Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 26 views

    YK - NL - 9 Sabbath and Ethiopia 2003

    Uploaded by

    jeremy_bachmann

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    YK - NL - 9 Sabbath and Ethiopia 2003

    Uploaded by

    jeremy_bachmann
    26 views8 pages

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    26 views8 pages

    YK - NL - 9 Sabbath and Ethiopia 2003

    Uploaded by

    jeremy_bachmann

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 8

    5Hc{`0h

    R¼A

    0³Zh

    ›CvXhvQvHa
    Xh¡Ûžf9‹
    › ‹AHht% 3wh0º¼
    Xh¡Ûž ’H¼ ›7®5
    ²˜ f9‹ )’  '5
    0ÊÑ Ežqa ›qX7’
    ¬v¢7_ f9‹ h¡Ûž
    †‹AHiH XÎh †ba:žv
    #)d5 „v¤·XR ””
     &5 ›9žh .5§t
    h„—™ qXA a/ ct°7
    X–'„h5’H¼

    f9‹†a* ˆ¥v²˜q’ „5qh ³A 0c†v  ' ›`‹ 009ž XCvXh


    ›©07’
    
     ·R0t.  ' ›vµHh
    'v¢U —p „t ›°v”a
    Qv 0¢7µ ›2ÌQ£hv
    2 : “ o  # *  F   Q A
    ›CvXhvQv 
    Ha
    X  _ i m o v   3 ‰ } q h žp +Cµ§ ¢ ›8F-5  cqht. )5F- „AM Xh¡Ûžf9‹
    ›¢7Cvv ›0ÊÑ V£H 0¼i qXA  2: 37H„v¾h 0Ñ)¼„'.
    ’AH3HfHt0·XV›{ 
     0Ѿh Z Ham-
    E,Îqh q’ †–'5 
    
    merschmidt Ernst, Münster †”³¯o
    f 9 ‰ o v  — ;  0 3 A ›CvXh ¼žU Xh¡Ûž
    „vo,)vqaœ ƒA5žH X{’‹” 1963, pp. 25,26
     ›CvXhv
    ! ™ Y v  › ¼ v d v  ² ˜ ›-‹Fv§9ž µaÊ
     c'¨ Qv3‹XAHÌ,²v¢(q
    „ v ¤ ·   R `‹ X {’ ‹Ñ) ”0v 5‹vžh )0H·h 0ÊÑ
    E ž H f ’ F j ’  ! ™ Y ›CvXhv 3‹XA QH XQH V£Hv X0¼QH ›C·’
    °,)—›2žH°A5q’
    
    ›„µ–a Av 0.„‹h X0c’ „#§v „v¢ ´f 6hv.6‹7’
    T.
     E†c. Ef”™
     Qv 3HÏÏh ©07 X–žv 
    ›qX7Xhv ²˜ X3Ca q’ ²˜ ›-‹Fv§9ž `‹  › ‹ A H i H  `  ‹
    ƒ A  
     H)– ' Xh¡Ûž `‹ !.’t ,  › c 0 - 7 c o ’  X ! µ t
    ›‹AHhtv f9‹ Xh¡Ûž f,V c—bw XqZžhXv´.t
    0)H a)v Hv0)†h qX7’ v§ X9žh q’
    .v·aQ’›2°_v›0ÊÑ 5F- )0¼QH 3g“H 5„:Ñ †v_Z“o 
    V £ H  ’ A H  „ v ¥ ) v X–žv ”0v  „t *TH
     v 0 ) † f ) v   † q – ' ›h¡Ûž `‹ 5„:Ñ 
    ’ AIo  0‰†. v£ 09“o Yq
     ,  „v¥)’
    .v7F’ ›3 °_v CvXh †  - ‹ F v § 9 ž !µXc)  d
    h„——h X¤D
    
    q’ `‹ 0P3j’ 0CaC_ovvvc’
     q’ X {’ ˆ¥v ”0v5
    h¡Ûž ›‹AHhtv % 3wh ‹” . ‹ 0 Ê t f j ’
    †0QX. XÎh † #¨o XµaÊ  ¢7µ c ° . Ë  . 
    „5qh ³A 0c†v „ v ¢ q X 7 ’  'vv %Fa
    ›2žFœ a• ÑvÄo * „H†— ²˜ žbWa 
    v¥v§ X1G 0È!Ñh § 7 H  ¢µÏ. X–ž
    0-7h †d
    ›‰.„vVHTG 
    ›5t°{j’h„——h„H†—; X  h ¡ Û ž 5 ¼V5
    §7H Xh¡Ûž …Ai¨‹H CvXht„#§#)d5Qwo v£v ›2¢0HH
    c'¨ `‹  ·XT*  †X8  ·XR
    qXA›2. ›`‹vv 0-7h žÌAF.
    )5F- ž'. ›v¨o µ5h )  '5 +(v Z Hammerschmidt,
    
    X H 5 v c {  Q v ›m)’h¡ÛžX`5 pg. 23
     C_dažc
    0°7™›cÌQ¢t ž.cÌQ¢ X Ï ›‹AHht % 3whv  ‹AHežth‹Ñ.
    0a. Xc)  ›F3 2³ Xv±H „—t 3‰}qh CvXhv›2žHµ¢’vC’
    )0X,h
     †–ž5 _M°A †cQX)o ²˜ ©5B q’ Xc0)†c „AD ›`‹
    X0ÊÑ V£H ’H¼ Z Werner Vyhmei- 0 - 7 h   Ñ A I  . 
    E·QH ›5t°x’ ›F5vh 5‹vžd5 †c0C7coXh
    
    ster, „The Sabbath in Egypt 0·XSž’
     ²˜ ›0Ë5 .5§ !µ v£v HÌ,² T.
    „H†—; ›a• ›°:ov and Ethiopia“, pg.174
      ’ ¼ i  . t   †   d ›„µ–a AT.
    ‹AHežwo .5§ q’ *T  h „ — — h   v £ v  T .
    
     X0©09ž ›-‹Fv§9ž ›2CA ™ ››DHv H5
     `‹ CvXhv h·aR „v¢C7”  W·:.››DHv
    a,h¡Ûžv,H°¢¢o5
    
    ›CvXhf9‹Xh¡Ûž H5 ›C7” ¢µ6 ›2,Gv ››DHM:ž)Xh
    „H†—; ›‹AHhtv % 3wh Z(v5†µaÊ ,‡XqX8h H5C7”3)hq’†2,G
    Yq“o 3‰}qh  ' )”,)5 ·Ï5
    Xh¡Ûž †Q7Æh †,  v£v C7” 3)h ¢µ6
    †c·QDh › #§ „5qh c—bw XX)·  f  qXA :Dv †‹AHht % 3wh
    .5¨o-,CvXh5 V¥4
     X{’ ‹” µ.Ê X(q C7” 3)h q’ Z
    †    # ¨ o   ¢  ° : o v 0v°§ CvXhv )3Hc’
    Vyhmeister, pg. 178
    
    
    ›0º ’AH q’ CvXh )3HQ7h
     c6†7 Z  Vf˜t“o
    † ‹A Hi H  . ¢h  X Î h Vyhmeister, pg. 175
      ' ›CvXh ¼žU Xh¡Ûž XÃ8
    )0·XR 3H7¬ ›2(r 1†: Xh¡Ûž f,V X{’‹”
    µ.Ê ÊÒo _ w85 cT’6v H†c) X–'5 „ƒ X `5
    ›c)žœ 5‹vžio CvXh 5‹vžh XVd ›h¡Ûž h¡Ûž X„H,5 .h·T
    v±2 ›qX7’ ”7 žbWa H)qXA ›h¡Ûž vµ2h
    
    Xh¡Ûž  ·XV „v¢qXA ›¼žU“0.H
    0†X8 v
     ž0)‹dt. h¡Ûž H) CvXh ž,hv &-t ›ÙAd³.v „A¥f
    )5F- ¢ ›8F-5 †5 X™A™8 ›°)ÅXhv ·›Qo ›ALv ¼žU
    )5.Œ c±š ›qX7’t ›`‹ 009ž º X–' X0H3h ÙAd³. X
    ¢ °8 E0)H ›FžHv 009ž’H¼CvXht„#§ `50.„‹c~ov¢
    X°Ê
    Ê
      Q¼,.
     

