QUAN Hӊ VӞI VIӊT NAM




ViӋt Nam và Anh thiӃt lұp quan hӋ ngoҥi giao cҩp đҥi sӭ ngày 11/9/1973. Tuy
nhiên quan hӋ hai nưӟc chӍ thӵc sӵ phát triӇn tӕt tӯ giӳa thұp kӹ 90. Hӧp tác đҫu
tiên giӳa hai nưӟc là nhҵm giҧi quyӃt vҩn đӅ hӗi hương ngưӡi ViӋt Nam ra đi bҩt
hӧp pháp trong các trҥi tӏ nҥn ӣ Hӗng Kông. HiӋn nay quan hӋ ViӋt Nam và Anh
có thӇ nói đang phát triӇn khá sâu rӝng trên nhiӅu lĩnh vӵc chính trӏ-ngoҥi giao,
kinh tӃ-thương mҥi-đҫu tư, giáo dөc-đào tҥo, an ninh quӕc phòng« Anh đã ký vӟi
ta hҫu hӃt các hiӋp đӏnh kinh tӃ khung; trӣ thành mӝt trong nhӳng nhà tài trӧ ODA
hàng đҫu cho ViӋt Nam; ӫng hӝ ViӋt Nam tăng cưӡng quan hӋ vӟi EU.

Trong nhӳng năm qua, hai bên đã trao đәi nhiӅu đoàn cҩp cao. Trong chuyӃn thăm
chính thӭc Anh tháng 3/2008, Thӫ tưӟng NguyӉn Tҩn Dũng và Thӫ tưӟng Gordon
Brown đã ra Tuyên bӕ chung khҷng đӏnh thúc đҭy quan hӋ hai nưӟc đi vào chiӅu
sâu, hiӋu quҧ và әn đӏnh theo hưӟng ³Quan hӋ Đӕi tác vì sӵ phát triӇn´ dӵa trên 5
trө cӝt chính (1) chính trӏ-ngoҥi giao, (2) thương mҥi-đҫu tư, (3) hӧp tác phát triӇn,
(4) giáo dөc-đào tҥo và (5) di cư và chӕng tӝi phҥm có tә chӭc.
Tháng 9/2010, Phó Thӫ tưӟng, Bӝ trưӣng Ngoҥi giao Phҥm Gia Khiêm thăm chính
thӭc Anh. Nhân dӏp này, hai nưӟc ký Tuyên bӕ chung chính thӭc nâng cҩp quan hӋ
ViӋt Nam - Anh lên Đӕi tác chiӃn lưӧc vӟi 7 lĩnh vӵc hӧp tác chӫ yӃu là (1) chính
trӏ-ngoҥi giao, (2) các vҩn đӅ toàn cҫu và khu vӵc, (3) thương mҥi-đҫu tư, (4) hӧp
tác phát triӇn kinh tӃ-xã hӝi, (5) giáo dөc-đào tҥo, (6) an ninh-quӕc phòng và (7)
giao lưu nhân dân. Trên cơ sӣ Tuyên bӕ chung, vào tháng 11 hàng năm hai nưӟc sӁ
lұp KӃ hoҥch hành đӝng chung tҥo cơ sӣ triӇn khai và thúc đҭy các lĩnh vӵc hӧp
tác cho năm tiӃp theo.
Ngày 13/1/2009, lҫn đҫu tiên ViӋt Nam và Anh tiӃn hành Tham vҩn chính trӏ cҩp
Thӭ trưӣng Ngoҥi giao. Hai bên đã ký MOU vӅ hӧp tác ViӋt Nam - Anh đӃn năm
2013, đӅ ra các mөc tiêu và biӋn pháp cө thӇ tăng cưӡng hӧp tác trong các lĩnh vӵc
ưu tiên.

 
Vương quӕc Anh áp dөng chính sách thương mҥi chung cӫa EU vӟi ViӋt nam. Cө
thӇ là:
ThuӃ suҩt ưu đãi GSP (trӯ mӝt sӕ hàng nông sҧn trong đó có gҥo, đưӡng)
Tiêu chuҭn vӋ sinh và an toàng thӵc phҭm cao, đһc biӋt là hàng thuӹ sҧn (theo quy
đӏnh chung áp dөng đӕi vӟi tҩt cҧ các ngưӡn thuӹ sҧn nhұp khҭu)
KiӇm tra kép đӕi đӕi vӟi các sҧn phҭm giҫy dép (nhҵm mөc đích chӕng gian lұn
thương mҥi, đӅ phòng các trưӡng hӧp giày dép cӫa các nưӟc khác xuҩt sang EU
nhưng dùng C/O cӫa ViӋt nam giҧ đӇ đưӧc thuӃ suҩt ưu đãi GSP)

Mһc dù kim ngҥch xuҩt nhұp khҭu vӟi ViӋt Nam chӍ chiӃm mӝt phҫn nhӓ trong
tәng giá trӏ kim ngҥch XNK cӫa Anh, nhưng Anh vүn là mӝt thӏ trưӡng tiӅm năng
cho hàng xuҩt khҭu cӫa ViӋt nam.
Trong năm 2010, ViӋt Nam xuҩt khҭu sang Anh đҥt 1,68 tӹ USD, nhұp khҭu tӯ
Anh đҥt 551,1 triӋu USD. Tәng kim ngҥch XNK năm 2010 đҥt 2,19 tӹ USD, tăng
27,32 % so vӟi năm 2009.
Cơ cҩu hàng xuҩt khҭu cӫa ViӋt Nam nhìn chung ít thay đәi kӇ tӯ năm 2000, trong
đó hai mһt hàng xuҩt khҭu chӫ lӵc cӫa ViӋt Nam vүn là giҫy dép và may mһc.

