wbqZ Kwi ZLb †hb ewjt Avgiv gmwR‡` beŸx‡Z hvw”Q whqvi‡Zi Rb¨ Ges bex (mt)-Gi Dci mvjvg
†`qvi Rb¨|
8) Avjvn& (mye) †cÖwiZ AvBb Qvov wePvi cwiPvjbv Kiv, †hgb gvby‡li evbv‡bv AvBb Øviv wePvi Kiv hv KziAv‡bi I mnxn nv`x‡mi
wecixZ| †`Lv hvq †h, A‡bK eyRyM© G ai‡bi d‡Zvqv w`‡q _v‡Kb hv KziAvb nv`x‡mi wecixZ| †hgb my`‡K nvjvj Kiv, hvi wei“‡×
Avjvn& (mye) hy× †NvlYv K‡i‡Qb|
9) †bZv‡ì ev Av‡jg‡ì ev eyRyM©‡ì K_v gvbv H mg¯— †¶‡Î hv KziAvb I mnxn nv`x‡mi wecixZ| †hgb bex (mt) e‡j‡Qbt
Òmªóvi AvbyM‡Zï wecix‡Z m„wói AvbyMZ¨ Pj‡e bv|Ó (mnxn, Avng`)
Avjøvn (mye) e‡jbt ÒZviv Zv‡ì cvìx Ges msmviZ¨Mx‡ì‡K ie evwb‡q wb‡q‡Q Avjvn&‡K †Q‡o Ges gmxn Be&‡b
gwiqg‡KI wKš—y Zv‡ì‡K ûKzg Kiv n‡q‡Q GKgvÎ Avjvn&i (mye) Bev`Z Kivi Rb¨| wZwb Qvov mwZ¨Kvi †Kvb gvÕey` †bB, Zviv †h
mg¯— e¨vcv‡i wki&K Ki‡Q wZwb Zv †_‡K cweÎ|Ó (m~iv ZIev 9t 31)
ûhv&Bdv (ivt) Zv‡ì Bev`‡Zi e¨vL¨v †`b †h, Zv‡ì Av‡jgiv hv nvjvj KiZ ZvivI Zv‡K †g‡b wbZ Ges nviv‡gi e¨vcv‡iI ZvB
KiZ Zv Avjvn&i ûKz‡gi wei“‡× n‡jI|
gvRvi I `k©bxq e¯Íy

gymjgvb‡ì †`‡k AvR †h mg¯— gvRvi †`LwQ †hgb wmwiqv, BivK, wgmi, wn›`y¯’vb I evsjv‡`k G n‡”Q Bmjv‡gi wk¶vi wecixZ|
KviY bex (mt) Ke‡ii Dci Ni evbv‡Z wb‡la K‡i‡Qb|
Òbex (mt) Ke‡i is, PzbKvg ev cvóvi Ki‡Z Ges Zvi Dci em‡Z Ges Zvi Dci Ni evbv‡Z wb‡la K‡i‡Qb|Ó (mnxn gymwjg)
Ab¨ mnxn nv`xm wZiwghx‡Z Av‡Qt Zvi Dci †Kvb wKQz wjL‡Z- Zv KziAvbB †nvK ev KweZvB †nvK|
1) G mg¯— gvRvi¸‡jvi †ewki fvMB wVK bq| †hgb †nv‡mb (ivt) knx` nb Biv‡Ki Kvievjv‡Z Ges Zuv‡K wgmi †bqv nqwb, ZvB
wgm‡i Zvi Kei wg_¨v evbvb| me‡P‡q DËg cÖgvY nj gymjgvb‡ì‡K gmwR‡` `vdb Kiv nq bv| KviY bex (mt) e‡jbt
ÒAvjvn& (mye) Bû`x‡ì aŸsm Ki“b| KviY Zviv Zv‡ì bex‡ì Kei¯’vb¸‡jv‡K gmwR‡` iƒcvš—w iZ K‡iwQj|Ó (mnxn eyLvix I
GB ûKz‡gi g‡a¨ †nKgZ nj hv‡Z gmwR`¸‡jv wki&K n‡Z msw¶Z _v‡K| Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒGes wbðqB gmwR`¸‡jv Avjvn&i Rb¨, ZvB †mLv‡b Avjvn&i mv‡_ Ab¨‡K †WK bv|Ó (m~iv R¡xb 72t 18)
g~jZt bex (mt)-‡K Av‡qkv (ivt)-Gi N‡i `vdb Kiv nq- gmwR‡` `vdb Kiv nqwb| hLb DgvBqv gmwR`‡K cÖk¯— K‡iwQj ZLb
Zuvi Kei‡KI Gi g‡a¨ cÖ‡ek Kivq| †nv‡mb (ivt)-Gi Kei GLb gmwR‡ì g‡a¨| wKQz wKQz †jv‡Kiv Zuvi Pvicv‡k¦© ZIqvd K‡i
Ges Zvi Kv‡Q Zv‡ì H cÖ‡qvRbxq wRwbm Pvq hv ïay GKgvÎ Avjvn&i Kv‡QB PvIqv hvq, †hgb †ivMgyw³ I wec`gyw³| Avgv‡ì Øxb
Avgv‡ì ûKzg K‡i Zv Avjvn& n‡Z PvB‡Z Ges Kvev Qvov A‡bï Pvicv‡k¦© ZIqvd bv Ki‡Z|
2) Bmjvg wb‡la K‡i Ki‡ei Dci M¤^yR BZ¨vw` evbv‡Z| eis gmwR‡` Zv evbv‡Z e‡j| †hgb †`Lv hvq †nv‡mb (ivt)-Gi
Ke‡i, Avãyj Kv‡ì wRjvbxi Ke‡i Ges Ab¨vb¨ ¯’v‡b ‡h m¤^‡ Ü mivmwi wb‡la Kiv n‡q‡Q| †jLK e‡jbt Avgvi GK eÜz
22
e‡j‡Qbt Avwg GK e¨w³‡K †`wL †m Avãyj Kv‡ì wRjvbxi Ke‡ii w`‡K mvjvZ co‡Q †Kejv‡K Z¨vM K‡i| Zv‡K Dc‡`k w`‡j
†m Zv A¯^xKvi K‡i Ges Zv‡K e‡j †h, Avcwb Invex| nqZ †m ï‡bwb H nv`xm - ÒKe‡ii Dc‡i em bv Ges Zvi w`‡K
mvjvZI co bv|Ó (mnxn gymwjg)
3) †ewki fvM gvRvi I GB RvZxq ¯§„wZ‡mŠa¸‡jv dv‡Zgx‡ì mgq ˆZix n‡q‡Q| Be&‡b Kvmxi (in) Zv‡ì m¤^‡Ü e‡jbt Kv‡di,
dv‡mK, cvwcô, ag©Z¨vMx, wRbw`K, gybvwdK, Avjvn&i (mye) wmdvZ A¯^xKviKvix Ges Bmjvg A¯^xKviKvix AwMœ c~RK‡ì gZ Zviv
wQj Kv‡di| Zv‡ì hvgvbvq Zviv †`‡L †h gymjxiv gmwR` c~Y© K‡i †dj‡Q| Zviv mvjvZI coZ bv Ges n¾I KiZ bv|
gymjgvb‡ì Dci wnsmv KiZ; d‡j Zviv wPš—v Kij gvbyl‡ì‡K gmwR` n‡Z mwi‡q †`qvi| d‡j Zviv wg_¨v gvRvi I KzeŸv evbv‡Z
ïi“ Kij| †jvK‡ì H avibv Kivj H mg¯—¸‡jv‡Z †nv‡mb (ivt) I Rqbve (ivt)-Gi Kei| Zv‡ì g‡a¨ A‡bK Drm‡ei eë¯’v
Kij hv‡Z gvbyl †PvL n‡Z wb‡R‡ì †X‡K ivL‡Z cv‡i| Ab¨ gymjgvbiv Zv‡ì †_‡K GB †e`ÕqvZ wb‡q‡Q hv Zv‡ì‡K wki&‡Ki
g‡a¨ wb‡¶c K‡i| d‡j G‡Z cÖPzi UvKv cqmv LiP Ki‡Q A_ev G Ae¯’vq gvby‡li UvKv cqmvi ìKvi A¯¿cvwZ †Kbvi Rb¨ hv‡Z
Zv‡ì Øxb I m¤§vb‡K euvPv‡Z cv‡i|
4) wKQz wKQz gymjgvbiv Zv‡ì UvKv cqmv e¨q Ki‡Q Ke‡ii Dci Ni evbv‡Z, gvRvi evbv‡Z, †`qvj Zzj‡Z, Ke‡ii Dci bvbv
wb`k©b ˆZwi Ki‡Z hv g„Z‡ì †Kvb DcKvi w`‡Z cv‡i bv| hw` GB UvKv cqmv Mixe‡ì wcQ‡b e¨q KiZ, Z‡e RxweZiv I g„ZivI
DcK…Z nZ| A_P Gme Kiv n‡”Q G K_v †R‡b ï‡b †h, Bmjvg wb‡la K‡i‡Q Ke‡ii Dci Ni evbv‡Z| bex (mt) mvnvev‡ì
e‡j‡Qbt Ò†Kvb ¯§„wZ‡mŠa †c‡j Aek¨B Zv‡K aŸsm Ki‡e, †Kvb DuPz Kei †c‡j Zv‡K †f‡O †`‡e Ges gvwUi mgvb K‡i
†`‡e|Ó (mnxn gymwjg)
Bmjvg Kei‡K gvÎ GK weNZ DuPz Ki‡Z AbygwZ †`q|
5) H mg¯— †bqvh-bRi hv g„Z‡ì Rb¨ †ck Kiv nq Zv eo wki&‡Ki Aš—fy©³| hv Zv‡ì Lv‡`giv nvivgfv‡e DcvR©b K‡i| hv Zviv
cv‡ci Kv‡h© Ges †fvM jvjmvi †¶‡Î e¨q K‡i| d‡j †h bRi †`q Ges †bq DfqB GB cv‡c kixK n‡e| hw` GB UvKv¸‡jv
Mixe‡ì `vb Kiv nZ Z‡e Zv‡ìI DcKvi nZ Ges `vbKvixI †h wbq‡Z `vb K‡i‡Q Zvi dj †cZ|
wki&‡Ki ¶wZKi w`K Ges Zvi wec`mg~n

wki&‡Ki A‡bK AwbóKi w`K Av‡Q, e¨w³ Rxe‡b I mgvR Rxe‡b| Zvi we‡klZ¡¸‡jvt
1) wki&K gvbeZvi Rb¨ AegvbbvKit gvby‡li m¤§vb‡K a~jvq jywÚZ K‡i I Zvi mvg_©¨‡K wbPz K‡i ‡`q| Zvi gh©v`v‡KI wbPz K‡i
†`q, KviY Avjvn& (mye) gvbyl‡K Ljxdv wn‡m‡e `ywbqv‡Z cvwV‡q‡Qb Ges Zv‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb Ges Zuv‡K mg¯— bvg wkwL‡q‡Qb|
Zvi AbyMZ K‡i w`‡q‡Qb| hv wKQz Av‡Q Avmgvb I hgx‡b, Zv‡K GB RM‡Zi mK‡ji Dci †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb| wKš—y †m Zvi Ae¯’v‡K
fy‡j †M‡Q| d‡j †m GB RM‡Zi †Kvb †Kvb wRwbm‡KI Bjvn I gvÕey` evwb‡q wb‡q‡Q| Zvi Kv‡Q wb‡R‡K †QvU K‡i Ges AcgvwbZ
nq| Gi †_‡K Am¤§v‡bi welq Avi wK n‡Z cv‡i hv AvR‡K †`Lv hv‡”Q †KvwU †KvwU †jvK wn›`y¯—v‡b Mvfxi c~Rv Ki‡Q hv‡K Avjvn&
(mye) gvby‡li †L`g‡Zi Rb¨ m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡K R‡en K‡i Lvevi Rb¨| Avi †`L KZ gymjgvb g„Z gvby‡li Ke‡ii PZz®úv‡k¦©
SuvK a‡i e‡m Av‡Q| Zv‡ì Kv‡Q wb‡R‡ì cÖ‡qvRb wb‡e`b Ki‡Q| A_ev ZvivI Zv‡ì gZB Avjvn&i (mye) `vm| bv wb‡R‡ì Rb¨
Zviv †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡i; bv ¶wZ Ki‡Z cv‡i| †`L, †nv‡mb (ivt) wb‡R‡K knx` nIqvi nvZ †_‡K euvPv‡Z cv‡iwb
RxweZve¯’vq| Z‡e †Kgb K‡i Ac‡ii Kó `~i Ki‡eb GLb g„Zzï ci Ges fvj‡K †W‡K Avb‡eb? g„ZivB RxweZ gvby‡li ‡`vqvi
gyLv‡c¶x| ZvB Avgiv Zv‡ì Rb¨ †`vqv Kwi| Avgiv †hb Zv‡ì Kv‡Q †`vqv bv PvB Avjvn&‡K †Q‡o|
Avjvn& (mye) GB m¤^‡Ü e‡jbt Òhviv Avjvn&‡K †Q‡o Ab¨‡K Wv‡K GZUzKzI wRwbm m„wó K‡i bv, eis Zv‡ì‡KB m„wó Kiv n‡q‡Q|
g„Ziv KLbB RxweZ‡ì mgvb bq Ges Zviv Rv‡b bv KLb Zv‡ì‡K Kei †_‡K DVv‡bv n‡e|Ó (m~iv bvnj 16t 20)
Ges Ab¨Î Avjvn& (mye) e‡jbt Ò†h Avjvn&i (mye) mv‡_ †Kvb wki&K K‡i, †hb †m AvKvk †_‡K c‡o †M‡Q Ges GK cvwL Zv‡K †VuvU
w`‡q wb‡q‡Q A_ev Zv‡K evZvm eû `~‡i wb‡¶c K‡i‡Q|Ó (m~iv n¾ 22t 31)
2) wki&‡Ki Kvi‡Y mg¯— Av‡Rev‡R Kzms¯‹vi I evwZj gvby‡li g‡a¨ cÖ‡ek K‡i| KviY †h g‡b K‡i GB RM‡Z Avjvn& Qvov A‡bï
cÖfve Av‡Q, †hgb b¶Î, wR¡b, bk¦i, AvZ¥v, BZ¨vw` Zvi eyw× Ggb n‡q hvq †h, †m mg¯— Kzms¯‹vi‡K MÖnY Ki‡Z ˆZwi n‡q hvq Ges
mg¯— wg_¨vev`x `v¾vj‡ì wek¦vm Ki‡Z ïi“ K‡i| Gfv‡e mgv‡Ri g‡a¨ wki&K cÖ‡ek Ki‡Z _v‡K wR¡b ekKvix, MYK, hv`yKi,
†R¨vZxl Ges GB RvZxq †jvK‡ì Øviv wg_¨v `vwe K‡i †h, Zviv H fwel¨r Rv‡b hv Avjvn& Qvov †KD Rv‡b bv| d‡j mgv‡Ri g‡a¨
Av‡¯— Av‡¯— Avmeve msMÖ‡ni cÖ‡Póv `ye©j nq Ges RM‡Zi wbqg D‡ë †h‡Z _v‡K|
3) wki&K me‡P‡q eo hyjygt mwZ¨B GUv hyjyg| KviY me‡P‡q eo mZ¨ nj Avjvn& Qvov †Kvb gvÕey` †bB I Ab¨ †Kvb cÖwZcvjK
†bB| wZwb Qvov †KD AvBb cÖ‡YZv †bB| wKš—y gykwiK Avjvn&‡K †Q‡o Ab¨‡K gvÕey` evwb‡q †bq| A‡bï KvQ †_‡K AvBb MÖnY K‡i
Ges gykwiK wb‡Ri DciI hyjyg K‡i| KviY, gykwiK ZviB gZ Av‡iKRb `v‡mi †Mvjvg n‡q hvq| wKš—y Avjvn& (mye) Zv‡K
¯^vaxbfv‡e m„wó K‡i‡Qb| wki&K Ac‡ii Dci hyjyg| KviY, †h Avjvn&i mv‡_ Ab¨‡K wki&K K‡i †m †Zv AZ¨vPvi Kij; Ggb KvD‡K
†m n° w`j hvi H AwaKvi †bB|
23
4) wki&K n‡”Q mg¯— Kíbv I f‡qi g~jt KviY, hvi gv_vq Kzms¯‹vi evmv euva‡Z ïi“ K‡i Ges mg¯— Av‡Rev‡R K_v I KvR‡K MÖnY
Ki‡Z _v‡K, d‡j mg¯— w`K n‡ZB †m fq †c‡Z ïi“ K‡i| KviY, †m bvbv gvey‡ì Dci fimv Ki‡Z wk‡L‡Q| Zv‡ì cÖ‡Z¨‡KB fvj
Ki‡Z AcviM, GgbwK wb‡R‡ì †_‡KI Zviv Kó gywmeZ `~i Ki‡Z cv‡i bv| d‡j †hLv‡b wki&K Pj‡Z _v‡K †mLv‡b bvbv ai‡bi
Kzms¯‹vi I fq cÖKvk †c‡Z _v‡K †Kvb cÖKvk¨ KviY QvovB| Avjvn& (mye) GB m¤^‡Ü e‡jbt
Òhviv Kzdix K‡i Avwg Zv‡ì Aš—‡i fq‡K wb‡¶c Kie| H Kvi‡Y †h Zviv Avjvn&i mv‡_ wki&K Ki‡Q, Avi †h m¤^‡Ü
Avjvn& (mye) †Kvb cÖgvY cvVvbwb| Zv‡ì wVKvbv Av¸b Ges Rv‡jg‡ì Rb¨ †mUv KZB bv wbK…ó RvqMv|Ó (m~iv Avwj-Bgivb 3t
151)
5) wki&‡Ki Kvi‡Y †bK Avgj¸‡jv bó n‡q hvq| KviY †m Zvi AbyMvgx‡ì‡K gva¨g I kvdvqvZKvixi Dci fimv Ki‡Z †kLvq|
d‡j †bK KvR¸‡jv‡K ‡m Qvov‡Z ïi“ K‡i Ges ¸bvn Ki‡Z ïi“ K‡i GB aviYvi ekeZ©x n‡q †h mg¯— Ajxiv Zv‡ì Rb¨ Avjvn&i
(mye) Kv‡Q mycvwik Ki‡e| GUv Bmjv‡gi c~‡e©i Avie‡ì wek¦vm| hv‡ì m¤^‡Ü Avjvn& (mye) e‡jbt ÒZviv Avjvn&‡K †Q‡o Ggb
Ab¨‡ì Bev`Z K‡i hviv bv cv‡i Zv‡ì ¶wZ Ki‡Z Avi bv cv‡i †Kvb fvj Ki‡Z Ges e‡j, Giv Avjvn&i Kv‡Q Avgv‡ì
mycvwikKvix| ej (†n gynv¤§v`), †Zvgiv wK Avjvn&‡K Avmgvb I Rwg‡bi g‡a¨ H wRwbm wkLv‡Z PvI hv wZwb Rv‡bb bv| Zviv †h
mg¯— wki&K Ki‡Q Avjvn& (mye) Gi †_‡K cweÎ I D”P|Ó (m~iv BDbym 10t 18)
ZvwK‡q †`L GB L„óvb‡ì w`‡K hviv GKUvi ci GKUv Ab¨vq KvR K‡i hv‡”Q GB aviYvi ekeZ©x n‡q †h, Cmv (Avt) hLb k~‡j
P‡o‡Qb ZLb Zv‡ì mg¯— ¸bvn gy‡Q w`‡q †M‡Qb| AvR †`Lv hvq A‡bK gymjgvb diR, IqvwRe Z¨vM Ki‡Q Ges bvbv ai‡bi
nvivg KvR Ki‡Q| Zv m‡Ë¡I G aviYv K‡i e‡m Av‡Q †h, ivm~j Zv‡ì Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki Rb¨ Aek¨B kvdvqvZ Ki‡eb| wKš—y ivmyj
(mt) Zuvi Av`‡ii Kb¨v dv‡Zgv (ivt)-‡K e‡j‡Qbt Ò†n dv‡Zgv web&‡Z gynv¤§v` (mt) †Zvgvi hZ m¤ú` ìKvi Zv Avgvi wbKU
n‡Z †P‡q bvI; wKš—y Av‡Liv‡Z Avjvn&i (mye) nvZ †_‡K †Zvgv‡K euvPv‡bvi e¨vcv‡i Avgvi †Kvb nvZ †bB|Ó (mnxn eyLvix)
6) wki&‡Ki Kvi‡Y gvbyl wPi¯’vqxfv‡e Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡e| wki&‡Ki Kvi‡Y gvbyl `ywbqv‡Z aŸsm n‡q hvq Ges Av‡Liv‡Zi wPi¯’vqx
Avhve †fvM Ki‡e| KviY Avjvn& e‡jbt Ò†h e¨w³ Avjvn&i (mye) mv‡_ wki&K Ki‡e, Avjvn& (mye) Zvi Rb¨ RvbœvZ‡K nvivg K‡i
w`‡q‡Qb, Zvi wVKvbv Av¸b Ges Rv‡jg‡ì Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|Ó (m~iv gvwq`v 5t 72)
bex (mt) e‡jbt Ò†h Gfv‡e gviv hvq †h †m Avjvn&i mv‡_ Ab¨ †Kvb kixK‡K WvKZ, Z‡e †m Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡ek
Ki‡e|Ó (mnxn eyLvix)
7) wki&K D¤§Z‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i †`q| Avjvn& e‡jbt Ò†Zvgiv gyk‡iK‡ì gZ n‡qv bv hviv Zv‡ì Øxb‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i‡Q
Ges Zviv `‡j `‡j fvM n‡q wM‡q‡Q| cÖ‡Z¨K `j Zv‡ì Kv‡Q hv Av‡Q ZvB wb‡q Lykx|Ó (m~iv iƒg 30t 31-32)
g~j K_v
Aek¨B Av‡Mi GB mg¯— Aa¨vq¸‡jv cwi®‹vifv‡e GUvB dzwU‡q Zz‡j‡Q †h, wki&K Lye Lvivc KvR, ZvB G †_‡K †eu‡P _vKv diR|
Zvi †_‡K `~‡i m‡i _vKv ìKvi Ges Zvi g‡a¨ Xy‡K covi e¨vcv‡i fq Kiv ìKvi| KviY, GUv me‡P‡q eo ¸bvn| Zv ev›`vi mg¯—
Avgj‡KB bó K‡i †`q, GgbwK Zvi H mg¯— †bK KvRI hv‡Z D¤§‡Zi DcKvi nZ, gvbeZvi †mev nZ| †hgb Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒZv‡ì H mg¯— Avgj‡K Avgvi Kv‡Q †cuŠQv‡bv n‡e wKš—y †m¸‡jv Avwg a~wji gZ Dwo‡q †è|Ó (m~iv dziKvb 25t 23)
kixqZ gZ Awmjv Zvjvk Kiv

