aus;Zl;awmf½Sif

"r®mEkyóem yckuúLq&mawmfbk&m;BuD;
b'´EÅ£aE´mbmor[max&f
(ted p ö q &mawmf )
ÓPfyGihfap&m "r®Mo0g'
w&m;awmfrsm; (trSwfpOf-4)
]]0,"r®mocFg&m }}
w&m;awmf
udavom[l wGif;&efolwdkU
rjyK0Hha½Smif; a0;awmfrlaom taMumif;aMumihf
t&[H t&[ rnfawmfrl\/

owå0gr½Sdaom todonfom vdk&if;jzpfonf/

yifvHk0d[m&ausmif;/awZdE´m&mrausmif;wdkuf?
ukuúKdif;vrf;qHk? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;? &efukefNrdKU/
earm wó b*0awm t&[awm or®m orÁK'¨ó

aus;Zl;awmf½Sif
"r®mEkyóem yckuúLq&mawmfbk&m;BuD;

b'´ E Å £ aE´ m bmor[max&f

a[mMum;awmf r l a om

]]0,"r®m ocFg&m }}
w&m;awmf
 0,"r®m ocFg&m w&m;awmf
28.5.08 eHeufcif;w&m;awmf 31 rdepf
tedpöm0w ocFg&m

tdrfawGusawmh NydKw,fwJh? trkd;awGusawmh uGmw,fwJh? vlawGajymMuwmaygh/

"mwfr;D wkid af wGusawmh vJw,fw?hJ bk&m;awGusawmh xD;awGjyKwu
f sw,fw?hJ vlawGwYdk owå0gawG
wku
Yd sawmh aow,fw?hJ bke;f Bu;D awGusawmh ewf&mG pHw,fw/hJ a[m ... bk&m;usawmh y&deAd mÁ ef
pHw,fwhJ ... ac:Muw,f/ tJ'gac:Muw,f/ owå0gawGus aow,fw?hJ acG;awG? 0ufawG? qifawG?
opf&GufawGusawmh a<uw,fwJh tJvkdac:Muw,f/ rD;usawmh avmifw,f? uRrf;w,fwJh?
avusawmh wku
d w
f ,fwhJ tJvt
dk rsKd ;rsKd ;ac:Muw,f/ aow,fw?hJ trk;d awGusawmh vefw,fwhJ
tJ'g ysuw
f mawG/ tJ'gawG tukev
f ;kH ocFg& ,lvu
dk ?f ]tedpmö 0w ocFg&m} wJ/h tedpq
ö w
dk m ocFg&
&w,f? ocFg& ,lvu
dk &f w,f/ ocFg&qkad wmh tedpmö 0w ocFg&musawmh Oy'g0, "r®ad emqkad wmh
ocFg&,lwmusawmh jzpfNy;D ysuw
f ,f? tJvdk ... ocFg&,lvu
dk v
f &Ydk &dS if jzpfNy;D ysuw
f ,fw?hJ jrwfpmG bk&m;
y&deAd mÁ efpw
H mvnf; ysuw
f ,fw?hJ 0,"r®mocFg&mwJ/h

ocFg& rarh&if ysufwmvnf; rarhawmhbl;

