‫يف �أحد �ضواحي مدينة هامبورج جتري الأن معجزة معمارية‬

‫�ضخمة حيث تتحول منطقة امليناء القدمية �إىل �أكرب‬

‫منطقة تنمية يف �أوروبا كلها حتمل ا�سم «هافن �سيتي» �أو‬
‫مدينة امليناء والتي من املنتظر �أن تكون حتفة معمارية‬
‫ف‬
‫وا�سلوب جديد للحياة يف �أوروبا كلها‪ .‬و�سوف تكون مدينة املرف�أ‪ ،‬عامل مثايل حلياة �أجمل‬
‫وعمل �أف�ضل‪ ،‬وهي تبنى على �ضفاف نهر �إلبة منذ حوايل ع�رش �سنوات وت�سعى دائما ً �إىل‬
‫الو�صول نحو الأف�ضل‪ .‬وكان الهدف املعلن هو بناء مدينة متتلك كافة مقومات و�سط املدينة‬
‫التاريخي‪ .‬حدائق ومقاهي‪ ،‬متنزهات وخمابز‪ ،‬متاحف ومراكز ت�سوق‪ ،‬زوايا وديعة هادئة و�أخرى‬
‫حيوية �صاخبة‪.‬‬
‫وتعترب الهافن �سيتي منوذج م�صغر ملدينة كبرية‪ ،‬وحتى الأن مت االنتهاء من بناء حوايل ‪30‬‬
‫م�رشوع كبري وتقف ع�رشة م�رشوعات �أخرى على م�شارف االنتهاء‪ .‬وت�شارك جمموعة من الأ�سماء‬
‫املعروفة يف ال�رشق والغرب يف مرحلة البناء الأوىل كي يكون لها مكان و�سط هذا امل�رشوع اجلبار‪،‬‬
‫مثل مبنى املجلة الإخبارية املعروفة “دير �شبيغل”‪ ،‬وبناء “�إلبة فيلهارمونيكا” من هريت�سوغ‬
‫ودي مويرون‪ ،‬وهو م�رشوع جبار ي�ضم �صالة حفالت وفندق و�شقق تغطيها جميعا موجات‬
‫وقطرات زجاجية ب�أ�سلوب ان�سيابي جميل‪.‬‬
‫‪a.badour@yahoo.com‬‬
‫وهذا الثلث الأول من املنطقة اجلديدة البالغ طولها قرابة ‪ 3‬كيلومرتات يتيح ت�صورا دقيقا‬
‫عن �شكل وتركيبة مدينة املرف�أ يف امل�ستقبل‪ .‬فمن خالل اجلمع بني البناء الكثيف وامل�ساحات‬
‫املائية واملزج بني التح�رض واحلداثة وبني احليوية واجلمال بد�أت املدينة يف الت�شكل والظهور‪.‬‬
‫ومن �أجل دعم املناف�سة احلرة والتطوعية بني امل�ستثمرين يف جمال �إبداعات تقنيات البيئة‬
‫يتم‪  ‬بيع الأرا�ضي لي�س وفقا لأعلى �سعر يتم عر�ضه‪ ،‬و�إمنا وفقا للمبادئ واخلطط الأكرث قدرة‬
‫على الإقناع‪ ،‬والتي تراعي �إىل جانب النواحي االجتماعية‪ ،‬مبادئ بناء املدن والعوامل البيئية‬
‫�أي�ضا‪ ،‬والتي يجب على �أية حال �أن تتميز ب�صداقتها للبيئة‬

‫و�إيل جانب املحالت التجارية الفاخرة توجد املحالت ال�صغرية التي تقدم للزوار امل�ستعجلني‬
‫ال�شاي كما �أن اخلدمات الأ�سا�سية �أي�ضا متوفرة بكرثة‪ ،‬من املخبز �إىل �أك�شاك البيع واملقاهي‪،‬‬
‫وما يزيد جاذبية املكان الآن هو ذلك التناغم والتجاور الفريد بني �ضجيج �أعمال البناء يف‬
‫املباين ال�شاهقة وبني الأبنية التي �أ�صبحت جاهزة لل�سكن‪ ،‬وي�سكن فيها �أ�صحابها الآن فعليا‪.‬‬
‫ولكن �أبناء هامبورغ و�ضيوفها يقفون اليوم على طول ال�شوارع املمتدة على جوانب �أحوا�ض‬
‫املرف�أ القدمي‪ ،‬يراقبون �أعمال البناء‪ ،‬خا�صة و�أن �شكل مدينة املرف�أ يتغري با�ستمرار ب�سبب‬
‫الت�سارع الكبري يف �أعمال البناء‪ ،‬الذي يغري �شكل املنطقة با�ستمرار‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫هل حقا ً تعرف �أملانيا؟ هل هى فقط هذه الدولة املياه ال�ساخنة والتي قامت حولها �أفخر امل�صحات العاملية‪ ،‬والتي‬
‫هل‬
‫الأوروبية القوية ذات التاريخ املعا�رص املليئ بالأحداث‪ ،‬ي�أتي �إليها النا�س من جميع �أنحاء العامل للتمتع باخلربة الأملانية يف‬
‫وهل ال�شعب الأملاين هو فقط ذلك ال�شعب القوي هذا املجال‪.‬‬
‫املفتون بالدقة والعمل‪ .‬هل �أملانيا هى م�صانع ال�سيارات ال�شهرية‬
‫فر�سان ونبالء بجميع الألقاب و�أمراء وقيا�رصة وملوك‪ ،‬كلهم عا�شوا‬ ‫�أو املبانى اخلر�سانية ال�شاهقة التي تنم عن �إقت�صاد عمالق؟‬
‫و�أداروا حكمهم يف وقت من الأوقات يف القالع والق�صور العديدة‬
‫على ال�صفحات املائة التالية �سوف تتعرف على �أملانيا �أخرى غري املوجودة يف منطقة “بادن‪-‬فورمتبريج”‪ .‬و�سواء كنت يف زيارة‬
‫تلك التي يعرفها الكثريون منا‪� ،‬سوف تقر�أ عن هامبورج تلك ح�صن من ح�صون الع�صور الو�سطى �أو مقر �إقامة �أر�ستقراطي‬
‫املدينة الرائعة ذات التاريخ العريق يف التجارة والتى ت�ضم �أكرث فخيم من ع�رص النه�ضة �أو الباروك فالبد �أن اجلو الذي يخيم على‬
‫من ‪ 2500‬ج�رسا ً‪� ،‬أكرث من البندقية ولندن و�أم�سرتدام والتي تقيم تلك املواقع الأثرية التاريخية �سي�ؤثر فيك ويحرك م�شاعرك‪ .‬اجلولة‬
‫الأن �أكرب م�رشوع �إمنائى يف �أوروبا كلها ‪ ،‬وتعترب هامبورج واحة على القالع هي مبثابة رحلة �إىل املا�ضي‪� ،‬إىل الع�صور الو�سطى‬
‫ال�رشاء والت�سوق يف �أملانيا مبا ت�ضمه من حمالت ومراكز ت�سوق مبعاركها الدموية‪.‬‬
‫بالإ�ضافة ملطاعمها الفاخرة وفنادقها الفخمة‪.‬‬
‫ومن الغابة ال�سوداء ومدينة �شتوجتارت اجلميلة التي بد�أت منذ‬
‫�سوف تقوم كذلك بزيارة خا�صة �إىل مدينة ميونيخ التي يعود مئات ال�سنني كمزرعة للخيول‪� ،‬إىل مدينة في�سبادن ذات ال�شهرة‬
‫تاريخ بنائها للعام ‪ 1158‬والتي يطلقون عليها ا�سم عا�صمة العاملية يف الرعاية ال�صحية والينابيع الفوارة‪� ،‬إىل �أوروبا بارك التي‬
‫اجلمال الأملاين ملا تتمتع به من طبيعة �ساحرة‪ ،‬ويتمتع �سكانها مع تعترب من �أ�شهر و�أجمل حدائق العامل الرتفيهية‪ ،‬وبالقرب منها‬
‫زوارها بتوافر �سبل العي�ش الرغدة من فنادق ومطاعم ودور �سينما مدينة بادن بادن املعروفة بفنادقها الفاخرة وطبيعتها ال�ساحرة‬
‫وتاريخها الطويل يف الرتحيب ب�ضيوفها‪ ،‬ويف هذه املدينة اجلميلة‬ ‫وم�سارح‪.‬‬
‫�سوف تق�ضي �أجمل �أيام حياتك‪ ،‬ومن هناك ميكن زيارة قرية‬
‫ومن هناك ميكنك زيارة منطقة الغابات ال�سوداء التي ت�ضم العديد ميتزينجن ذات ال�شهرة العاملية يف مراكز الت�سوق وحمالت ال�رشاء‬
‫من املدن والقرى اجلميلة والتي تتميز بوجود العديد من ينابيع الكربى التي تعر�ض �أحدث املودات العاملية وب�أ�سعار مناف�سة‪.‬‬
‫‪2‬‬
 ‫‪Beautiful Germany‬‬
‫‪A yearly travel magazine, created to‬‬
‫‪promote Germany in the Arab region.‬‬
‫‪Published in cooperation with‬‬
‫‪German National Tourism Board.‬‬
‫‪Published by:‬‬
‫‪Travel World Publications Limited‬‬
‫‪The Meridian, 4 Copthall House‬‬
‫‪Station Square,‬‬
‫‪Coventry, West Midlands‬‬
‫اجلميع لال�ستمتاع بهذه الرحلة املثرية‪ ،‬حيث يتجول ال�ضيوف‬
‫‪UK CV1 2FL‬‬
‫‪Egypt: 7 Abdalla Taher st. Nasr City‬‬
‫‪Cairo - T. +20222743513‬‬
‫‪Switzerland: Res. L’Argentine 11‬‬
‫‪Leysin 1854 - T. +41244945994‬‬
‫‪Saudi Arabia: P.O. Box 118799‬‬
‫‪Jeddah 21312 - T. +966556861916‬‬
‫رئي�س التحرير‬
‫�أبوالوفا بدور‬
‫‪Chief editor: Abouelwafa Badour‬‬
‫‪a.badour@yahoo.com‬‬
‫النا�شر‬
‫�إميان �شعبان‬
‫‪Publisher: Eman Shaaban‬‬
‫املحرر امل�س�ؤل‬
‫�إبراهيم حممدي‬
‫‪Editor: Ibrahim Mohamady‬‬
‫‪e-mail: beautiful.germany@yahoo.com‬‬
‫‪5‬‬
‫�سيكون عام ‪ 2010‬عام املاء يف “�أوروبا بارك” حيث يبد أ�‬
‫فر�سان ونبالء بجميع الألقاب و�أمراء وقيا�رصة وملوك‪ ،‬كلهم عا�شوا و�أداروا‬
‫عر�ض “مغامرات احليتان” يف منطقة “�آي�سالند” الذي يدعو‬
‫حكمهم يف وقت من الأوقات يف القالع والق�صور العديدة املوجودة يف “بادن‪-‬‬
‫فورمتبريج”‪ .‬و�سواء كنت يف زيارة ح�صن من ح�صون الع�صور الو�سطى �أو مقر‬
‫يف املياه املحيطة بتلك اجلزيرة الربكانية الفريدة ويقابلون‬
‫احليتان وحيوانات بحرية �أخرى‪.‬‬ ‫�إقامة �أر�ستقراطي فخيم من ع�رص النه�ضة �أو الباروك فالبد �أن اجلو الذي يخيم‬
‫على تلك املواقع الأثرية التاريخية �سي�ؤثر فيك ويحرك م�شاعرك‪ .‬اجلولة على‬
‫القالع هي مبثابة رحلة �إىل املا�ضي‪� ،‬إىل الع�صور الو�سطى مبعاركها الدموية‬
‫و�أ�سلوب حياتها اال�سربطي‪.‬‬
‫يرجع تاريخ مدينة ميونيخ �إىل عام‬
‫‪ 1158‬عندما مت ت�أ�سي�سها على يد‬
‫الدوق هايرني�ش دير لوفه‪ ،‬ومل يكن‬
‫�أحد يت�صور يف ذلك الزمن �أن املدينة‬
‫�سوف تنمو لت�صبح ما هي عليه الآن‪،‬‬ ‫هامبورج‪ ،‬هذه املدينة الهان�سيتية القدمية تعترب من �أروع‬
‫ي�سكنها ما يزيد عن مليون ن�سمة‬ ‫أي�ضا من �أ�شهر و�أجنح املدن الأملانية‬
‫املدن الأوروبية وهي � ً‬
‫ويزورها املاليني من جميع �أنحاء‬ ‫بف�ضل تنوعها الثقايف والرتفيهي‪ ،‬ولذلك و�صل عدد زوارها‬
‫العامل‪.‬‬ ‫�إىل ما يزيد عن ‪ 120‬مليو ًنا يف العام مبا يعني ‪� 340‬ألفًا يف‬
‫�إن ما حتتويه ميونيخ من احلدائق‬ ‫أ�سا�سيا يف هذا‬ ‫دورا �‬
‫ً‬ ‫اليوم الواحد‪ .‬ويلعب ميناء هامبورج الدويل ً‬
‫اجلميلة والق�صور الرائعة والبحريات‬ ‫النجاح الذي حققته املدينة بحيث و�صفت ب�أنها “املدخل �إىل‬
‫ال�ساحرة واملناظر الطبيعية اخلالبة‬ ‫العامل”‪.‬‬
‫على خلفية جبال الألب املهيبة يجعل‬
‫�أي �إجازة فيها‪� ،‬إجازة ال ُتن�سى‪.‬‬
‫‪4‬‬
7 6
 ‫هامبورج‪ ،‬هذه املدينة‬
‫الهان�سيتية القدمية تعترب‬
‫من �أروع املدن الأوروبية‬
‫وهي �أي ً�ضا من �أ�شهر و�أجنح‬
‫املدن الأملانية بف�ضل تنوعها‬
‫الثقايف والرتفيهي‪ ،‬ولذلك‬
‫و�صل عدد زوارها �إىل ما‬
‫يزيد عن ‪ 120‬مليو ًنا يف‬
‫العام مبا يعني ‪� 340‬ألفًا‬
‫يف اليوم الواحد‪ .‬ويلعب‬
‫ميناء هامبورج الدويل دو ًرا‬
‫�أ�سا�س ًيا يف هذا النجاح الذي‬
‫حققته املدينة بحيث و�صفت‬
‫ب�أنها “املدخل �إىل العامل”‪.‬‬