Avjvn& e‡jbt Ò†n Cgvb`viMY! Avjvn&‡K fq Ki Ges Zuvi Kv‡Q Awmjv Zvjvk Ki|Ó (m~iv gvwq`v 5t 35)
Gi Zvdmx‡i KvZv`v (int) e‡jbt Zuvi wbKUeZ©x nI Zuvi AvbyM‡Zï Øviv Ges H mg¯— Avg‡ji Øviv hv‡Z wZwb Lykx nb| kixqZ
gZ Awmjv Zvjvk Kivi e¨vcv‡i KziAv‡b Avjøvn& Avgv‡ì‡K ûKzg K‡i‡Qb Ges bex (mt) Zv e‡j‡Qb Ges Zvi Dci mvnvev‡q
†Kivg (ivt) Avgj K‡i‡Qb| Zvi A‡bK wefvM| we‡klZ¡¸‡jv n‡jvt
1) Cgv‡bi Øviv Awmjv evbv‡bvt Zuvi ev›`viv wKfv‡e Cgv‡bi mvnv‡h¨ Awmjv Zvjvk Ki‡e- G m¤^‡Ü Avjvn& (mye) e‡jbt
Ò†n Avgv‡ì ie! Avgiv ï‡bwQ GK †NvlK Cgv‡bi w`‡K GB e‡j WvK‡Q †h, †Zvgiv †Zvgv‡ì i‡ei cÖwZ Cgvb Avb| ZvB
ï‡b Avgiv Cgvb G‡bwQ| †n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì‡K gvd K‡i w`b mg¯— ¸bvn LvZv n‡Z Ges Avgv‡ì‡K †`vl µwU n‡Z gy³ K‡i
w`b I hLb g„Zz¨ Av‡m ZLb †bKKvi‡ì `jfy³ Ki“b|Ó (m~iv Avwj-Bgivb 3t 193)
2) Avjvn&i GKZ¡ev`‡K Awmjv evbv‡bvt †hgb BDbyQ (Avt) †`vqv K‡iwQ‡jb hLb Zuv‡K gv‡Q wM‡j †d‡jwQj- Avjvn& (mye) KziAv‡b
e‡jbt ÒZvB wZwb AÜKv‡ii g‡a¨ WvK‡jb, †n Avjvn&! Zzwg Qvov Avi †Kvb gvÕey` †bB, mg¯— cweÎZv †ZvgviB, wbðqB Avwg
Rv‡jg‡ì Aš—fy©³ wQjvg| d‡j Avwg Zvi †`vqv‡K Keyj Kijvg Ges Zuv‡K wec` n‡Z D×vi Kijvg| Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡ì
wec` n‡Z D×vi Kwi|Ó (m~iv Avw¤^qv 21t 87)
24
3) Avjvn&i (mye) cweÎ bv‡gi Øviv Awmjv †LuvRvt ÒAvjvn&i (mye) my›ì my›ì bvg Av‡Q Gi Øviv Zuvi Kv‡Q †`vqv Ki|Ó (m~iv Avivd
7t 180)| Ges bex (mt) Zuvi bv‡gi Øviv mvnvh¨ PvB‡Zbt ÒAvwg †Zvgvi Kv‡Q †Zvgvi mg¯— bv‡gi Awmjvq mvnvh¨ Pvw”Q|Ó
(wZiwghx, nvmvb mnxn)
4) Avjvn&i (mye) ¸‡Yi Øviv Awmjv Zvjvk Kiv|
bex (mt) e‡jbt Ò†n wPiÄxe, wPi¯’vqx, †Zvgvi `qvi Awmjvq wec` n‡Z gyw³ Pvw”Q|Ó (wZiwghx, nvmvb)
5) †bK Avg‡ji Øviv Awmjv †LuvRvt †hgb mvjvZ, wcZv-gvZvi †L`gZ, A‡bï nK Av`v‡qi Øviv, AvgvbZ i¶vi Øviv Ges Ab¨vb¨
†bK Avgj|
mnxn gymwj‡g H wZb eÜz hviv ¸nvq Avkªq wb‡qwQj Zv‡ì Mí Av‡Q| hLb Zviv †mLv‡b AvU‡K c‡o †Mj ZLb Avjvn&i
Kv‡Q Zv‡ì †bK Avg‡ji Øviv Awmjv Kij hvi g‡a¨ wQj wcZv-gvZvi †L`gZ, kªwg‡Ki nK I Avjvn&i fq| Gi d‡j Avjvn& (mye)
Zv‡ì †ndvRZ K‡ib|
6) †Kvb cvcKvh© Z¨v‡Mi Øviv Awmjv Zvjvk Kivt †hgb †hbv, g` Ges Ab¨vb¨ nvivg Kvh© hvi m¤^‡Ü Avjvn& (mye) wb‡la K‡i‡Qb|
Dc‡iv³ nv`x‡mi GKRb †hbv Z¨v‡Mi Awmjvq Avjvn&i Kv‡Q †`vqv K‡ib, whwb Zvi PvPv‡Zv †ev‡bi mv‡_ †hbv Kivi my‡hvM †c‡qI
Avjvn&i f‡q Zv‡K Z¨vM K‡ib|
7) bex (mt)-Gi Dc‡i ìƒ` cov‡K Awmjv evbv‡bv, Zuvi cÖwZ Avgv‡ì fvjevmv I Zuvi cÖwZ I Zuvi mvnvex‡ì cÖwZ Avgv‡ì
fvjevmvi Awmjv evbvb| G¸‡jv n‡”Q H mg¯— †bKKvh© hv Avjvn&i wbKUeZ©x K‡i †`q|
8) hvKvZ I m`Kv, †bK K_v, whwKi Ges KziAvb †ZjvIqv‡Zi I GKZ¡ev`x‡ì cÖwZ fvjevmv Ges gykwiK‡ì mv‡_ kÎ“Zv Kivi
Øviv Awmjv †LuvRv|
9) †bKKvi RxweZ †jvK‡ì Kv‡Q †`vqv PvIqv †hgb Ges AÜ mvnvex ivm~j (mt)-Gi Kv‡Q †`vqv †P‡qwQ‡jb hv‡Z Avjvn& (mye) Zvi
†Pv‡Li †R¨vwZ wdwi‡q †`b| ZvB Zvi Rb¨ bex (mt) †`vqv K‡ib Ges Zv‡KI Zuvi mv‡_ †`vqv Ki‡Z e‡jb| d‡j Avjvn& (mye) Zvi
†Pv‡Li †R¨vwZ wdwi‡q †`b| KviY bex (mt)-Gi †`vqv Keyj n‡eB Ges †mUv Zuvi †gv‡RRv| †Kvb GK e¨w³ bex (mt)-Gi kvdvqvZ
hv‡Z cvb Zvi Rb¨ Avjvn&i (mye) Kv‡Q †`vqv K‡ib Ges Avjvn& (mye) Zv Keyj K‡ib|
‡h †h Awmjv †LuvRv wb‡la I Øx‡bi g‡a¨ hvi g~j¨ †bB- Zvi †kªYx wefvMt
1) g„Z‡ì gva¨‡g Awmjv †LuvRvt Zv‡ì Kv‡Q †Kvb cÖ‡qvRbxq wRwbm PvIqv, mvnvh¨ PvIqv †hUv AvR †`Lv hv‡”Q| G‡K gvbyl Awmjv
g‡b K‡i, wKš—y g~jZt Zv bq| KviY, Awmjvi A_© nj Avjvn& wbKUeZ©x nIqv; hv Cgv‡bi Øviv Ges †bK Kv‡Ri Øviv m¤¢e| Ab¨w`‡K
g„Z‡ì Kv‡Q †`vqv Kiv Avjvn& n‡Z gyL wdiv‡bvi bvgvš—i| Zv eo wki&‡Ki Aš—fy©³| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt ÒAvjvn& Qvov Ggb
A‡bï Kv‡Q †`vqv Ki bv hviv bv cv‡i †Zvgvi DcKvi Ki‡Z, Avi bv cv‡i †Zvgvi ¶wZ Ki‡Z| hw` Zv Ki Z‡e wbðqB Zzwg
†gvk‡iK‡ì Aš—fy©³ n‡e|Ó (m~iv BDbym 10t 106)
2) bex (mt) -Gi m¤§v‡bi Awmjv †LuvRvt †hgb ejv, †n Avgvi ie ivm~j (mt)-Gi Awmjvq Avgv‡K †ivMgy³ Ki| GUv †e`ÕAvZ|
KviY mvnvexiv †KD GUv K‡ib bvB| KviY Ljxdv Igi (ivt) ivm~j (mt)-Gi PvPv AveŸvm (ivt)-Gi Awmjvq †`vqv K‡iwQ‡jb Zvi
RxweZ Ae¯’vq Ges ivm~j (mt)-Gi g„Zzï Zuvi Awmjvq e„wói Rb¨ †`vqv K‡ibwb| Avi †h nv`x‡m ejv nq ÒAvgv‡K Awmjv K‡i †`vqv
KiÓ †mUv g~‡j nv`xmB bq- hv kvqLyj Bmjvg Be&‡b ZvBwgqv (int) e‡j‡Qb| Avi GB †e`ÕAvZx Awmjv gvbyl‡K wki&‡K ch©š— ‡cuŠ wQ‡q
†`q hLb GB aviYv Kiv nq †h, Avjvn& (mye) †Kvb gva¨g Qvov Ki‡Z cv‡ib bv| †hgb Avgxi I wePviKMY| G‡Z Avjvn&‡K m„wói
mv‡_ Zzjbv Kiv nq| Bgvg Avey nvwbdv (int) e‡jbt Avwg Avjvn& Qvov A‡bï Awmjv K‡i Avjvn&i Kv‡Q PvIqv‡K, AcQ›` Kwi|
3) bex (mt)-Gi g„Zzï ci Zuvi Kv‡Q †`vqv Kiv| †hgb ejv, †n ivm~j (mt) †`vqv Ki“b| GUv Rv‡qh bq| KviY mvnvexiv GUv †KD
K‡ibwb| KviY, Avjvn&i bex (mt) e‡j‡Qbt ÒhLb gvbyl gviv hvq ZLb Zvi Avgjbvgv wZbwU †¶Î Qvov eÜ n‡q hvqt mv`vKv‡q
Rvwiqv K‡i _vK‡j Ges H DcKvix Bj&g hv †m wkwL‡q‡Q Ges †bK mš—vb †h wcZv-gvZvi Rb¨ †`vqv K‡i|Ó (mnxn gymwjg)
GB mg¯— Avgj¸‡jvi mIqve †m Ke‡iI †c‡Z _v‡K|
Avjvn& n‡Z mvnvh¨ cvIqvi kZ©vejx