ocFg&taeeJMY unf&h if ysuw
f myJ&w
dS ,f? uav;av;awG aow,fw?hJ arG;w,fw?hJ xrif;pm;
0w,fw?hJ tvky&f w,fw?hJ rsupf jd rifw,fw?hJ em;u Mum;w,fw/hJ tukef tukef avQmufjzpfaewm?
vlawG ajymwm ajymwm? tJ'gawG ajymwm pum;us ajymw,fw?hJ &efaxmifw,fw?hJ ppfwu
dk w
f ,fw?hJ
b,frmS AH;k csw,fw?hJ b,frmS ajrBu;D NyKd w,fwhJ tJ'v
D adk jymw,f/ tJ'gawGudk ocFg&vkyv
f u
dk ?f ocFg&
usawmh jzpfNy;D ysuw
f ,fw/hJ jzpfNy;D ysuw
f ,fvq
Ydk &dk w,f/ESmacgif;av½SLwmwkYd rsupf jd rifwmwk?Yd
em;Mum;wmwd k U ?av½S L wmwd k U ?yg;pyf p m;wmwd k U uk d , f B uD ; uxd w mwk d Y M urf ; eJ Y b meJ Y x d w mwk d Y
tJ'gocFg&,lvkdufawmh jzpfNyD; ysufw,fwJh? ysufw,fvkdY ,l&w,f/ 'Dhjyif bmrSr&Sdawmhbl;
ysuw
f myJ&w
dS ,f/ 'gaMumifh ]0,"r®m ocFg&m} ocFg&qkw
d m ysuw
f myJ &Sw
d ,fvYdk ,l&w,f/
ESmacgif;avu xGuNf y;D ysuo
f mG ;w,f? em;Mum;Ny;D ysuo
f mG ;w,f? rsupf jd rifNy;D awmhvnf; ysuw
f ,fvq
Ydk ?dk
em;Mum;Ny;D awmhvnf; ysuw
f ,f? pm;Ny;D awmhvnf; ysuw
f ,f/ vufvyI Nf y;D awmh ysuo
f mG ;w,f/
ocFg&qk&d if vufrygbl;? auG;w,f qefw
Y ,f? ocFg&qk&d if vufrygbl; jzpfNy;D ysuw
f ,f/
xkid Nf y;D ysuw
f ,f? 'gaMumifh ocFg&rarh&if ysuw
f ma&m rarhawmhb;l /
oaAÁocFg&m
vlqkdvkdY&Sd&if aow,fvkdY a&mufoGm;w,f? vufqkd&if vIyfw,f? auG;w,fvkdY?
pum;qk&d ifajymw,fvYdk vkyjf yefa&m? w&m;usawmhvnf; a[mw,fvYdk vkyjf yefa&m? w&m;usawmh
a[mw,f? uav;csi;f us &efaxmifw,f? &efjzpfw,f/ tJ'gawGtukev
f ;kH ocFg&wJ?h oaAÁocFg&mwJ?h
tJ'gawG tukev
f ;kH ocFg&wJ?h rsuaf wmifcwfw,f? pum;ajymw,f? xrif;pm;w,f? vSLwmawGvnf;
ygwmaygh/ b,folu qefawGb,favmufvSLw,f? b,fwkdif;jynfu b,favmufvSLw,f?
b,fou
l oH;k q,fvLS w,f? b,fou
l oH;k &mvSLw,fw?hJ tJvv
dk LS wJ[
h mawGvnf; ocFg&yJ? b,fou
l
owfw,f? b,foel b
YJ ,foel YJ owfjyefw,f? &efjzpfjyefw,f? ppfwu
dk jf yefw,f? awmfveS jf yefw,f/
tJ'gawG bmawGw;kH qkad wmh ocFg&awGw?hJ 'gaMumifh oaAÁocFg&mvkaYd c:w,f/ tedpmö 0w ocFg&m
ocFg&awG Oy'g0, "r®ad em - jzpfjcif; ysujf cif;tavh&u
dS ek w
f ,fw?hJ ocFg&vkYd ½Ivu
dk af wmhtw
d Ef w
Id w
f mwkYd
yku
d q
f EH w
Id w
f mwkYd aps;0,fomG ;wmwkYd xrif;pm;wmwkYd bmjzpfjzpfaygh tukev
f ;kH ocFg&awGy/J 'gaMumifh
]oaAÁocFg&m} a&S;wke;f u w&m;awGu 'Dvv
dk ,
G v
f ,
G af v; a[majymwJv
h rl &Sad wmh cufaew,f/
a[majymwJv
h &l adS wmh rcufawmhb;l / tJvdk tJvt
dk 'J gawG ocFg&vkaYd c:w,f/

tusOf;csHL;vkdufawmh ocFg&xJ oGif;vkdufwmukd;