    †”³¯o v´. 6hv


    v.
    .6‹7’
    ›c¢£
    
    £ v_Z
    Z((  bh¾VÃQ} 'vAµ
    žvvc’  X0V£HXhvZh, ž)’
    ‹Í’vq°A0.‰50.‰1v‹Í
      'ov0vÌF0Ê h)3vXa  'vvc0°ažvvhV0C’
    _*Xh ²˜ Fa“ 5v ž'.  'q’›! h0v°§ž{’µv
    „v¢cCXCX t’V5 „{ X–' ›6hq’
    q’
    ›2.h’.§)a/›cq°7’
    ¤ž’h™a/h„›c°70
    R¼A ’H¼ ž*hv 0.„‹io žvcHc7hc7h›h (v3)Sž’ XQºœµan%FYvÌÅ0
    X5t”³®Xh ²˜ X›˜t 3C:Á’ XTh¾VÃQ}6hv.6‹7’ 
    ›5vC3’t ›5t›’ ›!—a a/0)C)h¥s))_j’ v§4¥sb Hc’Ÿ%)#
    0:¼t ›½Aqh ; ._ovv „’qht! h0v°§v_F›’ H)§5¥4'„®±v™t)#
    „›CX7’t Xa• ›2W·8 5v5 XTh¾VÃQ}5‹A'v):H' )0(r
    ž.X¢* C“o ¼Ïh 6h „žF”qv vc5Xž™†’$§_vc3v )0(r„v¥vc6hv)06†A
    q’ 0ºa' X…/5Ջ0v¢A9ŒA§X0HXA
     ¢µ6„Œ›2°A0’X0ÊÍ5 °8vžH·::DvžH†X7
    5v5 „v|v ´f :D ›½A ; 0%. 5t._hXf9‹v§C’qX7 
    . hC 1 µ§   , o#  a / #*v5Ìhr¢±vž• ,. „uµv›3’Q’
    HQ§6 XT* Zqµ7v5 ' „tX–'”0v3q'c7¥Ú} „uµv›3’Q’6hvX06†A
    › h v Zh T.  E Ì Å 5 3› h v§7”5ž)h.V„V§)} v©.vX0H:h!™avX3Hj°A
    † c { v X h  0 v Ì F   „ v V . Ñ XT#*v3›h Ù+HºZžvt'svžºXY
    „v§vqT °ÏÏt.  +ž5ÁhtE³:EHY
     #*v53›hq’#*v50Ìcv X.VEa0v¢A)5Q¾v
    5t._h ›5vwAXh °A †’Ã’ Ñ.HÑtv3vXa0Ì)µ¼Xav E*
    Ef  C,5 ›CÌqXh ›20H. -hcQvF *‹75ht Ha„tj’vXE¹žh›X†*
    Z(v5 X’H¸ ›0vÌH 07XOv X³ —;›(HÕf.vµ3O.³
    ›3ž’V C’ Xº5 ¼Sh q’ „µA„Hˆ¢‹5’Xhv  ”’
    Z(v5µvC,4v„c’,o%)# Ñ)³ ®„uvž›'cQº
    C,4v Hºo%)# „u ›5C·’ 0šAq’)5vX%Fa E*q’
    C,5)5„v¢2C·’ ¢)5 „tX‰. 
    ._o#  ¾qV   Ñ:5 X0v°§„’qhv°x’ )3v{’5¥s›0¾7M
    ›2)’ ›´f cHÏ T. —;5  (t. T.
     -:.H)–'X–'5§A’H¼ f¤ž 'vH.'™5a/ „:Hv3f).„H‰#v
    HvwA›C,50HÑv›(q’‹AHiH  ¢)5  XT.
    ._ovv XC3ž C,5 „v¤6,t 0.‰5›20H.›2f)Ñ›)5 „’vX! gh.Vµa)}‰.‹
    X•9žov ,*h #* ›C,5 Xc) Xc) ÁhtE³: „’qc{¢Hf„A‰fv†Ì)‹
    0 . „ ‹ c { o  „ v ¤ ž ¢ A ° v ›QvQv=¤¡›-+hÃÌ: „’qht! h0v°§›DHq’
    „v· Q’ C,5v ›2žA£ Q,. 0k5v¯ f¢A³)' 6hv†06†A! hv6‹7’
    aÆv tj’›„µ–a A .¯o q°Aµv„q–'vE¹žhtj’a)' 6hv†06†A! hv6‹7’
     _,*t ›! ht›6h2sHhA 0H. 
      &{’q’! hž{’6hq’ r„µ–a AjA„v¢(qV0D
    ›c¢£ v_Z (   'ov ah. „œ5
    0Ê h X2žqYXh Vh XÅ/h ÑÆ5vH335XTfW3)' 
    0vÌH c6.c’ X½Aqh ,  ¢µ6):G, Ñvc5v°_'  !™`( H3}„qµA%)#
    „›cCTœ ž*hv C“o „v¤žHY „v¤ž’5„v¤°_' Úv6hq’ „H:ƒ.( H3}„0C‹A.%)#
    Xh'ht „v· V“f)v „{5 ‰.†’ vcHahC3}-,5,‹
    0.‰1vq°AX1*„›c0xv.“ XTh¾VÃQ}6hv.6‹7’  (v.'5 0™
    ‹
    C,5 #v.“„v,)v  
     )t¥sb „›cF)Q h‹.hFžH
    ›tvc’ „v¤ž’X„ADaI:DvqQqQ †œs;AEe
    ¥
     ¥h
    h0 09
    9„
    „t
    t¥¥h 0vµ2d H)–')_j’X¢{’†5
    h0
    „®µX3”r.YZCXA5

    †v_Z“o # *  › 2ž0 )‹ c ’   H Q§ 6

    X ´fųtX¶qh›v§_h
    .¯o,¢7°v’§›hvZhT.
    ›cq°7’ ›hvZh T. —; X–'
    h’.§ 0". EÌÅ5  X.¼
    :Fovv X‹aA )2°)Œ v±2
    ›c † X : o #  › h v Z h  T .
    ”³¯o X›²˜’ ›5h.‡.}
    0Ê h a• h5'Aht X7†h
    ”³¯ o › „tvcv 0Ê h „ v § t ” ³ ®  ž ¢ Ï Ñ 7 t .  a Ÿ ž)’ q’ #v .ÊÑ,o#
    c†fh/ )3vXa „§* _ w7}5 Ca‡ ’§ ”³¯o  'v XT* ›Ì)‡h XVAY H)c-:o’ !Èv
    †„­ ›°_o’ R¼A  IHc{ ’H¼ cÊÒ ž)’v ›hvZh T. q’ 0j5 X0¾7M ²˜ ›C“o
    ` 0 h  › 5 h ) ’ v  q ’  „u5 )°wo )3Hc,)Ñ T. „’Qh ›,Q „v¢2(v q’q°A
    0 Ê f o # v  X 3 µx g  „® µ „›°_# „_‰o# †–' ›X)· µv ›„µ–a A Ѽ7hv ›2M3
    c¢Hm)#X’HW )c,)̒ µ85 5H‹Aqh ›)5t  'vv Ê#Ñ 0(v ›)Xh5 q’ ›5)’ C’
    0.„‹h 5‹A ´f  _A‰o# „ v § h . ‡ . }  X ´ f  H 5 ‹YA ѸA X„µ–a A 0.‹
    Xc)  „v¢f9‹ c¢A¶ ›Q7X’ „· To)#v§3o# ›cÌ·7 H) (q C“o E-8h
    .ªt 5H38 X.` ’H¼  ‹a8  QvF. „,)#} „vX.t
    „v¤fc5(w.›hvZhT. .€.C°§‹Ñ- ††AЧ?  'o .® af§µ„{ „v¢5v)’
    ›2)’v )5v c·Q1  „ž.‡ h` ¢a7” h __.›Ì·A†}´f„µ–a A
    X–' A„H ›2fh1hv ÊÒo  Ê Q¼,.
    X°Ê

    ›hvZhT.
    

    0CaC_ovv
    vv
    vc’ v´.
    X49‰
    ›h¡Ûž’žv
    vCC_c{
    {Q
    Qv ‹_9 Xc6, v§qht 'a7h HaC_ov
    v ›CvXhvvQQv
    vHa(†°Ê›š7)
    §?veHh
    h‹‹AHežwo
    o0f X›Qr  Q¼. qXA )„žv¥v£ h¡Ûž,†o†0.„‹c~k0‰†.
    ŒvÌ7vHXLvµcv¤E ct³9 ›v§ C`h ²˜ cC¼ih  v £    . _ ; ™   X – ž  ” 0 v
     qXA ›·h ›†Cht ›3f ›h¡Ûž v±2 ›qX7’v .aq

    0 CaC_ovv vc’ „AH


    XAFov „v0‰†A „v«
     .Rv5 Qr EQAa „žžo#
    ØBµ:5 qX7v X›ØBµ:1
    0‰†. X-, ‹Ñ. ’H¼ #q’
    XÅ/h ›2³¢* °wo5 qX8v
    §vµ.vt ›Yq’v „5qh §³Ñ
    
    °x „v¤ž’5 CvXht ›1G
    › 5 µ a  ! µ  H ) 2 Ì Q £ h t
    H)3 ÌQ£h 5µbo
     „v¦h 0°§
    a.ºo#  'vv §A± ba †–'5 _M°A XHaC_ov 0%. „v¢2o* cžœ † `0h X,
    
     ›2)’v ›´fv ›ÑÈ4 ›5H‹Aqh ²˜ ›µ.t ›µ8Ø ›ÙAd³. 09“o ¢ °:j’
    ”0v ¼.V ›5‹A T. X3Ca † ›™3;²˜„v¤#5›c)››Å/h E0)D—³—b›c_)’v›h¡Ûž
     `5 3)Sž ©5B †¼Sh ²˜5 †±_ƒ’ ³A qX7v X–' 0 . „ ‹ c {    ” ’  & £     ' 5
    °wo³AXH.‹X4 .›c)žœ #* ’H¼ ´f X›„)d ¢ 0.„‹c{h¡Ûž’žwoCvXhv)5v
    ÊÒov X0ÈÈÑ ›7p5 ²˜ HaC_’ ›20¸hv qÑFh  ¾5A „v¢2ž†a8 ›2†c)’v 5‹vžh
    ›%Fa .’’¼t ›c)› ›Ë5t qXA„)hX„)hR¼:ov„›X— C·
    &¢ Aa „)h ¢  ›2(r 
    ›Å/h ²˜v X0’C§ X0ž›ht „µ–a A `)5v ̼B X {’
    :Fovv5 X3”³©hXC4v 49‰ C“o qX8 V¥4 CvXh Qv † Qv H,7Ì „t  'vv Qv V£H
    ž*hv h¡Ûžžv §?veHio  X,  X2(r C“o ¢ H,)’ 'vv Qv )3‹XA C3 t
    )3X7ffht -/o qÑFhv5 HaC_ov3·tQVC`h„›cT7av 5§A „Hˆž.Ñ §7H ›2Åt’v
    X  v ´ .  „ ’ q h  ) 0 § 7 H 0ºv › „ µ –  a A v  Ì T § t  h „ — ™
    