hLb †Kvb cvVK bex (mt)-Gi Rxebx cvV Ki‡eb Ges Zuvi wRnv` m¤^‡Ü covïbv Ki‡eb ZLb bx‡Pi wRwbm¸‡jv Rvb‡Z cvi‡eÑ
1) ZvInx‡ì `vIqvZt bex (mt) g°vq 13 eQi ch©š— gvbyl‡K ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡q‡Qb mg¯— Bev`‡Zi g‡a¨ Ges †`vqv I
ûKz‡g, GKZ¡ev` cÖwZôv Ges wki&‡Ki we‡ivwaZv Ki‡Z| GB AvwK¡`v Zuvi mvnvex‡ì Aš—‡i `„pfv‡e e‡m hvq, ZvB Zviv mvnmx n‡q
D‡Vb; d‡j Avjvn& Qvov Zviv KvD‡K fq Ki‡Zb bv|
ZvB `vÕqx‡ì Dci IqvwRe n‡”Q ZvInx` w`‡q `vIqvZ ïi“ Kiv Ges wki&K-Gi e¨vcv‡i fq cÖ`k©b Kiv hv‡Z K‡i Zuviv ivm~j
(mt)-Gi AbyMvgx n‡Z cv‡i|
25
2) åvZ…‡Z¡i mgqKvjt ivm~j (mt) g°v n‡Z g`xbvq wnRiZ K‡iwQ‡jb GRb¨ hv‡Z gymjgvb‡ì g‡a¨ Ggb GK mgvR MVb Ki‡Z
Zzj‡Z cv‡ib †hUv fvjevmvi m~‡Îi Dci MwVZ n‡e| ZvB me©cÖ_g ïi“ Ki‡jb gmwR` evbv‡bv w`‡q †hLv‡b gymjgvbiv cÖZ¨n
cuvPevi GKwÎZ n‡Z cv‡ib Zuv‡ì i‡ei Bev`‡Zi Rb¨| hv‡Z K‡i Zuv‡ì Rxeb myMVb n‡Z cv‡i Ges cÖ_g n‡ZB bex (mt)
K‡iwQ‡jb g`xbvi Awaevmx Avbmvi‡ì mv‡_ Ges g°vi H gynvwRi‡ì mv‡_ åvZ…Z¡ MVb Ki‡Z huviv Zuv‡ì ab-m¤ú` Z¨vM K‡i
P‡j wM‡qwQ‡jb| ZvB Avbmviiv Zv‡ì abm¤ú` gynvwRi fvB‡ì mv‡_ fvMvfvwM K‡i wb‡qwQ‡jb| Avi Zuv‡ì hZ wKQz cÖ‡qvRb wQj
Zv c~iY Ki‡Zb| bex (mt) hLb g`xbv‡Z wnRiZ K‡ib ZLb †`‡Lb †h, Zviv AvDm I LvRivR `yB †Mv‡Î wef³ Ges Zv‡ì g‡a¨
wQj cyivZb kÎ“Zv| wZwb Zuv‡ì ga¨Kvi kÎ“Zv wgUgvU K‡i w`‡jb Ges Zuv‡ì‡K Ggb GK åvZ…Z¡ eÜ‡b Ave× Ki‡jb hv‡Z K‡i
Zuviv Cgvb I †ZŠwn‡ì †¶‡Î G‡K Aci‡K fvjevm‡Z ïi“ Kij|
3) wb‡R‡ì ˆZwi nIqvi hvgvbvt KziAv‡b Avjvn& Zuv‡ì kÎ“‡ì wei“‡× ˆZwi n‡Z wb‡`©k w`‡jb| Avjvn& e‡jbt ÒGes †Zvgiv
Zv‡ì wei“‡× h_vmva¨ cvi kw³ mÂq Ki‡Z _vK|Ó (m~iv Avbdvj 8t 60)
GB AvqvZ m¤ú‡K© bex (mt) e¨vL¨v †`b- ÒI‡n wbðqB wb‡¶cB n‡”Q kw³ Av‡Q|Ó (mnxn gymwjg)
Zxi wb‡¶c Ges mvg_©¨ Abyhvqx Zv wk¶v Kiv mg¯— gymjgv‡bi Dci IqvwRe| GiB g‡a¨ kvwgj Kvgvb, U¨v¼ Ges
D‡ovRvnvR Pvjv‡bv wk¶v Ges Ab¨vb¨ H mg¯— A¯¿cvwZi eënvi hvi g‡a¨ wb‡¶c Kiv wkL‡Z nq| AvR hw` ¯‹zj, K‡j‡Ri QvÎiv
wb‡¶c Kiv wkLZ! Avi Zv wkL‡Z cÖwZ‡hvwMZv KiZ Z‡e GB cÖwZ‡hvwMZvB Zv‡ì H DcKvi w`Z hv‡Z Zviv Øx‡bi e¨vcv‡i Ges
Zv‡ì cweÎZv i¶v Kivi Rb¨ †ndvR‡Zi eë¯’v wbZ| wKš—y AvR gymwjg‡ì †Q‡jiv Zv‡ì mgq‡K bó Ki‡Q dzUej †Ljvi wcQ‡b
Ges dzUe‡ji cÖwZ‡hvwMZvq Ges Diæ‡K †ei K‡i Zviv †Lj‡Q| wKšÍy Bmjvg Avgv‡ì ûKzg w`‡q‡Q Zv‡K †X‡K ivLvi Rb¨ Ges
mv‡_ mv‡_ mvjvZ‡KI bó K‡i †dj‡Q hvi †ndvRZ m¤^‡Ü Bmjvg Avgv‡ì ûKzg w`‡q‡Q|
4) Avgiv hLb GKB AvwK¡`vi Dci cÖZ¨veZ©b Kie Ges Avgj Ki‡Z _vKe ZLb Avgiv G‡K Ac‡ii fvB n‡q hv‡ev| †mB mv‡_
hw` Avgiv Øx‡bi Rb¨ Avgv‡ì kÎ“‡ì †gvKvwejvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡ì Kv‡Q gIRy` me ai‡bi Aej¤^b Ges A¯¿cvwZmn ˆZwi nB,
Z‡e BbkvAvjvn ZLbB Avjvn&i Zid †_‡K gymwjg‡ì mvnvh¨ Avm‡e, †hgbfv‡e bex (mt) Ges Zvi mv_x †Kivg‡ì Dci Avjvn&i
(mye) mvnvh¨ G‡mwQj| Avjvn& (mye) e‡jbt Ò†n Cgvb`viMY! hw` †Zvgiv Avjvn&‡K mvnvh¨ Ki, Z‡e Avjvn&I †Zvgv‡ì mvnvh¨
Ki‡eb Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ `„pZv `vb Ki‡eb|Ó (m~iv gynv¤§` 47t 7)
5) GB mg¯— K_vi A_© GB bq †h, G Ae¯’v Avjv`vfv‡e cwijw¶Z n‡e| A_©vr åvZ…‡Z¡i mgqKvj ZvInx‡ì mv‡_ mv‡_ Avm‡e bv|
eiÂ G Ae¯’v¸‡jv G‡K Ac‡ii mwnZ m¤ú„³| Avjvn& (mye) e‡jbt ÒGes Avgvi Dci `vwqZ¡ n‡q hv‡e gyÕ wgb‡ì‡K mvnvh¨ Kiv|Ó
(m~iv iƒg 30t 47)
Dc‡iv³ AvqvZmn eû Avqv‡Z Avjvn& (mye) gyÕ wgb‡ì mvnvh¨ Kivi e¨vcv‡i cwi®‹vi A½xKvi K‡i‡Qb| Avi Zv Ggb GK
mËvi Iqv`v hvi cwieZ©b nq bv| Avjvn& (mye) ivm~j‡K (mt) e`‡ii gv‡V, L›`‡Ki gv‡V Ges Ab¨vb¨ wRnv‡` Rqhy³ K‡i‡Qb| Zuvi
Idv‡Zi Zuvi mvnvex‡ì‡KI Avjvn& (mye) Zuv‡ì kÎ“‡ì wei“‡× Rqhy³ K‡i‡Qb| Gfv‡eB gymwjgMY Avjvn&i mvnvh¨ †c‡q G‡Ki
ci GK †`k Rq K‡iwQ‡jb Ges Bmjv‡gi weRq wbwðZ n‡qwQj,hwÌ bvbv ai‡bi wec`-Avc`, evjv gywmeZgymwjg‡ì‡K MÖvm
K‡iwQj| wKšÍy H mg¯— gyÕ wgb gymwjgMY Zuv‡ì my‡L `yt ‡L me©ve¯’vq Cgvb, ZvInx` I Bev`‡Zi †¶‡Î Zuv‡ì i‡ei cÖwZ `„p wQ‡jb
e‡jB Avjvn&i g`` †c‡qwQ‡jb| cwiYv‡g ZvivB n‡qwQ‡jb Rqhy³ `j|
KziAvbyj Kix‡g `„wó wbe× Ki‡j Avgiv †`L‡Z cvB, e`‡ii hy‡× gymwjgiv msL¨vq I mgiv¯¿ DcKi‡Y wQ‡jb LyeB bMY¨|
Zuviv Zv‡ì ie‡K †W‡K e‡jbt ÒhLb †Zvgiv †Zvgv‡ì i‡ei wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡j wZwb †Zvgv‡ì †`vqv Keyj K‡i e‡jb,
wbðqB Avwg †Zvgv‡ì mvnvh¨ Kie nvRvi nvRvi wdwik&Zv (gvjvBKv) w`‡q|Ó (m~iv Avbdvj 8t 9)
Avjvn& ZvÕAvjv Zuv‡ì †`vqv Keyj K‡ib| wdwik&Zviv (gvjvBKviv) Zuv‡ì mv‡_ GK‡Î hy× K‡i Zuv‡ì‡K mvnvh¨
K‡iwQ‡jb| Kvwdi‡ì M`©vb Dwo‡q w`‡qwQ‡jb Ges A½-cÖZ¨½ KZ©b K‡iwQ‡jb| GB m¤^‡Ü Avjvn& e‡jbt ÒZv‡ì Nv‡o M`©v‡b
AvNvZ Ki, Zv‡ì cÖwZwU A½ cÖZ‡½ AvNvZ Ki|Ó (m~iv Avbdvj 8t 12)
Gfv‡eB GKZ¡ev`x gyÕ wgbiv Avjvn& n‡Z mvnvh¨ cÖvß n‡qwQj| Avjvn& (mye) e‡jbt ÒGes AwZ Aek¨B Avjvn& †Zvgv‡ì
e`‡ii gv‡V mvnvh¨ K‡iwQ‡jb, hwÌ †Zvgiv wQ‡j LyeB `ye©j| ZvB Avjvn&‡K DËgfv‡e fq Ki, hv‡Z †Zvgiv Zuvi ïKwiqv Av`vq
Ki‡Z cvi|Ó (m~iv Avwj-ÕBgivb 3t 123)
Avjvn&i ivm~j (mt) e`‡ii gv‡V GB e‡j †`vqv K‡iwQ‡jbt Ò†n Avjvn&! Avgv‡K H wRwbm `vb Ki“b hvi Iqv`v Avcwb Avgvi
mv‡_ K‡i‡Qb| †n Avjvn&! gymwjg‡ì GB †QvU `j‡K hw` aŸsm K‡ib Z‡e c„w_exi ey‡K Avcbvi Bev`Z Kivi †KD _vK‡e
bv|Ó (mnxn gymwjg)
AvR Avgiv †`L‡Z cvw”Q †h, c„w_exi wewfbœ †`‡k gymwjgMY Zv‡ì kÎ“‡ì wei“‡× hy× Ki‡Q, wKš—y †Kv_vI Rqhy³ n‡”Q bv| Zvi
KviY wK? Avjvn& (mye) wK gymwjg‡ì e¨vcv‡i Zuvi Iqv`v f½ Ki‡Qb? bv, KLbB bv| Zvn‡j Kviv H gyÕwgbiv, hv‡ì mvnvh¨ Kivi
e¨vcv‡i Avjvn&i (mye) KziAv‡b Iqv`v Kiv n‡q‡Q| Avgiv gyRvwn` fvB‡ì‡K ejwQ, Zviv wb‡R‡ì we‡eK‡K cÖkœ Ki“bt
1) †h g~jgš¿ Øviv ivm~j (mt) Rxe‡b, wRnv‡ì c~‡e©B, mvnvex‡ì DØy× K‡iwQ‡jb, Zviv wK †mB Cgvb I ZvInx‡ì kw³‡Z
wb‡R‡ì‡K f~wlZ K‡i‡Q?
26
2) Zviv wK H mg¯— mg‡ivcKiY Ges cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY K‡i‡Q hv‡ì e¨vcv‡i Zv‡ì ie Zv‡ì wb‡`©k w`‡q‡Qb| G e¨vcv‡i
Avjvn& (mye) e‡jbt ÒGes †Zvgiv Zv‡ì wei“‡× h_vmva¨ cvi kw³ mÂq Ki‡Z _vK|Ó (m~iv Avbdvj 8t 60)
bex (mt) GB kw³ ej‡Z eywS‡q‡Qb, wb‡¶c Kiv (Zxi, BZ¨vw`)|
3) Zviv wK Zv‡ì ie‡K me©`v me©ve¯’vq Wv‡K Ges hy‡×i mgq GKKfv‡e GKgvÎ Zuvi wbK‡UB †`vqv K‡i, bvwK GB †`vqvi †¶‡Î
Zuvi mv‡_ Ab¨‡ìI kixK K‡i? Zviv hv‡ì Ajx e‡j Zviv ‡Zv Avm‡j Avjvn&i (mye)B ev›`v ev `vm| Zviv Zv‡ì wb‡R‡ìI fvj
wKsev g›` wKQzB Ki‡Z cv‡i bv| †Kb Zviv †`vqvi †ÿ‡Î ivm~j‡K (mt) AbymiY K‡i bv, whwb me©e¯’vq GKgvÎ Zuvi i‡ei wbKUB
†`vqv Ki‡Zb| Avjvn& e‡jbt ÒAvjvn&B wK Zuvi ev›`vi Rb¨ h‡_ó bb|Ó (m~iv hygvi 39t 36)
4) me©‡k‡l Zviv cÖkœ KiyK, Zviv wK GKZve× Ges G‡K Aci‡K me©ve¯’vq fvjev‡m? Avm‡j Zv‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨ n‡”Q, Avjvn&i
(mye) H K_vt ÒGes †Zvgiv G‡K Ac‡ii mv‡_ weev` Ki bv, hw` Ki Zvn‡j mvnm nviv‡e I †Zvgv‡ì kw³ wejyß n‡e|Ó (m~iv
Avbdvj 8t 46)
hw` gyRvwn`MY Cgv‡bi H ch©v‡q DV‡Z cv‡i, Z‡e kxNÖB Avjvn&i (mye) Iqv`vK…Z mvnvh¨ Avm‡e| KviY, Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒgyÕwgb‡ì mvnvh¨ Kiv‡Zv Avgvi Rb¨ Ri“ix|Ó (m~iv iƒg 30t 47)
eo Kzdi Ges Zvi †kªYx wefvM

eo Kzdi KzdiKvix‡K Bmjvg †_‡K †ei K‡i †`q| Avi Zv nj wek¦v‡mi g‡a¨ Kzdix| Zvi eû †kªYx; Zvi g‡a¨t
1) wg_¨vi Kzdit KziAvb I nv`xm‡K A¯^xKvi Kiv; A_ev Zv‡ì †Kvb Ask‡K| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒIi †_‡K †K eo Rv‡jg n‡Z cv‡i †h Avjvn&i (mye) Dci wg_¨v K_v e‡j A_ev mZ¨ Zvi Kv‡Q mgvMZ n‡j Zv‡K ‡m
wg_¨v cÖwZcbœ K‡i| Rvnvbœvg wK Kv‡di‡ì _vKvi Rb¨ h‡_ó bq?Ó (m~iv AvbKveyZ 29t 68)
Ò†Zvgiv wK KziAv‡bi wKQz Ask‡K wek¦vm Ki Ges wKQz Ask A¯^xKvi Ki?Ó (m~iv Avj-evK¡viv 2t 85)
2) A¯^xKvi I An¼v‡ii Kzdixt Zv nj mZ¨‡K †R‡bI Zvi AbymiY bv Kiv †hgb Bewjm K‡iwQj| Zvi cÖgvY Avjvn& e‡jbt
ÒhLb Avwg †d‡ikZv‡ì ejjvg Av`g‡K †mR`v Kivi Rb¨ ZLb mK‡j †mR`v Kij Bewjk Qvov| Bewjk A¯^xKvi Kij Ges
AnsKvi Kij Ges †m wQj Kv‡di‡ì Aš—fy©³|Ó (m~iv evKviv 2t 34)
3) wKqvg‡Zi w`‡bi m¤^‡Ü m‡›`n ev wg_¨v aviYv †cvlY Kiv A_ev Zv‡K A¯^xKvi Kiv Ges Zv‡K mZ¨ e‡j bv gvbv| hv‡ì m¤ú‡K©
Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒAvgvi g‡b nq bv †KqvgZ NU‡e Ges hwÌ Avwg Avgvi cÖwZcvj‡Ki Kv‡Q †diZ hvB Aek¨B Gi †_‡K fvj wRwbm †mLv‡b cve|
Zv‡K Zvi H mv_x ejj whwb Zvi mv‡_ K_v ejwQ‡jbt wKfv‡e Zzwg Zv‡K A¯^xKvi Ki whwb †Zvgv‡K gvwU n‡Z, m„wó K‡i‡Qb, Zvici
gwb n‡Z, Zvi ci c~Y© gvbyl evwb‡q‡Qb|Ó (m~iv Kvnvd 18t 36-37)
4) gyL wdwi‡q wb‡q Kzdixt Bmjvg hv `vwe K‡i Zvi †_‡K gyL wdwi‡q †bqv Ges Zv‡Z wek¦vmI bv Kiv| Zvi cÖgvY- Avjvn& (mye)
e‡jbt Òhviv A¯^xKvi K‡i H mg¯— wRwbm‡K †h m¤^‡Ü Zv‡ì fq †`Lvb nq Ges Zv n‡Z gyL wdwi‡q †bq|Ó (m~iv Avn&Kvd 46t 3)
5) wbdvKxi Kzdixt Zv nj gy‡L Bmjvg‡K cÖKvk Kiv Ges AšÍ‡i I Kv‡R Zvi we‡ivwaZv Kiv| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒGUv GRb¨ †h, Zviv Cgvb G‡bwQj, Zvici Kzdix K‡i‡Q d‡j Zv‡ì Aš—‡i †gvni jvwM‡q ‡`qv n‡q‡Q d‡j Zviv Avi
eyS‡Z cv‡i bv|Ó (m~iv gybvwdKzb 63t 3)
Ab¨Î e‡jbt Ògvbyl‡ì wfZ‡i A‡b‡K Av‡Q hviv gy‡L e‡j- Avjvn& Ges AvwLiv‡Zi Dci Cgvb G‡bwQ wKš—y mwZ¨Kvi A‡_©
Av‡bwb|Ó (m~iv Avj evKviv 2t 8)
6) A¯^xKv‡i Kzdixt Zv nj Øx‡bi cÖKvk¨ †Kvb wRwbm‡K A¯^xKvi Kiv| †hgb Bmjvg ev Cgv‡bi wfwË¸‡jv Ges H †jvK mvjvZ‡K
A¯^xKvi K‡i Ges Z¨vM K‡i| †m †Zv Kv‡di ev ag©Z¨vMx| G iKgfv‡e †Kvb wePviK hLb Avjvn&i (mye) AvBb‡K A¯^xKvi K‡i
wKsev †mB Abyhvqx wePvi bv K‡i| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt
Òhv Avjvn& (mye) AeZxY© K‡i‡Qb †m g‡Z hviv wePvi K‡i bv ZvivB Kv‡di|Ó (m~iv Avj gvwq`v 5t 44)
Be&‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt †h e¨w³ Avjvn& hv AeZxY© K‡i‡Qb Zv A¯^xKvi Kij †m †hb Kzdix Kij|
‡QvU Kzdi Ges Zvi †kªYx wefvM

GB †QvU Kzdi KzdiKvix‡K Bmjvg †_‡K †ei K‡i †`q bv| †hgbt
27
1) wbqvg‡Zi mv‡_ Kzdix Kivt cÖgvY- Avjvn& (mye) g~mv (Avt)-Gi KI‡gi gyÕwgb‡ì D‡Ïk¨ K‡i e‡jbt
ÒhLb †Zvgv‡ì cÖwZcvjK †NvlYv w`‡jb hw` †Zvgiv ïKwiqv RvbvI Z‡e Aek¨B Avwg †Zvgv‡ì me©vwaK evwo‡q †è
Ges hw` Zv A¯^xKvi Ki Z‡e wbðqB Avgvi Avhve LyeB wbg©g|Ó (m~iv Beªvnxg 14t 70)
2) Avg‡ji †¶‡Î Kzdixt GUv H mg¯— cv‡ci KvR hv‡K kixq‡Zi Kzdix bv‡g AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q, hwÌ Zvi AvgjKvix‡K
Cgvb`vi e‡jB ejv n‡q‡Q| †hgb bex (mt) e‡jbt Ògymjgvb‡K Mvj †`qv dv‡mKx KvR Ges Zv‡K nZ¨v Kiv Kzdix|Ó (mnxn
eyLvix)
Ab¨Î e‡jbt ÒhLb †hbvKvix †hbv K‡i ZLb †m Avi gyÕwgb _v‡K bv Ges hLb g`¨c g` cvb K‡i ZLb †m Avi gyÕwgb _v‡K
bv|Ó (mnxn gymwjg)
Ab¨Î bex (mt) e‡jbt Òev›`v Ges wki&K I Kzd‡ii g‡a¨ cv_©K¨ n‡”Q mvjvZ‡K †Q‡o †`qv|Ó (mnxn gymwjg)
hwÌ mvjvZ Z¨vM K‡ib, AjmZv K‡i, A¯^xKvi bv K‡iI Zv‡K Kzdix e‡j‡Qb wKQz msL¨K Av‡jg| mvjvZ‡K Z¨vM Kiv Kexiv
¸bvni Aš—fy©³|
Zv¸Z‡ì ‡_‡K wb‡R‡ì‡K euvPvI

Zv¸Z H mg¯Í e¨w³‡K ejv nq hv‡ì Bev`Z Kiv nq Avjøvn&‡K †Q‡o Ges †m Zv‡Z ivRx Lywk _v‡K| Zv‡K H mg¯Í Kv‡R AbymiY
Kiv nq hv Avjøvn& I bexi (mt) AvbyM‡Zï evB‡i| Avjøvn& (mye) ivm~j‡ì cvwV‡q‡Qb GB e‡j †h, Zviv †hb Zv‡ì †jvK‡ì e‡j
GK Avjøvn&i Bev`Z Ki‡Z Ges Zv¸Z‡ì †_‡K weiZ _vK‡Z| Avjøvn& (mye) e‡jbt
ÒwbðqB Avwg cÖ‡Z¨K KvI‡gi Kv‡Q ivm~j cÖiY K‡iwQ GB e‡j †h, Avjøvn&i Bev`Z Ki Ges Zv¸Z‡ì †_‡K `~‡i _vK|Ó (m~iv
bvnj 16t 36)
1) H kqZvb †h gvbyl‡K Wv‡K Avjvn Qvov A‡bï Bev`‡Zi w`‡K| cÖgvYt
Ò†n Av`g mš—vb, Avwg wK †Zvgv‡ì e‡j ivwLwb †h, †Zvgiv kqvZv‡bi Bev`Z K‡iv bv| wbðqB †m †Zvgv‡ì Rb¨ cÖKvk¨
kÎ“|Ó (m~iv Bqvmxb 36t 60)
2) Avjvni weavb cwieZ©bKvix hvwjg kvmK| †hgb H mg¯Í AvBb evbvb hv Bmjv‡gi weiæ‡× hvq| Zvi cÖgvYt Avjøvn
(mye) e‡jb H Kzdix AvBb cÖYqbKvix‡ì wa°vi w`‡qt
ÒZv‡ì wK Ggb kixK Av‡Q hviv Zv‡ì Rb¨ Øx‡bi g‡a¨ H weavb cªeZ©b K‡i hvi AbygwZ Avjøvn& †`bwb|Ó (m~iv k~iv
42t 21)
3) H wePviK †h Avjøvn&i AvB‡b wePvi K‡i bv| Avjvn& e‡jbt
Òhviv Avjvn& n‡Z AeZxY© AvB‡b wePvi K‡i bv ZvivB n‡”Q Kv‡di|Ó (m~iv gvwq`v 5t 44)
4) †h GB wg_¨v `vex K‡i †h, †m fwel¨r Rv‡b| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt
Òej (†n gynv¤§`) `ywbqv I Avmgv‡bi †KD Mv‡qe Rv‡b bv Avjvn& Qvov|Ó (m~iv bvgj 27t 65)
5) hv‡K gvbyliv Bev`Z K‡i Ges Avjvn&‡K †Q‡o Zvi Kv‡Q †`vqv K‡i Ges †m Zv‡Z mš‘ó _v‡K| cÖgvYt
ÒZv‡ì g‡a¨ †h e‡j Avjvn& e¨ZxZ AvwgI gvÕey`, Zv‡K Zvi e`jv wè Rvnvbœvg| Gfv‡eB Avwg AZ¨vPvix‡K kvwš— w`‡q
_vwK|Ó (m~iv Avw¤^qv 21t 29)
†R‡b †iL, cÖ‡Z¨K gyÕwg‡bi Dci Ri“ix nj Zv¸Z‡ì A¯^xKvi Kiv hv‡Z m¤ú~Y©fv‡e Cgvb`vi n‡Z cv‡i| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt
Ò†h Zv¸Z‡ì A¯^xKvi K‡i Ges Avjvn&i (mye) Dci Cgvb Av‡b †m †hb Ggb GK k³ i¾y aviY Kij hv KL‡bv fvOevi bq Ges
Avjvn& (mye) mg¯— wKQz †kv‡bb I Rv‡bb|Ó (m~iv Avj evKviv 2t 256)
GB AvqvZwU GB cÖgvY K‡i †h, Avjvn&i (mye) Bev`Z ZZ¶Y ch©š— DcKvi w`‡e bv hZ¶Y ch©š— Zuv‡K †Q‡o A‡bï Bev`Z Kiv
n‡Z weiZ bv n‡e| GB m¤^‡Ü bex (mt) e‡jbt Ò†h e‡j Avjvn& Qvov †Kvb gvÕey` †bB Ges Avjvn&‡K †Q‡o Ab¨‡ì †h Bev`Z
Kiv nq Zv‡K A¯^xKvi K‡i Zvi gvj I i³ A‡bï Dci nvivg|Ó (mnxn gymwjg)
eo wbdvK I †gvbv‡dKx
Zv nj gy‡L Bmjvg‡K cÖKvk Kiv Ges Aš—‡i Kzdix aviYv †cvlY Kiv| Zvi K‡qKwU †kªYx-
1) ivm~j (mt)-‡K wg_¨v e‡j gvbv|
28
2) bex (mt) hv wb‡q G‡m‡Qb Zvi †KvbUv‡K wg_¨v ejv|
3) bex (mt)-Gi mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Kiv|
4) bex (mt) hv wb‡q G‡m‡Qb Zv †Kvb †KvbUvi mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Kiv|
5) Bmjv‡g ¶wZ n‡j Lykx nIqv|
6) Bmjv‡gi weRq‡K AcQ›` Kiv|
gybvwdK‡ì kvw¯— Kv‡di‡ì kvw¯— n‡ZI cÖPÛ Ges Zv AviI gvivZ¥K| Avjvn& e‡jbt ÒwbðqB gybvwdK‡ì wVKvbv
Av¸‡bi me©wbgœ ¯’vb|Ó (m~iv wbmv 4t 145)
GB Kvi‡Y Avjvn& (mye) m~iv evKvivi cÖ_g w`‡K `yÕwU Avqv‡Zi gva¨‡g Kv‡di‡ì Ae¯’v eY©bv K‡i‡Qb Ges gybvwdK‡ì Ae¯’v eY©bv
K‡i‡Qb 13wU Avqv‡Zi g‡a¨| Avgiv †`L‡Z cvB mydxiv gymjgvb, mvjvZ c‡o, †ivhvI iv‡L, wKš—y Zviv gymjgvb‡ì AvK¡x`v bó
K‡i †`q, hLb Avjvn&‡K †Q‡o A‡bï Kv‡Q †`vqv Kiv‡K Rv‡qh e‡j- hv eo wki&‡Ki Aš—fy©³| Zviv GB aviYv †cvlY K‡i †h,
Avjvn& (mye) me©Î weivRgvb| Avjvn& (mye) †h Avi‡ki Dci Av‡Qb ZvI Zviv A¯^xKvi K‡i| KziAv‡bi †Kvb †Kvb AvqvZ I mnxn
nv`xm‡K ch©š— A¯^xKvi K‡i|
‡QvU †bdvK ev †QvU gybvwdKx

