Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

IHc{`0h

R¼A

Cu

›5ÊdcHÏ
›°+, C“o (  ¢ v¼BH ´f’v IHh ²˜ „v¢5f’R›t™;d›DH
C3  „›c0)† )†f
fo# H)5v „v¦h §A¶ „v¢‰¢’ „µ–a A X0‰‰,o# X–'„h5’H¼
W3o.   ' †„tvc ¢ fC’ ›DH5 ›¡t .® X„AD X‡. _¢7°’
C3  ›º’ ›DH ¢ H5cv (  h¢{)'v  c  5 : h t  X § v W o
C3   E& § „v¥žo# h a/ IHh ²˜ ›·›Q’ X5.‹io5 †„µ–a A
„v¤#  0)F. Ij’ ¼žU X¯B’  ¢’.Xh ”v§ )„tvc ›c°)· C’ ›5ÊdcHÏ 


 ©0A ›c¢¢’ Až q X A   „ A D v 5
¡vH5 X´f’ ¢7h , 
› 0)ž›hQv¢7C›DH
†0TaA †cqF †A_
Qth X, ¢ _d
c¢µÒ›”,)5! hvT.
EC3 h™ )’ i3H5
+0)Hq’H)atH) ºikv X›DH RH. ’H¼ †”³¯o 
C 3    0 v µ 2 h E†ht X„’qh †6h
)¢Q0—1Ad qµBj. ›cqF’ 7Ys „v¢(q
›C3  0vµ2h ›aA"v ) 3 7 ³ ° ¼  › 6 † 7 ’
›C,5t ›ÑVA 0qµ2h f  C ’   0 µ ¢ ,  h
3Až55 Ì9F’žv X§v³ 

„v¢(q  0H‹B, j. †v_Z“o
„AD ¢ C3  E0)H +µ8h †Xh F* X´f
c † f › k  µ v  X – ' o „µA HA c¢Ñf Hf)VH
X¾)3 XE¹h XµÑt Hb* „v¢°t bµ a/
XcvŒ.XcX†)o5§A,  fžh ›DH5 Ì:¯oO
 Q:* †0vÌHt †‰. ›f*  „u5 .ÌA§aO5

¢‘ ›ÌFj’ C“o cqLt$«¥µ0{5E¹h ›ÌT¢{v´,’žv
X aj} q fj’  ›7¥j’ t h29 a/ X5'7h T* „vVHTG 

ž Ê t t j ’  q Ñ F h  H ) ›WC)’v .av ›ÌC’v


hvFƒ’ ›C1hv ›52:o CXo .—A5 ´f
°t F ·µY  d’ ¥y †6h HqHi ¤H ! h
+)žj’q’„sž'•thv „v¦h „v¢C·’ X5H³t X„µ–a A XcCq’
›_7‡t c5:hv ž¢7± .ah™)’ FYt XQ¢0’ cC¼i ±vÏvv„v¦h 
 X0Å~o „® CV,o# 0†,†.„o,)#
X0¾7M5 X0HQ. , 
›cjq†8h „¯o )0¾7M ¢Q0—1Ad5 ´fj’ E&§ °¢,o#h„µ–a Aµv
²˜ q ÑFhv )0_7‹ ¢ C3  h‡A a)’ › 6 h v  º A   ¼ Ñ i
c”³ª 7Ys ›2*h E0)†d „q( qÁà .aH HqF’6h  ”’”v§

