³í¾íã: 2, @åDÍ: 9, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í, @tíÜ×±í-2011

µíåtíícDÍì~í.....................................................................................................................................5
@a ¡Ñqí² ¡DÜÍ{ .........................................................................................................................6
xíÖÂÌ_í¬Ì @íë¹í~íí DÍí ëDÍ~íí ³íící.................................................................................................9
OíéJííã±í×æWÌ ë³ípé~íDÍ tííë¬Ì_í ÂÌéríÖ tí¬Ì ¢íí|íë±íåOí DÍé |íé¢ííã @p~íÏí ríÖ cì xípííAã......................................................10
Oíé¥í|íÑ|íé DÍì |íÑëÂÌ|í @ê¬Ì ë³ípííríµízíí ¢íÑríí³í .................................................................................10
zíí¬Ì_íì~í ³íí~íѵíÖríí DÍé µí±íí|í...............................................................................................................11
JíÑc¬Ìí xíí¥èíí¬Ì DÖÍ ëµí¬Ì uÒÍRÖÌOíí |íÂåÌOííAã DÍí UÌìDͬÌí...................................................................................12
@í¥í DÍí |íríѾ~í............................................................................................................................13
{íÛ DÍì DÍéK {Öæ..................................................................................................................................13
DÍíåOíÜÖ´ d° DÖÍ ë²{¹íã DÍé Aq °ÖKDÍéæ qÖ @sqì @í_{í DÍí ´å²íÂÌDÍ ´Ò`í wqí ë°}í ÂÌ×...............................14
¤° qìëÕ s¬Ì ë²lízí²q {Öæ ´Ö{ìqí¬.....................................................................................................15
BÌ_´² DÍí ´íëÂÌ_}...........................................................................................................................17
tíÜ^í~íì: µííëÂÌ_~í DÍé µí|íëtíã_í ¥íì³írí DÍí CDÍ ríí|í....................................................................................19
@tíríí ±íÏ~í Jíéë¥íC..........................................................................................................................20
qrd ¡ÕѲãÖdì DÖÍ NìÕ ´åOíÜÂÌ DÍí ë²{é¡q...........................................................................................20
DÍí±í µíÖ ÂÌéWèÌ ±íÖ_íí µíØ¥írí ...................................................................................................................21
²Ö {ÖÂÌqÕD͹í...................................................................................................................................23
¨Ìí~íí cì............................................................................................................................................25
OíåOíí µííOí¬Ì...............................................................................................................................................27
@tíÜ×±í-2011 {Ö¬ÖÌ ´ía {}íWè PííRÌì ¡ë°C................................................................................................................28
|ííëµíDÍ A´ áKéN°íâ s¬Ì NíÛ² qÂÌìæ ¤í síôÛÍNí...............................................................................................29
tí^W̳ííríì.........................................................................................................................................30
ríDͱí DÍí uͱí.........................................................................................................................................32
ëOíhÌ, ríÖ³í±íí, ¨Ì¨ ÒåÌc¬Ì, DÑÍüíí ¹íÒdÜ @ê¬Ì ríí¬Ìì DÖÍ xíì¢í ¹ííµ`íéæ ríÖ DÍéAã @r_í¬Ì ríÂÌìæ |ííríí.....................33
tíѬ̵DÍí¬Ì/µí||íírí.........................................................................................................................................35
zíí¬Ì_í|íí_íí DÍì ¹íì¾íã -|íë^í : |íë^ítíѬÌ........................................................................................................36

tíÜxíåpírí: _íí¬Ìí³í_íì @Oíܳíí±í

ëÂ̱í DÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-1
ë³íÐíítírí ë³ízííOí:

ëWÌ¥ííArí: DÍ|í±í tíܵííc cíÂÌí±í

|íé:98326-68932/94762-94510
Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: OíåOíí tíܵííc ¹í|ííã, ¥í~íOííå³í, ¥í±ítííAãOíÑWèÌì
|íé: 9775872430
Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: µíѬÞÌ¹í µíÖrí ërí¹ííå_í, Oííå³í µí±ííÂÌ, WÌí. µíÑrc¬Ì ríOí¬Ì-1,
ë¥í±°í |í^WÌì, ëÂÌ|íí¢í±í tíÜcÖ¹í-174401
Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí, ëOíÜWÌ zí³írí, @éxíì-26, ¬Þ̱íÂÖÌWÌ DÍ|t±íÖEµí, ¥í||íÒ-0180012
Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ë¹í³íxííxíÒ ë|íºíí, 24/3 RÌíAtí ³íì.@éAãCuÍ AµRÖÌRÌ, ÂÌ¥í¬Ì_ítíѬÌ, ëuͬÌé¥ííxííc, BÌ.tíÜ.
Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: tíÜé. |íéÂÌrí µítí¬Ìí, A.¥íì.-1083, OíéëxírcOí\èÌ, CµíWÌì DÍíÚ±íÖ¥í ¬ÌéWÌ, ¥íí±íåpí¬Ì, tíå¥ííxí
|íé. 098145-27152
DÍí~ííã±í~í tíÜë_íëríëpí: |íríé¥í DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ, v±í×RÌ ríå. 205, µíÖER̬Ì-3, @í¬Ì. DÖÍ. tíѬÌ|í, ríAã ëc±°ì-110022
|íé: 09711263805
x~íÒ¬Ìé DÍí~ííã±í~í: ë³í¥í~í ¹íÑE±í, A|í×Oí R×ÌDÍríê±í¥íì¥í, ±íÏ|íì ríOí¬Ì, ríAã ëc±°ì-110092
|íé: 09958126615
 Residential Plots of Land
at Matigara
SALIENT FEATURES :
Pollution free zone.
Sizeable plots on affordable prices.
5 Minutes walking distance from main road.
General facilities within a radius of 2 km.
Developing with other similar projects in same locality.
Safe investment.
PLOTS DETAILS :
3 Kathas to 10 Kathas
(Size of the plot will be calculated according to exact measurement on scale and
physically. Payments may vary according to actual measurement of a particular plot).

For Details Plz. Contact: 0353-6589037, 9434752708, 9474380665

ë³ípíírí µízíí ¢íÑríí³í 2011

zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì DÖÍ ëJí±ííuÍ µíåOíëUÌ_í ÂÌéDÍ¬Ì @í³íí¥í xíѱíåc DͬÞæÌ !

zíÜ¿Ì BÌ||íìc³íí¬Ìéæ DÍé ë¹íD͵_í cÖæ !!
Aã|íírící¬Ì ³í ¬Ìí¿à̳íícì BÌ||íìc³íí¬Ìéæ DÍé ërízíã~í ÂÌéDÍ¬Ì @tíríí |í_í WÌí±íÖæ !!!

DÍí~íãDÍí¬Ìì @p~íÏí
ë³í¼ ëÂÌrcÒ tíë¬Ì¾íc
BÌüí¬Ì xíåOíí±í C³íå ëµíëFÍ|í
¹~íí|íDÑåÍ¥í, tíå¥ííxíì tííWèÌí, ëµí±íìOíÑWèÌì
|íé: 92334-00730
zíì|í ¬Ìí¥í @Oíܳíí±í
 µíåtíícDÍì~í
ërízíã~í ÂÌé DÍ¬Ì ë¥í~íé
|í×æ @D͵í¬Ì ±íéOíéæ µíÖ ë|í±í_íÖ-¥íѱí_íÖÖ ¬ÌÂÌ_íí ÂÒåÌ& BÌríµíÖ ë³í¢íí¬Ì-
ë³íërí|í~í DͬÌ_íÖ ¬ÌÂÌ_íí ÂÒåÌ& ÂÌ¬Ì BÌ|íÜ ³í ³íOíã DÖÍ ±íéOíéæ µíÖ ë|í±íríÖ-¥íѱíríÖ
³í @ÌríÑzí³í-ë³íërí|í~í DÖÍ DÍAã uÍí~ícÖ Â×æÌ& µí|í~í ³í µí|íí¥í DÍé µí|í©íríÖ DÍí ~íÂÌ µíѵíåOí_í C³íå
@íµíírí _í¬ÌìDÍí Â×Ì& cÖ¹í-cÑërí~íí DÍì µí|íµ~íí@éæ tí¬Ì |í×æ BÌríµíÖ ¢í¢ííã Dͬ_íí ÂÒåÌ& ³~í³íµbíí ³í
¬Ìí¥íríìë_í tí¬Ì BÌríµíÖ ÂÌ|íí¬Ìì ±íåxíì xíÂ̵íÖæ ÂÌé_íì Â×Ìå& xíÂ̵í DÖÍ cê¬Ìírí ÂÌ|í DÍAã xíí¬Ì ³~í³íµbíí
DÍì ë³íµíåOíë_í~íéæ tí¬Ì BÌxí±í tíWèÌ_íÖ Â×æÌ& ë³í¢íí¬Ì-xíÂ̵í DÖÍ DÑͨ Ì ë³íåcÑ CÖµíÖ zíì ÂÌé_íÖ Â×æÌ ¥íÂÌíå
tíÂÑåÌ¢í DÍ¬Ì ÂÌ|í ëµbí¬Ì ÂÌé ¥íí_íÖ& ¥íxí @íOíÖ DÍí |ííOíã ÂÌ|íÖæ ríÂÌìæ µíÒ©í_íí, ÂÌ|í ³íÂÌìæ UÌÂÌ¬Ì ¥íí_íÖ
Â×æÌ& AµíDÍí |íí~íríÖ ~íÂÌ ríÂÌìæ ëDÍ ¥íÂÌíå ÂÌ|í UÌÂÌ¬Ì ¥íí_íÖ Â×æÌ ³íÂÌìå _íDÍ |íríѾ~í DÖÍ Ðíírí @ê¬Ì
ë³íÐíírí DÍí @íëJí¬Ìì tíWèÌí³í Â×Ì& c¬Ì@µí±í zíí³í³ííc µíÖ Aµíì DÍé ±íÖDÍ¬Ì ÂÌ|íí¬Ìí |í_ííå_í¬Ì Â×Ì&
@ê¬Ì ~íÂÌ |í_ííå_í¬Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|íí¥í |íÖæ DÍíuÍì tíÂ̱íÖ µíÖ ¢í±íí @í ¬ÌÂÌí Â×Ì& ~íÂÌ @íOíÖ zíì ¬ÌÂÖÌOíí&
@í¥í ÂÌ|í ë¥írí µí³íí±íéæ DÖÍ BÌüí¬Ì ríÂÌìæ cÖ tíí ¬ÌÂÖÌ, Dͱí ríAã tíì\èÌì @tíríÖ rí~íÖ @ríÑzí³í-Ðíírí
DÖÍ @í±íéDÍ |íÖæ BÌrí µí³íí±íéæ DÍí BÌüí¬Ì @³í¹~í cÖOíì @ê¬Ì ~íÂÌ DÜÍ|í @íOíÖ zíì ¢í±í_íí ¬ÌÂÖÌOíí&
µí|íí¥í DÍì |írírí¹íì±í_íí |íÖæ rí~íÖ-rí~íÖ µí³íí±í xíí¬Ì-xíí¬Ì tí×cí ÂÌé_íÖ ¬ÌÂÖÌOíÖæ @ê¬Ì ³í$Í @íríÖ tí¬Ì
BÌríDÖÍ µíÂÌì BÌüí¬Ì zíì ÂÌ|íÖæ ë|í±íÖæOíÖ& ëuÍ¬Ì zíì DÑͨ Ì rí~íÖ µí³íí±í @ítíµíÖ BÌüí¬Ì DÍì @tíÖÏíí
DͬÞæÌOíÖ& |íírí³í-¢íÖ_íríí DÖÍ ë³íDÍíµí-DÜÍ|í DÖÍ Aë_íÂÌíµí-ë³íÐíírí µíÖ tíë¬Ìë¢í_í ÂÌíríÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í
~íÂÌ xíí_í ÂÌ|í ¥íé¬Ì cÖDÍ¬Ì DÍÂÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ& @í¥í |íÒ±~íÂÌìrí ÂÌé_íÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ µí|íí¥í DÍì tíìWèÌí ÂÌ|í
µíPírí_íí µíÖ |íÂ̵íÒµí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& BÌ¥íWèÌ_íÖ Pí¬Ì-tíë¬Ì³íí¬Ì DÖÍ ccã DÍé ÂÌ|í DÍAã xíí¬Ì µtí¹íã DͬÌ_íÖ
Â×æÌ& tíìë\èÌ~íéæ DÖÍ uÍíµí±íÖ DÍé ±íÖ ÂÌ|í ëuèÍDÜÍ DͬÌ_íÖ Â×æÌ& ë¬Ì¹_íéæ DÖÍ ë³íPíRÌrí µíÖ ÂÌ|í @µíÂÌ¥í ÂÌéríÖ
±íOí_íÖ Â×æÌ& ¥ííëÂÌ¬Ì Â×Ì µí|íí¥í-ë³í³í_íãrí DÖÍ DÜÍ|í |íÖæ DÍAã @¢¨ Ìì ¢íì¦íÖæ zíì tíì¨ ÖÌ ¨ ÒÌRÌ ¥íí_íì Â×æÌ&
AµíDÖÍ DÑͨ Ì @r~í DÍí¬Ì^í zíì Â×æÌ& ÂÌ|í Aµí xíí_í DÍé zíÒ±í ¥íí_íÖ Â×æ ëDÍ tíë¬Ì³í_íãrí¹íì±í ¥íOí_í |íÖæ
µí|í~í DÖÍ µííbí ÂÌì ¥íì³írí-|íÒ±~íxíépí zíì xíc±í_íÖ ¬ÌÂÌ_íÖ& ÂÌ¬Ì DÍéAã @tíríÖ \åOí µíÖ µíé¢í_íí Â×Ì&
ÂÌ¬Ì @íc|íì @tíríÖ ëÂ̵ííxí µíÖ cÖ¹í-cÑërí~íí DÍì µí|íµ~íí@éæ ³í ³~í³íµbíí DÍì Jííë|í~íéæ DÍé
cÖJí_íí Â×& @tíríÖ ¥íìríÖ DÖÍ DÜÍ|í |íÖæ ÂÌ|í DÍAã xíí¬Ì BÌrí ¢íì¦íéæ DÍé rí¥í¬åÌcí¥í DÍ¬Ì ¥íí_íÖ Â×æÌ ¥íé
ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|íí¥í ³í ¬Ìí¿àÌ-¥íì³írí DÖÍ ë±íC xíÖÂÌc Píí_íDÍ Â×æÌ&Ì ÂÌ|í BÌ_íríí ÂÌì µíé¢í_íÖ ³í DͬÌ_íÖ Â×æÌ
ë¥íµíµíÖ ÂÌ|íí¬Ìí ³í_íã|íírí ³í zíë³í¾~í µíѬÌëÏí_í ¬ÌÂÖÌ& tíÜ¢íë±í_í zíí³ípíí¬Ìí DÖÍ µííbí ¢í±íríÖ |íÖæ ÂÌ|í
µíÂÌ¥í |íÂ̵íÒµí DͬÌ_íÖ Â×Ìå& píí¬Ìí DÖÍ ë³ítí¬Ìì_í ¢í±íríÖ |íÖæ @µíÂÌ¥í |íÂ̵íÒµí DͬÌ_íÖ Â×æÌ& píí¬Ìí DÖÍ
tíÜë_íDÒÍ±í ¢í±íríÖ DÖÍ @tíríÖ Jí_í¬ÞÌ ÂÌé_íÖ Â×æÌ& @íc|íì @tíríÖ @ríÑzí³í-Ðíírí µíÖ µíìJí_íí Â×Ì&
Aµí|íÖæ B̵íDÖÍ tíÒ³íã¥íéæ DÖÍ @ríÑzí³í ³í Ðíírí DÍí zíì CDÍíåå¹í ¹ííë|í±í ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì& Aµíì DÖÍ @ípíí¬Ì
tí¬Ì ³íÂÌ tíë¬Ìëµbí~íéæ DÍí @íDͱírí ³í ë³í¹±íÖ¾í^í DͬÌ_íí Â×Ì& B̵íÖ ³~í$Í DͬÌ_íí Â×Ì& ÂÌí±ííåëDÍ
³~íë$Í-ë³í¹é¾í DÖÍ @ríÑzí³í-Ðíírí DÖÍ zíì_í¬Ì µíÒÏ|í ¯Ítí |íÖæ B̵íDÍí @tíríí µ³ííbíã zíì ¨ ÑÌtíí
ÂÌé_íí Â×Ì, ¥íé OííÂÖÌ-xíOííÂÖÌ @tíríì ¹íE±í |íÖæ tíÜDÍRÌ ÂÌé_íÖ ¬ÌÂÌ_íí Â×& ±íÖëDÍrí |íríѾ~í ÂÌéríÖ DÖÍ ríí_íÖ
¥íé ±íéOí ë³í³íÖDÍ µíÖ µíå¢ííë±í_í ÂÌéDÍ¬Ì Ì|íírí³í-µí|íí¥í DÖÍ ë³íDÍíµí-|ííOíã |íÖæ @WèÖÌ µí³íí±íéæ DÍí
µíÂÌì BÌüí¬Ì \ÒÌ\èÌ_íÖ Â×æÌ,Ì ³íÖ ÂÌì µííbíãDÍ Â̵_íÏétí DͬríÖ DÍí |ííÌgÌí ¬ÌJí_íÖ Â×æÌ, BÌrÂÖæÌ ¥íéëJí|í BÌUÌíríí
tíWèÌ_íí Â×Ì& ëµíuèãÍ µí|í~í-µíåPí¾íã µíÖ ÂÌíëµí±í BÌòí_í |íÒ±~íxíépí ÂÌì |íírí³í-|írí tí¬Ì @í¢¨ Ìíëc_í
DÍíë±íJí DÍì tí¬Ì_í DÍé µííuÍ DÍ¬Ì µíDÍ_íí Â×Ì& ÂÌ|íí¬ÞÌ µíé¢íríÖ @ê¬Ì PíRÌríí@éæ DÍé cÖJíríÖ DÍí
@åcí¥í CDÍ ¥í×µíí ríÂÌìæ ÂÌé_íí, AµíDÖÍ DÍí¬Ì^í Â×æÌ& DÍAã xíí¬Ì _íé @±íOí-@±íOí Ïé`í ³í ³íOíã µíÖ
_íí±°ÑDÍ ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC zíì ÂÌ|í CDÍ ÂÌì _í¬ÌÂÌ µíÖ µíé¢íríÖ ±íOí_íÖ Â×æÌ ¥íxíëDÍ DÍAã xíí¬Ì µí|íírí
pí¬Ìí_í±í tí¬Ì ÂÌé_íÖ ÂÑÌC zíì ÂÌ|í CDÍ-cÒµí¬ÞÌ µíÖ ëxí±DÑͱí ëzíòí |í_í ¬ÌJí_íÖ Â×æÌ& AµíDÖÍ xíí³í¥íÒc
|íríѾ~í Pí¬Ì-tíë¬Ì³íí¬Ì ³í µíí|ííë¥íDÍ µí¬ÌéDÍí¬Ìéæ µíÖ @xí _íDÍ ¥íÑWèÌí ÂÑÌ@í Â×Ì& B̵íÖ ¥íÑWèÖÌ ¬ÌÂÌríí
¢ííëÂÌC zíì& ÂÌ|íí¬Ìì cí¹íãëríDÍ µíÂÌrí¹íì±í_íí ÂÌ|íÖæ AµíDÖÍ ë±íC tíÜÖë¬Ì_í DͬÌ_íì Â×Ì& µí|íí¥í ³í
Pí¬Ì-tíë¬Ì³íí¬Ì |íÖæ tí¬Ìµtí¬Ì ë³í¬Ìépíì ë³í¢íí¬Ìpíí¬Ìí DÍé ±íÖDÍ¬Ì |íríѾ~í CDÍ µííbí _íé ¬ÌÂÌ µíDÍ_íí Â×Ì,
|íOí¬Ì ³íÂÌ @tíríÖ ¥íì³írí DÍì ëc¹íí DÍ_íAã _í~í ríÂÌìæ DÍ¬Ì µíDÍ_íí& ¥íxí ¥íì³írí DÍì ëc¹íí _í~í
DͬÌríÖ DÍí µí³íí±í µíí|íríÖ ÂÌé _íé @íc|íì DÍé ërízíã~í ÂÌíÖDÍ¬Ì @tíríì xíí_í DÍÂÌríì ¢ííëÂÌC&
tíÜ¢íë±í_í zíí³ípíí¬Ìí @Oí¬Ì ³íÂÌ ¥írí-ë³í¬Ìépíì ÂÌé _íé B̵íDÖÍ ëJí±ííçuÍ B̵íÖ _írí DÍ¬Ì JíWèÌí ÂÌéríí
µíåtíícDÍì~í
¢ííëÂÌC& ë¥íµí ¥íì³írí |íÖæ ¢í|íDÍ @ê¬Ì _íÖ¥í rí ÂÌé, µíØ¥írí-µíåOíì_í rí ÂÌé _íé-CÖµíí @bíãÂÌìrí
¥íì³írí ëD͵í DÍí|í DÍí! ÂÌ|í ¥íírí_íÖ Â×æÌ, xíí¬Ì-xíí¬Ì Aµí pí¬Ì_íì tí¬Ì ÂÌ|íí¬Ìí @íríí ríÂÌìæ ÂÌéOíí&
Aµíë±íC ¥íxí _íDÍ ÂÌ|í ~íÂÌíå Â×æÌ,@tíríÖ ëÂ̵ííxí µíÖ @tíríì ¬ÌíÂÌ DÍí ërí|ííã^í DͬÞæ& µíê µíí±í DÍì
ërí¬ÌbíãDÍ BÌ|íÜ µíÖ µíÑJí DÖÍ ¢íåc ±í|ÂÖæÌ DÍíuÍì Â×æÌ& ¬Ìé_íÖ ³í ¬ÞæÌOí_íÖ ÂÑÌC _íé ÂÌ¬Ì DÍéAã tí×cí ÂÌé_íí Â×Ì&
~íÂÌíå µíÖ Âå̵í_íÖ ÂÑÌC ¥ííríí ÂÌ¬Ì ëD͵íì DÍé ríµíìxí ríÂÌìå
ÂÌé_íí& ÂÌ|íí¬Ìì DÍéë¹í¹í Âå̵í_íÖ ÂÑÌC ¥ííríÖ DÍì ÂÌéríì
¢ííëÂÌC& @Oí¬Ì ¢ííÂÖæÌ _íé ~íÂÌ DÍéë¹í¹í @ítí zíì DͬÌ
01-04-2011
µíDÍ_íÖ Â×æÌ...&
ë³í¢íí¬Ì
WÌí. tí³írí áëDͬÌ^íâ tíÜOíë_í-tíbí tí¬Ì
µ³í. ¥í~ítíÜDÍí¹í ríí¬Ìí~í^í ¥íì DÍì cÒ¬Ìcë¹íã_íí, Dͱtíríí C³íå ~íé¥íríí DÖÍ _íÂÌ_í µ³í. rí¬ÌëµíåÂÌríí¬Ìí~í^í
ëµíåÂÌ ëµíëFÍ|í Jíícì OíÜí|íéléOí tíÜë¹íÏí^í ~ííÖ¥íríí DÖÍ ërícÖã¹íDÍ tíc tí¬Ì ërí~íÑ$Í ÂÌéDÍ¬Ì OíåOíRÌéDÍ
@í~íÖ& DÍí±ííå_í¬Ì |íÖæ |í×æ zíì ërícÖã¹íDÍ tíc tí¬Ì ërí~íÑ$Í ÂÑÌ@í& µ³í. J~íí±íì¬Ìí|í ëµíåpíì ¥íì DÖÍ |ííp~í|í
µíÖ WÌí. tí³írí áëDͬÌ^íâ ¢íí|íë±íåOí µíÖ |íÖ¬Ìí tíÜbí|í tíë¬Ì¢í~í ÂÑÌ@í& ¥íxí BÌrÂÖæÌ ~íÂÌ Ðíí_í ÂÑÌ@í ëDÍ |í×æ
tíÜíDØÍë_íDÍ ë¢íëDÍ_µíDÍ zíì ÂÒåÌ _íé BÌrÂÌéæríÖ @tíríì Jíѹíì tíÜDÍRÌ DÍì& AµíDÖÍ xííc BÌríµíÖ |íÖ¬Ìì
Píërí¿Ì_íí xí\èÌì @ê¬Ì µí|í~í-µí|í~í tí¬Ì |í×æ BÌríDÍì ë¢íëDÍ_µíí DͬÌ_íí& ëuÍ¬Ì _íé |í×æríÖ BÌríDÖÍ µí|íµ_í
tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì ë¢íëDÍ_µíí DÍì& |í×æ BÌríDÖÍ tíë¬Ì³íí¬Ì DÖÍ µícµ~íéæ DÖÍ µíåµDÍí¬Ì ³í ³~í³íÂÌí¬Ì DÍé cÖJíDͬÌ
Â×̬Ìírí ÂÑÌ@í& µíÂÌ¥í_íí, µí¬Ì±í_íí C³íå BÌríDÖÍ µíjÌí³í ríÖ |íÑ©íÖ DÍíuÍì tíÜzííë³í_í ëDÍ~íí& JíÑc tí³írí
¢íí|íë±íåOí DÍì ¥íì³írí-¹ê±íì C³íå @í¢í¬Ì^í ríÖ BÌríDÖÍ ë³í¹é¾í ÂÌéríÖ DÍí tíë¬Ì¢í~í ëc~íí& CDÍ ¬Ìé¥í |í×æ
ëD͵íì DÍí~íã³í¹í ëµíåpíì¥íì DÖÍ ërí³ííµí tí¬Ì Oí~íí ÂÑÌ@í bíí& ³íÂÌíå ºíì ¢íí|íë±íåOí zíì |íê¥íÒc bé& ëµíåpíì
¥íì ríÖ ~ííÖæÂÌì ºíì ¢íí|íë±íåOí DÍì ±í±ííRÌ ³í Â̵_í¬ÞÌJíí DÍé cÖJíDÍ¬Ì DÍÂÌí, CDÍ ¬Ìé¥í @ítí µíüíí¹íìrí
ÂÌéDÍ¬Ì ¬Ìí¥~í tí¬Ì ¹ííµírí DͬÞæÌOíÖ& ~íÂÌ µíå~íéOí ÂÌì ¬ÌÂÌí ëDÍ BÌríDÍì ³íÂÌ xíí_í µíÂÌì µííëxí_í ÂÑÌAã& CDÍ
µíuͱí |íÑJ~í|íå`íì ÂÌé_íÖ ÂÑÌC zíì ¢íí|íë±íåOí ríÖ @tíríÖ tíë¬Ì³íí¬Ì DÖÍ µícµ~íéæ DÍé ¬Ìí¥íríìë_í µíÖ @±íOí
¬ÌJíí& ±íÖJírí @ê¬Ì ¬Ìí¥íríìë_í DÍí CDÍ @ríéJíí µíåOí|í ¢íí|íë±íåOí |íÖæ cÖJíríÖ DÍé ë|í±í_íí Â×Ì&
JííµíDÍ¬Ì BÌríDÍì DÍë³í_íí@éæ |íÖæ |íÑ©é ¥íì³írí DÍí @ízííµí ÂÌé_íí Â×Ì& ºíì ¢íí|íë±íåOí DÖÍ BÌ_D;íã DÍé
cÖJíDÍ¬Ì @xí |í×æ BÌrí ëcríéæ DÍé ~ííc DͬÌ_íí ÂÒå...&
WÌí. ³íì. tíì. ³í|ííã/ ëtítí¬Ììbíírí, ëxíÂÌí¬Ì&
tíë`íDÍí |íÖæ ë³íë³ípí_íí Â×Ì
|í×åríÖ @í¥í tíÂ̱íì xíí¬Ì @ítíDÍì tíë`íDÍí tí\èÌì&Ì |írí @_~íå_í tíÜuÑÍë±°_í ÂÑÌ@í& tíë`íDÍí |íÖæ
ë³íë³ípí_íí Â×Ì& ¥íì³íríétí~íéOíì ³í xíí±íétí~íéOíì µíí|íOíÜì tíë`íDÍí DÍé tíUÌríì~í xíríí_íì Â×æÌ& µííëÂÌë_~íDÍ
³í µííåµDØÍë_íDÍ |íÂÌ_³í DÍì ¬Ì¢írííCå zíì Â×æÌ& DÑͱí ë|í±ííDÍ¬Ì ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í DÍé ÂÌ|í µíå_íÑë±í_í
tíë`íDÍí DÍÂÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ& µííbí ÂÌì ÂÌ|íÖæ ~íÂÌ µíé¢íDÍ¬Ì bíéWèÌí Jí¬Ìíxí zíì ±íOíí ëDÍ ëµí±íìOíÑWèÌì ¹íÂ̬ µíÖÌ
Aµí tíë`íDÍí DÍé tíÜDÍíë¹í_í ÂÌé_íÖ ÂÑÌC ±íOízíOí cé µíí±í ÂÌé @í~íÖ ±íÖëDÍrí ÂÌ|í AµíµíÖ ³íåë¢í_í ¬ÌÂÖÌ& Aµí
tíë`íDÍí DÍì CÌDÍ xíWèÌì Jííëµí~í_í Â×Ì& ë³íë³ípí tíÜDÍí¬Ì DÖÍ µíåczíéä DÍí ~íÂÌ CDÍ @ríéJíí cíµ_íí³íÖ¦í
Â×Ì& ¬Ìí¥íríìë_í, @bíãríìë_í, µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í, tí~ííã³í¬Ì^í, tí~íãRÌrí, cÖ¹í-ë³ícÖ¹í, µ³ííµb~í @íëc
µízíì ë³í¾í~íéæ tí¬Ì ~íÂÌ tíë`íDÍí @tíríì _íìÏ^í cØë¿Ì ¬ÌJí_íì Â×Ì&ᨠÌí~íí cìâ DÖÍ |ííp~í|í µíÖ ±íÖJíDÍ
|íåÑ_íë¦í¬Ì ríÖ @tíríÖ ë³íµ_íØ_í @ríÑzí³í-µíåµíí¬Ì DÍé tíÒ¬Ìì ¥íì³íå_í_íí ³í ë¥íµí µííÂ̵í DÖÍ µííbí xí~íírí
ëDÍ~íí Â×Ì B̵íDÍì ë¥í_íríì zíì _íí¬ÌìçuÍ DÍì ¥íí~í, ³íÂÌ DÍ|íÌ ÂÌì ÂÌéOíì& µí¢í|íÑ¢í ᨠÌí~íí cìâ DÍì
DÍÂÌíríì ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|í~í ³í µí|íí¥í DÖÍ ccã DÍé xíJíÒxíì ³~í$Í DͬÌ_íì Â×& tí\èÌ_íÖ ³í$Í ÂÌ|íÖæ DÍÂÌìæ µíÖ ~íÂÌ
ríÂÌìæ ±íOí_íí ëDÍ AµíDÖÍ tíí`í DÍí±tíëríDÍ Â×æÌ& CÖµíí ±íOí_íí Â×Ì ëDÍ AµíDÖÍ @ëpíDÍ_í¬Ì tíí`í ÂÌ|íí¬ÞÌ
tíë¬Ìë¢í_í Â×æÌ& ëµíuãÍ tíë¬Ìë¢í_í ÂÌì ríÂÌìæ xíë±DÍ ÂÌ|í BÌrÂÖæÌ tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ ¥íírí_íÖ Â×æÌ& µí|íOíÜ ¯Ítí |íÖæ ë³í¢íí¬Ì
DͬÌríÖ tí¬Ì ÂÌ|í AµíÖ µ_í¬Ìì~í ̢̬íríí DÍÂÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ& _íµí±íì|íí ríµí¬Ììrí DÖÍ ¥íì³írí DÖÍ DÑͨ Ì tíòíéæ DÍí
¥íé µíåczíã ~íÂÌíå tíܵ_íÑ_í ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì, B̵íµíÖ Pí¬Ì-tíë¬Ì³íí¬Ì @ê¬Ì µí|íí¥í mÌí¬Ìí tíÜ_ííëWèÌ_í rííë¬Ì~íéæ DÍé
µíåPí¾íã DÍì tíÜÖ¬Ì^íí ë|í±íÖOíì& ÂÌ|íí¬ÞÌ ¹íÂ̬Ì, µí|íí¥í, cÖ¹í |íÖæ @í¥í zíì CÖµíÖ @µíåJ~í Pí¬Ì tíë¬Ì³íí¬Ì Â×æÌ
¥íÂÌíå ëµ`í~íéæ DÍé DÍzíì tí‘ì, DÍzíì xíÖRÌì, DÍzíì xíÂÑÌ @ê¬Ì DÍzíì tíÜÖë|íDÍí xíríDÍ¬Ì zíì ¹íé¾í^í DÍì
|íí¬Ì µíÂÌríì tíWèÌ_íì Â×Ì @ê¬Ì ³íÂÌ |í~ííãcí DÖÍ ríí|í tí¬Ì ÂÌ¥íí¬Ìéæ xíí¬Ì xíë±í ¢í\èÌí~íìæ ¥íí_íì Â×æÌ& @xí ÂÌ|íríÖ
áë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ DÍì µícµ~í_íí ±íÖ ±íì Â×Ì& ÂÌ|íÖæ AµíDÍì Jíѹíì zíì Â×Ì&
µíѱíé¢íríí cíµí/ OíåOííríOí¬Ì, ëµí±íìOíÑWèÌì
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í-2011
 @í³í¬Ì^í DÍbíí
@a ¡ Ñqí² ¡ DÜÍ{
síå¡ ¬Ìí¥}éæ s빡 { wåNí°, Õë{°qíWÌÑ, DÖ̰ͬ, {é¡ íã DÍì ´¬ÌDÍí¬ÖÌæ ÂÌ×æ& s빡 { wåNí° {Öæ ës¨ Ì°Ö DͬÌìw DÍé dé ¡ ¬Ì^íéæ {Öæ ¤ wëDÍ Õë{°qíWÌÑ, DÖ̰ͬ @ê¬Ì
@´{ @ê¬Ì sÑWÌÑ¡ Ö¬Ìì DÖÍ ë²oíq´yí ¡ Ñqí² DÍí}ãDÜÍ{
Píéë½Õ ÂÌéqÖ DÖÍ ´ía ÂÌì Aq ¬Ìí¥}éæ @ê¬Ì ¬Ìí¤ oíqì
ëd±°ì {Öæ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ NëÕë²ëo}íå ÕÖ¤ ÂÌé NAã ÂÌ×æ&
Píéë½Õ ¡ Ñqí² DÍí}ãDÜÍ{ DÖÍ {ÑÕíëwDÍ Õë{°qíWÌÑ,
DÖ̰ͬ @ê¬Ì sÑWÌÑ¡ Ö¬Ìì {Öæ CDÍ ÂÌì ¡ ¬Ì^í {Öæ 13 @tíÜ×° DÍé,
¤ wëDÍ @´{ {Öæ dé ¡ ¬Ì^íéæ {Öæ 4 @ê¬Ì 11 @tíÜ×° DÍé
{Õdíq ÂÌéNí& ´w´Ö °åwì ¡ Ñqí² tíÜëDÜÍ}í s빡 {
wåNí° {Öæ ¡ °ÖNì ¤ ÂÌíå 18 @tíÜ×° ´Ö 10 {Aã ÕDÍ ¨ ÌÂÌ
¡ ¬Ì^íéæ {Öæ {Õdíq DͬÌí}í ¤ íCNí&
Aq síå¡ éæ ¬Ìí¥}éæ {Öæ ¡ Ñqí²éæ DÍé µaíqì} {ÑgÖ Õé
tíÜyíë²Õ DͬÖÌæNÖ ÂÌì, ´ía ÂÌì {ÂåÌNíAã @ê¬Ì yÜ¿Ìí¡ í¬Ì ¤ ×´Ö
dÖ¹í³}ísì {ÑgÖ yì NÂ̬ÖÌ ÕDÍ @´¬Ì WÌí°ÖæNÖ& A´ ë°ÂÌí¤
´Ö }Ö ¡ Ñqí² DÖæÍdÜ DÍì ´å}ÑEÕ tíÜNëÕ¹íì° NUÌwåoq
(´åtíÜN) ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ DÍí{DÍí¤ s¬Ì yì °PíÑ ¤ q{Õ
´åOíÜÂÌ DÖÍ ¯Ís {Öæ dÖKÖ ¤ íCåNÖ& DÖæÍdÜ {Öæ ´åtíÜN ´¬ÌDÍí¬Ì DÍí
qÖÕØ_² DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì DåÍíOíÜÖ´ Aq ¡ Ñqí² ²í°Ö síå¡ ¬Ìí¥}éæ {Öæ
´Ö {Â̤ dé ¬Ìí¥}éæ-@´{ @ê¬Ì sÑWÌÑ¡ Ö¬Ìì {Öæ ÂÌì ´üíí s¬Ì
DÍíëw¤ ÂÌ× Õaí Õë{°qíWÌÑ {Öæ ´åtíÜN DÖÍ tíÜ{ÑK PíRÌDÍ
dÜë²WÌ {ÑqÖ`íí DͽN{ (dÜ{ÑDÍ) DÍì ´¬ÌDÍí¬Ì ÂÌ×, ë¤ ´Ö
DÍíåOíÜÖ´ wíÂÌ¬Ì ´Ö ´{aãq dÖ ¬ÌÂÌì ÂÌ×& DÍíåOíÜÖ´ DÍì sÒ¬Ìì
DÍéë¹í¹í ÂÌéNì ëDÍ Aq ¬Ìí¥}éæ {Öæ ¡ Ñqí²éæ DÖÍ wíd yì }ÂÌì
ëµaëÕ DÍí}{ ¬ÌÂÌÖ& s빡 { wåNí° @ê¬Ì DÖ̰ͬ {Öæ
{íEµíã²ídì DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã DÖÍ qÖÕØ_² ²í°Ö ²í{såaì
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í-2011
´í\èÌÖ Õìq d¹íDÍ ´Ö ´üíí s¬Ì DÍíëw¤ ²í{{é¡ íã DÍé
sÂÌ°ì wí¬Ì @sqì ´üíí DÖÍ síC ¡ ¬Ì{¬ÌíÕÖ °N ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ&
qE´°ì ðÂÌ´í, yÜ¿Ìí¡ í¬Ì @ê¬Ì wÖ¬Ìé¤ Ní¬Ìì ¤ ×´ì @ÂÌ{
´{µ}í@éæ ´Ö ëqsRÌqÖ {Öæ ²í{{é¡ íã ´¬ÌDÍí¬Ì °NíÕí¬Ì
qíDÍí{ ´íëwÕ ÂÌÑAã @ê¬Ì B´DÍì A´ qíDÍí{ì DÖÍ
ëK°íuÍ ¤ qÕí {Öæ ¤ é Nѵ´í ÂÌ×, B´DÍí A¤ ÂÌí¬Ì ²ÂÌ
DÑͨ Ì {ÂÌìqéæ sÒ²ã så¡ í}Õ @ê¬Ì µaíqì} ëqDÍí}éæ DÖÍ
¡ Ñqí²éæ {Öæ yì DÍ¬Ì ¡ ÑDÍì ÂÌ×& ²ÂÌíå ÕØ^í{Ò° DåÍíOíÜÖ´ ´Ö
²í{{é¡ íã DÍé DÍWÌèì ¡ ÑqêÕì ë{°qì Õ} ÂÌ×& DÖ̰ͬ {Öæ
²í{{é¡ íã DÍé ¡ ÑqêÕì dÖqÖ DÍí DÍí{ DåÍíOíÜÖ´
DͬÖÌNì& A´ ë°ÂÌí¤ ´Ö }ÂÌ
¡ Ñqí² DÍ|}ÑëqµRÌ síïRÌ}éæ DÍì
´üíí DÖÍ @åëÕ{ @p}í} DÍí
sRÌíÏíÖs DÍ¬Ì ´DÍÕí ÂÌ×&
Õë{°qíWÌÑ {Öæ ës¨ Ì°Ö d´ ²½éä
´Ö dÜ{ÑDÍ DÍì ´¬ÌDÍí¬Ì ÂÌ×
°Ö ë DÍq {Ñ J }{å ` íÌì C{
DͯÍ^ííëqëo DÖÍ së¬Ì²í¬Ì²íd
Õaí DÖæÍdÜ ´¬ÌDÍí¬Ì {Öæ B´DÖÍ
{å ë `íÌ } éæ DÍì ë²²ídíµsd
yÒë{DÍí DÖÍ DÍí¬Ì^í B´DÖÍ ë°C
yì @sqì ´üíí w¡ íqì DÍíuÍì
¡ ÑqêÕìsÒ^íã ÂÌéNì&
¤ ÂÌíå ÕDÍ yí¤ sí DÍì wíÕ ÂÌ×, Õé ²ÂÌ Aq ¡ Ñqí²éæ
{Öæ DÍÂÌìæ {ÑDÍíw°Ö {Öæ ÂÌ× ÂÌì qÂÌìæ& }íqì DÑÍ°
ë{°íDÍ¬Ì Aq ¡ Ñqí²éæ DÖÍ qÕì¤ Ö DÖæÍdÜ DÍì ´åtíÜN ´¬ÌDÍí¬Ì,
DåÍíOíÜÖ´ @ê¬Ì ²í{d°éæ DÖÍ yë²¾} DÍì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ëd¹íí
Õ} DͬÌqÖ ²í°Ö ÂÌéæNÖ& Nê¬Ì Õ°w ÂÌ× ëDÍ ¤ qÕí Ní\èÌì
DÍ{íAã ¡ Ñqí²ì tíÜÂÌ´q {Öæ ÂÌé{ ÂÌé ¤ íÕì ÂÌ× @ê¬Ì ¤ ìÕ
ÂÌéÕì ÂÌ× A´ }í B´ d° DÍì& ¡ Ñqí²éæ DÖÍ wíd ¤ qÕí DÍí
qí{ °Ö²í yì DÍéAã qÂÌìæ ÂÌéÕí @íëK¬Ì Aq ¡ Ñqí²éæ DÍí
{Õ°w E}í ÂÌ× {í`íÌ CDÍ ²Nã ë²¹íÖ½ DÍé ´üíí DÍí ´ÑK
yéNqÖ DÍì ¨ ÌÒRÌ ? s빡 { wåNí° {Öæ ¨ ÌÂÌ @ê¬Ì @´{ {Öæ
dé ¡ ¬Ì^íéæ {Öæ {Õdíq ÂÌéNí ¤ wëDÍ DÖ̰ͬ, Õë{°qíWÌÑ
@ê¬Ì sÑWÌßWÌÑ¡ Ö¬Ìì {Öæ CDÍ ¡ ¬Ì^í {Öæ ÂÌì ¡ Ñqí² ´åsrq DͬÌíC
¤ íCåNÖ& DÑͬÌ×¹íì qÖ wÕí}í ëDÍ s빡 { wåNí° {Öæ 18,
23 @ê¬Ì 27 @tíÜ×° Õaí 3,7 @ê¬Ì 10 {Aã DÍé ¨ ÌÂÌ
¡ ¬Ì^íéæ {Öæ {Õdíq ÂÌéNí& @´{ {Öæ 4 @ê¬Ì 11 @tíÜ×°
¹í×°ÖrdÜ ¡ êÂÌíq
sÑWÌßWÌÑ¡ Ö¬Ìì {Öæ 13 @tíÜ×° DÍé CDÍ ¡ ¬Ì^í {Öæ ÂÌì {Õdíq
ÂÌéNí& ´yì ¬Ìí¥}éæ DÖÍ ë°C {ÕN^íqí CDÍ ´ía 13 {Aã
DÍé ÂÌéNì&
A´ wí¬Ì DÖÍ ¡ Ñqí² {Öæ °éNéæ DÍí p}íq ´w´Ö ¥}ídí
s빡 { wåNí° s¬Ì ÂÌ×& }ÂÌíå ²í{såaì d°éæ DÍí ÕØ^í{Ò°
DÍíåOíÜÖ´ DÖÍ ´ía ´ìoí {ÑDÍíw°í ÂÌ× @ê¬Ì DÍíåOíÜÖ´ DÖÍ
ë°C yì }ÂåÌí d{K{ ëdKíqÖ DÍí {êDÍí ÂÌ×& Õë{°qíWÌÑ
{Öæ {ÑJ} {ÑDÍíw°í dÜ{ÑDÍ @ê¬Ì @rqídÜ{ÑDÍ DÖÍ wì¡ ÂÌ×&
dÜ{ÑDÍ }ÂÌíå DÍíåOíÜÖ´ DÖÍ ´ía ¡ Ñqí² {Öæ BÕ¬ÌqÖ DÍì Õ×}í¬Ìì
{Öæ ÂÌ× @ê¬Ì @rqídÜ{ÑDÍ tíÜ{ÑK ¤ }°ë°Õí qÖ RÌÒ¤ ì
µsÖERàÌ{ PíéRÌí°Ö DÍé CDÍ wWÌèí ¡ Ñqí²ì {Ñgí wqí}í ÂÌ×&
DÖ̰ͬ {Öæ DÍíåOíÜÖ´ ²í{såaì d°éæ DÖÍ wì¡ ´ìoì RÌEDͬÌ
ÂÌ×& ës¨ Ì°Ö DÑͨ Ì ²EÕ {Öæ wd°Ö ¬Ìí¤ qìëÕDÍ {íÂÌê° {Öæ
A´ ¡ Ñqí² {Öæ DÖ̰ͬ @ê¬Ì s빡 { wåNí° {Öæ ²í{såëa}éæ
DÖÍ ë°C @sqí ëDÍ°í w¡ íqí CDÍ xíWèÌì ¡ ÑqêÕì ÂÌ×&
}ëd Aq déqéæ ¬Ìí¥}éæ {Öæ °ÖvRÌ DÍé s¬Ìí¤ } DÍí ´í{qí
DͬÌqí sWÌèÕí ÂÌ× Õé ëuÍ¬Ì ²í{såaì d° {ÑJ} ¬Ìí¤ qìëÕDÍ
së¬Ìëo ´Ö °NyN wíÂÌ¬Ì ÂÌé ¤ íCåNÖ& ²í{{é¡ íã ²
ÕØ^í{Ò° DÍíåOíÜÖ´ ´{Ö_íÍ @r} ¬Ìí¤ qìëÕDÍ síïRÌ}éæ DÖÍ
B|{ìd²í¬Ì ÂÌ¬Ì ²Nã DÖÍ °éNéæ ´Ö BqDÖÍ sÏí {Öæ ²éRÌ dÖqÖ
DÍì @sì° DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ³íÖ }ÂÌ yì DÍÂÌ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ëDÍ @N¬Ì
BqDÍì síRÌìã ´üíí {Öæ @íAã Õé ë²DÍí´ DÍì ¬ÌvÕí¬Ì ÕÖ¤
ÂÌéNì @ê¬Ì ¬Ìí¥} {Öæ ¹ííåëÕ wÂÌí° DÍì ¤ íCNì& BléN
µaíësÕ DÍ¬Ì wÖ¬Ìé¤ Ní¬Ìì DÍ{ DͬÌqÖ DÍí tíÜ}í´ ëDÍ}í
¤ íCNí& ë¹íÏíí ² µ²íµb} ´Ö²í@éæ {Öæ ´Ñoí¬Ì ÂÌéNí&
@a ¡ Ñqí² ¡ DÜÍ{ 6
 @í³í¬Ì^í-DÍbíí
{¤ dÒ¬Ìéæ DÍì ëµaëÕ ´Ñoí¬Ìì ¤ íCNì& B|{ìd²í¬Ì @w
{ÕdíÕí@éæ DÍé ë¬Ì©ííqÖ {Öæ ¤ ÑRÖÌ ÂÌÑC ÂÌ×æ& DÑͨ Ì ÂÌd ÕDÍ ³íÖ
DÍAã ²Nã DÖÍ OíѵµíÖ DÍé bíéWèÌí DÍ|í DͬÌríÖ |íÖæ µíuͱí zíì ÂÑC
Â×åÌ, °ÖëDÍq {¤ dÒ¬Ìéæ DÍé A´ wíÕ DÍì ë¹íDÍí}Õ ÂÌ× ëDÍ
¡ Ñqí² DÖÍ wíd B|{ìd²í¬Ì BrÂÌÖæ yÒ° ¤ íÕÖ ÂÌ×æ&
{¤ dÒ¬Ìéæ DÍí }ÂÌ yì DÍÂÌqí ÂÌ× ëDÍ {íDÍsí, DåÍíOíÜÖ´,
ÕØ^í{Ò° DåÍíOíÜÖ´ }í yí¤ sí DÍì ©íé°ì {Öæ BqDÍí ²éRÌ
¤ íqÖ DÖÍ wí²¤ Òd ¡ Ñqí² K_{ ÂÌéqÖ DÖÍ wíd ëDÍ´ì
¬Ìí¤ qìëÕDÍ d° }í ë²oí}DÍ DÍé ÂÌ{í¬Ìì }íd qÂÌìæ
@íÕì& A´ ë´°ë´°Ö {Öæ {¤ dÒ¬Ìéæ ´Ö wíÕ DÍì NAã Õé
°NyN ´yì qÖ DÍÂÌí ëDÍ ÂÌ{Öæ ëDÍ´ì síRÌìã }í
B|{ìd²í¬Ì ´Ö DÍéAã Kí´ B|{ìd qÂÌìæ ÂÌ×& ´yì {Â̤
²éRÌ DÖÍ ë°C ÂÌ{í¬Ìí AµÕÖ{í° DͬÌÕÖ ÂÌ×æ& @N¬Ì ´¡ DÍÂÌÖå
Õé ÂÌ{í¬Ìì y°íAã DÖÍ ë°C DÍéAã d° Aã{íqdí¬Ìì ´Ö sÂÌ°
qÂÌìæ DͬÌÕí ÂÌ×& ¡ Ñqí² DÖÍ ²EÕ ¤ ¯Í¬Ì wWèÖ-wWèÖ
@í¼í´q dÖÕÖ ÂÌ×æ, °ÖëDÍq ¡ Ñqí² së¬Ì^íí{ DÖÍ wíd
ÂÌ{í¬Ìì Ké¤ -Kw¬Ì °ÖqÖ ²í°í DÍéAã qÂÌìæ& ÕØ^í{Ò°
DåÍíOíÜÖ´ tíÜ{ÑK {{Õí wq¤ ìã qÖ DÍé°DÍíÕí {Öæ wÕí}í
ëDÍ síRÌìã 294 {Öæ ´Ö 227 ´ìRÌéæ s¬Ì ¡ Ñqí² °WèÖNì @ê¬Ì
C´.}Ò.´ì.@íAã dé ´ìRÌéæ s¬Ì ¡ Ñqí² °WèÖNì&
´ìRÌéæ DÖÍ Õí°{Ö° DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ déqéæ d°éæ DÖÍ wì¡
NUÌwåoq DÍé °ÖDÍ¬Ì ¡ °ì @í ¬ÌÂÌì @ëq빡 üíí ´{ítÕ
ÂÌé NAã ÂÌ×& ´{©íí ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ síRÌìã DÖÍ ²ë¬ÌÀÌ síRÌìã qÖÕí
tíÜ^í² {ÑK¤ ìã DÍì ¬Ìí¤ oíqì {Öæ DåÍíOíÜÖ´ @p}Ïí ´éëq}í
Níåoì ´Ö {Ñ°íDÍíÕ @ê¬Ì B´DÖÍ wíd ÕØ^í{Ò° DÍíåOíÜÖ´ DÍì
tíÜ{ÑK {{Õí wq¤ ìã ´Ö uÍéq s¬Ì ÂÌÑAã wíÕ¡ ìÕ DÖÍ DÑͨ Ì
ÂÌì PíåRÌéæ DÖÍ yìÕ¬Ì ´{©íêÕÖ DÍì Píé½^íí DÍ¬Ì dì NAã& ´ìRÌéæ
DÖÍ Õí°{Ö° DÍé @åëÕ{ ¯Ís dÖqÖ DÖÍ wíd ´Ñºíì wq¤ ìã qÖ
DÍÂÌí ëDÍ ²Ö s빡 { wåNí° DÖÍ wÂÌÑ{ÑKì ë²DÍí´ DÖÍ
ë°}Ö DÍíåOíÜÖ´ DÖÍ ´ía ë{°DÍ¬Ì DÍí{ DͬÌqí ¡ íÂÌÕì ÂÌ×æ&
7 @a ¡ Ñqí² ¡ DÜÍ{
A´´Ö sÂÌ°Ö ÕØ^í{Ò° DåÍíOíÜÖ´ @p}Ïí {{Õí wq¤ ìã qÖ DÖÍ sÒ¬ÖÌ ÂÌéqÖ DÖÍ ¬ÌíµÕÖ {Öæ CDÍ wWèì wíoí ´íëwÕ ÂÌéqÖ ¤ í
DåÍíOíÜÖ´ DÖÍ ë°}Ö 64 ´ìRÖÌæ µ²ìDÍí¬Ì DͬÌqÖ DÍì ´{} ¬ÌÂÌí ÂÌ×& A´ë°C ²Ö yí¬ÌÕ {Öæ ²í{såa DÍé DÍ{¤ é¬Ì
´ì{í Õ} DͬÌÕÖ ÂÌÑC DÍÂÌí aí ëDÍ síRÌìã A´Ö µ²ìDÍí¬Ì DͬÖÌ DͬÌqí ¡ íÂÌÕÖ ÂÌ×æ& A´ì °Ï} DÍé ÂÌíë´° DͬÌqÖ DÖÍ ë°C
@r}aí ²Ö ´yì ´ìRÌéæ s¬Ì @sqÖ B|{ìd²í¬Ì KWèí ²Ö ²í{såa DÖÍ ´w´Ö {¤ wÒÕ @íoí¬Ì s빡 { wåNí°
DͬÖÌåNì& wíd {Öæ ´Ñºíì wq¤ ìã DåÍíOíÜÖ´ qÖÕØ_² DÖÍ @qѬÌéo
s¬Ì CDÍ ´ìRÌ @ê¬Ì dÖDÍ¬Ì NëÕ¬Ìéo DÍé ´{ítÕ DͬÌqÖ s¬Ì
¬Ìí¤ ì ÂÌé NAã& {íEµíã³íídì DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã ({íDÍsí)
DÖÍ tíÜDÍí¹í DͬÌíÕ DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ s빡 { wåNí° ÂÌ{í¬ÖÌ
dÖ¹í {Öæ ²í{såaì Õaí ¤ qÕíåë`íÌDÍ @íådé°q DÍí dÑNã ÂÌ×&
wåNí° qÖ }ÂÌ ÂÌ×ë´}Õ {¤ dÒ¬Ì ²Nã Õaí ëDÍ´íq ¤ qÕí
DÖÍ @q²¬ÌÕ ´åPíã½éæ @ê¬Ì ¤ qÕíåë‘íÌDÍ @ëoDÍí¬Ìéæ,
o{ãëq¬ÌsÖÏíÕí Õaí ´í{íë¤ DÍ r}í} DÍì ëÂÌ{í}Õ {Öæ
¡ °íC NC @íådé°qéæ DÖÍ ¤ ë¬Ì}Ö ÂÌíë´° DÍì ÂÌ×& ²½ã
1977 {Öæ ²í{ {éÌ¡ íã ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ NUÌq DÖÍ ´ía {¤ dÒ¬Ì
²Nã DÖÍ ´åPíã½éæ @ê¬Ì ¤ qÕå`íÌ DÖÍ ë°C ´åPí½ã DÖÍ AëÕÂÌí´
DÍí CDÍ q}í @p}í} ¹íÑ¯Í ÂÌÑ@í& A´ ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ CÞ´Ö
DÍí}ãDÜÍ{éæ DÍé °íNÒ ëDÍ}í, ë¤ rÂÌéæqÖ {ÖÂÌqÕDÍ¹í ¤ qÕí
DÖÍ ´yì ÕwDÍéæ DÖÍ ëÂÌÕéæ DÍé @íNÖ w\èÌí}í& Aq{Öæ ´w´Ö
DÍé ëq¹ííqí wqí ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ&
{ÂÌ_²sÒ^íã aí, yÒë{ ´Ñoí¬Ìéæ DÍé °íNÒ DͬÌqí& DÖ̰ͬ
Õë{°qíWÌÑ {Öæ 13 @tíÜ×° DÍé ÂÌéqÖ ²í°Ö ë²oíq´yí
Õaí ë`íÌsѬÌí DÍé ¨ ÌéWèDÍ¬Ì dÖ¹í DÖÍ dÒ´¬ÖÌ ëDÍ´ì ¬Ìí¥} {Öæ
¡ Ñqí² DÖÍ ë°C déqéæ tíÜ{ÑK síïRÌ}éæ-WÌìC{DÖÍ @ê¬Ì
s빡 { wåNí° DÍì Õ¬ÌÂÌ yÒë{ ´Ñoí¬Ìéæ DÍé °íNÒ qÂÌìæ
C@íAãCWÌìC{DÖÍ qÖ ²ídéæ DÍí ësRÌí¬Ìí Ké° ëd}í ÂÌ×&
ëDÍ}í N}í&
WÌìC{DÖÍ ´ÑtíÜì{é @ê¬Ì Õë{°qíWÌÑ DÖÍ {ÑJ}{å`íì C{.
dÒ´¬ÖÌ ëDÍ´ì ¬Ìí¥} qÖ s빡 { wåNí° DÍì Õ¬ÌÂÌ }ÂÌ yì
DÍ®Í^ííëqëo DÍì °éDÍ°Ñyí²q Píé½^íí@éæ DÖÍ wíd
´Ñëq빡 Õ qÂÌìæ ëDÍ}í ëDÍ DØÍë½ DÖÍ ë²DÍí´ DÖÍ °íy
¤ }°ë°Õí qÖ @sqÖ Píé½^íís`í {Öæ Bq´Ö yì w\èÌ-¡ \èÌ
@í{ ëDÍ´íqéæ DÍé ë{°Ö, q ëDÍ yÒµ²íë{}éæ Õaí oqì
DÍ¬Ì ²ídÖ ëDÍC ÂÌ×æ& Õë{°qíWÌÑ DÍí A´ wí¬Ì DÍí
ëDÍ´íqéæ DÖÍ CDÍ ¨ ÌéRÖÌ ´Ö ÕwDÖÍ DÍé& A´ìë°C ¤ ÂÌíå
ë²oíq´yí ¡ Ñqí² CÖë_íÂÌíë´DÍ ÂÌéNí& 2 ¤ ì µs×ERàÌ{
¬Ìí¾RàÌì} µÕ¬Ì s¬Ì KÖÕì DÍì s×dí²í¬Ì {Öæ ës¨ Ì°Ö DÍíuÍì
PíéRÌí°Ö DÍì Kw¬Ìéæ qÖ Õë{°qíWÌÑ {Öæ ÂÌWÌèDåÍs s×dí ëDÍ}í
@¬Ì´Ö ´Ö @²¬Ìéo wqí ÂÌÑ@í ÂÌ×, s빡 { wåNí° {Öæ KÖÕì
ÂÌÑ@í ÂÌ×& DͯÍ^ííëqoì DÖÍ së¬Ì²í¬Ì ÕDÍ ´ìoÖ @íå¡
DÍì s×dí²í¬Ì ¡ í¬Ì uÍì´dì ´í°íqí DÍì d¬Ì ´Ö w\èÌÕì ¬ÌÂÌì
sÂÌÑå¡ Õì °NÕì ÂÌ×& DͯÍ^ííëqoì {Öæ ëÂÌ|{Õ qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ
ÂÌ×& så¡ í}Õì ³}²µaí DÍé ´åµaíNÕ ¯Ís ëdC ¤ íqÖ ´Ö
²Ö wdqí{ C ¬Ìí¤ í DÍé síRÌìã ´Ö ëqDÍí°Öå }í B´´Ö qíÕí
OíÜí{ì^í {ÖÂÌqÕD͹íéæ DÖÍ ë°C µaíqì} µÕ¬Ì s¬Ì ëq^íã}éæ
qÂÌìæ ¬ÌKqÖ DÍì Píé½^íí DͬÖÌæ& B°RÖÌ DͯÍ^ííëqoì qÖ
DÍé tíÜyíë²Õ DͬÌqí ´åy² ÂÌÑ@í ÂÌ×& ²í{ {é¬Ì¡ Ö DÖÍ dìPíã
´í²ã¤ ëqDÍ w}íq dÖ DÍ¬Ì ¬Ìí¤ í DÍì Õ¬ÌuÍdí¬Ìì DÍì ÂÌ×&
¹íí´q {Öæ A´ ¬Ìí¥} {Öæ CDÍ ëµa¬Ì o{ãëq¬ÌsÖÏí ²íÕí²¬Ì^í
¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× q DÖͲ° DͯÍ^ííëqoì wë±DÍ BqDÍì dÒ´¬Ìì
DÍí}{ ÂÌÑ@í ÂÌ× @ê¬Ì {ÖÂÌqÕDÍ¹í ¤ qÕí DÖÍ ë²ëyrq
s‘ì @ê¬Ì BqDÍì wÖRÌì DÍì ¬Ìí¤ í ´Ö ¤ é @åÕ¬ÌåNÕí ¬ÌÂÌì ÂÌ×
ÕwDÍéæ DÖÍ ¤ qÕíåë`íÌDÍ @ëoDÍí¬Ì ´Ñëq빡 Õ ëDÍC NC
B´Ö ë¨ ÌtííAã qÂÌìæ ¤ í ´DÍÕì ÂÌ×& DͯÍ^ííëqoì DÖÍ déqéæ
ÂÌ×æ& ²í{ {é¢ííã ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ @sqì ArÂÌìæ Bs°ëxo}éæ DÖÍ
wÖRÖÌ µRÌíë°q @ê¬Ì @°íëN¬Ìì ¡ íÂÌÕÖ ÂåÌ× ëDÍ síRÌìã ¬Ìí¤ í ´Ö
¡ °ÕÖ °NíÕí¬Ì ´íÕ wí¬Ì ë²oíq´yí ¡ Ñqí² {Öæ ¤ ìÕ
ðsWÌ ¨ ÌÑWÌíCå& ¬Ìí¤ í DÍé WÌìC{DÖÍ ´Ö ëqDÍí°í ¤ íC& CÞ´í
ÂÌíë´° DÍì ÂÌ× @ê¬Ì ²ÂÌ yì ÂÌ¬Ì wí¬Ì dé-ëÕÂÌíAã wÂÌÑ{Õ
qÂÌìæ ÂÌé ´DÍqí A´ wíÕ DÍí tíÜ{í^í ÂÌ× ëDÍ DͯÍ^ííëqoì,
´Ö& @í¤ ²í{såa DÖÍ A´ dÑNã s¬Ì ÂÌ{°í ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ×& A´
BqDÍì s‘ì @ê¬Ì wÖRÌì DÖÍ }ÂÌíå PíéRÌí°Öwí¤ ¬Ìí¤ í DÍì
ÂÌ{°Ö DÍì ²¤ ÂÌ E}í ÂÌ× ? d¬Ì@´° ²í{såaì DåÍíOíÜÖ´
D×Í´ì ¤ w¬ÌdµÕ s×æUÌ ÂÌ×& }ÂÌì @íNí{ì ë²oíq´yí
DÖÍ qÖÕØ_² ²í°ì DÖæÍdÜ ´¬ÌDÍí¬Ì DÍì q² Bdí¬Ì²ídì
¡ Ñqí² DÍí {Ñgí ÂÌéNí& ¤ }°ë°Õí ´ëÂÌÕ ´yì
qìëÕ}éæ DÍí @벡 ° ¬ÌÂÌDÍ¬Ì {ÑDÍíw°í DͬÌÕí @í}í
벬Ìéëo}éæ qÖ DͯÍ^ííëqoì @ê¬Ì WÌìC{DÖÍ DÖÍ yܾRí¡ í¬Ì
ÂÌ×& }Ö ²ÂÌì qìëÕ}íå ÂÌ×æ, ¤ é {ÑRÌßUÌì y¬Ì °éNéæ DÍé @ê¬Ì
DÍé ¡ Ñqí²ì {Ñgí wqí}í ÂÌ×& ¤ }°ë°Õí ë´qÖ µRÌí¬Ì
oqì wqí ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ& ¹íí´DÍ ²Nã Õaí ´í{Üí¥}²íd DÍé
벤 }DåÍíÕ DÍì síRÌìã WÌìC{WÌìDÖÍ ´Ö C°í}å´ wqíÕì
@¢¨ Ìì Õ¬ÌÂÌ ´Ö sÕí ÂÌ× ëDÍ ²í{såa BqDÍì @íDåÍíÏíí@éæ
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
 @í³í¬Ì^í DÍbíí
°NÕì ÂÌ×& s¬Ì ´²í° ÂÌ× E}í Õë{°qíWÌÑ {Öæ yܾRÌí¡ í¬Ì
DÖÍ {ÑgÖ s¬Ì ¡ Ñqí² °WÌèí ¤ í ´DÍÕí ÂÌ× ? °éNéæ {Öæ E}í
yܾRÌí¡ í¬Ì DÖÍ ëK°íuÍ Nѵ´í ÂÌ× ? }ÂÌ ´²í° A´ë°C
ÂÌ× E}éæëDÍ Õë{°qíWÌÑ DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ DÖÍ déqéæ oѬÌ
yܾRÌÌí¡ í¬Ì {Öæ wdqí{ ¬ÌÂÌÖ ÂåÌ×& DͯÍ^ííëqoì @ê¬Ì
¤ }°ë°Õí déqéæ s¬Ì DÍAã ¡ Ñqí² sÂÌ°Ö ´Ö yܾRÌÌí¡ í¬Ì DÖÍ
@í¬Ìés °NÕÖ ¬ÌÂÌÖ ÂÌå×& wí²¤ Òd A´DÖÍ ´üíí Aq déqéæ DÖÍ
wì¡ ÂÌì PíÒ{Õì ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ës¨ Ì°ì wí¬Ì ¤ }°ë°Õí
yܾRÌÌí¡ í¬Ì DÍì wdqí{ì ´Ö ÂÌí¬Ìì aìå& A´ duÍí WÌìC{DÖÍ
wdqí{ ÂÌ×& wí²¤ Òd A´DÖÍ DͯÍ^ííëqoì DÍì °éNéæ s¬Ì
sDÍWÌè, síRÌìã ´åNUÌq DÍì {¤ wÒÕì @ê¬Ì ¤ í_í-síåÕ DÍì
BqDÍì ²éRÌ Në^íÕ DÍí CÞ´í dwdwí ÂÌ× ëDÍ B´Ö ¨ ÌéWèÌ
DÍ¬Ì NAã sìC{DÖÍ síRÌìã ²íës´ WÌìC{DÖÍ ´Ö C°í}å´
¡ íÂÌ ¬ÌÂÌì ÂÌ×& CÞ´Ö ÂÌì q DÍíåOíÜÖ´ {Öæ }ÂÌ ëÂÌ|{Õ ÂÌ× ¤ é ²ÂÌ
WÌìC{DÖÍ DÍé ¨ ÌéWèÖÌ& ¡ ×rqAã {Öæ ëuÍ°ÂÌí° }ÂÌì oí¬Ì^íí ÂÌ×
ëDÍ wdqí{ì DÖÍ wí²¤ Òd WÌìC{DÖÍ ²íës´ ´üíí {Öæ @í
¤ íCNì& ëÂÌ´íw ´Ö ¬ÌíÂÌÑ° Níåoì qÖ DÍíåOíÜÖ´ DÍí tíÜdÖ¹í {Öæ
@°N ²¤ Òd wqíqÖ DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ DÍì ÂÌ×& CDÍ {í}qÖ {Öæ
@í¤ DåÍíOíÜÖ´ DÖÍ ë°C @íd¹íã ëµaëÕ ÂÌ×& B´Ö
DͯÍ^ííëqoì @ê¬Ì ¤ }°ë°Õí déqéæ DÍì wdqí{ì DÍí
uÍí}dí BUÌí DÍ¬Ì @DÖÍ°Ö ¡ Ñqí² °WÌèqÖ DÍì ¤ éëK{
BUÌíqì ¡ íëÂÌC& }ëd A´ wí¬Ì WÌìC{DÖÍ ²íës´ ¤ ìÕì
@ê¬Ì DͯÍ^ííëqoì qÖ wÖRÖÌ µRÌíë°q DÍé {ÑJ}{å`íì wq²í
DÍ¬Ì BrÂÌÖå ¤ {²í ëd}í Õé ëuÍ¬Ì @´ãÖ ÕDÍ DåÍíOíÜÖ´ DÍé
@í¤ ¤ ×´í @íd¹íã {êDÍí qÂÌìæ ë{°ÖNí& DÍíåOíÜÖ´ Õ{í{
Õ¬ÌÂÌ DÖÍ dwí² wqí DÍ¬Ì @sqì ´ìRÖÌå w\ÌèíqÖ DÍì ¤ ÑNíWÌ
{Öæ ÂÌ×& °ÖëDÍq ²EÕ ÂÌ× ëDÍ Õë{°qíWÌÑ DÖÍ {ê¤ Òdí
¬Ìí¤ q×ëÕDÍ {íÂÌê° DÍí uÍí}dí BUÌí DÍ¬Ì ¬Ìí¾RàÌì} síïRÌ}íå
DͯÍ^ííëqoì @ê¬Ì ¤ }°ë°Õí déqéæ DÍé ëqsRÌíqÖ DÍì
´íÂÌ´ì ¬Ìí¤ qìëÕ DͬÖÌæ&
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
DÖ̰ͬ {Öæ ÂÌéqÖ ²í°Ö ë²oíq´yí ¡ Ñqí² {Öæ {íEµíã³íídì
DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã ({íDÍsí) qÖ 140 {Öæ ´Ö 85 ´ìRÌéæ
s¬Ì @sqÖ B|{ìd²í¬Ì BÕíqÖ DÍí CÞ°íq ëDÍ}í ÂÌ×& ²í{
°éDÍÕíåë`íÌDÍ {é¡ íã (C°WÌìCuÍ) NUÌwåoq DÖÍ w×q¬Ì
Õ°Ö {íDÍsí 85 ´ìRÌéæ s¬Ì @sqÖ B|{ìd²í¬Ì KWÌèÖ
DͬÖÌNì& A´DÖÍ @°í²í @íUÌ ëqdã°ì} B|{ìd²í¬Ìéæ DÍé
´{aãq dÖNì& yí¬ÌÕì} DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã (yíDÍsí)
27, ¤ qÕí d° (´ÖE}Ñ°¬Ì) síå¡ , ¬Ìí¾Rà̲ídì DåÍíOíÜÖ´
síRÌìã (¬ÌíDÍíåsí) C²å ë¬Ì²é±}Ò¹íq¬Ìì ´é¹íë°µRÌ síRÌìã
(@í¬ÌC´sì) ¡ í¬Ì-¡ í¬Ì, DÖ̰ͬ DÍíåOíÜÖ´ (aíÚ{´)
Õaí AåëWÌ}q qÖ¹íq° °ìN Õìq-Õìq @ê¬Ì DÍíåOíÜÖ´
(C´) CDÍ ´ìRÌ s¬Ì ¡ Ñqí² °WÌèÖNì& °éNéæ DÖÍ
dwí² DÖÍ @íNÖ ©íÑDÍÕÖ ÂÌÑC {íDÍsí qÖ DÖ̰ͬ {Öæ
{ÑJ}{å`íì ²ìC´ @¢}ÑÕíqådq DÍé ¡ Ñqí² qÂÌìæ
°WÌèíqÖ DÍí u×Í´°í ²ís´ °Ö ë°}í& 87 ²½ìã}
@¢}ÑÕíqådq @sqÖ sѬÌíqÖ ¡ Ñqí² ÏíÖ`íÌ {°{sÑ©íí
(s°EDÍWÌ) ´Ö ¡ Ñqí² °WÌèÖæNÖ& BrÂÌÖæ ²í{d° DÖÍ
¡ Ñqí² @ëy}íq DÍí qÖÕØ_² yì ´êæs ëd}í N}í ÂÌ×&
¹íÑDÜͲí¬Ì DÍé {íDÍsí DÖÍ DÖæÍdÜì} qÖÕØ_² qÖ ¤ qyí²qí
DÍí Â̲í°í dÖÕÖ ÂÌÑC ¬Ìí¥} ADÍíAã ´Ö DÍÂÌí ëDÍ ²Ö
@¢}ÑÕíqådq DÍé ¡ Ñqí² qÂÌìæ °WÌèíqÖ DÍí u×Í´°í
²ís´ °Öæ& 2006 DÖÍ ¡ Ñqí² DÖÍ dê¬Ìíq yì síRÌìã DÍé
@¢}ÑÕíqådq DÍé °ÖDÍ¬Ì CÞ´í ÂÌì u×Í´°í wd°qí
sWÌèí aí& DåÍíOíÜÖ´ DÍì @é¬Ì ´Ö wÑo²í¬Ì DÍé ¤ í¬Ìì CDÍ
ë²ÐíëtÕ {Öæ DÍÂÌí N}í ëDÍ DåÍíOíÜÖ´ DÑÍ° 88 ´ìRÌéæ s¬Ì
¡ Ñqí² °WÌèÖNì ¤ wëDÍ AåëWÌ}q }Ñqë}q {Ñëµ°{ °ìN
(@íAã}ÒC{C°) DÍé 24 ´ìRÖÌæ dì NAã ÂÌ×æ& @íAã}ÒC{°
qÖ ës¨ Ì°ì wí¬Ì yì AÕqÖ ÂÌì ´ìRÌéæ s¬Ì ¡ Ñqí² °WÌèí aí&
DÖ̰ͬ DåÍíOíÜÖ´ A´ wí¬Ì ¡ í¬Ì @ëoDÍ }íqì 15 ´ìRÌéæ s¬Ì
@sqÖ B|{ìd²í¬Ì BÕí¬ÖÌNì& A´DÖÍ @°í²í ´é¹íë°µRÌ
¤ qÕí DÍé ´íÕ, ¤ qíëosb}í ´{¬ÌÏí^íí ´ë{ëÕ
(¤ ÖC´C´) DÍé ¡ í¬Ì, DÍ|}ÑëqµRÌ {íEµíãë´µRÌ síRÌìã
(´ìC{sì) DÍé Õìq, DÖ̰ͬ DåÍíOíÜÖ´ (¤ ×DÍw) DÍé 3
@ê¬Ì DÖ̰ͬ DåÍíOíÜÖ´ (wì) DÍé dé ´ìRÖÌæ dì NAã ÂÌ×æ&
ë¬Ì³}é±}Ò¹íq¬Ìì ´é¹íë°µRÌ síRÌìã (@í¬ÌC´sì) DÍé CDÍ
´ìRÌ dì NAã ÂÌ×&
@´{ {Öæ @íNí{ì ë²oíq´yí ¡ Ñqí² DÖÍ tíÜa{ ¡ ¬Ì^í
{Öæ DÍAã BOíܲídì @ê¬Ì {ÑJ}{å`íì Õ®Í^í NéNéAã ¤ ×´Ö
DͬÌéWÌèsëÕ ¡ Ñqí²ì {×díq {Öæ @sqí yíO} @í¤ {íÕÖ
q¤ ¬Ì @í~íÖæNÖ& B±uÍí DÖÍ CDÍ sÒ²ã qÖÕí ´ëÂÌÕ dé
BOíܲídì, ë¤ rÂÌéæqÖ ës¨ Ì°Ö ¡ Ñqí²éæ {Öæ ëqdã°ì}
B|{ìd²í¬Ì DÖÍ ¯Ís {Öæ ¤ ìÕ ÂÌíë´° DÍì aì @ê¬Ì
tíÜëÕwåëoÕ BOíܲídì ´åNUÌq DÖÍ Õìq qÖÕí ¡ í¬Ì @tíÜ×°
DÍé ÂÌéqÖ ²í°Ö ¡ Ñqí² {Öæ KWÌèÖ ÂÌéæNÖ& dé ëqdã°ì}
ë²oí}DÍ ë¤ ÕÖq NéNéAã @ê¬Ì DÑ͹íí° WÌѲé¬Ìì DÜÍ{¹í:
wéDÍíKíRÌ @ê¬Ì a鲬Ìí ë²oíq´yí ÏíÖ`íÌ ´Ö KWÌèÖ ÂÌÑC
ÂÌ×æ& déqéæ Õì´¬Ìì wí¬Ì ¡ Ñqí² °WÌè ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ²Ö B±uÍí DÖÍ
qÖÕí ¬ÌÂÌ ¡ ÑDÖÍ ÂÌ×æ @ê¬Ì BrÂÌéæqÖ ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ ´{Ïí
@í_{´{sã^í DÍ¬Ì ëd}í aí& Õìq @r} B±uÍí
BOíܲíëd}éæ qÖ d´ ´í° sÂÌ°Ö ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ ´{Ïí
@í_{´{sã^í ëDÍ}í aí& ¡ Ñqí² {Öæ KWÌèÖ sÒ²ã B±uÍí qÖÕí
´Ñ¬Ö̹í wé¬Ìí wÂãÌ{sÑ¬Ì ´Ö DåÍíOíÜÖ´ tíÜ_}í¹íì ÂÌ×æ& ´Ñ¬Ö̹í qÖ
{ìëWÌ}í ´Ö DÍÂÌí ÂÌ× ëDÍ BOíܲídì ´åNUÌq ´Ö BqDÖÍ ´åwåo
DÍí ¡ Ñqí²ì së¬Ì^íí{ s¬Ì DÍéAã @´¬Ì qÂÌìæ sWÌèÖNí& ´ía
ÂÌì tíÜuÑͱ° wé¬Ìí BuãÍ oÖëDÍ@í° uÑÍDÍíq ëwÂÌsÑë¬Ì}í ´Ö
Cq´ìsì tíÜ_}í¹íì ÂÌ×æ ¤ wëDÍ ¤ }åÕ KÑåWÌ qí@éwéA¡ í ´Ö
ëqdã°ì} B|{ìd²í¬Ì DÖÍ ¯Ís {Öæ ¡ Ñqí² °WÌè ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ&
dÒ´¬Ìì @é¬Ì ¡ Ñqí² {Öæ KWÌèÖ DͬÌéWÌèsëÕ}éæ {Öæ @íwDÍí¬Ìì
Õaí ´{í¤ Dͱ}í^í {å`íì NêÕ{ ¬ÌíÚ} DÖÍ sÑ`í @ê¬Ì
DåÍíOíÜÖ´ ë²oí}DÍ ¬ÌíÂÌÑ° ¬ÌíÚ} @°NísÑ¬Ì ë²oíq´yí
ÏíÖ`í ´Ö ¡ Ñqí² °WÌè ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ²ÂÌ 8.2 DͬÌéWÌè ®ÍsC DÍì
¡ °-@¡ ° ´åsëüí DÖÍ {íë°DÍ ÂÌ×æ& ë²sÏíì d° @Ns
DÖÍ tíÜ_}í¹íì @ê¬Ì ë²oí}DÍ sdß{ Â̤ íë¬ÌDÍí A´ ´Ò¡ ì {Öæ
dÒ´¬ÖÌ qåw¬Ì s¬Ì ÂÌ×æ& ²ÂÌ 3.22 DͬÌéWÌè ®ÍsC DÍì ¡ °-
@¡ ° ´åsëüí DÖÍ {íë°DÍ ÂÌ×æ& ´åµDØÍëÕ C²å KÖ° {å‘ Ìì
yí¬ÌÕ qí¬ÌÂÌ 2.46 DͬÌéWÌè ®ÍsC, DÍíqÒq C²å ÂÌaDͬÌPíí
{å‘ Ìì tíÜ^íw NéNéAã 1.87 DͬÌéWÌè ®ÍsC, sìWÌx±}ÒWÌì {å‘ Ìì
@¤ åÕí qÖ@éN 1.5 DͬÌéWÌè ®ÍsC DÖÍ ´ía ´Ò¡ ì {Öæ
@N°Ö µaíq s¬Ì ÂÌ×æ&
síå¡ éæ ¬Ìí¥}éæ {Öæ ë²oíq´yí ¡ Ñqí²éæ DÍì ¬Ì^íyÖ¬Ìì w¤
¡ ÑDÍì ÂÌ×& ´yì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ d° ¤ qÕí DÍé °ÑyíqÖ DÍì
³}ÒÂ̡̬ qí {Öæ ³}µÕ ÂÌé NC ÂÌ×æ °ÖëDÍq sëx°DÍ Õé ´w
¤ íqÕì ÂÌ×! {ÂåÌNíAã @ê¬Ì yÜ¿Ìí¡ í¬Ì ¤ ×´Ö wWèÖ {Ñgéæ ´Ö dé-
¡ í¬Ì ÂÌé ¬ÌÂÌì ¤ qÕí yì Aq ¡ Ñqí²éæ {Öæ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ d°éæ
DÍé ´wDÍ ë´KíqÖ DÍé K{ UÌéæDÖÍ Õ×}í¬Ì KWèì ÂÌ×& DÖæÍdÜ
´¬ÌDÍí¬Ì @ê¬Ì B´DÖÍ ´ÂÌ}éëN}éæ DÖÍ ë°C }Ö ¡ Ñqí²
ë°RÌ{´ RÖ̵RÌ DÍì Õ¬ÌÂÌ ´íëwÕ ÂÌéqÖ ¤ í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ&
@a ¡ Ñqí² ¡ DÜÍ{
 ë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌ

xíÖÂÌ_í¬Ì @íë¹í~íí DÍí ëDÍ~íí ³íící

¢íí|íë±íåOí xíé±íÖ: ³í¹í ¢í±íÖ _íé ë³ípí ríµízí |íÖæ |íëÂ̱í @éæ DÍé 50 uÍìµícì @í¬ÌÏí^í cÖ cÒå
DÍ|í±í cíÂÌí±í,OíåOí_íéDÍ : ëµíëFÍ|í DÖÍ |íÑJ~í|íå`íì ©íÑOOíì-©íétíWèì |íÑ$Í ¬Ìí¥~í xírííríÖ DÍì ëc¹íí |íÖæ 264.62 DÍÂÌí ëDÍ OíåOíRÌéDÍ DÖÍ ëríDÍRÌ @é³í¬Ì ëxíÜ¥í DÖÍ ërí|ííã^í DÖÍ
WÌíÚERÌ¬Ì tí³írí DÑÍ|íí¬Ì ¢íí|íë±íåOí ríÖ ë³íüí ³í¾íã 2010-11 DͬÌéWèÌ ®Ítí~íÖ DÍí tíÜí³ípíírí ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì& AµíDÖÍ _íÂÌ_í ë±íC cé DͬÌéWè ®Ítí~íÖ DÍí tíÜí³ípíírí ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì _íbíí
DÍí ëµíëFÍ|í µí¬ÌDÍí¬Ì DÍí xí¥íRÌ tíÖ¹í DÍ¬Ì CDÍ cØ¿Ìíå_í tíÖ¹í tíÜbí|í ¢í¬Ì^í |íÖæ ¨ ÌÂÌ ÂÌ¥íí¬Ì tíFÍí |íDÍírí xíríí~íÖ ¥íí~íÖæOíÖ& cÖ³í¬Ìí±íì µíÖ OíåOíRÌéDÍ _íDÍ cé DͬÌéWè ®Ítí~íÖ DÍì ±ííOí_í µíÖ
ëDÍ~íí Â×Ì& BÌríDÍì ~íÂÌ çKíµí @cí ÂÌì Â×Ì ¥íé cÖ¹í DÖÍ @r~í ¢íí±íÒ ³í¾íã DÍé rí³í @r³íÖ¾í^í ³í¾íã DÖÍ ¯Ítí |íÖæ |írííríÖ DÍí zíì ¬Ìí¿àÌì~í ¬Ìí¥í|ííOíã 31 C DÍé u×͹írí µRàÌìRÌ DÖÍ ¯Ítí |íÖæ
BÌrÂÌéæríÖ ë¥íDÜÍ ëDÍ~íí& @tíríì µí¬ÌDÍí¬Ì ë³íDÍëµí_í ëDÍ~íí ¥íí~íÖOíí&BÌüí¬Ìì ëµíëFÍ|í DÖÍ ëµíåëOíDÍ |íÖæ
@íåOíríxííWèÌì DÍí~íãDÍ_ííã@éæ DÍì |ííëµíDÍ zíüíí 3000 DÍì ¥írí Dͱ~íí^íDÍí¬Ìì DÍí~íéä CDÍ DͬÌéWèÌ ®Ítí~íÖ DÍì ±ííOí_í µíÖ zíOí³íírí xíÑhÌ DÍì ¹í~írí
µíÖ xí\èÌíDÍ¬Ì 5250 _íbíí ³íØhÌí zíüíí 400 µíÖ xí\èÌíDÍ¬Ì 600 DͬÌríÖ DÍì xíí_í DÍí Ḇ°ÖJí DͬÌ_íÖ ÂÑÌC |íÑdÜí DÍì |íÒë_íã ³í tíÒ³íìã ëµíëFÍ|í tííåWÌ|í ëµbí_í Oí\èÌì |íÖæ 3
zíì BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌì& µíí|ííë¥íDÍ µíÖ³íí zíüíí DÖÍ _íÂÌ_í |ííëµíDÍ @ríÑcírí DÍì ¬Ìíë¹í 500 µíÖ BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ cÖ¹í |íÖæ ¥íxí DͬÌéWèÌ ®Ítí~íÖ DÍì ±ííOí_í µíÖ |ííå DÍí±íì |íåëc¬Ì DÍí ërí|ííã^í
xí\èÌíDÍ¬Ì 600 ®Ítí~íÖ DÍ¬Ì cì Oí~íì Â×Ì, ¥íxíëDÍ cÏí rííOíë¬ÌDÍéæ DÍí zíì |ííëµíDÍ DÍ|í¥íé¬Ì _íxíDÖÍ ³í xíÑ¥íÑOíéä tí¬Ì DͬÌí~íí ¥íí~íÖOíí&
zíüíí 400 µíÖ xí\èÌíDÍ¬Ì 600 DÍ¬Ì ëc~íí Oí~íí Â×Ì& @í¹íí DÍë|íã~íéæ @_~íí¢íí¬Ì ÂÌé ¬ÌÂÖÌ Â×åÌ _íxí Aµí _í¬ÌÂÌ µíÖ ºíì ¢íí|íë±íåOí ríÖ CDÍ @íc¹íã xí¥íRÌ tíÖ¹í DͬÌríÖ
DÍí tííë¬Ìºíë|íDÍ 3000 ®Ítí~íÖ DÍ¬Ì ëc~íí Oí~íí Â×Ì& ÂÌ|íí¬Ìì µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ Aµí xíí_í DÍì µííbíãDÍ tíÂ̱í DÍì Â×Ì& ¢íí|íë±íåOí ríÖ xí¥íRÌ µíÖ UÌìDÍ
DÍì Píé¾í^íí DÍì Â×Ì ëDÍ xíÑ¥íÑOíéä tíÂ̱íÖ DÍí|írí³íÖ±bí tííë±íã~íí|íÖæRàì CµíéëµíC¹írí mÌí¬Ìí ë¢íå_írí
|íÑJ~í|íåë`í~íéæ µíÖ BÌrÂÖæÌ @±íOí DͬÌ_íì Â×Ì& |íÑJ~í|íå`íì DÖÍ Ðíírí DÖÍ @ícírí-tíÜcírí DÖÍ ë±íC ¥~íÖÀÌ µíÖ³íí µí||íírí zí³írí |íÖæ ¹í_ííxcì |íÂÌé_µí³í |íÖæ Aµí xíí_í DÍì Píé¾í^íí DÍì bíì
¢íí|íë±íåOí |íÑJ~í|íå`íì DÖÍ cíë~í_³í DÖÍ µííbí ÂÌì ë³íüí |íå`íí±í~í DÖæÍdÜ DÍì µbíítíríí DÍì
DÍí tíÜzíí¬Ì zíì µíåzíí±íÖæ ÂÑÌC Â×æÌ& ëµíëFÍ|í DÖÍ xí¥íRÌ |íÖæ ¥íí~íÖOíì& @íåOíríxííWèÌì
|íÑJ~í|íå`íì ríÖ ëµíëFÍ|íì @³íí|í DÖÍ tíÜë_í @tíríì ¥íé DÍí~íãDÍ_ííã@éæ DÍì |ííëµíDÍ
tíÜë_íxíhÌ_íí ëcJíí~íì B̵íµíÖ ¬Ìí¥~í DÍì Oí¬Ììxí ¥írí_íí |íÖæ zíüíí 3000 µíÖ xí\èÌíDͬÌ
BÌríDÍì ¥íríëtíÜ~í_íí _íé xí\èÌì ÂÌì, µííbí ÂÌì @tíríÖ ë³í¬Ìéëpí~íéæ 5250 _íbíí ³íØhÌí zíüíí
DÍí zíì BÌrÂÌéæríÖ |íåÑÂÌ xíåc DÍ¬Ì ëc~íí& ¢íí|íë±íåOí ríÖ ¬Ìí¥~í DÍì 400 µíÖ xí\èÌíDÍ¬Ì 600
¥írí_íí µíÖ AµíDÍí ³íící zíì ëDÍ~íí bíí& ë³íüí ³í¾íã 2010- DͬÌríÖ DÍì xíí_í zíì BÌrÂÌéæríÖ
2011 DÖÍ xí¥íRÌ |íÖæ |íëÂ̱íí@éæ,xíÑ¥íÑOíéä ³í ë¹íÏííëbíã~íéæ tí¬Ì DÍÂÌì& µíí|ííë¥íDÍ µíÖ³íí
BÌríDÍí ë³í¹é¾í ¥íé¬Ì ëcJíí Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ ¥írízíí³íríí DÍí DÍdÜ zíüíí DÖÍ _íÂÌ_í |ííëµíDÍ
DͬÌ_íÖ ÂÑÌC ~íÂÌ CÖ±íírí ëDÍ~íí Â×Ì ëDÍ ³íÖ ëµíëFÍ|í DÍé tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ @ríÑcírí DÍì ¬Ìíë¹í 500
µíÖ ©íÑOOíì-©íétíWèì |íÑ$Í ¬Ìí¥~í xíríí~íÖæOíÖ& ±íéOíéæ DÍí ~íÂÌ µíÖ xí\èÌíDÍ¬Ì 600 ®Ítí~íÖ
|ííríríí Â×Ì ëDÍ |íÑJ~í|íå`íì ¥íé DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ, B̵íÖ ³íÂÌ tíÒ¬Ìí DͬÌ_íÖ DÍ¬Ì cì Oí~íì Â×Ì, ¥íxíëDÍ
Â×æÌ& @tíríÖ Píéë¾í_í ³íícÖ DÖÍ |íÑ_ííëxíDÍ AµíDÖÍ ë±íC ©íétíWèÌì |íÖæ cÏí rííOíë¬ÌDÍéæ DÍí zíì ëDÍ ëµíëFÍ|í |íÖæ |íëÂ̱íí@éæ DÍé D×æ͵í¬Ì ërí¬ÌépíDÍ ³í×Eµíìrí
¬ÌÂÌríÖ ³íí±íÖ ±íéOíéæ DÖÍ ë±íC tíÜë_í Pí¬Ì 4.40 ±ííJí ®Ítí~íÖ DÍì |ííëµíDÍ zíüíí 400 µíÖ xí\èÌíDÍ¬Ì 600 DÍ¬Ì ëc~íí Oí~íí Â×Ì& BÌtí±íxpí DͬÌí~íì ¥íí~íÖOíì& AµíDÖÍ cê¬Ìírí BÌrÂÌéæríÖ ë¥íµí _í¬ÌÂÌ
±ííOí_í µíÖ |íDÍírí DÍí ërí|ííã^í µíÖ |íëÂ̱íí µí¹íë$ÍDͬÌ^í DÖÍ tíÏí xíí_íÖæ DÍÂÌìæ B̵íµíÖ ríí¬Ìì
¢íí|íë±íåOí ríÖ tí×_íØDÍ µíåtíëüí |íÖæ tíÑ`ííÖæ DÖÍ µíí|íírí tíÑë`í~íéæ DÍé zííOíìcí¬Ìì cÖríÖ,
DͬÌí~íÖæOíÖ& BÌrÂÌéæríÖ µí||íírí ³í ëµíëFÍ|íì ¥írí_íí DÖÍ tíÜë_í BÌríDÍì ¥í³ííxícÖÂÌì
@Oí±íÖ tíå¢íí~í_í ³í ríOí¬Ìtííë±íDÍí ¢íÑríí³í |íÖæ |íëÂ̱íí@éæ DÍé 50 uÍìµícì
8090.24 DͬÌéWèÌ ®Ítí~íÖ tíÜ_íì_í ÂÌé_íì Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ tí×_íØDÍ µíåtíëüí |íÖæ tíÑ`ííÖæ DÖÍ µíí|íírí
@í¬ÌÏí^í cÖríÖ DÍì xíí_í DÍÂÌì& A_íríí ÂÌì ríÂÌìæ BÌrÂÌéæríÖ _íé ~íÂÌíå _íDÍ DÍÂí
DÍí xí¥íRÌ tíÖ¹í ëDÍ~íí& tíÑë`í~íéæ DÍé zííOíìcí¬Ìì cÖríÖ, @Oí±íÖ tíå¢íí~í_í ³í
ÂÌí±ííåëDÍ xí¥íRÌ |íÖæ xíìµí ëDÍ ~íëc BÌríDÍí ³í¹í ¢í±íÖ _íé ë³ípííríµízíí ¢íÑríí³íéæ |íÖæ |íëÂ̱íí@éæ DÍé 50
ríOí¬Ìtííë±íDÍí ¢íÑríí³í |íÖæ |íëÂ̱íí@éæ DÍé 50 uÍìµícì
±ííJí ®Ítí~íÖ DÍí PííRÌí uÍìµícì @í¬ÌÏí^í ³íÂÌ tíÜcírí DͬÌ_íÖ& µDÒͱíì ¨ Ìí`íí@éæ DÖÍ ë±íC tíÜÖ¬Ì^íí ~íé¥íríí @í¬ÌÏí^í cÖríÖ DÍì xíí_í DÍÂÌì& A_íríí ÂÌì ríÂÌìæ BÌrÂÌéæríÖ _íé
ëcJíí~íí Oí~íí Â×Ì& AµíDÖÍ ±ííOíÒ DͬÌríÖ _íbíí µ|íí±í u×Í|í±íì µDÍì|í DÖÍ _íÂÌ_í ë|í±íríÖ³íí±íì µíÑë³ípíí@éæ
DÍì ¥ííríDÍí¬Ìì zíì BÌrÂÌéæríÖ cì& ~íÂÌíå _íDÍ DÍÂí ëDÍ ~íëc BÌríDÍí ³í¹í ¢í±íÖ _íé ë³ípííríµízíí
xíí³í¥íÒc ºíì ¢íí|íë±íåOí ríÖ ¢íÑríí³íéæ |íÖæ |íëÂ̱íí@éæ DÍé 50 uÍìµícì @í¬ÌÏí^í ³íÂÌ
Dͱ~íí^íDÍí¬Ìì DÍí~íéä DÖÍ tíÜë_í tíÜcírí DͬÌ_íÖ& µDÒͱíì ¨ Ìí`íí@éæ DÖÍ ë±íC tíÜÖ¬Ì^íí ~íé¥íríí
@tíríì µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì tíÜë_íxíhÌ_íí ëcJííAã Â×Ì ¥íé DÍíëxí±íÖ @í¹íí DÍë|íã~íéæ DÍí tííë¬Ìºíë|íDÍ 3000 ®Ítí~íÖ DÍ¬Ì ëc~íí ±ííOíÒ DͬÌríÖ _íbíí µ|íí±í u×Í|í±íì µDÍì|í DÖÍ _íÂÌ_í
_íí¬ÌìçuÍ Â×Ì& Aµí @³íµí¬Ì tí¬Ì xíé±í_íÖ ÂÑÌC BÌrÂÌéæríÖ µtí¿Ì _íê¬Ì Oí~íí Â×Ì& ¢íí|íë±íåOí µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ @tíríÖ ëtí¨ Ì±íÖ xí¥íRÌ DÍì ë|í±íríÖ³íí±íì µíÑë³ípíí@éæ DÍì ¥ííríDÍí¬Ìì zíì BÌrÂÌéæríÖ cì&
tí¬Ì DÍÂÌí ëDÍ PííRÖÌ DÍì zí¬ÌtííAã @r~í ¯Ítíéæ |íÖæ DÍ¬Ì ±íOííDÍ¬Ì _í¬ÌÂÌ Aµí xí¥íRÌ |íÖæ zíì ~íí_íí~íí_í ³~í³íµbíí ³í pííë|íãDÍ
tíÒ¬Ìì DÍì ¥ííCOíì& BÌrÂÌéæríÖ µícrí DÍé xí_íí~íí ëDÍ ëµíëFÍ|í DÍé tí~íãRÌrí tí¬Ì ë³í¹é¾í ¥íé¬Ì ëc~íí Â×& BÌrÂÌéæríÖ xí¥íRÌ DÖÍ cê¬Ìírí
xíÖÂÌ_í¬Ì @íë¹í~íí DÍí ëDÍ~íí ³íící @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜÖ±í -2011
 ë¬ÌtííÖRãÌ
OíéJííã±í×æWÌ ë³ípé~íDÍ tííë¬Ì_í ÂÌéríÖ tí¬Ì ¢íí|íë±íåOí DÍé |íé¢ííã @p~íÏí ríÖ cì xípííAã
OíåOíRÌéDÍ, |íríé¥í DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ : Oíé¥í|íÑ|íé @p~íÏí
ë³í|í±í OíÑÑ®åÍOí ríÖ ëµíëFÍ|í ë³ípííríµízíí |íÖæ OíéJííã±í×æWÌ
ë³ípé~íDÍ tííë¬Ì_í D̳ͬííríÖ DÍé ±íÖ ëµíëFÍ|í DÖÍ |íÑJ~í|íå`íì WÌíÚ
tí³írí ¢íí|íë±íåOí DÍí DÖÍ tíÜë_í @ízíí¬Ì tíÜDÍRÌ BÌrÂÖæÌ xípííAã cì
Â×Ì& ë|ír_ííÖDÍOííåOí |íÖæ @í~íéë¥í_í CDÍ DÍí~íãDÜÍ|í |íÖæ ë³í|í±í
OíÑ®åÍOí ríÖ |íÑJ~í|íå`íì ¢íí|íë±íåOí DÖÍ Aµí DÍc|í DÍí µ³ííOí_í
DͬÌ_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ AµíµíÖ OíéJííã±í×æWÌ @íåcé±írí DÍí CDÍ
rí~íí @í~íí|í ë|í±íÖOíí& |íé¢ííã @p~íÏí ríÖ ¢íí|íë±íåOí DÖÍ
DÍc|í DÍé CÖë_íÂÌíëµíDÍ xí_íí_íÖ ÂÑÌC BÌrÂÖæÌ zíí¬Ì_íì~í
OíéJííã@éæ DÍí µí£ íí ë|í`í xí_íí~íí& |íé¢ííã @P~íÏí ríÖ
|íÑJ~í|íå`íì ¢íí|íë±íåOí DÍé CDÍ @ízíí¬Ì tí`í zíì zé¥íí&
|íé¢ííã |íÂÌíµíë¢í³í ¬Ìé¹írí ëOí¬Ìì µí|íÖ_í ¢íí¬Ì µícµ~íì~í
tíÜë_íëríëpí c±í ríÖ Aµí @³íµí¬Ì tí¬Ì ë|ír_íéDÍOííåOí |íÖæ
|íÑJ~í|íå`íì ¢íí|íë±íåOí µíÖ |íѱííDÍí_í DÍ¬Ì BÌrÂÖæÌ ë³í|í±í OíÑ®åÍOí
DÍí ~íÂÌ µíåcÖ¹í ëc~íí& |íé¢ííã ríÖ_íí@éæ ríÖ Aµí DÍí~íã DÖÍ ë±íC
|íÑJ~í|íå`íì DÖÍ tíÜë_í DØÍ_íÐí_íí tíÜDÍRÌ DͬÌ_íÖ ÂÑÌC BÌrÂÖæÌ
pír~í³ííc Ðíítírí ëDÍ~íí& |íÑJ~í|íå`íì @í³ííµí DÖÍ xííÂ̬Ì
Oíé¥í|íÑ|íé DÍì |íÑëÂÌ|í @ê¬Ì ë³ípííríµízíí ¢íÑríí³í
ëxíJíã JíWèÌDÍí WÑ̳íµíÖã±íì: ¥í×µíí ëDÍ DÍÂÌí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì
ëDÍ OíéJííã±í×æWÌ ~íí @±íOí tíܹííµíëríDÍ ³~í³íµbíí DÍì |ííåOí
DÍé ±íÖ tíÂÌíWèÌ DÖÍ ±íéOí CDÍ µíê µíí±í µíÖ zíì @ëpíDÍ µí|í~í
µíÖ @íåcé±írí DͬÌ_íÖ @í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& DÍéAã zíì |ííåOí Aµíë±íC
¥íí~í¥í ríÂÌìæ ÂÌé ¥íí_íì ëDÍ ³íÂÌ DÍíuÍì tíÂ̱íÖ DÍì ¥íí ¬ÌÂÌì
ÂÌé @ê¬Ì ëD͵íì ríAã |ííåOí DÍé ÂÌ|í Aµíë±íC Jííë¬Ì¥í ríÂÌìæ
DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ ëDÍ B̵íDÍì BÌ|íÜ xíÂÑÌ_í DÍ|í Â×Ì& BÌ|íÜ DÖÍ
@ípíí¬Ì tí¬Ì ëD͵íì |ííåOí DÍé ¥íí~í¥í @bí³íí ríí¥íí~í¥í ríÂÌìæ
UÌÂ̬Ìí~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& c¬Ì@µí±í OíéJííã±í×æWÌ DÍì |ííåOí
OíéJííã ¥ííë_í DÍì @ëµ|í_íí µíÖ ¥íÑWèÌì ÂÑÌAã Â×Ì& Aµíë±íC Aµí
@íåcé±írí DÍí @êë¢í_~í Â×Ì rí ëDÍ ±íåxíÖ µí|í~í µíÖ ~íÂÌ |ííåOí
DÍì ¥íí ¬ÌÂÌì Â×Ì& @xí _íDÍ DÖæÍdÜ ³í ¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ì DÍé
tíØbíDÍ ¬Ìí¥~í DÖÍ µí³íí±í tí¬Ì µíÂÌ|í_í ÂÌé ¥ííríí ¢ííëÂÌC bíí
¥íxíëDÍ CÖµíí ríÂÌìæ ÂÑÌ@í& AµíDÖÍ ë±íC Aµí @íåcé±írí DÖÍ
ríÖ_íØ_³í DÍé zíì ë¥í||íÖ³íí¬Ì UÌÂ̬Ìí~íí ¥ííríí ¢ííëÂÌC& AµíDÍí
CDÍ xíWèÌí DÍí¬Ì^í @Ïí|í ríÖ_íØ_³í DÍí ÂÌéríí Â×Ì& Aµí
@íåcé±írí DÍí µíxíµíÖ DÍ|í¥íé¬Ì tíÏí _íé ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ Aµí|íÖæ
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
|íÂÌíµíë¢í³í ¬Ìé¹írí ëOí¬Ìì ríÖ tí`íDÍí¬Ìéæ DÍé xí_íí~íí ëDÍ
ëµíëFÍ|í ë³ípííríµízíí |íÖæ OíéJííã±í×æWÌ ë³ípé~íDÍ tííë¬Ì_í ÂÌéríÖ
DÖÍ xííc Aµí |ííåOí DÍé µíå³í×pííëríDÍ |íír~í_íí ë|í±í Oí~íì Â×Ì&
DÖÍådÜ DÍé @xí Aµí tíܵ_íí³í tí¬Ì Oíåzíì¬Ì_íí µíÖ ë³í¢íí¬Ì DͬÌríí
¢ííëÂÌC& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ Aµí |íÂÌírí DÍí~íã DÖÍ ë±íC
ë³ípííríµízíí ¢íÑríí³í DÖÍ _íѬåÌ_í xííc |íÑJ~í|íå`íì ¢íí|íë±íåOí DÍé
cíë¥íãë±íåOí |íÖæ CDÍ zí³~í µí|íí¬ÌéÂÌ |íÖæ µí||ííërí_í ëDÍ~íí
¥íí~íÖOíí& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ Aµí µíåxíåpí |íÖæ @ríêtí¢ííë¬ÌDÍ
ërí|íå`í^í |íÑJ~í|íå`íì ¢íí|íë±íåOí DÍé cÖ ëc~íí Oí~íí Â×Ì&
Oíé¥í|íÑ|íé DÖæÍdÜì~í DÍ|íÖRÌì DÖÍ DÍAã @r~í µícµ~íéæ ríÖ zíì
|íÑJ~í|íå`íì DÖÍ tíÜë_í µí||íírí tíÜDÍRÌ DͬÌ_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ÂÌ|í
µící BÌríDÖÍ @ízíí¬Ìì ¬ÌÂÖæÌOíÖ& tíÂÌíWèÌ DÍì DÍì µí|íµ_í ¥írí_íí
|íÑJ~í|íå`íì DÖÍ Aµí DÍí~íã µíÖ zíí³íë³ízíé¬Ì Â×Ì& ÂÌ|í BÌríDÖÍ tíÜë_í
ºíhÌí³írí_í Â×æÌ& ¢íí|íë±íåOí µíÖ ë|í±íríÖ³íí±íÖ tíÜë_íëríëpí|íåW̱í
|íÖæ ¬Ìé¹írí ëOí¬Ìì DÖÍ @±íí³íí DÍé¾ííp~íÏí cí³íí ±íí|íí, µRÌWÌì
uÍé¬Ì|í DÖÍ µícµ~í tíÜí¢íí~íã @|í¬Ì ëµíåÂÌ ¬ÌíAã ³í @³íDÍí¹ítíÜí’
@íAãCCµí C±í. xíì. tíë¬Ì~íí¬Ì zíì ¹ííë|í±í bíÖ& Oíê¬Ì_í±íxí Â×Ì
tíÂÌíWèÌ DÍì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ @íëbíãDÍ, µííåµDØÍë_íDÍ, µíí|ííë¥íDÍ
_íbíí ¹êÏíë^íDÍ µí|íµ~íí@éæ DÍé CDÍ _í¬ÌÂÌ µíÖ rí¥í¬åÌcí¥í ÂÌì
DÍ¬Ì ëc~íí Oí~íí Â×Ì& ¥íxíëDÍ tíÜí¬åÌzí µíÖ ÂÌì Aµí @íåcé±írí |íÖæ
B̵íÖ zíì ¹ííë|í±í ëDÍ~íí ¥ííríí ¢ííëÂÌC bíí& ¥ííëÂÌ¬Ì Â×Ì CDÍ
µí|í~í OíéJíãµbíírí DÍì |ííåOí JíÑc @ë³ízííë¥í_í DÍ|~íÑëríµRÌ
tííRÌìã ríÖ ÂÌì DÍì bíì ¥íxíëDÍ @í¥í ³íÂÌ @tíríì B̵í |ííåOí µíÖ
ëxí±DÑͱí |íÑDÍ¬Ì ¢íÑDÍì Â×Ì& ëµíuãÍ A_íríí ÂÌì ríÂÌìæ xíë±DÍ
OíéJííã±í×æWÌ DÍì |ííåOí DͬÌríÖ @bí³íí B̵íDÍí µí|íbíãrí DͬÌríÖ
³íí±íéæ DÍé ³íÂÌ µíìpé _íê¬Ì tí¬Ì @¬Ìí¥íDÍ ³í tíØbíDÍ_íí³íícì
xí_íí ¬ÌÂÌì Â×Ì& ÂÌí±ííåëDÍ ~íÂÌ xíí_í cìOí¬Ì Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ
JíѱíÖ@í|í _íê¬Ì tí¬Ì µírí 62 DÖÍ ¢íìríì @íDÜÍ|í^í _íbíí
Píѵítí×UÌ DÍé zíí¬Ì_í DÍì @ë³ízííë¥í_í DÍ|~íÑëríµRÌ tííRÌìã
¥íí~í¥í UÌÂ̬Ìí_íì ¬ÌÂÌì& ¥ííëÂÌ¬Ì Â×Ì tíëœ |í xíåOíí±í |íÖæ µíüíí |íÖæ
@íríÖ DÖÍ xííc µíÖ ÂÌì DÍ|~íÑëríµRÌ tííRÌìã DÖÍ _íÖ³í¬Ì DÍíuÍì
xíc±í Oí~íÖ& 80 DÖÍ c¹íDÍ |íÖæ ¥íxí µíѳííµí PíìëµíåOí ríÖ
OíéJííã±í×æWÌ @íåcé±írí ¹íÑ¯Í ëDÍ~íí bíí _íxí ¹íѯÍ-¹íÑ¯Í |íÖæ
CÖµíí ±íOíí ëDÍ @íåcé±írí µíÂÌì ëc¹íí |íÖæ @íOíÖ xí\èÌ ¬ÌÂÌí Â×Ì&
OíéJííã±í×æWÌ ë³ípé~íDÍ tííë¬Ì_í tí¬Ì ¢íí|íë±íåOí DÍé |íé¢ííã @p~íÏí ríÖ cì xípííAã
ëDÍ ëµíëFÍ|í ë³ípííríµízíí DÖÍ xí¥íRÌ µí`í DÖÍ @åë_í|í ëcrí
29 |íí¢íã DÍé |íÑJ~í|íå`íì ¢íí|íë±íåOí mÌí¬Ìí tíÖ¹í OíéJííã±í×æWÌ
ë³ípé~íDÍ DÍé µícrí ríÖ µí³íãµí||í_í µíÖ tííë¬Ì_í DÍ¬Ì ëc~íí& Aµí
ë³ípé~íDÍ DÍí cíë¥íãë±íåOí ³í ëµíëFÍ|í |íÖæ ¥íé¬Ìcí¬Ì µ³ííOí_í ÂÌé
¬ÌÂÌí Â×Ì& ëµíëFÍ|í DÍì |íÑJ~í ë³ítíÏíì tííRÌìã ëµíëFÍ|í tíÜcÖ¹í
DÍíåOíÜÖµí C³íå zíí¬Ì_íì~í ¥írí_íí tííRÌìã ríÖ zíì CµíWÌìCuÍ DÖÍ Aµí
DÍí~íã DÍí µ³ííOí_í ëDÍ~íí Â×Ì& @í¥í CDÍ µíå³ííccí_íí
µí||íÖ±írí |íÖæ ¬Ìé¹írí ëOí¬Ìì ríÖ ¢íí|íë±íåOí DÍì tíܹíåµíí DͬÌ_íÖ
ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ AµíµíÖ OíéJííã±í×æWÌ tíÜÖë|í~íéæ DÍí |íríéxí±í
xí\èÖÌOíí& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ ëµíëFÍ|í DÍì _í¬ÌÂÌ @r~í ¬Ìí¥~íéæ
µíÖ zíì ë³ípííríµízíí |íÖæ OíéJííã±í×æWÌ ë³ípé~íDÍ tííë¬Ì_í D̳ͬííríÖ
DÖÍ ë±íC ¢í¢ííã ¥íí¬Ìì Â×Ì& CDÍ zéæR̳íí_ííã DÖÍ cê¬Ìírí zíí¬Ì_íì~í
OíéJííã tíë¬ÌµíåPí DÍì @p~íÏíí ëc±íDÑÍ|íí¬Ìì zíåWÌí¬Ìì ríÖ zíì
|íÑJ~í|íå`íì ¢íí|íë±íåOí DÖÍ Aµí DÍc|í DÍé µííDÍí¬Ìí_|íDÍ
xí_íí~íí& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ ë³ípííríµízíí |íÖæ OíéJííã±í×æWÌ DÖÍ
ë³ípé~íDÍ tííë¬Ì_í ÂÌé ¥ííríÖ µíÖ @íåcé±írí DÍé DÍíuÍì xí±í
ë|í±íÖOíí&
OíéJííã-@³íí|í ríÖ BÌríDÍí JíѱíDÍ¬Ì µííbí ëc~íí& ±íÖëDÍrí
xíÂÑÌ_í ¥í±c ³íÂÌ µíüíí DÖÍ ±íézí |íÖæ tíWèÌDÍ¬Ì DÖæÍdÜ ³í ¬Ìí¥~í
µí¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ ÂÌíbí DÍí ëJí±íêríí xírí Oí~íÖ @ê¬Ì @íåcíÖ±írí
|íí¬Ì Jíí Oí~íí& ëxí|í±í OíÑ®åÍOí DÍé xíÖ¹íDÍ Aµí @³íµí¬Ì DÍí
±íízí ë|í±íí&BÌrÂÌéæríÖ rí~íÖ ëµí¬ÞÌ µíÖ @íåcé±írí DÍé µíåOíëUÌ_í
DÍ¬Ì ¥írí@íDÍíåÏíí@éæ DÍí ríÖ_íØ_³í ëDÍ~íí& ¥írí_íí |íÖæ CDÍ
BÌ||íìc ¥íOíì& ±íÖëDÍrí ³íÂÌ zíì xíÂÑÌ_í ¥í±c ¬Ìí¥íríìë_í DÖÍ
DÑÍ¢íDÜÍ |íÖæ uå͵í Oí~íÖ& |ícrí _íí|íåOí DÍì ÂÌ_~íí @ê¬Ì
OíéJííã±í×æWÌ DÖÍ xíc±íÖ @å_íë¬Ì|í µíÖRÌ@tí tí¬Ì @íDÍ¬Ì BÌríDÍí
UÌÂÌ¬Ì ¥ííríí BÌríDÍì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ @tíë¬ÌtíEGÍ_íí DÖÍ ÂÌì
±íÏí^í Â×æÌ& AµíµíÖ Aµí @íåcé±írí DÍé DÍíuÍì ríÑD͵íírí ÂÑÌ@í
Â×Ì& Aµí @íåcíÖ±írí DÍé µíÂÌì ëc¹íí |íÖæ ±íÖ ¥ííríÖ DÖÍ ë±íC
µíÏí|í ríÖ_íØ_³í DÍí BÌzí¬Ì DÍ¬Ì @íríí µí|í~í DÍì |ííåOí Â×Ì& ~íÂÌ
¥í¯Í¬Ìì Â×Ì ëDÍ AµíÖ ±íÖDÍ¬Ì ÂÌ|í ë¢íå_írí-|íåbírí ³í µííbíãDÍ
tíÜ~ííµí DͬÞæÌ& ÂÌ|íí¬Ìí BÌgÖ̹~í ëµíuãÍ µíüíí tííríí ríÂÌìæ xíë±DÍ
OíéJííã±í×æWÌ ÂÌéríí ¢ííëÂÌC&
 ë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌ

zíí¬Ì_íì~í ³íí~íѵíÖríí DÍé µí±íí|í

cÑërí~íí DÍì ÂÌ¬Ì ¢íÑríê_íì DÖÍ ë±íC ÂÌ¬Ì ³í$Í _í×~íí¬Ì Â×æÌ ÂÌ|íí¬ÞÌ ¥ííåxíí¥èí: |íÂÌí|íëÂÌ|í ¬Ìí¿àÌtíë_í ºíì|í_íì tíÜë_ízíícÖ³íì ëµíåÂÌ tííëṞí
DͬÌrí ëµíåÂÌ ¥í×rí, ëµí±íìOíÑWèÌì: zíí¬Ì_í ¹ííåë_í DÖÍ tíÜë_í
tíÒ^íã_í: tíÜë_íxíhÌ Â×Ì, ±íÖëDÍrí ÂÌ|íí¬Ìì µíåtíÜzíÑ_íí DÍé @Oí¬Ì
DÍéAã ¢íÑríê_íì cÖ_íí Â×Ì _íé ³íÂÌ ÂÌ|íÖæ DÍ_íAã |íå¥íÒ¬Ì ríÂÌìæ& ÂÌ|í
¹ííåë_í |íÖæ ë³í¼íµí ¬ÌJí_íÖ Â×æÌ& ÂÌ|í RÌDͬÌí³í DÍé xí\èÌí³íí cÖríí
ríÂÌìæ ¢ííÂÌ_íÖ, tí¬åÌ_íÑ ~íëc ÂÌ|í tí¬Ì ~íÑhÌ bíétíí Oí~íí _íé ëríëœ _í
¯Ítí µíÖ cÖ¹í DÍì µí¹íµ`í µíÖrííCå ¹í`íÑ@éæ DÖÍ ëJí±ííuèÍ CDÍ
|í¥íxíÒ_í ¬ÌÏíítíåë$Í xíríDÍ¬Ì JíWèÌì ÂÌéæOíì @ê¬Ì zíí¬Ì_íì~í
ë_í¬åÌOíÖ DÍé @íDÍí¹í |íÖæ µíxíµíÖ ôåÍ¢íí BÌUÌíC ¬ÌJéæOíìæ&
|íÂÌí|íëÂÌ|í ºíì|í_íì tíÜë_ízíícÖ³íì ëµíåÂÌ tííëṞí ríÖ @tíríÖ
µíåxíépírí |íÖæ DÍÂÌí& 9 |íí¢íã 2011 DÍé |íÂÌí|íëÂÌ|í
¬Ìí¿àÌtíë_í ríÖ ³íí~íѵíÖríí µRÖ̹írí xííOíWÌéOí¬Ìí |íÖæ á|ííARÌì
¥íÖR̵íâ @ê¬Ì ³íÖríOííWß̵íã DÖÍ ríí|í µíÖ tíÜëµíhÌ 44 µGÍíÚWàÌrí
@ê¬Ì 110 ÂÖÌë±íDÍíÚtRÌ¬Ì ~íÒëríRÌ DÍé p³í¥í tíÜcírí DÍ¬Ì BÌrÂÖæÌ ôåÍ¢ííAã tí¬Ì µbííëtí_í DͬÌríÖ |íÖæ Ḇ°ÖJíríì~í DÍí~íã ëDÍ~íí&
µí||íírí tíÜcírí ëDÍ~íí& ³íí~íѵíÖríí DÖÍ ë±íC ~íÂÌ µí||íírí ÂÌ|í µízíì ³íí~íѵíÖríí DÖÍ |íÂÌü³ítíÒ^íã DÍí~íã DÖÍ ë±íC
Oíê¬Ì³í DÍí ë³í¾í~í Â×Ì& AµíDÖÍ tíÂ̱íÖ 52 xíí¬Ì ~íÂÌ µí||íírí rí_í|íµ_íDÍ Â×æÌ& 1988 |íÖæ xíåOí±íícÖ¹í |íÖæ xíí\èÌ, 1999 DÖÍ
³íí~íѵíÖríí DÖÍ ë³íëzíòí ~íÒëríRÌéæ DÍé ëc~íí ¥íí ¢íÑDÍí Â×Ì& BÌWèÌìµíí DÖÍ ¢íDÜͳíí_í, 2004 |íÖæ µíÑríí|íì ¥í×µíì tíÜíDØÍë_íDÍ
Aµí cê¬Ìírí |íÂÌí|íëÂÌ|í ríÖ @tíríÖ µíåxíépírí |íÖæ DÍÂÌí ëDÍ @ítící DÖÍ cê¬Ìírí 44 µGÍíWàÌrí C³íå 110 ÂÖÌë±íDÍíÚtR̬Ì
ÂÌ|íí¬Ìì ³íí~íѵíÖríí cÑërí~íí DÍì ëD͵íì zíì ~íÒëríRÌ ríÖ |íírí³í_íí DÍì ríAã ë|í¹íí±í tíÖ¹í DÍì&
_ííDÍ_í DÍé ¢íÑríê_íì cÖ µíDÍ_íì Â×Ì& |íÂÌí|íëÂÌ|í ríÖ DÍÂÌí ëDÍ @tíríÖ ³íì¬Ì_íí tíÒ^íã DÍí~íéä DÖÍ ë±íC
BÌrÂÌéæríÖ ³íí~íѵíÖríí DÖÍ ¥ííåxíí¦íéæ DÍí 44 µGÍíWàÌrí DÍé á~íÑhÌ µí||ííríâ tíÜcírí ëDÍ~íí Oí~íí, ¥íé
ÂÌêµí±íí xí\èÌí_íÖ ÂÑC DÍÂÌí ëDÍ ÂÌ|íí¬ÞÌ ³ííµ_í³í |íÖæ ëD͵íì zíì ~íÒëríRÌ DÖÍ ë±íC @µíípíí¬Ì^í µí||íírí
¥ííåxíí¦í ¬Ìí¿àÌ µíÖ³íí DÖÍ ë±íC tíÜë_í Â×Ì& 44 µGÍíWàÌrí C³íå 110 ÂÖÌë±íDÍíÚtRÌ¬Ì ~íÒëríRÌ DÍì @é¬Ì
µí|íëtíã_í Â×æÌ& ë³í¾í|í tíë¬Ìëµbíë_í~íéæ |íÖæ µíÖ C@¬Ì ¢íìuÍ |íí¹íã±í tíì. ³íì. ríí~íDÍ, C@¬Ì |íí¹íã±í ¥íì.
zíì BÌrÂÌéæ r íÖ
@tíríì DÍí~íã
DÑ͹í±í_íí
tíÜ|ííë^í_í DÍì Â×åÌ&
zíí¬Ì_íì~í
³íí~íÑ µ íÖ r íí DÍì
µíxíµíÖ xíWè Ì ì
Jèííëµí~í_í Â×Ì ëDÍ
¬Ìí¿àÌ DÍì µí|tíÜzíÑ_íí DÍì ¬ÌÏíí DÖÍ
@±íí³íí ¹ííåë_í DÖÍ µí|í~í ¥íì³írí ¬ÌÏíí
DÍí zíì BÌ_DØÍ¿Ì C³íå |íírí³íì~í DÍí~íã
DͬÌ_íì Âå×Ì& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ 44
µGÍíWàÌrí ríÖ zíí¬Ì_í-¢íìrí ~íÑhÌ |íÖæ
@tíríì |íÂÌü³ítíÒ^íã zíÒë|íDÍí ërízííAã& Cµí. DÍé¢í¬Ì C³íå C@¬Ì |íí¹íã±í DÖÍ. DÖÍ. ríéÂÌ¬Ì ríÖ µíå~íÑ$Í
110 ÂÖÌë±íDÍíÚtRÌ¬Ì ~íÒëríRÌ ríÖ R×æÌDÍéå DÍé 1400 uÍìRÌ DÍì ¯Ítí µíÖ BÌ$Í µí||íírí OíÜÂÌ^í ëDÍ~íí&

DÍé @ríÑzí³íì ë³íÐíítírí tíÜë_íëríëpí ¢ííëÂÌC&

~íéO~í_íí : ëÂÌrcì, @åOíÜÖ¥íì _íbíí xííåO±íí zíí¾íí DÍí Ðíírí @ërí³íí~íã&
_í_DÍí±í µí|tíDã DͬÞæÌ :
µíåtíícDÍ : á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ
|íÑ$Ípíí¬Ìí tíÜÖµí C^WÌ tíëx±íDÖ͹írµí
á@|í¬Ìí³í_íìâ , OíÑ®åÍOíríOí¬Ì,
tííÖ. tíÜpííríríOí¬Ì, ëµí±íìOíÑWèÌì-3
ë¥í±íí : cíë¥íãë±íåOí, (tí.xí.)
cÒ¬Ìzíí¾í : 0353-2517571, |íé : 94340-48163

11 zíí¬Ì_íì~í ³íí~íѵíÖríí DÍé µí±íí|í @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011

 ë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌ
JíÑc¬Ìí xíí¥èíí¬Ì DÖÍ ëµí¬Ì uÒÍRÖÌOíí |íÂåÌOííAã DÍí UÌìDͬÌí
JíÑc¬Ìí(ë¬ÌRÖÌ±í µíÖER̬Ì) |íÖæ ë³ícÖ¹íì ërí³é¹í DÍí µí³íí±í,
DÖæÍdÜì~í ë³íüí|íå`íì tíÜ^í³í |íÑJí¥íìã @ê¬Ì zíí¬Ì_íì~í ³ííë^í¥~í C³íå
BÌléOí |íåW̱í |íÂÌíµíåPí (ëuÍFÍì) DÖÍ xíì¢í µíåtíòí ÂÑÌAã
xí¥íRÌ-tíÒ³íã ³íí_ííã DÖÍ cê¬Ìírí tíÜ|íÑJí_íí µíÖ BÌzí¬Ìí bíí& xí_íí~íí
¥íí_íí Â×Ì ëDÍ DÍí¬Ìtíé¬ÞÌRÌ ëJí±ííWèÌì rí DÖͳí±í |íå¹íí ¥í_íí ¬ÌÂÌÖ Â×æÌ,
xíë±DÍ ~íÂÌ cxíí³í xíríí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ ëDÍ µí¬ÌDÍí¬Ì ríC xí¥íRÌ
tíÜí³ípííríéæ |íÖæ xíÂÑÌ xíÜíåWÌ JíÑc¬Ìí DÍí¬Ìéxíí¬Ì, ë³ícÖ¹íì tíåÒ¥íì ërí³íÖ¹í
DÖÍ ë±íC Jíé±í cÖå& DÍí¬Ìéxíí¬ mÌí¬Ìí µí¬ÌDÍí¬Ì DÍé @íríÖ ³íí±íÖ
tííå¢í µíí±íéæ |íÖæ 100 @¬Ìxí WÌí±í¬Ì DÖÍ ërí³íÖ¹í DÍí zí¬Ìéµíí zíì
ëc~íí Oí~íí& µí¬ÌDÍí¬Ì _íé AµíDÖÍ ë±íC tíÂ̱íÖ µíÖ ÂÌì _í×~íí¬Ì xí×UÌì
Â×Ì, E~íéæëDÍ DÑͨ Ì |ííÂÌ tíÂ̱íÖ ÂÌì Aµí |íÑgÖÌ tí¬Ì @êléëOíDÍ
ríìë_í C³íå µíå³íhãÌrí ë³ízííOí mÌí¬Ìí ¬Ìí~í¹íÑ|íí¬Ìì DÖÍ ë±íC CDÍ
tíë¬Ìtí`í ¥íí¬Ìì ëDÍ~íí Oí~íí bíí, ë¥íµí|íÖæ c±íì±í cì OíAã bíì ëDÍ
ëD͵ííríéæ DÍì xícÂÌí±íì, xíÖ¬Ìé¥íOíí¬Ìì @ê¬Ì xí\èÌ_íì |íÂåÌOííAã
¥í×µíì µí|íµ~íí@éæ DÖÍ µí|íípíírí, ë³ícÖ¹íì ërí³íÖ¹í |íÖæ
@å_íëríãëÂÌ_í Â×å& 2009 DÍì _íѱíríí |íÖæ 2010 |íÖæ tíÜ_~íÏí
ë³ícÖ¹íì ërí³íÖ¹í (CuÍ.WÌì.@íAã) |íÖæ @íAã DÍ|íì DÖÍ _íb~í DÍé
zíì ë³ícÖ¹íì ërí³íÖ¹í xí\èÌíríÖ DÖÍ ë±íC CDÍ xíÂÌíríÖ DÖÍ xí_íê¬Ì
Aµ_íÖ|íí±í ëDÍ~íí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ¥íxíëDÍ AµíDÍì |íÑJ~í ³í¥íÂÌ
³í×ë¹³íDÍ @bíã³~í³íµbíí |íÖæ píì|íì Oíë_í µíÖ µíÑpíí¬Ì DÍí @íríí
bíí& JíÑc¬Ìí Ïé`í |íÖæ ë³ícÖ¹íì ërí³íÖ¹í DÖÍ tí׬ÌéDÍí¬Ìéæ DÍí cí³íí Â×Ì
ëDÍ |íê¥íÒcí ÂÌí±íí_í |íÖæ ëD͵íírí DÍé BÌtízíé$Íí |íÒ±~í DÍí
DÖͳí±í CDÍ ë_íÂÌíAã |íÒ±~í ÂÌì ë|í±í tíí_íí Â×Ì& ~íëc ëD͵íírí DÍí
ëÂÌ_í µíípíríí Â×Ì _íé JíÑc¬Ìí Ïé`í |íÖæ tíÜ_~íÏí tíÒå¥íì ërí³íÖ¹í DÍé
|íå¥íÒ¬Ìì cì ¥ííC& DÍÂÌí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì ëDÍ AµíµíÖ ëD͵íírí @ê¬Ì
BÌtízíé$Íí céríéæ DÍí |íåOí±í ÂÌéOíí& µí¬ÌDÍí¬Ì JíÑc¬Ìí ³~íítíí¬Ì |íÖæ
ërí³íÖ¹í DÍé Aµí rí¥í¬Ì µíÖ ÂÌì cÖJí ¬ÌÂÌì Â×Ì ëDÍ ~íëc @ë_íë¬Ì$Í
tíåÒå¥íì @í_íì Â×Ì _íé Aµí Ïé`í DÖÍ xíÑërí~íícì \Ìíå¢íÖ DÍé |í¥íxíÒ_í
ëDÍ~íí ¥íí µíDÖÍOíí& Aµí xíí_í DÍì zíì ~ííc ëc±ííAã ¥íí ¬ÌÂÌì Â×Ì
ëDÍ ë³ítí^írí DÖÍ \Ìíå¢íÖ DÍì DÍ|íì DÖÍ ¢í±í_íÖ cÖ¹í |íÖæ ÂÌ¬Ì µíí±í
CDÍ ±ííJí DͬÌéWèÌ RÌrí uͱí @ê¬Ì µíx¥íì rí¿Ì ÂÌé ¥íí_íÖ Â×æÌ,
DÍAã DͬÌéWèÌ RÌrí @ríí¥í µíWèÌ ¥íí_íí Â×Ì& µí¬ÌDÍí¬Ì @ê¬Ì
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
tíÒå¥íìtíë_í~íéæ DÖÍ ~íÖ JíÒxíµíÒ¬Ì_í _íDãÍ µí¬Ìµí¬Ìì _íê¬Ì tí¬Ì BÌë¢í_í zíì
¥íírí tíWèÌ_íÖ Â×æÌ& ±íÖëDÍrí @ÂÌ|í µí³íí±í ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ ~íÖ xíÑërí~íícì
\Ìíå¢íÖ, Oí¬Ììxí ëD͵ííríéæ @ê¬Ì BÌtízíé$Íí@éæ DÖÍ ëDÍ_íríÖ DÍí|í
@í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ? |íê¥íÒcí µí|í~í |íÖæ xíÑërí~íícì \Ìíå¢íÖ DÍì |íc |íÖæ ëDÍC
¥íí ¬ÌÂÖÌ ërí³íÖ¹í µíÖ ëD͵íDÍí ëÂÌ_í µípí ¬ÌÂÌí Â×Ì, AµíÖ ¹íì_íí±í~íéæ
(DÍé±WÌ µRÌé¬ÞÌ¥í) DÖÍ BÌtí~íéOí DÖÍ CDÍ BÌcíÂ̬Ì^í DÖÍ ¥íë¬ÌC
µí|í©íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& cÖ¹í |íÖæ ¹íì_íí±í~íéæ DÍí ¥íé \Ìíå¢íí
ëtí¨ Ì±íÖ WÖÌ\èÌ c¹íDÍ |íÖæ JíWèÌí ëDÍ~íí Oí~íí, AríDÖÍ ¥íë¬ÌC _íí¥íí
uͱí @ê¬Ì µíëx¥í~ííåÖ DÍì ¥í|ííJíé¬Ìì DͬÌDÖÍ DÍì|í_íéæ |íåÖ DØÍë`í|í
¯Ítí µíÖ B̨ Ìí±í ±ííríÖ DÍí zíì JíÖ±í ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì& µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ
DÍé±WÌ µRÌé¬ÞÌ¥í DÖÍ ërí|ííã^í ÂÖÌ_íÑ rí DÖͳí±í ¥í|íìríÖæ ±íì¥í tí¬Ì
cìæ, xíë±DÍ xíWèÌì |íí`íí |íÖæ @íëbíãDÍ ¨ ÑÌRÌ cì& ëxí¥í±íì zíì
ArÂÖæÌ µíµ_íì c¬Ìéæ tí¬Ì ¢íêxíìµíéæ PíåRÖÌ BÌtí±íxpí DͬÌíAã ¥íí ¬ÌÂÌì
Â×Ì& ¥íxíëDÍ ëD͵íírí ¥íé |íêµí|í DÍì |íí¬Ì ©íÖ±í_íÖ ÂÑÌC u͵í±í
DÖÍ BÌ_tíícrí |íÖæ ¥íì-¥íírí µíÖ ±íOíí ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì, B̵íÖ ëµíå¢ííAã _íDÍ
DÖÍ ë±íC ëxí¥í±íì DÍì DÍéAã Oíí¬åÌRÌì
ríÂÌìæ Â×Ì& Arí @ríÑzí³íéæ DÖÍ @í±íéDÍ |íÖæ ~íÂÌì DÍÂÌí ¥íí µíDÍ_íí
Â×Ì ëDÍ xíÑërí~íícì \Ìíå¢íÖ ÂÌ|íí¬ì ¥í¯Í¬Ì_í Â×æÌ, ±íÖëDÍrí Aµí µíåczíã
|íÖæ ~íÂÌ µí³íí±í DÍ_íAã c¬ÌëDÍríí¬Ì ríÂÌìæ ëDÍ~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì ëDÍ
Arí \Ìíå¢íéæ µíÖ tíÜíbíë|íDÍ ¯Ítí µíÖ ëDÍríDÍí ëÂÌ_í µípí_íí Â×Ì&
zíí¬Ì_í |íÖæ JíÑc¬Ìí ÂÌíRÌ-xíí¥íí¬Ì DÍì ±íåxíÖ µí|í~í µíÖ µí|íØhÌ
tí¬åÌtí¬Ìí ¬ÌÂÌì Â×Ì& tíR̬Ìì, UÖ̱íéæ, µííAëDͱí @ê¬Ì @ê¬Ì_íéæ-|ícéä
DÖÍ ëµí¬Ì tí¬Ì ¬ÌJíì WÌíë±í~íí |íÖæ zíì JíÑc¬Ìí µíí|íírí DÍì cÑDÍíríÖæ
µí¥íì ë|í±í ¥ííCåOíì& ÂÌ¬Ì Oí±íì, ríÑFÍWèÌ tí¬Ì |íê¥íÒc @ê¬Ì
¢í±í_íì-ëuͬÌ_íì ~íÖ cÑDÍíríÖæ, DͬÌéWèÌéæ DÖÍ OíÑ¥í¬Ì xíµí¬Ì DÍí
¥íë¬Ì~íí _íé ÂÌì Â×æÌ ÂÌì, @µíåOíëUÌ_í @bí³íí u×ͱíÖ ÂÑÌC ÂÌéríÖ DÖÍ
xíí³í¥íÒc cÖ¹í DÖÍ µíDͱí Pí¬Þ̱íÒ BÌ_tííc ¥íì.WÌì.tíì. |íÖæ AríDÍì
@íUÌ µíÖ cµí uÍìµícì DÍì zííOíìcí¬Ìì zíì Â×Ì& DͬÌéWèÌéæ ±íéOíéæ
DÍì ¬Ìé¥íì-¬ÌéRÌì @ê¬Ì µí||íírí, Aµí DͬÌéxíí¬Ì µíÖ ¥íÑWèÌí Â×Ì&
tíÜ_~íÏí tíÒå¥íì ërí³íÖ¹í DÖÍ xíÂÌíríÖ Aµí DͬÌéxíí¬Ì DÖÍ Jíí_|íÖ tí¬Ì
BÌ_íí¯Í µí¬ÌDÍí¬Ì DÍé @³í¹~í ÂÌì ~íÂÌ xí_ííríí ¢ííëÂÌC ëDÍ zíí¬Ìì
µíåJ~íí |íÖæ xíÖ¬Ìé¥íOíí¬Ì ÂÌé ¬ÌÂÖÌ Arí ±íéOíéæ DÍé ³íÂÌ ¬Ìé¥íOíí¬Ì @ê¬Ì
JíÑc¬Ìí xíí¥èíí¬Ì DÖÍ ëµí¬Ì uÒÍRÖÌOíí |íÂåÌOííAã DÍí UÌìDͬÌí 12
-tíÜ|íéc zííOíã³í
¬ÌéRÌì ëDÍµí ¶íÖ_í µíÖ |íÑÂ×Ì~íí DͬÌíCOíì? _í~í Â×Ì ëDÍ DÑͨ Ì
¢íÑëríåcí DåÍtíërí~ííå JíÑc¬Ìí Ïé`í DÍé ÂÌëbí~ííríÖ DÖÍ xííc |íÑTÌì zí¬Ì
±íéOíéæ DÍé ¬Ìé¥íOíí¬Ì cÖDÍ¬Ì 20 DͬÌéWèÌ ±íéOíéæ DÖÍ tíÖRÌ tí¬Ì ±íí_í
|íí¬Ì cÖæOíì& Oíê¬Ì_í±íxí Â×Ì ëDÍ ëµíåOí±í xíÜíåWÌ ë¬ÌRÖ̱í |íÖæ 51
tíÜë_í¹í_í @ê¬Ì bíéDÍ D×͹í C³íå D×ͬÌì |íÖæ ¹í_í-tíÜë_í¹í_í ë³ícÖ¹íì
ërí³íÖ¹í DÍì |íå¥íÒ¬Ìì tíÂ̱íÖ ÂÌì cì ¥íí ¢íÑDÍì Â×Ì& ±íÖëDÍrí
ë¬Ì±íí~íåµí,, zíí¬Ì_íì ³íí±í|ííRãÌ @ê¬Ì D×ͬÌuÒͬÌ, ¥í×µíì ¬Ìí¿Ìàì~í-
xíÂÑ̬Ìí¿àÌì~í DåÍtíërí~íéæ ríÖ µí¬ÌDÍí¬Ì tí¬Ì cxíí³í xírííríí ¹íÑ¯Í DͬÌ
ëc~íí Â×Ì ëDÍ xíÂÑÌ xíÜíåWÌ µíëÂÌ_í µí|íÒ¢íí JíÑc¬Ìí Ïé`í tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ
DÍí¬ÌtííÖ¬ÞÌRÌ µíÖERÌ¬Ì DÍé µíêætí ëc~íí ¥ííC& ~íÂÌ _íb~í zíì
Oíê¬Ì_í±íxí Â×Ì ëDÍ ë³íDÍëµí_í cÖ¹í @zíì zíì |íåcì DÖÍ @µí¬Ì µíÖ
BÌxí¬Ì ríÂÌìæ tííC Â×æÌ& Aµíë±íC ~íÖ @tíríì |íåcì µíÖ BÌxí¬ÌríÖ DÖÍ
ë±íC ë³íDÍíµí¹íì±í cÖ¹íéæ tí¬Ì xíÂÑÌ xíÜíåWÌ JíÑc¬Ìí Ïé`í |íÖæ tíÜ_~íÏí
tíÒå¥íì ërí³íÖ¹í DÍíÖ xí\èÌí³íí cÖríÖ tí¬Ì ¥íé¬Ì cÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ¥íxíëDÍ
ÂÌ|íí¬Ìì µí¬ÌDÍí¬Ì Aµí @é¬Ì µíÖ @íåJí DÍírí xíåc DͬÌDÖÍ ¢í±í
¬ÌÂÌì Â×Ì ëDÍ JíÑc¬Ìí Ïé`í |íÖæ
±íOíÖ ±íéOíéæ DÖÍ ¬Ìé¥íOíí¬Ì
ë¨ ÌríríÖ µíÖ @¬Ìí¥íDÍ_íí DÖÍ
ÂÌí±íí_í tí×cí ÂÌéæOíÖ @ê¬Ì
rí_íì¥í_írí cÖ¹í DÖÍ µíí|íríÖ
CDÍ @ê¬Ì rí~íí µíåDÍRÌ JíWèÌí
ÂÌé ¥ííCOíí& ëc±í¢íµtí ~íÂÌ
Â×Ì ëDÍ @xí |íÂåÌOííAã DÍí
UÌìDÍí¬Ìí zíì JíÑc¬Ìíxíí¥íí¬Ì
DÖÍ ëµí¬Ì tí¬Ì uÍéWèÌí ¥íí ¬ÌÂÌí
Â×Ì& BÌ£ ítícµbí µí¬ÌDÍí¬Ìì
µíÒ`íéæ DÍì xíí_í tí¬Ì ~íDÍìrí
DͬÞæÌ _íé |íÂåÌOííAã ërí~íåë`í_í
DͬÌríÖ DÍì Dͳíí~íc DÖÍ _íÂÌ_í
¥í±cì ÂÌì xíÂÑÌ xíÜíåWÌ JíÑc¬Ìí Ïé`í |íÖæ ë³ícÖ¹íì ërí³íÖ¹í DÖÍ µíåczíã
|íÖæ Píé¾í^íí DÍì ¥ííríÖ ³íí±íì Â×Ì& t~íí¥í-µíx¥íì, @ríí¥í, cÒpí
@ê¬Ì @r~í ¥í¯Í¬Ìì BÌtízíéOí DÍì ³íµ_íÑ@éæ DÍì ¢í\èÌ_íì |íÂåÌOííAã
DÖÍ ë±íC ë¥í||íÖ³íí¬Ì -|íÂåÌOíÖ @í~íí_í ³í µíµ_íÖ ërí~ííã_í tí¬Ì ¬ÌéDÍ
±íOííríÖ, ¥í|ííJíé¬Ìéæ-DÍí±ííxíí¥ííë¬Ì~íéæ tí¬Ì ±íOíí|í D͵íríÖ @ê¬Ì
DØÍë¾í BÌ_tííc DÖÍ Ïé`í |íÖæ µíSÌí uÍí¬Ì³íWãÌ RàÖÌëWåÌOí DÍé Jí_|í
DͬÌríÖ DÖÍ xí¥ííC, @xí |íÂåÌOííAã tí¬Ì ¬ÌéDÍ ±íOííríÖ DÖÍ xíÂÌíríÖ
JíÑc¬Ìí Ïé`í DÖÍ DÍí¬Ìtíé¬ÞÌRÌìDͬÌ^í DÍí ¬Ìíµ_íí _í±íí¹íí ¥íí ¬ÌÂÌí
Â×Ì& ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì ëDÍ AµíµíÖ _íí_DÍíë±íDÍ _íê¬Ì tí¬Ì |íÂåÌOííAã µíÖ
DÑͨ Ì ¬ÌíÂÌ_í ë|í±í ¥ííC ±íÖëDÍrí Aµí µíåczíã |íÖæ @|íÖë¬ÌDÍí @ê¬Ì
~íé¬Ìétí DÖÍ @ríÑzí³íéæ DÍé cÖJí_íÖ ÂÑÌC ~íÂÌ _í~í Â×Ì ëDÍ JíÑc¬Ìí Ïé`í
tí¬Ì cÖ¹íì-ë³ícÖ¹íì Pí¬Ìíríéæ DÖÍ DÍx¥íÖ DÖÍ xííc, @íríÖ ³íí±íÖ ëcríéæ
|íÖæ @µíÆ |íÂåÌOííAã ©íÖ±íríí ÂÌì ÂÌ|íí¬Ìì ërí~íë_í xírí ¥ííCOíì&
µíê¥ír~í : ¥írí|í_í&
 µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í
DÍë³í_íí

@í¥í DÍí |íríѾ~í

-WÌíÚ. tí³írí ¢íí|íë±íåOí áëDͬÌ^íâ
|íÑJ~í|íå`íì, ëµíëFÍ|í
|íríѾ~í DÍì ríµí-ríµí |íÖæ,
@íåJíéæ |íÖæ Dè×Íc ríÂÌìæ ¬ÌJíí ¥íí µíDÍ_íí
tíÜí^í DÖÍ _íå_íÑ@éæ |íÖæ
µíåtíÒ^íã_íí DÍì Jíé¥í |íÖæ ³íÂÌ _íé Jíѱíí @íDÍí¹í xírí ¥íí_íí Â×Ì
|íríѾ~í DÖÍ @bíã ³í |íÒ±~í DÖÍ ë±íC pí¬Ì_íì tí¬Ì u×ͱíDÍ¬Ì Jíѹí ÂÌé_íí Â×Ì&
Ïí^í-Ïí^í xíc±íríÖ³íí±íí ¥íìë³í_í Â×Ì |íríѾ~í
ë³ídÜéÂÌ ³í ë³ít±í³í DÍì @íOí Â×-@í¥í DÍí |íríѾ~í ³íÂÌ @íDÍí¹í |íÖæ JíWèÌí ÂÌéDͬÌ
Oí|íã JíÒrí DÍí ±íí±í µííOí¬Ì Â×Ì- @í¥í DÍí |íríѾ~í xííc±íéæ DÍé @íë±íåOíríxíhÌ DͬÌ_íí Â×Ì
E~íéæëDÍ |íríѾ~í Dͱí DÍì _í¬ÌÂÌ ³íí~íÑ tí¬Ì µí³íí¬Ìì DͬÌ_íí Â×Ì&
áx±í×DÍ ¹é±íâ DÍì @í~í_írí µíì µíê¬Ì |íåW̱í DÖÍ OíÜÂÌéæ, _íí¬Ìéæ ³í ¢íådÜ|íí DÖÍ µíåOí
ëµbíë_í DÍé µ³íìDÍí¬Ì DÍ¬Ì ¥íìë³í_í ríÂÌìæ ¬ÌÂÌ µíDÍ_íí! xíí_íÖæ DͬÌ_íÖ ÂÑÌC ¥íì_íí Â×Ì
cxíDÍ¬Ì DÑÍ¢í±íí ÂÑÌ@í @í¥í DÍí |íríѾ~í!
ríÂÌìæ xí¢í µíDÍ_íí!
ríÖtíí±íì µíÖ ëÂåÌcì @ríѳííc :
Pé¬ÞÌ ³í µíì|íí |íÖæ zíì Aµí |íríѾ~í DÍé DÍíë±íDÍí tíܵííc ëµíåÂÌ&

{íÛ DÍì DÍéK {Öæ

-´Ñ¬ÖÌ¹í ´Öq ëq¹ííåÕ
µíѬÞÌ¹í µíÖrí ërí¹ííå_í, Oííå³í µí±ííÂÌ, WÌí. µíÑrc¬Ì ríOí¬Ì-1,
ë¥í±°í |í^WÌì, ëÂÌ|íí¢í±í tíÜcÖ¹í-174401
{íÛ DÍì DÍéK {Öæ {¨ Ì°ì-´ì Õ׬ÌÕì ¤ íÕì Â×
With Best Complements From :
ëÂÌ°Õí ÂÌ× w¢¡ í çJ}í°éæ DÖÍ ´{rd¬Ì {Öæ {íÛ
CDÍ ëK°Õí ÂÌÑ@í uÒÍ° @sqÖ w¢¡ Ö DÖÍ ´åN-´åN
}íd @íÕí ÂÌ× {íÛ DÍé &
{íÛ DÍì DÍéK {Öæ
{íÛ DÍì DÍéK {Öæ ëÂÌ°Õí ÂÌ× w¢¡ í
ëÂÌ°Õí ÂÌ× w¢¡ í
´×DÍWÌèéæ uÒÍ°éæ DÍì çKѹíwÒ
@í´{íÛ {Öæ BWÌèÕì ë¡ ëWèÌ}í sÖ ÂÌç¤ í¬Ìéæ sÖWÌèéæ DÍí Â̬Ìísq R. B. Dalmia
wÂÌÑÕ t}í¬Ì @íÕí ÂÌ× {íÛ DÍé @qrÕ ©í¬Ìqéæ DÍí síqì
@sqÖ @íÛ¡ ° ´Ö C-3, Shera Residency, Mukund Das Road,
{íÛ DÍì DÍéK {Öæ BWÌèÖ° dÖÕì ÂÌ× {íÛ Milanpally, Siliguri - 734005.
ëÂÌ°Õí ÂÌ× w¢¡ í ëç¤ rdNì DÖÍ ´ìqÖ {Öæ & Call : 94340 22152, 98325 22152, (0353) 2564978 (R)