Zv n‡”Q Avg‡ji g‡a¨ gybvwdKx †hgbt H gymwjg †h gybvwdK‡ì H mg¯— †`v‡l †`vlx hvi m¤^‡Ü bex (mt) e‡jbt
ÒgybvwdK‡ì wb`k©b wZbUvt hLb K_v e‡j wg_¨v e‡j, hLb Iqv`v K‡i Zv f½ K‡i, Avi hLb Zvi wbKU AvgvbZ
†`qv nq Zv bó K‡i|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)
bex (mt) Ab¨Î e‡jbt Òhv‡ì g‡a¨ GB PviwU †`vl Av‡Q Zviv c~Y© gybvwdK Ges hvi g‡a¨ Gi †Kvb GKUvI Av‡Q,
Zvi g‡a¨ GB gybvwdKx _vK‡e hZ¶Y ch©š— bv Zv Z¨vM K‡i| hLb K_v e‡j wg_¨v e‡j, hw` cÖwZÁv K‡i f½ K‡i, hw` Pzw³
K‡i Zv fv‡½, hw` kÎ“Zv K‡i mxgv AwZµg K‡i |Ó (mnxn eyLvix I gymwj‡gi wgwjZ nv`xm)
GB †bdvK †bdvKx‡K Bmjvg †_‡K †ei K‡i bv, wKš—y Zv Kexiv ¸bv‡ni Aš—fy©³| Bgvg wZiwghx (int) e‡jbt Av‡jg‡ì Kv‡Q Gi
A_© Avg‡ji †¶‡Î †bdvK| GUvB wQj bex (mt)-Gi hvgvbvq wg_¨vi †bdvK|
Avjvn&i (mye) AvDwjqv I kqZv‡bi AvDwjqv

Avjvn& ZvÕAvjv e‡jbt ÒI‡n, wbðqB hviv Avjvn&i (mye) AvDwjqv, Zv‡ì †Kvb fq †bB, Avi bv Zviv n‡e †c‡ikvb|
(Zviv n‡”Q Iiv) hviv Cgvb G‡b‡Q Ges Avjvn&‡K me©`v fq K‡i|Ó (m~iv BDbym 10t 62)
Dc‡i D‡jwLZ AvqvZ Avgv‡ì GB wk¶v w`‡”Q †h, Avjvn&i (mye) Ajx n‡”Qb H e¨w³ whwb gyÕ wgb gyËvKx Ges cvc KvR n‡Z
wb‡R‡K weiZ iv‡Lb| wZwb me©`v Zuvi ie‡K GKKfv‡e Wv‡Kb Ges Zuvi mv‡_ KvD‡KB kixK K‡ib bv| hLbB cÖ‡qvRb nq ZLbB
Avjvn& ZvÕAvjv Zvi Øviv KvivgZ cÖKvk K‡ib, †hgb gwiqg (Avt)-Gi N‡i me©`v wiwhK AvmZ Mv‡qe n‡Z|
ZvB AjxZ¡ mZ¨| wKš—y Ajx n‡eb H e¨w³ whwb gyÕwgb, Avjvn&i AbyMZ Ges GKZ¡ev`x| GUv mZ¨ bq †h, Ajx nIqvi Rb¨ Zvi Øviv
KvivgZ cÖKvk cv‡e| KviY cweÎ KziAvb G ai‡bi †Kvb k‡Z©i K_v D‡jL K‡iwb| GUv †Kvb Ae¯’v‡ZB m¤¢e bq †h, †Kvb dv‡mK
wKsev gykwiK e¨w³i g‡a¨ AjxZ¡ cÖKvk cv‡e| KviY †h e¨w³ gykwiK‡ì gZ Avjøvn‡K †Q‡o A‡bï wbKU †`vqv K‡i, †m †Kgb
K‡i Avjvn&i (mye) m¤§vbx Ajx n‡Z cv‡i? Avi KvivgZ evc`v`vi wbKU †_‡K Iqvwik m~‡Î cvIqv †Kvb e¯—y bq| eis Zvi mv‡_
RwoZ Cgvb I †bK Avgj| A‡bK mgq †`Lv hvq †h, †e`ÕAvZxiv Zv‡ì kix‡ii g‡a¨ †jvnv BZ¨vw` cÖ‡ek Kiv‡”Q A_ev Av¸b
wM‡j Lv‡”Q| Avm‡j Zv n‡”Q kqZv‡bi KvR| wb‡R‡ì ¯^v_© nvwm‡ji Rb¨ Zviv G ai‡bi D™¢U Kvh©Kjvc cÖ`k©b K‡i KvivgZ e‡j
Pvwj‡q w`‡”Q| G mg¯— KvR Øviv eis Zviv µgvš^‡q †Mvgivnxi AZj Z‡j Zwj‡q hv‡”Q| Avjvn& ZvÕAvjv e‡jbt Ò(†n bex) ejyb, †h
e¨w³ †Mvgivnxi g‡a¨ Av‡Q Avjvn& Zvi †Mvgivnxi iv¯—v‡K AviI cÖk¯— K‡i †`b|Ó (m~iv gvwiqvg 19t 75)
hviv wn›`y¯’vb wM‡q‡Qb Zviv AwMœ DcvmK‡ì wbKU Gi †P‡q fqvbK wRwbm †`L‡Z †c‡q‡Qb| †hgb Zviv Z‡jvqvi w`‡q G‡K
Aci‡K AvNvZ K‡i, ZeyI Zv‡ì †Kvb ¶wZ nq bv, hwÌ Zviv Kv‡di, gykwiK| Bmjvg G RvZxq Kvh©vejx, hv ivm~j (mt) Ges Zuvi
mvnvexiv K‡ib bvB, Zvi †Kvb ¯^xK…wZ †`q bv| hw` GB RvZxq Kvh©vejxi g‡a¨ †Kvb dvq`v _vKZ Z‡e Aek¨B Zviv G‡Z AMÖMvgx
_vK‡Zb|
A‡b‡KiB aviYv n‡”Q GB †h, Avjvn&i Ajxiv Mv‡q‡ei Lei Rv‡bb| wKš—y mwZ¨Kv‡ii Mv‡q‡ei Lei GKgvÎ Avjvn&i (mye) nv‡Z|
Z‡e KLbI KLbI Mv‡q‡ei †Kvb †Kvb Lei Zuvi †Kvb ivm~j‡ì Rvwb‡q‡Qb| Avjøvn& (mye) e‡jbt ÒwZwb (Avjøvn) n‡”Qb
29
Mv‡q‡ei Áv‡bi AwaKvix, wZwb Zuvi A`„‡kï Ávb KviI wbKU cÖKvk K‡ib bv, Z‡e Zuvi ivm~j‡ì g‡a¨ hv‡K cQ›` K‡ib Zuv‡K
e¨wZZ|Ó (m~iv R¡xb 72t 26-27)
GB Avqv‡Z ïay ivm~j‡ì K_v ejv n‡q‡Q| Ab¨ Kv‡iv K_v ejv nqwb|
†Kvb †Kvb †jvK‡ì aviYv, Ke‡ii Dci M¤^yR BZ¨vw` evbv‡bv n‡jB Zv †Kvb Ajxi Kei| †LuvR wb‡j †`Lv hv‡e †h, Zv nq‡Zv †Kvb
dv‡m‡Ki Kei, A_ev Av‡`Š ILv‡b KvD‡K Kei †`qv nqwb| Ke‡ii Dci †Kvb M¤^yR, ¯§„wZ‡mŠa, BZ¨vw` wbgv©Y Kiv‡K Bmjvg nvivg
†NvlYv K‡i‡Q| nv`x‡m Av‡Qt Òivm~j (mt) Ke‡ii Dci †Kvb wKQz wbgv©Y Kiv ev PzbKvg Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|Ó (mnxn gymwjg)
hv‡K gmwR‡` `vdb Kiv nq, †m KLbB Ajx n‡Z cv‡i bv| Avi KviI Rb¨ gvRvi evbv‡bv n‡j wKsev Ke‡ii Dci M¤^yR evbv‡bv
n‡j Zv Ajx‡ì KvR n‡Z cv‡i bv| KviY, G¸‡jv Bmjvgx wk¶vi cwicš’x| g„Z e¨w³‡ì ¯^‡cœ †`L‡Z cvIqvI kixq‡Zi `„wó‡Z
Ajx nIqvi gvcKvwV bq, eis Zv A‡bK mgq kqZv‡bi †auvKvI n‡Z cv‡i|
Cgv‡bi kvLvmg~n
bex (mt) e‡jbt ÒCgv‡bi 63 n‡Z 69 kvLv Av‡Q| Zvi g‡a¨ m‡ev©Ëg nj Kv‡jgv Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ ejv| me©wbgœ
nj iv¯—v †_‡K Kó`vqK wRwbm miv‡bv|Ó (mnxn gymwjg)
Be&‡b nvRvi AvmKvjvbx (int) dZûj evix‡Z e‡jbt Be&‡b wneŸvb hv e‡j‡Qb Zvi mvigg© nj- GB wefvM¸‡jvi
‡kªYxwefvM gvby‡li Aš—‡ii KvR, wRnevi KvR Ges kvixwiK KvR|
1) Aš—‡ii KvR nj wek¦vm I wbqZt Gi 24wU fvM| Avjvn&i Dci Cgvb, Gi g‡a¨ Aš—fy©³ nj Zuvi Rv‡Zi Dci Ges wmdvwZi Dci
Ges †ZŠwn‡ì Dci Cgvb| KviY Avjvn& e‡jbt ÒZvi gZ †KD †bB| wZwb †kv‡bb I †`‡Lb|Ó (m~iv ïiv 42t 11)
wZwb Qvov Ab¨ hv wKQz Av‡Q Zv‡ì‡K ˆZix Kiv n‡q‡Q Ges Bev`Z A‡bï Rb¨ bv Kiv| †hgb †`vqv, mvnvh¨ A_ev G RvZxq
Ab¨vb¨ Kvh©, †d‡ikZv‡ì Dci Cgvb, Zuvi wKZv‡ei Dci, ivm~j‡ì Dci, Zuv K¡`‡ii Dci, fvj I g‡›ì Dci I Av‡Liv‡Zi Dci
Cgvb Avbv| Gi g‡a¨ Aš—fy©³ nj Ke‡ii mIqvj Ges cybi“Ìvb Ges Kei †_‡K DVvb, wnmve wbKvk, gxhvb, cyjwmivZ, RvbœvZ I
Rvnvbœv‡gi Av¸b| Avjvn&i mv‡_ gneŸZ, fvjevmv Ges kÎ“Zv Zuvi Kvi‡YB| bex (mt)-Gi mv‡_ gneŸZ Ges Zuv‡K m¤§vb Kiv|
Zvi g‡a¨ Aš—fy©³ nj Zuvi Dci ìƒ` cov Ges Zuvi mybœv‡Zi AbymiY Kiv Ges BLjvm| AšÍ‡iii Kv‡Ri g‡a¨ Aš—fy©³ AviI nj
wiqv I †bdvK‡K Z¨vM Kiv| ZIev Kiv, fq Kiv, Avkv Kiv, ïKwiqv Av`vq Kiv, mZZv, mei, Avjvn&i wePv‡i ivRx _vKv Ges
ZvIqv°zj ingZ webq-bgªZv| Gi g‡a¨ cÖ‡ek K‡i eo‡ì cÖwZ m¤§vb, †QvU‡ì cÖwZ fvjevmv Ges AnsKvi I AvZ¥Me© Z¨vM Kiv,
wnsmv we‡Øl Z¨vM Kiv Ges ivM Z¨vM Kiv|
2) wRnevi Avgjt Gi g‡a¨ mvZUv fvM Aš—fy©³| Kv‡jgv kvnv`Z cov, KziAvb †ZjvIqvZ Kiv, Øxwb wkÿv AR©b Kiv Ges Ab¨‡K
†kLv‡bv| †`vqv, whwKi, Zvi g‡a¨ Av‡Q G‡¯—Mdvi Kiv Ges Lvivc K_v †_‡K weiZ _vKv|
3) kix‡ii Avgjt Gi g‡a¨ 38wU fvM Av‡Q|
(K) Gi g‡a¨ KZK¸‡jv †Pv‡Li mv‡_ RwoZ †m¸‡jv 15wU| Gi g‡a¨ Av‡Q cweÎZv| Gi g‡a¨ Av‡Q Ab¨‡K Lvevi
LvIqv‡bv Ges †gngvb‡ì m¤§vb, †ivhv ivLv I bdj I dih| B‡ZKvd Kiv, jvBjvZzj Kvì ‡LvRv, n¾ I Igiv Kiv, ZvIqvdI
†mB iKg| Øxb‡K wR›`v ivLvi Rb¨ Ab¨Î wnRiZ Kiv, Zvi g‡a¨ Aš—fy©³ wki&‡Ki †`k †_‡K wnRiZ Kiv| bRi‡K c~Y© Kiv, Kmg
c~Y© Kiv, Gi g‡a¨ mwZ¨Kvifv‡e Avjvn&i bv‡g Kmg LvIqv cÖ‡qvRb| Kvd&dviv Av`vq Kiv- †hgb cÖwZÁv cvj‡bi, igRvb gv‡m
w`‡bi †ejv mnev‡mi BZ¨vw`|
(L) Gi g‡a¨ hv Abymi‡Yi mv‡_ RwoZ| †m¸‡jv nj QqwU| weev‡ni Øviv wb‡Ri B¾Z i¶v Kiv Ges cwiev‡ii nK
Av`vq Kiv, evc gv‡qi †L`gZ Kiv| Gi g‡a¨ Zv‡ì Kó bv †`qv Ges ev”Pv‡ì Bmjvg gZbyhvqx cwiPvjb Kiv| AvZ¥xq‡ì mv‡_
mym¤úK© ivLv, †bZv‡ì gvb¨ Kiv-cv‡ci KvR Qvov Ab¨Î, `vm‡ì mv‡_ m`q eënvi Kiv|
(M) Ab¨ KZK¸‡jv hv mvaviYfv‡e mK‡ji mv‡_ RwoZt Gi g‡a¨ 17wU fvM Av‡Qb| b¨vq wePv‡ii mv‡_ Avgx‡ii `vwqZ¡
cvjb Kiv, gymjgvb‡ì Rvgvn&i mv‡_ _vKv,Avwgi‡ì K_v gvb¨ Kiv, hw` bv †Kvb cv‡ci ûKzg †`q| gvby‡li g‡a¨ wgjwgk NUvb,
Zvi g‡a¨ Lv‡iRx‡ì mv‡_ hy× Kiv, we‡`ªvnx‡ì mv‡_ hy× Kiv, †bK Kv‡h© I ZvKIqvi Kv‡h© mn‡hvwMZv Kiv| Gi g‡a¨ †b‡Ki cÖwZ
Av‡`k I Ab¨vq n‡Z weiZ nIqv Aš—fy©³| n¾ Kv‡qg Kiv, wRnv` Kiv, Zvi g‡a¨ hy‡×i Rb¨ ‰Zix nIqv Ges AvgvbZ Av`vq Kiv,
Zvi g‡a¨ Mwbg‡Zi 1/5 evBZzj gv‡j †`qv| diR Av`vq Kiv, cÖwZ‡ekx‡K m¤§vb Kiv, eëmv evwYR¨ fvjfv‡e Kiv, Zvi g‡a¨
nvjvj Dcv‡q gvj KvgvB Kiv Ges nK †`‡L †`‡L LiP Kiv, Zvi g‡a¨ Av‡m evûj¨ LiP bv Kiv, mvjv‡gi DËi †`qv I nuvwPi Reve
†`qv, gvbyl‡ì Kó †`qv †_‡K weiZ _vKv, †Lj Zvgvkv n‡Z weiZ _vKv Ges iv¯—v †_‡K Kó`vqK wRwbm `~ixf~Z Kiv|
G nv`xm GUvB †`Lv‡”Q †h, ZvInx` n‡”Q Cgv‡bi m‡ev©” P Ges m‡e©vËg ¯—i| ZvB `vÕwq‡ì Dci `vwqZ¡ n‡”Q †m m‡ev©”P w`‡q ïi“
K‡i Zvici wb‡Pi w`‡K bvg‡e| cÖ_‡g wfwË Zvici †`qvj Zvici †hUv hZ ìKvix| KviY, ZvInx`B Avie I AvRg‡K GK K‡i‡Q
Ges Bmjvgx ivóª MVb K‡i‡Q ZvInx‡ì ivóª|
30
wKfv‡e wec` `~ixf~Z nq
1) KziAvb eY©bv Ki‡Q wKfv‡e gywmeZ AeZxY© nq I wKfv‡e Avjvn& (mye) Zv ev›`v‡ì †_‡K DwV‡q †bbt
ÒZvi KviY n‡”Q Avjvn& (mye) KL‡bvB Zvi †`qv †bqvgZ‡K hv wZwb †Kvb RvwZ‡K w`‡q‡Qb cvëvb bv hZ¶Y ch©š— bv
Zviv wb‡Riv Zv cwieZ©b K‡ib|Ó (m~iv Avbdvj 8t 53)
2) Ab¨Î e‡jbt Ò†Zvgv‡ì‡K †h mg¯— wec` ¯úk© K‡i Zv †Zvgv‡ì wb‡R‡ì nv‡Z DcvR©b Ges wZwb A‡bK wKQzB ¶gv K‡ib|Ó
(m~iv ïiv 42t 30)
3) Ab¨Î e‡jbt ÒR‡j I ¯’‡j †h wdrbv dvmv` cÖKvk cv‡”Q Zvi KviY nj gvbyl hv AR©b K‡i‡Q Zv‡ì nv‡Zi Avg‡ji Øviv, hv‡Z
Zviv hv K‡i‡Q Zvi wKQzUv kvw¯Í †fvM Ki‡Z cv‡i, m¤¢eZt Zviv cÖZ¨veZ©b Ki‡e|Ó (m~iv iƒg 30t 41)
4) Ab¨Î e‡jbt ÒAvjvn& (mye) GK Rbc‡ì D`vniY w`‡”Qb hv wQj kvwš— I wbivcËvi g‡a¨| Zvi wiwhKmg~n PZzw`©K n‡Z cÖPyi
cwigv‡Y AvmZ| wKš—y Zviv Avjvn&i †bqvg‡Zi Kzdix Kij| d‡j Avjvn& (mye) Zv‡ì‡K ¶zavi I f‡qi †cvkvK cwiavb Kiv‡jb
Zviv hv KiZ Zvi kvw¯— ¯îƒc|Ó (m~iv bvnj 16t 112)
Avj-KziAvb gykwiK‡ì Ae¯’v eY©bv Ki‡Q- hLb Zv‡ì Dci wec` gymxeZ AeZxY© nZ ZLb Zviv Avjvn&‡K WvKZ| Zvici Avevi
wki&‡Ki g‡a¨ †diZ AvmZ| fvj mg‡q Avjvn& Qvov Ab¨‡K WvKZ| Avjvn& (mye) Zv‡ì m¤^‡Ü e‡jbt ÒhLb Zviv †bŠKv‡Z PoZ
ZLb BLjv‡mi mv‡_ Avjvn&‡K WvKZ| Zvici hLb Zv‡ì‡K wZwb euvwP‡q Zx‡i Zzj‡Zb ZLbB Zviv Avevi wki&K ïi“ KiZ|Ó (m~iv
AvbKveyZ 29t 65)
5) GB AvqvZmg~n Avgv‡ì GB wk¶v w`‡”Q †h, Avjvn& (mye) me‡P‡q eo b¨vq wePviK| wZwb KL‡bvB †Kvb Rbc‡ì evjv gywmeZ
AeZxY© K‡ib bv, hZ¶b bv Avjvn&i mv‡_ Zviv cvc bv K‡i Zuvi ûKzg AvnKv‡gi wei“×vPiY Ki‡j, Avi we‡kl K‡i hLb ZvInx`
n‡Z `~‡i P‡j hvq| AvR †ewki fvM gymjgvb‡ì †`‡k wki&‡Ki cÖKvk †`Lv hv‡”Q hvi Kvi‡Y GKUvi ci GKUv †dZbv I cix¶v
Avm‡Q Avjvn& n‡Z| GUv KLbB eÜ n‡e bv| hZ¶Y ch©š— bv Zviv GK Avjvn&i w`‡K †diZ Av‡m Ges kixqZ Kv‡qg K‡i- e¨w³MZ
I mgvR Rxe‡b|
6) ‡`Lv hvq, AvRKvj eû gymjgvb hLb wec‡` c‡o ZLbB MvBi“jvn‡K WvK‡Z _v‡K| ej‡Z _v‡K (†n LvRv evev, †n eocxi
mve)| Zviv wki&K Ki‡Q mymg‡q I `ytmg‡q Zv‡ì cÖwZcvj‡Ki K_vi we‡ivwaZv K‡i Ges ivm~j (mt)-Gi K_viI we‡ivwaZv K‡i|
(bvDRywejvn)
7) gymjgvbiv hLb Iû‡ì hy‡× civwRZ nq Zv‡ì wKQz msL¨K Zxi›`vRiv Zv‡ì †bZvi K_v bv gvbvi Kvi‡Y ZLb Zviv Lye AevK
n‡q hvb| Zv‡ì m¤^‡Ü KziAvb e‡j‡Qt Ò†n bex! ejyb GUv †Zvgv‡ì wb‡R‡ì Kvi‡Y|Ó (m~iv Avwj-Bgivb 3t 165)
ûbv&B‡bi hy‡× hLb wKQz msL¨K gymjgvbiv ej‡jbt ÔAvgiv Aí n‡jI nvie bvÕ, ZLbB nj †kvPbxq civRq| Zv‡K wZi¯‹„Z K‡i
Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒûbvB‡bi w`b hLb †Zvgv‡ì msL¨v MwiôZv †Zvgv‡ì‡K An¼v‡i ùxZ K‡i Zz‡jwQj, ZLb Zv †Zvgv‡ì †Kvb DcKvi
†`qwb|Ó (m~iv ZvIev 9t 25)
8) Dgi (ivt) hy‡×i ‡bZv mv` (ivt)-‡K Biv‡K wjL‡jbt GUv †Zvgiv ej bv Avgv‡ì kÎ“iv Avgv‡ì †_‡K wbK…ó ZvB KL‡bvB
Avgv‡ì Dci Rqhy³ n‡Z cvi‡e bv, eis Zviv nqZ Zv‡ì †_‡K †Kvb Lvivc RvwZi Dci Rqhy³ n‡e- †hgbfv‡e ebx BmivC‡ji
Dci Kv‡di AwMœ DcvmKiv Rqhy³ n‡qwQj hLb Zviv cv‡c wjß n‡qwQj| ZvB †Zvgv‡ì wb‡Ri Rb¨ Avjvn&i (mye) Kv‡Q cvc n‡Z
euvPvi Rb¨ mvnvh¨ PvI, †hgb Zuvi Kv‡Q †Zvgiv mvnvh¨ PvI †Zvgv‡ì kÎ“‡ì wei“‡×|
wgjv`ybœex
AvRKvj †`Lv hv‡”Q †ewki fvM wgjv‡ì w`‡bB †Kvb Lvivc Kvh© ev †e`ÕqvZ ev a‡g©i cwicš’x KvR Kiv n‡”Q Ges GB wgjv‡ì
Drme bv ivm~j (mt), bv mvnvexiv, bv Zv‡eqxiv K‡iwQ‡jb| Avi bv Av‡Q Zv‡Z kixq‡Zi †Kvb `jxj|
1) wgjv` D`hvcbKvix‡ì eû †jvKB wki&‡K cwZZ nq| Zv nj hLb Zviv ej‡Z _v‡K, Ò†n ivm~j (mt) wec` n‡Z D×vi Ki“b,
mvnvh¨ Kiæb †n ivm~jyjøvn, Avcbvi Dci fimv, †n Avjvn&i ivm~j! Avgv‡ì `ytL Kó `~i Ki“b, hLbB Avcbv‡K †`wL ZLb `ytL
`~i n‡q hvq|Ó hw` bex (mt) GB K_v ïb‡Zb Z‡e G‡K eo wki&K e‡j AvL¨vwqZ Ki‡Zb| KviY wec` gyw³, fimv Ges Kó gywmeZ
`~i Kiv GKgvÎ Avjvn&i (mye) AwaKv‡i| Avjvn& (mye) e‡jbt
Ò†n bex ejybt Avwg‡Zv †Zvgv‡ì Lvivc ev fvj Kivi `vwqZ¡ †bBwb|Ó (m~iv R¡xb 72t 21)
Ab¨Î bex (mt) e‡jbt Òhw` wKQz PvI Z‡e Avjvn&i (mye) PvI Ges hw` mvnvh¨ PvI Z‡e Zuvi Kv‡QB PvI|Ó (nvmvb mnxn)
31
2) †ewki fvM wgjv‡`B †`Lv hvq evovevwo K_v| Avi mv‡_ mv‡_ bex (mt)-Gi cÖksmvi †¶‡Î mxgv AwZµg Kiv nq| Zv mš^‡Ü
wZwb GB e‡j wb‡la K‡i †M‡Qbt
ÒAvgvi cÖksmvq evovevwo K‡iv bv, †hgb L„óvbiv gwiq‡gi cyÎ Cmv (Avt)-Gi †¶‡Î evovevwo K‡i‡Q| Avwg‡Zv
GKRb `vm| ZvB ej, Avjvn&i `vm Ges Zuvi ivm~j|Ó (mnxn eyLvix)
3) wgjv‡ì w`b GB K_v ejv nq †h, Avjvn& (mye) bex (mt)-‡K Zuvi b~i n‡Z cq`v K‡i‡Qb Ges bex (mt)-Gi b~i n‡Z evKx mg¯—
wRwbm m„wó K‡i‡Qb| cweÎ KziAvb Zv‡ì wg_¨vev`x e‡j‡Qt
Ò†n bex Avcwb ejybt Avwg †Zv †Zvgv‡ì gZB GKRb gvbyl, Avgvi Kv‡Q Anx cvVv‡bv nq GB e‡j †h, †Zvgv‡ì Dcvm¨
gvÎ GKRb|Ó (m~iv Kvnvd 18t 110)
mevB GUv Rv‡b †h, bex (mt) evc I gv n‡Z Rb¥MÖnY K‡ib| wZwb gvbyl wKš—y Zuvi we‡klZ¡ nj Zuvi Kv‡Q Inx cvVv‡bv n‡q‡Q|
wgjv‡ì w`b Av‡iv ejv nq †h, Avjvn& (mye) gynv¤§` (mt) -Gi Kvi‡Y `ywbqv‡K m„wó K‡i‡Qb| KziAvb Zv‡ì K_v‡K wg_¨v ej‡Qt
ÒAvwg gvbyl I wR¡b‡K GKgvÎ Avgvi Bev`‡Zi Rb¨ m„wó K‡iwQ|Ó (m~iv hvwiqvZ 51t 56)
4) L„óvbiv Cmv (Avt)-Gi Rb¥evwl©Kx cvjb K‡i Ges e¨w³MZ Rb¥evwl©KxI cvjb K‡i| Zv‡ì †_‡KB gymjgvbiv GB †e`ÕqvZ‡K
MÖnY K‡i‡Q| d‡j bex (mt)-Gi Rb¥evwl©Kx cvjb K‡i Ges wb‡RiI Rb¥evwl©Kx cvjb K‡i| ivm~j (mt) Zv‡ì‡K mveavb K‡i
e‡j‡Qbt Ò†h †jvK Ab¨ RvwZi i‡½ wb‡R‡K iwÄZ Ki‡e †m Zv‡ìB Aš—fy©³|Ó (mnxn, Avey `vE`)
5) †`Lv hvq wgjv‡ì w`b eû †g‡q †jvK I cyi“l †jvK GK‡Î wgwjZ nq, hv‡K Bmjvg nvivg e‡j‡Q|
6) wgjv‡ì w`‡b Drm‡ei mvR m¾vi Rb¨ †h UvKv cqmv LiP Kiv nq Zv‡Z j¶ j¶ UvKv LiP n‡q hvq| Zv †Kvb DcKvi QvovB
bó n‡q hvq| DcKvi nq ïay Kv‡di‡ì hv‡ì †_‡K Drm‡ei GB iwOb KvMR I †gvgevw` BZ¨vw` Lwi` Kiv nq| bex (mt) UvKv
cqmv bó Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|
7) gvbyl †h mgq¸wj bó K‡i GB Avb›` dzwZ©i g‡a¨, †`Lv hvq cÖvqB Zviv mvjvZ‡K ev` w`‡q †`q|
8) †`Lv hvq wgjv‡ì †k‡li w`‡K †jv‡Kiv wKqvg K‡i GB aviYvi ekeZ©x n‡q †h, bex (mt) ILv‡b Dcw¯’Z n‡q‡Qb| Zv cwi®‹vi
wg_¨v| Avbvm (ivt) n‡Z nvw`m ewY©Zt
Òmvnvev‡q †Kivg‡ì Kv‡Q bex (mt) n‡Z Ab¨ †Kvb e¨w³ AwaK wcÖq wQj bv| hLb Zviv Zuv‡K †`L‡Zb Zuvi Rb¨
Lvov n‡Zb bv; G Rb¨ bex GUv cQ›` Ki‡Zb bv|Ó (mnxn, Avng` I wZiwghx)
9) Zv‡ì g‡a¨ †KD e‡j Avgiv bex (mt)-Gi Rxebx cwo| wKš—y ev¯—e †¶‡Î †`Lv hvq Zviv Ggb me KvR K‡i‡Q hv Zuvi K_vi
wecixZ I RxebxiI wecixZ| Avi Zuv‡K †h fvjev‡m †m ‡Zv Zuvi Rxebx cÖZ¨nB cvV K‡i; bv cÖ‡Z¨K erm‡i GKevi gvÎ| GUvI
Rvbv ìKvi GB iweDj AvDqvj hv‡Z bex (mt)-Gi Rb¥ nq, Zv‡Z Zvi IdvZI nq| GB gv‡m wK Lykx nIqvi †_‡K `ytwLZ nIqvB
†ewk evÃbxq bq|
10) wgjv`Kvix‡ì †`Lv hvq cÖvqB †ewk ivZ ch©š— RvMÖZ _v‡K| d‡j Zv‡ì dR‡ii RvgvZ ch©š— bó nq A_ev mvjvZB bó n‡q hvq|
11) †ewki fvM †jvK wgjv` co‡jB †h Zv kixqZ wm× n‡e Zvi †Kvb gv‡b †bB| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt
Òhw` Zzwg `ywbqvi †ewki fvM †jvK hv K‡i Zvi AbymiY Ki Z‡e Zviv †Zvgv‡K Avjvn&i iv¯—v n‡Z †Mvgivn †`‡e|Ó (m~iv AvbAvg
6t 116)
ûhvBdv (ivt) e‡jbt cÖ‡Z¨K †e`ÕAvZB †Mvgivnx hwÌ gvbyl Zv‡K DËg ejyK bv ‡Kb|
12) cÖ_g †h wgjv‡ì cÖeZ©b K‡i Zvi bvg ev`kvn †gvRvd&di whwb wmwiqv‡Z wQ‡jb mßZ kZvãxi cÖ_g w`‡K| GUv wgk‡i hviv
cÖ_g ïi“ K‡i Zviv nj dv‡Zgxiv| hv‡ì‡K Beb Kvmxi e‡jbt Kv‡di I dv‡mK| Avjvn&i (mye) Kv‡Q mvnvh¨ PvB hv‡Z wZwb
Avgv‡ì GB †e`qvZ n‡Z euvPvb| (Avgxb)
Avjvn& (mye) I Zuvi ivm~j (mt)-Gi gneŸZ