‹AHiH Hc39j’ am › ) X D  # ) h  C “ o .m)5t 
 ›DH›:„ 
F (v ¥}5 „v¢(q X·°_j’ W1 ›°+, ›DH X5§A ,  XqX7Xh 0ÊÑa ct 
X 0 H Q .  ,    Ñ V 8 v C“o (  ¢ C3  ²˜ )c†f¡k ›ct°:j’
žH0C†7’   ' ›”0th „ › c 0 ) † f o #  H ) 5 v # *  X 0 v Ì H  V £ H
#* 5~h ›(q’ ´f W3o.   ' †„tvc ¢  3 ‰   q h    f  F j ’
¢a7” hX5h_)’c:: C3  ›º’ ›DH ¢ ©0A ._o#  f‹
,  ¢0t .hQX)’t ¢ C3  E&§ „v¥žo#h X„µ–a A „0r X„u5 ›hvZhH½f 
C3 +žAµq’ „v¤#  0)F. Ij’ ¢µ6 „0r X_g `h X0¾7M’”0v
 X–žv ²˜ ›%”v Hb. a• 0w9ž ) „v¤žH
XAµ¼ E¹h ¢ `)5 XcF)_j’ Îio ,  ›cHÏ _ (v_.#o#qXAHÑ:
_ °_rBHvah›2_. qÅa:V ¥µ5 bµ a/ ”³®,o# ”v§ „&¥)#t
q°A _.w7 qXA H)–' X:  0)F. ›2)’ &­5 HÑ: _”³©#,o#
E ¹  h  ) ” )  ) 5 T. „v¢ 0.‰5 ˜3 „u _)#Xh „tvc ¢µ6 )2f0rX h # * 
„C‰.·Ï §7H5 Hvah X  „ 5 B  j ’  ž H c ³ _ „v§h(r #)c{ „0º)# E *vžCf¼Tj.
 ·Ï5 ›Hvah t ©0A ›5Ê`d cHÏ ¢ „u5 „H¥o)#
H†Î 0.‡ ¢µ6 6h „ v ¢ 2 Q º · .  „ F h ¡ 
  ' T.
q’ #*5 X›c:’ ¢ X.bmj’ ’H¼ cžž” X–'o 5§A ,  „vµ¨ot

Q™T—’ 0Ta8  &¥. †–'v „)h ©5B  ' 0Èc~o „v¢(r ”hA ›% 3wd`)5
 '5 „H† 1fv hvFƒ 0™1:j’ „t Ha†fj’ › 2 ž F H _ j ’  0 0 9 ž Vf˜t“o
§7H ›0¾7M’ Hvah (q C,5fj’ „t 0,’ ( q , j ’   H ) – '
q’ ´f ›DH  'vv ! fj’ X5Êd cHÏ 0 ™ ° _ j ’ v  - _
6h ›2_)’v ·,h X3:tf ´f  0º.
X 3   C A V X h t  a .
§. qHi †0TaA H)cqF 37

„t !ž’ H)(q 6h X 3   X , X h  0 C a C a ›cHϧ5Ê
 „v¢2°_j’ c°q”Y
›cJqÌ·,h(q Êty 0vÌH V£H5 ._j’ X5f57’ ›cHÏ `)5QÑ
 XX`) 5F Qv Xf,V 5 § A  X Ñ V A  c ž ”  §?veHh;¤¡
„q–' ›°+, C“o ¢ E . X¢Q0—1Ad ,  v¥v¨k H) v´.
C3  MVX’ ´fj’ ¢ †7¢Xh ²˜ ©5B H) a)’ „H† 6h §7H
C3  EžAµX„v_Xc6*

t™;d ›DH ›2C¸h c¢X¢Y  -/k5 0”Xm ›¼žU“0.H
`   w m j ’  E † f c * 5H‹Aqh ›0HQ*v E . X0(vt X0°7Ñ †–'5
›2£h ¥{j’ h™f )'—a#*›2žXHA(q X, X„H:htX's
c: Xc: X„5Bj’ ›„H:ƒ. C“o (   'v 
’H¼ F 0,)H .Q75 T .  H 1   : F o # X°Ê Q¼,.

