t?

p ;kJhN

P aras www.skyhawktimes.com MARWAHA & CO. STP

ý
N.S. Sandhu
Mob. 9876052041
PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978)
J e w ellers A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY
Famous For Clean
REAL ESTATE CONSULTANT * Kundan Sets
* Certified Solitaire
and Honest Property
SAHIBZAD
SAHIBZADAA
TIMBER & PLY
* Stylish Earrings Deals of Mohali,
* Diamond Pendants SKY HAWK TIMES Chandigarh &
Deals in : All Indian,
Imported Timbers and
* Jadau Necklaces

NkJhw
S.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar all types of Ply & Board
Office : S.C.F.28, Phase 5,
Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar
(Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA)
Tel: 0172-5091600, 2260750
Mob: 098722-24388, 093161-30691
* Designer Bangles
* Customized Jewellery
SCF 71, Main Market,
Phase-7, Mohali
Ph : 3046109, 4001502
Tel: 2266161, 5091418, Fax: 2266161
Email:info@skyhawktimes.com,
skyhawktimes@yahoo.com
;kb 13 nz e 12
120 ;kfjp
NkJhwz
kdk nihs f;z x Bro, SBhtko,
;kfjpzkdk Bhtko, 21 wJh, 2 11
2011 w[ Z b 1$- o[ g J/
Panchkula
204, Phase-3B1,
S.A.S. Nagar, Mohali,
✆ 2225846, 2226509
(ISI) of best quality at
very reasonable rates

B-41-42, Industrial Phase-III,

S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy
0172 -4659041, 4659042

gsk BjhA g[Zso

r[H nzp ;kfjp dk wkwbk L jodhg f;zx B/ fejk 1985 d/ okigkb gzikp d/ foekov ftZu r[H ;kfjp dh 13H97 J/eV iwhB, jofdnkb
f;zx wkB B/ fejk rwkvk foekov ftZu r[H ;kfjp dh wkbeh iwhB 12H51 J/eV, epi/ dh1H65 J/eV
jodhg f;zx B/ n?B e/ Sowk
owk B{z r[H wkwfbnK ftZu dyb pzd eoB dh ;bkj fdZsh, jofdnkb f;zx wkB B/ fejk fto'X okiBhse wB'oEK bJh
w[ j kbh, 21 wJh (;HpH)
w[jkbh d/ r[H nzp ;kfjp dh
iwhB dk wkwbk brksko s{b
cVdk ik fojk j?. nZi fJ;
wkwb/ ftZu w[jkbh s'A n?; ih gh
;h w?Apo ;qH jodhg f;zx B/ fJZe
fpnkB okjhA fejk j? fe ;qh n?Ba
e/a Sowk tb'A fdZs/ ik oj/ fpnkB
fe r[od[nkok nzp ;fjp dh tZy-
tZy c/ z K ftubh iwhB fJZemh
ehsh ikt/rh, fpbe[b jk;'jhDh
rZb j? feT[Afe fJj 13a97 J/eV
iwhB sK ;zB 1985 s'A jh gzikp
d/ okigkb d/ jtkb/ Bkb ikoh
fuZmh w[skpe c/z-8 fty/ fJeZmh
ehsh ik u[eh j?.
;qH jodhg f;zx B/ fejk fe
fJ; iwhB B{z pkeh 33 Xkofwe
;EkBK tKr o?r[bokJhz eoB dk
sK w;bk jh BjhA j? feT[Afe fJj
sK r[a nzp ;kfjp dh wbehns
tkbh iwhB j? fi;dh e/tb
jZdpzdh j'Dh ofjzdh j?. T[BQK
fejk fe c/z-8 ftubh r[a ;kfjp
dh fi; iwhB d/ foekov Bk
fwbD dk w;bk rwkvk ns/
Sq'wDh ew/Nh tb'A T[bMkfJnk ik
fojk j?, T[; iwhB dk fzeo ;zB
1985 tkbh fuZmh ftZu w"i{d j?
fbjkik fJ; EK B{z nDnfXekos
wzBDk ;ok;o rbs j?. T[BQK fejk
fe ;qh Sowk j[D th fJ; EK T[Zgo
;oekoh gkofezr pBkT[D d/
fpnkB ikoh eo oj/ jB i' fe
;zrsK B{z wzi{o BjhA j?. ;zrs dh
wzr sK e[Zb 38 J/eV iwhB B{z c/
z-8 ftZu fJeZmh eoB dh j?
fi; ftZu'A rwkvk ns/ Sq'wDh
ew/Nh 27 J/eV netkfJo eoe/
t/uD dh fsnkoh ftZu jB.
;qH jodhg f;zx B/ nkgD/
fpnkB ftZu ;qh Sowk B{z ;bkj
fdZsh fe T[j r[od[nkfonK d/
wkwfbnK ftZu dyb d/Dk pzd
eo d/D. T[BQK fejk fe r[a nzp
;kfjp dh iwhB pko/ e/tb rwkvk
B{z jh nfXekos fNZgDh eoBh
ukjhdh j? sK i' ;gSN ;fEsh dk
f;Zy ;zrsK B{z gsk ub ;e/.
T[BQK fejk fe ;qh Sowk B{z
SkfJd gsk BjhA fe f;Zy ;zrsK
d/ j";b/ ;dek fdZbh gkobhw?AN
d/ B/V/ r[a oekp rzi ;kfjp dh
iwhB ns/ r[a ;h; rzi ;kfjp d/
B/V/ e'stkbh tkbh iwhB th
;oekoK B{z f;Zy GktBktK d/
nB[;ko SZvDhnK gJhnK ;B,
fJZE/ sK fJZe ;?eNo dh gbkfBzr
dk pj[s S'Nk fijk w;bk j?.
T[BQK fejk fe Sfjo d/ Xkofwe
;EkBK pko/ rwkvk dh Bhsh
w[ZYb/ s"o s/ jh do[;s BjhA.
T[BQK fejk fe ;oekoh dpkn
eoe/ b'eK B{z rbs Bhsh th
gqtkB eoBh g?Adh j? go r[od[nkok
;kfjpkB e'Jh tgkoe ndko/ iK
w[Bkc/ d/ e/Ado BjhA. fJBQK dh
nbkNw?AN fpBk ehws gZeh j'Dh
ukjhdh j? Bk fe feokfJnk t;{bh
s/. T[BQK fejk fe feokfJnk
t;{bh dh Sos s/ Xkofwe ;EkB
o?r[bo eoB Bkb f;Zy ;zrsK
;zs[SN BjhA jB idfe ;G dh jh
wzr gZeh nbkNw?AN eoBk j? i'
g{oh BjhA j'Jh.
T[ B Q K fejk fe T[ j fe;/
nfXekoh, B/sk iK ;oeko d/
fBZih fto'Xh BjhA jB go w[ZfdnK
dh rZb eoBh T[BQK dk coz j?.
T[BQK fejk fe i/eo ;oeko fJZe
o[gJhnk d/t/ ns/ n;hA T[; B{z ;"
efje/ tesh s"o s/ y[S j' ikJhJ/
sK fJj ;kvh tZvh G[Zb
j't/rh.
w[jkbh, 21 wJh (;HpH) r[H nzp
;kfjp dh iwhB d/ uZb oj/ wkwb/
ftZu r[H skbw/b ew/Nh d/ gqXkB
;qH jofdnkb f;zx wkB B/ nZi
fJZe fpnkB ikoh eoe/ fejk j? fe
f;Zy ;zrsK bJh fJj ikBDk io{oh
j? fe rwkvk gfjbK jh r[od[nkok
nzp ;kfjp dh 14 J/eV iwhB
nbkN eoB bJh wzBh j'Jh j? fi;
ftZu 12H51
J/eV iwhB wkbeh dh j? ns/
1H65 J/eV epz/ tkbh iwhB j?.
T[BQK fejk fe wkbeh tkbh
iwhB o?r{bokJhz ehsh ikt/rh
ns/ epz/ tkbh iwhB dh 12$F
o[gJ/ gqsh tor rz d/ fj;kp Bkb
nbkNw?AN ehsh ikt/rh. T[BQK
fejk fe i/ epz/ tkbh iwhB r[H
nzp ;kfjp d/ gqpzXe gkofezr bJh
SZvDh ukj[zd/ j'D sK T[; T[Zs/
e'Jh bhz BjhA bZr/rh.
;qH jofdnkb f;zx wkB B/
fejk fe w[Zy wzsoh dh i' whfNzr
19 ngq?b B{z w[jkbh d/ Xkofwe
n;EkBK d/ w[ZyhnK Bkb rwkvk
nfXekohnK dh jkioh ftZu
;oekoh s"o T[Zs/ j'Jh ;h T[; dh
ekotkJh dh 21 ngq?b B{z n;N/N
nc;o ;L pbpho f;zx Y'b tb'A
s;dhe;[dk ekgh ikoh ehsh rJh
;h. T[; Bkb BZEh fb;N ftZu nzp
;kfjp dh 60515 tor ri iwhB
Skwb j? fi;dh fwDsh nbkNw?AN
iK fB:ws eoB s'A gfjbK rwkvk
ns/ gzi w?Apoh gpfbe ew/Nh
d[nkok uzrh soQK u?e ehsh ikDh
j? fit/A fe Sfjo d/ ;ko/ Xkofwe
n;EkBk dh iwhB dh fwDsh u?e
ehsh ik ojh j?. T[BQK fejk fe
fJ; ;pzXh ekch ezw ehsk ik u[Zek
j? ns/ nrb/ jcs/ rwkvk
nfXekohnK Bkb gzi w?Apoh ew/Nh
dh whfNzr j'D d/ n;ko jB. fJ;
whfNz r ftZu j' o BK Xkofwe
n;EkBK s'A fJbktk r[H nzp ;kfjp
dh iwhB dh fwDsh th u?e ehsh
ikDh j? ns/ r[H nzp dh iwhB d/
Bkb i[V/ ;ko/ w[Zd/ ftuko/ ikD/
jB. fJjBK w[ZfdnK ftZu rwkvk
d/ ;?eNoK ftZu nzp ;kfjp dh
wbehsh tkbh e'Jh th j'o iwhB
Skfwb j't/rh. T[BQK fejk fe
rwkvk fJ; wkwb/ ftZu jo dbhb
g{ote rZb B{z ;[D fojk j? feT[Afe
w[Zy wzsoh ;kfjp dhnK nfijhnK
;gZSN jdkfJsK jB. T[BQK fejk
fe id'A rwkvk fJ; Bhsh T[Zs/
uZb e/ Xkofwe n;EkBK d/ fjZsK
B{z w[Zy oZy e/ iwhBK nbkN iK
fB:ws eo fojk j? sK fto'X
fejVh rZb dk ehsk ikt/. T[BQK
fejk fe i/eo rwkvk fe;/ t/b/ th
Xkofwe n;EkBK d/ fjZsK s'A T[bN
ezw eo/rk sK T[;dk fto'X gzi
w?Apoh ew/Nh d/ w?Apo ;G s'A gfjbK
eoBr/.
T[BQK fejk fe ;L jodhg f;zx
ns/ T[BQK d/ ;kEhnK dk fto'X
Xkofwe ;EkBK d/ fjsK bJh Bk j'
e/ wfjz okiBhse wB'oEK bJh j?
BjhA sK fto'X eoB s'A gfjbK
T[jBK B{z rwkvk, w[Zy wzsoh gzikp
ns/ Xkofwe n;EkBK d/ w[yhnK
dhnK fJ; w;b/ gqsh rshftXhnK
s'A GbhFGKsh ikD{ j'Dk ukjhdk
;h. T[BQK fejk fe T[j ukj/ e[ZM th
efjD gqzs{ n;hA Xkofwe n;EkBK
dhnK zwhBK ;w/s r[od[nkok nzp
;kfjp dh zwhB dh nbkNw?AN iK
fB:wfwssk ;zrsK d/ fjZsK B{z
w[Zy oZy e/ eotkT[D bJh T[;/ soQK
fwjBs eod/ ojKr/ fit/A n;h
fgSb/ fJe ;kb s'A eod/ nk oj/
jK.
g[ Z soFfgsk ih
fgskFjK g[ Z so
g[ Z soFgzikp ;oeko d/
fJZe ;kpek nkJh J/ n?;
nc;o fiBQK B/ ;w/A s'A
gfjbK foNkfJow?AN b? bJh
;h, B/ fJzSekc ehsk j? fe
gzikp ;oeko d/ 30 gqshSs
nc;o foNkfJow?AN b?D d/
fJS[ e jB feT[ A fe T[ j
bhvoK d/ c[Npkb pDB s'A
fJBekoh jB. T[ j BK B/
dkntk ehsk j? fe i/eo
gzikp ftZu wBgqhs f;zx
pkdb dh ;oeko pDdh j?
sK T[j fGqSNkuko B{z ekp{
eoB ftZu ;cb j' ikt/rh.
fgsk ih fJ; nkJh J/ n?;
(foNkfJo) dh GftZypkDh
;Zuh ;kfps j't/rh<
fgskFgsk BjhA g[ Z so
dbhg f;z x i[ B / i k
c' B L 9417196055

i?fte ftftXsk dh fizdrh ftZu

nzfwqs;o ftZu bVeh d/ fgsk ns/ wjZssk ft
ftS// s/ eotkJ/ Gk D w[ekpb/
GkSD oki/Sto Sowk iZi ;B.