1) Avjvn& (mye) e‡jbt Ò†n bex Avcwb e‡jbt hw` †Zvgiv Avjvn&‡K fvjevm‡Z PvI Z‡e Avgvi AbymiY Ki| Z‡eB Avjvn& (mye)
†Zvgv‡ì fvjevm‡eb Ges †Zvgv‡ì ¸bvnmg~n gvd K‡i †`‡eb| Avjvn& (mye) AwZ ¶gvkxj I `qvjy|Ó (m~iv Avwj-Bgivb 3t 31)
bex (mt) e‡jbt Ò†Zvgv‡ì †KD ZZ¶Y ch©š— Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv hZ¶Y ch©š— bv Avwg Zvi Kv‡Q Zvi wcZv,
mš—vb Ges mg¯— gvbyl n‡Z †ewk fvjevmvi cvÎ nB|Ó (mnxn eyLvix)
2) G AvqvZ Avgv‡ì GB wk¶v w`‡”Q, Avjvn&i (mye) gneŸZ GKgvÎ bex (mt) hv wb‡q G‡m‡Qb Zvi AvbyM‡Zï g‡a¨B i‡q‡Q|
wZwb hv ûKzg K‡i‡Qb Zv gvb¨ Kivi g‡a¨B| hv Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb Zv Z¨v‡Mi g‡a¨B i‡q‡Q| hv Avgiv mnxn nv`x‡mi g‡a¨ cvB
32
hv wZwb gvby‡li Rb¨ e¨vL¨v w`‡q †M‡Qb| gy‡Li K_vi Øviv KLbB gneŸZ n‡Z cv‡i bv, Zuvi K_vi Dci Avgj Kiv e¨ZxZ Ges Zuvi
ûKzg cvjb e¨ZxZ I Zuvi mybœvZ gZ wb‡R‡K Mov e¨ZxZ|
3) mnxn nv`xm Avgv‡ì wk¶v w`‡”Q ‡h, gymjgv‡bi Cgvb ZZ¶Y ch©š— c~Y© n‡Z cv‡i bv hZ¶Y bv bex (mt)-‡K fvjev‡m wb‡Ri
†Q‡j, evc I gvby‡li cÖwZ fvjevmvi †_‡K †ewk| GgbwK Zuv‡K wb‡Ri Rxe‡bi †_‡K †ewk fvjevm‡e| †hfv‡e Ab¨ nv`x‡m G‡m‡Q|
mZ¨B Zuv‡K wb‡Ri Rxe‡bi †_‡K †ewk n‡”Q wKbv Zvi cÖgvY cvIqv hvq hLb bex (mt)-Gi ûKz‡gi I wb‡l‡ai wei“‡× wb‡Ri bd‡mi
Lv‡qk‡K Kzievbx Kiv nq; wb‡Ri ¯¿x, mš—vb I Pvwicv‡k¦©i gvbyl‡ì ‡_‡K hw` †ewk fvjevmv nq, hw` ‡m mwZ¨Kv‡ii bexi Av‡kK nq
Z‡e †m Zuvi ûKzg AvnKvg‡K AMÖvwaKvi †`q Ges wb‡Ri cÖe„wË I cwiev‡ii fvjevmvi we‡ivwaZv K‡i Ges Pvwicv‡k¦©i Ab¨‡ìI| hw`
wg_¨vev`x nq Z‡e ivm~j (mt)-Gi we‡ivwaZv K‡i, wb‡Ri Lv‡qk I kqZv‡bi AvbyMZ¨ K‡i|
4) hw` †Kvb gymjgvb‡K wR‡Ám Kiv nq Zywg wK bex‡K fvjev‡mv? mv‡_ mv‡_ ej‡e, nu¨v, Zvi Rb¨ Avgvi Rvb I gvj Kzievb
†nvK| ZLb hw` ejv nq Zvn‡j `vwo KvU Ges Zuvi ûKz‡gi evwn‡i Pj, Avi Zvi mv‡_ †Kb †Zvgvi evwn¨K iƒc‡K wgjvI bv, PwiÎ‡K
wgjvI bv, Ggb wK Zuvi GKZ¡ev‡ì mv‡_ wbR‡K wgjvI bv| ZLb †m †Zvgv‡K DËi w`‡et Ôfvjevmv Aš—‡ii g‡a¨ Ges Avgvi Aš—i
cweÎ, Avj-n&vg`ywjjvnÕ| Avgiv Zv‡K ewjt Ôhw` †Zvgvi w`j mvd _v‡K Z‡e Aek¨B Zv †Zvgvi kix‡i cÖKvk cv‡e|Õ KviY bex
(mt) e‡jbt
ÒI‡n kix‡ii wfZ‡i Ggb GKUv A½ Av‡Q hw` Zv wVK n‡q hvq Z‡e cyiv kixiB wVK n‡q hvq| Avi hw` Zv bó n‡q
hvq, cyiv kixiB bó n‡q hvq, Avi Zv nj Kje ev Aš—i|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)
5) †jLK ej‡Qbt GKevi Avwg GK gymjgvb Wv³v‡ii †P¤^vi cÖ‡ek Kijvg| ZLb †`Ljvg Zvi †`qv‡j cyi“l I †g‡q‡ì Qwe
Szjv‡bv| ZLb Zv‡K ejjvg, bex (mt) Qwe Szjv‡Z wb‡la K‡i‡Qb| ZLb †m GB e‡j Avgv‡K A¯^xKvi Kij †h, Giv Avgvi
wek¦we`¨vj‡qi mv_xiv| GUv ‡R‡bI †h Zviv †ewki fvMB Kv‡di| we‡kl K‡i H †g‡qiv hviv Pzj‡K †Lvjv †i‡L‡Qb Ges Zv‡ì
‡mŠ›`h©‡K cÖùzwUZ K‡i Zz‡j‡Q Ges Zviv Kgy¨wb÷ †`‡ki| GB Wv³vi `vwo KvUv| ZLb Zv‡K Dc‡`k w`‡q ejjvg, G‡Z ¸bvn n‡e|
ZLb †m ejjt g„Zy¨ ch©š—I Avwg `vwo ivLe bv| wKš—y eoB AevK nIqvi welq GB †h, G Wv³vi whwb bex (mt)-Gi wk¶vi wecixZ
P‡j‡Qb| wZwb bex (mt)-Gi cÖwZ Zvi wg_¨v fvjevmvi `vwe K‡ib Ges Avgv‡K e‡jbt ej †n Avjvn& ivm~j, Avwg Avcbvi mxgvi
g‡a¨| g‡b g‡b ejjvgt Zzwg bex (mt)-Gi ûKzg Agvb¨ Ki Ges Zvici Zuvi mxgvi g‡a¨ cÖ‡ek Ki| bex (mt) wK GB RvZxq wki&‡K
Lykx nb?
6) bex (mt)-Gi cÖwZ fvjevmv ïay Zuvi wgjv` covi g‡a¨ bv Ges bvZ covi g‡a¨ bv hv‡Z A‡bK ag© we‡ivax K_v _v‡K Ges Ab¨vb¨
†e`ÕAvZ _v‡K hvi †Kvb ûKzg bvB| fvjevmvi cÖgvY nj Zvi †n`vqvZ gZ Pjv Ges mybœvZ‡K AuvK‡o aiv Ges Zuvi wk¶v Rxe‡bi
me© As‡k dzwU‡q †Zvjvi g‡a¨|
bex Kixg (mt)-Gi Dci ìƒ‡ì dhxjZ