 

†”³¯o v´. ›5Êd





(†°Ê›š7)
› c¢£
£v_Z
Z((  c Ì c r  X § v ³   5  c  µ 7 ’ ›  C¥ j’  1 f v †0T a Bm j’
6dcÌcrX0³™ cCq·RXC Ñ  º* žv²˜ ´f :D X„q–ž H)
X %ž{’ 0i ‹Ñ) ”0v 0©09ž , 
CAN.cv†2:_.¢7bmj’³A¢
¢Ya.f )0§7H0v°§ ©08 q°A
c°§)’ 6d #*v „ž¸ 0†:v
„›cQX*„›c¾qR›Xµt›Ñ›.-½
E¹fov X0HQ. ,  Xcjq†8h
0¥Òk „v_ovv žaF. V¤Hed
µv ¢ µ_j’ )0§7H ¼Sh EQ:j’ )aC’ š8`)5 .c°_j’5t ›8F-5 )_. „v¢cJ)0o 1O:
0A†_j’ XX7¨ c —_j’ f,V ±¥h X5§7 X¥t Xc:: XMt X5§A c”³®f †C3  †„µ–a A ”v§
¢7C_h X! h )0h7Ñ ž)’b§.5 ±§§ cVX”X• ba:
 HhA§ ›# f,V5 §5Ê †C3 
X-/o htvO 0A†bo ,  0FÌAt ¢ X–' #* ’H¼ X:D X‹AHiHt „q( ›„µ–a A §v|v XC“o
¢7V 5§A )0§7H 06†A qXA HQ§65 XqZžh ›cq°7’ ›¥µ5 0‰†. q’ †„qAD5 ³A ž§:.
Z(v5 µv „q–' htvO 0A†bo Ãqh
H)X—_j’  '5 1†: a• cHÏ ž)’ 5Êd ›hvZh T. †²˜ ¢ ²˜ „qAD5 !™Y  (t* „µ–a A5
#w.c°x5H)–'›0A†ZO‰Õg v „žHc³_ 0º ›‹AHežv C3„fh „AD:D†„qAD³A#w5,‰j’
†–' ›2†c)’v „ A5¬ )0’C§ ¢5XÌCCR¼A›v´.„Fh›X)·  (t.t „v_“ov5 #* †` wmj’
W7¸ †2: _.¢7_“mj’ ’H¼ cQº·) )C3„fht „µ–a Av žaF. 6h5 †„vµ¤'  (v5
°2Dv XVAa _)o v¤h ¢Gh ,  )2Ì8›0fCZž0ÊÑcÈÌ,j’ %”v5Z(v 5¿dh 5HT 
hc’ „AFj’ µv †-/k ³A ¢7V ›–žv ²˜ „µ–a Av ›2Ì8 †„vµ¤' ¤'  (v5 ›Q¢0’
0;hÑ)³1†:)3§7µcqDX¢GO „AH XAFj’ cq³°8„µ–a A5 HAh .Ò.t a/ Et°A C3#
)c’j’ C“o5 „–# ·aR} ¢ ¢0· C35„µ–a Av5 )2Ì8 : 

¢7V 5§A „v¢¢7H‡ -, 0A†a  o ›0fCZž0ÊÑXÎdcÈÌ 2.‹


„ 0 º t  „  H ¥ o  ) #   a ) ’ ›c¢£ v_Z (  X5§A , 


X_.¢7bmj’ .bo ’H¼ ›2QA ›cHÏv 
›DH5 ) #)c{ „0º)# ›2wA C’ „AH“ am Z(r rB
Ã,vÃ. „v¢”8 Xaj}qht XaA§ 0%.  ¢  „ u 5  „  H ¥ o  ) #   ›DH )„AH“ am a/ ›C3 
hcj’ &£ ‰Õg rt a7j’ ¢Q0—1Ad  'vv T. †´fj’ Ñ 0vµ2dv )W ¢–'o 5§A 0¼i
›&£dC“o†f,VoµAX,¢¢7V E  º  E C 1  X „ 5 q h  ‹ v Ò o H) E¹h“  6h qXA †–ž5
5§A¢7D