@í¥í DÍí |íríѾ~í @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011

 ë³í¢íí¬Ì
DÍíåOíÜÖ´ d° DÖÍ ë²{¹íã DÍé Aq °ÖKDÍéæ qÖ @sqì @í_{í DÍí ´å²íÂÌDÍ ´Ò`í wqí ë°}í ÂÌ×
´{DÍí°ìq ðÂÌdì °ÖKq,ë¤ ´´Ö {Ö¬Ìì {ѬÌíd ës¨ Ì°ì DÍí³}-ð¡ Õq s¬Ì @a²í ³}ísDÍ ´íëÂÌ_} DÖÍ ´²í°éæ tíܲØëüí ÂÌí²ì ÂÌ×&
´dì DÖÍ @åëÕ{ dé d¹íDÍéæ DÖÍ °ÖKq ´Ö ÂÌ×, ´ìoÖ-´ìoÖ
ð¡ Õq-벬Ìéoì ÂÌ×& ²ÂÌ q DÖͲ° ²Õã{íq dê¬Ì }í
ës¨ Ì°Ö ²EÕ DÍé ´{©íqÖ {Öæ }DÍìq qÂÌìæ ¬ÌKÕí,wë±DÍ
µs¿Ì ¯Ís ´Ö ´{©íqÖ DÍì ëDÜÍ}í DÍé ÂÌì @qÑë¡ Õ @ê¬Ì
N׬̤ ¯Í¬Ìì {íqÕí ÂÌ×& A´ °ÖKq ´Ö ¤ ÑWÌèÖ ¬Ì¡ qíDÍí¬Ìéæ DÍì
¡ °Ö Õé 벡 í¬Ì ´í{OíÜì s¬Ì tíÜëÕwåo ÂÌì °N ¤ íC, @ê¬Ì
B´Ö ´{DÍí°ìq ë²{¹íã ´Ö ëq¾DÍíë´Õ DÍ¬Ì ëd}í ¤ íC&
ëuͬÌ,ë²{¹íã DÍì ³}íJ}í yì Aq ëdqéæ @¤ ìwéN¬Ììw ÂÌé
¡ °ì ÂÌ×— @w ë²{¹íã DÍé {í`íÌ ²ÂÌ ´{©í {íqí ¤ íÕí ÂÌ×
ë¤ ´Ö ¬Ì¡ qíDÍí¬Ì @sqÖ {íÂÌê° ´Ö Õí_DÍíë°DÍ @aã {Öæ
tíÜíDØÍëÕDÍ tíÜëDÜÍ}í DÖÍ @åÕNãÕ OíÜÂÌ^í DͬÌÕí ÂÌ×&
ë²{¹íã,@aíãÕ ´í{ír}-wéo s¬Ì @íoíë¬ÌÕ @ê¬Ì
ë°KqÖ-¤ ìqÖ DÖÍ dê¬Ìíq @ï¤ Õ ëDÍ}Ö NC 벡 í¬Ì-ðwdÑ
@ê¬Ì {Ò±}& ´é¡ í ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ wÑëh DÍì }ÂÌì ëDÜÍ}í
²×¡ íë¬ÌDÍÕí DÍì {Ò° ´í{OíÜì ÂÌ×,@ê¬Ì }ÂÌ yì ëDÍ A´´Ö
@°N, }íqÖ ë°KqÖ-¤ ìqÖ ´Ö wíÂÌ¬Ì ´í{íë¤ DÍ
së¬Ìdع} ´Ö ´åwåëoÕ ë²¡ í¬Ì ¬Ì¡ qí DÖÍ ë°C DØÍë`íÌ{ @ê¬Ì
wÖ{íqì ÂÌ×& }ÂÌ CDÍ sÏí ÂÌ×& A´DÖÍ ë²s¬ÌìÕ dÒ´¬ÖÌ sÏí
DÍí ´åwåo {í`íÌ së¬Ìdع} DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ DÍÂÌqÖ @a²í
²EÕ³} dÖqÖ DÖÍ ë°C ëDÍC NC °ÖKq ´Ö ÂÌ×& ²ÂÌ yì Aq
ëdqéæ ´{DÍí°ìq ºíÖ^íì DÖÍ @åÕNãÕ KÒw ë°Kí ¤ í ¬ÌÂÌí
ÂÌ×& ´{DÍí°ìq °ÖKq DÍì ´w´Ö wWÌèì ë²WÌåwqí }ÂÌ ÂÌ×
ëDÍ ÂÌ{í¬ÖÌ dê¬Ì {Öæ ÕaíDÍëaÕ á°PíÑâ së`íÌDÍí@éæ DÍì
¹íE° {Öæ {ÂåÌNÖ DÍíN¤ s¬Ì ¨ Ìsì @ê¬Ì ëq}ë{Õ ´{} s¬Ì
ëqDÍ°qÖ ²í°ì së`íÌDÍí@éæ DÖÍ yìÕ¬Ì CDÍ @°N Õ¬ÌÂÌ
DÍì 벡 í¬Ì-´í{OíÜì DÍí @åwí¬Ì °Ní ÂÌ×& A´ ´í{OíÜì DÖÍ
ÕÂÌÕ ´åµ{¬Ì^í, }í`íÌí-²ØüííåÕ, ¡ ÑðqdÖ ´{í¤ ¹ííµ‘Ìì}
ë²½}éæ s¬Ì °åwÖ BwíôÍ °ÖK, AëÕÂÌí´ @ê¬Ì DÍ°í s¬Ì
ë²µÕØÕ ëRÌtsë^í}íå,ë²¼µÕ¬Ì DÖÍ DÍëÕs} 벡 í¬ÌDÍéæ DÍí
ðÂÌdì {Öæ ë²¹íd ë²¹°Ö½^í,@íëd A´ ¯Ís {Öæ Bs°xo ÂÌ×
{íqéæ @D͵{íÕ ëDÍ´ì wÂÌѬÌí¾RàÌì} DåÍsqì DÖÍ ÂÌíaéæ
A´DÍí BléN ¡ ° sWÌèí ÂÌé& ëd°¡ µs ÂÌ× ëDÍ dÖKÕÖ-
dÖKÕÖ së`íÌDÍí@éæ, {ÂÌíë²¹íÖ½íåDÍéæ, ë²½}-DÖæÍëdÜÕ @åDÍéæ
´Ö ðÂÌdì ´íëÂÌ_} DÍí wí¤ í¬Ì sRÌ N}í ÂÌ×, ¤ w ´í{ír}
@åDÍéæ DÍì sØÀÌ-´åJ}í WÖÌ\èÌ ´ê sØÀÌéæ ´Ö °ÖDÍ¬Ì Õìq ´ê
sØÀÌéæ ÕDÍ ÂÌé NAã ÂÌ×& ´ía ÂÌì, CÞ´Ö @qÖDÍ °ÖKDÍéæ qÖ
´íëÂÌ_} ¤ NÕ {Öæ tíֹܲí ëDÍ}í ÂÌ×, ë¤ rÂÌÖæ ë`íÌ°é¡ q DÖÍ
¹íxdéæ {Öæ áDÍë²Õí DÍí DÍDÍÂ̬Ìíâ qÂÌìæ {í°Ò{, }lës ²Ö
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
s¬Ì ë²µÕí¬Ì ´Ö ë°KÕÖ-wé°ÕÖ ÂÌ×æ& BqDÍí @í_{ë²¼í´
dÖKÕÖ wqÕí ÂÌ×&
}Ö déqéæ sÏí s¬Ìµs¬Ì-벬Ìéoì ¤ íq sWÌèÕÖ ÂÌ×æ, °ÖëDÍq
@´° {Öæ ²Ö CDÍ ÂÌì ´¡ íAã DÖÍ dé sÂÌ°Ò ÂÌ×æ— ´íëÂÌ_}-
°ÖKq DÍé ¬Ì¡ qí ÕDÍ ÂÌì {ÂÌdÒd ¬ÌKqí @ê¬Ì A´DÖÍ
´{íqíåÕ¬Ì ë²¡ í¬Ì DÖÍ qí{ s¬Ì wWÌèì {í`íí {Öæ Nl-´í{OíÜì
DÍé síUÌDÍéæ DÖÍ °íyíaã Bs°xo DͬÌíqí& ¤ é ¡ ì¤ A´
së¬Ìdع} ´Ö Ní}w ÂÌ×,²ÂÌ ÂÌ× ´í{ír} @DÍídë{DÍ
´í{OíÜì ´Ö @°N Nåyì¬Ì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ë²¡ í¬Ì ë¤ ´Ö Büí¬Ì
@íoÑëqDÍ ð¡ ÕDÍéæ qÖ áOíÜÖæWÌ q׬ÖÌëR̲â }íqÖ {ÂÌí @íJ}íq
DÍÂÌí ÂÌ×& ðÂÌdì °ÖKq @ê¬Ì ë²{¹íã ´Ö {ÂÌí @íJ}íq DÍé
ÂÌRÌí ëd}í N}í ÂÌ×— CÞ´í ë²{¹íã }í ³}ísDÍ ë²¡ í¬Ì ¤ é
¡ ì¤ éæ DÖÍ ë²yí¤ q DÍé ¬ÌéDÖÍ, BrÂÌÖæ CDÍ´Ò`íÌÕí tíÜdíq
DͬÖÌ, @ê¬Ì ´ía ÂÌì ´Ò`íÌwh ²×¡ íë¬ÌDÍÕí DÍé
´{DÍí°ìq måméæ ´Ö ¤ éWÌèÖ& {Ñ©íÖ dé ²½ã sÂÌ°Ö ÂÌÑAã CDÍ
NéÀÌì DÍí tíÜ´åN }íd @íÕí ÂÌ× ¤ w CDÍío ²EÕí@éæ DÍé
¨ ÌéWÌè DÍ¬Ì ´yì qÖ CÞ´Ö }aíaã DÍì ²DÍí°Õ DÍì ¤ é ²Nã
ë²yí¤ q ´Ö wíÂÌ¬Ì ëDÍ´ì @{ÒÕã @í{ @íd{ì DÍí ÂÌ×
@ê¬Ì ë¤ ´{Öæ DÍAã ë²ë²oÕíCå @ê¬Ì BqDÍì @sqì
ë²ë¹í¿Ì ´åNëÕ}íå ÂÌ×æ& ²EÕí@éæ DÍí DÍÂÌqí aí ëDÍ {ÂÌí
@íJ}íq @sqí ëq¤ ì @qѹíí´q BEÕ @í{ @íd{ì
DÍì ë²ë²oÕí s¬Ì @í¬ÌéësÕ DͬÌÕí ÂÌ× @ê¬Ì BqDÍì ¡ ÖÕqí
DÍé wådì wqíÕí ÂÌ×& ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× ëDÍ {ÂÌí @íJ}íq ´Ö
BqDÍí Õí_s}ã ²Níãoíë¬ÌÕ @ê¬Ì {Ò°Õ: @åÕ¬Ìíã¾RàÌì}
´{í¤ ²íd ´Ö aí& BqDÍì ¬Ìí} {Öæ ²Õã{íq {qѾ}Õí DÍí
{ÑJ} ¹í`íÑ @åÕ¬Ìíã¾RàÌì} ´{í¤ ²íd aí& @í¤ ðÂÌdì DÖÍ
B´ sÒ¬ÖÌ °ÖKq {Öæ, @s²ídéæ DÍé ¨ ÌéWÌè DͬÌ, ¤ é ës¨ Ì°Ö
Õì´ ²½éä {Öæ By¬Ìí ÂÌ× }ÂÌì 벡 í¬Ì ´ëDÜÍ} ÂÌ× @ê¬Ì
°ÖKDÍ ÂÌ×æ ëDÍ ëDÍ´ì ë{aDÍì} @qѹíí´q ´Ö °WÌèqÖ
@ê¬Ì B´DÍí 벬Ìéo DͬÌqÖ DÍì tíÜëDÜÍ}í {Öæ á@í{
@íd{ìâ DÍì µ²Õå`í_íí tíÜëÕëÀÌÕ DͬÌqÖ {Öæ °NÖ ÂÌ×æ&
@qÑ{íqÕ: ²Õã{íq DåÍíOíÜÖ´ d° DÖÍ ë²{¹íã DÍé Aq
°ÖKDÍéæ qÖ @sqì @í_{í DÍí ´å²íÂÌDÍ ´Ò`íÌ wqí ë°}í
ÂÌ×& DåÍíOíÜÖ´ d° {Öæ @í¤ @í{ @íd{ì ´Ö @°N DÑͨ Ì
yì N²í¬Ìí qÂÌìæ, ¤ é CDÍíëoDÍí¬Ìì sÒå¤ ì²íd mí¬Ìí sÒ²ã
}é¤ qí DÖÍ ÕÂÌÕ @sqí}í N}í ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ë²{¹íã ÂÌ×&
ë¤ q {ÂåÌNì së`íÌDÍí@éæ DÍí ôÍs¬Ì ë¤ DÜÍ ÂÌÑ@í ÂÌ×, Bq{Öæ
}ÂÌì @í{ @íd{ì mí¬Ìí {ÂÌí @íJ}íq ´Ö °WÌèqÖ ²í°ì
DÍíåOíÜÖ´ d° DÖÍ ë²{¹íã DÍé Aq °ÖKDÍéæ qÖ @sqì @í_{í 14
@íqåd tíÜDÍí¹í
ës¨ Ì°Ö s¡ ì´-Õì´ ²½éä {Öæ ë°Kì-¨ Ìsì ¬Ì¡ qí@éæ s¬Ì
Nê¬Ì DͬÖÌæ Õé síCåNÖ ëDÍ ²ÂÌíå ²Õã{íq ¬Ìí¤ qìëÕDÍ-
벡 í¬Ìoí¬Ìí_{DÍ së¬Ìdع} DÍì Nåyì¬Ì ´{©í q DÖÍ
w¬Ìíw¬Ì ÂÌ×& CÞ´ì wÂÌÑÕ DÍ{ ¬Ì¡ qíCå ÂÌ×æ ë¤ q{Öæ sÒå¤ ì²ídì
tíܲØëüí}éæ Õaí ´íåµaíëqDÍ NëÕë²ëo}éæ s¬Ì ÕìKì ¡ éRÌ
ÂÌé— }lës ´í{ír} DÜÍéo @a²í @´åÕé½ DÍì {í`íí
²ÂÌíå s}íãtÕ ÂÌ×& ²ÂÌíå tíÜ}ÑEÕ {ÑÂÌí²¬Ìéæ DÍé dÖK DÍ¬Ì }ÂÌ
yì ´{©í @íÕí ÂÌ× ëDÍ ¤ é ´åDÍRÌ ´üí¬Ì DÖÍ d¹íDÍ DÖÍ
wíd q}Ö ¯Ís {Öæ By¬Ìí @ê¬Ì ë¤ ´DÍì së¬Ì^íëÕ qxwÖ-
AE}íq²Ö DÍì CDÍpíÜѲì} PíRÌqí {Öæ ÂÌÑAã, B´qÖ ¬Ì¡ qíDÍí¬Ì
DÍé ÂÌíë¹í}Ö s¬Ì °í ëd}í& dÖ¹í DÍí sÒ¬Ìí {p} ²Nã ës¨ Ì°Ö
wì´ ²½éä ´Ö CDÍpíÜѲì} dÑëq}í DÍì ¡ sÖRÌ {Öæ ÂÌ×& sÒ²ã
d¹íDÍéæ {Öæ {p} ²Nã DÖÍ ë°C qêDͬÌì @ÂÌ{ ¡ ì¤ ÂÌÑ@í
DͬÌÕì aì @ê¬Ì B´DÖÍ ë°C ´í²ã¤ ëqDÍ ÏíÖ`íÌ DÍì s}íãtÕ
´íaãDÍÕí yì }ÂÌ aì ëDÍ B´{Öæ ³}ëEÕ @íïaDÍ
µaíë}_² Õaí ´í{íë¤ DÍ Në¬Ì{í @ï¤ Õ DÍ¬Ì ´DÍÕí
aí& Aq ¡ ì¤ éæ DÖÍ w° s¬Ì {p}²Nìã} ÕwDÍí @sqÖ
²EÕ DÍì DÖæÍdÜì} NëÕDÍì {Öæ ðDÍë¡ Õ ëÂ̵´í °Ö ´DÍÕí
aí& wѤ ãÑ@í ¬Ìí¤ qìëÕDÍ d°éæ mí¬Ìí së¬ÌDÍë±sÕ @íïaDÍ
ëq¤ ìDͬÌ^í @ê¬Ì ¹íí´DÍ ²Néä mí¬Ìí B´Ö ë{°ì µ²ìDØÍëÕ
qÖ {p} ²Nã ´Ö µaíë}_² @ê¬Ì Në¬Ì{í ¨ Ììq °ì, @ê¬Ì
B´Ö sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ´{í¤ DÖÍ oqíoíë¬ÌÕ tíÜyí²-ÏíÖ`íéæ DÖÍ
ÂÌíaéæ ´êæs ëd}í& @µ´ì DÖÍ d¹íDÍ {Öæ }ÂÌ tíÜëDÜÍ}í ¹íѯÍ
ÂÌÑAã @ê¬Ì oì¬ÖÌ-oì¬ÖÌ B´qÖ 1990 DÖÍ ëqDÍRÌ CDÍ
y¬ÌìsÒ¬Ìì ³}²ÂÌí¬Ì tíÜ^íí°ì DÍí ¯Ís OíÜÂÌ^í ëDÍ}í&
së¬Ì^íí{Õ: ¬Ì¡ qíDÍí¬Ì CDÍ °åwì tíÜëDÜÍ}í DÖÍ ÕÂÌÕ @sqÖ
{íÂÌê° DÍì @ëµa¬ÌÕí ´Ö dé-¡ í¬Ì ÂÌéqÖ °NÖ& }ÂÌ
s¬Ö̹ííqì ës¨ Ì°Ö ²½éä DÖÍ °ÖKq {Öæ @´åÕé½ DÍí DÍí¬Ì^í
wqì ÂÌ×& @í¤ ÂÌ{ síÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ ´{DÍí°ìq °ÖKq {Öæ
²ÂÌ B_´²oï{Õí qÂÌìæ ÂÌ×,ë¤ ´DÍì wíÕ DÑͨ Ì ð¡ ÕDÍ
@ÕìÕDÍí{ì q¤ ë¬Ì}í @sqíÕÖ ÂÌÑC DͬÌÕÖ ÂÌ×æ&
B_´²oï{Õí d¬Ì @´° ´í{íë¤ DÍ së¬Ì²Ö¹í ´Ö B_srq
ÂÌéÕì ÂÌ×,{íq²Õí DÖÍ ëDÍrÂÌì @íåÕë¬ÌDÍ ¶éÕéæ {Öæ
qÂÌìæ,¤ ×´í ëDÍ °ÖKq {Öæ Ao¬Ì CDÍío ¤ NÂÌ {íqí ¤ í
¬ÌÂÌí ÂÌ×& {Ò° ðwdÑ s¬Ì °êRÖÌæ Õé DÍÂÌ ´DÍÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ
´{DÍí°ìq ¬Ì¡ qí {Öæ BsëµaÕ @´åÕé½ °ÖKDÍéæ DÍí
@´åÕé½ DÖͲ° A´ @aã {Öæ ÂÌ× ëDÍ {p}²Nìã} ³}ëEÕ
DÍì ÂÌ×ë´}Õ ´Ö ðÂÌdì DÍí ¬Ì¡ qíDÍí¬Ì CDÍpíÜѲì}Õí,
 ë³í¢íí¬Ì
ëq¤ ìDͬÌ^í @ê¬Ì sÒå¤ ì²ídì yÒ{åWÌ°ìDͬÌ^í DÍí ë¹íDÍí¬Ì
ÂÌÑ@í ÂÌ×& {í`íÌ A´ @aã {Öæ B´DÍí ddã ²íµÕë²DÍ ÂÌ×&
ëuͬÌ,¬Ì¡ qíDÍí¬Ì B´Ö ¤ íqÖ-@q¤ íqÖ DÖͲ° ³}EÕ DͬÌ
¬ÌÂÌí ÂÌ×, B´ s¬Ì ÕìKì ²×¡ íë¬ÌDÍ tíÜëÕëDÜÍ}í ³}EÕ qÂÌìæ
DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí& A´DÍí UÌé´ DÍí¬Ì^í ÂÌ×&
´íëÂÌ_} {Öæ ë¤ rÂÌÖæ ÂÌ{ {íWÌ° }í @íd¹íã DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ,²Ö Aq
ëdqéæ sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ wd° NC ÂÌ×æ& wì´²ìæ ´dì DÍì ¹íѯÍ@íÕ
ë¤ ´ {íWÌ° ´Ö ÂÌÑAã aì,²ÂÌ aí— {ÂÌí²ì¬Ì tíÜ´íd ëm²Ödì
@ê¬Ì tíÜÖ{¡ åd DÍí& ëm²Ödì ð¡ ÕDÍ aÖ @ê¬Ì tíÜÖ{¡ åd
DÍaíDÍí¬Ì& ëuͬÌ,ëm²Ödì DÍé DÍaí DÍì ¤ íqDÍí¬Ìì aì @ê¬Ì
tíÜÖ{¡ åd DÖÍ °ÖKq DÍí wWÌèí ëÂ̵´í ð¡ Õqs¬ÌDÍ
aí— }ÂåÌí ÕDÍ ëDÍ tíÜÖ{¡ åd DÍì DÍÂÌíëq}éæ @ê¬Ì Bsr}í´éæ
{Öæ ´{í¤ ë²½}DÍ @í°é¡ qí_{DÍ ëRÌtsë^í}éæ DÍì
y¬Ì{í¬Ì ÂÌ×& A´DÖÍ wíd @í}í aí ëq¬Ìí°í @ê¬Ì
{ÑëEÕwéo DÍí {íWÌ°& ëq¬Ìí°í sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ wÖ°íN @ê¬Ì
ëq{ã{ °ÖKDÍ aÖ, ¤ wëDÍ {ÑëEÕwéo @åÕ{ãÑKì, dѯÍÂÌ
@ê¬Ì @í_{ë²¹°Ö½DÍ aÖ& ´ía ÂÌì, A´DÖÍ ´{íqíåÕ¬Ì
CDÍ @r} {íWÌ° ¤ ×qÖædÜ @ê¬Ì @ÐíÖ} DÍí yì By¬Ìí aí&
´åy²Õ: B´ ²EÕ DÑͨ Ì @r} tíܲØëüí}íå yì ¤ q²ídì
Byí¬Ì DÍì tíÜëÕëDÜÍ}í {Öæ ´ëDÜÍ} ÂÌÑAã aì& ¤ ×qÖædÜ @ê¬Ì
@ÐíÖ} ³}ëEÕ²ídì aÖ @ê¬Ì ´í{íë¤ DÍ ´¡ íAã DÍé ´ådÖÂÌ
´Ö dÖKÕÖ ÂÌÑC @sqì ¡ {_DÍí¬Ìì {íqë´DÍÕí {Öæ ¬Ì{ÕÖ aÖ&
@í¤ ídì DÖÍ wíd DÍì sì\èÌì ´íÏíì ÂÌ× ëDÍ ¹íìÕ}Ñh DÖÍ
¡ °ÕÖ ëq¬Ìí°í @ê¬Ì {ÑëEÕwéo @sqÖ DÍí° {Öæ @´uÍ°
ë´h ÂÌÑC aÖ& Bq ëdqéæ ëq¬Ìí°í @ê¬Ì {ÑëEÕwéo DÍì
ºíÖ^íì {Öæ ¹ííë{° qíNí¤ ãÑq, ë‘Ì°é¡ q, ¹í{¹íÖ¬Ì,
DÖÍdí¬Ìqía @Oíܲí°, ¬ÌíåNÖ} ¬ÌíPí², @íëd aÖ& ´üí¬Ì DÖÍ
d¹íDÍ ÕDÍ AqDÍí µaíq yì ´íëÂÌ_} DÖÍ ÂÌíë¹í}Ö s¬Ì ÂÌì
DÍÂÌìæ aí& BqDÍì såëEÕ {Öæ }¹ísí° qí{DÍ DÖͲ° CDÍ
°ÖKDÍ aí,ë¤ ´qÖ °éDÍëtíÜ}Õí @ê¬Ì µ²ìDÍí}ãÕí DÖÍ
µÕ¬Ì s¬Ì wíDÍì wÒ¤ ãÑ²í °ÖKDÍéæ DÍé RÌEDÍ¬Ì dì, @ê¬Ì
BgÖ¹}s¬ÌDÍ °ÖKq DÍé tíÜëÕëÀÌÕ ëDÍ}í& A´DÖÍ ë²s¬ÌìÕ
@µ´ì @ê¬Ì qxwÖ DÖÍ d¹íDÍéæ DÍí {íWÌ° dÖKÖæ& qí{ °ÖqÖ
DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ qÂÌìæ ÂÌ×,E}éæëDÍ A´ {íWÌ° DÍé ¯Ísíë}Õ
DͬÌqÖ ²í°éæ DÍì °åwì síåÕ ÂÌ×, ë¤ ´DÖÍ ´yì ´dµ}
ð´ÂÌ, ÂåÌ´, °í° @ê¬Ì ´åÕ ÂÌ×æ& ¬Ìé¡ DÍ ÂÌ× ëDÍ }ÂÌ q}í
{íWÌ° wWÌèì së`íÌDÍí@éæ DÍí ´åsídDÍ, ë²¼ë²lí°}
DÍí qìëÕëqoíã¬Ìì ë²yíNíp}Ïí, ´¬ÌDÍí¬Ìì ´åµaíq DÍí
@í°í @uÍ´¬Ì @ê¬Ì ôÍå¡ ì DÍ{ÖRÌì DÍí ´dµ}, Õaí wWÌèÖ
tíÜDÍí¹íDÍéæ DÍé °íy dÖDÍ¬Ì sѵÕDÍ tíÜDÍíë¹íÕ DͬÌíqÖ C²å
K¬Ììd²íqÖ ²í°í ´|{íëqÕ-tíÜyí²ì @í}é¤ DÍ-°ÖKDÍ
ÂÌ×& ´ía ÂÌì,}ÂåÌí sѬ̵DÍí¬Ì dÖqí @ê¬Ì síqí s¬Ìµs¬Ì ¤ ÑWÌè
NC °NÕÖ ÂÌ×æ& A´ {íWÌ° DÍé dÖKDÍ¬Ì ë¤ ´ @sÖëÏíÕ
°ÖKDÍì} ³}²ÂÌí¬Ì DÍì Õµ²ì¬Ì wqÕì ÂÌ×,q}ì sì\èÌì DÍí
¬Ì¡ qíDÍí¬Ì B´Ö ÂÌì @sqíqÖ DÍé wíp} ÂÌ×& ¬Ì¡ qí yì
ëq¤ ì ÏíÖ`íÌ DÍì tíÜDØÍëÕ, B´DÖÍ ëq}{éæ C²å ´íåµaíëqDÍ
ÂÌ×ë´}Õ DÖÍ {Ò±}éæ ´Ö @sqí ¯ÍsíDÍí¬Ì OíÜÂÌ^í DͬÌÕì ÂÌ×&
ës¨ Ì°Ö d¹íDÍéæ {Öæ ºíÖÀÌ ´íëÂÌ_} DÍì së¬Ìyí½í yì wd°ì
ÂÌ×& @í¤ ºíÖÀÌ ´íëÂÌ_} B´Ö DÍÂÌí ¤ íÕí ÂÌ× ¤ é ¡ ¡ íã DÖÍ
DÖæÍdÜ {Öæ ÂÌé, @aíãÕ ë¤ ´DÖÍ ë²½} {Öæ ´í{ír} síUÌDÍ q
DÖͲ° ¤ íqÕÖ ÂÌéæ, wë±DÍ ë¤ ´DÖÍ B¤ °Ö sÏíéæ s¬Ì °åwì
wíÕÖæ yì DͬÌÕÖ ÂÌéæ& A´ ´ådyã {Öæ ᤠíqqÖâ DÍí @ëytíÜí}
tíÜ¡ í¬Ì ´Ö ÂÌ× @ê¬Ì áB¤ °Ö sÏíéæ s¬Ì °åwì wíÕÖæ DͬÌqÖâ DÍí
@ëytíÜí} NéëÀÌ}éæ DÖÍ @í}é¤ q ´Ö& ´{DÍí°ìq
´íëÂÌë_}DÍ ³}²ÂÌí¬Ì }ÂÌ ²é sÏí ÂÌ× ë¤ ´DÍì ë²µÕØÕ
³}íJ}í @í²¹}DÍ ÂÌ×& ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ×, A´´Ö °ÖKDÍ
´åNUÌqéæ DÍì yÒë{DÍí yì tíÜyíë²Õ ÂÌÑAã ÂÌ×& CDÍ sÒ¬Ìí
{p}²Nìã} ÕwDÍí ëq¤ ì {ÂÌ_²íDåÍíÏíí@éæ DÍì sÒïÕ DÖÍ
ë°C °ÖKDÍ ´åNUÌqéæ DÍì @é¬Ì w\èÌqÖ °Ní ÂÌ×& A´
´²í° s¬Ì yì ´é¡ qÖ DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×&

¤ ° qìëÕ s¬Ì ë²lízí²q {Öæ ´Ö{ìqí¬

Ì qrcëD͹ííÖ¬Ì ¹í{íã, BÌc}sѬÌ: ´{NÜ ¤ ° ´å´íoq sÜwåoq DÍì @²oí¬Ì^íí DÖÍ
@qѯ s ¬Ìí¥} {Öæ ¤ ° DÍí ´å¬ÌÏí^í DͬÌqÖ C²å ¤ ° µ²í²°|wì ´{í¤ wqíqÖ, ¬Ìí¥}
DÖÍ sÜ_}ÖDÍ ³}ëEÕ DÍì ´{Ñë¡ Õ ´í{íë¤ DÍ-@íëaãDÍ sÜNëÕ ´Ñëqë¡ Õ DͬÌqÖ C²å
¤ °qìëÕ DÖÍ @qѯ s ¬Ìí¥} DÍí ë²DÍí´ DͬÌqÖ DÖÍ ë°C ´¬ÌDÍí¬Ì, ë²¹íÖ¾íÐí C²å
´åµaí~íÖæ ë{°DÍ¬Ì DÍí}ã DͬÖÌåNÖ& ¬Ìí¥} ¤ ° qìëÕ DÍíÖ sÜzíí²ì ëDÜ }ír²}q sÜ_}ÖDÍ
µRÖÌDÍÂÌíÖ±RÌ¬Ì DÍì ´ëDÜÍ} ² NëÕ¹íì° ´ÂÌzííëNÕí ´Ö ÂÌì ´åzí² Â×Ì& ¬Ìí¥} ¤ °
@ëzíDͬÌ^í ³}ísDÍ ´ÂÌzííëNÕí s¬Ì @íoíë¬ÌÕ ÂÌíÖqí ¡ íëÂÌC& }ÂÌ ë²¡ í¬Ì {åN°²í¬Ì,
ë²² ¤ ° ëc²´ s¬Ì @í}íÖë¤ Õ ´Ö{ìqí¬Ì {Öæ BÌzí¬ÖÌ& ´Ö{ìqí¬Ì DÍí @í}íÖ¤ q Aë^WÌ}í
²íRÌ¬Ì síRãÌq¬Ìë¹ís DÖÍ ´ÂÌ}íÖN ´Ö ©íì° ´å¬ÌÏí^í ´ë{ëÕ, ë²lízí²q síÚë°RÖÌëEqDÍ
Õaí WÌí. {íÖÂÌqë´åÂÌ {ÖÂÌÕí {Ö{íÖë¬Ì}° RàµRÌ mí¬Ìí ëDÍ}í N}í& ´Ö{ìqí¬Ì DÍì @p}ÏíÕí
DͬÌÕÖ ÂÑC sÒ²ã ë²cÖ¹í ´ë¡ ² ¤ NÕ {ÖÂÌÕí qÖ DÍÂÌí ëDÍ cÒ¬ÌNí{ì cØë¾RÌDÍíÖ^í Õaí
°íÖDÍÕíër`íDÍ, ´ÂÌzííNì, sí¬Ìcí¹íìã sÜwåoq ³}²µaí ´Ö ÂÌì ©íì°íÖæ, Õí°íwíÖæ, qëc}íÖæ
Õaí zíÒ¤ ° µ`ííÖÕíÖæ DÍí ´å¬ÌÏí^í ´|zí² Â×Ì& ´ìRÌìCAã DÍÖ WÌìq ¤ ° ë²Ðííqì sÜíÖ.
@í¬Ì.´ì. sѬÌíÖëÂÌÕ qÖ ¤ ° qìëÕ DÍíÖ @ÂÌ{ß cµÕí²Ö¤ wÕíÕÖ ÂÑC @íÂ̲íq ëDÍ}í ëDÍ Â̬Ì
³}ëEÕ ¤ ° sÜÂ̬Ìì wq ¤ ° ´å¬ÌÏí^í {Öæ ´ÂÌzííëNÕí ëqzííC& ¤ °cí} ë²zííN DÖÍ
@ëoDÍí¬Ìì @ëzí}rÕí {DÍwÒ° Kíq sUÌíq qÖ DÍÂÌí ëDÍ sѬÌíqì RÌÒRÌì-uÒÍRÌì ¤ °
ë²Õ¬Ì^í °íAqíÖæ DÍíÖ ¤ °qìëÕ DÍì zíí²qí DÍÖ @qѯ s wc°í ¤ íCNí Õaí °ìDÍÖ¤
ÏíëÕ DÍíÖ r}ÒqÕ{ ëDÍ}í ¤ íCNí& ë´å¡ íAã ë²zííN DÍÖ @ëzí}rÕí w°¬Ìí{ KÕÒë¬Ì}í Õaí
´Ñqì° {ÖÂÌÕí qÖ DÍÂÌí ëDÍ så¡ í}Õ µÕ¬Ì s¬Ì ¤ q sÜëÕëqëo}íÖæ DÍíÖ ¤ °qìëÕ DÍÖ
sÜí²oíqíÖæ ´Ö @²NÕ DͬÌíqÖ C²å BÌrÂÖæÌ ¤ ° sÜwåoq ´Ö ¤ íÖWèqÖ s¬Ì ¬Ìí¥} ´¬ÌDÍí¬Ì
ëq¬ÌrÕ¬Ì DÍí}ãDÜ { DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì&
zíÒ¤ ° ë²¹íÖ¾íÐí WÌí. sì. DÍÖ ë´åÂÌ qÖ DÍÂÌí ëDÍ ë²NÕ w¬Ì´íÕ {Öæ °wí°w ÂÑC DÍAã DÑåÍ@íÖæ
{Öæ ¤ °µÕ¬Ì zíí¬Ìì ¯ s {Öæ ëN¬Ì ¡ ÑDÍí Â×Ì& }ÂÌ c¹ííãÕí Â×æÌ ëDÍ zíÒ¤ ° sÜwåoq C²å CëGÍuͬÌ
ë¬Ì¡ í¤ ã s¬Ì ¤ °qìëÕ DÍÖ @qѯ s ¹íìPíÜ DÍc{ BÌUÌíqÖ ÂÌíÖåNÖ& ¥í° ´å´íoq ë²zííN DÍÖ
sÒ²ã @oìÏí^í @ëzí}rÕí ¤ ì.sì.´íÖqì qÖ DÍÂÌí ëDÍ ¤ °qìëÕ DÍíÖ °íNÒ DͬÌqÖ DÍÖ ë°C
´í©íí zíí² ´Ö DÍí}ã DͬÌqÖ DÍì ¤ ¯ ¬ÌÕ Â×Ì&síÚë°RÖÌëEqDÍ DÍÖ sÜí¡ í}ã C²å @í}íÖ¤ q
´ë¡ ² @ëq° {ÖÂÌÕí qÖ ´{NÜ ¤ ° ´å´íoq sÜwåoq ( @íAã.WÌx±}Ò.@í¬Ì.C{. ) DÍÖ
ë²ëzírq @í}í{íÖæ DÍí ë²µÕØÕ ë²²Ö¡ q DͬÌÕÖ ÂÑC wÕí}í ëDÍ @íAã.WÌx±}Ò.@í¬Ì.C{.
s¬Ì Ïí{Õí ´å²oãq DÍÖ ë°C @NµÕ {íÂÌ ÕDÍ ë²ëzírq DÍí}ã¹íí°í~íÖæ ÂÌíÖåNì& ë¤ q{Öæ
så¡ í}Õ ¬Ìí¤ sÜëÕëqëo}íÖæ, ëDÍ´íqíÖæ, @ëzí}åÕí@íÖæ, ¬Ìí¤ qìëÕÐííÖæ Õaí sܹíí´ëqDÍ
@ëoDÍíë¬Ì}íåÖ DÍí ¤ ° sÜwåoq s¬Ì sÜë¹íÏí^í C²å Ïí{Õí ´å²oãq ëDÍ}í ¤ íCNí&
{íÖÂÌqë´åÂÌ {ÖÂÌÕí {Ö{íÖë¬Ì}° RàµRÌ DÍÖ ´ë¡ ² qrcëDÍííÖ¬Ì ¹í{íã qÖ ´{NÜ ¤ ° ´å´íoq
sÜwåoDÍ {Öæ ´{í¤ ë²Ðííëq}íÖæ C²å µ²×뢨 ÌDÍ ´åµaí@íÖæ DÍì zíÒë{DÍí DÍíÖ ¬ÖÌKíåëDÍÕ
ëDÍ}í& ¤ q ´ÂÌzííëNÕí DÍí BÌcíÂ̬Ì^í sܵÕÑÕ DͬÌÕÖ ÂÑC ©íì° ´å¬ÌÏí^í ´ë{ëÕ DÍÖ WÌí.
ÕÖ¤ ¬Ìí¤ cíq qÖ @í}Wè qcì ´Ñoí¬Ì }íÖ¤ qí s¬Ì ëuͱ{ sÜc¹íãrí ëDÍ}í& DØÍë¾í ë²Ðííq
DÖÍrdÜ DÍÖ C.C´.¤ íÖoí qÖ ²×ÐííëqDÍ KÖÕì C²å wíN²íqì, zíÒ¤ ° ë²zííN DÍÖ sÒ²ã
ëqcÖ¹íDÍ @íÖ.sì.{íaÑ¬Ì qÖ sÜzíí²ì ¤ ° ëq}í{DÍ @í}íÖN wqíqÖ, @°RãÌ ´åµaíq DÍÖ
ë¤ ÕÖrdÜ {ÖÂÌÕí Õaí ²q, @ëoDÍí¬Ìì WÌí. ´Õìí ¹í{íã qÖ ¤ ײ ë²ë²oÕí C²å ¤ ° DÍÖ
{p} ´åwåo, ¡ íåcsíÖ° qíNë¬ÌDÍ ´ë{ëÕ DÍÖ ÕÖ¤ íåDÍ¬Ì sí°ì²í° Õaí ¥²í°í
¤ q¤ íNØëÕ ´åµaíq DÖÍ zí岬Ìë´åÂÌ ¬Ìí¤ í²Õ qÖ ©íì°íÖæ, Õí°íwíÖæ {Öæ sÜcÒ¾í^í Õaí WÌí.
q×r´ì ¬Ìí¤ cíq qÖ ¤ ° sÜwåoq {Öæ {ëÂÌ°í@íÖæ DÍì zíÒë{DÍí s¬Ì sÜDÍí¹í WÌí°í&

DÍíåOíÜÖ´ d° DÖÍ ë²{¹íã DÍé Aq °ÖKDÍéæ qÖ @sqì @í_{í @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
|í×æ Aµí cÖ¹í DÍí rííOíë¬ÌDÍ ÂÒåÌ
³íéRÌ cÖríí ÂÌ|íí¬Ìí ¥ír|íëµíhÌ
@ëpíDÍí¬Ì Â×Ì&

~íÑrí AãRÖÌWÌ DÍrRàÖÌER̵íã CµíéëµíC¹írí

cí¥íìãë±íåOí, ëµí±íìOíÑWèÌì&
 ë¢íå_írí

BÌ_´² DÍí ´íëÂÌ_} WÌíÚ. ¬Ì|íÖ¹í¢íåc |íì^íí/ 2 C -16,

¥í³ííÂÌ¬Ì ríOí¬Ì, xíÒåcì (¬Ìí¥í- 323001)

BÌ_´²o{ìã cÖ¹í {Öæ ´íëÂÌ_} DÍí zíì BÌ_´² {qí}í ¤ í DͱsqíÕìÕ& ë²Ðíísq {Öæ PíÒ{ PíÒ{ DÍ¬Ì wíÖ°qÖ ²í°ì µ²sÝ zíí¾íí {Öæ @sqÖ ´íëÂÌ_}DÍí¬ÌíÖå DÍíÖ ´Ñqqí ¡ íÂÌÕí aí ¤ íÖ ëDÍ
´DÍÕí Â×Ì! BÌ_´² @åÕÕ: °íÖDÍ DÖÍ ë°C ÂÌíÖÕí Â×Ì& ´Ñåcë¬Ì}íÛ wWèì-wWèì µDÜÍìrí s¬Ì °åwÖ-°åwÖ wí° °Â̬ÌíÕì {Ñë¹DÍ° ´Ö @¹ííÖDÍ ²í¤ sÖ}ì @í×¬Ì DÍës° ë´xw° DÍÖ
´íëÂÌ_} DÖÍ {Ö°Ö DÍíÖ °ÖDÍ¬Ì ¤ w ´Ö ´Ñqí Â×Ì Õw ´Ö ÂÌì {Ö¬Ìì BÌcßPííÖë¾íDÍíCå ¡ ÂÌDÍ-¡ ÂÌDÍ DÍ¬Ì wíÖ° ¬ÌÂÌì aìæ& cÖ¹íì }Ѳí zí²íqѲíc ¤ íÖëDÍ @¹ííÖDÍ ¡ DÜÍo¬Ì DÍì @í²í¤ {Öæ ÂÌì ´Ñq
ë¤ Ðíí´í ¬ÌÂÌì Â×Ì cÖKÖqÖ DÍì ëDÍ D× ´í ÂÌíÖÕí Â×Ì ´íëÂÌ_} DÍí @ëoDÍÕ¬Ì BÌ_´² {Öæ }ÂÌì ´w cÖK DÍ¬Ì ¡ í×æDÍ ¬ÌÂÖÌ aÖ& ´DÍí ÂÒå& {×æ ´íëÂÌ_} DÍí @cqí-´í sÜÖ{ì sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ëq¬Ìí¹í
BÌ_´² ë¤ ´Ö DÍë² ë¹í¬ÌíÖ{ë^í @¹íéÖDÍ ²í¤ sÖ}ì @sqÖ CDÍ ´Ö cÒ´¬ÖÌ {Öæ @í×¬Ì cÒ´¬ÖÌ ´Ö Õì´¬ÖÌ síåWÌí° {Öæ @í ¤ í ¬ÌÂÖÌ @í×¬Ì Â×̬Ìíq ¬ÌÂÌí ¤ w ÕDÍ ¤ }sÑ¬Ì BÌ_´² {Öæ ¬ÌÂÌí&
µÕåzí áDÍzíì DÍzíí¬Ìâ {Öæ A´Ö ës¨ Ì°Ö ²¾íã ´Ö @íëc²í´ì ´íëÂÌ_}DÍí¬Ì ÂÌë¬Ì¬Ìí{ {ì^íí sÂÌ°Ö ´Ö
ë²¹² DÍí ´w´Ö @qÒUÌí BÌ_´² wÕí ¬ÌÂÖÌ ¥í}sÑ¬Ì BÌ_´² DÍíÖ CDÍ wí¬ÌNì cÖKqÖ s¬Ì c¹íããDÍ ²ÂÌì DÍÂÖÌNí ¤ íÖ ÂÌì ¤ íqÕÖ aÖ ´íÖ ²Ö ´uÍíAã cÖ ¬ÌÂÖÌ aÖ E}íÖæëDÍ
Â×æÌ @í×¬Ì @w ²Ö A´Ö ´å´í¬Ì DÍí ´w´Ö {Ö¬ÖÌ ´ía wÒrcì ´Ö @í}Ö ë´}í¬Ìí{ DÖÍ {åÑÂÌ ´Ö w¬Ìw´ ÂÌì ëqDÍ° }ÂÌíå @íqÖ DÍÖ ë°C cíÖ ëcq sÂÌ°Ö BÌrÂÌíÖåqÖ
wWèí ´{í¬ÌíÖÂÌ DÍÂÌ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& °ÖëDÍq N}í-á²íÂÌ E}í wíÕ Â×Ì! µ²sÝ ¤ ×´í DͱsqíÕìÕ& ë²Ðíísq {Öæ ÂÌì uÍíÖq ëDÍ}í aí& BÌrÂÌíÖåqÖ ë²qíÖc
¤ }sÑ¬Ì DÖÍ ²×ë¹²DÍ, {ÂÌíq @í×¬Ì DÑÍ{í¬Ì ¹íÑE°, qrc zíí¬Ìmí¤ @í׬Ì
PíÒ{ PíÒ{ DÍ¬Ì wíÖ°qÖ ²í°ì µ²sÝ ´Ñåcë¬Ì}íÛ wWèì-wWèì µDÜÍìrí s¬Ì °åwÖ-°åwÖ
@qÒUÖ BÌ_´² {Öæ @í{ ¤ q @í×¬Ì {í}í{ØN ´Ö ë{°²íÕÖ ÂÑC DÍÂÌí ëDÍ
wí° °Â̬ÌíÕì BÌcßPííÖë¾íDÍíCå ¡ ÂÌDÍ-¡ ÂÌDÍ DÍ¬Ì wíÖ° ¬ÌÂÌì aìæ& cÖ¹íì w´ }ÂÌíå DÍí AÕqí ÂÌì uÍí}cí Â×Ì ëDÍ
BÌqDÍì zííOíìcí¬Ìì ë´¬ÖÌ ´Ö Ní}w ¬ÌÂÌì
}Ѳí @ëoDÍÕ¬Ì BÌ_´² {Öæ }ÂÌì ´w cÖK DÍ¬Ì ¡ í×æDÍ ¬ÌÂÖÌ aÖ& CDÍ ´Ö ÂÌ{ BÌq ´w´Ö ë{° ´DÍÕÖ Â×æÌ ë¤ q´Ö
Â×æÌ& ¤ w ÕDÍ BÌ_´² ¡ °í Õw ÕDÍ
¬ÌíÖ¤ @Kwí¬ÌíÖå DÖÍ srqÖ ¬åÌNÖ sWèÖ aÖ& cÒ ´ ¬Ö Ì {Ö æ @í× ¬ Ì cÒ ´ ¬Ö Ì ´Ö Õì´¬Ö Ì síå W Ì í ° {Ö æ @í ¤ í ¬Ì Â Ö Ì aÖ & ëRÌ D Í DÍ¬Ì ÕíÖ DÍzíì ë{° qÂÌìæ síÕÖ, ë¤ rÂÖæÌ ë´uãÍ ÂÌ{
síUÌDÍíÖå DÍíÖ °NÕí ëDÍ @N¬Ì A´ BÌ_´² ´Ö Õw w× U Ö ¤ w w× U Ì q Ö DÍí µaíq ë{°Ö & s\Ì èÕÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& {×æ ë²qíÖc DÑÍ{í¬Ì ¹íÑE° DÍíÖ
{Â̯ { ¬ÌÂÌ ¤ í}ÖæNÖ ÕíÖ DÑͨ Ì KíÖ-´í ¤ í}ÖNí& ´íÖ cÖKÕÖ ÂÌì ÂÌí° ÂÌì {Öæ ²íNaã {Öæ s\Ìèì DÍë²Õí {Öæ
@í{ síUÌDÍ DÍì Õ¬ÌÂÌ {×æqÖ ´Ñ¬Ö̹í såëWÌÕ @°²¬Ì DÍíÖ, aÖ& ëRÌDÍ DÍ¬Ì ÕíÖ Õw w×UÖ ¤ w w×UÌqÖ DÍí µaíq ë{°Ö& KíÖ ¤ íÕí ÂÒå-ᤠíÖ sÜDØÍëÕ DÍÖ ´w´Ö ëqDÍRÌ Â×Ì ¤ åN°
DÍë² NíÖë²åc {íaѬÌ, zíí¬Ìmí¤ ´Ö uÍíÖq ëDÍ}í ëDÍ @ís @í AÕqÖ ´í¬ÖÌ ´íëÂÌ_} sÜÖë{}íåÖ DÍíÖ cÖKDÍ¬Ì CDÍ wí¬ÌNì {Ñ©íÖ BÌqDÍí Â×â
¬ÌÂÖÌ Â×æÌ? Aq{Öæ ´Ö DÍíÖAã zíì qÂÌìæ @í}í& {ìëWÌ}í A´ BÌ_´² zíì °Ní ëDÍ {×æ DÍÂÌìæ qìæc {Öæ ÕíÖ qÂÌìæ ÂÒÛ ¤ íÖ AÕqÖ ´í¬ÖÌ @íëc²í´ì ¤ åN° {Öæ ´w´Ö ëqDÍRÌ Â×Ì A´ë°C ¤ åN°
DÍíÖ }Òå w}íå DͬÌÕí Â×Ì-á´íUÌ Â̤ í¬Ì °íÖNíÖæ qÖ uÍÖëµR̲° {Öæ ´íëÂÌ_} ºííÖÕí@íÖæ DÍíÖ RÌDÍ-RÌDÍì °NíC ´ÑqÕí ÂÑ@í cÖK BÌrÂÌìæ DÍí Â×Ì& {×æ DÍë² ´Ö }Òå {ÑKíëÕw ÂÌíÖÕí ÂÒÛ & {×æ ÂÌí° ÂÌì
@íqÖ DÍÖ ë°C ¬Ìë¤ µRàÖ¹íq D̲ͬí}í aí&â(së`íDÍí 26 ¬ÌÂÌí ÂÒÛ& CÖ´í ÕíÖ DÍzíì qÂÌìæ ´Ñqí ëDÍ ´íëÂÌ_} DÖÍ síåWÌí° {Öæ {Öæ @íëc²í´ì ´åNíÖUÌì DÍì ¹íѯÍ@íÕ A´ì DÍë²Õí ´Ö
¤ q.11) ÐííqÖ¹²¬Ì BÌsíp}í} wÕíÕÖ Â×æÌ-áA´ w×UÌqÖ DÍí µaíq ÂÌì q ë{°Ö& ë´uãÍ }ÂÌì ë¡ åÕí ³}EÕ DÍì ëDÍ}í ÂÒÛ& A´ì DÍë²Õí DÍíÖ cÒ´¬ÖÌ ëcq {×æ ÂÖÌÕÑ zíí¬Ìmí¤ DÍíÖ
@åլ̬ÌíRàì} {ÂÌíÖ_´² â DÍì ¤ NÂÌ @åNÜÖ¤ ì DÖÍ °íÖNíÖæ qÖ ÂÌì ¤ íÕì ¬ÌÂÌì Â×Ì ëDÍ ´íëÂÌ_} DÖÍ síUÌDÍ DÍ{ ´Ö DÍ{ ÂÌíÖÕÖ ¤ í ´Ñqí ¬ÌÂÌí aí& A´ DÍë²Õí qÖ {Ñ©íÖ NÂ̬ÖÌ ÕDÍ sÜzííë²Õ
Õ×}í¬Ì DÍì Â×æÌ, ²Ö ¡ íÂÌÕÖ ÕíÖ A´{Öæ ëÂåÌcì DÍíÖ PíÑ´qÖ qÂÌìæ cÖÕÖ& ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& CÖ´í DÍÂÌqÖ ²í°Ö CDÍ wí¬Ì ¡ °Ö @íCå ¤ }sÑ¬Ì ëDÍ}í Â×Ì& CDÍ ¹íí{ DÍíÖ-¤ } ÂÌíÖ/ ëDÍ´ ëDÍ´DÍì ¤ } ÂÌíÖ,
²Ö µ²¬Ì wc°ÕÖ ÂÑC @íNÖ DÍÂÌÕÖ Â×æÌ ëDÍ ëÂåÌcì DÍì ÕíDÍÕ BÌ_´² {Öæ @í×¬Ì ëuÍ¬Ì DÍÂÖæÌ ëDÍ ´íëÂÌ_} {Öæ síUÌDÍ qÂÌìæ Â×æÌ& DÍì @í²í¤ {Öæ DÍës° ë´xw° wíÖ° ¬ÌÂÖÌ aÖ& ²Ö w¢¡ Ö DÍì
AÕqì ¥}ící Â×Ì ëDÍ BÌ´Ö ¬ÌíÖDÍqí {Ñë¹DÍ° Â×Ì&(²ÂÌì) ´íëÂÌ_} {Öæ síUÌDÍ DÍì DÍ{ì qÂÌìæ Â×Ì& ¤ }sÑ¬Ì BÌ_´² DÍíÖ {íå DÍíÖ ´åwíÖëoÕ, ësÕí, {íå @í×¬Ì t}í¬Ì DÍì DÍë²ÕíCå
¹ííëÂÌc {ÖÂÌcì BÌ_´² DÍì sÜDØÍëÕ wÕíÕÖ Â×æÌ ází°Ö ÂÌì O°×{¬Ì cÖKqÖ ²í°í ÕíÖ }ÂÌì DÍÂÖÌNí @í×¬Ì @Kwí¬ÌíÖå DÍÖ sؾUÌíÖå s¬Ì @åNÜÖ¤ ì {Öæ ´Ñqí ¬ÌÂÖÌ aÖ& ë¤ qDÍí zíí²íqѲíc (¬Ìí¥}íëºíÕ
¥}ící ÂÌíÖ, °ÖëDÍq }ÂÌ uÍDãÍ DͬÌqí ¡ íëÂÌC ëDÍ DÍÖR̲ÚíDÍ zíì }ÂÌì ë°Kí ÂÑ@í aí& RÌì²ì s¬Ì ëcKqÖ ²í°Ö, DÍë²) @¹ííÖDÍ ¡ DÜÍo¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ aÖ& síåWÌí° Õíë°}íÖæ DÍì
²í°ì ¡ {DÍ c{DÍ q ÂÌíÖ&â ¬Ìí{DÑÍ{í¬Ì ë´åÂÌ ë°KÕÖ Â×æÌ- @Kwí¬ÌíÖå {Öæ ë°KqÖ ²í°Ö @í×¬Ì ²Ö ¤ íÖ ¬Ìí¤ qìëÕ DͬÌÕÖ ÂÑC NWè-NWèíÂÌRÌ ´Ö NÒå¤ Õí ¬ÌÂÌí& CDÍ wí¬ÌNì {Ñ©íÖ °Ní ëDÍ
á°í×RÌÕÖ {ÖÂÌ{íqíåÖæ DÍí wѬÌí q {íqÖ ëDÍ ²Ö ëDÍÕqì ¹í¬Ìíw DÍë²Õí zíì ë°K °ÖÕÖ Â×æÌ CÖ´Ö {å`íì zíì DÍë² DÍì zíÒë{DÍí ¬Ìí¥}íëºíÕ DÍë² ëwÂÌí¬Ìì DÍíÖ {íÕ cÖÕÖ ÂÑC @¹ííÖDÍ ¡ DÜÍo¬Ì
sìDÍ¬Ì @í×¬Ì Ðííq BÌWèÖ° DÍ¬Ì ¤ í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& DÍíÖAã @íUÌ ´í× {Öæ cÖKÖ ¤ í ´DÍÕÖ Â×æÌ& CÖ´Ö ´Öë°ëwÜRÌì¤ ´íëÂÌ_}DÍí¬Ì DÍíÖ DÍës° ë´xw° DÍÖ wN° {Öæ ëcK°íAã cÖ ¬ÌÂÖÌ aÖ& A´ì
wì}¬Ì DÍì wíÖÕ°Öæ, síå¡ ´í× wíÖÕ°Öæ ²íAq, AÕqì ÂÌì cÖKqÖ DÖÍ ë°C DÍí×q qÂÌìæ @í}ÖæNÖ zí°í& DÍëaÕ BÌ_´² {Öæ ¤ }sÑ¬Ì {Öæ ëwÂÌí¬Ìì ¤ }ë´åÂÌ DÍíÖ DÍë²Õí ´ÑqíÕÖ ÂÑC
²íÖcDÍí @í×¬Ì ë³Â̵DÍì Kí°ì DͬÌDÍÖ ¤ í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& }ÂÌ síå¡ sÂÑå¡ qÖ ²í°Ö ëÂåÌcì DÍÖ DÑͨ Ì ëNqÖ ¡ ÑqÖ qí{íÖæ DÍÖ @°í²í @´ëuãÍ}íå °ÒRÌ ¬ÌÂÖÌ aÖ @í×¬Ì @í¤ @DÍícë{}íå °ÒRÌqÖ DÍÖ
ë´Õí¬Ìí ´í{Üí¥}²ícì ´íëÂÌë_}DÍ ¤ ¹q aí ë¤ ´{Öæå @í{ ¬Ìí¤ µaíq ´Ö ÂÌì qÂÌìæ cÖ¹í zí¬Ì ´Ö @qÖDÍ qí{ qcí¬Ìc ¬ÌÂÖÌ& wíc CDÍ DÍë² ¬Ìí¤ í wqÖ DÍës° ë´xw° DÍì DÍë²Õí DÍí
síUÌDÍ ¬Ìí¾Ràzíí¾íí @í×¬Ì @í{ °ÖKDÍ °NzíN ë´¬ÖÌ ´Ö DÍíÖAã Õìq ´í× ë²¹² zí¬Ì ´Ö sÜëÕzííNì @í×¬Ì °ÖKDÍ @í}Ö zíí²íríѲíc DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& qÂÌìæ °NÕí ëDÍ A´ °íÖDÍÕå`í {Öæ
qcí¬Ìc aÖ& ´íëÂÌ¬Ì °Ñëo}íq²ì DÖÍ ¹íxcíÖæ {Öæ DÍÂÌ ´DÍÕÖ @í×¬Ì @åլ̬ÌíRàì} @íåO°zíí¾íí {Öæ @sqì DÍë²Õí @í×¬Ì wÂÑÕ DÑͨ Ì wc°í Â×Ì& °íÖDÍÕå`í {Öæ w¬Ìíw¬Ì ¬Ìí¤ Õå`í uÍ°-
Â×æÌ-á}Ö ¤ ¹q }Ö ÂåÌNí{Ö ëc°¡ µs ëK°í×qÖ Â×æÌ, DÑͨ Ì °íÖNíÖæ DÍaí@íÖæ DÍÖ @å¹í ´ÑqíÕÖ ¬ÌÂÖÌ& {×æ qÂÌìæ ´{©í ´DÍí ëDÍ A´ uÒÍ° ¬ÌÂÌí Â×Ì& ëwÂÌí¬Ìì qÖ @sqÖ ÂÌì cíÖÂÖÌ N\ÌèÖ aÖ ¤ }ë´åÂÌ DÍÖ
DÍì DÍíÖë¹í¹í Â×Ì, DÑͨ Ì °íÖN wÂÌ° ¤ íCå& cÖ¹í DÍì @sqì zíí¾íí ÂÌíÖqÖ DÍÖ wí²¤ Òc {Â̤ cíÖ \ÌíAã cíÖÂÌíÖå DÍí @qѲíc ÕíÖ qÂÌìæ ëDÍ}í aí& BÌ´ DÍë² qÖ-á@°ì
¥í}sÑ¬Ì BÌ_´² DÍíÖ CDÍ wí¬ÌNì cÖKqÖ s¬Ì c¹íããDÍ ²ÂÌì uÍì´cì ÕwDÍí ë²cÖ¹íì zíí¾íí {Öæ @sqí ¬ÌíN D× ´Ö @°ís DÍ°ì ÂÌì ´í×æ wåp}íÖ @íNÖ DÍí×q Â̲í°& ¤ ×´í cíÖÂÌí
DÍÂÖÌNí ¤ íÖ {Ö¬ÖÌ ´ía wÒrcì ´Ö @í}Ö ë´}í¬Ìí{ DÖÍ {åÑÂÌ ´Ö °ÖÕí Â×Ì? ¡ åc °íÖN ôåÍ¡ Ö µ²¬Ì {Öæ DÍÂÌ °ÖÕÖ Â×æÌ ëDÍ }ÂÌ ´ÑqíDÍ¬Ì ¬Ìí¤ í ¤ }ë´åÂÌ DÍíÖ °íÖDÍíÖr{ÑK ëDÍ}í aí& s¬Ì
w¬Ìw´ ÂÌì ëqDÍ° N}í-á²íÂÌ E}í wíÕ Â×Ì! µ²sÝ ¤ ×´í ´íëÂÌ_} DÍí @qÒUÌí, wWèí ² {ÂÌíq BÌ_´² Â×Ì& {×æ @sqì }ÂÌíå ÕíÖ wÂÑÕ DÑͨ Ì ḆRÌí-sѱRÌí ÂÌíÖ ¬ÌÂÌí Â×Ì ëDÍ CDÍ DÍë²

17 BÌ_´² DÍí ´íëÂÌ_} @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í-2011

 ë¢íå_írí
síUÌDÍíÖå DÍíÖ DÍë² BÌr{ÑK DͬÌqÖ DÍí sÜ}í´ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí Â×& ² ´åsDãÍ DÍì zíí¾íí E}íÖæ qÂÌìæ ÂÌíÖ ´DÍÕì? A´ cÖ¹í {Öæ {íq DÍ¬Ì {í¬Ìí qÂÌìæ ¤ í ¬ÌÂÌí Â×Ì? @N¬Ì A´ cÖ¹í DÍì ¤ qÕí
´²í° ÕíÖ DÍAã BÌUÖæÌNÖ& }ÂÌ BÌ_´² ÂÌ¬Ì ´í° ÂÌíÖÕí Â×Ì @í×¬Ì ëDÍ´ì zíí¾íí {Öæ ´íëÂÌ_} DÍí BÌ_´² ÂÌíÖ ´DÍÕí Â×Ì s¬Ì A´ ëÂåÌcì }í ÏíÖ`íì} wíÖ°ì {Öæ @íåcíÖ°q DͬÌÕì Â×Ì ÕíÖ BÌ´Ö
CÖ´í BÌ_´² DͬÌqí q @í´íq Â×Ì @í×¬Ì q ÂÌìæ {Ñ{ëDÍq Â×Ì& cÖ¹í DÍì ¬ÌíRà zíí¾íí {Öæ ÕѬåÌÕ @qѲíc DÍì ³}²µaí ÂÌíÖqì ÂÌì DÍìWèí-{DÍíÖWèí ´{©íDÍ¬Ì ÂÌì ³}²ÂÌí¬Ì ëDÍ}í ¤ íÕí Â×Ì&
´íëÂÌ_} DÍÖ qí{ s¬Ì ¤ w DÍíÖAã ¨ ÌRÌíåDÍ zí¬Ì zíì cÖqí qÂÌìæ ¡ íëÂÌC E}íÖæëDÍ A´ cÖ¹í DÍì ¤ qÕí DÍíÖ zíì BÌ´ ´íëÂÌ_} @íëK¬Ì @åNÖܤ ì wíÖ°qÖ ²í°Ö @íåcíÖ°q E}íÖæ qÂÌìæ DͬÌÕÖ?
¡ íÂÌÕí ÂÌíÖ ²ÂÌíå s¬Ì sÜcÖ¹í DÍì ¬Ìí¤ oíqì {Öæ CDÍ wWèÖ ÂÌíÖRÌ° DÍÖ wí¬ÖÌ {Öæ ¤ qqí ¤ ¯ ¬Ìì Â×Ì @r}aí }ÂÌ q DÍÖ²° N^íÕå`í @íåcíÖ°q DͬÌqÖ ²í°Ö ëÂåÌcìæ ÂÌì E}íÖæ wíÖ°ÕÖ Â×æÌ? A´´Ö
{Öæ CÖ´í zí³} @í}íÖ¤ q DͬÌqí DÍíÖAã {í{Ò°ì wíÕ qÂÌìæ Â×Ì& DÍí ² A´ cÖ¹í DÍì ¤ qÕí DÍí @s{íq Â×Ì& ´íëwÕ ÂÌíÖÕí Â×Ì ëDÍ @åNÜÖ¤ íÖæ ´Ö Níåoì DÍì °WèíAã aì @í׬Ì
s¬Ì CÖ´í ÂÑ@í @í×¬Ì ës¨ Ì°Ö @íoÖ c¹íDÍ ´Ö ´uÍ°ÕísÒ²ãDÍ @í¤ zíì Níåoì²ícì ¤ qÕí ÂÌ¬Ì {íÖ¡ Öã s¬Ì @åNÜÖ¤ ì wíÖ°qÖ
ëDÍ}í ¤ í ¬ÌÂÌí Â×Ì& A´ s¬Ì N²ã Dͯå ëDÍ ¬ÌíÖôåÍ& ¤ íÖ ²í°íÖæ ´Ö @íåcíÖ°q DͬÌqÖ DÍÖ ë°C ´rqf Â×Ì& cÖ¹í DÍí
A´Ö cÖKÕí Â×Ì cíåÕíÖæ-Õ°Ö BåÌN°ì cwí °ÖÕí Â×Ì& wÖ¹íDÍ @åNÜÖ¤ ì {Öæ ´íëÂÌ_} DÍí BÌ_´² {qí}í ¤ í ÂÌ¬Ì sìëWèÕ N¬Ììw ÕwDÍí ÏíÖ`íì} zíí¾íí }í ëÂåÌcì
µDÒÍ° @í×¬Ì DÍíÚ°Ö¤ DÍÖ ¨ Ìí`í A´ síåWÌí° ´Ö ´DÍÕí Â×Ì s¬Ì ëÂåÌcì DÍíÖ zíì w¬Ìíw¬Ìì DÍí ÂÌDÍ ë{°qí ¡ íëÂÌC wíÖ°Õí Â×Ì& @åNÜÖ¤ ì cwíqÖ DÍì @í×¬Ì ëÂåÌcì cwqÖ
BÌ´ síåWÌí° ´Ö NѤ ¬ÌÕÖ ÂÑC wíÂÌ¬Ì ÂÌíÖ ¤ íÕÖ q ëDÍ ëÂåÌcì DÍíÖ ´x¤ ì {Öæ ¨ Ìí×æDÍ DÍì Õ¬ÌÂÌ °í¤ w¡ íqÖ DÍì zíí¾íí ÂÌíÖDÍ¬Ì ¬ÌÂÌ N}ì Â×Ì& cÖ¹í {Öæ ÂÌ¬Ì ²¾íã
Â×æÌ& A´ cÖ¹í {Öæ ´íëÂÌ_} DÍÖ AÕqÖ síUÌDÍ DÍÖ qí{ s¬Ì cíÖ-Õìq ëÂåÌcì DÍÖ {ÑKí×RÌíÖæ DÍÖ ¯tí {Öæ 14 ë´Õåw¬Ì DÍíÖ ëÂåÌcì ëc²´ {qíDÍ¬Ì zíí¾íí
¬ÌíÕíÖ-¬ÌíÕ ¤ }sÑ¬Ì {Öæ ÂÌì s×cí ÂÌíÖNC Â×æÌ ëDÍ DÍíÖ CDÍ ëcq {Öæ ´{ÖRÌ cÖqÖ DÍí BÌsDÜÍ{ ÂÌíÖÕí
sܵÕÑÕ DÍ¬Ì ëc}í ¤ íC&
¤ ÂÌíå s¬Ì síå¡ -síå¡ síåWÌí° {Öæ cíÖ-cíÖ ´í× DÍÖ Â×Ì& cÖ¹í DÍì @í¤ ícì DÍÖ wíc ÂÌ{Öæ Õìq BÌ_´²
w×UÌqÖ DÍì ¤ NÂÌ ÂÌíÖqÖ DÍÖ wí²¤ Òc BÌÕqÖ ÂÌì °íÖN KWèÖ ë{°Ö Â×æÌ ¤ íÖ ë´uãÍ }íc DͬÌqÖ DÍÖ ë°C Âå×Ì& 15 @NµÕ,
ÂÌíÖDÍ¬Ì ´Ñq ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ @í×¬Ì BÌ´´Ö zíì cÑNqÖ Ao¬Ì-´Ö-BÌo¬Ì PíÒ{ 26 ¤ q²¬Ìì @í×¬Ì 14 ë´Õåw¬Ì& E}í CÖ´í qÂÌìæ °NÕí ëDÍ
¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& }ÂÌ BÌ_´² A´ Õ¬ÌÂÌ DÍÖ DÍAã ´²í°íÖæ DÍÖ PíÖ¬ÖÌ {Öæ @íÕí Â×Ì& }Ö @sqì @ÂÌë{}Õ KíÖ ¡ ÑDÍÖ Â×æÌ& ÂÌ{ q ÕíÖ @í¤ ícì DÍí
cÑDÍíqíÖæ s¬Ì KWèÖ NÜíÂÌDÍíÖå ´Ö DÍAã NÑqí @ëoDÍ zíìWè ¤ w }ÂÌ BÌ_´² wWèì ÂÌì ¡ í°íDÍì ´Ö @sqì wíÕ DÍÂÌ síqÖ {Öæ {ÂÌ_² ´{©í sí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ @í×¬Ì q ÂÌì N^íÕå`í DÍí& ë¤ ´ cÖ¹í
´WèDÍ s¬Ì ÂÌíÖ Õw BÌ´Ö {Ö°í DÍÂÌí ¤ íÕí Â×Ì& A´ BÌ_µí³í {Öæ ´uÍ° ¬ÌÂÌí Â×Ì ëDÍ A´ cÖ¹í {Öæ @åNÜÖ¤ ì ÂÌì ´åsDãÍ zíí¾íí Â×Ì& DÍì @sqì zíí¾íí ÂÌì q ÂÌíÖ, zí°í ²ÂÌ D× ´í N^íÕå`í Â×Ì?
²ÂÌ ´w Â×Ì ¤ íÖ {Ö°Ö {Öæ ÂÌíÖÕí Â×Ì& {Ö°Ö {Öæ ¤ íÖ ¡ ì¤ ëcKíAã CÖ´í zíÜ{ wqíqÖ {Öæ }ÂÌ BÌ_´² {ÂÌÕì zíÒë{DÍí ëqzíí ¬ÌÂÌí Â×Ì @í×¬Ì BÌ´ cÖ¹í DÍì @í{ çuÍÂÌ{ DÍíÖ ëDÍÕqì @í¤ ícì Â×Ì?
cÖÕì Â×Ì BÌ´Ö @N¬Ì ëwqí ë°C zíì Pí¬Ì °í×RÌ @í}í ¤ íC Õw ëDÍ @åNÜÖ¤ ì zíí¬ÌÕì} zíí¾íí ÂÌì Â×Ì A´ÖÖ @°N DÍcíës q ë¤ ´ cÖ¹í DÍì @í{ ¤ qÕí DÍíÖ @sqì zíí¾íí {Öæ q s\ÌèqÖ
zíì NÜíÂÌDÍ DÍíÖ DÍíÖAã {°í° qÂÌìæ ÂÌíÖÕí& UÌìDÍ A´ì Õ¬ÌÂÌ {íqí ¤ íC @í×¬Ì E}íÖæDÍ¬Ì {íqí ¤ íC ¤ w x}Ò¬ÌíDÜÍÖ´ì, DÍì ´{Ñë¡ Õ ´ÂÒë°}Õ ÂÌíÖ q @í²í¤ BÌUÌíqÖ DÍì& Níåoì
A´ {Ö°Ö {Öæ @ís ¤ ÂÌíå ¡ íÂÖÌå w×UÌ °Öæ @í×¬Ì q ¡ íÂÖæÌ ´Ñqqí ÕíÖ r}í}síë°DÍí, DÍí}ãsíë°DÍ A´ì zíí¾íí {Öæ @sqÖ ÂÌ¬Ì DÍí}ã ë¤ ´ zíí¾íí {Öæ wíÖ°DÍ¬Ì cÖ¹í DÍíÖ @í¤ ícì ëc°íÕÖ Â×æÌ BÌ´ì
ëuÍ¬Ì @ís síåWÌí°íÖæ DÍÖ wíÂÌ¬Ì °Nì DÑÍë´ã}íÖæ s¬Ì \ÖÌ¬Ì ´í¬ÖÌ DÍí ëq¾sícq DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì ÂÌíÖ& ë¹íÏíí {å`íì DÍës° ë´xw°, zíí¾íí {Öæ @íåcíÖ°q DͬÌqÖ ²í°Ö qE´°ì DÍÂÌ DÍ¬Ì BÌrÂÖæÌ
@Kwí¬Ì °ÖDÍ¬Ì s\ÌèÕÖ ¬ÌÂåÖÌ& cë°Õ ë¡ åÕDÍ ¡ rdÜzííq ÕíÖ ÂÌ¬Ì DÍë² @¹ííÖDÍ ²í¤ sÖ}ì, DÍÖ. ´¢¡ ìcíqåc DÍÖ ´ía ëwqí ´{©íÖ, BÌrí´Ö ëwqí wíÕ ëDÍC ÂÌì BÌrÂÖæÌ KÖÕ DÍì
wí¬Ì, {Ñ©íÖ wíÂÌ¬Ì sWèì DÑÍë´ã}íÖæ s¬Ì w×UÖ ÂÑC ëcKÖ ¤ íÖ ëDÍ´ì @åNÜÖ¤ ì {Öæ sÜÖ{ DÍì DÍë²Õí ´ÑqíÕÖ ÂÌíÖ& }ÂÌ BÌ_´² @åNÜÖ¤ ì K¬ÌsÕ²í¬Ì DÍì Õ¬ÌÂÌ BÌKíWè DÍ¬Ì u×æÍDÍ cÖqÖ DÍÖ ë°C
q ëDÍ´ì ´Ö wëÕ}íÕÖ q¤ ¬Ì @íÕÖ ¬ÌÂÖÌ& BÌqDÍíÖ wÑ°í}í ´íÖ DÍíÖ zíí¬ÌÕì} zíí¾íí DÍÂÖÌ ¤ íqÖ DÍí BÌsDÜÍ{ ÂÌì DÍÂÌí ¤ í NÜìqÂåÌRÌ DÍÖ Â̲í°Ö ëDÍ}í ¤ íÕí ÂÌíÖ Õw ´{©í {Öæ @íÕí Â×Ì
²Ö @í ÕíÖ NC s¬Ì ²ÂÌíå cë°Õ s¬Ì wÂÑÕ DÑͨ Ì aí zíì ÕíÖ ´DÍÕí Â×Ì ¤ ÂÌíå ëÂåÌcì DÍÖ {ÑKí×RÖÌ sÂÌqDÍ¬Ì ¡ åc DÍë² ëDÍ A´ cÖ¹í DÍì zíí¾íí ëÂåÌcì qÂÌìæ ¤ }sÑ¬Ì {Öæ {qíC ¤ íqÖ
qÂÌìæ ë¤ ´Ö ²Ö ´ÑqÕÖ µíé ²Ö wíÂÌ¬Ì ÂÌì wíÖ° wëÕ}íÕÖ ¬ÌÂÖÌ& ë¹í¬ÌDÍÕ DͬÌÕÖ Â×æÌ @í×¬Ì ë¤ rÂÖæÌ ´ÑqDÍ¬Ì ëÂåÌcì DÍÖ síUÌDÍ ²í°Ö BÌ_´² DÍì zíí¾íí Â×Ì& wÖ¹íDÍ @åNÜÖ¤ ì {Öæ ´íëÂÌ_} DÍí
´í¬ÖÌ síåWÌí°íÖæ {Öæå PíÒ{qÖ DÍÖ wíc {Ñ©íÖ °Ní ëDÍ DÍÂÌìæ zíì q @åNÜÖ¤ ì ´ÑqqÖ DÍÖ ë°C wíp} Â×Ì }í ÂÌìq zíí²qí DÍÖ ´ía BÌ_´² {qí}í ¤ í ´DÍÕí Â×Ì s¬Ì ëÂåÌcì DÍíÖ zíì w¬Ìíw¬Ìì DÍí
DÍíÖAã @sqì zíí¾íí ëÂåÌcì {Öæ @í×¬Ì q ÂÌì @íëc²í´ì s¬Ì CDÍ @åNÜÖ¤ ì DÍí ¡ íDÍ¡ E} cÖK DÍ¬Ì cíåÕíÖæ Õ°Ö BåÌN°ì cwíqÖ ÂÌDÍ ë{°qí ¡ íëÂÌC q ëDÍ ëÂåÌcì DÍíÖ ´x¤ ì {Öæ ¨ Ìí×æDÍ DÍì
¹íxc wíÖ° ¬ÌÂÌí Â×Ì& Õw aDÍ DÍ¬Ì uÜåÍRÌ °íÚq {Öæ ¤ Ö.C{. DÍÖ ë°C ë²²¹í Â×Ì& }ÂÌ ´¬Ìí´¬Ì ëÂåÌcì DÍí @s{íq Â×Ì& CDÍ Õ¬ÌÂÌ °í¤ w¡ íqÖ DÍÖ qí{ s¬Ì cíÖ-Õìq ëÂåÌcì DÍÖ {ÑKí×RÌíÖæ
DÍíÖR̤ ì DÍÖ zíí¾í^í DÍÖ cí׬Ìíq áÂåÌ´ DÍíÖ s°RÌÕÖ ÂÑC ëÂåÌcì zíí¾íì sÜcÖ¹í {Öæ @åNÖܤ ì {Öæ ²×ë¹²DÍ BÌ_´² ÂÌíÖ A´{Öæ DÍÖ ¯tí {Öæ sܵÕÑÕ DÍ¬Ì ëc}í ¤ íC& @¹ííÖDÍ ¡ DÜÍo¬Ì DÍíÖ
@í°íÖDÍ síåWÖÌ} DÍí áëÂåÌcì DÍÖ {ÂÌíqÑzíí²íÖæ DÍíÖ s\ÌèqÖ °Ní& N²ã DͬÌqÖ DÍì qÂÌìæ ë´¬Ì oÑqqÖ ¤ ×´ì wíÕ Â×Ì& A´{Öæ ¨ ÑÌsÖ ëÂåÌcì ²í°Ö ëDÍÕqí @sqí {íqÕÖ Â×æÌ? ëÂåÌcì DÍí AµÕÖ{í°
{Ñ©íÖ @ëoDÍ ¬ÌíÖ{íå¡ DÍ °Ní síåWÖÌ} DÍí °ÖK& ë¤ ´{åÖ ´åcÖ¹í DÍíÖ sÂÌ¡ íqqÖ DÍì @í²¹}DÍÕí Â×Ì& ë´uãÍ ²íÖRÌ {íåNÕÖ ²EÕ ÂÌì E}íÖæ ëDÍ}í ¤ íÕí Â×Ì? ëÂåÌcì
@åNÜÖ¤ ì DÍÖ w¬Ì@E´ ëÂåÌcì DÍì ëµaëÕ s¬Ì ë¡ åÕq {qq @í°íÖDÍ síåWÖÌ} ´ÂÌì ë°KÕÖ Â×æÌ-áÂÌ¬Ì DÍíÖAã @sqÖ w¢¡ Ö ëuͱ{íÖæ DÍÖ sí`í @sqÖ ´å²íc ëÂåÌcì {Öæ wíÖ°ÕÖ Â×æÌ ²ÂÌì scÖã
ëDÍ}í N}í aí& CDÍ }ÂÌ ¤ }sÑ¬Ì BÌ_´² ëq빡 Õ ÂÌì DÑͨ Ì DÍíÖ @åNÜÖ¤ ì {íp}{ ´Ö s\Ìèíqí ¡ íÂÌÕí Â×Ì ÕíÖ CÖ´ì ÂÌí°Õ {Öæ ´Ö BÌÕ¬ÌÕÖ ÂÌì @åNÜÖ¤ ì {Öæ E}íÖæ wíÖ°qÖ °NÕÖ Â×æÌ? ´²í°
BÌgÖ¹} ´Ö ´å¡ íë°Õ @í×¬Ì @í}íÖë¤ Õ Â×Ì& ²×¹²ìDͬÌ^í DÍÖ A´ O°íÖw° cÑëq}í {Öæ ëÂåÌcì ´ìKqÖ DÍì E}í ¤ ¯ ¬ÌÕ Â×Ì? @í_{´|{íq DÍí Â×Ì& }í ÕíÖ BÌ´ qÖÕí DÍíÖ ¤ íÖ ²íÖRÌ {íåNqÖ
cí×¬Ì {Öæ DÍíÖAã zíì DÍíÚ¬ÌsíÖ¬ÖÌRÌ ëwqí ë¬ÌRÌqã DÍÖ @sqì {ÑdÜí qÂÌìæ ë`ízíí¾íí uÍí{Òã°í @sÜí´åNëDÍ ÂÌíÖ ¡ ÑDÍí Â×Ì& E}íÖæëDÍ @åNÖܤ ì DÍÖ wíc @åNÜÖ¤ ì wíÖ°Õí Â×Ì BÌ´Ö sÑq: ÏíÖ`í {Öæ PíÑ´qÖ qÂÌìæ
°Ní ´DÍÕí& ²ÂÌì c×ëqDÍ zííµDÍ¬Ì ë¤ ´qÖ ës¨ Ì°Ö ´í° CDÍ zíí¬ÌÕì} zíí¾íí Â×Ì, @í¤ zíí¬ÌÕ DÍì ´åsDãÍ zíí¾íí Â×Ì&( ëc}í ¤ íC, BÌ´ ÂÌì¬ÌíÖ DÍì ëuͱ{ qÂÌìæ cÖKì ¤ íC ¤ íÖ scÖã
KÑ°Ö ¯ tí ´Ö {å¡ s¬Ì ¹í¬Ìíw s¬ÌíÖ´Ö ¤ íqÖ s¬Ì sÒ¬ÖÌ ¬Ìí¤ µaíq @í°íÖDÍ síåWÖÌ} 36 ÂåÌ´ ¤ q.2011) síåWÖÌ} DÍì ë¡ åÕí ´Ö ÂÌRÌÕÖ ÂÌì @åNÜÖ¤ ì {Öæ ÂÌì KíÕí-sìÕí ÂÌíÖ& E}í ÂÌ{ CÖ´í
{Öæ sÜ¡ í¬Ì ëDÍ}í aí ëDÍ }ÂÌ BÌ_´² ëÂåÌcì sÜÖ{ì ¤ qÕí DÍí ²íë¤ w Â×Ì ëDÍ ´í{Üí¥}²íëc}íÖæ DÍì ´íë¤ ¹í DÍíÖ ´{©íqÖ DÍ¬Ì ´DÍÕÖ Â×æÌ? }ëc ÂÌ{ ¬Ìí¾Rà @í×¬Ì BÌ´DÍì CDÍ zíí¾íí DÍì
@s{íq Â×Ì, A´ @í}íÖ¤ q DÍí sÜí}íÖ¤ DÍ wqDÍ¬Ì KWèí DÍì ¤ ¯ ¬ÌÕ Â×Ì E}íÖæëDÍ ëÂåÌcì cwÖ-DÑÍ¡ °Ö, cë°Õ- wíÕ DͬÌÕÖ Â×æÌ ÕíÖ ÂÌ{Öæ DÑͨ Ì ëq^íã} °ÖqÖ ÂÌì ÂÌíÖåNÖ& @r}aí
ÂÑ@í Â×Ì ¤ wëDÍ A´ wí¬Ì zíì @í}íÖ¤ q {Öæ ëÂåÌcì wíÖ°qÖ- @íëc²íë´}íÖæ DÍì zíí¾íí Â×Ì @N¬Ì ëÂåÌcì DÍÖ µaíq s¬Ì wcq´ìw Â×Ì ²ÂÌ cÖ¹í ë¤ ´DÍì @sqì zíí¾íí ÂÌíÖÕÖ ÂÑC zíì
´ÑqqÖ ²í°íÖæ DÍí sÜëÕ¹íÕ síå¡ uÍì´c ´Ö zíì DÍ{ UÌÂ̬ÌÕí @åNÜÖ¤ ì ¤ NÂÌ wqíÕì Â×Ì ÕíÖ ëq빡 Õ ÂÌì cë°Õ @íëc²í´ì ë²cÖ¹íì zíí¾íí {Öæ ´å´í¬Ì DÍí wWèí BÌ_´² {qíÕí @í׬Ì
Â×Ì& ëÂåÌcì @N¬Ì A´ c¹í DÍì ¬ÌíRàzíí¾íí Â×Ì ÕíÖ ²ÂÌ ¬Ìí¤ DÍí¤ {ÒDÍ ÂÌì wqí ¬ÌÂÖÌNí& BÌrÂÖæÌ @í²í¤ BÌUÌíqÖ s¬Ì BÌ´Ö qE´°ì {íqÕí Â×Ì&