Kim ngҥch xuҩt nhұp khҭu giӳa ViӋt nam và Anh trong nhӳng năm gҫn đây:

(Đơn vӏ: TriӋu USD)

ChӍ tiêu 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

ViӋt Nam
755 1280 1297 1179,6 1431,4 1500 1329,2 1681,88
xuҩt

ViӋt Nam
217 190 147,6 201,3 236,8 386 395,5 511,09
nhұp

Tәng sӕ 860 1470 1444 1380,9 1668,2 1886 1724,7 2.192,97

(Nguӗn:Tәng cөc Thӕng kê)

Mӝt sӕ mһt hàng xuҩt khҭu và nhұp khҭu quan trӑng giӳa ViӋt Nam và Vương
quӕc Anh (sӕ liӋu 2010)

Đơn vӏ: USD

Mһt hàng nhұp khҭu Giá trӏ Mһt hàng xuҩt khҭu Giá trӏ

10,840,24 Đá quý, kim loҥi quý và

Ô tô 9 chӛ ngӗi trӣ xuӕng 7 Sҧn phҭm 1,726,830

Bánh, kҽo và Sҧn phҭm tӯ

ô tô loҥi khác 543,491 ngũ cӕc 8,269,093

Đá quý, kim loҥi quý và 41,766,58

sҧn phҭm 3,470 Cà phê 7

Đӗng 566,965 Cao su 7,559,142

Bánh, kҽo và sҧn phҭm tӯ

ngũ cӕc 215,922 Chҩt dҿo nguyên liӋu 8,788

Bông các loҥi 590,313 Chè 1,598,401

Cao su 1,691,540 Dây điӋn & dây cáp điӋn 5,564,833

Chҩt dҿo nguyên liӋu 7,283,384 Gҥo 66,123

189,600,8
Dây điӋn & dây cáp điӋn 259,539 Gӛ và Sҧn phҭm tӯ gӛ 98

495,671,3
Dҫu mӥ đӝng thӵc vұt 84,845 Giày dép các loҥi 94

47,090,73
Dưӧc phҭm 2 Giҩy các loҥi 15

Gӛ và sҧn phҭm tӯ gӛ 1,149,234 Hàng rau quҧ 3,445,690

Giҩy các loҥi 1,177,971 Hàng thӫy sҧn

102,581,8
 45

43,514,34
Hàng rau quҧ 41,338 Hҥt điӅu 4

13,576,51
Hàng thӫy sҧn 8,459,326 Hҥt tiêu 2

Hóa chҩt 3,879,967 Hóa chҩt 5,870,913

126,701,4 196,705,9
Hàng húa khӓc 67 Hàng húa khӓc 78

Linh kiӋn và phө tùng xe

Khí đӕt hoá lӓng 20 máy 117,165

Linh kiӋn, phө tùng ô tô

Kim loҥi thưӡng khác 3,286,965 khác 4,030,338

-Linh kiӋn ô tô 9 chӛ ngӗi Máy móc, thiӃt bӏ, dөng cө 23,336,09
trӣ xuӕng 178,675 & phө tùng 4

Linh kiӋn và phө tùng xe Máy vi tính, Sҧn phҭm 49,336,99

máy 1,927 điӋn tӱ & linh kiӋn 0

Linh kiӋn, phө tùng ô tô

khác 672,017 Phôi thép 111

13,412,28 Phương tiӋn vұn tҧi khác &

Lúa mǤ 4 phө tùng 2,487,497

Máy móc, thiӃt bӏ, dөng cө 145,007,8 331,162,7

& phө tùng 95 Sҧn phҭm dӋt, may 87

Máy vi tính, sҧn phҭm điӋn

tӱ & linh kiӋn 7,882,280 Sҧn phҭm gӕm, sӭ 9,340,534

Nguyên phө liӋu dưӧc

phҭm 2,421,558 Sҧn phҭm hóa chҩt 752,468
Nguyên phө liӋu dӋt, may, 12,554,48 Sҧn phҭm mây, tre, cói và
da, giày 7 thҧm 6,611,794