HQ§0’ ¢ C3  0vµ2h °Y )„AH“ am a/ ¥µ5  0ºt ¢
hcj’ ›0¸hv5 C“o c0.C’ ¢5&§Xh f’T,o# 0v°£v5 C3  `d  H§“h qXA „AH“
)0’C§ X0©09ž 0A†at 7¥io f’T,o# a/ ›3X7fm T. )›DHXº5‹YAt›c)œC’q“h
0Ì)µ H)qX7_j’ a• ²˜ Ì©_j’ Et°A5 c·:º9’ i3H ´f (  X‹AHiH .a ’H¼ ›„AH“v bf
Xc ¾ 395  0 ¼Ò ’  ›› A # uf 5  ¢ 5 h& §X h  t ’ V5  „ v ¦ h H ›2c‰ -, 3v5 ›)5  ' q’
±šj’v i/ „v¥ ©58 „vVÏh 0v°£v „t’T)v  )’ ›DH5  H ¢ t S ’  T , h  › 3   ° y ) h
(q_j’X–'0.‡a•F5vfht:h „u 0v°§t „’qh ! h5 q}
)Í X0¾7M5 ™µ®d #* .W ›„µ–a AÑVA
E. 0)C)h “v  ' 0v°§ 

‰Õg rt 7¥imj’ hcj’ ›0¸hv „’qht ! h ›(q’ ´f #)c{ ›´f ¥µ5 5Êh5 VAa „v¢(q
¢~mj’v )0’C§ 0v°£v cžž•h ›”0th#*0ÊÑX(q’X0ÊÑ
)0(r_.v©BnX! h w8 (vv   0º. '´f¥¯kv¢ C3 
`d)0’C§ 0)F. V£H›hvZhT.X3ž·:¼A0v°§
›2)’v¼žUX„5Bj’„žC,C*¢  „ v 7 ¥ ) v   „ A H “ H   5 , ‹ “ v
¢Ged ›2¢ADXhv Qv X±±h  ·_XR X3g“H 5„:Ñ  R¼A  ,  )0°txhc”³®c.  „C†#v
©0A X0¾7M5 ¢ ¢Gdd E¢AD Htqa ¢Q0—1Ad ›DH X¢a7 ” h
›qX7’ ¢Hf  ' q’ ›2_. .qX75 §7H ! h“hv )›DH F.̒
¢~mj’ X1* X! h 0W›h am
)amj’ cQ5½ F) ¢ „AD ‰.C¸  'vv 0.„‹h vaX’
F (v ›‰,j’t ›0vÌFj’ »vqh QAX’ )0(r  ' 0n  (t.  „v¢¾7D ’Fu ž¢A± ”v§ X´f
Xº5 ¼8 #uf ,  #w °yh  ' ›05ºh't ›`)5 0¾7M 5.‹dH H5 „³a™“f)#  v5 ¢µ6
„v¦h +(v m)  „q–'H C“o X–' 5q§v q’  a)’ ·›Rh ›DH5 †‹AHiH ³A ±š ©57’ 0%. , 
Xaj}qht†_§²˜5vµ}c’ (v  †,  Xc·QC’ 5„:Ñ ’H¼ ž*hv Xc)žœ ¼0¨o c·,.̒ XcHÏ
5.‹io q°:j’ X0Q·.5 XR¼A


X¢Gd †Q8h 0%. -/kv ›2žqTTt 0R7¼ 0v°§ ,  ‰* ¢µ6 ´f
›2žX7ff v§ C’ qXA C“k cHÏ  ,   H)–' „tvc ¢µ6 .‹ „v¢ Q§6’ „v¢2§“ht
WA·’t™q’Ežžj’f°.Åvfo# c”³®fo#r8›C’.®X3fHYXh †°YXh ”Vh +žº“ X±°h , 
Wœ ‰Õg r +H¢v XAµ¼  0)F. C`h  0º.t E. FC_j’ „v¥) .°.Ê.“ „¥)# H)–'
T. °ai.t. c”³®f o# ·aR ›q°2fh v±2t ›´io ´f ›(q’ ´f( „_‹'„­vž”} X*h
5t._h5 ›20º’ —;  (t.t „ž) › D H  ¥ µ 0 {  X ‹ a A  E 0 º
”hA  qµ:j’ qXA  '5 _.v©Bk 5t._h ¢µ6 „u †%¤ q}
#* „0)F)# ž)’v ‰Õg v †„)h
›„µ–a Av ¥¯o ¢”,)5 › „ µ –  a A v  0 w A  „ v | v
¢„)hXcHÏ„v¤·aRh7¥j’ `fj’  H¥j. žv ²˜ Hvah „·:·:)# ›2*5 †(q „He
 ›2_. q°A  wA5 žv ²˜ X„’qh .a ̺9 (  ‰)'
›c¢£v_Z( ›hvZhT.5+0º „vµ§qht 0Èc{qh  Q:. žv²˜
ž)’v ›‹aA v±2 )0QX. „v¤”³ª XÌQ§†’ 0v°§ :H'v µ)Ê.}
.fX7ff“ hÌ.³)o ›DH ¢ „u
›”,)5 ¢¯o c†Ñc’ XX± ¢5 a)’ · Rh
.H¥o# #)c{ „0º)# a/. ›f·Yhv †5§A ›cªhv žH°_* 