Gok B/ ehsk gq/wh i'V/ dk esb

nzfwqs;o, 21 wJh (;HpH) B/ p/ofjwh Bkb esb eo fdZsk. ns/ nkBo fefbzr dk wkwbk
;qh u"Xoh B/ fJ; w"e/ fejk fe
;e{bh ftfdnkoEhnK B{z
tksktoB dh ;KG ;zGkb bJh
ikro{e eoB bJh ;z;Ek tb'A jo
;kb eJh gq'rokw eotkJ/ iKd/
nzfwqs;o d/ fgzv u'rkDk ftZu esb eoB s'A pknd jfsnko/ doi eoe/ jZfsnko/ fgsk ns/ jB fi;d/ sfjs fJj GkSD
oks B{z ftnkj ftZu rJ/ gq/wh w"e/ s'A coko j' rJ/. fJj gq/wh Gok dh Gkb ftZu Skg/wkoh S[o{ w[ekpb/ eotkJ/ rJ/ jB. T[BQK
i'V/ dk bVeh d/ fgsk ns/ Gok i'Vk fgzv ftZu jh fJZe ftnkj eo fdZsh j?. fJj bVek n?B fejk fe i/eo ;wK ofjzd/ n;hA Bk
ftZu frnk ;h. gqkgs ikDekoh nko nkJh ;h ns/ fgSb/ gzi ;zGb/ sK ;kvh nkT[D tkbh

MAJOR & CO. R nB[;ko id'A ;kok fgzv ftnkj

Puda Approved
PROPERTY CONSULTANTS
B.No. 98, Phase-7, Mohali
Ph. 2226860, 5090899, 9814013998
ftZu w;s ;h ns/ Bku rkDk j'
fojk ;h sK w"ek skV e/ bVeh d/
gfotko tkfbnK B/ bVeh B{z
ftnkj s'A p[bke/ T[; B{z ns/
T[;d/ gq/wh B{z s/iXko jfEnkoK
Bkb jwbk eoe/ w"s d/ xkN
;kbK s'A d[pJh ftZu ofj fojk
;h. fgzv u'rkDk ftZu bVek
ghVQh dk jkb rb'pb tkofwzr
ekoB pj[s wkVk j't/rk.
fJBQ K w[ e kpfbnK dh ofBz r
ns/ bVeh d/ xo nkjw' ;kjwD/ Nq k ch fStkfbe gpfbe ;e{ b
;B ns/ T[jBK d/ ftueko fJZe dh Nhw B/ fiZsh. w[ e kpb/ ftZu
djke/ s'A gq/w ;zpzX ub oj/ ;B.
i? w gpfbe ;e{ b , r[ o { BkBe
d'jK ftukb/ fJj foSsk bVeh
ckT[Av/SB, g?okrkB ;hH

VEER
PROPERTY DEALERS
GMADA Approved
DEALS IN ALL KINDS OF
PROPERTIES AT MOHALI.
CONTACT FOR BEST DEALS.
T[sko fdZsk ns/ w"e/ s'A coko j' d/ xo tkfbnK B{z Bkrtko w[ j kbh, 21 wJh (;HpH) nzsookSNoh i?fte ftftXsk fJ;dh wjZssk ;h. fJ; ;wkrw ;? e z v oh ;e{ b -71, ;/ A N ;' b io
rJ/. r[ifonk ns/ bVeh d/ fgsk fJBtkfJow?AN gq'N?eSB ;[;kfJNh fdt; wBkT[AfdnK c/z-7 d/ ;/AN dh gqXkBrh ;e{b dh fgqz;hgb ;e{ b , ;/ A N i/ t hno ;e{ b ,
g[ b h; B/ tkodks ftZu ns/ Gok B/ d'tK dk esb eo w[jkbh tb'A ;qh n?; nko u"Xoh, ;'bio ;e{b ftZu fJZe GkSD ;qhwsh thH fNtkDk B/ ehsh. ;tkwh okw shoE ;e{b,
tos/ jfEnko B{z pokwd eo fbnk fdZsk. gqXkB dh nrtkJh j/m w[ekpb/ dk nk:'iB ehsk frnk. GkSD w[ekpfbnK ftZu 20 NhwK fStkfbe gpfbe ;e{ b , J/ e/
fJ; w[ekpb/ dk ftSk i?fte B/ fjZ;k fbnk fiBQK ftZu'A 10 n? ; nkJh gh n? ; , ih n? w n? ;
ftftXsk ns/ ihtB ftZu ;e{bK d/ 2-2 pZfunK B/ fjZ;k n? ; ;e{ b ns/ g? o krkB ;hH
gfjbh po;h p/ B sh
fbnk. fJ; w"e/ ;qh J/ n?B Sowkm
;qh wdB bkb ns/ fJziH
;?ezvoh ;e{b-69
ftfdnkoEhnK B/ fjZ;k fbnk.
d/