@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011 BÌ_´² DÍí ´íëÂÌ_}

 ¹íëJèµí~í_í

zíé±íí tíåëWÌ_í átíÜ^í~íìâ: µííëÂÌ_~í DÍé µí|íëtíã_í ¥íì³írí DÍí CDÍ ríí|í ë¹í³í ríí¬Ìí~í^í ¹í|ííã á³~íëbí_í â
OíéDÑͱí DØ;^í @íºí|í ¬ÌéW,Ì zíí¬Ì_íì DÍíÚ±íéríì,
tíÒë^íã~íí-854301, ëxíÂÌí¬Ì&
tííå¢í ³í¾íã tíÒ³íã |í×æ ëríxíåpírí DÍí~ííã±í~í, @¬Ìë¬Ì~íí |íÖæ DÍëUÌrí_í|í WÌOí¬Ì DÍé zíì µíÂÌ¥í_íí µíÖ tíí¬Ì DͬÌríÖ |íÖæ µíuÍ±í ¬ÌÂÖÌ& ¬ÞÌJííåDÍrí BÌcßpíØ_í Â×Ì áá¥íxí |í×æ ±í×ætí ¥í±íí/zíí³í µíåtíÜÖ¾í^í DÍì
tícµbííëtí_í bíí& CDÍ ëcrí |í×æ @tíríì DÍí~íã µíåµDØÍë_í |íÖæ Ḇí©íí ëÂÌrcì ë³ílítíìUÌ cÖ³íPí¬Ì µíÖ ArÂÌéæríÖ µííëÂÌ_~í zíÒ¾í^í DÍì ëWÌOíÜì ëµbíë_í |íÖæ ¬ÌÂÌ_íí/ _íé, ³íÂÌ µíÖ¥í µí³íí¬ÌríÖ ±íOí_íì Â×Ì/@ê¬Ì ¥íxí |í×æ
ÂÑÌ@í bíí& B̵íì µí|í~í ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ CDÍ ríí|í¢íìrí µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì tíÜí’ DÍì @ê¬Ì DÍí±ííå_í¬Ì |íÖæ ¬Ìí¥íDÍì~í tíÜíbíë|íDÍ ë¹íÏí^í µíÖ³íí B̵íDÖÍ tíÜë_íDÒͱí ÂÌé_íí/³íÂÌ xíWèÌxíWèÌíríÖ ±íOí_íì Â×Ì/ |íÑ©íÖ Oíí±íì
ºíì µíѹíì±í DÑÍ|íí¬Ì ºíì³ííµ_í³í DÖÍ µííbí CDÍ @±í|íµ_í ³~íë$Í |íÖæ DÍí~íã¬Ì_í ¬ÌÂÌ_íÖ ÂÑÌC ±íåxíÖ µí|í~í _íDÍ CDÍ DÑ͹í±í @p~íítíDÍ BÌOí±íríÖ DÍì @íc_í ríÂÌìæ/ Aµíë±íC ¥íì_í B̵íDÍì ÂÌé_íì Â×Ì/ |íÖ¬Ìí
|íÖ¬ÞÌ tííµí @í~íÖ& ºíì³ííµ_í³í¥íì ríÖ tíë¬Ì¢í~í DͬÌí_íÖ ÂÑÌC xí_íí~íí DÖÍ cíë~í_³í-ërí³íãÂÌrí DÖÍ tí¹¢íí_í ³í¾íã -1996 |íÖæ µíÖ³íí ërí³íØ_í CDÍíå_í ÂÌí¬Ì ¥íí_íí Â×Ì&ââ
ëDÍ ~íÖ tíÜ^í~íì ¥íì Âå×Ì ¥íé µííëÂÌë_~íDÍ tíë`íDÍí µíå³íëc~íí DÖÍ ÂÑÌC & µíÖ³íí ërí³íØ_íétí¬Ìíå_í ~íÖ µ³í_íå`í ±íÖJírí µíÖ ¥íÑWè Oí~íÖ& ³í×µíÖ |íÑ$Í ¨ ÌíåëcDÍ ¬Ì¢íríí@éæ DÖÍ @±íí³íÖ AríDÖÍ ¨ ÌíåëcDÍ- ¬Ì¢íríí@éæ
µíåtíícDÍ Â×æÌ& tíÜ^í~íì ¹íxc µíÑríríÖ DÖÍ xííc |í×æ ë³íµ|í~í µíÖ DÍí CDÍ ë³ítíÑ±í µíåµíí¬Ì Â×Ì& Oíì_í Oèí¦í±í tíÑëµ_íDÍí |íÖæ
zí¬Ì Oí~íí @ê¬Ì JíWèÌí ÂÌéDÍ¬Ì ë³írí|íÜ zíí³í µíÖ BÌríµíÖ AríDÖÍ ¬Ì¢íríí µíåµíí¬Ì DÍí uͱíDÍ DÍíuÍì ë³íµ_íØ_í Â×Ì& ±íOízíOí tííå¢í c¹íDÍ AríDÍì µíí¬Ìì ¬Ì¢írííCå OíÖ~í Â×æÌ& @í¥í DÖÍ ¥írí -
xí×UÌríÖ DÍí @íOíÜÂÌ ëDÍ~íí& _í_Ïí^í |íÖ¬ÞÌ |ííríµí tíṞí DÖÍ ¬Ì¢írííDÍí±í JíåWéæ |íÖæ AríDÍí @zíÒ_ítíÒ³íã µííëÂÌë_~íDÍ @³ícírí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ¥íì³írí |íÖæ ³~íí’ ë³íµíåOíë_í~íéæ, DÑåÍUÌí@éæ @ê¬Ì
tí¬Ì CDÍ µ|íØë_í DÍêæpí Oí~íì ëDÍ CDÍ_ííë±íµí ³í¾íã ë³ícÑtí_íí@éæ µíÖ ÏíÑxpí ÂÌéDÍ¬Ì ëDÍ_íríì µíÂÌ¥í_íí
@|í¬Ì DÍbíí ë¹í±tíì á¬ÞÌ^íÑâ DÖÍ µí|íDÍí±íìrí ¬ÌÂÖÌ ºíì tíÜ^í~íì¥íì µííëÂÌ_~í DÖÍ
tíÒ³íã ³í¾íã 1962 |íÖæ ¥íxí |í×æ ríê³íìå DÍÏíí DÍí ¨ Ìí`í µíÖ ërí|íÝ tíåë$Í~íéæ |íÖæ ~íÖ @tíríì ³íÖcrí@éæ DÍé
µízíì ë³ípíí@éæ DÖÍ µ³íí|íì Â×æÌ& µízíì ë³ípíí@éæ tí¬Ì AríDÍì Dͱí|í µí|íírí
bíí, |í×æríÖ AríDÍí tíÂ̱íí BÌtír~ííµí á³íÂÌ Arµíírí bííâ BÌDÖÍ¬Ì ¥íí_íÖ Â×æÌ - ááríÂÌìæ Pí¬Ì Â×Ì |íÖ¬Ìí ëDͬÌí~íÖ DÍí
¯Ítí µíÖ ¢í±í_íì ¬ÌÂÌì Â×Ì& Pí¬Ì Â×Ì/ tí³írí µíí~íÂÌ ¥íì³írí µíuÍ¬Ì ÂÌì µíuͬÌ
tí\èÌí bíí& Aµí tíѵ_íDÍ ríÖ |íÖ¬ÞÌ ôÍtí¬Ì CDÍ @ë|íRÌ ¨ Ìítí
¨ ÌéWèÌì bíì @ê¬Ì AríDÖÍ tíÜë_í |íÖ¬ÞÌ |írí |íÖæ DÍíuÍì ºíhÌí zíí³í Â×Ì/¢íѬÌíAã ëDͬÌ^í xííc±íéæ ríÖ ¥í|íìæ µíÖ/ Aµí
AríDÍí ¬Ì¢íríí DÍí±í DÍíuÍì ±íåxíí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ³í¾íã 1960 µíÖ ÂÌì
¥ííOíí bíí& DÍí±íå_í¬Ì |íÖæ BÌ£ í ë³ílí±í~í DÍì ë¹íÏíí tíÒ¬Ìì DÍ¬Ì |í×æ ëÂÌrcì DÖÍ ë³íëzíòí tí`í-tíë`íDÍí@éå |íÖæ @í±íÖJí, DÍÂÌíríì, @tíÂ̬Ì^í µíÖ ëuÍ¬Ì WÌ¬Ì ÂÌì _íé WÌ¬Ì Â×Ì&ââ
µí¬ÌDÍí¬Ìì µíÖ³íí ëríxíåpírí ë³ízííOí |íÖæ ¢í±íí @í~íí & µbííríír_í¬Ì^í DÍë³í_íí _íbíí µíåµ|í¬Ì^í @íëc ë±íJí_íÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& AríDÖÍ ¬Ì¢íríí B|íÜ DÖÍ @³íµíírí ³íÖ±íí, |íÖæ µííëÂÌ_~í DÖÍ tíÜë_í @RÒÌRÌ µí|ítíã^í
DÖÍ DÜÍ|í |íÖæ @¬Ìë¬Ì~íí ë¥í±íí ëríxíåpírí DÍí~ííã±í~í @¬Ìë¬Ì~íí |íÖæ µíåµíí¬Ì DÍí uͱíDÍ DÍíuÍì ë³íµ_íØ_í Â×Ì& ±íOízíOí tííå¢í c¹íDÍ DÖÍ DÍí zíí³í @ê¬Ì µíØ¥írí¹íì±í_íí DÍí CDÍ @c|~í µííÂ̵í Arí|íÖæ
tícµbííëtí_í ÂÑÌ@í& Aã¹³í¬Ìì~í DØÍtíí DÖÍ tíë¬Ì^íí|íµ³í¯Ítí ë¥íµí ¬Ì¢írííDÍí±í JíåWéæ |íÖæ AríDÍí @zíÒ_ítíÒ³íã µííëÂÌë_~íDÍ @³ícírí ³~íí’ Â×Ì& ³í×µíÖ AríDÖÍ µííëÂÌ_~í µíípíríí DÍí |íÑJ~í @³ícírí
¹íëJµí~í_í DÍì ¬Ì¢íríí |í×æríÖ 41-42 ³í¾íã tíÒ³íã tí\èÌì bíì, BÌµí ¬ÌÂÌí Â×Ì& @|í¬Ì DÍbíí ë¹í±tíì á¬ÞÌ^íÑâ DÖÍ µí|íDÍí±íìrí ¬ÌÂÖÌ ºíì BÌtír~ííµí ë³ípíí DÍé @ëtíã_í Â×Ì, _íbííëtí AríDÍí DÍí³~í tíÏí zíì
ëcÌrí BÌrÂÖæÌ @tíríÖ µí|íÏí BÌtíëµbí_í tííDÍ¬Ì @_~íå_í @íÂß̱ííëc_í tíÜ^í~íì¥íì µííëÂÌ_~í DÖÍ µízíì ë³ípíí@éæ DÖÍ µ³íí|íì Â×æÌ& µízíì @_~íå_í µíxí±í Â×& zíí³í tíܳí^í_íí, ë¹í±tí ë³ípíírí,
ÂÑÌ@í& tícµbíítírí DÍì @±tíí³íëpí |íÖæ zíì |í×æríÖ DÍ|íé-³íÖ¹í ë³ípíí@éæ tí¬Ì AríDÍì Dͱí|í µí|íírí ¯Ítí µíÖ ¢í±í_íì ¬ÌÂÌì Â×Ì& µíåtíÜÖ¾í^íì~í_íí, µ³í¬Ì ë³ír~ííµí C³íå ±í~íí_|íDÍ_íí AríDÍì DÍí³~í
@¬Ìë¬Ì~íí DÍì µííëÂÌë_~íDÍ Oíë_íë³íëpí µíÖ @³íOí_í bíí& tíÜ^í~íì¥íì AríDÍí ¬Ì¢íríí µíåµíí¬Ì ë³í¹íí±í Â×Ì& CDÍ cìPíãDÍí±íìrí µííëÂÌ_~í ¬Ì¢íríí@éæ DÖÍ tíÜí^í _í_³í Â×æÌ& CDÍ tíë`íDÍí |íÖæ tíÜDÍíë¹í_í @tíríì
CDÍ ë³í¹íÑhÌ µííëÂë_~íDÍ `í×|ííëµíDÍ tíë`íDÍí µíå³íëc~íí DÖÍ µíípíríí DÖÍ DÜÍ|í |íÖæ ArÂÌéåríÖ ë³íëzíòí ë³ípíí@éæ |íÖæ µí|íí¥í DÍé @í_|í ¬Ì¢íríí |íÖæ _íé ArÂÌéæríÖ ~íÂÌíå _íDÍ DÍÂÌí Â×Ì ëDÍ áá@í¥í Aµí
µíåtíícrí µíÖ ¥íÑWÖèÌ Â×æÌ, ºíì³ííµ_í³í¥íì ríÖ xí_íí~íí& µíå³íëc~íí DÍí @|íÒ±~í ëríëpí cì Â×Ì& tíÜDÍíë¹í_í ¬Ì¢íríí@íÖæ |íÖæ á³íÂÌ Arµíírí bííâ, µíüí¬Ì ³í¾íìã~í rí_íãDÍ DÖÍ tííå³í |íÖæ PíÑåPí¯Í@éæ DÍì tíSÌì xíåpíì ríÂÌìæ
³íÂÌ ¹ê¹í³í DÍí±í ¢í±í ¬ÌÂÌí bíí, ë¥íµíDÍì ¨ ÌtííAã µbííríì~í tíÜÖµí (1962), |íÑ©íÖ µDÒÍ±í ¥ííríÖ cé (1967), ë³ícOpíí Â×Ì, tí¬Ì B̵íDÍí ±í~íí_|íDÍ µíåµDÍí¬Ì |íÖ¬Ìì DÍí³~í ¬Ì¢íríí@éæ |íÖæ
|íÖæ ÂÌì ÂÌé ¬ÌÂÌì bíì& Aµí tíÂ̱íì |íѱííDÍí_í µíÖ ÂÌ|í céríéæ DÖÍ xíì¢í (1968), ë³í¯Ítí ¢íÖÂ̬ÞÌ, (1995), µízíì BÌtír~ííµíÖæ, cÖJíí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì&ââ|í×æ _íé µí|í©í_íí ÂÒåÌ µííUÌí tí¬Ì tííUÌí tí¬Ì ~íÖ
DÍì cÒ¬Ìì µí|íí’ ÂÌé Oí~íì& ëuÍ¬Ì E~íí bíí? céríéæ ¬Ìé¥í ë|í±íríÖ |íåbí¬Ìí DÍì ë³í¥í~í ~íí`íí -DÍÂÌíríì µíåOíÜÂÌ (1996), píÒtí DÖÍ _íé µíüí¬Ì zíì tíí¬Ì DÍ¬Ì ¢íÑDÖÍ Â×æÌ& ArÂÖæÌ _íé 72 ³í¾íìã~í ~íѳíí
±íOíÖ& ríÂÌìæ ë|í±íríÖ tí¬Ì CDÍ ë³íDͱí_íí xíríì ¬ÌÂÌ_íì& AríDÖÍ uÒͱí (1985), @xí _íDÍ ëOíríÖ ríÂÌìæ Oí~íÖ tíÖWè, (1996), µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì DÍÂÌríí µí³íãbíí @tíÖëÏí_í Â×Ì& ArÂÖæÌ @í¥í zíì
@íD;í^íã ríÖ |íÑ©íÖ CDÍ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì ÂÌì cÂ̱íì¥í tí¬Ì JíWèÌí DÍ¬Ì Oíì_í-Oí_í (2006), µízíì DÍë³í_íí µíåOíÜÂÌ, píØ_í¬Ìí¿àÌ DÖÍ @¬Ìë¬Ì~íí DÍì ³~íµ_í µíWèÌDÍéæ tí¬Ì µííAãëDÍ±í µíÖ µíuÍ¬Ì DͬÌ_íÖ
ëc~íí @ê¬Ì AríDÍí µííërríp~í |íÖ¬ÞÌ ë±íC ³í¬Ìcírí µííëxí_í ÂÑÌ@í& @íåµíÒ (1996), @¥íÑãrí DÍí mÌrmÌ (1999), cíÖríéæ JíåWÌ- cÖJíí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& µííëÂÌ_~í DÖÍ tíÜë_í tíÒ^íã_í: µí|íëtíã_í Â×
|í×æ µí|í©í_íí bíí ëDÍ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì CDÍ @±íOí ÂÌì ë|íRßÌRÌì DÖÍ DÍí³~í, ¢íë±í~íÖ ëtí~í DÖÍ cÖ¹í ) (@p~íí_|í c¹íãrí ë³í¾í~íDÍ- AríDÍí ¥íì³írí& AríDÖÍ µíѵíåtíícrí |íÖæ CDÍ µííëÂÌë_~íDÍ Cå³í
xíríÖ ÂÌé_íÖ Â×æÌ& µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì DÖÍ tíÜë_í |íÖ¬Ìí rí¥íë¬Ì~íí DÑͨ Ì @±íOí DØÍë_í 1995)& AríDÖÍ @p~íítírí DÍí±í DÍí @ëpíDÍíå¹í zííOí, µíØ¥íríí_|íDÍ ëÂÌrcì DÍì `í×|ííëµíDÍ tíë`íDÍí µíå³íëc~íí ëríDͱí
ÂÌì bíí, tí¬Ì AríµíÖ ë|í±íríÖ tí¬Ì µíí¬Ìì cÑë³ípííCå µí|íí’ ÂÌé Oí~íìå& OíÜí|íì^í tíë¬Ì³íÖ¹í |íÖæ ÂÌì xíì_íí& uÍ±íµ³í¯Ítí AríDÍì ¬Ì¢íríí@éæ |íÖæ ¬ÌÂÌì Â×Ì& ~íÂÌ DÍéµíì Ïé`í DÍì tíÜë_íëríëpí tíë`íDÍí Â×Ì& Aµí tíë`íDÍí
Aµíì ³í¾íã 2008 |íÖæ BÌríDÖÍ ÂÌì ëc¹íí ërícÖã¹írí |íÖæ |íÖ¬Ìì ¥íÂÌíå tíÜDØÍë_í DÖÍ ¢íÂ̱íDÍc|íì Â×Ì ³íÂÌíå OíÜí|~í ¥íì³írí DÍì ríÖ @±tíí~íÑ |íÖæ ÂÌì ¬Ìí¿àì~í µ_í¬Ì tí¬Ì @tíríì CDÍ @¢¨ Ìì tíÂÌ¢íírí
CDÍDÍí³~í DØÍë_í áµíìë\èÌ~íéæ µíÖ ëu͵í±í_íì píÒtíâ, tíÜDÍíë¹í_í ÂÑÌAã& @ëzí¹í’, ë³í¾í|í_íí DÖÍ µííbí-µííbí ¹íéë¾í_í, tíìëWèÌ_í _íbíí xírííAã Â×Ì& ë¥íµíDÖÍ B̧ ³í±í zíë³í¾~í DÖÍ ¹íÑzí µíåDÖÍ_í ë|í±í ¬ÌÂÖÌ
ë¥íµí tíÜíEDÍbírí ºíì zíé±íí tíåëWÌ_í átíÜ^í~íìâ ¥íì ríÖ ÂÌì ë±íJíí ë³íOíë±í_í |íírí³í_íí DÍì DÍ®Í^í tíÑDÍí¬Ì DÍí µí|ír³í~í µíërríëÂÌ_í Â×æÌ& |í×æ ³~íë$ÍOí_í ¯Ítí µíÖ CÖµíÖ µíÂÌ¥í µí¬Ì±í, @ê¬Ì µí³ííãëzí¾éDÍì
Â×Ì& @¬Ìë¬Ì~íí ë¥í±íír_íOíã_í ¬ÌíríìOíå¥í tíÜJíåWÌ DÖÍ DÍxí×~íí Oííå³í |íÖæ Â×Ì& tííë¬Ì³ííë¬ÌDÍ µíåczíéä |íÖæ DÍë³í DÍë_íríÖ µíå³íÖcrí¹íì±í Â×æÌ ërí|íÝ ³~íë$Í_³í µíåtíòí OíÑ^í-OíÜíÂÌì µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì DÍé @tíríí µíë³írí~í
06 ¥írí³í¬Ìì 1936 DÍé CDÍ @ë_í µíípíí¬Ì^í tíë¬Ì³íí¬Ì |íÖæ ¥ír|íÖæ tíåë$Í~íéæ |íÖæ AríDÍì ³íí^íì ëDÍ_íríì @íDÑͱí_íí µíÖ DÑͨ Ì DÍÂÌ µííc¬Ì ºíhÌí µíÂÌ tíÜ^íí|í µí|íëtíã_í DͬÌ_íÖ ÂÑÌC cìPííã~íÑ DÍì
ºíì tíÜ^í~íì¥íì DÍì ë¹íÏíí-cìÏíí @ëpíDÍ ríÂÌìæ ÂÌé tíí~íì& Oí¬Ììxíì ¥íí_íì Â×Ì - DÍéAã tíÜÖë|íDÍí/ ¥íé µí|í~í DÍì Â̳íí µíÖ/BÌWèÌ-tíÑWèÌ DÍí|íríí DͬÌ_íí ÂÒåÌ& µííëÂÌë_~íDÍ ¥íì³írí DÖÍ ë³íëzíòí tíWèÌí³íéæ tí¬Ì
µíÖ @ëzí¹í’ ¥íì³írí ríÖ ArÂÖæÌ DÍíuÍì _ítíí~íí& ¬Ìé¥íOíí¬Ì C³íå ¬ÌéRÌì ¥íí_íì Â×Ì/ tíüíÖ DÍì _í¬ÌÂÌ ëD͵íì zíì Ïí^í/ CDÍ ë¬Ì$Í_íí cÖDÍ¬Ì BÌ£ í C³íå @íc¹íã |ííríDÍ µbííëtí_í ëDÍ~íÖ ¥ííríÖ DÖÍ uÍ±íµ³í¯Ítí
DÍì _í±íí¹í |íÖæ tíÜë_íxíåëpí_í ¥íOíÂÌéæ tí¬Ì zíì ¥ííríÖ µíÖ ArÂÌéåríÖ ³íÂÌ ríÂÌìæ xírí tíí_íì/ µí_~í DÍé µííbí cÖríÖ ³íí±íì ¹ê³~íí /zí±íÖ ÂÌì ArÂÖÌå zíí¬Ì_í DÖÍ ¬Ìí¿àÌtíë_í mÌí¬Ìí ¬Ì¥í_ítícDÍ _íbíí ëxíÂÌí¬Ì ¬Ìí¿àÌzíí¾íí
tí¬ÌÂÖÌ¥í ríÂÌìæ ëDÍ~íí& Arí|íÖæ Oíì_í, µíåOíì_í, rí_íãrí _íbíí µííëÂÌ_~í , ³íÂÌ xíríì ÂÌé ëc³~íí& DÍë³í DÍì DÍí³~í ¬Ì¢íríí@éæ |íÖæ AríDÍì tí¬Ìë¾íc DÖÍ µí||íírí DÖÍ @±íí³íí @r~í @ríÖDÍ µí||íírí
Arí µíí¬Ìì ë³ípíí@éæ DÍí µí|íírí¯Ítí µíÖ µí|íí³íÖ¹í ¬ÌÂÌríÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í @íå_íë¬ÌDÍ tíìWèÌí @ê¬Ì ³íÖcríí cÖJíì ¥íí µíDÍ_íì Â×Ì& tííë¬Ì³ííë¬ÌDÍ tíѬ̵DÍí¬Ìéæ µíÖ ë³ízíÒë¾í_í ëDÍ~íí Oí~íí&
ArÂÌéæríÖ DÍzíì tíë¬Ìëµbíë_í~íéæ µíÖ µí|í©íê_íí ríÂÌìå ëDÍ~íí& ¥íì³írí DÖÍ ë³íµíåOíë_í~íéæ @ê¬Ì µíí|ííë¥íDÍ ë³ídÜÑtí_íí@éæ DÍí CDÍ @ríéJíí

19 tíÜ^í~íì: µííëÂÌ_~í DÍé µí|íëtíã_í ¥íì³írí DÍí CDÍ ríí|í @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
 µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í

@tíríí ±íÏ~í Jíéë¥íC

¬ÌíÚëxírí ¹í|ííã

¥íxí |í×æ xíWèÌí ÂÌé ¬ÌÂÌí bíí _íé |íÖ¬ÞÌ ëtí_íí ríÖ |íÑ©íµíÖ DÑͨ Ì @ítíDÖÍ ¥íì³írí DÍí E~íí @µí¬Ì ÂÌéOíí& @ê¬Ì @ítíríÖ @tíríÖ Â×æÌ& ëD͵í tíÜDÍí¬Ì ³íÖ @tíríÖ DÍí~íã mÌí¬Ìí CDÍ µbíí~íì µíÂÌ~íéOí
CÖµíí DÍÂÌí ¥íé |í×æ DÍzíì ríÂÌìæ zíÒ±í µíDÍ_íí, ááxíÖRÌí _íÑ|í
¥íxí tí×cí ÂÑÌC _íé _íÑ|í ¬ÌéC ¥íxíëDÍ tíÒ¬Ìì cÑërí~íí ríÖ ¥í¹rí
|íríí~íí& @tíríí ¥íì³írí CÖµíÖ ë¥í~íé ëDÍ _íÑ|ÂÌí¬Ìì |íê_í tí¬Ì
tíÒ¬Ìì cÑërí~íí ¬ÌéC ¥íxíëDÍ _íÑ|í ¥í¹rí |íríí@é&ââ ÂÌ|í B̵í
DÍí±í |íÖæ ¥íì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ ¥íÂÌíå ÂÌ|í ¥íì³írí DÍí @bíã zíÒ±í OíC Â×æÌ&
ÂÌ|í xíÂÑÌ_í @íµííríì µíÖ Arµíírí DÍé ¢írdÜ|íí tí¬Ì zé¥í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ
tí¬Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC µíWèÌDÍ tíí¬Ì DͬÌDÖÍ @tíríÖ tíWèéµíì µíÖ
ë|í±íríí |íÑë¹Dͱí ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì& ÂÌ|í CDÍ xíí¯Ícì ë|íµííA±í
DÍé ëxíríí ëD͵íì ¢íÒDÍ DÖÍ cÑërí~íí DÖÍ @í¬Ì-tíí¬Ì cíOí
µíDÍ_íÖ Â×æÌ tí¬åÌ_íÑ @tíríÖ xí£ íéæ DÍé tíѵ_íDÍí±í~í ±íÖ ¥ííríÖ DÍí
µí|í~í ëríDÍí±íríÖ µíÖ ¢íÒDÍ ¥íí_íÖ Â×æÌ& ÂÌ|íí¬ÞÌ tííA Aã-|íÖ±í,
u×ÍEµí |í¹íìrí @ê¬Ì ëWÌë¥íṞí uÍérí ¥í×µíÖ µíípírí Â×æÌ ë¥íríDÖÍ
mÌí¬Ìí ÂÌ|í xíÂÑÌ_í @íµííríì µíÖ ¥íÑWÖèÌ ¬ÌÂÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ ëuÍ¬Ì zíì
ÂÌ|í BÌµí ³í$Í |íÖæ ¬ÌÂÌ ¬ÌÂÖ Â×æÌ ë¥íµí|íÖæ ÂÌ|í @ítíµí |íÖæ µíxíµíÖ
DÍ|í ¥íÑWÖèÌ ÂÑÌC Â×æÌ& ÂÌ|íríÖ @tíríì |íírí³í_íí DÍé Jíé ëc~íí Â×Ì&
ÂÌ|í @tíríÖ ¥íì³írí DÍí BÌgÖ̹~í zíÒ±í OíC Â×æÌ& ÂÌ|íríÖ ¥íì³írí
DÍì µíxíµíÖ @ÂÌ|í xíí_íéæ DÍé ë³íµ|íØ_í DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì& |í×æ
@íc¬ÌtíÒ³íãDÍ @ítíµíÖ tíÒ¨ Ìríí ¢ííÂÒåOíÌí ëDÍ CÖµíí DÍêrí Â×Ì ¥íé
@ítíDÍì |íê_í DÖÍ xííc ¬ÌéríÖ ³íí±íí Â×Ì& @ítí ëDÍ_íríÖ ¥íì³íríéæ
tí¬Ì @tíríì ¨ Ìítí WÌí±íÖæOíÖ ¥íxíëDÍ @ítíDÍíÖ Aµí OíÜÂÌ tí¬Ì
¢í±íríÖ DÍí |íêDÍí ë|í±íí Â×Ì& @íríÖ ³íí±íì tíìë\èÌ~íéæ tí¬Ì
@ër_í|í tíWèÌí³í µíÖ tíÂ̱íÖ E~íí pí¬ÌéÂÌ¬Ì ¨ ÌéWèÌì& CDÍ µíìJí
¥íé |í×æríÖ @tíríÖ ¥íì³írí µíÖ ±íì Â×Ì ³íÂÌ ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ @Oí¬Ì ÂÌ|í
@tíríÖ ¥íì³írí DÍí ërí~íå`í^í @tíríÖ ÂÌíbí |íÖæ ríÂÌìæ ±íÖ_íÖ Â×æÌ _íé
¥íì³írí ÂÌ|íÖæ ërí~íåë`í_í DͬÌríÖ ±íOí_íí Â×Ì& ëcrí ÂÌv_íéæ |íÖæ xíì_í
¥íí_íÖ Â×æÌ ÂÌv_íÖ |íÂÌìríéæ |íÖæ @ê¬Ì |íÂÌìríÖ µíí±íéæ |íÖæ & µíxí DÑͨ Ì
A_íríí ¥í±cì Jí_|í ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì ëDÍ ÂÌ|í ëµíuãÍ ¥íì³írí DÍé
tíÒ^íã_íí DÖÍ µííbí rí ¥íì tííríÖ DÍí @çu͵íéµí DͬÌ_íÖ ¬ÌÂÌ ¥íí_íÖ
Â×æÌ& ¥íí¥íã xírííãWÌ ¹ííÚ DÍì |íØ_~íÑ -¹ê~~íí tí¬Ì BÌríµíÖ tíÒ¨ Ìí
Oí~íí, áá@Oí¬Ì @ítíDÍé ~íÂÌ ¥íì³írí céxíí¬Ìí ¥íìríÖ DÍí
|íêDÍí ëc~íí ¥ííC _íé @ítí E~íí DͬÞæÌOíÖ?ââ BÌrÂÌéæríÖ CDÍ
±í|xíì µííåµí ±íÖDÍ¬Ì DÍÂÌí,áá |í×æ ³íÂÌ Arµíírí xíríríí ¢ííÂÒåÌOíí
¥íé |í×æ xírí µíDÍ_íí bíí tí¬Ìr_íÑ ríÂÌìæ xíríí&ââ @ítíDÖÍ µííbí
zíì CÖµíí rí ÂÌé Aµíë±íC |í×æ ~íÂÌ xíí_í DÍÂÌ ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ&
CDÍ ³~í³íµííë~íDÍ ³í$Íí ÂÌéríÖ DÖÍ ríí_íÖ |í×æ @tíríÖ DÍí|í DÖÍ
ëµí±íëµí±íÖ |íåÖ @tíríí @ëpíDÍ_í¬Ì µí|í~í BÌüí¬Ì @|í¬ÌìDÍí DÖÍ
tíí¬Ì @tíríÖ zíí¾í^íéæ @ê¬Ì µí||íÖ±íríéæ |íÖå ³~í_íì_í DͬÌ_íí ÂÒåÌ&
CDÍ ¹íÂÌ¬Ì µíÖ cÒµí¬ÞÌ ¹íÂÌ¬Ì |íÖæ ³~í³íµíí~í DÍì cÑërí~íí |íÖæ
ríí~íDÍ_³í DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ @tíríì @r_íãcØë¿Ì @ê¬Ì ë³í¢íí¬Ìéæ DÍé
ë³íëzíòí ±íéOíéæ |íÖæ xííåRÌ_íí ÂÒåÌ& ÂÌí±ííåëDÍ ³íÖ ±íéOí ¥íì³írí DÖÍ
@±íOí-@±íOí ¬Ìíµ_íéæ µíÖ @í_íÖ Â×æ & tí¬åÌ_íÑ PíÒ|íëuÍ¬Ì DͬÌ
BÌríDÖÍ tíܹrí ëµíuãÍ CDÍ xíí_í tí¬Ì DÖÍërdÜ_í ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ ëDÍ ³íÖ
ëD͵í tíÜDÍí¬Ì @tíríÖ ¥íì³írí DÍí xíÖÂÌ_í¬Ì @bíã \ÒåÌ\èÌ µíDÍ_íÖ
tíÜcírí DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì AµíDÖÍ tíÂ̱íÖ ëDÍ xíÂÑÌ_í cÖ¬Ì ÂÌé
¥ííC ³íÖ @tíríÖ ¥íì³írí DÖÍ µíuÍ¬Ì DÍé @íµíírí xírííDͬÌ
B̵íDÍí @írírc ±íÖ µíDÖæÍ&
|íÖ¬Ìí BÌüí¬Ì ÂÌ|íÖ¹íí Aµíì _í¬ÌÂÌ ¹íÑ¯Í ÂÌé_íí Â×Ì: @tíríí ±íÏ~í
\ÒåÌë\èÌ~íÖ& |íÑ©íÖ ë³í¹³ííµí Â×Ì ëDÍ µíxí|íÖæ ë³íë¹í¿Ì OíÑ^í ÂÌé_íÖ Â×æÌ
¥íé Aµí Ar_í¥íí¬Ì |íÖæ ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ ëDÍ BÌríDÍé ëD͵íì BÌë¢í_í
BÌgÖ̹~í |íÖæ BÌtí~íéOí ëDÍ~íí ¥ííC& ÂÌ|í µíxí ~íÂÌíå ëD͵íì
@ríÒUÖÌ ±íÏ~í DÖÍ ë±íC Â×æÌ, CDÍ CÖµíí |íÂÌírí BgÖ̹~í ¥íé ÂÌ|íÖæ
@tíríì |íírí³í_íí DÖÍ µí³íé㣠í OíÑ^íéæ DÍé BÌ¥ííOíí¬Ì DͬÌríÖ |íÖæ
|ícc cÖ µíDÖÍ @ê¬Ì µííbí ÂÌì ÂÌ|íí¬ÞÌ @íµí-tííµí DÖÍ ±íéOíéæ
DÖÍ ¥íì³írí |íÖæ DÑͨ Ì @bíã ¥íéWÌè µíDÖÍ& @tíríÖ ±íÏ~í DÍíÖ
Jíé¥íríÖ DÍí ~íÂÌ |í_í±íxí ríÂÌìæ Â×Ì ëDÍ @ítí ³í_íã|íírí DÖÍ
DÍí~íã DÍé ¨ ÌéWèÌ cÖæ& AµíDÍí @_~íå_í µí¬Ì±í |íí~íríÖ Â×Ì ëDÍ
@ítíDÍé @tíríÖ DÍí|í |íÖæ BÌrí ¢íì¥íéæ tí¬Ì ¥~íící p~íírí cÖríí
¢ííëÂÌC ¥íé @ítí µíxíµíÖ xíë\èÌ~íí _í¬ÌìDÖÍ µíÖ DÍ¬Ì µíDÖæÍ @í׬Ì
@tíríì ¨ Ìítí ¨ ÌéWèÌ µíDÖæÍ& AµíDÍí |í_í±íxí Â×Ì ëDÍ @ítíDÍé
ë¥íµí tíë¬Ì³í_íãrí DÍì @í¹íí Â× B̵íÖ ³ííµ_íë³íDÍ ¯Ítí cÖríÖ DÖÍ
ë±íC cÒµí¬ÞÌ ±íéOíéæ DÍì tíÜ_íìÏíí rí DͬÞæÌ @ê¬Ì ¥í×µíí ëDÍ
|íÂÌí_|íí Oííåpíì ríÖ DÍÂÌí bíí, áá B̵í xíc±íí³í DÍé µ³íå~í
±ííríÖ DÍì DÍéë¹í¹í DͬëC ¥íé cÑërí~íí |íÖæ cÖJíríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌââ
@ê¬Ì ¥í×µíÖ ÂÌì @ítí ~íÂÌ DͬÞæÌOíÖ ¥íì³írí xíc±í ¥ííCOíí&

qrd ¡ ÕѲãÖdì DÖÍ NìÕ ´åOíÜÂÌ DÍí ë²{é¡ q

Bd}sѬÌ: tíÜë´h ´ëÂÌ_}DÍí¬Ì qåd ¡ ÕѲãÖdì DÖÍ qC NìÕ ´åOíÜÂÌ áNí ÂÌ{í¬Ìì ð¤ dNì
DÑͨ Ì Níâ DÍí °éDÍísã^í Bd}sÑ¬Ì DÖÍ tíÜwÑh¤ qéæ DÍì BsëµaëÕ {Öæ ÂÌÑ@í& A´ °éDÍísã^í
DÍí}ãDÜÍ{ {Öæ tíÜë´h ´{ìÏíDÍ WÌíÚ. q²° ëD͹íé¬Ì qÖ DÍÂÌí ëDÍ @í¤ ¤ w ´{í¤ ²íd
DÍí ´sqí dÖKqí yì {Ñë¹DÍ° ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌé, B´Ö dÖKÕÖ ¬ÌÂÌqÖ DÖÍ ë°C qåd ¡ ÕѲãÖdì DÍé
´°í{& ¤ wëDÍ DÖæÍdÜì} {å`íì ´ì.sì. ¤ é¹íì qÖ A´ @²´¬Ì s¬Ì DÍÂÌí ëDÍ qåd wíwÒ DÖÍ
´íëÂÌë_}DÍ ¯Ís ´Ö {×æ ¥}ídí së¬Ìë¡ Õ qÂÌìæ ÂÒÛÌ, E}éæëDÍ {×æ ´íëÂÌ_} DÍí ë²líaìã qÂÌìæ
ÂÒÛÌ& {×æ BrÂÌåÖ ´{í¤ ²ídì 벡 í¬Ìoí¬Ìí DÖÍ sѬÌéoí DÖÍ ¯Ís {Öæ ÂÌì ¤ íqÕí ÂÒÛÌ& ²Ö ¬Ìí¤ qìëÕDÍ
¤ NÕ DÍé ´{©íqÖ ²í°Ö ´íëÂÌ_}DÍí¬Ì ÂÌ×æ @ê¬Ì BqDÖÍ ë²¡ í¬Ì DÍí°íÕìÕ ÂÌ×æ&
qåd ¡ ÕѲãÖdì mí¬Ìí @í¤ ídì DÖÍ wíd ë°KÖ N}Ö wd°í² DÖÍ ´{í¤ ²ídì NìÕéæ DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ
DÍéRÌí KÑ°í ë²¼ë²lí°} DÖÍ BsDÑÍ°sëÕ q¬Ö̹í díoì¡ qÖ DÍÂÌí ëDÍ 88 ²½ã DÍì
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
@í}Ñ {Öæ qåd¤ ì DÖÍ NìÕ ¤ ì²åÕÕí @ê¬Ì ¤ ìë¤ ë²½í ´Ö y¬ÖÌ ÂÌÑC ÂÌ×æ& ¤ ì²åÕÕí ´Ö y¬ÖÌ A´
´Ø¤ q DÍì ¡ ¡ íã DͬÌÕÖ ÂÌÑC DÍë² qåd ¡ ÕѲãÖdì qÖ DÍÂÌí ëDÍ }Ö NìÕ 50 ´Ö 60 DÖÍ wì¡
ë°KÖ N}Ö ÂÌå× s¬Ì A´ ´åOíÜÂÌ {Öæ q}Ö NìÕéæ DÍí ´{í²Ö¹í yì ëDÍ}í N}í ÂÌ×& qåd ¡ ÕѲãÖdì qÖ
A´ @²´¬Ì s¬Ì dé NìÕéæ DÍí ´µ²¬Ì síUÌ yì ëDÍ}í&
qåd ¡ ÕѲãÖdì DÖÍ ës¨ Ì°Ö 50 ²½éä ´Ö ë{`íÌ ¬ÌÂÌÖ °éDÍDÍ{ìã {ÂÌÖædÜ yí^íí²Õ qÖ qåd
¡ ÕѲãÖdì DÍì UÌ´DÍ, ëUÌUÌé° @ê¬Ì UÌÂÌíDÍéæ DÍì wíÕ DͬÌÕÖ ÂÌÑC BrÂÌÖå ¤ qDÍë² wÕí}í&
´{í¬ÌéÂÌ {Öæ Bd}sÑ¬Ì ë²¼ë²lí°} DÖÍ BsDÑÍ°sëÕ @íAã.sì ë`í̲Ödì ´{ÖÕ DÍAã
{ÂÌ_²sÒ^íã ´íëÂÌë_}DÍ @ê¬Ì ´í{íë¤ DÍ ÂÌëµÕ}íå ¹ííë{° aìæ& A´ sѵÕDÍ DÍí tíÜDÍí¹íq
qAã ëd±°ì DÖÍ ¬Ìí¤ DÍ{° tíÜDÍí¹íq qÖ ëDÍ}í ÂÌ×&
@tíríí ±íÏ~í Jíéë¥íC
 µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í

ááDÍí±í µíÖ ÂÌéWèÌ ±íÖ_íí µíØ¥íríââ

¥íOícì¼¬Ì ¢í_íѳíÖãcì
rííOíí¥íÑãrí, DÖÍcí¬Ìrííbí @Oíܳíí±í, @ÐíÖ~í, u×Í¥í @ÂÌ|íc Aµí µí`í DÍì @p~íÏí_íí DÍ¬Ì ¬Ì Â Ö Ì tíÜ | íÑ J í µííëÂÌ _ ~íDÍí¬Ì @ê¬Ì _íÑ ¬ å Ì _ í xííc ¬Ì ë ³íDÑ Í |íí¬Ì DÖ Í ¹í|í¹é¬Ì xíÂÌícÑ¬Ì ëµíåÂÌ DÍì
u×Í¥í, |í¥íí¥í, Oíétíí±í ëµíåÂÌ ríÖtíí±íì, BÌtíÖrdÜrííbí @¹DÍ, áá@±íí³íââ DÖÍ µíåtíícDÍ ¬Ìí|íDÑÍ|íí¬Ì DØ;íDÍ ríÖ DÍÂÌí ëDÍ DÍë³í_íí@éæ tí¬Ì xírííC OíC tíéµR̬Ìéæ DÍì tíÜc¹íãríì DÍí zíì
µíÑzídÜí DÑÍ|íí¬Ìì ¢íêÂÌírí, @ê¬Ì ¹í|í¹é¬Ì xíÂÌícÑ¬Ì ëµíåÂÌ DÖÍ ¹í|í¹é¬Ì @tíríÖ µí|íDÍí±íìríéæ |íÖæ µí¬ÌéDÍí¬Ì DÖÍ µ_í¬Ì tí¬Ì BÌcßPííRÌrí ëDÍ~íí& µíåOíéÀÌì µbí±í tí¬Ì ¥ííríÖ DÖÍ tíÂ̱íÖ Aµí
¹í_ííxcì ³í¾íã DÍé CDÍ µííbí tíí DÍ¬Ì @í¹¢í~íã ÂÌé_íí Â×Ì µí³íéãtíë¬Ì cìJí tíWèÌ_íÖ Â×æÌ& BÌríDÍì ¬Ì¢írííCå µ³í~íå DÍé @ê¬Ì tíÜc¹íãríì µíÖ ÂÌ¬Ì ëD͵íì DÍé OíÑ¥í¬Ìríí ÂÌé_íí bíí& Aµí tíÜc¹íãríì
ëDÍ A_íríÖ µíí¬ÞÌ |íÂÌ_³ítíÒ^íã DÍë³í-µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì ríÖ _íbíí µí`íí¬åÌzí DÖÍ tíÒ³íã ¥í|íríí tíܵííc UÌíWèÌí
¹í|í¹Öí¬Ì ¬Ìé|ííåµí µíÖ @í¬åÌzí ÂÌé DÍ¬Ì ¥írí_íí DÖÍ cÑJí-ccã ¬ÌíÂÌì DÖÍ tíÜëµíhÌ Oíì_í á¥ííOí ¥ííOí ¬Ìì xíµ_íìâ
CDÍ µííbí ÂÌì ³í¾íã |íÖæ D×͵íÖ tí×cí ÂÌé OíC& @ê¬Ì B̵íµíÖ |íÑë$Í DÖÍ µííbí tíÜë_íxíhÌ_íí DÍì @é¬Ì xí\ÖèÌ ááë³íDͱtíââ
³íµ_íÑ_í: ~íÂÌ DÍéAã µí~ííÖæOí ríÂÌìæ bíí& @ëtí_íÑ ¥írí µííåµDØÍë_íDÍ |íå¢í C³íå ¬Ìí¥íµbíírí µííëÂÌ_~í @DÍíc|íì mÌí¬Ìí ¹í|í¹é¬Ì ¥ír|í DÍì ¹í¬Ìc _í×±íåOí mÌí¬Ìí µíåOíì_í|í~í tíܵ_íÑë_í ríÖ
Arí µíxí DÖÍ ¥ír|í DÖÍ xííc DÍí ³íÂÌ DÍí±í ¹í_ííxcì tí¬Ì DÍéRÌí |íÖæ @í~íéë¥í_í -¬Ìí¿àÌì~í µíåOíéÀÌì DÍì ¬ÌtíRÌ µíåOíéÀÌì DÖÍ ë³í|í¹íã DÍé ³íí_íí³í¬Ì^í tíÜcírí
@ê¬Ì B̵í DÍí±í DÍì zíí¬Ì_í DÍì tíë¬Ìëµbíë_í~íéæ DͬÌríÖ DÍì |íÂÌ_³ítíÒ^íã zíÒë|íDÍí @cí DÍì&
bíìæ ë¥íµí ríÖ Arí µíxí DÍé |íÂÌ_³ítíÒ^íã xíríí~íí& @tí¬ÌíÅÌ µí`í DÍí ë³í¾í~í áëÂÌrcì çOí¥íè±í |íÖæ
ëríë¹¢í_í ÂÌì BÌríDÖÍ |íÂÌ_³ítíÒ^íã ÂÌéríÖ |íÖæ BÌríDÖÍ µ³í~íå DÖÍ ¥írí |ííríµí DÍé @ëzí³~í$Í DÍ¬Ì r íÖ DÍí |ííp~í|í zí¬Ì Â× æ Ì & ³íÖ ¹í|í¹éë¬Ì ~ í_íâbíí& µíí`í DÍí |íÑJ~í tí`í³íí¢írí DͬÌ_íÖ ÂÑÌC
tíë¬Ìºí|í DÖÍ ~íéOícírí DÍé DÍ|í_í¬Ì ríÂÌìæ DÍÂÌí ¥íí µíDÍ_íí& µí|íí¥í |íÖæ BÌtíëµbí_í _í|íí|í @|íírí³íì~í _ííDÍ_íéæ DÖÍ ¬Ìí|íDÑÍ|íí¬Ì DØ;íDÍ ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì DÍì Oíè¥íè±íéæ |íÖæ
Arí µíxí DÍé, @ê¬Ì AríDÖÍ ¬Ì¢íríí DÍ|íã DÍé µí|í©íríÖ DÖÍ ë±íC ë³í¯ÍhÌ, @ê¬Ì µí_ííC ÂÑÌC ±íéOíéæ DÖÍ µííbí Â×æÌ & ³íÖ ríC zíí¾ííAã m×Ì_í ríÂÌìæ Â×Ì& ³íµ_íÑ_í: BÌrí DÍì Oèí¥íè±íÖæ ëÂÌrcì |íÖæ
ÂÌ|íÖæ BÌríDÖÍ DÍí±í DÍé µí|í©íríí ÂÌéOíí& ~íëc ÂÌ|í BÌµí µí|íí¥í DÍì ¬Ì¢íríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ& ë±íJíì OíAã BÌcÒã Oíè¥íè±íÖ Â×æÌ& ³íÖ BÌcÒã @ê¬Ì ëÂåÌcì DÖÍ m×Ì_í DÍé
tíë¬ÌtíÖÜÏ~í |íÖæ ArÂÖæÌ µí|í©íríÖ DÍí tíÜ~í‘ DͬåÞÌ _íé ¢íì¥íÖæ ¥íé AµíDÖÍ ë±íC ³íÖ ¥íé DÍÂÌríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ, B̵íDÖÍ ë±íC ÂÌ¬Ì _íéWèÌ DÍ¬Ì ëÂÌrcѵ_ííríì xíé±íì @ê¬Ì zíí¬Ì_í DÍì OíåOíí-¥í|íÑríì
¥íëṞí @bí³íí µíåë¹±í¿Ì ëcJííAã tíWèÌ_íì Â×æÌ ³íÖ ~íDÍí~íDÍ ë³ípíí DÍí BÌtí~íéOí tíÒ¬Ìì Dͱíí_|íDÍ ºíÀÌÖ_íí DÖÍ µííbí DͬÌ_íÖ _íÂÌ¥íìxí _íDÍ ¥íí_íì Â×å& tíÜ~íéOí³íícì @ê¬Ì tíÜOíë_í¹íì±í cíÖríéæ
µtí¿Ì ëcJííAã cÖríÖ ±íOí_íì Â×æÌ ¥í×µíÖ ÂÌ|í BÌrÂÖæÌ ëD͵íì Â×æÌ, Aµíìë±íC BÌríDÖÍ ±íÖJírí |íÖæ CDÍ ¥íícÒOí¬Ìì ëcJííAã ÂÌì BÌrÂÖæÌ @tíríí |íírí_íÖ Â×æÌ& ~íÂÌ µíÂÌì Â×Ì ëDÍ BÌrÂÌéæríÖ @tíríì
µíÒÏ|íc¹íìã tí¬Ì tí¬ÌJí ¬ÌÂÖÌ ÂÌéæ& ¹í|í¹é¬Ì xíÂÌícÑ¬Ì ëµíåÂÌ tí¬Ì ~íÂÌ tíWèÌ_íì ÂÌ×& ³íÖ Dͱíí³ííÌcì ríÂÌìæ Â×æÌ& ³íÖ Dͱíí DÍí BÌtí~íéOí ¬Ì¢íríí@éæ |íÖæ tíÜ~íéOí ëDÍC Â×æÌ, A_íríÖ ëDÍ µízíì tíÜ~íéOí³íícì
DÍí|í ¬Ìí¥íµbíírí µííëÂÌ_~í @DÍíc|íì, Bc~ítíÑ¬Ì @ê¬Ì µíí|ííë¥íDÍ µí¬ÌéDÍí¬Ìéæ DÖÍ ë±íC DͬÌ_íÖ Â×æÌ& xíc±íí³í DÍì tíì¨ ÖÌ ¨ ÒÌRÌ ¥íí_íÖ Âå×Ì& ±íÖëDÍrí ¹í|í¹é¬Ì DÍí @ípíí¬Ì ¥írí³ííc
ááë³íDͱtíââ ¥írí µííåµDØÍë_íDÍ |íå¢í, DÍéRÌí DÖÍ µíå~íÑ$Í OíÂ̬Ìì @íDÍíåÏíí @ê¬Ì ¢íÖ_íríí BÌríDÖÍ µííëÂÌ_~í |íÖæ tíOí-tíOí Â×Ì& ³íÖ ¥írí_íí DÖÍ ccã DÍé, B̵íDÍì ³í¥íÂÌéæ DÍé xíJíÒxíì xí~ííå
_í_³íí³ípíírí |íÖæ 12-13 u̳ͬí¬Ìì DÍé DÍéRÌí |íÖæ @í~íéë¥í_í tí¬Ì |íê¥íÒc Â×& ³íÖ ÂÌ|íÖæ @íµíírí ¬ÌíÂÌ ríÂÌìæ ëcJíí_íÖ E~íéæëDÍ DͬÌ_íÖ Â×æÌ& ³íÖ CådÜì~íxíépí @ê¬Ì ³íµ_íÑOí_í tíë¬Ìëµbíë_í~íéæ |íÖæ
cé ëc³íµíì~í ¬Ìí¿àÌì~í µíåOíéÀÌì áDÍí±í µíÖ ÂÌéWè ±íÖ_íí µíØ¥íríâ |íÑë$Í DÍzíì @íµíírí ríÂÌìæ ÂÌé_íì& ~íÂÌ ¬Ìé¹íríì DÍì µíípíríí CDÍ µíå_íѱírí BÌ_tíòí DͬÌ_íÖ Â×æÌ, ³íÖ Dͱíí tí¬Ì ë³í¥í~í tíÜí’
|íÖæ ÂÑÌ@í& Â×Ì& DͬDÖÍÌ Jí|í UÌéDÍ_íÖ ÂÑÌC @tíríì xíí_í DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ, Dͱíí
BÌcßPííRÌrí µí`í DÖÍ |íÑJ~í @ë_íëbí ³íë¬ÌÀÌ µííëÂÌ_~íDÍ¬Ì @ê¬Ì ááë³íDͱtíââ ¥íríµííå µ DØ Í ë_íDÍ |íå ¢ í DÖ Í @ëJí±í zíí¬Ì _ íì~í BÌríDÖÍ DÍb~í tí¬Ì ÂÌí³íì ríÂÌìæ ÂÌé_íì, BÌríDÍí DÍb~í ríC Dͱíí
cÒ¬Ìc¹íãrí ¥í~ítíÑ¬Ì DÖÍ tíÒ³íã ërícÖã¹íDÍ rírc zíí¬ÌmÌí¥í ríÖ ~íÂÌ |íÂÌ í ëµí¢í³í, DÍë³í Oíì_íDÍí¬Ì @ê¬Ì Aµí @í~íé¥írí DÖ Í |íÑ J ~í ¯Ítíéæ DÍé BÌ_tíòí DͬÌ_íí Â×Ì& µí`í DÍí cÒµí¬ÞÌ tí`í |íÖæ ëÂÌ_íÖ¾í
µtí¾RÌ ëDÍ~íí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì xíÂÌícÑ¬Ì ëµíåÂÌ DÍé tíÜÖ|í @ê¬Ì µíÒ`ípíí¬Ì |íÂÖÌrdÜ áríÖÂÌâ ríÖ µí`íí¬åÌzí |íÖæ @ë_íëbí~íéæ DÍí ³~ííµí ríÖ tíÜ|ííë^í_í ëDÍ~íí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì DÖÍ ë±íC ëÂÌrcì @ê¬Ì
µíêæc~íã DÍí DÍë³í zíì DÍÂÌí ¥íí_íí Â×Ì, ±íÖëDÍrí BÌríDÍí tíÜÖ|í µ³ííOí_í DͬÌ_íÖ ÂÑÌC ÂÌì µtí¿Ì DÍ¬Ì ëc~íí bíí ëDÍ ÂÌ|í ~íÂÌíå cé BcÒã cé zíí¾ííCå ríÂÌìæ bíìæ @ëtí_íÑ CDÍ ¥íírí cé ¹í¬Ìì¬Ì bé& ³íÖ
µíí¬Ìì |íírí³í_íí @ê¬Ì tíÜDØÍë_í µíÖ, @ê¬Ì BÌríDÍí µíêæc~íã tíÜDØÍë_í ëcrí ¹í|í¹é¬Ì DÖÍ ¬Ì¢írííDÍ|íã DÍì OíÂ̬ÌíA~íéæ |íÖæ ¥ííCåOíÖ @ê¬Ì zíí¾íí DÍí tíÜ~íéOí tíÒ¬Ìì Dͱíí_|íDÍ µíÒÏ|í_íí DÖÍ µííbí @tíríì
|íírí³íì~í OíÑ^íéæ DÍí µíêæc~íã bíí& BÌrÂÖæÌ CDÍ ¥íëṞí DÍë³í ¥ííríÖæOíÖ ëDÍ ³íÖ ëDÍ_íríÖ ë³í±íÏí^í ¬Ì¢írííDÍí¬Ì bé& BÌrÂÖæÌ xíí_í DÍÂÌríÖ DÖÍ ë±íC DͬÌ_íÖ bé&
|ííríí ¥íí_íí Â×Ì, ±íÖëDÍrí BÌríDÍì ¥íëṞí_íí ³ííµ_í³í |íÖæ Dͱíí³íícì @ê¬Ì ¥írí³íícì céríéæ @tíríí E~íéæ DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ? Aµíì µí`í |íÖæ ¹íí~í¬Ì tíѯ;íéüí|í ~íDÍìrí ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì
µíåë¹±íÀÌ_íí Â×Ì ¥íé Ḇí©íí_íì ríÂÌìæ Â×Ì @ëtí_íÑ ¥íOí_í DÖÍ ÂÌ|í tííCåOíÖ ëDÍ ³íÖ ¥írí_íí DÖÍ DÍë³í bé, BÌríDÍì ¬Ì¢íríí@éæ ríÖ @tíríÖ µí|íDÍí±íìríéæ tí¬Ì JíÒxí ë±íJíí @ê¬Ì µí|íDÍí±íìríéæ
¥íëRÌ±í ³~í³íÂÌí¬Ìéæ DÖÍ µíåxíåpí |íÖæ µí|í©í tí×cí DͬÌ_íì Â×Ì& ³íÖ DÍì |íÑJ~í ë¢íå_íí tíìëWèÌ_í ¥írí @ê¬Ì BÌríDÍì |íÑë$Í bíì& |íÖæ BÌrí tí¬Ì, AµíµíÖ BÌµí µí|í~í DÖÍ µííëÂÌ_~í @ê¬Ì
DÍí±í µíÖ ë¥íµí ÂÌéWèÌ DÍì xíí_í DͬÌ_íÖ Â×æÌ ³íÂÌ BÌrí DÍì ë³íë¹í¿Ì @ë_íëbí DÍë³í µí|íìÏíDÍ µíѬÞ̹í ááµíë±í±íââ ríÖ ¬Ì¢írííDÍí¬Ìéæ DÍé ë³íDÍíµí DÍí @³íµí¬Ì tíÜít_í ÂÑÌ@í, ÂÌ|íÖæ Aµí
³~íë$ÍOí_í ríÂÌìæ Â×Ì @ëtí_íÑ µí|íµ_í |íríѾ~í DÍì ÂÌéWè Â×Ì& ¹í|í¹é¬Ì DÖÍ µííëÂÌ_~í @ê¬Ì ¥íì³írí DÍí tíë¬Ì¢í~í ëc~íí& Aµí tí¬åÌtí¬Ìí DÍí @ríѵí¬Ì^í DͬÌríí ¢ííëÂÌC& µí±íì|í Jííå uͬÌìc
¹í|í¹é¬Ì ÂÌ¬Ì ë³ílí |íÖæ @ríÒUÖÌ bé, BÌríDÍí ±íÖJírí µíÒÏ|í µíÖ µí`í DÍí µíuÍ±í µíå¢íí±írí DÍë³í @ë|xíDÍícüí ríÖ ëDÍ~íí& ríÖ @tíríÖ tí`í |íÖæ xí_íí~íí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì µíÒÏ|í µíêæc~íãxíépí DÖÍ
µíÒÏ|í_í¬Ì ³~ííJ~íí ¢ííÂÌ_íí Â×Ì& BÌríDÖÍ µízíì µí|íDÍí±íìrí BÌrÂÖæÌ ríÖ |íÂÖæÌdÜ áríÖÂÌâ DÍì xíí_í DÍé @ê¬Ì µtí¿Ì DÍ¬Ì ëc~íí bíí DÍë³í bé ¥íé BÌríDÍì çOí¦í±íéæ |íÖæ zíì tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µtí¿Ì Â×Ì& WíÚ.
µízíì ºíÖÀÌ ±íÖJíDÍéæ ríÖ BÌríDÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ë±íJíí, BÌríDÍì ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì µí|í~í DÍé µí|í©íríÖ |íÖæ ÂÌ|íí¬Ìì |ícc DͬÌ_íÖ Â×æÌ, ÂÑ̵í×ríì xíéÂ̬Ìí DÍé @Oí±íÖ ëcrí ¹í|í¹é¬Ì DÖÍ Oíl tí¬Ì
DÍë³í_íí @ê¬Ì @r~í µííëÂÌ_~í DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ë±íJíí& ±íÖëDÍrí Arí cé ëcríéæ |íÖæ ÂÌ|í ¹í|í¹é¬Ì DÖÍ |ííp~í|í µíÖ @tíríÖ µí|í~í tí`í³íí¢írí DͬÌríí bíí ±íÖëDÍrí @Oí±íÖ ëcrí BÌtí±íxpí rí ÂÌéríÖ
¹í|í¹é¬Ì DÍí ë³íµ_íí¬Ì A_íríí Â×Ì ëDÍ @zíì CDÍ ¹í_ííxcì DÍé µí|í©íríÖ DÍí tíÜ~í‘ DͬÞæÌOíÖ& Aµí µí`í DÍí @í¬åÌzí ríåc DÖÍ DÍí¬Ì^í BÌrÂÖæÌríÖ |íÑJ~í_í: BÌríDÖÍ ëríxíåpí µíåOíÜÂÌ
@ê¬Ì B̵íDÖÍ xííc zíì BÌríDÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ë±íJíí ¥íí_íí Â×Ì ¬ÌÂÖÌOíí& zíí¬ÌmÌí¥í ríÖ |í¹íí±í tíÜ¥³íë±í_í DÍ¬Ì ëDÍ~íí bíí @ê¬Ì B̵íDÖÍ áácé@íxíââ tí¬Ì @tíríí tí`í³íí¢írí DͬÌ_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ

21 DÍí±í µíÖ ÂÌéWèÌ ±íÖ_íí µíØ¥írí @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011

 µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í
BÌríDÍì µí|³íÖcríí |íríѾ~í DÖÍ tíÜë_í bíì, ³íÖ ëÂÌrcì @ê¬Ì BÌcÒã
DÖÍ µííëÂÌ_~í DÍí @±íOí-@±íOí |íÒ±~ííåDÍrí DͬÌDÖÍ cÖJíríÖ
DÖÍ ë³í¬Ìépíì bé& BÌríDÍí |ííríríí bíí ëDÍ ëÂÌrcì @ê¬Ì BcãÒ DÍé
@±íOí-@±íOí DÍ¬Ì DÖÍ cÖJíríí ëxíÜëRÌ¹í µíí|íÜí¥~í³ííc DÍì
ríìë_í bíì& ¥íxí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì DÖÍ ë±íC céríéæ zíí¬Ì_í DÍì
¥íÑxííríÖæ CÖµíì ¥íÑxííríÖæ bíìæ ë¥íríDÍì @ípíí¬ÌzíÒë|í CDÍ ÂÌì Â×Ì&
BÌríDÍí DÍÂÌríí bíí ëDÍ @ípíÑëríDÍ ëÂÌrcì µííëÂÌ_~í |íåÖ
¹í|í¹é¬Ì DÍí Oíl µí³íãºíÖÀÌ Â×Ì, ³íÖ µííëÂÌ_~í DÍé |íírí³í_íí DÍí
@ê¥íí¬Ì |íírí_íÖ bé&
µí`í DÍì @p~íÏí_íí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ WÌíÚ. Â̬ÌtíÜDÍí¹í OíêWèÌ ríÖ DÍÂÌí
ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì DÖÍ @í¥íícì tíÒ³íã DÖÍ µííëÂÌ_~í DÍì ë¢íå_íí ¬Ìí¿àÌì~í
@íåcé±írí bíí& BÌríDÖÍ µííëÂÌ_~í DÍé µí|í©íríÖ DÖÍ ë±íC
¬Ìí¿àÌì~í @íåcé±írí @ê¬Ì B̵íì DÍì ¥íëṞí_íí@éæ DÍé
µí|í©íríí ÂÌéOíí& ³íÖ @í¬åÌzí |íÖæ ¬Ìé|ííåµí DÖÍ DÍë³í bé, ¬Ìé|ííåµí
µíÖ @í¬åÌzí ÂÌé DÍ¬Ì ³íÖ ¥írí_íí DÖÍ cÑJí-ccã @ê¬Ì B̵íµíÖ
|íÑë$Í DÖÍ µííbí tíÜë_íxíhÌ_íí DÍì @é¬Ì xí\èÖÌ& BÌrÂÌéæríÖ ¥írí_íí
DÍíÖ xííåRÌríÖ ³íí±íì DÍS̬Ìtíåbíì pííë|íãDÍ_íí DÖÍ ë³í¯ÍhÌ @ê¬Ì
Oí¬Ììxí ºí|í¥íì³íì ¥írí_íí DÖÍ tíÏí |íÖæ @tíríí ¬Ì¢írííDÍ|íã
ëDÍ~íí& ërí¬Ìí±íí ríÖ çOí¦í±í DÍé ¥íríµíåPí¾íã µíÖ ¥íéWèÌí @ê¬Ì
¹í|í¹é¬Ì ríÖ B̵í tí¬Ìåtí¬Ìí DÍé @íOíÖ xí\èÌí~íí& ³íÖ CDÍ |íêë±íDÍ
@í±íé¢íDÍ bé& Aµíì OíéÀÌì DÖÍ @p~íÏí @ëJí±íÖ¹í @å¥íÑ|í
ríÖ ¹í|í¹é¬Ì DÍì Oíè¦í±íéæ µíÖ DÑͨ Ì ¢íÑërírcí ¹é¬Ì tí\èÌ_íÖ ÂÑÌC
DÍÂÌí ëDÍ BÌríDÍì çOí¥íè±íéæ |íÖæ tí¬Ì|tí¬Ìí DÍì xííríOíì DÖÍ µííbí-
µííbí xíc±í_íÖ ÂÑÌC µí¢í DÍí @jÑÌ_í µíí|íå¥íµ~í Â×Ì& µízíì
³í$Íí@éæ @ê¬Ì tí`í³íí¢íDÍéæ |íÖæ _íí¬Ì_í|~í xíríí~íÖ ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC
Aµí µí`í DÍí µíuÍ±í µíå¢íí±írí ¹íí~í¬Ì ¹íDÒÍ¬Ì á@rí³í¬Ìâ ríÖ
ëDÍ~íí&
Aµíì ëcrí ¬Ìíë`í DÍé DÍë³í µí||íÖ±írí |íѹíí~í¬Ìí @í~íéë¥í_í
ëDÍ~íí Oí~íí, ë¥íµí|íÖæ ëÂÌrcì, BÌcÒã @ê¬Ì ÂÌíWèÌê_íì DÍë³í~íéæ DÖÍ
@ë_íë¬Ì$Í @ë_íëbí DÍë³í~íéæ ríÖ DÍë³í_íí tííUÌ ëDÍ~íí& ë¥írí|íÖæ
¬Ìí|íDÑÍ|íí¬Ì DØ;íDÍ, µíѬÌÖ¹í µíë±í±í, µí±íì|í Jííå uͬÌìc,
ë¹í³í ~íéOíì, @rír_í zíRÌrííOí¬Ì, ±íÏ|íì cüí á_í¯Í^íâ, |íríÑ
¹í|ííã, ¢ííåc, ¹íÖ¬Ìì, ëÂÌ_íÖ¹í ³~ííµí, ¹í¬Ìc _í×±íåOí, ¬Ìí|í
ríí¬Ìí~í^í áÂ̱ípí¬Ìâ, Â̱íì|í @íAãríí, Oí~ííµí uÍíA¥í,
ÂÖÌ|ír_í tíåDÍ¥í, WÌíÚ. ríë±írí ³í|ííã, rííOíÖrdÜ DÑÍ|íí³í_í, @é|í
ríOí¬Ì @íëc tíÜ|íJí ÂÌ×& @p~íÏí_íí xí¹íì¬Ì @ÂÌ|íc |í~íÒJí,
|ícrí |íåëc¬Ì ³í cÑOííãcírí ëµíåÂÌ OíêWèÌ ríÖ DÍì _íbíí µíå¢íí±írí
@í¬Ì.µíì. ¹í|ííã á@¬Ìµíìâ ríÖ ëDÍ~íí&
@Oí±íÖ ëcrí 13 u̳ͬí¬Ìì DÍí tíÂ̱íí µí`í á¹í|í¹é¬Ì DÍì
DÍë³í_íí@éæ |íÖæ ¥írí¢íÖ_írííâ ë³í¾í~í tí¬Ì bíí& ë¥íµíDÍí @í¬åÌzí
@é|í ríOí¬Ì DÍì DÍë³í_íí áDÍíRÌ xíÑ¥íãÑ@í zíí³íéæ DÍì xíÖWèÌìâ µíÖ
ÂÑÌ@í& Aµí µí`í |íÖæ xíìríí ¹í|ííã ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì DÍé
CåÖëdÜDÍ_íí, cÑxíéãpí_íí @ê¬Ì µíêæc~íã DÍí DÍë³í DÍÂÌ DͬÌ
tí±°í ríÂÌìæ ¨ ÑÌWèÌí µíDÍ_íÖ& ÂÌ|í BÌríDÖÍ µí|íÒ¢íÖ DÍí³~í DÍ|íã
DÍí |íÒ±~ííåDÍrí DͬÞæÌ _íé ³íÂÌíå tííCåOíÖ ëDÍ ¹íéë¾í_í ¥írí DÍì
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
tíìWèÌí DÍì @ëzí³~íë$Í BÌríDÖÍ DÍí³~í DÍí DÖæÍdÜ Â×Ì& @_íѱí
¢í_íѳíÖãcì ríÖ DÍÂÌí ëDÍ BÌríDÖÍ ±íÖJírí DÍí |íírí³íì~í tíÏí
xíÂÑÌ_í µí¹í$Í Â×, ³íÖ ¯Íµí DÍì µí|íí¥í³íícì DÜÍíåë_í µíÖ
tíÜzííë³í_í ÂÑÌC @ê¬Ì @å_í _íDÍ ºí|í¥íì³íì ¥írí_íí DÖÍ ë±íC
±íÖJírí DͬÌ_íÖ ¬ÌÂÖÌ& ¥í~ítíÑ¬Ì µíÖ @íC tíÜÖ|í¢íåc Oííåpíì ríÖ DÍÂÌí
ëDÍ ³íÖ µí¢íÖ_í ¥írítíÏípí¬Ì_íí DÖÍ DÍë³í Âì ríÂÌìæ bé @ëtí_íÑ
¥íríµíåPí¾íéä |íÖæ ¥írí_íí DÖÍ µííbí µíëDÜÍ~í ¯Ítí µíÖ JíWÖèÌ bé&
BÌríDÖÍ ¥írí DÍí @bíã xíÂÑÌ_í ³~íítíDÍ Â×Ì& BÌríDÖÍ DÍí³~í DÍì
@|íÒ_íã_íí @ríÖDÍ µ_í¬Ìéæ tí¬Ì xíé±í_íì Â×Ì& ¥íxí B̵íDÖÍ @bíã
Jíѱí_íÖ Â×æÌ _íé cé tíåë$Í~íéæ |íÖæ tíÒ¬Ìì cÑërí~íí ëcJííAã cÖríÖ ±íOí_íì
Â×Ì& BÌríDÍì DÍë³í_íí DÍí c¹íãrí tíÒ¬Ìì cÑërí~íí DÖÍ ¥írí DÍì
|íÑë$Í DÍí c¹íãrí Â×Ì& Aµí µí`í DÍí |íÑJ~í ³í$ͳ~í tíܵ_íÑ_í
DͬÌ_íÖ ÂÑÌC ¹ê±íÖædÜ ¢íêÂÌírí ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì ³íí|ítíåbíì _íé
Â×æÌ, ±íÖëDÍrí ³íÖ ³íí|í ¢íÖ_íríí DÍé tí¢íí DÍ¬Ì ¬Ì¢írííDÍ|íã DͬÌ_íÖ
Â×æÌ& ³íÖ CDÍ µí|tíÒ^íã DͱííDÍí¬Ì DÖÍ ¯Ítí |íÖæ µí|ííríÖ @í_íÖ Â×æÌ,
¥íé @r~í ±íë±í_íDͱíí@éæ DÖÍ ¯Ítíéæ DÍé DÍë³í_íí |íÖæ ±íÖ
@í_íÖ Â×æÌ& ³íÖ ºí|í -µíêrc~íã DÖÍ ë¢í_íÖ¬ÞÌ @ê¬Ì zíë³í¾~í dÜ¿Ìí
DÍë³í Â×æÌ _íbíí ÂÌ|íí¬ÞÌ ³íOíìã~í Dͱíí-xíépí DÍí BÌòí_í ³í BÌcíüí
xíríí_íÖ Â×Ìå& Aµí µí`í DÍì @p~íÏí_íí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ WÌíÚ |íríÑ ¹í|ííã ríÖ
DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì DÖÍ µííëÂÌ_~í DÍé µí|í©íríÖ DÖÍ ë±íC
ë¢í`íDͱíí DÍé µí|í©íríí ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì& BÌríDÍí ë¢í`íDͱíí DÍí
@z~ííµí BÌríDÍì DÍë³í_íí |íÖæ ¯Ítííë~í_í ÂÑ@í Â×Ì& Aµí µí`í
DÍí µíuÍ±í µíå¢íí±írí WÌíÚ. B̾íí ©íí ríÖ ëDÍ~íí &
µíåOíé¾UÌì DÍí ¢íêbíí µí`í á¹í|í¹é¬Ì : ¥íì³írí, Dͱíí @ê¬Ì
µíêæc~íãâ ë³í¾í~í tí¬Ì bíí& Aµí ë³í¾í~í DÍé Jíé±í_íÖ ÂÑÌC DÍë³í
³~íåOíDÍí¬Ì @_íѱí DÍríDÍ ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì DÍì
¯Í|ííërí~í_í ³~íë$ÍOí_í ríÂÌìæ @ëtí_íÑ µí_~í|í ë¹í³í|íß µíåcѬÌ|í
Â×Ì& WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖ¹í ¢íêpí¬Ìì ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì ríÖ @tíríì Â̬Ì
¬Ì¢íríí DÖÍ µííbí Dͱíí DÍí rí~íí tíÜ~íéOí ëDÍ~íí, Aµíì µíÖ BÌrÂåÖ
cÑxíéãpí DÍÂÌríí BÌë¢í_í ríÂÌìæ& µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì ¬ÌêríDÍ ¬Ì¹íìc ríÖ
DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì DÍé cÑ®ÍÂÌ DÍÂÌríí BÌríDÖÍ µííbí @r~íí~í
DͬÌríí Â×Ì& ³íÖ Oíè¦í±í ¥í×µíì tí¬åÌtí¬ÌíOí_í ë³ílí DÖÍ µííbí tíÒ¬Ìí
r~íí~í DͬÌ_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µíÂÌ¥í ÂÌé ¥íí_íÖ Â×æÌ& ³íë¬ÌÀÌ
x±ííOí¬Ì ëcríÖ¹í¬Ì~í ëm̳íÖcì ríÖ BÌrí DÍì DÍë³í_ííCå ááDÍí±í
µíÖ ÂÌéWèÌââ @ê¬Ì áátíÜÖ|í tíܵ_íÑ_í DͬÌ_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì
DÍí @zíí³íéæ µíÖ tíë¬ÌtíÒ^íã ¥íì³írí @zíí³íOíܵ_í ¥írí_íí DÖÍ
µííbí BÌríDÍí _íící_|~í µbííëtí_í DͬÌ_íí bíí& BÌríDÖÍ µííëÂÌ_~í
|íÖæ ¥íì³írí µíípíríéæ µíÖ ±íÖDÍ¬Ì tíÜÖ|í @ê¬Ì µíêæc~íã DÖÍ @zíí³í
DÍì _íì³íÜ_íí tíÒ¬Ìì µíåë¹±íÀÌ_íí DÖÍ µííbí tíÜDÍRÌ ÂÌé_íì Â×Ì&
@tíríÖ tí`í-³íí¢írí |íÖæ WÌíÚ. DåÍ¢íríí µíEµíÖríí ríÖ tíÜë_ítííëc_í
ëDÍ~íí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì @tíríì DÍë³í_íí@éæ |íÖæ OíÂÌrí |íírí³íì~í
µíå³íÖcrííCå BÌzíí¬ÌríÖ ³íí±íÖ @tíÜë_í|í DÍë³í Â×Ìå& Aµí µí`í DÖÍ
@p~íÏí µíѬÞÌ¹í µíë±í±í ríÖ @tíríÖ ë³í¾íc tí`í ³íí¢írí |íÖæ
xí_íí~íí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì |íÖæ |íírí³íì~í µíêæc~íã µíÖ ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ cØë¿Ì
DÍí ë³íDÍíµí ëcJííAã cÖ_íí Â×Ì, BÌrÂÖæÌ µí|í©íríÖ DÖÍ ë±íC ÂÌ|í
µííëÂÌ_~í DÖÍ tíѬÌíríÖ tíÜë_í|ííríéæ µíÖ DÍí|í ríÂÌìæ ¢í±íí µíDÍ_íÖ&
ÂÌ|íÖæ BÌríDÖÍ ë±íC ríC tíÜë_í|íírí Jíé¥íríÖ ÂÌéæOíÖ& Aµí µí`í DÍí
µíå¢íí±írí @¥í|íÖ¬Ì µíÖ @íC DÍë³í @ríå_í zíRÌrííOí¬Ì ríÖ
ëDÍ~íí&
µíåOíéÀÌì DÖÍ µí|íítírí µí`í DÍì @p~íÏí_íí DͬÌ_íÖ ÂÑÌC ³íë¬ÌÀÌ
DÍë³í ³í DÖÍrdÜì~í µííëÂÌ_~í @DÍíc|íì (¬Ìí¥íµbííríì
zíí¾íí)DÖÍ µícµ~í @ë|xíDÍí cüí ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì
xíÂÌícÑ¬Ì ëµíåÂÌ DÍí µííëÂÌ_~í ~íÂÌ ¢íÑríê_íì tíܵ_íÑ_í DͬÌ_íí Â×Ì ëDÍ
µí|íìÏíí DÖÍ @ê¥íí¬Ìéæ |íÖæ µíÑpíí¬Ì ëDÍ~íí ¥ííC @ê¬Ì
@í³í¹~íDÍ_íí ÂÌéríÖ tí¬Ì ríC @ê¥íí¬Ì Aã¥ííc ëDÍC ¥ííríÖ
¢ííëÂÌC& ~íÂÌì DÍí¬Ì^í Â×Ì ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì DÖÍ µííëÂÌ_~í DÍé
³~ííJ~ííë~í_í DͬÌríÖ DÍì @í³í¹~íDÍí_íí @zíì _íDÍ xíríì ÂÑÌAã
Â×Ì @ê¬Ì @íOíÖ zíì xíríì ¬ÌÂÖÌOíì& µí|íítírí µí`í |íÖæ á¹í|í¹é¬Ì
DÍí Oíl @ê¬Ì ë³í¢íí¬Ì zíÒë|íâ ë³í¾í~í tí¬Ì WÌíÚ. Oíì_íí,
µíEµíÖríí, DÍë³íë~í`íì DØ;^í DÑÍ|íí¬Ìì, µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì zíOí³í_íì
tíܵííc Oíê_í|í _íbíí WÌíÚ. ë³í³íÖDÍ ¹íåDÍ¬Ì ríÖ tí`í ³íí¢írí
ëDÍ~íí _íbíí DÍbííDÍí¬Ì ë³í¥í~í ¥íé¹íì ríÖ @tíríí ³í$ͳ~í
tíܵ_íÑ_í ëDÍ~íí& Aµí µí`í DÍí µíå¢íí±írí DͬÌ_íÖ ÂÑÌC ë³íDͱtí
DÖÍ @p~íÏí |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ ríÖ DÍÂÌí ëDÍ DÖͳí±í ¹í|í¹é¬Ì ÂÌì Â×æÌ
¥íé ~íÂÌ xí_íí_íÖ ÂÑÌC ëDÍ ëD͵í _í¬ÌÂÌ CDÍ |íÂÌ_³ííDÍíåÏíì
±íÖJíDÍ @tíríì tí¬åÌtí¬Ìí, ë³í¼ µííëÂÌ_~í DÍí µíPírí @p~í~írí
DͬÌ_íÖ ÂÑÌC _íbíí ¥írí_íí DÖÍ µííbí _íící_|~í µbííëtí_í DͬÌ_íÖ
ÂÑÌC CDÍ xíÖÂÌ_í¬Ì µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì xírí µíDÍ_íí Â×Ì&
Aµí µíåOíéÀÌì DÍí @í~íé¥írí DÍéRÌí ëDÍ tíÜí¢íìrí_í|í µíåµbíí
zíí¬Ì_íÖæcÑ µíë|íë_í DÖÍ zí³írí |íÖæ µíë|íë_í DÖÍ µíÂÌ~íéOí µíÖ ëDÍ~íí
Oí~íí& µíåOíéÀÌì tíѬÌíríÖ ríOí¬Ì DÖÍ |íp~í |íÖæ @í~íé¥írí DÍí ±íízí
~íÂÌ zíì ¬ÌÂÌí ëDÍ @í|í ¥írí zíì Aµí |íÖæ BÌtíëµbí_í ÂÌé_íÖ ¬ÌÂÖÌ&
µ³ííOí_í µíë|íë_í DÖÍ µícµ~í ³íë¬ÌÀÌ rííOíë¬ÌDÍ ¥í³ííÂ̬̱íí±í
¥í×rí ríÖ µízíì @ë_íëbí~íéæ C³íå µíÂÌ~íéëOí~íéæ DÍí pír~í³ííc
Ðííëtí_í DͬÌ_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ³íÖ ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ DÍéRÌí |íÖæ Aµí _í¬ÌÂÌ
DÖÍ @í~íé¥írí ÂÌé_íÖ ¬ÌÂÖæÌ& cÖ¹í DÍí |íÂÌ_³ítíÒ^í㠬̢írííDÍí¬Ì
~íÂÌíå @í_íÖ ¬ÌÂÖæÌ @ê¬Ì BÌrí DÖÍ xíì¢í ríOí¬Ì DÖÍ ¬Ì¢írííDÍí¬Ìéæ DÍé
µíìJíríÖ @ê¬Ì @tíríí ë³íDÍíµí DͬÌríÖ DÍí ³íí_íí³í¬Ì^í ë|í±íÖ
@ê¬Ì ¥írí_íí zíì BÌrí µíÖ tíܬÞÌ^íí tíÜí’ DͬÌåÖ& BÌrÂÌéæríÖ xííxíí
rííOíí¥íÑãrí DÖÍ DÍéRÌí DÍì ¥írí_íí DÖÍ µííbí CDÍ tíJí³ííWÖèÌ
_íDÍ ¬ÌÂÌríÖ DÍì µ|íØë_í~íéæ DÍí Ḇ±íÖJí DͬÌ_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ
Aµí ³í¾íã rííOíí¥íÑãrí DÍì ¥ír|í ¹í_ííxcì zíì Â×Ì @ê¬Ì BÌrí tí¬Ì
zíì CDÍ xíWèÌí @í~íé¥írí DͬÌríí ¢ííëÂÌC&
µíåOíéÀÌì DÖÍ @å_í |íÖæ µíxí ríÖ ~íÂÌ |íÂ̵íÒµí ëDÍ~íí ëDÍ ¹í|í¹é¬Ì
xíÂÌícÑ¬Ì ëµíåÂÌ DÖÍ ¬Ì¢írííDÍ|íã DÍíÖ rí DÖͳí±í tí\èÌríí ¥í¯Í¬Ìì
Â×Ì, @ëtí_íÑ B̵íDÍí OíÂ̬Ìí @p~í~írí ¥írí_íí DÖÍ |íríézíí³íéæ
DÍì @ëzí³~íë$Í DÖÍ ë±íC ríC Dͱíí¯Ítíéæ DÍí mÌí¬Ì Jíé±í
µíDÍ_íí Â×&
DÍí±í µíÖ ÂÌéWèÌ ±íÖ_íí µíØ¥írí
 DÍÂÌíríì
²Ö {ÖÂÌqÕD͹í
ësÕí DÍì {íÛ @ê¬Ì ¡ í¡ ì }íqì wWÌèì @A}í @ê¬Ì
¨ ÌéRÌì @A}í DÍí wWÌèí ¥íé¬Ìdí¬Ì ´å}éN aí & déqéæ ë²o²í
aìæ, ²×o³} CDÍ ´ía ©íÖ°í aí BrÂÌéæqÖ & wWÌèì @A}í DÖÍ
dé wÖRÖÌ aÖ, {Ö¬ÖÌ ësÕí @ê¬Ì ¡ í¡ í, ¨ ÌéRÌì @A}í
´åÕíqÂÌìq aìæ & wWÌèÖ wíwí yí¬ÌÕ-w{íã ë{ë°R̬Ìì
sÑë°´ {Öæ qí}DÍ E°DãÍ aÖ & ²ÂÌíÛ ´Ö @åOíÜÖç¥í ´¬ÌDÍí¬Ì
@ê¬Ì ´å}ÑEÕ tíÜíåÕ DÖÍ ë{ë°R̬Ìì Õaí sÑë°´ @çuÍ´¬Ìéæ ´Ö
DÍAã wí¬Ì ëq²Ödq DͬÌqÖ DÖÍ wíd yì BqDÍí RàÌíå´uÍ¬Ì Büí¬Ì
yí¬ÌÕ {Öæ qÂÌìæ ÂÌé sí}í Õé BrÂÌéæqÖ ²ÂÌ qêDͬÌì ¨ ÌéWÌè dì&
B´DÖÍ wíd BrÂÌÖæ O²íë°}¬Ì síÚR̬Ìì¥í {Öæ ÂÌ×WÌ E°DãÍ DÍì
qêDͬÌì ë{° NAã & ²Ö ´íÕ²ìæ ÕDÍ s\èÌÖ aÖ @ê¬Ì BqDÍì
@ÛOíÜÖç¥íì DÍíuÍì @¢¨ Ìì aì & 벬Ìí´Õ {Öæ ë{°ì \èÌíAã NíÛ²
DÍì ç¥í{ìdí¬Ìì ¨ ÌéWÌè DÍ¬Ì wíwí ¬åÌNÒq ¥ííDÍ¬Ì ë{ë°R̬Ìì
sÑë°´ {Öæ yÕìã ÂÌé NC aÖ @ê¬Ì {íåWÌ°Ö {Öæ BqDÍì séëµRÌåN
ÂÌé NAã aì, ¥íÂÌíå BrÂÌéæqÖ wí¬ÌÂÌ ²½ã ëwÕíC & ÕdÑs¬ÌíåÕ
O²íë°}¬Ì {Öæ dé ²½ã ¬ÌÂÌqÖ DÖÍ wíd @s×æëWÌE´ DÖÍ
@íÚs¬Ö̹íq DÖÍ dê¬Ìíq BqDÍì {Ø_}Ñ ÂÌé NAã & Õw ësÕí DÍéAã
¡ í¬Ì ²½ã DÖÍ ¬ÌÂÌÖ ÂÌéæNÖ @ê¬Ì ¡ í¡ í ë´uãÍ WÖÌ\èÌ ²½ã DÖÍ &
Bo¬Ì ¨ ÌéRÖÌ wíwí }íqì ësÕí DÖÍ ¡ í¡ í ´Öqí DÍì ë´Nq°
DÍé¬Ì {Öæ ®ÍWÌèDÍì {Öæ °íå´qí}DÍ aÖ & DÍéAã dé ²½ã wíd
¥íw ²Ö NíÛ² @íC ÂÌÑC aÖ Õé ²Âíå {ÂÌí{í¬Ìì DÖÍ ¯Ís {Öæ
ÂÌ×¥íí u×Í° ¬ÌÂÌí aí & DÍAã °éN {í¬ÖÌ ¥íí ¡ ÑDÖÍ aÖ, °éN
NíÛ² ¨ ÌéWÌè DÍ¬Ì ¥íí ¬ÌÂÌÖ aÖ s¬Ì ¨ ÌéRÖÌ wíwí ÂÌ×¥íÖ ´Ö wì{í¬Ì
°éNéæ DÍì ´ÂÌí}Õí DͬÌÕÖ ¬ÌÂÌÖ & A´ Õ¬ÌÂÌ µ²}å ²ÂÌ yì
DÍéAã CDÍ {íÂÌ wíd A´ {ÂÌí{í¬Ìì DÖÍ ë¹íDÍí¬Ì wq NC &
Pí¬Ì {Öæ DÍéAã DÍ{íqÖ ²í°í q w¡ í, wWÌèì @A}í @ê¬Ì
¨ ÌéRÌì @A}í déqéæ ë²o²í ÂÌé NAã aìæ & Bo¬Ì sWÌèé´ {Öæ
¬ÌÂÌqÖ ²í°ì WÌéDͬÌì @A}í yì ë²o²í aìæ & ²Ö wíwí DÍì
¡ í¡ ì @ê¬Ì ësÕí DÍì dídì °NÕì aìæ & @w ¨ ÌéRÌì
@A}í @ê¬Ì wWÌèì @A}í DÖÍ ë°C ¥íì²q-}ísq CDÍ
ë²DͬÌí° ´{µ}í aì, {í`íÌ ¥í{ìædí¬Ìì ´Ö ÂÌéqÖ ²í°ì
@í} ÂÌì ´ÂÌí¬Ìí aì & Bq ëdqéæ ¬Ìí¥ísÒÕéæ DÍì @ê¬ÌÕÖæ @ê¬Ì
²Ö yì ¥í{ìædí¬Ì së¬Ì²í¬Ì ´Ö ´åwåo ¬ÌKqÖ²í°ì Pí¬Ì ´Ö
wíÂÌ¬Ì @DÖÍ°ì çDÍd{ qÂÌìæ ¬ÌKÕì aìæ & CÞ´Ö {Öæ wWÌèì
@A}í DÖÍ yíA}éæ qÖ BqDÍì ´ÂÌí}Õí DÍì& BqDÖÍ Õìq
yíAã aÖ, wWÌèÖ yíAã NíÛ² {Öæ KÖÕì-ëDÍ´íqì dÖKÕÖ aÖ, ²Ö
@E´¬Ì ÂÌ{í¬ÖÌ NíÛ² @íÕÖ @ê¬Ì ¥íé yì {dd wqÕì DͬÌÕÖ
& {å©í°Ö yíAã K¬ÌNéq {Öæ @鲬Ìë´}¬Ì aÖ, {dd DÖÍ Õê¬Ì
s¬Ì BrÂÌéæqÖ ësÕí DÍé s\èÌíqÖ DÍí ë¥í|{í ë°}í @ê¬Ì @sqÖ
23 ²Ö {ÖÂÌqÕD͹í
´ía °Ö NC & ´w´Ö ¨ ÌéRÖÌ yíAã WÌíERÌ¬Ì aÖ Bq´Ö yì ¥íé
{dd wqÕì ´{}-´{} s¬Ì ëDÍ}í DͬÌÕÖ& °ÖëDÍq NíÛ²
{Öæ wWÌèì @A}í @ê¬Ì ¨ ÌéRÌì @A}í DÍé @DÖÍ°Ö ÂÌì ¬ÌÂÌqí
aí, ´ía {Öæ ¡ í¡ í yì aÖ, BrÂÌéæqÖ dØ\èÌÕísÒ²ãDÍ ²ÂÌìæ ¬ÌÂÌqÖ
DÍí {q wqí ë°}í @r}aí {í}DÖÍ ¥ííqÖ DÍí ë²Dͱs
BqDÖÍ sí´ aí& ¥í{ìædí¬Ìì aì ´é NíÛ² ²í°Ö BqDÍí
ë°ÂÌí¥í DͬÌÕÖ, ëqwã° @ê¬Ì ës¨ ÌWÌèì ¥ííëÕ}éæ DÖÍ °éN Õé
´í¬Ìí DÍí{ wÖNí¬Ì {Öæ DͬÌÕÖ & dé Õìq DÍí{Ní¬Ì ¥íé sÂÌ°Ö
µaíAã ¯Ís ´Ö DÍéUÌì s¬Ì ¬ÌÂÌÕÖ aÖ @w oì¬ÖÌ-oì¬ÖÌ DÍí{ DÍì
Õ°í¹í {Öæ DÍéUÌì ¨ ÌéWÌè NC & ¬ÌÂÌ NC w´ DÍrÂÌAã o첬Ì
¥íé {Ö¬ÖÌ s×dí ÂÌéqÖ DÖÍ Õìq ²½ã wíd ÕDÍ DÍéUÌì DÖÍ wíÂ̬Ì
CDÍ DÍéU̬Ìì {Öæ @sqÖ së¬Ì²í¬Ì ´ëÂÌÕ w´Ö ¬ÌÂÌÖ & DÍrÂÌAã
wWÌèÖ ¥íì²RÌ DÖÍ ³}ëEÕ aÖ, @ê´Õ µ²íµb} @ê¬Ì ¬åÌN
CçDÍd{ DÍí°í, s¬Ì aÖ wÂÌÑÕ qÖDÍ Aå´íq & ¥ííÕ DÖÍ
DÍÂÌí¬Ì, ¥í{ìædí¬Ìì DÖÍ ´{} sí°DÍì \ÌéÕÖ aÖ °ÖëDÍq
sí°DÍì Õé DÍw DÍì RÌÒRÌ ¡ ÑDÍì aì s¬Ì DÍrÂÌAã qÖ DÍéUÌì
qÂÌìæ ¨ ÌéWÌèì & Pí¬Ì DÍì ç¥í¯Í¬ÌÕ DÖÍ ë°C ´ÑwÂÌ ¹íí{ síqì
y¬Ìqí, Pí¬Ì @ê¬Ì KÖÕì DÖÍ ¨ ÌéRÖÌ {éRÖÌ DÍí{ DͬÌqí& {dd
DÖÍ ë°C ÂÌ{Ö¹íí {ê¥íÒd ¬ÌÂÌqí DÍrÂÌAã DÍí @sqí díë}_²
wq ¡ ÑDÍí aí @ê¬Ì }ÂÌ díë}_² BrÂÌéæqÖ sÒ¬Ìì ëqÀÌí ´Ö
ësÕí @ê¬Ì ¡ í¡ í DÍì qêDͬÌì °N ¥ííqÖ DÖÍ wíd DÖÍ DÍAã
w¬Ì´éæ ÕDÍ ëqyí}í& @íëçK¬Ì {Öæ °WÌèëDÍ}éæ DÖÍ ë²²íÂÌ
@ê¬Ì @sqì NÑç¥í¬Ì-w´¬Ì DÖÍ ë°C ²Ö dÒ´¬ÖÌ NíÛ² {Öæ w´
NC ¥íÂíå BrÂÌÖæ DÑͨ Ì @ëoDÍ ´åyí²qí qç¥í¬Ì @íAã & ¥ííÕÖ
²EÕ ²Ö wÂÌÑÕ ¬ÌéC s¬Ì DÍéAã ¡ í¬Ìí q aí, @w ÂÌ{í¬ÖÌ }Âíå
´Ö BqDÍí y¬Ì^í-sé½^í wÂÌÑÕ {Ñë¹DÍ° aí ´é ¥ííqí ÂÌì
sWÌèí & ëuÍ¬Ì yì wÂÌÑÕ ëdqéæ ÕDÍ ´tÕíÂÌ {Öæ CDÍ }í dé
ëdq ²Ö ÂÌí°¡ í° °ÖqÖ DÖÍ ë°C @íÕÖ ¬ÌÂÌÖ & oì¬ÖÌ-oì¬ÖÌ
ëuÍ¬Ì BrÂÌéæqÖ @íqí ¨ ÌéWÌè ëd}í & ¨ ÌéRÌì @A}í DÍì sÖæ¹íq
wåpí NAã aì & }lës ²ÂÌ wÂÌÑÕ ¨ ÌéRÌì ¬Ìíë¹í aì °ÖëDÍq
CDÍ ëq}ë{Õ @í} Õé aì ÂÌì & BqDÍì B´ @í} ´Ö yì
Pí¬Ì DÍé CDÍ ¬ÌíÂÌÕ ë{°ì aì & ësÕí DÍì qêDͬÌì DÖÍ sÂÌ°Ö
ÕDÍ }ÂÌì @í} {ÂÌ_²tíÒ^íã {íqì ¥ííÕì aì & A´ sÖæ¹íq ´Ö
@ê¬Ì DÑͨ Ì ÂÌé q ÂÌé ¨ ÌéRÌì @A}í DÍí Pí¬Ì {Öæ ´|{íq
@²¹} w\èÌí aí & @w BqDÍì wíÕéæ s¬Ì yì wWÌèì @A}í
Nê¬Ì DͬÌqÖ °Nì aìæ & ¨ ÌéRÌì @A}í yì @sqì @ÂÌë{}Õ
´{©íqÖ °Nì aìæ & ë¥íÕqí wWÌèí ÂÌ{í¬Ìí Pí¬Ì aí BÕqí ÂÌì
wWÌèí Pí¬Ì sWÌèé´ {Öæ ¬ÌÂÌqÖ ²í°ì WÌéDͬÌì @A}í DÍí yì
aí& ÂÌ{í¬ÖÌ Pí¬Ì DÖÍ CDÍ DÍ{¬ÖÌ ë¥í´Ö ´w q}í {\èÌí DÍÂÌÕÖ
¹í×°ÖrdÜ ¡ êÂÌíq,
34/242, tíÜÕísqN¬Ì, ´ÖER̬Ì-3,
¥í}sѬÌ, (¬Ìí¥íµaíq) 303033
aÖ DÖÍ ´ía ÂÌì ´RÌí ÂÌÑ@í WÌéDͬÌì @A}í DÍí yì CDÍ
DÍ{¬Ìí aí& }ÂÌ DÍ{¬Ìí °åwíAã {Öæ DÍíuÍì wWÌèí aí, DÍéAã
Õì´ ÂÌía }í s×æÕì´ uÑÍRÌ °åwí ¬ÌÂÌí ÂÌéNí& A´ DÍ{¬ÖÌ {Öæ
DÑͨ Ì DÍwíWÌè aí, aéWÌèí ´í{ë°}í DÍí ´í{íq \Ìé°DÖæÍ,
Kå¥íWÌèì @ê¬Ì s°Ö (WÌë°}í) ²N׬ÌÂÌ @ê¬Ì CDÍ ÂÌía ´Ö
@íRÌí sì´qÖ ²í°ì s_a¬Ì DÍì ¡ EDÍì yì aì& WÌéDͬÌì
@A}í ´ÑwÂÌ ¡ í¬Ì w¥íÖ ¥ííN ¥ííÕìæ @ê¬Ì ¡ EDÍì s¬Ì
@qí¥í sì´qÖ °NÕìæ & ²Ö ÂÌ¬Ì dÒ´¬ÖÌ }í Õì´¬ÖÌ ëdq
@qí¥í sì´Õì aìæ & ¡ EDÍì sì´ÕÖ-sì´ÕÖ ²Ö dÑK ´Ö
´¬Ìíwé¬Ì DÍéAã NìÕ NíÕìæ& {Ö¬Ìì DÍyì-DÍyì ¥íw
@°µ´ÑwÂÌ qìæd KÑ°Õì Õé {×æ WÌéDͬÌì @A}í DÍì
¡ EDÍì DÍì @í²íç¥í @ê¬Ì BqDÍí 벬ÌÂÌ NìÕ ´ÑqÕí &
{Ñ©íÖ BqDÍí ´ÑwÂÌ-´ÑwÂÌ Níqí @¢¨ Ìí °NÕí s¬Ì
@E´¬Ì }ÂÌ yÜ{ ÂÌéÕí ëDÍ DÍÂÌìæ ²Ö ¬Ìé Õé qÂÌìæ ¬ÌÂÌì ÂÌ×å&
¡ EDÍì DÍì Pí¬Ì¬Ì-Pí¬Ì¬Ì @í²íç¥í ´åNìÕ DÍí DÍí{ DͬÌÕì&
ÂÌ{í¬Ìí ´éqÖ DÍí DÍ{¬Ìí ¡ ÒÛëDÍ WÌéDͬÌì @A}í DÖÍ A´
DÍ{¬ÖÌ ´Ö CçDÍd{ ´RÌí ÂÌÑ@í aí ´é ´ÑwÂÌ-´ÑwÂÌ
ëq:¹íxd CDåÍíÕ {Öæ }ÂÌ ëw¬ÌÂÌí WÌéDͬÌì @A}í DÖÍ dÑKì
ÂÌéqÖ DÍí @ÂÌ´í´ ëd°íÕí& BqDÍí dÑK aí yì wÂÌÑÕ
wWÌèí, O}í¬ÌÂÌ ²½ã DÍì B{Ü {Öæ s×æÕí°ì´ ²½ã DÖÍ wÒ\èÌÖ ´Ö
x}íÂÌ dì NAã aìæ @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ¹íídì DÖÍ CDÍ ²½ã wíd ÂÌì ²ÂÌ
wÒ\èÌí yì ¡ ° w´í, Õw ´Ö ëqsRÌ @DÖÍ°ì ¬ÌÂÌ ¬ÌÂÌì aìæ ²Ö
A´ Pí¬Ì {Öå& Ì
ës¨ Ì°Ö DÑͨ Ì ëdqéæ ´Ö WÌéDͬÌì @A}í DÍí CDÍ yÕì¥íí
´Ñ¬ÖÌ¹í ¥íé B{Ü {Öæ {Ñ©í´Ö dé-CDÍ ²½ã wWÌèí aí, BqDÖÍ
´ía ¬ÌÂÌqÖ °Ní aí& DÍyì-DÍyì {×æ B´DÖÍ ´ía KÖ°qÖ
DÖÍ ë°C WÌéDͬÌì @A}í DÖÍ Pí¬Ì ¡ °í ¥ííÕí& ´Ñ¬Ö̹í qÖ
´í{ë°}í ´Ö wÂÌÑÕ DÑͨ Ì ´ìK ë°}í aí& DÍêëWèÌ}íÛ
KÖ°qí, {¨ Ì°ì sDÍWÌèqÖ DÖÍ ë°C ©í±°ì wqíqí ¥íé
DÍRÖÌ ÂÌÑC ¹íåDÑÍ DÖÍ @íDÍí¬Ì DÍì ÂÌéÕì aì, wDͬÖÌ DÍí Né¹Õ
´íuÍ DͬÌqí, wDͬÖÌ DÍì Kí° ´ÑKíDÍ¬Ì sDÍíqí,
Kå¥íWÌèì wqíqí, \Ìé°DÍ {\èÌqí ²N׬ÌÂ& d¬Ì@´°
´í{ë°}í ¥ííÕ DÍí ¡ {í¬Ì aí °ÖëDÍq ¡ {¬ÌêRÖÌ DÍé
¨ ÌéWÌèDÍ¬Ì @ëoDÍÕ¬Ì ´{} ²ÂÌ WÌéDͬÌì @A}í DÖÍ Pí¬Ì {Öæ
ÂÌì ¬ÌÂÌÕí, BqDÖÍ ¨ ÌéRÖÌ-{éRÖÌ DÍí{ DͬÌÕí, @qí¥í °íÕí,
°Ö ¥ííÕí& d¹íÂ̬ÖÌ DÖÍ ëdq wDͬÌí çK¬Ììd DÍ¬Ì °íÕí @ê¬Ì
WÌéDͬÌì @A}í DÖÍ @íÛNq {Öæ ÂÌì DÍíRÌÕí& ´w´Ö sÂÌ°Ö
²ÂÌ Né¹Õ ÂÌ{í¬ÖÌ Pí¬Ì sÂÑåÌ¡ íÕí ëuÍ¬Ì NíÛ² {Öæ CDÍ-dé dÒ´¬ÖÌ
Pí¬Ìéæ {Öæ, wd°Ö {Öæ s×´Ö }í @qí¥í ¥íé yì B´Ö ç¥í¯Í¬ÌÕ
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
 DÍÂÌíríì
ÂÌéÕì °Ö ¥ííÕí& WÌéDͬÌì @A}í DÖÍ sì¨ ÖÌ ²í°Ö DÍ{¬ÖÌ {Öæ
B´DÍí wÂÌÑÕ-´í ´í{íq ¬ÌKí ¬ÌÂÌÕí, {\èÌì ÂÌÑAã \Ìé°DÖæÍ,
s°Ö, RÌéDÍë¬Ì}íå @ê¬Ì séRÌë°}éæ {Öæ wåoí ÂÌÑ@í @qí¥í&
²ÂÌ WÌéDͬÌì @A}í DÖÍ @íåNq {Öæ w×UÌDÍ¬Ì @í¬Ìí{ ´Ö
ë¡ °{ sìÕí @ê¬Ì Níå², @íq-Níå² DÖÍ ëD͵´Ö ´ÑqíÕí &
wDͬÌí DÍRÌ ¥ííqÖ DÖÍ wíd WÌéDͬÌì @A}í DÍé {q¡ íÂÌí
@ê¬Ì {q {íëçuÍçDÍ Né¹Õ ë{° ¥ííÕí aí Õw BqDÍì
{ç¥íÖdí¬Ì DͲí}d ¹íÑ¯Í ÂÌéÕì, ë´°wSÖ s¬Ì {´í°í
sì´qí, Né¹Õ oéqí @ê¬Ì wWÌèì CÞ±}Ñë{ëq}{ DÍì dÖN¡ ì
{Öæ WÌí°DÍ¬Ì ¡ Ò±ÂÌÖ s¬Ì ¡ \èÌí dÖqí, ´Ñ¬Ö̹í WÌéDͬÌì @A}í
DÍì ´ÂÌí}Õí DͬÌÕí& ¥íw Né¹Õ sDÍ ¥ííÕí Õé WÌéDͬÌì
@A}í ÂÌía s¬Ì síqì °Ní-°Ní DÍ¬Ì ëwqí wÖ°q DÖÍ NÖÂÒÛÌ
@ê¬Ì ¡ qÖ DÖÍ ë{°Ö ÂÌÑC @íRÖÌ DÍì ¬ÌéëRÌ}íÛ wqíÕìæ @ê¬Ì
BrÂÌÖæ ¡ Ò±ÂÌÖ {Öæ ´ÖæDÍÕì ¥ííÕìæ & sÂÌ°Ö ´Ñ¬Ö̹í DÍé Kíqí
s¬Ìé´Õìæ Õw @sqÖ ë°C @ê¬Ì ´w´Ö wíd {Öæ ´í{ë°}í
DÍé B´DÖÍ @°N wÕãqéæ {Öæ Kíqí dÖÕìæ & ²Ö Õìqéæ wÂÌÑÕ
@íqåd ´Ö Kíqí KíÕÖ& {×æ }ÂÌ ´w DÍí¬Ìéwí¬Ì dÖKÕí
¬ÌÂÌÕí @ê¬Ì ²ÂÌìæ sí´ {Öæ KÖ°Õí ¬ÌÂÌÕí & {×æ Né¹Õ qÂÌìæ
KíÕí aí A´ë°C BqDÖÍ yé¥í {Öæ ¹ííë{° q ÂÌéÕí&
d¬Ì@´° ÂÌ{í¬ÖÌ Pí¬Ì ²í°Ö }íqì ¨ ÌéRÌì @ê¬Ì wWÌèì @A}í
{Ö¬Ìí ´Ñ¬Ö̹í DÖÍ ´ía KÖ°qí s´åd qÂÌìæ DͬÌÕÖ aÖ& WÌéDͬÌì
@ê¬Ì ´í{ë°}í déqéæ BqDÖÍ ë°C @µsع} aÖ E}éæëDÍ
¥íw {×æ Pí¬Ì ²ís´ °êRÌÕí Õé {Ñ©í´Ö DÍÂÌí ¥ííÕí ëDÍ ÕÑ{
ÂÌía-{ÑÛÂÌ oé °é, ÕÑ{qÖ BrÂÌÖæ ¨ ÌÑ@í Õé qÂÌìæ aí, }í
Kíqí Õé qÂÌìæ Kí}í BqDÖÍ }ÂÌíå& ¨ ÌéRÌì @A}í DÍÂÌÕìæ
áWÌéDͬÌì DÍí Õé DÍéAã dìq o¬Ì{ qÂÌìæ ÂÌ×, ´í{ë°}í DÍé
Pí¬Ì {Öæ PíÑ´Ö¬ÖÌ ¬ÌÂÌÕì ÂÌ×æ&â s¬Ì {Ñ©í s¬Ì wÂÌÑÕ ç¥}ídí síwådì
qÂÌìæ aì A´ë°C DÍyì-DÍyì KÖ°qÖ ¡ °í ¥ííÕí aí&
@E´¬Ì ÂÌ{ oÒ° ´Ö Pí¬Ì, DÍ{¬ÖÌ @ê¬Ì DÑͨ Ì @r}
@íDØÍëÕ}íÛ wqí DÍ¬Ì KÖ°ÕÖ& }í ÂÌ{í¬ÖÌ sí´ Bq ëdqéæ
ë{SÌÌì }í °DÍWÌèì ²N׬ÌÂÌ DÖÍ ¥íé ëK°êqÖ ÂÌéÕÖ Bq´Ö
KÖ°í DͬÌÕÖ& ´Ñ¬Ö̹í DÖÍ sí´ ¥ííqDÍí¬Ìì DÍí DÍíuÍì wWÌèí
ësRÌí¬Ìí aí @ê¬Ì B´DÍì yí½í yì DÑͨ Ì @°N ÂÌì ÂÌéÕì
aì& ²ÂÌ ¡ ÒÂÌÖ DÖÍ ëw° DÍé áëPí±°â DÍÂÌÕí, ²ÂÌ wÕíÕí
ëDÍ ¡ ÒÂÌÖ DÖÍ ëw° {Öæ ´íÛs PíÑ´ ¥ííÕí ÂÌ× @ê¬Ì ëuÍ¬Ì B´ì {Öæ
¬ÌÂÌqÖ °NÕí ÂÌ×& CDÍ ëdq WÌéDͬÌì @A}í DÖÍ sì¨ ÖÌ ²í°Ö
DÍ{¬ÖÌ {Öæ B´qÖ ¡ ÒÂÌÖ DÖÍ CÞ´Ö CDÍ ëPí±° {Öæ ´íÛs DÍé
PíÑ´ÕÖ ÂÌÑC dÖKí @ê¬Ì B´ ëPí±° {Öæ Õw B´qÖ CDÍ
°DÍWÌèì PíÑ´ÖWÌè dì& ²ÂÌ wÕíÕí ëDÍ ´íÛs @N¬Ì DÍíRÌ °Ö
Õé qìæd @íqÖ °NÕì ÂÌ× Õw yNÕ }íqì @é©íí \ÌíDÍ
w¥ííÕí ÂÌ× @ê¬Ì \ÌíDÍ w¥íÕÖ-w¥íÕÖ ´íÛs DÍí ë²½ BÕ¬Ì
¥ííÕí ÂÌ×& \ÌíDÍ E}í ÂÌéÕì ÂÌ× }ÂÌ wíÕ {×æqÖ ¨ ÌéRÌì @A}í
´Ö sÒ¨ Ìì Õé BrÂÌéæqÖ wÕí}í ëDÍ ¬ÌíÕ y¬Ì ëd}í ¥í°í DͬÌ
DÍíå´Ö DÍì wWÌèì aí°ì w¥ííÕÖ ÂÌ×æ °DÍëWèÌ}éæ ´Ö& ´Ñ¬Ö̹í DÍì
wíÕÖæ ´ÑqDÍ¬Ì ´íås ´Ö {Ñ©íÖ wÖÂÌd WÌ¬Ì °NqÖ °Ní& ´sqÖ
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
{Öæ {Ñ©íÖ wWÌèÖ-wWÌèÖ, DÍí°Ö-DÍí°Ö ´íÛs ëdKíAã dÖÕÖ, ´íås
{Ö¬Ìì Õ¬ÌuÍ @íÕÖ @ê¬Ì {×æ dêWÌè síqÖ {Öæ @²¹í ÂÌéÕí, A´ì
D͹í{D͹í {Öæ ´íås DÖÍ DÍíRÌqÖ ´Ö sÂÌ°Ö {Ö¬Ìì qìæd KÑ°
¥ííÕì& {×æ DÑͨ Ì wWÌèwWÌèí ¬ÌÂÌí ÂÌéÕí }í ¡ ìK sWÌèÕí, W̬Ì
DÖÍ {í¬ÖÌ wѬÌí ÂÌí° ÂÌé ¥ííÕí& {íå {Ñ©í´Ö DÍÂÌÕìæ ëDÍ ¨ ÌíÕì
s¬Ì ÂÌía ¬ÌKDÍ¬Ì ´éqÖ ´Ö wѬÖÌ ´sqÖ @íÕÖ ÂÌ×æ& ²Ö {Ñ©íÖ
sÑ¡ DÍí¬ÌÕìæ, ´ÂÌ°íÕìæ, aéWÌèì dÖ¬Ì wíd {×æ ëuÍ¬Ì ´é ¥ííÕí&
´Ñ¬Ö̹í {Ñ©íÖ yÒÕéæ DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ wÕíÕí, DÍÂÌÕí yÒÕéæ DÖÍ síå²
B°RÖÌ ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ, @íd{ì {¬ÌDÖÍ yÒÕ wq ¥ííÕí ÂÌ×& ¬ÌíÕ {Öæ
{¬ÌPíRÌ {Öæ yÒÕ qí¡ ÕÖ ÂÌ×æ& ²ÂÌ q ¥ííqÖ ëDÍÕqÖ ëD͵´Ö
´ÑqíÕí, ëDÍ´-ëDÍ´ DÍé DÍÂÌíå-DÍÂÌíå yÒÕ ë{°í @ê¬Ì
ëuÍ¬Ì déqéæ {Öæ D×Í´Ö NÑ_a{NÑ_aí ÂÌÑAã, ´ía ÂÌì }ÂÌ yì ëDÍ
ëuÍ¬Ì ²ÂÌ @íd{ì D×Í´Ö yÒÕ DÖÍ ¡ åNÑ° ´Ö ¨ ÌÒRÌí& ²ÂÌ
wÕíÕí wwÒ° DÖÍ sÖWÌè s¬Ì {ÒÕqÖ ´Ö ë¥írq s×dí ÂÌé ¥ííÕí ÂÌ×
°ÖëDÍq sìs° DÖÍ sÖWÌè s¬Ì xíÜÊídÖ² ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌ×æ A´ë°C yÒÕ
²ÂÌíå qÂÌìæ ¥ííÕÖ& CDÍ wí¬Ì ëDÍ´ì ¥í²íq @íd{ì qÖ
sìs° DÖÍ sÖWÌè s¬Ì {ÒÕ ëd}í Õé ²ÂÌ síN° ÂÌé N}í& yÒÕ
@íN @ê¬Ì °éÂÌÖ ´Ö W̬ÌÕÖ ÂÌ×æ A´ë°C @sqÖ sí´ {íë¡ ´
@ê¬Ì ¡ EDÒÍ ÂÌ{Ö¹íí ¬ÌKqí ¡ íëÂÌC& {Ñ©íÖ Õé yÒÕ @ê¬Ì
wÜÊíÌdÖ² {Öæ DÍéAã @åÕ¬Ì ÂÌì ´{©í {Öæ qÂÌìæ @íÕí, {Ñ©íÖ
déqéæ ´Ö WÌ¬Ì °NÕí& sìs° DÖÍ sÖWÌè ´Ö yì {Ñ©íÖ WÌ¬Ì °NÕí
¥íwëDÍ °éN sìs° DÖÍ sÖWÌè DÍì sÒ¥íí DͬÌÕÖ @ê¬Ì sÖWÌè s¬Ì
DÍsWÌèí wíåo DÍ¬Ì °RÌDÍíÕÖ, ´çuÖÍd °í° oíNí wíåoÕÖ,
dìsDÍ ¥í°í DÍ¬Ì ¬ÌKÕÖ, ¥í° ¡ \èÌíÕÖ @ê¬Ì ÂÌé°ì,
dìsí²°ì s¬Ì @rq @ê¬Ì tíÜ´íd yì ¡ \èÌíÕÖ & }ÂÌ ¡ \èÌí²í
yì {Ö¬ÖÌ y} DÍí CDÍ DÍí¬Ì^í ÂÌéÕí& s¬Ì wwÒ° ´Ö {×æ DÍyì
qÂÌìæ W̬Ìí, ÂÌ{í¬ÖÌ DÑÍCå DÖÍ sí´ wwÒ° DÖÍ DÍAã sÖWÌè aÖ&
wDÍë¬Ì}íÛ WÌí° ©íÑDÍí ©íÑDÍí DÍ¬Ì {¥íÖ ´Ö B´DÍì sëüí}íå
KíÕìæ& B´DÍì q DÍéAã sÒ¥íí DͬÌÕí @ê¬Ì q ÂÌì {ÒÕqÖ DÍí
dѵ´íÂÌ´ DͬÌÕí& ÂÌíå wwÒ° @ê¬Ì qì{ DÍì díÕêq Níå²
DÖÍ ´yì °éN DͬÌÕÖ aÖ& wí²¥íÒd DÍíåRÌéæ DÖÍ ²ÂÌ ´íoí¬Ì^í
sÖWÌè @sqí ´í °NÕí& ÂÌ{í¬ÖÌ Pí¬Ì DÍì dÂÌ°ìç¥í {Öæ DÍéqÖ
s¬Ì CDÍ DÍéU̬Ìì aì ë¥í´ {Öæ yÑ´ y¬Ìí ¬ÌÂÌÕí aí& @qí¥í
DÖÍ wé¬ÖÌ yì DÍyì-DÍyì A´{Öæ WÌí° ëdC ¥ííÕÖ, A´Ö
wKí¬Ìì DÍÂÌÕÖ aÖ& wKí¬Ìì {Öæ ÂÌ{Ö¹íí @åpíÖ¬Ìí ¬ÌÂÌÕí aí
A´ë°C {Ñ©íÖ ÂÌ{Ö¹íí B´{Öæ yÒÕ ÂÌéqÖ DÍí y} ¬ÌÂÌÕí&
A´ì Õ¬ÌÂÌ sѬÌíqÖ {\èÌí DÖÍ CDÍ @é¬Ì DÍéqÖ {Öæ yì CDÍ
@åoÖ¬Ìì DÍéU̬Ìì aì ë¥í´{Öæ @E´¬Ì DÍwíWÌè sWÌèí ¬ÌÂÌÕí
aí, ²ÂÌíå yì {Ñ©íÖ yÒÕ DÖÍ ÂÌéqÖ DÍí @ådÖ¹íí ÂÌéÕí& q ¥ííqÖ
E}éæ CÞ´ì @åoÖ¬Ìì DÍéUÌë¬Ì}íå Pí¬Ì {Öæ wqíAã ¥ííÕì aìæ
ë¥íq{Öæ ëdq {Öæ yì °í°RÖÌq °ÖDÍ¬Ì PíÑ´qí sWÌèÕí aí&
Níå² {Öæ WÌ¬Ì DÍí y}åDÍ¬Ì ´í{Üí¥} aí, DÍyì yÒÕ-tíÜÖÕéæ
DÍí W̬Ì, DÍyì WÌí}qéæ DÍí WÌ¬Ì Õé DÍyì ´íåtí, ëw¢¨ ÌÒ,
yÖëWèÌ}í ¥í×´Ö ¥ííq²¬Ìéæ DÍí WÌ¬Ì @ê¬Ì qÂÌìæ Õé ¡ é¬Ì WÌD×ÍÕéæ
DÍí ÂÌì W̬Ì& DÑÍ° ë{°íDÍ¬Ì á{êÕâ CDÍ wÂÌÑÕ wWÌèí W̬Ì
aì ²ÂÌíå, sÕí qÂÌìæ DÍw, D×Í´Ö @ê¬Ì DÍÂÌíå @í ¥ííC&
{ç¥íÖdí¬Ì wíÕ }ÂÌ aì ëDÍ @ëoDÍÕ¬Ì W̬Ìí²qì ¡ ìç¥íÖæ
@{ÒÕã }í DÍí±sëqDÍ aìæ& CDÍ ëdq {×æ s\èÌqÖ ´Ö {q
¡ ѬÌí ¬ÌÂÌí aí, {íå wí¬Ì-wí¬Ì wí¬ÌÂÌKWÌèì ë°KíÕì, {×æ
çN°Õì DÍ¬Ì dÖÕí& Nѵ´Ö {Öæ @íDÍ¬Ì {íå qÖ CDÍ ¥íé¬Ì ´Ö
¡ íåRÌ í ¥íWÌè ëd}í {Ö¬ÖÌ Ní° s¬Ì& {×æ ¬ÌéqÖ °Ní @ê¬Ì KÒw
¬Ìé}í, {íå {Ñ©íÖ wÂÌÑÕ ÂÌì DÍ{ {í¬ÌÕìæ aìæ& sí´ {Öæ ÂÌì wWÌèì
@A}í w×UÌì aìæ, DÍÂÌíå Õé ²Ö aéWÌèì ´ì WÌíåRÌ-WÌsRÌ s¬Ì yì
{Ö¬Ìì Õ¬ÌçuÍdí¬Ìì DͬÌqÖ °NÕì DÍÂÌÕìæ á¥ííqÖ dé wÂÌÒ ¨ ÌéRÌí
ÂÌ×â s¬Ì @í¥í q BrÂÌéæqÖ {íå ´Ö q DÑͨ Ì DÍÂÌí @ê¬Ì q ÂÌì
{Ñ©íÖ ¡ Ñs DͬÌí}í& {Ñ©íÖ Bq s¬Ì wÂÌÑÕ @ëoDÍ DÜÍéo
@í}í, aéWÌèì dÖ¬Ì wíd {×æqÖ Bq´Ö @sqí Nѵ´í tíÜDÍRÌ
ëDÍ}í áÕÑ|ÂÌí¬Ìí ´ìqí qÂÌìæ uÍRÌ N}í, ÕÑ{qÖ {Ñ©íÖ ¡ Ñsí}í
ÕDÍ qÂÌìæ&â ´ÑqDÍ¬Ì ²Ö wÂÌÑÕ Âåµíì aìæ @ê¬Ì wÂÌÑÕ ëdqéæ
ÕDÍ ´w Pí¬Ì²í°Ö yì {Ö¬Ìì A´ wíÕ s¬Ì ÂåµíÕÖ ¬ÌÂÌÖ&
d¬Ì@´° DÍAã wí¬Ì {×æqÖ wWÌèì @A}í DÖÍ ÂÌì {ÑåÂÌ ´Ö }ÂÌ
²íE} ´Ñqí aí, DÍyì DÍÂÌìæ dÑK DÍì }í ëDÍ´ì s¬Ì
ç¥}ídÕì DÍì wíÕ ÂÌéÕì Õé ²Ö @E´¬Ì DÍÂÌÕìæ á´ÑqDͬÌ
(}í dÖKDͬÌ) ÂÌ{í¬Ìí Õé DÍ°Ö¥íí }í ´ìqí uÍRÌ N}í&â
ë{TÔÌ @ê¬Ì {Ö²í ë{µ`íì aÖ, @A}í BrÂÌÖæ á¬Ìí¥íâ DÍÂÌÕì
aìæ& ÂÌ{í¬ÖÌ Pí¬Ì DÍì ´í{qÖ ²í°ì dì²í° ArÂÌìæ °éNéæ qÖ
sEDÍì DÍì aì& sÂÌ°Ö ²ÂÌ ë{SÌÌì DÍì wqì ÂÌÑAã aì,
d¬Ì@´° sÒ¬Ìí DÍí sÒ¬Ìí Pí¬Ì ë{SÌÌì DÍí ÂÌì wqí ÂÌÑ@í aí,
{éRÌì-{éRÌì dì²í°Öæ @ê¬Ì KÒw yí¬Ìì ¨ ÌÕ& {¬Ì|{Õ wÖNí¬Ì
{Öæ ÂÌé ¥ííÕì, Níå² DÖÍ ²Ö DÍí{Ní¬Ì ¥íé ÂÌ{í¬Ìì ¥í{ìædí¬Ìì {Öæ
aÖ ´í¬Ìí DÍí{ DͬÌÕÖ ¬ÌÂÌÕÖ aÖ& oì¬ÖÌ-oì¬ÖÌ ÂÌ{í¬ÖÌ Pí¬Ì DÍì
ëµaëÕ DÖÍ DÍ{ç¥íé¬Ì sWÌèqÖ @ê¬Ì ¥í{ìædí¬Ìì tíÜaí ´{ítÕ
ÂÌéqÖ DÍì Píé½^íí ´Ö, DÍí{ DÖÍ wd°Ö {Öæ {ç¥ídÒ¬Ìì dÖqÖ DÍí
¡ °q ¡ ° sWÌèí A´ë°C N\èÌì DÍì ÂÌí°Õ çK¬Ìíw ÂÌéqÖ
°Nì aì& CDÍ DÍí¬Ì^í }ÂÌ yì aí ëDÍ DÍíuÍì °åwÖ ´{}
ÕDÍ Pí¬Ì DÍì dÖKyí° @ídë{}éæ DÖÍ @yí² {Öæ ÂÌì ÂÌéÕì
¬ÌÂÌì aì& @w ësÕí @ê¬Ì ¡ í¡ í déqéæ DÍ{íqÖ °NÖ aÖ
A´ë°C Pí¬Ì DÍì {¬Ì|{Õ qC Õê¬Ì-Õ¬ÌìDÍéæ ´Ö DͬÌqí
ç¥í¯Í¬Ìì ÂÌé N}í aí& {×qsѬÌì DÖÍ @í´sí´ AäRÌéæ DÖÍ DÍAã
ySÌÖÌ ¹íÑ¯Í ÂÌé NC aÖ, @w sEDÍì AãRÌéæ DÍí ç¥í{íqí aí&
s_a¬Ìéæ DÍí ÂÌ{í¬ÖÌ }ÂÌíå tíÜ¡ °q qÂÌìæ aí E}éæëDÍ s_a¬Ì
@íN¬Ìí, O²íë°}¬Ì }í oê°sÑ¬Ì {Öæ ë{°ÕÖ aÖ ¥íé Níå² ´Ö
DÍíuÍì dÒ¬Ì sWÌèÕÖ aÖ& sÒ¬Ìí Pí¬Ì CDÍ ´ía sEDÍí qÂÌìæ
ëDÍ}í ¥íí ´DÍÕí aí, A´ë°C wíÂ̬Ì-wíÂÌ¬Ì DÍì dì²í°Öæ
sEDÍì DͬÌqÖ DÍì wíÕ aì ë¥í´DÍì ¹íÑ®Í@íÕ ´í{qÖ
²í°ì dì²í° ´Ö ÂÌÑAã aì& ë{TÌÒ DÍì B{Ü DÍéAã ´üííAã´
@TÌÌíAã´ ²½ã DÍí°í ¬åÌN, ´¬Ì s¬Ì ´çuÖÍd Níåoì RÌésì,
´çuÖÍd oéÕì, Ní\èÌÖ DÍí DÑÍÕíã @ê¬Ì ôÍs¬Ì ´Ö ¥ííDÖÍR&
Â̱DÍì dÖÂÌ @ê¬Ì @ê´Õ çDÍd, díëÂÌqÖ DÍíq DÖÍ ôÍs¬Ì
wìWÌèì Kéæ´Ö ¬ÌÂÌÕí @ê¬Ì wÂÌÑÕ ¹é¾í zííOí tíØÀÌ 28 tí¬Ì
²Ö {ÖÂÌqÕD͹í
 µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í píí¬Ìí³ííëÂÌDÍ-BÌtír~ííµí

¨ Ìí~íí cì |íÑå_íë¥èí¬Ì
|íÑå_íë¥èí¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí-Oí_ííåDÍ µíÖ @íOíÖ...
|íÑ©íÖ DÍ|í¬Ìí tíµírc @í~íí& ³íÂÌíå DÍí rí~ííÌ tíë¬Ì³íÖ¹í BÌtí¬Ìíå_í |íÑ©íÖ CDÍ @ríÑDÒͱí @íë¹í~ííríí ë|í±íí
zíì& DÍë³í-|írí DÍé @ê¬Ì E~íí ¢ííëÂÌC! |ííDÒͱí Â×Ì! µíé¢íí, á¹ííåë_í µíÖ ë±íJíríÖ tí\èÌríÖ DÍí
|íÑå_íë¥èí¬Ì DÍí ~íÂÌ BÌtír~ííµí á¨Ìí~íí cìâ c¬Ì@µí±í BÌríDÍì @í_|íDÍbíí Â×Ì& DÍí|í ~íÂÌíå DÍ¬Ì µíDÒåÍOíí&â µíé |í×æríÖ
@íºí~í& @íµí-tííµí µíÑë³ípí ¥írí& ërí|íã±í
³íí_íí³í¬Ì^í& µíåOíì_í @ê¬Ì µíѳííµí& CDÍ CDÍ @rí|íé±í DÍbíí! ¥íì³írí DÍì CDÍ CÖ µ íì @í±íéDͳíë_íã D Íí ¥íé @rí³í¬Ì _ í PíRÌ í RÌ é tí @å p é¬Þ Ì µíÖ ¥íÒ ©í @tíríì µíÂÌ|íë_í ¥í_íí cì& @ê¬Ì
CÖµíì ¥íOíÂÌ ¥íÂÌíå ¹íé¬Ì-Oíѱí rí ÂÌé& ¬ÌÂÌì Â×Ì& ~íÂÌ cÑërí~íí CDÍ ¬Ìé¥èí ¦í¯Í¬Ì xíÖÂÌ_í¬Ì ÂÌéOíì, BÌ||íìc DÍì CDÍ ëDͬÌ^í ÂÌì ÂÌ¬Ì µíåzííë³í_í ©íå©íí DÍé ¢íÑríê_íì cÖríÖ DÖÍ ë±íC ©íRÌ CW̳ííåµí DÖÍ xí_íê¬Ì xíÑYÖÌ DÖÍ
rí~írííëzí¬Ìí|í cع~í ÂÌéå& CDÍ zí³~í DÍíuÍì Â×Ì& ëÂÌrcì µííëÂÌ_~í |íÖæ @í_|íDÍbíí ë±íJíríÖ DÍì ¥íé tí¬åÌtí¬Ìí ¬ÌÂÌì Â×Ì, ±íÖJíDÍ ríÖ B̵íDÖÍ ÂÌíbí |íÖæ DÑͨ Ì ®Ítí~íÖ bí|íí DͬÌ
A|íí¬Ì_í JíWèÌí DͬÌríÖ ë±íC µíJè_í ~íDèÍìrírí |í×æ ëríë¹¢ír_í ÂÑÌ@í&
ë³ítí¬Ìì_í ¢í±íríÖ DÍì ¥íéëJí|í BÌUÌí~íì Â×Ì& BÌríDÍì OíÑ|íríí|í ë¦ícOíì |íÖæ DÍAã ±íéOí @í~íÖ& BÌrÂÌéæríÖ JíÒxí DͬÌìxí µíÖ µí|íí¥í-¥íì³írí |írí ÂÌì |írí BÌrí |í¥íríÒÛ@éæ DÍí
pí¬Ìí_í±í ¢ííëÂÌC& |íOí¬Ì CDÍ
DÍé cÖJíí @ê¬Ì ÂÌ¬Ì ¢íÖÂ̬ÞÌ DÍé µí|í©íríÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍì& ~íÂÌ BÌtír~ííµí B̵íì DÍí tíë¬Ì^íí|í Â×Ì& ~íÂÌ @tíríÖ µí|í~í DÍí CDÍ zíì CÂ̵íírí|íåc ÂÑÌ@í ë¥írÂÌéæríÖ
¬Ì¢írííDÍí¬Ì DÖÍ µíØ¥írí-DÍ|íã DÖÍ ë±íC
A_í|íìríírí ¢ííëÂÌC& tíܬÞÌ^íí DÍí BÌ_µí cѱíãzí cµ_íí³íÖ¥èí Â×Ì& |íÑçuÍìc ³í DÍí±íí_íì_í CDÍ @rí|íé±í DØÍë_í! ë_í @tíríÖ tíí`íéæ DÍé tí¬ÌJíríÖ DÍì @tíríì _íìÏ^í @å_ícØãë¿Ì bíéWèÌì cÖ¬Ì tíÂ̱íÖ Aµí @é¬Ì
¢ííëÂÌC& @íríåc ¢ííëÂÌC& AüíçuÍíçDÍ DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌì |íÑå_íë¥èí¬Ì ríÖ µííëÂÌ_~í DÍì ë¢í¬Ì-tíë¬Ìë¢í_í píí¬Ìí DÍé ëµíuãÍ ríDÍí¬Ìí ÂÌì ríÂÌìæ, xíë±DÍ CDÍ ríAã píí¬Ìí A¹íí¬Ì í DÍ¬Ì |íÖ¬Ìí |íµíçK¬Ìí
µíÖ |íÑ©íÖ ³íÂÌ ¢íì¦í ÂÌíëµí±í ÂÌé OíAã& BÌWèÌí~íí bíí& @íçuͬÌìrí! xíÑYÖÌ
Aã¥ííc DÍì& ÂÌí±ííåëDÍ AµíDÖÍ ë±íC BÌrÂÖæÌ µí|íí¥í ³í JíÑc µíÖ µíåPí¾íã DͬÌríí tíWèÌí& @ríÖDÍ ¥íéëJí|í BÌUÌíríÖ tíWèÖ ...&
~íÂÌíå ¬ÌÂÌ_íÖ ÂÑÌC @Oí¬Ì ¢íåc ¦í|íѬãÌc DÖÍ tíÜë_í |í×æríÖ @tíríì DØÍ_íÐí_íí
@åDÍ u̳ͬí¬Ìì, 2011 µíÖ ÂÌ|í ëD͹_íéæ |íÖæ píí¬Ìí³íëÂÌDÍ ¯Ítí µíÖ |íÑå_íë¥èí¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí tíÜDÍíë¹í_í DÍ¬Ì ¬ÂÖÌ Ì Â×æÌ& @Oí¬Ì tíÜ DÍRÌ DÍì& ³íÂÌ OícßOícß ÂÌé Oí~íí&
xíRÌé¬Ì tííôåÍ _íé ëríëœ _í _íê¬Ì tí¬Ì |íÖ¬Ìì
|íÑçuÍë±íµíì PíRÖÌOíì @ê¬Ì |íÖ¬ÞÌ @ríÑzí³í |íÖæ @ítí @tíríÖ µí|í~í ³í µí|íí¥í DÍé ¥ííríríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ, _íé á ¨Ìí~íí cì â DÍì ÂÌ¬Ì B̵íDÍí |íÑ©ííã~íí ÂÑÌ@í ¢íÖÂ̬Ìí ëJí±í
A¦ííçuÍí ÂÌéOíí& xíÖÂÌ_í¬Ì ¬Ì¢íríí DÖÍ ë±íC ~íÂÌ ëD͵_í DÍé @³í¹~í tí\èÖæÌ& - µíåtíícDÍ BÌUÌí& B̵íDÖÍ ¢íÖÂ̬ÞÌ tí¬ÌÌ tíܵíòí_íí DÖÍ
@_~íå_í ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì& ¹íí~íc |íÖ¬ÞÌ zíRÌDÍ_íÖ ¬ÌÂÌríÖ DÍì ë¢íÅÌ µííuÍ _íê¬Ì tí¬Ì BÌzí¬Ì @í~íÖ&
~íÂÌ zíì CDÍ ³í¥èíÂÌ ÂÌé µíDÍ_íì Â×& @xí _íDÍ DÖÍ ¥íì³írí |íÖæ @ í r í áá@í¥í |í×æ ¥íí ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ cícÒ! DÍ±í µíÑxíÂÌ @tíríí
|í×æríÖ ëµíçuãÍ @ríÑzí³í ÂÌì _íé xíRÌé¬ÞÌ! |íÖ¬ÞÌ ¥íì³írí DÍí cÑzííãO~í tíWèÌì _íé ¥íírí cì& |íÖ¬ÞÌ ë³í¼íµí DÍé @ê¬Ì @ëpíDÍ |í¥íxíÒ_í xíéë¬Ì~íí-ëxíµ_í¬Ì ±íÖDÍ¬Ì ~íÂÌíå @í ¥ííôåÍOíí& @ítíríÖ |íÑ©íÖ
_íé xí¢ítírí |íÖæ ÂÌì @í¬åzí ÂÌé Oí~íí bíí& 10-11 µíí±í DÍì xíríí~íí& @íOíÖ ¢í±í DÍ¬Ì Aµí tí¬Ì zíì ¢í¢ííã DͯåÍOíí& @íµí¬Ìí ëc~íí& ¥íxí _íDÍ ~íÂÌíå ¬ÌÂÒåÌOíí, |íÖ¬Ìì ~íÂÌ DÍéë¹í¹í
BÌ|íÜ |íÖæ ÂÌì Pí¬Ì ¨ ÌéWèÌ ëc~íí& tíë¬Ì³íí¬Ì-tíë¬Ì¥íríéæ µíÖ cÒ¬Ì ÂÌé @ríÑzí³í DÖÍ |íí|í±íÖ |íÖæ DÍéAã zíì ¹íJèµí |íÑ©íÖ ¢íÑríê_íì ríÂÌìæ cÖ ¬ÌÂÖÌOíì ëDÍ @ítíDÍé |íÑ©íµíÖ DÍéAã ë¹íDÍí~í_í rí ÂÌé& Dͱíí DÖÍ
Oí~íí& ÂÌ¬Ì ëD͵|í DÖÍ ±íéOíéæ DÖÍ µííbí @tíríÖ @ríÑzí³í ¹é~í¬Ì µíDÍ_íí& @Oí¬Ì @ítí DÖÍ tííµí A_í¬ÌíríÖ DÖÍ ë±íC pírí Â×Ì _íé tíÜë_í |íÖ¬Ìí zíì Jííµí @íOíÜÂÌ Â×Ì& |í×æ @ëzírí~í _íé ríÂÌìæ DͬÌ_íí,
ëDÍ~íÖ& |í×æríÖ ¥íì³írí DÍé DͬÌìxí µíÖ cÖJíí& JíÒxí ±íÑ_çuÍ |íÖ¬ÞÌ tííµí ¥íì³írí DÍí @ríÑzí³í Â×Ì& ëuͱíÂÌí±í |í×æ ᨠÌí~íí cìâ |íOí¬Ì DÍÂÌíríì ³í DÍë³í_íí |íÖæ |íÖ¬Ìí |írí xíµí_íí Â×Ì& Oíì_íDÍí¬Ì
BÌUÌí~íí& DÍ¿Ì ©íÖ±íÖ& @íåµíÒ xíÂÌí~íÖ& µíÑJí xíRÌé¬ÞÌ @ê¬Ì cÑJí DÍí ëD͵µíí µíÑrííríÖ ¥íí ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ& CDÍ-CDÍ DÍ¬Ì @ê¬Ì zíì _íé ríÂÌìæ ÂÒåÌ |íOí¬Ì µíåOíì_í |íÑ©íÖ JíÒxí tíµíåc Â×Ì& @ê¬Ì @ítíríÖ _íé
zíì& µíÑJí DÍé _íé @tíríéæ |íÖæ xííåRÌ ëc~íí& @ê¬Ì cÑJí DÍé JíÑc ëDͬÌcí¬Ì µíí|íríÖ @í~íÖæOíÖ& µí¢í µíÖ tícíã BÌUÌ_íÖ ÂÌì @ítí BÌrÂÖæÌ @tíríÖ @íë¹í~ííríÖ DÍé ³ííDÍAã µíåOíì_í DÍí |íåëc¬Ì xíríí ëc~íí
tíì Oí~íí& |íÖ¬ÞÌ ëÂ̵µíÖ ¥íé zíì @í~íí, B̵íì µíÖ µíå_íé¾í ëDÍ~íí& tíÂÌ¢íírí tíí~íÖæOíÖ& Â×Ì& ¥íì³írí ¥íìríÖ DÍí @ítíDÍí @åcí¥í |íÑ©íÖ tíµíåc @í~íí&ââ
B̵íÖ µíÂÌ¥í µ³íìDÍí¬Ì ëDÍ~íí& DÍzíì ëD͵íì µíÖ rííë±í¹í ríÂÌìæ ÂÌíå, _íé |í×æ DÍÂÌ ¬ÌÂÌ bíí ᨠÌí~íí cìâ DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ& CDÍ ÂÌì |í×æríÖ ë¹í¿ zíí³í µíÖ Aµí¬Ìí¬Ì ëDÍ~íí&Ì ááxíµíé! C_íé _ííWèÌí-
DÍì& JíÑc DÖÍ µ³ííbíã DÍé ±íÖ ëD͵íì DÖÍ @íOíÖ PíÑRÌríÖ ríÂÌìæ rí¦í¬Ì |íÖæ |í×æríÖ ³íÂÌíå |íê¥íÒc ÂÌ¬Ì @Eµí DÍé zííåtí ë±í~íí& ÂÒÌWèÌé ëD͵íÖ¬Ì? @í¥í béDÖÍ _íÑë|í @í|íí¬Ì ¨ Ö̱íÖ¬Ì |í_írí& ¢íí
RÖÌDÖÍ& |íÖ¬ÞÌ ¥í|íì¬Ì DÍé ¥íé ¢íì¦í rííOí³íí¬Ì OíÑ¥í¬Ìì B̵íµíÖ ÂÌ|íríÖ xíÑWßÌ\ÖÌ µíÖ ~íÂÌ ¥íírí DÍ¬Ì |íÑ©íÖ xíWèÌì ¬ÌíÂÌ_í ë|í±íì ëDÍ ³íÂÌ zíì ríí JíÖ~íÖ ëDÍ DͬÞÌ _íÑë|íÌ ¥ííxíÖ? @í¬Ì @íë|í DÍ_íé ëcrí
_íѬåÌ_í cÒ¬Ìì xíríí ±íì& ëuÍ¬Ì tí±íRÌ DÍ¬Ì DÍzíì B̵í @é¬Ì ríÂÌìæ @tíríÖ ¥í|ííríÖ DÍí CDÍ ríí|ící¬Ì DͱííDÍí¬Ì ¬ÌÂÌí Â×Ì& |íå¢í xíí¢íxíé ¥ííërí ríí& xíÖ¢íÖ bííDÍí¬Ì @í¬Ì A¢¨ Ìí ³íé ríÖAã...!ââ
cÖJíí& céµ_íì zíì JíÒxí DÍì @ê¬Ì cѹ|íríì zíì& |íOí¬Ì ëD͵íì @ëzíríÖ_íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& CDÍ µíÑë³íJ~íí_í ~íí`íí c±í DÍí @bííã_í xí×UÌé! A_íríì ¥í±cì zíì E~íí Â×Ì! @í¥í µíÖ _íÑ|í
DÖÍ µííbí ë³í¼íµíPíí_í ríÂÌìæ ëDÍ~íí& ë¥íµíÖ @tíríí cѹ|írí µíå¢íí±íDÍ ¬ÌÂÌí Â×Ì& B̵íríÖ @tíríì CDÍ tíѬÌíríì _íµ³íì¬Ì zíì ÂÌ|íí¬ÞÌ ±íWèÌDÖÍ DÖÍ µí|íírí ÂÌé& ¢íí~í rí tíìDÍ¬Ì _íÑ|í D×͵íÖ
|ííríí B̵í tí¬Ì µíí|íríÖ µíÖ ³íí¬Ì ëDÍ~íí& ë¥íµíÖ @tíríí céµ_í ëcJíí~íì ë¥íµí|íÖæ ³íÂÌ CDÍ ¢íë¢íã_í |íÑJ~í|íå`íì DÖÍ µííbí ëcJí ¥íí@éOíÖ? rí ¥ííríÖ ëDÍ |í×æ @ê¬Ì ëDÍ_íríÖ ëcríéæ _íDÍ ë¦írcí
|ííríí B̵íDÖÍ ë±íC @tíríì ¥íírí cì& ¥íåOí zíì DÍì @ê¬Ì |íí_í ¬ÌÂÌí bíí& c¬Ì@µí±í ³íÂÌ CDÍ tíÂÑåÌ¢íí ÂÑÌ@í uÍDÍì¬Ì ¬ÌÂÌí ¬ÌÂÒåÌOíí& ë¥íåcí ¬ÌÂÌríÖ DÍì @xí A¢¨ Ìí zíì ríÂÌìæ ¬ÌÂÌì...!
zíì JííAã& ¥íxí ë³í¥í~í ë|í±íì _íxí zíì @tíríí µíå_íѱírí ë¥íµíÖ µí|í~í DÖÍ bítíÖWÌéæ ríÖ Aµí ÂÌí±í |íÖæ ±íí ëc~íí bíí& B̵íDÖÍ B̵íríÖ @tíríì ¹íí¬Ììë¬ÌDÍ ±íí¢íí¬Ìì tí¬Ì cÑJí tíÜDÍRÌ DͬÌ_íÖ ÂÑÌC
xíríí~íÖ ¬ÌJíí& ë¥írí tí¬Ì @ëpíDÍ zí¬Ìéµíí ëDÍ~íí, BÌrÂÌìæ µíÖ tííµí ¥íì³írí DÍí tí~ííã’ @ríÑzí³í _íé bíí |íOí¬Ì B̵í @ríÑzí³í ë³írí|íÜ zíí³í µíÖ ~íÂÌ xíí_í DÍÂÌì& |í×æ B̵íÖ µí|í©íríÖ DÍí ~í_rí
píéJíí zíì ë|í±íí& AµíDÖÍ xíí³í¥íÒc |íÖ¬Ìì @íµbíí xíríì ÂÑÌAã µíÖ ±íízí BÌUÌí µíDÍríÖ |íÖæ ³íÂÌ tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ @µí|íbíã ÂÌé ¢íÑDÍí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí bíí& tíÂ̱íì |íѱííDÍí_í |íÖæ ÂÌì B̵íríÖ |íÑ©íÖ BÌmÌÖë±í_í
Â×Ì& DÑͨ Ì CÖµíÖ ¹íJèµí |íÖ¬ÞÌ DͬÌìxí @í~íÖ ë¥írÂÌéæríÖ |íÑ©í tí¬Ì bíí& @tíríÖ µíÑJíc @_íì_í DÍé ~ííc DÍ¬Ì ³íÂÌ @tíríÖ DÍ¬Ì ëc~íí&
C_íxíí¬Ì ëDÍ~íí& |íÖ¬ÞÌ cÑëcãrí |íÖæ µííbí JíWèÖÌ ÂÑÌC& µííbí ¢í±íÖ& AÂÌë_í~íí¥í DÍé zíѱíí cÖríí ¢ííÂÌ_íí bíí& xíWèÌì ¢íDͱ°µí DÖÍ B̵íDÖÍ @ríѬÌépí |íÖæ |í×æríÖ µíPírí @tírí_³í DÍí @ríÑzí³í
|íÑ©íÖ tíÜÖ|í ëc~íí& ·ÖÂÌ ëc~íí& µí||íírí ëc~íí& ¥íxí ¥í¯Í¬Ì_í ëDÍ~íí& tí¬åÌ_íÑ DÑͨ Ì DÍí¬Ì^í³í¹í B̵íDÖÍ @ríѬÌépí DÍé

25 ¨ Ìí~íí cì @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í-2011

 µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í píí¬Ìí³ííëÂÌDÍ-BÌtír~ííµí

BÌtír~ííµí DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ -

á¨Ìí~íí cìâ DÍì DÍÂÌíríì ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|íí¥í DÖÍ ±íWèÌJíWèÌí_íÖ ³í RÒÌRÌ_íÖ-ë³íJí¬Ì_íÖ ë¬Ì¹_íéæ DÍì @å_íÂÌìrí DÍÂÌíríì Â×Ì& µíå³íÖcríÂÌìrí
³í |íÒ±~íÂÌìrí ÂÌé_íÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ µí|íí¥í DÍì CDÍ _íµ³íì¬Ì ÂÌ|íríÖ Jíìæ¢íríÖ DÍí ~í‘ zí¬Ì ëDÍ~íí Â×Ì& Aµí BÌtír~ííµí |íÖæ DÍAã
¢íÖÂ̬ÞÌ Â×æÌ& ~íÖ ¢íÖÂ̬ÞÌ @ítíDÖÍ tíë¬Ìë¢í_í zíì ÂÌé µíDÍ_íÖ Â×å @ê¬Ì @tíë¬Ìë¢í_í zíì& µíåzí³í Â×Ì ëDÍ Arí ¢íÖÂ̬Ìéæ |íÖæ @ítí
JíÑc zíì ¹ííë|í±í ÂÌéæ...& RÑÌDÍWèÌéæ |íÖæ xíåRÖÌ @í|í @ê¬Ì Jííµí ¢íÖÂ̬Ìéæ DÍé ¥íéWèÌDÍ¬Ì ÂÌ|íríÖ |íÑçDÍ||í±í CDÍ _íµ³íì¬
Ì xírííríÖ DÍé ±íÖ ÂÌ¬Ì _í¬ÌÂÌ DÖÍ ¥íéëJí|í BÌUÌí~íÖ& ccã µíÂÖÌ& ³í¬Ì¢írí-@í³íÖOí ríÖ CÖµíí DͬÌríÖ tí¬Ì ÂÌ|íÖæ |í¥íxíÒ¬
Ì ëDÍ~íí& ±ítíRÌéæ DÖÍ xíì¢í zíì |íåë¥í±í DÍì @é¬Ì xí\èÌ_íÖ ¬ÌÂÖÌ& @íåµíÑ@éæ DÖÍ µí×±ííxí |íÖæ ÂÌ|í DÍAã xíí¬Ì WÒÌxíÖ zíì&
ëÂå̵`í tí¹íÑ@éæ ríÖ |ííOíã DÍé xíí¬Ì-xíí¬Ì ¬ÌéDÍríí ¢ííÂÌí& ÂÌ|í DÍAã xíí¬Ì W̬ÞÌ @ê¬Ì ±íWèÌJíWèÌí~íÖ zíì&
±íÖëDÍrí ÂÌ¬Ì xíí¬Ì ÂÌ|íí¬Ìì á¨Ìí~íí cìâ ríÖ @tíríÖ tíÜí^í-@í³íÖOí DÍí ÂÌ|íÖæ µíÂÌí¬Ìí ëc~íí& CDÍ ¬Ìé¥í
¥íxí ÂÌ|í tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ RÒÌRÌ ¢íÑDÖÍ bé _íé BÌrÂÌéæríÖ ÂÌì |íÑ©í µíÖ DÍÂÌí, á|íÑå_íë¦í¬ÌÍ, DÍzíì ÂÌí¬Ì DͬÌ
|íÖ¬ÞÌ tííµí |í_í @írííÌ! ë¦åícOíì DÍí @íxí ëcJíríí ¢ííëÂÌC...&â ÂÌ|í ëuÍ¬Ì µíåzí±í Oí~íÖ& Í
xíÖÂÌc W̬Ìí³íríÖ µítíríéæ DÖÍ xíì¢í ÂÌ|íríÖ ¥íé ±íDÍì¬ÞæÌ Jíìæ¢íì Â×æÌ B̵íDÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ
|íÑåëµíuèÍì _íé tííUÌDÍ ÂÌì DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ& @Oí¬Ì ëD͵íì DÍé @tíríì µíÒ¬Ì_í
ëxíOíWèÌríÖ DÍí @åcÖ¹íí ÂÌé _íé ÂÌ|íÖæ |ííuÍ DͬÌríí& µí³íí±í DͬÌríÖ ³íí±íéæ DÍé
ÂÌ|í µííuÍ ¹íxcéæ |íÖæ xí_íí cÖríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ ëDÍ ¥íé ¢íÖÂ̬ÞÌ _íµ³íì¬Ì |íÖæ ëcJí
¬ÌÂÖÌ Â×æÌ Ì, BÌrí|íÖæ @ítí ¹ííë|í±í ríÂÌìæ Â×æÌ& @Oí¬Ì DÍéAã ¢íÖÂ̬Ìí @ítíµíÖ
ë|í±í ¬ÌÂÌí Â×Ì _íé AµíDÖÍ ë±íC ÂÌ|í D͵íҬ̳íí¬Ì ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íÖ&
ÂÌ|íríÖ _íé ríDÍíxí DÖÍ tíì¨ÖÌ DÖÍ µí¢í DÍé ëµíuãÍ DÍé¬ÞÌ DÍíOí¥í
tí¬Ì BÌDÖͬÌí Â×Ì& xíµí, A_íríí ÂÌì... -±íÖJíDÍ

RÌí±íríí ¢ííÂÌí& |í×æríÖ B̵íµíÖ ©íÒUÌ xíé±íí ëDÍ |í×æ ¢íí~í-tíírí
ríÂÌìæ ±íÖ_íí ÂÒåÌ& bíéWèÌì cÖ¬Ì tíÂ̱íÖ B̵íDÖÍ tíÜë_í |íÖ¬ÞÌ |írí |íÖæ
¹íåDÍí tí×cí ÂÑÌAã bíì& |í×æ B̵íÖ Oí±í_í µí|í©í ¬ÌÂÌí bíí& |íÖ¬Ìì ³íÂÌ
píí¬Ì^íí _íѬåÌ_í xíc±í Oí~íì& CDÍ rí~íÖ ë¬Ì¹_íÖ DÍí @ízííµí
tííDÍ¬Ì |í×æ zíì @íÈÌíëc_í ÂÌé BÌUÌí& ÂÌí±ííåëDÍ @tíríÖ ëtí¨ Ì±íÖ
xíåOíí±íì |íDÍírí |ííë±íDÍ DÖÍ ~íÂÌíå ¬ÌÂÌ_íÖ ÂÑÌC |í×æríÖ ~íÂÌ
ërí¹¢í~í ëDÍ~íí bíí ëDÍ DÍzíì ëD͵íì |íDÍírí |ííë±íDÍ DÖÍ
~íÂÌíå ¢íí~í-tíírí ríÂÌìæ ±íÒåOíí& |íÖ±í-¥íé±í ríÂÌìæ xí\èÌíôåÍOíí&
ëµíuãÍ @tíríÖ DÍí|í µíÖ |í_í±íxí ¬ÌJíÒåOíí& Aµí ërí¹¢í~í DÖÍ
tíì¨ ÖÌ DÑͨ Ì Jííµí DÍí¬Ì^í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& c¬Ì@µí±í |í×æ ríÂÌìæ ¢ííÂÌ_íí
bíí ëDÍ |íÖ¬Ìí Ëc~í xíí¬Ì-xíí¬Ì @íÂÌ_í ÂÌé& CDÍ-cÒµí¬ÞÌ µíÖ
ëxí¨ ÑÌWèÌríÖ DÍí ¥íJè|í A_íríí OíÂ̬Ìí ÂÌé ¥íí~í ëDÍ ccã xícíã¹_í
ÂÌì rí ÂÌé& @Eµí¬Ì |íÖ¬ÞÌ µííbí CÖµíí ÂÌì ÂÌé_íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ¥íÂÌíå
DÍÂÌìæ ¥íí_íí ÂÒåÌ ¢íåc ¬Ìé¥í |íÖæ ÂÌì tíÜÖ|í DÍì ¢ííc¬Ì ëxí¨ Ì ¥íí_íì
Â×Ì& tí¬Ìí~íÖ zíì @tíríéæ ¥í×µíí ±íOíríÖ ±íOí_íÖ Â×æÌ& |írí DÖÍ _íí¬Ì
¥íÑWèÌ ¥íí_íÖ Â×æÌ& ±íÖëDÍrí ¥í×µíÖ ÂÌì ~íÂÌ _íí¬Ì RÒÌRÌ_íí Â×Ì, zíì_í¬Ì
CDÍ RÌìµí BÌUÌ_íì Â×Ì& @ê¬Ì ÂÌ|í zíí³í-¹íÒr~í ÂÌéríÖ ±íOí_íÖ Â×æÌ&
~íÂÌ |í×æríÖ xíí¬Ì -xíí¬Ì @ríÑzí³í ëDÍ~íí Â×Ì& ¥ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ëD͵íì zíì
¬Ì¢írííDÍí¬Ì DÖÍ ë±íC ~íÂÌ @³íµbíí |íê_í ¥í×µíì ÂÌé_íì Â×Ì& |íÖ¬ÞÌ
ë±íC _íé B̵íµíÖ zíì zí~íí³íÂÌ Â×Ì& DÍ¿ÌtíÜc Â×Ì& |í×æ ÂÌ¬Ì _í¬ÌÂÌ
DÍì tí¬Þ̹ííërí~íéæ DÍé ©íÖ±í µíDÍ_íí ÂÒåÌ ±íÖëDÍrí |írí DÍì ¢íéRÌ
DÍé ©íÖ±í ríÂÌìæ µíDÍ_íí& ¥íJè|í DÍé µíÂ̱íí ríÂÌìæ µíDÍ_íí&
AµíµíÖ |í×æ µíc׳í xí¢íríí ¢ííÂÌ_íí ÂÒåÌ& DÍí¬Ì^í ëDÍ |íÖ¬ÞÌ zíì_í¬Ì
A_íríÖ ¥íJè|í cxíÖ tíWèÖÌ Â×æÌ ëDÍ |íÖ¬ÞÌ |írí DÍì B̳íã¬Ì zíÒë|í @ríѳíã¬Ì
ÂÌé_íì ¥íí ¬ÌÂÌì& rí~íÖ tíêpí DÖÍ ë±íC CDÍ xíWèÌì µí|íµ~íí BÌ_tíòí
ÂÌé ¬ÌÂÌì Â×Ì& CDÍ @ê¬Ì zíì ³í¥íÂÌ Â×Ì& ¥ííëÂÌ¬Ì Â×Ì @í¥í DÍí
@tírí_³í, ë¬Ì¹_íéæ DÍì Oí¬Ì|ííÂÌRÌ Dͱí |íåc tíWèÌ ¥íí~íÖ& OíÂ̬Ìì
tíìWèÌí DÍí ³íÂÌ DÍí¬Ì^í rí ÂÌé, ~íÂÌ µíé¢í DÍ¬Ì ÂÌì |í×æríÖ @tíríÖ
ëD͵íì zíì |íDÍírí |ííë±íDÍ µíÖ |íÖ±í-¥íé±í rí xírííríÖ DÍí
ërí^íã~í ë±í~íí bíí& @tíríÖtírí DÍì B̾^í_íí DÍ|íríÖ DÖÍ µííbí
ÂÌì ÂÌ¬Ì xíí¬Ì |í×æríÖ ~íÂÌ @ríÑzí³í ëDÍ~íí Â×Ì& ±íÖëDÍrí |íÖ¬Ìí rí~íí
|íDÍírí |ííë±íDÍ |íÖ¬ÞÌ Aµí ërí¹¢í~í DÍé tíÜbí|í ëcrí ÂÌì _íéWèÌ
ëc~íí& B̵íDÖÍ xíí±í µíѱízí ÂÌUÌ @ê¬Ì @tírí_³í DÍé |í×æ RÌí±í
ríÂÌìæ µíDÍ_íí bíí& |í×æríÖ @tíríì µíÂÌ|íë_í ¥í_íí~íì& bíéWèÌì cÖ¬Ì
tíÂ̱íÖ ë¥íµíÖ |í×æ Oí±í_í µí|í©í ¬ÌÂÌí bíí, ë¥íµí tí¬Ì µíåcÖÂÌ DͬÌ
¬ÌÂÌí bíí B̵íDÖÍ tíÜë_í |íÖ¬ÞÌ |írí |íÖæ µí||íírí DÍí zíí³í BÌëc_í ÂÌé
¢íÑDÍí bíí& ¥èí|íìrí DÍì DÍéJí |íÖæ CDÍ xíì¥í @åDÑÍë¬Ì_í ÂÌéríÖ
DÍé @í_íÑ¬Ì ÂÌé ¬ÌÂÌí bíí& _ízíì xíÑYÖÌ ríÖ @í³íí¦í ±íOííAã,
áµítírí xíÖRÌí! ¥í¬Ìí xíWèÌ cì µíÖ cící DÖÍ ë±íC ¢íí~í ±ííríÖ DÍé
DÍÂÌé& |íÖ¬ÞÌ ë±íC zíì...&â A_íríí DÍÂÌríÖ DÖÍ µííbí ÂÌì B̵íDÍí
c|í ¢í\èÌ Oí~íí& @åc¬Ì ëxíµ_í¬Ì tí¬Ì µíÖ ÂÌì xíÑë\èÌ~íí ¢íìJí tíWèÌì,
áDÍ_íé xíí¬Ì xí±íÖë¨ Ì ¥íé¬ÞÌ DÍbíí xí±íé ríí& _íé|íí¬Ì DÍ¿Ìé
ÂÌxíÖ&â @bííã_í |í×æríÖ ëDÍ_íríì xíí¬Ì DÍÂÌí Â×Ì ëDÍ ¥íé¬Ì µíÖ |í_í
xíé±íé& _íÑ|ÂÖæÌ _íDͱíìuÍ ÂÌéOíì&
@íc|íì DÍì ëuÍ_í¬Ì_í Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ ÂÌ¬Ì ëD͵íì tí¬Ì µíåcÖÂÌ DͬÌ_íí
Â×Ì& @tíríÖ µ³ííbíã DÖÍ ëÂ̵ííxí µíÖ ³íÂÌ ë¬Ì¹_íéæ DÍé _í~í DͬÌ_íí
Â×& |íÒ±~í DÍí @íDͱírí DͬÌ_íí& ¥íé ±íéOí AµíµíÖ tí¬ÞÌ ÂÌé_íÖ
Â×æÌ, c¬Ì@µí±í ³íÖ ÂÌì |íríѾ~í DÍÂ̱ííríÖ DÖÍ ÂÌçDÍcí¬Ì ÂÌé_íÖ Â×æÌ&
¥ííëÂÌ¬Ì Â×Ì @íc|íì @ê¬Ì ¥íírí³í¬Ì |íÖæ DÍéAã Jííµí @å_í¬Ì ríÂÌìæ
ÂÌé_íí& CDÍ |íí`í ë³í³íÖDÍ ÂÌì Â×Ì ¥íé @íc|íì DÍé ¥íírí³í¬Ì µíÖ
@±íOí DͬÌ_íí Â×Ì& @ê¬Ì ¥íxí ë³í³íÖDÍ cxí ¥íí_íí Â×Ì _íé
@íc|íì @ê¬Ì ¥íírí³í¬Ì |íÖæ DÍéAã Jííµí @å_í¬Ì ríÂÌìæ ¬ÌÂÌ ¥íí_íí&
xíÑWß\ÖÌ DÍì ríÖDÍ-ërí~íë_í tí¬Ì |íå×ríÖ µíåcÖÂÌ ëDÍ~íí bíí, ~íÂÌ
µíé¢íDÍ¬Ì |íÑ©íÖ xíWèÌí cÑJí ÂÑÌ@í& JíÑc tí¬Ì O±ííërí ÂÑÌAã&
ÂÌí±ííåëDÍ |íÖ¬ÞÌ ë±íC @xí zíì DÍíuÍì DÑͨ Ì µí|í©íríí xííDÍì
bíí& |í×æ Aµíì BÌpéWèÌ-xíÑrí |íÖæ Ḇí©í_íí ¥íí ¬ÌÂÌí bíí& _ízíì
@íuèÍ_ííxí¥ícèí CDÍ JíÒxíµíÒ¬Ì_í cÖÂÌ |íÖ¬Ìì rí¥í¬Ìéæ |íÖæ UÌÂ̬Ì
Oí~íì @ê¬Ì |í×æ @tí±íDÍ B̵íÖ cÖJí_íí ¬ÌÂÌí& CDÍ ~íѳí_íì
ë¥íµíDÍé |í×æríÖ bíéWèÌì ÂÌì cÖ¬Ì tíÂ̱íÖ tíѾtí-tíêpíéæ tí¬Ì ¥í±í
\í±í_íÖ ÂÑÌC cÖJíí bíí, |íÖ¬ÞÌ µíí|íríÖ ¢íí~í DÍí DÍtí ³í t±íÖRÌ
±íÖDÍ¬Ì JíWèÌì bíì& tíÂ̱íì rí¦í¬Ì |íÖæ ÂÌì |í×æríÖ B̵íDÍì @íåJíéæ
µí|íåc¬Ì DÍì OíÂ̬ÌíAã @ê¬Ì @íDÍí¹í DÍì ³~íítíDÍ_íí DÍí
@ízííµí tíí ë±í~íí& |íÖ¬Ìì _íådÜí _íxí RÒÌRÌì ¥íxí xíÑWßÌ\ÖÌ ríÖ
|íÑ©íµíÖ DÍÂÌí, áá|íÑå_íë¦í¬Ì! ~íÖ ëRÌ @|íí¬Ì xíWèÌé |íÖ~íÖ,
¨ Ìí~íí&ââ |í×æríÖ _íѬåÌ_í B̵íÖ rí|íµDÍí¬Ì ëDÍ~íí& ááAåcÑ ¨ ÌéRÌé |íÖ~íÖ
@ëzírí~í Cxíå Oíírí DͬÌ_íÖ zíí±íé xííµíÖ& µítírí µíxíµíÖ ¨ ÌéRÌé&
@í¬Ì _íé|íí¬Ì DÍíDÍì |ííå cìPíã ëcrí pí¬ÞÌ @µíѵ_íé ÂÌ~í
ëxíµ_í¬Ìí~í tíWèÖÌ @í¨ ÖÌ& @íë|í~íé ¥íé¬ÞÌ DÍbíí xí±í_íÖ tííë¬Ì ríí&
µíåµíí¬ÞÌ µí|íµ_í cí~í-cíë~í_íé ¨ Ìí~íí¬Ì A PííWèÖÌ& ââ @bííã_í
AåcÑ ¨ ÌéRÌì ±íWèÌDÍì µíåOíì_í _íbíí @ëzírí~í |íÖæ ®Íë¢í ¬ÌJí_íì
Â×Ì& µítírí µíxíµíÖ ¨ ÌéRÌí Â×Ì& @ê¬Ì _íÑ|ÂÌí¬Ìì DÍíDÍì |ííå cìPíã
ëcríéæ µíÖ @µ³íµbí ÂÌéDÍ¬Ì ëxíµ_í¬Ì tí¬Ì tíWèÌì ÂÑÌAã Â×æÌ& ÂÌ|í zíì
¥íé¬Ì µíÖ ríÂÌìæ xíé±í tíí_íÖ& tíë¬Ì³íí¬ÌÌ DÍí µí|íµ_í cí~í-
cíë~í_³í ¨ Ìí~íí DÖÍ ÂÌì DåÍpé tí¬Ì Â×Ì& CDÍ OíÂ̬Ìì µííåµí ¨ ÌéWèÌ_íÖ
ÂÑÌC xíÑYÖÌ ríÖ xí_íí~íí& áácícÒ @ítíDÍí ríí|í E~íí Â×Ì? ~íÂÌ _íé
|í×æ @ítíµíÖ tíÒ¨ Ìríí ÂÌì zíÒ±í Oí~íí&ââ |íÖ¬ÞÌ ~íÂÌ tíÒ¨ ÌríÖ tí¬Ì
BÌrÂÌéæríÖ @tíríí ríí|í ¬ÌbíìrdÜrííbí ¢íDÜͳí_íìã xí_íí~íí& _íxí
_íDÍ ÂÌ|í ¢íí~í tíì ¢íÑDÖÍ bé&
DÜÍ|í¹í:

@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011 ¨ Ìí~íí cì 26

 tí~íãRÌrí

OíåOíí µííOí¬Ì
@é|ítíÜDÍí¹í @Oíܳíí±í/ëµí±íìOíÑWèì& tíÜ_íítíì |íÂÌí¬Ìí¥íí µíOí¬Ì ríÖ @¼|íÖPí ~íÐí DÖÍ ë±íC PíéWèÌí xíåpé ÂÑÌC cÖJíí @ê¬Ì BÌrÂÌéæríÖ DÍëtí±í |íÑërí µíÖ @tíríÖ @¼
ëÂÌrcÒ µíåµDØÍë_í |íÖæ _íìbíéä DÍí xíWèÌí |íÂÌ_³í Â×Ì& zíí¬Ì_í DÍì ¨ ÌéWèÌí bíí& BÌríDÖÍ @¼|íÖPí ~íÐí µíuͱí ÂÌéríÖ tí¬Ì µ³íOíã DÍí DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ¥ííríríí ¢ííÂÌí& |íOí¬Ì |íÑërí _íé p~íírí |íOíÝ xí×UÖ ÂÑÌC
@í_|íí pí|íã |íÖæ xíµí_íì Â×Ì& _íìbíãµbí±í pí|íã DÖÍ DÖÍrdÜ ëxírcÑ ¬Ìí¥~í zíì BÌrÂÖæÌ tíÜí’ ÂÌé µíDÍ_íí bííÌ& |íÂÌí¬Ìí¥íí µíOí¬Ì DÖÍ Ìbé& ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ìéæ ríÖ µíé¢íí ëDÍ |íÑërí ¥ííríxíÒ©íDÍ¬Ì BÌríDÖÍ
Â×æÌ& ÂÌ¬Ì ëÂÌrcÒ DÖÍ |írí |íÖæ ~íÂÌ ¢ííÂÌ ¬ÌÂÌ_íì tíÜ»Ýéæ DÍí BÌüí¬Ì ríÂÌìæ cÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ & Aµítí¬Ì Ì ³íÖ
Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ DÍ|í µíÖ DÍ|í CDÍ xíí¬Ì Arí DÜÍéëpí_í ÂÌé BÌUÖÌ @ê¬Ì p~íírí|íOíÝ |íÑërí DÍì
_íìbíãµbí±íéæ DÍí c¹íãrí @³í¹~í DͬÞÌ @ê¬Ì ¢íí¬Ìéæ _í¬ÌuÍ BÌrÂÌéæríÖ @íOí ±íOíí cì& @ëOíÝ DÖÍ
@tíríÖ ¥íì³írí DÍé µíuͱí xíríí~íÖå& _íìbíéä DÖÍ _íítí µíÖ |íÑërí DÍí p~íírí zíåOí ÂÑÌ@í _íé cÖJíí
tíÜë_í ëÂÌrcÑ@éæ DÍì @íµbíí DÍí CDÍ ëDÍ BÌríDÍì ¢íí¬Ìéæ _í¬ÌuÍ µíÖríí JíWèÌì Â×Ì&
@ríéJíí BÌcíÂ̬Ì^í tíÜí¢íìrí DÍí±í |íÖæ ºí³í^í DÜÍéëpí_í ÂÌéDÍ¬Ì DÍëtí±í |íÑërí ríÖ ºíítí cÖ ëc~íí
DÑÍ|íí¬Ì mÌí¬Ìí @tíríÖ ³íØh ³í @åpé |íí_íí-ëtí_íí ëDÍ ~íÂÌì @ëOíÝ BÌrí µíxí ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ìéæ DÍé
DÍé zíí¬Ì |íÖæ céríéæ _í¬ÌuÍ xí×UÌí DÍ¬Ì DÍåpé tí¬Ì ¥í±ííDÍ¬Ì zíµ|í DÍ¬Ì cÖ&
BÌUÌíDÍ¬Ì _íìbííãRÌrí D̳ͬíríÖ DÍí Â×Ì& ³í_íã|íírí DÍíuÍì µí|í~í xíì_íríÖ tí¬Ì zíì ¥íxí ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ì
µí|í~í |íÖæ zíì |í×åríÖ cÖJíí Â×Ì DÑÍ|zí DÖÍ |íÖ±íéæ |íÖæ ±íêRÌDÍ¬Ì Pí¬Ì ríÂÌìæ @íC _íé |íÂÌí¬Ìí¥íí µíOí¬Ì ríÖ
DͬÌéWèÌéæ ±íéOí ·írí DͬÌríÖ DÖÍ ë±íC @í_íÖ Â×æÌ @tíríÖ tíé_íÖ @å¹íÑ|íírí DÍé @¼ C³íå
ë¥írí|íÖæ DÑͨ Ì _íé @tíríÖ ³íØhÌ ~íí @tíåOí ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ìéæ DÍì Jíé¥í |íåÖ zé¥íí& @å¹íÑ|íírí
|íí_íí-ëtí_íí DÍé tíìUÌ tí¬Ì BÌUÌíDÍ¬Ì zíì ±íí_íÖ ¥íxí DÍëtí±í |íÑërí DÖÍ @íºí|í |íÖå tíÂÑåÌ¢íí _íé
Â×æÌ @ê¬Ì xíWèÌì ºíhÌí DÖÍ µííbí BÌríDÍì µíÖ³íí @tíríÖ ¢íí¢íí@éæ DÍé rí tííDÍ¬Ì BÌríDÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ
DͬÌ_íÖ Â×æÌ& |íÑ ërí µíÖ tíÒ¨ Ìí& |íÑërí ríÖ µíí¬Ìì PíRÌríí DÍì
tíí³írí tíÜ_íítí C³íå ~íÐí DÍì tíÒ^íã_íí µíÖ @tíríí ¬Ìí¥~í Jíé_íÖ
zíí¬Ì_í DÖÍ _íìbíãµbí±íéæ |íÖæ OíåOííµííOí¬Ì zíì CDÍ tíÜ|íÑJí _íìbíã cÖJí cÖ³í¬Ìí¥í ArdÜ ríÖ ~íÐíí¼ DÍé ¢íѬÌíDÍ¬Ì tíí_íí±í ±íéDÍ ¥ííríDÍí¬Ìì cì& @å¹íÑ|írí DÖÍ @ríÖDÍ @ríÑrí~í-ë³írí~í DͬÌríÖ
µbí±í Â×& ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|íí¥í |íÖæ CDÍ DÍÂÌí³í_í tíÜ¢íë±í_í Â×Ì, |íÖå |íÂÌí|íÑërí DÍëtí±í DÖ @íºí|í |íÖæ ¨ ÑÌtíí ëc~íí& tí¬Ì |íÑërí ríÖ DÍÂÌí ëDÍ @xí _íé ëµíuãÍ CDÍ ÂÌì BÌtíí~í ÂÌé
á@ê¬Ì _íìbíã xíí¬Ì-xíí¬Ì, OíåOíí µííOí¬Ì CDÍ xíí¬!Ìâ AµíDÍí DÍÂÌí ¥íí_íí Â×Ì ëDÍ ~íÐíí¼ DÖÍ rí ë|í±íríÖ µíÖ |íÂÌí¬Ìí¥íí µííOí¬Ì µíDÍ_íí Â×Ì& OíåOíí¥í±í DÖÍ µtí¹íã µíÖ ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ì |íÖ¬ÞÌ ºíítí µíÖ
DÍí¬Ì^í ¹íí~íc ~íÂÌ ÂÌéOíí ëDÍ tíÂ̱íÖ OíåOííµííOí¬Ì DÍì ~íí`íí xíÂÑÌ_í DÜÑÍhÌ ÂÑÌC @ê¬Ì @tíríÖ µííUÌ ÂÌ¥íí¬Ì tíÑ`íéæ DÍì ë³í¹íí±í |íÑ$Í ÂÌé µíDÍ_íÖ Â×æÌ& @å¹íÑ|íírí DÖÍ tíê`í C³íå |íÂÌí¬Ìí¥íí
xíÂÑÌ_í ÂÌì DÍUÌìrí ÂÌé_íì bíì& ÂÌí±ííåëDÍ @xí ëc±íìtí DÖÍ tíÑ`í zíOíì¬Ìbí ríÖ cìPíã DÍí±í _íDÍ zíOí³íírí ¹íåDͬÌ
_íé xíÂÑÌ_í µíí¬Ìì µíÂÒÌë±í~í_íÖæ BÌtí±íxpí ÂÌé OíAã DÍì Píé¬Ì _ítíµ~íí DÍ¬Ì BÌrÂÖæÌ tíܵíòí ëDÍ~íí
ÂÌ×æ& ~íÂÌ _íìbíã ÂÌ¬Ì µíí±í |ííPí |íëÂÌríÖ |íÖæ |íDÍ¬Ì @ê¬Ì OíåOíí DÍé tíØb³íì tí¬Ì ±ííríÖ DÍí BÌríµíÖ
µíåDÜÍíër_í DÖÍ tíí³írí @³íµí¬Ì tí¬Ì ¥íé tíÜí~í: ³í¬Ìcírí |ííåOíí& Aµít tíÜDÍí¬Ì |íÂÌí¬Ìí¥íí
14 ~íí 15 ¥írí³í¬Ìì DÍé tíWèÌ_íì Â×Ì, B̵í zíOíì¬Ìbí DÖÍ @bíDÍ tíÜ~ííµí C³íå zíOí³íírí
µí|í~í ±íOí_íí Â×Ì& DÍé±íDÍí_íí µíÖ tíÜí~í: 130 ë¹í³í DÍì @µíì|í DØÍtíí µíÖ OíåOíí tíØb³íì tí¬Ì
ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì OíåOíí ~íí zíOíì¬Ìbíì xíåOíétí µííOí¬Ì @³í_íë¬Ì_í ÂÑÌAã @ê¬Ì |íÂÌí¬Ìí¥íí µííOí¬Ì DÖÍ
|íÖæ ¥ííDÍ¬Ì ë|í±í_íì Â×Ì ³íÂÌìæ tí¬Ì ~íÂÌ |íÖ±íí µííUÌ ÂÌ¥íí¬Ì tíÑ`í ºíítí |íÑ$Í ÂÑÌC&
±íOí_íí Â×Ì& @í¥í Dͱí xíÂÑÌ_í µíí¬Ìì OíåOíí¥íì ríÖ |ííÂÌí¬Ìí¥íí µííOí¬Ì DÖÍ µííUÌ ÂÌ¥íí¬Ì
µ³í~íåµíÖ³íì µíåµbííCå C³íå µí¬ÌDÍí¬Ì zíì ~ííë`í~íéæ tíÑ `íéæ DÍé ÂÌì Ì¥íì³írí círí ríÂÌìå ëc~íí
DÍì µíÑë³ípííbíã DÍíuÍì DÑͨ Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×æÌ& xíë±DÍ Í µíí¬ÞÌ BÌüí¬Ì zíí¬Ì_í DÍé ¥íì³írí círí
Aµíë±íC @xí OíåOíí µííOí¬Ì DÍì Í~íí`íí µíÂÌ¥í ëc~íí Â×Ì&
ÂÌé Oí~íì Â×Ì& |íOí¬Ì @xí zíì ÂÌ¥íí¬Ìéæ Oí¬Ììxí C³íå ¥íì³írící~íì OíåOíí DÍì tíë³í`í_íí DÍì ¬ÌÏíí
zíé±íÖ-zíí±íÖ OíÜí|íì^í DÍWèÌíDÖÍ DÍì UåÌWÌ |íÖæ DÍ¬Ì ÂÌì ÂÌ|í B̵íDÖÍ @ëµ_í_³í DÍì ¬ÌÏíí DͬÌ
JíѱíÖ @íµí|íírí DÖÍ ríì¢íÖ ¬ÞÌ_í tí¬Ì µíéDÍ¬Ì ¬Ìí_í OíÑ¥íí¬Ì_íÖ Â×æÌ& µíÖríí DÖÍ µííbí B̵íÖ \Ò\ÌèríÖ DÖÍ ë±íC zé¥íí& tíØb³íì ±íéDÍ |íÖæ tíí~íÖæOíÖ& @ê¬Ì AµíDÖÍ ë±íC ~íÂÌ @_~íå_í ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì ëDÍ ÂÌ|í
OíåOíí µííOí¬Ì DÍí Aë_íÂÌíµí zíì DÍ|í ¬Ìé¢íDÍ ríÂÌìæ Â×Ì& @¼ DÍí DÍÂÌìæ tí_íí ríÂÌìå ¢í±íí _íé BÌrÂÖåÌ tí_íí±í ±íéDÍ |íÖæ B̵íÖ tíÜcÒë¾í_í ÂÌéríÖ µíÖ xí¢íí~íÖæ& ~íÂÌ ÂÌ|íí¬ÞÌ ¥íì³írí @ê¬Ì
tíê¬Ìíë^íDÍ DÍbíí DÖÍ @ríѵíí¬Ì zíOí³íírí ¬Ìí|í DÖÍ tíÒ³íã¥í tí¬Ì|í \ÒÌ\èÌríÖ DÖÍ ë±íC zé¥íí& µíOí¬Ì DÖÍ tíÑ`íéæ ríÖ tí_íí±í ±íéDÍ |íÖæ µíѵ³ííµb~í DÖÍ ë±íC zíì ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì&
¥ííDÍ¬Ì p~íírí |íOíÝ DÍëtí±í |íÑërí DÖÍ @íºí|í |íÖæ PíéWèÖ DÍé

OíåOíí µííOí¬Ì @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011

 tí~íãRÌrí

{Ö¬ÖÌ ´ía {}íWè PííRÌì ¡ ë°C

@¥íÖ~í DÑÍ|íí¬Ì

oÒs @w \Ì°íqéæ ´Ö BÕ¬Ì DÍ¬Ì qì¡ Ö ²ídì {Öæ ëw¨ Ì ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ´í{qÖ ¡ rdÜyíNí °ÑDÍí — w¬ÌuÍ ¤ ±dì ësPí°ÖNí wé° DÖÍ , A´ë°C&
¨ ÌÑsì DͬÌÕì wÂÌ ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ´WèDÍ DÖÍ ëq¡ °Ö ëDÍqí¬ÖÌ ÂÌRÌíAã NAã w¬ÌuÍ DÖÍ \ÌÖ¬Ì s¬Ì w×UÌ DÍ¬Ì — @¢¨ Ìí, ësPí° ¤ íCNí CÞ´í DͬÌqÖ ´Ö ?
{×æ ²ÂÌ qç¤ í¬Ìí dÖKqÖ °Ní& qì¡ Ö KÖÕéæ s¬Ì qrÂÌÖå w¢¡ Ö ëDÍ°DÍíë¬Ì}íÛ {í¬ÌÕÖ ÂÌÑC @sqÖ — @yì Píí{ ëUÌDÍ ´Ö ¬ÌÂÌÖ Õ ÂÌvÕí ëdq {Ö KÕ{& CDÍd{ ¤ íCNí&
dÖ´ì áµ°Ö¤ Öç¤ â s¬Ì ëuÍ´° ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& DÑͨ ÖÌDÍ qÖ wíÛ´ DÍì wë±°}íÛ ¡ ì¬Ì DÍ¬Ì áµDÍìç¤ â — @¢¨ Ìí, Pí¬Ì DÍÂÌíÛ ÂÌ× ÕÑ|ÂÌí¬Ìí ?
yì wqí ¬ÌKìæ ÂÌ×æ& DÑÍüíÖ tíÜuÑͱ° Bq DÖÍ sì¨ ÖÌ dêWè ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& @ê¬ÌÕÖæ sìUÌ s¬Ì ëDͱRÖÌ BUÌíC — dÑ{DÍí&
KÖÕéæ {Öæ ë{SÌì ëwKÖ¬Ì ¬ÌÂÌìæ ÂÌ×æ& BrÂÌéæqÖ DÍÕ¬Ì DÖÍ ôÍs¬Ì WÌíÚq çuÖÍd¬Ì DÖÍ B|dí N¬Ì{ ¤ ÖDÖÍRÌ — @ê¬Ì B´ DÍí?
sÂÌq ¬ÌKÖ ÂÌ×æ& @íÛKé s¬Ì DÍí°Ö ¡ ¹{Ö @ê¬Ì {íaí @ê¬Ì qíDÍ ´Ö qì¡ Ö sÒ¬Ìí ¡ ÖÂ̬Ìí µDÍíuãÍ — Né¬ÌKí&
´Ö \ÌDÍí ÂÌÑ@í& ¡ í° {Öå Nç¤ w DÍí @í_{ë²¼í´& {Ñ©íÖ ²Ö ¯Í´ì ëuͱ{ DÍì ÂÌì¬ÌéAãqé — ÕÖ¬Ìì {íÛ DÍí .......
¤ ×´ì °N ¬ÌÂÌìæ ÂÌ×æ& Õyì ´í{qÖ ´Ö {ç¤ dÒ¬Ìéæ ´Ö y¬ÖÌ dé RàÌDÍ @íÕÖ ëdKÕÖ ÂÌ×æ& ÂÌ{
@í¼µÕ ÂÌé NC ÂÌ×æ ëDÍ DÍyì q DÍyì Õé }Ö NíëWè}íÛ °êRÖÌæNì ÂÌì& ´WèDÍ s¬Ì p}íq dÒ´¬ÖÌ °WèDÖÍ qÖ , ¤ é ¹íí}d qÖsí°ì aí B´Ö {éRÌì ´ì Ní°ì dÖÕÖ ÂÌÑC CDÍ ëDÍDÍ ¤ {íAã
¤ íÕí ÂÌ× Õé sÕí ¡ °Õí ÂÌ× ëDÍ DÍíuÍì dÖ¬Ì ´Ö ÂÌ{ w¬ÌuÍ ¨ ÌéWè DÍ¬Ì {ÖṞWÌ ´WèDÍ s¬Ì @ê¬Ì {Ñ©í ´Ö DÍÂÌí — ´ÑKãÖÕ qÖsí° , ÂÌÑç¤ Ñ¬Ì! {Ñ©íÖ ²ÂÌíÛ ®ÍDÍÕÖ dÖK {Ö¬ÖÌ Õìqéå ´ÂÌ}í`íÌì
¡ ° ¬ÌÂÌÖ aÖ& DÍÂÌìæ DÍÂÌìæ ¤ ÂÌíÛ síqì ADÍTÌí ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ×, }DÍ (ice) DÍì sÕ°ì ®ÍDÍ NC ÂÌ×æ& ´ÂÌOí° ¤ ì wÕíÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ @N°í {éWè sí¬Ì DÍ¬Ì DÖÍ °éRÌ NíÛ² {Öæ ÂÌéRÌ°
ë©íë±°}íÛ ¤ {ì ëdK ¬ÌÂÌìæ ÂÌ×æ& ´í{qÖ J¯ÍRÌì, @ê¬Ì ¬ÌíëqDÍí ÏíÖ`íÌ DÍì \Ì°íqéæ s¬Ì (\Ìíwí) ÂÌ×& ²ÂÌíÛ @í¬Ìí{ ´Ö ¡ í} sì °ÖæNÖ @ê¬Ì ¤ ÒÕÖ-{éç¤ Ö ´ÑKí DÍ¬Ì DÖÍ DÑͨ Ì qí¹Õí
w¬ÌuÍ qÂÌìæ ëdK ¬ÌÂÌì& wë±DÍ Â̱DÍì ´ì ÂÌë¬Ì}í°ì DÍí @ÂÌ´í´ ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ¹íí}d yì °Ö °ÖæNÖ& Õw ÕDÍ DÍéAã NíWèì °êRÌ ÂÌì @íCNì& {×æ @oÒ¬ÖÌ {q ´Ö BUÌí @ê¬Ì Bq
{Ö¬Ìì ë²¹íuÑÍ° ðaðDÍN ÂÌé& dé {ç¤ dÒ¬Ì °WèDÖÍ ´WèDÍ ëDÍqí¬ÖÌ NYÌí Kéd DÍ¬Ì ëDèͱRÌéæ {Öæ °WèDÍéæ DÍì Õ¬ÌuÍ á²Ö²â DͬÌÕÖ ÂÌÑC @íNÖ w\èÌ N}í& déqéæ wWèÖ tíÜ´òí qç¤ ¬Ì @í ¬ÌÂÌÖ aÖ&
ë{SÌÌì y¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& {×æ }ÒÛ ÂÌì Bq ´Ö wëÕ}íqÖ °Ní ÂÒÛÌ& ´|²íd yì E}í qí}íw q×{Õ ÂÌ× çDÑ c¬Ì_í DÍì! ëwqí DÑͨ Ì ë{°Ö ÂÌì ëDÍÕqí Bdíüí ÂÌé
— yAã}í, }Ö E}éæ Kéd ¬ÌÂÌÖ ÂÌé? ¤ íÕí ÂÌ× {q? E}í {×æ Bq °WèDÍéæ DÖÍ {q DÍì DÍéAã qíç¤ ÑDÍ Õí¬Ì ¨ ÖÌWèqÖ {Öæ ´uÍ° ÂÌÑ@í
DåÍ¢írí¥íåPíí uͱµí
— {SÌÌì dÖqí sWèÕí ÂÌ× q KÖÕ DÍé ! aí?
— ë{SÌÌì, E}éæ?
tíØÀÌ 24 DÍí ¹é¾í zííOí
@íëÂ̵Õí-@íëÂ̵Õí wíÕ DͬÌÕí& CçDÍd{ DÍíåOíÜÖ´ì qÖÕí çDÍd ë{TÌÌÒ ´Ö dé CDÍ Aå¡ DÍ{ @ê¬Ì ´ÖÂÌÕ @¢¨ Ìì aì& AåÕ¥íí{ DͬÌDÖÍ ¡ °Ö NC& dÒ´¬ÖÌ ëdq @íDÍ¬Ì BrÂÌéæqÖ ¡ ÒqÖ
°NÕí aí ²ÂÌ, °éN {ç¥ííDÍ {Öæ B´´Ö DÍÂÌÕÖ yì aÖ qÖÕí ²ÂÌ oéÕì DÖÍ ôÍs¬Ì DÍ{ì¥èí sÂÌqÕí, DÑÍÕíã sÂÌqÖ B´Ö {×æqÖ {Öæ qì° ë{°íAã @ê¬Ì sÑÕíAã ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì dì, dé ëdqéæ {Öæ
s¬Ì ²ÂÌ @sqÖ ¬ÌÂÌq-´ÂÌq {Öæ CçDÍd{ ¡ êDÍ´ ¬ÌÂÌÕí & qÂÌìæ dÖKí, B´DÖÍ DÍíq ë¨ ÌdÖ ÂÌÑC aÖ& ²ÂÌ wÂÌÑÕ ÂÌì DÍ{ sÑÕíAã DÍí DÍí{ çK_{ ÂÌé N}í& @w ´í{qÖ ´Ö Pí¬Ì
B´DÖÍ ÂÌía Õaí a×°Ö {Öæ ¬Ìí¥íëN¬Ìì DÖÍ ´yì @êç¥íí¬Ì wé°Õí s¬Ì ¥íw yì wé°Õí Õé {¥èííDÍ DͬÌÕí aí, ²ÂÌ ¡ {DÍ ¬ÌÂÌí aí, ´í{qÖ DÍì ôå ¡ ì ´çuÖÍd dì²í¬Ì @ê¬Ì
¬ÌÂÌÕÖ-DͬÌqì, ²´Ò°í, ÂÌaêWÌèí, NÑëq}í, ´íÂÌÑ° @ê¬Ì ë{TÌÌÒ DÍí @ë´µRÌ×æRÌ aí, déqéæ DÍì ¥íéWÌèì {ç¥íÖdí¬Ì aì& B´DÖÍ ôÍs¬Ì DÍ°í_{DÍ |íÑåWÌÖ ¬Ì, @w ²íDÍAã }ÂÌ N\èÌì
oíNí& B´DÖÍ sí´ CDÍ wÂÌÑÕ ¨ ÌéRÌì DͬÌqì aì CçDÍd{ ë{TÌÌÒ @E´¬Ì {Ñ©íÖ ë¡ \èÌí}í DͬÌÕí, DÍÂÌÕí áÕÑ|ÂÌí¬Ìí ´í{qÖ ´Ö N\èÌ ¥í×´ì ëdKqÖ °Nì aì& ´í{qÖ wWÌèí ´í
w¡ DÑÍrqì, {Ñ©íÖ ²ÂÌ @¢¨ Ìì °NÕì, {×æ B´Ö °ÖqÖ DÍì qÖDÍ¬Ì {×æ °Ö ¥ííôåÍNíâ DÍyì DÍÂÌÕí á ÕÑ|ÂÌí¬Ìì DÍ{ìç¥í dÖ qì{ DÍí sÖWÌè N²éãòíÕ KWÌèí ëdKíAã dÖ ¬ÌÂÌí aí& Pí¬Ì DÖÍ
ëç¥íd DͬÌÕí& aéWÌèì dÖ¬Ì ÕDÍ ²ÂÌ ¥ííq wÒ©í DÍ¬Ì p}íq dé {×æ sÂÌqÒåOííâ& DÍyì {Ö¬Ìì ¡ ts°Öæ AäRÌéæ {Öæ }í @sqÖ ´í{qÖ wWÌèí-´í @ÂÌíÕí aí, B´DÖÍ wíd ¬ÌíµÕí, ¬ÌíµÕÖ
qÂÌìæ dÖÕí s¬Ì ëuÍ¬Ì ²ÂÌ dÖ dÖÕí @ê¬Ì DÑͨ Ì dÖ¬Ì wíd ²ís´ ©íé°Ö DÖÍ qì¡ Ö ¨ ÌÑsí dÖÕí, {×æ ¡ í¬Ìéæ Õ¬ÌuÍ \ÌÒå\èÌ Õí ëuͬÌÕí sí¬Ì PíÒ¬Ìí, PíÒ¬ÖÌ ´Ö °Nì ÂÌÑAã ´x¥íì DÍì wíWÌèì, ¹íì¹í{,
{íåN °ÖÕí& {×æ dÑwí¬Ìí ë¥èíd DͬÌÕí, Pí¬Ì DÍí DÍéAã @íd{ì @ê¬Ì @N¬Ì {×æ ¡ ts°éæ DÍé yÒ° DÍ¬Ì @åd¬Ì ¡ °í ¥ííÕí Õé qìwÒ, síDÍWÌè @ê¬Ì ¥íí{Ñq DÖÍ sÖWÌè, BrÂÌìæ DÖÍ ´í{qÖ u×Í°í
@N¬Ì ²ÂÌíå {ê¥íÒd ÂÌéÕí Õé {Ñ©íÖ ¬ÌéDÍÕí @r}aí ë{T ÌÒ ²ÂÌ {Ñ©íÖ @í²íç¥í dÖÕí á@sqì ¡ ts°Öæ Õé °Ö ¥íí@é ÂÌÑ@í séK¬Ì& DØ;^í sÏí DÍì ¬ÌíÕ {Öæ ¥íw Â̱DÍì-´ì
aéWÌèí s¬Ö̹ííq ÂÌé ¥ííÕí s¬Ì ëDÍ´ì Õ¬ÌÂÌ wÂÌ°í-uÑÍ´°í wwÑ@íâ& DÍw dì²í¬Ì wq NAã ,DÍw t°íµRÌ¬Ì ÂÌé N}í ¡ íådqì ëqDÍ°Õì Õé }ÂÌ dع} wÂÌÑÕ {éÂÌDÍ ëdKÕí&
DÍ¬Ì {Ö¬Ìí {q ¬ÌKÕí& t°íµRÌ¬Ì DͬÌÕÖ ²EÕ {×æqÖ ëç¥íd ´{} sÕí ÂÌì qÂÌìæ ¡ °í, {Ö²í ë{TÌÌÒ @sqí ´í¬Ìí ¡ íådqì @ê¬Ì @åoDÍí¬Ì DÖÍ DÍrRàÌíµRÌ {Öæ qì{ DÍì sëüí}éæ
DͬÌDÖÍ dÂÌ°ìç¥í ²í°Ö wWÌèÖ d¬Ì²í¥èíÖ DÖÍ déqéæ @é¬Ì dé ´í{íq ´{ÖRÌ °Ö NC& DÍéAã ÂÌçvÕÖ y¬Ì wíd ²Ö déqéæ ëuÍ¬Ì DÍì ¨ Ìí}í @ê¬Ì ÂÌ{í¬Ìí Pí¬Ì CçDÍd{ ¬Ìí¥í{ÂÌ° DÖÍ ´{íq
wWÌèÖ-wWÌèÖ @í°Ö @ê¬Ì BqDÖÍ ôÍs¬Ì dé {é¬Ì wq²íC ¥íé ëdKíAã ëdC {N¬Ì A´ wí¬Ì BqDÖÍ ÂÌíaéæ {Öæ ¬Ìí¥íëN¬Ìì DÖÍ ëdKíAã dÖÕí @ê¬Ì {×æ Dͱsqí DͬÌqÖ °NÕí ëDÍ {×æ CDÍ
B´qÖ wWÌèì DÍ°íDÍí¬Ìì DÖÍ ´ía wqíC aÖ& {Ö²í¬Ìí{ @ê¥íí¬Ì qÂÌìæ wë±DÍ DÒÍë¡ }íÛ aìæ& BrÂÌéæqÖ CDÍ wWÌèÖ wÕãq ¬Ìí¥íDÑÍ{í¬Ì ÂÒåÌ&
Õì´ s×æÕì´ ´í° DÍí tíÜê\èÌ aí, B´DÍí ¬åÌN yì NÂ̬Ìí, {Öæ ¡ Òqí ëyNé}í @ê¬Ì dÒ´¬ÖÌ ëdq DÖÍ ë°C sÑÕíAã DÍí

@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011 {Ö¬ÖÌ ´ía {}íWè PííRÌì ¡ ë°C 28

 tí~íãRÌrí

A´ áKéN°íâ s¬Ì NíÛ² qÂÌìæ ¤ í síôÛÍNí @¥íÖ~í DÑÍ|íí¬Ì

@í¤ dÖ´ì q² ²½ã DÍì sÂÌ°ì sÒï^í{í ÂÌ×& }íqì ëDÍ s¬ÌuÍÚ{ã DͬÌÕÖ aÖ& DÍë² @ëOq¹íÖK¬Ì qÖ wÕí}í ëDÍ RÌÂÌëq}éæ ´Ö ÂÌí±WÌí wíÛoqí ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì ëd}í ÂÌ×& {Ö¬ÖÌ qí{
áKéN°íâ& ës¨ Ì°Ö séµRÌ s¬Ì {×åqÖ ¤ íqDÍí¬Ìì dì aì ëDÍ DÍí¹{ì¬Ì {Öå {ír}Õí ÂÌ× ëDÍ {DÍ¬Ì ´åDÜÍíåëÕ DÍì ¬ÌíÕ DÍé ´Ö yì CDÍ ÂÌí±WÌí wíÛoí ¤ íCNí& ¹íí{ \Ì°ÕÖ ÂÌì ÂÌ{
}ÂÌ @íN DÍí _}éÂÌí¬Ì ÂÌ×& Aq ëdqéæ °íÂÌÑ° {åÖ ¹íìÕ dÖ²Õí @íDÍí¹í ´Ö CDÍ ð¡ Ní¬Ìì ëN¬ÌÕì ÂÌ×.... ë¤ ´Ö °éN @sqì ´í{qÖ ²í°Ö s²ãÕ s¬Ì ë´h Pí^RÌí sí DÖÍ ´íoqí µa°
DÍí tíÜDÍés sÒ¬ÖÌ ç¤ é¬Ì s¬Ì ÂÌ×& DÖÍ°åN DÍí r}ÒqÕ{ Õís{íq DÍíÛNWèì {åÖ ´ÂÌÖ¤ ¬ÌKÕÖ ÂÌ×æ& A´ ëdq ²ÂÌíÛ @ëOqdíq DÍì s¬Ì qç¤ ¬Ì ëRÌDÍíC ¬ÌÂÌÖæNÖ& ¥}éæ ÂÌì °í{í ¤ ì @sqí ÂÌí±WÌí
tíÜaí yì ÂÌ×& BqDÖÍ @qÑ´í¬Ì dÖ² tíÜíÛN^í {Öå ëqDÍí°ÖæNÖ, ÂÌ{ yì ¡ Ò±ÂÌÖ {åÖ @sqí ÂÌí±WÌí
´Ò}ãsÒ¤ í yì A´ì sѬÌíÕq ´Ñ°NíCåNÖ @ê¬Ì ¹íé¬Ì {¡ íÕÖ ÂÌÑC NíÛ² DÖÍ wíÂÌ¬Ì °Ö
s¬Ì|s¬Ìí DÍí @åN ÂÌ×& CDÍ ¤ íCåNÖ& ¹íѬÌ(¤ Ñëqs¬Ì), ¤ °Õì ÂÌÑAã Píì @ê¬Ì Õ×° DÍì
´{} {Öæ {Ñ°Õíq DÖÍ wíd ´êæoì {ÂÌDÍ {Ö¬ÖÌ ¡ í¬Ìéæ @é¬Ì u×Í°qÖ °Nì ÂÌ×& ëdq y¬Ì
DÍí¹{ì¬Ì ´Ò}ã sÒ¤ DÍéæ DÍí {í¬Ì¡ Ò Õ°Ö NC ÂÌ×æ& yíyì qÖ @í¤ wí´{Õì sDÍíAã ÂÌ×
wWèí DÖÍrdÜ aí& ²ÂÌíÛ A´ @ê¬Ì dÒ´¬ÖÌ DÒÍDÍ¬Ì {Öå Né¹Õ Bw° ¬ÌÂÌí ÂÌ×& dídì qÖ @sqÖ
DͱRÌ DÖ Í @²¹íÖ ½ qEDÍí¹íìdí¬Ì ´rdÒDÍ ´Ö ôÍqì ¤ ѬÌíwéæ DÍí ¤ éWèí
K^WÌÂ̬Ìéæ, ë¬Ì²íç¤ éæ , @íëd ëqDÍí°í ÂÌ× @ê¬Ì ¬ÌíÕ DÍì {¹íí° }í`íí DÖÍ ë°C {Ñ©íÖ
DÖÍ ¯Ís {Ö {ê¤ Òd ÂÌ×æ& ëNvRÌ ëDÍ}í ÂÌ×& ´°ÖRÌì ¤ ѬÌíwéæ {Öæ ´Ö CDÍ ´ÒKí ÂÌÑ@í
ëÂÌ{í°} DÖÍ yìÕ¬Ìì ëÂ̵´éæ ´ÑqÂÌ°í NÖædí ©ííÛDÍ ¬ÌÂÌí ÂÌ×& A´ BsÂÌí¬Ì ´Ö ëuÍqí}° DÍì
{Öæ @íN ´Ö ¤ ÑWèÖ @qÖDÍ Néë°}éæ DÍì ÕìKì Nro ëqDÍ° ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ¤ é ²Ö ôÍqì
@qÑÀÌíq @ê¬Ì B_´² ÂÌ×æ& DÍsWèéæ DÍì ëÂÌuÍíç¤ Õ DÖÍ ë°C ´rdÒDÍ¡ ì {Öå WÌí°Ö ¬ÌKÕìæ
ÂÌ{í¬Ìí KéN°í yì BrÂÌìå {åÖ ÂÌ×æ& dídì DÍì NíÛUÌdí¬Ì BÛNë°}íÛ DÍé A´ wí¬Ì DÑͨ Ì ç¥}ídí
´Ö CDÍ ÂÌ×& {×æ ¡ íÂÌ ¬ÌÂÌí aí ÂÌì UÌ^WÌì °N ¬ÌÂÌìæ ÂÌ×æ& BrÂÌåÖ d{í DÍì ë¹íDÍí}Õ aì& A´
ëDÍ A´ wí¬Ì {¹íí°éæ DÖÍ A´ wí¬Ì {×æqÖ Bq DÍì d²í DÍì KѬÌíçD ëy¤ ²í dì aì E}í?
¹íÒr} ´Ö 25 ëWÌOíÜì ´Ö±¹}´ qì¡ Ö ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ôÛÍ¡ íAã
_}éÂÌí¬Ì DÍì DÑͨ Ì Õíç¤ ì Õµ²ì¬ÖÌæ }ÂÌíÛ séµRÌ DͯÍÛ& dídì DÍé dÖ´ì ²×d DÍì d²í ÂÌì ç¥}ídí DÍ¬Ì DÖÍ ¹íÒRÌ DͬÌÕì
s¬Ì ëµaÕ NíÛ²éæ {Öå Õé 35 ëWÌOíÜì yì sí¬Ì DÍ¬Ì ¤ íÕí ÂÌ×&
°ÖëDÍq ÂÌí° ÂÌì {Öæ ÂÌÑAã yí¬Ìì w¬ÌuÍwí¬Ìì DÖÍ DÍí¬Ì^í A´ ÂÌ×& dÑ|DÍí qêDÍ¬Ì dÖ³íí¹íì½ ëD͵DÒÍ qÖ DÍÂÌí aí......
ç¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× CÞ´Ö {Öå °éN @íN DÍì wíÕÖæ DÍ¬Ì DÖÍ yìÕ¬Ì
KéN°í s¬Ì {×æ NíÛ² qÂÌìæ ¤ í síôÛÍNí& E}éæëDÍ ës¨ Ì°Ö _´Öë¬ÌQÌ ²×d DÍé uÍéq °NíôÛÍ ? dvÕ¬Ì DÍí uÍéq ¡ ìK
ô;^íÕí {ÂÌ´Ò´ DͬÌÕÖ ÂÌ×æ& A´ì ë°C wuÍìã°Ö ÏíÖ`íÌéæ {Ö
¡ í¬Ì ëdqéæ ´Ö ¬ÌíµÕÖ wrd ÂÌ×æ& @í¤ @íDÍí¹í CDÍ d{ ¡ ìK DÍ¬Ì ¡ Ñs ÂÌé ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ëuͬÌ- ëuÍ¬Ì w¤ DÍ¬Ì ¡ Ñs
@íN @ê¬Ì B´ ´Ö ¤ ÑWèÖ ë{aDÍéæ DÍí wWèí {ÂÌ_² ÂÌ×&
ëq|íã±í ÂÌ×& ´Ò¬Ì¤ @sqì sÒ¬Ìì ÕíçD Õ ´Ö ¢í{DÍ ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ÂÌé ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×. ë¹í{°í ²í°Ö 20 ´Ò`íì DÍí}ãDÜÍ{ DÍì
@í¤ Õé @íN ´Ñ°NíqÖ DÖÍ DÍAã Õ¬ÌìçDÖ ÂÌ×æ, °ÖëDÍq sѬÌíqÖ
°ÖëDÍq B´ DÍì DÑÍ° ô;{í DÍí CDÍ K¬Ìw²íå ëÂ̵´í `í××{íë´DÍ ë¬ÌséRãÌ {íÛN ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& CÞ´ì DÍì Õ×´ì ÕÑ|ÂÌí¬Ìì
ëdqéæ {Ö wuãÍ DÖÍ Aq ë²¹íí° ¬ÖÌëNµÕíqéæ {Ö @íN DÍé
yì ¹íí}d ÂÌì }ÂÌíÛ sÂÑÛÌ¡ sí ¬ÌÂÌí ÂÌé& ÂÌÖë°DÍíÚtRÌ¬Ì qÖ @ê¬Ì ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ ²íëÂÌ}íÕ DÍí}ãDÜÍ{éæ DÍì&
ëç¤ rdí ¬ÌKqí ëq¹¡ } ÂÌì ¡ ÑqêÕìsÒ^íã DÍí{ ¬ÌÂÌí ÂÌéNí&
¡ í¬Ì ¡ EDÍ¬Ì °NíCå ÂÌ× æ . ... µÕìæ N ¬Ìì – @íÂÌ NíÛ² !
ÂÌ{ ¤ íqÕÖ ÂÌ×æ ð¡ Níë¬Ì}éæ DÍé Õw ôÍs°éæ {Öå ÂÌì ¤ ìë²Õ
yÒåլ̗ µÕìæN¬Ìì....... ÂÌ¬Ì wí¬Ì wíÂÌ¬Ì ëqDÍ° DÍ¬Ì CDÍ
¬ÌKqÖ DÍí ë¬Ì²íç¤ aí& }ÑNéæ @ê¬Ì sìë\èÌ}éæ ÕDÍ ²ÂÌ @íN
ÂÌ´¬ÌÕ y¬Ìì ëqNíÂÌ ´Ö B´Ö
ëç¤ rdí ¬ÌÂÌÕì aì& A´ yì½^í ´dìã {åÖ @íN DÍé A´ Õ¬ÌÂÌ
dÖK°ÖÕí ÂÒÛÌ& {×æ s×´Ö K¡ ã
ëç¤ rdí ¬ÌKqÖ DÍì wíÕ CDÍ ¬Ìé{íë^RÌDÍ Nts ´ì °N
DÍ¬Ì DÖÍ DÑͱ°Ò ¤ í ´DÍÕí ÂÒÛÌ,
¬ÌÂÌì ÂÌ×& °ÖëDÍq ²ÂÌ CÞ´Ö ÂÌì ëç¤ rdí ¬ÌKì ¤ íÕì ¬ÌÂÌì
°ÖëDÍq }ÂÌíÛ ´Ö uÍçD Õ 10
bíì, @ê¬Ì NíÛ² {Öæ @í¤ yì CÞ´Ö ÂÌì ¬ÌKì ¤ íÕì ÂÌ×& DÍyì
ëDÍ°é{ìRÌ¬Ì dÒ¬Ì @sqÖ sѬÌKéæ
DÍyì {×æ @sqÖ NíÛ² ²í°Ö ¡ Ò±ÂÌÖ DÍì @íN DÍì B{Ü DÖÍ
DÖÍ NíÛ² ¤ í DÍ¬Ì }ÂÌ @íN
wí¬ÖÌ ´é¡ Õí ÂÒÛÌ Õé @íd{ì DÖÍ w¡ sqÖ s¬Ì լ̴ @í
DÍí B_´² qÂÌìæ {qí
¤ íÕí ÂÌ×& °NÕí ÂÌ× @yì DÍ° ÂÌì Õé s×dí ÂÌÑ@í ÂÌ×
´DÍÕí&
@íd{ì.... K×¬Ì @íd{ì DÍì µ{ØëÕ ç¤ ¯Í¬Ì sѬÌíÕq ÂÌ×&
NíÛ² ´Ö @yì @yì yíAã DÍí
@sqì µ{ØëÕ}éæ {Öå @íd{ì @íN DÍé @°N @°N ¯Íséæ
uÍéq @í}í ÂÌ×& BrÂÌéæqÖ
{Öæ ´Û¤ é}Ö ÂÌÑC ÂÌ×& ¬Ì{Ö¹í¡ rdÜ ¹ííÂÌ wÕí ¬ÌÂÌÖ aÖ ëDÍ
së²`ííÌ ¹íÑ¬Ì DÍì °DÍëWè}íÛ
@íÚµRàÌÖë°}í DÖÍ {Ò° ëq²í´ì wíçD }dí @íN DÍí ´åoíq
¡ ì¬Ì DÍ¬Ì x}ÒÛ´ DÍì °¡ ì°ì
DͬÌÕÖ ÂÌ×æ& @ê¬Ì }ÂÌ @qÑÀÌíq ²Ö °éN qØ_} DÖÍ ¯Ís {Öæ

29 A´ áKéN°íâ s¬Ì NíÛ² qÂÌìæ ¤ í síôÛÍNí @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011

 ë³í¬Ìíµí_í
tí^W̳ííríì
tí^W̳ííríì DÍí µ³í¯Ítí
tíí^W̳íéæ DÍì DÍbíí |íÂÌízíí¬Ì_í DÍì DÍbíí Â×Ì& |íÂÌízíí¬Ì_í DÍì
DÍbíí zíí¬Ì_í DÖÍ µííåµDØÍë_íDÍ µtírcrí DÍì DÍbíí Â×Ì&
|íÂÌízíí¬Ì_í DÖÍ tíí`í, ë³í¾í~í, |íÒ±~í, mÌrmÌ, ríìë_í @ê¬Ì µí|íí¥í
¹ííµ`í ÂÌ|íí¬ÞÌ µ|íØë_í |íå`í Âå×Ì& ¥íì³írí DÖÍ µíåOíÜí|í |íÖæ ÂÌ|í BÌríDÍé
µ|í¬Ì^í DͬÌ_íÖ Â×æÌ& zíí¬Ì_íì~í |ííríµí DÍì DÍUÌé¬Ì ë¹í±íí tí¬Ì
JíWÖèÌ ÂÌéDÍ¬Ì DÍÂÌìæ ÂÌ|í |íÂÌízíí¬Ì_í DÖÍ DÍ®Í^í DÍé|í±í tíܵíåOíéæ
DÍé BÌUÌí_íÖ Â×æÌ, _íé DÍÂÌìæ @é¥íµ³íì tíܵíåOíéæ DÍé& OíÜí|íì^í
@å¢í±í _íé |ííríéæ |íÂÌízíí¬Ì_í|í~í Â×Ì& 18 tí³íéä DÍì CDÍ-CDÍ
DÍ¬Ì @tíríÖ _ííríÖ xííríÖ |íÖæ ëtí¬ÌéDÍ¬Ì ríAã ±íéDÍ ¹ê±íì DÍí
BÌjÌí³íríí DÍ¬Ì cì OíAã Â×Ì& ¨ ÌüíìµíOí\èÌ |íÖæ |íÂÌízíí¬Ì_í DÍì
DÍbíí DÍé DÍAã ¯Ítíéæ |íÖæ Oíí~íí ¥íí_íí Â×Ì& DÍÂÌìæ ëDåͳícr_íì DÖÍ
¯Ítí |íÖæ @ê¬Ì DÍÂÌìæ ¹ííµ`íì~í Oíí~írí DÖÍ ¯Ítí |íÖæ&
áátí^W̳ííríìââ DÖÍ ¯Ítí |íÖæ tíÜ¢íë±í_í ±íéDÍOíí~írí ¹ê±íì
¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÖÍ Ëc~í DÍì DͯÍ^í Oííbíí Â×Ì, µííbí ÂÌì c¹íãrí
zíì& tíÒ¬Ìí zíí¬Ì_íì~í pí|íã ³í c¹íãrí, tíë¬Ìzííë¾í_í ÂÌéDͬÌ, ríìë_í~ííå
µíécíÂ̬Ì^í BÌë±°ëJí_í ÂÌéDͬÌ, µí|íër³í_í Ðíírí DÍbíí DÍí
zí^WÌí¬Ì, DͯÍ^íí µíÖ @ít±ííë³í_í ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì&
áátí^W̳ííríìââ DÍì Oíê¬Ì³í¹íí±íì tí¬åÌtí¬Ìí |íÖæ µ³í.
ríí¬Ìí~í^í³í|ííã zí¥íríÂÌí, µ³í. µíÒxíÖcí¬Ì @íëWè̱í, ©ííWèÒÌ ¬Ìí|í
cÖ³ííåOírí, tíÒríí¬Ìí|í ërí¾ííc DÍí ríí|í @|í¬Ì ¬ÌÂÖÌOíí ë¥írÂÌéæríÖ
tí^W̳ííríì DÍé ¬Ìé¢íDÍ, ±íéDÍëtíÜ~í, ³í ¹ííµ`íµí||í_í xírííríÖ
DÍí tíÜ~ííµí ëDÍ~íí& ±íì¥írí xííAã, _íDÍ @í_íÖ-@í_íÖ tí^W̳ííríì
DÍí µ³í¯Ítí ³~í³íµííë~íDÍ ÂÌé Oí~íí C³íå rííRÌDÍì~í_íí @ëpíDÍ
@í OíAã& áá tí^W̳ííríìââ ¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÍì µíåµDØÍë_í |íÖæ CDÍ
BÌcíüí ±íéD͹ê±íì DÍí ¥íì³íå_í ¯Ítí Â×Ì& áátí^W̳ííríìââ DÍí
BÌ_µí ~íëc |íÂÌízíí¬Ì_í DÍì DÍbíí Â×Ì, _íé cÒµí¬Ìì @é¬Ì
±íéDÍ|ííríµí DÍí pí|íã tíÜí^í, µíå³íÖcrí¹íì±í, @íµbíí³íírí ÂÌéríí
zíì Â×Ì& µíåOíì_í DÍì Dͱíí_|íDÍ ¹ê±íì |íÖæ B̵íÖ @íxíhÌ DͬÌríí,
|ííríéæ ¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÖÍ ±íéDÍ ¥íì³írí DÍì ¬ÌíOíí_|íDÍ_íí DÍé
³~í$Í DͬÌríí Â×Ì& tí^W̳ííríì zíí¬Ì_íì~í @íJ~íírí DÍí
|íírí³íìDͬÌ^í Â×Ì&|íÂÌírí E±ííëµíDÍ µíåµDØÍ_í µííëÂÌ_~í DÍì
Oíê¬Ì³ítíÒ^íã zíí¬Ì_íì~í tí¬åÌtí¬Ìí |íÖæ |íÂÌízíí¬Ì_í DÍí |íÂÌ_³í
@µíåëcOpí ¯Ítí µíÖ µbííëtí_í Â×Ì& ±íéDÍ ¥íì³írí |íÖæ Aµí
E±ííëµíDÍ DÖÍ tíÜzíí³í DÍì CDÍ cÒµí¬Ìì CDÍ |íÂÌírí zíí¬Ì_íì~í
@íJ~íírí DÖÍ |íírí³íìDͬÌ^í DÍí tí^W̳ííríì ¥í×µíí BÌcíÂ̬Ì^í
DÍëUÌrííAã µíÖ ë|í±íÖOíí& |íÂÌízíí¬Ì_í DÍì DÍbíí DÍé ë±íëtíxíhÌ
DͬÌríÖ DÖÍ µíååxíåpí |íÖæ DÍÂÌí ¥íí_íí Â×Ì ëDÍ ³~ííµí DÖÍ @íOíÜÂÌ tí¬Ì
Oí^é¹í ríÖ Aµí DÍbíí DÍé ë±íëtíxíhÌ DͬÌríí µ³íìDÍí¬Ì ëDÍ~íí,
ëDåÍ_íÑ tí^W̳ííríì ríí|íDÍ ¨ ÌüíìµíOí\èÌì ±íéDÍ Oííbíí DÖÍ ¨ ÌéRÖÌ
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
µíÖ tíܵíåOí |íÖæ DÍbíí DÍé ë±íëtíxíhÌ DͬÌríÖ ³íí±íÖ @ê¬Ì
DÍbíí³íí¢íDÍ ¯Ítíì cé ³~íë$Í~íéæ DÍí @íJ~íírí Aµí DÍbíí DÖÍ
¥íríºíÑë_í ÂÌéríÖ DÍì xíí_í DÍé tíÜë_íëríëpí_³í DͬÌ_íí Â×Ì&
|íÂÌízíí¬Ì_í DÍì µíåtíÒ^íã DÍbíí (tíí^WÌ³í µíåxíåpíì )
±íéD͹ê±íì |íÖå CDÍ µíÒ`í |íÖæ ëtí¬ÌéAã OíAã ¨ ÌéRÌì ±ííÖDÍ DÍbíí@éæ
DÍí @jÑÌ_í µíåOíÜÂÌ Â×Ì& µíåzí³í_í: Aµíì DÍí¬Ì^í µíåtíÒ^íã zíí¬Ì_í |íÖæ
|íÂÌízíí¬Ì_í DÍì DÍbíí µbííríì~í ±íéDÍ ë³í¹³ííµíéæ DÖÍ µííbí
@í¥í zíì ¥íìë³í_í Â×Ì& zíí¬Ì_í DÖÍ @r~í @å¢í±íéæ DÍì _í¬ÌÂÌ
¨ ÌüíìµíOí\èÌ @å¢í±í DÍí @tíríí ë³í¹é¾í |íÂÌ_³í Â×Ì& CÖµíì
±íéDÍ píí¬Ì^íí Â×Ì ëDÍ tíí^W̳íéæ ríÖ Aµí @å¢í±í DÍì ~íí`íí DÍì
bíì& ¨ ÌüíìµíOí\èÌ |íÖæ tíÜ¢íë±í_í áátí^W̳ííríìââ |íÂÌízíí¬Ì_í DÍì
DÍbíí DÍí ¨ ÌüíìµíOí\èÌì ¯Ítí Â×Ì& AµíDÖÍ @å_íOíã_í tí^W̳ííríì
Oíí~íDÍ µí|tíÒ^íã |í~ííãcí DÖÍ µííbí, DÍbíí DÍé ±íéD͹ê±íì |íÖæ
tíܵ_íÑ_í DͬÌ_íÖ Â×æÌ&
tí^W̳íírí DÍì ¹ê±íì- ¨ ÌüíìµíOí\èÌ |íÖæ átí^W̳ííríìâ DÍì cé
¹êë±í~ííå Â×æ-Ì
1.DÍtííë±íDÍ ¹ííJíí, 2. ³íÖc|í_íì ¹ííJíí&
DÍtííë±íDÍ Oíí~íDÍéæ DÍì áátí^W̳ííríìââ DÍì DÍbíí tíí^W̳íéæ
µíÖ µíåxíåëpí_í ÂÌé_íì Â×Ì& tí¬åÌ_íÑ µíåtíÒ^íã áátí^W̳ííríìââ DÍí
ríí~íDÍ zíì|í ÂÌé_íí Â×Ì& B̵í|íÖæ @ríÖDÍ BÌtíDÍbíí@éæ DÍí
µí|íí³íÖ¹í Â×Ì& |íÂÌízíí¬Ì_í DÖÍ tíí`í DÖͳí±í ë|íbíDÍì~í ¯Ítí |íÖæ
DÍbíí µíÖ ¥íÑWèÖÌ ÂÌé_íÖ Â×æÌ& DÍtííë±íDÍ Oíí~íDÍ µbííríì~í ±íéDÍ
ë³í¹³ííµíéæ, PíRÌríí@éæ @íëc DÍé @ípíí¬Ì xírííDÍ¬Ì tí^W̳ííríì
DÍì µíå¬Ì¢íríí DͬÌ_íí Â×Ì& DÍbíí tíÒ^íã_í~íí BÌríDÖÍ |íëµ_í¾DÍ DÍì
BÌtí¥í ÂÌé_íì Â×Ì- Aµíë±íC AµíÖ ááDÍtííë±íDÍ ââ DÍÂÌí ¥íí_íí
Â×&
³íÖc|í_íì ¹ííJíí: ³íÖc|í_íì @bííã_íß ³íÖcéæ, ¹ííµ`íéæ mÌí¬Ìí
tíÜ|ííë^í_í tíí^W̳íéæ DÍì DÍbíí& Aµí ¹ííJíí DÖÍ tí^W̳ííríì
Oíí~íDÍéæ DÍì DÍbíí ¥íríºíÑë_í µíÖ @±íOí zíOí³íírí ³~ííµí DÖÍ
|íÂÌízíí¬Ì_í DÍì DÍbíí DÖÍ @íµí-tííµí @ê¬Ì ±íéD͹ê±íì |íÖæ
ëríë|íã_í |íÂÌízíí¬Ì_í DÍì Â×Ì DÍbíí ÂÌé_íì Â×Ì& Aµí|íÖæ zíì Oíí~íDÍéæ
DÍì cé tí¬åÌtí¬ÌíCå Â×æÌ- 1. |íêë±íDÍ tí¬åÌtí¬Ìí ~íí ±íéDÍ tí¬åÌtí¬Ìí &
2. µíxí±í ëµíåÂÌ ¢íêÂÌírí DØÍ_í |íÂÌízíí¬Ì_í DÍì DÍbíí DÍì
±íéD͹ê±íì |íÖæ Oíí~íDÍéæ DÍì tí¬åÌ tí¬Ìí& |íêë±íDÍ tí¬åÌtí¬Ìí DÍì
DÍbíí ¹ííJíí ¹ííµ`í µí||í_í DÍbíí DÖÍ DÍíuÍì rí¦ícìDÍ ÂÌé_íì
Â×Ì& Aµí|íÖæ ±íéDͬåÌOí DÍì @ëzí³~íë$Í µí¹í$Í ÂÌé_íì Â×Ì&
(BÌcíÂ̬Ì^í @íOíÖ cÖJéæ)
tí^W̳ííríì Oíí~íDÍéæ DÍì tí¬åÌtí¬Ìí |íí|íí-zííå¥íí DÍì ¥íéWèÌì -
¨ ÌüíìµíOí\èÌ |íÖæ tí^W̳ííríì Oíí~íDÍéæ DÍì tí¬åÌtí¬Ìí |íÖæ tíÂ̱íí ríí|í
@¥íÑãríì Ïé`í |íÖæ OíÜí|í ©íìtírí (_íÂ̵íì±í xí±íêcí, xíí¥íí¬Ì,
WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWè±í
tíÜé0 C³íå @p~íÏí, ëÂÌrcì ë³ízííOí,
¹íí0 |íëÂ̱íí |íÂÌíë³ílí±í~í, ¬Ìí~ítíѬÌ
ë¥í±íí. ¬Ìí~ítíѬ)Ì DÖ Í|íí±í OíÑ¥íí¬Ì µ³í. ríí¬Ìí~í^í ³í|ííã
zí¥íríÂÌí, DÍí ë±í~íí ¥íí_íí Â×Ì& Aµí tí¬åÌtí¬Ìí |íÖæ cÒµí¬Ìí ríí|í
µ³í. ¬Ìí|í¢íådÜ ³í|ííã DÍí @í_íí Â×Ì& _íìµí¬Ìí ³í |íÂÌ_³ítíÒ^íã ríí|í
µ³í. µíÒxíÖcí¬Ì¥íì DÍí @í_íí Â×Ì-¥íé xíéWèÌ_í¬Ìí OíÜí|í DÖÍ ¬ÌÂÌríÖ
³íí±íÖ bé& xíéWèÌ_í¬Ìí OíÜí|í zííRÌítíí¬Ìí µíÖ 3 ëDÍ|íì cÒ¬Ì ¬Ìí~ítíѬÌ
DÍì @é¬Ì xíµíí ÂÑÌ@í Â×Ì& @í¥í ¥íxí zíì áátí^W̳ííríì
tíܵíåOíââ, tí¬åÌtí¬Ìí @ê¬Ì ë³íDÍíµí DÍì ¢í¢ííã ÂÌé_íì Â×Ì,
áátí^W̳ííríìââ, DÖÍ tíÜJ~íí_í Oíí~íDÍéæ áá |íí|íí-zííå¥ííââ, DÍì
¥íéëWÌè~íéæ DÍé zíѱíí ëc~íí ¥íí_íí Â×Ì& ¨ ÌüíìµíOí\èÌ |íÖæ tí^W̳ííríì
DÍí tíܵíåOí áá |íí|íí zííå¥ííââ Oíí~íDÍéæ DÖÍ µ|í¬Ì^í DÖÍ ëxíríí
@píÒ¬Ìí Â×Ì& µíríß1880 DÖÍ c¹íDÍ |íÖæ ©íìtírí DÖÍ |íí±íOíÑ¥íí¬Ì
ríí¬Ìí~í^í ³í|ííã ríÖ @tíríÖ zííå¥íÖ ÂÌì¬Ìí|írí DÍé @tíríÖ µííbí
¥íéWèÌDÍ¬Ì tí^W̳ííríì Oíí~íDÍì DÍì ¹íѯÍ@í_í DÍì& ~íÂÌ
tí^W̳ííríì DÍì ³íÖc|í_íì ¹ííJíí DÍì BÌcíüí ¹ê±íì DÍí
tíÜí¬åÌëzíDÍ ¯Ítí bíí& Oíí~íDÍéæ DÍì ~íÂÌ tíÂ̱íì ¥íéWèÌì áá|íí|íí-
zííå¥ííââ DÍì ¥íéWèÌì DÖÍ ¯Ítí |íÖæ tíÜëµíhÌ ÂÑÌAã& µíríß 1903 |íÖæ
OíÜí|í xíéWèÌ_í¬Ìí |íÖæ ¥ír|íÖå |íí±íOíÑ¥íí¬Ì µíÒxíÖcí¬Ì ¥íì 15-16
³í¾íã DÍì @í~íÑ µíÖ ÂÌì tí^W̳ííríì Oíí~írí C³íå zíOí³í_í tíܵíåOí DÍì
@é¬Ì @íDØÍ¿Ì ÂÑÌC& pííë|íãDÍ ¯Í©íírí ³íí±íÖ µíÒxíÖcí¬Ì cíôÍ
@tíríÖ ë¬Ì¹_íÖ DÖÍ zííAã, tí^W̳ííríì Oíí~íDÍ cíôÍ ríí¬Ìí~í^í ³í|ííã
DÍì |í^W̱íì |íÖæ ¹ííë|í±í ÂÌéríÖ ±íOíÖ& cíôÍ ríí¬Ìí~í^í
áází¥írííÂÌíââ DÖÍ ³íØhÌ ÂÌíÖríÖ DÖÍ xííc cíôÍ µíÒxíÖcí¬Ì zí¥íríÂÌí
ríÖ @tíríÖ zííå¥íÖ ëDͬÌì_í¬Ìí|í ³í ¹ííë±íOí¬Ìí|í DÍé ±íÖDÍ¬Ì @±íOí
|í^W̱íì xírííAã& áá|íí|íí-zííå¥ííââ DÍì ~íÂÌ cÒµí¬Ìì ¥íéWèÌì DÍé
@ê¬Ì zíì @ëpíDÍ tíÜëµíëhÌ ë|í±íì, ³~íítíDÍ |íå¢í ë|í±íí&
³íµ_íÑ_í: Aµí µí|í~í tí^W̳ííríì Oíí~írí DÍí µ³í¯Ítí pííë|íãDÍ
@íµbíí µíÖ ¥íÑWèÌí bíí& |í~ííãcí, @ê¬Ì ³~ííµí OígÌì DÖÍ tíÜë_í
µí||íírí µíÖ zí¬Ìí ÂÑÌ@í ¥írí|ííríµí tí^W̳ííríì Oíí~íDÍéæ DÍé
ºíhÌí µíÖ cÖJí_íí bíí& xí¬Ìµíí_í |íÖæ áá@í±ÂÌí ÌôÍc±íââ, UÌ^WÌ
³í Oí¬Ì|íì |íÖæ tí^W̳ííríì, ¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÍì µííåµDØÍë_í DÖÍ @ëzíòí
@åOí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& Aµí OíÜí|íì^í µíåµDØÍë_í DÍì tí¬åÌtí¬Ìí DÍé ë³íµ|íØ_í
DͬÌDÖÍ ~íí ríDÍí¬ÌDÍ¬Ì ÂÌ|í @tíríì ÂÌì pí¬Ì_íì DÖÍ µííbí
xíÖAã|ííríì DͬÞæÌOíÖ& @í¥í áátí^W̳ííríìââ |íríé¬åÌ¥írí DÍí µíípírí
xírí ¬ÌÂÌí Â×Ì& tí¬Ì Dͱí _íDÍ ~íÂÌì áátí^W̳ííríìââ CDÍ
µíí|ííë¥íDÍ pííë|íãDÍ @í~íé¥írí DÖÍ µíåµDÍí¬Ìéæ |íÖæ xíåpíí bíí&
~íÂÌ áátí^W̳ííríìââ ¹íí|í ¢íí¬Ì xí¥íÖ tíÜí¬åÌzí ÂÌé_íí, OíípíÒë±í
xé±íí |íÖæ µí|íítírí ÂÌé_íí& áá¬Ìë_íÂÌí ¥íÖ³írí DÖÍ xíÖ¬Ìíââ DÖÍ tíÒ³íã
Jí_|í ÂÌé_íí& @bííã_íßß zíé¥írí DÖÍ DͬÌìxí 3 Pí^RÖÌ tíÒ³íã Jí_|í
Âé_íí Â×Ì& ³~ííµí OígÌì OíÑWèÌì DÖÍ xíì¢íéæ xíì¢í ôåÍ¢íí ¢íê¬Ìí |íÖæ
xíríí_íÖ ~íí _íJí_í DÍì ³~í³íµbíí DͬÌ_íÖ& Aµí ³íÖc|í_íì ¹ííJíí
tí^W̳ííríì
 ë³í¬Ìíµí_í
DÍì tí^W̳ííríì Oíí~íDÍ |íÖæ µíxí±í ëµíåÂÌ ¢íêÂÌírí DÖÍ |íÂÌízíí¬Ì_í
DÍé @ípíí¬Ì |íírí_íÖ bé& Oí^é¹í ³írcríí, µí¬Ìµ³í_íì ³íåcríí µíÖ
Oíí~írí tíÜí¬åÌzí DͬÌ_íÖ& Aµí|íÖæ áá¢í\Ìèê_íìââ zíì ¢í\èÌí_íÖ bé&
Oíí~írí DÍí tíÜí¬åÌzí ³í @å_í áá³íØrcí³írí ëxíÂÌí¬Ìì±íí±í DÍì
¥í~íââ µíÖ ÂÌé_íí bíí& Aµí tíÜí¬åÌëzíDÍ DÍí±í DÖÍ tí^W̳ííríì
Oíí~írí |íÖæ ³ííl -Jíå¥íÖWèÌì, DͬÌ_íí±í, @ê¬Ì _íåxíÒ¬Ìí ÂÌé_íí bíí&
tí^W̳ííríì Oíí~íDÍ DÖÍ céríéå ÂÌíbíéæ |íÖæ DͬÌ_íí±í ³í _íåxíÒ¬Ìí ÂÌé_íí
bíí& Jíå¥íÖWèÌì ³íí±íí Oíí~íDÍ DÖÍ µíÑ¬Ì |íÖæ µíÑ¬Ì ë|í±íí_íí Â×Ì&
Jíå¥íÖWèÌì ³íí±íÖ DÍì µíåJ~íí CDÍ µíÖ _íìrí _íDÍ ÂÌé_íì Â×Ì&
ááÂÑåÌDÍí¯Íââ _íìµí¬Ìí ³~íë$Í cÖ_íí Â×Ì& tí^W̳ííríì Oíí~íDÍ DÍì
³íÖ¹ízíÒ¾íí |íÖæ, µí±íÒJíí, píé_íì, Oí|í¨ Ìí áá±íí±í ~íí µíuÖÍcââ
ÂÌíbí |íÖæ ¢ííåcì DÍí ¢íÒWèÌí, ³í×¾^í³íì ë_í±íDÍ, ±íåxíÖ xíí±í ÂÌé_íÖ
bé& tí^W̳ííríì |íÖæ zíí³íéæ DÍì tíÜpíírí_íí @ëpíDÍ ÂÌé_íì bíì&
Oíí~íDÍì DÍí µíå¢íí±írí zíì ¬Ìµí µíÖ zí¬Ìí ÂÑÌ@í ÂÌé_íí bíí&
c¹íãDÍ ³í ¶é_íí tíÒ^íã¯ÍtíÖrí B̵í zíí³íríí ~íí ¬Ìµí |íÖæ xíÂÌ ¥íí_íÖ
bé& áá|íí|íí-zííå¥ííââ DÍì céríéæ Oíí~íDÍ ¥íéëWèÌ~íéæ DÍí
tí^W̳ííríì Oíí~í|í |íÂÌíëµíåOí ¢íådÜíDÍ¬Ì Cå³í ¬Ìí|í¢írdÜ cÖ¹í|íÑJí
ríÖ µíÑríí bíí& ³íÖ céríéæ BÌríµíÖ @_~íëpíDÍ tíÜzííë³í_í bé&
¢íådÜíDÍ¬Ì C³íå cÖ¹í|íÑJí ríÖ cíôÍ µíÒxíÖcí¬Ì zí¥íríÂÌí DÍì
áátí^W̳ííríìââ, cÑOíã, OíÜí|í tírc¬Ì, @ê¬Ì _í¬ÞæÌå Oíí |íÖæ µíÑríí,
cÖJíí& ³íÖ céríéæ áá|íí|íí-zííå¥ííââ DÖÍ tí^W̳ííríì Oíí~írí DÖÍ
|íÑJ~í tíܹíåµíDÍ bé& ¨ ÌüíìµíOí\èÌì DÍì ±íéDÍ µíåµDØÍë_í DÖÍ
BÌòíí~íDÍéæ |íÖæ ~íÂÌíå DÖÍ |íí±íOíÑ¥íí¬Ìéæ DÍí ë³í¹íë¿Ì µbíírí Â×Ì&
BÌrÂÌéæríÖ @tíríÖ DͱííDÍí¬Ìéæ DÍí tíé¾í^í ëDÍ~íí, BÌrÂåÖæ
¥íìë³íDÍí cì, tíÜÖ|í ëc~íí, rí×ë_íDÍ xí±í ëc~íí& ±íéDÍ
µíåµDØÍë_í DÍì ~íÂÌ @zíÒ_ítíÒ³íã PíRÌríí ¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÖÍ
Aë_íÂÌíµí |íÖæ @åëDÍ_í DͬÌríÖ ±íí~íDÍ Â×Ì& µíí|ííë¥íDÍ
¥íì³írí DÖÍ @p~íÖ_íí@éæ DÖÍ ë±íC ~íÂÌ CDÍ ¹íépí DÍí
ë³í¾í~í Â×Ì ëDÍ µíí|ííë¥íDÍ µí|í¬Ìµí_íí C³íå µí|ír³í~í,
¨ ÌüíìµíOí\èÌì µíåµDØÍë_í DÍí |íÒ±í @ípíí¬Ì Â×Ì&
³íÖc|í_íì ¹ííJíí ¹ê±íì DÖÍ tíÜ|íÑJí tíÜí¬åÌëzíDÍ DÍí±í DÖÍ
tíÜ|íÑJí Oíí~íDÍ µíÒxíÖcí¬Ì¥íì DÍí ³~íë$Í_³í µ³ííåOí tí¬Ì
xíÖÂÌc @íD;íãDÍ @ê¬Ì |íp~íDÍí±íìrí µíå_í DÍì _í¬ÌÂÌ
@íp~ííë_|íDÍ bíí& BÌrÂÌéæríÖ tí^³ííríì DÍíÖ ¹ííµ`í µí||í_í
@í~íí|í ëc~íí& BÌrÂÖæÌ áádÜêtícì DÍí ¢íì¬Ì Â̬Ì^íââ tíܵíåOí _íbíí
áá PíRÌé_DÍ¢íââ tíܵíåOí ë³í¹é¾í ±íéDÍëtíÜ~í bíí& |íÂÌízíí¬Ì_í DÖÍ
18 tí³íéä DÖÍ Jííµí- cé tíܵíåOíéæ DÍé BÌrÂÌéæríÖ Oíl-tíl
tí^W̳íí^íì ¹ê±íì |íÖæ ë±íJíí Â×Ì-¥íé @zíì tíÜDÍí¹íríípíìrí Â×Ì&
BÌríDÍì Â̵_ííë±íëJí_í tíí^WÑÌë±íëtí~ííå µíåDÍë±í_í DÍì ¥íí ¬ÌÂÌì
Â×æÌ ¥íé OíÜí|í xíéWèÌ_í¬Ìí |íÖæ BÌtí±íxpí Â×æÌ& ¨ ÌüíìµíOí\èÌì DÍí tíÑRÌ
cÖDÍ¬Ì tí^W̳ííríì DÍbíí Oíí~írí DÍé ¹íxcxíhÌ DͬÌríí @tíríÖ
@ítí |íÖæ ¹±ííPíríì~í tíÜ~ííµí Â×Ì& µíÒxíÖcí¬Ì ¥íì DÖÍ µííbí µíåOí_í
tí¬Ì ¬ÌíOíì xí×UÌ_íÖ bé& DͬÌ_íí±í, _íåxíÒ¬Ìí, Jíå¥íÖWèÌì @ê¬Ì
ADÍ_íí¬Ìí-³íÖ 4 ³ííl ¬ÌÂÌ_íÖ bé& ADÍ_íí¬Ìí |íÖæ 2 _íí¬Ì ÂÌé_íÖ bé-
cìPíã ³í ÂÜ̵³íÍ& µíÒxíÖcí¬Ì¥íì µíÖ tíÒ³íã µíí¬åÌOíì |íÖæ ríåcÑ@í-
PíRÌé_DÍ¢í DÍì DÍbíí cå_íDÍbíí DÖÍ ¯Ítí |íÖæ Oíí_íÖ bé&
tí^W̳ííríì
@ípíÑëríDÍ tí^W̳ííríì DÍé ¹ííµ`í ¹ê±íì |íÖæ µíÒxíÖcí¬Ì¥íì ríÖ ÂÌì
\Ìí±íí& µíÒxíÖcí¬Ì¥íì DÖÍ xííc ©ííWèÒ¬Ìí|í cÖ³ííåOírí ³í tíÒríí¬Ìí|í
ërí¾ííc Aµíì ³íÖc|í_íì ¹íê±íì DÖÍ Oíí~íDÍ Âå×Ì& µíÒxíÖcí¬Ì¥íì DÍì
|íØ_~íÑ 19 @tíÜ×±í 1975 |íÖæ ÂÑÌAã& BÌµí µí|í~í ³íÖ 73 ³í¾íã DÖÍ
bé& BÌríDÍì Oíí~íDÍì DÍì ±íéDÍëtíÜ~í_íí |íÖæ CDÍ DÍbíí ¥íÑWè
OíAã Â×Ì ëDÍ ³íÖ ¥íÂÌíå zíì ëD͵íì xíí¬Ìí_í |íÖæ µíë||í±í_í ÂÌé_íÖ-
BÌríDÍì tí^W̳ííríì µíÑríríÖ xíí¬Ìí_í DÍé 2-3 ëcrí _íDÍ ¬ÌéDÍ
ë±í~íí ¥íí_íí bíí& B̵í Oííå³í DÖÍ ±íéOí xíí¬Ìíë_í~íéæ DÖÍ zíé¥írí ³í
@í³í zíOí_í DÍì ³~í³íµbíí µíí|íÒëÂÌDÍ ¯Ítí µíÖ DͬÌ_íÖ bé&
B̵íì tí¬åÌtí¬Ìí |íÖæ @íOíÖ ©ííWèÒ¬Ìí|í cÖ³ííåOírí DÍé 1984 |íÖæ |í.tíÜ.
µí¬ÌDÍí¬Ì DÍí µí³íé㣠í ë¹íJí¬Ì tíѬ̵DÍí¬Ì, ±íéDÍDͱíí DÖÍ Ïé`í
|íÖæ ë³í¹é¾í ~íéOícírí DÖÍ ë±íC ëc~íí Oí~íí& tíÒríí¬Ìí|í ërí¾ííc zíì
xíÂÑÌ_í µí||ííërí_í ³í ±íéDÍëtíÜ~í ÂÑC& tí^W̳ííríì ëD͵íì zíì
¥ííë_í ë³í¹é¾í DÍì Dͱíí ríÂÌìæ Â×Ì& µízíì ¥ííë_í DÖÍ ±íéOí
tí^W̳ííríì Oíí µíDÍ_íÖ Â×æÌ& ©ííWÒè̬Ìí|í cÖ³ííåOírí DÖÍ µííbí |íå¢í tí¬Ì
5 ³~íë$Í xí×UÌ_íÖ ¬ÌÂÖÌ&
1. ºíì ©ííWÒè¬Ìí|í cÖ³ííåOírí 2. ¬í|írííbí ~ííc³í 3. DÑåÍ¥í
ëxíÂÌí¬Ìì 4. ±íJírí±íí±í ³í|ííã 5. ë³íDÜÍ|í cíµí&
Arí|íÖæ ¬ÌíOíì CDÍ Â×æÌ- ¬Ìí|írííbí ~ííc³í&
©ííWèÒ̬Ìí|í ~ííc³í DÍì µíxí±íëµíåÂÌ ¢íêÂÌírí DØÍ_í |íÂÌízíí¬Ì_í DÍé
@ípíí¬Ì |ííríDÍ¬Ì Oíí~íDÍì DͬÌ_íÖ Â×æÌ& ArÂÌéæríÖ ë³ícÖ¹íéæ |íÖæ zíì
(|í.tíÜ. µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì @é¬Ì µíÖ) @tíríí DÍí~íãDÜÍ|í tíܵ_íÑ_í
ëDÍ~íí-( ±íåcrí, tíÒ³íìã tíë¹¢í|íì ¥í|íãríì, CëWÌríxí¬Ìí, tíÖë¬Ìµí
@íëc cÖ¹íéæ |íÖæ )& AríDÍí ¥ír|í 1927 |íÖæ OíÜí|í xííëµírí,
ëzí±ííAã DÍÖ tííµí ÂÑÌ@í& ~íÖ ¢íåcrí RÌìDÍí ríÂÌìæ ±íOíí_íÖ&
³íÖ¹ízíÒ¾íí µíípíí¬Ì^í& ÂÌíbí |íÖæ ADÍ_íí¬Ìí ¬ÌJí_íÖ Â×æÌ& tíÒríí¬Ìí|í
ërí¾ííc- tíÒríí¬Ìí|í ërí¾ííc DÍí ¥ír|í µíríß 1941 |íÖæ OíÜí|í
ë¬åÌOíríì |íÖæ ÂÌÑ@í& µíåOíì_í rííRÌDÍ @DÍíc|íì mÌí¬Ìí µíríß 1975
|íÖæ ¬Ìí¿àÌtíë_í uÍJí¯ÍgÌìrí @±íì @ÂÌ|íc DÖÍ DͬÌDÍ|í±íéæ
mÌí¬Ìí _íí|íÜtícDÍ _íbíí 5 ÂÌ¥íí¬Ì ®Í. µíÖ µí||ííërí_í& ~íÖ
1981 µíÖ |í.tíÜ. @íëc³ííµíì Dͱíí tíë¬Ì¾íc DÖÍ µícµ~í xíríÖ&
1979 |íÖæ ArÂÌéæríÖ ±íéDÍDͱíí tí^W̳ííríì DÍì µbíítíríí DÍì&
1976 |íÖæ ~íÖ ë³ícÖ¹í OíC& 1982 |íí¢íã |íÖæ zíí¬Ì_í µí¬ÌDÍí¬Ì
mÌí¬Ìí ríAã ëc±°ì DÖÍ µííåµDØÍë_íDÍ |í^W̱í DÖÍ µícµ~í
|írííÖríì_í ëDÍC OíC& AríDÍì ³íÖ¹ízíÒ¾íí µíípíí¬Ì^í ¬ÌÂÌ_íì Â×Ì-
tíì±íì píé_íì, @ê¬Ì ±ííJí DÍì |íí±íí& tí^W̳ííríì Oíí_íÖ µí|í~í
DÍ|íì¥í ríÂÌìæ tíÂÌrí_íÖ& ¢ííÂÖÌ ³í UåÌWÌ DÍí |íêµí|í ÂÌé ~íí Oí|íìã,
xí¬Ìµíí_í DÍí& ³íÖ ¢íåcrí-RÌìDÍí ±íí±í ¬åÌOí DÍí ±íOíí_íÖ Âå×Ì& |íå¢í
tí¬Ì AríDÖÍ µííbí 5 ³~íë$Í xí×UÌ_íÖ Â×æÌ-
1. tíÒríí¬Ìí|í ërí¾ííc, 2. c±±íÒ¬Ìí|í xíå¨ Ìé¬Ì, 3. µíÑDÍí±íÒ¬Ìí|í
ërí¾ííc, 4.¥íOíÖµí¬Ì ¬Ìí|í µííÂÒÌ, 5. Oírítí_í±íí±í
_í|íÒ¬Ìí (ADÍ_íí¬Ìí), DͬÌ_íí±í, |íå¥íì¬Ìí, tíÖRÌì ÂÌí¬Ì|íéërí~í|í,
_íxí±íí, xíÖr¥íé @íëc ³ííl& DÍí BÌtí~íéOí Oíí~íDÍì DÖÍ µí|í~í
DͬÌ_íÖ Â×æÌ& AríDÖÍ OíÑ®Í ºíì©ííWÒè̬Ìí|í cÖ³ííåOírí Â×Ìå& tíÒríí¬Ìí|í
ërí¾ííc DÖÍ ëtíÜ~í DÍbíí tíܵíåOí Â×æÌ- DÍ^íã¥ír|í, zíì¾|í ¥ír|í,
tíí^WÌ³í ¥ír|í DÍbíí, dÜétícì µ³í~íå³í¬Ì, µíÑzídÜíÂ̬Ì^í, @¥íÑãrí
ÂÌríÑ|íírí µíå³ííc, ë¹í¹íÑtíí±í ³ípí dÜétícì ¢íì¬Ì Â̬Ì^í, DÍì¢íDÍ
³ípí, zíì¾|í @¥íÑãrí ~íÑhÌ, DÑåÍ_íì DÍí tíå¢í xíí^í |ííåOíríí,
cѹ¹ííµírí ³ípí @íëc& ë³ícÖ¹í tíܳííµí- @|íÖë¬ÌDÍí,
³ííë¹íåOíRÌrí, ë¹íDÍíOíé, DÍrííWÌí, RÌé¬ÌrRÌé, tíÖë¬Ìµí, AåO±í×æWÌ,
tíÒ³íìã tíë¹¢í|íì ¥í|íãríì, ¢íÖDÍéµ±íé³ííëDÍ~íí @íëc&
tí^W̳ííríì Oíí~íDÍì |íÖæ |íëÂ̱íí@éå DÍí tíܳíÖ¹í @ê¬Ì DÍtííë±íDÍ
¹ííJíí DÍí BÌzí¬Ìríí ±íéDÍDͱíí DÖÍ Ïé`í |íÖæ ¬Ìé¢íDÍ PíRÌríí
Â×Ì& DÍtííë±íDÍ ¹ííJíí ¹ê±íì |íÖæ |íëµ_í¾DÍ DÍì Dͱtíríí DÍí
µíÂÌí¬Ìí ±íÖDÍ¬Ì (¹ííµ`í µí||í_í ríÂÌìå), JíWÖèÌ ÂÌéDͬÌ,
@ëzírí~íí_|íDÍ \ååOí µíÖ tí^W̳ííríì Oíí~íDÍì tíܵ_íÑ_í DÍì ¥íí_íì
Â×& Aµí ¹ê±íì |íÖæ |íëÂ̱ííCå @íOíÖ @íAä& BÌrí|íÖæ
_íì¥íríxííAã, tíÒë^íã|íí xííAã, tíÜzíí ~ííc³í, ±íÏ|íì xííAã,
õÍ_íÑ ³í|ííã @íëc tíÜ|íÑJí Â×æÌ& DÍtííë±íDÍ ¹ííJíí |íÖæ
@ëzírí~í _í_³í DÍì tíÜpíírí_íí ÂÌé_íì Â×Ì _íbíí @ríÖDÍéæ
DÍí±tíëríDÍ DÍbííCå C³íå ³í_íã|íírí cÖ¹íDÍí±í tíë¬Ìëµbíë_í
DÖÍ @ríѵíí¬Ì BÌtícÖ¹íí_|íDÍ _í_³í zíì ¥íéWèÌ ëcC ¥íí_íÖ Â×æÌ&
_íì¥írí xííAã ëzí±ííAã DÖÍ tííµí Oíërí~íí¬Ìí OíÜí|í |íÖæ ¬ÌÂÌ_íì Â×æÌ&
tííRÌrí |íÖæ xíì_íí xí¢ítírí BÌríDÍì ~íícéæ DÍí µííOí¬Ì Â×Ì&
¥íì³írí zí¬Ì µíåPí¾íã DͬÌríÖ ³íí±íì ~íÂÌ ±íéDÍ DͱííDÍí¬Ì
¹íé¾í^í DÍì zíì ë¹íDÍí¬Ì ÂÑÌAä& ëzí±ííAã Aµtíí_í DÍí¬ÌJííríÖ
|íÖæ ArÂÖæÌ ¥íìë³íDÍí DÖÍ ë±íC ríêDͬÌì cì OíAã& tí^W̳ííríì
Oíí~íDÍì |íÖæ @ëzírí~í _í_³í DÍé ¥íéWèÌDÍ¬Ì tíê®Í¾í @ê¬Ì
@é¥í DÍì xííríOíì cÖríÖ ³íí±íì _íì¥írí xííAã ríÖ ë³ícÖ¹íéæ |íÖæ zíì
ríí|í DÍ|íí~íí& |íëÂ̱íí ÂÌéríÖ DÖÍ ríí_íÖ, tíê®Í¾í ~íÑ$Í @ëzírí~í
DÍí @íD;íã^í, |íríé¬åÌ¥írí DÍí Dͱíí DÖÍ µííbí ¥íéWèÌríÖ DÍí
DÍí|í ëDÍ~íí& tí^W̳ííríì Oíí~írí |íÖæ @í¥í |íríé¬åÌ¥írí @íëpíDÍ
@í Oí~íí Â×Ì& @íp~ííë_|íDÍ zíí³í ³í BÌcíüí_íí ë³í±íÑ’ ÂÌé OíAã&
ADÍ_íí¬Ìí xí¥íí~íí ríÂÌìæ ¥íí_íí& ADÍ_íí¬Ìí DÍé Oíí~íDÍ ¹íé tíìµí
DÍì _í¬ÌÂÌ tíDÍWèÌ_íÖ Â×æÌ& Arí µíxí cé¾íéæ DÖÍ µí|ííë³í¾RÌ ÂÌé ¥ííríÖ
µíÖ tí^W̳ííríì DÍí ¹íÑhÌ ¯Ítí ëcJííAã ríÂÌìæ cÖ_íí& tí¬åÌ_íÑ
tí^W̳ííríì DÍbíí Oíí~írí DÍì ±íéDÍëtíÜ~í_íí xí¬ÌDͬÌí¬Ì Â×Ì& tíÂ̱íÖ
zíë$Í _í_³í DÍì tíÜpíírí_íí bíì-píì¬ÞÌ píì¬ÞÌ |íríé¬åÌ¥írí _í_³í DÍì
tíÜpíírí_íí ÂÌé OíAã & ëríë¹¢í_í ¯Ítí µíÖ ríOí¬Ìì~í ¹ê±íì DÍì
³~íµ_í_íí |íÖæ tí^W̳ííríì ÂÌ|íÖæ xííåpí ±íÖ_íì Â×Ì&
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
 xíí±í-ërí|ííã^í
ríDͱí DÍí uͱí
¬ÌíÂÑÌ±í ¢íí¬Ì ³í¾íã DÍí bíí, tí¬Ì bíí ³íÂÌ xíWèÌí ÂÌì ¹í¬Ìí¬Ì_íì& xí×±íOííWèÌì |íÖæ ¥íé_í ±íÖæOíÖ& rííríí¥íì ríÖ µí|í©íí~íí&ââ
³íÂÌ rí _íé ¢íÑtí¢íítí xí×UÌ µíDÍ_íí bíí @ê¬Ì rí ëxíríí xíé±íÖ ¬ÌÂÌ
µíDÍ_íí bíí& ÂÌ¬Ì µí|í~í DÑͨ Ì rí DÑͨ Ì DͬÌ_íí ¬ÌÂÌ_íí bíí&
ríDͱí¢íì zíì ³íÂÌ xíÂÑÌ_í bíí& CDÍ xíí¬Ì ëD͵íì DÍé DÍí|í
DͬÌ_íÖ cÖJí ±íÖ_íí, xíµí ëuÍ¬Ì ³íÂÌìæ DÍí|í JíÑc DͬÌríÖ ±íOí_íí&
B̵íríÖ CDÍ ëcrí |ííå DÍé µRÌé³í ¥í±íí_íÖ cÖJíí& |ííå @rc¬Ì
Oí~íì _íé ¬ÌíÂṈ̃í JíÑc µRÌé³í ¥í±ííríÖ xí×UÌ Oí~íí& CDÍ ëcrí
B̵íríÖ @tíríÖ Pí¬Ì |íÖæ xí\èÌAã DÍé ±íDÍWèÌì DÍíRÌ_íÖ cÖJíí& xíWèÌAã
Jííríí JííríÖ Oí~íí _íé ¬ÌíÂṈ̃í zíì @í¬Ìì ±íÖDÍ¬Ì JíÑc ±íDÍWèÌì
DÍíRÌríÖ |íÖå ¥íÑRÌ Oí~íí& xíÖ¢íí¬Ìí xíWèÌéæ DÍí ÂÌ¬Ì DÍí|í DͬÌ_íí,
µízíì µíÖ WÌíåRÌ Jíí_íí @ê¬Ì @tíríí µíí |íÑåÂÌ ±íÖDÍ¬Ì ±íêRÌ
@í_íí& ~íÂÌ B̵íDÖÍ |íí_íí-ëtí_íí DÍì zíì Oí±í_íì bíì ëDÍ ³íÖ
B̵íÖ ëD͵íì CÖµíÖ DÍí~íã |íÖæ ríÂÌìæ ±íOíí_íÖ bé ë¥íµí|íÖæ B̵íDÍì
tíÜë_ízíí DÍí µícÑtí~íéOí ÂÌé& xí£ íÖ DÍé _íé DÑͨ Ì rí DÑͨ Ì DÍí|í
DͬÌríÖ DÍíÖ ¢ííëÂÌ~íÖ ÂÌì& B̵íDÍì ¹íë$Í DÍí µícÑtí~íéOí @¢¨ ÖÌ
DÍí~íã |íÖæ ríÂÌìæ DͬÌí~íí ¥íí~íÖOíí _íé ³íÂÌ Oí±í_í DÍí~íéä |íÖæ ÂÌì
ëríDͱíÖOíì& ¬ÌíÂṈ̃í DÍé ¥ííríríÖ DÍì ë¥íÐííµíí zíì xíÂÑÌ_í bíì&
|ííå µíÖ ÂÌ¬Ì µí|í~í ³íÂÌ DÑͨ Ì rí DÑͨ Ì tíܹrí DͬÌ_íí ÂÌì ¬ÌÂÌ_íí
bíí& CDÍ xíí¬ ¬ÌíÂṈ̃í DÖÍ rííríí¥íì @í~íÖ& Oííå³í |íÖæ ¬ÌÂÌ_íÖ bé,
³íÂÌíå ³íÖ Jé_íì DͬÌ_íÖ bé& rííríí¥íì ríÖ ¢í±í_íÖ µí|í~í DÍÂÌí
áá¢í±íé ¬ÌíÂṈ̃í! DÑͨ Ì ëcrí ÂÌ|íí¬ÞÌ Pí¬Ì ¬ÌÂÌríí& ¬Ìíµ_íÖ |íÖæ _íÑ|ÂÖæÌ
xíÂÑÌ_í -µíì ríAã-ríAã ¢íì¥í zíì cìJéæOíì& Oííå³í zíì _íÑ|íríÖ
DÍzíì cÖJíí ríÂÌìæ Â×Ì& ³íÂÌíå @¢¨ Ìì-@¢¨ Ìì ¢íì¥íÖæ JííríÖ DÍé
ë|í±íÖæOíì&ââ
¬ÌíÂṈ̃í rííríí¥íì DÖÍ µííbí ¥ííríÖ DÍé _í×~íí¬Ì ÂÌé Oí~íí& xíµí |íÖæ
BÌríµíÖ xíÂÑÌ_í µíì ríAã-ríAã ¢íì¥íÖæ cÖJíìæ @ê¬Ì ³íÂÌ ¬Ìíµ_íÖ zí¬Ì
rííríí¥íì µíÖ BÌríDÖÍ ë³í¾í~í |íÖæ tíÒ¨ Ì_íí ¬ÌÂÌí& ¬ÌíÂṈ̃í Pí¬Ì tíÂÑåÌ¢íí
_íé rííríì B̵íÖ cÖJíDÍ¬Ì xíÂÑÌ_í Jíѹí ÂÑÌAä & ³íÂÌíå ¬ÌíÂṈ̃í DÖÍ
|íí|íí DÍí ±íWèÌDÍí µíérí±í zíì bíí& ³íÂÌ @í~íÑ |íÖæ ¬ÌíÂṈ̃í DÖÍ
xí¬Ìíxí¬Ì bíí& ¬ÌíÂṈ̃í B̵íDÖÍ µííbí Jé±í_íí ¬ÌÂÌ_íí& ¬ÌíÂṈ̃í DÍí
Oííå³í |íÖæ JíÒxí |írí ±íOí Oí~íí& CDÍ ëcrí ¬ÌíÂṈ̃í DÖÍ rííríí¥íì
¬ÌíÂṈ̃í @ê¬Ì ¬Ìérí±í céríéæ DÍé Jé_í tí¬Ì ±íÖ Oí~íÖ& ³íÂÌíå B̵íríÖ
cÖJíí ëDÍ cé µíÑrc¬Ì xí×±í zíì xíåpé Â×æÌ& ³íÖ µíuÖÍc ¬åÌOí DÖÍ,
xíÂÑÌ_í t~íí¬ÞÌ @ê¬Ì µíÑrc¬Ì bé& BÌrí céríéæ xí×±íéæ DÖÍ ríÑDÍì±íÖ
@ê¬Ì PíÑ|íí³ící¬Ì µíìæOí bé&
á~íÖ xí×±í ~íÂÌíå E~íí DͬÞæÌOíÖ?â ¬ÌíÂṈ̃í tíÒ¨ ÌríÖ ±íOíí&
ááxíÖRÖÌ! xí×±íéæ DÍé Â̱í |íÖæ ±íOííDÍ¬Ì ÂÌ±í ¥íé_íí ¥íí~íÖOíí& ~íÖ
Jé_íéæ DÖÍ ë±í~íÖ xíWèÖÌ ÂÌì BÌtí~íéOíì ÂÌé_íÖ Â×æÌ& AríDÖÍ Oíéxí¬Ì µíÖ
xíÂÑÌ_í @¢¨ Ìì Jííc xírí_íì Â×Ì& Pí¬Ì tí¬Ì ¢í±íÖæOíÖ _íé ArÂÖæÌ
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
¬ÌíÂṈ̃í Jé_í |íÖæ xí×UÌí-xí×UÌí xíWÖèÌ p~íírí µíÖ xí×±íéæ DÍí Â̱í
¢í±ííríí cÖJí_íí ¬ÌÂÌí& cétíÂÌ¬Ì DÍé rííríì zíì Jííríí ±íÖDͬÌ
Jé_í tí¬Ì ÂÌì @í Oí~íìæ& µíxíríÖ ë|í±íDÍ¬Ì Jííríí Jíí~íí& Pí¬Ì
¢í±í_íÖ µí|í~í rííríí¥íì ríÖ xí×±íéæ DÍé xí×±íOííWèÌì |íÖæ ¥íé_íí&
rííríí¥íì, rííríì, ¬ÌíÂṈ̃í, µíérí±í µízíì OííWèÌì |íÖæ xí×UÌ Oí~íÖ&
xí×±íéæ DÍé ÂíåDÍDÍ¬Ì rííríí¥íì OííWèÌì @íOíÖ xí\èÌíríÖ ±íOíÖ&
áárííríí¥íì! ~íÖ xí×±í _íé cé Â×æÌ& ~íÖ ÂÌ|í µíxíDÍí @ê¬Ì OííWèÌì
DÍí A_íríí µíí¬Ìí xíé©í D×͵íÖ \Ìé ±íÖ_íÖ Â×æÌ? ¬ÌíÂÌѱí ríÖ xíWèÌì ÂÌì
BÌ_µíÑDÍ_íí µíÖ tíÒ¨ Ìí&
rííríí¥íì xíé±íÖ- á ~íÖ zíÒµíí, Pííµí @ê¬Ì círíí Jíí_íÖ Â×æÌ& Arí
µíxí ¢íì¥íéæ |íÖæ xíWèÌì _ííDÍ_í ÂÌé_íì Â×Ì&â DÑͨ Ì µíé¢í_íÖ ÂÑÌC µíÖ
¬ÌíÂṈ̃í ríÖ DÍÂÌí áÂÌíå |ííå zíì DÍÂÌ_íì Â×æÌ, ÂÌ|í ¥í×µíì ¢íì¥í
Jíí_íÖ Â×æÌ ³í×µíÖ ÂÌì xírí_íÖ Â×æÌ& cÒpí tíìríÖ µíÖ _ííDÍ_í³í¬Ì xírí_íÖ Â×æÌ&
¢ííRÌ-tíDÍêWèÖÌ @íëc JííríÖ µíÖ tíÖRÌ Jí¬Ìíxí ÂÌì ÂÌé_íí Â×Ì @ê¬Ì
xíì|íí¬Ì tíWèÌ_íÖ Â×æÌ&â
áÂíå ¬ÌíÂṈ̃íÌ! ~íÂÌ xíí_í µí¢í Â×Ì&â rííríì xíé±íì&
átí¬Ì |ííå ríÖ DÍzíì ~íÂÌ _íé ríÂÌìæ xí_íí~íí ëDÍ zíÒµíí @ê¬Ì Pííµí
JííríÖ µíÖ _ííDÍ_í xí\èÌ_íì Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ ríí ÂÌì |íÑ©íÖ, ríí ÂÌì
ëtí_íí¥íì DÍé DÍzíì ~íÖ ¢íì¥íÖæ ëJí±íí~íì Â×æÌ& ¬ÌíÂṈ̃í @zíì zíì
rí ¥ííríÖ ëDÍµí µíé¢í |íÖæ WÒÌxíí ÂÑÌ@í DÍÂÌ ¬ÌÂÌí bíí&ââ
¬ÌíÂṈ̃í DÍì xíí_í µíÑríDÍ¬Ì µízíì ëJí±íëJí±ííDÍ¬Ì Âå̵í tíWÖèÌ&
rííríí¥íì xíé±íÖ- átíOí±íÖ! ~íÖ ¢íì¥íÖæ _íé ¥íírí³í¬Ì Jíí_íÖ Â×æÌ&â
_ízíì Pí¬Ì @í Oí~íí @ê¬Ì µízíì OííWèÌì µíÖ BÌ_í¬Ì tíWÖèÌ& tíÒ¬ÞÌ CDÍ
ëcrí ¬ÌíÂṈ̃í |írí ÂÌì |írí µíé¢í_íí ¬ÌÂÌí ëDÍ zíÒµíí JííríÖ µíÖ
_ííDÍ_í @í_íì Â×Ì& |í×æ zíÒµíí JííôåÍOíí _íé |íÑ©í|íÖæ zíì JíÒxí µíì
¹íë$Í @í ¥íí~íÖOíì& ëuÍ¬Ì DÍéAã zíì zííAã-xíëÂÌrí B̵íÖ
áµíìëDÍ~íí-tíÂ̱í³ííríâ DÍÂÌDÍ¬Ì ríÂÌìæ ë¢í\èÌí~íÖOíí& tí¬Ì B̵íÖ
~íÂÌ xíí_í rííríí-rííríì µíÖ DÍÂÌríÖ DÍì ëÂÌ||í_í rí tíWèÌì& ¬ÌíÂṈ̃í
µíé¢í ¬ÌÂÌí bíí, BÌrÂÖæÌ @Oí¬Ì xí_ííôåÍOíí _íé ³íÖ ÂÌåµíÖOíÖ ÂÌì &
Aµíë±í~íÖ ¥íxí |í×æ zíÒµíí Jíí-JííDÍ¬Ì tíÂ̱í³íírí ÂÌé ¥ííôåÍOíí
_ízíì xí_ííôåÍOíí&â
cÒµí¬ÞÌ ëcrí ¹íí|í DÍé ¬ÌíÂÑÌ±í ¢íÑtí¢íítí Pí¬Ì DÖÍ c¬Ì³íí¥íÖ tí¬Ì
@í Oí~íí& ³íÂÌíå xí×±í xíåpé ÂÑÌC bé @ê¬Ì @tíríì -@tíríì rííc
|íÖæ µííríì Jíí ¬ÌÂÖÌ bé& ¬ÌíÂṈ̃í ríÖ ¢íé¬Ì ëOírííÂÌéæ µíÖ Apí¬Ì- BÌpí¬Ì
cÖJíí µíxí UÌìDÍ Â×Ì& rííríì ¬ÌµíéAãPí¬Ì |íÖæ Jííríí tíDÍí ¬ÌÂÌì Â×æÌ
@ê¬Ì rííríí ¢íí¬ÌtííAã tí¬Ì xí×UÖÌ @Jíxíí¬Ì tí\èÌríÖ |íÖå ±íìrí Â×æÌ&
_ízíì Pí¬Ì DÖÍ @rc¬Ì µíÖ µíérí±í @í~íí& ¬ÌíÂṈ̃í DÍé ¢íÑtí¢íítí
cÖJíDÍ¬Ì xíé±íí-á~íÂÌíå E~íéæ JíWÖèÌ ÂÌé ¬ÌíÂṈ̃í?â á¹íì-¹íì
WÌíÚ. @í¹íí áµí¬Ìëµí¥íâ
¢íÑtí ¬ÌÂÌé&â |íÑåÂÌ tí¬Ì ôåÍOí±íì ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC ¬ÌíÂṈ̃í xíé±íí& ëuͬÌ
³íÂÌ µíérí±í DÖÍ DÍírí |íÖæ xíé±íí-áµíérí±í! @í¥í xí×±íéæ DÍì
µííríì Jíí~íÖæOíÖ&â
átí¬Ì @íëJí¬Ì E~íéæ?â µíérí±í tíÒ¨ ÌríÖ ±íOíí&
á@éÂÌ! _íÑ|í ¥íírí_íÖ ríÂÌìæ xí×±í µííríì Jíí_íÖ Â×æÌ, Aµíë±í~íÖ
Arí|íÖæ A_íríì ¹íë$Í Â×Ì& ÂÌ|í Jíí~íÖæOíÖ _íé ÂÌ|í zíì xíÂÑÌ_í
¹íë$͹íí±íì xírí ¥íí~íÖæOíÖ& ëuÍ¬Ì Oííå³í DÖÍ RÌìtíÒ tíÂ̱í³íírí DÍé
ÂÌ|í ë|íríRÌéæ |íÖæ Â̬Ìí ëc~íí DͬÞæÌOíÖ&â ¬ÌíÂṈ̃í ríÖ B̵íÖ µí|í©íí~íí&
µíérí±í DÍé zíì ~íÂÌ _íDãÍ @¢¨ Ìí ±íOíí& @xí E~íí bíí?
¬ÌíÂṈ̃í @ê¬Ì µíérí±í céríéæ ríÖ ÂÌì xí×±íéæ DÍì rííc |íÖå Pííµí ³í
zíÒµíÖ DÍì µííríì Jííríì ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì cì& tíÜí¬Ì|zí |íÖæ BÌríDÍí ¥íì
xíÂÑÌ_í ë|í¢í±íí~íí, |íÑåÂÌ |íÖæ zíì zíÒµíí ¢íÑzíí& tí¬Ì tíÂ̱í³íírí
xíríríÖ DÖÍ ±íí±í¢í |íÖæ ¬ÌíÂṈ̃í @ê¬Ì µíérí±í ríÖ xíÂÑÌ_í µíì Pííµí
ëríOí±í ±íì& ¬Ìí_í DÍé rííríì ríÖ Jííríí JííríÖ DÖÍ ë±í~íÖ céríéå
DÍé tíÑDÍí¬Ìí& tí¬Ì BÌrÂéæríÖ DÍÂÌ ëc~íí ëDÍ zíÒJí ríÂÌìæ Â×Ì&
¬ÌíÂṈ̃í @ê¬Ì µíérí±í DÖÍ tíÖRÌ |íÖæ ccã zíì ÂÌéríÖ ±íOíí bíí& bíéWèÌì
cÖ¬Ì _íDÍ _íé ³íÖ B̵íÖ µíÂÌ_íÖ ¬ÌÂÖÌ& ¥íxí rí µíÂÌí Oí~íí _íé ¥íé¬Ì-
¥íé¬Ì µíÖ ¬ÌéríÖ ±íOíÖ& ¬ÌéríÖ DÍì @í³íí¥í µíÑríDÍ¬Ì BÌríDÖÍ
rííríí¥íì cêWÖèÌ ¢í±íÖ @í~íÖ& ³íÖ _íѬÌr_í zííOíÖ-zííOíÖ WÌíERÌ¬Ì DÖÍ
tííµí Oí~íÖ& WÌíERÌ¬Ì ríÖ BÌríDÍí tíÖRÌ RÌRÌé±íí& ³íÂÌ µíJ_í bíí&
WÌíERÌ¬Ì ríÖ tíÒ¨ Ìí-ááxí£ íé! _íÑ|íríÖ E~íí Jíí~íí Â×Ì? µí¢í-
µí¢í xí_íí@é& ríÂÌìæ _íé ëuÍ¬Ì Ar¥í×E¹írí ±íOííríí tíWÖèÌOíí&ââ
Ar¥í×E¹írí DÖÍ WÌ¬Ì DÖÍ DÍí¬Ì^í ¬ÌíÂṈ̃í @ê¬Ì µíérí±í céríéæ ÂÌì
xíé±í tíWÖÌè-áá WÌíERÌ¬Ì µííÂÌxí! ÂÌ|íríÖ zíÒµíí @ê¬Ì Pííµí
Jíí~íì Â×Ì&ââ
áá³íÂÌ E~íéæ? WÌíERÌ¬Ì ríÖ @í¹¢í~íã¢íëDÍ_í ÂÌéDÍ¬Ì tíÒ¨ Ìí&ââ
@xí BÌrí céríéæ ríÖ BÌrÂÖæÌ zíÒµíí JííríÖ DÍì µíí¬Ìì DÍbíí ë³íµ_íí¬Ì
µíÖ µíÑríí cì& BÌríDÍì xíí_íÖæ µíÑríDÍ¬Ì WÌíERÌ¬Ì @ê¬Ì rííríí-
rííríì JíÒxí ÂÌì Âå̵íÖ&
rííríí¥íì xíé±íÖ-ááxíÖRÌí! @ríÑDͬÌ^í µíé¢í-µí|í©í DÍ¬Ì ÂÌì
DͬÌríí ¢ííëÂÌ~íÖ& µíxí DÍí|í µíxíDÖÍ @ríÑDÒͱí ríÂÌìæ ÂÑÌ@í
DͬÌ_íí& ëxíríí @Dͱí DÖÍ ¥íé ríDͱí DÍì ¥íí_íì Â×Ì ³íÂÌ
µíuͱí ríÂÌìæ ÂÑÌ@í DͬÌ_íì&ââ
WÌíERÌ¬Ì ríÖ céríéæ DÍé DÍWè̳íì-DÍWè̳íì c³íí tíìríÖ DÖÍ ë±í~íÖ
cì& B̵í ëcrí µíÖ ¬ÌíÂṈ̃í ríÖ @tíríÖ DÍírí tíDÍWÖèÌ ëDÍ @xí
³íÂÌ ëD͵íì DÍì ríDͱí ríÂÌìæ DͬÞÌOíí @ê¬Ì @DÍ±í µíÖ DÍí|í
±íÖOíí&
ríDͱí DÍí uͱí
 ë³í¢íí¬Ì