X’Fu“t X2H£h „A5¬ #*


XAµ¼5 0)F.3:tf žv²˜ ¥yv Îh )Îh „t›)v 0)ŒfE .„v¤7¥“’/gq’‹
žv²˜ 6h †0"†,ov 0vÃW ¥h0vµ2d


¥h09„t¥h0vµ2d


†v_Z“o hX*„,)# ›5f§HthXAdf¢C£{ †5b




v§1¦vF †, f

’ § ›hvZh T. ”³¯o ( 
0Ê&fo#v Xc†ff  X3vXa )


,‰o#.} ›hvZh T. 0Ê&h


0Cµt)# 5,‹ ¾5B
2 : o # v  †„ µ–  a A  ³ A
H ) 5 h C 8  5 v 5  o µ A
„ v ¢ 3   ¢ A H _ o #  „ c 3 0 t ) # 
„®µ c_AŠXf)# ´f  _A‰o#   _ A ‰ o #  : „ ž o # v  ž H Ï , o #  › „ µ –  a A  C , 5 t  ¢ H f
2:o# †2:“o #* ”,S „t X0Ê&h„›c_7‹#H)(qXº5¢H  „5 B o # v   1 ,   0v Ì F 
X „µ– a A  ›c0 C°q  „v ¢(q a/{. ¢µ65 ›:„ v 0ÊÑ Ê#Òov 3vXa †5v5 q°A X, 
,FH_o# „¥)# Xc¾39 ¢µ6 ) 3 H · t h  H ) © 0 : o #   5 , ‹ žH¢Hc{ .  Ö8 Ež ›2)’ v
0Ê&fo# X›A XC3 
 ))5  _A‰o# XC3  „H‹v°t} §7H ›Ñ.’%§?veHh`‹›5fFh0’v
!™bo Hh¥7H X0ÊÑ V£Fov ·v‹8 0Ê&h †¢{Ÿ aA%5 ³A Ht·t
›IHd0,„‹hXC3 0‰†.›”,)5 X_Ÿ°a7„µ–a A †
 › „ t v c v   § : M   ° x v  ¢ H 5
v´.  ”’ EX8 )¡vH f c.
†


_'A 3¨ (to# X°:ov ,*h )v.vÊ Ñ,o#5 XT v „u5


H)–' „µ–a A  'vv 0.„‹h )  h ¡ w ž ’ ž v  ) 5 f X : ‹ d h ¢{Ÿ5 ›hvZh T. 0Ê&h c·T2
›2žHc,.ÑXh v£ 0v°§ H)(q ›v´. c.„Œ ´f  _A‰o# H. X0(vtX7†dv)0†¢H„vÌ.³)v
XAd„,o)#’§v_Zžv¢µ6 „®µ5 †.` q’›hvZh T. H)–'0Ê&fo#v¢:,‡.v
„tvc5  'vv X07¥h X0Ê&d ›5h)’ 0Ê&fo# „®µ .av FY%v‰6 †F

c.„Œ X2žHÌ.°’ #* c_X8 j. X°Ê Q¼,.


›hvZhT.