ASHOK KUMAR RAVINDER GOYAL. nkgih B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe ;kv/
98140-72433 98150-72433
;fseko:' r ;q H softz d ogkb f;z x
fBwosk ;fjs p/ B sh j? fe
i/eo e'Jh b'Vtzd nkgD/
Hari Associates
BAY SHOP NO.69, (NhHghH f;z x ) ih (foNkfJov ;[gov?AN gfotkoe w? A po dk ;;eko eoB Property Consultants & Real Estate
PHASE-9, MOHALI s' A n;woE j? iK e' J h bktkfo; Agents (PUDA Approved)
(CHANDIGARH) gzikp f;tb ;eZso/s) dh gfjbh po;h bk
bkS j? sK T[ ; dk ;;eko eoB
fwsh 23 wJh fdB ;'wtko B{z r[od[nkok S.C.F. 127, Ground Floor, Phase V11, Mohali (Pb.)
PREET
ftZu wdd bJh ;z g oe eo' L
P ;kuk XzB ;kfjp, c/z-3ph1 fty/ ;t/o/ 11 i;gkb f;zx ;?Dh, c'B 9915866939 ASHWANI KUMAR
9915000003
HARI MOHAN SHARMA
9915100007
DILBAGH SINGH
9878200002
ti/ s'A d[gfjo 1 ti/ sZe wBkJh ik ojh j?. E-mail: hariassociates07@gmail.com, hariassociates07@yahoo.com
Property Consultants nkg ;G B{z fJ; po;h ftZu Skfwb j'D dh ;/ t kdko dh b' V
PUDA Approved Property
Consultants & Real Estate Agents
Deal in Sale & Purchase
p/Bsh ehsh iKdh j?.
p/Bsh eosk L
softz d ogkb f;z x (NhHghH f;z x ) ;/tkdko dh b'V j?. sBykj
:'rsk nB[;ko.
J.P. SINGH & CO. GMADA Approved
of all kinds of Property in ;zgoe
Mohali, Chandigarh Property Consultants & Estate Agents
phph pbpho e"o (gsBh)
& Panchkula
ifszdogkb f;zx i/HghH - phph ;[fozdo e"o (g[Zso-B{zj) ;ekJh jke NkJhwi SCO 545, Sector-70, SAS Nagar, Mohali, Ph. 4624384
Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands
B.No. 125-126, Phase-X, Mohali. fJzdogqhs e"o (g[Zsoh) n?; ;h n?c 52, c/zF3ph2 J.P Singh R.P Singh M.P Singh
M. 98880-26877, 98880-16877 ebrhXo ;/te iEk (ofiH), ;kfjp kdk nihs f;zx Bro. c'B L 9876
;kfjpzkdk -48
98760-48
-48000 w[jkbh, c'B 2266161 Tel. 9814016008 Tel. 9814961008 Tel. 9814916008
 2 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, SBhtko,
Bhtko, 21 wJh
wJh,, 2 11
2011
;z g kdeh
fBvo nktk
nktkz fe;kBK d/ dod dh okiBhsh d/ ;jko/ nkgDh
iwhB jkf;b eoB dh eKro;h e'fSS
GZNk gko;"b ftZu fe;kBK s/
nZfsnkuko d/ w[Zd/ s/ okiBhfse
brksko tZXd/ BkBkzkfJi
kfJi epf nK B{z ekp{
epfznK pVQs jkf;b eoB s'A pknd
ekro; d/ iBob ;eZso ;qh okj[b
rKXh B/ T[ Z so gq d / S ftZu
eoB bJh ftftS//S w[fjzw ubkJ/ ekog'o/SB wkfJnktsh dh ;oeko d/ fybkc
okiBhfse ;zxoS dk vzek tik
gzikp ;oeko tb'A id'A w[jkbh fwT[A;gb e"A;b dk fdZsk j?. tkokD;h ftZu gkoNh
d/ d' o'ik ;?SB ftZu okj[b rKXh
doik tXk e/ fJ;B{z ekog'o/SB pDkT[D dh ekotkJh B{z B/ fejk fe GZNk gko;"b dh soQK
nzikw fdZsk frnk ;h sK Sfjo tk;hnK ftZu fJj nk; T[j oki d/ jo fgzv ftZu ikDr/
pDh ;h fe fwT[A;gb ekog'o/SB Sfjo tk;hnK B{z dog/S ns/ eKro; toeoK d/ Bkb fwb
tZy tZy ;wZf;nktK dk fBgNkok eoB bJh fpjso Yzr e/ fe;kBK d/ w[ZfdnK bJh bVkJh
bVBr/.
Bkb ezw eo/rh ns/ Sfjo tk;hnK B{z fJjBK ;wZf;nktK
nZi T[Zso gqd/S ftZu jh
s'A S[Nekok fdtkJ/rh gozs{ j[D id'A fwT[A;gb ekog'o/SB BjhA d/S Go ftZu T[d:'rheoB
dk rmB j'J/ B{z ;kY/ gzi wjhfBnK dk ;wK bzx u[Zfenk ns/ SfjoheoB bJh fe;kBK dh
j?, Sfjo dhnK ;wZf;nktK gfjbK tKr jh ekfJw jB, iwhB netkfJo ehsh ik ojh j?
fi; ekoB fe;kB fBokS ns/
pbfe fJj th fejk ik ;edk j? fe Sfjo tk;hnK dhnK
nSKs jB. T[Zso gqd/S ftZu sK
;wZf;nktK gfjbK s'A th tZX rJhnK jB. j'o th p[ok jkb j?, fiZE/ d' tZv/
fwT[A;gb e"A;b d"okB Sfjo tk;hnK d/ u[D/ j'J/ B[wkfJzd/
Sfjo tk;hnK dhnK ;wZf;nktK d/ jb bJh e"A;b d/
nfXekohnK ns/ eowukohnK se gj[zu eoe/ fJjBK
;wZf;nktK B{ z jb eotk fdz d / ;B goz s { fwT[ A ;gb
y[chnk szso B{z wip{s eoB bJh ekfpb, u[;s ns/ bkfJe nc;oK dk ekvo yVQk ehsk ikDk io{oh
f;oc d' fdB d/ nzdo d/S
ekog'o/SB dk rmB j'D s'A pknd sK jkbks fJj j' rJ/
dhnK y[chnk ;z;EktK B/ d{ih tko
jB fe id'A Sfjo tk;h nkgD/ tkov d/ ;kpek j' u[Ze/
d/ S B{ z wkch wz r D dh w[ d ok
e"A;bo se gj[zu eod/ jB sK nZr'A T[jBK B{z itkp fwbdk ngBkT[D bJh wip{o ehsk j?.
j? fe ekog'o/SB d/ eowukoh ns/ nfXekoh fJjBK ;kpek phs/ ;'wtko B{z gsk bZfrnk ;h
e"A;boK dh rZb jh BjhA ;[Dd/ fJ; bJh b'e nkgD/ gZXo fe gkfe;skB B{z G/ih rJh T[ZE/
ofj oj/ Gkos d/ 50 w';N tKN/v
s/ ekog'o/SB se gj[zu eoB.
ngokXhnK dh ;{uh ftu'A fJZe
Sfjo ftZu EK EK s/ ;oekoh iwhB s/ BkzkfJi epi/ Bkw, tij{b ewo yK fgSb/ pkoK
eoe/ o/ j VhnK cVhnK brkT[ D ns/ wkoehNK ftZu ;kbK s'A g{D/ ftZu ofj fojk j?
d[ekBdkoK tb'A toKfvnK se nkgDk ;kwkB fybko e/ fijVk nkgDh fizdrh ftZu ed/
gkfe;skB frnk jh BjhA ns/ fJ;/
oZyD dh ekotkJh th nfijh jh j? fi;B{z ekp{ eoB ftZu
;{ u h ftZu Skfwb fJZe j' o
gqSkSB (ekog'o/SB) g{oh soQK Bkekw ;kfps j' fojk j?. nZstkdh fgSb/ eJh ;kbK s'A
Sfjo B{z fwT[A;gb ekog'o/SB dk doik jkf;b j'D s'A w[zpJh dh i/bQ ftZu pzd j?.
pknd fJj ;wZf;nk j'o th finkdk tZX rJh j?. Sfjo fJ; y[bk;/ s'A pknd v?Bwkoe
d/ fJZe tehb B/ ;h ph nkJh d/ d'
ftZu EK EK s/ bZrdhnK o/jVhnK cVhnK, d[ekBK d/
nkbk nc;oK B{ z dZf;nk fe
pokwfdnK ftZu fybfonk ;kwkB, wkoehNK dhnK gkofezrK jfEnko s;eo few v/th dh
ns/ pokwfdnK ftZu ykD ghD dk ;kwkB s'A b? e/ jo S'Nk
tZvk ;kwkB t/uD tkb/, ;VeK d/ feBko/, w[jZfbnK d/
ftZu bZrhnK o/jVhnK rZb eh jo EK s/ jh nfij/ BkzkfJi rohp iBsk B{z ckfJdk d/D tkbhnK y'iK B{z jZbk
epz/ Bzo nk iKd/ jB ns/ fJjBK dh frDsh ftZu
nksw fBoGo j'D d/ Bkb
brksko tkXk j' fojk j?. Bkb tksktoD ;[Xko ns/ rohph
Sfjo ftZu brksko tZX oj/ fJjBK BkzkfJi epfinK d/ pkti{d soZeh d/ Bkb skb
ekoD Sfjotk;hnK B{z Gkoh go/SkBh ;fjDh g?Adh j?. fJjBK fwbkT[D dk feqSwk fet/A ehsk ik
BkzkfJi epfinK ekoD nkw b'eK B{z Bk sK d[ekBK d/ ;edk j? , fJj e' J h fpjko d/
fJb?eNqheb fJzihBhno frnkB/S
toKfvnK ftZu s[oB dh EK fwbdh j? ns/ Bk jh gkofezr gKv/ s'A f;Zy'. ihoh dh cZe s'A ;kc
ftZu tkjB yVQk eoB dh. w[Zy ;VeK d/ feBko/ brD ;[Eoh fpibh pDk e/ nkgD/ oki
tkbhnK o/jVhnK d/ nk; gk; ;kwkB yohdD tkfbnK d/ d/ gZSwh uzgkoD fibQ/ d/ p/jZd
tkjB yVQ iKd/ jB i' j'oBK tkjBK dh nktkikJh ftZu rohp 380 fgzvK B{z irwrkT[D
d/ ezw B/ T[jBK B{z g{oh d[BhnK
o[ektN g?dk eod/ jB ns/ fJ; ekoD eJh tko ;Ve dhnK BioK ftZu fbnk fdZsk j?.
jkd;/ th tkgod/ jB. neS/ T{oik d/ y/so ftZu fpqN/B
fwT[A;gb ekog'o/ SB tb'A Sfjo ftZu j'J/ fJjBK d/ wzB/ gqwzB/ fJSv/B ntkov dh
BkikfJi epfinK s/ ekp{ eoB bJh s?Bks ehs/ rJ/ u'D ew/Nh B/ frnkB/S d/ ezw B{z
d[BhnK d/ gzi ;G s'A fJB't/fNt
eowukohnK ns/ nfXekohnK tb'A nkgDh fizw/tkoh tZb rqhB gq'i?eNK ftZu Skfwb ehsk
fXnkB Bk fdZs/ ikD ekoB fJj BkikfJi epi/ brksko j?. fJSv/B d/ nB[;ko B"itkB
tZX oj/ jB. fJjBK BkikfJi epfinK dh nkV ftZu j'D
tkb/ fGqSNkuko dh uouk th Sfjo tk;hnK dh i[pkB s/ j?
ns/ Sfjotk;hnK tb'A fJbikw brkfJnk iKdk fojk j?
fe ekog'o/SB d/ eowukoh BkzkfJi epz/ eoe/ nkgDk
eko'pko eoB tkb/ b'eK s'A jo wjhB/ fJZe pZMth oew
fJ; jcs/ dk s[jkvk ok
okShcb
t;{b eod/ jB fi;d/ pdb/ nfij/ d[ekBdkoK B{z wBwoih
Bkb BkzkfJi epz/ eoB dh y[Zb d/ fdZsh iKdh j?. Sfjo
d/ u[D/ j'J/ B[wkfJzfdnK tb'A th ;w/A ;w/A s/ ;oekoh
w/ y LF
22 wJh s' A 28 wJh sZe
LFpj[s fznkdk ;zxoS d/
eowukohnK T[Zgo o/jVhnK tkfbnK s'A g?;/ b?D ns/ pkti{d r[iko/ :'r nkwdB d/
BkzkfJi epz/ eotkT[D d/ fJbikw brkJ/ iKd/ oj/ jB. ;kXB pDd/ ofjDr/. wB'oziB d/
Sfjotk;hnK dh fJ; nfjw ;wZf;nk d/ jb bJh io{oh ezwK s/ tX/o/ you j't/rk. nukBe
:ksok ns/ GZiFd"V fznkdk
j? fe Sfjo d/ tZy tZy GkrK ftZu BkzkfJi epfinK s/
ojrh. fe;/ yk; foSs/dko ns/
ekp{ eoB bJh s?Bks ehs/ rJ/ eowukohnK dh itkpd/jh
G?DFGok Bkb wBFw[Nkn g?dk
s?n ehsh ikt/ ns/ fijV/ eowukoh fJjBK BkzkfJi j'tr/ k.
epfinK B{z ekp{ eoB bJh b'VhAdh ekotkJh eoB dh EK fpqyLFLFtgko ns/ eko'pko ;pzXh
ekrz s/ d;sys eoB s'A gfjbK
nkgD/ fBZih fjZsK dk tX/o/ fXnkB oZyd/ gkJ/ ikD T[jBK
ekB{zBh ;bkj io{o bU. fznkdk
fybkc pDdh ekotkJh B{z nzikw fdZsk ikt/. fJ;d/ Bkb
you j'D eoe/ wkBf;e sDkn th
Bkb fJjBK BkikfJi epfinK s/ ekp{ eoB bJh ftS/S tX/rk. tgkoFeko'pko d/ ;zpzXh
w[fjzw ubkJh ikDh ukjhdh j? ns/ Sfjo ftZu j'J/ BkzkfJi yk; ;zxoS dk ;kwQDk oj/rk.
fwE[ B LF ekch fwjBs eoB
epfznK B{z fJZe f;o/ s'A ysw eotkfJnk ikDk ukjhdk j?
s'A pknd th yk; XB bkG BjhA
sK i' Sfjo tk;hnK B{z fJ; ;wZf;nk s'A S[Nekok jkf;b
j't/rk. ;tkoh s'A ;ZN nkfd dk
j't/. vo oj/rk. ibdpkzh Bk eo'.
;ekJh jke NkJhw
NkJhwz ftZu SgD tkb/ b/ y K ns/ j' o wkBf;e sDkn ns/ T[s/iBk
;wZroh Bkb ;z g kde dk ;fjws j' D k zo{ o{ o h BjhA j? . fznkdk oj/rh. tgkoFeko'pko
b/ y e nkgDhnK ouBktK bJh y[ d ffzzz w / t ko jB. ftZu o[ektNK ns/ T[bMDK g?dk
gq'i?eNK rzrk n?e;gq?;-t/ ns/
:w[Bk n?e;gq?;- t/ d/ Bkw s/
tZv/ g?wkB/ s/ y/sh:'r iwhB B{z
netkfJo ehsk frnk ns/
T[ Z so gq d / S dh wkfJnktsh
;oeko fe;kBK dhnK iwhBK B{z
pj[s xZN ehws s/ netkfJo
eoB s'A pknd T[;/ iwhB B{z
pj[s T[Zuh ehws s/ gqkJht/N
ekb'BkJhioK B{z t/u e/ Gkoh
w[Bkck ewk ojh j?. fe;kB nkgDh
iwhB dh fznkdk ehws wzrd/
jB sK wkfJnktsh dh g[bh;
T[jBK s/ vzv/ toQkT[Adh j?.
okj[b rKXh B/ fgSb/ fdBhA
;[oZfynk ftt;Ek dh gitkj
ehs/ fpBk GZNk gko;"b fgzv dk
d"ok ehsk ns/ T[j T[ZE/ jh XoB/
s/ p?m rJ/. pknd ftZu T[jBK B{z
frqcsko eo fbnk frnk. fJ;
EK j'JhnK fe;kBK dhnK w"sK
frqcskoh bJh e'beksk dh fJZe
ndkbs tZb'A ikoh fi; tkozN B{z
skwhb eokT[D T[j T[ZE/ rJ/ jB,
T[;dh fwnkd phsh 3 iBtoh B{z
jh g[r u[Zeh j?.
few v/th dh Gkb 1995 ftZu
gZSwh pzrkb d/ g[obhnk fibQ/
ftZu jfEnko ;[ZN/ ikD d/ wkwb/
Bkb i[Vh j? i' ;'bK ;kb phs ikD
s'A pknd th nkikd Gkos d/ e[M
u'Dt/A ojZ;K ftZu Skfwb j?. gzi
bkNftnkJh gkfJbNK ns/ fJZe
fpq f NS jfEnko tgkoh dh
frqcskoh ns/ T[jBK s'A eJh ;kb
uZbh g[ZSfrZS d/ pkti{d nZi
sZe e'Jh BjhA ikDdk fe
p[brkohnk s'A fJzBh tZvh wksok
ftZu yohd/ rJ/ fJj jfEnko Gkos
ftZu fe; ezw bJh ;[ZN/ rJ/ ;h.
jZbkS//oh d/t/ ;oeko
frnkB/S dh ezgBh d/ 65 fwBh
gkto gbKNK s'A nfij/ eohp d'
bZy b'eK B{z fpibh fwb ojh j?.
fijBK d/ e'b fJ; s'A gfjbK
fpibh gkT[D dk e'Jh iohnk BjhA
;h. fJ; fpibh dh ehws th pj[s
tkfip j?. ;" o[gJ/ wjhB/ d/ you s/
jo/e xo B{z 50 tkN fpibh fwb
ojh j?. fi; Bkb ;h n?c n?b d/ d'
pbp ibkJ/ ik ;ed/ jB ns/
w'pkJhb c'B ukoi ehsk ik ;edk
j?.
fJSv/B dh Bio ftZu fJ;
gq'i?eN dk ;G s'A tZvk ckfJdk
tksktoD B{z j't/rk feT[Afe fJ;
Bkb ekopB vkJhnke;kJhv dh
fBek;h/ftZu ;kbkBk 8 jiko NB
dh eN"sh j' ojh j?. Gkos tor/
j'DrhnK. fznkdk you j'D eoe/
T[Xko b?D dh B"ps nkt/rh. go
yk; ;ktXkBh tos'.
eoeLF
eoeLFeko'pko ns/ xo/b{
T[bMDK eoe/ wB gq/SkB oj/rk.
you th fznkdk j't/rk. eko'pko
ns/ B"eoh ftZu ;zxoS ns/
w[SfebK dk ;kwQDk oj/rk. nkokw
xZN ns/ GZiFd" V fznkdk
oj/rh.
f;zxLFLFfe;/ yk; d';s dh wdd
Bkb ftrV/ ezw pDBr/. wkskFgsk
dh f;js dk yk; fynkb oZy'.
tgko bJh fznkdk XB b'VhAdk
oj/rk. Bt/A ezw dh :'iBk bJh
;bkjFtNKdok j't/rk. fznkdk
;wK XowFeow d/ ezwK bJh
phs/rk. ;tkoh nkfd ;[Zy d/ ;kXB
fwbD d/ :'r jB. xo dh ;iktN
tk;s/ XB dk you j't/rk.
ez f BnkL
BnkLw[SfebK ns/ ;zxoS
ns/ pbkseko ;zpzXh T[jBK d/
fpnkB :ehBh jh jiw j'D tkb/
BjhA jB gozs{ xZN' xZN fJjBK d'
rZbK s/ e'Jh fttkd BjhA j? fe
T[ZE/ fe;kBK s/ Gkoh nZfsnkuko
j'J/ ns/ nZi th eJh fe;kB
bkgsk jB. gqd/S ;oeko fJ;
rZb B{z wzBD bJh fsnko BjhA j?
fJ; bJh okj[b rKXh tZb'A fJ;
xNBk dh fBnKfJe iKu
eotkT[D dh wzr ehsh ik ojh
j?. T[jBK dk efjDk j? fe gqd/S
;oeko i/eo ;Zuh j? sK T[; B{z
fJ; soQK dh wzr s'A voBk BjhA
ukjhdk. fJj ;u j? fe okj[b
rKXh B{z b'eK B{z fizdk ibkT[D
ns/ wfjbktK d/ Bkb pbkseko
ehs/ ikD d/ d'SK dh rzGhosk B{z
;wMd/ j'J/ ;[DhnK ;[DkJhnK
rZbK d/ nB[;ko e'Jh XkoDk
BjhA pDkT[Dh ukjhdh ;h gozs{
fJjBK d'tK xNBktK ftZu
e'Jh nkg;h foSsk BjhA j?. f;tkJ/
;h ph nkJh d/ gZXo s/ j'Jh T[;
x'o bkgotkjh d/, fi; B/ Gkos
d/ y[chnk YKu/ B{z nzsookSNoh
gZXo s/ wike dk gkso pDk
fdZsk j?. fJjBK ftZu'A few v/th
d/ wkwb/ ftZu ;h ph nkJh d/
nfXekoh e'beksk dh ;zpzfXs
ndkbs s'A tkozN dk ;wK tXkT[D
dh e'fSS ftZu i[N rJ? jB, id'A
fe tij[b ewo yK d/ wkwb/ ftZu
e/Adoh rqfjwzsoh B/ ;ckJh fdZsh
j? fe fJj rVpVh y[chnk fpT{o'
ns/ w[zpJh g[bh; d/ gZXo s/ j'Jh
j? ns/ fJ;dk w[Zy ekoB d'tKA
;z;EktK d/ ftueko ;ztkd dh ewh
j?. d'tK xNBktK Bkb fJZe rZb
;kc j? fe 26 Btpzo 2008 B{z
rohp w[be bJh nfijh y'i eJh
j'o wkJhfBnK ftZu eqKshekoh
ejh ik ;edh j?.
d/ S ftZu nZi th nfij/
jikoK fgz v jB fiZE/ fpibh
gj[zukT[D dk e'Jh fJzsikw eJh
dknftnK d/ pkti{d SkfJd d;
;kb ftZu th w[wfeB BjhA j'
;e/rk. fJ; s'A fJbktk SfjoK
ftZu fpibh dh ygs ftZu
p/fj;kp tkX/ d/ ekoB T[j fgzv
ns/ e;p/ th j[D jB/o/ ftZu v[Zp/
ofjzd/ jB fiZE/ efjD B{z fpibh
gj[zuh j'Jh j?. nkikdh d/ 60
;kb pknd th bkbN?B dh o"SBh
ftZu gVQ d / pZfunK dh fJj
wip{oh ysw ehsh ik ;edh j?,
pSos/ T[ZE/ ihoh dh cZe torh
d/ pkti{d r[zko/ bJh nkwdB d/
t;hb/ pDd/ ofjDr/. pDd/ ezwK
ftZu o[ektNK ns/ nVuDK g?dk
j' D rhnk. f;js ;z p z X h yk;
;ktXkBh tos'. you th tZX uVQ
e/ j't/rk.
s[bkLF
kLFftd/S s'A S[ZG ypo ns/
XB bkG j'D d/ :'r jB. S[ZG ezwK
bJh you j't/rk. B/V/ d/ foSs/
dko s'A X'y/ dh ;zGktBk j't/rh.
;ktXkBh tos'. wjZstg{oB ezwK
ftZu o[ektNK s'A pknd ;cbsk
fwb/rh. nukBe you tX/rk.
ftfdnkoEhnK B{z ;w/A dh tos'A
;jh Yzr Bkb eoB ns/ soZeh
bJh yk; fwjBs dh b'V j?.
fp ueLF
fpSueLF
ueLFwkD ns/ fJZis B{z
pDkJh oZyD bJh ;zxoS eoBk
j't/rk. e'Jh nS[ZG ;wkuko fwbD
d/ :'r jB. fwjBs d/ Bkb XB
bkG j't/rk. p/eko d/ ezwK ftZu
wkfJnktsh torh gogZe B/sk
B/ th sK GZNk gko;"b d/ fe;kB
nzd'bB B{z r[zv/, pdwkSK ns/
r?o;wkih sZsK dh ekotkJh dZ;
e/ fe;kBK dk ngwkB ehsk ;h.
fco th okj[b rKXh tor/
B/sk s'A fznkdk gogZesk ns/
fznkdk fizw/tkoh dh T[whd ehsh
iKdh j?. wzvb efwSB dhnK
f;ckoSK s'A pknd T[Zso Gkos
ftZu fe;kB ikshnK eKro; s'A
fSNe rJhnK ;B. fJ; bJh
fe;kBK Bz{ fJei[N eoBk eKro;
dk tkfip ;o'eko j'Dk jh ukjhdk
j?. okj[b rKXh B/ b'e;Gk u'DK
ftZu eKro; B{z nk; s'A fes/
fznkdk ;hNK fdtk e/ T[so gqd/
S d/ okiBhfse ;zxoS ftZu
nkgDh gksosk ;kfps eo fdZsh
;h. nrb/ ;kb T[Zso gqd/S dhnK
ftXkB ;Gk u'DK j'DhnK jB,
w[zpJh s/ j'J/ nZstkdh jwb/ s'A
pknd Gkos d/ y[chnk YKu/ dh
B"eoSkjh iVsk ns/ tZy tZy
y[ c hnk ;z ; EktK d/ ftueko
;z t kdjhBsk dhnK i' d' wZy
;wZf;nktK frDkJhnK rJhnK
;B, T[j YkJh ;kb pknd th T[;/
soQK ekfJw jB.
rqfj wzsoh ghH fudzpow B{z fJ;
o[e/ gkDh ftZu e[M gZEo ;[ZND dk
f;jok iKdk j?, gozs{ i/eo n;hA
fJj ;'u oj/ jK fe T[jBK d/ ;[Xko
fJz B / g[ y sk jB fe 26$11
torhnK xNBktK dk d[jokn
T[jBK d/ ubd/ o[e frnk j?, sK
fJ; rbscfjwh s'A ;kB{z ibdh
S[Nekok gk b?Dk gt/rk. ekfpb,
u[;s ns/ ;wMdko g[bh; nc;oK
dk fJZe okSNoh y[chnk ekvo
p/eko ;wMh ikD tkbh uhi s'A
fpibh pDkT[D d/ fJzsikw j'
ikD. frnkB/S d/ gkto gbKN
fJ; wkwb/ ftZu tZvh T[w hd
irkT[Ad/ jB. nkgD/ d/S ftZu
fgzvK B{z nksw fBoGo pDkT[D
tkb/ nfij/ gq:'r gfjbK th j'J/
jB. fit/A r'po r?; gbKNK s'A
xoK B{z fpibh ns/ ykDk
gekT[ D dh r? ; fJeZmh d/ D
tkbk fJzsikw. nB[wkB j? fe
eohp 25 bZy xoK B{z fJ; Bkb
fpibh fwb ojh j?. d/S ftZu
fpibh dhnK tXdhnK io{osK
d/ pkti{d fJ; dh e'Jh ftS/S
uouk Bk j'Dk j?okBh g?dk eodk
j?. Gkos dh iwhB s'A T[mhnK
y'iK dk e'Jh wsbp T[d'A jh j?
you j't/rk. pDd/ j'J/ ekoiK
ftZu o[ektNK g?dk j'DrhnK.
xo/b{ eb/S d/ ekoB wBw[Nkn
ns/ fdwkrh sDkn oj/rk. cz{b
d/ ezwK ftZu ;wK phs/rk. nZyK
ns/ f;o ftZu dod oj/rk. fe;/
yk; d';s Bkb w[bkeks
j't/rh.
XB[LF
XB[LFcz{ b dh d" V FGZi
fznkdk oj/rh. nkwdB s'A you
tX/o/ oj/rk. wkBf;e sDkn ns/
f;js mhe BjhA oj/rh. pDd/
ezwK ftZu nVuDK g?dk
j'DrhnK. nukBe ;co d/ :'r
jB go ;[Zy d/ t;hb/ tXDr/.
weoLF
weoLFf;js ftZu yokph,
wkBf;e sDkn tX/rk. Bzdheh
foSs/dkoK Bkb bVkJh j'D dk
vo j?. n"osK B{z ;oho d/ pko/
ftS/S ;ktXkBh oZyDh j't/rh.
XB bkG j't/rk. cz{b you ns/
fJ; bJh T[jBK tZb'A okiBhfse
;zxoS dk fpr[b c[Ze/ ikD dk
th nkgDk soe ns/ noE j?.
gozs{ fJ; ;zxoS dk e'Jh pb{
fgzqN jkb/ fdykJh BjhA d/ fojk.
nZi fe;kBK dh jkbs pj[s
y;sk j? ns/ jo ;oeko s'A T[jBK
B{z fBokSk jh fwbh j?. i/eo
okj[b rKXh nkgDk e[ZM ;wK
fJ; ezw bJh ;wofgs eoe/ fgzvK
d/ t;BheK d/ ftueko ik e/
ofjD ns/ e/Ado ;oeko B{z Bt/A
iwhB netkfJo ekB{zB ;w/s
eJh g/Av{ ftek; :'iBktK dk
bkG j/mK sZe gj[zukT[D bJh
wip{o eoB sK T[so gqd/S eh
T[Zso Gkos ftZu th eKro;
nkgDk r[ n kfunk j' f Jnk
iBkXko tkg; gkT[Dk S[o{ eo
d/t/rh.
fsbe e[ w ko
yVk eoBk Gkos bJh ;kj b?D
fizBk io{oh j? ns/ fJ; w[Zd/ B{z
okiBhfse tzvK s'A go/ wzBd/ j'J/
oki ;oekoK B{z th j[D nkgDh
fiZd SZv d/Dh ukjhdh j?. ;kv/
y[chnk YKu/ j[D/ fi; soQK ezw eo
oj/ jB, T[ ; B{ z d/ y fdnK
wjZstg{ o D w[ Z fdnK s/ T[ j
nkgDh fJZis puk b?D, fJjh
pj[s j?. i' y[chnk nc;o fe;/
w[biw B{z ekp{ eoB bJh ;thvB
otkBk j'D s'A gfjbK nkgD/ p?r
ftZu gJ/ tkozN s/ Bio se wkoB
dh b'V BjhA ;wMd/, T[jBK s'A
nkX[ f Be seBheK Bkb b? ;
nzsookSNoh nZstkdh YKfunK
Bkb fBgND dh T[ w hd e[ M
fznkdk jh ejh ikt/rh.
ow/S uz d
id'A rohp iBsk B{z T[jBK dk
Gog{o ckfJdk fdtkfJnk ikt/.
nzsookSNoh gZXo dh fJZe ;z;Ek
tb'A sK frnkB/S d/ fJ; T[dw
B{z jZbkS/oh fdZsh ik ojh j? ns/
Gkos ;oeko dh th fizwtkoh
pDdh j? fe T[j tksktoB dh
;[ o fynk d/ Bkb Bkb rohp
iBsk B{z fpibh w[jJhnk
eotkT[D tkb/ fJ; fJziBhno
B{z b'VhAdhnK ;j{bsK d/t/ sK i'
T[j gfjbK Bkb'A th tZX T[s;kj
Bkb rohp iBsk dh GbkJh bJh
nkozGh rJh nkgDh fJ; w[fjzw
B{z nZr/ tXkJ/ ns/ d/S d j'oBK
y/soK B{z th T[;dh fJ; y'i dk
ckfJdk fwb/.
uoBdk;
B[e;kB j'D dh nK ;zGktBktK
jB.
e[zGLF
e[zGLFfijVk th ez w eo'
f;oc nkgD/ pbp{ s / jh jh eo' .
nkofEe T[ b MDK ekoB wB
gq / S kB oj/ r k. fe;/ Bzdheh
foSs/ d ko dh wdd Bkb e' J h
ftrfVnk ezw pD/rk.
XowFeow d/ ez w K tZb o[ M kB
tX/rk. fe;/ Bzdheh foSs/dko
s' A X' y k fwbD dh ;z G ktBk j? .
whBLF FnukBe e[ Z M XB
fwb/ r k. XB Bkb y[ S h ns/
T[ s Skj ftZu tkXk j' t / r k.
;cbsk fwbD bJh o[ e ktNK
dk ;kwQDk eoBk j't/rk. XB dh
pus eoB ftZu w[ S feb j' t /
rh. b? D F d/ D d/ ez w K ftZu
;ktXkBh tos' . you th ekch
tZX uVQ e/ j' t / r k. nukBe XB
bkG th j' t / r k.
3 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, SBhtko,
Bhtko, 21 wJh
wJh,, 2 11
2011