    ›2·XVavv V£Ht ‹YA E,Îqh °.³¡o X·T,  a—{“mov  T7t. 5‹vžd5 ‹AHiH ›0º’
    0ºh „v¥)av X›²˜’ †¼Sh †¤E ’À ›0ºv„®µ ! hv !µv )0MA F (v )0ÌÅ5 q’
    °wo ³A „)h †„)h E†a¢v H)–' CvXhv 0·XTov  #¨ov
    ›2q‰ ›v§33o ÑVA ›0vÌH )0†c. )0Œ7®
     F (v ‹AHiHvt
    ›qX7±¥ qXA V£Hv 2:t „’qc{ ›(q ›.a
     ›9žhv h5'Ah )0f”™ q’
    v§qhv  ct. Hv. 3³qtov ZGustav Tobler, pp. 181,182
    
    › › µ .  § ‰ 3 o v v  ž ) 3 † 7 ¼  ¢)5 X0¾7M5 CÏ ž)
    X0HQ* HA X0º.›0HQ*v T. 
    ›’  h ²˜ †±_ƒ’ ³A „t  ' X„v¤' „ž) Xµ:} 00§
    _)0QX. ž.¥rhv ¢ 0HQ* Xµ.5 .œ .œ ¼žU ‰,j’ ³A ›c0:’ ›„H.5t ›3¼Th „vVHTG
    X30,†h X0XAfh ,  ž*h ‰¢7µvX, '0fŒvÌ7vH Xh¡Ûža•¼ÏhvH†c)v±2
    X – ž ’  „ v ¤ Q ¼ *  › ¢ † 1 h X›0d„v¤Q¼.cH35cvX¤E .aq §vµ. cHÏ †0R7¸ ›cqF
    „v¤X7dt†´f`h›·Íh¢µ6 ›2°y v§6ot „'io ¢Îh X`5›’BÖv„A¥f)0q
     ¢  0 v ³ ’  X 7 h X › F 5 v d 5 › 0 C a C a   , 3 „ v¤ ž’ 5  ›Ù A d³ /o v  „A ¥ f
    „ v ¤ 0 ) D  „ ’ q h v   µ } c ’ „ v ¥ , j ’  † ° ) Æ . v  X  , )3µxh E. )B5 `‹ )0°—h
    ž.¥rh „’qhv X´fov X›DH ›HaC_’v cFfΓo H5t §:M ÌT¢{ „v¢(q „v¤' X3)h °)Å
    ‹AHiH vÆ' v´. 0-7h „5qfovvt `c‹AHežtovv XB5
    † C ¸ v  # * `‹ HA „v§h(v )3§7µ 
    „v¤ž’R X3)h „Ba ª,   X0’C§„H†2Q¼)’ ›HaC_ov
    „H† V¥4 3f ª,     ÙAd³.5 X„{ ,  „v§hqµH
    ² ˜  § 7 H  X 2 ° _ ÌT¢~o qv „{ „t '™_ov
    §7H XLvµcv ¤E X‰Õf. „v¢5v·ž›VXÅÑt XH.‹5 ›ÙAd³.t XB5 ‰i+‹ `‹ HA
    269ž. §?veHh `‹ ’H¼ „v¢HÌ,²qd „v¢5v¢AH,j’ )0(v ÌT¢{qfovv „v°.È)v
    )¼Sh 0fh c†A½ ›qX7’ X › µ .  Å / f o v 5   ¼ a Q v ZTekletsadik Mekuria, A History
    0f ŒvÌ7vH ®58t 3)Sž’ „ v ¢ 5 t H _ j ’  ° . Å v , j ’ of Ethiopia from Lebna Dengel to Te-
    „®µ H¢Fot a• X7†h HaC_ovv X™3;X5H³tt XÅ/h
    › 6 , X h  H a C _  c © 0 7  wodros, 1953, pp. 194,195
    
    X3°_¢§ „qADvt „{v )´ft 
    ŒvÌ7vDv  C“o ›5v(v )ų’ T. ¢: C¼cv X–' ›.aq§vµ.c†f °,’¤¡HX
    XÅ/h X0©0A )h’’V ²˜ )5’H¼„H‰)v§7H#,ov5 `5†ÙAd³.Xc,‡hf¢Bo
    †C§v X, ´fv X™3; ›c)ž› ›0w9ž HÑ: )vt 3‰}qh ›„H,5 ·,ikvt µ:}
    X30H°v Q·.v †´f T. ¢›0ºvXhVºÁX.œtÑWht 00§v §. +qF m) †–' §.
    †„)d °.³  †C3v X, h™f X´f X7†h c_A†vt X, µv v±2 °,’¤¡H ž_dv T.
    ›5Odv HaC_ovv X3·tQV c6.cv#,ov5XC,5c0)Hv X3· Ñ )B5 `‹ „v¢3  °—
    ¢›37ΞHÑ:ov&§v ‹aA#*)´f #v ct°7 uuH œ+¡H {’ ›Diov
      Jesuits
     X0,‹ ›v±.v %Fa
    X 2 Q ¼ ) ’  Q v X  ) 5  • 9 ž ) 3 H Q 7 h  6 † 7   „ v ¤ ž ’ 5
    1H¼h†¼d )cXcto#h °wo )h¡Ûž `‹ 09 „v¤(v v§
     C`h X0°txh ¢: ›5v,o# Xc)  uuH Yq
     P0 v±. °,’¤¡H
    HaC_ovv Q·.v X – '  H Ñ :  , ) v › u u D v  0 . „ ‹ c ~ o  X h ' h t
    v§6o H) „{ ZžHctµ¥j’5›B5µanv)0QX.
    › H a C _ ’ 5  t ÌT ¢{  )0(rv °)Å )– '
    ,3t A „ H Å.œ cC
    
    Xc)› 0v°§ Å.œ.v žQ7X’5 5‹vžh ž_ikv „5qh
    ›‹AHht ! fovv )3Êth0Ì)±vq’
    „v¦h 3·t†A h.V’²žž)Xh5§A 

    „v¢5vo. qXA q’t ›5v°x’ Xq°A )h¡Ûž’žv CvXhv 3‹XA Xº5


    #* ´f #,ovv5 F} †0(r  ›cqF ”§vµ.
    › c ) ž œ   ° w o ›c_)’ ›h¡Ûž v±2 3v5 C’
    †c)žœ ›49‰v ž X A f v
     _A†v5)3f.̒5 CvXhv V£H Qv q’ a/ +·aV
    ‹Ñ) °Bo „t  ÌQ§)h5 a/ ® Ežº
    v§3ov ¥h 09 †©A0v ” , ) 3  h   ° : o v !™Y ¤ž’r †H.ºr H°£h
    X0‰†,ov X0°xh Xv§ ,3t žaTv´f _A‰o#‹  'vv ® X§Ñ7h )3® ›XT’
    Xv§ 0vÌH H¢Fo ›(q ÑVA  † ¼ S h  ² ˜  X Î h  † H ×   v
    „t v§qh X6,Xh XÅ/h X´f›ÑÈ4v§3o#f9‡ °AX0º’›Dh×Bփ™
    œ†¢Ya‰+ÒAsž  Ê Q¼,.
    X°Ê

    ›hvZhT.
    

    »tov ›‰.„vVHTG
    .„ ¼V5
    G¼

     ‰ . v  3 ) 3 0 §
    HÙAh„vVHTG
     X»vqh
    ,   ' q’ ›3 _. f,V
    ›0†,†. E ,j’ Xº5 ™V ž)
    †0(r ›cqF XvЋLv XQ,*
      · T *   ž . c ³ q q  H Ö A h
    †v_Z“o(†°Ê›š7)
    X C , 5   ’ ) Ú }   ) ' t
    XC,5F§7} )3)h „v|v
    HcÊ… „v¥)’  fT. †cHc‰†) 0³°a ³A ›‰. ›5h¢ÑA  0H)}55‹vžd5
    )5F- X›Qr )  ¢ST X„µA 0¢X{ ˆ/ „v¤·XV H)27¥ ›.®O f9‹ v§ ²˜ ):L
    OAOA ›2&£ C“o „vV.Ñ a—~kv †’Ñ7h ³A +žž•  q°:f.3v „v¢-:h -,
    X 3 º h  › 0 j ° : j ’  „ § . ›2o*hv XOf“o )5F- ›¢5 ¢µ6 †6h X, ž)’ q°A H)
    †3 vQFQDd ³A EqÈÅA X  a—h ›H|A XOf ”c
     .®O žFHX{. XC“o „’Qh
    žqCq’›‰. ) 0 † , † . t H)c-:o3)h C’ J‹, „vH:
    „vVHTG ).a ) 3 ¥ v „v¢2-: 3)h q’ ZCXA °.
    2:t )¢5 0 v ° § v #w  Q:.ah6h „º 5v§v
    HBo »vqh5  †Ñf. q’›2(q’ aŸH_)#}
    X º 5  F }  )¼6t ²˜ „v¤7¥ žºo#h
    q’  „ v V H T G ‰-v¢A 0.‰5 009ž q’
     ! h q’ X›„)d X3HfH ›2qXa X
    ›‰. „vVHTG  _,. H)–' A ’H¼  qÑFh ¢ ´f
    .55§
     ›¢5 ̺9 ›C·vv 05ºfj’5 H¢Fo ˜t q’
    HBov ›0)·¼ §vV ‰. „ 5 q f j ’ v  „ v ¤ ž Å t , j ’ t
    o / f X h ‹ ‹ . X 2 ž ¢ A ± h  0 . ‰ 5  q ° A
    „v¤¾5At †Ñ X 0 · Q 5 „µ–a A †„qAD ³A „v¤(q
    ž) ›¢5 µÎh : F o v v 5~g q’ ›´f ›DH C,5
    a—h
     „v¤QvH X » v q h †„tvc³A #v‹
    † 3 § 7 ± 5 „v·aV ”v§ 
    X, X¢5’H¼ž)›V_h0·v ›C3 _fovÑ,¶hq’‹ µ5¬370`P †H0: 
    ™V „v¤.  7¥. Xc¾395 
    ›  ‰ . v  ¸ v m “ o  3 )3 0 § ”³¯o 
    „žv¥v£ G. XS vÆ' ›Avt
    v¼7q°Bov„v¤ž°}ž¢A³.
    