Nguyên phө liӋu thuӕc lá 37,024 Sҧn phҭm tӯ cao su 4,914,623

Thӭc ăn gia súc và nguyên 50,063,41

liӋu 3,570,945 Sҧn phҭm tӯ chҩt dҿo 7

Phân bón loҥi khác 1,178,189 Sҧn phҭm tӯ giҩy 276,560

Thuӕc trӯ sâu và nguyên 31,211,16 23,285,23

liӋu 2 Sҧn phҭm tӯ sҳt thép 8

Phương tiӋn vұn tҧi khác & Sҳn và các sҧn phҭm tӯ
phө tùng 3,098,043 sҳn 1,643,081

15,712,55
Sҧn phҭm tӯ sҳt thép 5 Sҳt thép loҥi khác 62,547

37,114,06 24,274,29
Sҧn phҭm hóa chҩt 1 Tàu thuyӅn các loҥi 1

Thӫy tinh và các sҧn phҭm

Sҧn phҭm tӯ cao su 3,091,659 bҵng thuӹ tinh 497,805

Túi xách, ví,vali, mũ và ô 30,604,13

Sҧn phҭm tӯ chҩt dҿo 7,077,942 dù 8

Sҧn phҭm tӯ dҫu mӓ khác 685,872 Vҧi các loҥi 1,483,317

Nhìn chung, Anh là thӏ trưӡng tiӅm năng cho các doanh nghiӋp xuҩt khҭu ViӋt nam
khai thác và phát triӇn trong nhӳng năm tӟi nӃu ta biӃt cách tұn dөng lӧi thӃ và
khҳc phөc các thiӃu sót. Đһc biӋt là nhӳng doanh nghiӋp xuҩt khҭu nhӳng mһt
hàng có hàm lưӧng lao đӝng phә thông cao. Trưӟc đây ta còn xem vӟi lӧi thӃ giá
nhân công rҿ nên có thӇ cҥnh tranh vӟi doanh nghiӋp các nưӟc khác tҥi thӏ trưӡng
này. Nhưng hiӋn nay yӃu tӕ này không còn là lӧi thӃ nӳa. Muӕn phát triӇn xuҩt
khҭu tҥi thӏ trưӡng này, các tә chӭc xúc tiӃn, cơ quan chính phӫ và các doanh
nghiӋp ViӋt nam cҫn phҧi xem xét khҳc phөc mӝt sӕ vưӟng mҳc như:
Cҫn phҧi có các chương trình xúc tiӃn, quҧng bá sâu rӝng hình ҧnh ViӋt nam, các
cơ hӝi buôn bán đҫu tư tҥi thӏ trưӡng này, ta nên chӫ đӝng hơn nӳa trong viӋc
tiӃp cұn thӏ trưӡng này. Đӕi vӟi rҩt nhiӅu ngưӡi dân ӣ thӏ trưӡng này nhӳng
thông tin vӅ đҩt nưӟc và con ngưӡi ViӋt nam còn rҩt nghèo nàn, mà điӅu này thì lҥi
tác đӝng rҩt nhiӅu đӃn tâm lý tiêu dùng khi hӑ đi mua sҳm.
Các doanh nghiӋp ViӋt nam cũng cҫn phҧi nghiêm túc hơn nӳa trong viӋc xuҩt
khҭu hàng hoá sang thӏ trưӡng này. Chҩt lưӧng phҧi đҧm bҧo, đһc biӋt vӟi các mһt
hàng tiêu dùng, thӫ công mӻ nghӋ, hàng nông sҧn« Thӵc tӃ không ít các doanh
nghiӋp Anh đã phҧi nhұp sҧn phҭm tӯ ViӋt nam qua mӝt nưӟc thӭ ba đӇ tránh rӫi
ro. Hoһc doanh nghiӋp ViӋt nam phҧi chҩp nhұn bán sҧn phҭm cӫa mình cho mӝt
nhà nhұp khҭu Anh, nhưng hàng hoá lҥi mang thương hiӋu cӫa hӑ, mһc dù nhiӅu
khi 100% công nghӋ và nguyên liӋu mình có thӇ làm ra hoһc nhұp tӯ các nưӟc láng
giӅng như Trung quӕc, Thái lan. Không ít các thương gia Anh đã bӓ thӏ trưӡng
ViӋt nam đӇ quay sang thӏ trưӡng Trung quӕc. Vì theo hӑ các doanh nghiӋp Trung
quӕc trong làm ăn giӳ uy tín tӕt hơn ta.
Ngoài ra cũng phҧi còn kӇ đӃn nhӳng hҥn chӃ do các chính sách và quy đӏnh nhұp
khҭu ngһt nghèo đã làm cho giá trӏ hàng xuҩt khҭu cӫa ta vào thӏ trưӡng này vүn ӣ
mӭc khiêm tӕn.
c
?  
Đҫu tư cӫa ViӋt Nam sang Anh: Tính đӃn nay, các doanh nghiӋp ViӋt Nam đã có 2
dӵ án đҫu tư sang Anh vӟi tәng vӕn đҫu tư là 500.000 USD. Trong đó có 1 dӵ án
trong lĩnh vӵc dӏch vө cӫa Cty Vҧi Thuұn KiӅu đӇ trưng bày và quҧng bá sҧn phҭm
ViӋt Nam và Liên hiӋp Hàng hҧi ViӋt Nam đҫu tư làm dӏch vө đҥi lý Hàng hҧi; 1
dӵ án cӫa Công ty Đҫu tư và phát triӇn chè mӣ đҥi lý tiêu thө chè tҥi London.