j? b g bkJhB
fwT[A;gb e"A;b L 55044913
n? ; avhan? w a L 550445
5044528
44528 ckfJo fpqr/v L
101,1, 22259
22259022
g[ b h; ez N o' b o{ w L 1100,, 221
2210357,
44913
445 8,
44508,

357, 58
w[jkbh s'A eko u'oh, uzvhrVQ y{BdkB e?Ag Gbe/
w[jkbh, 21 wJh (;HpH) Ç zbQk
:{E ebZpz skbw/b ew/Nh w[jkbh
vh n?; gh nkfc; L 2272 2272003, 3, 2272 45
2272045 ns/ :[te ;/tktK ebZp pij/Vh
n?;an?;agha nkfc; L227
g{ v k dcso LL22153
22153
2215308,
575, 76, 77
L2270575,
8, 10,, 111
gz i kp ;e{ b f;Zfynk p' o v L 33047444
fpibh dcso c/z-7
T[d:'fre y/so L 225 225091
47444

91
910
s'A 5 tkjB u'oh tZb'A 22 wJh B{z fgzv pij/Vh
fty/ ftSkb y{BdkB e?Ag
brkfJnk ik fojk j?.
fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK
pb"Arh$uzvhrVQ, 21 wJh (;HpH) pb"Arh ns/ uzvhrVQ d/ tZy fzbQk :{E ebZpz skbw/b ew/Nh
fpibh p'ov c/z-1 L 2225963
g[bh; EkDk c/z-1 L 227285 2272850 tZy y/soK ftZu'A eJh tkjB u'oh j'D dk ;wkuko j?. w[jkbh d/ gqXkB ;qH jodhg f;zx
g[bh; EkDk c/z-8 L 223463 2234630 pb"Arh g[bh; B{z r[biko f;zx t;Bhe pb"Arh B/ fog'oN doi pmbkDk, ;hH whs gqXkB ;qH
wSkB
Sw kB xkN w[jkbh L 22364 2236403 3 eotkJh j? fe T[;B/ nkgDh eko N?e; p?ohno pb"Arh fty/ yVQh ehsh pbfizdo f;zx okJ/g[o ebK ns/
;h ns/ ;wkB b?D ubk frnk ;h. id'A T[;B/ tkfg; nk e/ d/fynk nS'e pij/Vh B/ dZf;nk fe fJ;
f SekfJs
ekfJs e/ A do sK eko u'oh j' u[Zeh ;h. w"e/ nkJh J/ n?; gk; bfbs i?B
;qh bkb uzd t;Bhe wBhwkiok B/ fog'oN doi eotkJh j? fe B{z ft;S s"o s/ ;BwkfBs ehsk
fe;/ B/ T[;dk w'No ;kJheb ;?eNo 22 dh wkoehN ftZu'A u'oh eo ikt/rk.
fbnk j?.
;qh ;BhS efNnkb t;Bhe wBhwkiok B/ fog'oN doi eotkJh
j? fe fe;/ B/ T[;dk ;e{No T[;d/ xo'A u'oh eo fbnk j?.
;qh owB tfSSm t;Bhe ;?eNo 44 B/ fSekfJs doi eotkJh
j? fe fe;/ B/ T[;dk ;e{No T[;d/ xo'A u'oh eo fbnk j?.
d{ik e"wh rZsek w[ekpbk Gbe/
;qh efgb r[o{ t;Bhe ;?eNo 40, uzvhrVQ B/ fog'oN doi ns/ gob ro{g tb'A 22 wJh B{z
gkDh ;gbkJh L 2225138
eotkJh j? fe fe;/ B/ T[;dh fJzvhek eko T[;d/ xo'A u'oh eo bJh j?. d[fgjo 3 ti/ s' x'fVnK dhnK
fpibh ;gbkJh L 222911
2229110
fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 379 nXhB tZy' tZy EkfDnK d"VK eotkJhnK ik ojhnK jB
N? b hc' B L 2222111
ftZu wkwb/ doi ehs/ rJ/ jB. T[gozs 4H30 ti/ s' rsZek
ffSekfJsK
ekfJsK fwT[A;gb e"A;b w[ekpb/ eotkJ/ ikDr/.
;Nq h N bkJhN 550449449
44906 6
fJ; ;pzXh ikDekoh fdzd/ j'J/
;ckJh pq K u 5
iBw w" s 5

5 0449
449
44909 9
449
50449
44907
449
50449
44902 2
fJz i Bhnfoz r pq K u L
7
fpBK fJikis eb'Bh eZNh, 8 G?DK f;Zy wkoSb nkoN rZsek
c?vo/SB d/ gqXkB GkJh e[bihs
f;zx, ;sgkb f;zx pkrh, vkH
dcso 5 444
44407
50444 7 T[Aeko f;zx, GkJh nwokT[ f;zx