ëOíhÌ, ríÖ³í±íí, ¨Ì¨ ÒåÌc¬Ì, DÑÍüíí ¹íÒdÜ @ê¬Ì ríí¬Ìì DÖÍ xíì¢í ¹ííµ`íéæ ríÖ DÍéAã @r_í¬Ì ríÂÌìæ |ííríí
_íµí±íì|íí ríµí¬Ììrí
DÍAã ±íéOíéæ DÍí µíé¢íríí Â×Ì ëDÍ ³í×ëcDÍ ~íÑOí |íÖæ CDÍ c^WÌ (±ííUÌì) DÍé cé
zíí¬Ì_í³í¾íã |íÖæ ríí¬Ìì DÍé ~íbíétí~íÑ$Í µí||íírí ~íí |í~ííãcí cì ³íµ`íéæ DÖÍ RÑÌDÍWèÌéå µíÖ ±ítíÖRÌí
¥íí_íì bíì& Aµ±íí|í DÖÍ @íë³ízííã³í DÖÍ xííc ³íÂÌ |í~ííãcí ¥íí_íí Â×Ì, Aµíìë±íC tíѮ;í DÍé cé
@¢ííríDÍ ±íÑ’ ÂÌé OíAã& ±íÖëDÍrí |í×æ AµíÖ |ííríríÖ DÍé _ê~íí¬Ì tí‘ì OíÜÂÌ^í DͬÌríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì
ríÂÌìæ& tíѬÌí_íü³í, ë¹í±íí ±íÖJí, _íí|íܹííµíríícÖÖ¹í (_ííåxíÖ DÖÍÂ×Ì& ¢íÒåëDÍ CDÍ DÍtíWÖèÌ DÖÍ RÑÌDÍWÖèÌ
tíí`í tí¬Ì ë±íJíì OíAã ¬Ìí¥ííÐíí) tíÜbí|í ~íÑOí DÖÍ tíѬÌí^í @ê¬Ì DÍé cé ±ííëUÌ~íéæ |íÖæ ríÂÌìæ ±ítíÖRÌí
xíêhÌ µííëÂÌ_~í DÖÍ µííbí-µííbí ³í×ëcDÍ µííëÂÌ_~í ÂÌì ³í×ëcDÍ ¥íí_íí, Aµíë±íC ríí¬Ìì DÍé cé tíë_í
~íÑOí DÖÍ µí|tíÒ^íã Aë_íÂÌíµí DÍé ³íÂÌrí DͬÌ_íÖ Â×æÌ& µíåëÂÌ_íí, ~ííríì ëmÌtíë_í_³í DÍì |írííÂÌì Â×Ì&
xíÜíÊí^í, @íJ~ííríDÍ, BÌtíërí¾ícß @ê¬Ì µíÒ`í-µííëÂÌ_~í ÂÌì (_í×üí¬Ìì~í µíåëÂÌ_íí 6/6/4/3,
(ºíÑë_í, OíØÆ, pí|íãµíÒ`í) |íÑJ~í ¯Ítí µíÖ ³í×ëcDÍ µííëÂÌ_~í Â×Ì, _í×üí¬Ìì~í xíÜíÊí^í
Aã¹íí tíÒ³íã xíí¬ÌÂ̳íìæ µíÖ Aã¹íí DÍì ¢íêbíì, ¹í_ííxcì DÖÍ xíì¢í 1/3/10/58)- ~íÐí DÖÍ cåWÌ
¬Ìë¢í_í µííëÂÌ_~í mÌí¬Ìí µí|íí¥í DÍí ¥íé ë¢í`í BÌzí¬Ì DÍ¬Ì (±ííUÌì) @ê¬Ì ³íµ`í DÖÍ RÑÌDÍWèÌéæ
DÖÍ µííbí ríí¬Ìì-tíѯ;í DÍí zí±íí
µíí|íríÖ @í_íí Â×Ì, B̵í|íÖæ ríí¬Ìì DÍé DÍÂÌìæ zíì á|íríѾ~íâ ríÂÌìæ
µí|í©íí Oí~íí Â×Ì& E~íí µí|xírpí Â×Ì? ëuÍ¬Ì c^WÌ
áCÖ_í¬ÞÌ~í xíÜíÊí^íâ B̵íì ríí¬Ìì DÍé BÌüí|í µí|í©í_íí Â×Ì ¥íé @ê¬Ì ³íµ`í DÍì µíåJ~íí DÖÍ µííbí
tíë_í-tí‘ì DÍì µíåJ~íí DÍé ÂÌì
@tíríÖ tíë_í DÍé µíå_íÑ¿Ì DͬÌ_íì Â×Ì& tíÑ`í µíå_íírí DÍé ¥ír|í cÖ_íì
Â×Ì C³íå tíë_í µíÖ xí\èÌ-¢í\èÌDÍ¬Ì DÍzíì DÑͨ Ì ríÂÌìæ DÍÂÌ_íì E~íéæ ¥íéWèÌí ¥íí_íí Â×Ì? E~íí AµíDÖÍ
(3/24/27)& ~ííríì ¥íé ríí¬Ìì tíë_í DÍé µíå_íÑ¿Ì ríÂÌìæ DÍ¬Ì tíì¨ ÖÌ DÍíÖAã _íDãÍ Â×Ì ~íí ¥íèxí¬Ìcµ_íì
µíDÍ_íì, tíÑ`í µíå_íírí DÍé ¥ír|í ríÂÌìæ cÖ_íì C³íå tíë_í µíÖ xí\èÌCÖµíí ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì? ~íÂÌíå _íé
¢í\èÌDÍ¬Ì xíé±í_íì Â×Ì, B̵íÖ @³í¹~í ÂÌì @pí|í DÍÂÌí ¥íí_íí ¹íí¬Ììë¬ÌDÍ ¹íë$Í DÖÍ ¥íé¬Ì tí¬Ì
tíѮ;í tíÏí |íÖæ µí|íbíãrí ¥íÑRÌí~íí
¬ÌÂÌí ÂÌéOíí& ríí¬Ìì BÌüí|í Â×Ì ~íí @pí|í, ~íÂÌ tíѮ;í DÍì µíå_íÑë¿Ì
tí¬Ì ërízíã¬Ì DͬÌ_íí Â×& Oí~íí Â×Ì& ríí¬Ìì DÍzíì zíì CDÍ µíÖ
á¹í_ítíbí xíÜíÊí^íâ |íÖæ ë±íJíí ÂÑÌ@í Â×Ì, áµíÑrc¬Ì tí_ríì tíë_í ¥~íící tíë_í OíÜÂ^í ríÂÌìæ DͬÌ
DÍí tíÜÖ|í tíÜí’ DͬÌ_íì Â×Ìâ (9/6)& ±íÖëDÍrí ¥íé tí‘ì µíÑrc¬Ì µíDÍ_íì& CDÍ tíë_í DÍì ~íëc DÍAã DÍì @ríÑOííë|íríì ÂÌéríÖ DÍé DÍÂÌí Oí~íí Â×Ì (13/2/28)&
tíë‘~ííå ÂÌéå _íxí zíì tí‘ì DÖÍ ë±íC CDÍ ÂÌì tíë_í ~íbé¿Ì Â×Ì
ríÂÌìæ Â×Ì, ³íÂÌ @³í¹~í DÍì tíë_í DÖÍ tíÜÖ|í µíÖ ³íåë¢í_í ¬ÌÂÌ_íì Â×Ì& áxíØÂÌcí¬Ì^~íDÍ BÌtíërí¾ícßâ |íÖæ Â×Ì& tíë_í ³íí @ríÑ ¥íí~íí -
@µíÑrc¬Ì tí‘ì DÍé tíë³í`í ³í×ëcDÍ µííëÂÌ_~í |íÖæ zíì Ïí|íí ríÂÌìæ (CÖ_í¬ÞÌ~í xíÜíÊí^í, 35/5/2/47)& DÍAã ëµ`í~ííåå _íé ¬ÌÂÖæÌOíì ~ííríì tí‘ì tíë_í DÖÍ tí¹¢íí_íß (1/9/2/14) tíѮ;í
ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì& Aµí tíÏítíí_ítíÒ^íã ¹±íéDÍ DÍé ±íéOí D íuÍì Âì, B̵í tí¬ÌtíѮ;í DÍé ³íÖ¹~íí±í~í -tíë³í`íí±í~í ¥ííríÖ DÍì zíì µíí|íríÖ, µ`íì tíì¨ ÖÌ, ríí¬Ìì áµíxíDÖÍ, tíì¨ ÖÌ , µíxíDÖÍ ríì¢íÖ,
ºíhÌí DÖÍ µííbí BÌ£ íë¬Ì_í DͬÌ_íÖ Â×æÌ& ¨ ÒÌRÌ Â×Ì& ±íÖëDÍrí ríí¬Ìì DÖÍ ë±íC átíë_í_í @í±í~íâ ¥ííríÖ DÍì µí³íãÂÌí¬Ìí@éæ DÖÍ xíì¢íâ& @íOíÖ xí\èÌríÖ DÍì ~íéO~í_íí ¬ÌÂÌríÖ DÖÍ
á¹í_ítíbí xíÜíÊí^íâ |íÖæ ríí¬Ìì DÖÍ c|írí (@³í¬Ìépí) DÍì xíí_í DÍéAã ¬Ììë_í ríÂÌìæ Â×Ì& tíë_í_í DÍí @bíã Â×Ì tíë_í_í tíѮ;í& tíë_í_íí xíí³í¥íÒc ¹ííµ`í DÍì ¬Ìµµíì B̵íÖ tíì¨ ÖÌ Jíìæ¢íDÍ¬Ì ¬ÌJí_íì Â×Ì&
DÍÂÌì OíAã Â×Ì, CÖµíí rí ÂÌéríÖ tí¬Ì B̵íDÍì ¹íë$Í Ïí~í ÂÌéOíì& DÍí ë³ítí¬Ìì_í ¹íxc& ë³í³ííÂÌ-@ríÑÀÌírí |íÖæ tíë_í DÍé DÍÂÌríí tíWèÌ_íí Â×Ì, @í@é ÂÌ|í
(14/1/1/31)á@³í¬Ìépíâ |íÖæ ¬ÌÂÌríÖ tí¬Ì ¹íë$Í ³íØëhÌ á³íë¹íÀÌ pí|íãµíÒ`íâ |íÖæ ë±íJíí Â×Ì, ëtí_íí ¬ÌÏíë_í DÍê|íí¬ÞÌ, zíÜí_íí CDÍ ÂÌé ¥ííCå, ÂÌ|íí¬Ìì µíå_íírí tíÑ`í ÂÌé, ë¥íµí µíå_íírí mÌí¬Ìí
ÂÌé_íì Â×Ì, E~íí ~íÂÌ @í¹¢í~íã DÍì xíí_í ríÂÌì Â×Ì? _íé ëuÍ¬Ì ¬ÌëÏí_í ~íê³íríÖ& ¬ÌÏíë_í µbíë³í¬ÞÌ, tíÑ`íí rí µ`íì µ³íí_íå`í|íÂÌë_íã& Ì µí|tíëüí ³íØëhÌ ÂÌé& xííc |íÖæ tíÜíbíãríí DÍì ¥íí_íì Â×Ì-tíÑ`í, tíê`í,
@³í¬ÌépíÂÌìrí tíѮ;í DÍé ¹íë$Í|íírí D×͵íÖ DÍÂÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ? AµíDÍí @bíã Â×Ì DÑÍ|íí¬Ìì @³íµbíí |íÖæ ríí¬Ìì DÍì ¬ÌÏíí ëtí_íí cíµí, ë¹í¾~í, ³íµ`í, DÍ|xí±í, píí_íÑ, xíÂÑÌ zíí~ííã, ¬Ìí¥íí, @òí
~íÐí DͬÞæÌOíÖ, ~íê³írí |íÖæ tíë_í @ê¬Ì xíÑ\ÌèítíÖ |íÖæ tíÑ`í: @ê¬Ì µíѬÌÏíí DÍì (ëÂ̬Ì^~íDÖ͹íì OíØÆ µíÒ`í
@ítíµ_í|xí pí|íãµíÒ`í (1/9/23/45,) |íÖæ ríí¬Ìì µ³í_íå`í_íí DÖÍ ~íéO~í ríÂÌìæ Â×Ì& ( 1/6/12/14)& rí³í ³ípíÒ DÖÍ µíí|íríÖ xíÂÑÌ zíí~ííã (@ríÖDÍ
DÍÂÌí Oí~íí Â×Ì ëDÍ DÍí±íì ë¢íëWèÌ~íí, ëOíhÌ, ríÖ³í±íí, 5/1-2, 2/1, 3, 44,45)& tíë‘~íéæ) DÍì tíÜíbíãríí DͬÌríÖ µíÖ tíë_í DÍì µí||íírí-ÂÌíërí ríÂÌìæ
¨ ̨ ÒåÌc¬Ì @ê¬Ì DÑÍüíÖ DÍì ÂÌ_~íí DͬÌríÖ tí¬Ì ¥íé tíÜí~íë¹¢í_í DͬÌríí ëtí_íí, tíë_í @ê¬Ì tíÑ`í DÖÍ ëtíå¥íWÖèÌ ÂÌé_íì ÂÌéOíì ±íÖëDÍrí tí‘ì DÍì ÂÌé_íì Â×Ì& ¢íÒåëDÍ tí‘ì DÍí
tíWèÌ_íí Â×Ì, ríí¬Ìì ÂÌ_~íí C³íå ¹íÒdÜ ÂÌ_~íí DͬÌríÖ tí¬Ì zíì ³íÂÌì tíÜí~íë¹¢í_í |íÖ æ ríí¬Ìì DÍé xíåcì xíríí~íÖ ¬ÌJíríÖ µí||íírí µí|íí¥í |íÖæ DÍéAã @ÂÌë|í~í_í ríÂÌìæ ¬ÌJí_íí, Aµíë±íC
DͬÌríí tíWèÌ_íí Â×Ì& ~ííríì DÖͳí±í CDÍ ëcrí DÍí DÍ¿Ìcí~íDÍ DÍí DÍê¹í±í ¹ííµ`íéå DÍé JíÒxí xíÂÑÌ zíí~ííã zíì ³í¬Ì ¯Ítíì tíѮ;í DÖÍ ë±íC @íDÍíåëÏí_í pírí DÖÍ
³íÜ_í tíí±írí DͬÌríí tíWÖèÌOíí& @¢¨ Ìì _í¬ÌÂÌ @í_íí Â×Ì& ¯Ítí |íÖæ ë³í³íÖë¢í_í ÂÌé_íì Â×Ì& @íDÍíåëÏí_í tíÑ`í, tíê`í, ë¹í¾~í,
|íÖæ á¹í_ítíbí xíÜíÊí^íâ |íÖæ ríí¬Ìì DÍé tíÑ®Í¾í ¬Ìí¥íí µízíì ³íå¹í, ¥íìë³íDÍí @ê¬Ì µíѬÌÏíí DÖÍ ë±íC ¦í¯Í¬Ìì Â×æÌ
ëOíhÌ, ríÖ³í±íí, ¨Ì¨ ÒåÌc¬Ì, DÑÍüíí ¹íÒdÜ @ê¬Ì ríí¬Ìì DÖÍ xíì¢í ¹ííµ`íéæ ríÖ DÍéAã @r_í¬Ì ríÂÌìæ |ííríí @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
 ë³í¢íí¬Ì

±íÖëDÍrí zíéOí DÖÍ ë±íC ¥í¯Í¬Ìì Â×æÌ ³íµ`í, DÍ|xí±í,, píí_íÑ, DÍéë¹í¹í DͬÞÌOíí @ê¬Ì ~íëc B̵íµíÖ DÍí|í rí xíríÖ _íé ÂÌíbí ~íí BÌ_tíìëWèÌ_í, PíØë^í_í ³íµ_íÑ Â×æÌ&
cíµí @ê¬Ì xíÂÑÌ zíí~ííã& ³íµ`í-DÍ|xí±í DÍì _í¬ÌÂÌ ríí¬Ìì zíì ±ííUÌì µíÖ tíìRÌDÍ¬Ì B̵íÖ @tíríÖ ³í¹í |íÖæ DͬÞÌOíí (6/4/7)& DÍr~íí @ëzí¹íítí Â×Ì (CÖ_í¬ÞÌ~í xíÜíÊí^í, 6/3/7/13)&
³~í³íÂÌí~íã á³íµ`íâÂ×Ì& ¥í×µíí ¥íì |íÖæ @í~íÖ, ríí¬Ìì DÍé zíéOíríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì ¹ííµ`í Aµíìë±íC Oízíã³í_íì ríí¬Ìì DÖÍ ë±íC CDÍ DͯÍ^íítíÒ^íã
µ`íì DÍí tíÂ̱íí DÍüíã³~í Â×Ì tíÑ`í-µíå_íírí DÍé ¥ír|í cÖríí ríÖ ÂÌì tíѮ;í DÍé ëc~íí Â×Ì& tíѮ;í DÖÍ ë±íC xíÂÑÌtí‘ì, BÌtítí‘ì @ríÑÀÌírí Â×Ì-átíåѵí³íríâ& Aµí|íÖæ |íríê_íì DÍì ¥íí_íì Â×Ì ëDÍ
(@ítíµ_í|xí pí|íãµíÒ`í 1/10-51-52)& ërí:µíå_íírí @ê¬Ì Oíë^íDÍí µíåzíéOí DÍì tíÒ¬Ìì µ³í_íå`íDÍ_íí DÍí xíí¬Ì-xíí¬Ì Oízíã DÍì µíå_íírí tíÑ`í ÂÌì ÂÌé& ríí¬Ìì ë|íb~íí¢ííë¬Ì^íì,
tí_ríì DÍé ¹íícì DÖÍ cµí ³í¾íã xííc _~ííOí ëDÍ~íí ¥íí µíDÍ_íí Ḇ°ÖJí ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì& ríí¬Ìì DÖÍ ë±íC cé _í¬ÌÂÌ DÍì ³íØëüí cÑzííãO~íµ³í¯Íëtí^íì, µíѬÌí @ê¬Ì lÒ_í-DÜÍìWèÌí DÍì _í¬ÌÂÌ CDÍ
Â×Ì, ¥íé µ`íì DÍr~íí µíå_íírí DÍé ¥ír|í cÖ_íì Â×Ì, B̵íÖ xíí¬ÌÂÌ ³í¾íã µí|íí¥í |íÖæ µ³íìDØÍ_í bíì, tíÂ̱íì cíµíì-³íØëüí @ê¬Ì cÒµí¬Ìì xí_íãrí |íí`í Â×Ì& (|í×`íÖ~í^íì µíåëÂÌ_íí, 1/10/11,
xííc, ë¥íµí µ`íì DÖÍ xí£ íÖ ¥íìë³í_í ríÂÌìæ ¬ÌÂÌ_íÖ, B̵íÖ tírdÜÂÌ Oíë^íDÍí-³íØëüí ríí¬Ìì DÍì @tíríì DÍéAã µí|tíëüí ríÂÌìæ bíì& 3/6/3)& Aµíìë±íC µí³íãOíÑ^íµí|tíòí ºíÖÀÌ ríí¬Ìì zíì @pí|í
³í¾íã xííc @ê¬Ì DͱíÂÌtí¬Ìí~í^í ~ííríì ©íOíWèÌí±íÒ µ`íì DÍé ëtí_íí ~íí tíë_í DÖÍ pírí tí¬Ì zíì B̵íDÍí @ëpíDÍí¬Ì µ³íìDØÍ_í tíÑ®Í¾í µíÖ ÂÌìrí Â×Ì& _í×üí¬Ìì~í µíåëÂÌ_íí 6/5/8/2/&
_íѬÌr_í _~ííOíí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& (xíépíí~írí pí|íãµíÒ`í, ríÂÌìæ bíí& ëD͵íì _í¬ÌÂÌ DÍì ë¹íÏíí tííríÖ, pírí BÌtíí¥íãrí DͬÌríÖ ³íµ_íÑ_í: Arí µíí¬Ìì xíí_íéæ DÍí µíí¬å̹í ~íÂÌì Â× ëDÍ ríí¬Ìì ríì¢í
2/4/6) @ê¬Ì á¹í_ítíbí xíÜíÊí^íâ |íÖæ zíì Â×Ì ëDÍ ¥íé _íbíí B̵íÖ zíéOíríÖ @ê¬Ì ~íÂÌíå _íDÍ ëDÍ @tíríÖ ¹í¬Ìì¬Ì DÍé Â×Ì,ríí¬Ìì |íríѾ~í ríÂÌìæ Â×Ì& á¹í_ítíbí xíÜíÊí^íâ|íÖæ Â×Ì ëDÍ tí‘ì
@tíÑ`íí tí‘ì Â×Ì, ³íÂÌ tíë¬Ì_~í$Íí Â×Ì (5/2/3/14) @ê¬Ì @³ííåë¨ Ì_í µíåzíéOí µíÖ xí¢ííríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì zíì B̵íÖ tíë_í DÖÍ xííc ÂÌì Jíí~íÖOíì E~íéæëDÍ ázíÑ$ͳíí뢨 Ì¿åÌ ³í~í׳í
tíÑ`í µíå_íírí DÖÍ ¥ír|í rí ÂÌéríÖ tí¬Ì tíë_í ëuÍ¬Ì ¹íícì DͬÞÌOíí& µ³íìDØÍ_í ríÂÌìæ bíí&(|í×`íÖ~í^íì µíåëÂÌ_íí, 3/6/3, 4/6, ccí_íßâ @bííã_íß Jííríí JííríÖ DÖÍ xííc ¥íÒUÌrí tí‘ì DÍé cÖæOíÖ
(³íë¹íÀÌ pí|íãµíÒ`í, 28/2-3)& 4/7/4, 10/10/11 _í×üí¬Ìì~í µíåëÂÌ_íí, 6/5/8/2)& (OíØÆ µíÒ`í, 1/4/11)& ¹ííµ`í |íÖæ uÍRÖ-tíѬÌíríÖ DÍtíWÖèÌ
tíÑ`í µíå_íírí DÍì @í³í¹~íDÍ_íí tíѮ;í DÍì ³íå¹í ³íØëhÌ DÖÍ ríí¬Ìì DÖÍ ë±íC ë¹íÏíí ríÂÌìæ, pírí ríÂÌìæ ~íÂÌíå _íDÍ ëDÍ @tíríí cíµí (ríêDͬÌ) DÍé cÖríÖ C³íå ¥íÒUÌrí µ`íì DÍé cÖríÖ DÍí
µííbí-µííbí tíѮ;í _íå`í DÍé xíríí~íÖ ¬ÌJíríÖ DÖÍ ë±íC zíì ¹í¬Ìì¬Ì zíì ríí¬Ìì DÖÍ ë±íC ríÂÌìæ Â×Ì& ríí¬Ìì DÍí @tíríí DÑͨ Ì zíì ë³ípíírí ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì& Pí¬Ì DÖÍ DÑÍüíÖ-ëxí±±íì @ê¬Ì ríí¬Ìì
@í³í¹~íDÍ Â×Ì& ërí: µíå_íírí ¬ÌÂÌríí, DÍr~íí µíå_íírí CDÍ ÂÌì _í¬ÌÂÌ DÖÍ ¥íì³í Â×æÌ Aµíìë±íC ¥íÒUÌrí cÖDͬÌ
DÍé ¥ír|í cÖríí ~íí |íØ_í µíå_íírí DÍé ¥ír|í cÖríí ëOíhÌ, ríÖ³í±íí, ¨Ì¨ ÒåÌc¬Ì, DÑÍüíí ¹íÒdÜ @ê¬Ì ríí¬Ìì DÖÍ xíì¢í ¹ííµ`íéæ ríÖ DÍéAã ÂÌì BÌríDÍí tíí±írí ëDÍ~íí ¥íí_íí Â×Ì& @ítíµ_í|xí
ríí¬Ìì DÖÍ ë±íC CDÍ ÂÌì _í¬ÌÂÌ DÍí @tí¬Ìípí Â×Ì& Aµí @r_í¬Ì ríÂÌìæ |ííríí @ê¬Ì DÍéAã zéczíí³í ríÂÌìæ ¬ÌJíí& Aµíìë±íC µí|íí¥í ríÖ pí|íãµíÒ`í (1/9/23/45,) |íÖæ DÍÂÌí Oí~íí Â×Ì
¥ír|í @ê¬Ì @¥ír|í DÖÍ tíítí µíÖ ríí¬Ìì µí|íí¥í zíì ríÂÌìæ ¬ÌJíí& ³í×ëcDÍ zíí¬Ì_í |íÖæ ríí¬Ìì DÍé |íríѾ~í DÖÍ ¯Ítí |íÖæ µ³íìDØÍë_í ëDÍ DÍí±íì ë¢íëWèÌ~íí, ëOíhÌ, ríÖ³í±íí, ¨ ̨ ÒåÌc¬Ì
@ê¬Ì tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì tíë¬Ì_~íDÍ_íí ÂÌé_íì Â×Ì& ríÂÌìæ cì OíAã bíì& Aãµíí tíÒ³íã xíí¬ÌÂ̳íìæ ¹í_ííxcì DÖÍ µí|íí¥í ríÖ ríí¬Ìì DÍé @ê¬Ì DÑÍüíÖ DÍì ÂÌ_~íí DͬÌríÖ tí¬Ì ¥íé tíÜí~íë¹¢í_í
ë¥í_íríí @µí||ííërí_í ëDÍ~íí, _íìrí ÂÌ¥èíí¬Ì ³í¾íéä |íÖæ @í¥í zíì, ³í_íã|íírí
ríí¬Ìì ÂÌé|í-Â̳írí ríÂÌìæ DÍ¬Ì µíDÍ_íì& Aãµ³íì DÍí µí|íí¥í ëzíòí-ëzíòí _í¬ÌÂÌ µíÖ, ëzíòí-ëzíòí c¹íí |íÖæ ríí¬Ìì DÍé DͬÌríí tíWèÌ_íí Â×Ì, ríí¬Ìì ÂÌ_~íí C³íå ¹íÒdÜ ÂÌ_~íí
(@ítíµ_í|xí pí|íãµíÒ`í 2/7/15/17)& CDÍ µí|íírí @µí||ííërí_í DͬÌ_íí ¢í±íí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& DͬÌríÖ tí¬Ì zíì ³íÂÌì tíÜí~íë¹¢í_í DͬÌríí tíWèÌ_íí Â×Ì&
BÌtírí~írí µíåµDÍí¬Ì ríí¬Ìì DÍí @ëpíDÍí¬Ì ríÂÌìæ Â×Ì& ~ííríì DÖͳí±í CDÍ ëcrí DÍí DÍ¿Ìcí~íDÍ ³íÜ_í
xíÜÊí¢í~íã ríí¬Ìì DÖÍ ë±íC ëríë¾íhÌ Â×Ì& ¢íÒåëDÍ ~íÂÌ ëríë¾íhÌ tííëbíã³íÍ~íí @tííëbíã³í ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íí & ríí¬Ìì DÍé ërí:µ³í tíí±írí DͬÌríí tíWÖèÌOíí&
Â×Ì Aµíë±íC ³éc DÍí @p~í~írí zíì ëríë¾íhÌ Â×Ì& @bííã_íß ~íí DåÍOíí±í xíríí cÖríÖ DÖÍ ë±íC DÍAã |íå`í xíríÖ Â×æÌ @ê¬Ì ±íéOí ëOíhÌ, ríÖ³í±íí, ¨ ̨ ÒåÌc¬Ì, DÑÍüíí ¹íÒdÜ @ê¬Ì ríí¬Ìì DÖÍ xíì¢í
ë¹íÏíí tíÜít_í DͬÌríÖ DÖÍ ¬Ìíµ_íÖ B̵íDÖÍ ë±íC xírc Â×å& ëµíuèãÍ BÌrÂÖæÌ xíWèÖÌ BÌ_µííÂÌ DÖÍ µííbí BÌ£ íë¬Ì_í DͬÌ_íÖ Â×æ& ¹ííµ`íéæ ríÖ DÍéAã @r_í¬Ì ríÂÌìæ |ííríí @ê¬Ì DÍéAã zéczíí³í ríÂÌìæ
tíë_í DÍé @tíríÖ ¯Ítí OíÑ^í DÖÍ ¥íë¬Ì~íÖ |íÑOpí DͬÌríÖ @ê¬Ì tíÑ`í á|í×`íÖ~í^íì µíåëÂÌ_ííâ |íÖæ DÍÂÌí Oí~íí ëDÍ ríí¬Ìì @¹íÑzí Â×Ì ¬ÌJíí& Aµíìë±íC µí|íí¥í ríÖ zíì ríÂÌìæ ¬ÌJíí& ³í×ëcDÍ zíí¬Ì_í |íÖæ
µíå_íírí DÍì ¥íríríì ÂÌéríÖ |íÖæ ríí¬Ìì DÍì µííbíãDÍ_íí Â×Ì& tíÜí¢íìrí (3/8/3)& ~íÐí DͬÌ_íÖ ÂÑÌC ëD͵íì DÑÍüíÖ, ¹íÑdÜ @ê¬Ì ríí¬Ìì ríí¬Ìì DÍé |íríѾ~í DÖÍ ¯Ítí |íÖæ µ³íìDØÍë_í ríÂÌìæ cì OíAã bíì& Aãµíí
zíí¬Ì_í |íÖæ Oíë^íDÍíCå, µí³íãë³ípíí tíÜí¬åOíÌ_í bíìæ& tíѯ;íOí^í Pí¬Ì DÍì _í¬ÌuÍ |í_í cÖJíé (¹í_ítíbí xíÜíÊí^í, 3/2/4/6)& tíÒ³íã xíí¬ÌÂ̳íìæ ¹í_ííxcì DÖÍ µí|íí¥í ríÖ ríí¬Ìì DÍé ë¥í_íríí
DÍì |íÒJíã tíë‘~íéæ DÍé zíì @tíríì @~~íí¹íì DÖÍ DÍí|í |íÖæ @íë_íb~í-BÌ_µí³í |íÖæ, ~íÑhÌ |íÖæ, ~íÐí |íÖæ, BÌtíÂÌí¬Ì, círí @í×¬Ì @µí||ííërí_í ëDÍ~íí, _íìrí ÂÌ¥èíí¬Ì ³í¾íéä |íÖæ @í¥í zíì,
±íOíí_íÖ bé @ê¬Ì ë¹íëÏí_í Oíë^íDÍí@éæ DÍé zíì& ¬Ìí¿àÌ ríÖ tíѮ;í cëÏí^íí |íÖæ Oíí~í-µ³í^íã, @ríí¥í-¬Ìbí-Oí¥í-@¹³í DÖÍ ³í_íã|íírí Aãµ³íì DÍí µí|íí¥í ëzíòí-ëzíòí _í¬ÌÂÌ µíÖ, ëzíòí-ëzíòí
DÖÍ zíéOí DÖÍ ë±íC µí|íµ_í mÌí¬Ì Jíé±í ¬ÌJíí bíí& µííbí-µííbí ríí¬Ìì zíì cì ¥íí_íì bíì& ríí¬Ìì DÍé zíéO~í³íµ_íÑ c¹íí |íÖæ ríí¬Ìì DÍé CDÍ µí|íírí @µí||ííërí_í DͬÌ_íí ¢í±íí
áxíØÂÌcí¬Ì^~íDÍ BÌtíërí¾ícßâ |íÖæ Â×Ì ëDÍ ~íëc DÍéAã µ`íì @tíríÖ µí|í©íí ¥íí_íí bíí& Aµíë±íC ~íÂÌíå Oíí~í @ê¬Ì PíéWÖèÌ DÖÍ µííbí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì&
tíë_í DÍì µíåzíéOí A¢¨ Ìí DÍíÖ ¢íë¬Ì_ííbíã DͬÌríÖ |íÖæ µíÂÌ|í_í ríÂÌìå µííbí ríí¬Ìì DÍí Ḇ°ÖJí DͬÌríÖ |íÖæ DÍéAã ríÂÌìæ ëÂÌ¢íëDÍ¢íí_íí&
ÂÌé_íì _ííÖ tíë_í tíÂ̱íÖ B̵íÖ BÌtíÂÌí¬Ì cÖDÍ¬Ì Jí¬ÌìcríÖ DÍì DÑÍüíí, ¹íÒdÜ, ríí¬Ìì µízíì @¨ ÒÌ_í Â×æÌ, µízíì µí|íí¥í DÖÍ

¬Ì¡ qíCå @í{åë`íÌÕ µíÒ¢íríí

áÕìµÕí-ëÂÌ{í°}â @ísDÍì @sqì së`íÌDÍí Â×Ì& ¬Ì¡ qíDÍí¬Ìéæ ´Ö @íOíÜÂÌ ÂÌ× ëDÍ ²Ö @sqì µÕ¬Ìì} ´íëÂÌë_}DÍ á@íëbíãDÍ @ërí~íë|í_íí DÍé ±íÖ ë³íÐíítírí
¬Ì¡ qíCå-DÍÂÌíqì, DÍë²ÕíCå, ³}åO}, @°é¡qí_{DÍ @í°ÖK A_}íëd áÕìµÕí-ëÂÌ{í°}â DÍé ëq}ë{Õ ëy¥í²íCå& tíÜë_íëríëpí ë³í¥í~í ¹í|ííã DÍí µíåµbíírí ríÖ ëríDÍí±í ëc~íí Â×Ì&
sѵÕDÍ ´{ìÏíí ÂÌÖÕÑ sѵÕDÍ/së`íÌDÍí DÍì dé tíÜëÕ}íå ëy¥í²íqì @í²¹}DÍ Â×æÌ&
Ì zíë³í¾~í |íÖæ B̵íµíÖ ±íÖrí-cÖrí rí DͬÞæÌ&â
DØÍs}í @sqì ¬Ì¡ qíCå ëq|q sÕÖ s¬Ì tíÜÖë½Õ DͬÖÌæ -
¹í×°ÖrdÜ ¡ êÂÌíq: …†/„†„ ´ÖER̬Ì-…, tíÜÕísqN¬Ì, ¥í}sѬÌ-…0„0……. tíÜxíåpíDÍ
¬Ì¡ qíCå Aã {Ö° ´Ö yì ëy¥í²íCå & ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í
Aã {Ö° : SHAILENDRACHAUHAN@HOTMAIL.COM ëµí±íìOíÑWèÌì&

@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tí×ܱí -2011 ëOíhÌ, ríÖ³í±íí, ¨Ì¨ ÒåÌc¬Ì, DÑÍüíí ¹íÒdÜ @ê¬Ì ríí¬Ìì DÖÍ xíì¢í ¹ííµ`íéæ ríÖ DÍéAã @r_í¬Ì ríÂÌìæ |ííríí 34
 µíí|íír~í-Ðíírí ë³ílíëbíã~ííÖæ DÍí tíòíí

tíѬ̵DÍí¬Ì/µí||íírí
ríéxíÖ±í tíѬ̵DÍí¬Ì, 2009 µí³íãºíÖÀÌ ërícÖã¹íDÍ ë¬Ì_íÑtí^íéã Píé¾í
ë¢íëDÍ_µíí (@éxíéÂÌé|íírí)
Cë±í¥ííxíÖbí x±í×DÍxíríã, Arí _íìríéæ ³í×ÐííëríDÍéæ ríÖ ëµíhÌ ëDÍ~íí ëDÍ DÍéë¹íDÍí µí³íãºíÖÀÌ Oíí~íDÍ ¯Ítí|í Aµ±íí|í
ë³ízíí¥írí DÖÍ cê¬Ìírí DÜÍé|íéµíé|µí ~ííríì OíÒ^íµíÒ`í ¥í×DÍ µíé¥íRÖÌDÍ ³í D×ͬÌé±í ëD͵í (|íÂÌíríOí¬Ì CRÌ DÍé±íDÍí_íí)
_í¬ÌÂÌ µíÖ DÍíÚtíì ÂÌé_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì ÂÌÜíëµí_í ÂÌéríÖ µíÖ BÌríDÍí xí¢íí³í ëD͵í _í¬ÌÂÌ ÂÌé_íí Â×Ì& µí³íãºíÖÀÌ Oííë~íDÍí ríì±ííå¥íríí µí¬ÌDÍí¬Ì
AµíDÍí Â̱í OíÜÖAWÌ¬Ì (_íìríéæ @|íÖë¬ÌDÍí) DÜÍé|íéµíé|µí DÖÍ ëµí¬Ìéæ tí¬Ì ë|í±íríÖ ³íí±íÖ (ÂÌíB̵íuÑͱí)
RÖ̱íéë|í~íµíã @ê¬Ì BÌríDÍí ërí|ííã^í DͬÌríÖ ³íí±íÖ CDÍ Aå¥ííA|í RÖ̱íé|íì¬ÞÌ¥í |íÖæ ¨ ÑÌtíí Â×Ì& rí¬ÌëOíµí cüí tíѬ̵DÍí¬Ì ëc±°ì-6
zíêë_íDÍì 67 ³íÖæ Oíé±WÌrí O±íéxí tíѬ̵DÍí¬Ì
¢íí±µíã DÖÍ DÖÍ@é, ë³í±WãÌ Cµí. xííÚ~í±í ³í ¥íí¥íã Aã. ëµ|íbí µí³íãºíÖÀÌ ëuͱ|í @³í_íí¬Ì
(_íìríéæ @|íÖë¬ÌDÍí) Wàí|íí ³íOíã
ëWÌ¥íìṞí uÍéRÌéOíÜíuÍì |íÖæ Aµ_íÖ|íí±í DÍì ¥ííríÖ ³íí±íì tíÜêléëOíDÍì DÖÍ ërí|ííã^í @ê¬Ì µí³íãºíÖÀÌ @ëzíríÖ_íí ¥í×uÍ ëxíÜ¥íÖµí
cÑërí~íí DÍé uÍíAxí¬Ì -@íëtRÌDÍ ríÖR̳íDãÍ µíÖ ¥íéWèÌríÖ |íÖå DÍí|í~ííxíì DÖÍ ë±íC& WàÌí|íí ³íOíã
¬Ìµíí~írí µí³íãºíÖÀÌ @ëzíríÖ`íì µííåRàÌí xíѱíDÍ
³íÖæDÍR̬Ì|írí ¬Ìí|íDØ;^írí, bííÚ|íµí C.µRÖÌRßÌ¥í (céríéæ @|íÖë¬ÌDÍí) ³í @cí. Aã. ~íérííbí WàÌí|íí ³íOíã
(A¥í¬ÌíA±í) µí³íãºíÖÀÌ ëuͱ|í, Â×æÌOí@é³í¬Ì
Arí _íìríéæ ³í×ÐííëríDÍéæ mÌí¬Ìí ë³íDÍëµí_í ë`íë³í|íì~í |ííÚW̱µí µíÖ ~íÂÌ tí_íí ¢í±í_íí Â×Ì ëDÍ ÂÌíµ~í C³íå µíåOíì_í ³íOíã
ë³íëzíòí CåRÌìxíí~íéëRÌDÍ ëD͵í _í¬ÌÂÌ ¬ÌíAxíéµíé|í µíÖ ¥ííDÍ¬Ì ¥íÑWèÌ_íì Â×åÌ @ê¬Ì @tíríí DÍí~íã µí³íãºíÖÀÌ ërícÖã¹íDÍ ¥íÖ|µí D×Í|í¯Írí
DͬÌ_íì Âå×Ì& @xí ³í×ÐííëríDÍ Arí |ííÚW̱µí DÍí tíÜ~íéOí ríAã CåRÌìxíí~íéëRÌDÍ ë³íDÍëµí_í DͬÌríÖ µí³íãºíÖÀÌ ë³ícÖ¹íì ëuͱ|í rí xÂÌíARÌ ë¬Ìxírí
|íÖæ DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& @íAãµíìµíì @³ííWß̵íã, 2009
@bíã¹ííµ`í t±íÖ~í¬Ì @íÚuÍ c A~í¬Ì ë|í¹é±í ¥ííÚríµírí (@íÚµRàÖÌë±í~íí)
Aë±írííÚ¬Ì @éµRàÌ|í ³í @éë±í³í¬Ì ë³íë±í~í|µírí (céríéæ @|íÖë¬ÌDÍí) RÖ̵RÌ t±íÖ~í¬Ì @íÚuÍ c A~í¬Ì Oíê_í|í Oíåzíì¬Ì (zíí¬Ì_í)
@éµRàÌ|í DÍé µíí©íì µíåtíëüí DÖÍ xíÖÂÌ_í¬Ì tíÜxíåpírí µíÖ ¥íÑWèÌí rí~íí ëµíhÌíå_í tíÜë_ítííëc_í DͬÌríÖ ³íríWÖÌ t±íÖ~í¬Ì @íÚuÍ c A~í¬Ì |íÂÖæÌdÜ ëµíåÂÌ píéríì (zíí¬Ì_í)
DÖÍ ë±íC _íbíí ë³íë±í~í|µírí DÍé DÍérííÚë|íDÍ Oí³íríÖãµí |íÖæ ëcC OíC @ÂÌ|í ~íéOícírí DÖÍ RÌì-20 t±íÖ~í¬Ì @íÚuÍ c Aã~í¬Ì ë_í±íDͬ̑ Ö (ºíì±íåDÍí)
ë±íC& A|í¬Ìë¥íåOí t±íÖ~í¬Ì @íÚtí c Aã~í¬Ì tíìRÌ¬Ì ëµíW̱í (@íÚµRàÖÌë±í~íí)
µííëÂÌ_~í C|tí~íí¬Ì @íÚuÍ A Aã~í¬Ì @±íì|í WÌí¬Ì (tííëD͵_íírí)
ÂÖÌRÌíã |íѱí¬Ì (¥í|íãríì) ³íÒ|í×rí t±í~íÖ¬Ì @íÚuÍ c A~í¬Ì E±íé¬Ìì RÖ̱í¬Ì (AåOí±í×æWÌ)
|íѱí¬Ì DÍé @tíríì DØÍë_í~íéæ DÍé DÍë³í_íí tí¬Ì DÖæÍëdÜ_í ¬ÌJíríÖ @ê¬Ì Oíl |íÖæ µtí¿Ì³ííëc_íí DÖÍ ëµtíÜRÌ @íÚuÍ ëDÜÍDÖÍRÌ r~íÒ¥íì±í×æWÌ ëDÜÍDÖÍRÌ RÌì|í
ë±íC µí||ííërí_í ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì& |íѱí¬Ì DÍì ¬Ì¢írííCå @ëpíDÍí¬Ìéæ µíÖ ³íåë¢í_í ±íéOíéæ DÍí 82³íÖæ @íÚµDÍ¬Ì tíѬ̵DÍí¬Ì (CDÖÍWÌ|íì tíѬ̵DÍí¬Ì)
³~íítíDÍ ë¢í`í^í DͬÌ_íì Â×å& µí³íãºíÖÀÌ ëuͱ|í c ÂÌRãÌ ±ííÚDͬÌ
¹ííåë_í µí³íãºíÖÀÌ ërícÖã¹íDÍ D×Íbí¬Ììrí ëxíO±íé³í (c ÂRãÌ ±ííÚDͬÌ)
xí¬ÌíDÍ @éxíí|íí (@|íÖë¬ÌDÍí) µí³íãºíÖÀÌ @ëzíríÖ_íí ¥íÖuÍ ëxíÜ¥íÖ¥í (DÜÖÍ¥íì ÂÌRãÌ)
xí¬ÌíDÍ @éxíí|íí DÍé ~íÂÌ µí||íírí µíüíí |íÖæ @íríÖ DÖÍ CDÍ ³í¾íã µíÖ zíì DÍ|í µí|í~í DÖÍ µí³íãºíÖÀÌ @ëzíríÖ`íì µííådÜí xíѱííÚDÍ (c x±ííAåWÌ µííAWÌ)
zíì_í¬Ì @å_í¬Ìíã¿àÌì~í DÒÍRÌríìë_í DÍé |í¥íxíÒ_íì cÖríÖ DÖÍ BÌríDÖÍ @µíípíí¬Ì^í tíÜ~ííµíéæ DÖÍ ë±íC µí³íãºíÖÀÌ µíÂÌ @ëzíríÖ_íí ëDÜ͵RÌéuÍ ³íí±RßÌ¥í(AríO±íéë¬Ì~íµí xííµRÌWã̵íÌ)
ëc~íí Oí~íí& µí³íãºíÖÀÌ µíÂÌ @ëzíríÖ`íì |íéëríDÍí (tíÜìëµí~íµí)
57 ³íÖæ ¬Ìí¿àÌì~í ëuͱ|í tíѬ̵DÍí¬Ì, 2009 µí³íãºíÖÀÌ Cërí|íÖRÖÌWÌ ëuͱ|í@tí
µí³íãºíÖÀÌ ëuͱ|í DÑÍSÌì ¶íåDÍ (|í±í~íí±í|í) µí³íãºíÖÀÌ ë³ícÖ¹íì ëuͱ|í c µíìDÜÖÍRÌ Arí cÖ~í¬Ì @íA¥í
µí³íãºíÖÀÌ ëuͱ|í (ëÂÌrcì ) tíí 52³íÖæ OíÜ×|íì tíѬ̵DÍí¬Ì
µí³íãºíÖÀÌ @ëzíríÖ_íí @ë|í_íízí xí£ írí (tíí) µííåOí @íÚuÍ c A~í¬Ì ëµíåOí±í ±íÖWÌì¥í
µí³íãºíÖÀÌ @ëzíríÖ`íì @rír~íí ¢íRÌ¥íìã C±íxí|í @íÚuÍ c A~í¬Ì ~íÒ¥í µí|íxíWÌì
(@éxíéÂÌé|íírí) xíÖµRÌ r~íÒ @íëRã̵RÌ ¥í×DÍ xíÜíBÌrí xí×æWÌ
µí³íãºíÖÀÌ µíÂÌ @ëzíríÖ_íí uÍí¯ÍDÍ ¹éJí (±ííÂÌê¬Ì) xíÖµRÌ ¬ÌíÚDÍ C±íxí|í 21 µíÖæ¢íÒ¬Ìì xíÜÖDÍWÌíBÌrí
µí³íãºíÖÀÌ µíÂÌ @ëzíríÖ`íì @®åÍpíë_í rííOí (tíí)