‫من املبادرات تركز على التنمية امل�ستدامة والتخطيط املدين‬

‫واملمار�سات �صديقة البيئة وما ي�سمى ب�أ�سلوب احلياة اخل�رضاء‪،‬‬
‫وللمدينة تاريخ يف ذلك حيث �أنها منذ ‪ 1990‬ا�ستطاعت تخفي�ض‬
‫وكان هذا �سبب اجتذابها ملاليني النا�س من جميع‬
‫�أنحاء العامل على مدار القرون لكونها مدينة جتارية‬
‫من الطراز الأول والنفتاحها على اخلارج الذي كان له‬
‫و‬
‫انبعاث غاز ثاين �أك�سيد الكربون بن�سبة ‪ 15%‬واخلطة للم�ستقبل‬ ‫الأثر الأكرب يف ت�شكيل حياة �أهلها الذين ال مييلون بطبيعتهم‬
‫�أن ي�صل التخفي�ض �إىل ‪ 40%‬بحلول عام ‪ 2020‬و�إىل ‪80%‬‬ ‫�إىل املبالغة يف القول �إال �أنهم يعتربون �أن مدينتهم توفر �أف�ضل‬
‫بحلول ‪ ،2050‬وبهذا ف�إن هامبورج ت�ؤكد للعامل �أنه ال تعار�ض‬ ‫م�ستوى معي�شة يف العامل‪ .‬لذا فقد و�ضعت املدينة �أعينها على‬
‫مطلقًا بني النمو االقت�صادي واحلفاظ على البيئة‪.‬‬ ‫خاليا من التلوث يعتمد على‬
‫ً‬ ‫امل�ستقبل لتجعله م�ستقبال نظيفًا‬
‫متاما يف امل�ستقبل؛ ولكن لي�ست �سيا�سات املدينة فقط هي التي جتعلها مدينة‬ ‫�أنواع الطاقة امل�ستدامة لت�صبح مدينة خ�رضاء ً‬
‫وكان اختيارها عا�صمة �أوروبا اخل�رضاء لعام ‪ 2011‬احلافز الأكرب خ�رضاء ولكن من يزور هامبورج �سيكت�شف �أن ‪ 9%‬من املنطقة‬
‫لتبني العديد من املعايري اجلديدة لت�رسيع التقدم يف عملية احل�رضية مغطاة باحلدائق العامة والف�ضاءات اخل�رضاء بالإ�ضافة‬
‫�إىل ‪� 5%‬أخرى متثلها الغابات و‪ 8%‬من املناطق البيئية املحمية‪.‬‬ ‫التنمية امل�ستدامة من �أجل حماربة �آثار تغري مناخ العامل‪.‬‬
‫منظورا جدي ًدا للعمارة يف املدينة يتبنى منط احلياة‬
‫ً‬ ‫وت�ساعد �أهداف هامبورج الطموحة يف هذا املجال جمموعة كما �أن هناك‬
‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫املبدعون يف جميع الفنون �أعمالهم‪ ،‬ويقام املهرجان يف �أكرب‬ ‫من املعلوم �أن اللونني الأحمر والأزرق هما اللونان املميزان ملدينة‬
‫مراكز العرو�ض الفنية يف �أملانيا ‪ :‬موقع “م�صنع “كامبناجل”‬
‫للروافع‪ .‬وينتظر امل�شاهدين يف هذا املهرجان خليط �شيق‬ ‫هامبورج ولكن اللون الأخ�رض �سي�أخذ مكانه �إىل جوارهما يف القريب‪.‬‬
‫ومثري من احلفالت املو�سيقية والأفالم الق�صرية والرق�ص‬
‫والرتكيبات الفنية واملناق�شات النقدية‪.‬‬
‫املعار�ض الفنية واملهرجانات املو�سيقية املتنوعة والعر�ض‬ ‫امل�ستدامة �أو اخل�رضاء حيث �أنه يف امل�ستقبل مع هذا املنظور‬
‫كما يقام من ‪� 8‬إىل ‪� 18‬سبتمرب مهرجان الكتاب الدويل يف‬ ‫املائي الرائع الذي تقدمه ‪� 6‬سفن من نوع “كروز اليرن” وي�ستمر‬ ‫املعماري اجلديد �سيكون ا�ستهالك الطاقة ‪ 50‬كيلووات فقط‬
‫منطقة امليناء التي تعترب بذاتها بوتقة تن�صهر فيها اللغات‬ ‫من ‪ 30‬يوليو �إىل ‪� 1‬أغ�سط�س ‪ .2010‬ومن بني املهرجانات‬ ‫يف ال�ساعة لكل مرت مربع‪.‬‬
‫والثقافات املختلفة وبذلك تعك�س �صورة حقيقية ملا يعنيه‬ ‫ال�شهرية هنا يف هامبورج “مهرجان هامبورج للباليه” الذي‬
‫م�صطلح “الأدب العاملي”‪ .‬وما زال لدى �شهر �سبتمرب املزيد‬ ‫ومن �أجل املزيد من تقليل انبعاث العادم والغازات ال�ضارة‬
‫يعترب من العالمات املميزة للمدينة والذي يقام فيها منذ عام‬ ‫هناك حوايل ‪ 1000‬دراجة يف املدينة للإيجار ت�شجي ًعا لل�سكان‬
‫حيث تقام يف يوم ‪ 11‬منه “ليلة امل�رسح يف هامبورج” والتي‬ ‫‪ .1975‬وي�ستمر املهرجان من ‪� 13‬إىل ‪ 27‬يونيو ‪ 2010‬وتقدم‬
‫تعترب من �أهم معامل �أجندة املدينة الثقافية وتقدم فيها �أكرث‬ ‫على ا�ستخدامها بدال من ال�سيارات مبا تبثه من ملوثات‪ .‬وتتوافر‬
‫فيه عرو�ضها كربيات فرق الباليه من جميع �أنحاء العامل‪.‬‬‫هذه الدراجات يف �أكرث من ‪ 70‬حمطة يف املنطقة احل�رضية الكربى‬
‫من ‪ 200‬فعالية متنوعة تعر�ض يف �أكرث من ‪ 40‬موق ًعا‪ ،‬كما‬
‫يقام يف ال�شهر نف�سه بني يومي ‪ 23‬و‪ 25‬املهرجان املو�سيقي‬ ‫ي�ستطيع �أي �شخ�ص ا�ستئجارها لتكون و�سيلته اخل�رضاء للتنقل ويعترب ال�صيف هو ف�صل املهرجانات يف هامبورج ومن‬
‫“ريرببان روك في�ستفال” حيث يقدم فيه �أكرث من ‪ 200‬فرقة‬ ‫�أجملها عام ‪ 2010‬مهرجان “دوكفيل” الذي يقام بني ‪ 13‬و‪15‬‬ ‫من مكان �إىل �آخر يف هامبورج‪.‬‬
‫وعار�ض منفرد مو�سيقاهم يف جميع نوادي ومقاهي املنطقة‬ ‫من املعلوم �أن اللونني الأحمر والأزرق هما اللونان املميزان �أغ�سط�س وقد �أ�صبح هذا املهرجان اجلديد يف ‪� 3‬سنوات فقط‬
‫احلمراء يف هامبورج‪.‬‬ ‫ملدينة هامبورج ولكن اللون الأخ�رض �سي�أخذ مكانه �إىل جوارهما واح ًدا من �أكرب الأحداث املو�سيقية يف هامبورج التي جتتذب‬
‫يف القريب بف�ضل امل�شاريع العديدة الواعدة التي ت�ؤكد �أن املزيد واملزيد من امل�شاهدين كل عام‪ ،‬ويقدم املهرجان‬
‫ويف نهاية العام تتحول املدينة يف �أيام االحتفال ب�أعياد‬ ‫أنواعا خمتلفة من املو�سيقى ترتاوح بني “مو�سيقى البانك”‬ ‫املدينة ت�سري يف الطريق ال�صحيح لت�صبح مدينة خ�رضاء �صديقة � ً‬
‫الكري�سما�س �إىل �سوق كبري حيث تنت�رش فيها ‪ 12‬من �أ�سواق‬ ‫للبيئة واملناخ‪ .‬وبعيدا عن البيئة واملناخ تتمتع هامبورج ب�سمعة و”املو�سيقى البديلة” �إىل “مو�سيقى الإلكرتو”‪ .‬وي�أتي مهرجان‬
‫الكري�سما�س ال�شهرية من نهاية نوفمرب �إىل �آخر دي�سمرب تتنوع‬ ‫ً‬
‫ثقافية عالية يف الفنون واملو�سيقى والفعاليات املتنوعة مثل ال�صيف الدويل الذي يقام من ‪� 12‬إىل ‪� 29‬أغ�سط�س ويقدم فيه‬
‫معرو�ضاتها بني البحري والتقليدي وغري التقليدي بحيث يكون‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫املعماري هنا يعك�س فخر جتار املدينة فقد بنى هذا ال�شارع‬ ‫دائما �شيء لكل فرد؛ ذلك بالإ�ضافة �إىل الأ�ضواء املتلألئة‬‫ً‬ ‫هناك‬
‫الرئي�سي الآباء امل�ؤ�س�سون للمدينة للتعبري عن فخر هامبورج‬ ‫التي تغطي املدينة يف ذاك الوقت من ال�سنة واملن�صات‬
‫بح�ضارتها وقوتها التجارية‪ ،‬وال يزال هذا ال�شارع مبا يحتويه‬ ‫االحتفالية التي تنت�رش يف �أرجائها‪.‬‬
‫ؤثرا‪ .‬ويعترب “ليفانتيهاو�س”‬ ‫ٍ‬
‫جذابا وم� ً‬
‫ً‬ ‫ومقاه عديدة‬ ‫من حمالت‬ ‫يقولون �إنه لي�س هناك �شيء ال ميكن �رشا�ؤه من هامبورج‪،‬‬
‫�أ�صغر �شارع يف هامبورج من �أجمل املمرات املقنطرة املخ�ص�صة‬ ‫لذلك فهي جنة ع�شاق الت�سوق � ًأيا كان ما يبحثون عنه ويريدون‬
‫للت�سوق‪ ،‬كما �أن ال�شوارع اجلانبية املتفرعة من �شارع “مو”‬ ‫اقتناءه‪ .‬وتفخر هامبورج بتاريخها كمركز للتجارة الدولية‬
‫لديها الكثري لتكت�شفه حيث حمالت الأنتيكات و�صاالت عر�ض‬ ‫وهو ال�شيء الذي جعل منها قبلة للمت�سوقني من جميع �أنحاء‬
‫الأعمال الفنية واملكتبات وحمالت بيع ا�سطوانات املو�سيقى‪.‬‬ ‫العامل‪ ،‬فهي مليئة ب�أماكن الت�سوق الأنيقة والفاخرة �سوا ًء‬
‫ويف ميدان “راتهاو�سماركت” تقام العديد من الأحداث املتنوعة‬ ‫كانت �أركيد �أو بوتيكات �أو حمالت كربى يف �شوارع املدينة �أو‬
‫طوال العام ومن �أهمها يف ال�صيف “مهرجان �شتوجتارت للنبيذ”‬ ‫املجمعات التجارية حيث تعر�ض جميع منتجات بيوت الأزياء‬
‫حيث تعر�ض �أهم �أنواع العنب والنبيذ الراقي‪ ،‬كما �أن هامبورج‬ ‫ال�شهرية وكبار امل�صممني من �أمثال “جيل �ساندرز” و”�أوجنر”‬
‫ترتدي �أبهى حللها خالل مو�سم االحتفاالت ب�أعياد الكري�سما�س‬ ‫و”�إ�سكادا” و”جوب” وغريها من حمالت الأنتيكات واملجوهرات‬
‫حيث تتحول منطقة و�سط املدينة �إىل �سوق كري�سما�س عمالق‬ ‫التي تعر�ض �أجمل الأحجار الكرمية وال�ساعات الراقية بالإ�ضافة‬
‫تنت�رش فيه �أك�شاك البيع املزينة ب�أ�شكال جميلة تبعث البهجة يف‬ ‫�إىل حمالت بيع الأطعمة اجلافة واملعلبة واملقاهي واملطاعم‬
‫النفو�س وحمالت تقدم �ألذ امل�أكوالت للزائرين ومعرو�ضات‬ ‫الكبرية‪.‬‬
‫ورحلة الت�سوق تبد�أ مبا�رشة عند مغادرتك حمطة القطار الرئي�سية غاية يف اجلمال من جميع �أنحاء العامل‪ .‬وميتد هذا ال�سوق العمالق‬
‫من املخرج ال�شمايل حيث �ستجد نف�سك يف و�سط منطقة الت�سوق من ميدان “راتهاو�سماركت” �إىل �شارع “�شبيتالر �سرتا�سه” عرب‬
‫يف هامبورج‪ ،‬ويوفر �شارع “�شبيتالر �سرتا�سه” تنوعا جذابا من �شارع “مو” وميدان “جريهارد‪-‬هاوبتمان‪-‬بالت�س”‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫�أماكن تناول الطعام مبا فيها �أقدم مطعم �أ�سماك يف هامبورج �أما “نوير فال” فهو �شارع امل�صممني يف هامبورج حيث جتد‬
‫“دانيال في�رش”‪� .‬أما �شارع “مو” الواقع يف نهاية “�شبيتالر منتجات �أ�شهر امل�صممني مثل “�أرماين” و”�أوجنر” و”جوب”‬
‫�سرتا�سه” فهو �شارع الت�سوق الرئي�سي يف هامبورج حيث الطراز وجموهرات من “بوجلاري” و”كارتييه” و�أك�س�سوارات من‬
‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬
‫يعترب فندقا “ماريوت هوتيل هامبورج” و”رينا�سين�س‬ ‫“فريمونت فري ياري�ست�ساينت” و”الندهاو�س �سرير” و”ولوي‬ ‫“هريم�س” و”ولوي فويتون” وغريها من بيوت املو�ضة العاملية “�ألي�سرت على مدار ‪ً 150‬‬
‫عاما‪.‬‬
‫هامبورج هوتيل”‪ ،‬اللذان يقعان يف و�سط املدينة وحتيط بهما‬ ‫جاكوب” يف “�إلب�شاو�زسي” مبثابة معابد لع�شاق فن الطعام اجليد‬ ‫التي لها جميعها فروع هنا‪ .‬وي�ضم �أركيد الت�سوق “هانزي‬
‫والبد �أنك بعد جوالت الت�سوق �ست�شعر باجلوع ويف هذا امل�ضمار‬
‫العديد من ممرات الت�سوق الفاخرة‪ ،‬من �أهم الفنادق يف املدينة‬ ‫يف هامبورج‪.‬‬ ‫متخ�ص�صا تعر�ض طيفًا وا�س ًعا من‬
‫ً‬ ‫فريتل” ‪ 54‬بوتيكًا وحمال‬
‫فلن ت�شعر باحلرية فهامبورج حتتوي على ت�شكيلة رائعة من‬ ‫ٍ‬
‫خا�صة ملا ميتلكانه من �إمكانيات رائعة يف جمال العناية بال�صحة‬ ‫املنتجات يف جو ودي جميل كما يوجد ‪ 7‬مطاعم ومقاه تقدم‬
‫ومن املعروف �أن �أكرث الأطعمة التي ت�شتهر بها وتتخ�ص�ص يف‬ ‫املطاعم التي تقدم كل �شيء‪ ،‬من ال�سمك الطازج �إىل الأطباق‬
‫واجلمال‪.‬‬ ‫�أ�شهى الأطعمة و�ألذ امل�رشوبات وتقام يف هذا املمر فعاليات‬
‫هامبورج تعتمد على الأ�سماك التي تقدم هنا يف جميع الأماكن‬ ‫الأجنبية من جميع الأنواع ولذا فهي تعترب من �أف�ضل الأماكن‬
‫غاية يف اجلاذبية ومعار�ض متنوعة‪.‬‬
‫بكل �صورة وطريقة ميكن تخيلها‪ ،‬وميكنك �أثناء جتوالك يف �أما فندق “�شتايجنبريجر” الذي حتت�ضنه جزيرة “كانال �أيالند”‬ ‫لع�شاق االحتفال وتناول الطعام يف اخلارج فم�شهد فن الطهي‬
‫خا�صا به بينما يقدم فندق “�سوفيتيل‬‫�أي حديقة �أو ميدان �أو �شارع �أن ت�أخذ �ساندويت�ش �أ�سماك لذيذ (فليتنزل) فيوفر مر�سى ً‬ ‫ويعترب “يوجنفرين�شتيج” الواقع �إىل جانب بحرية “�ألي�سرت” هنا ي�ستحق التجربة مرة بعد مرة لتنوعه وغزارة �إبداعاته حيث‬
‫و�شهي من �أ�سماك الرجنة �أو املاكريل املدخن �أو الكابوريا �أم �ألنت فال” القريب �صورة الطراز املعماري احلديث بحميميته‬ ‫�أكرب متنزهات الت�سوق التقليدية يف هامبورج ويعود ا�سمه املطاعم الرو�سية والربازيلية واليابانية والربتغالية وال�صينية‬
‫املتمثلة يف �أجنحته الف�سيحة‪ .‬ويتمتع فندق “جراند �إليزيه‬ ‫(�رسطان البحر)‪.‬‬ ‫الذي يعني “مم�شى العذارى” �إىل الزمن املا�ضي حينما كانت والتايالندية والفرن�سية والعربية من بني الكثري‪ ،‬ولكن ملك‬
‫هوتيل هامبورج” بنكهة خا�صة و�ألق فريد ت�ضفيه عليه �إدارته‬ ‫العائالت الهاني�ستية الكبرية ت�صطحب بناتها الالئي مل يتزوجن املطاعم هنا هو املطعم الإيطايل حيث يوجد يف هامبورج وحدها‬
‫متتع بالإقامة كامللوك يف فنادق هامبورج‬ ‫للتنزه والتجول على طول مم�شى ر�صيف امليناء �أيام الآحاد‪� ،‬أما �أكرث من ‪ 200‬مطعم �إيطايل‪ .‬وملن يبحث عن الأطباق اخلا�صة‬
‫العائلية العريقة‪ ،‬وال يقل عن ذلك فندق “فريمونت هوتيل فري‬
‫لدى فنادق هامبورج ت�أثري طا ٍغ على �ضيوفها وذلك بف�ضل ياري�ست�ساينت” الذي يرتدي احللة الهان�سيتية ملدينة هامبورج‬ ‫الآن فهو يعترب منطقة ت�سوق رائعة حتتوي على املتاجر الكبرية بهامبورج مثل الكمبوت والبطاطا امل�شوية وح�ساء �سمك‬
‫اخلدمة املمتازة التي تقدمها واجلو الأنيق الذي يحيط بها‪ ،‬وميثلها �شكال وتاريخًا ب�شكل رائع‪.‬‬ ‫متعددة الطوابق والفروع والبوتيكات الأنيقة التي تعر�ض جميع الإيل وامل�شويات الأخرى ف�سيجدها يف �شارع “دايك�شرتا�سه”‬
‫ومدينة هامبورج من املقا�صد ال�سياحية ذات اخل�صو�صية مبا‬ ‫املنتجات من الأحذية وامل�صنوعات اجللدية �إىل املجوهرات‪ .‬وقد التاريخي‪ .‬وميكن للرومان�سيني الذهاب �إىل املطاعم ال�صغرية‬
‫وتعطي الإقامة يف فندق “هوتيل �إنرتكونتيننتال” ال�ضيوف‬
‫حتت�ضنه من جمموعة منتقاة من الفنادق الراقية حيث يوجد‬ ‫�أ�ضافت منطقة الت�سوق اجلديدة يف هامبورج “�أوروبا با�سيدج” بجوها احلميمي الدافئ املنت�رشة على �ضفاف نهر “�إلبي” يف‬
‫الفر�صة لال�ستمتاع ب�أحد �أجمل و�أروع امل�شاهد ملدينة هامبورج‬
‫العديد من الفنادق العاملية تتبو�أ مواقع غاية يف اجلاذبية‬ ‫(ممر �أوروبا) يف “بالليندام” بع ًدا جدي ًدا للت�سوق يف هذه املدينة �أجمل مناطق “�أويفيلجونه” واملناطق املجاورة املليئة ب�أروع‬
‫وبحرية “�ألي�سرت”‪.‬‬
‫واجلمال يف تلك املدينة الهان�سيتية التاريخية وعلى مرمى حجر‬ ‫الرائعة‪ .‬وبعد هذه اجلولة امل�ضنية من الت�سوق وم�شاهدة نوافذ املناظر الطبيعية يف “بالنكينزي”‪ .‬وتقع هامبورج على قمة‬
‫من �أرقى مناطق الت�سوق يف املدينة وكذلك تقع بالقرب من �أهم ملعرفة املزيد عن عرو�ض ال�سفر وال�سياحة مع هذه الفنادق‬ ‫املحالت ف�إن “�أليك�س” يف بافيليون “�ألي�سرت”هو املكان الأمثل امل�شهد يف فن الطهي وعامل الطعام اجليد من حيث تقييم‬
‫املواقع والأماكن ال�سياحية كما تطل على �أروع م�شاهد بحرية الرائعة والعديد من العرو�ض التي تقدمها املدينة ميكن الرجوع‬ ‫للراحة واال�سرتخاء فهو يعترب نقطة اللقاء الأوىل يف املدينة جميع الأدلة اخلا�صة يف هذا املجال مثل “ميت�شيلني” و”جولت‬
‫�إىل املوقع االلكرتوين‪www.hamburg-tourism.de :‬‬ ‫“�ألي�سرت”‪.‬‬ ‫دائما ما ا�ستمتع اجلميع يف هذا املكان ب�أجمل مناظر بحرية ميالو” و”فارتا” و”�أرال”‪ .‬وتعترب مطاعم “هريلني” يف فندق‬ ‫ً‬ ‫حيث‬
‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬
 ‫مدينة هامبورج احلرة الهانزية – هي حقا مدينة رائعة‪ .‬وبالنظر �إىل وفرة امل�ساحات اخل�رضء والقنوت العديدة‪،‬‬
‫ت�صنف هامبورج �ضمن �أكرث املدن ا لأملانية خ�رضة وجاذبية‪ .‬وت�سود املياه املناظر الطبيعية يف هامبورج‪ .‬ولذلك‬
‫تتباهى املدينة بالعدد الهائل من اجل�سور الذي يبلغ ‪ 2.500‬ج�رساً تقريبا ً – �أكرث من البندقية ولندن و�أم�سرتدام‬
‫جمتمعة! وقد لعبت التجارة دائما ً دورا ً هاما ً يف �إقت�صاد هامبورج‪ ،‬والذي ينعك�س ك�أو�ضح ما يكون يف املرف�أ الرئع‬
‫م‬
‫لهامبورج وهو �أحد املواينء الرئي�سية لأملانيا و�أوروبا‪.‬‬ ‫عالجات طب الإ�صابات املتخ�ص�ص مب�ستوى مرتفع جدا ً‪.‬‬
‫وتتيح جولة خالل امل�ستودعات التاريخية الفر�صة للمرء ال�ست�شعار مناخ التجارة العاملية للب�ضائع‪ .‬وهناك يجري بناء‬ ‫وتتخ�ص�ص م�ست�شفي هامبورج للإ�صابات يف الإ�صابات وجراحة‬
‫�أكرب مناطق لتنمية املدنية يف �أوروبا – مدينة ”هافن�ستي” – احلافلة باملتاحف وحمطات ال�سفر و�أهم املعامل اجلديدة‬ ‫�إعادة الت�شكيل وجراحة اليد وجراحة التجميل واجلراحة الدقيقة‬
‫ومعاجلة �إ�صابات احلروق ال�شديدة ومر�ضى ال�شلل الن�صفي‬
‫لهامبورج‪ ،‬قاعة ”�إلب فيلهارموين” وهي رمز معماري للما�ضي التاريخي وامل�ستقبل الواعد لهامبورج‪.‬‬
‫ال�سفلي‪ ،‬وكذلك طب وجراحة الأع�صاب‪.‬‬
‫�إن هامبورج هي منط حياة ذو طابع خا�ص حيث تزين املدينة ق�صور التجار الفاخرة والفيالت الفخمة واملنتزهات‬ ‫وت�شتهر العيادة اخلارجية لإ�صابات وجراحة اليد وجراحة �إعادة‬
‫الرئعة‪ .‬ويتباهى مركز املدينة بح�شد كامل من �أروقة الت�سوق البديعة واملجمعات التجارية ذات الأ�سقف الزجاجية‬ ‫الت�شكيل يف م�ست�شفى جامعة هامبورج باملعاجلة رفيعة امل�ستوى‬
‫املميزة واملتاجر احل�رصية ملدمني ال�رشاء وحمبي الت�سوق‪.‬‬ ‫ملر�ضى الإ�صابات‪� .‬أما �إندوكلينيك فهي عيادة متخ�ص�صة يف‬
‫وبالن�سبة لأولئك الأكرث �إهتماما ً بالفن والثقافة‪ ،‬توفر هامبورج خياراً وا�سعا ً من املتاحف و�صاالت العر�ض وامل�سارح‬ ‫جراحة العظام واملفا�صل والعمود الفقري‪ ،‬وقد حققت �سمعة‬
‫الرئعة‪ .‬وبالن�سبة لع�شاق االحتفال بالليل بعيدا ً‪ ،‬ف�إن منطقة ”�سانت بويل” الرتفيهية ال�شهرية يف هامبورج هي املكان‬ ‫عاملية فيما يتعلق بكفاءتها املتميزة يف عالج �أمرا�ض اجلهاز‬
‫املنا�سب‪.‬‬ ‫الهيكلي واجلهاز احلركي‪.‬‬
‫�إن�ضم �إلينا وا�ستك�شف هذه املدينة املثرية‪.‬‬ ‫ويف خالل ال�سنوات الثالثني املا�ضية‪ ،‬و�ضع �أكرث من ‪6.000‬‬
‫مري�ض �سنويا ثقتهم يف معارفها الطبية وطاقم عامليها‬ ‫حتتوي كافة امل�ست�شفيات الكربى على �أق�سام ملعاجلة م�شاكل‬
‫امل�ؤهلني بامتياز‪ ،‬والذين يجعلون من تلك لعيادة مركز ذا‬
‫ديرتي�ش فون �ألبيدل‬ ‫كفاءة متميزة‪.‬‬
‫مدير مكتب هامبورج ال�سياحي‬ ‫كما تعد هامبورج مركزاً جلرحات لتجميل‪ ،‬وتوفر العديد من‬
‫العيادات اخلا�صة جميع �أنوع املعاجلة‪ ،‬من ت�صحيح الأنف �إىل‬
‫�شد الوجه‪ ،‬ومن �شفط الدهون �إىل احلقن بالبوتك�س‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫عندما تكون يف عطلة‪ ،‬فمن امل�ستحب �أن تفعل الأ�شياء التي‬
‫ت�شعرك ب�أنك يف �أح�سن حاالتك‪ .‬ال م�شكلة يف ذلك – فهامبورج‬
‫لديها تقليد لالهتمام اجلاد بالنمط ال�صحي للحياة واملنتجات‬
‫ال�صحية‪.‬‬
‫وتفخر هامبورج بثالث م�ست�شفيات للأطفال متخ�ص�صة يف‬
‫خمتلف جوانب طب الأطفال خا�صة فيما يتعلق بجراحة العمود‬
‫الفقري ومعاجلة �إنحناء العمود الفقري غري املت�صلب‪ ،‬ف�إن‬
‫جراحة العظام للأطفال يف هامبورج هي الرئدة يف هذا املجال‬
‫وتوفر وحدة رعاية مركزة حديثة جدا ً خم�ص�صة ل�ضحايا احلرائق‬
‫الرعاية للأطفال امل�صابني بحروق خطرية‪.‬‬
‫وتوفر العيادات املتخ�ص�صة يف عالج اخل�صوبة يف هامبورج‬
‫خدمات خا�صة للمر�ضى الدوليني والعرب‪ .‬وبالإ�ضافة لذلك‪،‬‬
‫اخل�صوبة والتعامل مع ق�ضايا الأ�رسة املعقدة‪ .‬وت�ستخدم �أحدث‬
‫الو�سائل واملنتجات ال�صيدالنية‪ ،‬كما تطبق �أعلى درجات ال�رسية‬
‫والكتمان‪ .‬و�سوف جتدون يف هامبورج م�ست�شفيات وعيادات‬
‫متخ�ص�صة يف لوقاية والت�شخي�ص والعالج و�إعادة الت�أهيل‬
‫لأمرا�ض ال�سكر والقلب والأوعية الدموية‪ .‬كما يتوفر يف هامبورج‬
‫‪16‬‬
‫الغرف ب�أحدث التجهيزات التكنولوجية مدجمة بالغرف ب�شكل غاية‬
‫يف الروعة والذوق العايل‪ .‬و�سي�ستمتع ع�شاق الطعام اجليد ب�إبداعات‬
‫املطبخ الإقليمي يف مطعم “�أبلز”‪ ،‬وتدعو قاعة “بارك الوجن” ال�ضيوف‬
‫�إىل تناول �شاي بعد الظهرية التقليدي‪ .‬يعترب منتجع فندق “بارك‬
‫هيات هامبورج” الواقع على م�ساحة ‪ 1000‬مرت مربع وامل�سمى “كلوب‬
‫هو فندق فاخر يقع يف قلب مدينة هامبورج يف مكان تاريخي‬
‫هو خمزن “ليفانتهاو�س” التقليدي الذي بني عام ‪.1912‬‬
‫ومتت عمليات جتديد وتعديل على مبنى املخزن القدمي‬
‫ملدة �سنتني قبل �أن يتم افتتاح الفندق عام ‪ 1998‬يف‬
‫ه‬
‫الطوابق ال�سبعة الأخرية من املبنى‪ ،‬وكان ممر جتاري كبري افتتح‬
‫�أوليمبو�س �سبا �أند فيتن�س” فري ًدا يف منطقة و�سط املدينة ويحتوي‬ ‫يف ليفانتهاو�س قبل افتتاح الفندق بعام‪ .‬ويتكون الفندق من ‪252‬‬
‫رتا‪ ،‬و�ساونا‪ ،‬و”�ساناريوم”‪ ،‬وحمام بخار‪،‬‬
‫على حمام �سباحة طوله ‪ 20‬م ً‬ ‫غرفة من بينها ‪ 18‬غرفة “كلوب ديلوك�س” و‪ 16‬جناح “بارك �سويت”‬
‫ومغط�س‪ ،‬وحمام دوامات‪ ،‬وغرفة ت�شمي�س بالإ�ضافة �إىل جيمنزيوم‬ ‫و‪� 4‬أجنحة “بارك �إكزكيوتيف �سويت” وجناح “بريزيدن�شال”‪ ،‬كما‬
‫وقاعة �أيروبيك�س‪ .‬وتقدم خدمة التدليك والت�شمي�س ومعاجلات‬ ‫أي�ضا ‪� 31‬شقة فندقية‪ .‬وجميع الغرف جمهزة‬ ‫�أن الفندق يت�ضمن � ً‬
‫التجميل يف �صالون جتميل منف�صل‪.‬‬ ‫ب�أحدث �إمكانيات تكنولوجيا االت�صاالت وخ�ص�ص الفندق الطابق‬
‫خا�صا (‪ .)VIP‬وتبلغ م�ساحات غرف “بارك” يف‬ ‫ال�سابع ليكون طابقًا ً‬
‫رتا مرب ًعا وغرف “كلوب‬ ‫فندق بارك هيات هامبورج من ‪� 32‬إىل ‪ 40‬م ً‬
‫رتا مرب ًعا‪� ،‬أما �أجنحة “بارك” و”بارك‬ ‫ديلوك�س” بني ‪ 48‬و‪ 54‬م ً‬
‫رتا مرب ًعا على التوايل‪،‬‬
‫�إكزكيوتيف” فتبلغ م�ساحاتها ‪ 56‬و‪ 122‬م ً‬
‫بينما يعترب جناح “بريزيدين�شال” الذي يطلق عليه “جناح ميندلزون”‬
‫رتا مرب ًعا‪ .‬وتتمتع جميع‬
‫�أكرب جناح فندقي يف هامبورج مب�ساحة ‪ 231‬م ً‬
‫‪19‬‬
21 20
 ‫ويف عام ‪ 1997‬متلكت الفندق ال�شهري �سل�سلة الفنادق واملنتجعات‬
‫ال�سنغافورية ال�شهرية رافيلز وبعد ت�سع �سنوات �أعلنت �رشكة كولوين‬
‫كابيتال وهي مالك �سل�سلة رافيلز �أنها مع �سل�سلة فنادق ِ‬
‫“كنج َدم‬
‫العاملية” �ستتملك �رشكة فنادق ومنتجعات فريمونت‪ ،‬ويف ‪� 30‬أبريل‬
‫عام ‪� 2007‬أ�صبح فندق فري ياري�ست�ساينت يف هامبورج �أحد فنادق‬
‫فريمونت‪ .‬وتعترب فنادق ومنتجعات فريمونت بني �أ�شهر �سال�سل‬
‫الفنادق واملنتجعات يف العامل حيث تتكون من جمموعة فائقة اجلمال‬
‫من القالع والأكواخ والفنادق الكبرية يف و�سط املدينة والفنادق‬
‫ال�صغرية البعيدة عن الأعني ملن يحب العزلة‪ ،‬وتقوم �رشكة فنادق‬
‫فريمونت رافيلز العاملية بت�شغيل ‪ 120‬فندقً ا يف جميع �أنحاء‬
‫العامل حتت �أ�سماء “فريمونت” و”رافيلز” و”�سوي�سوتيل” و”دلتا”‬
‫بالإ�ضافة �إىل ال�شقق الفندقية احلرة التي تديرها �رشكة فريمونت‬
‫هرييتدج بلي�س‪.‬‬
‫وجناحا‬
‫ً‬ ‫يتكون فندق فريمونت فري ياري�ست�ساينت من ‪ 156‬غرفة‬
‫مت جتديدها بالكامل عام ‪ 2008‬وحتتوي جميع غرف الطابق العلوي‬
‫املطلة على بحرية �ألي�سرت على بلكونات كما يحتوي الفندق على ‪39‬‬
‫غرفة لغري املدخنني‪ .‬مت جتهيز جميع الغرف بخزانات مالب�س كبرية‬
‫ونوافذ و�أبواب عازلة لل�صوت وخطوط تليفون لالت�صال باالنرتنت‬
‫وانرتنت فائق ال�رسعة وتليفزيون ملون وحمطات الكابل وفيديو‬
‫ح�سب الطلب‪.‬‬
‫ميتد اجلناح الرئا�سي وهو �أكرب و�أ�شهر �أجنحة الفندق على م�ساحة‬
‫إح�سا�سا‬
‫ً‬ ‫رتا مرب ًعا يف الطابق الرابع ويعطي ل�ضيوف الفندق �‬ ‫‪ 260‬م ً‬
‫فري ًدا بالفخامة اخلال�صة حيث يتكون من ثالث غرف نوم مزدوجة‬
‫وغرفة جلو�س و�صالون �ألي�سرت الذي ال يعترب غرفة طعام خا�صة فقط‬
‫�شخ�صا‪� ،‬أما‬
‫ً‬ ‫أي�ضا غرفة اجتماعات كاملة التجهيز ت�سع الثني ع�رش‬
‫امل�شهد الذي يطل عليه فهو يبهر الأنفا�س حيث يطل على واحد من‬
‫ولكنه � ً‬
‫فندق “فريمونت هوتيل فري ياري�ست�ساينت”‪ :‬النجاح من تقاليدنا‪.‬‬
‫�أجمل م�شاهد بحرية �ألي�سرت‪ .‬وال�شيء الآخر الذي يجعل من هذا اجلناح‬
‫فري ًدا بالفعل فهي جتهيزاته التكنولوجية العالية حيث مت جتهيزه‬ ‫“فريمونت هوتيل فري ياري�ست�ساينت” هو التج�سيد احلي ملا ُيطلق بهما الفندق وم�ستوى اخلدمة فوق العادي الذي يقدمه �إىل و�ضعه يف‬
‫بنظامني لل�صوت ال�سرتيو وم�شغل دي يف دي وتليفزيون ي�ستقبل‬ ‫عليه “جراند هوتيل” ح�سب التقاليد الأوروبية حيث يوفر لك جتربة مقدمة �أف�ضل فنادق العامل على جميع القوائم العاملية‪.‬‬
‫املحطات الف�ضائية و�شا�شتني م�سطحتني وكمبيوتر ملتيميديا و�أربع‬ ‫ثرية من متازج �سحر التاريخ مع قمة الرفاهية‪.‬‬
‫و�صالت للكمبيوتر املحمول ال�ستخدامها يف م�ؤمترات الفيديو‪ .‬كما‬ ‫يعود تاريخ الفندق لأكرث من مائة �سنة م�ضت عندما ا�شرتي فريدري�ش‬
‫يت�ضمن حجز اجلناح النقل من املطار �إىل الفندق ب�سيارات الليموزين‬ ‫يتميز فندق فريمونت فري ياري�ست�ساينت مبوقعه فهو الفندق الوحيد هارلني فندق فري ياري�ست�ساينت وقام بتحويل مبناه �إىل واحد من‬
‫الفخمة وا�ستقبال بالزهور كما يحتوي اجلناح على بار كامل‪.‬‬ ‫الذي يقع على بحرية �أل�سرت الداخلية يف قلب مدينة هامبورج على �أجمل املباين يف هامبورج بالإ�ضافة �إىل التو�سعات والتحديثات‬
‫بعد خطوات قليلة من مراكز الت�سوق يف الأركيدات ال�شهرية و�أ�شهر التي متت عليه على مدار وال�سنني حيث مت �رشاء املباين املجاورة‬
‫ومن العالمات املميزة للدور اخلام�س جناح “ ِبل فو �سويت” الذي تبلغ‬ ‫نقاط اجلذب الثقافية يف و�سط املدينة وكذلك �أر�ض املعار�ض و�ضمها �إىل الفندق من �أجل زيادة عدد الغرف وافتتاح مطاعم جديدة‪.‬‬
‫رتا مرب ًعا ويتكون من جناح “�سيجنيت�رش كورنر �سويت”‬
‫م�ساحته ‪ 180‬م ً‬ ‫ومركز امل�ؤمترات ودار الأوبرا‪ .‬وقد �أدى التنوع والفخامة التي يتمتع قامت عائلة هارلني ببيع الفندق عام ‪ 1989‬ل�رشكة �آوكي اليابانية‬
‫ذي الغرفتني املزدوجتني وثالث غرف نوم مع غرفة معي�شة �شا�سعة‬
‫عالوة على البلكونة التي تطل على م�شاهد مبهرة لبحرية �ألي�سرت‬
‫الداخلية‪.‬‬
‫�أما الغرف العادية فهي يف غاية الأناقة وجمهزة بكل ما ميكن �أن‬
‫يحتاجه النزالء ومفرو�شة ب�أرقى �أنواع ال�سجاد من القرنني ال�ساد�س‬
‫ع�رش وال�سابع ع�رش‪.‬‬
‫يوفر فندق فريمونت فري ياريت�ساينت لنزالئه �أربعة مطاعم وردهة‬
‫وبارين و�رشفة على بحرية �ألي�سرت‪ .‬مطعم “هارلني” الذي ي�رشف‬
‫اال�سم الذي يحمله والتقاليد التي يحافظ عليها وهو جوهرة التاج‬
‫بني مطاعم الفندق الأربعة‪ ،‬فهو مطعم جورميه على �أعلى م�ستوى‬
‫يتمتع بجو وحميط �أنيق وجتهيزات عالية اجلودة والرقي وخدمة من‬
‫الدرجة الأوىل تتميز بالود والعناية الفائقة والكفاءة‪ .‬ح�صل املطعم‬
‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫و�ألوان زاهية وجتهيزها ب�أحدث الإمكانيات‪ .‬ويتميز فندق فريمونت‬ ‫ويتكون من غرفة كبرية مزينة باخل�شب تطل على البحرية على هيئة‬
‫فري ياري�ست�ساينت مب�ستوى خدمة فائق لأن فل�سفة الإدارة الآن‬ ‫مدف�أة خ�شبية مت جتهيزها بالأرائك وكرا�سي الراحة مبا يعطي الإيحاء‬
‫دائما هي “اخلدمة ثم اخلدمة ثم اخلدمة” كما كان‬‫ً‬ ‫و�سابقًا كانت‬ ‫بجو غرف املعي�شة يف املنازل الريفية يف �أوائل القرن املا�ضي‪،‬‬
‫يقول ال�سيد فريدري�ش هارلني مالك الفندق الذي ي�سري على نف�س‬ ‫دائما لقهوة ال�صباح �أو غداء خفيف �أو �شاي بعد‬ ‫ً‬ ‫ويق�صده زبائنه‬
‫خطاه مدير الفندق احلايل ال�سيد “�إجنو بيرتز” الذي توىل املن�صب‬ ‫الظهرية‪� .‬أما �رشفة ياري�ست�ساينت التي ت�سع ‪ 80‬فر ًدا فتقدم �أطباقً ا‬
‫منذ عام ‪ 1997‬ويبذل ق�صارى جهده هو و�أطقم العاملني معه للحفاظ‬ ‫من الدرجة الأوىل وخدمة ممتازة‪ .‬حتتوي قائمة املطعم على الإفطار‬
‫على ال�سمعة وامل�ستوى املتقدم الذي و�صل �إليه الفندق كما �أنهم‬ ‫�صباحا حتى الظُ هر ومن الظُ هر وحتى العا�رشة‬
‫ً‬ ‫الذي ُيق َّدم من العا�رشة‬
‫فخورون بالت�أثري القوي للفندق على تنمية وتطوير مدينة هامبورج‬ ‫م�سا ًء يقدم املطعم ل�ضيوفه الوجبات اخلفيفة والأطباق املختارة‬
‫على مدار ال�سنني وبامل�ستوى واملقايي�س التي و�ضعها يف جمال‬ ‫التي تعك�س مدى تنوع الأطعمة التي يقدمها الفندق‪.‬‬
‫الفندقة العاملي‪.‬‬
‫يوفر الفندق �إمكانيات كبرية لتنظيم امل�آدب وامل�ؤمترات واحلفالت‬
‫وهناك املنتجع املائي والنادي ال�صحي بالفندق على م�ساحة ‪500‬‬ ‫قي َمة على‬
‫اخلا�صة يف خم�س غرف رائعة الديكورات مزينة ب�أنتيكات ِّ‬
‫مرت مربع ويقدمان خمتلف برامج الرعاية البدنية واال�ستجمام يف خم�س‬ ‫رتتا مرب ًعا‪ .‬ت�سع الغرف اخلم�س من فردين وحتى‬ ‫م�ساحة ‪ 619‬م ً‬
‫غرف لتقدمي العالجات املختلفة وغرفة �ساونا وحمام بخار وغرفة‬ ‫‪ 200‬فرد لتناول الطعام‪ ،‬وحلفالت اال�ستقبال ت�سع حتى ‪ 900‬فرد‪،‬‬
‫ا�ستجمام وغرفتي ت�شمي�س وحو�ض تدليك مائي ومنطقة لأجهزة‬ ‫وللم�ؤمترات ت�سع حتى ‪ 115‬فر ًدا‪.‬‬
‫اللياقة البدنية‪ .‬يتوفر يف هذين املكانني �أكرث من مائة عالج خمتلف‬
‫كان النا�س يف الع�رص الفيلهيلميني ي�ستخدمون تعبري “ ِبل �إيتاج”‬
‫من بينها العديد من �أنواع التدليك وبرامج التجميل والعناية باجلمال‬
‫لو�صف الدور الأول من ق�صور وبيوت الأثرياء والطبقة الأر�ستقراطية‪،‬‬
‫والعالج الطبيعي‪ ،‬وقد اختارتهما نقابة الفنادق العاملية “فنادق‬
‫وقد ا�ستخدم فندق “فري ياري�ست�ساينت” ذات املعنى منذ مائة عام‬
‫العامل الكربى” ع�ضوين يف جمموعة املنتجعات الكربى ‪.‬‬
‫م�ضت لو�صف للأجنحة والغرف الواقعة يف الطابقني الأول والثاين‪،‬‬
‫�أما الآن ومنذ مايو ‪ 2008‬فقد �أطلق فندق “فريمونت هوتيل فري‬
‫ياري�ست�ساينت” معنى جدي ًدا لذلك امل�صطلح حيث �أ�صبح يطلق‬
‫على الدور اخلام�س بغرفه التي مت جتديدها بالكامل بديكور �شبابي‬
‫‪25‬‬
‫على جنمة ح�سب تقييم ميت�شلني و‪ 17‬نقطة من جولت ميالو‪ .‬ويعترب‬
‫مطعم م�شويات ياري�ست�ساينت �أحد �أجمل املطاعم يف كل �أملانيا‪ ،‬فهو‬
‫ال يقلد �أي مكان وال ينتحل �شكل �أي مكان‪ ،‬فيه تتناول طعامك يف‬
‫نف�س اجلو واملحيط التاريخي الأ�صلي على طراز “�أرت ديكو” الذي‬
‫ينتمي �إىل الع�رشينات من القرن املا�ضي‪ .‬ويقدم بالإ�ضافة �إىل‬
‫�أطباق امل�شويات التقليدية جمموعة رائعة من �أطباق ال�سمك الطازج‬
‫والأطباق التقليدية‪� .‬أما “دوك �شينج” فهو ا�سم املطعم الأورو�أ�سيوي‬
‫املزين بالنقو�ش اخل�شبية ال�رشقية ومفرو�شات ال�رشق الأق�صى ويقدم‬
‫�أ�رسار املطبخ ال�رشقي الغني بالأطباق املتبلة مما يجعله من املطاعم‬
‫التي ال يجب �أن يفوتك زيارتها يف هامبورج‪ .‬ح�صل املطعم على ‪14‬‬
‫نقطة ح�سب تقييم جولت ميالو‪ .‬وعلى م�سافة لي�ست بعيدة من مطعم‬
‫“دوك �شينج” يقع بار �إندو�شني الذي ي�سع ‪ 30‬فر ًدا ويقدم خمتلف‬
‫�أنواع الكوكتيالت وامل�رشوبات يف جو وحميط يذكرنا مبدينة �شنغهاي‬
‫يف الع�رشينات من القرن املا�ضي‪.‬‬
‫�أما كافيه كوندي في�شتهر ب�شكل خا�ص ببوفيه الإفطار �شديد‬
‫التنوع‪ .‬و�سواء كان �إفطارك املف�ضل ح�سب الطلب �أو كونتيننتال‬
‫�أو من البوفيه املفتوح‪ ،‬فلي�س هناك مكان �أجمل من كافيه كوندي‬
‫لتبد�أ يومك منه‪� .‬أما ياري�ست�ساينت ديلي فهو خطوة متقدمة يف دنيا‬
‫املقاهي حيث يقدم بالإ�ضافة �إىل الأنواع ال�شهرية من القهوة �أكرث‬
‫نوعا من ال�ساندويت�ش‪.‬‬
‫من ‪ً 60‬‬
‫يقع مطعم “فونهايل” (الردهة) يف الطابق الأر�ضي من الفندق‬
‫‪24‬‬
‫وقد اكت�سبت امل�ست�شفى عرب تاريخها الطويل الذي ميتد �إىل ‪150‬‬
‫�رسيرا و�أحدث املعاجلات‬
‫ً‬ ‫عاما �سمعة دولية مرموقة وتوفر ‪1027‬‬
‫احرتافيا عايل الكفاءة‪ .‬ويقوم �أكرث من ‪2500‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬‫ومتري�ض‬
‫ً‬
‫موظف يف امل�ست�شفى برعاية حوايل ‪� 40‬ألف مري�ض داخلي و‪� 100‬ألف‬
‫مري�ض خارجي يف العام‪ .‬ت�أكد �أنك يف م�ست�شفى الدكتور “هور�ست‬
‫ً‬
‫الطبية‬
‫“في�سبادن” هي عا�صمة والية “هي�سني” وتقع‬
‫يف قلب �أملانيا على بعد ‪ 30‬دقيقة فقط من مطار‬
‫فرانكفورت الدويل‪ .‬هي مدينة ذات تاريخ عريق‪،‬‬
‫يعود �إىل ‪� 2000‬سنة م�ضت‪� ،‬أعطاها على مدى‬
‫ف‬
‫الع�صور �شكلها متعدد الأوجه الذي تتمتع به الآن حيث تتعانق‬
‫�شميدت” �ستح�صل على الرعاية واالهتمام وجودة العالج الطبي التي‬ ‫حداثة املدينة العاملية مع عبق ما�ضيها الكال�سيكي العريق‪ .‬و�إبان‬
‫ال يوفرها �إال املراكز الطبية الكربى حيث �إمكانيات الإقامة بالأ�سلوب‬ ‫ذروة �شهرتها كمنتجع كانت “في�سبادن” ُت�سمى “ني�س ال�شمال”‪.‬‬
‫الع�رصي واملعدات احلديثة واجلو الودي ‪ .‬وتتمتع “في�سبادن” ب�سمعة‬ ‫ومن �أهم معامل املدينة الفيالت الأنيقة واملباين التاريخية يف منطقة‬
‫جيدة يف جمال الت�سوق وتعترب من �أهم مدن الت�سوق و�سبب ذلك هو‬ ‫الينابيع احلارة وم�رسح الوالية الرائع ومركز امل�ؤمترات ذو الطراز‬
‫تعدد وتنوع �إمكانيات الت�سوق حيت جتد املحالت اخلا�صة ال�صغرية‬ ‫النيوكال�سيكي “كورهاو�س” الذي افتتحه االمرباطور “فيلهيلم‬
‫�إىل جانب املحالت الراقية التابعة لل�سال�سل ال�شهرية‪ ,‬كما تتمتع‬ ‫الثاين” عام ‪.1907‬تتمتع في�سبادن اليوم ب�سمعة جيدة كمركز معرتف‬
‫أي�ضا بتنوع هائل يف عامل الطعام فهي حتتوي على العديد‬ ‫في�سبادن � ً‬ ‫به يف عالج الأمرا�ض الروماتيزمية وجراحات تقومي الأع�ضاء‪ ،‬حيث‬
‫من املطاعم العاملية �إىل جانب املطاعم العائلية ال�صغرية‪ .‬ويف جمال‬ ‫ت�ضم املدينة العديد من العيادات التخ�ص�صية والت�أهيلية ومراكز‬
‫الإقامة حتتوي في�سبادن على فنادق عاملية كربى بالإ�ضافة �إىل‬ ‫الرعاية ال�صحية‪ ،‬كما �أن العديد من فنادق املدينة لديها ينابيعها‬
‫�شقق و�سقيفات فاخرة من الدرجة الأوىل للأفراد والعائالت‪ .‬وتقع‬ ‫احلارة اخلا�صة حيث ي�ستمتع نزالء الفندق برفاهية ي�شاركهم فيها‬
‫العديد من �أماكن الإقامة هذه يف و�سط املدينة وت�ضمن بذلك القرب‬ ‫أي�ضا زوار الفندق الذين ميكنهم بالإ�ضافة �إىل اال�ستحمام يف مياه‬
‫� ً‬
‫وعمليا‪� .‬إن في�سبادن مدينة متعددة‬
‫ً‬ ‫�سياحيا‬
‫ً‬ ‫من جميع الأماكن الهامة‬ ‫الينابيع �أن ي�ستمتعوا بجل�سات تدليك‪ .‬وتعترب عيادة الدكتور‬
‫الأوجه مبوقعها املثايل يف قلب �أوروبا وت�ستحق الزيارة � ًأيا كان‬ ‫“هور�ست �شميدت” مبثابة م�ست�شفى عام يقدم خدماته الطبية يف‬
‫املو�سم فهي رائعة يف جميع الف�صول‪.‬‬ ‫‪ 21‬عيادة تخ�ص�صية و‪ 4‬معاهد علمية؛ و ُتعرف هذه امل�ست�شفى ب�أنها‬
‫املركز الطبي يف عا�صمة الوالية كما �أنها امل�ست�شفى التعليمي جلامعة‬
‫“يوهاني�س جوتينبريج” يف “مينز”‪.‬‬