    ‰,j’v›3ž)35£C“oXJfv

    ›CvXhvvQQv
    vHa(†°Ê›š7) H3*j’ q°A µv  ' ›h¡Ûž UIoX1*°¢) ZWerner Vy-
    3‰}qh ›‰i+‹v „5qh †cQX) v±2t ›B3 `‹ 'a7h Xh¡Ûž hmeister, „The Sabbath in Scripture and
    X, qXA X–žv ”0v ›!™Y !™a f,V cT’6v H†c)
    cT’6 Xº5 H†Î qXA Yq’ X0©09ž ¼Sh cT2“o EqD History“, pp.180-184
    
    !™Yv )v±. †qX7’ f3}qh „qADv v±. W3j’ ›cT’6’ 
    0°—h
     qÈ º’ f,V5 7aM „vVHTGµv„›cHÏÏ&¢ —;H 
    cqF 7aM’ H†Î †0(r ›cqF  —; ›CvXh ¼žU Xº5 c)’½.
    X–'OaA²˜)v±.›ÙAd³.  ' „v¢q°8 ›c©07’ )’¼ ‹AHežwoCvXhv„t†a:)va)’
    f¢BoZ±)h5X0¾7Mc°¢) Xv±. ,  H†Î cT’6 ¢7C Et°8 )v¥v§ h¡Ûž’žv ¯B
    †v±2 ”§vµ. X,5 CvXhv „›cHÏÏ ›0º’ cT’6 °9Ov „vµ¥„t„v¢2žH¢vVq°A(wq’
    ) 3 H  ° §  › 6 † 8 h  0 9 “ o 5 ¢2¶¥’ ¢ % 3wh ½Aqh ›2f›’ f9‹ E”q³ E7F
     ’»d
    „v¤ž0:H°¢¢’v±.DGv¡H  ' q’ 1G „µ–a Av XµaÊ
    F F‰)j’ Q7 Z Hammer- C)c¾Wq’ !™a E· Q’ „v¢–#
    schmidt, pg. 56
     cT2“kv X½Aqh §. „›qF F)
    X.ª ÏE)¢H „t X-/o cʄw qXA ›_imo# 5,‹ ¢
     „tvc ,†} _.#5 ²˜H1H 3v
    ›CvXh¼žUXh¡ÛžX{’‹” 3‰}qh ›!™Yv „.Sh „v¤žW5
    c°¢¢†–ž5 XCu A  `5 q’  _*} ²˜ 5v „,j)#  ”Å
     
     !™Y 5,‡v
    h¡Ûžv ‰i+‹ ›3§7µt CvXhv ›% 3whv qÈqh ©
    7Hi qXA XµaÊ °A
    ›3H°§ ¼7h X `5 ¢ ZVyhmeister, pg. 184
     a• 2: qX:j’t
    ‰i+‹ % 3wh XQ›7’ Xv±2  „{v5 „v¢_Aqh ›ž”v
    DGv¡H ”0v (q 
      ' CvXhvXh¡Ûž›3H°§t a• 2: )v _)̒
    v ± 2 † D  X fo  › (r h  # *  ° 9 O v   ¢  ‰ i + ‹ ‹”  wA ›qX7 v§
    „5qfj’v¢B3`‹„v¤)’¸ ›0)¼ RA¼ 1†: X–' h¡Ûž ‹AHežv XV¥4
    ® º X `5 CvXhv XT ƒAvHh 0AO2h CvXh X0A‰i ›2¢7°’v
    X 2 · a R h  ,     H † Î  V º h H)–'±¥ EÊÑf9‹v °Xž Z0)†h Xº5 ž™v
    „v¢2ž¢AH_j’ H·qQQ „#§ †8V (qv Hv0)†h ›v±2 qXA „{ µv 5v5
    ›´f Qv H)(q „v¤†XA h„—™ DGv¡H „t ›.Òvš  0H)v5 ž.c)0¢’
    º 'vv h„—™ X3ž†a8h5 4v¦™ ›'a7h 1†: ›c)0¢ E(vt „’qh
     H † Î  V º h  „ v ¢ 2 · a T j ’ ’»h „v¢3 w7’ µ.Ê „v¢ aAV E(v ’»d
    HfQ ›B3 `‹ ›v±.v „V§ qXA5‹vžd5CvXh)v§ „v¤'q’
    X0¢°ÑXA†hž*›Diov,‡)h h¡Ûž XQ,* +‹¢’ 

    „qAD5 XCvXh Qv „AM ,  ›3 o)’ ±¥  qXAt ›_imov„5qh


    X3  C3 8h °X ;“o  ,   f, V Z Hammerschmidt, pg. †0ÊÑ V£H )7Dh
    ›cT’6 µÎh ¢7D_j’ Z 57
     „’qh Åvc’ X0W5
    Hammerschmidt, pg. 56
     Xc¾395  _imov H,Fœh „5qh
    .Òvš 4v¦™ ›c_)’v C’ †–ž5›DGv¡H.³:O .t¢vTj’  °_.  '
    ›h¡Ûž Öh9žA‹ „v¤(v §A¶ ›qX7’ v±2 ÏE)¢H ›2žF›’ „’qh )qAD
    X0P5 „D v±2 DGv¡Hv .¯kvt X°8’H¼›qX8hv›DioX1* †! fj’›X)·F}q°A„v¢(q
    °.³¡kv XB3 uuH HA )0(v †°8 Hº XVd ž°{j’v5 q’ „{ —; % 3wc{qfovv
    Ì T ¢ ~ o  0 ( t j ’ v  „ v ¢ ° t ›‰i+‹ 0ÊÑio X1* T·) †„)f rBov ) cv q¼)v
     q’
    †›Dio5 ³A c_a7’ ›qX8hv5 ›5v0)†c’X°Ê Ê Q¼,.

    ›hvZhT.
    

    C_dažžc
    da c‹
    ‹AHežth
    h .
    ‹Ñ. c†ff 
    h5'Ah
    ›/¨
    ›/ ¨Vž
    ž``‹ ›cqF›2Åt„5qhq’3)hq’
    
     XT  0H.†–' #* X,  †„D
    #)c{’ ›Ì’H 0v°§ ¢µ6 qà ³A a7v •Ïr ,  „v§vQ0¼
    HQ§0’ ’X X¡vH
    H:
    :„ 
     55„:Ñ .aH 0.XH q’ :„  
      ³a”t. :„  
     v_Z ( 
     ž)’vžvaY
    
     X–#0ÊÑ’H¼)Ña)vHtqa  ' 5v 3)h „v¢(q 0°0h
     ¢µ6 "qÃ.aH›V£FvʧV  o,*v  XE¼žh ›¢R 0Å~o
    › / ¨ Sž  `  ‹  †C _d   a ž c
    ‹AHežth ›0¾7M th -,
    H5vc{ `‹ ›)5 ›C’ .¯o
    „v¢(q „tž)v :„  
      'vv
    q¼aXh‹‹*.v7¥’žHÌ.³. '
    C“o ›¢'vqhv H½f am F (v
    X„µ–a A •Ïv ,  ›0Q0¼v
    ‹ a A  E ž ° y   „ H e  : H “ h v
    f9‹5›2ž.Q’X–'o›/¨Sž`‹ ʧV V£Fv X:Fj’ 2:t ¼7h
    ›2ž°yh ʧV  ¢)5 †d qVvQ’ v“o“v MOc’  'vv
    f9‹ ²˜ q’ /¨Sž 3)h O3µ-“o v£ )¡vH EžH7¥’ ¼VH ¢µ0’ ¢µ0’ žvaYh
    hA±1 ›ÑA§ !™a 3)h q’ „q–' .aFj’v XX± ¢5 ¼X’ ¢µ0’ ¢³µ0’ _qXY R¼A  '
    XÎ,¢.Ξ`‹Vh¢ÑA§C`h qÆ  ,. :„  
     XC3  „’qh V †0(r ›cqF ›X)·
    „v¢°_v #* ›/¨Sž `‹ ¢µ6 _fov Îh „v§vQAa ›2žHo)v žH°A5“f.
    ¢c©07’ ÑA§ ÑÈ4 f0ºt)o ›‹AHiH¢5amq’0ÊÑV£H
    