f;js ;[ftXk e/Ado

f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh
GoktK fybkc wkwbk doi B/ fejk fe fJ; gq'rokw ftu
fJzNoB?SBb gZXo dhnK NhwK
fSoes eoBrhnK.
wbNh ;g?SfbNh ;oekoh j;gskb. v/okpZ;h, 21 wJh (;HpH) v/okpZ;h g[bh; B/ tXhe w[Zy gqS kSe T[BQK dZf;nk fe fJ; ;pzXh
c'B 2225264 rwkvk w[jkbh dh fSekfJs s/ fgzv r[bkprVQ d/ e[ZM t;BheK ;kohnK fsnkohnK w[ezwb eo
uhwk w?vheb ezgb?e; c/z- fybkc fpBK bkfJ;z; gqkgs ehs/ nDnfXekos eb'Bh eZND ;pzXh w[jkbh, 21 wJh (;HpH);kfjp fdjkV/ B{z ;wofgs r[od[nkok ;?eNo 82 w[jkbh fty/ ;zs pkpk bJhnK rJhnK jB ns/ NhwK
4 wbNh ;g?SfbNh, pZfunK bJh
ftS/ S . 3 1 1011 03
3 0 (n? A p[ b ? A ;) gzikp ngkoNw?AN n?Av gqkgoNh o?r[b/SB n?eN 1995 dh Xkok 36(1) Sqh r[o{ noiB d/t ih d/ Sjhdh f;zx SjhdK (YZeh ;kfjp) wB"bh, JhSo f;zx ;zs wzvb cKT{Av/SB bJh ft;/S gqpzX ehs/ rJ/ jB.
w'pkJhb L 98154
981540007 70 nXhB wkwbk doi ehsk j?.
;qh r[o{ jofeqSB (u?) nZyK dk
j;gskb L nZyK ns/ dzdK bJh
fJ; ;pzXh fSekfJseosk B/ g[bh; B{z fdZsh nkgDh fSekfJs
ftZu fejk j? fe XzB', fpwbk, ;[Bhsk, feoBk, ekbk, bZik okw, ;wkoN tzvo; ;e[b ftZu ;ZNk brkT[Adk ekp{
ftS/S, Nqkwk, rkfJBh, 31186
3118604 4 ;[fozdo f;zx, ;Zuk f;zx (;ko/ G?D Gok) B/ nkgDh r[bkprVQ fbze uzvhrVQ, 21 wJh (;HpH) uzvhrVQ g[bh; B/ ;[fodo f;zx t;Bhe
r[od[nkok ;kfjpikdk nihs
o'v s/ ;fEs iwhB s/ fpBK bkfJ;z; gqkgs ehfsnK nD nfXekos fgzv p[V?b B{z UpokJ/ p?Be[fJN jkb ;?eNo 45 B/fVUA ;ZNk
f;zx c/zF2, r[o{ BkBe u?ohN/pb
fv;g?A;ohFn?stko, w?vheb N?;N
b?pkoNoh fcfiUEo?gh s/ n?e;Fo/
eb'Bh eZN fdZsh. pZfunK B/ o/B vK; ehsk brkT[AfdnK frqcsko eoe/ T[; e'b'A 1120 o[gJ/ pokwd ehs/ jB.
fJ; ;pzXh i{nk n?eN dh Xkok 13J/-3-67 nXhB wkwbk doi
o'zkBk, c''BL 2 2 2 1
227
22707 7 08
8
104 4 0F F
dki bJh szr eoB tkb/ uko gshnK w[jkbh, 21 wJh (;HpH) ;wkoN tzvo; ;e[b d/ pZfunK B/ rowh
ftZu nkgD/ ozrhB f;tw ;{N gk e/ o/B vK; ehsk. ebk;-1 d/
ehsk frnk j?.
;BksB Xow wzdo c/zF4,
Gkos ftek; gq hSd u? o hN/ p b pZfunK dk rowh s'A pZuD dk fJj nB'yk sohek ;h. fJ; d"okB Brdh ns/ rfjD/ u'oh
w? v heb Nq ; N b? p koNoh, ;wK
;t/o/ 8 ti/ s'A 12 ti/ sZe.
* ;q h r[ o { oftdk; GtB,
c/zF7 fty/ wkfjo vkeNo, o'ikBk
ns/ ;j[o/ gfotkoK fybkc wkwb/ doi pZfunK B/ f;zfrr fJB d o/B ns/ o/B vokg; ehg ckfbzr fJB wkJ/
j?v, fij/ rhsK 's/ vK; ehsk. fJ; d"okB nzpo/bk d/ Bkb ehsk
frnk vK; tXhnk fojk.
uzvhrVQ, 21 wJh (;HpH) ;qh ;fszdo gzfvs t;Bhe jZb'wkiok
uzvhrVQ B/ fSekfJs doi eotkJh j? fe fe;/ B/ T[;d/ xo'A 22 jiko
Skw 5 s'A 7 ti/ sZe
uzvhrVQ, 21 wJh (;HpH) uzvhrVQ d/ tZy tZy y/soK ftZu dki ;e{b dh fgqz;hgb T[gk;Bk pp[sk B/ fejk fe ftfdnkoEhnK d/ o[gJ/, ;'B/ uKdh d/ rfjD/ ns/ w'pkJhb c'B u'oh eo fbnk j?.
* n?e{gq?So ns/ j'o e[dosh bJh szr gq/S kB j'JhnK n"osK tb'A nkgD/ gsh ns/ ;j[ok gfotko bJh fJj pj[s jh fpjsohB w"ek ;h, fi;dk T[BQK dZp e/ wik fbnk. fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 380 nXhB wkwbk doi ehsk
ftXhnK okjhA jo fpwkoh dk fJbki fybkc wkwb/ doi eotkJ/ rJ/ jB. fJj fJBQK pZfunK bJh rowh dhnK S[ZNhnK dh tXhnk S[o{nks ;h. frnk j?.
;t/o/ 10 s'A 12, Skw 5 s'A 8 ;qhwsh Bhoik Sowk t;Bhe ;?eNo 19 B/ fSekfJs ehsh j? fe
ti/ . J/e B{z jhfbzr B/uo feUo T[;dk gsh nB{g d[Zrb, ;j[ok w'fjzdo d[Zrb, ;Z; SSh d[Zrb
u?ohN/pb ;?ANo r[a f;zx ;Gk, c/z-
11, w[jkbh. t;Bhe ;?eNo 19 T[;B{z dki bJh szr eod/ ;B.
;qhwsh jowBihs e"o t;Bhe ;?eNo 30 B/ fSekfJs doi
fszB fgzvK d/ eJh ftneshnK fybkc iwhB ftZu'A o/s
:ksoh;/tk eotkJh j? fe T[;dk gsh Grtzs f;zx ns/ ;Z; e?bkS e"o T[;B{z tZX
dki fbnkT[D bJh szr eod/ ;B.
;qhwsh okfXek t;Bhe ;?eNo 46 uzvhrVQ B/ fSekfJs doi
eotkJh j? fe T[;dk gsh ftt/e f;zx ns/ ;Z; fBowbk T[;B{z tZX
ns/ j'o yfDiK dh fBek;h dk wkwbk doi
w[ j kbh, 21 wJh (;HpH) Xkok 4(1) nXhB wkwbk doi fBek;h eoe/ wkJhfBzr n?eN dh fpBK bkfJ;z; jkf;b ehfsnK
dki fbnkT[D bJh szr eod/ ;B.
gzikp o'vt/ z L 2704023 ;qhwsh bfbsk t;Bhe ;?eNo 41 B/ fog'oN doi eotkJh j? fe wkJhfBzr T[d:'r nc;o w[jkbh ehsk j?. T[bzxDk eoB ;pzXh wkwbk doi o/sk ns/ S'N/ yfDiK dh fBek;h
;haNha:{a L 2704005 T[;dk gsh gzei, ;[jok wdB bkb, ;Z; ;o'i T[;B{z tZX dki dh fSekfJs s/ e[okbh g[bh; B/ gfjb/ wkwb/ ftZu g[bh; B/ ehsk j?. eoe/ wkJhfBzr n?eN dh T[bzxDk
ghankoaNha;ha L 2704128 fbnkT[D bJh szr eod/ ;B. fszB tZyo/ wkwfbnK ftZu tZy ;o{g f;zx, oDihs f;zx ns/ d{i/ wkwb/ ftZu g[bh; B/ eoB ;pzXh wkwbk doi ehsk j?.
jfonkDk o'vt/z L 2704014 fJ; ;pzXh tZy tZy EkfDnK ftZu nkJh gh ;h dh Xkok 406, tZy fgzvK ftZu'A o/sk ns/ j'o ;[ Z uk f;z x d/ fybkc fgz v ;[fozdo e"o, jofwzdo f;zx, ;kX{ shi/ wkwb/ ftZu e[okbh
fjwkub o'vt/ z L 2704015 yfDiK dh fBek;h eotkT[D tkb/ b[pkDkrVQ fty/ fpBK ofi;Nq/SB f;zx, jofgzdo f;zx, nwo f;zx g[bh; B/ wB;k, nwo, fgnkok
498J/ nXhB tZyo/ wkwb/ doi ehs/ rJ/ jB.
o/bt/ L 2653131
iwhB wkfbeK d/ fybkc wkJhfBzr ns/ bkfJ;z; jkf;b ehs/ nkgd/ ns/ r[od/t f;zx d/ fybkc fgzv f;zx, niw/o f;zx, y[Sjkb f;zx,
J/nog'oN L
kB xkNL988897
SwwSkB 33
xkNL9888970033
fcT{Bob t?BF9914855855
2654832
;Ve jkd;/ ftZu iywh n?Av fwBobz n?eN 1957 dh gZXo s/ o/sk ns/ S'N/ yfDiK dh ;b/wg[o dh nkgDh iwhB ftZu'A eow f;zx, ;[yd/t f;zx, pbftzdo
f;zx, o{g uzd, gq/w uzd, ;kX{,

w[cs n?Apb{ A;? ;/tkF9914955955

j'J/ ftnesh dh w"s tZyo/ ;Ve jkdf;nK ftZu d' fSzdk f;zx, r[od/t f;zx, nwo
f;zx, s[b;h, wfjzdo, ni?p
f;zx, dbhg f;zx, okwih dk;,
;[o/S, okw ;oB, fJzdo, e/;o,
nkgDh wzvh uzvhrVQ, 21 wJh (;HpH) uzvhrVQ d/ Sk;soh Bro B/V/ fJZe
g?db ik oj/ nDgSks/ ftnesh B{z fJZe ;e{No ukbe jz;oki
Boksk, ;toB f;zx, e/;o f;zx,
t;Bhe wdqk;h eb'Bh, pkg{ Xkw B/ NZeo wko fdZsh. fJ; jkd;/ ftZu
iywh j'J/ ftnesh B{z ;?eNo 16 d/ iBob j;gskb fbikfJnk
frnk fiZE/ T[;B{z fwqs n?bkD fdZsk frnk.
dh w"s, fJZe iywh o{bdk, ;[yd/t f;zx d/ fybkc
nkgD/ fgz v fwnKg[ o Bz r bk
ftubh iwhB ftZu' A fpBK
bkfJ;z; jkf;b ehs/ nkgD/ gZXo
fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 279, 304J/ nXhB wkwbk doi yoV$ihoeg[o$bkbV{, 21 d/ d"okB T[BQK dh w"s j' rJh. fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh
wJh (;HpH) yoV, ihoeg[o y/so fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 279, 304J/ nXhB wkwbk s/ o/sk ns/ S'N/ yfDiK dh
ehsk frnk j?.
ftZu fszB tZyo/ ;Ve jkdf;nK Xkok 279, 304J/ nXhB wkwbk doi ehsk frnk j?. fBek;h eoB ;pzXh wkwbk doi

d' ewo hnb

ewoShnb ftZu d' ftneshnK dh w"s j'
rJh id'A fe fJZe rzGho iywh j'
frnk.
;fbzvoK ;w/s ekp{ yoV EkD/ nXhB g?Ad/ fgzv
dkT{A wkiok e'b fe;/ nDgSks/
doi ehsk frnk j?.
ihoeg[o L ihoeg[ o d/
fStkfbe ftjko d/ r/N e'b fJe
nDgSks/ w'No ;kJheb ukbe B/
fJZe ;kJheb ukbe B{z NZeo wko
bkbV{ L bkbV{ fty/ Skw
c?eNoh e'b fJZe g?db ik oj/
ehsk j?.
g[ b h; nB[ ; ko fJj ;ko/
ftnesh coko jB. g[bh; wkwb/
ftnesh B{z fJZe Nqe ukbe B/
NZeo wko e/ iywh eo fdZsk.
fJ; ;pz X h e[ b dhg f;z x
dh iKu eo ojh j?.
SAJAN
SAJAN TELEMTICS

n?stko L c/z-8 B/V/ tkJhaghan?;a.
;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb .
wzrbtko L ;?eNo-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V/.
p[ZXtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh
thotko L c/z-3ph-2 wzfdo ;kwQD./
S[Zeotko L ;?eNo-69 B/V/ u[r
SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwQD/.
z h Bkek.
bkfJp/ q o h
uzvhrVQ, 21 wJh (;HpH) uzvhrVQ g[bh; B/ w'f;B ykB t;Bhe tkjB dh NZeo Bkb foeSk fdZsh fi; Bkb T[;dh w"s j' rJh. t;Bhe fgzv bkbV{ B/ g[bh; B{z Documentation &
w"bh ikroK B{z d' ewoShb ;fbzvoK ;w/s w/B wkoehN wBhwkiok s'A o/jVh ubk oj/ fJZe ftnesh dh fJ; ;pzXh fNqfpT{B eb'Bh fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu Stationery
ekp{ ehsk j?. fJ; ;pzXh Xkok 7 Jh ;h nXhB wkwbk doi ehsk w"s j' rJh. pbNkDk d/ ;kwQ D / tkbhnK fejk j? fe T[j nkgDk ezw eoe/ Please Visit For
fJ; ;pz X h w[ j z w d fwZm{ M[ZrhnK d/ t;Bhe okwgkb B/ g?db xo B{z nk fojk ;h ns/ id'A COLOURED XEROX A0 SIZE
frnk j?.
t;Bhe ykBg[o EkDk yoV B/ g[bh; B{z fdZsh fSekfJs ftZu T[j Skw c?eNoh bkbV{ e'b COLOURED SCANING A0 SIZE
xVh y'jD dk :sB eod/ d' g[bh; B{z fdZsh fog'oN ftZu fejk
j? fe T[j nkgD/ fgsk ek;w S/y
fejk j? fe T[j ns/ T[;dk Gok
wfjzdo f;zx nkg' nkgD/
g[Zfink sK Skw f;zx t;Bhe
vwNkbk, fibQk eKrVk B/ nkgD/
COLOURED PRINTING A0 SIZE
Laster printing @1/-
d/ Bkb nkg' nkgD/ foeSk o/jVh ;kJhebK s/ ihoeg[o ik oj/ ;B Nqe Bkb T[;B{z c/N wko fdZsh Photostat B&W to A0 Size

pkb GtB bkfJpq/oh c/zF4 w[jkbh

jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'A 12a00
ozr/ jZEhA ekp{ s e[okbh iok fojk ;h ns/ id'A
T[j fgzv dkT{A wkiok e'b g[Zi/
ns/ id'A T[j fStkfbe ftjko d/
r/N e'b g[Zi/ sK nDgSks/ w'No
fi; Bkb T[j rzGho iywh j'
frnk. T[;B{z ;?eNo 32 uzvhrVQ
Lamination A4 Size to A0 Size
Spiral/Thermal Binding
uzvhrVQ, 21 wJh (;HpH) ;qh d[or/S t;Bhe ;?eNo 7 gzue{bk B/ sK fe;/ nDgSks/ tkjB ukbe ;kJheb ukbe B/ T[;d/ Gok B{z d/ j;gskb ftZu dkfyb Hindi, Eng, Pbi, Typing & Scanning
ti/ d[gfjo ns/ Skw 4 s'A 6 ti/
B/ T[;d/ fgsk B{z NZeo wko fdZsh NZeo wko fdZsh. T[;B{z ;?eNo 32 eotkfJnk frnk j?. LAMIBATION 42'' SIZE
(f;tkJ/ n?stko ns/ rifNv S[ZNh oki{ gfojko t;Bhe ;?eNo 2 gzue{bk ns/ Szwh t;Bhe r'fpzdg[ok
d/) w[jZbk wBhwkiok B{z ;h Nh :{ pZ; nZv/ B/fVUA T[;dh xVh y'jD dh fi; Bkb T[j iywh j' rJ/. T[j uz v hrVQ d/ j;gskb ftZu fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh PHOTOSTAT 40'' SIZE
XokBk bkfJpqo/ h c/zF5 jo o'i ;t/o/ 9 ti/ s'A e'f SS eofdnK ozr/ jZEhA ekp{ ehsk j?. fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh nkgD/ fgsk B{z fJbki bJh gh dkfyb eotkfJnk frnk fiZE/ Xkok 279, 337, 338 nXhB SCF. 50-51, 3B2, MOHALI
d[gfjo 12 ti/ sZe. ih nkJh b? frnk fiZE/ fJbki T[;dh w"s j' rJh. wkwbk doi ehsk frnk j?. M. 9872180508. 9888101671
Xkok 356, 379 nXhB wkwbk doi ehsk frnk j?.
 4 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, SBhtko,
Bhtko, 21 wJh
wJh,, 2 11
2011

;hohnk ftZu gqdooSBekohnK s/ ftnsBkw ftZu

r'bhpkoh ftZu 27 ftnesh wo/
dfwSe, 21 wJh (;HpH)
;hohnk ftZu b'eszso d/ ;woEB
ftZu gqdoSBK dk f;bf;bk s/z
j'D d"okB ;[oZfynk d;fsnK dh
r'bhpkoh ftZu fJZe pZu/ ;w/s
xZN s'A xZN 27 ftnesh wko/
rJ/. gqsZydoShnK B/ dZf;nk fe
j'w; Bro ftZu fJZe pZu/ ns/
10 j'o ftnesh wko/ rJ/. wko/s
nbFBkwkB Sfjo ftZu th 10
ftneshnK d/ wko/ ikD dhnK
ypoK jB. gqdoSBekohnK d/
e/Ado dkok Sfjo e'b fJZe j'o
xNBk ftZu d' j'o ftneshnK
dh w"s j' rJh.
fzeo:'r j? fe ;hohnk ftZu
15 wkou s'A gqdoSB j' oj/ jB.
d/S d/ j'o fjZf;nK s'A th gqdoSB
j'D dhnK ypoK jB. T[BQK dZf;nk
fe sZNh Sfjo pfBnk; ftZu th
gq d oSB j' J / fiE/ ;[ o Zfynk
d;fsnK B/ gqdoSBekohnK B{z
fyzvkT[D bJh r'bhpkoh ehsh.
dfwSe ftZu fJZe w;fid d/
pkjo gqdoSB j'fJnk go ;[oZfynk
fe
feSsh gbNh, 15 wo/
;B. pfBnk; ftZu
jB'Jh, 21 wJh (;HpH)
ftnsBkw ftZu fJZe feSsh
gbN ikD Bkb gz i pZfunK
fwqseK ftZu uko ftd/Sh ;?bkBh
th Skfwb jB. fJj jkd;k
S[ Z eotko Skw ;Zs ti/ fpz B
nfXekohnK dk efjDk j? fe
s/i jtktK d/ uZbD ekoB fJj
vpb v?eo feSsh gbN rJh.
gq d oSBekohnK ftZu g[ o S, ;w/s 15 ftneshnK dh w"s j' v[Ur oki ftZu ;kJhr'B Bdh okjs ns/ pukn ekoi ftZu
wfjbktK ns/ pZu/ th Skfwb rJh, id'Afe eJh b'e jkb/ th ftZu j'fJnk. feSsh ftZu e[b ;?AeV/ itkB ns/ g[bh;
;B. T[E/ fgSb/ d' wjhfBnK s'A bkgsk dZ;/ ik oj/ jB. 26 ftnesh ;tko ;B. j[D th eowukohnK B{z brkfJnk frnk
b'eszso ;woEe gqdoSBK dh gq k gs ikDekoh nB[ ; ko eJh b'e bkgsk dZ;/ ik oj/ jB. j?.
frqcs ftZu nkJ/ fJ; d/S B{z
t?B/i[J/bk d/ okSNogsh fjT{r'
Skt/i B/ 'ck;htkdh jwfbnK dk
nkJhHghHn?bH ftZu ;bkjeko
fSeko' dZ;fdnK ;hohnk d/

s/b y/soK B{z fB

fBSkBk pDk
d;fsnK B/ b'eK B{z s[ozs jh
fsso fpso eo fdZsk.
fjz ; k dk fto' X eo oj/
gq d oSBekoh ;tsz s osk d/
;woEB ftZu Bkno/pkih eo oj/
okSNogsh pSo nbFn;d dk
pukn ehsk j?. Skt/i B/ ;hohnk pDBk ukj[zd/ jB S//B tkoB w[zpJh, 21 wJh (;HpH) nkgDk nkyoh feqeN w?u y/v oj/
d/ okSNogsh Bkb c'B s/ rZb
eoB s'A pknd nkgD/ NftN ftZu nk;Nq/bhnkJh ;fgBo S/B tkoB B/ nZi fJj ;kc eo fdZsk fe j[D
fJj rZb ejh j?. T[j oki;EkB okfJb; iK fco j'o fe;/ th Nhw d/ bJh ps"o e'u