‫‪27‬‬
29 28
 ‫ويرجع تاريخ املدينة �إىل عام ‪ 1158‬عندما‬
‫مت ت�أ�سي�سها على يد الدوق هايرني�ش دير‬
‫لوفه‪ ،‬ومل يكن �أحد يت�صور يف ذلك الزمن‬
‫�أن املدينة �سوف تنمو لت�صبح ما هي عليه‬
‫الآن‪ ،‬ي�سكنها ما يزيد عن مليون ن�سمة‬
‫ويزورها املاليني من جميع �أنحاء العامل‪.‬‬

‫عدة خطوات عن “مارينبالت�س” فيعر�ض الفواكه واخل�رضاوات‬

‫والأع�شاب واخلبز واجلنب والنبيذ والعديد من الأطعمة ال�شهية من‬
‫جميع �أنحاء العامل ويقدم دعوة مفتوحة للجميع لال�ستمتاع بكل ما‬
‫يعر�ضه من �أغذية و�أ�رشبة متنوعة‪ .‬وتكتمل ال�صورة اجلميلة بحدائق‬
‫اجلعة واملقاهي والزهور التي تزين املكان يف منظومة متكاملة من‬
‫نف�س الوقت ترى بني احلني والآخر حمال من حمالت بيع الهدايا‬
‫التذكارية‪ .‬وتوجد �أكرب و�أ�شهر حمالت بيع الأدوات واملالب�س‬
‫الريا�ضية حول ميدان “مارينبالت�س” بينما يقع حمل “داملايرز”‬
‫ال�شهري بقهوته خلف مبنى البلدية اجلديد وهو من �أ�شهر حمال الأغذية‬
‫يف �أوروبا‪ ،‬والبد من ا�ستك�شاف املنطقة املجاورة “�ألرت هوف” التي‬
‫�سوق “فيكتوالز” يف قلب املدينة‪ .‬وهناك ميزة �أخرى مليونيخ وهي‬
‫العدد الكبري للمحال ال�صغرية التي تتخ�ص�ص يف عدد قليل من‬
‫ال تكتمل الإجازة يف �أي مدينة من املدن دون جولة طويلة‬
‫بني املحال يف �أماكن الت�سوق‪ ،‬ويف هذا امل�ضمار توفر‬
‫الب�ضائع مثل املظالت �أو قبعات اللباد �أو القفازات �أو ال�شموع وغري‬
‫ذلك وتوجد كلها يف و�سط املدينة‪.‬‬
‫مثاليا ملن يريد ال�رصف ببذخ‪ ،‬فالأزياء الفاخرة‬
‫ً‬ ‫ال‬
‫ميونيخ ج ًوا‬
‫يف �شوارع “ماك�سميليان �شرتا�سه” و”تياتيرن �شرتا�سه”‬
‫و”ريزيدين�س �شرتا�سه” و”بريرن �شرتا�سه”‪ ،‬و�سال�سل املحال يذهب معظم املت�سوقني مبا�رشة �إىل منطقة امل�شاة املركزية يف‬
‫�أجل جذب الزائرين‪ .‬كما جتد �إغرا ًء �آخر للت�سوق واال�ستمتاع بوقتك‬ ‫تتميز مبحال املجوهرات وال�ساعات وحمال الأغذية و�أدوات املطبخ‬ ‫الكربى يف منطقة امل�شاة‪� ،‬أما املالب�س الع�رصية ففي حمال مناطق و�سط املدينة القدمية (يف �شوارع “كاوفينجر�شرتا�سه” و”نيوهاوزر‬
‫طوال �أيام ال�سبوع يف �سوق “�رشاننهاله” (بور�صة احلبوب) وهي‬ ‫والأثاث واملالب�س‪ ،‬كما يوجد يف نف�س املنطقة مركز املعلومات‬ ‫مثل “جارترنبالت�س” و”جلوكنبالت�س”‪ ،‬واملالب�س البافارية التقليدية �شرتا�سه” و”مارينبالت�س”)‪ ،‬ففي هذه املنطقة ميكنك ا�ستك�شاف‬
‫قاعة �سوق �أثرية �إىل جانب ال�سوق حتتوي على من�صات عديدة لبيع‬ ‫اي�ضا‬
‫اخلا�ص باملتاحف والق�صور الأثرية يف بافاريا والذي يعر�ض ً‬ ‫واملنتجات اليدوية والهدايا التذكارية يف املحال املتخ�ص�صة و�أطعمة املحال الكبرية متعددة الأق�سام الواحد تلو الآخر والتجول بني فروع‬
‫املنتجات اليدوية والوجبات اخلفيفة‪� ،‬أما ال�شوارع املحيطة ب�سوق‬ ‫هدايا تذكارية جذابة وغري عادية‪� .‬أما �سوق “فيكتوالز” الذي يبعد‬ ‫من جميع �أنحاء العامل يف �أ�شهر حمال الأغذية “داملاير” و”كيفر” ويف �سال�سل املحال ال�شهرية يف عامل الأزياء وامل�صنوعات اجللدية‪ ،‬ويف‬
‫‪31‬‬ ‫‪30‬‬
 ‫يف املطعم اجلديد الذي مت افتتاحه يف الرواق ذي الأعمدة الذي‬ ‫“فيكتوالز” عند �شارعي “�سندلينجر �شرتا�سه” و”تال” يف اجتاه نهر‬
‫كان فيما م�ضى جز ًء من اال�سطبالت امللكية‪ .‬وخارج و�سط املدينة‬ ‫“�إزار” فتمتلئ بالعديد من املحالت املتنوعة تعر�ض قط ًعا �أثرية‬
‫القدمية‪ ،‬يف “�شفابينج” و”هيدهاوزن” حول “جارترنبالت�س” ويف‬ ‫و�سيجارا‬
‫ً‬ ‫وجموهرات ومالب�س و�أثاثات منزلية وم�صنوعات جلدية‬
‫منطقة “جلوكنباخ” �ستجد املحالت واملت�سوقني من نوع خمتلف غري‬ ‫و�ساعات و�أنواع ال�شوكوالته الفاخرة والعديد من الب�ضائع الأخرى‪.‬‬
‫م�ألوف‪� .‬أما منطقة “جارترنبالت�س” و”جلوكنباخ” حيث الأتيلييهات‬ ‫كما ت�ستحق الزيارة ال�شوارع واحلارات الواقعة �شمال �شارع “تال” يف‬
‫والبوتيكات والعديد من املقاهي والبارات املنت�رشة بني املحالت‬ ‫اجتاه “هوفرباوهاو�س” حيث �سي�شعر ع�شاق املو�سيقى وهواة جمع‬
‫والتي تفتح �أثناء النهار‪ ،‬فتدعوك للت�سوق واال�ستمتاع يف نف�س‬ ‫الهدايا التذكارية وم�شجعو كرة القدم �أنهم يف بيتهم يف هذا املكان‪.‬‬
‫الوقت‪� .‬سيجد الباحثون عن ال�صفقات الرخي�صة �ضالتهم يف �سوق‬
‫أي�ضا �شوارع‬
‫وتغطي منطقة الت�سوق الراقية يف ميونيخ � ً‬
‫الب�ضائع امل�ستعملة كما ميكنهم ت�سلية �أنف�سهم بالبحث عن الأنتيكات‬
‫“بريو�سا �شرتا�سه” و”ريزيدين�س �شرتا�سه” و”بريرن �شرتا�سه”‬
‫والتحف اخلزفية وذلك يف �أحد املواقع القدمية يف ميونيخ وهو ال�سوق‬
‫و”�أوديونزبالت�س”‪ ،‬هنا �ستكت�شف جواهر حقيقية يف املحل التابع‬
‫املفتوح “�أور دولت” (ينتظم يف مايو ويوليو‪�/‬أغ�سط�س و�أكتوبر)‪.‬‬
‫مل�صنع البور�سلني “نيمفينبورج” الذي ت�أ�س�س يف ميونيخ منذ ما‬
‫ويرجع تاريخ املدينة �إىل عام ‪ 1158‬عندما مت ت�أ�سي�سها على يد‬ ‫يزيد عن ‪� 250‬سنة ويف منطقة موردي الطعام للق�رص امللكي يف قدمي‬
‫الدوق هايرني�ش دير لوفه‪ ،‬ومل يكن �أحد يت�صور يف ذلك الزمن �أن‬ ‫الزمان حيث مل يكن امللك البافاري هو العميل الوحيد‪ ،‬ميكنك القيام‬
‫املدينة �سوف تنمو لت�صبح ما هي عليه الآن‪ ،‬ي�سكنها ما يزيد عن‬ ‫بجولة ت�سوق ملكية من ب�ضائع ترتاوح بني البور�سلني واملجوهرات‬
‫مليون ن�سمة‪.‬‬ ‫و�أجود �أنواع امل�أكوالت و�أرقى املالب�س والأحذية‪ .‬ويتمتع بنف�س‬
‫وحتتفل املدينة بيوم ت�أ�سي�سها كل عام ب�إقامة مهرجان كبري‬ ‫اخل�صو�صية �شارع “ماك�سميليان �شرتا�سه” حيث يعر�ض العديد‬
‫يجمع �ساكنيها وزائريها يف جو من املرح واملتعة‪.‬و�سيكون �صيف‬ ‫من كبار م�صممي الأزياء �إبداعاتهم‪ ،‬وميكن �إذا اح�س�ست بالتعب �أن‬
‫عام ‪ 2009‬مليئًا باملهرجانات واملرح يف ميونيخ عا�صمة مقاطعة‬ ‫تلتقط �أنفا�سك على �أحد املقاهي املنت�رشة يف ال�شارع بينما تراقب‬
‫بافاريا الأملانية‪ ،‬حيث حتتفل املدينة هذا ال�صيف بعمرها املديد‬ ‫املت�سوقني املتحم�سني يقطعون ال�شارع يف همة ون�شاط حاملني‬
‫عاما‬
‫الذي جاوز اخلم�سني بعد املائة الثامنة‪ ،‬ويف الواقع لي�ست ‪ً 850‬‬ ‫حقائب الت�سوق امللونة اجلميلة‪.‬‬
‫بالعمر اال�ستثنائي بالن�سبة للمدن الأوروبية ولكن اال�ستثنائي هو‬
‫�أما “ماك�سميليانهوفه” الذي مت افتتاحه حديثًا ف�سي�أخذك �إىل‬
‫الطريقة التي منت وازدهرت بها املدينة يف مثل هذه املدة الق�صرية‬
‫عامل الأزياء العاملية‪ ،‬وميكنك هنا �أن تريح قدميك وتنع�ش نف�سك‬
‫�سمى “مونيكن”‬
‫ن�سبيا يف عمر املدن‪ ،‬من �أديرة الرهبان التي كانت ُت َّ‬
‫ً‬
‫‪33‬‬ ‫‪32‬‬
‫رتا ويطل على املجمع الريا�ضي الذي يحتوي‬ ‫الذي يبلغ ارتفاعه ‪ 290‬م ً‬
‫على حمام �سباحة وا�ستا ًدا لكرة القدم حتت �سقف م�صمم على �شكل‬
‫منظرا‬
‫ً‬ ‫خيمة‪ ،‬ويوفر املطعم الدوار الكائن بالدور العلوي من الربج‬
‫بانوراميا ملدينة ميونيخ كاملة‪.‬‬
‫ً‬ ‫خالبا وم�شه ًدا‬
‫ً‬
‫واحلديقة االجنليزية التي تقع على ُبعد ب�ضع دقائق من و�سط مدينة‬
‫ميونيخ وهي واحدة من �أكرب املتنزهات يف �أوروبا و ُتعترب مق�ص ًدا ال‬
‫يجب �أن تفوت زيارته ع�شاق الطبيعة‪ ،‬وتبلغ م�ساحة احلديقة حوايل‬
‫رتا مرب ًعا ت�ضم جداول مياه وبحريات �صناعية وممرات‬ ‫‪ 36000‬م ً‬
‫�سحرا‬
‫ً‬ ‫تظللها الأ�شجار وتعي�ش فيها طيور البجع مما ي�ضفي عليها‬
‫إ�ضافيا‪ .‬ومبنى ميدان مارينبالت�س الذي �أُن�شئ على الطراز القوطي‬ ‫ً‬
‫ويعترب من �أهم املواقع الأثرية يف املدينة وي�ضم دار البلدية اجلديدة‬ ‫ُ‬
‫ويتميز ب�أجرا�سه الأثرية ال�ضخمة وواجهته التي متتد بعر�ض ‪300‬‬
‫قدم وتزينها نقو�ش حجرية غاية يف الدقة واجلمال‪.‬‬
‫وتهتم ميونيخ بالعائلة وخا�صة ال�صغار منها حيث توفر للأطفال‬
‫�أماكن عديدة للرتفيه من �أهمها جممع ومنتزه لعب الأطفال ليجوالند‬
‫�أملانيا الذي يقع على الطريق ال�رسيع على بعد ‪ 90‬دقيقة بال�سيارة‬
‫من ميونيخ ويقع على م�ساحة تعادل ‪ 25‬ملعب كرة قدم ويحتوي على‬
‫وجذابا لعر�ض لعب الأطفال مما يجعله‬ ‫ً‬ ‫�أكرث من ‪ 40‬موق ًعا متمي ًزا‬
‫مق�ص ًدا رائ ًعا للأطفال بني �سن الثالثة والثالثة ع�رشة ليق�ضوا فيه هم‬
‫وعائالتهم �أجمل الأوقات‪.‬‬
‫�أما منتزه �سكايالين بارك – باد فور�سيهوفني فهو منطقة خم�ص�صة‬
‫للعائالت حيث ي�ستمتع جميع �أفراد العائلة بالعدو يف م�ضمار ال�سباق‬
‫‪35‬‬
‫هاما‪.‬‬
‫ثقافيا ً‬
‫ً‬ ‫�إىل �صورتها احلالية كمدينة مرتوبوليتانية ومق�ص ًدا‬
‫و�سوف ي�ستمتع الزوار بالعديد من الفعاليات الرائعة و�أعياد الأماكن‬
‫املجاورة للمدينة واحلفالت ال�صاخبة وعرو�ض الفولكلور واملو�سيقى‬
‫وامل�رسح والألعاب حيث �سيكون ال�صيف مت�ألقًا بالعرو�ض املو�سيقية‬
‫وامل�رسحية واملعار�ض وغريها الكثري‪.‬‬
‫ومن �أهم املعامل ال�سياحية يف املدينة والتي ال يجب �أن تفوت‬
‫زائريها �شارع لودفيج الذي ُيعترب موق ًعا رائ ًعا يجذب الزوار وميتد‬
‫من من منطقة �سيجيزتور (بوابة الن�رص) حتى منطقة فيلدهرين‬
‫هاله‪ ،‬وقد مت ت�شييده يف ع�رص امللك لودفيج الأول يف الن�صف الأول‬
‫�‬ ‫من القرن التا�سع ع�رش‪ .‬يحتوي ال�شارع على عدد كبري من املقاهي‬
‫واملتاجر‪ .‬وق�رص نيمفينبريج التاريخي الذي يقع يف اجلانب الغربي‬
‫من املدينة وكان املقر ال�صيفي حلكام بافاريا‪ ،‬ويتميز الق�رص بطابع‬
‫الركوكو املعماري كما �أن حديقته الكبرية مت ت�صميمها على غرار‬
‫ق�رص فر�ساي بفرن�سا‪ .‬واملتحف الأملاين الذي ُيعترب �أكرب متحف‬
‫للتكنولوجيا والعلوم الطبيعية يف العامل ويتميز باحتوائه على مناذج‬
‫�أ�صلية للمعدات بالإ�ضافة �إىل املعدات واملاكينات التي مت ترميمها‬
‫و�إعادة جتميعها وهي حتف ال تقدر مبال‪ ،‬كما ُيعترب املتحف �سجال‬
‫وثائقيا لتطور تكنولوجيا �صناعة ال�سيارات وال�سفن وال�سكك احلديد‬
‫ً‬
‫والطائرات و�سفن الف�ضاء‪.‬‬
‫مقرا لإقامة دورة الألعاب الأوليمبية‬
‫واملنتزه الأوليمبي الذي كان ً‬
‫ال�صيفية الع�رشين عام ‪ ،1970‬وي�ضم العديد من املن�ش�آت الريا�ضية‬
‫والبحريات وقاعات احلفالت واملطاعم بالإ�ضافة �إىل الربج الأوليمبي‬
‫‪34‬‬
‫�إن ما حتتويه ميونيخ من احلدائق اجلميلة والق�صور‬
‫الرائعة والبحريات ال�ساحرة واملناظر الطبيعية‬
‫اخلالبة على خلفية جبال الألب املهيبة يجعل �أي‬
‫�إ‬
‫�إجازة تق�ضيها فيها عزيزي ال�سائح �إجازة ال ُتن�سى‪.‬‬
‫�إن ميونيخ لتفخر بكونها �إحدى املقا�صد ال�سياحية‬
‫الأوروبية املف�ضلة لل�سائحني العرب‪ ،‬ففي العام املا�ضي‬
‫ا�ستقبلت املدينة �أكرث من ‪� 60‬ألف زائر من منطقة اخلليج‬
‫كانت رحالتهم غاية يف الراحة بف�ضل الطريان املبا�شر من‬
‫الدوحة ودبي و�أبو ظبي والريا�ض وجده �إىل مدينتنا‪.‬‬
‫�إن ال�سائح العربي يحب ميونيخ ب�سبب ت�ساحمها ورقيها‬
‫وتقدمها ولأن لديها الكثري لتقدمه‪ :‬من الفن والثقافة‬
‫والفخامة وفر�ص الت�سوق الهائلة واالنفتاح والأمان‬
‫ً‬
‫وم�ستوى اخلدمة املرتفع وجتان�سها‪ .‬وت�ستطيع العائالت‬
‫اختيار �أماكن زيارتها من بني العديد من حدائق الرتفيه‬
‫والفعاليات اخلا�صة‪.‬‬
‫و ُتعترب ميونيخ من بني �أ�شهر و�أرقى املراكز الطبية يف‬
‫�أوروبا حيث يتمتع �أطبا�ؤها وعياداتها ب�سمعة طيبة يف‬
‫�أملانيا وخارجها ويوفرون لل�ضيوف العرب عناية خا�صة‬
‫ومتكاملة ويقدمون لهم خدمة على �أعلى م�ستوى‪.‬‬
‫ت�أكد عزيزي الزائر �أننا �سنبذل ق�صارى جهدنا لكي‬
‫جنعل �إقامتك بيننا يف ميونيخ �إقامة ممتعة‪.‬‬
‫�إننا نرحب بكم بقلوب وعقول و�أذرع مفتوحة‪� ،‬أهال‬
‫و�سهال بكم يف مدينتنا اجلميلة‪.‬‬
‫د‪ .‬جابريل فاي�سهاوبل‬
‫قلعة �أخرى من قالع امللك لودفيج وهي قلعة ليندرهوف التي كانت‬
‫مدير �سياحة ميونيخ‬
‫‪37‬‬
‫و�سريا‬
‫الأفالم يف جولة ت�ستغرق ‪ 90‬دقيقة‪ ،‬على منت قطار ُم�ص َغّر‬
‫على الأقدام‪ ،‬ي�ستمتعون فيها مب�شاهدة ديكورات الأفالم التي مت‬
‫ت�صويرها يف تلك املواقع‪� .‬أما الأماكن الرائعة املحيطة مبيونيخ والتي‬
‫ال يجوز تفويت زيارتها فت�أتي على ر�أ�سها قلعة نوي�شفان�شتاين وهي‬
‫من �أ�شهر قالع احلكايات الأ�سطورية يف العامل‪ ،‬بناها امللك لودفيج‬
‫الثاين ملك بافاريا على قمة رائعة املنظر يف منطقة جبلية معزولة‪،‬‬
‫وتتميز القلعة مبوقع مبهر وت�صميم فريد متت حماكاته عند بناء‬
‫قلعة ديزين الند الأ�سطورية‪.‬‬
‫وعلى مقربة من قلعة نوي�شفان�شتاين تقع قلعة هوهين�شفاجناو‬
‫عمرا وبحرية �ألب�سي ذات املياه ال�صافية الرقراقة‪ .‬وتقع القلعة‬ ‫الأكرب ً‬
‫على بعد �ساعتني بال�سيارة من مدينة ميونيخ وميكن زيارة القلعتني‬
‫مب�صاحبة مر�شد �سياحي‪ ،‬كما ميكن للزائرين �سلوك الطريق �إىل‬
‫مدينة �شفاجناو الذي يتميز مبناظره الطبيعية ال�ساحرة‪ ،‬وم�شاهدة‬
‫الأليفة‪ .‬و ُتعترب ا�ستوديوهات الإنتاج ال�سينمائي يف بافاريا من �أحب‬
‫حمل �إقامته �أثاء رحالت ال�صيد وتقع و�سط جمموعة من احلدائق الغ َّناء‬
‫وحماطة باملنطقة الريفية بجبال الألب‪.‬‬
‫�ضيوف من جميع �أنحاء العامل يع�شقون‬
‫توليفة ميونيخ من العراقة البفارية وكرم‬
‫�ض‬
‫ال�ضيافة‪� ,‬إن العا�صمة البفارية تقدم كل ما يحلم به‬
‫ال�ضيف من خدمات ممتازة ودودة و�إح�سا�س بالآمان‪,‬‬
‫والتمتع بالطق�س املعتدل والفن واحل�ضارة‪ ,‬وهناك‬
‫عرو�ض �شيقة خمتلفة للعائالت ذوى الأطفال‪ ,‬و�أرفع‬
‫م�ستوى للعالج‪ ,‬وعرو�ض �ضخمة للفنادق ذات الأربع �أو‬
‫اخلم�س جنوم‪ .‬والت�سوق وزيارت الأماكن ال�سياحية من‬
‫الأ�شياء املف�ضلة لدى زوار ميونيخ والتى ميكن القيام بها‬
‫على �أف�ضل وجه داخل املدينة ذات الطرق الق�صرية‪.‬‬
‫هل تودون القيام بزيارة الق�صر امللكى‪ -‬ريزدين�س‪.‬‬
‫�أو بالألعاب املائية يف مركز البالون املائي‪ .‬و ُتعترب العجلة الدوارة‬ ‫�أكرب ق�صر داخل مدينة؟ وبعد ذلك الت�سوق داخل‬
‫(رولر كو�سرت) �أهم معامل �سكايالين بارك وهي �صاحبة �أعلى درجة‬ ‫�شارع ماك�سميليان مبو�ضاته احلديثة لأرقى امل�صممون‬
‫انقالب يف العامل‪ .‬ويبعد هذا املنتزه عن مدينة ميونيخ م�سافة ‪40‬‬ ‫العامليون؟ �أو الت�سوق داخل ال�ساحات اخلم�س‪-‬فينف‬
‫دقيقة بال�سيارة‪.‬‬ ‫هوفية فى �شارع التياتيرن م�صاحبة جلولة �إ�ستك�شافية‬
‫وتتميز حديقة احليوان (تريبارك هيالبرون) مبيونيخ باحتوائها‬ ‫بديعة لقاعات الهيبو‪ -‬الثقافية؟‬
‫على �أكرث من ‪ 8360‬حيوا ًنا ميثلون ‪ 480‬ف�صيلة‪ ،‬وتقع احلديقة على‬ ‫و�سط املدينة القدمية وحول ميدان املارين و�ساحة‬
‫روعي يف ت�صميمها و�ضع احليوانات ح�سب‬ ‫م�ساحة ‪ 3.6‬ميل مربع وقد ِ‬ ‫املدينة القدمية ولعبة الأجرا�س امل�شهورة عامليا توجد‬
‫القارة واملناطق اجلغرافية التي تتواجد فيها تلك احليوانات بحيث‬ ‫حمالت غنية باملالب�س التقليدية‪ -‬تراخنت �أو الأ�شياء‬
‫ت�صبح حظائرها يف احلديقة حماكية للبيئة الطبيعية التي تعي�ش فيها‬ ‫احلرفية امل�صنوعة يدويا‪ .‬وللأطعمة اللذيذة يوجد �سوق‬
‫احليوانات يف مواطنها الأ�صلية وقد جعل ذلك حديقة حيوان هيالبرون‬ ‫الفيكتوالني ال�شهري و�سط املدينة‪.‬‬
‫واحدة من �أجمل حدائق احليوان يف العامل‪ .‬كما يوجد يف احلديقة �أماكن‬ ‫�إن �ضواحى ميونيخ ال�ساهرة بق�صورها وقالعها‬
‫هادئة للم�شي واال�سرتخاء‪� .‬أما بالن�سبة للأطفال فقد مت تخ�صي�ص‬ ‫وكنائ�سها وجبالها وبحرياتها وه�ضابها ال�سل�سة وجبالها‬
‫منطقة لهم ي�ستمتعون فيها بركوب اخليل واللعب مع احليوانات‬ ‫ال�شاخمة تنتظر من يكت�شفها‪.‬‬
‫رالف ذيدنك‬
‫الأماكن للأطفال‪ ،‬وهي من �أكرب مواقع الإنتاج ال�سينمائي يف �أوروبا‬
‫م�س�ؤل ال�سياحة يف ميونيخ‬
‫�سمى “هوليوود نهر �إيزار”‪ .‬ويتنقل الزائرون بني مواقع ت�صوير‬ ‫و ُت َّ‬
‫‪36‬‬
 ‫مطار ميونيخ هو ثاين �أكرب مطارات �أملانيا‪ ،‬كما ح�صل هذا املطار‬
‫البافاري املحوري على املركز اخلام�س يف تقييم جوائز مطارات العامل‬
‫لعام ‪ 2009‬وبذلك ي�ؤكد مكانته كواحد من �أف�ضل مطارات العامل‪ ،‬كما‬
‫م‬
‫�صنف ك�أحد �أف�ضل ‪ 3‬مطارات يف العامل يف فئتي �أف�ضل‬ ‫�أن مطار ميونيخ قد ُ‬
‫املطارات الدولية يف العامل يف الرتانزيت ويف خدمة الهجرة واجلوازات‪� .‬أ�صبح‬
‫املطار الآن بوابة هامة �إىل �أملانيا وخارجها خا�صة �إىل منطقة ال�شرق الأو�سط‬
‫ومنطقة اخلليج‪ .‬وعندما نفكر يف مطار فال يخطر ببالنا � ً‬
‫أبدا �أن يكون هذا‬
‫املطار جنة ت�سوق �أو واحة للراحة واال�سرتخاء �أو رحلة حول العامل يف فن‬
‫الطهي �أو مكا ًنا لق�ضاء اليوم يف لعب الكرة الطائرة �أو التزلج على اجلليد؛‬
‫املفاج�أة �أن مطار ميونيخ هو كل ذلك و�أكرث‪.‬‬