    †„u³AX•Ïu,  Q0º.E.
     '5 X `0c 5'7ik 0‰†. H) ›DH ¢5 ›2t°7’ „D :D
    ©5B„H†‹AHiH¥µ55Êh²˜ ›DH§.›qDh#*Xº5h.VX(q
    ž)’v ž·T.,. H)–' ›/¨Sž XÌT¢}qh )„{ ¢'vqh E. :Dv •Ïv, T.XT.†u³A Q0º*
    0.„‹h †-/k †H§Hd  X.¼ 0Cd q’ „{5 qà .aH 0QX. 3)d  ¢)5 •Ïv ›„µ–a A
    X  # r   V h  ž ) o ’ v  `  ‹ ›5vo)’  ' ›ÑVA 0H„hqh H . º v  › 20 q à X h t 0 v µ2 d v
    ž0)‹f. ._ov’H¼CA¶„v¤°_tX’Hºov µ—dv
     #* XHAh ›2žHc¥§AXh
     ›cCX7„th#h.a„v¤Ì¼A)´f
    CTSXOf HvÌV§ am q’ „v¢–'  qd HÑ: q’ X–' 0-7h •Ïrv
    ž)Íh H§Hh 0.„‹io ›QFt 0)Œf ÑVA ‡:hvt X:H 2: › 0 ‰ Ì .  c H Ï   ) 3 h v  X 1 *
    ›1°0 qX8 ›/¨Sž µv ›c)› 00‰hvžHµ§.t. †„µ–a A ³A aB ›3Hc¥¢A
    q’ ›DH ›/¨Sž `‹ H,)oXh .œcHÏ„v¢(q„tž)v‹
    

    Vf#uf5v5›2t°7’0.‰5 IHc{’t ›0¾7M’ ›Ì’H 0§Esh


    ¢µ6 › v ‡. q’  '
    q°A ›)5 Z(v5 µv 0.„‹d 0§Esh ›DH /¨Sžv )QCXh
    X·T,  „C†Î  ¢)5 ‹AHiH ›„’Aqh XOf °º2 0§Esh q’
    /¨Sž f,V ›0̍H cHÏ „v¥,h ›/¨Sž `‹ ‹AHiH X2žžh  v
    ž0)‹f. '5„’qc{̒HE(v :Hv 3›h  wA_f. X–'5
    ›†X7’ cHÏ ¢µ6 §. )qDd 0v°§ q’ ž)oXhv ¢°{ ›(q
     (t.
     #uf 0°v”a ›5ho)’ .at
    h‡H 0(v 3)h 1* X1*  „ 5 B   › „ µ –  a A v  § 5 Ê
    ) ‹ A H i H  0 ° — h  X „ 5 q h )0H3h”hA™µª0(v)Xh
    0 · v † A  X Ñ V A  f 3 }  0 ( v t 

     vv X‡. 0|. 3)h0vÌFqh


    )°.µ/h :Hv 0Ch 3 )h ›2f¢HXht „5B ›2qTXh 0v°§
    E(vQ™T— 0(v 3)h ¢µ6 q’›0vÌHV£H°.µ/h5†–'
    Xµ.Êt X3V :Hv †‹AHiH 0)›h 5F-³A —0¥. ¡ „t
    3)h q’ /¨Sž   h‡H   F    0.†d
     0vÌH V£H
    Q™T—  ¢)o5   1* X1* XC’ „5B ,  X02:h 0vÌF
    :Hv )›DH .C·o5  v5 1* „’Qh v¤¥aAt 0vÌF  wmov
    X1*.‰¢o’5am)až)o q°Bov 3Hc. „v¤o* ž¢A³. ›:„ 0Ê Ñ t°:.
    th Xµ3O .a X0vÌH ›„vV.Ñ _c
    C00v ’H¼ th ›/¨Sžv #uf  'vv5 cµ_: )3§7µ ›2·Q5Xh hA±5X 5;
    f
    †2ž_aDh q¼bo ’H¼ v£ t’0F9ž’›0vÌHC ÑX(q’
    ž)oXh #uf 5v  qh „v¢(q X„µ–a AT.q’ ƒÐ
    
    

    )3V q’ #ufv )3V „žv||q’


    amF (v:HvX0vÌH_)ų„t ´fov#ufovv X20)†h ±¥  , 
    5v5 „v¢3žHÌ.³h X0R·A :Hv QF’ µ.Ê „t Q¼c{ Z(v5
    3 f ) .   q ’    R  µ v q³°8 h'ht ›c6, q’ „q( ›CvXhv vQ
    Qv
    vHa(†°Ê›š7)
    ¶H†,§%„’At „ATv ›2f  X ¢® <X . a' > W 4  <X h„µ Hh „v|v ! fovv  VAt 2:ovv
    „·aT)#> v||)# <„v§f¥5·} „v|v )´f CvXh a)v F.Ìv
    th /¨Sž Êr XOc{ †0(v )0H·h ÌT¢~o  ¢)v5 )´f’
    ›cq F  ‹A Hi H  # u fO „ uv5 „3Åt)#> 3v5 C’ <.œqh ›)5>
    §5Év ZC3 <ZžHc’.> ¢ªv5 f 3 }  › ( q  › ‹ A H h t  !    h
    žF50{.†Ð ’¼n „cÏM)# 0H„hqhv  · T. v§ ‹AHežv
     ,f.›DH)`c‹AHežrž)’ÑVA Z†Ñh.} <†’H¼ X‡.> „u5
    f,V †0(r ›cqF q’  'vv  qh „°_)#<ž)5v53,.>¢„AD C v X h v  E ž † a A  „ µ –  a A
    <¢.Y>†„AD5³:„:h„X,)# „v¢cQX)’ t „v¥¥q’ žFž.
    E ){QF›,†,h›5¢’v#* )c°)·)h)–'H¢tSÑVA5,Kv
    „°HŐ)#  ,. )oµK XQ¼f „AD5 †„u ³A  X,. <0vÌF
    !a7h  w7t.> :„    †¥y ³A ²˜v X0’C§ X3F)Ñ
    
    ›2Cºh 0Ñh  ̒H
     ›2žF›’ µvyqdv ž·q‹:.  ' 0H„hqh
    ÑV8vt ¼vTU’v q’ „v« )”,)5 XVvÑ ž*h T,h %FYv )3±,h
    „v¢2ch ¢)5 ›c¾08tj’
     q’  “v 5‹vžd5  ' 0H„hqh
    
    
    ‹AHežr ›! h hA±5 5v „v¢(q
    „’qc{̒H ›JtΒO.3h „v¤žHc’. ž¢A°. X–žv Qv
    f3yt „’qc{’ 5H‹A ›2qµ7v ¢ C’ .® f9‹ 0¢5¢2ž †´f’ ³A X2H¢’ ›¼6t ²˜
    ž)vXhv #uf am F (v›2C·v5 ›5f¢ACv ›C_c{d `‹ ¼9 .œ  ' ‹AHežv „D 3v v¢(qt )5v
    ̒H ›2Hc‰†)’ ›-) q’ „v¢0(r 0·v )0¾7M’ ”0v „v¢cÌ·7 X¼.V „›c7¥ „v¤0º
    X0©09ž X„Fh ›q·7’ AV §. qL“o ›cC·’5 cHÏ5 „v¤# ž¢A°.
    žHÌ.³o .  )t.  9ž’ .œ q’  ' O.3h X)H,F §5Ê 
    v¼BH  '  qd 0vÌF %ah ©5B X2žHc³_ ˜3 ›2ž.Vv _imov ,0rXh q°A ' fj’v
    ›cÌcq „5qh „v¢(q žH7¥. 1–T  0H,. ›JtΒ O.3h F.̒ C¸ vcH ZžvH XF5vh
    v¼  0.†d
     u’/H5 XQhA bµ a/ „v¢2žX: ›’  v§ ²˜ †vc ³A Q·B )ž”’
     X ÑVA  ›2 C: „5q h  , . aA%v q’ X0ÊÑ V£H ’H¼ ̺95v qh0H„hqh)0‹Ì.
    ™µªq' ‹
    °,
     '5›‹AHiHÑVAXÌct )C’ .¯o †cC¸h5 ‹YA cHϓo
    ² ˜  ’ H ¼  X „ 5 q h  „ v § v Å t #* ›,Q q’ ›”,)5 ! h
    cHÏ›¤Ed 5§A cHÏt †‹AHiH 
    ›2ž¢ÏÑ7v E . „v¢(q žFž. H57h09 ©A0v
     
    X„Fh ’H¼ ›cÌcq AV †ÑVA ³A )”,)5 ›2w7v 0vÌF !a7h

    ›hvZhT.
    
