日本铁路标准(JIS railway standards)翻译目录查询 http://www.leeglee.org/standard-link/jis-83.

htm

5分钟获取标准报价 咨询电话：010-8334-5348

QQ：31794-7760 MSN:wwtrans#126.com

ANSI　|　 BS　|　 DIN　|　 EN　|　 GB　|　 IEC　|　 JIS　|　 NF　|　

编号 中文名称 英文名称
JIS
铁路用灯 Lamps for railway
C7503-1990

JIS Railway -- Permanent way

铁路.轨道词汇
E1001-2001 vocabulary
Flat bottom railway rails and
JIS E1101 未处理钢制铁路道岔和道
special rails for switches and
ERRATUM 口用平底铁轨和专用铁轨
crossings of non-treated steel
1-2002 (勘误1)
(Erratum 1)

JIS E1102 铁路轨道用鱼尾板（修改件 Fish plates for rails

AMD 1-2006 1） (Amendment 1)

JIS
铁路轨道用鱼尾板 Fish plates for rails
E1102-2001

JIS
铁路岔道号码 Turnout number
E1301-1966
JIS Railway turnouts and
铁路道岔和交叉口
E1303-2001 crossings

JIS 铁路道岔和交叉的几何形 Geometry of turnouts and

E1304-2001 状 crossings

JIS Railway switches -- Shapes

铁路转辙器.形状及尺寸
E1305-1998 and dimensions

JIS Railway crossings -- Shape

铁路转辙叉.形状和尺寸
E1306-1995 and dimensions

Guards for turnouts and

JIS 铁路岔道和转辙叉用护轨.
crossings -- Shapes and
E1307-1999 形状和尺寸
dimensions

JIS Railway -- Turnouts and

铁路.道岔和交叉口词汇
E1311-2002 crossings vocabulary

JIS 铁路信号用继电器的测试 Testing methods for railway

E3003-2003 方法 signal relay

JIS Lettered Symbols for

铁路信号用字母符号
E3011-2004 Railway Signaling

1 of 8 9/10/2010 10:01 AM
日本铁路标准(JIS railway standards)翻译目录查询 http://www.leeglee.org/standard-link/jis-83.htm

5分钟获取标准报价 咨询电话：010-8334-5348
JIS Glossary of terms of railway
QQ：31794-7760E3013-2001 铁路信号的术语汇编
MSN:wwtrans#126.com signalling

JIS 铁路信号部件:振动试验方 Parts for railway signal --

E3014-1999 法 Vibration test methods

JIS 铁路信号零件.冲击试验方 Parts for railway signal --

E3015-1992 法 Shock test methods

JIS 铁路信号发出用部件.防水 Parts for railway signaling --

E3017-2007 试验方法 Waterproof test methods

Railway signaling equipment

JIS 铁路信号设备.阻抗联结器.
-- Impedance bonds -- Test
E3018-2001 试验方法
methods

High and low temperature

JIS 铁路信号传输零部件用高
testing methods for parts of
E3019-1979 低温的测试方法
railway signaling

Change of temperature
JIS 铁路信号传输零部件的温
testing method for parts of
E3020-1981 度变化测试方法
railway signaling

Insulation resistance and

JIS 铁路信号零件的绝缘电阻 withstand voltage testing
E3021-1999 及耐电压试验方法 methods of parts for railway
signaling

General rules of colour

JIS 铁路信号继电器的颜色标 identification and registering
E3031-1999 识和注册方法通用规则 means for railway signal
relay

JIS Railway crossing equipment

铁路叉道设备.安全色码
E3701-1995 -- Safety colour code

JIS Railway rolling stock --

铁路车辆.词汇
E4001-1999 Vocabulary

Symbols for railway rolling

JIS 铁路车辆和铁路车辆零部
stock and railway rolling
E4010-1985 件的符号
stock parts

JIS Measuring methods for mass

铁路车辆质量的测量法
E4011-1989 of railway rolling stock

Measuring methods for air

JIS 铁路车辆空调和加热温度 conditioning and heating
E4015-1989 的测量方法 temperature of railway
rolling stock