‫ميكن �أن يكون ال�سفر يف الوقت احلا�رض مرهقًا ج ًدا ولذا ف�إن ما يرغبه الواحد منا بالطبع هو رحلة مريحة خالية من‬
‫ال�ضغوط والتوتر؛ ولذلك ففي مطار ميونيخ ال يجب �أن مت�شي �أمياال لت�صل �إىل بوابتك وال ت�شعر �أنك حمبو�س بعي ًدا عن‬
‫ال�ضوء الطبيعي‪ ،‬فاملطار هنا ي�ضمن لكم ج ًوا غاية يف الراحة والطم�أنينة مب�ساحاته الوا�سعة جيدة التهوية حيث جتد‬
‫ال�ضوء الطبيعي �أينما تذهب‪ ،‬ومعرفة طريقك داخل املطار يف غاية ال�سهولة؛ و�سيكت�شف م�سافرو الرتانزيت هنا يف‬
‫مطار ميونيخ �أ�رسع و�أكف�أ حمطات الرتانزيت يف العامل بزمن تغيري ‪ 30‬دقيقة فقط‪.‬‬
‫تعمل مراكز اخلدمة يف �صالتي املطار على مدار ‪� 24‬ساعة مل�ساعدة امل�سافرين وتلبية رغباتهم‪ ،‬و�ستجد نف�سك يف‬
‫جو عائلي حميمي وودي مع العديد من مناطق لعب الأطفال بالإ�ضافة �إىل خدمة رعاية الأطفال “�إيربرلني كيندرالند”‬
‫املت�صلة ب�أحدث حمالت “ماكدونالدز” يف �أوروبا‪ .‬ولكن لي�س هذا كل ما هنالك‪ ،‬فامل�سافرون الذين يرغبون يف امل�ساعدة‬
‫ال�شخ�صية ميكنهم ا�ستخدام خدمة املطار “مييت �أند � ِّأ�سي�ست” وهي متاحة بعدة لغات‪ .‬وتقدم �رشكة لوفتهانزا يف‬
‫ال�صالة رقم ‪ 2‬خدمة الرتحيب على البوابات حيث يجيب موظفوها على �أ�سئلة وا�ستف�سارات امل�سافرين اخلارجني من‬
‫بوابة الو�صول‪.‬‬
‫ويوفر مطار ميونيخ مناطق لال�سرتخاء جمهزة بخدمة االنرتنت الال�سلكي و�شا�شات تلفاز عري�ضة؛ وال تن�س �أن ت�أخذ‬
‫جمانيا من ال�شاي �أو القهوة مع جريدتك املف�ضلة من على البوابات‪.‬‬
‫ً‬ ‫كوبا‬
‫ً‬
‫‪39‬‬ ‫‪38‬‬
 ‫هي كما يف املدينة نف�سها‪ ،‬فمع وجود حوايل ‪ 150‬حمال �ستجد‬
‫ت�شكيلة رائعة من املنتجات واملاركات العاملية والأملانية واملحلية‪،‬‬
‫ميونيخ من منطقة ال�رشق الأو�سط خا�صة يف عام ‪ ،2009‬فقد طور‬
‫و�سيعجب ذلك بالقطع ال�سيدات حيث توجد جميع املاركات التي‬
‫يع�شقنها مثل “بريبريي” و”كارتييه” و”بو�س لل�سيدات” و”ماك�س‬
‫مارا” و”�سي�سلي” و”ماركو بولو” و”تومي هيلفيجر” و” �أيجرن”‬
‫و”الكو�ست” و”رينيه ليزارد” و”بوجلاري” و”�إ�سكادا” والعديد‬
‫غريها؛ وميكن احل�صول ب�سهولة على حقيبة يد جميلة ونظارة �شم�سية‬
‫�أنيقة من حمالت “مور �أند مور” �أو “بريك�س”‪.‬‬
‫كما ت�ستطيع ال�سيدات اال�ستفادة من التخفي�ضات على منتجات‬
‫التجميل من املاركات ال�شهرية مثل “بوبي براون” و”جو مالوين”‬
‫و”ماك” و”كييلز” �أو احل�صول على �أرقى العطور من ال�سوق احلرة‬
‫باملطار و�أجمل الأحذية من حمالت “نيفيبوت” �أو “جورت�س”‪.‬‬
‫وبعد هذه اجلولة املرهقة من الت�سوق يوفر مطار ميونيخ مكا ًنا‬
‫للراحة واال�ستجمام يف منطقة العناية بال�صحة والعافية “بي ريالك�س”‬
‫كما ميكنك احل�صول على معاجلة جتميلية يف مركز التجميل مبطار‬
‫ميونيخ “كوزميتيك �إن�ستيتيوت ميونيخ �إيربورت”‪ .‬وبالن�سبة للرجال‪،‬‬
‫ميكنهم �أثناء انتظارهم لرحالتهم �أن يدللوا �أنف�سهم يف حمل حالقة‬
‫“برانت�س باربر �أند �شوب” حيث يح�صلون على ق�صة �شعر جديدة‬
‫و�أنيقة؛‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫ونظرا للتزايد امل�ستمر يف �أعداد امل�سافرين الوافدين �إىل مطار‬
‫ً‬
‫املطار فكرة جديدة حتت م�سمى “البوابة العربية” (جيتواي �أرابيا)‬
‫جتمع العديد من اخلدمات امل�صممة ب�شكل خا�ص للم�سافرين العرب‬
‫يف �صالة رقم ‪ ،1‬مثل غرف ال�صالة التي حتتوي على �إر�شادات باللغة‬
‫العربية‪ ،‬وكتيبات باللغة العربية بالإ�ضافة �إىل موظفني يتكلمون‬
‫اللغة العربية للم�ساعدة يف التوجيه‪ ،‬كما �أن املطاعم ت�شري يف قوائمها‬
‫�إىل ما �إذا كانت حمتويات الأطباق املقدمة حتتوي على حلم �أو دهن‬
‫اخلنزير �أم ال‪ .‬وال ترتك النداءات باللغة العربية ومكاتب اال�ستعالمات‬
‫العربية �أي مكان لل�شك �أو احلرية لدى امل�سافرين العرب‪.‬‬
‫والآن ان�س ال�سفر بع�ض الوقت وا�ستك�شف التنوع املذهل للمحالت‬
‫والفعاليات املوجودة يف مطار ميونيخ‪ ،‬وملا ال جترب مباراة يف الكرة‬
‫الطائرة لل�شواطئ و�سط �أر�ض املطار! ميكنك بالفعل عمل ذلك يف‬
‫�أغ�سط�س يف فرتة انتظارك بني رحلتني‪� ،‬أو ا�ستمتع بالتزلج على‬
‫اجلليد يف دي�سمرب بينما يحيط بك �سوق كري�سما�س حقيقي؛ كما يقدم‬
‫“مركز مطار ميونيخ” �أحداثًا خمتلفة وفعاليات ترفيهية طوال العام‪،‬‬
‫وال تفوتك مباريات بطولة العامل لكرة القدم يف مناطق العر�ض العامة‬
‫يف مطار ميونيخ‪.‬‬
‫بالن�سبة لع�شاق الت�سوق ف�سيجدون �أن منافذ الت�سوق يف املطار‬
‫‪40‬‬
‫وبعد ذلك ملا ال ت�أخذ قهوتك يف “�سان فران�سي�سكو كويف كومباين”‬ ‫وتكون املحطة التالية عند خدمة تلميع الأحذية “كال�سيك �شو‬
‫�أو “كويف فيللو” �أو تعرف على بيت النب التقليدي مليونيخ “داملاير”‬ ‫�شاين �سريفي�س” ليح�صل على حذاء نظيف والمع‪ .‬و�إذا كان م�سافرنا‬
‫الذي يقدم الأطعمة املعلبة مثل اللحم املطبوخ واجلنب وال�سمك‬ ‫من رجال الأعمال ميكنه الت�سوق من حمالت “بو�س �أك�سي�سوريز” �أو‬
‫املدخن بالإ�ضافة �إىل جميع �أنواع احللويات‪� .‬أما الذين يف�ضلون‬ ‫“بور�ش ديزاين” �أو “تاي تاك” �أو “مونبالن” �أو “هريمي�س”‪.‬‬
‫الطعام ال�صحي فيدعوهم مطعم “بي�سرتو �أورجانك” لال�ستمتاع‬
‫هل تريد الآن �أن ترتاح لبع�ض الوقت‪ ،‬ميكنك ا�ستئجار كابينة نوم‬
‫بالوجبات اخلفيفة والكعك والقهوة وال�سالطات والفواكه الطازجة‬
‫“نابكاب” بال�ساعة وهي موجودة بالقرب من بوابة ‪ 32‬يف ال�صالة رقم‬
‫وهي كلها منتجات ع�ضوية طبيعية ‪.100%‬‬
‫‪ ،2‬وتوفر هذه الكبائن م�ساحة كافية للراحة والنوم وجمهزة مب�شغل‬
‫ولكن ماذا تفعل �إذا كنت م�سافر ترانزيت ولديك عدة �ساعات قبل‬ ‫مو�سيقى وو�صلة انرتنت وتلفاز‪.‬‬
‫ال�صعود �إىل الطائرة؟ يوفر مطار ميونيخ لك يف هذه احلالة دليال‬
‫�أما ع�شاق الطعام اجليد فيقدم لهم مطار ميونيخ جولة يف مطابخ‬
‫إر�شاديا حمد ًدا عن �أماكن و�أزمنة التوقف ميكنك عن طريقه اختيار‬
‫ً‬ ‫�‬
‫العامل‪ ،‬ف�إذا كنت من هواة الطعام الأ�سيوي فعليك مبطعم “بامي” يف‬
‫ماذا تفعل ويف كم من الوقت‪ ،‬حيث ميكنك يف مدة توقف تزيد عن‬
‫ال�صالة رقم ‪� 1‬أو ا�ستمتع باملنظر الرائع ملحطة ال�سفر يف ال�صالة رقم‬
‫‪� 4‬ساعات �أن تذهب �إىل مدينة القبة “فرايزينج” �أو �إىل جممع ق�صور‬
‫‪ 2‬يف مطعم “ماجنو�ستني”‪.‬‬
‫“�شالي�سهامير” اجلميل‪.‬‬
‫ويقدم مطعم “لو�سيفري”‪ ،‬الواقع يف املنطقة الو�سطى‪ ،‬على مدار‬
‫كما تدعوك لزيارتها مدينة ميونيخ العاملية الناب�ضة باحلياة‬
‫‪� 24‬ساعة ت�شكيلة من الأطباق من خمتلف مطابخ العامل ابتدا ًء من وجبة‬
‫والن�شاط �إذا كانت مدة انتظارك تزيد عن ‪� 6‬ساعات لت�ستمتع باملزيج‬
‫�إفطار طازجة �إىل �أ�شهى الأطعمة البافارية و�أطباق الأ�سماك واللحوم‬
‫الرائع من �أ�سلوب احلياة اجلميل واملجتمع الراقي والتقاليد العريقة‬
‫والبا�ستا والأطباق الأ�سيوية وال�سو�شي‪.‬‬
‫يف هذه العا�صمة البافارية الأنيقة‪.‬‬
‫ومبا �أن مطار ميونيخ ُيطلق عليه �أنه �آخر مدن �أق�صى �شمال �إيطاليا‬
‫ميكن احل�صول على كل املعلومات واالقرتاحات لق�ضاء �أوقات‬
‫فالبد �أن ت�شعر بالإح�سا�س الإيطايل و�أنت يف “�سبات�سيو �إيطاليا” �أو‬
‫التوقف يف مطار ميونيخ من الدليل الإر�شادي على املوقع االلكرتوين‪:‬‬
‫“بيت�سا موناكو” �أو “با�ستاريا ت�شينرتايل” �أو “�إل موندو” املطل‬
‫‪ www.munich-airport.com/viamuc‬كما ميكن احل�صول‬
‫على م�شهد بانورامي ملنطقة العمليات يف ال�صالة رقم ‪ .1‬ويف و�سط‬
‫على كوبونات تخفي�ض فقط مع تذاكر الطائرة‪.‬‬
‫مطار ميونيخ �ستجد املطعم البافاري ال�شهري “�إيربروي” بحديقته‬
‫اخلارجية اجلميلة‪.‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪42‬‬
 ‫اخلربة يف الت�سلق وبالطبع يحتاج ملعدات خا�صة‪.‬‬ ‫ال�سياحة يف منطقة �أعلى جبل يف �أملانيا؛ ميكنك بكل ب�ساطة طلب‬
‫وعند م�سطح “ت�سوج�شبيت�سبالت” الذي يقع قبل القمة بـ ‪ 300‬مرت‬ ‫مقابلة املدير من �أي من العاملني و�سي�أتي به لك على الفور‪.‬‬
‫�ستجد نهر ت�سوج�شبيت�س املتجمد الذي يوفر جمموعة من املناظر‬ ‫تت�ضمن رحلة “ت�سوج�شبيت�س” الدائرية “جارمي�ش‪-‬بارتنكري�شني”‬
‫الطبيعية الرائعة والفريدة‪ .‬هنا �ستجد مطعم “زونالبني جال�سري”‬ ‫وبحرية “�أيبزي” والنهر املتجمد وقمة اجلبل التي تقع على ارتفاع‬
‫ب�سطحه ورواقاته امل�شم�سة بالإ�ضافة �إىل املعلم اجلديد يف املنطقة‪:‬‬ ‫‪ 3000‬مرت من �سطح البحر‪ .‬ويعترب “جيبفيالمل” املكان املثايل للتوقف‬
‫حديقة اجلال�سري حيث �أجمل امل�شاهد الطبيعية و�أ�شهى الأطعمة حيث‬ ‫من �أجل الراحة لبع�ض الوقت لتذوق �أ�شهى الأطعمة البافارية وجتربة‬
‫يقدم لكم كبري الطهاة “�أكرم” �أ�شهى الأطباق الأوروبية والأ�سيوية‬
‫الطازجة يف مكان العر�ض يف مطعم الربج الزجاجي الدائري‪.‬‬

‫�سريا على الأقدام واال�ستمتاع باخليارات التي توفرها‬

‫ً‬ ‫جوالت التنزه‬
‫متعة اال�سرتخاء يف �أعلى حديقة جعة يف �أملانيا وبهو البانوراما حيث‬
‫ت�ستمتع ب�أجمل مناظر جبال الألب الأملانية والنم�ساوية وال�سوي�رسية‬
‫والإيطالية من املطعم �أو من ال�سطح امل�شم�س الف�سيح بينما ت�سرتخي وميكنك ا�ستك�شاف م�سطح “ت�سوج�شبيت�سبالت” بالعديد من‬
‫يف جو مطاعم البي�سرتو احلميم‪.‬‬
‫ويوفر معر�ض “ال�سياحة والتكنولوجيا والطبيعة يف ت�سوجبيت�ش” امل�سارات املليئة ب�أروع املناظر الطبيعية حول مطعم “زونالبني”‬
‫تقوم �شركة “بايري�شه ت�سوج�شبيت�سبان بريجبان”‬
‫بت�شغيل خطوط �سكك حديد ت�سوج�شبيت�س البافارية‬
‫التي تقدم لكم رحلة دائرية ذهابًا و�إيابًا �إىل �أعلى‬
‫قمم �أملانيا وهي فر�صة فريدة الكت�شاف هذه القمة‬
‫الرائعة‪ .‬تتيح لكم تذكرة الرحلة ركوب قطار الرتو�س اجلبلي‬
‫ت‬
‫عن طريق الأفالم وال�صور واملعرو�ضات الأخرى طريقة فريدة والتي تعترب منا�سبة للأطفال وكبار ال�سن لأنها م�سارات �سهلة ولي�س‬ ‫من “جارمي�ش‪-‬بارتنكري�شني”‪“ ،‬جريناو” �أو “�أيبزي” �إىل قمة‬
‫ال�ستك�شاف تاريخ هذا اجلبل املتفرد منذ عام ‪ 1820‬حينما مت غزوه بها �أي وعورة‪.‬‬ ‫“ت�سوج�شبيت�سه” والعودة نزوال �إىل الوادي بوا�سطة عربات “�أيبزي”‬
‫دائما‬
‫ً‬ ‫لأول مرة �إىل وقت بناء �سكك حديد قطار الرتو�س اجلبلي وحتى �آخر كما �أن املقاعد الطويلة املنت�رشة على طول الطريق تعطي‬ ‫املعلقة‪ .‬وميكنك القيام باجلولة بالطريق العك�سي حيث ميكنك‬
‫فر�صة للجلو�س واال�سرتاحة لبع�ض الوقت واال�ستمتاع مب�شهد �أعلى‬ ‫التطورات والتحديثات يف الوقت احلايل‪.‬‬
‫ركوب العربة املعلقة بالنهر املتجمد كلما �أحببت ذلك ولأي عدد من‬
‫كني�سة يف �أملانيا والتي ت�ستحق الزيارة بالفعل؛ كما يعترب امل�سار‬ ‫وميكنك من هنا �إر�سال بطاقة بريدية �إلكرتونية �إىل �أي مكان يف‬
‫حول النهر املتجمد من م�سارات املناظر الطبيعية ال�شيقة‪ ،‬الذي‬ ‫العامل من �أعلى حمطة انرتنت يف �أملانيا حيث‪ ،‬على بعد خطوات قليلة‪،‬‬ ‫أي�ضا مفاج�أة‬
‫وبالإ�ضافة �إىل املناظر البانورامية املبهرة التي �ست�ستمتع بها فهناك � ً‬
‫ي�أخذك يف رحلة �سري على مدى ‪ 30‬دقيقة �أعلى من اجلليد �إىل من�صة‬ ‫ميكنك زيارة �أعلى حمطة �أر�صاد جوية يف �أملانيا وحدود مقاطعة‬ ‫تنوعا هائال من �أ�شهى الأطباق على القمة وعلى م�سطح‬ ‫لع�شاق فن الطهي حيث يقدم‬
‫ً‬
‫املراقبة على “فيندلوخ” حيث امل�شهد للأ�سفل باجتاه “�إيرفالد”‬ ‫تريول النم�ساوية‪ .‬وبالرغم من �أن طريق “فيا فرياتا” �إىل القمة هو‬ ‫“ت�سوج�شبيت�سبالت”‪ ،‬كما ميكنكم التوا�صل مع مدير اجلبل الذي �سيخربكم بالعديد من‬
‫نظريا‪.‬‬
‫ً‬ ‫والقمم املحيطة من امل�شاهد املبهرة التي قلَّما جتد لها‬ ‫اجلزء الأكرث متعة و�إثارة هنا �إال �أنه يف الغالب ال ي�أخذه �إال الزوار ذوو‬ ‫املعلومات واحلقائق الهامة عن العربات املعلقة وال�سكك احلديد يف املنطقة وعن تطوير‬
‫‪45‬‬ ‫‪44‬‬
 ‫قلما جتد منطقة ق�ضاء �إجازات بهذا التنوع والزخم الطبيعي الذي‬
‫رتا مرب ًعا من الأر�ض يف‬
‫تتمتع به الغابة ال�سوداء فم�ساحة ‪ 11‬كيلوم ً‬
‫اجلنوب الغربي من �أملانيا هي موطن م�شاهد طبيعية �رسيعة التغري‪،‬‬
‫فمنطقة الغابات الكثيفة تتمركز يف ال�شمال بينما الو�سط هو الأقل‬
‫رتا يف‬
‫كثافة من الغابة ال�سوداء بجباله التي يبلغ ارتفاعها ‪ 1493‬م ً‬
‫اجلنوب تف�ضي �إىل نهر الراين‪ ،‬وحتتل �سل�سلة اجلبال حوايل ن�صف‬
‫�إجمايل امل�سطح فقط‪ ،‬وتنب�سط مرتفعات “بار” املورقة اخل�صيبة‬
‫يف ال�رشق بينما تتمدد منطقة زراعة العنب الريفية يف الغرب‪ ،‬ويف‬ ‫عر�ضا‪ ،‬تلك هي م�ساحة الغابة‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫كيلومرتا‬ ‫ً‬
‫كيلومرتا طوال و‪60‬‬ ‫‪160‬‬
‫وادي الراين �إىل اجلنوب و�سوا ًء كانت مزارع “بادن فاين�شرتا�سه”‬ ‫ً‬
‫ال�سوداء التي ال تعترب الأكرث تنوعً ا فقط ولكنها �أي�ضا �إحدى �أكرب‬
‫�أو “كري�شجاو” �أو “�أورتيناو” �أو “برايزجاو” �أو “تونيبريج” �أو‬ ‫ورمبا �أ�شهر مناطق ق�ضاء الإجازات يف �أملانيا‪.‬‬
‫“كيزر�شتول” �أو “ماركجرافلر الند” ف�إن كال منها له ن�صيب من �أرقى‬
‫�أنواع النبيذ يف منطقته‪.‬‬ ‫عذارى الغابة ال�سوداء‪� ،‬أكواخ الغابة ال�سوداء‪ ،‬جاتو الغابة‬
‫يقدر الذين يزورون الغابة ال�سوداء بانتظام ثراء وتنوع امل�شهد‬ ‫ال�سوداء‪ ،‬قبعات “بوللني”‪� ،‬ساعات طائر الوقواق؛ ت�شمل الغابة‬
‫الطبيعي فيها واملجموعة املتنوعة من منتجعات العناية بال�صحة‬ ‫ال�سوداء تقري ًبا كل �شيء يتوقع العامل وجوده يف كتيب �صور �أملانيا‬
‫والعافية والطعام املحلي اللذيذ والكنوز الثقافية واملعمارية خا�صة‬ ‫كمق�صد لق�ضاء الإجازات‪ .‬كما �أن امل�سل�سل التليفزيوين “عيادة‬
‫يف املدن املحلية‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل التقاليد املحلية احلية والكم الهائل‬ ‫�صورا لعامل الإجازات املثايل احلميم يف‬‫ً‬ ‫الغابة ال�سوداء” نقل‬
‫�سريا على الأقدام وم�سارات امل�شي‬
‫من الريا�ضات الريفية مثل التنزه ً‬ ‫الغابة ال�سوداء �إىل �أكرث من ‪ 40‬دولة يف ‪ 17‬لغة خمتلفة‪.‬‬
‫ال�شمالية وركوب الدراجات اجلبلية ورحالت الدراجات الهوائية‬
‫‪47‬‬ ‫‪46‬‬
 ‫وركوب اخليل ولعب اجلولف‪ ،‬عالوة على منا�سبة املنطقة لتكون من املعروف �أن جمعية الغابة ال�سوداء ت�أ�س�ست منذ حوايل ‪� 130‬سنة‬
‫منتج ًعا للعطالت العائلية ذا �إمكانيات خا�صة لل�ضيوف من ال�صغار ومن ذلك التاريخ عملت على حتديد م�سارات امل�شي وو�ضع العالمات‬
‫يف جميع �إمكانيات الإقامة‪ .‬ومما يدل وي�ؤكد على �أهمية ال�سياحة يف عليها يف �أكرث من ‪� 24‬ألف كيلومرت داخل الغابة ال�سوداء‪ ،‬و�أ�شهر تلك‬
‫بادن‪-‬فورمتبريج ومناطق العنب يف اجلنوب الغربي �أن زائري املنطقة امل�سارات هو م�سار “في�ستفيج” (الطريق الغربي) الأ�سطوري الذي‬
‫يق�ضون �أكرث من ‪ 33‬مليون ليلة �سياحية يف العام يف ‪� 175‬ألف �رسير يبلغ عمره حوايل ‪ 100‬عام وهو م�سار طويل للتنزه على الأقدام �شهري‬
‫رتا ويبد�أ من “بفورت�سهامي”‬‫يف الغابة ال�سوداء يبلغ طوله ‪ 285‬كيلوم ً‬ ‫يف الفنادق وبيوت ال�ضيافة و‪� 59‬ألف غرفة �أخرى خا�صة‪.‬‬
‫يف �شمال الغابة وميتد عرب �أ�شهر املرتفعات والوديان ثم ينتهي يف‬
‫تتمتع احلمامات احلارة مثل “بادن‪-‬بادن” و”بادنفايلر” و”باد‬
‫“بازل” يف جنوبها‪ .‬ويف عام ‪ 2007‬مت الت�صديق على �أن “في�ستفيج”‬
‫فيلدباد” بتقاليد عريقة‪ ،‬كما �أنه ال ميكن تواجد مثل هذه الرثوة‬
‫من امل�سارات ذات اجلودة العالية‪ ،‬حيث ي�ستمتع املتنزهون ب�أجمل‬
‫من الينابيع احلارة يف مثل هذه امل�ساحة ال�صغرية وبهذا التقارب‬
‫املناظر الطبيعية واملمرات الطبيعية ويتم الرتحيب بهم يف بيوت‬
‫ال�شديد‪.‬‬
‫ال�ضيافة م�ضمونة اجلودة التي تقدم خدمات خا�صة للمتنزهني على‬
‫تتمتع الغابة ال�سوداء بكثافة عالية من املطاعم يعمل بها حوايل ‪ 400‬الأقدام مثل عبوات الغداء وتو�صيل الأمتعة �إىل الفندق التايل‪ .‬ويوجد‬
‫�شيف مع م�ساعديهم وجميعهم جمازون من �أدلة “ميت�شلني” و”جولت م�سار �آخر من امل�سارات ذات اجلودة العالية يف جنوب الغابة ال�سوداء‬
‫رتا مير خالله‬‫ميالو” و”فارتا” و”�أطل�س �أرال �شليمر” و”فاين�شميكر”‪ ،‬ولكن حتى يف هو “�شلوختن�شتايج” الذي يبلغ طوله ‪ 118‬كيلوم ً‬
‫مطاعم القرى ال�صغرية ف�ستجد املجموعة املحلية الكاملة من �إبداعات املتنزهون على �أودية عميقة مثل “فوتاك�شلوخت” و”فريا�شلوخت”‬
‫ثم على مرتفعات جميلة تطل على جبال الألب ال�سوي�رسية‪ .‬وثالث‬ ‫املطبخ الإقليمي وت�ستمتع بها كما لو كنت يف مطعم فاخر‪.‬‬
‫رتا وهو الأعلى يف جمموعة م�سارات اجلودة العالية هو “زين�شتايج” يف �أق�صى �شمال الغابة‬ ‫يبلغ ارتفاع جبل “فيلدبريج” ‪ 1493‬م ً‬
‫اجلبال باملنطقة‪ ،‬وتعترب الغابة ال�سوداء حمل ميالد التزحلق على ال�سوداء ‪.‬‬
‫اجلليد يف منطقة و�سط �أوروبا‪ ،‬حيث مت ت�أ�سي�س �أول نادي للتزحلق و�سيجد ع�شاق ركوب الدراجات الهوائية والنارية من جميع الأنواع‬
‫هنا ومتت �صناعة �أول زالجات خ�شبية هنا كما مت بناء �أول م�صعد الظروف املثالية يف مناطق جنوب غربي “بادن‪-‬فورمتبريج”‪ ،‬حيث‬
‫أي�ضا هنا‪ .‬ومنطقة “فيلدبريج” هي موطن �أحد �أكرب منتجعات يوجد �أكرث من ‪ 8500‬كيلومرت من طرق الدراجات خم�ص�صة لراكبي‬ ‫تزحلق � ً‬
‫الدراجات اجلبلية فقط‪ .‬وميكن ملحبي التحدي واملغامرة اال�شرتاك‬ ‫التزحلق خارج منطقة الألب‪.‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪48‬‬
 ‫يف �سباق �ضاحية الدراجات يف الغابة ال�سوداء “بايك كرو�سينج‬
‫�شفارت�سفالد” الذي بد�أ عام ‪ ،2007‬حيث ينتظر املت�سابقني ‪450‬‬
‫رتا من امل�سارات و�أكرث من ‪� 16‬ألف مرت من االختالف يف االرتفاع‬
‫كيلوم ً‬
‫ومناظر طبيعية غاية يف الروعة واجلمال‪.‬‬
‫واحلقيقة �أن الإجازة يف الغابة ال�سوداء ال تكتمل من دون زيارة مزارعها‬
‫�سحرا وجاذبية يف الغابة بالن�سبة لل�صغار‬
‫ً‬ ‫ال�شهرية فهي �أكرث الأماكن‬
‫والكبار على حد �سواء‪ ،‬فمن يقرر �أن يق�ضي �إجازته يف مزرعة ي�صبح‬
‫تلقائيا �أحد �أفراد عائلة املزارع‪ .‬وي�ستمتع الأطفال بالذات بتجربة‬
‫ً‬
‫التعرف على حيوانات املزرعة عن قرب التي تعترب بالن�سبة لهم من‬
‫�أكرث التجارب �إثارة ومتعة‪ ،‬كما ميكن للكبار �أخذ ن�صيبهم من املرح‬
‫والإثارة مبدهم يد العون لتحميل الق�ش �أو حلب الأبقار �أو تنظيف‬
‫غاية يف الأناقة و�ساونا و�أ�سرِ َّة �شم�سية وبرامج جتميل وعناية بال�صحة‬
‫الإ�سطبل‪ .‬كما ت�ضمن مزارع العنب يف “�أورتيناو” �أو “ماركجريفلر‬
‫والعافية مع جل�سات تدليك وتطبيقات �صحية من جميع �أنحاء العامل‪.‬‬
‫الند” �أو “كايزر�شتول” �أو يف مناطق زراعة العنب الأخرى يف الغابة‬
‫ال�سوداء‪ ،‬جتربة ق�ضاء �إجازة ال ُتن�سى‪ ،‬و�إذا ت�صادف وجودك هناك يف من املعلوم �أن احلمامات احلارة ميكن �أن تقوي النظام املناعي‬
‫عند الإن�سان وتخفف من الآالم والأوجاع وت�ساعد على �إزالة ال�ضغط‬ ‫الوقت املنا�سب فيمكنك امل�ساعدة يف ح�صاد حم�صول العنب‪.‬‬
‫وغالبا ت�ستخدم املياه املعاجلة من الينابيع احلديثة‬
‫ً‬ ‫الع�صبي‪.‬‬ ‫والتوتر‬
‫“�سانو�س بري �أكوا”‪ ،‬هذا التعبري الروماين الذي يعني “ال�صحة من‬
‫أي�ضا‬
‫يف العديد من العالجات مثل العالج باالغت�سال ولكنها ت�ستخدم � ً‬
‫خالل املاء” يدل على �أن الرومان قد عرفوا القوة ال�شفائية للينابيع‬
‫كمقويات‪ .‬ومازال قول القدماء ب�أن “العقل ال�سليم يف اجل�سم ال�سليم”‬
‫احلارة‪ ،‬حيث �أنهم توطنوا حول نهر الراين وعلى منحدرات الغابة‬
‫�ساريا فقد ثبت بالفعل �أن املظهر اجليد ينم عن �صحة جيدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ال�سوداء‪ .‬وكان الرومان هم من بنى احلمامات الأوىل �إىل اجلنوب‬
‫من �سل�سلة جبال جنوب غرب �أملانيا‪ .‬والآن‪ ،‬ال ت�أتي القوة ال�شفائية واحلقيقة �أن اجلمال مل يحظ من قبل مبثل الأهمية التي نعطيها له‬
‫للحمامات فقط من الينابيع احلارة واملياه املعدنية‪ ،‬فغابة الرومان الآن ولهذا ال�سبب من بني �أ�سباب �أخرى تقف خطط التجميل‪ ،‬مبا فيها‬
‫ال�سوداء “�سيلفا نيجرا” تزينها الآن معابد �صحية مل يكونوا يحلمون برامج التغذية ال�صحية املتوازنة الغنية بالفيتامينات‪ ،‬يف املقدمة يف‬
‫بها‪ .‬ويجد ال�سائحون الذين يزورون الغابة ال�سوداء الآن حمامات حارة جميع فنادق ومنتجعات العناية بال�صحة واجلمال‪.‬‬
‫‪51‬‬ ‫‪50‬‬
53 52
 ‫يف بقعة رائعة اجلمال من جنوب‬
‫دائما‬
‫ً‬ ‫غرب �أملانيا‪ ،‬امل�شم�س‬
‫على �أعتاب الغابة ال�سوداء‪،‬‬
‫تقع مدينة “بادن‪-‬بادن”‪ ،‬ذلك‬
‫املنتجع املائي ال�صحي ذو‬
‫ال�شهرة العاملية‪ ،‬وبادن‪-‬بادن‬
‫�إىل جانب كونها جنة للعناية‬
‫بال�صحة والعافية فهي � ً‬
‫أي�ضا‬
‫مركز ثقايف كبري يتمتع به زوار‬
‫املدينة وما حولها‪.‬وتعترب املدينة‬
‫ب�أناقتها و�أ�سلوب احلياة الراقي‬
‫الذي تتميز به اجلنة التي يتطلع‬
‫�إليها كل من يحب اال�ستمتاع‬
‫باحلياة ويرغب يف �شحن طاقته‬
‫وا�ستعادة حيويته‪.‬‬