vlvkdY a,musfm;vkdY rdef;rvkdYrac:eJY? rdef;rvkdY ac:w,f vufxyfw,fwkdY&SifjyKw,fwkdY
tJvv
dk yk w
f mawG bmawGw;kH qkad wmh ocFg&awG? ocFg&awGqadk wmh Oy'g0, "r®ad em- jzpfjcif;ysujf cif;
tavh&w
dS ,fqadk wmh ysuw
f ,f? jzpfNy;D awmh ysuw
f ,f? tJavmufyo
J ad y;/ tusO;f csLH ;vku
d af wmh
ocFg&xJ oGi;f vku
d w
f muk;d / 'gaMumifh ]oaAÁocFg&m}? tedpmö 0w ocFg&m} b,foel YJ &efjzpfw,f?
b,foel YJ w&m;jzpfw,f? axmifusw,f? bmjyKw,fqw
dk mawGvnf; ocFg&awGy?J pk;d &drw
f ,f
yl a qG ; w,f a ygh a v? uav;arG ; zG m ;w,f v k d Y a ygh a v/ tJ ' gjzpf N yD ; ysuf w ,f v k d Y y J ,l v k d u f ?
tukejf zpfNy;D ysuw
f ,fvyYdk J ,lvu
dk ?f tukejf zpfNy;D ysuw
f ,fom ,lvu
dk ?f jzpfwmysuw
f myJ ,lawmh
'kuaH© w blruH 0¥Hqadk wmh vlawGa&m ewfawGa&m i&JawGa&m wd&pämefawGa&m tukev
f ;kH 31
bHak &m? tJvdk 'kuaH© w blruH 0#Hqadk wmh vlawGa&m ewfawGa&m i&JawGa&m wd&pd mä efawGa&m
tukev
f ;kH 31 bHak &m? tJvdk 'kuaH© w blruH 0#Hqadk wm 'kua© wG tJvrdk w
S &f w,f/ qHyifawG Nz;D w,f/
oeyfcg;awG vdr;f w,f? tJvrdk [kwb
f ;l ? ocFg&awG ac:w,f? oaAÁ ocFg&m/
jzpfNyD;ysufw,fqkdawmh rvdkcsifawmhbl;
ESmacgif;u av½SLw,f? rsupf u
d Munfw
h ,f? em;u Mum;w,f? tJ'g ocFg&awG ac:w,f/
ocFg&qkw
d mjzpfNy;D ysuw
f ,f/ tJvadk jymjyvku
d af wmh a[m ... eifwaYdk ,musmf ;awGvm; rde;f rawGvm;
qkad wmh r[kwb
f ;l ? jzpfNy;D ysuw
f hJ [mawGvYdk qkad wmh a[m ... avmbu rvkcd siaf wmhb;l ?
a'gouvnf; pdwu
f rqk;d csiaf wmhb;l ? pdwu
f rqk;d csiaf wmh tbdZÑmeJY Asmyg'u 0rf;xJr&Sad wmhb;l ?
tJvkd ykdifykdifBuD; ocFg&odoGm;vkdY&Sd&if vlawGvnf; r[kwfbJukd;? rsufpdawGuvnf; ocFg&?
vQmawGuvnf; ocFg&? em;awGuvnf; ocFg&? &ifbwfBu;D azmif;w,f ydew
f ,fuvnf; ocFg&?
rD;zGm;w,f? vufawGuvnf; [kt
d ,m;azsmuf 'D;t,mazsmuf tJ'gukv
d nf; ocFg&? xbD0wfw,f
tus0Ð wfw,f? tJ'gawGvnf; ocFg&/
ocFg&qkdwm jzpfNyD;ysufw,fvkdY vkyfvkdufa&m? a[m wpfcgwnf; bmrqkd 0dyóem
jzpfomG ;w,f? ],'gynm, yówd} tJ'g ocFg&a&mufomG ;&if ynmjzpfomG ;w,f/ ]oaAÁocFg&m
tedpöm ,'gynm, yówd} qkd&if ynmvnf; jzpfoGm;w,f/ vlawG a,musfm;awG
rde;f rawGq&dk ifvnf; ynmrygbl;? rsurf eS 0f wfw,f? bmvkyw
f ,f xkid w
f ,f? tukev
f ;kH ocFg&yJ
jzpfomG ;w,f/ tJ'gtukev
f ;kH qkad wmh oaAÁocFg&m ygVdawGudk jrefrmvkd vkyv
f u
dk w
f m/ tedpaö umifBu;D ?
tedpaö umifrqkw
d m tedpaö wG jzpfomG ;w,f/ igawG olawG r[kwaf wmhb;l / oaAÁocFg&m tedpmö ?
,'g ynm, tJ'yD nmeJY ½Ivu
dk w
f m? ESmacgif; av½SLwm ocFg&? em;uMum;wm ocFg&? rsupf Md unfw
h m
ocFg&? vQmupm;wm ocFg&? bmrqkd tukeo
f cFg&jzpfomG ;w,f/