;edk ;h nbekfJdk gkfe g[bh; B/ Bkekw ehsh

tkfSzrNB, 21 wJh (;HpH) nbFekfJdk ;orBk U;kwk fpB
bkd/B d/ ezgb?e; s'A fwb/ d;skt/ zK nB[;ko nZstkdh r[ZN
nwohek d/ s/b ns/ r?; Bkb i[V/ p[fBnkdh YKfunK s/ jwbk eoB
dh fcoke ftZu ;h. jkbKfe nfXekohnK B/ fJj th fejk fe
nwohek B{z fcbjkb e'Jh ysok BjhA j?. fJZe p[bko/ B/ dZf;nk fe
fJZe r[gs y[chnk fusktBh ftZu n?cHphHnkJhH ns/ j'wb?Av
;feT{foNh ftGkr B/ 's/b ns/ nzdo{Bh r?; d/ p[fBnkdh YKfunK
B{z fBSkBk pDkT[D ftZu nbFekfJdk dh fdbu;gh' pko/ ikDekoh
T[gbpX eotkJh j?.
fJj fusktBh ;zxh, gqd/S K Bkb i[V/ ns/ ;EkBe ekB{zB
gfotosB nfXekohnK s'A fJbktk s/b ns/ nzdo{Bh r?; ezgBhnK
B{z th G/i fdZsh rJh j?. jkbKfe fJ; s'A pknd okSNoh yso/ d/ gZXo
B{z tXkfJnk BjhA frnk j?.
ti'A ezw BjhA eoDr/. j[D T[BQK dh fdbu;gh f;oc ps"o ;bkjeko
ezw eoB ftZu j?. tkoB B/ fejk fe fJj w/ok nkyoh w?u ;h. w?A nkgD/
ihtB ftZu ed/ fe;/ w?u B{z nkyoh BjhA efjDk ukj[zdk ;h go j[D
fJ; T[wo ftZu w?A y[d B{z j'o fznkdk y/vdk j'fJnk BjhA d/y fojk
skfbpkBh jwb/ dh ;kf
;kfzS jK. w?A j[D e'u d/ s"o s/ tkg; BjhA nk fojk jK.
tkoB B/ nZi w[zpJh ftZu w[zpJh fJzvhnz; s/ 10 fteN dh
eokuh, 21 wJh (;HpH) gkfe;skB dh g[bh; B/ dkntk ehsk j? fJfsjk;e fiZs doi eoB s'A pknd fJj rZb ejh. fJ; d/ Bkb
fe T[; B/ eokuh s'A fszB ftneshnK B{z frqcsko eoe/ d/S dh jh tkoB d/ d' djke/ bzp/ feqeN e?ohno dk nzs j' frnk. T[BQK fejk
nkofEe okiXkBh s/ 'nZstkdh jwb/' dh ;kfiS B{z Bkekw eo fdZsk fe w?A j[D N{oBkw?AN (nkJhHghHn?bH) bJh g{ok ;wK fJZE/ BjhA ofj
j?. eokuh g[bh; w[yh ;T[d fwoik B/ fJZe gZsoeko ;zw/bB ftZu ;edk. i/eo s[;hA y/v BjhA oj/ j' sK fJZE/ ;Zs jcs/ sZe ofjD dk
fejk fe n;hA gqkgs ikDekoh s/ ekotkJh eofdnK nZi fszB e'Jh wsbp BjhA pDdk j?. w?A f;oc ;bkjeko d/ s"o s/ nk ;edk
nZstkdhnK B{z frqcsko ehsk j?. jK. SkfJd N{oBkw?AN s'A gfjbK ;Zs fdBK bJh iK fco ftukb/
T[BQK dZf;nk fe T[j ;ko/ ;tks s'A ;zukfbs sfjoheFJ/ ed/. i/eo T[j fJ; Bkb y[S j'Dr/ sK SkfJd ni/ wA? fJZe jcs/ iK
FskfbpkB gkfe;skB d/ w?Apo jB. g[bh; nB[;ko fJBQK ftZu'A d' B/ E'VQ/ fznkdk fdBK bJh o[e ;edk jK. i/eo BjhA sK w/o/ bJh
fJBkw[o ofjwkB BK d/ nZstkdh B{z eokuh s/ jwbk eoB bJh N{oBkw?AN ysw j' u[Zfenk j? ns/ wA? nkgDh irQk w?vb N?bh ftZu
fsnko ehsk ;h. d/y btKrk.

s[;hA fJBew N?e; dk G[rskB ehsk j?.

eh fco th s[jkB{z N?e; dh wzr bJh ;{uBk gqkgs j'Jh j?<

nkgDh N? e ; eq ? f vN ;N/ N w? A N
(ckow 26 AS)) nkB bkJhB d/ y '
ns/ nkgD/ fJBew N? e ; eq ? f vN dh ;fEsh fB:fws o{ g Bkb iKu'
n;[ f tXk s' A puD bJh

ckow 26
26AS ftZu fwbD tkb/ t/ o t/ L
N?e;dksk tZb'A eZN/$iwQK eotkJ/ rJ/ N?e;.
N?e;dksk (g?B Xkoe) tZb'A iwQK eotkfJnk frnk g/Srh N?e;$y[d
fBoXkfos N?e;$fB:fws fBoXkfos N?e; nkfd.
ftZsh ;kb ftZu foczv dh ndkfJrh.
S/no, fwT[unb czv Bkb ;pzfXs jkJh t?fbT[ NqK;?eSB.
eN"sh ehs/ rJ/ N?e;K dk ;jh eq?fvN :ehBh eoB bJh ckow 26
26AS d/y'L
d ksk f X n k B
o / N?e; d/D fJBew N?e; ftGkr tZb'A N?e; fvwKv B'fN; G/i/ ikD s'A puD bJh.
;k fJBew N?e; foNoB dh o[ektN ofjs gq';?f;zr ns/ foczv d/ ibdh G[rskB bJh.
ckow 26 26AS
B{ z fB:fws o{ g ckow 26
26AS fet/ A d/ y hJ/ <
Bkb iKu' ns/ 26AS d/yD bJh JhFckJhfbzr bJh www.incometaxindiaefilling.gov.in s/
26
b' V g? D s/ ofi;Nq/SB eo'. ofio;Nq/ SB s[ozs, fpBK fe;/ ch; d/ j't/rk ns/
JhFckJhfbzr io{oh BjhA j't/rh, iK
;[ X kokswe 19 nfXekos p?AeK dh B?Np?Afezr ;[ftXk d[nkok, iK
edw u[ Z e' NSDL s/ ofi;Nq/ SB eoe/.

nkdk ikDekoh bJh s/ www.incometaxindia.gov.in bkr nkB eo'.

fznkdk

4 0 bZy s' A th i/ N? e ; G[ r skB s[ j kv/ ckow 26

26AS ftZu BjhA do kfJnk frnk j?
doSkfJnk
davp15401/13/0004/1112

fznkdk
nkdk N?e; dksktK sK eN" s heosk s' A TIN-;[
;[ f tXk e/ A do s/
tZb' A d/ f ynk frnk Nh vh n? ; ;N/ N w? A N$
N$S[[ Z XheoB ;N/ N w? A N
ckJhb eoB B{ z ej' .

fJBew N?e; foNoB ckJhb eoB bJh Nh nko gh;

ukU
(M?e; foNoB gqhg/no;) dhnK ;/tktK dk bkG u[Ze'.
ed/ th oB p
kt
/ th

io{o fby' tks

kU,
fes

d/ y '
26AS nkgDk
fJBew N?e; ftGkr
pu

g/ N? e ; eo' fob? e ; y[ShnK g

kU
ys

N? e ; eq ? f vN g?B ;kohnK
do

G[ r skB N?e; foNoB gqhg/no;