‫املعماري القدمي وم�رسح �أوبرا ِف�ست�شبيل هاو�س املقام على طراز‬

‫النيو باروك وامل�صمم على هيئة �أوبرا باري�س‪ ،‬ذلك بالإ�ضافة �إىل‬
‫عاما‪.‬‬
‫دير ليختنتال الذي يبلغ عمره �أكرث من ‪ً 760‬‬
‫ودائما ً ما يقدم على م�رسح �أوبرا ِف�ست�شبيل هاو�س‪ ،‬الذي يعترب‬
‫واملدينة ت�ضم حمامني حراريني ومنتجع �آخر جميل ي�سمى‬
‫منتجع كاراكاال املائي بالإ�ضافة حلمام فريدريك�س باد‬
‫الروماين الأيرلندي الأثري بالإ�ضافة �إىل العديد من فنادق‬
‫املنتجعات الرائعة ذات ال�شهرة العاملية‪ ،‬ويعمل كل ما يف‬
‫و‬
‫ثاين �أكرب قاعة عر�ض مو�سيقية يف �أوروبا‪� ،‬أكرث من ‪ 300‬عر�ض‬ ‫املدينة على �ضمان �أعلى م�ستوى من اال�ستجمام والعناية بال�صحة‬
‫مو�سيقي متميز يف ال�سنة يحر�ص على ح�ضوره الأالف من ع�شاق‬ ‫واجلمال وتقدمي �أحدث و�أرقى املعاجلات ال�صحية والتجميلية‬
‫املو�سيقى الأملانية والعاملية‪ ،‬كما يعترب متحف فريدر بوردا هو‬ ‫جلميع �ضيوفها‪.‬‬
‫جوهرة التاج يف حديقة ليختنتالر �أللي‪ ،‬لي�س فقط لتفرد ت�صميمه‬ ‫�إن بادن‪-‬بادن تدعوك لكي ت�أخذ راحة من روتني احلياة اليومي‬
‫أي�ضا لتفرد ومتيز املجموعات الفنية التي‬ ‫املعماري ولكن � ً‬ ‫وتق�ضي بها �إجازتك وت�ضمن لك �أنك بانتهاء �إجازتك �ستكون‬
‫يعر�ضها والتي ت�ضم حتفًا من اللوحات املختارة التي متثل الفن‬ ‫إقداما على احلياة‪.‬‬
‫�شخ�صا �آخر �أكرث حيوية و�أكرث � ً‬
‫ً‬
‫الع�رصي الكال�سيكي‪ ،‬وتت�صل باملتحف عن طريق ج�رس زجاجي �صالة‬ ‫ومن املناطق اجلميلة يف املدينة حديقة ليختنتالر �أللي والتي‬
‫ت�سمى “بادن‪-‬بادن” لعر�ض �أعمال الفن العاملي املعا�رص‪.‬‬ ‫عاما املعلم الرئي�سي ملدينة بادن‪-‬‬ ‫ظلت على مدار �أكرث من ‪ً 350‬‬
‫�أما املتحف امل�سمى بفن وتكنولوجيا القرن التا�سع ع�رش اجلديد‬ ‫بادن وقد ذاعت �شهرتها يف الآفاق جلمالها ومتيزها‪ ،‬وتعترب هذه‬
‫واملجاور ملتحف فريدر بوردا فقد اختار لأول معار�ضه عنوان‬ ‫احلديقة حتفة فنية طبيعية قوامها الأ�شجار والأزهار وينابيع املياه‪،‬‬
‫“ال�سفر ‪ ..‬قرن من احلركة” وقد ركز هذا املعر�ض على كل ما‬ ‫حتيطها جمموعة من �آثار الزمن اجلميل مثل مقهى الكورهاو�س‬
‫يخت�ص بال�سفر واالنتقاالت وعر�ض معرو�ضات تاريخية من‬ ‫ويعترب امللتقى االجتماعي للمدينة حيث يلتقي �أهايل البلدة يف‬
‫ال�سيارات والدراجات ذات املحركات والدراجات الهوائية‪.‬‬ ‫كل منا�سبة اجتماعية �أو دينية‪ ،‬كذلك ت�ضم مبنى الكازينو مببناه‬
‫‪55‬‬ ‫‪54‬‬
 ‫ليتمتع به هواة ركوب الدراجات‪.‬‬
‫ولهواة وحمرتيف ريا�ضة اجلولف خ�ص�صت مدينة بادن‪-‬بادن‬
‫منطقة مالعب جميلة للجولف ت�سمى بادن �ألزا�س تعترب واحة لع�شاق‬
‫اللعبة‪ ،‬كما توجد باملدينة العديد من مالعب التن�س وتراكات‬
‫لركوب اخليل و�أماكن خم�ص�صة للت�سلق‪،‬بالإ�ضافة لتوفر القيام‬
‫بجوالت ورحالت جوية بالباراجاليد واملناطيد‪ ،‬واليقت�رص الأمر‬
‫على تلك الريا�ضات فقط بل توفر املدينة العديد من الريا�ضات‬
‫الأخرى املتنوعة بحيث ت�ضمن للجميع فر�صة ممار�سة هواياتهم‬
‫املف�ضلة وقتما �شاءوا يف هذا املحيط الطبيعي الرائع مبا يجلب‬
‫ال�سعادة والر�ضا للجميع‪.‬‬
‫تنوعا هائال من‬
‫ً‬ ‫ومن �أجل راحة �ضيوفها توفر بادن‪-‬بادن‬
‫الفنادق املتميزة حيث يوجد فيها فندقان من �سل�سلة “فنادق‬
‫العامل الكربى” وفندق بريرنز بارك‪-‬هوتيل �أند �سبا من فئة ‪5‬‬
‫جنوم ديلوك�س الذي يقع يف بقعة رائعة من حدائق ليختنتالر �أللي‬
‫عامليا وفندق جراند هوتيل التاريخي الذي يبلغ عمره‬ ‫ً‬ ‫ال�شهرية‬
‫عاما ويعترب من فنادق امل�شاهري حيث ا�ست�ضاف‬ ‫ً‬ ‫‪130‬‬ ‫�أكرث من‬
‫على مدى عمره الطويل العديد من ال�شخ�صيات العاملية والعائالت‬
‫امللكية مثل الأمري �إدوارد �أمري ويلز وامللك �إدوارد ال�سابع ملك‬
‫بريطانيا ومن ال�شخ�صيات املعا�رصة املنا�ضل املعروف نيل�سون‬
‫مانديال رئي�س جنوب �أفريقيا ال�سابق وال�سيد كويف �أنان �سكرتري‬
‫عام الأمم املتحدة ال�سابق والرئي�س الأمريكي الأ�سبق بيل كلينتون‬
‫وغريهم الكثري ممن اختاروا بادن‪-‬بادن لتكون املكان املف�ضل‬
‫لراحتهم والتمتع بعطالتهم‪.‬‬
‫ويف فندق دورينت ميزون مي�سمر من فئة ‪ 5‬جنوم الواقع يف و�سط‬
‫املدينة �أمام قاعة الكورهاو�س �سي�ستمتع ال�ضيوف مبحيط �شديد‬
‫اخل�صو�صية مع تنوع هائل من �أ�شهى الأطباق املحلية والعاملية‬
‫‪57‬‬
‫وعلى بعد عدة مئات من الأمتار تقع اخليمة الزجاجية الكبرية‬
‫ملتحف املدينة والتي تدعو الزائرين لرحلة ا�ستك�شافية �إىل‬
‫املا�ضي ال�سحيق بداية من ع�رص الرومان وحتى ع�رص املنتجع املائي‬
‫الفاتن يف الزمن احلا�رض يف واحة ال�صحة واجلمال “بادن‪-‬بادن”‪.‬‬
‫ولع�شاق الت�سوق وق�ضاء وقت جميل يف ال�رشاء فر�صةكبرية‬
‫ليمار�سوا هوايتهم يف ال�شوارع والأزقة اجلميلة يف املدينة القدمية‪،‬‬
‫ذات الطراز املعماري املعروف با�سم نيو باروك‪ ،‬والتي ت�ضم بني‬
‫جنباتها �أرقى البوتيكات واملحالت التي تعر�ض �أجود الب�ضائع‬
‫خا�صة من املاركات العاملية يف دنيا الأزياء واملجوهرات وال�ساعات‬
‫والتحف والهدايا‪ ،‬هنا �سيجد كل مت�سوق �ضالته مهما كانت دون‬
‫عناء‪.‬‬
‫و�إذا تعبت من ال�سري والتنقل بني املحالت �أثناء جولتك الت�سوقية‬
‫فيمكنك �أخذ وقت للإ�سرتاحة والتمتع بوجبة �شهية يف �أي واحد‬
‫من املطاعم �أو املقاهي �أواحلانات الكبرية وال�صغرية ال�شهرية‬
‫واملحلية التي تنت�رش يف املدينة والتي تقدم �أ�شهى الأطباق املحلية‬
‫اخلا�صة باملطبخ الأملاين بالإ�ضافة �إىل الأطباق العاملية ال�شهرية‪،‬‬
‫وميكن لع�شاق النبيذ زيارة منطقة ريبالند والتي تعترب واحدة من‬
‫�أ�شهر مناطق زراعة العنب و�صناعة النبيذ يف �أملانيا كلها‪.‬‬
‫�أما ع�شاق الريا�ضة واملناف�سات ف�سيجدون يف مدينة بادن‪-‬بادن‬
‫العديد من �سباقات ال�سيارات والدراجات البخارية والهوائية التي‬
‫�سنويا بالإ�ضافة ملا توفره املدينة من �إمكانيات ممار�سة‬ ‫ً‬ ‫تقام‬
‫الريا�ضات املختلفة ل�ضيوفها‪ ،‬مثل م�سارات التنزه على الأقدام‬
‫املمهدة والتي ت�صل �إىل ‪ 400‬كيلومرت و�سط مناظر طبيعية خالبة‬
‫وهواء منع�ش جميل‪ ،‬بالإ�ضافة مل�سار �آخر بانورامي يبلغ طوله ‪40‬‬
‫رتا ويتميز �أي�ضا ً مبناظره الطبيعية اخلالبة‪ ،‬وال ميكن �إغفال‬
‫كيلوم ً‬
‫ذكر طريق الدراجات املمهد والذي يبلغ طوله حوايل‪ 300‬كيلومرت‬
‫‪56‬‬
 ‫�أهال بكم يف املنتجع ال�صحي الأنيق “بادن‪-‬بادن”‬
‫مبوقعها الرائع يف اجلزء امل�شم�س من جنوب غرب �أملانيا تعترب “بادن‪-‬بادن” �أ�شهر منتجع �صحي عاملي يف �أوروبا‪.‬‬
‫ت�شتهر مدينة “بادن‪-‬بادن” العاملية بتاريخها الذي ميتد على مدار ‪� 2000‬سنة ب�أنها املنتجع ال�صحي املائي‬
‫دوليا بف�ضل موقعه يف الغابة ال�سوداء و�سمعته املتفردة بكونه املقر ال�صيفي جلميع‬ ‫ً‬ ‫الأنيق الذي يعترب مق�ص ًدا‬
‫امللوك والأباطرة وكذلك �صفوة الأدباء واملفكرين منذ بداية القرن التا�سع ع�رش‪.‬‬
‫�أ‬ ‫من املزايا ب�سهولة و�رسعة الو�صول �إليها حيث ي�ستطيع الزوار عند‬
‫و�صولهم �إىل مطار فرانكفورت الدويل االختيار بني خدمة االنتقال‬
‫املكوكية املريحة التي توفرها عربات الفان �أو الليموزين الفاخرة‬
‫وبني القطار املبا�رش �إىل بادن‪-‬بادن يف رحلة ت�ستغرق �أقل من‬
‫�ساعة ون�صف ال�ساعة‪.‬‬
‫بالإ�ضافة �إىل اخلدمة املتميزة التي يقدمها املنتجع ال�صحي املائي‬
‫بالفندق والتي يقوم عليها فريق من املتخ�ص�صني‪ .‬ويتميز املكان‬
‫بوجود جمموعةمن الفنادق الأخرى املتميزة من فئة ‪ 4‬جنوم مثل‬
‫فندق ومنتجع فيال كويزي�سانا الفندق اجلديد �أكوا �أوريليا �سوينت‬
‫ؤخرا‪.‬‬
‫الذي مت افتتاحه م� ً‬
‫كما يوفر مطار بادن الذي يبعد عن و�سط املدينة بحوايل ‪20‬‬ ‫و�إىل جانب ما تقدمه الفنادق واملنتجعات من خدمات متميزة‬
‫�أما “بادن‪-‬بادن” احلالية فهي �أحد �أجمل الأماكن التي ميكن فيها اال�ستمتاع ب�أ�سلوب حياة عاملي و�إعادة �شحن طاقتك‬ ‫دقيقة رحالت اقت�صادية على خطوط ريان �إير من و�إىل لندن ودبلن‬ ‫لل�ضيوف يف جمال الإقامة والرتفيه‪� ،‬سيجد زوار بادن‪-‬بادن الكثري‬
‫وجتديد حيويتك‪ ،‬حيث احلدائق الرائعة يف منطقة “ليختنتالر �أللي” ذات ال�شهرة العاملية التي متتد بطول ‪ 3‬كيلومرتات‬ ‫وكالياري وبار�شلونة و�أليكانته وروما ورحالت داخلية مكوكية مع‬ ‫من العناية ال�صحية املتميزة‪ ،‬ومتتلئ بادن‪-‬بادن بالعديد من‬
‫وتعترب واحة من الهدوء والراحة واال�ستجمام‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل املعامل الثقافية مثل “في�ست�شبيلهاو�س” ثاين �أكرب دار �أوبرا‬ ‫خطوط �إير برلني �إىل كل من هامبورج وبرلني‪.‬‬ ‫امل�ست�شفيات والعيادات املتخ�ص�صة يف �إعادة الت�أهيل مثل عيادة‬
‫وقاعة مو�سيقية يف �أوروبا �أو متحف الفن احلديث “فريدر بوردا”‪ ،‬كل هذا يف انتظار زيارتك‪.‬‬ ‫وال تبعد مدينة بادن‪-‬بادن �أكرث من �ساعة عن مدينة �سالزبورج‬ ‫هوهينبليك وعيادة الدكتور دينجلر‪.‬‬
‫يف منطقة الألزا�س الفرن�سية كما ت�ستغرق امل�سافة �إىل مدن‬ ‫ويف هذه العيادات يقدم �أمهر الأطباء والأخ�صائيني امل�شورة‬
‫و�سوا ًء كنت ت�ستمتع بال�سباقات املثرية والقبعات الغريبة يف مهرجان �سباق اخليول �أو جتربة حظك يف �أقدم كازينوهات‬
‫هايدلبريج وفرايبورج و�شتوجتارت الأملانية �أو بازل يف �سوي�رسا‬ ‫الطبية املحرتفة والعديد من برامج العالج من �أجل �شفاء دائم‬
‫�أملانيا و�أجمل كازينو يف العامل (�أعطته هذا اال�سم املمثلة “مارلني ديرتي�ش”)‪ ،‬فاخليارات متعددة وراقية بنف�س الدرجة‪.‬‬ ‫حوايل �ساعة ون�صف ال�ساعة بال�سيارة �أو القطار‪ ،‬وهذه امل�سافات‬ ‫بالإ�ضافة �إىل �إجراءات الوقاية والفح�ص الدوري يف بيئة احرتافية‬
‫قريبا وي�سعدنا �أن نريكم واحتنا ال�صغرية الواقعة يف قلب الغابة ال�سوداء‪.‬‬
‫ً‬ ‫نحن نت�شوق للرتحيب بكم يف “بادن‪-‬بادن”‬ ‫والأوقات الق�صرية التي تف�صل بادن‪-‬بادن عن مدن قلب �أوروبا‬ ‫ودية‪ .‬كما يوجد يف املدينة جمموعة �أخرى متنوعة من املعاجلات‬
‫يجعل من زيارتها والتمتع مبناخها املنع�ش النقي وبخدماتها التي‬ ‫املختلفة �سواء من الطرق العالجية التقليدية املعروفة �أو طرق‬
‫مع �أطيب حتياتي‪،‬‬ ‫ال تنتهي متعة ال ت�ساويها متعة‪.‬‬ ‫العالج التي تعتمد على التكنولوجيا احلديثة‪.‬‬
‫والآن يت�ضح لك �ضيفنا العزيز ملاذا تعترب بادن‪-‬بادن مدينة‬ ‫وللراغبني يف ا�ستعادة لياقتهم البدنية والذهنية تعترب مدينة‬
‫غاية يف التميز واخل�صو�صية‪� ،‬إنها امليزة التي قلما توجد يف مكان‬ ‫بادن‪-‬بادن هى املنتجع الأمثل واملكان املثايل لتحقيق تلك‬
‫بريجيت جورتيز‪-‬ماي�سرن‬ ‫�آخر‪� ،‬إنها رقي ونزعة و�إمكانات املدن الكبرية تقدمها هذه املدينة‬ ‫الرغبات حيث توفر لهم �أف�ضل املدربني املحرتفني الذين‬
‫ال�ساحرة ال�صغرية يف توليفة رائعة‪ ،‬وال ميكن التحقق من هذه‬ ‫ي�ساعدونهم على احل�صول على لياقة عالية و�شعورا ً جارفً ا بال�صحة‬
‫الع�ضو املنتدب‬ ‫املقولة �أو التمتع بها �إال بالقيام بزيارة فعلية لبادن‪-‬بادن‪.‬‬ ‫واحليوية يف مدة ق�صرية‪ .‬وتتميز بادن‪-‬بادن �إىل جانب ما �سبق‬
‫‪59‬‬ ‫‪58‬‬
 ‫مرحبا بكم يف واحد من �أ�شهر الفنادق يف �أملانيا والذي ينتمي لفئة ‪ 5‬جنوم املتميزة ويقع بالقرب من اجلنة‪،‬‬
‫ً‬
‫وبالتحديد يف قلب الغابة ال�سوداء فوق وادي الراين بالقرب من املدينة ال�شهرية “بادن‪-‬بادن”‪� .‬إنه واحة‬
‫من الهدوء والدعة وال�سكينة تنتظركم لتقدم لكم مزي ًجا رائ ًعا من التقاليد العريقة و�أحدث �إمكانات الراحة‬
‫والرفاهية‪.‬‬
‫وتدعوك �أجنحة وغرف الفندق ال ‪ ،90‬والتي يتميز كل منها بديكور خمتلف غاية يف الأناقة وكذلك ‪ 10‬قاعات‬
‫حفالت واجتماعات ت�سع حتى ‪ 150‬فرداً‪ ،‬لال�ستمتاع ب�إقامة فريدة يف جو مثايل للعمل واملتعة على حد �سواء‪.‬‬
‫وينتمي الفندق ملجموعة “فنادق العامل الكربى” ويوفر مبطعميه الفاخرين “امربيال” و”ا�شلو�س” وبار‬
‫“�أبروبو�س” و”�إي�سرب�سو الوجن” طيفًا وا�س ًعا من �أ�شهى امل�أكوات و�ألذ امل�رشوبات‪ .‬‬
‫�أما جوهرة التاج يف فندق �شلو�س هوتيل بولرهوهه” والتي يجب �أال تفوتكم زيارتها فهي منطقة املنتجع‬
‫ال�صحي والعناية باجلمال الذي يعترب �أحد �أجمل منتجعات �أوروبا وينتمي ملجموعة “منتجعات العامل الكربى”‪.‬‬
‫ويوفر املنتجع غرفة خا�صة للمعاجلة ال�شهرية “ال براري”؛ وما عليك �إال �أن ت�ستمتع بالرفاهية واملتعة احلقيقية‬
‫يف جتربة ا�ستجمام وا�سرتخاء غري عادية‪ .‬جرب التوافق بني البدن والنف�س با�ستخدام حمامات احلليب والع�سل‪،‬‬
‫و متتع ب�أ�ساليب التدليك املتنوعة واملعاجلات التي ت�ستخدم منتجات “ثاجلو” و”ال براري”‪.‬‬
63 62
 ‫ومت �إ�شعال ‪ 25‬نار مع�سكر وكان لكل ذلك الف�ضل‬
‫يف حتويل احلديقة �إىل معلم رومان�سي �شتوي‬
‫مذهل‪ .‬كما كان برنامج ال�شتاء حافال بالعرو�ض‬
‫حدائق النزهة الأملانية‪ ،‬وت�ستمر احلديقة يف الرتكيز على اجلودة‬
‫الرتفيهية وخا�صة عر�ض الرق�ص على اجلليد‬
‫مع ملكة الرق�ص على اجلليد ال�سوي�رسية‬
‫“ديني�س بيلمان”‪.‬‬
‫ويعترب ف�صل ال�شتاء من الف�صول التي حتقق‬
‫كبريا يف احلديقة منذ وقت طويل حيث‬ ‫جناحا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫جتتذب فعالياته الكثري من الزوار خا�صة‬
‫من الكبار‪ ،‬كما �أن عر�ض “�سريك �أوروبا‬
‫قيا�سيا يف عدد احل�ضور ونتيجة‬
‫ً‬ ‫رقما‬
‫حقق ً‬
‫للطلب ال�شديد على م�شاهدة العر�ض فقد‬
‫امتد برناجمه حتى نهاية يناير ‪.2010‬‬
‫وبرغم جناح ف�صل ال�شتاء ف�إنه لي�س الف�صل‬
‫الوحيد الذي يحفل بالروائع‪ ،‬فلدى “�أوروبا‬
‫‪� 2500‬شجرة بـ ‪ 2.5‬مليون ملبة وو�ضع ‪ 1500‬وعاء كري�سما�س‬
‫‪65‬‬
‫وما �ساعدنا على حتقيق ذلك �أن النا�س ب�سبب الأزمة االقت�صادية‬ ‫بالرغم من الركود الذي نتج‬
‫ف�ضلوا عدم القيام ب�إجازات طويلة وبدال من ذلك قاموا با�سرتاحات‬
‫عن الأزمة االقت�صادية‬
‫ق�صرية يف حديقتنا “�أوروبا بارك” التي تعترب قائدة ال�سوق بني‬
‫العاملية حققت حديقة‬
‫وتقدمي �أماكن جذب جديدة ومن بينها القطار الأفعواين الطائر‬ ‫رقما‬
‫ً‬ ‫“�أوروبا بارك”‬
‫(رولر كو�سرت) “بلو فاير ميجاكو�سرت” الذي كان الأكرث �شعبية‬ ‫جديدا يف‬‫ً‬ ‫قيا�س ًيا‬
‫بني الزوار خالل عام ‪.”2009‬‬ ‫عدد زوارها للعام ‪2009‬‬
‫ومن �أمثلة الدور الريادي الذي تلعبه “�أوروبا بارك” �أكرب حدائق‬ ‫حيث تعدى الرقم حدود‬
‫املو�ضوعات يف �أملانيا �إقامة املعار�ض الفنية مثل معر�ض‬ ‫الأربعة ماليني زائر وقد‬
‫“�شاجال” حتت عنوان “الإميان والأمل واحلب – حلم مارك �شاجال‬ ‫علق “روالند ماك” املدير‬
‫بالإجنيل” الذي كان عالمة بارزة يف مو�سم ال�شتاء ‪ 2010‬حيث زار‬ ‫ال�شريك للحديقة قائال‪:‬‬
‫هذا املعر�ض اال�ستثنائي �أكرث من ‪� 100‬ألف زائر �أبدوا �إعجابهم‬ ‫“�إننا نبحث عن فر�ص خالل‬
‫ال�شديد به‪ .‬وقد �أُقيم املعر�ض بالتعاون مع حفيدة “�شاجال”‬ ‫تلك الأزمة العاملية ونحاول �أن‬
‫“مرييت ميري”‪.‬‬ ‫نحقق نتائج �إيجابية بالرغم‬
‫وكان من �أبرز معامل �شتاء ‪ 2010‬زينة الكري�سما�س حيث مت تزيني‬ ‫من �صعوبة املوقف االقت�صادي‪.‬‬
‫‪64‬‬
 ‫“�أوروبا بارك” حتتفل بعامها الـ ‪ 35‬بتحقيق رقم قيا�سي‬
‫جديد يف عدد الزوار رغم الأزمة العاملية‬
‫بارك” الكثري لتقدمه لزوارها‪ ،‬حيث يفتح فندق “كولو�سيو” ومن يف�ضل البقاء على ال�شاطئ ي�ستطيع اال�ستمتاع بال�صالون‬
‫�أبوابه طوال العام وكذلك باراته ومطاعمه ومناطق منتجعات اجلديد يف منتجع مع�سكر احلديقة “�أوروبا بارك كامب ريزورت”‬
‫العناية ال�صحية يف فندقي “كولو�سيو” و”�سانتا ايزابيل” اللذان وخا�صة بعر�ض “وي�سرتن �شو”‪.‬‬
‫يوفران جميع �إمكانيات اال�ستجمام والرتويح عن النف�س‪ .‬وعالوة �سيتم العديد من التو�سعات يف “�أوروبا بارك” يف ‪ ،2010‬مثل‬
‫على ذلك تقوم العديد من ال�رشكات ب�إقامة اجتماعاتها ولقاءاتها “البيت�سرييا” التي �سيتم �إعادة بنائها واملنطقة الربتغالية التي‬
‫وباقي الفعاليات اخلا�صة بالعمل خا�صة يف ف�صل ال�شتاء الذي ُنظم �ستتم تو�سعتها و�إ�ضافة مطعم �إليها‪ ،‬وعالوة على ذلك ف�إن طريق‬
‫فيه حدثان هامان يف �شهر فرباير ‪ 2010‬وهما م�سابقة ملكة جمال قطار “مونوترين” �سيمر مبنطقة جزيرة “�آي�سالند”‪ ،‬كما �ستوفر‪،‬‬
‫�أملانيا ومهرجان �أوروبا للرق�ص اللذان اجتذبا الآالف من اجلمهور‪ .‬يف “�آي�سالند” � ً‬
‫أي�ضا‪ ،‬القاعة اجلديدة املكونة من ‪ 3‬طوابق املجاورة‬
‫للقطار الأفعواين الطائر اجلديد “بلو فاير ميجاكو�سرت” املخ�ص�صة‬
‫و�سيكون عام ‪ 2010‬عام املاء يف “�أوروبا بارك” حيث يبد�أ عر�ض‬
‫للفعاليات واملعلومات‪ ،‬للزائرين معلومات عن الطاقة‪ .‬و�ستتم‬
‫“مغامرات احليتان – جولة الر�رش�شة” يف منطقة “�آي�سالند” الذي‬
‫�إقامة قاعة املعلومات وامل�ؤمترات بالتعاون مع “جازبروم” ال�رشيك‬
‫و�صغارا لال�ستمتاع بهذه الرحلة املثرية‪ ،‬حيث‬
‫ً‬ ‫كبارا‬
‫ً‬ ‫يدعو اجلميع‬
‫اجلديد حلديقة “�أوروبا بارك”‪ .‬يبد�أ العمل يف ف�صل ال�صيف ‪2010‬‬
‫يتجول ال�ضيوف يف القوارب يف املياه املحيطة بتلك اجلزيرة‬
‫�صباحا �إىل ‪ 6‬م�سا ًء‪ ،‬ومتتد‬
‫ً‬ ‫يوميا من ‪9‬‬
‫ً‬ ‫من ‪ 27‬مار�س حتى ‪ 7‬نوفمرب‬
‫الربكانية الفريدة ويقابلون احليتان وحيوانات بحرية �أخرى‪ ،‬ويف‬
‫�ساعات العمل ملا بعد ‪ 6‬م�سا ًء يف موا�سم الذروة‪.‬‬
‫هذه الرحلة ن�ضمن لكم املرح واملتعة املائية لأن كل قارب جمهز‬
‫مبدفع املاء اخلا�ص به الذي ي�ستخدمه راكبوا القوارب خا�صة من للمزيد من املعلومات ميكن زيارة املوقع االلكرتوين‪www. :‬‬
‫ال�صغار يف ر�ش بع�ضهم البع�ض باملاء مبا ي�ضفي ج ًوا من املرح ‪europapark.de‬‬
‫والبهجة على هذه الرحلة املائية الرائعة‪.‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪66‬‬
 ‫الإن�سان البدائي عا�ش يف وادي “نيكار” بالقرب من “كان�شتات”‬
‫منذ ما يقرب من ‪� 250‬ألف �سنة م�ضت‪ ،‬كما وجدت �أثناء العمل‬
‫يف املحاجر �آثار وبقايا عظام ملخلوقات �أخرى عا�شت يف نف�س‬
‫املنطقة مثل الأفيال والأيائل واخلنازير الربية واملوا�شي الربية‬
‫واجلياد والذئاب والدببة والأ�سود‪.‬‬
‫وقد �أ�صبحت املدينة عا�صمة والية “بادن‪-‬فورمتبريج”‬
‫ويقطنها الآن �أكرث من ن�صف مليون ن�سمة‪ ،‬ومازالت تفخر‬
‫بتاريخها احلافل حيث يرتبط ا�سمها بالعديد من ال�شخ�صيات‬
‫التاريخية التي كان لها ت�أثري عاملي مثل الفيل�سوف ال�شهري‬
‫“هيجل” الذي ولد فيها عام ‪ ،1770‬كما عا�ش فيها م�شاهري‬
‫ال�شعراء مثل “هاوف” و”موريكه” و”�شفاب”‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل‬
‫الأديب الكبري “فريدريك �شيللر” الذي در�س يف �أكادميية‬
‫املدينة ال�سابقة “هوهه كارل�س�شوله”‪.‬‬
‫ويف الن�صف الثاين من القرن ‪ 19‬بد�أت احلقبة ال�صناعية يف‬
‫�شتوجتارت حيث ذاع �صيت “جوتليب داملر” و”روبرت بو�ش”‬
‫بت�صنيع حمركات ال�سيارات التي نالت �شهرة عاملية‪.‬‬
‫وعندما انتهى الع�رص امللكي يف �أملانيا �أ�صبحت �شتوجتارت‬

‫ه‬
‫عا�صمة والية “فورمتبريج” يف ‪ ،1918‬وبعد �أربعة عقود يف ‪1952‬‬
‫مت دمج والية بادن مع والية فورمتبريج لت�صبح �إحدى الواليات‬
‫الأملانية الـ ‪ 16‬وظلت �شتوجتارت عا�صمة للوالية اجلديدة‪ ،‬ومنذ‬
‫هناك مثل �أملاين قدمي يقول ب�أن احلظ اجليد يوجد يف �سرج جواد جيد‪ ،‬وبالن�سبة لأهل مدينة‬
‫ذلك الوقت واملدينة تتمتع باحلظ اجليد كما قال املثل القدمي‬
‫“�شتوجتارت” ف�إن هذا املثل عندهم هو الأ�صل حيث �أن �أ�صل مدينتهم قائم على الرتاث الفرو�سي‪،‬‬
‫أي�ضا‬
‫وروحيا ولكن � ً‬
‫ً‬ ‫ثقافيا‬
‫ً‬ ‫دائما مرك ًزا‬
‫ً‬ ‫ولي�س فقط لأنها كانت‬
‫قويا يف الوالية‪.‬‬ ‫عندما �أ�س�س الدوق “لويتولف من �سوابيا” يف هذه املنطقة من الوادي احلار‪ ،‬عند جدول “ني�سنباخ”‪،‬‬
‫و�سيا�سيا ً‬
‫ً‬ ‫اقت�صاديا‬
‫ً‬ ‫لأنها �أ�صبحت مرك ًزا‬
‫وتتميز �شتوجتارت الآن مبوقع رائع يف قلب واحدة من �أكرب‬ ‫مزرعة ا�ستيالد اخليول عام ‪ .950‬وبعد فرتة ق�صرية حتولت املزرعة �إىل م�ستوطنة و�أعطت املدينة‬
‫مناطق زراعة العنب يف �أملانيا جتذب �إليها الزوار من جميع �أنحاء‬ ‫احلالية ا�سمها الذي ُذكر يف الوثائق لأول مرة عام ‪ ،1160‬وما زالت املدينة حتتفظ بهذا الإرث حتى اليوم‬
‫العامل لي�س فقط ل�سحر مناظرها الطبيعية وحدائقها الغناء‬ ‫والذي يظهر يف رمزها وهو عبارة عن جواد �أ�سود يقف منت�ص ًبا على قدميه اخللفيتني‪.‬‬
‫وميادينها الراقية وق�صورها ومبانيها الفخمة وتنوع طرزها‬
‫أي�ضا لتنوعها املتميز يف الثقافة وفن الطهي‪.‬‬ ‫املعمارية ولكن � ً‬ ‫املدينة لعدة قرون يف ظل منطقة كان�شتات التي كانت نقطة‬ ‫بعد حوايل ‪� 300‬سنة من �إن�شاء املزرعة قام نبالء منطقة‬
‫ويعترب متحف “مر�سيد�س بنز” من �أهم نقاط اجلذب ال�سياحية‬ ‫التقاطع الأهم يف ذلك الزمان لطرق التجارة‪ ،‬والتي بنى فيها‬ ‫فورمتبريج بتح�صينها ببناء قلعة ذات �أطر خ�شبية وهو نف�س‬
‫يف �شتوجتارت حيث يقع املتحف على م�ساحة ‪� 17‬ألف مرت مربع‬ ‫الرومان قلعة �صخرية وم�ستوطنة دائمة يرجع تاريخها �إىل �أوائل‬ ‫املكان الذي بنيت فيه فيما بعد يف القرن ‪ 16‬القلعة القدمية‬
‫ويرتفع لت�سعة طوابق يعر�ض فيها حوايل ‪� 160‬سيارة تت�ضمن‬ ‫أي�ضا �أن‬
‫الع�رص الروماين‪ ،‬كما �أن االكت�شافات احلفرية �أثبتت � ً‬ ‫التي ت�ست�ضيف الآن متحف فورمتبريج الوطني‪ ،‬وقد عا�شت‬
‫‪69‬‬ ‫‪68‬‬