›ÌT¢{
{
v´,’žv
v„
„vVHTG
G
‹Ñ.
.v§ v´.
Xh¡¥ž

X #r ²˜ Xh¡wž ›2°y X°v”a c_X8v ›v´. ¼7d


›§?veHh 5„0tv XÌT¢}qh †0©08 †F5vh XÎh X©d L
X0qFFh a• ›v´. „vVHTGv aA¢AIqXA
¢2Ì)°’ bf &¥o# H¸ a)’
,‡.v„{5 'v³º2X0·Q5
¢ ž`/ „A¥f’v  ”v &§v
X 3 § 7 µ  ,      ° { *     ' 5  X–ž5„q–'v°wo)0¶axh„§.
 X 0 ¾ 7 M  2 : ’ v  › 2 ¾ A D h #v ›„{5 :„  „›CÏ 0º °x# ›¢Ya CX‰ X©h XS
5„0v 0(tj’v ›2·VC’v „V¥ovv CÏv a• ›2fc1 H,.qX7 )„q–' C“o ›2žHÌ.°’v
›hvZh 0vÌH 0.„‹h FHf’H Ê#Òov Xc)  X#r ²˜ ›2qDhv „A¥f 3§7µ .cm)5 qXA„v|v
X„Aµ¼5 ¢'vqfov „®µ 0V7Yv ¼žU “o ›2Ì d  CvX h t ų )qD ¤H `‹ 0‹Ìh  VAt
žH°q™X{. X0-7d  ' „vVHTG „v¤#5 ›!µv hA±5 Xc0)†c ž)’v5)0™³h›¢7Cq’†#v
†c©07 W›h a/. v¦ EX: ™A™A 0µ)Á ›2C¸hv XÖHcA XÎh X–ž ‰_Z _)’ †c3 ’H¼
0.IE¢‹5„v¢5v5a/†—;Qv f5; _c ›c”³ªh h:‹io ž*h 5„0tv `‹ ›2(v `h
¢AI. fc1†–ž5)v´.¼7h0³Xn „v¤†:œ a)v L aA ¼cv
 ›2(r ›¼9 7Qio ¢ L ŒÕ . †v, j’  q X A t ) ²˜’  „– ž
_)̒ 0h ›cCvv 5„0v (qv c_™c’ cC:¿ X›H.‹ „v¾dt c·.)’  °xtj’ „v¢¢7Hv
°v”a ºvt ›¼vh §?veHio X ›  ¼ 8  › 2 ) · Í 5  c ” ³ ® c ’ „v¦h„v¢cQX*v)0µ)ÊžVc{.
0v¢A¢(q’—;µvÌÊ6¢ c)¼Ì.X;¤¡X³˜ºtXg-=™v ‹AHiH †C3  ›7¢ ž'. q’
¢†0’ ¢ ¢a7 fbA 6: °¢. 3CfSž cq°7 X#r ²˜ ¤H ›cQX*v X–ž5 -ht Qv „7Ñh
ŒvÌ7vH )3§7µ &§v ´f5 X_v ›0vÌH V£H ¼9 „ž†_h „H‹tº §7H ¼žUžj’v Hv0.H
°.µ/fovv _7†’ !™_ovv q’ a. 3³qv  (va}5 ¼9’v HtHc5At HvÅ.  CqXhv X†c3’
„v¢°tCXX–ž5bf†Ñc{›(q ž,›t ž.C3 qÑH ›)5 „{5 X ›2°y ›-, `‹ _,h5 X§aV
c%§It 0qTTh (q „v¤ž’5 Ch ›Å/h CvC)h ’H¼ (qv „›0¸a7’EFcÍCqXd†–ž5
C ºv  'v )3¢tQÑ a• E¼A q°:ovv )´f Q7av XÑ.’% ›„A¥f’v ØBµ:5 „v¢¾7Hv ¢
F F‰)hEQAX0¾7M„',ovv — §?veHh `‹ µZ H¼ ž)’ ¤H X_ c0)Hv ž›#hv F—}
›5h0º 0ˆt „v§hX,O ¢7° OA±§ 0—’ .œ q’ X–# # u f  ) Ì T ¢ {   v ´ , ’ ž v
X-, h:vHÙAh „v¥ 0º ²˜’ H:’.W¢C3 ›2žC}q’ Áh|j’ „v_ X„v_ c:¾v
›µ¥®²˜qXAt ›ƒAh:t›h¡wž ›–'v f,V ›v´. ¼7h ’»h „{ X6Q `‹ Hvh „’Qh _,j’
½Aqh qXA
 5v5 ›0n ”¦ )2Q¼)’„h5 o„QA_)# QF’Hh „›c°)°.v cQ5·v -/o
.qX75 5„0tv5 X.œ .œ  µv X„v¤'  qh HT  * ›2)’
c5:0v°§qXA›0¸hX–'v v´.Xž`/ #*v5 F”q’ ¤ž’ #,ov5
²˜ ›qX7v „§. ž) „V¥ov
  T. ˆ¥v °_v †—; ©5B )–ž
†‰_Z’ X; °™cv 37§ qXA X-, X‡. ¢µ6  ' 0.‰5 2: bf.œ0Ä„t¢A³)v&¢v5ÃT
X;’ c°™i X2f7§Xh ²˜ ¤ž’ Xh¡wž ’H¼ _* 5„0tv #* Y‹cv `‹ CAcv „v0º)v a)v
C“o0¸trc5A„œ*v „›c³_ q’ X›bf’ ›´fv 2: c33.v ¤ž’  aA cCaHb
5v§v q’  a)v Hv&§ †X;’ )02:h#*5„›cqTT °{.´f #*5 'vJ‹5 š¢›`d&¢

