Professional Documents
Culture Documents
Interlaken 2011
Interlaken 2011
Dear Guest
What could be better than a holiday in Interlaken, in the heart
of Switzerland? With its unique location, the holiday resort of
Interlaken offers a host of natural experiences. Enjoy one of the
top excursions and visit the world-famous Jungfraujoch-Top of
Europe or the Schilthorn – Piz Gloria, the location of the James
Bond film “On Her Majesty’s Secret Service”. But Interlaken
has so much more to offer in addition to snow-clad mountain
summits and impressive panoramas. A trip to the Ballenberg
Open-Air Museum with its authentic historic buildings is just
one of the many memorable family experiences. An evening
cruise on Lake Brienz is also well worthwhile. Come and
join us on one of our popular Dinner Cruises. Interlaken’s
romantic mountain setting could be straight out of a fairy tale
and positively sparkles with pure Swissness. Which loving
couple could resist spending their honeymoon here, having
their every wish indulged in a luxury hotel? During a romantic
horse-drawn carriage ride for two, you can look back on the
experiences enjoyed during the day. The larger Swiss cities are
also easy to reach from Interlaken, so nothing stands in the
way of a superb shopping spree in Bern, Lucerne, Geneva or INTERLAKEN HÖHEWEG 43 | BUCHERER.COM
3 Zurich.
وعىل األخص،ليس هناك أسهل من الوصول إىل منتجع إنرتالكن من أي مكان يف سويرسا
من مطاري زيورخ وجينيف حيث توجد خطوط سكك حديدية مبارشة عن طريق برين
كيلومرتا ً يأخذها198 واملسافة بني مطار زيورخ وإنرتالكن تصل لحوايل،تريطهام بإنرتالكن
دقيقة وهناك رحلة كل ساعة عن طريق برين وميكن أن يتناول25القطار يف ساعتني و
الركاب وجبة خفيفة يف مطعم القطار وهم يستمتعون مبناظر خالبة مام يجعل الرحلة
وسوف يستمتع زوار إنرتالكن لو قرروا زيارتها.إىل إنرتالكن تجربة رائعة يف حد ذاتها
دقيقة من15 ساعة2 باستخدام السيارة حيث أن الطريق أكرث من رائع ويأخذ حوايل
ً دقيقة مرورا40 ساعة2 ومن مطار جنيف يصل الضيوف إىل انرتالكن بالقطار يف.زيورخ
15 ساعة2 والرحلة برا تستغرق حوايل، كيلومرت226 واملسافة حوايل،بالعاصمة برين
.دقيقة يف طريق رائع
)أما من يفضلون رحلة رسيعة وفاخرة جوا فيمكنهم استقالل مروحية حديثة (هليوكوبرت
.من جنيف أو زيورخ حيث يتمتعون بالرسعة والكفاءة والراحة للوصول إىل إنرتالكن
...ساعات العمل
محالت التحف التذكارية واملجوهرات
22.00h / 18.30h إىل08.30h من الساعة
تعمل طوال أيام األسبوع
OPENING HOURS…
Souvenir Shops Jeweller’s Shops
From 08.30h to 18.30h /22.00h
Open every day
محالت املالبس ومراكز التسوق
من االثنني إىل الجمعة
18.30h إىل08.30h من
16.00h إىل9.00h السبت
مغلق يوم األحد
17
:متعة الطعام يف إنرتالكن
ميكننا تقديم العديد من.اعتادوا مضيفونا إستقبال الضيوف العرب الرتحيب بهم
.األطباق العربية والرشقية يف مختلف املطاعم أو خدمة الغرف يف فنادق املدينة
من فضلك اطلب مكتب االستقبال يف الفندق الذي تقيم فيه أو املكتب السياحي
. سنكون سعداء لتقديم النصح لك.يف املدينة عند طلب أية مساعدة أو معلومة ما grand hotel beau rivage
CULINARY PLEASURES Interlaken
:سجادة الصالة
.سجادة الصالة ميكن أن تتوفر عند الطلب يف بعض الفنادق
.من فضلك اطلبها من مكتب االستقبال يف الفندق الذي تقيم فيه
PRAYER RUGS
Prayer rugs are available on request in some hotels. lindner grand hotel beau rivage
Höheweg 211
Please ask at the reception desk in your hotel. CH-3800 Interlaken
Fon +41 33 82670-07
Fax +41 33 82670-08
info.interlaken@lindnerhotels.ch
:ملركز اإلسالميI
هل لديك أسئلة محددة؟
هل تحتاج إىل مكان خاص للصالة؟
.يرجى االتصال عىل املركز اإلسالمي يف إنرتالكن www.metropole-interlaken.ch
ISLAMIC CENTRE
Do you have specific questions, concerns or wishes?
Welcome
Do you need a prayer room?
Please contact the Islamic Centre in Interlaken.
METROPOLE HOTEL
★ ★ ★ ★
INTERLAKEN
to the
Islamic Center Hotel Metropole!
Waldeggstrasse 84
3800 Interlaken Gorgeous views.....