‘
rào
 thươ mҥi đӕi vӟi ViӋt Nam ( Thàh )

ĐӇ tìm hiӇu vӅ các hàng rào thuӃ quan và phi thuӃ quan cӫa Anh đӕi vӟi các mһt
hàng gӛ nӝi thҩt, chúng ta sӁ tiӃp cұn vӟi các qui đӏnh cӫa EU đӕi vӥi mһt hàng
này. Bӣi vì Anh là mӝt thành viên cӫa ³Liên Minh Châu Âu´. Liên minh châu
Âu hay Liên hiӋp Châu Âu, viӃt tҳt là EU, là mӝt liên minh kinh tӃ chính trӏ bao
gӗm 27 quӕc gia thành viên thuӝc Châu Âu. Liên Minh này đã phát triӇn mӝt thӏ
trưӡng chung thông qua hӋ thӕng luұt pháp tiêu chuҭn áp dөng cho tҩt cҧ các nưӟc
thành viên nhҵm đҧm bҧo sӵ lưu thông tӵ do cӫa con ngưӡi, hàng hóa, dӏch vө và
vӕn. EU duy trì các chính sách chung vӅ thương mҥi, nông nghiӋp, ngư nghiӋp và
phát triӇn đӏa phương. 16 nưӟc thành viên đã chҩp nhұn đӗng tiӅn chung,
đӗng Euro, tҥo nên khu vӵc đӗng Euro.
 Các quy đӏnh vӅ hàng rào thương mҥi cӫa EU mang tính bҳt buӝc đӕi vӟi tҩt cҧ
nhӳng sҧn phҭm nhұp khҭu vào thӏ trưӡng các nưӟc thành viên EU. Do đó, khi
xuҩt khҭu vào thӏ trưӡng này, các doanh nghiӋp ViӋt Nam cҫn phҧi tuân theo tҩt cҧ
nhӳng yêu cҫu và đҧm bҧo sҧn phҭm cӫa mình phҧi phù hӧp vӟi nhӳng quy đӏnh
đó.

I. Hàng rào thuӃ quan:

ThuӃ nhұp khҭu cho các hàng nӝi thҩt tӯ 0-5,6%. ViӋc buôn bán hàng nӝi thҩt trên toàn
cҫu nói chung tӵ do nên hҫu hӃt các mһt hàng đӅu miӉn thuӃ. ThuӃ nhұp khҭu chӍ đưӧc
áp dөng trong trưӡng hӧp phө kiӋn, ghӃ/đӗ nӝi thҩt làm tӯ song mây, liӉu gai, tre và các
đӗ nӝi thҩt dùng trong nhà bӃp. nӃu như không có thӓa thuұn thương mҥi đһc biӃt giӳa
các quӕc gia thì phҧi áp dөng biӇu thuӃ chung. Đӕi vӟi các nưӟc đang phát triӇn, mӝt sӕ
thӓa thuұn thương mҥi ưu đãi đưӧc thiӃt lұp GSP (hӋ thӕng ưu đãi thuӃ quan phә cұp).
Tuyb nhiên, GSP không áp dөng cho các nưӟc sҧn xuҩt đӗ nӝi thҩt vӟi sӕ lưӧng lӟn như
Trung Quӕc và Indonesia. HiӋn tҥi, khi trình diӋn giҩy chӭng nhұn xuҩt xӭ mүu A (form
A) có thӇ đưӧc giҧm thuӃ nhұp khҭu.
II. Hàng rào phi thuӃ quan
Ô c
cc
HiӋn nay không có giӟi hҥn vӅ sӕ lưӧng đӕi vӟi sҧn phҭm nӝi thҩt nhұp khҭu vào
EU. Tuy nhiên, theo quy đӏnh cӫa hӝi đӗng châu Âu, thuӃ chӕng bán phá giá có thӇ
bӏ áp đһt đӕi vӟi mһt hàng gӛ ép cӫa các nưӟc Đông Âu như Nga và Bulgaria.