edAÁmefw&m;yJ rjzpfrysufawmhw,f
ocFg&qk&d if tedpmö 0w ocFg&mwJh Oy'g0, "r®ad emwJ?h cE¨mawGvnf; ocFg&vkyv
f u
dk ?f
"gwfawGvnf; ocFg&vkyv
f u
dk ?f opömw&m;vnf; ocFg&vkyv
f u
dk ?f y#dpö orkygÜ 'fvnf; ocFg&vkyv
f u
dk ?f
a[m ... edAmÁ efw&m;yJ rjzpfrysuaf wmhw,f/ tedpmö 0w ocFg&m OmPfutJvo
dk o
d mG ;w,f/ OmPfu
odomG ;awmh edAmÁ efa&mufomG ;w,f/ edAmÁ efa&mufomG ;awmh a&uvnf; repfawmhb;l ? rD;uvnf;
ravmifawmhb;l / a[m ... avuvnf; rwGe;f awmhb;l ? ajruvnf; rzdEydS af wmhb;l /
oaAÁocFg&mqkdwm tJvkdvkyf&w,f
a[m ajrNyKd us wku
d af wGNyKd usawmh a[m ajrivsiv
f yI w
f ,fqw
dk mvnf; ocFg&yJ? qlemrDwYdk
bmwkq
Yd w
dk mvnf; ocFg&yJ? ajrBu;D u Bu;D vmw,fqw
dk mvnf; ocFg&? uRe;f awG aysmufuek w
f ,f
qkw
d mvnf;ocFg&?tdZk ek ;f vTmMu;D aygufomG ;w,fqw
kd mvnf;ocFg&?ajrBu;D awG ylyl v
l mw,fqw
dk mvnf;
ocFg&? tckopfyifBu;FD awG ikww
f Bdk u;D awG qkw
d mvnf; ocFg&? rsupf ed jYJ rifwm ocFg&? em;eYMJ um;wm
ocFg&? ESmacgif;eJeY w
H m ocFg&? tm,we awGuv
dk nf; ocFg&vkyv
f u
dk ?f ½kyu
f vnf; ½lyu©Em¨ ocFg&?
a0'emuvnf; ocFg&? a0'emuvnf; jyKjyifrS a0'emjzpfwmuk;d ? 'gaMumifh olvnf; ocFg&?
zóuvnf; ocFg&? rsupf d oVm ,weawG em;awGqw
dk mvnf; ocFg&vkyv
f u
dk ?f ud,
k af wG t½k;d awG
tom;awGqw
dk muvnf; ocFg&? tlawG tonf;awGqw
dk muvnf; ocFg&? olu ½kyx
f yJ gwmuk;d /
cE¨muvnf; ocFg&? 'gaMumifh oaAÁocFg&m eifwv
Ydk yk pf rf;yg[Jq
h &dk if rvkyw
f ufb;l ? oaAÁcgF &mqkw
d m
tJvv
dk yk &f w,f? tJvv
dk yk rf S ukeo
f mG ;w,f/
tkd em ao b,fawmh vGwrf mS wH;k ? tJvdk ar;? tkd em ao qkw
d m ocFg&&Sw
d ek ;f rvGwb
f ;l ?
edAmÁ efa&mufryS J vGwrf ,f? uk,
d b
hf mom OmPfawGay:vmw,f/ 'gaMumifh edAmÁ efa&mufatmif
vkyMf urSm? tJvjdk zpfomG ;w,f/ edAmÁ efa&mufatmif vkyaf wmh vlawG bmawGvnf; r&Sb
d ;l ? vlawGvnf;
ocFg&jzpfomG ;w,f? rde;f rawGvnf; oaAÁocFg&m jzpfomG ;Ny?D &m*qkw
d mvnf; ocFg&jzpfomG ;Ny?D
a,musmf ;&w,fqw
dk mvnf;ocFg&yJ?uav;arG;w,fqw
kd mvnf;ocFg&yJ?aq;½kw
H uf&w,fqw
dk mvnf;
ocFg&yJ? 'DvkdajymwwfzkdYuvnf; rvG,fbl;? oifay;wm w&m;emw,fqkdwmu y&d,wf?
w&m;a[mw,fqdkwmuy&d,wfoifay;wm? tJvkdoifay;wm? 'grSocFg&rSef; odw,f? tJ'g
olwaYdk r;Munfh oaAÁocFg&mqkw
d m bmvJq&mvkYd qk&d if ocFg&aygh[,feYJ eifwYdk [ku
d ajym vku
d v
f rd rhf ,f?
'DhjyifolbmrS rodbl;? tJ'gtukef ocFg&vkdY ac:w,f/ rdef;rawGuvnf; ocFg&? pma&;wm
rSww
f mawGuvnf; ocFg&? qGr;f jyifw,fqw
dk muvnf; ocFg&yJ? &efjzpfw,fqw
dk mvnf; ocFg&yJ?
oaAÁqw
dk m tukeo
f cFg&csn;f yJ? rde;f rBu;D qkw
d mvnf; ocFg&yJ? vku
d af jy;w,fqw
dk muvnf;? ocFg&yJ?
wHwm;Bu;D ay:u ckecf sw,fqw
dk muvnf; ocFg&? &efjzpfw,fqw
dk mvnf; ocFg&yJ? oaAÁ ocFg&m
tedpmö qkw
d m ocFg&qdw
k mukd rarh&if edAmÁ efqw
dk mu olb
Y momjzpfvmw,f/ a[mESmacgif;awG
uvnf; tedp?ö uk,
d Bf u;D rSm t½k;d awG tom;awGuvnf; tedpyö ?J yx0Duvnf;jzpfNy;D ysuw
f myJ?
tJvo
dk cFg&vkyrf S jzpfNy;D ysurf eS ;f odw,f? ezl;Bu;D uvnf; yx0DBu;D ? acgif;Bu;D uvnf; yx0DBu;D yJ?
'l;Bu;D uvnf; rmwm? vufBu;D uvnf; rmwm? yx0DBu;D awGuv
kd nf; ocFg&vkyv
f u
dk ?f jzpfNy;D ysuw
f ,f/
'l;Bu;D awG aygifBu;D awGuvnf; jzpfNy;D ysuw
f ,f? jzpfNy;D ysuw
f ,fqadk wmh rvdck siaf wmhb;l ?
a,musmf ;qdw
k mvnf; jzpfNy;D ysuw
f ,fqakd wmh rvkcd siaf wmhb;l ? 'gaMumihf tedpu
ö tvGeaf umif;w,f?
jzpfNy;D ysuw
f ,fqakd wmh rvdck siaf wmhb;l / q&mbmjyKvYdk jzpfNy;D ysuw
f mvkYd vkyv
f u
dk o
f wH;k qdak wmh
rvkcd siaf tmif vky&f w,f/ puúLawG &w,f? aiGawG&w,f? aiGawGuv
kd nf; ocFg& ac:w,f? a':vm
awGuvnf; ocFg&? &atmifomG ;vky&f wmawGvnf; ocFg&yJ? b,fu b,fvdk b,fv&dk w,f? b,fu
b,fvu
kd ek w
f ,f? b,frmS "m;jywku
d w
f ,f? [drk mS "m;jyvnf; wku
d w
f myJ? &xm;wJ[
h mawG [dak umifav;
wpfcgwnf; olUaq;cef;rSm "m;jyvmwdu
k w
f m aoewfawmif ygao;w,f/ t&ifuawmh rygbl;?
&Sw
d mawG tuke,
f o
l mG ;w,f? aq;awGa&m? rav;&Sm;rSm? ighuakd jymw,f q&m&,f tJ'g u,fygOD;?
olrsm;wkid ;f jynfqakd wmh aMumufvnf; aMumuf&w,f? raMumufeYJ ]taomuH? 0d&ZH} rpd;k &dref ?YJ tJvrkd S
ab;vGww
f ,f? tJvdk ajym&w,f? tedpaö umif 'kua© umif/
oaAÁocFg&m tedpmö vkq
Yd ?kd rde;f rawGcsn;f a,musmF ;awGcsn;f rqdek ?YJ 'grS ocFg&qdrk S tedprö S
jzpfNy;D ysuw
f ,f/ tJv,
kd ?l udt
k 0SmBu;D a,musmf ;Bu;D vdYk r,le?YJ ocFg&vd,
Yk l ud,
k u
fh ,
kd u
f v
kd nf; vlvYdk
r,le?YJ vlvYdk ,l&ifaowmjzpfomG ;w,f? olu ocFg& jzpfNy;D ysuw
f mqdak wmh aow,fvYdk r,l&bl;?
bmjyKvw
Ydk ;kH qdak wmh ocFg&qdak wmh ÚmPfeEYJ v
S ;kH oGi;f wmud;k ? tarvnf; r[kwb
f ?J tarvnf; ocFg&?
orD;vnf; ocFg&yJ? tedpq
ö akd wmh rcspcf siaf wmhb;l ? r[kw&f if orD;qkcd spo
f mG ;w,f? tarqk&d if
pd;k &dr;f oGm;w,f? ocFg&qdak wmh a[mrvdck siaf wmhb;l ? rpd;k &draf wmhb;l ? tJvjdk zpfomG ;w,f? oaAÁqw
dk m
tvH;k pH?k Oy'g0, "rda® emqdw
k m jzpfjcif;ysujf cif;qdw
k m oabm&Su
d ek \
f /