‫م�شاهدة فرقة باليه �شتوجتارت �أو زيارة دار �أوبرا �شتوجتارت‬
‫الرائعة والتي تتمتع فرقتها االورك�سرتالية ب�شهرة عاملية‪،‬‬
‫عرو�ضا خمتلفة يف �أكرث من‬
‫ً‬ ‫ولع�شاق امل�رسح تقدم �شتوجتارت‬
‫‪ 40‬م�رسحا تتنوع بني العرو�ض الفنية واملو�سيقية‪.‬‬
‫وتعترب زيارة “فيلهيلما” وهي �أكرب حديقة حيوان ونباتات‬
‫يف �أوروبا من التجارب املمتعة حيث ت�ضم جمموعة من �أكرث‬
‫من ‪� 10‬آالف نوع من النباتات واحليوانات ومن �أهم ما ت�شتهر‬
‫به �شتوجتارت يف عامل ال�صحة والطب ينابيعها املائية ذات‬
‫املزايا العالجية حيث تعترب يف املرتبة الثانية يف �أوروبا يف هذا‬
‫املجال خا�صة املنتجعات املائية الثالثة “لويت�سه” و”بريج”‬
‫يوميا حوايل ‪ 22‬مليون ليرت من‬ ‫و”كان�شتات” حيث يندفع فيها‬
‫ً‬
‫ينبوعا ت�ضمها تلك املنتجعات‪.‬‬
‫ً‬ ‫املياه املعدنية من ‪19‬‬
‫�أما ع�شاق املهرجانات فتوفر لهم �شتوجتارت العديد منها مثل‬
‫مهرجان الربيع ومهرجان ال�صيف املمتع ب�رسادقاته البي�ضاء‪،‬‬
‫وقرية النبيذ بتعري�شاتها الـ ‪ 120‬املزينة ب�أجمل الزينات‬
‫واملنت�رشة حول الق�رص القدمي‪.‬‬
‫والبد من التنويه عن �شهرة املطبخ وفن الطهي يف �شتوجتارت‬
‫حيث املطاعم من الدرجة الأوىل تقدم �أ�شهى الأ�صناف املحلية‬
‫والعاملية التي ي�ستمتع بها الزائرون من جميع �أنحاء العامل‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫عندما يحل امل�ساء فال بد من م�شاهدة فرقة باليه �شتوجتارت‬
‫�أو زيارة دار �أوبرا �شتوجتارت الرائعة‪.‬‬
‫الفنية يف �أملانيا‪ ،‬حيث يحتوي مبناها الكال�سيكي على لوحات‬ ‫النماذج الأوىل التي تعود ل�سنة ‪ 1886‬بالإ�ضافة �إىل �أحدث‬
‫مبهرة من القرن ‪ 19‬والقرن ‪ 20‬خا�صة من الأ�سلوب الع�رصي‬ ‫أي�ضا ابتدا ًء‬
‫خطوط انتاج ال�سيارات‪ .‬كما افتتحت �رشكة “بور�ش” � ً‬
‫الكال�سيكي ومن التعبريية �إىل �آخر �أعمال بيكا�سو بالإ�ضافة �إىل‬ ‫من يناير ‪ 2009‬متحفًا رائ ًعا لها يف �شتوجتارت‪-‬ت�سوفنهاوزن‬
‫الفن املعا�رص‪� ،‬أما قاعة العر�ض اجلديدة املجاورة ذات الت�صميم‬ ‫ُتعر�ض فيه ‪� 80‬سيارة من ال�سيارات ال�سبور التاريخية‪.‬‬
‫املعماري الع�رصي فتعر�ض �أعماال من خمتلف الع�صور ابتدا ًء من‬ ‫أي�ضا بيت من بيوت الفن العاملي ففيها‬ ‫و�شتوجتارت هي � ً‬
‫القوطي وحتى القرن ‪ ،18‬بينما تعر�ض القاعة القدمية �أعماال‬ ‫قاعة �شتوجتارت للفنون التي تتباهى مبجموعتها الرائعة من‬
‫فنية من الع�صور الو�سطى وحتى القرن ‪ 19‬من �أملانيا و�إيطاليا‬ ‫اللوحات والأعمال الفنية مبا جعلها �أحد �أهم و�أ�شهر املتاحف‬
‫وهولندا متثل الأ�ساليب من الكال�سيكية �إىل االنطباعية‪.‬‬
‫كما حتت�ضن �شتوجتارت معب ًدا �آخر من معابد الفن هو متحف‬
‫�شتوجتارت للفنون وهو على هيئة مكعب زجاجي مت �إن�شا�ؤه عام‬
‫‪ 2005‬يبدو يف امل�ساء وك�أنه يرفرف ب�أ�ضوائه على �شارع امللوك‬
‫“كونيجز�شرتا�سه”‪.‬‬
‫ومتحف “فورمتبريج” يف الق�رص القدمي الذي يعر�ض تاريخ‬
‫املنطقة وتقام فيه معار�ض متنوعة متثل الع�رص احلجري‬
‫والروماين وحتى الع�رص احلايل‪ ،‬كما يعر�ض “بيت التاريخ” وثائق‬
‫التاريخ ال�سيا�سي ملنطقة جنوب غرب �أملانيا على مدار الـ ‪200‬‬
‫عام املا�ضية‪ ،‬بينما ُيعترب “متحف ليندن” يف “هيجل بالت�س”‬
‫من �أهم متاحف الأعراق الب�رشية‪.‬وعندما يحل امل�ساء فال بد من‬
‫‪70‬‬
 ‫توفر “ميتزينجن” جتم ًعا فري ًدا ملنافذ بيع امل�صانع لأكرث من‬
‫‪ 50‬ماركة عاملية �شهرية مثل “بريبريي” و”بولو رالف لورين”‬
‫كمثال‪ ،‬وجميعها تعر�ض منتجاتها يف حمالت ف�سيحة يف �أهم‬
‫املواقع باملدينة‪ .‬وقد ذاع �صيتها وجابت �شهرتها الآفاق ك�أحد‬
‫هي مدينة ت�سوق خا�صة للمو�ضة و�أحدث‬
‫�أهم مواقع منافذ بيع امل�صانع يف �أوروبا‪ ،‬ففي كل عام يزورها‬
‫�أكرث من ‪ 3‬ماليني مت�سوق من �أكرث من ‪ 185‬دولة مبا جعل‬
‫املدينة من �أهم مقا�صد الت�سوق العاملية‪.‬‬
‫هاما ل�صناعة‬
‫وتتناغم �شهرة املدينة التقليدية بكونها مرك ًزا ً‬
‫الن�سيج وموطن املاركة ال�شهرية “هيوجو بو�س” مع العديد من‬
‫املعامل الع�رصية مثل العمارة احلديثة والأزياء والديزاين واليف‬
‫�ستايل والثقافة وفن الطهي‪.‬‬
‫وتعترب مدينة “ميتزينجن” التاريخية التي حتيط بها جمموعة‬
‫من �أجمل و�أروع املناظر الطبيعية ملزارع العنب والغابات‬
‫والب�ساتني من الأ�صالة والتقليدية بنف�س الدرجة التي متثل بها‬
‫مدينة الت�سوق امل�ستقبل واحلداثة‪.‬‬
‫وتتميز املدينة ب�أن مواقعها ال�سياحية متقاربة وعلى م�سافات‬
‫دائما يف تباين مثري‬
‫ً‬ ‫ق�صرية باملوا�صالت‪ ،‬حيث يتحرك الزائرون‬
‫بني هدوء املدينة الريفية ال�صغرية و�صخب مدينة الت�سوق‬
‫‪73‬‬
‫ه‬
‫الأزياء حيث جتد فيها �أ�شهر املاركات‬
‫العاملية و�إبداعات م�شاهري امل�صممني‬
‫وكماليات الأناقة والرتف ومعامل معمارية رائعة‬
‫ومطاعم متميزة وخدمة رعاية الأطفال �إ�ضافة �إىل‬
‫�أن م�شرتياتك معفاة من ال�ضرائب‪ ،‬ولدينا املزيد‪،‬‬
‫ف�أهال بك يف مدينتنا اجلميلة “ميتزينجن”‪.‬‬
‫فغالبا ما تكت�شف �أو جترب �شيئًا‪ ،‬ولكن عندما ت�أتي‬ ‫عندما تقوم برحلة ما‬
‫ً‬
‫�إىل “ميتزينجن” ف�ستجد الكثري لتجربته واكت�شافه‪ ،‬فمدينة الت�سوق هذه‬
‫هي مدينة تاريخية تقع �إىل اجلنوب من “�شتوجتارت” وعلى م�سافة ق�صرية‬
‫من املدن الأملانية ال�شهرية مثل “فرانكفورت” و”ميونيخ” و”بادن‪-‬‬
‫بادن” وكذلك من جنة الأطفال حديقة “�أوروبا بارك” ولذلك فلن جتد لها‬
‫مثيال‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫العاملية‪ .‬هنا يف املدينة الريفية يتم احلفاظ على تقاليد �صناعة حتافظ على تقاليد تربية ال�سالالت النقية من اخليول منذ القرن‬
‫النبيذ واملباين التاريخية وهناك يف مدينة الت�سوق جتد العمارات ال�ساد�س ع�رش‪.‬‬
‫وزوارا من جميع �أنحاء العامل‬
‫ً‬ ‫الف�سيحة واملطاعم الأنيقة الراقية‬
‫ويف هذا املحيط العريق وريا�ضة النبالء جند يف الأعلى قلعة‬
‫دائما فيما يخت�ص بالإقامة و�أ�سلوب احلياة‪.‬‬
‫ً‬ ‫يطلبون الأف�ضل‬
‫مقرا لبارونات عائلة “را�سلر” منذ‬‫ً‬ ‫“فايتنبورج” التي كانت‬
‫أي�ضا ما ‪ ،1720‬وعلى ال�سهل �أ�سفل نهر “نيكار” الذي يتموج يف طريقه‬ ‫وبعي ًدا عن مدينة الت�سوق يف “ميتزينجن” �ستجد � ً‬
‫هكتارا اخلا�صة بنادي اجلولف‪.‬‬
‫ً‬ ‫خالل م�ساحة ‪73‬‬ ‫حيث‬ ‫يبهرك‪ ،‬فاملنطقة الريفية وحدها �ستجعلك تقع يف حبها‬
‫�ستجتذبك على �سبيل املثال منطقة البيئة احليوية يف منطقة‬
‫ثم بعد ذلك ميكنك ختام يومك باال�سرتخاء يف �أحد املنتجعات‬
‫الألب ال�سوابية (يف مقاطعة �سوابيا التابعة لوالية بافاريا)‬
‫ال�صحية العديدة املنت�رشة يف املنطقة‪ ،‬حيث ت�صبح كل رحلة‬
‫بتنوع بيئتها الثقافية بالإ�ضافة �إىل معامل �أ�سطورية �أخرى‬
‫�إجازة ق�صرية ممتعة يف واحة من اال�سرتخاء والراحة‪ .‬وكما‬
‫ميكنك اال�ستمتاع مب�شاهدتها مثل قلعة ليختن�شتاين �أو ح�صن‬
‫يقولون‪“ :‬الأ�شياء التي تنتمي لبع�ضها تنمو م ًعا” وينطبق‬
‫هوهنزولر �أو كهف الدب‪ .‬هل هناك املزيد؟ ما ر�أيك بزيارة �إىل‬
‫هذا على “ميتزينجن” داخلها وحواليها‪ :‬ت�سوق متميز وجوالت‬
‫متحفي “مر�سيد�س‪-‬بنز” و”بور�ش” اجلديدين‪ ،‬ثم بعد ذلك‬
‫�سياحية رائعة‪.‬‬
‫�أم�سية مو�سيقية ال ُتن�سى يف “�شتوجتارت”؟‬
‫مدينة الت�سوق “ميتزينجن”‪ ،‬عامل من التجارب واالكت�شافات‬
‫هنا يعترب ع�شاق الريا�ضة �أنف�سهم يف املكان الأمثل خا�صة‬
‫مع �شخ�صية فريدة؛ متى �ستنجذب �إليها؟‬
‫ريا�ضة ركوب اخليل حيث مزرعة “مارباخ” لرتبية اخليول التي‬
‫‪74‬‬
77 76
 ‫من ال�ضوء والبهاء؛ كما �أن احتفال �إ�ضاءة القلعة يف ال�صيف الذي‬
‫ي�ستمر ‪ 3‬ليال وتنطلق �أثناءه الألعاب النارية اجلميلة لت�ضيء ال�سماء‬
‫فوق التالل والقلعة واملدينة؛ وهذا احلدث من الأحداث التي يجب‬
‫�أال تفوتكم‪ .‬وتعترب �أطالل القلعة رم ًزا من رموز املدينة و�أحد �أبرز‬
‫الآثار الثقافية الأملانية‪ ،‬وكان مت �إن�شاء مبانيها وق�صورها �إبان‬
‫فرتة البناء الكثيف على عهد نبالء “باالتني” بني القرنني الرابع‬
‫ع�رش وال�سابع ع�رش‪.‬‬
‫“هايدلبريج” مدينة مليئة باحليوية والن�شاط متعددة الوجوه‬
‫الثقافية حيث ت�شكل �أطالل القلعة واجل�رس القدمي ونهر “نيكار”‬
‫ومباين ع�رص الباروك‪ ،‬التي حتدد �أفق املدينة‪� ،‬سيمفونية رائعة‬
‫تعمل كخلفية غري عادية وم�رسح ا�ستثنائي للعديد من املهرجانات‬
‫والأن�شطة واالحتفاالت ال�شعبية عالوة على ما يقام ب�شكل دوري من‬
‫مناق�شات ومعار�ض و�أحداث �أخرى متنوعة مبا ي�ؤكد �أن احلياة يف‬
‫هذه املدينة مبهجة ومثرية �إىل �أق�صى درجة‪.‬‬
‫أي�ضا ب�أنها مدينة الثقافة والتعليم حيث‬‫وت�شتهر “هايدلبريج” � ً‬
‫ُيقال �إنها ال حتتوي فقط على جامعة ولكنها هي نف�سها جامعة‪.‬‬
‫وال جتد تلك الروح الإبداعية التي ت�شعها اجلامعة‪ ،‬التي بنيت عام‬
‫‪ ،1386‬يف االثنتي ع�رشة كلية اخلا�صة بالعلوم الإن�سانية والعلوم‬
‫الطبيعية والطب وال يف املراكز متعددة الدرا�سات واملعاهد‬

‫“هايدلبريج” مدينة متعددة الوجوه‪.‬‬

‫العلمية فقط ولكن يف جميع �أوجه احلياة يف املدينة‪.‬‬
‫ويبلغ عدد الدار�سني من �سكان املدينة حوايل خم�س التعداد كما‬
‫ترتبط حوايل ‪ 15%‬من العمالة يف املدينة باجلامعة �أو امل�ؤ�س�سات‬
‫أي�ضا تلون وتنوع قاطنيها‬ ‫البحثية التابعة لها‪ .‬ومييز املدينة � ً‬
‫فتبدو ال�صورة كخليط دويل ما بني الطلبة من اخلارج و�أع�ضاء‬

‫ت‬
‫اجلامعة وامل�شاركني يف امل�ؤمترات واالجتماعات وال�سياح من جميع‬ ‫تعترب مدينة “هايدلبريج” من �أهم املقا�صد ال�سياحية يف �أملانيا وجتتذب �آالف الزائرين‬
‫�أنحاء العامل بالإ�ضافة �إىل �سكانها الأ�صليني‪.‬‬ ‫من جميع �أنحاء العامل‪ .‬هي مدينة رومان�سية ومليئة باملناظر الطبيعية اخلالبة عالوة‬
‫وتقوم �رشكة “هايدلبريج للت�سويق” بالرتويج والإدارة الر�سمية‬ ‫على �أنها ت�ضج باحليوية والن�شاط وتوفر كل �إمكانيات احلياة الع�صرية احلديثة‪.‬‬
‫للمدينة كمق�صد �سياحي وتقدمي كافة اخلدمات ال�سياحية‪.‬‬ ‫وتتمتع مدينتنا مبوقع فريد وحتتوي على قلعة �أ�سطورية طاملا اجتذبت الزائرين‬
‫تقدم ال�رشكة طيفًا وا�س ًعا من اخلدمات من بينها‪ :‬اقرتاح الربامج‬ ‫و�ألهمت املبدعني على مدار ال�سنني‪ .‬ولكن املدينة تقدم املزيد‪ ،‬فعالوة على �أنها موطن �أقدم جامعة‬
‫الرتفيهية والنزهات التي تنا�سب زيارتكم ملدينة “هايدلبريج”‪،‬‬
‫�أملانية فاملدينة احلديثة تفخر باحتوائها على م�ؤ�س�سات عاملية يف جماالت حماية البيئة والهند�سة‬
‫واحلجز يف الفنادق‪ ،‬وعرو�ض جذابة للأفراد واملجموعات‪،‬‬
‫واملعلومات وتذاكر اجلوالت ال�سياحية مب�صاحبة مر�شد‪ ،‬كما تقدم‬ ‫الوراثية وتكنولوجيا املعلومات بالإ�ضافة �إىل م�ؤ�س�سات طبية ذات �سمعة عاملية من بينها املركز‬
‫كبريا مع بطاقة “هايدلبريج كارد”‪ ،‬ورحالت مع مر�شد‬ ‫ً‬ ‫توفريا‬
‫ً‬ ‫الأملاين لأبحاث ال�سرطان وم�ست�شفى جامعة “هايدلبريج”‪.‬‬
‫(‪ 60‬نقطة جذب يف ‪ 19‬لغة مع ‪ 130‬مر�ش ًدا)‪ ،‬وهدايا تذكارية من‬
‫املدينة‪ ،‬والنقل من و�إىل مطار “فرانكفورت” الدويل وكذلك �إعداد‬
‫حفالت الزواج املدين يف قلعة “هايدلبريج”‪.‬‬ ‫القلعة املهيبة املنب�سطة فوقها كالتاج �أ�شد املناظر روعة وجماال‪.‬‬ ‫تقريبا من مطار “فرانكفورت”‬
‫ً‬ ‫تقع “هايدلبريج” على بعد ‪ 50‬ميال‬
‫وحتولت الطرقات امللتوية عرب مزارع العنب التي طاملا جتول‬ ‫الدويل ويقطنها حوايل ‪� 140‬ألف ن�سمة ومتتلك �شبكة ممتازة من‬
‫فيها �أدباء �أملانيون كبار مثل “جوته” و”يوزيف فون �أي�شندورف”‬ ‫ال�سكك احلديد والطرق ال�رسيعة ت�سهل الو�صول �إىل �أي مكان‬
‫و”هولدراين” الآن �إىل م�سارات للتنزه على الأقدام تقود الزائرين‬ ‫يف �أملانيا و�أوروبا كما حتتوي على �أكرث من ‪ 70‬فندقً ا من جميع‬
‫�إىل عامل من احلدائق اخلا�صة ال�صغرية واملروج دائمة اخل�رضة‪.‬‬ ‫الفئات توفر حوايل ‪� 6‬آالف �رسير‪.‬‬
‫�أما املدينة احلديثة فتقيم يف ميادينها العامة مهرجانات �سنوية‬ ‫كان للموقع الفريد الذي تتميز به “هايدلبريج” وجمالها الطبيعي‬
‫للمو�سيقى الكال�سيكية ومو�سيقى اجلاز والعرو�ض امل�رسحية‬ ‫طاغيا على ال�شعراء والفنانني من جميع �أنحاء العامل حتى‬
‫ً‬ ‫أثرا‬
‫� ً‬
‫والأفالم‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل �أهم �أحداث �شهر دي�سمرب وهو �سوق‬ ‫�أنهم خلدوها يف �أعمالهم ق�صائد كانت �أو لوحات فنية ت�صور‬
‫الكري�سما�س الكبري الذي يحوي �أكرث من ‪ 140‬من�صة ملونة وحلبة‬ ‫اخللفية الطبيعية الرائعة للمدينة‪ .‬ويعترب املنظر من مرتفع‬
‫للتزحلق على اجلليد وتكت�سي املدينة يف �شهر الكري�سما�س بحلة‬ ‫“طريق الفال�سفة” على املدينة القدمية ونهر “نيكار” و�أطالل‬
‫‪79‬‬ ‫‪78‬‬
 ‫م�ست�شفى جامعة هايدلبريج‬
‫مركز الطب املتقدم‬
‫البنكريا�س والقلب والأوعية وب�شكل خا�ص �إىل العدد الكبري‬ ‫‪ 1386‬عندما كانت كلية الطب واحدة من �أربع كليات مت �إن�شا�ؤها‬
‫من عمليات زرع الأع�ضاء التي �أجريت هنا يف هايدلربغ بنجاح‬ ‫يف جامعة هايدلبريجى يف ذلك الزمن‪ ،‬كما بد�أ بناء امل�ست�شفيات‬
‫منقطع النظري وحققت �أف�ضل النتائج العالجية ال�سيما على‬ ‫منذ بدايات القرن التا�سع ع�رش‪.‬‬
‫املدى البعيد‪ .‬يف العام ‪� 1967‬شهد ق�سم اجلراحة يف م�شفى‬
‫هايدلربغ اجلامعي �إجراء واحدة من �أوىل عمليات زرع الكلية يف‬
‫�أملانيا‪ .‬واليوم يعترب مركز هايدلربغ لزرع الأع�ضاء من املراكز‬
‫الرائدة على م�ستوى �أملانيا‪ .‬يكمن �رس هذا النجاح املتميز يف‬
‫التعاون الوثيق بني العاملني يف خمتلف االخت�صا�صات الطبية‬
‫دائما‬
‫ً‬ ‫�إن ال�صفة اخلا�صة التي ميزت جامعة هايدلبريج كانت‬
‫طموحها الذي ال يلني للو�صول �إىل �أرقى و�أعلى م�ستويات الأداء‬
‫الأكادميي‪ .‬واليوم �أ�صبحت م�ست�شفى جامعة هايدلبريج مرك ًزا‬
‫رئي�سيا يف العديد من التخ�ص�صات مثل علم درا�سة الأورام‬ ‫ً‬
‫وعمليات زرع وتقومي الأع�ضاء‪ ،‬كما تتنوع مناطق اخلربة الكبرية‬
‫جامعة‬ ‫م�ست�شفى‬
‫هايدلبريج من �أكرب املراكز‬
‫تعترب‬