Avjvn& (mye) e‡jbt ÒwbðqB Avjøvn (mye) I Zuvi †d‡ikZviv bexi Dci ìƒ` c‡o| †n Cgvb`viMY! †ZvgivI Zuvi Dci ìƒ` I
mvjvg co|Ó (m~iv Avnhve 33t 56)
Bgvg eyLvix (int) e‡jb, Avey Avjxqv n‡Zt Avjvn&i (mye) mvjvZ n‡”Q †d‡ikZv‡ì Kv‡Q Zuvi (bexi) cÖksmv Kiv Ges
†d‡ikZv‡ì ìƒ` n‡”Q †`vqv| Be&‡b AveŸvm (in) e‡jb, ìƒ` covi A_© nj eiKZ cvVv‡bv| GB Avqv‡Zi D‡Ïk¨ m¤^‡Ü Be&‡b
Kvmxi (int) e‡jbt wbðqB Avjvn& (mye) Zuvi ev›`v‡ì Rvbv‡”Qb Zuvi ev›`vi m¤§vb Ges Zuvi bexi wbKUZg †d‡ikZv‡ì Kv‡Q|
GB e‡j †h, wZwb Zuvi m¤^‡Ü cÖksmv K‡ib †d‡ikZv‡ì Kv‡Q| GB e‡j †h, wZwb Zuvi m¤^‡Ü cÖksmv K‡ib †d‡i¯Ív‡ì Kv‡Q Avi
†d‡i¯ÍvivI Zuvi Rb¨ †`vqv K‡ib| Zvici Avjvn& (mye) `ywbqvevmx‡ì ûKzg K‡i‡Qb Zuvi Dci ìƒ` co‡Z hv‡Z Zuvi Dci
mgwek¦vmx‡ì cÖksmv GKwÎZ nq|
1) GB Avqv‡Z Avjvn& (mye) Avgv‡ì ûKzg K‡i‡Qb ivm~j (mt)-Gi Rb¨ †`vqv PvB‡Z A_ev Zuvi Dci mvjvg co‡Z| e‡jbwb,
Avjvn&‡K †Q‡o Zuvi Kv‡Q †`vqv PvB‡Z A_ev Zuvi Dci dvwZnv cvV Ki‡Z, hv A‡b‡K K‡i _v‡K|
2) me‡P‡q DËg ìƒ` n‡”Q hv bex (mt) Zuvi mvnvex‡ì‡K wkwL‡qwQ‡jb, hLb Zviv Rvb‡Z †P‡qwQ‡jb|
Òej! [†n Avjvn&! gynv¤§v` (mt)-Gi Dci kvwš— el©Y Ki Ges Zuvi Avmnv‡ei Dci †hgb Zzwg Beªvnxg (Avt) Ges Zuvi
eskai‡ì Dci kvwš— el©Y K‡iwQ‡j| wbðqB Zzwg cÖksmbxq I m¤§vbxq| †n Avjvn&! gynv¤§v` (mt) Ges Zuvi eskai‡ì Dci
eiKZ cvVvI †hgb Beªvnxg (Avt) Ges Zuvi eskai‡ì Dci eiKZ cvwV‡qwQ‡j| wbðqB Zzwg cÖksmbxq I m¤§vbxq|]Ó (mnxn
eyLvix I gymwjg)
3) G ìƒ` Ges Ab¨vb¨ ìƒ` hv nv`xm MÖ‡š’ Av‡Q Ges wek¦vm‡hvM¨ †dKvi MÖ‡š’ Av‡Q| Zv‡Z mvB‡q` kãUv †bB hv eû †jvK †hvM
K‡i _v‡Kb| Aek¨B Zzwg Avgv‡ì mi`vi|
wKš—y bex gynv¤§` (mt) †hfv‡e e‡j‡Qb †mfv‡e ejvB IqvwRe| Bev`Z †iIqv‡q‡Zi Dci cÖwZwôZ, wb‡Ri iv‡qi Dci bq|
33
4) bex (mt) e‡j‡Qbt
ÒhLb †Zvgiv †gvqv‡¾b‡K Avhvb w`‡Z †kvb, †m hv e‡j †ZvgivI Zv ej, Zvici Avgvi Dci ìƒ` co| KviY, †h
Avgvi Dci GKevi ìƒ` c‡o, Avjvn& (mye) Zvi Dci `kevi ingZ cvVvb| Zvici Avjøvni Kv‡Q Avgvi Imxjv PvI| Zv
Rvbœv‡Zi GKUv we‡kl m¤§vwbZ RvqMv| Zv GKgvÎ Avjvn&i (mye) Lvm ev›`vi Rb¨ Ges Avkv Kwi AvwgB †mB Lvm ev›`v| ZvB
†h Avgvi Rb¨ Imxjv Pv‡e, Zvi Rb¨ kvdvqvZ Kiv Avgvi Rb¨ Ri“ix n‡q hv‡e|Ó (mnxn gymwjg)
Imxjvi †h †`vqv AvRv‡bi ci Ges bex (mt)-Gi Dci ìƒ` covi ci Av‡¯Í Av‡¯Í covi K_v ivm~j (mt) †_‡K ewY©Z Av‡Q Zv njt
Ò†n Avjvn&! Zzw gB GB cwic~Y© `vIqv‡Zi Ges cÖwZwôZ mvjv‡Zi ie| gynv¤§`-‡K `vI Imxjv I dhxjZ| Ges Zuv‡K
`vI cÖkswmZ ¯’vb hv Zzwg Iqv`v K‡iQ|Ó (mnxn eyLvix)
5) bex (mt) Gi Dci cÖ‡Z¨K †`vqvi mgq ìƒ` cov ìKvi| KviY bex (mt) e‡jbt
ÒcÖ‡Z¨K †`vqvB †V‡K _v‡K, hZ¶Y ch©š— bv bex (mt)-Gi ìƒ` cov nq|Ó (nvmvb evqnvKxi †iIqvqvZ)
bex (mt) AviI e‡jbt ÒAvjvn&i (mye) `yw bqv Ry‡o Ny‡i †eov‡bv GK`j †d‡ik&Zv Av‡Q| Zviv Avgvi Kv‡Q Avgvi D¤§‡Zi
mvjvg †cuŠQvq|Ó (mnxn, Avng`)
bex (mt)-Gi Dci ìƒ` cov AZ¨š— ìKvix, we‡kl K‡i Rygvi w`‡b| Zv Avjvn&i wbKUeZ©xKviK Avg‡ji GKwU| ìƒ‡ì Øviv
Imxjv evbv‡bv kixqZ m¤§Z| KviY, Zv †bK Avg‡ji Aš—fy©³| GB ejv- †n Avjvn&! †Zvgvi bexi (mt)-Gi Dci ìƒ‡ì Imxjvq
Avgvi wec` `~i Ki|
‡eÀvZx ìƒ`
AvRKvj A‡b‡Ki gy‡L bvbv ai‡bi †e`qvZx ìƒ` ïb‡Z cvIqv hvq, hv bex (mt) A_ev Zuvi mvnvexMY n‡Z †iIqvZ †bB Avi bv
Zv‡eCbMY n‡Z, bv Pvi Bgvg n‡Z| eiÂ c‡ii Rvgvbvi wKQz eyRyM©v‡bi evbv‡bv| G mg¯— ìƒ`¸‡jv mvaviY gvbyl I Av‡jg‡ì
g‡a¨ eû cÖPwjZ| d‡j, Zviv G ìƒ`¸‡jv hv Zuvi †_‡K mv‡eZ Av‡Q, Zvi †P‡q †ewk c‡o| m¤¢eZ A‡b‡KB mnxn ìƒ`‡K †Q‡o
w`‡q‡Q Ges eyRyM©v‡bi bv‡g ˆZwi G ìƒ`¸‡jv‡K cÖPvi Kiv nq| hw` Avgiv Lye m~¶fv‡e G mg¯— ìƒ‡ì cÖwZ `„wó †`B Z‡e †`Lv
hv‡e †h, Zv bex (mt)-Gi iv¯Ívi wecwiZ| †hgb - †n Avjvn&! H bexi Dci kvwš— el©Y Ki“b, whwb Aš—‡ii kvwš—, Zvi Jla, kix‡ii
my¯’Zv Ges Zvi †kdv, †Pv‡Li b~i Ges Zvi Av‡jv| wKš—y kixi Aš—i I †Pv‡Li †ivM DckgKvix I my¯’Zv `vbKvix GKgvÎ Avjvn&
ZvÕAvjv| ivm~j (mt) Zuvi wb‡Ri fvj Kivi ¶gZv ch©š— ivL‡Zb bv| hv KziAv‡b Av‡Qt
Òej, Avwg †Zv Avjvn&i (mye) B”Qv Qvov Avgvi wb‡Ri fvj I g›` Kivi ¶gZvI ivwL bv|Ó (m~iv Avivd 7t 188)
bex (mt) e‡jbt Ò†Zvgiv Avgvi e¨vcv‡i AwZwi³ cÖksmv Ki bv, †hgb L„óvbiv Cmv (Avt) m¤^‡Ü K‡i _v‡K| Avwg †Zv ïay
GKRb `vm| ejt Avjvn&i ev›`vn I Zuvi ivm~j|Ó (mnxn eyLvix)
Ab¨ GKwU‡Z ejv n‡q‡Qt Òmvjvg I mvjvZ Avcbvi Dci †n Avjvn&i ivm~j| Avgvi Ae¯’v msKxY© n‡q †M‡Q, ZvB Avgv‡K D×vi
K‡ib †n Avjvn&i †`v¯—|Ó Gi cÖ_g Ask wVK, wKš—y †kl Ask wki&Khy³|
KviY Avjvn& (mye) e‡jbt ÒAvi †K Av‡Q †h wec`MÖ‡¯—i Wv‡K mvov †`q- hLb †m Zuv‡K Wv‡K Ges †K wec` n‡Z D×vi K‡i (Avjvn&
Qvov)|Ó (m~iv bvgj 27t 62)
Ab¨Î e‡jbÑÒhw` Zzwg †Kvb K‡ó cwZZ nI, Z‡e wZwb (Avjvn&) Qvov †KD Zv `~i Ki‡Z cv‡i bv|Ó (m~iv AvbAvg 6t 17)
hLb bex (mt)-Gi Dci †Kvb `ytL `ywðš—v AvcwZZ nZ ZLb wZwb ej‡ZbÑ Ò†n wPiÄxe! †n wPi¯’vqx! †Zvgvi `qvi Awmjvq wec`
†_‡K gyw³ Pvw”Q|Ó (nvmvb, wZiwghx ewY©Z)
ZvB wKfv‡e Avgiv ewj, ivm~j (mt) Avgv‡ì D×vi K‡ib Ges euvPvb? GwU ivm~jyjøvn (mt)-Gi H K_viI wecwiZ hv‡Z wZwb
e‡jbÑ Òhw` wKQz PvI, Z‡e Avjvn&i Kv‡QB PvI, Avi hw` mvnvh¨ PvI Z‡e Zuvi Kv‡QB PvI|Ó (nvmvb, mnxn, wZiwghx)
Avm mvjvZz bvwiqv (ìƒ‡` bvwiqv)

GB ai‡bi ìƒ` eû gvby‡li wbKU AwZ cwiwPZ| Gi dhxjZ m¤ú‡K© ewY©Z Av‡Q, †h e¨w³ Zv 4444 evi cvV Ki‡e †m mg¯— evjv
gywmeZ †_‡K i¶v cv‡e Ges Zvi †h †Kvb ai‡bi Afve Awf‡hvM c~iY n‡e|
wKš—y G mg¯— aviYv evwZj aviYv| Gi mc‡¶ †Kvb mnxn `wjj cÖgvY †bB| hw` Avgiv ìƒ‡ì e¨vL¨v Av‡jvPbv Kwi Zvn‡j Avgiv
†`L‡Z cv‡iv †h Zv wki&Kx K_v Øviv c~Y©|
34
Ò†n Avjvn&! Avcwb Avgv‡ì bex gynv¤§` (mt)-Gi Dci cwic~Y© ìƒ` Ges mvjvg ‡cuŠQvb, hvi (gynv¤§` mvjvjvû AvjvBwn Iqvmvjvg)
Kvi‡Y mg¯— KwVb wec`-Avc` †_‡K D×vi cvIqv hvq Ges me ai‡bi evjvgwmeZ `~i nq Ges hvi Kvi‡Y mg¯— ai‡bi nvhZ c~iY
nq| Zuvi Kvi‡YB mg¯— Avkv AvKv•Lv ev¯—evwqZ nq Ges Zuvi Kvi‡YB Cgvb Ae¯’vq gvby‡li g„Zz¨ nq| Zuvi bv‡gi Awmjvq e„wócvZ
nq Ges Zuvi Avnj Ges mvnvex‡ì Dci H cwigvY ìƒ` I mvjvg cvVvb †h cwigvY Avcbvi Áv‡b Av‡Q|Ó (bvDhywejvn)
1) cweÎ KziAvb †_‡K Avgiv †h ZvInx‡ì wk¶v cvB Ges ivm~j (mt) Avgv‡ì †h AvwK¡`v wk¶v w`‡q‡Qb Zv n‡Z cÖ‡Z¨K gymwj‡gi
GB wek¦vm †cvlY Kiv Ri“ix †h, cÖ‡Z¨K gvby‡li Dci AvcwZZ wec`vc`, evjv gywmeZ `~i Kivi gvwjK GKgvÎ Avjvn& iveŸyj
B¾Z| mg¯— ai‡bi nvhZ (cÖ‡qvRb) c~iY Kivi gvwjK wZwbB Ges †`vqv Keyj Kivi BLwZqviI ZuviB nv‡Z| †Kvb gymwj‡gi Rb¨
GUv Rv‡qh bq †h, †m Avjvn& Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q `ytL-‡c‡ikvbx A_ev Amy¯’Zv `~i Kivi Rb¨ †`vqv Ki‡e, †nvK bv wZwb Avjvn&i
wbKUeZ©x †d‡ik&Zv (gvjvBKv) A_ev ivm~j| cweÎ KziAv‡b Avjvn& Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q †nvK bv wZwb bex, ivm~j A_ev Ab¨ KviI
Kv‡Q †`vqv Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| Zvi cÖgvY wb‡gœ ewY©Z AvqvZt
Ò(†n bex) ejyb, †Zvgiv Avjvn& Qvov hv‡K gvÕey` e‡j aviYv KiQ Ges Zv‡ì wbKU †`vqv KiQ, Zv‡ì Kv‡Q hZB †`vqv
Ki bv †Kb, Zviv bv cvi‡e †Zvgv‡ì `yt L Kó Ki‡Z, Avi bv cvi‡e †Zvgv‡ì Rb¨ hv wbw`©ó Zv wdwi‡q wb‡Z| eiÂ hviv Zv‡ì
i‡ei Kv‡Q †`vqv K‡i Ges Zvi wbK‡UB Awmjv cÖv_©bv K‡i, Zuvi ing‡Zi Avkv iv‡L Ges Zvi Avhv‡ei f‡q fxZ nq, ZvivB n‡”Q
ˆbKU¨ nvwmjKvix| wbðqB †Zvgvi i‡ei Avhve eoB k³|Ó (m~iv Bmiv 17t 56)
gydvmwmiMY e‡jb, GB Avqv‡Z H mg¯— e¨w³‡ì D‡Ï‡k¨ K‡i bvwhj n‡q‡Q hviv gmxn Be&‡b gwiqg, Cmv (Avt)-Gi wbKU A_ev
†d‡ikZv‡ì (gvjvBKv) wbKU wKsev †bKKvi R¡xb‡ì wbKU †`vqv KiZ|
2) wKfv‡e ivm~j (mt) GB K_vi Dci Lykx n‡Z cv‡ib hv‡Z ejv n‡q‡Q wZwbB KwVb KvR I wec` n‡Z D×vi Ki‡Z cv‡ib, †h
mg¯— e¨vcv‡i KyiAv‡b ejv n‡q‡Qt Ò(†n bex) Avcwb ejyb, Avwg Avgvi wb‡Ri fvj wKsev g›` †Kvb wKQz KiviB gvwjK bB| GKgvÎ
Avjvn& (mye) hv Pvb ZvB n‡e| Avwg hw` Mv‡q‡ei LeiB RvbZvg, Z‡e †ewk †ewk fvj wRwbm cQ›` KiZvg Ges Avgv‡K KLbB
†Kvb Lvivex ¯úk© Ki‡Z cviZ bv| Avwg †Zv ïaygvÎ GKRb fq cÖ`k©K Ges mymsev``vZv H KI‡gi Rb¨ hviv Cgvb G‡b‡Q|Ó (m~iv
Avivd 7t 188)
ÒGK`v GK e¨w³ ivm~j [mvt] Gi Kv‡Q G‡m e‡jb, Avjvn& (mye) hv Pvb Ges Avcwb hv Pvb| ZLb ivm~j (mt) e‡jb,
Zzwg wK Avgv‡K Avjvn&i kixK evbv‡Z PvI? eis, ej, Avjvn& (mye) wb‡R hv Pvb ZvB ZvB n‡e|Ó (bvmvC, nvmvb)
3) Avgiv †Kb G ai‡bi †eÀvZx ìƒ` coe hv gvby‡li wb‡R‡ì evbv‡bv Ges ivm~j n‡Z †h ìƒ‡` Beªvnxg (Avt) wk¶v †c‡qwQ (hv
Avgiv mvjv‡Z cwo) Zv †Kb coe bv?
Avj-KyiAvb RxweZ‡ì Rb¨- g„Z‡ì Rb¨ bq