ocFg&udk b,fa&mufa&mufrarheJY
vlawGuvnf; ocFg&? aq;½ku
H vnf; ocFg&? uifqmqd&k ifvnf; ocFg&? eifwYdk ocFg&rareJw
Y /HJ
0,"r®m ocFg&m tyÜrma'e orÜma'xwJh b,fa&mufa&muf rarhe?YJ tJ'g y&deAd mÁ efpcH geD; ajymwm?
ocFg& rarhew
YJ ?YJ tckvnf; tJvykd J ocFg&arhNy;D awmh vlawGwYkd a,musmF ;awGwYdk rde;f rawGwYdk
oGm;vkyfawmh ocFg&arhNyD; vlawG aomuawG y&da'0awG jzpfwwfw,faygh/ wpf&GmrSm
ig;a,mufavmuf usew
f ,fw?Ydk wapäawmifajcmufr,f? b,fEh ,
S v
f yk f wpf&mG rSm ig;a,mufeYJ
aejzpfvrd rhf wH;k ? wpf&mG vH;k tukev
f ;kH vlig;axmifavmuf&w
dS hJ &GmBu;D ? ig;aomif;avmuf&w
dS &hJ mG Bu;D
av;ig;a,muf useaf wmhwm? xef;yifwufwmwkYd tke;f yifwufwmwk?Yd tke;f yifu EJUG w,f? Ny;D awmh
tjrpfvnf; ckdifw,f? ta&SUu avwkduf taemufbuf ,dkifw,f? taemufu avwkduf
ta&SU,dik w
f ,f? ,dik ,
f ikd af ew,f? vGwrf oGm;eJY a&u atmufu Bu;D vmNyq
D dk txufay:wufvu
dk ?f
tm &ifbufawG yGe;f vkYd wpfcgwnf; yGe;f wJ&h ifbwfae&mrSm qm;iefa&xd? qm;iefa&u tvGepf yfw,f?
qm;iefa&u 'Djh yif[mxdwmeJY rwlb;l ? qm;iefa&u bmjyKvpYdk yfw;kH vkq
Yd &kd if tem&S&d if pyfw,f?
temr&S&d if rpyfb;l ? tckval wGvnf; wPSm&S&d if pyfw,f? pd;k &drw
f ,f? wPSmr&S&d if rpyfb;l ? wPSmu
ork',jzpfomG ;w,f? bmjyKvw
Ydk ;kH qdak wmh ocFg&rSe;f rodb;l ? vlawGvYdk odw,f/