‫الطبية و�أكرثها رفعة ووجاهة‬

‫يف �أوروبا‪ ،‬حيث يتلقى العالج‬
‫ت‬
‫ك�أخ�صائيي الأمرا�ض اله�ضمية و �أمرا�ض الكلية و الأمرا�ض‬ ‫فيها �سنويًا حوايل ن�صف مليون مري�ض على �أيد‬
‫يف امل�ست�شفى لت�شمل �أمرا�ض الأورام خا�صة ق�سم الرعاية‬
‫املناعية ف�ضالً عن اجلراحني‪.‬‬ ‫الداخلية يف املركز القومي لأمرا�ض الأورام‪ ،‬والعالج الكيماوي‪،‬‬ ‫جمموعة من �أمهر و�أ�شهر الأطباء والأ�ساتذة‬
‫توفر امل�ست�شفى خدمة ممتازة للمر�ضى من خارج �أملانيا حيث‬ ‫والعالج الإ�شعاعي مبا فيه العالج ب�شعاع الربوتونات والأيونات‬ ‫وق�سما جمهزة ب�أحدث‬
‫ً‬ ‫يف �أكرث من ‪ 40‬عيادة‬
‫يقدم �أع�ضاء الفريق الدويل‪ ،‬الذي يتحدث عدة لغات �أجنبية‪ ،‬يف‬ ‫الثقيلة يف مركز هايدلبريج للعالج بال�شعاع الأيوين‪ ،‬وزراعة‬ ‫الإمكانيات وت�ضم حوايل ‪� 2000‬سرير‪.‬‬
‫املكتب الدويل مب�ست�شفى جامعة هايدلبريج خدماتهم للمر�ضي‬ ‫اخلاليا اجلذعية وغري ذلك‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل �أمرا�ض الأوعية القلبية‬
‫الأجانب مثل �إجابة �أ�سئلتهم وا�ستف�ساراتهم عن متطلبات العالج‬ ‫والأمرا�ض الع�صبية و�أمرا�ض الأي�ض واخللل الهرموين والأمرا�ض‬
‫وحتديد املقابالت وتقدير التكاليف وخدمة الرتجمة وامل�ساعدة‬ ‫العظم‪-‬ع�ضلية و�أمرا�ض الن�ساء واحلمل و�أمرا�ض الطفولة‪.‬‬ ‫�إدارة امل�ست�شفى‪ ،‬وهو الذي �ساهم ب�شكل كبري يف �أن متنح‬ ‫بد�أ التاريخ الطبي يف هايدلربغ يف العام ‪ 1386‬لدى ت�أ�سي�س‬
‫يتمتع ق�سم اجلراحة يف م�شفى هايدلربغ اجلامعي ب�سمعة ممتازة يف �إجراءات احل�صول على ت�أ�شرية الدخول �إىل �أملانيا‪ ،‬كما �أن‬ ‫جامعة هايدلربغ يف العام ‪ 2007‬لقب جامعة النخبة من قبل‬ ‫جامعة هايدلربغ اجلامعة الأقدم يف �أملانيا‪ ،‬حيث كانت كلية‬
‫على امتداد العامل ب�أ�رسه‪ .‬ويعود الف�ضل يف ذلك �إىل جناحاته �أع�ضاء الفرق العاملة يف امل�ست�شفى يتكلمون اللغتني االجنليزية‬ ‫جمل�س العلوم الأملاين و جمعية الأبحاث الأملانية و يف اعتبار‬ ‫الطب واحدة من الكليات الت�أ�سي�سية الأربع‪.‬‬
‫الكبرية يف جمال جراحة البطن الكربى والعمليات اجلراحية على والعربية‪.‬‬ ‫م�شفى هايدلبريغ اجلامعي مركزاً متميز اجلودة على امل�ستوى‬
‫يف مطلع القرن التا�سع ع�رش مت ت�أ�سي�س اق�سام خمتلفة للم�شفى‪،‬‬
‫العاملي‪.‬‬
‫حيث افتتح ق�سم اجلراحة يف العام ‪. 1818‬‬
‫و�صغارا من جميع �أنحاء‬
‫ً‬ ‫كبارا‬
‫ً‬ ‫وجتتذب امل�ست�شفى املر�ضى‬
‫خالل تاريخها احلافل الطويل قام بالعمل و التدري�س يف‬
‫�أملانيا وكذلك من العديد من الدول الأخرى خا�صة دول اخلليج‬
‫هايدلربغ �أطباء وباحثون متميزون‪ ،‬بع�ضهم ح�صل على جائزة‬
‫من املنطقة العربية‪.‬‬
‫نوبل و�آخرون كانوا من الرواد يف العلوم الطبية املختلفة‪ ،‬وكان‬
‫ويبلغ عمر الطب يف هايدلبريج �أكرث من ‪� 600‬سنة منذ عام‬ ‫ال�سعي نحو الإتقان والتفوق هو املعيار والهدف الأهم لدى‬
‫‪80‬‬
 ‫ال يعترب فندق �أوروبا جمرد مكان تقيم فيه‪ ،‬بل هو‬
‫مكان فريد للإقامة ميتلكه ويديره اجليل الثالث‬
‫من العائلة نف�سها‪ .‬يوفر هذا الفندق الفريد العزلة‬
‫واخل�صو�صية التي تنتظرها من م�ؤ�س�سة عاملية‬
‫خا�صة‪ .‬هنا �ست�ستمتع بالتزاوج املثايل بني الأ�صالة‬
‫ال‬
‫واملعا�رصة‪ ،‬بني القدمي واحلديث‪ ،‬بني التقليدي والع�رصي‪.‬‬
‫هنا ميكنك اال�ستمتاع بالإقامة يف �أي من الغرف والأجنحة‬
‫وال�شقق الـ ‪� 118‬أو تدليل نف�سك بالإقامة يف جناح “بنتهاو�س”‬
‫اخلا�ص مب�ساحة ‪ 200‬مرت مربع الذي يطل على �أ�شهر معامل‬
‫املدينة ذات ال�شهرة العاملية‪ :‬قلعة هايدلبريج‪.‬‬
‫يقدم مطعمنا الفاخر “دي كورفور�شتنزتيوب” قائمة ثرية‬
‫من �أ�شهى الأطباق و�ألذ امل�رشوبات لع�شاق الطعام اجليد وخرباء‬
‫النبيذ الراقي‪.‬‬
‫ويف منتجعنا ال�صحي “نادي بانوراما �سبا” ميكنك جتديد‬
‫حيويتك ون�شاطك بينما متتع ناظريك ب�أجمل م�شاهد املدينة‬
‫والتالل امل�شجرة بغابة “�أودينفالد”‪ .‬ويحتوي النادي على �ساونا‬
‫و�ساناريوم وحمام بخار و�أحدث معدات اللياقة البدنية وحو�ض من‬
‫ال�صلب بعداد وحمام دوامات وتيارات و�رشفة ت�شمي�س ف�سيحة‪،‬‬
‫ت�ضمن جميعها تلبية كل طلباتك وتقابل كل توقعاتك‪.‬‬
‫‪83‬‬
 ‫يقع فندق “كراون بالزا” يف و�سط مدينة “هايدلبريج”‬
‫ويحتوي على ‪ 232‬غرفة مريحة م�ؤثثة على الطراز‬
‫احلديث ومكيفة الهواء بالإ�ضافة �إىل ذلك يتيح الفندق‬
‫�شبكة ال�سلكية لالت�صال باالنرتنت يف الغرف ويف جميع‬
‫ي‬
‫يعترب فندق “بوتيك‪-‬هوتيل هايدلبريج �سويت�س”‬
‫مبوقعه يف منطقة زاهية املنظر جميلة الألوان‪ ،‬و�سط كل‬
‫من مزارع العنب و”متنزه الفال�سفة ال�شهري “ والنهر‪،‬‬
‫واحة من ال�سالم واجلمال‪ .‬ويتكون هذا الفندق الفخم‬
‫جناحا تطل‬
‫ً‬
‫ي‬
‫ال�صغري‪ ،‬املن�ش�أ يف فيال من القرن التا�سع ع�رش‪ ،‬من ‪25‬‬
‫أي�ضا غرفً ا خا�صة للمدخنني كما �أن العديد من‬
‫�أنحائه‪ .‬يتيح الفندق � ً‬ ‫جميعها على مناظر بهية غاية يف اجلمال لقلعة هايدلبريج ال�شهرية‬
‫الغرف حتتوي على باب بيني يتيح فتحها على بع�ضها‪.‬‬ ‫واجل�رس القدمي‪ .‬وتختلف الأثاثات الع�رصية يف كل غرفة عن الأخرى‬
‫بحيث تبدو كل واحدة كتحفة تتمايز عن الأخرى‪.‬‬
‫يوفر الفندق خدمة الكون�سريج بالإ�ضافة لإمكانية الرتتيب خلدمة‬
‫الليموزين ح�سب الطلب‪ .‬كما يخدم “الوجن كلَب” الغرف من فئة‬ ‫�أما جناح بنتهاو�س املغلف بالزجاج بحمام الدوامات اخلا�ص به‬
‫“كلَب رومز” (غرف النادي) و�شقق الأ�ستوديو والأجنحة ال�صغرية‬ ‫على ال�رشفة العلوية وب�إطاللته على �أجمل مناظر هايدلبريج املبهرة‬
‫حيث يوفر لقاطنيها خدمة ‪� 24‬ساعة يف حميط ع�رصي مريح و�أثاث‬ ‫ف�سي�شبع رغبات ال�ضيوف ذوي الذوق الرفيع‪ .‬و�إىل جانب الأثاث‬
‫راق‪ ،‬وي�ستمتع نزالء “كلَب رومز” باخلدمة املجانية يف مركز رجال‬‫ٍ‬ ‫أي�ضا جميع و�سائل الراحة‬
‫والديكور الداخلي املتميز للأجنحة فهناك � ً‬
‫الأعمال الذي يحتوي على و�صلة انرتنت و�شبكة ال�سلكية وطابعة‪ ،‬كما‬ ‫الع�رصية‪� .‬أما �أهم معامل الفندق فهو القارب النهري اخلا�ص بالفندق‬
‫ي�ستمتعون كذلك طوال اليوم بامل�رشوبات الغازية وال�شاي والقهوة‬ ‫امل�سمى “هايدلبريج �سويت�س باتري” الرا�سي على اجلانب الآخر‬
‫والفواكه الطازجة و�إفطار خا�ص بغرف النادي مع الكعك والب�سكويت‬ ‫ويحتوي على مطعم �صغري غاية يف الأناقة ملحق به بار ويوفر ج ًوا‬
‫والوجبات اخلفيفة للغداء والع�شاء؛ ذلك بالإ�ضافة �إىل ما يقدم يف‬ ‫حميميا دافئًا‪ .‬وي�سري بانتظام يف رحالت عرب النهر الرومان�سي‪ .‬لقد‬
‫ً‬
‫مطعم “وي�ستكو�ست” وبار “جاودميو�س” وخدمة الغرف على مدار‬ ‫جعلت الرتكيبة الفائقة من التميز املعماري وروعة الت�صميم مع‬
‫‪� 24‬ساعة‪.‬‬ ‫الطبيعة املنع�شة‪ ،‬من الإقامة يف فندق “هايدلبريج �سويت�س” جتربة‬
‫خا�صة غاية يف الروعة ال ميكن ن�سيانها‪.‬‬
‫�أما منطقة العناية بال�صحة والعافية “كورفور�ستنتريم” فتحتوي‬
‫على حمام �سباحة وجاكوزي وحمام بخار وحمام دوامات مع �إمكانية‬
‫احل�صول على جل�سات تدليك ومعاجلات جتميلية بالإ�ضافة �إىل‬
‫اال�ستخدام املجاين ملركز اللياقة البدنية‪.‬‬
‫‪85‬‬ ‫‪84‬‬
 ‫�سواء كنت يف زيارة ح�صن من‬
‫ح�صون الع�صور الو�سطى �أو مقر‬
‫�إقامة �أر�ستقراطي فخيم‬
‫من ع�رص النه�ضة �أو‬
‫الباروك فالبد �أن‬
‫اجلو الذي يخيم‬
‫على تلك املواقع‬
‫الأثرية التاريخية �سي�ؤثر‬
‫فيك ويحرك م�شاعرك‪.‬‬
‫‪87‬‬ ‫‪86‬‬
‫وما زالت قلعة “مريزبريج” �أقدم قلعة يف �أملانيا ت�ستخدم كمقر �أكرب و�أجمل بقايا القالع يف �أملانيا وميكنك بالنظر معرفة احلدود‬
‫�إقامة وتقف �شاخمة بعظمة ناظرة �إىل بحرية “كون�ستان�س”‪ ،‬اخلارجية للقلعة التي كانت قائمة يف ذلك املكان‪.‬‬
‫وقد ترك القي�رص “فريدريك الأول” ال�شهري با�سم “باربارو�سا”‬ ‫ومازالت يف الهيئة نف�سها التي كانت عليها عام ‪.1500‬‬
‫وبرغم �أن بع�ض �أجزائها الداخلية قد مت ترميمها يف القرنني عالمته يف “بادن‪-‬فورمتبريج”‪ ،‬وميكن ر�ؤية بقايا اجلزء الأكرب‬
‫فر�سان ونبالء بجميع الألقاب و�أمراء وقيا�رصة‬
‫وملوك‪ ،‬كلهم عا�شوا و�أداروا حكمهم يف وقت‬
‫من الأوقات يف القالع والق�صور العديدة‬
‫ف‬
‫املوجودة يف “بادن‪-‬فورمتبريج”‪ .‬و�سواء كنت يف زيارة ح�صن‬
‫من ح�صون الع�صور الو�سطى �أو مقر �إقامة �أر�ستقراطي فخيم‬
‫ال�سابع ع�رش والثامن ع�رش فما زالت حتمل �سحر الع�صور الو�سطى من ق�رص “�شتاوفر” الإمرباطوري العظيم الواقع �شمال منطقة‬
‫من ع�رص النه�ضة �أو الباروك فالبد �أن اجلو الذي يخيم على تلك‬
‫مبطابخها و�أبراجها املح�صنة ودروع الفر�سان وهي الأماكن التي الألب يف “باد فيمفني”‪.‬‬
‫املواقع الأثرية التاريخية �سي�ؤثر فيك ويحرك م�شاعرك‪ .‬اجلولة‬
‫ومازال الربج الأحمر (روتر تورم) وق�رص “�شتاينهاو�س وكني�سة‬ ‫تثري خيال ال�صغار والكبار على حد �سواء‪.‬‬
‫على القالع هي مبثابة رحلة �إىل املا�ضي‪� ،‬إىل الع�صور الو�سطى‬
‫والآن مل يتبق من الكثري من قالع الع�صور الو�سطى غري الق�رص حتتفظ ب�أ�رسار ما حدث فيها يف الأزمان الغابرة‪ ،‬كما ميكن‬ ‫مبعاركها الدموية و�أ�سلوب حياتها اال�سربطي‪.‬‬
‫الأطالل ولكن هذه الأطالل ت�ستحق الزيارة‪ ،‬وتعترب قلعة نبالء �سماع �صوت بوق الربج التاريخي من الربج الأزرق (بالور تورم)‪.‬‬ ‫�أما الراغبون يف جو �أكرث بهجة وتلو ًنا وعظمة ِ‬
‫وغنى فيمكنهم‬
‫“فريتهامي” (القرن الثاين ع�رش) التي ُد ِّمرت عام ‪� 1634‬إحدى وتعترب قلعة “�شلو�س فايكرزهامي” املح�صنة بخندق مائي‬
‫التجول خالل �أحد ق�صور املنطقة‪.‬‬
‫‪89‬‬ ‫‪88‬‬
 ‫وقد حول بع�ض مالك القالع والق�صور مبانيها �إىل فنادق �أو‬
‫ويعترب هذا الق�رص �أكرب و�أجمل مباين ع�رص الباروك يف �أملانيا‬ ‫مطاعم توفر ل�ضيوفها ج ًوا فري ًدا يف موقع تاريخي مهيب‪.‬‬
‫مبا يحتويه من ثروة معمارية رائعة‪ ،‬فمحوره ال�شمايل ي�ؤدي‬
‫مبا�رشة من الق�رص �إىل “�شلو�س فافوريت” وهو كوخ �صيد من‬
‫ع�رص الباروك ي�ستخدم الآن كمتحف‪ ،‬كما �أن املقر ال�صيفي‬ ‫يحيط بها من �أهم مباين ع�رص النه�ضة التي حتتوي على �أجزاء من ومت جتديد مبناها على طراز الروماني�سك يف القرن التا�سع‬
‫أي�ضا بوا�سطة طريق م�ستقيم‪.‬‬‫“�سوليتود” يت�صل بالق�رص � ً‬ ‫الع�صور الو�سطى وع�رص الباروك‪ .‬يحتوي مركز الق�رص على قاعة ع�رش‪.‬‬
‫وبالإ�ضافة �إىل العدد الكبري من مقار الإقامة الأر�ستقراطية‬ ‫احتفاالت عظيمة ذات �سقف م�صندق ف�سيح‪ ،‬وتعترب حديقة وتعترب كني�سة “�سان مايكل” املبنى الأ�صلي الوحيد الباقي‬
‫ال�شهرية هناك عدد ال ُيح�صى من اجلواهر املعمارية موجودة يف‬ ‫الق�رص بب�ستان الربتقال فيها املكان املثايل للتجول وهي من القرن اخلام�س ع�رش‪ ،‬وهي الآن املكان املف�ضل لعقد القران‬
‫“بادن‪-‬فورمتبريج”‪ ،‬على �سبيل املثال‪ ،‬كوخ ال�صيد امللكي‬ ‫واحدة من �أجمل حدائق ع�رص الباروك يف �أملانيا؛ وكانت ذات يوم خا�صة للأزواج اليابانيني‪� .‬أما قلعة “زيجمارينجن” املطلة على‬
‫ال�سابق يف منطقة الدير يف “بيبنهاوزن” بالقرب من “توبنجن”‪،‬‬ ‫ملكًا لأمراء “هوهنلوهه” الذين مازالت حتمل ا�سمهم حتى الآن مدينة حتمل اال�سم نف�سه وعلى نهر الدانوب وبرغم �أنها كانت‬
‫والذي كان مقر �أخر �ساللة عائلة “فورمتبريج” امللكية حتى عام‬ ‫بع�ض �أجمل املباين يف “هوهنلوهه كا�سيل كانرتي” مثل ق�رص يف الأ�صل قلعة �إال �أنها حتولت �إىل ق�رص من طراز ع�رص النه�ضة‬
‫وتعترب جمموعات الأ�سلحة فيها من �أكرب املجموعات يف �أوروبا‬ ‫“الجننبورج” وقلعة “نوين�شتاين”‪.‬‬
‫‪ ،1946‬ومازالت غرفه حتتوي على عدد من قطع الأثاث الأ�صلية‬
‫من القرن التا�سع ع�رش‪.‬‬ ‫وكانت عائلة “هوهنزوللر” ذات ال�سلطة العظيمة بنت ‪� 3‬آثار وهي دليل كذلك على التاريخ الدموي لأولئك النبالء‪.‬‬
‫ومن املعلوم �أن بع�ض �أجزاء الق�صور والقالع ُتغلق يف ف�صل‬ ‫هامة يف “بادن‪-‬فورمتبريج” هي قلعة “هوهنزورللرنبورج” يف ومن املعروف �أن الكثري من الأمراء الأوروبيني ت�أثروا ب�شدة‬
‫بالأ�سلوب املعماري لق�رص “فر�ساي” يف فرن�سا حتى �أنه كانت‬ ‫“هي�شينجن” وقلعتي “زيجمارينجن” و”ليختن�شتاين”‪.‬‬
‫ال�شتاء وذلك ل�صعوبة تدفئتها حيث ال يوجد الآن خدم يعملون‬
‫على �أن تظل نار املدف�أة م�شتعلة على مدار ال�ساعة‪ .‬وقد حول‬ ‫وتقع قلعة “هوهنزوللرن” منفردة بعظمة على تالل �سفح ال�صورة يف القرن الثامن ع�رش �أن هناك ً‬
‫حربا بني الأمراء من �أجل‬
‫بع�ض مالك القالع والق�صور مبانيها �إىل فنادق �أو مطاعم توفر‬ ‫جبال �سوابيا بالقرب من “بي�سينجن” حيث ميكن ر�ؤيتها من بناء �أف�ضل ن�سخة من “فر�ساي”‪ ،‬وكان ق�رص “لودفيجزبورج” هو‬
‫ل�ضيوفها ج ًوا فري ًدا يف موقع تاريخي مهيب‪.‬‬ ‫الرابح‪.‬‬ ‫على بعد �أميال‪.‬‬
‫‪91‬‬ ‫‪90‬‬
 ‫ويجمع ”پارك هوتيل برمين“ مبوقعه املتميز بكونه على‬
‫مرمى حجر بني هد�ؤ الريف و�صخب املدينة‪ ،‬ويتميز ب�أنه‬
‫الفندق الوحيد يف �شمال غرب �أملانيا الذي يتمتع بع�ضوية‬
‫”الفنادق الرائدة يف العامل“‪ .‬وب�إمكان زوار الفندق القيام‬
‫و‬
‫بنزهة على طول امل�سارات ال�ساحرة املجاورة للممرات‬
‫املائية احلاملة والبحريات اخلالبة عرب منتزه ”بورجرپارك‪.‬‬
‫وتقدم الغرف يف ”پارك هوتيل برمين“ م�ستويات الراحة التي ميكن‬
‫�أن تتوقعها يف واحد من �أعظم فنادق �أوروبا‪ ،‬والت�صميمات الداخلية‬
‫خمتلفة يف كل غرفة وتتوفر فيها �أجواء ت�سمح لك �أن تن�سى هموم‬
‫احلياة اليومية‪ .‬وي�ضم الفندق ‪ ١٧٥‬غرفة وجناحا ً تتميز بت�صميمات‬
‫فردية لتوفر الرومان�سية‪.‬‬
‫وتقدم مطاعم ”پارك هوتيل برمين“ املكونات الدولية املختارة‬
‫خ�صي�صا ً بعناية و�أناقة‪ ،‬ويتميز مطعم الذواقة ”ال تريا�سه بت�صميمه‬
‫ب�إثنني من املزايا‪� ،‬أولهما ذلك التف�سري الع�رصي لو�صفات الطهي‬
‫ذات الت�أثريات املتو�سطية‪ ،‬وثانيهما تلك الأطعمة الإقليمية ذات‬
‫اللم�سات الآ�سيوية‪ .‬ويقدم مطعم ”ذي پارك ر�ستوران الكال�سيكي‬
‫الفرن�سي والأملاين‪.‬‬
‫قمم من جنوم املو�سيقى الكال�سيكية واحلديثة لال�شرتاك يف احلفل‬
‫كما ي�ضم الفندق قاعة ”پارك هوتيل بار“ الع�رصية وقاعة املدخنني‬
‫”فومادورا “ كما ي�ضم منتجعا ً حيا ً ي�شغل م�ساحة ‪ ١٢٠٠‬مرت مربع‬
‫وهو واحة فريدة حتمل ا�سم منتجع پارك لأن�شطة اللياقة البدنية‬
‫والعناية بال�صحة واجلمال توفر لل�ضيوف جتربة فريدة من الإ�سرتخاء‪،‬‬
‫وهي جنة حقيقية‪ ،‬ميكن لل�ضيوف فيها �أن ي�سرتخوا على حمام‬
‫يق�صدون فعال الذهاب �إىل برمين ح�سبما حتكيه ق�صة الأخوين ِج ِرم‬
‫ال�سباحة اخلارجي و�أن ي�ستمتعوا بحمام يف حو�ض”ويرلپوول“ الفوار‬
‫�أو يف حمام البخار �أو �صالون التجميل‪ ،‬كما يوفر الكثري والكثريمن‬
‫العالجات املتنوعة‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫ولقد �أتى التجار بكثري من املزايا �إىل املدينة وقبل كل ذلك باملال‬
‫•• وفري‪ ،‬و�شيدوا لأنف�سهم على �ضفاف نهر الفيزر مبان جميلة ‪،‬‬
‫فجعلوا بذلك من برمين �أغنى مدينة يف العامل �آنذاك‪ .‬وكان �أكرث من‬
‫ن�صف جتارة القهوة املجهزة يف �أملانيا يوجد فيها وبقي “الدوالر‬
‫الربميي” يف الفرتات الع�صيبة مثل فرتة الأزمة االقت�صادية �أحد‬
‫العمالت الأملانية الثابتة‪ .‬كما �أن �صعود برمين ال�رسيع �إىل قمة القوى‬
‫االقت�صادية يف العقود املا�ضية حلقته �أزمة كربى عندما �أغلقت‬
‫الرت�سانة البحرية الكبرية املحدودة فيزر وتر�سانة برمير فولكان‬
‫‪ ،Bremer Vulkan‬وترتب على ذلك �أن اختفت من �صورة برمين‬
‫املالحة البحرية و�صناعة بناء ال�سفن التقليدية‪ ،‬وحملها �صناعات‬
‫ي‬
‫وخدمات جديدة كما �أ�صبحت هذه املدينة ثاين �أكربمقر ل�صناعة‬
‫طائرات الإيربا�ص يف �أملانيا‪.‬‬
‫�إن احل�ضارة يف برمين تعي�ش ع�رصها الذهبي‪ ،‬ففي كل عام ي�أتي �إليها‬
‫يفخر �أهايل برمين مبدينتهم‬
‫املو�سيقي على نهر الفيزر‪ ،‬كما �أن متحف فيزربورج ‪Weserburg‬‬ ‫وتقاليدهم وتاريخهم‪ ،‬الذي يرجع‬
‫•و�صالة عر�ض الفنون قد جعال من برمين مدينة الفنون الت�شكيلية‪.‬‬ ‫�صداه �إىل ال�سفن ذات الأ�شرعة املرفرفة‬
‫ولقد نزح عازفوا املو�سيقى �إىل برمين لأن حياة جديدة بد�أت‬ ‫و�صل�صلة جنازير املرا�سي ودقات‬
‫هناك‪ ،‬وكان ه�ؤالء العازفون ‪ -‬احلمار والكلب والقطة والديك – ال‬
‫حمركات البواخر‪ .‬ذلك �إن �أهايل برمين انتقلوا‬
‫‪”“Gebrüder Grimm‬اخليالية‪ ،‬لكنهم و�صلوا بالفعل �إىل هناك‪،‬‬ ‫•• يف املا�ضي بال�سفن من احلدود ال�ضيقة للبلد �إىل‬
‫و�أ�صبح متثال تلك احليوانات امل�ستعدة للرحيل املزار الأول الذي‬ ‫اخلارج وو�صلوا �إىل كل مكان يف �أرجاء املعمورة‪.‬‬
‫يق�صده الكثري من ال�سياح‪.‬‬
‫‪92‬‬
95 94
‫�أن لها تاريخًا حافال‪ ،‬ومن املعلوم �أنها كانت مقر تن�صيب ‪ 30‬ملكًا‬
‫من ملوك �أملانيا على مدار الع�صور‪ ،‬وكانت �أول موقع معماري فني‬
‫تاريخي يف �أملانيا تختاره منظمة اليون�سكو على قائمة مواقع الرتاث‬
‫العاملي‪ .‬وت�أتي بعد ذلك املدينة القدمية يف بامربج الواقعة على �سبعة‬
‫تالل و�سط �أجمل املناظر الطبيعية يف قلب فرانكفونيا‪ .‬بامربج مدينة‬
‫على �أرا�ضيها واحلفاظ عليها من �أجل الأجيال القادمة‪ ،‬ويف املقابل‬
‫حت�صل هذه الدول على الدعم الفني من خرباء املنظمة الدولية‬
‫لكيفية احلفاظ على مواقعها‪ ،‬كما حت�صل الدول ذات الإمكانيات‬
‫أي�ضا‪ .‬وتهدف املعاهدة �إىل ت�شجيع‬
‫املادية ال�ضعيفة على دعم مايل � ً‬
‫التعاون بني ال�شعوب و�أفراد املجتمع الدويل وحت�سني ظروف‬
‫حتتوي قائمة اليون�سكو ملواقع الرتاث‬
‫العاملي على الأماكن التي ُتعترب �شهودًا‬
‫قوية على تاريخ الب�شرية والطبيعة‪،‬‬
‫هي �شهود �صامتة ولكنها تعطينا‬
‫ت‬
‫�إ�شارات بليغة على روعة الإجناز الثقايف الإن�ساين‬
‫عمرها �أكرث من �ألف �سنة وكانت مرك ًزا ورم ًزا لل�سلطة الإمرباطورية‬ ‫العناية واحلفاظ على الرتاث الثقايف والطبيعي يف العامل‪ .‬ومبا �أن‬
‫والأ�سقفية‪ ،‬اختارتها اليون�سكو على القائمة عام ‪ .1993‬ومن ح�سن‬ ‫أي�ضا يف عملية احلفاظ على مواقع‬
‫ال�سياحة امل�ستدمية ت�ساهم � ً‬ ‫وعظمة الظواهر الطبيعية‪ .‬وتعطي جلنة الرتاث‬
‫كثريا �أثناء احلروب لذلك حتتوي املدينة القدمية‬ ‫ً‬ ‫احلظ �أنها مل تت�رضر‬ ‫الرتاث العاملي فقد اهتمت اجلمعية الأملانية ملواقع اليون�سكو‬ ‫العاملي اللقب للآثار التاريخية وال�صناعية والأماكن‬
‫يف بامربج على �أكرب جمموعة من املباين التي ما زالت على حالتها‬ ‫للرتاث العاملي بزيادة التعريف مبواقع الرتاث العاملي املوجودة يف‬ ‫الطبيعية ذات امل�شاهد غري العادية وت�ضعها حتت‬
‫تاريخيا ال ُيقدر بثمن‪.‬‬
‫ً‬ ‫أثريا‬
‫الأ�صلية مما يجعلها كن ًزا � ً‬ ‫�أملانيا والرتويج لنوع من ال�سياحة اخلا�صة ملواقع الرتاث العاملي‬
‫على �أ�سا�س م�ستدمي‪ ،‬وينطوي ذلك على فر�صة جيدة لتو�سيع‬
‫حماية خا�صة ب�إ�شراف املجتمع الدويل‪ُ .‬تعترب‬
‫ويف برلني مت عام ‪ 1999‬اختيار اجلزيرة “املتحف” التي تقع يف نهر‬ ‫الرحلة �إىل �أي موقع من مواقع اليون�سكو للرتاث‬
‫الدعوة وفر�ص زيارة تلك املواقع بالإ�ضافة �إىل �ضمان احلفاظ‬
‫�سربي وحتتوي على جمموعة من املباين الفريدة ت�ضم بني جنباتها‬ ‫العاملي رحلة فريدة وخا�صة ً‬
‫عليها على �أ�سا�س م�ستدمي بوا�سطة الدخل الذي ي�أتي من ال�سياحة‬ ‫جدا �إىل املا�ضي حيث‬
‫حفريات �أثرية وجمموعات فنية ترجع للقرن التا�سع ع�رش‪ .‬تبلغ م�ساحة‬
‫�إليها على مدار ال�سنني‪.‬‬ ‫نتعلم الكثري عن �أكرث مناطق الرتاث الإن�ساين‬
‫اجلزيرة حوايل كيلومرت مربع واحد‪ ،‬وعلى مدار قرن واحد من ‪1830‬‬
‫�إىل ‪ 1930‬حتولت �إىل معبد للفنون حيث تعر�ض تراث ‪� 6‬آالف عام من‬ ‫تراثيا يف �أملانيا‪ ،‬على مدار‬
‫ً‬ ‫وقد اختارت منظمة اليون�سكو ‪ 32‬موق ًعا‬ ‫روعة وتفردًا‪.‬‬
‫تاريخ الفن يف خم�سة متاحف ُبنيت على مدار مائة �سنة‪.‬‬ ‫ال�سنني منذ تبنيها معاهدة حماية الرتاث العاملي‪ ،‬وو�ضعتها على‬
‫قائمة مواقع الرتاث العاملي‪ ،‬وهي “كاتدرائية مدينة �آخني” التي‬
‫�أما يف برمين فقد مت اختيار مبنى البلدية ومتثال روالند الواقعني‬ ‫كانت منظمة اليون�سكو تبنت معاهدة حماية الرتاث الثقايف‬
‫�أ�ضيفت �إىل القائمة منذ عام ‪ .1978‬وكان الإمرباطور �شارملان بد�أ‬
‫مبيدان ال�سوق عام ‪ ،2004‬على �أ�سا�س التميز املعماري للمبنى الذي‬ ‫والطبيعي العاملي عام ‪ ،1972‬وهي تعتني بو�ضع الأماكن التاريخية‬
‫بناءها حوايل عام ‪ 786‬وكان ا�سمها يف ذلك الوقت كني�سة �سانت‬
‫تقريبا‪� .‬أما متثال‬
‫ً‬ ‫ي�صل عمره �إىل ‪� 600‬سنة ومل يطر�أ عليه �أي تغيري‬ ‫التي ُتعترب ذات قيمة عاملية غري عادية حتت رعاية املجتمع الدويل‪.‬‬
‫ماري‪ .‬و ُتعترب هذه الكني�سة �أحد �أروع املباين يف �أوروبا حيث و�صلت‬
‫روالند فرياه خرباء اليون�سكو �أحد �أقدم التماثيل التي و�ضعت كرمز‬ ‫وتلتزم الدول التي توقع على املعاهدة بحماية املواقع التي توجد‬
‫�إىل ال�شكل الذي تظهر عليه الآن على مدار �أكرث من �ألف عام مما يعني‬
‫‪97‬‬ ‫‪96‬‬

‫التاريخية الثقافية الهامة هذه املدينة اجلميلة وت�شهد على عظمة‬
‫ما�ضيها كمدينة �إمرباطورية هاني�ستية حرة‪.‬‬
‫وقد �صممت هيئة ال�سياحة الأملانية ثمانية م�سارات لزيارة مواقعها‬
‫االثنني والثالثني املوجودة على قائمة اليون�سكو للرتاث العاملي‪،‬‬
‫�إن تعدد وتنوع مواقع اليون�سكو للرتاث العاملي يف �أملانيا بروعتها‬
‫الأ�سطورية وفخامة حميطها الطبيعي يجعل من زيارتها جتربة‬
‫ا�ستثنائية ي�صعب ن�سيانها‪.‬‬
‫�إذا �أردت م�شاهدة التاريخ يعود للحياة من جديد فابد�أ رحلتك �إىل‬
‫مواقع اليون�سكو للرتاث العاملي يف �أملانيا‪.‬‬
‫الرتاث العاملي منذ ‪ .1987‬مييز جو الع�صور الو�سطى واملواقع‬
‫‪99‬‬
‫الأثرية يف �أوروبا الو�سطى‪ .‬وميتد اجلدار على طريق بطول ‪ 550‬كيلو‬
‫رتا حيث توجد �آثار وحفريات رومانية مت احلفاظ عليها وترميمها‬
‫بحيث �أ�صبح هذا الطريق من �أ�شهر امل�سارات ال�سياحية يف �أملانيا‪.‬‬
‫مت و�ضع دير بينيديكنت ودير �ألتنمون�سرت يف لور�ش على قائمة‬
‫اليون�سكو للرتاث العاملي عام ‪ 1991‬وهما �شاهدان على حقبة ما قبل‬
‫الرومانية‪ .‬حوت لور�ش واحدة من �أهم املكتبات يف الع�صور الو�سطى‬
‫وكانت مرك ًزا للتعليم يف ذلك الزمن‪.‬‬
‫�أما مدينة لوبيك التي �أُ�س�ست عام ‪ ،1143‬ك�أول مدينة غربية على‬
‫�ضفاف بحر البلطيق‪ ،‬فقد اختارتها اليون�سكو �ضمن قائمة مواقع‬
‫للحرية ولقانون ال�سوق‪.‬‬
‫يف عام ‪ 1984‬اختارت اليون�سكو ق�صور �أوجو�ستو�سبورج وفالكنلو�ست‬
‫وحدائقها يف برول لتكون �ضمن قائمتها كمثال متميز لفن الروكوكو‬
‫يف �أملانيا‪ .‬وق�رص �أوجو�ستو�سبورج كان مقر الإقامة املف�ضل عند رئي�س‬
‫وبني‬
‫الأ�ساقفة كليمن�س �أوجو�ست فون فيتلزباخ (‪ُ )1761 – 1700‬‬
‫عام ‪� ،1725‬أما ق�رص فالكنلو�ست فبُني بني ‪ 1729‬و‪ 1737‬لي�صبح من‬
‫�أروع �أمثلة الروكوكو الأملاين و�أجملها‪.‬‬
‫ومن دي�ساو وفامير مت اختيار مبنيي “باوهاو�س” الذين ُبنيا عام‬
‫‪ 1919‬و‪ 1925‬ليكونا �ضمن قائمة اليون�سكو منذ عام ‪.1996‬‬
‫كانت حديقة الإمارة يف دي�ساو‪-‬فورليت�س من بنات �أفكار الأمري‬
‫مهموما بفكرة خلق التناغم بني الإن�سان‬
‫ً‬ ‫ليوبولد الثالث الذي كان‬
‫والطبيعة‪ ،‬لذلك �أقام احلديقة يف منطقة حتدها الأنهار واملروج‬
‫الكثيفة من جميع النواحي ويف عام ‪ 2000‬اختريت احلديقة �ضمن‬
‫قائمة اليون�سكو للرتاث العاملي‪.‬‬
‫وادي �إلبي بدر�سدن بتوليفته املتناغمة من الطبيعة اخلال�صة‬
‫والعمارة املدنية ُو�ضع على قائمة اليون�سكو عام ‪ 2004‬حتت باب‬
‫تطوير مناطق امل�شاهد الطبيعية‪.‬‬
‫ُتعترب قلعة فارتبورج يف �آيزناخ ب�أملانيا �إحدى القالع التي مت احلفاظ‬
‫عليها بحالة جيدة والتي تعود �إىل الع�صور الو�سطى‪� .‬أُن�شئت القلعة‬
‫عام ‪ 1067‬ومتت تو�سعتها على مدار ال�سنني لت�صبح جمم ًعا ممت ًدا‬
‫من املباين التي متثل الطرز املعمارية الرومانية والقوطية والقرن منطقة التعدين يف راملزبريج يف املا�ضي �أكرب م�ستودع يف العامل‬
‫التا�سع ع�رش‪ .‬وترجع �أهمية القلعة لكونها رمزا لوحدة �أملانيا وتكاملها‪ .‬ملعادن النحا�س والق�صدير والزنك ويرجع تاريخ التعدين فيها �إىل‬
‫م ً‬ ‫ً‬
‫وتعترب القلعة واملنطقة الريفية اجلميلة املحيطة بها من �أروع ‪� 3‬آالف عام م�ضت‪ .‬ويف هيلدزهامي ان�ضمت �إىل قائمة اليون�سكو منذ‬
‫عام ‪ 1985‬كل من كاتدرائية �سانت ماري وكني�سة �سان مايكل وهما‬
‫الأماكن التي ت�ستحق الزيارة يف �أي وقت من ال�سنة‪.‬‬
‫من �أروع الأمثلة الباقية لطراز العمارة الروماين يف �أملانيا‪.‬‬
‫كان منجم فحم “زولفراين” يف مدينة �إ�سني‪ ،‬الذي مت و�ضعه على‬
‫قائمة اليون�سكو منذ ‪� ،2001‬أحدث منجم فحم و�أكرب م�صنع للكوك يف �أما كاتدرائية كولون يف كولن فقد ان�ضمت �إىل قائمة اليون�سكو منذ‬
‫العامل‪ .‬وقد تطور املوقع �إىل حتفة �صناعية لها �أهمية عاملية ويحتوي عام ‪ ،1996‬وكان العمل فيها قد بد�أ عام ‪ 1248‬وهي ُتعترب �إحدى‬
‫على مركز للفنون يعر�ض الفن احلديث للع�رشينات والثالثينات من �أعظم كنائ�س العامل التي متثل الطراز القوطي للكنائ�س العالية يف‬
‫القرن الع�رشين �إىل جانب ال�صناعة الثقيلة و�أ�صبح الآن مزارا �سياحيا �أف�ضل و�أنقى �صوره‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫عامليا‪ .‬و�أ�صبحت منطقة التعدين يف راملزبريج واملدينة القدمية ويف الميز اك ُت ِ�شف اجلدار احلدودي الذي كان ميثل حدود الإمرباطورية‬ ‫ً‬
‫يف جو�سلر من مواقع اليون�سكو للرتاث العاملي منذ ‪ .1992‬وكانت الرومانية منذ ما يقرب من �ألفي عام‪ ،‬ويعترب من �أهم و�أروع احلفريات‬
‫‪98‬‬
 ‫مرحبا بكم �إىلهذه املجموعة املتميزة من‬ ‫ً‬
‫الفنادق املكونة من ‪ 9‬فنادق فئة „جراند‬
‫هوتيل“ وفندق �رشيك من النم�سا‪ ،‬يقف كل منها‬
‫كما�سة منفردة وميثل العنوان الأف�ضل ملدينته وقد‬
‫�أخذوا على عاتقهم مهمة ت�شكيل ورعاية ثقافة وفن‬
‫ال�ضيافة يف �أملانيا‪ .‬تنتمي هذه الفنادق �إىل جمموعة فنادق‬
‫دائما �إىل تقدمي �أعلى م�ستويات اخلدمة‬
‫ً‬ ‫�أملانيا الفاخرة وتطمح‬
‫يف جو غاية يف الفتنة والأناقة‪ .‬وترجع ال�سمعة الدولية التي حازت‬
‫عليها وت�ؤكدها كل يوم هذه الفنادق �إىل الرعاية ال�شخ�صية التي يوليها جميع‬
‫العاملني فيها �إىل �ضيوفهم والتي تعطيهم‪� ،‬إىل جانب التمازج الرائع الذي تتبناه‬
‫ً‬
‫�ضيوفا يف هذا املكان بل يف بيتهم‪.‬‬ ‫بني القدمي واحلديث‪ ،‬الإح�سا�س ب�أنهم لي�سوا‬
‫�إن املوقع املتميز لفنادقنا هذه مع الأثاث الراقي الأنيق الذي يزين الغرف‬
‫والأجنحة وقاعات الرق�ص وقاعات احلفالت وال�صالونات بالإ�ضافة �إىل قمة‬
‫فن الطهي الذي تقدمه مطاعمها ذات ال�سمعة العاملية‪ ،‬و�إمكانيات العناية‬
‫بال�صحة واللياقة التي تقدمها مراكزها ال�صحية‪ ،‬كل هذا ي�ضمن �أعلى‬
‫م�ستويات الر�ضا والإ�شباع لل�ضيوف‬
‫ذوي الذوق العايل من‬
‫جميع �أنحاء العامل‪.‬‬

