Dear friends,

Like past Ramadan each day, this Ramadan also, I will send, three verses from each Sipara. This year it is verse
nos. 13, 14, & 15 from each Para or Juz of 30-part Qur’an. This way, Insha Allah, we will finish 30 Paras by the
end of Ramadan.

Please click attached audio link to listen to recitation. While listening, please read those verses and its
meaning in English, Urdu, or Gujarati.
English translation is Pickthal; Urdu translation is by Ahmed Ali; and Gujarati translation is by Shaikh Mohammed Isfhani of
Surat, who published his work in the year 1318 Hijri; more than 100 years ago. The beautiful recitation by Qari Abdul Basit

Vas Salaam

AsgharVasanwal
Please click the following link to listen to beautiful recitation by Qari Abdul Basit
http://lists.elistx.com/archives/blank/200808/mp3wn2GrCfZgF.mp3

‫سُو ۡرَةُ آل عِمرَان‬

Al-E-Imran

ٌ‫ُم عَذَابٌ عَظِي ۬م‬

ۡ ‫ٱلبَيّن َٰـتُ‌ۚ وَأُوْل َٰٓـٕٮِكَ لَه‬
ۡ ُ‫َومَثَلُ وَلَ تَكُونُواْ كَٱلّذِينَ تَفَرّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ج َٓاءَهُم‬
)١٠٥(
And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them. For such
(there is an awful doom (105
‫ان لوگو ں کی طرح مت ہو جو متفرق ہو گئے بعد اس کے کہ ان کے پاس واضح احکام آئے انہوں نے اختلف کيا اور ان کے‬
)١٠۵( ‫ليے بڑا عذاب ہے‬

َ‫ُم أَكَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَـٰنِكُمۡ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَاب‬

ۡ ‫ٱسوَدّتۡ وُجُوهُه‬
ۡ َ‫َسوَدّ وُجُوهٌ۬‌ۚ فَأَمّا ٱلّذِين‬
ۡ ‫يَوۡمَ تَبۡيَضّ وُجُوهٌ۬ وَت‬
)١٠٦ ( َ‫بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُون‬
On the Day when (some) faces will be whitened and (some) faces will be blackened; and as for those whose
faces have been blackened, it will be said unto them: Disbelieved ye after your (profession of) belief? Then
(taste the punishment for that ye disbelieved. (106
‫جس دن بعضے منہ سفيد اور بعضے منہ سياہ ہوں گے سو وہ جن کے منہ سياہ ہوں گے ان سے کہا جائے گا کيا تم ايمان ل کر‬
١٠۶( ‫)کافر ہو گئے تھے اب اس کفر کرنےکے بدلے ميں عذاب چکھو‬

)١٠٧ ( َ‫ُم فِيہَا خ َٰـلِدُون‬

ۡ ‫َحمَةِ ٱلِّ ه‬
ۡ ‫ُم فَفِى ر‬
ۡ ‫ّت وُجُوهُه‬
ۡ ‫ٱبيَض‬
ۡ َ‫وَأَمّا ٱلّذِين‬
And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever. (107)
١٠٧( ‫)اور وہ لوگ جن کے منہ سفيد ہوں گے تو وہ ال کی رحمت ميں ہوں گے وہ اس ميں ہميشہ رہيں گے‬