 c
cc cc
ĐӇ xuҩt khҭu đưӧc các sҧn phҭm gӛ vào EU, sҧn phҭm gӛ xuҩt khҭu phҧi đáp ӭng
mӝt sӕ quy đӏnh như sau.
VӅ bӝ Quy đӏnh sҧn phҭm, gӗm có trách nhiӋm pháp lý theo quy đӏnh
85/343/EEC, nghĩa là phҧi có đӅn bù thiӋt hҥi cho cá nhân hoһc tұp thӇ khi sҧn
phҭm không an toàn, gây thiӋt hҥi cho ngưӡi sӱ dөng. KӃ đӃn, quy đӏnh kiӇm soát
các chҩt nguy hiӇm có thӇ có trong sҧn phҭm, như: cadmium, PCP bӏ hҥn chӃ dư
lưӧng, các chҩt amiăng, PCB, PCT bӏ cҩm, hóa chҩt gây thӫng tҫng ozôn (bӏ cҩm
tӯ 2015) và cho kiӇm soát theo chӃ đӝ đһc biӋt khҳt khe làm tӯ gӛ gө, thông Chilê,
gӛ hӗng sҳc cӫa Braxin. Song song đó là các yêu cҫu khá chһt chӁ vӅ bao bì, nhãn
mác sҧn phҭm. Đây là quy đӏnh chung cho hҫu hӃt các mһt hàng xuҩt khҭu vào
EU.
Ngoài ra, EU cũng đang có nhiӅu yêu cҫu đӇ bҧo vӋ ngưӡi lao đӝng, bҧo đҧm an
toàn và sӭc khӓe nghӅ nghiӋp, các yêu cҫu vӅ điӅu kiӋn môi trưӡng, như: sҧn xuҩt
thân thiӋn vӟi môi trưӡng, nhãn sinh thái và đһc biӋt là chương trình phát triӇn bӅn
vӳng diӋn tích rӯng.
Theo đó, các doanh nghiӋp đưӧc đòi hӓi phҧi có chӭng chӍ rӯng FSC (Forest
Stewardship Council - Hӝi đӗng quҧn lý rӯng quӕc tӃ), yêu cҫu chӍ đưӧc khai thác
rӯng trӗng, rӯng không có nguy cơ bӏ diӋt chӫng, phҧi bҧo đҧm đa dҥng sinh hӑc,
chӭc năng phòng hӝ đӗng thӡi phҧi có biӋn pháp nâng cao thu nhұp cӫa ngưӡi lao
đӝng nghӅ rӯng.
Luұt Lâm nghiӋp, quҧn trӏ rӯng và buôn bán gӛ FLEGTcӫa EU mӟi đưӧc ban
hành và sӁ có hiӋu lӵc vào năm 01/2012. Luұt này đòi hӓi nhà xuҩt khҭu phҧi trình
bày chuӛi hành trình cӫa sҧn phҭm lâm sҧn minh bҥch, rõ ràng đӇ nhà chӭc trách
Mӻ và EU có thӇ truy xét nguӗn gӕc nguyên liӋu. Các chuyên gia trong ngành gӛ
cho rҵng, viӋc xuҩt khҭu sҧn phҭm gӛ có chӭng chӍ nguӗn gӕc rõ ràng sӁ đem lҥi
mӭc giá khҧ quan hơn cho doanh nghiӋp. Tuy vұy, đӇ có đưӧc các loҥi gӛ này,
doanh nghiӋp đã phҧi chi thêm tӯ 5 - 10% chi phí.

0 c
ccc c
- Tiêu chuҭn chҩt lưӧng
Đó là nhӳng tiêu chuҭn mang tính quӕc gia mà các nhà xuҩt khҭu cҫn hӃt sӭc chú
ý. Đӕi vӟi sҧn phҭm nӝi thҩt, ngưӡi mua ӣ các nưӟc EU đӅu mong muӕn gӛ có
chҩt lưӧng tӕt như khô ráo, chӏu lӱa, không bӏ mӕi mӑt, không bӏ nӭt và đưӧc làm
tӯ gӛ trưӣng thành trong nhӳng cánh rӯng đưӧc quҧn lý tӕt. Chҩt lưӧng sҧn phҭm
đang là mӝt yêu cҫu ngày càng quan trӑng. Giӡ đây ngưӡi tiêu dùng EU quan tâm
nhiӅu đӃn chҩt lưӧng hơn là giá cҧ. NhiӅu ngưӡi tiêu dùng Anh đã tӯ chӕi mua
nhӳng sҧn phҭm nӝi thҩt rҿ tiӅn nhưng nhanh bӏ hӓng, nһng mùi và dӉ bӏ biӃn dҥng
hoһc làm tӯ gӛ còn quá non.
Sau dây là mӝt sӕ tiêu chuҭn mà mһt hàng gӛ nӝi thҩt cҫn đáp ӭng đӇ đҥt yêu cҫu
vӅ chҩt lưӧng tҥi thӏ trưӡng cӫa EU:

‡ Tiêu chuҭn Châu Âu: Uӹ ban tiêu chuҭn hoá Châu Âu CEN/TC207 đã giӟi thiӋu
mӝt sӕ tiêu chuҭn chҩt lưӧng năm 1998.

‡ Mác EU: là mác CEN/CENELEC cӫa Châu Âu chӭng nhұn rҵng hàng hoá đҥt
đưӧc các yêu cҫu cӫa tiêu chuҭn CEN/CENELEC.

‡ Tiêu chuҭn chҩt lưӧng quӕc gia: Hҫu hӃt tiêu chuҭn CEN đӅu dӵa vào các tiêu
chuҭn quӕc gia hiӋn tҥi vào dӵa vào ISO, tuy nhiên tiêu chuҭn chҩt lưӧng quӕc gia
và cách kiӇm tra đưӧc áp dөng tuǤ theo mӛi nưӟc.