Illuminance for railway

JIS 铁路车辆照明.推荐等级和 rolling stock --
E4016-1992 测量方法 Recommended levels and

2 of 8 9/10/2010 10:01 AM
日本铁路标准(JIS railway standards)翻译目录查询 http://www.leeglee.org/standard-link/jis-83.htm

JIS 5分钟获取标准报价
铁路车辆.电气设备的图形 咨询电话：010-8334-5348
Graphical symbols for
QQ：31794-7760E4017-2000 符号
MSN:wwtrans#126.com electrical apparatus

Railway rolling stock --

JIS 铁路车辆.漏磁场的测量方
Measuring methods of
E4018-1995 法
leakage magnetic field

JIS 专用铁路机动车(导轨系 Specified railway (guideway

E4019-1999 统).词汇 system) car -- Vocabulary

JIS 铁路车辆.车内噪声的试验 Railway rolling stock -- Test

E4021-1994 方法 methods inside noise

JIS Methods of waterproof test

铁路车辆的防水试验法
E4022-1999 for railway rolling stock

Vibration characteristics of
JIS 铁路车辆的振动特性.测量
railway rolling stock --
E4023-1990 方法
Measuring methods

JIS Railway rolling stock -- Test

铁路车辆.通风的试验法
E4024-1994 methods of ventilation

JIS 外部铁道车辆噪声.试验方 Noise of outside railway

E4025-2001 法 rolling stock -- Test methods

JIS E4031 Railway rolling stock parts --

铁道车辆零件.振动试验方
ERRATUM Test methods for vibration
法(勘误 1)
1-2000 (Erratum 1)

JIS Railway rolling stock parts --

铁路车辆部件.振动试验法
E4031-1994 Test methods for vibration

JIS 铁路车辆零部件.冲击试验 Railway rolling stock parts --

E4032-1994 法 Test methods for shock

Railway rolling stock parts --

JIS 铁路车辆零部件.耐潮湿和
Test methods of resistibility
E4034-1994 雨水的试验方法
for moisture and rainfall

Railway rolling stock -- High

JIS 铁路车辆.零部件的高温和
and low temperature test
E4035-1995 低温试验方法
methods of parts

Railway rolling
JIS 铁路车辆部件.防尘试验总
stok-components -- General
E4036-1998 则
rules for dust tests

铁道车辆.零部件.抗风化能
Railway rolling stock --
JIS 力试验方法
Components -- Test methods
E4037-2001 鉄道車両　―　構成部品　
of weatherability
―　耐候性試験方法

JIS 铁路车辆用钢材的电弧焊 Design methods for arc

E4047-2008 接头设计方法 welded joints of steel for

3 of 8 9/10/2010 10:01 AM
日本铁路标准(JIS railway standards)翻译目录查询 http://www.leeglee.org/standard-link/jis-83.htm

5分钟获取标准报价 咨询电话：010-8334-5348
铁路车辆.低碳钢点焊焊接
QQ：31794-7760 MSN:wwtrans#126.com
接头.设计方法 Railway rolling stock -- Spot
JIS
鉄道車両―旅客車用構体 welded joints of mild steel --
E4048-2008
―スポット溶接継手の設計 Design methods
方法

Welded joints of stainless

JIS 铁路车辆用不锈钢材焊接
steel for railway rolling stock
E4049-1990 接头.设计方法
-- Design methods

Welded joints of aluminium

JIS 铁路车辆用铝合金焊接接
alloy for railway rolling stock
E4050-1992 头.设计方法
-- Design methods

铁路车辆.车身和台车的尺
Railway rolling stock --
JIS 寸.测量方法
Dimension of carbody and
E4051-2001 鉄道車両　―　車体及び台
bogie -- Measuring methods
車　―　寸法測定方法

JIS Clevis pins with head for

铁路车辆用带头U形夹销
E4111-1984 railway rolling stock

JIS Railway rolling stock -- Split

铁路车辆.开尾销
E4113-1994 cotters

JIS Magnet valves for railway

铁路车辆用电磁阀
E4115-1988 rolling stock

铁路机车车辆用波登管压
Bourdon tube pressure
JIS 力计
gauges for railway rolling
E4118-2004 鉄道車両用ブルドン管圧力
stock
計