‫‪101‬‬ ‫‪100‬‬
 ‫فريمونت هوتيل فري ياري�ست�ساينت” هو التج�سيد احلي ملا ُيطلق‬
‫عليه “جراند هوتيل” ح�سب التقاليد الأوروبية حيث يوفر لك‬
‫جتربة ثرية من متازج �سحر التاريخ مع قمة الرفاهية‪ .‬ويتميز فندق‬
‫ف‬ ‫ق�رص تاريخي خيايل ميلك كل �شيئ ويوفر ل�ضيوفه ونزالئه كل ما يطلبونه‬
‫ويحلمون به‪ ،‬وبالرغم من تاريخ الق�رص �إال �أن غرفه و�أجنحته جمهزة بكل‬
‫و�سائل الراحة والإت�صاالت احلديثة‪ ،‬كما �أن مطاعمه املتعددة تقدم‬
‫ق‬
‫فريمونت فري ياري�ست�ساينت مبوقعه فهو الفندق الوحيد الذي يقع على بحرية‬ ‫جمموعة من �أ�شهى الأطباق العاملية يقوم بتجهيزها و�إعدادها نخبة من �أمهر‬
‫�أل�سرت الداخلية يف قلب مدينة هامبورج على بعد خطوات قليلة من مراكز الت�سوق‬ ‫و�أ�شهر طهاة �أملانيا‪.‬‬
‫يف الأركيدات ال�شهرية و�أ�شهر نقاط اجلذب الثقافية يف و�سط املدينة وكذلك‬ ‫ويعترب الفندق هو املكان الأمثل لإقامة وتنظيم امل�ؤمترات‪ ،‬والفر�صة دائما ً متاحة‬
‫�أر�ض املعار�ض ومركز امل�ؤمترات ودار الأوبرا‪ .‬وقد �أدى التنوع والفخامة التي‬ ‫للإختيار من بني املجموعة الكبرية من غرف وقاعات امل�ؤمترات واالحتفاالت التي‬
‫يتمتع بهما الفندق وم�ستوى اخلدمة فوق العادي �إىل و�ضعه يف مقدمة �أف�ضل‬ ‫م�رسحا غري عادي لأحداث‬
‫ً‬ ‫يوفرها الفندق‪ .‬فمثال توفر قاعة „كورهاو�س“ التاريخية‬
‫وجناحا‬
‫ً‬ ‫فنادق العامل على جميع القوائم العاملية‪ .‬ويتكون الفندق من ‪ 156‬غرفة‬ ‫غري عادية‪ ،‬وتوفر ال�صالونات الت�سعة الفاخرة املجهزة على �أعلى م�ستوى وقاعة‬
‫مت جتديدها بالكامل عام ‪ 2008‬وحتتوي جميع غرف الطابق العلوي املطلة على‬ ‫الرق�ص التاريخية يف ت�صميمها الكال�سيكي املكان املثايل جلميع املنا�سبات‪.‬‬
‫بحرية �ألي�سرت على بلكونات كما يحتوي الفندق على ‪ 39‬غرفة لغري املدخنني‪.‬‬ ‫ويقدم الفندق جمموعة من الأحداث والفعاليات الثقافية على مدار العام ترتاوح‬
‫ومنذ ربيع عام ‪ 2009‬ا�ستلم الفندق �إدارة واحد من �أرقى الأماكن يف مدينة‬ ‫بني العرو�ض املو�سيقية اخلا�صة �إىل املهرجانات املو�سيقية ال�سنوية الكال�سيكية‬
‫هامبورج وهو “جراند فيال �إلب الوجن” الواقع على بحرية هامبورج الرائعة “�إلب‬ ‫التي تقام يف الهواء الطلق على م�رسح الطبيعة اخلالبة مع �إطاللة على �أجمل مناظر‬
‫�شاوزي”‪.‬‬ ‫البحر‪.‬‬
‫‪103‬‬ ‫‪102‬‬
 ‫يعترب فندق “ريتز كارلتون برلني” عالمة من العالمات املميزة لهذه‬
‫املدينة العريقة‪ ،‬ويقع الفندق الذي يحتوي على ‪ 303‬غرفة على م�سافة‬
‫ق�صرية مما كان يف املا�ضي �سور برلني‪ ،‬ويف مقابل “مركز �سوين”‬
‫ي‬ ‫تعال �إىل هذا الفندق الرائع واكت�شف �سحر اجلراند هوتيل برثاء‬
‫تقاليده ولذة ما يقدمه من طعام و�رشاب وجمال و�أناقة غرفه و�أجنحته‬
‫بالإ�ضافة �إىل العديد من �إمكانيات التدليل �سوا ٌء للعقل �أو البدن يف‬
‫ت‬
‫ويعتربجز�أً متكامالً مع جممع “بايزهامي �سنرت” الذي يعترب التمثيل املعا�رص‬ ‫مركز العناية بال�صحة والعافية‪ .‬وما يجعل هذا الفندق خمتل ًفا هو اجلمع بني ما‬
‫للمدينة الأوروبية مببانيها و�شوارعها‪ ،‬والفندق هو املق�صد املثايل للم�شاهري‬ ‫�سبق واخلدمة ال�شخ�صية املثالية التي تهتم ب�أدق التفا�صيل لأن هدفها الوحيد‬
‫الذين يح�رضون مهرجان برلني ال�سينمائي‪.‬‬ ‫هو �إر�ضاء ال�ضيوف ب�شكل كامل‪.‬‬
‫ويوفر الفندق ل�ضيوفه‪ ،‬الذين يرغبون يف املحافظة على لياقتهم �أثناء ال�سفر‪،‬‬ ‫وغرف الفندق م�ؤثثة ومفرو�شة بكل عناية وطاقم خدمة الغرف يعمل جاه ًدا‬
‫غرفة لياقة ف�سيحة ومركز “ال براري بوتيك �سبا” للعناية بال�صحة واجلمال ‪.‬‬ ‫لتحقيق جميع رغباتك مبا يجعلك ت�شعر ب�أنك يف املكان املثايل‪ .‬جو �أنيق وراق‬
‫و�إمكانيات الراحة واملتعة الأ�سطورية التي يوفرها فندق „ريتز كارلتون برلني“‬ ‫ورومان�سي ومطبخ مبدع وموقع فريد يف حدائق برمين القدمية الرائعة‪ :‬هذه هي‬
‫تعترب مبثابة املغناطي�س الذي يجذب �إليه الزائرين من جميع �أنحاء العامل من‬ ‫املعامل املميزة ملحالتنا “مايراي بورجربارك” و”الندهاو�س هوبكنز رو”‪ .‬و�سوا ًء‬
‫الباحثني عن الراحة واملتعة �أو من رجال الأعمال على حد �سواء‪.‬‬ ‫جال�سا يف ال�رشفة اخلارجية �أو بجوار املدف�أة ن�ضمن لك �أنك �ست�ستمتع ب�ألذ‬ ‫كنت‬
‫ً‬
‫امل�أكوالت و�أف�ضل �أنواع امل�رشوبات املختارة بعناية فائقة‪.‬‬
‫‪105‬‬ ‫‪104‬‬
 ‫يعد فندق بريدينباخريهوف ‪ -‬كابيال هوتيل ‪� -‬أ�سطورة �أملانية يف‬
‫عامل الفنادق الفاخرة مبا يقدمه من خدمات مميزة وغري م�سبوقة‬
‫لنزالئه و�ضيوفه‪ .‬ويتميز الفندق مبوقعه املتميز يف �أ�شهر �شوارع‬
‫ي‬ ‫ميثل املحيط الرائع الذي يلف فندق “�إك�سيلي�سيور �إرن�ست” وتاريخه‬
‫العريق الذي يعود ‪ 145‬عاما ً للوراء ميزة رائعة للفندق الذي يطل على‬
‫كاتدرائية مدينة كولونيا العتيقة وي�ضم ‪ 142‬غرفة وجناح‪ ،‬كل منها‬
‫ي‬
‫مدينة دو�سيلدورف الأملانية حماطا ً بالعديد من املحالت والبوتيكات الفاخرة‬ ‫يحمل �شخ�صية متميزة و�سحر خا�ص‪ ،‬ويف الطابق اخلام�س ميكن فتح حتى ‪ 7‬غرف‬
‫واملطاعم الفخمة‪ ،‬بالإ�ضافة لقربه من العديد من املراكز الثقافية والرتفيهية‬ ‫لتت�صل ببع�ضها للعائالت كثرية العدد‪ .‬وال يقت�رص الأمر على الغرف وما ت�ضمه‬
‫باملدينة‪.‬‬ ‫من و�سائل �إعا�شة حديثة‪ ،‬بل هناك �أي�ضا ً جمموعة املطاعم الفاخره حيث يقدم‬
‫وي�ضم الفندق ‪ 79‬غرفة و‪ 16‬جناحا ً تعترب جميعها من �أكربغرف و�أجنحة الفنادق‬ ‫طهاة الفندق املحرتفني �أ�شهى الأطباق الفرن�سية واملحلية �إىل جانب قائمة‬
‫يف دو�سيلدورف و�أكرثها حداثة‪ ،‬كما يتميز مبطاعمه املتعددة التي تقدم �أ�شهى‬ ‫متميزة من امل�رشوبات يف البيانو بار ومطعم تاكو الياباين‪ ،‬ذلك بالإ�ضافة �إىل‬
‫الأطباق العاملية بالإ�ضافة للطعام احلالل وقائمة طعام داخل الغرف طوال‬ ‫الأطعمة احلالل التي يربعون يف �صنعها‪ .‬ويتمتع �ضيوف الفندق بعد عناء يوم‬
‫اليوم ت�ضم �أطباقا ً عربية ل�ضيوفها من ال�رشق الأو�سط والذي توليهم �إدارة‬ ‫طويل بخدمات املركز ال�صحي وحمامات ال�ساونا والبخار‪ ،‬كما ميكنهم ممار�سة‬
‫الفندق عناية خا�صة حيث يتواجد يف غرفهم ‪ 35‬قناة باللغة العربية و�إ�شارة‬ ‫الريا�ضة يف النادي ال�صحي داخل الفندق‪ .‬و�سوف ي�ساعدك موظف الكون�سيريج‬
‫لإجتاه الكعبة امل�رشفة لل�صالة و�سجاجيد �صاله وقر�آن‪ ،‬ذلك بالإ�ضافة للغرف‬ ‫الذي يجيد العربية يف كل ما تطلبه حتى لو كان زيارة فانتازيا الند �أو منتجع‬
‫التي ميكن �إت�صالها ببع�ضها ل�ضيوفها من العائالت كبرية العدد‪.‬‬ ‫التزحلق على اجلليد الذي يبعد ‪ 25‬دقيقة بال�سيارة عن الفندق‪.‬‬
‫‪107‬‬ ‫‪106‬‬
 ‫يعترب فندق برينريز بارك هوتيل ‪ -‬بادن بادن من �أجمل فنادق‬
‫�أملانيا ويعود تاريخ بنا�ؤه ‪ 135‬عاما ً �إىل الوراء مما يعطي له طعم‬
‫خا�ص و�أ�صالة ال تخطئها العني‪ ،‬وي�ضم الفندق ‪� 171‬رسير موزعة على‬
‫ي‬ ‫نال فندق “نا�ساور هوف” الذي يقع يف عا�صمة والية “هي�سيه” �شهرته‬
‫الوا�سعة كفندق للملوك والأمراء والنبالء من تاريخه الطويل ومن‬
‫فخامته التي ال ي�ضاهيها فندق �آخر‪ ،‬وي�ضم الفندق ‪ 135‬غرفة و‪23‬‬
‫ن‬
‫‪ 100‬غرفة وجناحا ً م�ؤثثة جميعها بالأثاث الفاخر وجمهزة ب�أحدث و�سائل الراحة‬ ‫جناح بالإ�ضافة للجناح الرئا�سي تتميز كلها بجمال الأثاثات وروعة الديكورات لدرجة‬
‫والإت�صال‪ ،‬ذلك بالإ�ضافة ملطاعم الفندق املتعددة و�آخرها املطعم الفاخر يف‬ ‫�أن كل غرفة �أو جناح يتميز ب�شخ�صيته املنفردة‪ ،‬ذلك �إىل جانب توافر كل و�سائل‬
‫„كولتورهاو�س �إل �إيه ‪ “8‬ذلك املجمع التاريخي من املباين الذي يعترب �أحدث‬ ‫الراحة احلديثة التي جتعل من الإقامة يف نا�ساورهوف �إقامة ال تن�سى‪ ،‬كما يقدم‬
‫املقا�صد يف بادن بادن‪ .‬وتقدم مطاعم الفندق �أ�شهى الأطباق العاملية واملحلية‬ ‫الفندق جمموعة من املطاعم املتميزة التي تقدم �أ�شهى الأطباق العاملية واملحلية‪،‬‬
‫التي يقوم ب�صنعها �أ�شهر طهاة �أملانيا‪.‬‬ ‫وي�ستمتع نزالء الفندق �أي�ضا ً بخدمات التجميل والعناية باجل�سم واال�ستمتاع بحمام‬
‫ويتميز الفندق �أي�ضا ً بناديه ال�صحي وخدماته املتميزة‪ ،‬وي�ستمتع نزالء الفندق‬ ‫ال�سباحة ذي املياه املعدنية داخل النادي ال�صحي الذي يحتل ‪ 1500‬مرت مربع من‬
‫و�ضيوف النادي ال�صحي باجلناح الكبري وخدماته اخلا�صة وبحمام ال�سباحة الكبري‬ ‫م�ساحة الفندق‪ .‬وفندق “نا�ساور هوف” يعترب فندق م�ؤمترات من الطراز العاملي‬
‫وحمامات ال�ساونا والبخار واجلاكوزي بالإ�ضافة غرف العالجات التجميلية والعناية‬ ‫بف�ضل الإمكانات العالية التي يوفرها‪ .‬فبقاعات امل�ؤمترات الثماين التي يحويها مبا‬
‫باجل�سم والوجه وخا�صة العناية بالب�رشة التي برع فيها خرباء التجميل بالفندق‪.‬‬ ‫فيها القاعة الرئي�سية “ماي�سرت�ساله” يوفر الفندق املكان املثايل لإقامة الأحداث‬
‫واملنا�سبات االجتماعية من جميع الأ�شكال‪.‬‬
‫‪109‬‬ ‫‪108‬‬
 ‫فندق �شلو�س فو�شل يعترب واحداً من القالع والق�صور النم�ساوية‬
‫القدمية التي مت الإ�ستفادة منها وحتويلها لفنادق ذا طبيعة خا�صة‬
‫وقد مت افتتاحه عام ‪ 2006‬بعد عدة مراحل من التجهيز‪ ،‬وي�ضم الأن‬
‫ف‬ ‫ي�ضمن فندق ماندارين �أورينتال ميونيخ مبوقعه املتميز يف قلب مدينة‬
‫ميونيخ وقربه من مراكز الت�سوق واملتاحف وامل�سارح ودار الأوبرا والعديد‬
‫من املطاعم الكربى وبخدماته غري العادية وغرفه الفاخرة‪ ،‬ي�ضمن لنزالئه‬
‫ي‬
‫‪ 65‬غرفة و‪ 32‬جناحا ً و‪� 7‬أجنحة خا�صة تقع يف �أبراج القلعة �إىل جانب ‪� 6‬أجنحة‬ ‫و�ضيوفه �إقامة مريحة متميزة و�إجازة عائلية ال تن�سى‪ .‬وي�ضم الفندق ‪ 48‬غرفة‬
‫منف�صلة تطل على �شاطئ البحرية التي حتيط بالفندق‪ ،‬وجميع غرف و�أجنحة‬ ‫و‪ 25‬جناحا ً منها جناح ماندارين وجناح �أورينتال وجناح اجلراند ماندارين‪ ،‬وتتميز‬
‫الفندق جمهزة بالكامل ب�أحدث الو�سائل من �أجل راحة النزالء‪ .‬وي�ضم الفندق‬ ‫جميع غرف الفندق و�أجنحته بالأثاث الفاخر والديكورات الرائعة بالإ�ضافة لتوفر‬
‫�أي�ضا ً جمموعة خمتارة من املطاعم التي تقدم قوائم طعام متميزة مثل مطعم‬ ‫كافة �أ�سباب الراحة احلديثة من و�سائل �إ�ضاءة مركزية و�أجهزة �إت�صال وتكنولوجيا‬
‫القلعة وبار القلعة و�سيجار الوجن‪ ،‬وقد حاز طهاة الفندق ومطاعمه على العديد‬ ‫متقدمة‪ ،‬كما ميتاز الفندق �أي�ضا ً مبنطقة الروف العلوي ذات الإطاللة الرائعة على‬
‫من اجلوائز العاملية التي جعلت من مطاعم الفندق قبلة الطعام املميز يف النم�سا‪.‬‬ ‫مدينة ميوينيخ جبال الألب‪.‬‬
‫كما ي�ضم الفندق �أي�ضا ً منتجعا ً �صحيا ً متميزا ً ي�شغل م�ساحة ‪ 1100‬مرت مربعا ً‬ ‫وي�ضم الفندق جمموعة من املطاعم والبارات التي تقدم قائمة متنوعة ومتميزة‬
‫وبه حمام �سباحة كبري وحمامات �ساونا وبخار وغرف م�ساج وتلقي خدمات العناية‬ ‫من الأطباق الأ�سيوية والعاملية بالإ�ضافة �إىل الأطباق املحلية التي يقوم ب�صنعها‬
‫بالوجه والب�رشة على �أيدي جمموعة من املتخ�ص�صني‪.‬‬ ‫جمموعة من �أ�شهر و�أمهر طهاة �أملانيا‪.‬‬
‫‪111‬‬ ‫‪110‬‬
 ‫وميكن �إجراء حجوزات ال�سفر مع لوفتهانزا بغاية ال�سهولة‪ ،‬حيث‬
‫ب�إمكان امل�سافرين �رشاء التذاكر عرب الإنرتنت من خالل املوقع‬
‫‪� ،www.lufthansa.com‬أو عرب مكاتب ال�رشكة يف الريا�ض وجدة‬
‫والدمام‪� ،‬أو وكالء ال�سفر‪.‬‬
‫ومتتلك لوفتهانزا خربة وا�سعة وحنكة ال ت�ضاهى يف كيفية العناية‬
‫بامل�سافرين‪� ،‬سواء على الأر�ض �أو يف الأجواء‪ .‬ففي الدرجة الأوىل‪،‬‬
‫توفر لوفتهانزا منتجا ً ح�رصيا ً يلبي االحتياجات اخلا�صة لهذه الفئة‬
‫املخملية من امل�سافرين‪ .‬ويف درجة رجال الأعمال‪ ،‬ميكن للركاب‬
‫التنعم بتجربة ا�سرتخاء ال مثيل لها مع املقاعد القابلة للثني لت�صبح‬
‫�رسيرا ً م�ستويا ً متاما ً‪� ،‬إ�ضافة �إىل التمتع ب�أ�شهر الأطباق التي يع ّدها‬
‫�أمهر و�أ�شهر الطهاة‪ ،‬ف�ضالً عن اخليارات املتنوعة من و�سائل الرتفيه‬
‫على منت الطائرة‪.‬‬
‫�ستيفان لويكرباخ‬ ‫ولدى الو�صول �إىل فرانكفورت‪ ،‬يكون ركاب الدرجتني الأوىل ورجال‬
‫مدير لوفتهانزا‬ ‫الأعمال والركاب املتميزين‪ ،‬على موعد مع ميزة جديد تليق ب�أذواقهم‬
‫يف ال�سعودية‬ ‫الرفيعة‪ :‬ردهة ا�ستقبال لوفتهانزا اخلا�صة‪ .‬وتوفر هذه الردهة كل‬
‫والبحرين‪.‬‬ ‫و�سائل الراحة التي يتطلع �إىل امل�سافرون لتجديد ن�شاطهم وحيويتهم‬
‫بعد رحلة �سفر طويلة ومرهقة عرب القارات‪ .‬فبالإ�ضافة �إىل بوفيه‬
‫وتتوا�صل مزايا “لوفتهانزا” مع برنامج “مايلز �آند مور”‪ ،‬وهو �أكرب‬
‫الفطور والوجبات اخلفيفة‪ ،‬تقدم الردهة باقة من املزايا احل�رصية‬
‫برنامج لوالء امل�سافرين الدائمني يف �أوروبا‪ ،‬والذي يتيح للركاب‬
‫ومن �أبرزها مناطق اال�سرتاحة واال�سرتخاء‪ ،‬ومنطقة اال�ستحمام الع�رصية‬
‫اال�ستفادة �أكرث من الأميال اجلوية التي يقطعونها‪ ،‬حيث يوفر لهم‬
‫�إمكانية الو�صول �إىل �شبكة وا�سعة من الرحالت اجلوية‪� ،‬إىل جانب‬ ‫يف الطابق الأر�ضي‪ ،‬والتي ميكن �أن ت�ستقبل ‪� 28‬شخ�صا ً يف �آن‬
‫�شبكة لوفتهانزا‪ ،‬وكذلك �إمكانية ا�ستخدام �صاالت املطارات يف جميع‬ ‫واحد‪ ،‬يف �أجواء �أنيقة ومريحة ت�ساعد ال�ضيوف على اال�سرتخاء‬
‫�أنحاء العامل‪.‬‬ ‫واال�ستعداد ملوا�صلة يومهم بن�شاط‪ .‬وتتوفر يف الردهة‬
‫وميكن لأع�ضاء برنامج “مايلز �آند مور” ك�سب �أميال جوية عند ال�سفر‬ ‫�أي�ضا ً خدمة امل�ساعد ال�شخ�صي الذي �سري�شد ال�ضيوف‬
‫مع �أي من �رشكات الطريان الأع�ضاء يف حتالف “�ستار �أالين�س”‪� ،‬إ�ضافة‬ ‫�إىل �أماكن اال�ستحمام‪ ،‬ويعمل على تلبية طلباتهم الأخرى‬
‫�إىل املئات من ال�رشكاء على �أر�ض‪ .‬وميكن ا�ستبدال الأميال املكت�سبة‬
‫مثل خدمة كي املالب�س بالن�سبة لأع�ضاء برنامج “‪HON‬‬
‫مقابل رحالت طريان �أو جوائز �أخرى‪.‬‬
‫وتوفر لوفتهانزا �أي�ضا ً برنامج احلوافز “‪”PartnerPlusBenefit‬‬ ‫‪ ”Circle‬من ركاب الدرجة الأوىل وامل�س�ؤولني‪ .‬وهناك‬
‫اخلا�ص بال�رشكات ال�صغرية واملتو�سطة‪ .‬ويتيح هذا الربنامج لل�رشكات‬ ‫العديد من الردهات لركاب الدرجتني الأوىل ورجال الأعمال‬
‫ك�سب النقاط مع كل رحلة �سفر يف درجات الأوىل �أو رجال االعمال �أو‬ ‫وامل�س�ؤولني‪ ،‬التي ميكن �أن ي�ستفيد منها امل�سافرون الذي‬
‫ال�سياحية‪.‬‬ ‫يوا�صلون رحالتهم نحو وجهات �أخرى‪.‬‬

‫توفر اخلطوط اجلوية الأملانية (لوفتهانزا) جتربة غري م�سبوقة يف الرفاهية والراحة للم�سافرين‬
‫من اململكة والبحرين �إىل �أوروبا وخارجها‪ ،‬حيث ت�شغل لوفتهانزا رحالت‬
‫يومية من الريا�ض وجدة‪ ،‬وثالث رحالت مبا�رشة �أ�سبوعيا ً من الدمام‬
‫ت‬
‫�إىل فرانكفورت‪ ،‬وكانت لوفتهانزا قد با�رشت م�ؤخراً ت�سيري رحالت‬
‫يومية من البحرين �إىل فرانكفورت‪.‬‬
‫وقال �ستيفان لويكرباخ‪ ،‬مدير لوفتهانزا يف ال�سعودية‬
‫والبحرين‪“ :‬تتيح رحالتنا اليومية �إىل فرانكفورت لركابنا‬
‫حرية ومتعة ال�سفر يف �أي يوم‪ ،‬وانطالقا ً من ثالث مدن‬
‫رئي�سية يف اململكة والبحرين”‪ .‬وتنطلق طائرات‬
‫لوفتهانزا من فرانكفورت �إىل ‪ 190‬مدينة يف ‪ 78‬بلداً‪،‬‬
‫مبا فيها وجهات حتظى ب�شعبية وا�سعة بني م�سافري‬
‫اململكة‪ ،‬وخا�صة �أوروبا والواليات املتحدة وكندا‬
‫و�أمريكا اجلنوبية‪ .‬وميكن لركاب لوفتهانزا �أي�ضا ً‬
‫حجز طائرة خا�صة‪ ،‬وهي خدمة فريدة من نوعها‬
‫‪113‬‬ ‫‪112‬‬
115 114
‫ت�ستحق �أملانيا زيارة خا�صة من �أجل مطبخها املتميز‪ ،‬لأن الأملان ال‬
‫أي�ضا‪ .‬والدليل احلي على‬
‫يحبون الأكل فقط ولكنهم يحبون الطهي � ً‬
‫ذلك تلك اجلوائز العديدة التي ُم ِنحت حلوايل ‪ 200‬مطعم يف �أملانيا‬
‫مل�ستواها العايل يف الإبداع واجلودة فيما تقدمه من �أ�صناف و�أنواع‬
‫الطعام اجليد‪.‬‬
‫ت‬
‫وبالإ�ضافة �إىل الطعام التقليدي الرائع الذي ميكن اال�ستمتاع به يف الأقاليم الأملانية‬
‫ف�إن املطبخ الأملاين الراقي له معجبون من داخل �أملانيا وخارجها يتزايد عددهم‬
‫با�ستمرار ل�سبب جيد وهو �أن الوجبة يف �أحد املطاعم الأملانية الفاخرة التي تقدم روائع‬
‫فن الطهي مبثابة حفل للحوا�س �ستمكث �آثاره يف الذاكرة حتى بعد انتهاء الوجبة بوقت‬
‫طويل‪.‬‬
‫وال�شغف واملتعة والإقبال على احلياة‪ ،‬هذه هي الأ�شياء التي يود كبار الطهاة يف �أملانيا‬
‫غالبا ما تعك�س الت�أثريات الكال�سيكية‬
‫م�شاركتها معكم كل يوم‪ ،‬فالأطباق البديعة‪ ،‬التي ً‬
‫والإقليمية والقومية‪ُ ،‬تقَدم ك�أعمال فنية بكل �شذاها ونكهاتها ومكوناتها‪.‬‬
‫أي�ضا �أجواء وبيئات ا�ستثنائية‬
‫وال تختلف الأجواء املحيطة بعامل الطعام اجليد‪ ،‬فهي � ً‬
‫يف جمالها وتنوعها ما بني العمارة احلديثة الرائعة يف املدن والعظمة امللكية يف القالع‬
‫والق�صور �إىل ال�ضيافة احلميمة والأناقة املوجودة يف املدن والقرى ال�صغرية‪.‬‬
‫ويتكاتف االهتمام ب�أدق التفا�صيل مع اخلدمة ال�شخ�صية احلميمية والتوازن املثايل‬
‫بني االهتمام واخل�صو�صية ليجعل تناول الطعام يف �أملانيا جتربة يف غاية التميز والتفرد‪.‬‬
‫كما �أن املناطق الريفية اجلميلة متثل خلفية طبيعية متنوعة املناظر للمطاعم املنت�رشة‬
‫فيها وت�ضيف �إليها جودة فوق اجلودة خا�صة برثاء منتجاتها التي ت�ساعد الطهاة يف‬
‫�إبداع ما لذ وطاب من الطعام‪ .‬وعالوة على الطعام اجليد ف�إن �أجود �أنواع النبيذ الأملاين‬
‫ُتنتج يف ‪ 13‬منطقة زراعة عنب‪ ،‬وتتمتع ب�سمعة دولية عالية‪.‬‬

‫‪116‬‬