‡ Nhãn mác chҩt lưӧng quӕc gia: Ӣ mӝt sӕ nưӟc, hàng có chҩt lưӧng cao thưӡng có
nhãn mác đһc biӋt và là thành viên cӫa tә chӭc đӗ nӝi thҩt quӕc gia. Nhӳng nhãn
mác này nhҵm bҧo vӋ quyӅn lӧi khách hàng vӅ chҩt lưӧng và dӏch vө tin cұy.

‡ Tiêu chuҭn an toàn: Tiêu chuҭn an toàn cho các sҧn phҭm nói chung đưӧc qui
đӏnh bӣi tiêu chuҭn Châu Âu (Directive 92/59/EC). Đӕi vӟi các sҧn phҭm nӝi thҩt,
an toàn là yêu cҫu quan trӑng nhҩt và bҳt buӝc đӕi vӟi thӏ trưӡng Liên minh Châu
Âu và thӏ trưӡng tӯng quӕc gia nói riêng đӇ đҧm bҧo không có bҩt cӭ sҧn phҭm
không an toàn nào đưӧc bán cho khách hàng.

‡ Tiêu chuҭn trong ngành công nghiӋp nӝi thҩt: Mһc dù chưa có tiêu chuҭn Châu
Âu chính thӭc nhưng đã có tiêu chuҭn ISO cho tӯng loҥi mһt hàng. Ví dө như đӕi
vӟi hàng nӝi thҩt kiӇu hiӋn đҥi và kiӇu thuӝc đӏa, ngưӡi mua yêu cҫu chҩt lưӧng gӛ
hoàn hҧo như sҩy khô, không sâu mӑt, không nӭt vӥ, đưӧc sҧn xuҩt tӯ mӝt súc gӛ
nguyên và xuҩt xӭ tӯ rӯng đưӧc quҧn lý bӅn vӳng.

- Kích cӥ sҧn phҭm

Kích cӥ cӫa đӗ nӝi thҩt ӣ EU rҩt đa dҥng. Nhìn chung, cӥ đӗ nӝi thҩt ӣ đây
thưӡng nhӓ hơn so vӟi nhӳng sҧn phҭm cùng loҥi đưӧc bán ӣ Hoa KǤ, nơi mà nhà
ӣ và các phòng cá nhân có xu hưӟng lӟn hơn so vӟi ӣ EU. Đӗ dùng trong nhà ӣ
Bҳc Âu thưӡng dài hơn ӣ Nam Âu nên các sҧn phҭm ӣ đó cũng yêu cҫu lӟn hơn.
Đây cũng là mӝt đһc tính quan trӑng các doanh nghiӋp ViӋt Nam cҫn chú ý khi
muӕn xuҩt khҭu vào thӏ trưӡng lӟn này.

Kích cӥ mӝt sӕ đӗ nӝi thҩt cӫa Hà Lan

Sҧn phҭm Đһc tính Kích cӥ (cm)

GhӃ dài (đi văng) ChiӅu cao tӯ ghӃ tӟi đҩt 32-45
ChiӅu rӝng ghӃ mӝt chӛ ngӗi 80-100
GhӃ trong phòng ăn ChiӅu cao 72-76
Bàn ăn ChiӅu cao 35-60
Bán kính bàn tròn 105-130
Giá sách Đӝ sâu 35-50
ChiӅu cao cӫa 1 ngăn 40-120
ChiӅu rӝng cӫa 1 ngăn 60-90
Giưӡng ngӫ Đӝ rӝng cӫa giưӡng đơn 80-90x200-220
Đӝ rӝng cӫa giưӡng đôi 140-200x200-220
Tӫ quҫn áo ChiӅu cao 180-235
ChiӅu rӝng 40-60-80-100
Đӝ sâu 55-60

- Tiêu chuҭn đóng gói:

Châu Âu đã ban hành chӍ thӏ 94/62/EC qui đӏnh nhӳng tiêu chuҭn tӕi thiӇu vӅ
đóng gói và chҩt thҧi đóng gói và đưӧc thӵc hiӋn hҫu hӃt các nưӟc Châu Âu tӯ
năm 1996. Mӛi nưӟc đӅu có quyӅn thêm các tiêu chuҭn cӫa riêng cӫa hӑ vào tiêu
chuҭn chung này