doysK B{z pukU tksktoB B{z pukU
nk;kB sohek ;z
g oe eo' N'b cqh 1F800F10F23738 www. incometaxindia.gov.in
iK bkr nkB eo'L wwwtrpschemme.com
5 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk
oz r Go'
pZfuU\ nkgDhnK oz r dko g? A ;bK u[ Z e' ns/ oz r Go' .
g[bkV ftZu ;GBK B{z ekjdk ;jkok j?
d/y)'
(bVh i'VD bJh fgSbk nze
;' fJ; soQK ;G uhiK d{ih B{z
nkgD/ tZb fyZudhnK jB. go
fiZs T[; dh j[zdh j? fijVh tX/o/
srVh j?, fijVh tX/o/ tZvh j?.
ns/ i' S[N/oh j? s/ tX/o/ ewi'o j?
T[j tv/oh s/ srVh tZb T[v g?Adh
j? ns/ T[; T[Zs/ fvZr g?Adh j?.
fJ; eoe/ jh, jw/Sk S'NhnK
uhiK tZvhnK uhiK T[Zs/
fvZrdhnK jB.
nkU j[D n;hA nkgD/ ;tkb
tZb goshJ/< g[bkV ftZu Xosh
feZE/ fvZr ojh j?<
uzdowk tZb< BjhA, uzdowk
Xosh Bkb'A S'Nk j?. skfonK tZb<
sko/ pj[s d{o jB. ;{oi tZb<
p/Se, ;{oi tZb.
S'NhnK uhiK jw/SK tZvhnK
T[Zs/ fvrdhnK jB. ;kvh J/vh
tZvh Xosh ;{oi tZb fvrdh ik
ojh j?.
go fJj sK y"cBke rZb j?.
;{oi nZr dk r'bk j?. fJ;dk
wsbp j'fJnk, fe Xosh S/sh jh
;{oi Bkb ik NeokJ/rh ns/ nZr
d/ ;w[zdo ftZu ;V pb ikJ/rh<
n;hA ;V iktKr/, fit/A szd{o ftZu
e[M ;Vdk j?.
fceo Bk eo'. j' ;edk j? fe
fvZr ikU go fe;/ Bkb NZeo Bk
j't/. j' ;edk j? e'b'A dh bzx
ikt/.
s[;hA fe;/ t/b/ fJZe yzG/ B{z pzBQ
e/ j{N/ b?Dk y/fvnk j't/rk. i/ s[;hA
yzG/ s'A osk fgZS/ jN ikU, d"V'
ns/ nkgD/ g?o T[sKj u[Ze bU sK
eh j't/rk< s[;hA yzG/ d/ e'b'A dh
T[vd/ iKd/ j'. id'A s[;hA uZeo yKd/
j', sK fJ; soQK wfj;{; eod/ j' fe
yzGk s[jkB{z nkgD/ tZb fyZu fojk
j?. J/;/ eoe/ jh s[;hA f;ZXk fJZe
bkJhB ftZu BjhA T[vd/ ;r'A w[Vd/
ofjzd/ j' s/ yzG/ tZb fvZr oj/ j[zd/
j'. go s[;hA s/i T[v oj/ j', fJ;
eoe/ wbeV/ fij/ w[Vd/ j'. J/j'
Bro,, SBhtko,
Bhtko, 21 wJh
wJh,, 2 11
2011
ekoB j? fe s[;hA yzG/ d/ Bkb ed/
BjhA NeokT[Ad/, ;r'A d[nkb/ uZeo
eNd/ eNd/ e'b'A T[vd/ iKd/ j'.
e[M fJ; soQK dh rZb jh
g[bkV ftZu tkgodh j?. ;{oi yzGk
j? ns/ Xosh s[;hA j'.
i/ Xosh nfjb yVh j't/, sK
fJj ;{oi tZb f;ZXk fvZrDk S[o{
eo d/t/.
go n;b B[es/ tkbh rZb jh
J/j' j? fe Xosh nfjw yVh BjhA
j'Jh. fJj gk;/ gk;/ T[vdh j?
fit/A ocsko cV ojh j't/ sK i'
ck;b/ s/ ofj e/ ;{oi d/ e'b'A dh
T[v e/ bzx ikt/. Xosh B{z ;{oi
dh fyZu j? s/ fJj ;{oi tZb iKdh
j?. go fJj pj[s j"bh j"bh s/
wbeV/ fij/ iKdh j? feT[Afe fJj
pj[s s/i T[vdh ik ojh j?. J/;/
eoe/ jh fJj ;{oi d/ B/V/ BjhA
iKdh ;r'A fJ; d/ fJod frod
T[vdh j?.
fpbe[b U[;/ soQK fi; soQK
s[;hA nkg fJZe oZ;h cV e/ yzG/ d/
nkb/ d[nkb/ x[zwd/ ofjzd/ j'.
go s[jkB{z sK eJh tko nkgD/
g?oK Bkb iwhB s'A T[SbDk g?Adk
j? sK i' x[zwDk pzd Bk j' ikt/.
fJ; dk ekoB fJj j? fe yzG/ d/
T[go tkbk SZbk x; iKdk j? s/
uzrh soQK x[zwdk BjhA, ns/ jtk d/
p[Zb/ s[jkv/ w{zj s/ g?Ad/ jB s/ s[;hA
o[e iKd/ j'. go g[bkV ftZu e'Jh
n?;h uhi BjhA fijVh Xosh B{z
o'e ;e/< Bk ;kjwD/ s'A jtk g?Adh
j?, Bk fe;/ SZb/ Bkb oZ;h j? sK Bk
jh e'Jh T[Zuh BhthA EK j?. n;b
ftZu UE/ j? jh e[M BjhA. Xosh
gkf;nK tZb T[fvnk eodh ;h,
go c/o fJ; B/ pzd eo fdZsk. ns/
eo'VK to/Q j' rJ/ jB fe Xosh
;{oi d[nkb/ uZeo eN ojh j? s/
fJj o[e BjhA ;edh.
g[bkV ftZu uzdowk th fJ;/
jh soQK rshwkB j?.
coe fJj j? fe uzdowk ;{oi
BjhA, Xosh d[nkb/ x[zwdk j?.
fdwkrh e;os
pZfuU, T[ Z go fdZs/ fuZso ftZu ftnesh dh gZs/ sZe gj[ z u D ftZu wdd eo' .
Xosh uzdowk Bkb'A pj[s tv/oh j?.
fJ; eoe/, uzdowk nkgD/ s'A tZvh
pkb ejkDh fdnkb{ S' N h e[ V h
Xosh tZb fvrdk j?, go fJ; d/
(bVh i'VD bJh fgSbk nze d[Zy ;fjD/ jh g?Ad/ jB. ns/ x'o, fMbfwbkT[Ad/ sko/ N[ZN N[ZNe/ j/mK wkbsh nbftdk efjD bJh
e'b'A dh T[vdk bzx iKdk j? s/ ed'A
d/y)' tZv/ s/ efmB fJwfsjkBK ftu'A iwhB s/ fvZrD bZr gJ/. jo/e ni/ nkgDk jZE fjbkT[Adh fe T[;
th fJ; d/ T[Zs/ BjhA fvZrdk.
T[jB/ fco p/Bsh S[o{ ehsh- fBebDk g?Adk j?HH w?B{z s/o/ s/ wkD skokHH fijVk iwhB s/ nk e/ s'A gfjbK jh T[jd/ wK fgT[ rkfJp
feT[Afe uzdowk th gkf;nK B{z pVh
'oZpk, eh w?A ikD ;edh jK fe s{z j? fe s{z ;ko/ fJwfsjkB ;cbsk fvZr g?Adk, T[j ;'B/ d/ N[eV/ ftZu j' u[Ze/ ;B. fco th S'Nh wkbsh B{z
s/ih Bkb T[vdk j?, fJ; eoe/ fJj
w/o/ wK fgT[ feT[A y'j bJ/, idfe g{ote gk; eo bJ/ jB. iok nkgD/ pdb iKdk. fJj nk;ok sK ;h fe T[j xZN' xZN
nukBe jh w[V BjhA ;edk.
w?B{z T[jBK d/ ;jko/ dh pj[s b'V ;oho tZb sZeHH j[D s{z ;'jfDnk wK B/ w[;eok e/ Xh tZb fJZe wjhB/ ftZu fJZe tko nkgD/
fJj gqsZy j[zdk j? fe ;ko/ jh
;hHH w?B{z nBkE pDk e/ s?B{z eh eZgfVnK ftZu cZp ojh J/A.' t/fynk-'w/ohJ/ ;'jDhJ/ XhJ/! ;t/o wK fgT[ B{z fwb ;e/rh. T[j T[;
nkekSh fgzv/ g[bkV ftZu fe;/ th
fwfbnk. s{z fJ; ;ko/ pqfjwzv dk S'Nh e[Vh B/ nkgD/ ;oho tZb j[zfdnK jh ;kB{z fJZE'A ikDk ;koh oks T[jBk d/ e'bh ofj
uhi d/ ;jko/ fNe/ j'J/ BjhA ;r'A T[j
;tkwh J/AHHgo w?B{z ofjD bJh fJZe t/fynk sK j?okB j' rJh. ;Zuw[u gt/rkHH fizB/ th ;'B/ d/ N[eV/ s{z ;e/rh.
brksko feXo/ Bk feXo/ fvZr oj/
S'Nk fijk xo th BjhA fwfbnk. T[j nB'y/ s/ ;'jD/ eZgfVnK ftZu fJeZm/ eo ;edh J/A, S/sh /S/sh T[j ekch d/o n;wkB tZb
jB. fJ; eoe/ jh T[j r'b uZeo
eh fJj' s/ok fBnK j?< ;'jDh bZr ojh ;h. fJeZm/ eo b?. nkgD/ fgzv tkg; t/ydh ojh. fco wkbsh nkgD/
ftZu x[zwh iKd/ jB.
'J/Bk jh BjhAHHHH s{z w/o/ jZE j[D j?okB eoB dh tkoh oZp dh ik e/ nkgD/ tk;s/ fJZe ;'jDk fgzv tkg; nk rJh s/ fJZe S'Nk
uzdowk Xosh d[nkb/ x[zwdk
ftubk o'Nh dk T[j N[eVk th y'j ;h. uwseko s/ uwseko j'D fijk xo pDkth s/ nkokw Bkb fijk ;'jDk xo pDk e/ T[jd/ ftZu
j?. Xosh ;{oi d[nkb/ x[zwdh j?.
fbnkHH fJ; mzv Goh oks ftZu bZr/. S'Nh e[Vh d/ ;kjwD/ ;[nkdh ojhA. jKHH fJZe rZb j'oHH.' T[jB/ pV/ nkokw Bkb ofjD bZrh.
go Xosh s/ uzdowk Bkb jh
s/o/ ;z;ko ftZu J/B/ ;ko/ S'N/ S'N/ ykD/ d/ ;Zi/ j'J/ Ekb gqrN j' rJ/. nkgDh Xh B{z fgnko eofdnK j[D T[j d[BhnK dhnK Gkt/A
;{oi th fJZe EK s/ BjhA yVk. T[j
pZu/ p/;jkok ns/ p/xo pkjo izrbK n;wkB ftu'A nktki nkJh-'w/oh nZfynk-' s/ok BK oZyD s'A gfjbK ;kohnK rZbK G[Zb ikt/, go wjhB/
skfonK d/ ftueko fe;/ ykJh
ftZu G[Zy/ Bzr/ wo oj/ jBHH w?B{z fgnkoh pZuh, w?A s/o/ wK fgT[ B{z jh ;kvh w"s j' rJh ;h. oZp dh ftZu fJZe tko izrb ftZu T[;
ftZu feXo/ fvrdk ik fojk j? s/
nkgD/ ;ko/ eZgV/ fJZe fJZe eoe/ oks dh o'Nh t/b/ s/o/ e'b G/iKrk. feqgk Bkb n;hA j[D T[j ezw eo y[Zbh EK s/ ikDk BjhA ; G[Zbdh
sko/ nkg th g[bkV ftZu sod/
T[jBK B{z d/D/ gJ/ Bshi/ ti'A j[D T[j fJZe oks s/o/ Bkb ofjDr/HHs/ ;ed/ jK. nZi s'A s/ok BK 'wkbsh' fiZE/ T[jd/ wK fgT[ fJZe oks T[jd/
fcod/ jB.
w?A s/o/ ;kjwD/ fpbe[b Bzrh yVQh jK, w?A tkndk eodk jK fe wjhB/ j't/rk. nbftdk fgnkohJ/ XhJ/ Bkb ofjD nkT[Ad/ jB.
e'Jh th nkekSh fgzvk g[bkV
jK.' ftZu fJZe tko id'A th s{z fJ; HHnbftdk wkbsh.' J/Bk efj e/ ;wkgs
ftZu nkgDh EK nfjb BjhA. fJj
S'Nh e[Vh ;kj b?D bJh o[eh. irQk s/ nkt/Arh, sK s/o/ wK fgT[A e[Vh d/ wK fgT[ rkfJp j' rJ/. nwoihs f;z x
;G feXo/ T[vd/ ik oj/ jB. fe;ws
e[M d/o pknd T[jB/ Go/ j'J/ s/o/ Bkb fJZe oks fojk eoBr/.'
uzrh j? fe g[bkV dk e'Jh jZd pZBK
rb/ Bkb fco T[bKGk d/Dk S[o{ S'Nh e[Vh dh y[Sh dk e'Jh nzs
BjhA.
go nihp rZb fJj j? fe id'A
nkekS tZb t/yhJ/ sK gsk BjhA
ehsk-'w?A edh th s/o/ nZr/ e'Jh
fSekfJs BjhA ehshHH Bk jh s?B{z
Bk fojk. id'A T[jB/ nrb/ jh gb
nkgD/ wK fgT[ B{z nkgD/ ;kjwD/
u[N eb/
wkVk uzrk nkfynk go fJ;dk yb'sk t/fynk. T[jBK B/ nkgDh Nhuo (ftfdnkoEh B{z )- nzp?;vo fe; B{z efjzd/ jB<
brdk fe nkekSh fgzv/ T[v oj/
noE fJj BjhA j? fe w/ohnK e'Jh e[Vh B{z u[Ze tkoh tkoh Sksh Bkb ftfdnkoEh-ih eko B{z.
jB. fw;kb bJh uzdowk fJT[A
GktBktK BjhA jB iK w/ok fdb bkfJnk ns/ pj[s fgnko ehsk Nhuo- w?A g[ZSdk jK, okid{s fe; B{z efjzd/ jB.
brdk j? fit/A n;wkB Bkb
gZEo j?. y?o, w/o/ wK-fgT[ tkbh s/ o'J/. y[Sh d/ nZEo{ fszBK dhnK ftfdnkoEh- ih w'No ;kfJeb B{z.
fugfenk j't/. fJ; dk ekoB th
rZb SZv, goHH.' nZyK ftu'A to oj/ ;B. T[jBK B/ *********
fJj j? fe uzdowk ;kv/ s'A pj[s d{o
S'Nh e[Vh gsk BjhA ed'A sZe fJeZfmnK o'Nh ykXh. T[; oks fJZe o{;h s/ Gkosh rZbK eo oj/;B. . o{;h B/ fejk, ;kv/ ftZu
j?.
fSekfJs Go/ bfji/ ftZu p'bdh e[Vh ;[Zsh Bk. nkgD/ wK fgT[A Bkb J/Bh fjzws j? fe n;hA ;'B/ dk jtkJh ijki pDk ;ed/ jK.
ed/ fXnkB fdZsk i/ fe ijki
ofjzdh, i/eo T[go'A nkJh nktki pj[s ;kohnK rZbK eodh ojh. Gkosh- ;kv/ ftZu n?Bh fjzws j? fe n;hA s[jkv/ ;'B/ d/ ijki T[Zs/
id'A ;w[zdo ftZu d{o s[w/bk ftZu
T[jB{z Bk N'edh. wK-fgT[ th Bk ;[Zs/. T[jBK B/ th 'w/v fJB fJzvhnk' fby ;ed/ jK.
j[zdk j? sK fet/A fJj j"bh j"bh
T[go'A nkekStkDh j'Jh-'U nkgDh Xh B{z pj[s e[M dZ;Dk s/ *********
ohArdk ikgdk j?< n;b ftZu,
fgnkoh e[VhJ/, w?A s/o/ d[Zy ;wMdk ;wMkT[Dk ;h. nfXnkge nkgD/ ftfdnkoEh ;[Bhb B{z yVQk eoe/ g[ZSdk j?-
fJj bfjoK T[Zs/ d'V fojk j[zdk j?
jKHH.' rZbK rZbK ftZu jh oks bzx Jhd dk uzd fe; B{z efjzd/ jB<
s/ s[;hA T[; B{z S{j BjhA ;ed/. ns/
e[Vh B/ j?okB j' e/ n;wkB tZb rJh s/ ;t/o j'D tkbh ;h. ;[Bhb- B/sk ih B{z, fijBK d/ doSB g{o/ gzi ;kb pknd j[zd/ jB.
jtkJh ijki th id'A nk;wkB
sZfenk. ;t/o j'D s'A e[M d/o gfjbK jh *********
ftZu fNwDk fijk Bio nkT[Adk j?
nkekStkDh ikoh ojh. 'HH go j'o uwseko j'fJnk. T[j fszB/ fejo fwjo B{z g[ZSdk j?- s{z o' feT[A fojk j?A<
sK feZBk j"bh ubdk wkb{w j[zdk
feT[Afe s{z w/oh ftS/S ;zskB J/A fJ; n;wkB, uzdowk s/ f;skfonK tZb fwjo- nkN' tkbk NZeo wko frnk.
j?.
bJh w?A s?B{z Xosh s/ ftS/S ezw bzw/ gJ/ gJ/ t/y oj/ ;B s/ Bkb/ fejo- c/o eh j'fJnk<
;wkgs
tk;s/ G/fink j?. nfijh ;zskB B{z rZbK eo oj/ ;B. nukBe fwjo- T[;d/ nkN' wro fbfynk ;h 'eZbQ c/o fwbKr/.'
nB[ t kde eoBihs f;z x
6 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, SBhtko,
Bhtko, 21 wJh
wJh,, 2 11
2011

e[zGVk fgzv ftZu gkDh bJh jkjkeko, ;'wtko

B{z n?e;hnB dk fxokU eoB dh fusktBh
w[jkbh, 21 wJh (;HpH) w[jkbh
d/ fgzv e[zGVk d/ fJZe fjZ;/ ftZu
fNT{pt?b d/ pzd j'D ekoB gkDh
dh ;gbkJh fgSb/ fszB fdBK s'A
pzd gJh j? ns/ rowh d/ fJ; w";w
ftZu b'eK ftZu jkjkeko wu
rJh j?.
fJ; ;pzXh fJbke/ d/ ;kpek
;ogzu ;qH r[ow[y f;zx B/ fejk fe
fgSbh eKro; ;oeko t/b/ ;qH pho
dftdzo f;zx d/ ftXkfJe j'D
;w/A fgzv ftZu fJZe fNT{pt?b
bZfrnk ;h fi;d/ w"i{dk ;w/A gzg
ns/ w'No d't/A yokp jB. T[BQK
fejk fe fgSb/ fszB fdBK s'A gkDh
dh ;gbkJh BjhA nk ojh. T[BQK
fejk fe iBf;js ftGkr fJj
efj fojk j? fe fJj fNT{pt?b
gzukfJs jtkb/ j? ns/ fJ;B{z mhe
oZyDk gz u kfJs dh
fizw/tkoh j? id'A fe gzukfJs B/
nZi sZe fJj fNT{pt?b BjhA
fbnk. T[BQK fejk fe fJ; w'No B{z
s[ozs mhe eotkfJnk ikt/ ns/
fJ; s'A gfjbK s[ozs ;gbkJh ehsh
ikt/. T[BQK fejk fe fJZE/ ;qh n?B e/
Sowk dh pd"bs fJZe j'o fNT{pt?b
bZfrnk j? go fJ;dh ;gbkJh
fgzv d/ fJZe gk;/ jh j? fi; ekoB
fgzv d/ fJZe fjZ;/ ftZu b'e gkDh
bJh sqkjh sqkjh eo oj/ jB.
T[BQK fejk fe i/eo gkDh dh
;gbkJh s[ozs mhe Bk ehsh
rJh sK ;'wtko B{z iBf;js
ftGkr d/ n?e;hnB dk fxokU
ehsk ikt/rk.