    ›hvZh 0·XSž’
    ’››„µ–a A
    ATT.
    0vÌH
    †f,Rc
    ,Rc³³§/
    /5
    5„:Ñ
    Ñ ›cžž”’  › ) 5 # uf  X µ.Ê
    q’  „AD ‹AHiH Z(v wB „q–'
      f›t. C ºv C“o H) ¢'vqh
    

    ¢ !±t 0¢ 5H‹A T* $£ „’Qd „v¥ w:j’ ›cm)’v #* S“o XcQX*h qXA ›q–'
    „qAD5 „v¤' ž)’v T. ž¢A³.ž5 ›0†: ²˜ F ”³ª ›!™a05':vcʄwqXA› #§
    _ t°8 ›v³h aA%v  X:,j’5 ž°{j. !™a‹AHiHv„v¥ QX*ž¢7°’
    
    F
     
    „q–žv ‰'tht 09“o žqFF 0vÌH
    
    „ µ –  a A   ¢ C “ o  · T 2
    ›„µ–a A !™bo XCh 05':v 3H·vQSž X2.‹Xh ²˜ 3v{’5 —;5Xa•“o% 3qc~oqv_¡o
    h5'Aht X¾)3 0tÑHh f,  ›30—”v o/f ž)’ C’ 0.„‹dv „›c°)Å q’ „qAD X0ÊÑ V£H
    E   .  „ v ¥   F Y  „ v ¥   f ) *
     „v¤žHc’.  Ì.³. )’;’5 ’H¼ ž*hv .œ Vf „’qio
    ·_Sžj’ ¢(q’ ¢ „µ–a A (q )5H* X2Cµ£h C“o ,  )00A0A  Ì.±5 ›_,imj’v
    T.  0:* C“o ›0ÊÑ V£Hv ›2¢AC’ÑA§ :„ 
    C“o ›R¼A a—hž,j’v %aht ™t am
    „’Qh „v¥ž°y )0†,†. C ºv #* ›’;’ 5.‹h 5v „v¢(q X 3 H 0 . † h  h ‹ ‹ ) { ’ v  „ ’ q h
    Xcm)’ a.%h #*  ·Q3. „ADv5 ,)0QX. 5v 3§7µ ›2Ca‡hv „qADXR¼A žqD§(o
    5‹vžd5 0ÊÑ V£H Xµ.Ê ›Dv „v¥)_j’ )3V )07¥h
     hvZdv „t™t›-,j’„v¤#5†)5³A
    ›3f). 2: H)2ž³.¼Xh q’ cµc’ž·r”v§+žqFFj’ °_. ›2)ž  h5'Ah ž,j’ tj’
    X3v{j’5›„µ–a A2:Xc%§I a• C“o µv „’qhv ,)0H3h X3)h „®µ ™V §A°’ X3›h
    Vh›‹Ïh.^.¢µ6X„vVHTG’ ¯ B  j ’ v  „ › ¢ ° r   ¢  c 7 h  v†j.
    
     X.¼ ›c³  (t. X#r Vh žc‡:* 9ž’ u’/H ‹ A H i H  › q – '
    C ºv ‹AHiHvt c†f¡kv X0T5  ¢  0 ¾ 7 M “ k  Q w o ›Ì9F’ žvt ›! µ
    ›2ž¢A°’v ›0¾7M hµ. )3‰&§ „›c0)†c „v¤' E. 0 5 ' : v  H . º v
    ›2m)’v ¼7h „ž¢7° q’ f,Rt °.Ë.! h›2°}Xhv c Ê „ w  X   # ¨ o
    ›0¾7M’ ›3f). 2:’ XVAY h5'Ah ›3 f°DXh ”0v 0 X f c v  a m
    XÎfov+°)¼ +f 
    q’›‹AHiH  0º. { ¹6 
     „ v ¢ 3 ž X T  Q ¢ 5
    cT2 X tov Îh §vV 2:’v  ' ²˜ —; 0¼i. a• §A¶ c0.‹i.
    +ž†t’v q’ X„’qht XH0F  C“o ›0ÊÑ V£H „’qhv X ” 0 th  # *
    „’qh 0‰†. ž)’ .œqh Xº5  Ì.±55‹vžd5 ›0ÊÑ )`c‹AHhžv „Aµ3v
    †00FC,j’ ›cqF X0ÊÑ V£H V£H „’qh E¹žc{t )5 › ( q ’ v  ! + t v
    ‰.(q XHcQA 0) h  m.5 ¥® ›(q’ ›._j’v 5~h )0µ—h E_. ›C’v
    3v{’5 5H‹Aqht 3v{’5 c5A  q‰_j.t C ºv5 )q–' H.ºv †Ñ ›3§7µv
    X V £ D  T .  0 ) ‰ h  0 Ì c v
     C“o ›20yhv X3V7a 2:HQ§6XhvZh
     wAXf.
     žf.,j.  i. ‹A HiH
    ›„µ–a Av h„——h )0ÌÅ5 

    „µ–a A µv 0ÊÑ V£Hv am Ì9Fžvvt ›!µ 05':vv X¼aV


    › 2 6 ‹ 8  # *  c T ’ 6 ›h5'Aht ›c"§I #* 0-7h ž°”’t !™Y „q–'v „’:v
    ž³¼3j.C“o5  F)R_j. §A°’ ›2 • C“o X–' 5§A )Wo „v¥ †c. ›C·’ 3H·vQSž
    „qAD 0W5 ›2o*h X„µ–a A  w8f. ›5#:v Hcž›h›F vH )0À’ h’.§ „v¢ cµFÊ 5‹A
    
    am q’ ›2·aTj’v5 Ìct ’»io›‰'th ažc 03‹Ah  (v ”v§ cÊÒ  °{. ›B3 `‹
    )0††5 „v¤o* X0ÊÑ V£H „5qh5(q’Fu“o›a•%r§5Ê 0ÊÑV£Hv›0cA¶5 ›3H7¥ht
    H¼›c°)·’v›„µ–a AvÌT§ #* ZCXCa †„q–' ’H¼ „v£ ›3 Hc3 A
     0a h  ) ‰' t h  am
    3V )_j’ „ADv +ž†a8t „v|v )% 3wh „5qh3H7¬ +(v cC¼i.X0(r5›„µ–a AvT.
    Ì T £ v  )3 § 7µ  › 2o * h  H )  o.5 3v{’v5 h5'Ah  5 )3H7¥h aTh ž,j’ ‰'th am
    _'AœH) 0vµ2dt H) ,3’ h„—™ †0QX,ov XÎh „µ–a A tj’ X3)h c:’ !™a 0ÊÑ
    h‹‹){ µv—` Ew:j’ am q’ 5,‹ „v¤' a/.v  a)v V£H X„ª „v¥ °_ §A³)o
    X0¾7M’f.Rc³§/Vh+W1 0·›V)av 5v5 „v|v ›c%§I „vVHTG
    ›2o*h ._j’v X„µ–a A T.  9ÒA4Ov
     XVd 0ÊÑ V£H
    „’qh ›6* am tj’ „žv¥vV C ºv C“o X„µ–a A Ìvf )#*5C’„v¤¥7HZž¢Aµ5›B3
    qÑH ›5A0: Ìct  0º_f. XC“o ,  „v¤žc‡8 ž,C)C ¼7h `‹  — ›qX7o’ c0FF  0-7c
    †C’  .V „µ–a Av .f”™v  ž¢A³. C“o 0ÊÑ V£ Hv †5 XØBgHfvh `‹ ž*hv a•
    Fy C`h „q( QAb. „µBmov 0A57’ ž)_j’v µ¦f X3V 3~o 0ÊÑ V£Hv :Fj’ Xµ.
    X3 )·’t „v¢ )h5 X·q†7’ Ìvf uuFhvUF’Hhvt ›2q 0)Œh „ v ¥   0 7 5 8   µ ¨  j  .
    X„µ–a A T. ,  W0.v  +T’vhv „v¢09“mj’ §A°’ Ct‹/j.
     C“o ›0ÊÑ
    )„µ–a A h„——ht )›DH „5qh „v¤0)†Oj’  0:. †–ž5 V£Hv h5'Ah `‹ „v¢c7¶0o’
    XÊr„cJ³oqh)0W5c”³®ct.v  ›q–'v 09“o „5B X0Wº·A 0QX. „v¥)_j’  3:* 5v5
    
    a•%r XD ÌT§ „v¤08 cʄw „v|v X0ÊÑ V£H ’H¼ Xµ.Ê
    0§Esfov †0CQ* XÎh „AD +žF§A o,.
    „v¢26ht †0TaA5 „v¢2qF  ›cÈÌ h5'Ah Z(v5 Xa• L'
    HQ§6 )¢Q 0—1Ad qµBj’ ‹AHiH ›! hv T. )0t°A X0º ›2W·8 C“o †05':r „5qh5
    qXA0,„‹h5›„ADvT.X„qAD ²˜ c:’ !™a X¢Hf ž¥5·’ ( q  † ` c ‹ A H h ž t j ’  0 - 7 f 
    .at „5B )0V7Ê X‰_Zžj’ qXA ‰'tht 09“o „v|v F Q8 h5'Ah ³A ›2T7v (w ‰°yh
    c°}c’qXAq°Aµv¢Q0—1Ad X„AD 0r q°A µv ›‰'th XÃ:O QX*h5
    

    †B3’žv QvXA ²˜ž qÈqhv ž°y )Wot ›!™Y 09“o ›„ADv ›Ch 05':vv Xc0)†c 0ÊÑ
    ”v§  ·aR H)qXA cHÏj’v #* h5'Ah )3’°™t ,)0QX. Cr V£H a• 3H·vQSž“ov ›ž”
    ›º*Xh ´f ›’A¢h 6hv  6f. 5v5 „v|v ,ž°y)h v©. †AD Z(v5 ›qÑFj’v ¢'vqh )‰'th
    ›2)’ %Fa :D „qAD +QX*h ) 3 µ x h  Z ¼ 8 5  5 v 5  „ v | v )3H7†a ›c”³ª a•“o tj’
    ›3 o*h %Fa (q_j’ +fFj’ ›2t°7’ T. X¼Xat X0)Œf X—;’ ”0v H)2ž5rh „5qh
     °_›qX7’T.†„5Bj’·Ñi E . ›c6,  0(r v Z ž’ R5 5‹vžh „v¤C¸ Z·›R †% 3wh
    H)qXA ›Ìct ²˜ X0ºXh Vh V*XAD, ›qX:j’›¼,m0vÌH 09“mj’ Q§6 †cQX*h XQA -,
    F ”³ª Q8 ›‹AHiH 6h Q¢5 „›_C_j’ &¢ ›0/'qdv5 µ.Ê 5‹vžh ›3žQAY Xa• L ›2W·8
    a/ cqµBj’ „v¥.qX7 cHÏj’ 3H7¬,)0QX.CrZQX*3wB ‹AHežwo * ›0§Esh)5v
    1* X1* ·Ï_j’ H)–' žu ¢Q 0—1Ad  (r ”v§ „’qh h5'Ah „®µ5 FžHc’*h ž.Íf.
    X‹AHiHT.3‰}qh)¢Q0—1Ad _H°¢¥j’ qXA „q–'v ››DH ‰'thXct°8hT,hµv1*X1*
    Q§6c°.Ë,j’„v¢qXA—;5)„{ cT2“o !™Y °t †!Èvqh ”0r   f 0 t *   ) 0 ( r  ‰ ' t h
    X h v Z h  ›  ¢ Î h  q ° A  # * ©5B „v¤ž†a:j’t „v¤°—,j’ ›3 FFd„v†v ›-,j’ tj’v 
    c°.Ë.t. †5'7h ¢® 0”³ht c5B qXA !™Y5 „v¤' E* qÑImovv„v¤08„v¦h5qv)qD
    )0†: ²˜ †0”³©h 2: ³A ·  Q.  °m “movt 5#:v ¢:„vCº)v †a.K’)3
    ÅΓmov X›DH ›3ž5rh „v¦h Ê Q¼,.
    X°Ê

    ›hvZhT.
    