Ÿ Quãng đưӡng vұn chuyӇn tӯ ViӋt Nam đӃn EU là rҩt dài, do đó viӋc đóng gói,
bҧo quҧn sҧn phҭm trӣ nên đһc biӋt quan trӑng. ViӋt Nam chӫ yӃu vұn chuyӇn mһt
hàng này bҵng đưӡng biӇn, vì vұy sҧn phҭm nӝi thҩt có thӇ dӉ dàng bӏ hӓng khi
trung chuyӇn do bӏ ҭm ưӟt hoһc quҧn lý không tӕt. Vì vұy, yêu cҫu vӅ tính an toàn
và cҭn thұn trong khâu đóng gói cҫn đưӧc nhà xuҩt khҭu hӃt sӭc lưu ý.
Ngoài khía cҥnh vӅ an toàn, các nhà nhұp khҭu còn tính đӃn góc đӝ môi trưӡng đӕi
vӟi nhӳng vұt liӋu sӱ dөng đӇ đóng gói nӝi thҩt. Vұt liӋu dùng làm bao bì đóng gói
phҧi là nhӳng loҥi vұt liӋu thân thiӋn vӟi môi trưӡng, dӉ bӏ phân huӹ sau khi sӱ
dөng.
Nhà xuҩt khҭu cҫn biӃt rҵng nhà nhұp khҭu sӁ phҧi chӏu chi phí rҩt lӟn đӇ xӱ lý rác
thҧi đóng gói, điӅu này làm giҧm khҧ năng cҥnh tranh cho nhà xuҩt khҭu. Do đó,
nhà xuҩt khҭu nên đóng gói bao bì bҵng các chҩt liӋu có thӇ dùng lҥi đӇ bao gói
hàng tҥi thӏ trưӡng cӫa nưӟc hӑ.

- Nhãn hiӋu
Liên quan đӃn quy đӏnh vӅ nhãn hiӋu, chӭng chӍ rӯng do Hӝi đӗng Quҧn lý rӯng
Quӕc tӃ (FSC) đưӧc sӱ dөng rӝng rãi nhҩt. Tuy nhiên, trong nhӳng năm gҫn đây,
hӋ thӕng chӭng chӍ rӯng liên châu Âu (PEFC) đang ngày càng dành đưӧc sӵ ӫng
hӝ cӫa ngành nӝi thҩt các nưӟc phía Nam EU. PEFC đưӧc áp dөng tӯ năm 1999
cho các nhà quҧn lý rӯng nhӓ lҿ ӣ các nưӟc EU. Cũng giӕng như FSC, hӋ thӕng
này bҧo đҧm rӯng đưӧc quҧn lý tӕt thông qua viӋc cung cҩp mӝt cơ chӃ chҳc chҳn
tӟi ngưӡi mua gӛ và đӗ nӝi thҩt. PEFC có 32 chӭng chӍ rӯng quӕc gia đӝc lұp.
Nhã m
FS‘ HiӋn tҥi mӝt vҩn đӅ hӃt sӭc quan trӑng đӕi vӟi buôn bán đӗ nӝi
thҩt và gӛ quӕc tӃ là nguӗn gӕc gӛ. Nhӳng sҧn phҭm có nguӗn gӕc không bӅn
vӳng ngày càng gһp nhiӅu khó khăn trên thӏ trưӡng Châu Âu. ViӋc nhұp khҭu các
mһt hàng này không bӏ pháp luұt cҩm nhưng lҥi gһp sӵ phҧn đӕi cӫa khách hàng
nên có ҧnh hưӣng tương tӵ như là tҭy chay. Hӝi đӗng quҧn lý rӯng FSC đã ban
hành chӭng nhұn vӅ gӛ đҫu năm 1990 và càng ngày càng đưӧc ngưӡi tiêu dùng
nhұn biӃt và lӵa chӑn ӣ hҫu hӃt thӏ trưӡng Châu Âu. BiӇu tưӧng FSC không chӍ
đҧm bҧo rҵng gӛ tӯ rӯng đưӧc quҧn lý tӕt mà còn bҧo đҧm rҵng trong toàn bӝ các
khâu chӃ biӃn tӯ rӯng đӃn sҧn phҭm hoàn thiӋn, gӛ không bӏ trӝn lүn vӟi các sҧn
phҭm ³không bӅn vӳng khác´. Bҵng cách tránh khai thác gӛ mӝt cách lãng phí có
thӇ hҥn chӃ đưӧc viӋc khai thác rӯng quá mӭc.
Nhã m
sih th i quӕ
ia Mӛi nưӟc Châu Âu đӅu có mӝt sӕ nhãn mác sinh
thái cho các mһt hàng nӝi thҩt khác nhau đưӧc bán trên thӏ trưӡng.
 cccccccc !
Bên cҥnh nhӳng quy đӏnh trên, các nhà sҧn xuҩt gӛ phҧi đӕi đҫu vӟi các quy
đӏnh khác. Ngưӡi mua tҥi thӏ trưӡng châu Âu còn muӕn biӃt thêm thông tin vӅ sҧn
phҭm tӯ nhà sҧn xuҩt như các điӅu kiӋn vӅ môi trưӡng và xã hӝi, viӋc quҧn lý rӯng
bӅn vӳng (SFM). Mһc dù, nhӳng yêu cҫu trong lĩnh vӵc này không phҧi là qui đӏnh
pháp lý nhưng chúng ta nên chú ý nhӳng vҩn đӅ này đӇ tҥo lӧi thӃ cҥnh tranh khi
thâm nhұp vào EU.VӅ môi trưӡng, có các hӋ thӕng chӭng nhұn quҧn lý môi trưӡng
nәi tiӃng là ISO14000, ISO 14001. Các nhà xuҩt khҭu có thӇ dùng các chӭng nhұn
này như là mӝt công cө xúc tiӃn thương mҥi hiӋu quҧ tҥi châu Âu.
Ngoài các yêu cҫu bҳt buӝc còn có mӝt sӕ chính sách vӅ môi trưӡng mà có thӇ
hӛ trӧ cho nhà xuҩt khҭu ӣ các nưӟc đang phát triӇn, ví dө: nhãn mác FSC và nhãn
mác sinh thái môi trưӡng quӕc gia; hӋ thӕng GSP trong đó thuӃ nhұp khҭu cӫa
Châu Âu có thӇ giҧm cho các sҧn phҭm nӝi thҩt ³tӕt vӟi môi trưӡng´ hay chính
sách quҧn lý chҩt thҧi.
‘
vҩ đӅ vӅ xã hӝi Sӱ dөng lao đӝng trҿ em đӇ sҧn xuҩt đӗ nӝi thҩt và các
mһt hàng khác là mӝt trong nhӳng mӕi quan tâm lӟn đӕi vӟi nhiӅu nưӟc Châu Âu.
Nhӳng nhà xuҩt khҭu có thӇ chӭng minh và đҧm bҧo rҵng sҧn phҭm cӫa hӑ không
sӱ dөng lao đӝng trҿ em không chӍ có lӧi thӃ cҥnh tranh mà còn có cơ hӝi hӧp tác
lâu dài tӕt hơn. Các vҩn đӅ vӅ sӭc khoҿ và an toàn: Sҧn xuҩt đӗ nӝi thҩt phҧi tuân
thӫ mӝt sӕ qui đӏnh vӅ sӭc khoҿ và an toàn ví dө như an toàn lao đӝng, an toàn hoá
chҩt, đӝ ӗn và đӝ rung giӳ ӣ mӭc thҩp, điӅu kiӋn nhà xưӣng«