tíѬ̵DÍí¬Ì/µí||íírí @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011

 tí~íãRÌrí

zíí¬Ì_í|íí_íí DÍì ¹íì¾íã-|íë^í : |íë^ítíѬÌ

µíå¥íì³í ¬åÌ¥írí

tíÜDØÍë_í DÍì xíWèÌì |íëÂÌ|íí Â×Ì Aµí ¬Ìí¥~í tí¬Ì& ~íÂÌíå 67 tíÜë_í¹í_í ³írí Â×Ìå& çDͬÌìxí 472 _í¬ÌÂÌ DÖÍ @íëDãÍWÌ Â×åÌ& µí¬Ìí~í ëÂ̱µí tí¬Ì ëµí¬ÌéAã ë±í±íì DÍí @cßzíÑ_í uÒͱí ÂÌé_íí Â×Ì&
³ír~í¥íì³íéæ DÍì CDÍ Jíèíµí »ØåJí±íí Â×Ì ~íÂÌíå& ëOíxxírí, µ±íé ±íéë¬Ì¹í, píí¬Ììcí¬Ì ¢íì_íí, ë±íåOíµííåOí, ÂÌíríã ëxí±µí DÖÍ ë³íë³ípí tíÜDÍí¬Ì, ríí¢íríÖ³íí±íí, ëÂ̬Ì^í, ±íéDÍ_íDÍ ±íÖDÍ tí¬Ì
CërWÌDÍ ëÂ̬Ì^í ë¥íµíÖ µíåOííAã DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ, DÍé cÖJíí ¥íí µíDÍ_íí Â×& B̬Ìxí¯Í±í DÖÍ ëµí¬ÌéAã ëÂ̱µí tí¬Ì µíí±í|ííríc¬Ì @ê¬Ì ±íÖæO³íí tíí~íí ¥íí_íí Â×Ì& ¬Ìí¥íDÍì~í tíÏíì rí×æOíìrí Â×Ì
¥íxíëDÍ ¬Ìí¥íDÍì~í ¥íírí³í¬Ì µíåOííAã ëÂ̬Ì^í&
tíÒ³íéãüí¬Ì DÖÍ |íë^ítíÑ¬Ì DÍì ¢í¢ííã ÂÌé_íÖ Âì ÂÌ|íí¬ÞÌ @íOíÖ |íÖæ |íë^ítíÑ¬Ì ríÖ ëmÌ_íì~í ë³í¹³í~íÑhÌ DÍí çKêuÍ ©íÖ±íí& ¥íítíírí CW̳íí~í¥í¬Ìì ¯Ítí |íÖå µí¬ÌDÍí¬Ì xíríì& 1957 |íÖæ
tíÂÌíWèÌéæ, ©í¬Ìríí, ©íì±í, @íëDãÍWÌ zí¬ÞÌ tíÜíDØÍë_íDÍ RÖ̬ÌìRÌéë¬Ì~í±í DÍíBÌërµí±í ë¥íµí|íÖæ 30
µíѾí|íí µíÖ tíë¬ÌtíÒ^íã ¥íOíÂÌ DÍì @íDØÍë_í xírí_íì Â×Ì, ¢í~íërí_í ³í 2 rííë|í_í µícµ~í bé& BÌríDÖÍÍ
¥íé xíÖÂÌc ¬Ì|í^íìDÍ ÂÌé& _ízíì _íé tíÜDØÍë_í tíÜÖ|íì mÌí¬Ìí ³íÂÌíå DÍí ¹ííµírí ¢íí±íÒ ÂÌ@í&
tíåëWÌ_í ríÖÂÌ¯Í AµíÖ zíí¬Ì_í DÍí ¥³íÖ±í ~íí @ízíÒ¾í^í 1963 |íÖæ ë³ípííríµízíí xíríì ë¥íµí|íÖæ 30
DÍÂÌ_íÖ bé& µíÑåc¬Ì tíÂÌíëWèÌ~íéæ DÍì tíØÀÌzíÒë|í ~íí µííC ¢í~íërí_í ³í 3 rííë|í_í µícµ~í bé& ëcµíåxí¬Ì
|íÖæ Â×Ì ~íÂÌ ¬Ìí¥~í ¥íé µíríß 1956 |íÖæ CDÍ 1969 µíÖ ¢íìuÍ DÍë|í¹rí¬Ì DÍì ¥íOíÂÌ
DÖæÍdܹííëµí_í tíÜcÖ¹í xíríí& AµíÖ CDÍ tíÒ^íã ¬Ìí¥~í DÍí ±íÖëvRÌríÖæRÌ Oí³íríã¬Ì DÍí tíc xíríí& 21
c¥ííã 1972 |íÖæ ë|í±íí& |íë^ítíѬÌì DÍé ¬Ìí¿àÌì~í zíí¾íí ¥írí³í¬Ìì 1972 µíÖ |íë^ítíÑ¬Ì DÍé tíÒ^íã
DÖÍ ¯Ítí |íÖæ |íír~í_íí 1942 |íÖå ë|í±íì& ³í_íã|íírí |íåÖ ¬Ì í¥~í DÍí c¥ííã ë|í±íí&
tíÒ³ííÖãüí¬Ì DÍí ~íÂÌ µíÑåc¬Ì ¬Ìí¥~í @tíríÖ BÌüí¬Ì |íÖæ ë³ípííríµízíí ~íÑëríD×Í|í¬Ì±í Â×Ì ë¥íµí|íÖæ 60
rííOíí±í×æWÌ, cëÏí^í |íÖæ ë|í¥íé¬Ì|í, tíÒ³íã |íÖæ ôÍtí¬Ìì µíìRÌ Â×Ì& ±íéD͵ízíí DÖÍ 2 _íbíí ¬Ìí¥~í
|~ííå|íí¬Ì @ê¬Ì tíëœ |í |íÖæ @µí|í DÖÍ Dͨ Ìí¬Ì ë¦í±íÖ µízíí DÖÍ CDÍ µíìRÌ Â×Ì& OíѳííÂÌíRÌì BÌ£ í
DÍé ë±íC Â×Ì& 22, 327 ³íOíã ëDÍ.|íì. |íÖæ u×ͱíí Â×Ì r~íí~íí±í~í DÍì AåuÍí±í xíÖæ¢í 14 |íí¢íã
~íÂÌ ¬Ìí¥~í& ~íÂÌíå µ³í^íãtíѾtí DÍÂÖÌ ¥ííríÖ ³íí±íÖ ëµí¬ÌéAã 1992 µíÖ DÍí~íã¬Ì_í Â×Ì&
ë±íë±í uÒͱí ë|í±í_íÖ Â×æÌ, ¥íé ë³í¹³í |íÖæ @r~í`í DÍÂÌìæ ríÖ ~íÂÌíå xí|í ëOí¬ÌíC @ê¬Ì DÍAã zííåOíéæ DÍé rí¿Ì ëDÍ~íí& ~íÂÌíå tíÂÌÛÑ¢í : AåuÍí±í ³íí~íÑ |ííOíã µíÖ OíѳííÂÌíRÌì
ríÂÌìæ ÂÌé_íÖ& x±íÒ OíÜìrí ëÂ̱µí DÍì ¹íírící¬Ì tíØÀÌzíÒë|í Â×Ì, ¥íé _íDÍ ëDÍ ¬Ìí¥ítíܵííc zíì rí¿Ì ÂÑÌ@í& ±íWÌèíAã |íÖæ @å_í_í: @ê¬Ì ëc±°ì µíÖ ¥íÑWèÌí ÂÌ× ¥íxíëDÍ ëµí±¢í¬Ì @ê¬Ì ¥íé¬ÌÂÌíRÌ
çDͬÌìxí 790 |íìRÌ¬Ì DÍì ôåÍ¢ííAã DÍì ríê tíÂÌíëWèÌ~íéæ µíÖ ¢íí¬Ìéæ ¥íítíírí DÍé Â̬Ìí~íí Oí~íí& ¥íxí 15 @Oíµ_í 1947 DÍé ÂÌéDÍ¬Ì DÍé±íDÍí_íí µíÖ ¥íÑWèÌí Â×Ì& AµíDÖÍ @±íí³é ¬Ìí¿àÌì~í
@é¬Ì µíÖ |íë^ítíÑ¬Ì DÍé Pé¬ÌDÍ¬Ì CDÍ Oíé±ííDÍí¬Ì PííRÌì DÍì @åOíÜÖ¥íéæ ríÖ zíí¬Ì_í ¨ ÌéWèÌí _íé |íë^ítíÑ¬Ì ¬Ìí¥~í |íÂÌí¬Ìí¥íí ¬Ìí¥í|ííOíã 39 AåuÍí±í DÍé cì|íítíÑ¬Ì ÂÌéDÍ¬Ì OíѳííÂÌíRÌì µíÖ
@ízííµí DͬÌí_íí Â×Ì& AµíÖ tíÒ¬Ìxí DÍí ëµ³íRÌ¥í¬Ì±í×æWÌ zíì DÍÂÌí xíÜÊí¢íåc DÍé µíêætí ëc~íí @ê¬Ì ³íÂÌ ëtíÜåµí±íì µRÖÌRÌ xíríí& ~íÑhÌ ¥íéWèÌ_íí Â×Ì& ¥íxíëDÍ ¬Ìí¿àÌì~í BÌ£ í|ííOíã 53 µíÖ ëµí±í¢í¬Ì
¥íí_íí Â×Ì& µíÑåc¬Ì @ízíÒ¾í^í DÖÍ ¯Ítí |íÖæ tíÒ¬Ìì PííRÌì Â×Ì& ÂÌéDÍ¬Ì OíѳííÂÌíRÌì µíÖ ¥íéWèÌ_íí Â×Ì& ~íÂÌ ¬Þ̱í ÂÖÌWÌ cì|íítíÑ¬Ì µíÖ
@_íì_í : |íÂÌízíí¬Ì_í |íÖæ zíì |íë^ítíÑ¬Ì DÍì ¢í¢ííã Â×Ì& ¥íxí @ítí Pí¬Ì ¥ííCå _íé ±íéOíéæ DÍé xí_ííCå ëDÍ BÌríDÖÍ zíë³í¾~í ¥íÑWèÌí Â×Ì ¥íé 215 ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì Â×Ì& OíѳííÂÌíRÌì 506
@¥íÑãrí DÍì tí‘ì ë¢í`ííåOící |íë^ítíÑ¬Ì DÍì xéRÌì bíì& ëDÍ.|íì. DÍéëÂÌ|íí 479 ëDÍ.|íì., ë¹í±ííåOí 450
DÖÍ ë±íC ÂÌ|í ±íéOíéæ ríÖ @tíríí ³í_íã|íírí _~ííOí ëDÍ~íí Â×Ì&
Aë_íÂÌíµí DÍÂÌ_íí Â×Ì ëDÍ tíÜbí|í ¹í_ííxcì |íåÖ Aµí ¬Ìí¥~í ëDÍ.|íì. ³í @Oí¬Ì_í±±íí 443 ëDÍ.|íì. Â×Ì& ¬Ìí¿àÌì~í
DÍì µbíítíríí ÂÌé OíAã bíì& DÍí±ííå_í¬Ì |íÖæ 1819-1826 µ|íí¬ÌDÍ AåuÍí±í @ê¬Ì DÍéëÂÌ|íí |íÖæ Â×æÌ, ¥íé ëmÌ_íì~í BÌ£ í |ííOíã 150 ëDÍ.|íì. AµíÖ ë|í¥íé¬Ì|í ÂÌéDÍ¬Ì ¥íéWèÌ_íí
DÖÍ zíí¬Ì_í-³í|ííã ~íÑhÌ DÖÍ xííc ~íírícíxíé DÍì µíåëpí DÖÍ _íÂÌ_í ë³í¼~íÑhÌ |íÖæ |íí¬ÞÌ OíC ±íéOíéæ DÍì ~ííc |íÖæ Â×Ì& ~íÂÌíå ë±íJíí Â×Ì, Â× Ì & tíÒ³íã tíÜpíírí|íå`íì ºíì @Ṟí ëxíÂÌí¬Ìì ³íí¥ítíÖ~íì mÌí¬Ìí
~íÂÌ zíí¬Ì_í tíÜcÖ¹í DÍí ëÂ̵µíí xíríí& µíríß 1981 |íÖæ ~íÂÌ ¥íxí @ítí Pí¬Ì ¥ííCå _íé ±íéOíéæ DÍé xí_ííCå ëDÍ BÌríDÖÍ µ³íë^íã|í ¢í_íÑzíÑã¥í ~íé¥íríí ³íí±íì µíê¬Ìí¿àÌ (tíé¬Ìxírc¬Ì)
@åOíÜÖ¥íì ÂÑÌDÒÍ|í_í |íÖæ CDÍ ëtíÜåµí±íì ¬Ìí¥~í DÖÍ ¯Ítí |íÖæ @í~íí& zíë³í¾~í DÖÍ ë±íC ÂÌ|í ±íéOíéæ ríÖ @tíríí ³í_íã|íírí _~ííOí ëDÍ~íí ëµí±¢í¬Ì ÂÌíA³íÖ DÍé xí\èÌíDÍ¬Ì |íë^ítíÑ¬Ì DÖÍ |íé¬ÞÌ _íDÍ ë±í~íí
ëtíÜåµí±íì ¬Ìí¥~í DÍí @bíã ÂÑÌ@í ëDÍ ¬Ìí¥~í tíÒ³íã³í_í |íÂÌí¬Ìí¥íí Â×Ì& ëc±í DÍé ¨ ÒÌ ±íÖríÖ³íí±íì BÌë$Í& |íë^ítíÑ¬Ì µíåë³ípíírí CERÌ ¥íí~íí ¥íí ¬ÌÂÌí Â× ¥íé |íë^ítíÑ¬Ì -³í|ííã (|~ííå|íí¬Ì) µíì|íí tí¬Ì
mÌí¬íÌ ¹ííëµí_í ÂÌé_íí ¬ÌÂÖÌOíí ±íÖëDÍrí ërí~í|í DÍí~ícÖ @åOíÜÖ¥íì 1947 DÖÍ mÌí¬Ìí tíÜ¥íí_ííåë`íDÍ µí¬ÌDÍí¬Ì DÍí ³íÂÌíå OíUÌrí ëµbí_í ¹íÂÌ¬Ì Â×Ì& |íé¬ÞÌ µíÖ |íÖA µíÖ_í ( bííAã±í×æWÌ) ÂÌíA³íÖ xírí
¹ííµírí DÖÍ ÂÌéæOíÖ& µ³í_íå`í_íí tíÜíë’ DÖÍ cê¬Ìírí |íÂÌí¬Ìí¥í ëDÍ~íí, ë¥íµí|íÖæ ³íÂÌíå DÖÍ |íÂÌí¬Ìí¥íí µí³íé㣠í ÂÑÌC @ê¬Ì ¢íÑríí³í ¬ÌÂÌí Â×Ì& Aµí tíÜDÍí¬Ì ~íÂÌ ¬Ìí¿àÌì~í |ííOíã @å_í¬Ìíã¿àÌì~í |ííOíã µíÖ
xíÜÊí¢íåc ëµíåÂÌ (1941-55) @ê¬Ì |íÂÌí¬Ìíríì A¹íé¬Ìì mÌí¬Ìí ë³ípííríµízíí µícµ~í xíríÖ& Aµí ë³ípííríµízíí DÍí ¥íÑWÖèOíí @ê¬Ì |íë^ítíÑ¬Ì cëÏí^í tíÒ³íã Cë¹í~íí DÍí OíÖRÌ ÂÌé
cÖ³íì (ríÖtíí±í DÍì ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ìì) DÍé ëuÍ¬Ì µíÖ µíüíí ë|í±íì ë³í±í~í @ERÒÌxí¬Ì 1949 |íÖæ _íxí ÂÑÌ@í, ¥íxí |íë^ítíÑ¬Ì ¬Ìí¥~í ¥ííCOíí& ÂÌí±í ÂÌì |íÖæ DÖæÍdÜì~í |íå`íì ¬ÌÂÖÌ ºíì ¹íë¹í bí¯Í¬Ì ríÖ
¥íé ³íÂÌíå ¹ííµírí ¹íÑ¯Í ëDÍC& |íÂÌí¬Ìí¥í xíÜÊí¢íåc DÖÍ ¹ííµírí DÍí ë³í±í~í zíí¬Ì_í |íÖæ ÂÑÌ@í& µíríß 1950-51 |íÖæ ë¹í±ííåOí ~íí`íí |íÖæ µtí¿Ì ëDÍ~íí ëDÍ tíÒ³íéãüí¬Ì ³í cëÏí^í tíÒ³íã

@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011 zíí¬Ì_í|íí_íí DÍì ¹íì¾íã -|íë^í : |íë^ítíѬÌ

 tí~íãRÌrí
Cë¹í~íí DÖÍ xíì¢í µíåtíDãÍ xíÖÂÌ_í¬Ì DͬÌríÖ DÖÍ tíÜ~ííµí ³í cëÏí^í _íë|íåOí±íéæOí, ¢írcÖ±í A_~ííëc& DÍíxíÑAã : ~íÂÌ |íë^ítíÑ¬Ì DÍí @ríѵíÒë¢í_í ¥írí¥ííë_í Â×Ì ¥íé
tíÒ³íã Cë¹í~íí DÖÍ xíì¢í µíåtíDãÍ xíÖÂÌ_í¬Ì DͬÌríÖ DÖÍ tíÜ~ííµí |íÖæ ¥írí¥ííë_í : |íë^ítíÑ¬Ì DÍì PííRÌì |íÖæ DÍAã ëD͵|í DÍì |íÑJ~í_í: _íë|íåOí±ííåOí ë¦í±íÖ |íÖæ Â×Ì& AµíDÍì ¥íríµíåJ~íí
|íë^ítíÑ¬Ì µíÖ ë³í~í_íríí|í DÖÍ xíì¢í ¬ÞÌ±í µíåtíDãÍ DÖÍ ë±íC zíí¬Ì_í ¥írí¥ííë_í~ííå Â×æÌ, ¥íé µí³íã`í ëxíJí¬Ìì Â×æÌ& Arí|íÖæ tíÜ|íÑJí Â×æÌ- 62,487 Â×Ì ¥íé µíc¬Ì ëÂ̱µí, ¥íì¬Ììxíí|í, ë³í¾^íÑtíÑ¬Ì @ê¬Ì
µí¬ÌDÍí¬Ì ë³í¢íí¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì& |~ííå|íí¬Ì DÖÍ ¬Ìíµ_íÖ ë¥íë¬Ìxíí|í |íé_íì, ríOíí, |íÖ_íì, tíåOí±í, xíÖ|íérí& ~íÂÌíå DÍì PííRÌì |íÖæ ¢íÒWÌ¢ííåctíÑ¬Ì |íÖæ u×ͱíì Â×Ì& DÑͨ Ì DÍíxíÑAã, xíµ_íì _íé AåuÍí±í
(@µí|í µíì|íí DÖÍ rí¥íècìDÍ) µíÖ ë³í~í_íríí|í DÖÍ ÂÌríéAã DÖÍ |íÑJ~í_í : |íÖ_íì, xíÖ|íérí, xíÜíÊí^í _íbíí tíåOí±í ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ& @r~í PííRÌì |íÖæ zíì Âå×Ì&@íxíícì DÍí CDÍ ëÂ̵µíí @tíríÖ
xíì¢í ¬ÞÌ±í µíåtíDãÍ xírííríÖ DÖÍ ë±íC tíÜ~ííµí ¥íí¬Ìì Â×Ì& µíWèÌDÍ ¥írí¥ííë_í~ííå Â×æÌ _ííåODÑͱí, |íí@é, DÍé|í, tíѮ;í, ¹íí±RÖÌ, tí¬åÌtí¬ÌíOí_í Pí¬Ì _íí¬ÌíåOíDÍíAã |íÖæ ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì& B̵íDÍí µíxíµíÖ xíWèÌí
³í ¬Þ̱í DÖÍ ¥íí±í µíÖ µíí|ííë¥íDÍ, @íëbíãDÍ ³í µííåµDØÍë_íDÍ µíì|íí, ³ííAuÍì, |íéríµííåOí, ±íí|íOííåOí, ¥ííôÍ& µíípíí¬Ì^í _~íéÂÌí¬Ì Oíírí ríOííAã Â×Ì ë¥íµí|íÖæ Oííríí @ê¬Ì ríí¢í céríéæ ÂÌé_íí
ë³íDÍíµí |íÖæ @µíì|í xí\èÌéüí¬Ìì ÂÌéOíì& zíí¬Ì_í DÖÍ ë±íÂÌí¥í µíÖ xíé±í¢íí±í DÍì zíí¾íí |íÖ_íì-±íérí Â×Ì ±íÖëDÍrí @r~í Â×Ì& AµíDÖÍ ríí¢í DÍì |íÑdÜí _íì³íÜ ³í |íéÂÌDÍ ÂÌé_íì Â×Ì&
zíí¬Ì_í, |~ííå|íí¬Ì @ê¬Ì bííAã±í×æWÌ DÖÍ xíì¢í ë`ítíÏíì~í ¬Ìí¥í|ííOíã ¥írí¥ííë_í~íéæ DÍì @r~í zíí¾íí Â×Ì& ~íÖ µíí|ííë¥íDÍ @íë_íb~í |íí@é rííOíí: ~íÖ µíí\ÖèÌ tííå¢í Â̦íí¬Ì uÍìRÌ DÍì ôåÍ¢ííAã tí¬Ì
xíÖÂÌc |íÂÌ_³ítíÒ^íã Â×Ì& zíë³í¾~í |íÖæ zíí¬Ì_í DÍé ¹é¾í cÑërí~íí µíÖ cÖríÖ³íí±íì ³í ¥íì³írí DÍí JíÒxí @íríåc BÌUÌíríÖ³íí±íì |íë^ítíÑ¬Ì rííOíí±í×æWÌ µíì|íí tí¬Ì Â×Ì& AríDÍí |íÂÌ_³ítíÒ^íã _~íéÂÌí¬Ì
¬ÞÌ±í ³í µíWèÌDÍ |ííOíã µíÖ ¥íéWèÌDÍ¬Ì ë³íDÍíµí DͬÌríÖ DÍí ¥írí¥ííë_í Â×Ì ¥íé tíÜDØÍë_í DÍì Oíéc |íÖæ ¬ÌÂÌ_íì Â× @ê¬Ì BÌríDÖÍ ~íÑbíÒë_í Â×Ì ¥íé ¥írí³í¬Ìì |íÖæ |íríí~íí ¥íí_íí Â×Ì, ¥íxí çu͵í±í
|íë^ítíÑ¬Ì CDÍ |íí`í µbí±í Â×Ì& ~íÂÌ OíÖRÌ DÍì _í¬ÌÂÌ Â×Ì @ê¬Ì AµíÖ @ríѵíí¬Ì ¥íì³írí DÍé \Ìí±í_íì Â×Ì& ~íÖ ¥íì³írí |íÖæ tí¬åÌtí¬Ìí ¹ê±íì DÍRÌ ¥íí_íì Â×Ì& Aµí|íÖæ ³íÖ zíé¥í DͬÌ_íÖ Â×æÌ&
ë³í¹³í µí|í©í ¬ÌÂÌí Â×Ì& ³í tíÜbíí@éæ DÍì BÌtíëµbíë_í xíríí_íì Â×æÌ& DÑͨ Ì tíÜ|íÑJí bííWÌéôÍ : ~íÂÌ tíÜ|íÑJí ¥írí¥ííë_í Â×Ì& AµíDÍì ¥írí µíåJ~íí
¥íríµíåJ~íí : ¹íÂ̬Ìì ¥íríµíåJ~íí 23.88 tíÜë_í¹í_í Â×Ì& ¥írí¥ííë_í~ííå ërí|íÝ Â×æÌ:
1,20,000 Â×Ì& ~íÂÌ µíÒ¢íì |íÖæ ¹ííë|í±í µíxíµíÖ xíWèÌì
¥íríµíåJ~íí Pírí_³í 111 Â×Ì ë±íåOííríÑtíí_í 978 Â×Ì ¥íxíëDÍ _ííåODÑͱí : DÍíçuÍì tíѬÌíríì @ê¬Ì |íÂÌ_³ítíÒ^í ¥írí¥ííë_í
¥írí¥ííë_í Â×Ì& ~íÖ JííèµíDÍ¬Ì ¢íÒWÌí¢ííåctíÑ¬Ì ³í µíÖríítíë_í ë¦í±íÖ
µííÏí¬Ì_í 70.53 Â×Ì& _ííåODÑͱí DÍì ríµ±í µíÖ|íì-@í~íãrí µíÖ |íåOíé±ííAWÌ Â×Ì& AríDÍì |íÖ Â×æÌ& ~íÖ |íåOíé±ííAãWÌ Â×æÌ @ê¬Ì rííëcríDÑÍDÍì ¢íìrí OíÜÑtí DÍì
tíܹííµírí : ~íÂÌíå |íë^ítíѬÌì zíí¾íí ÂÌ×& 8 ë¥í±íí Â×Ì ¥íé ¥íríµíåJ~íí 10,07,244 Â×Ì& ³íÖ rííOíí DÍì ÂÌì xíé±íì xíé±íì xíé±í_íÖ Â×æÌ& ³íÖ PíÑ|íFÍWèÌ ¥íì³írí ëxí_íí_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì CDÍ
1893 |íÖæ xíríí& ³í_íã|íírí |íÖæ ríê ë¥í±íí ¥íOíÂÌ µbíí~íì ¯Ítí µíÖ ríÂÌìæ xíµí_íÖ&
Â×Ì& tíѮ;í |íëÂ̱íí @ríÑtíí_í: 978, xííÂ̬Ìì ±íéOí (ëÂåÌcì zíí¾íì) ë¥írÂÖÌå |í~ííåOí DÍÂÌí ¥íí_íí Â×Ì, xíWèÌì µíåJ~íí |íÖæ |íí¬ÞÌ ¥íí_íÖ BÌríDÖÍ |íÑJ~í _~íéÂÌí¬Ì ¢íérí, ±íérí,
µííÏí¬Ì_íí : 70.53 tíÜë_í¹í_í Oííå³í Â×æÌ& BÌrí tí¬Ì DÍéAã tíÜë_íëDÜÍ~íí ríÂÌìæ ÂÌé_íì, ëDåÍ_íÑ CDÍípí çOí±í_í |íê_í ~íëc µíѬÌÏííxí±íéæ DÖÍ DÍì³íí, ÂÑÌrí @íëc Â×Ìå ¥íxíëDÍ BÌríDÖÍ
DÍì µíåJ~íí 2199, ¹íÂÌ¬Ì -33 ÂÌíbí ÂÌé ¥ííC _íé tíÒ¬Ìí _íå`í UÌttí DÍ¬Ì ëc~íí ¥íí_íí Â×Ì& ³ííl~íå`í OíéµíÖ|í @ê¬Ì |íÖA_íì Â×æÌ&
Â×Ì& rííOííDÑÍDÍì-±íWèÌíAã : Aµí ¬Ìí¥~í |íÖæ
@íëbíãDÍ ³~í³íµbíí : píírí |íÑJ~í Jé_íì Â×Ì& xíé±í_íÖ Â×æÌ& AríDÖÍ cé OíÜÑtí Â×æÌ ®ÍuÖÍAã ~íí BÌüí¬Ìì OíÜÑtí _íé rííOíí-DÑÍDÍì DÍì @ítíµíì ±íWÌèíAã DÖÍ ¢í±í_íÖ ¬Ìí¥~í DÍì
Â×æÌW̱íÒ|í, ¢íìríì ë|í±í (¬Ì³ííåOííxíéDÍ) @éDÍ _íµí¬Ì DÍé tí×cí _í±í³íí¬Ì DÍé |íÑJ~í ÂÌëbí~íí¬Ì DÖÍ ¯Ítí |íÖæ ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC Â×æÌ @ê¬Ì
µíí|íír~í ë³íDÍíµí DÍì tíÜëDÜÍ~íí ®ÍDÍ OíAã Â×Ì& ÂÌí±í DÖÍ µí³íÖã
DͬÌríÖ³íí±íí tíÂ̱íí ¬Ìí¥~í& tíÂÌíWèÌéæ tí¬Ì 75 _íµí¬Ì DÖÍ uÍí|íã DÖÍ|íéæ ~íí cëÏí^íì OíÜÑtí ¥íé _íì¬Ì ³í píríѾí DÍé @tíríÖ ÂÌëbí~íí¬Ì
DÖÍ @ríѵíí¬Ì 18 ±ííJí DÍì @íxíícì |íÖæ 2.5 ±ííJí DÒÍDÍì
Â×æÌ& 1500 ¥írí¥íí_íì~í
Âå×Ì rííOíí@éæ DÍì µíåJ~íí ¢íí¬Ì ±ííJí
tíë¬Ì ³ íí¬Ì ç D Í¬Ì ì xí 30
Â×Ì& çDͬÌìxí CDÍ 1 ÂÌ¥íí¬Ì _íé @ítíµíì
|íìë±í~írí _íµí¬Ì tí×cí DͬÌ_íÖ
±íWèÌíAã |íÖæ |íí¬ÞÌ OíC Â×æÌ& Aµí ¨ ÌéRÖÌ µíÖ
Â×æÌ&
¬Ìí¥~í |íÖæ 2008 |íÖæ ëÂå̵íí DÍì 996
ë¹íÏíí : DÖæÍdÜì~í DØÍë¾í PíRÌrííCå ÂÑÌAãä ë¥írí|íÖæ 499 |íê_íÖå ÂÑÌAä&
ë³í¹³íë³ílí±í~í , AåuÍí±í (15 rí³íåxí¬Ì 2009 _íDÍ) ëÂå̵íí
Â×Ì& |íÑJ~í zíí¾íí-|íÖ_íì& DÖÍ 878 |íí|í±íÖ c¥íã ÂÑÌC, ë¥írí|íÖæ
ë¹íÏíí DÍí tíÜ¢íí¬Ì-tíܵíí¬Ì 369 ¥ííríÖå OíAä& xííÂ̬Ìì ±íéOí (ëÂåÌcì
@¢¨ Ìí Â×Ì& ë|í¹íríë¬Ì~íéæ ríÖ zíí¾íì) ë¥írÂÖÌå |í~ííåOí DÍÂÌí ¥íí_íí Â×Ì,
cÒ¬Ì c¬Ìí¥í _íDÍ ë¹íÏíí DÍí xíWèÌì µíåJ~íí |íÖæ |íí¬ÞÌ ¥íí_íÖ Â×æÌ& BÌrí tí¬Ì
tíܵíí¬Ì ëDÍ~íí& DÍéAã tíÜë_íëDÜÍ~íí ríÂÌìæ ÂÌé_íì, ëDåÍ_íÑ
tí~íãRÌrí : Oíéë³íåc ¥íì |íåëc¬Ì, CDÍípí çOí±í_í |íê_í ~íëc µíѬÌÏííxí±íéæ
³íÑ|íÖrí xíí¦íí¬Ì, ë³í¾^íÑ |íåëc¬Ì DÖÍ ÂÌíbí ÂÌé ¥ííC _íé tíÒ¬Ìí _íå`í UÌttí
ë³í¾^íÑtíÑ¬Ì (1467) DÍ¬Ì ëc~íí ¥íí_íí Â×Ì& ~íÂÌíå DÍì DÑͱí
±íéDÍ_íDÍ ©íì±í, BÌüí¬Ìì- @íxíícì |íÖæ 47 tíÜë_í¹í_í ëÂåÌcÒ , 34
tíÒ³íã DÍí µíxíµíÖ xíWèÌí _íí¦íí tíÜë_í¹í_í AãµííAã, 8 tíÜë_í¹í_í
tííríì DÍí ©íì±í |íÑJ~í |íѵí±í|íírí (xíåO±íícÖ¹íì) Â×æÌ& 30
tí~íãRÌrí DÖæÍdÜ Â×& |íÑJ~í ¹íÂÌ¬Ì µíÖ ¥è~íící @±íOíí³í³íícì µíåOíUÌrí Â×æÌ&
DÖÍ ¯Ítí |íÖæ Aµ_íÖ|íí±í DͬÌ_íÖ Â×æÌ& AríDÍí |íÑJ~í _~íéÂÌí¬Ì
bíéxí±í, ¢íÒWèÌí¢ííåctíѬÌ, BÌJí¯Í±í, ë³í¾^íÑtíÑ¬Ì , µíÖríítíë_í, ¥írí¥ííë_í~íéæ |íÖ æ |í× _ íì @tíríÖ µítíríéæ DÍí µ³í_íå`í |íë^ítíѬÌ
±íéA¬Ìí ~íí¬Ìí Â×Ì&

zíí¬Ì_í|íí_íí DÍì ¹íì¾íã -|íë^í : |íë^ítíÑ¬Ì @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011

 tí~íãRÌrí
¢ííÂÌ_íí Â×Ì _íé rííOíí |íë^ítíÑ¬Ì @µí|í, @¯Í^íí¢í±í @ê¬Ì tíDÍí³íírí Jííµí xíí_íÖæ Â×æÌ Aµí _~íéÂÌí¬Ì DÍì& ³íÖ rí¥ícìDÍ DÍì µíí¬Ì±í|íDÍíAã, Jíѱ°|í, ¢³ííåOí, ±ííAã¥íí@é¬Ìì, _±ííåOí
³í|ííã DÖÍ rííOíí xíÂṈ̃í ëÂ̵µíéæ DÍé OíÜÖRÌ¬Ì rííOíí±í×æWÌ µíÖ ¥íéWèÌríÖ tíÂÌíWèÌì tí¬Ì ¢í\èÌ_íÖ Â×æ ¥íé tíÜ_íìDÍ Â×Ì ëDÍ ¥íì³írí |íÖæ zíì ±íérí& ë³í¹é¾í @³íµí¬Ìéæ tí¬Ì ërí|íÝ Jèííµí ríØ_~í ëDÍC ¥íí_íÖ Â×æÌ&
DÍé BÌ_íí³í±íÖ Â×æÌ& DÑÍDÍì @±íOí DÑÍDÍì±í×æWÌ DÍì (DÍ) Jíåxíí bíéAxíì : |íë^ítíÑ¬Ì DÖÍ
³íDÍí±í_í DͬÌ_íÖ Â×æ ë¥íµíDÖÍ ë±íC ³í|ííã DÖÍ DÑÍDÍì |íéAã¬åÌOí DÖÍ bííåOí¥íìæOí DÍé µí|íëtíã_í Â×Ì
zíì µíÂÌ~íéOí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& Arí @±íOí ±íÏ~ííÖæ DÖÍ ~íÂÌ ríØ_~í, ¥íé tíѮ;í @ê¬Ì |íëÂ̱íí
DÍí¬Ì^í AríDÍí ëÂå̵íDÍ RÌDͬÌí³í ÂÌé_íí ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì& ë|í±íDÍ¬Ì DͬÌ_íÖ Â×æÌ& ±ííAã Â̬Ìé@éxíí
|í×_íì ³í×¾^í³í, ëÂåÌcÒ Â×æÌ, ¥íé @åOíÜÖ¥íì ¹ííµírí DÖÍ tíÒ³íã ríØ_~í ³ííµ_í³í |íÖæ @ípíÑëríDÍ |íë^ítíѬÌì
¹ííµíDÍ ³íOíã µíÖ µíåxíåpí ¬ÌJí_íÖ bé& @í¦íícì DÖÍ ríØ_~í DÍí tíѬÌíríí ¯Ítí Â×Ì&
xííc BÌrÂÖæÌ ÂÌíë¹íC tí¬Ì ¬ÌJíí Oí~íí& @ríѵíÒë¢í_í (Jí) ríÒtíí tíí±íí : AµíÖ DͬÌ_íí±í
¥írí¥ííë_í~íéæ DÍí ¥íé ë³í¹é¾ííëpíDÍí¬Ì bíí B̵íµíÖ ¢íé±íé|í ~íí µííA|íxí±í ríØ_~í DÍÂÌí
|í×_íì DÍé @±íOí ¬ÌJíí Oí~íí& |í×_íì, tíÂÌíWèÌì, ë¥í±íéæ ¥íí_íí Â×Ì& tíѮ;íéæ mÌí¬Ìí ~íÂÌ ëDÍ~íí
tí¬Ì xíµíríÖ DÖÍ @ëpíDÍí¬Ìì ríÂÌìæ Â×æÌ ¥íxíëDÍ ¥íí_íí Â×Ì& BÌ¥í±íì tíOíWèÌì xííåpíDÍí¬Ì
@ëpíDÍíå¹í_í: AãµííAã tí_í DÖÍ @z~íbíìã rííOíí @ê¬Ì tíÂ̱íÖ ~íÂÌ píì¬ÞÌ-píì¬ÞÌ @ê¬Ì ëuÍ¬Ì tíÒ¬ÞÌ
DÑÍDÍì ¥írí¥ííë_í~íéæ tí¬Ì Aµí _í¬ÌÂÌ DÍí DÍéAã µíå³íÖOí |íÖæ ëDÍ~íí ¥íí_íí Â×Ì& Aµí|íÖæ Oííríí
tíÜë_íxíåpí ríÂÌìæ Â×Ì& tíWèÌéµíì ¬Ìí¿àÌéæ DÍì µíÂÌ ³í @ê¬Ì ríØ_~í céríéæ ÂÌé_íí Â×Ì&
@íå_íë¬ÌDÍ ríìë_í~íéæ DÖÍ ¢í±í_íÖ ¥írí¥ííë_í~íéæ DÖÍ (Oí) ¬Ìíµí±íì±íí : ~íÂÌ zíOí³íírí
ôåÍ¢ííAã OíÜÂÌ^í DͬÞæÌOíÖ&
xíì¢í OíÂ̬Ìì JííAã Â×Ì& ¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ì zíì @tíríí @ëµ_í_³í ¬Ìípíí @ê¬Ì DØ;^í DÍé µí|íëtíã_í Â×Ì& ~íÂÌ ¬Ìí_í |íÖæ |íåëc¬Ì |íÖæ
xí¢ííríÖ DÖÍ ë±íC @±íOíí³í³ííëc~íéæ µíÖ µííUÌOííåUÌ ëDÍC Â×& (Pí) ëÂÌDÍ¯Í ëÂWÌéæOíxíí : ~íÂÌ ëµí_íåxí¬Ì |íåÖ |íríí~íí ¥íí_íí ÂÌé_íí Â×Ì& xíµíå_í tíÒë^íã|íí, ¹í¬Ìc tíÒë^íã|íí, DÍíë_íãDÍ tíÒë^íã|íí
Aµí ¥³í±írí¹íì±í µí|íµ~íí tí¬Ì ¬Ìí¿àÌì~í |íìëWÌ~íí ³í µíåµíc Â××Ì& pííë|íãDÍ xíéRÌ ¬Þ̵í ÂÌé_íí Â×Ì& |íÖ_íì ¥írí¥ííë_í |íÖæ ~íÂÌ DÖÍ ëcrí @DÖͱíÖ, ¥íéWÖèÌ |íÖæ ~íí ëuÍ¬Ì µí|íÒÂÌ |íÖæ ~íÂÌ ríØ_~í ëDÍ~íí
|íêrí Â×Ì @ê¬Ì |íë^ítíÑ¬Ì ¥í±íríÖ DÍé ë³í³í¹í& ¥~íící |ííríí~íí ¥íí_íí Â×Ì&
¥íí_íí Â×Ì&
_~íéÂÌí¬Ì: ¥íì³írí |íÖæ ¬åÌOí PííÖ±í_íÖ _~íéÂÌí¬Ì Â×æÌ ¥íé |íÑJ~í_í: cé ríØ_~í : ~íÂÌíå DÖÍ ¥íì³írí |íÖæ ríØ_~í tíÜ|íÑJí Â×Ì& ~íÖ tíÜDØÍë_í DÍé (Pí) |íë^ítíѬÌì ríØ_~í: Aµí ríØ_~í ríÖ tíÒ¬ÞÌ cÖ¹í |íÖæ @¢¨ Ìì
_í¬ÌÂÌ DÖÍ Â×æÌ DÍ|~íÒëríRÌì _~íéÂÌí¬Ì ³í ±íéDÍëtíÜ~í_íí ÂÌíëµí±í DÍì
çu͵í±í DÍRÌíAã µíÖ ¥íÑWÖè 30 µíÖ ¥è~íící @±íOíí³í³íícì µíåOíUÌrí Â×æÌ& ¥írí¥ííë_í~íéæ |íÖæ |í×_íì @tíríÖ µítíríéæ DÍí µ³í_íå`í Â×Ì& ¬ÌípííDØ;^í DÍì
_~íéÂÌ í ¬Ì & ërí|íÝ ë ±íëJí_í |íë^ítíѬ̢ííÂÌ_íí Â×Ì _íé rííOíí |íë^ítíÑ¬Ì @µí|í, @¯Í^íí¢í±í @ê¬Ì ³í|ííã DÖÍ rííOíí xíÂṈ̃í ëÂ̵µíéæ DÍé ±íì±íí@éæ tí¬Ì @ípííë¬Ì_í
tíÜ|íÑJí _~íéÂÌí¬Ì ³í u͵í±í µíÖ OíÜÖRÌ¬Ì rííOíí±í×æWÌ µíÖ ¥íéWèÌríÖ DÍé BÌ_íí³í±íÖ Â×æÌ& DÑÍDÍì @±íOí DÑÍDÍì±í×æWÌ DÍì ³íDÍí±í_í DͬÌ_íÖ Â×Ì ~íÂÌ ríØ_~í& Aµí|íÖæ 64
¥íÑWÖèÌ _~íéÂÌí¬Ì Â×æÌ-¨ Ìtípíí¬Ì Â×æ ë¥íµíDÖÍ ë±íC ³í|ííã DÖÍ DÑÍDÍì zíì µíÂÌ~íéOí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ¬Ìµíéæ DÍí tíÜc¹íãrí ÂÌé_íí
DÒÍRÌ, |íì|íDÒÍRÌ, tííḆíDÒÍRÌ Â×Ì& 18³íìæ µícì DÖÍ ¬Ìí¥íí
A_~ííëc, ë¥írí|íÖæ ríí¢í, Oíírí ³í zíé¥í µí|íëtíã_í ÂÌé_íí Â×Ì& @±íOí-@±íOí ³íÖ¹í-zíÒ¾íí, ³í DÍtíWÖèÌ |íÖæ zííO~í¢íådÜ ríÖ AµíÖ tíÑrí¥íìãë³í_í ëDÍ~íí& ~íÂÌ ³í×¾^í³í pí|íã tí¬Ì
ÂÌé_íí Â×Ì& _í¬ÌÂÌ-_í¬ÌÂÌ DÖÍ zíí³ízíåëOí|íí µíÖ ríØ_~í tíÒ¬Ìí ÂÌé_íí Â×Ì& AríDÖÍ @ípííë¬Ì_í Â×Ì& AµíDÖÍ BÌ_bíírí |íÖæ ¬Ì³íìædÜrííbí UÌíDÑÍ¬Ì ríÖ zíì
(DÍ) ëríríOíé±í ¢íFÍé@íÖxíí : ~íÂÌ ~íéOícírí ëc~íí&
|íÖ_íì ¥írí¥ííë_í DÍí tíÜ|íÑJí _~íéÂÌí¬Ì Â×æÌ& Âå×ÌW̱íÒ|í : ~íÂÌ |íë^ítíÑ¬Ì DÍí µíxíµíÖ xíWèí
Aµí|íÖæ ëtí_íí ³í zííAã @tíríì ë³í³ííëÂÌ_í xíÖRÌì DÑÍRÌì¬Ì BÌléOí Â×Ì& @ê¬Ì_íÖæ Aµí BÌléOí DÍé
³í xíÂÌrí DÖÍ ë±íC tí¬åÌtí¬ÌíOí_í zíé¥í DÍí µíåzíí±í_íì Â×æÌ& |íë^ítíѬÌì |íírí_íÖ Â×æÌ ëDÍ
@í~íé¥írí DͬÌ_íÖ Â×æÌ& AµíµíÖ tííë¬Ì³ííë¬ÌDÍ cÖ³íì tírbéAxíì ríÖ CDÍ xíí¬Ì |íDÍWÖèÌ DÍé
ë|í±írí ÂÌé_íí Â×Ì, ¥íé tíÜë_í³í¾íã |íë^ítíѬÌì ¢íådÜ xíí¬ÌìDÍ pííOíí xíríí_íÖ cÖJíí @ê¬Ì B̵íµíÖ
|íÂÌìríÖ ëÂÌ~íÖæOíì DÖÍ cÒµí¬ÌÖ ëcrí ÂÌé_íí Â×Ì& tíÜzííë³í_í ÂÌéDÍ¬Ì B̵íríÖ JíÑc pííOíí xíÑríríÖ
(Jí) DÒÍRÌ: |íì¥íé DÍí _~íéÂÌí¬Ì Â×Ì, ¥íé ³í DÍtíWÖè xírííríÖ DÍí DÍí|í ¹íÑ¯Í ëDÍ~íí,
OíÜì¾|í |íÖæ ÂÌé_íí Â×Ì& ~íÂÌ çu͵í±í DÍRÌíAã DÍí ¥íé @í¥í ³íÂÌíå DÍí ë³íJ~íí_í DÑÍRÌì¬Ì -
_~íéÂÌí¬Ì Â×Ì, ë¥íµí|íÖæ ríí¢í-Oíírí tíÒ¬ÞÌ Oííå³í |íÖæ BÌléOí Â×Ì& ~íÂÌíå DÖÍ Â×æÌW̱íÒ|í çKíµí ¬åÌOí
ÂÌé_íí Â×Ì& ~íÂÌ tíÜë_í³í¾íã tíÜbí|í rí³íåxí¬Ì DÍé ë±íC Â×æÌ& |íéA¬åÌOí DÍì ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ìì bíéAxíì
ÂÌé_íí Â×Ì& ríÖ |íéAµíåOíuÍì ëWÌ¥ííArí ë³íDÍëµí_í
(Oí) ¢íÖAã¬Ìí@éxíí: ~íÂÌ |íë^ítíÑ¬Ì DÍí ëDÍ~íí& uÍríÖDÍ |íÖæ µí¬ÌìµíØtí ëWÌ¥ííArí |íÖæ
rí~íí ³í¾íã DÍí _~íéÂÌí¬Ì Â×Ì,¥íé @tíÜ×±í |íÖå ±íí±í @ê¬Ì DÍí±íí píí¬Ìì ÂÌé_íí Â×Ì, ¥íé
|íríí~íí ¥íí_íí Â×Ì& Pí¬Ì µíuÍíAã ³í ë³í¹é¾í ³íÂÌíå DÖÍ DÑͨ Ì µííåtíéæ |íÖæ ÂÌé_íí Â×Ì& AµíDÖÍ
tíÜ|íÑJí ríØ_~í Â×æÌ- ë¢í¬Ìí@é ¢ííAã, ±ííríí, µíé±ííëDÍ~íí,
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011 zíí¬Ì_í|íí_íí DÍì ¹íì¾íã -|íë^í : |íë^ítíѬÌ
 tí~íãRÌrí

@±íí³íÖ bíåOíDÑͱí uÖÍëxíÜEµí _íbíí DÒÍDÍì uÖÍëxíÜEµí ³íÂÌíå (Oí) |íéA¬íåÌOí : AåuÍí±í µíÖ 45 ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì |íéA¬ÌíåOí |íÖæ ±ííAã ÂÌí¬ÌíA@éxíí ÂÌ¬Ì ³í¾íã ÂÌé_íí Â×Ì&
ë³íJ~íí_í Â×Ì& ÂÌì ríÖ_íí¥íì ríÖ 14 @tíÜ×±í 1944 |íÖæ tíÂ̱íì xíí¬Ì ë_í¬åÌOíí (Pí) JíéæOíí|ítíRÌ @íëDãÍWÌ DÖæÍdÜ : AåuÍí±í µíÖ 12
Jé±íDÒÍc : ~íÂÌíå DÖÍ ±íéOí ¹íÑ¯Í µíÖ Jé±í DÒÍc DÖÍ tíÜÖ|íì ¬ÌÂÖÌ uÍÂ̬Ìí~íí bíí& ~íÂÌ zíí¬Ì_ízíÒë|í tí¬Ì tíÂ̱íì xíí¬Ì ë_í¬åÌOíí ëDÍ. |íì. cÒ¬Ì ~íÂÌ @íëDãÍBÌ DÍí DÖæÍdÜ Â×Ì&
Â×æÌ& |íë^ítíÑ¬Ì DÍí DÍíuÍì tíѬÌíríí (W.) A|íí xíí¥íèí¬Ì : AåuÍí±í |íÖæ
|íí¹íã ± í@íRã Ì bííå O í-RÌí çDͬÌìxí _íìrí ÂÌ¥íèí¬Ì @ê¬Ì_íéæ
tíWèÌéµíì ¬Ìí¿àÌéæ DÍì µíÂÌ ³í @íå_íë¬ÌDÍ ríìë_í~íéæ DÖÍ ¢í±í_íÖ ¥írí¥ííë_í~íéæ DÖÍ xíì¢í OíÂ̬Ìì JííAã Â×Ì&
DÍÂ̱íí_íí Â×Ì& ¥íxíëDÍ mÌí¬Ìí µíå¢ííë±í_í ëDÍ~íí ¥ííríÖ
¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ì zíì @tíríí @ëµ_í_³í xí¢ííríÖ DÖÍ ë±íC @±íOíí³í³ííëc~íéæ µíÖ µííUÌOííåUÌ ëDÍC Â×&
µííOíé±í DÍíåO¥íÖAã ríí|íDÍ ³íí±íí |ííDÖ ã Í RÌ ë¥íµí|íÖ æ
Aµí ¥³í±írí¹íì±í µí|íµ~íí tí¬Ì ¬Ìí¿àÌì~í |íìëWÌ~íí ³í µíåµíc |íêrí Â×Ì @ê¬Ì |íë^ítíÑ¬Ì ¥í±íríÖ DÍé ë³í³í¹í&
tíé±íé @ípíÑëríDÍ DÍí tíÜí¢íìrí Â×æÌW̱íÒ|í @ê¬Ì Â̵_íë¹í±tí
¯Ítí Â×Ì& 19³íìæ µícì |íÖæ @åOíÜÖ¥íè ë|í±í_íÖ Â×æÌ&
µíí_í ëJí±ííëWèÌ~íéæ DÍé cé OíÜÑtí xírííDÍ¬Ì PíéWÖèÌ tí¬Ì µí³íí¬Ì uÍÂ̬ÌíríÖ DÍí Oí³íã bíí& ~íÂÌíå @íAã.Crí.C. |~íÒë¥í~í|í DÍíçuÍì (¢í) ¥~íÒ±íéë¥íDͱí OííWãÌrí :
ÂÌéDÍ¬Ì xííåµí DÍì ¥íWèÌ µíÖ xíríÖ OíÖæc µíÖ AµíÖ Aå u Íí±í µíÖ 5 ëDÍ.|íì. cÒ ¬ Ì
Jé±í_íÖ bé, ë¥íµíDÍí x~ííµí ¢íêcÂÌ Aå¢í bíí& @íA¬ÌéAëµíåxíí |íÖæ ¥íÂÌíå cѱíãzí µíåOííAã
³írí : tíÜDØÍë_í DÍì xíWèÌì |íëÂÌ|íí Â×Ì Aµí ¬Ìí¥~í |íë^ítíѬÌì ëÂ̬Ì^í Â×åÌ&
tí¬Ì& ~íÂÌíå 67 tíÜë_í¹í_í ³írí Â×Ìå& çDͬÌìxí 472 (¨ Ì) µíícÒ¢íì¯Í ¥í±ítíÜtíí_í :
_í¬ÌÂÌ DÖÍ @íëDãÍWÌ Â×åÌ& µí¬Ìí~í ëÂ̱µí tí¬Ì AåuÍí±í µíÖ 20 ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì ¬Ìí¿àÌì~í BÌ¢¢í
ëµí¬ÌéAã ë±í±íì DÍí @cßzíÑ_í uÒͱí ÂÌé_íí Â×Ì& |ííOíã 150 tí¬Ì ëRÌWÖÌ|í ¬ÌéWÌ tí¬Ì ¥íÂÌíå
³ír~í¥íì³íéæ DÍì CDÍ Jíèíµí »ØåJí±íí Â×Ì ~íÂÌíå& _íìrí ¥í±ítíÜtíí_í çKÒxíµíÒ¬Ì_í c¹íãríì~í
ëOíxxírí, µ±íé ±íéë¬Ì¹í, píí¬Ììcí¬Ì ¢íì_íí, @ê¬Ì ëtíDÍëríDÍ µbí±í xíríí_íÖ Â×æÌ&
ë±íåOíµííåOí, ÂÌíríã ëxí±µí DÖÍ ë³íë³ípí tíÜDÍí¬Ì, (¥í) WÒÌ¥íéDÍé PííRÌì : µíÖríítí_íì
ríí¢íríÖ³íí±íí, ëÂ̬Ì^í, ±íéDÍ_íDÍ ±íÖDÍ tí¬Ì ë¦í±íÖ |íÖæ rííOíí±í×æWÌ µíì|íí tí¬Ì ~íÂÌ
CërWÌDÍ ëÂ̬Ì^í ë¥íµíÖ µíåOííAã DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ, DÍé JíÒxíµíÒ¬Ì_í PííRÌì Â×Ì ~íÂÌíå cѱíãzí ¥íÒDÍé
cÖJíí ¥íí µíDÍ_íí Â×& B̬Ìxí¯Í±í DÖÍ ëµí¬ÌéAã ±íì±íì uÒͱí ÂÌé_íí Â×Ì ë±íë±í& |íë^ítíѬÌ
ëÂ̱µí tí¬Ì µíí±í|ííríc¬Ì @ê¬Ì ±íÖæO³íí tíí~íí DÍí µí³íé㣠í ë¹íJí¬Ì |ííBÌrRÌ A¹íÒ Aµíì
¥íí_íí Â×Ì& ¬Ìí¥íDÍì~í tíÏíì rí×æOíìrí Â×Ì ¥íxíëDÍ PííRÌì DÖÍ tíì¨ ÖÌ @³íëµbí_í Â×Ì&
¬Ìí¥íDÍì~í ¥íírí³í¬Ì µíåOííAã ëÂ̬Ì^í& µí|íØhÌ Â×Ì ¥íé ríÖ_íí¥íì DÖÍ ¥íì³írí µíÖ ¥íÑWÖèÌ cµ_íí³íÖè¥íéæ tí`íéæ, (©í) |íé¬ÞÌ : ~íÂÌ |íë^ítíÑ¬Ì DÍí CDÍ
tí~íãRÌrí : tíÜDØÍë_í DÍì µíÑcå¬Ì_íí |íÖæ ë³í¬Ìí¥í|íírí Â×Ì ~íÂÌ ¬Ìí¥~í& xí×¥íéæ ³í ë³íë³ípí µíí|ííríéæ DÍé µíÂÖÌ¥í DÍ¬Ì ¬ÌJíí Â×Ì& ~íÂÌíå |íí`í |~ííå|íí¬Ì µíì|íí tí¬Ì ëµbí_í ¹íÂÌ¬Ì Â×Ì, ¥íé AåuÍí±í µíÖ
_íí|ítíírí ¹íÒr~í µíÖ 32 ëWÌOíÜì µíÖë±µí~íµí ÂÌé_íí Â×Ì& ³í¾ííã zíOí³íírí bííåOíì¥íìæOí DÍí |íåëc¬Ì Â×Ì& @tíÜ×±í-|íAã |íÖæ ±ííAã 110 ëDÍ.|íì. Â×Ì& ³í|ííã DÍí ¹íÂÌ¬Ì _íí|íÒ xíéWãÌ¬Ì µíÖ |íí`í 5
1467.5 ë|í.|íì. Â×Ì& ³í¾ííã |íAã µíÖ @ERÒÌxí¬Ì _íDÍ ÂÌé_íì Â×Ì& Â̬ÌíA@éxíí _~íéÂÌ¬Ì |íÖæ ~íÖ tíí¬åÌtíë¬ÌDÍ ríØ_~í DͬÌ_íÖ Â×Ìå& |íéA¬ÌíåOí ëDÍ.|íì. Â×Ì ¥íÂÌíå µíÖ Aµí cÖ¹í DÖÍ ¥íì³írí ³í µíåµDØÍë_í DÍé
ë³ícÖë¹í~íéæ DÖÍ zíÜ|í^í tí¬Ì ¬ÌíÖDÍ Â×Ì& ¢íí¬Ì ~íí @ëpíDÍ ë³ícÖ¹íì |íÖæ Jí|xíí bíéAxíì ríí¢í ¹íÑ¯Í ÂÑÌ@í& tíí¬åÌtíë¬ÌDÍ ríØ_~í BÌ_µí³í cÖJíí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì&
tí~íãRÌDÍéæ DÍé @í³íÖcrí DͬÌríÖ tí¬Ì 10 ëcrí DÖÍ ë±íC PíÒ|íríÖ («í) ¢íÒWèÌí¢ííåctíÑ¬Ì : AåuÍí±í
DÍì @ríÑ|íë_í cì ¥íí_íì Â×Ì& ¹íícì-¹íÑcí ë³ícÖ¹íì µíÖ 60 ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì ëRÌWÖÌ|í ¬ÌéWÌ tí¬Ì
cåtíëüí DÍé @íµííríì µíÖ |íë^ítíÑ¬Ì zíÜ|í^í DÍì tíѬÌíríí ¹íÂÌ¬Ì ¥íé ³íÂÌíå DÍì |íÑJ~í
A¥íí¦í_í ë|í±í ¥íí_íì Â×Ì& ¥írí¥ííë_í bííWÌíôÍ DÍí ërí³ííµí Â×Ì&
(DÍ) ±íéDÍ_íå`í ±íÖDÍ ³í µíÖrWàÌí @íA±í×æWÌ ~íÂÌíå DÖÍ ëRàÌxí_í ¹íÂÌ¬Ì |íÖæ
: AåuÍí±í µíÖ 45 ëDÍ|íì cÒ¬Ì ëµbí_í Aµí ±íÖDÍ ríÖ DͱííDØÍë_í~ííå ³í DÜÍívRÌ ë|í±í_íÖ Â×æÌ&
|íë^ítíÑ¬Ì DÍé CDÍ ¬Ìí¿àÌì~í tíÂÌ¢íírí cì Â×Ì& µíÖrWàÌí ë³í¾^íÑtíÑ¬Ì : ~íÂÌ AåuÍí±í µíÖ 27
@íA±í×æWÌ µíÖ ¢íí¬Ìéæ @é¬Ì DÍí ë³íÂåÌOí|í cع~í ëDÍ.|íì.cÒ¬Ì ëRÌWÖÌ|í ¬ÌéWÌ tí¬Ì CDÍ
ëcJí_íí Â×Ì, ë¥íµí|íÖæ |í¨ ÑÌ@í¬ÞÌ Â×æÌ& ¨ ÌéRÌí ¹íÂÌ¬Ì Â×Ì& ~íÂÌíå 15³íìæ µícì
(Jí) DÍìxíÑ±í ±í|í¥íí@é ¬Ìí¿àÌì~í tííDãÍ DÍì tíÜí¢íìrí ë³í¾^íÑ |íåëc¬Ì& DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ
: ±íéDÍ_íDÍ DÖÍ uÜÍìæ¥í tí¬Ì ~íÂÌ ¬Ìí¿àÌì~í tííDãÍ Â×Ì ëDÍ ~íÂÌ |íåëc¬Ì ¬Ìí¥íí ëDÍ~íí|xí DÖÍ
ë¥íµí|íÖæ ríí¢íríÖ³íí±íí µíåOííAã ëÂ̬Ì^í tíí~íí ¥íí_íí µí|í~í xíríí&
Â×Ì& ~íÂÌ cÑërí~íí DÍí CDÍ |íí`í _í׬Ì_íí ÂÑÌ@í (RÌ) BÌJí¯Í±í : ~íÂÌ AåuÍí±í µíÖ
¬Ìí¿àÌì~í tííDãÍ Â×Ì& 83 ëDÍ.|íì. tíÒ¬Ìxí tíÂÌíWèÌì tí¬Ì xíµíí

zíí¬Ì_í|íí_íí DÍì ¹íì¾íã -|íë^í : |íë^ítíÑ¬Ì @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011

 tí~íãRÌrí
tíѬÌíríí ¹íÂÌ¬Ì Â×Ì& ~íÂÌíå ~íéhÌí tíܳíØëüí DÖÍ ³íì¬Ì _ííåODÑͱí rííOíí
Ì
¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ& ëDÜ͵í|íµí |íÖæ tíÒ¬Ìí BÌ_µí³í ÂÌé_íí Â×& ëµí¬ÌíAã ëÂ̱µí
@ê¬Ì JííåOíJíÑAã ¢íÒríí DÍì OíÑuÍí ~íÂÌíå PíÒ|íríÖ ±íí~íDÍ Â×Ì&
(UÌ) _íë|íå±ííåOí : ¬ÌéæOí|íì ±íÖæOí|íì ¥íÖµíì @ê¬Ì tíÒA|íì ~íÂÌíå
DÍì |íÑJ~í ¥írí¥ííë_í~ííå Â×æÌ& ~íÂÌ ¹íÂÌ¬Ì AåuÍí±í µíÖ 156
ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì Â×Ì& Aµí ¥íOíÂÌ OíÂ̬ÞÌ Oíí¥íã, (tíÂÌíWèÌì rícì)
OíÑçuÍí, ¥í±ítíÜtíí_í, @íëDãÍWÌ DÖÍ xííOíírí DÖÍ @±íí³íÖ bíí¬Ìérí
OíÑçuÍí, ¥íÖ±ííWÌ ©íì±í, xí¬ÌíDÍ ¥í±ítíÜtíí_í PíÒ|íríÖ ±íí~íDÍ Â×Ì&
(WÌ) µíÖríítíë_í : BÌüí¬Ìì ëÂ̱µí ë¦í±íí DÍí |íÑJ~íí±í~í
µíÖríítíë_í ¬Ìí¿àÌì~í BÌ£ í |ííOíã 39 tí¬Ì Â×Ì& ~íÂÌíå DÍì
¥íríµíåJ~íí 2,83,621 Â×Ì& ~íÂÌíå DÍì |íÑJ~í ¥írí¥ííë_í~ííå
|íí@é tíí@é|íì _íbíí DÒÍDÍì Â×æÌ& ~íÂÌíå ~ííåOíJíѱíríÖ DÖÍ tíÜí¢íìrí
Oííå³í _íbíí |ííJé±í (rííOíí DÍí BÌcOí|í µbíírí) Oííå³í PíÒ|íríÖ
±íí~íDÍ Â×Ì& AµíDÖÍ @±íí³íÖ ÂÌí@é±í~íìtíÖ¢íì, µíÑtíí@é
cÖAãDÑͱí OíÑçuÍí (uÑÍxíí cíuÍí|í)zíì @íD;íã^í DÍí DÖæÍdÜ
Â×æÌ&
(\Ì) ëµí¬ÌéÂÌì ëÂ̱µí : 8,500 uÍìRÌ tí¬Ì ëµbí_í Â×Ì&
|íAã-¥íÒrí |íÖæ ëJí±íríÖ³íí±íÖ ëµí¬ÌéÂÌì ë±íë±í uÒͱí ~íÂÌíå ÂÌé_íÖ
Â×æÌ&
(^í) |íë^ítíѬÌ: tíѬÌíríÖ ¬Ìí¥í³íå¹í ~íí ¬Ìí¥ítííRÌ µíÖ ¥íÑWèÌì
~íÂÌ ¥íOíÂÌ Â×Ì 1891 |íÖå DÍíO±íí~íÑhÌ |íÖæ ¬Ìí¥íí ë_íDÖæÍdÜ¥íì_í
DÍé @åOíÜÖ¥íéæ ríÖ uÍíåµíì tí¬Ì ±íRÌDÍí ëc~íí bíí& ~ííÂÌíå tíÜí¢íìrí
Oíéë³íåc¥íì |íåëc¬Ì Â×Ì&
(_í) |íÒ_íríÖ |~íÒë¥í~í|í : AåuÍí±í µíÖ 26 ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì
CrWàÌé Oííå³í |íÖæ ¥íÂÌíå tíѬÌíríÖ µí|í~í DÖÍ ëµíFÖÍ, cµ_íí³íÖ¥í,
xí_íãrí @ê¬Ì @_íì_í DÍé µíÂÖÌ¥íDÍ¬Ì ¬ÌJíí Oí~íí Â×Ì&
(bí) Oíéë³íåc ¥íì |íåëc¬Ì : |íë^ítíÑ¬Ì DÖÍ |íÂÌí¬Ìí¥í DÖÍ
¹ííÂÌì tí×±íÖµí |íÖæ ~íÂÌ |íåëc¬Ì Â×Ì& ³í×¾^í³í pí|íã BÌtííµíríí DÍí
DÖæÍdÜ ¬ÌÂÌí Â×Ì ~íÂÌ |íåëc¬Ì&
(c) ±íåOí~ííxíí±í : AåuÍí±í µíÖ 8 ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì zíí¬Ì_í-
|~ííå|íí¬Ì ¬ÌéWÌ tí¬Ì CDÍ ¨ ÌéRÌì µíì tíÂÌíWèÌì tí¬Ì ~íÂÌ
CÖë_íÂÌíëµíDÍ ¥íOíÂÌ Â×Ì, ¥íÂÌíå tíÜí¢íìrí |íåëc¬Ì Â×Ì&
(pí)¬ÞÌWÌ ëÂ̱µí : ~íÂÌ AåuÍí±í µíÖ 16 ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì ëRÌWÖÌ|í
¬ÌéWÌ tí¬Ì Â×Ì& ëmÌ_íì~í ë³í¹³í ~íÑhÌ DÖÍ cê¬Ìírí ~íÂÌíå @åOíÖÜ¥í ³í
¥íítííërí~íéæ DÖÍ xíì¢í zí~íåDÍ¬Ì ~íÑhÌ ÂÑÌ@í& ¥íítííërí~íéæ DÍì
@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í @tíÜ×±í -2011
~ííc |íÖæ ~íÂÌíå zíí¬Ì_í ¹ííåë_í µ|íí¬ÌDÍ xíríí&
(rí) ±íé@éDÍéAãtíRÌ : ë³í¾^íÑtíÑ¬Ì |íÖæ ¥íÂÌíå DÍí 15³íìæ
µícì DÍí ríí|íì |íåëc¬Ì Â×Ì& xíéëRåÌOí ³í ëtíDÍëríDÍ DÍí µíÑcå¬Ì
µbí±í Â×Ì ~íÂÌ&
(tí) DÍíåOí¢íÑtí : AåuÍí±í µíÖ 16 ëDÍ.|íì. cÒ¬Ì çDͬÌìxí
921 |íìRÌ¬Ì DÍì ôåÍ¢ííAã tí¬Ì ~íÂÌ CDÍ µíÑåc¬Ì µ³ííµb~í³ípíãDÍ
¥íOíÂÌ Â×Ì& ëµíåOící W×Ì|í xírí ¥ííríÖ tí¬Ì ~íÂÌ CDÍ @¢¨ Ìí
ëtíDÍëríDÍ µbí±í zíì xírí Oí~íí Â×Ì&
(uÍ) DÖæÍAxíÑ±í ±í|í¥íí@é ¬Ìí¿àÌì~í tííDãÍ : ~íÂÌ ë³í¹³í
DÍí CDÍ|íí`í _í׬Ì_íí ÂÑÌ@í tííDãÍ Â×Ì& ³íríë³ízííOí ríÖ ~íÂÌíå ³íí¢í
RÌí³í¬Ì xírííC Â×æÌ&
(xí) JíÑåOí¥íé|í ³íí¬Ì |íÖ|íéë¬Ì~í±í : AåuÍí±í µíÖ 36 ëDÍ
|íì cÒ¬Ì zíí¬Ì_í -|~ííå|íí¬Ì ¬ÌéWÌ tí¬Ì ~íÂÌ µ|íí¬ÌDÍ Â×Ì& |íë^ítíѬÌ
DÍì ¬ÌÏíí DÖÍ ë±íC ³íÂÌíå DÖÍ |íÖ¥í¬Ì ¥írí¬Ì±í tíí@éríí xíÜ¥í-
³íí¾íì ríÖ µíríß 1891 |íÖæ @åOíÜÖ¥íéæ µíÖ ±íWèÌDÍ¬Ì @tíríì ¥íírí
cì& A³íÖxíí tíÂÌíWèì tí¬Ì µ|íí¬ÌDÍ Â×Ì @ê¬Ì tíÜë_í ³í¾íã 23
@tíÜ×±í DÍé ³íÖ JíÑOí¥íé|í ëc³íµí |íírí_íÖ Â×æÌ&
(zí) ³íí¬Ì ëµíë|íRàÌì : tí¬Ì_íå`í_íí DÖÍ ëcríéæ |íÖæ ÂÌ|íí¬ÞÌ
ríÖ_íí@éæ mÌí¬Ìí @í¥íèícì ÂÌíëµí±í DͬÌríÖ DÍí CDÍ xíWèÌí
¥íé¬Ìcí¬Ì tíÜ~ííµí ëDÍ~íí Oí~íí bíí, ë¥íµíDÍí ~íÂÌ µ|íí¬ÌDÍ Â×Ì&
ÂÌ|í Oíê¬Ì µíÖ cÖJéæ _ííÖ @¢í¬Ì¥í ÂÌéOíí ëDÍ CDÍ Oíѱíí|í |íѱDÍ
ÂÌé_íÖ ÂÑÌC zíì ríÖ_íí¥íì ríÖ DÜÍíåë_íDÍíë¬Ì~íéæ DÍé µíåOíëUÌ_í ëDÍ~íí
³í ë³ícÖ¹íéæ µíÖ |ícc ±íÖDÍ¬Ì zíí¬Ì_í µíÖ @åOíÜÖ¥íéæ DÍé BÌJííWèÌ
uÖæÍDÍríÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍì& ~íÂÌ |íÂÌ¥í ë³íWåÌxíríí bíí ëDÍ
¥íítíírí tí¬Ì xí|í ëOí¬ÌíDÍ¬Ì B̵íÖ PíÑRÌríÖ ëRÌDÍí ëcC OíC,
@r~íbíí ÂÌ|íÖæ @í¥íèícì µíríß 1947 µíÖ tíÂ̱íÖ ÂÌì ë|í±í OíAã
ÂÌé_íì Â×Ì& Aµí µ|íí¬ÌDÍ ríÖ ÂÌì |íÑ©íÖ tíܬÞÌ^íí cì ëDÍ @í¦íícì DÖÍ
BÌrí tíÜ~ííµíéæ DÍé ~ííc ëDÍ~íí ¥ííC C³íå BÌrí
cì³ííríéæ DÍé ~ííc ëDÍ~íí ¥ííC ¥íé ÂÌ|íí¬ÞÌ Dͱí
DÖÍ ë±íC @tíríí @í¥í r~íé¨ Ìí³íí¬Ì DÍ¬Ì ëcC&
~íÂÌ µ|íí¬ÌDÍ @í¥í DÍíÚ|írí³íÖ±bí ³íí¬Ì OíÖܳµí
DÍ|íì¹írí mÌí¬Ìí µíå¬ÌëÏí_í ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì& Â̬ÞÌDÍ çDÍxíÜ
DÖÍ @íOíÖ _íí|íÜtíSÌ ³í tí_bí¬Ì |íÖæ ë±íJé ríí|í ³íì¬Ì
zíí¬Ì_íì~íéæ DÖÍ @±íí³íÖ @ååOíÜÖ¥íéæ DÖÍ zíì, ¥íé B̵í
cê¬Ìírí ¹íÂÌìc ÂÑÌC&
zíí¬Ì_ízíÒë|í tí¬Ì tíÂ̱íì cçuÍí ë_í¬åÌOíí uÍÂ̬ÌíríÖ DÍì
µí||íírí Aµí tíÜcÖ¹í DÍé Â×Ì& @í¥íèíc ëÂåÌc çuÍê¥í
DÍí xí\èÌíDÍ¬Ì ~íÂÌíå tíÂÑåÌ¢ííríí, xí|í ëOí¬ÌíDͬÌ
AµíDÖÍ Ïé`í tí¬Ì @ëpíDÍí¬Ì DÍ¬Ì ±íÖríÖ ³í @åOíÜÖ¥íéæ
DÍé JécWèÌ cÖríÖ DÍí Oí³íã zíì Aµíì ¥í|íèìrí DÍé tíÜí’ Â×Ì&
|íë^ítíѬÌì, ríØ_~í, tíí¬åÌtíë¬ÌDÍ tíé±íé, píríì µíåµDØÍë_í, Oí³íìã±íÖ
µíåµDÍí¬Ì, @íë_íb~í, pí|íã, |íÖÂÌ|íírírí³íí¥íì, xíÂÌícѬÌì,
CÖë_íÂÌíëµíDÍ tíØ¿ÌzíÒë|í, |íÂÌízíí¬Ì_í DÍí±íìrí µítíåDãÍ ³í BÌüí|í
Ïé`í, |írí|íéÂÌDÍ tíÜíDØÍë_íDÍ µíåtící, @å_í¬Ìíã¿àÌì~í
zíí¬Ì_í|íí_íí DÍì ¹íì¾íã -|íë^í : |íë^ítíѬÌ
rí¦ícìëDÍ~ííå µíxí DÑͨ Ì tíÜít_í Â×Ì Aµí tíÜcÖ¹í DÍé& ÂÌ|íÖæ
AU̱ííríÖ DÍí @³íµí¬Ì cÖ_íì Â×Ì ~íÂÌ ¦í|íìrí& ÂÌ|íÖæ rí|írí DͬÌríÖ
DÍí |íêçDÍí cÖ_íì Â×Ì& BÌrí ³íì¬Ìéæ DÖÍ tíÜë_í ºíhÌíå¥íë±í ³í tíÜíbíãríí
DͬÌríÖ DÍé tíÜÖë¬Ì_í DͬÌ_íì Â×Ì, ë¥írÂÌéæríÖ ÂÌ|íí¬ÞÌ zíë³í¾~í DÖÍ ë±íC
@tíríí ³í_íã|íírí _~ííOí ëc~íí& @tíríí µí³íãµ³í zíí¬Ì_í-zíÒë|í
DÖÍ ë±íC @ëtíã_í DÍ¬Ì ëc~íí& ³~í³íëµbí_í çDÍxíÜ @ê¬Ì ³íÂÌ zíì
DÍíÚ|írí³íÖ±bí DÍ|íì¹írí mÌí¬Ìí, @í¥í DÖÍ µí|íí¥í DÍì µíz~í
µíé¢í DÍé BÌ¥ííOí¬Ì DͬÌ_íí Â×Ì& |írí ÂÌë¾íã_í ÂÌé BÌUÌí&
ëDåÍ_íÑ ³í_íã|íírí |íë^ítíÑ¬Ì DÖÍ cÒµí¬ÞÌ tíë¬Ìcع~í ríÖ @å_í|íãrí DÍé
¯Í±íí ëc~íí& ¬Ìí¥íríìë_íDÍ BÌgÖ̹~íéæ ³í DÍí¬Ì^íéæ µíÖ tírítíÖ
@í_íåDͳííc ríÖ |íë^ítíÑ¬Ì DÖÍ ë³íDÍíµí DÍé UÌttí DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì&
DÍíèríÒrí-³~í³íµbíí UÌttí Â×Ì& @í_íåëDÍ~íéæ DÖÍ @éc¹í tí¬Ì
µDÒͱí |íåÖ ëtí¨ Ì±íÖ cµí ³í¾íéä µíÖ rí _íé ¥íríOí^í|írí @ê¬Ì rí ÂÌì
³íåcÖ |íí_í¬Ì|í Oí~íí ¥íí µíDÍí Â×Ì& ëÂåÌcì xíé±íríÖ DÍì |írííÂÌì
Â×Ì& tíÜÖµí DÍé zí~ííDÜåÍí_í DÍ¬Ì ¬ÌJíí Oí~íí Â×Ì& tí×µíéæ DÍì BÌOííÂÌì
|íÑJ~í ³~í³íµíí~í Â×Ì& xíÖçD͵íÒ¬Ì ëÂåÌcìzíí¾íì |íí¬ÞÌ ¥íí_íÖ Â×æÌ& CDÍ
Oíê¬Ì³í¹íí±íì µí|íí¥í JíèÒrí-çK¬ÌíxíÖ
DÖÍ |ííOíã tí¬Ì @í¯Í\èÌ Â×Ì ¬Ìí¿àÌì~í ¬Ìí¥~í |ííOíã @³í¯ÍhÌ Â×Ì&
µí¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ ë³íDÍíµí DÍí~íéä DÍé ¬ÌéDÍ ëc~íí Oí~íí Â×Ì& 1500
|íÖOíí³ííRÌ DÍì ë_ítíí~í|íÑJí tíë¬Ì~íé¥íríí @å_í_í: tí~ííã³í¬Ì^í DÖÍ
ríí|í tí¬Ì xííëpí_í DÍ¬Ì cì OíAã Â×Ì& |íë^ítíÑ¬Ì DÍì xíí¬ÌíDÍ rícì,
¥íé @íOíÖ xí\èÌDÍ¬Ì µíÒ¬Ì|íí @ê¬Ì DÑÍëµí@í¬Ìí ríëc~ííå xíríDͬÌ
xíåO±íícÖ¹í DÖÍ µ~íí±í_íÖ ë¦í±íÖ |íÖæ tíܳíÖ¹í DͬÌ_íì Â× @å_í_í:
¬Ìí¥íríìë_í DÍì ë¹íDÍí¬Ì ÂÑÌAã rí¥íè¬Ì @í_íì Â×Ì ¥íé ëDÍ µí¬ÌDÍí¬Ì
DÍì CDÍ xíÂÑÌBÌgÖ̹íì~í ~íÖí¥íríí bíì& ³í¾íã 2009 |íÖæ |íë^ítíѬÌ
|íÖæ 659 PíRÌríí@éæ |íÖæ 336 BÌOíܳíícì, 81 rííOíë¬ÌDÍ
µí|íÖ_í 435 ±íéOí |íí¬ÞÌ OíC& ³í¾íã 2008 |íÖæ 245
rííOíë¬ÌDÍ µíëÂÌ_í 373 ±íéOí |íí¬ÞÌ OíC bé& ëµíçuãÍ |íí¬Ì,
DÍíRÌ, ÂÌ_~íí @tí¬Ìípí& DÍí¹í tíë¬Ìëµbíë_í~ííå µíí|íír~í ÂÌé
¥ííCå @ê¬Ì tíÒ³íã DÍì zííåë_í ~íÂÌíå µíí¬ÞÌ Oíê¬Ì³í BÌtí±íxpí ÂÌé
¥ííCå @ê¬Ì tíÒ¬Ìí cÖ¹í |íë^ítíÑ¬Ì DÍì tíܵírrí_íí |íÖæ tí³íã DÍì _í¬ÌÂÌ
¹ííë|í±í ÂÌéDÍ¬Ì DÑͯÍ|í¥í¬Ìì (rí|íµDÍí¬ÌÍ)@ê¬Ì
DÍí~írí̵֬íì (¹íÑzí ë³ící) DÍÂÌ µíDÖÍ&
 ë³í¼ ë³í¥íÖ_íí xíríí
S.P. Singh
Director
zíí¬Ì_í
RÌì|í AåëWÌ~íí DÍé µí±íí|í!
M/s. S. & S. Mercantile (P) Ltd.
Gurung Nagar, P.o. Pradhan Nagar,
Siliguri-734003 (W.B.)
Ph. 0353- 2514720, 2517849

µízíì _í¬ÌÂÌ DÍì ¥íëRÌ±í ³í tíѬÌíríì xíì|í ë¬Ì~íéæ

DÖÍ µí|íÑë¢í_í BÌtí¢í ¬Ì DÖÍ ë±íC µí|tíDãÍ DͬÞæÌ
WÌíÚ. @í¬Ì.tíì. ëµíåÂÌ

Â×Ìërí|í×rí ÂÌéë|í~íé ÂÌíÚ±í u érí - 0353-2430628,94340-48163 (|íé.)

@é©íí |íÖæ¹írí, ëÂ̱í DÍíRãÌ ¬ÌéWÌ,
ëµí±íìOíÑWèÌì-1

¬ÌéOíì cÖJíríÖ DÍí µí|í~í:

µíÑxíÂÌ 11.30 µíÖ cétíÂÌ¬Ì 1.30 _íDÍ
¹íí|í 4.30 µíÖ 7.30-_íDÍ
tí`íí¢íí¬Ì mÌí¬Ìí zíì tí¬Ìí|í¹íã ³í ë¢íëDÍ_µíí DÍì µíÑë³ípíí BÌtí±íxpí Â×Ì&
 Pradeep Kr. Kedia Rajesh Kumar Agarwal

Shri Salasar Industries

Manufacturer of Plastic Disposal
Containers & Food Products

Khaprail Road, P.o. Nimai Jote, Distt. Darjeeling

Phone: 0353-2575437,2500918

Ravi Singh
M. R. TRADING COMPANY
Deals in : PAPER, BOARD & VISITING CARDS
20, B. M. Sarani, H. C. Road, Mahananda Para, Siliguri-1
Ph : 0353-6450251, (M)-98324-62966,
96352-26893, 98315-34765
 ºíhÌíå¥íë±í

µ³íOíìã~í Oíê¬Ì Oíétíí±í tíí±í µ³íOíìã~íí ¬ÞÌ^íÒ tíí±í

cÖÂÌí³íµíírí : 19 ¢í×`í 1413 cÖÂÌí³íµíírí : 13 ºíí³í^í 1414
(3 @tíÜ×±í 2007) (9 @Oíµ_í 2007)

tí¬Ì|í @íc¬Ì^íì~í ëtí_íí C³íå |íí_íí DÍì ¢íêbíì tíÑ^~íë_íëbí DÖÍ @³íµí¬Ì tí¬Ì ÂÌ|í ëc³íåOí_í @í_|íí DÍé
@tíríì zíí³ítíÒ^íã ºíhÌíå¥íë±í @ëtíã_í DͬÌ_íÖ Â×æÌ &

ºíhÌí³írí_í
|íØ^íí±í tíí±í (|íéríí- tíÑ`í)
cìë’ tíí±í (tíÑ`í³ípíÒ)
BÌ_µí³í tíí±í (tíê`í)
C³íå
µíë¢í`í OíÜÑtí @íÚuÍ DÍ|tíríì¥í DÖÍ µí|íµ_í DÍ|íã¢íí¬ÌìOí^í
 Postal Registration No. WB/DE/016/2011-2014 APRIL-2011

Suresh Garg Cell: 94340-01121

Garg Enterprises
Specialist in: Marbles, Granites, Kotastones,
Door & Pipe Fittings, Tiles (Somany, Johnson,
Kajaria) Sanitarywares (Cera)
2nd Mile, Sevoke Road, Siliguri-734001, www.gargenterprises.in
Tel : 0353-2546033, 2777238, 2541098, Fax : 0353-2540332

CUSTOMER CARE
Please register your Complain / Suggestion at
Call : 94340-79010, 98320-23002
customercare@gargenterprises.in
µíåtíícDÍ: WÌí. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíܵííc ëµíåÂÌ,á@|í¬Ìí³í_íìâ, @tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì, ëµí±íìOíÑWèÌì-3, ë¥í. cíë¥íãë±íåOí (tí.xí.)& |íé: 94340-48163