Avjvn& (mye) e‡jbt ÒG eiKZgq wKZve Avwg †Zvgvi Dci bvwhj K‡iwQ, hv‡Z Zviv G¸‡jv wb‡q M‡elYv K‡i Ges hviv Áv‡bi
AwaKvix Zviv †hb G wb‡q wPš—v fvebv K‡i|Ó (m~iv †Qvqv` 38t 29)
mvnvev †KivgMY (ivt) KziAv‡bi ûKzg I wb‡la-Gi Avgj Ki‡Zb| G‡K Ac‡ii mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Zb| d‡j, `ywbqv I
Av‡Liv‡Zi g‡a¨ †mŠfvM¨kvjx n‡qwQ‡jb| hLb †_‡K gymjgvbiv GB KziAv‡bi wk¶v‡K †Q‡o †`qv ïi“ Kij, g„Z‡ì Rb¨ Ki‡ei
Dci Ges `yt‡Li w`‡b Zv co‡Z ïi“ Kij, ZLb †_‡KB Zv‡ì‡K Acgvb I jvÃbv ¯úk© Kij Ges Zv‡ì g‡a¨ we‡f‡ì m„wó n‡Z
ïi“ nj| Zv‡ì Rb¨ mwZ¨B Avjvn&i (mye) wb‡gœv³ K_v cÖ‡hvR¨t
Òivm~j (mt) ej‡ebt †n Avgvi ie! wbðqB Avgvi RvwZ GB KziAvb‡K cwiZ¨vM K‡i‡Q|Ó (m~iv dyiKvb 25t 30)
wbðqB Avjvn& (mye) G‡K AeZxY© K‡i‡Qb RxweZ‡ì Rb¨ hv‡K Zviv Zv‡ì RxeÏkvq Avgj Ki‡Z cv‡i| Zv g„Z‡ì Rb¨ bq|
KviY Zv‡ì Avgj eÜ n‡q †M‡Q| d‡j Zviv Avi Zv co‡ZI cv‡i bv, AvgjI Ki‡Z cv‡i bv Ges KziAvb covi †Kvb mIqveI
Zv‡ì KvQ †cuŠ‡Q bv, GKgvÎ Zvi mš—vb‡ì cov e¨ZxZ| KviY †mB ZviB JimRvZ cyÎ| bex (mt) e‡jb-
ÒhLb †Kvb gvbyl gviv hvq ZLb Zvi Avgjbvgv eÜ n‡q hvq wZbwU †¶Î e¨ZxZ| 1) mv`Kv‡q Rvwiqv 2) Bj&g, hvi Øviv
A‡bï DcKvi nq 3) †bK mš—vb †h Zvi Rb¨ †`vqv K‡i|Ó (mnxn gymwjg)
Avjvn&i (mye) evYxt Ògvbyl hv Ki‡e ïaygvÎ ZviB cÖwZdj †fvM Ki‡e|Ó (m~iv bvR&g 53t 39)
Be&‡b Kvmxi Gi Zvdmx‡i e‡jbt †hgb Zvi Dci A‡bï ¸bvn Awc©Z n‡e bv, †Zgwb Ac‡ii mIqve †m cv‡e bv| G AvqvZ †_‡K
Bgvg kv‡dqx (int) cÖgvY †ei K‡ib †h, KziAvb †ZjvIqvZ K‡i Zvi mIqve g„Z‡ì bv‡g DrmM© Ki‡j Zv †cuŠ ‡Q bv| KviY Zv
Zv‡ì Avgj bv| A_ev DcvR©bI bv| hvi Kvi‡Y bex (mt) GUv‡K D¤§‡Zi Rb¨ mybœvZ evwb‡q hvbwb| A_ev Zv‡ì‡K G e¨vcv‡i
DrmvwnZ K‡ibwb Ges G e¨vcv‡i †Kvb BkvivI K‡ibwb| A_ev mvnvexiv †KD G e¨vcv‡i wKQzB e‡jbwb| hw` GUv fvjB nZ Z‡e
Aek¨B Zuviv Zv Ki‡Zb| †`vqv I mv`vKv ev `vb LqivZ-Gi mIqve †cuŠ Qv‡e G e¨vcv‡i †Kvb gZwe‡iva †bB Ges Zv‡Z `wjjI
Av‡Q|
35
1) AvR g„Z e¨w³i wbK‡U e‡m KziAvb †ZjvIqvZ Kiv GKUv img †iIqvR cwiYZ n‡q‡Q| GgbwK †Kvb evwo †_‡K K‡qKR‡bi
wgwjZ †ZjvIqvZ ïb‡j g‡b nq †KD ILv‡b gviv †M‡Q| hw` †iwoI‡Z mviv w`b a‡i KziAvb †ZjvIqvZ ïbv hvq Z‡e eyS‡Z n‡e
†Kvb †bZv gviv †M‡Qb| †jLb e‡jb- GKevi †Kvb GK e¨w³ †Kvb GK Amy¯’ ev”Pv‡K †`L‡Z †h‡q KziAvb †ZjvIqvZ K‡ib|
ïbvgvÎ ev”Pvi gv †PuwP‡q D‡Vb- GLbI gviv hvqwb wKfv‡e Zzwg KziAvb coQ?
2) †h g„Z e¨w³ RxweZ Ae¯’vq mvjvZ Z¨vM K‡i‡Q, Zvi Rb¨ g„Zzï ci KziAvb co‡j Zvi wK jvf n‡e? KviY, Zv‡K †Zv Avhv‡ei
Lei †`qv n‡q‡Q|
ÒH mg¯— mvjvZx‡ì Rb¨ aŸsm hviv mvjv‡Zi e¨vcv‡i AjmZv K‡i|Ó (m~iv gvDb 107t 4-5)
3) †h nv`x‡m ejv n‡q‡Q, Ò†Zvgv‡ì g„Z‡ì Dci Bqvwmb m~iv coÓ Zv evbv‡bv nv`xm| `vivKzZbx e‡jb- `ye©j mb` Ges g~j K_vI
`ye©j| bex (mt) Ges Zuvi mvnvex‡ì †_‡K Ggb †Kvb `wjj †bB †h, Zuviv g„‡Zi Dc‡i KziAvb c‡o‡Qb| bv m~iv Bqvwmb bv
dvwZnv| A_ev KziAv‡bi Ab¨ †Kvb Ask| eis †`Lv hvq, bex (mt) Zvi mvnvex‡ì ej‡Zb-
Ò`vd‡bi ci †Zvgiv †Zvgv‡ì fvB‡qi Rb¨ gvd PvI Ges Avjvn&i Kv‡Q Zvi Rb¨ Cgvb `„pZv PvI| KviY, Zv‡K
ZLb cÖkœ Kiv n‡e|Ó (mnxn, Avey `vE`)
4) bex (mt) †Kvb mvnvex‡K wkLvb bvB †h, Ke‡i XyKvi mgq m~iv dvwZnv co‡e| eiÂ e‡j‡Qbt
Ò†n N‡ii gyÕwgb evwm›`vMY! †Zvgv‡ì Dci Avjvn&i kvwš— ewl©Z †nvK| AvgivI Avjvn& Pv‡n †Zv †Zvgv‡ì mv‡_ wgwjZ ne|
Avjvn&i (mye) Kv‡Q †Zvgv‡ì Ges †Zvgv‡ì Rb¨ Zuvi Avhve n‡Z gvd PvB|Ó (mnxn gymwjg)
G nvw`mAvgv‡ì GB wkÿv w`‡”Q †h, g„Z‡ì Rb¨ Avgiv †`vqv Kie, Zv‡ì Kv‡Q †`vqv ev mvnvh¨ PvBe bv|
5) Avjvn& (mye) KziAvb‡K GRb¨ bvwhj K‡i‡Qb hv‡Z RxweZiv Avgj Ki‡Z cv‡i| Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒG Rb¨ †h, hviv RxweZ Zv‡ì‡K †hb fq †`Lv‡bv nq Avi Kvwdi‡ì e¨vcv‡i hv ejv n‡q‡Q Zv NU‡eB|Ó (m~iv BqvwQb
36t 70)
‡h ai‡bi ùvov‡bv wbwl×

Avjvn&i bex (mt) e‡jbt
Ò†h †jvK GUv Pvq †h, gvbyl Zvi m¤§v‡b ùvovK †m †hb Zvi wVKvbv Av¸‡b K‡i †bq|Ó (mnxn, Avng`)
Avbvm (ivt) e‡jbÑ Òmvnvex‡ì Kv‡Q bex (mt) †_‡K †Kvb e¨w³ †ewk wcÖq wQ‡jb bv, Z_vwc Zuviv Zuv‡K †`L‡j ùvov‡Zb bv,
KviY Zuviv Rvb‡Zb †h, wZwb GUv cQ›` K‡ib bv|Ó (mnxn, wZiwghx)
1) G `yÕwU nv`xm n‡Z GUv cwi®‹vi eyySv hv‡”Q †h, gymjvg GUv cQ›` K‡i, †h gvbyl Zvi Rb¨ ùvov‡e (Zvi Dcw¯’wZ mgq), Z‡e G
KvR Zv‡K Av¸‡b cÖ‡ek Kiv‡e| mvnvev‡q †Kqvg (ivt) bex (mt) †K Mfxifv‡e fvjevm‡Zb| GZ`m‡Ë¡I hLb Zuv‡K †`L‡Zb
Zv‡ì mvg‡b Avm‡Z, ùvov‡Zb bv| KviY, G ùvov‡bv‡K wZwb Lye AcQ›` Ki‡Zb|
2) gvbyl G‡K Ac‡ii Rb¨ ùvov‡Z Af¨¯— n‡q †M‡Q| we‡kl K‡i hLb D¯—v` wk¶v w`‡Z K‡¶ cÖ‡ek K‡ib| A_ev †Kvb RvqMv
†`L‡Z hvb| †m iKg wk¶K hLb †kªYxK‡¶ cÖ‡ek K‡ib, mv‡_ mv‡_ QvÎiv ùvwo‡q Zuv‡K m¤§vb K‡i| †h ùvovq bv Zv‡K wZi¯‹„Z I
waK…Z Kiv nq| `ÛvqgvbKv‡j ïi“ I wk¶‡Ki bxieZv A_ev ùvov‡bvi we‡ivax QvÎ‡K wZi®‹vi Kiv GUvB cÖgvY K‡i †h, Zviv ùvov‡bv
cQ›` K‡i| hw` AcQ›` KiZ Z‡e GB nv`xm¸‡jv e‡j eySvZ| Gfv‡e ev‡i ev‡i Zvi Rb¨ ùvov‡bv‡Z Zvi Aš—‡i Pvq †h QvÎiv
ùvovK| hw` †KD bv ùvovh Z‡e Zvi cÖwZ Aš—‡i weiƒc aviYv Av‡m| H mg¯— †jvK hviv ùvov‡”Q, Zviv H gvbyl kqZv‡bi
mvnvh¨Kvix, †h wb‡Ri Rb¨ Gfv‡e ùvov‡bv cQ›` K‡i| wKš—y bex (mt) G e¨vcv‡i wb‡la K‡i e‡jbt
Ò†Zvgv‡ì fvB‡qi e¨vcv‡i †Zvgiv kqZv‡bi mvnvh¨Kvix nBI bv|Ó (mnxn eyLvix)
3) A‡b‡K e‡jbt Avgiv wk¶K ev eyRyM-© Gi m¤§v‡b bq eis Zvi Bj&‡gi m¤§v‡b ùvovB| Avgiv ejet †Zvgv‡ì wK ivm~j (mt)-Gi
Bj&g Ges Zvi mv‡_ mvnvex‡ì Avè m¤^‡Ü †Kvb m‡›`n Av‡Q? GZ`m‡Ë¡I Zuviv Zuvi Rb¨ ùvov‡Zb bv| Bmjvg Gfv‡e ùvov‡bv‡K
m¤§vb e‡j g‡b K‡i bv, eis ûKzg gvbv I AvbyM‡Zï g‡a¨B m¤§vb| mvjvg Kiv I nvZ wgjv‡bvB m¤§vb|
4) A‡bK mgq †`Lv hvq, †jv‡Kiv †Kvb gRwj‡m emv| ZLb †Kvb abx †jvK Avm‡j gvbyl Zvi m¤§v‡b ùvovq, wKš—y `wi`ª Avm‡j
†KD ùvovq bv| d‡j Zvi g‡b wnsmvi Av¸b R¡‡j| GgbI n‡Z cv‡i, G `wi`ª‡ì m¤§vb Avjvn&i (mye) Kv‡Q H eo †jvK‡ì †_‡K
†ewk| KviY,Avjvn& (mye) e‡jbÑ
Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ H †jvK Avjvn&i (mye) Kv‡Q †ewk m¤§vbx †h hZ †ewk Avjvn& fxi“|Ó (m~iv ûRivZ 49t 13)
36
A‡b‡K fv‡e, hw` Avgiv bv ùvovB Z‡e AvMgbKvix g‡b e¨_v cv‡eb| Zv‡ì GB e‡j eySv‡bv ìKvi ‡h, ùvov‡bvUvB mybœv‡Zi
wecixZ| nv‡Z wgjvb, mvjvg KivB mybœvZ|
‡h ai‡bi ùvov‡bv kixqZ m¤§Z Ges cQ›`bxq

A‡bK mnxn nv`x‡m Av‡Q Ges mvnvex‡ì Avgj ØvivI GUv cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, AvMgbKvixi Af¨_©bvi Rb¨ ùvov‡bv Rv‡qh| Avmyb
Avgiv G nv`xmmg~n eyS‡Z †Póv Kwi|
1) bex (mt) Zuvi †g‡q dv‡Zgv (ivt)-Gi Rb¨ ùvov‡Zb hLb wZwb AveŸvRv‡bi †L`g‡Z Avm‡Zb Ges hLb bex (mt) Zuvi Kv‡Q
†h‡Zb, ZLb wZwbI D‡V ùvov‡Zb| GUv Rv‡qh Ges ìKvix| KviY, AwZw_i mv‡_ mv¶vr I Zvi m¤§v‡bi Rb¨| bex (mt) e‡j‡Qbt
Ò†h Avjøvn& I AvwLiv‡Zi Dci wek¦vm K‡i, †m †hb Zvi AwZw_‡K m¤§vb K‡i|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)
2) Ab¨ nv`x‡m Av‡Qt Ò†Zvgv‡ì m`©v‡ii Rb¨ ùvovI|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)| Ab¨ ‡iIqv‡Z Av‡Qt ÒGes Zv‡K bvgvI!Ó
G nv`x‡mi KviY njt mv` (ivt) AvnZ wQ‡jb| Zv‡K bex (mt) e‡jwQ‡jb Bû`x‡ì e¨vcv‡i wePvi Kivi Rb¨| d‡j Mvavi
Dci DV‡jb| hLb ‡cuŠQv‡jb, ZLb bex (mt) ej‡jbt †Zvgiv †Zvgv‡ì m`©v‡ii Rb¨ DV Ges Zv‡K bvgvI| d‡j Zviv ùvov‡jb
Ges Zv‡K bvgv‡jb| GUv cÖ‡qvRb wQj Avbmvi‡ì m`©vi mvÕ` (ivt)-‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨| Zvi wZwb wQ‡jb AvnZ, Mvavi wc‡V
mIqvi hv‡Z c‡o bv hvb| ivm~j (mt) wKš—y D‡Vb bvB Ges Ab¨ mvnvexivI ùvovb bvB|
3) mvnvex KvÕe Be&‡b gv‡jK (ivt) m¤^‡Ü NUbv Av‡Q, hLb wZwb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡jb ZLb mvnvexiv emv wQ‡jb| ZLb Zuv‡K Zuvi
ZIev Keyj nIqv m¤ú‡K© ZvovZvwo mymsev` w`‡Z GKgvÎ Zvjnv (ivt) D‡V †M‡jb| ZeyK hy‡× bv hvIqvi Kvi‡Y GUv N‡UwQj| GUv
Rv‡qh| KviY G‡Z wegl© e¨w³‡K Lykx Kivi †Póv wQj Zvi ZIev †h Keyj n‡”Q †mB Zvi mymsev` Rvbv‡bvi Rb¨|
`ye©j I gDØy nv`xm

‡h mg¯— nv`xm ivm~j (mt)-Gi †_‡K ejv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ Av‡Q mnxn, nvmvb, `ye©j, gDØy ev evbv‡bv nv`xm| Bgvg gymwjg Zuvi mnxn
gymwj‡gi f~wgKv‡Z Ò†h mg¯— nv`xm †kvbv nq Zvi me¸‡jvB wbwe©Pv‡i ejv wbwl× m¤úwK©Z Aa¨vqwUÓ D‡jL K‡i‡Qb, hv‡Z `ye©j
nv`xm m¤ú‡K© mZK© Kiv n‡q‡Q| wZwb ivm~j (mt)-Gi nv`xm †_‡K `wjj MÖnY K‡i‡Qbt
Òwg‡_¨ wn‡m‡e gvby‡li Rb¨ GUvB h‡_ó †h, †m hv ïb‡e Zv-B eY©bv Ki‡e|Ó (mnxn gymwjg)
Bgvg bIfx (int) mnxn gymwj‡gi fv‡l¨ Ò`ye©j eY©bvKvix‡ì †_‡K eY©bv Kiv wb‡la-Gi Aa¨vqwUÓ D‡jL K‡i‡Qb|
Zuvi `wjjt Ò‡kl Rvgvbvq Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ Ggb GK`j †jvK n‡e, hviv Ggb mnxn nv`xm ej‡Z _vK‡e hv †Zvgiv KLbI
ïb bvB, A_ev ‡Zvgv‡ì evc-`v`vivI ï‡b bvB| ZvB Zv‡ì e¨vcv‡i †Zvgiv mveav‡b †_K|Ó (mnxn gymwjg)
Be&‡b wneŸvb (int) Zuvi mnxn nv`x‡mi MÖ‡š’ e‡j‡Qb- ÒH ‡jv‡Ki Rb¨ Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv IqvwRe ‡h bex (mt)-Gi mv‡_ Ggb
K_v hy³ Kij hvi mZ¨Zv m¤^‡Ü †m AÁ| Zvici bex (mt) †_‡K eY©bv K‡ibt Òhv Avwg ewj bvB, †m †hb Zvi Ae¯’vb Rvnvbœv‡g
K‡i †bq|Ó (nvmvb)
bex (mt) D¤§‡Zi gDØy nv`xm mveavb K‡i w`‡q‡Qb GB e‡j †hÑ
Ò†h B”QvK…Z fv‡e Avgvi e¨vcv‡i wg_¨v ej‡e †m †hb Av¸‡b Zvi wVKvbv Luy‡R †bq|Ó (mnxn eyLvix I gymwjg)
wKš—y eoB `yt ‡Li welq eû eyRyM© G RvZxq nv`xm wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Zv‡ì gvhnve‡K I wPš—v fvebv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨| G
nv`x‡mi g‡a¨ GUvI e‡jb-ÒAvgvi D¤§‡Zi gZwe‡iva ingZ ¯îƒc|Ó
Avjvgv Be&‡b nvRg (int) e‡jb, GUv †Kvb nv`xmB bq, eiÂ Zv evwZj wg_¨v, evbv‡bv| hw` gZwe‡iva ingZ nq Z‡e g‰ZK¨ n‡e
Awfkvc| Avi Zv †Kvb gymjgvb KLbI ej‡e bv| Ab¨ Avi GKUv gDØy nv`xm (hv`y we`¨v wkL wKš—y Zvi Avgj Ki bv) †h nv`xmUv
gvby‡li gy‡L Lye cÖPvwiZ-
Òev”Pv‡ì I cvMj‡ì gmwR` †_‡K `~‡i mwi‡q ivLv|Ó Be&‡b nvRvi AvmKvjvbx (int)-Gi g‡Z Zv `ye©j, Be&‡b Avj RIhxi g‡Z
mnxn bv| Avãyj n‡K¡i gZ Abyhvqx wfwËnxb|
KviY mnxn nv`x‡m bex (mt) e‡jbt Ò†Zvgv‡ì mš—vb‡ì mvZ ermi n‡ZB mvjvZ wkLvI Ges Zv bv co‡j 10 ermi eqm n‡Z
cÖnvi Ki|Ó (mnxn, Avng` n‡Z ewY©Z)
Avi Zvwjg gmwR‡`B n‡e, ‡hgb ivm~j (mt) Zvi mvnvex‡ì mvjvZ wkwL‡qwQ‡jb gmwR‡` wg¤^‡ii Dci e‡m Ges evjKivI gmwR‡`
wQj GgbwK †QvUivI wQj|
37
1) ïay GUv ejvB h‡_ó bq †h, Bgvg wZiwghx ev Avey `vE` BZ¨vw` eY©bv K‡i‡Qb| KviY Zv‡ì g‡a¨ `ye©j nv`xmI Av‡Q, ZvB mv‡_
mv‡_ nv`x‡mi ¯—iI D‡jL Ki‡Z n‡e| †hgbt mnxn, nvmvb ev `ye©j| Avi eyLvix I gymwj‡g ïay bvg ej‡jB Pj‡e KviY Zuv‡ì
nv`xm me mnxn|
2) `ye©j nv`xmmg~‡ni ivm~j (mt) n‡Z mv‡eZ †bB, nqZ mb‡ì ev g~j nv`x‡mi g‡a¨ MÛ‡Mvj _vKvi Rb¨| Avi Avgv‡ì †Kn hw`
evRv‡i hvq Ges †MvkZ †`‡L Pwe©Iqvjv I nvwÇhy³ Z‡e Aek¨B fvjUvB wb‡e| G `ye©jUv‡K ev` w`‡e| Avi Bmjvg Avgv‡ì ûKzg
K‡i‡Q Kzievbx‡Z †gvUv cï‡Z w`‡Z Ges Amy¯’‡K Z¨vM Ki‡Z| ZvB wKfv‡e Øx‡bi g‡a¨ `ye©j nv`xm †bqv Rv‡qR n‡Z cv‡i? we‡kl
K‡i hLb mnxn nv`xm cvIqv hvq| Av‡jgMY e‡jbt `ye©j nv`x‡m GUv ejv hv‡e bv, ivm~j (mt) e‡j‡Qb| eiÂ ej‡Z n‡e ewY©Z
Av‡Q, hv‡Z Df‡qi g‡a¨ cv_©K¨ n‡q hvq|
3) cieZ©x hy‡Mi wKQz Av‡jg `ye©j nv`xm †bqvi Rb¨ wKQz kZ©v‡ivc K‡i‡Qb| Zv njt
K) Zv ïay Avg‡ji dhxjZ n‡e|
L) G e¨vcv‡i g~j ûKzg mnxn Øviv mv‡eZ _vK‡Z n‡e|
M) Lye †ewk `yej
© n‡Z cvi‡e bv|
N) Zvi Dc‡i Avgj Kivi mgq Zv mv‡eZ e‡j aviYv Ki‡Z cvi‡e bv|
wKš—y gvbyl AvR‡Ki Rvgvbvq `ye©j nv`x‡mi e¨cv‡i G kZ©¸‡jv †g‡b Pj‡Q bv|
wKQz gDØy nv`xm ev ev‡bvqvU nv`xm