g;te ew/Nh B/ ;e{bh ftfdnkoEhnK B{z ;N/SBoh tZvh

fJ; w"e/ jbek ftXkfJe ;qH
pbpho f;z x f;ZX{ w[ Z y wfjwkB
ti'A Skfwb j'J/. T[jBK
ftfdnkoEhnK B{z g{ok i'o brk
owk B/ g;te ew/NhnK B{z u?e tzv/
Sowk
e/ gVQkJh eoB dh gq/oDk fdZsh.
;e{ b dh g;te ew/ N h d/ u/
L Sq'wDh nekbh db d/ ;z:[es ;eZso ns/ fibQk :'iBk ew/Nh w[jkbh d/ u/now?B tZb'A eJh ;oekoh ;e{bK
now? B ;q h ;[ o / S e[ w ko bZeh dk d"ok ehsk frnk fi; ftZu ;qh Sowk B/ c/i-1 d/ ;oekoh gqkfJwoh ;e{b dhnK ;wZf;nktK ;[DhnK ns/
;kpek fwT{ A ;gb e" A ;bo B/ Bkb jh ;e{b dh fpbfvzr tk;s/ 5 bZy 60 jzko og[J/ dk u?e ;e{b B{z ewo/ gkT[D bJh fdZsk. T[jBK ;e{b
dZf;nk fe ew/Nh tb'A d/ coBhuo tk;s/ 1 bZy 50 jzko o[gJ/ d/D ns/ ;e{b dh ofjzdh uko fdtkoh tk;s/ th rqKN G/iD dk n?bkB
ftfdnkoEhnK dk j";bk ehsk. fJ; w"e/ ;e{b d/ ;w[Zu/ ;Nkc ns/ g;te ew/Nh d/ ;w{j w?pokB ;qh Gkos G{SD w?Dh, ;qhwsh wBihs
tXkT[ D bJh jo ;kb fJ; e"o, ;qh ofizdo Sowk (fszB/ ;kpek n?wH;hH) jkfio ;B. fJ;/ d"okB T[BQK c/z-3ph1 d/ ;oekoh ;hBhno ;?ezvoh
gq'rokw dk nk:'iB ehsk ;e{b dk d"ok ehsk. T[BQK ;e{b dhnK ;wZf;nktK ;[DhnK ns/ ;e{b B{z 2 bZy 25 jzko o[gJ/ dk u?e ;"Afgnk.
iKdk j? . fJ; w" e / j' o BK s' A fJ; w"e/ g;te ew/Nh d/ u/now?B ;qH i;tzs f;zx G[Zbo, e"A;b d/ ;kpek ;hH whs gqXkB ;qH jowBgqhs f;zx
fJbktk fibQk eKro; ew/Nh d/ fgqz;, ;kpek whs gqXkB ;qH jogkb f;zx uzBk, ;qH r[ouoB f;zx BBVk, ;qh feqSBgkb Sowk (w[Zy ;bkjeko
gq X kB ;q h okfiz d o f;z x okDk, n?B e/ Sowk) th jkfio ;B.
pbke eKro; d/ gqXkB i'frzdo
f;z x Xkbhtkb, ;q H nwohe
f;z x ;' w b ;kpek n? w H;hH,
w[jkbh, 21 wJh (;HpH) ;e{ b ftZu fJZe ;wkrw dk ; E k B s / n k T [ D t k b / g;te ew/ N h d/ n j[ d / d ko ns/
;oekoh n? b hw? A Noh ;e{ b c/ z - nk:' i B eoe/ ;kohnK iwksK ftfdnkoEhnK B{ z s' j c/ tz v / w? A po, c/ z -5 d/ gstz v / ;e{ b
5 dh g;te ew/ N h tb' A nZi ftZu gfjb/ d{ i / ns/ shi/ r J / n s / ; e { b d / ; w { j d/ nfXnkge ns/
ftfdnkoEhnK B{z ;N/SBoh ftfdnkoEhnK d/ wKg/ jkfio
fdZsh rJh. ;B.

T[Vh;k ftZu wkUtkdhnK dk

pzdL o/b gNVh T[vkJh
brksko d{i/ fdB n;so
G[tB/Sto, 21 wJh (;HpH) T[Vh;k d/ ;[zdorVQ fibQ/ ftZu nZi
wkUtkdhnK B/ o/b dh gNVh B{z Xwke/ Bkb T[vk fdZsk ns/ brGr
12 vzgoK ftZu nZr brk fdZsh.
fJjBK b'eK B/ T[Vh;k ftZu ;[oZfynk d;fsnK tZb'A ehshnK
fwfwzkJhb dk ;cb gqhyD
pkb/Sto, 21 wJh (;HpH) Gkos B/ brksko d{i/ fdB nZi uKdhg[o
ik ojhnK efEs finkdshnK d/ fto'X ftZu d' fdBK d/ pzd dh
d/ gqhyD e/Ado s'A jtk ftZu wko eoB tkbh ;td/S fBofws p?b/;fNe
nghb ehsh j'Jh j? ns/ nZi pzd dk gfjbk fdB j?. o/b ;[oZfynk
d;s/ d/ ;{soK B/ dZf;nk fe fJj okUoe/bk s'A brGr 90 feb'whNo
fwikJhb n;so dk ;cb gqhyD ehsk.
oZfynk y'i ns/ ftek; ;zrmB (vhnkovhU) d/ ;{soK B/ fejk
c[NgkE dk ezw ukb{ eotkfJnk L w[jkbh d/ tkov
okUoe/bk feop{o ;?eSB ftZu o/Bi/dk ns/ oKe;h d/ ftueko gNVh
fe fwikJhb dk eohp 10 ti e/ 32 fwzN s/ gqhyD ehsk frnk BzL 3 (c/z-1) ftZu 10 bZy o[gJ/ dh bkrs Bkb pDkJ/ ikD tkb/ c[NgkEK dk ezw ;qh ph ph w?Dh (;kpek
B{z T[vk fdZsk frnk j?. fJ; Xwke/ ftZu fe;/ d/ ikBh B[e;kB dh e"A;bo) dh jkioh ftZu n?uHJhH e[nkNo n?;';hJ/SB c/z-1 d/ gqXkB ;qh okwgkb B/ ehsk. ;qh w?Dh B/
ns/ fJj gqhyD ;cb fojk.
e'Jh ypo BjhA.
fJ; fwikJhb ftZu ;[go;'fBe ocsko Bkb nkjw' ;kjwD/ dh dZf;nk fe fJj c[NgkE fJzghohnb j'Nb s'A b? e/ n?u Jh e[nkNoK sZe pDkJ/ ikDr/.
nfXekohnK B/ dZf;nk fe Xwke/ ekoB okUoe/bk fJ;gks gbKN
;fEsh ftZu 80 feb'whNo dh d{oh sZe ns/ fgZSk eofdnK 20
bJh eZuk wkb fbik ojhnK wkbrZvhnK ns/ okUoe/bk ;tkoh
feb'whNo sZe d[SwD d/ ijki B{z wko frokT[D dh ;woEk j?. fJ;
rZvh dh ntkikJh gqGkfts j'Jh. wkUtkdhnK B/ ;[zdorVQ fibQ/ d/
e'fJvk g[bh; ;N/SB d/ nXhB okSNoh okiwkor BzL 215 d/ u{BkxkNh
ftZu xZN' xZN 12 vzgoK B{z th nZr brk fdZsh.
pzd d/ ekoB wbekBfroh, okfJrVQ, e'okg[N, rkikgZNh ns/
gq'i?eN Bkb i[V/ fJZe ftfrnkBh B/ fejk fe fe n?; :{30 n?w e/
nkJh, fwr 29 jbe/ ijki s/i; tor/ bVke{ ijkiK d/ Bkb
i[VB s'A gfjbK fJj w[ Sfeb ijki G/dh fwikJhb w?dkB ns/
sDkU dk gqpzX ftftS/ s/ ;?whBko dk nk:'iB
bVke{ ijkiK Bkb ;zpzfXs e[M w[Sfeb ns/ d'S ofjs gqhyDK s'A
ezXwkb ;w/s eJh fifbQnK ftZu nkw s"o s/ iBihtB gqGkfts
r[ioBrhnK.
j'fJnk.

S[ro d/ wohiK d/ g?o eZND s'A puk ;edh j? ikro{esk

ihtB S?bh ns/ ykD gkD j? S[ro dk ekoB vkL fizdb
uzvhrVQ, 21 wJh (;HpH)
f J z N o B ?S Bb vkfJpNh z
c? v o/ S B d/ skzk nz e fVnK
nB[;ko fJ; ;kb d/ nzs sZe
Gkos dh 7 gqshSs nkpkdh
S[ro dh fpwkoh dh ug/N ftZu
j't/rh. Soho d/ tZy tZy fjZf;nk
B{z Bekok eoB tkbh fJ; fpwkoh
dh ug/N ftZu nkJ/ pj[s ;ko/
wohi nkgD/ g?o sZe r[nk b?Dr/
. nZi g?A SBoi n?;';hJ/S B
uzvhrVQ tb'A t?;e[bo j?bE ns/
jkJhgo N?ASB ftS/ s/ nk:'fis
fJe Nke w"e/ T[go'es y[bk;k
t? ; e{ b o ;oiB vkH okt[ b
fizdb B/ ehsk j?.
T[BQK dZf;nk fe fJzNoB?SBb
vkfJpNhz c?vo/ SB dh fog'oN
ftZu f;ZXh fusktBh j? fe i/eo
Gkos ftZu c?b ojh S[ro dh
fpwkoh s/ ekp{ Bk gkfJnk frnk
sK pZu/ s'A b? e/ p[ZfYnK sZe jo
B"tK Bkrfoe S[ro s'A ghVs
j't/rk. vkH okt[b B/ fejk fe
S[ro d/ fJ; d?As s'A puD bJh jo
Bkrfoe B{z fJ; d/ ekoBK pko/
ikro{ e j' D gt/ r k feT[ A fe
toswkB ihtB S?bh ns/ ykD-
gkD dhnK nkdsK fJ; ysoBke
fpwkoh dk ekoB pDdhnK jB.
i' ftnesh S[ro dh ug/N ftZu
nk iKdk j? T[ ; B{ z j' o eJh
fpwkohnK ieV b?AdhnK jB.
fiBQK ftZu g?oK dk nb;o th
Skwb j?.
vkH okt[b B/ dZf;nk fe
S[ro yk; eoe/ g?oK dh S[ro dh
fpwkoh pko/ ikrqsh g?dk eoB
bJh ftSt f;js ;zrmB tb'A
14 Btzpo d/ fdB B{z tobv c[ZN
vkfJpNhz fdt; ti'A wBkT[D
dk c?;bk fbnk j? sK fe fJ;
fpwkoh d/ bZSDK, ekoBK ns/
fJ; s'A pukn ;pzXh jo/e Bkrfoe
B{z g{oh ikDekoh j't/.
vkH okt[b fizdb B/ dZf;nk
fe S[ro (wX{w/j) dh fpwkoh ekoB
fBT{o'gqDkbh rVpVk iKdh j? s/
g?o dk nb;o j' iKdk j?. fJ; dk
ekoB g?oK B{z y{B dh b'VhAdh
;gbkJh o[e ikDk j[zdk j?. gqw[Zy
nkoNoh ftZu o[ektN j'D ekoB
wohi B{z nfj;k; jh BjhA j[zdk
fe BkVh szso dk fJj B[e;
T[;d/ g?oK B{z Bekok eo fojk j?.
i/eo ;w/A f;o fJbki Bk j't/ sK
jkbks g?o eZND sZe gj[zu iKd/
jB.
vkH fizdb B/ dZf;nk fe
wB[Zyh ;oho ftZu fJz;[fbB sZs
;oho d/ ;?b r[b[e'i B{z T{oik
ftZu spdhb eod/ jB go S[ro
dh fpwkoh ekoB r[b{e'i y{B
ftZu iwQK j'D bZr iKdk j? fi;
ekoB fjod/ o'r, r[odk c/bQ j'D,
nZyK ns/ Bot; f;;Nw dhnK
phwkohnK g?dk j' iKdhnK jB.
fJ; soQK d/ wohzK d/ g?o ;[zB j'D
bZrd/ jB ns/ fBZek fijk iyw
th tZv/ c'V/ dk o{g XkoB eo
iKdk j? fi; dk ;w/A f;o fJbki
Bk j'D ekoB r?ArohB c?b iKdh
j? i' ikB b/tk th ;kfps j'
;edh j?. r?ArohB s'A pukT[D
bJh nzs g?o eZND dh B"ps nk
iKdh j?. vkH fizdb B/ dZf;nk
fe d/S ftZu S[ro d/ wohiK ftZu'A
8 s'A 17 gqshSs wkwb/ g?o d/
nb;o d/ jB. 20 jzko wohiK s/
ehs/ ;ot/yD sfjs 21 gqshSs
b'e vkfJpNhz ns/ jkJhoN?A SB
d/ wohi fBeb/. fJBQK ftZu'A jo
fszB ftZu'A 2 wohi p/ekp{ S[ro d/
wohi ;B.
w[ j kbh, 21 wJh (;HpH)
;kfjpikdk nihs f;zx ro[Zg
nkc fJz ; NhfuT{ N tb' A nZi
sDkU dk gqpzX ftS/ s/ ;?whBko
eotkfJnk frnk. fJ; w"e/ gq'a
n? w nko ;? B kgEh, ;hBhno
c?ebNh w?Apo, nkJh ;h n?c J/
nkJh :{Bhtof;Nh ro[Zg w[Zy
p[bko/ ;B. fJ; ;?whBko ftZu
ekbi d/ 50 s'A th tZX c?ebNh
w?po jkfio ;B. vka i/ n?;
Xkbhtkb, u/now?B, n?; J/ n?;
ro[Zg B/ ;?whBko dh gqXkBrh
ehsh.
;hq ;?BkgEh B/ sDkU d/ tZy
tZy gfjb{nK fit/A sDkU ns/
nkzkdh, sDkU dk eowukoh d/
gqdoSB s/ gqGkt, sDkU dh
bkrs pko/ rZb ehsh. T[BQK
fejk fe sDkU d/ ekoB ikBD
bJh gfjbk wB[Zyh go;B?bNh B{z
fszB y/soK ftu tzfvnk fiKdk
j? fi; ftZu fJBfjT{wB
e[nkbNh, fjT{wB e[nkbNh ns/
fvtkJhB e[nkbNh Skfwb jB.
T[jBK dZf;nk fe sDkU d/
BshfinK B{z th soQK soQK Bkb
wfj;{; ehsk ik ;edk j?. T[BQK
sDkU B{z xZN eoB bJh J/ ph ;h
;No?Nih ngBkT[D dh ;bkj
fdZsh ns/ Bkb jh e[M ;XkoB
f;js, ;wkfie ns/ ihtB B[es/
th dZ;/.
fJ; w"e/ vka Xkbhtkb B/
fejk fe fo;ou dZ;dh j? fe
sDkU eowukohnK dh w[jkos,
T[sgkdesk ns/ gqGkt B{z xZN
eodk j?. T[jBK e?Ag; vkfJo?eNo
vka n?B e/ wj/Stoh tZb'A fJj
;?/SB eotkT[D d/ T[gokb/ dh
Sbkxk ehsh. fJ; w"e/ vka wj/
Stoh s'A fJbktk n?vfwB nc;o
Sqh nko n?; ;j'sk, whvhnk
fJzukoi Sqh jogqhs f;zx ns/ j'o
;Nkc w?Apo w"i{d ;B.

Skge, gq e kkSe
e ns/ wkbe G[ f gz d o f;z x B/ fpq i /S fgq z N ooz n? ; a;han? c a 55 c/z-5, w[ j kbh s' A Sgtk e/ n? ; a;han? c a 52, c/z-3ph-2, w[ j kbh s' A ikoh ehsk. ;z g kde-G[ f gz d o f;z x , ;wkuko ;z g kde L e[ b dhg f;z x