    ››D
    ››DH
    H
    M:
    :žž)Xh)”,)5
    h) 5
     ·Ï5 5H‹Aqh

    › c)§‡Xh°AX¶1¶Ï‹"°A
    X°)at 0A _Œ ’:¬
    X_Œ³”A 7¥ X ’a"0A Xc_)
    ›h5 T* ¢2q°AXh HÑ: )0&§ `0fh Xµ. À ›µ)Ca `h
    Cv‡} X–žv ²˜ ›0¥v Qv X0†:›h Ht0.‹ W›v X, µv
    —; q’  ž0qt ›c·0Q  §t. „v¢#uf’ X`fov †`cCa ³A
    QX- q’ †h’.§ „H† „§°g ž,0qµv Ì7§Xf.›2)’h™ „ž0)‹v„v°{)v
    ›…Ai¨‹H `cCa ’H¼ q’ )} H)–' XVd ›¢'vqhv 
    žF)чh 30vt 0¥v 5v h5'Ah )H§Hh :h ž'. X1* „vµ¤' —; „u )–'o 0Ê h
    „v¢(q X’. _,’V5 Xc̼BŸ v´. `‹ c5; c·0V# v_Zžv ›3Hc,.̒ 0.„‹h
    „ µ –  a A v  „ ® µ   § A ´ †¼Sh Qth X, X0©09ž ZwA ‰F)Ñq’ ”0v ›#r5 (q
    „Ì:)# H†fc. ›qXA‡h ›hvZh §5Ê ›  ¢ Î d  „ ® µ   H † Î t
     ›0ÈÈÑ ›0ÊÑ V£H h5'Ah FFZ›hvZh5 0ÌÅ2žt 3)Sž
    °t›v¢{¢7¬h5'Agv·tVU h™ )} Xc3A‡h 0-7h ”0vH)(q›‹AHiHM:ž)_o#t
    0)Hc{¢7¬h`H3AF)#3v ›„µ–a Av h„—™ _)0ÌÅ4  'v )5hK #* ”0rv ª
    „v¢C·}t „v¦h „v¢2-:)5v „µ–a Av ›3F™q’ 0C)} 5,‰ov „µ–a Av „vÑ:¢
    ¼V5„v¢(q,’V5qXAZ(v5 ›„µ–a Av h„——h H)0ÌÅ5 „AD „v0.†h›¼Ïht ›0VCÑh
    )hvZh §5Ê X2*h ¤H HÌ,²q h ›¢ 'v qhv h5 'Ah ”0vH)(qXÅ/h„vh³›cC·vv
    X_ X2°x’ §:M X0ÈÑ › c 3 A ‡ X h  `  ‹  › q X 8 h v t ›v´. ¢: X3Hc,)Ñ5 „vh³
    ›0,,‹ ›0ÊÑ V£H ¼th žHc37}v v§5 ¢³µ4 · U „µ–a A†#,ov5³A #v´f
    h5'Ahv ©0A‡} h™  ){. qXA )–' ¼žU XS 0.H  _A‰o#‹
    › h 5 ' A d   : 2  H 3 j ’ v _)3µxg †c·0V# †v§ F5vh 
    EžHc’R}ių’¢G _* X, ¢–ž `‹ 0&§ W5‡ v§3o#fŸX:†F’,†c3 
    qXA #v „v¬  r8  r8 )5v † `‹ v¢Q7# c·›V#
    X’. ,’V5  ' X„v¤' „ž) ›„µ–a AT.„v¢2)’†HAd
    X0%. X‰_Zžov „vVHTG“o h„——h:c{’vCvXhv‹aA
    c X : † d    º i o  X 0 ( t o v › 2 )’ v  H ) 3   ·a R  „ v ¢ ( q ’§v_Zžv
    X0Xfcv „u5 X–' 5‹vžh °)ʇ,j’ žq³°8} v§6o §
     'o ›5H‹Aqh 5
    

    „†fc)’ †qX7’ ›0,,‹ ›0Ê"Ñ )–' 0.H EC¸} CvXh –  a A  C “ o v


    V£H h5'Ah c)›# XVd X #¥’žv ²˜ ›qX7 q’—; „ µ V
    „v¦h § A¶ †§ V§
    X  ‰ _ Z ž o v  X 2 ° x ’  `  ‹ X‹AHiH0HQ.cjv‹B.*} ›E¹žh ¾)3 ’ ¼i
    a†fc.5#uf’5(qVd0l  ' f,V H'ch q’ H,.|j’ ¢2 ¢ q V  a A % v
    H,.qX7 ·Ñn X¾)3’ )5 †–žv ²˜ ¤' ¢µ0’ ¢„u  h„ —• v
    „v ¥0 ºj’t # 5
    H_™v Xc)žœ DIo c o X_Aqh .0¸5 † 2 · a R h „ v ¤
    H°—W›#  ›DHv X30v †2,j Årh
    ’
     X  V d  X  7 ¥ ’   § ? v e H h !™Y ³A „v¢Q,Q q’
    ´f f,V q’t ›:Dv X¶o  fV5qXA†¼Sh:hX, ›5tF  X h 5 §
    ´f
    H)2ž’V E·:} §5Æv C5n †, f I¨ §?veHh `‹ _. ›„AH“v5 f9‹ ’t
    ÑV8 EHX} ›X¢.‡h X¢. ÅÅc}t ›qX8 i XX „t c‹- ›c_* ›D H „v ¦h  „v ¢Q ›7
    „v¦h  VAf 3µxh „o,)#  C“o „µ–a A :D 0Aij’ ›C3 `h:O„v¤ (r
    v
    „v¦h †5,Š ³A 0f7 V  · ž   Q ’   ¢ „ u  0 ¼ c ’ „v ¥¢ 7° “ ) v_ Zž †( q
    „o,)#  aŸ FHa ›qX7}v DH Êtr}XS T.v Hc,)Í.} )3F V ÌT §“ 
    v  X Ê  Ñ
    Áh 0T5E³: 3¾H
     _.c’5 X–'5 5‹vžh „q( ) `0h 5H‹A qh“ h
    XcQ0¼‡Xh bf #* ”hA ž'. †5Ì:’ 5,Š c) n Z.‡.v X–'o 0Ê7†h
    3‰}qh ) a• “o X
    0ÊÑ V£Hv 3vXa cžž™‡} ›qXA‡h „ X `5 X´f
    X„’qd †(q žqXX #* ž’T. Åvn—;”·}`0hX3HW·A,  .t’)’„vo,)v
    3)h  ¢)5 ' 2: ›:D ›´f „°{)# —; X–' XF, †c3
    q’t XT* c0C¼‡} †–ž5 „ut `g Xv§qh „t0.‰)v
    W:¼ †5 X0’C§ ›h5  #v `c‹AHežv5 )0©09ž ²˜ ):h

    Vf
    f˜t“oXÃ8
    ›¼vh
    hÊ
    ÊÑ
    Ñc
    c°x ›vcAuh ØB> ¢A „¼A 5¼v —;XŒ1sHhm t°A
     ž) 0ÊÑ V£H )3’ºh { Qv ‹_9 §?veHio
    †  `5 ‰_Z _)’
    ²˜ „v¢cÈÌ ›2°0h›¼vh
    ÊÑ c°x  ' X:4 ‹
    X™µ®h,  °{. FR
    
    
    
    ``0fhhXXm t
     °{* X(vµ Œvµ †c3 am
    X ` ‹wo   _, h
     CXC_* Xc)žœ †c3“o ’H¼
    †v† ›cÈ̒ žbWa›¡GÑ  ¢ µ 6  ` c ‹ A H e ž v 
    . ® › ›D H  v§ 5 › 2)’
    ÊÑ››DH H5 †0ÊÑ V£H
    ’ À  †c · QD _ j ’  5 v Ä o
    X (vµŒvµ ž)o’ ›{ Qv œs;AEe“ov{t { ¢7¬
     ‹ _ 9  §? ve Hh  ` ‹ h  ` i o v  › ! È t h
    ›c0-7coXhv { `0h 0ž“ov3c2ž `iov›:¤¡t
    ›0©09ž’v bf ›ž” q’ ca/ †X7o ›0©09ž’ ©q:. › g - = ™ v  º Z ž v  „ v ¤ # 5
     °0f. ANN
     ŒvÌ7vH ›0, §?veHh `)5 (HÕf/ovfH¥§:)o APD
    ‹
     QÑZB
    X`5¢m t
    SMS - Bible
     ›c,†’ v´, ÖHcA ¬Œa
     u.Cv v¢ACv  _. qXA

    › 0ÊÑV£H¼VIovX6_ .
    g-ÒvXÃA0.„‹h SMS
    
    0,,‹  m. ”v§ XwA‘ 
    ÖHcA¬Œa†v§`0hW f’
    X, ›0©09ž“kv X´f ž0rhv
    C“o ·0Q X–žr `0h
    › 0 © 0 9 ž  v   § ? v e H h
    ›2°x’ ¶HÓ. CAo ›c_)’ `c‹AHežvv0-7c
    ›hvZhT.
     