Ÿc ĐÁNH GIÁ:
Thӏ trưӡng gӛ nӝi thҩt cӫa EU nói chung và Anh nói riêng, các tiêu chuҭn
cӫa nưӟc nhұp khҭu ngày càng nâng cao, rào cҧn xuҩt hiӋn ngày càng nhiӅu
tӯ các thông sӕ kĩ thuұt cho đӃn các vҩn đӅ vӅ môi trưӡng, xã hӝi. Các doanh
nghiӋp cҫn có hӋ thӕng cҧnh báo nhanh cӫa EU. Vì nӃu doanh nghiӋp không
nҳm bҳt đưӧc các rào cҧn thương mҥi thì sӭc mҥnh sӁ thuӝc vӅ các nhà nhұp
khҭu, đӗng thӡi làm giҧm sӵ cҥnh tranh cӫa hàng hoá tҥi các thӏ trưӡng xuҩt
khҭu
Các quy đӏnh cӫa EU áp dөng cho toàn thӃ giӟi chӭ không riêng gì ViӋt
Nam, chính vì vұy vҩn đӅ cӫa doanh nghiӋp chӃ biӃn xuҩt khҭu đӗ gӛ nӝi
thҩt hiӋn nay là cҫn phҧi nhanh chóng tә chӭc lҥi sҧn xuҩt và kinh doanh
theo yêu cҫu cӫa hӑ chӭ không còn cách nào khác. Do vұy, bên cҥnh viӋc
chú trӑng cҧi tiӃn mүu mã, kiӇu dáng; không ngӯng nâng cao chҩt lưӧng sҧn
phҭm, mӣ rӝng thӏ trưӡng xuҩt khҭu, các doanh nghiӋp chӃ biӃn đӗ gӛ xuҩt
khҭu phҧi chú ý đӃn nhӳng quy đӏnh cӫa EU, nhҩt là viӋc nguӗn nguyên liӋu
gӛ có chӭng chӍ FSC-CoC. Các doanh nghiӋp cũng cҫn chú trӑng phát triӇn
vùng nguyên liӋu theo hưӟng đҥt tiêu chuҭn FSC, PEFC (nhӳng chӭng chӍ
đưӧc công nhұn toàn cҫu vӅ quҧn lý rӯng có trách nhiӋm), tránh mua gӛ
không biӃt rõ nguӗn gӕc, không truy xét đưӧc nguӗn gӕc. Đһc biӋt, các
doanh nghiӋp cҫn có hӋ thӕng quҧn lý đánh giá rӫi ro khi vô tình phҥm luұt
đӇ sӟm có phương án xӱ lý«
Tuy nhiên chính các rào cҧn và các qui đӏnh ngһt nghèo cӫa thӏ trưӡng EU
lҥi chính là tiӅn đӅ tҥo nên sӭc mҥnh cҥnh tranh tҥi mӝt thӏ trưӡng tiӅm năng
và rӝng lӟn như EU (Anh). Vì nӃu các doanh nghiӋp đáp ӭng đưӧc các yêu
cҫu khҳt khe này thì nó sӁ trӣ thành lӧi thӃ cҥnh tranh bӅn vӳng cho doanh
nghiӋp trưӟc sӵ cҥnh tranh khӕc liӋt tӯ các đӕi thӫ.