ocFg&vkdY atmufarhvkdufawm
wmh
wpfcgwnf; tylawG at;oGm;w,f
tke;f yifvYdk qkw
d mvnf; ocFg&yJ? iSuaf ysmyifqw
dk muvnf; ocFg&yJ? tedpmö 0wqdw
k m
[dt
k jypfajym? 'DtjypfajymeJ?Y ocFg&qkw
d m jzpfNy;D ysuw
f ,f? tJv,
dk rl ?S avrkew
f ikd ;f wdu
k w
f ,f? oaAÁ
ocFg&mqdak wmh a[mjzpfNy;D ysuw
f ,fqadk wmh at;oGm;w,fqu
kd wnf;u edAmÁ efa&mufomG ;wmeJY
twlwyl ?J awoH 0lyoarm? awoH- xdt
k ylw\
Ydk 0lyoarm- uif;Nird ;f jcif;onfocFg&vkYd qkv
d u
dk w
f meJY
om;orD;av; b,favmufygoGm;w,f iykawmwkYd vyGwmå wkYd b,favmufygoGm;w,fqw
kd mawG
r&Sb
d ;l / ocFg&vkYd atmufarhvu
dk af wmh wpfcgwnf; tylawG at;oGm;w,f/ vlawGqadk wmh tylawGu
rat;bl;? ocFg&qdak wmh tylawG at;oGm;w,f? ESmacgif;avBu;D xGuaf ewm? a&u 15 ay? ay
20? ay 30 wufvmw,fqakd wmh a[m a&rGe;f oGm;a&m? a[m ESmacgif; avBu;D u r½IEikd af wmhb;l ?
½Ijyefawmhvnf; tqkwx
f J a&0ifomG ;Ny;D aoawmhrmS ? ocFg&qkad wmh jzpfNy;D ysuw
f ,fqakd wmh a[m
ocFg&rSe;f odvu
kd af wmh tylawG ysuo
f mG ;w,f? vlqv
kd u
dk af wmh idck sio
f mG ;w,f? aomu y&da'0jzpf
oGm;w,f? tJ'g tmoa0gukew
f hJ w&m;Bu;D vkYd tJvt
dk v
J dk rSwNf y;D tJ'pD mav;udk vlawGukd jzefaY 0ay;
prf;? 'grS tylat;rSm? wcsKUd qd&k if ajymao;w,f aemufrmS vnf; &Sad o;w,fwhJ aMumufp&mawG
tylawGyjkd zpfvmw,f/ tJ'gawG ocFg&vkyv
f u
dk ?f ud,
k u
fh ,
kd u
f Bkd u;D ocFg&vkyv
f u
dk ?f [dak ½GU'Da½GUvnf;
ocFg&yJ? tom;awGqw
dk m yx0Dqw
kd mvnf; ocFg&yJ? t½d;k awGqw
dk mvnf; ocFg&yJ? jzpfNy;D ysuw
f ,f?
tlawGuvnf; ocFg&yJvyk /f 'gaMumihf oaAÁ ocFg&mqkad y;? tJ'geifwYdk t&ifu ygVdvo
dk m qkw
d wfwm?
ocFg& bmrSe;f vnf; rodb;l ? ESmacgif; av½Iaewmvnf; ocFg&yJ? a&u epfNy?D a&u epfawmh
ESmacgif; avur½IEikd b
f ;l ? tJ'gBu;D u r½IEikd af wmh ocFg&u r½IEikd w
f m? igr½IEikd w
f m r[kwb
f ;l vkYd
qkv
d u
kd af wmh Nird ;f oGm;w,f? tJ'gedAmÁ efa&mufomG ;w,f? a&mufvv
Ydk nf; a&mufreS ;f rodMuygbl;?
ocFg&vdYk qkv
d u
dk w
f meJY .../
ocFg&rkdYvkdY ysufwmqdkawmh edAÁmefa&mufoGm;w,f
jrwfpmG bk&m;uvnf; y&deAd mÁ efpcH geD; ocFg&rarhev
YJ Ydk qdv
k u
dk w
f m? tckvnf; ocFg&udk rarhe?YJ
igr[kwb
f ;l ? ocFg&vkq
Yd akd wmh ao&rSm raMumufb;l ? at;oGm;a&m? [db
k 0 a&mufw,fqw
kd mvnf;
ocFg&yJ? b0ul;w,fqw
kd mvnf; ocFg&yJ? tdyrf ufrufw,fqw
kd muvnf; ocFg&yJ? b,foUl qD
a&mufomG ;NyD b,fo0Yl rf;xJ 0ifomG ;Nyq
D w
dk mvnf; ocFg&vdo
Yk mvky?f pum;ajymwm jrwfpmG bk&m;u
tJ'gawGukd jrifvYdk tyÜrma'ewJ?h 0, "r®m ocFg&mwJ?h ocFg&qdw
k m ysuw
f wfw,fw?hJ eifwYdk av½Iaewm
ocFg&yJ? pum;ajymwm ocFg&? eifwYdk em;Mum;aewm ocFg&yJ? 'Dua[mwJh q&mBu;D uvnf; ocFg&yJ?
tJov
l nf; ysuw
f wfw,f? r[kw&f if ysv
H eG af wmfrw
l ,fq&kd if idv
k u
dk Mf uwm tJvjdk zpfomG ;w,f/ tJ'g
ocFg&rdv
Yk Ykd ysuw
f mqdak wmh ridak wmhb;l ? edAmÁ efa&mufomG ;w,f? taomuH? 0d&ZH acrH idck siw
f ,f?
idck siw
f mu wPSmaMumihf idck siw
f m? vl&w