      'o›hvZhT.›5h)’›§?veHh0Ê h
     X©A0v°Ac”³®fX›IHhAhº)o
    
    ,35X°:ovtXc)žœ'±:h›2°yhv°wmovv
    <HWQELW.DO )›DH‹AHiH¥µ55Êh)3”³©hq’
    32%R[ 5v5³›3 †Ì._hXqÈ›5h,‹„v¢(qo.v°.Ê.“
    1XHUQEHUJ
    „v¥)vH)–')„AH“5(q)-/oÊÍ„v¤¢AFj’
    *HUPDQ\
    )2Ì.±hC“o§:M“ovZžF’Rv0Ê
    
    dv„v.‰)v
     X–'o0Ê h0.„‹hc_A†’„v¢(qt
    (GLWRUV Hcž›h5(q¼žU‰)“
    'DZLW0HKDUL %Fa“vZ°.Æ.vXº5¢H )t.
    'DZLW0HQJLVWX

    7HO )D[ C ºv ›„AD 5AŒ~o ›(rhv


    7HO )D[
    0·XSž’ ’››„µ–a A AT
    T.
    ¼aW )0ž™ XCa cʄw
    (0DLOGDZLWPHKDUL#PDLOFRP
    (†°Ê›š7)
    0v°§ )0’ºh ›2žHo)’ 3‰}qh ›2-:_j’ ”¦“o
    (0DLOGDZLWPHQJLVWX#ZHEGH  ›6:. §Ñ7h „½h a•“o XA‰f tj’ ›‹AHiH 0HQ.
     ‰ & ¥ j ’ v  †5# : v  ³ A ·,io †(rh ³A XÑVA ›A
     „v¤ž¢A±  0:j. „’qhv ‹AX3žž™HÑAR¼A›-,j’v
    : F j ’  X µ .  0 0 A 0 A v C“o ›:D ž¢A³j.  '
    H,.Ì)± cHÏ X2žHWA¼ ¥®qhX3v{j’50.‡Z(v
    0v°§XChCvC)h fC:* ›,®t c,® ™5§t›h¥A5
    „qAD ›Vd „’qh X0ÊÑ (q ›3!X: ¥®qh
     »d
     'vv›ÊÑ°.µ/h V£H ’H¼ Xµ.Ê „v¢cÈÌ ž’ q’ ›„’qh cT2“o
    X°v”a)0¢°Ñ›5fHY žž*›0vÌH V£H E .5 !+tv )0µ—h XR¼¼A HA
    #*X–'›_v‹R¼A X 0 . „ ‹ d  ’ H ¼  „ v ¥ ) )3.
     E ,j’v  ·Q3*
    0·Q5ho,,o#   0 ) † f *  Z ( v 5  › ‰ ' t d X„qAD cʄw HA ›¢Rh5
    )§³Ïo#XV§2ž cT’6 †c°)·,j’ aA%v q Ñ F h  ž 0 r X h v  c Q a ) ’
    †.a„t0Cµt)v „ v ¤ ž J Mj’    Ì V£ ) f .  µ¦fj’v X2: ,  )3. XS
    „µ–a A _A‰o# 5v5 „v|v „5Bj’t §Ñ7h 5qÈqh›,j’5
    Sparkasse Nürnberg, ! + t j’  Z QX . 5  „q – ' 
    Yetnbit Kal, › c f ) *  q Ñ F h  ‰ ' t h  Q¼,. 
    Account Nr.: 2 059 932 °.³¡mj’ †2ž5rh „5qh
    BLZ: 760 501 01 ›c)› )30v  ¢Ñ85
    X0(r5 ›µ. ’Fužj’t
    ”,)3 Ñ,¶fj’ X-, C’
    R¼¼AHA(w.
    

    —;5
    5‹‹AHežw
    ežwo
    oCCvXhv
    v33‹XA
    A)_j’v         
      H ) – '
    ›¼žU“0.H iÓq†©A0v   9 ž h  X › C v X d
    0HX‰j’t 3Hc3:j’
    Ù A d ³ / o   Ñ 9 ‰ v
    X  7 8 X h  ² ˜
    h¡Ûž’žwo ‹AHežwo
    ›)›’›_7†’t ›Q¢C’ CvXhv5 ¾5B
     )„D  ž H ° A 5 5   
    ›Ñ¼7h 0fCZž Qv qXA Xº5 HÌ,² 009ž“o 
     CvXh Xf9‹
    ”Ñ   0.†d
     „v¢(ržFž. ’H¼ ›cC7” Z(v wB
    X0(tj’ c¢qR X— ,  _7 †’ „t Q¢C’ 
    ¢µ6 h¡Ûž’žv „#§v ›2*h T,h X–žv ²˜ ›DH „q–'v h„——h   ' v v  X c 0 ) † c
    X9žh `‹ 0°7™vt
    F (v CvXhv V¥4v
     ) q X 8 h  C “ o  a m X c: :’  H a † h  ,   -/o › #§ X`,hv
    Ež†a8 E0)†d µ: .qX7 5 „µ–a A  , H  ° ¥ j ’ 5 Xc0)†c †cqF’ ‹A‹A
    °_j’ „ƒ X CvXhv )C’ ”A #* q’  . C 7 — j ’ 5
     ›X)·†_§‹A‹AXcqF
    `5›h¡Ûž0.„‹c~o › C · ’  — ; 5 „v¤ž’5 „H† qXAX¤Hˆ¥v’H¼
    X+Fbv ›ÙAd³. t Z(v CvXhv ›5Q§ Q§FFo#„u )5 0¾7M XCvXh 0C7™ 5‹vžh
    † c 3
     X q X 7 ’  ` c  , H Q 7 5  „µ–a A „ v ¢ 2 Å r H)cqF ‹A‹A cÊÒ
    0vµ2hH)–'±¥ ¼žU ›CvXh h„—™ „v¢(v‡f’R 7³°· 3g t°}5 ›CvXh ‹A‹A
    E·›R ›0)Dh 0.H  ' „ µ –  a A       
     ›cqF’t CvXh 0†XA
    qXA„µ–a A)5v XEt c:: ,  ”v§X„ut
    X „ tv c  ”v§ ) . ®„v¤ž’5 #)h ›cc’ †a• `0fh
    ̼B X {’ Qv H,7Ì )!™Y †C·’ 5 F - “ o v ,      `  5 
    
    „t  'vv Qv V£H d h„——h .¬o#5.‹h X0H·h ›X)· X
    H,)’ 'vv Qv )3‹XA v£ q’ ”Å q’tCvXi Xinnv ·q†:j’ 3g ‹% 3wh A H e ž w o  †    # §
    :Fj’v )3:V
    C3 t 5§A „Hˆž.Ñ       
     Ì Ê1      
     )0)›h
     X©08Xh ²˜
    § 7 H  › 2 Å t ’ v † h „ — — i k ”Å
     ›DH”hACvXh qXA‹
    › „ µ –  a A v  Ì T § t 7®1 „t ¢ Å/h `h
    h„—™  T7t. 5‹vžd5 X0‰†. ,  ›0&§ .5§ qX7’ *T
    ‹AHiH ›0º’ !µv ž) „AD q’ „v¤ž’5 
     X— ,  ¢µ6
    )0MA F (v )0ÌÅ5  'vv h„—™ „µ–a A †6d „t †hvFƒ’5 
    q ’   H ) – '  C v X h v :D X„ª X§v³  Ê,h X  ,  C vX h  0 · XV
    0 · X T o v     # ¨ o v ,  †ÈÌ X,  ' „ v ¢ 2 ° _ ’  c t ° 7 †„H.5t
    )0†c. )0Œ7®
     F (v
    ‹ A H i H v t  ›   9 ž h v
    ›Ìº9qgt ›5Q§Fo# „u X0(r5 ¢Q 0—1Ad5
    „v¢(v‡ ›2žF  ›”,)5 XH¢h²˜OOfj’XCvXh
    ¢‹AHht 
    h5'Ah )0f”™ q’ 5.‹h q’ ) ”Å Qv „v¥ (v „v¤Å.œ J'”‰9ž«a9.
    Z ¨A ©¦H  jAo 
     „µ–a A 0†:j’ 3g 
     )Tq›‹AHiH
    
    $Ch9 …Ñ h¡Ûž  °Ê X0ÊÑV£H’H¼ž*hv qaœ FžH „v¢È̒ 
    
     T,h X°.³¡k 3‰}qh †(q 3~o CvXhv 
     „v¤ÈÑ ¢7° dv X¤EO 5§A „v|v XÖA
    C v X h  )  h ¡ Û ž ’ ž v h„——h µv :D X„ª F QA  ·aT* F ¼8q'2,G
    „ µ –  a A ÈÌ  '5 „q–' h„——h 

    You might also like