1) Avjvn& (mye) Zuvi byi n‡Z GK gyV byi wb‡q e‡jbt ‡gvnv¤§` n‡q hvI, (d‡j n‡q †Mj)|
2) †n Rv‡ei! cÖ_‡g Avjvn& (mye) m„wó K‡i †Zvgvi bexi byi|
3) Avgvi Øviv Imxjv evbvI, KviY Avgvi m¤§vb Avjvn&i Kv‡Q Lye †ewk|
4) †h n¾ Kij wKš—y Avgvi †RqviZ Kij bv, †m †hb Avgvi mv‡_ m¤úK© Z¨vM Kij|
GLv‡b Avgiv (Abyev`K) GLb mnxn, nvmvb I `ye©j nv`xm m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kie|
mnxnt Zv‡Z 5wU kZ© _vK‡et
1) mb`hy³ n‡Z n‡e, A_©vr cÖ‡Z¨K †iIqv‡qZKvix Zvi Dc‡ii †iIqv‡qZKvix n‡Z mivmwi ï‡b‡Qb|
2) cÖ‡Z¨K eY©bvKvix‡K Av‡`j A_©vr gymjgvb, ev‡jM, b¨vqcivqY I Ávbx n‡Z n‡e, dv‡mK Ges PwiÎnxb n‡j n‡e bv|
3) †iIqv‡qZ gyL¯’ _vK‡Z n‡e c~Y©fv‡e, †Kvb kã‡K e`j Ki‡Z cvi‡e bv|
4) G nv`x‡m Ggb K_v _vK‡e bv, hv Zvi †_‡K †ewk wek¦vm‡hvM¨ eY©bvKvix‡ì we‡ivwaZv Ki‡e|
5) Ggb †Kvb wRwbm _vK‡e bv hv nv`x‡mi g‡a¨ †Kvb †`vl †ei K‡i †`q|
ms‡¶‡ct hvi mb`hy³ _vK‡e b¨vqcivqY, m¤ú~Y© gyL¯’Kvix eY©bvKvix‡ì Øviv cÖ_g n‡Z †kl ch©š— Ges Zv‡Z †Kvb e¨wZµg ev †`vl
_vK‡e bv|
mnxn nv`x‡mi Dci Avg‡ji ûKzg

1) Gi Dci Avgj Kiv IqvwRe ev Ri“ix|
2) Zv kixq‡Zi `wjj wnmv‡e MY¨ n‡e|
3) †Kvb gymjvg †Kvb Avg‡ji g‡a¨ hw` mnxn nv`xm cvq Z‡e Zv ev` w`‡q `ye©j nv`x‡mi Dci Avgj Ki‡Z cvi‡e bv|
nvmvb nv`xm
H nv`xm hvi mb`hy³ b¨vqcivqY e¨w³‡ì g‡a¨ hv‡ì ¯§iYkw³ GKUz Kg _vK‡Z cv‡i, wKš—y †Kvb e¨wZµg ev †`vl _vK‡e bv|
A_©vr mnxn nv`x‡m ewY©Z kãmg~n mivmwi eënvi bv K‡i nq‡Zv †Kvb cÖwZkã eënvi n‡q‡Q|
nvmvb nv`x‡mi Dci Avg‡ji ûKzg
38
1) Gi ûKzg mnxn nv`x‡mi gZB|
2) GwU `wjj wnmv‡e MY¨ n‡e hwÌ Zv mnxn †_‡K GKUz `ye©j|
3) Gi Dci Avgj KivI IqvwRe|
`ye©j nv`xm
hvi g‡a¨ nvmvb nv`x‡mi †Kvb †Kvb kZ© ev` c‡o †M‡Q Zv‡K `ye©j nv`xm e‡j| Gi †kªYx‡f`-(1) `ye©j,(2) Lye †ewk `ye©j,(3)
Iqvnx ev ¶Yf½yi, (4) gybKvi I (5) me‡P‡q Lvivc nj gIØy ev ev‡bvqvU|
wKfv‡e Avgiv Kei whqviZ Kie?

Avjvn&i ivm~j (mt) e‡jbt
ÒAvwg †Zvgv‡ì Kei †hqvi‡Z wb‡la K‡iwQjvg, wKš—y GLb †hqviZ Ki, hv‡Z GUv †Zvgv‡ì‡K fvj Kv‡Ri K_v
¯§iY Kwi‡q †`q|Ó (mnxn gymwjg)
1) mybvœ Z n‡”Q Zv‡ì Dci mvjvg Kiv Ges Zv‡ì Rb¨ †`vqv Kiv, hLb Kei¯’v‡b cÖ‡ek Kiv ev cvk w`‡q hvIqv nq| bex (mt)
G K_v¸‡jv wkwL‡q‡Qbt Ò†n evwoi emevmKvix gyÕwgbiv! †Zvgv‡ì Dci Avjvn&i kvwš— ewl©Z †nvK| AvgivI Avjvn& Pv‡n †Zv
‡Zvgv‡ì mv‡_ wgwjZ n‡ev| Avjvn&i Kv‡Q Avgv‡ì I †Zvgv‡ì Rb¨ Avhve n‡Z gyw³ PvB|Ó (mnxn gymwjg)
2) Ke‡ii Dci emv wb‡la Ges Zvi Dci w`‡q Pjv‡div Kivi iv¯—v evbv‡bv wb‡la, KviY bex (mt) e‡jbt
Ò†Zvgiv Ke‡ii w`‡K mvjvZ co bv Ges Zvi Dci em bv|Ó (mnxn gymwjg)
3) ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ Ke‡ii Pvicv‡k ZIqvd Kiv wb‡la| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒZviv †hb Kvevi Pvi cv‡k¦© †ewk †ewk ZIqvd K‡i|Ó (m~iv n¾ 22t 29)
4) Kei¯’v‡b KziAvb †ZjvIqvZ wb‡la| KviY, bex (mt) e‡jbt Ò†Zvgiv evm¯’vbmg~n‡K Kei¯’vb evbv‡e bv| KviY, kqZvb H
mg¯— evwo n‡Z cjvqb K‡i †hLv‡b m~iv evKviv cov nq|Ó (mnxn gymwjg)
G nv`xm Øviv GUvB eySv hvq †h, Kei¯’vb KziAvb cv‡Vi ¯’vb bq; eiÂ evwo Zvi cvV¯’vb| †h mg¯— nv`x‡m ejv n‡q‡Q Kei¯’v‡b
KziAvb cv‡Vi K_v Zv ï× bq|
5) g„Z‡ì KvQ †_‡K g`` ev mvnvh¨ PvIqv eo wki&K| hwÌ †m bex ev Ijx nq| KviY Ab¨Î Avjøvn& (mye) e‡jbt
ÒAvjvn& Qvov Ab¨ KviI Kv‡Q †`vqv Ki bv, KviY Zviv †Zvgvi DcKvi ev ¶wZ wKQzB Ki‡Z cvi‡e bv| hw` Zv Ki Z‡e
wbðqB gykwiK‡ì Aš—fy©³ n‡e|Ó (m~iv BDmyd 12t 106)
6) Ke‡ii Dci dz‡ji †Zvov bv †`qv, A_ev Zv Kei¯’v‡b ¯’vcb bv Kiv| KviY, bex (mt) A_ev mvnvexiv †KD Zv K‡ibwb| Zvi
g‡a¨ L„óvbx fve i‡q‡Q| Zv DcKvi e¨ZxZB cqmv bó nIqvi iv¯—v| Mixe‡ì hw` H dz‡ji cqmv †`qv nZ, Z‡e ZvivI DcK…Z nZ
Ges g„ZivI DcK…Z nZ|
7) Ki‡ii Dci †Kvb †mŠa evbv‡bv ev †`qvj †`qv Rv‡qh ‡bB| Zvi Dci KziAvb ev KweZv n‡Z wKQz †jLvI wb‡la| GUvB h‡_ó
†hg Zvi Dci weNZ ch©š— DPz cv_i ev BU †`qv, hv‡Z gvbyl eyS‡Z cv‡i †h, GUv Kei| ivm~j (mt) Imgvb Be&‡b gRD‡bi Ke‡i
GUv w`‡q‡Qb, hv‡Z gvbyl GUv‡K Kei e‡j eyS‡Z cv‡i|
AÜ AbymiY
Avjvn& (mye) e‡jbt ÒhLb Zv‡ì ejv nq, Avm H w`‡K hv Avjvn& (mye) AeZxY© K‡i‡Qb Ges ivm~j-Gi w`‡K, Zviv e‡jt Avgiv
Avgv‡ì evc-`v`v‡ì‡K hv Ki‡Z †`‡LwQ ZvB Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó| hwÌ Zv‡ì evc-`v`viv wKQzB RvbZ bv Avi Zviv
†n`vqvZcªvß wQj bv|Ó (m~iv gvq`v 5t 104)
1) Avjvn& (mye) Avgv‡ì‡K gykwiK‡ì Ae¯’v eY©bv K‡i‡Qb| hLb ivm~j (mt) Zv‡ì †W‡KwQ‡jb KziAv‡bi w`‡K I GKZ¡ev‡ì
w`‡K Ges GKgvÎ Avjvn&i wbKU †`vqvi Rb¨| ZLb Zviv e‡jwQj Avgv‡ì Rb¨ evc-`v`v‡ì AvK¡x`vB h‡_ó, ZvB Zv‡ì cÖwZev`
K‡i Avjøvn& e‡jbt †Zvgv‡ì evc-`v`viv wQj Rv‡nj ev AÁ|
39
2) AvR‡K eû gymjgvbB G ai‡bi AÜ Abymi‡Yi wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Q| †jLK e‡j‡Qbt GKevi GKevi GK `vÕqx‡K †`‡LwQ G
e‡j †m †NvlYv Ki‡Q †h, †Zvgv‡ì evc-`v`viv wK Rvb‡Zb †h, Avjvn&i nvZ Av‡Q? evc-`v`v‡K Zzjbv K‡i †m GUv A¯^xKvi Ki‡Z
Pv‡”Q| wKš—y Ab¨w`‡K KziAvb Zv mv‡eZ K‡i‡Q| Avjvn& (mye) Av`g (Avt)-Gi m„wó m¤^‡Ü kqZvb‡K e‡jbt
Ò†Zvgv‡K wK wRwbm wdwi‡q ivLj Zv‡K †mR`v Kiv †_‡K hv‡K Avwg wbR nv‡Z m„wó K‡iwQ|Ó (m~iv †Qvqv` 38t 75)
wKš—y Zuvi nvZ, m„wói †Kvb nv‡Zi mv‡_ wgj Lvq bv| KviY Avjvn& (mye) e‡jbt
ÒZuvi gZ †KD †bB Ges wZwb me‡P‡q †ewk ï‡bb I †`‡Lb|Ó (m~iv ïiv 42t 11)
3) Ab¨w`‡K †`Lv hvq Av‡iK ai‡bi ¶wZKi AbymiY| Zv nj Kv‡di‡ì AbymiY Kiv cv‡ci Kv‡h©, †g‡q‡ì evB‡i †Nvivi †¶‡Î
Ges msKxY© †cvkvK cwiavb Kivi †¶‡Î| nvq! hw` Avgiv Zv‡ì AbymiY KiZvg DcKvix wRwbm Avwe®‹v‡ii †¶‡Î †hgb- wegvb
ˆZwi Ges Ab¨vb¨ ‰Zwi‡Z hv Avgv‡ì DcKv‡i AvmZ|
Ò†n Cgvb`viMY! Avjvn& I Zuvi ivm~‡ji Av‡M †Kvb KvR ev K_v ej bv|Ó (m~iv ûRivZ 49t 1)
mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Ki bv
1) wbðqB Avjvn& (mye) ivm~j‡ì‡K gvby‡li Rb¨ cvwV‡q‡Qb| Zv‡ì ûKzg K‡i‡Qb Bev`Z I GKZ¡ev‡ì w`‡K WvK‡Z, wKš—y ‡ewki
fvM †jvKB Zuv‡ì K_v Agvb¨ K‡i‡Q Ges Zuviv †h m‡Zï w`‡K †W‡KwQ‡jb Zv‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| Zv nj ZvInx`| d‡j Zv‡ì
cwiYvg ùvovj aŸsm|
2) bex (mt) e‡jbt Òhviv Aš—‡i mvgvb¨ cwigvYI An¼vi _vK‡e †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| Zvici e‡j‡Qbt An¼vi n‡”Q
mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Kiv I gvbyl‡K wbK…ó †Pv‡L †`Lv|Ó (mnxn gymwjg)
3) mZ¨ MÖnY Kiv IqvwRe, Zv †KD ejyK bv †Kb| Ggb wK kqZvb n‡ZI| nv`x‡m Av‡Qt
Òivm~j (mt) Avey †nvivqiv (ivt)-‡K evqZzj gv‡ji †PŠwK`vi evwb‡qwQ‡jb| iv‡Î GK †Pvi Av‡m Pzw i Ki‡Z| wZwb
Zv‡K ai‡jb| ZLb †Pvi evi evi Zvi Kv‡Q `qv wf¶v Ki‡Z ïi“ Kij Ges Zvi `ye©jZv cÖKvk Ki‡Z ïi“ Kij| d‡j wZwb
Zv‡K †Q‡o w`‡jb| Zvici wØZxq w`b Ges Z…Zxq w`‡bI Avmj| †k‡li w`b Zv‡K ai‡jb Ges ej‡jbt Aek¨B †Zvgv‡K bexi
Kv‡Q †mvc`© Kie| †m ejjt Avgv‡K †Q‡o `vI| Avwg †Zvgv‡K Ggb GKwU AvqvZ wkLve hv co‡j kqZvb Avi †Zvgvi Kv‡Q
†Nl‡e bv| ej‡jbt wK †mwU? †m ejjt AvqvZzj Kziwm| hLb Avey ûivqiv (ivt) ivm~j (mt)-‡K G NUbv ej‡jbt ZLb wZwb
[ivm~j (mt)] ej‡jbt Zzwg wK Rvb †K H e¨w³? †m kqZvb, †Zvgv‡K mZ¨ e‡j‡Q, wKš—y †m Pig wg_¨vev`x|Ó (mnxn eyLvix)
40

Minhaj Al Firqatun Naajiyah

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Minhaj Al Firqatun Naajiyah

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

gyw³cÖvß `‡ji cv‡_q

g~jt gynv¤§` web hvBb~

Avj­vn&i iv¯—vq wRnv‡`i ûKz‡gi cÖKvi‡f`

gyw³cÖvß `‡ji wb`k©bmg~n

ZvInx` Ges Zvi †kªYx wefvM

ZvInx` wZb fv‡M wef³t

gynv¤§` ivm~jyj­vn (mt)-Gi A_© wK?

GKgvÎ Avj­vn&i Kv‡QB mvnvh¨ PvI

Avj­vn& (mye) Avi‡ki Dci Av‡Qb

Invex A_© wK?

Invex ejvi BwZnvm

ZvInx` I wki&‡Ki Ø›Ø

ûKyg AvnKvg ïay Avj­vn& n‡Z

AvwK¡`v Av‡M bv ûKzgZ Av‡M?

eo wki&K Ges Zvi †kªYx wefvM

hviv Avj­vn&‡K †Q‡o Ab¨‡K Wv‡K Zv‡`i D`vniY

wKfv‡e Avgiv Avj­vn&i mv‡_ wki&K Kiv n‡Z weiZ ne

‡QvU wki&K I Zuvi †kªYx wefvM

wki&‡Ki we‡kl we‡kl cÖKvk

gvRvi I `k©bxq e¯Íy

wki&‡Ki ¶wZKi w`K Ges Zvi wec`mg~n

kixqZ gZ Awmjv Zvjvk Kiv

Avj­vn& n‡Z mvnvh¨ cvIqvi kZ©vejx

eo Kzdi Ges Zvi †kªYx wefvM

‡QvU Kzdi Ges Zvi †kªYx wefvM

Zv¸Z‡`i ‡_‡K wb‡R‡`i‡K euvPvI

‡QvU †bdvK ev †QvU gybvwdKx

Avj­vn&i (mye) AvDwjqv I kqZv‡bi AvDwjqv

Avj­vn& (mye) I Zuvi ivm~j (mt)-Gi gneŸZ

bex Kixg (mt)-Gi Dci `iƒ‡`i dhxjZ

Avm mvjvZz bvwiqv (`iƒ‡` bvwiqv)

Avj-KyiAvb RxweZ‡`i Rb¨- g„Z‡`i Rb¨ bq

‡h ai‡bi `uvov‡bv wbwl×

‡h ai‡bi `uvov‡bv kixqZ m¤§Z Ges cQ›`bxq

`ye©j I gDØy nv`xm

wKQz gDØy nv`xm ev ev‡bvqvU nv`xm

mnxn nv`x‡mi Dci Avg‡ji ûKzg

nvmvb nv`x‡mi Dci Avg‡ji ûKzg

wKfv‡e Avgiv Kei whqviZ Kie?

You might also like

Avjvn&i iv¯—vq wRnv‡`i ûKz‡gi cÖKvi‡f`

gynv¤§` ivm~jyjvn (mt)-Gi A_© wK?

GKgvÎ Avjvn&i Kv‡QB mvnvh¨ PvI

Avjvn& (mye) Avi‡ki Dci Av‡Qb

ûKyg AvnKvg ïay Avjvn& n‡Z

hviv Avjvn&‡K †Q‡o Ab¨‡K Wv‡K Zv‡`i D`vniY

wKfv‡e Avgiv Avjvn&i mv‡_ wki&K Kiv n‡Z weiZ ne

Avjvn& n‡Z mvnvh¨ cvIqvi kZ©vejx

Avjvn&i (mye) AvDwjqv I kqZv‡bi AvDwjqv

Avjvn& (mye) I Zuvi ivm~j (mt)-Gi gneŸZ