dS mudk 'gaMumihf ]vlawGr&S?d tylr&S}d tif; ... vlr&Sad wmh
tylr&Sad wmhb;l ? [dak umifrav;u Emptiness vdYk ajymw,f? tJ'pD m&Guu
f av; igpifumylu
,lvmw,f? ESp&f u
G w
f nf;&Sw
d m ukeo
f mG ;w,f? raeYu a':vSvaS csm ay;vku
d w
f ,f/ tJ'pD m&Gux
f rJ mS
Form is emptiness, Emptiness is form. tJ'yD BkHu;D awG rxm;eJ?Y yHBk u;D awGvnf; jzpfomG ;w,f?
oknwBu;D jzpfomG ;w,f? atmifrm Complete man jzpfomG ;w,fw?hJ aumifrav;rSm? atmifrm
[k.d .. igu pm&Gut
f pdr;f uav;ukd zwfjywm? odwmu emrf? xkid w
f mu ½ky?f emrfqw
dk mvnf;
ocFg&yJ? ½kyq
f w
dk mvnf; ysuw
f ,f? 0,"r®m ocFg&mqkw
d mvnf; ocFg&yJ? ysuw
f ,f? odNy;D ysuw
f ,fudk
odwmu emrf? ]odwmu emrf} qkpd rf; .... (odwmu emrf)? tJ'eD mrfvnf; odNy;D ysuo
f mG ;Ny?D
tJvq
dk dk bmjyKvyYdk suw
f ek ;f q&mqk&d if ocFg&rdv
Yk Udk ? tJ tJ'OD mPf 'DaeYOmPfu ykad umif;w,f? odwmu
emrf qkw
d mvnf; ocFg&rkv
Yd Ydk ysuo
f mG ;w,f? t&ifwek ;f u odwmBu;D u rysub
f ;l vkx
Yd ifaewm
atmifrmraeUuodwmMu;D u rysub
f ;l vdUk xifaewm r[kwb
f ;l ? odwmu emrfq&dk if ysuo
f mG ;w,f?
]xkid w
f mu ½ky}f ? qkpd rf; (xkid w
f mu ½ky)f ? ½kyu
f vnf; ocFg&Bu;D ysuaf ewmyJ? jzpfNy;D ysuw
f ,f? Oy'g0,
"r®ad em? OyÜZw
dÆ mG ed½Zk ÑE?dÅ ed½Zk ÑEw
dÅ hJ - csKyu
f ek \
f wJ?h rcsKyb
f ;l vm;? em;Bu;D ? rsupf u
d vnf; csKyw
f myJ?
tvif;u rD;yJ? tvif;Bu;D uvnf; ocFg&yJ? tvif;Bu;D vnf; jzpfNy;D csKyw
f myJ? rsupf t
d MunfBu;D vnf;
jzpfNy;D csKyw
f maygh? ]OyÜZw
dÆ mG ed½Zk ÑE?dÅ qkpd rf;... (OyÜZw
dÆ mG ed½Zk ÑE)dÅ ? q&m tJ'gBu;D u aorS edAmÁ efa&mufrmS
r[kwb
f ;l vm;eJq
Y &dk if [ked Ad mÁ efu aorSa&mufwhJ edAmÁ ef/
ocFg&rSef; odoGm;&if raMumufawmhbl;
tck ocFg&BuD; ysufw,fom ½I&ifpdk;&drfao;ovm;? taomuH 0d&ZHrjzpfbl;vm;?
tJ'gysuw
f ,fvYdk odwmeJY ocFg&rSe;f odwmeJY edAmÁ efa&mufomG ;Ny?D rpk;d &draf wmhb;l ? pk;d &draf o;vm;
(rpk;d &draf wmhygbl; bk&m;)? uJ rif;wkaYd ooGm;Ny;D ESmacgif;Bu;D u avr½SLEkid af wmhb;l ? pk;d &draf o;ovm;
(rpk;d &draf wmhygbl; bk&m;)? tJ'g edAmÁ efa&mufomG ;wmyJ? ocFg&rSe;f odomG ;&if raMumufawmhb;l ?
'DaeYw&m;awmfawmfaumif;w,f? avawGwu
dk w
f mu w&m;aumif;zkv
Yd Ydk rSwx
f m;? igt&ifwek ;f u
tJvadk [mwwfovm;? tJ'gvlawG a&rGe;f w,f? a&u rGe;f w,f? rD;u uRr;f w,f? avu wGe;f w,fw?hJ
eifwYdk uk,
d ef ifwv
Ydk nf; tJ'[
D mawGvdk rSwx
f m;? ocFg&vkYd rSwx
f m;? vlawGvYdk rrSwef ?YJ rde;f rawGvYdk
rrSwef ?YJ ocFg&vdrYk w
S ?f ocFg&rkv
Yd Ydk ysuo
f mG ;w,f? Oy'g0, "r®ad emwJ?h OyZÆw
d mG - jzpfuek Nf y;D í? ed½Zk ÑE-Åd
csKyu
f ek \
f wJ?h xGuaf v 0ifavawG xGuNf y;D awmh csKyu
f ek \
f wJ?h tJ ocFg&qD a&mufomG ;awmh
ud,
k u
hf ,
dk u
f Bdk u;D pk;d &draf o;ovm;? pk;d &draf wmhaum vGwrf mS vm; ... (rvGwyf gbl; bk&m;)? 'Dawmh
rpk;d &dr;f bJ aevku
d w
f myJ at;wmyJ? aocsiv
f nf; aooGm;yapqkNd y;D r[kwb
f ;l vm;? ESmacgif;avu