铁路车辆用油缓冲器.性能
Oil damper for railway
JIS 通则
rolling stock -- General rules
E4205-2001 鉄道車両用オイルダンパ　
for performance
―　性能通則

JIS 铁路车辆用弹簧装置 Spring rigging for railway

E4206-1989 鉄道車両用ばね装置 rolling stock

铁路车辆用货车车架.设计
Truck frames for railway
JIS 通则
rolling stock -- General rules
E4207-2004 鉄道車両－台車－台車枠
for design
設計通則

铁路车辆用货车车架和转
Test methods of static load
向架承梁静荷载的试验方
JIS for truck frames and truck
法
E4208-2004 bolsters of railway rolling
鉄道車両－台車－荷重試
stock
験方法

JIS 铁路车辆的复合制动瓦.质 Composition brake shoes for

E4309-2001 量要求 railway rolling stock --

4 of 8 9/10/2010 10:01 AM
日本铁路标准(JIS railway standards)翻译目录查询 http://www.leeglee.org/standard-link/jis-83.htm

5分钟获取标准报价 咨询电话：010-8334-5348
铁路车辆.制动部件.试验的
QQ：31794-7760JIS
MSN:wwtrans#126.com Railway rolling stock --
一般要求
Brake parts -- General
E4311-1999 鉄道車両　―　ブレーキ部
requirement for tests
品　―　試験通則

铁路车辆.轴的强度设计方
Railway rolling stock --
JIS 法
Design methods for strength
E4501-1995 鉄道車両　―　車軸強度設
of axles
計方法

铁道车辆轴.质量要求
JIS Axles for railway rolling
鉄道車両用車軸　―　品質
E4502-1-2001 stock -- Quality requirements
要求

铁道车辆轴.尺寸要求 Axles for railway rolling

JIS
鉄道車両用車軸　―　寸法 stock -- Dimensional
E4502-2-2001
要求 requirements

铁路车辆用轮副.质量要求
JIS Wheelsets for railway rolling
鉄道車両用輪軸－品質要
E4504-2004 stock -- Quality requirements
求

铁路车辆用电动式速度计
Electric speedometer
JIS 装置
equipment for railway rolling
E4603-1991 鉄道車両用電気式速度計
stock
装置

铁路车辆.橡胶减振器.通用
Railway rolling stock --
JIS 要求
Rubber vibration isolators --
E4710-1995 鉄道車両　―　防振ゴム通
General requirement
則

Methods of test for line

JIS
铁路车辆断路器试验方法 breakers of railway rolling
E5001-1988
stock

铁路车辆用空气压缩机.试
JIS 验方法 Air compressors for railway
E5002-1991 鉄道車両用空気圧縮機　 rolling stock -- Test methods
―　試験方法

铁道车辆的电气设备.第1
部分:一般使用条件和一般 Electric equipment for
JIS 规则 rolling stock -- Part 1:
E5004-1-2006 鉄道車両―電気品―第１ General service conditions
部：一般使用条件及び一般 and general rules
規則

铁道车辆的电气设备.第2
Electric equipment for
部分:电工组件.一般规则
JIS rolling stock -- Part 2:
鉄道車両―電気品―第２
E5004-2-2006 Electrotechnical components
部：開閉機器・制御機器及
-- General rules
びヒューズの一般規則

5 of 8 9/10/2010 10:01 AM
日本铁路标准(JIS railway standards)翻译目录查询 http://www.leeglee.org/standard-link/jis-83.htm

JIS 鉄道車両―電気品―第３
5分钟获取标准报价 咨询电话：010-8334-5348
rolling stock -- Part 3:
E5004-3-2008 部：直流遮断器 Electrotechnical components
QQ：31794-7760 MSN:wwtrans#126.com -- Rules for d.c. circuit-
breakers

Railway applications --
Electric equipment for
JIS 鉄道車両―電気品―第４ rolling stock -- Part 4:
E5004-4-2008 部：交流遮断器 Electrotechnical components
-- Rules for a.c. circuit-
breakers

Railway applications --
Electric equipment for
JIS 鉄道車両―電気品―第５
rolling stocks -- Part 5:
E5004-5-2007 部：高圧ヒューズ
Electrotechnical components
-- Rules for HV fuses

Railway rolling stock -- High

JIS 铁路车辆.快速断路器.试验
speed circuit breaker -- Test
E5005-1994 方法
methods

JIS 铁路车辆的电子设备 Electronic equipment for

E5006-2005 鉄道車両―電子機器 rolling stock

Railway rolling stock --

JIS 铁路车辆.散热器元件.检查
Radiator element --
E5301-1994 方法
Inspection methods

JIS Propeller shafts for railway

铁路车辆用动力输出轴
E5302-1988 rolling stock
Test methods for diesel
JIS 铁路车辆用柴油发动机试
engines of railway rolling
E5303-1989 验方法
stock

Carbon steel tyres for

JIS 铁路车辆用碳钢轮箍.质量
railway rolling stock --
E5401-1-1998 要求
Quality requirements

Carbon steel tyres for

railway rolling stock --
铁路车辆用碳钢轮箍.轮心
JIS Wheel centres and tyred
和罩胎轮.尺寸、平衡和组
E5401-2-1998 wheels -- Dimensional,
装要求
balancing and assembly
requirements

Railway rolling stock -- Solid

JIS 铁路车辆.整体圆盘轮.第1
wheel -- Part 1: Quality
E5402-1-2005 部分:质量要求
requirements

Railway rolling stock -- Solid

JIS 铁路车辆.整体圆盘轮.第2
wheel -- Part 2: Dimensional
E5402-2-2005 部分:尺寸和平衡要求
and balancing requirements

6 of 8 9/10/2010 10:01 AM
日本铁路标准(JIS railway standards)翻译目录查询 http://www.leeglee.org/standard-link/jis-83.htm

E6005-1995 制和停车装置.试验方法
5分钟获取标准报价 咨询电话：010-8334-5348
automatic train stop device
on board -- Test methods
QQ：31794-7760 MSN:wwtrans#126.com
Automatic train operating
JIS 铁道车辆的自动列车操作
device for railway rolling
E6006-2001 装置.试验方法
stock -- Test methods

Railway rolling stock -- DC

JIS 铁路车辆.直流牵引电动机.
traction motors -- Test
E6101-2000 试验方法
methods

JIS 铁路车辆用交流牵引电动 AC traction motors for

E6102-2004 机 rolling stock

Electromagnetic relays for

JIS 铁路车辆用电磁继电器.通
railway rolling stock --
E6202-1993 用要求
General requirement

JIS
铁路车辆用导电弓架 Pantographs for rolling stock
E6302-2004

JIS Power resistors for rolling

铁路车辆用电力电阻器
E6401-2004 stock

Railway rolling stock --

JIS 铁路车辆.固定备用电源.试
Static auxiliary power supply
E6402-1999 验方法
-- Test methods

Railway rolling stock --

JIS 铁路车辆.辅助旋转电机.试
Auxiliary rotating electrical
E6601-1999 验方法
-- Test methods

铁道车辆.乘用车车体设计
Rolling stock -- General
JIS 的一般要求
requirements of carbody for
E7103-2006 鉄道車両―旅客車―車体
passenger car
設計通則

JIS 铁路车辆乘客座椅 Seats for passengers of

E7104-2002 鉄道車両旅客用腰掛 railway rolling stock

铁道车辆.车体结构静载荷
Rolling stock -- Test methods
JIS 的试验方法
of static load for body
E7105-2006 鉄道車両―旅客車用構体
structures
―荷重試験方法

铁道车辆.乘用车车体结构
Rolling stock -- General
JIS 的一般要求
requirements of carbody
E7106-2006 鉄道車両―旅客車用構体
structures for passenger car
―設計通則

Method of performance test

JIS 铁路车辆用铸铁制动瓦的 and inspection methods for
E7501-2001 性能试验方法和检查方法 cast iron brake shoes of
railway rolling stock

7 of 8 9/10/2010 10:01 AM
日本铁路标准(JIS railway standards)翻译目录查询 http://www.leeglee.org/standard-link/jis-83.htm

5分钟获取标准报价 咨询电话：010-8334-5348
编号 中文名称 英文名称
QQ：31794-7760 MSN:wwtrans#126.com

返回

8 of 8 9/10/2010 10:01 AM