rGe;f aeNyaD v? 13 ay 14 ay wufvmNyaD v? Ny;D awmh tke;fyifvnf; rwufEidk b
f ;l av? rde;f rawGqadk wmh
b,fhES,f tkef;yifwufEkdifrwHk;? a,musfm;awGom tkef;yifwufEkdifvkdY av;ig;a,mufavmuf
useaf wmhwm? uav;awGa&m ao? tJ'g aowmu a,musmf ;awG? rde;f rawG uav;awGvq
Ydk v
dk Ydk
pk;d &drw
f m? ocFg&qkad wmh pk;d &draf o;vm;? tJ'o
D cFg& rarhwmeJyY J edAmÁ efa&mufomG ;w,f/
'gaMumifh 0,"r®mocFg&m tyÜrma'e orÜma'xbk&m;Bu;D y&deAd mÁ efpo
H mG ;wJh OmPfu
'DaeYOmPfeYJ a[m 1370 ck avBu;D wmeJ?Y avBu;D wm bmac:w,f ... (em*pfygbk&m;)? tJ'D tJ'g
ocFg& rarhjcif;&JU taumif;qH;k w&m;awmf jzpfomG ;w,fvYdk tJvrdk w
S x
f m;? vlawG raovk&Yd &dS if
ocFg&rSef;vnf; odrSmr[kwfbl;? a[mvkduf&wm wpfESpfvHk;? wpfcgrS ocFg& ra&mufzl;bl;?
a&muf v mvm; ... (ra&muf v mygbl ; bk & m;)? a[m ck a wmh xk d i f w mvnf ; ocF g &?
pum;ajymwmvnf; ocFg&? 'l;Bu;D u bmvJ ...... (ocFg&ygbk&m;)? em;Bu;D ubmvJ ....
(ocFg&yg bk&m;)? ocFg&qkw
d mbmvJ.... (jzpfNy;D ysuw
f mygbk&m;)? tm,wevnf; ocFg&?
"mwfvnf; ocFg&? opömqkw
d m bmwH;k .... (ocFg&ygbk&m;)? jzpfNy;D ysuw
f m bmopömwH;k ('kuo
© pömyg
bk&m;)? jzpfNy;D rysuw
f m bmopömwH;k .... (eda&m"opömyg bk&m;)? rjzpfNy;D rysuaf wmhb;l /
rpk;d &draf wmhb;l ? eifwv
Ydk rl [kwb
f ;l ? a,musmf ; rde;f r r[kwb
f ;l ? tar tazvnf; r[kwb
f ;l / tukev
f ;kH
ocFg&awG oaAÁocFg&mwJh ygVdu [kw
d ek ;f uwnf;u &Sw
d m? 0,"r®mwJ?h [kd 2500 uwnf;u &Sw
d m?
tck 1370 usrb
S J tck ocFg&[m xifay:awmhw,f/ tckxidk af ewm vlawGvm; ocFg&awGvm;
..... (ocFg&awGyg bk&m;)? uJ tJvo
dk v
d u
dk w
f meJY tukeef Ad mÁ efa&mufomG ;w,f? rylawmhb;l ?
wku
d Bf u;D NyKd omG ;w,f trk;d awG vefomG ;w,f tJ'g bmwH;k ..... (ocFg&yg bk&m;)? wku
d u
f u
dk sawmh
trd;k vefw,f ajymw,f? vlawGusawmh aow,fajymw,f? opf&u
G u
f sawmh a<uw,fajymw,f
r[kwb
f ;l vm; ..... ([kwyf gw,f bk&m;)? bke;f Bu;D usawmh ewf&mG pHw,f ajymw,f? tJ'gpHcsipf rH mS ?
bk&m;uawmh y&dedAÁmefpHw,f? tEkyg'd aoopHw,f? ocFg&vkdY odvkdufwmeJY oOyg'daoo
edAmÁ efa&mufw,f? aemuf aoawmhvnf; rpd;k &drv
f &Ydk &dS if bk&m;vkyd J oOyg'daoo edAmÁ efa&mufw,f?
at; tJvrdk aumif;bl;vm; ... (aumif;ygw,f bk&m;)/ 'DaeYb&k m;vkyd J taumif;qH;k jzpfomG ;w,f?
om"kac:vku
d Mf u/
(om"k ..... om"k ...... om"k)

♦ w&m;udk em½kHav; emraeMueJU? em½kHav; em&if Mum;½kHav;Mum;rSmaygh ?

w&m;udk aysmhaysmhMuD; vkyfraeeJU? 'Dwpfb0wnf;eJU tvGwfwG,f&w,f/

♦ trSm;eJYtrSefbk&m;qkdOmPf? trSm;ukd trSefrvkyfeJY

w&m;qkd emrf½kyfuGJY? [efrvkyfeJYawmh uHjyKwfatmifBudK;pm;Mu/

tvSL&Siq
f ak wmif;
0#f ' k u © u k e f a Mumif ; OmPf u k d yG m ;ay;&aom uk o k d v f a Mumif h
0#f o H k ; yg;uRwf & muk d v G , f u l v sif j ref p G m rsuf a rS m uf j yKEk d i f j cif ; \NyD ; jynf h p H k a om
taxmuf t yH h j zpf y gapownf ; /

oAÁ'geH "r®'geH Zdemwd

tvSLwumh tvSLwGif w&m;tvSLonf tNrwfqHk;Nzpf\/