6h †7¹h ’H¼ AV c°x Xž`/ H,¢7°’ c5A .v°:o# H¢tS’’c c5A
Xº5¢qQv´fÀžovv)0JÌv v§ X-, `‹ ›2ž0.‹ v§5 

†¶tov „v¢W0t °.µ/fovv5 X„§4 J5°. ž* —’vh ž°}t #*5  'vv ›Å/h ¢:  š ¢
„v¢¢¢’ cC3v AR5 cO½ 0ÊÑV£Hv3VÌ.´qXA5v ´f 0Ä' ©07 ›2°A0’  '
›X;’v ³ m) †–' X,  'v ,§Aµ   ,j. „Fj’5 X¢va X(q X5Hc{’ Qv ›2†c)’
5H‹Aqh )°wo #* HvqµA #*5 ›5fHc5A`‹)oE_.C5n c5AcÌÅ0v¤h„'hX0v°§
)°.µ/h cqFD †’Ã5 †°A `0h ·XV# µv aV ,*5 H)–' H h & §   v ¤ h  G h  f ° { h t
’H¼5 ›„A¥f „¬j’v 0”A³h cHÏ WA¾ Q7# Z(v5 ›0,,‹ ’VM)# h,f)o  'o5 „'h
©08 „{5 °.µ/fovv XCΒ h5'Ah §:M )}t „Hˆ X–' ¢ v° ¼  h . t   5 t ._ h  Ñ.’ %
cžž™q ’  ´f X a• _ 7†v 6‹A a)’  qµ8f. ›2°A0’ §?veHh `‹  (v ›5f’S} 
5„0v5X›bf’cqTRcX7fd ž §:M ›hvZh §5Ê §:M h,f)o Gh¡5 „–ž  ¢)5
 qXA  ' C’ ¤ž’r  ÊÑt µv ’VM)# h,f)o #v5
›”,)5
5v´.)¤H HX_ c†ff  ›hvZh §5Ê h5'Aiov X–'v²˜ 'o„'hbAFvh†Ñht
  †fc,. Xh5'Ad .Y †0q‰d ahv Ê#Ñ h:‹h
 hCºf)o
†–' X, †„vµ¤' ¢µ6 )›h ž) ›cqF Xº5 ž™vt )5v  'v .œ Gh¡5 „q–'v Ê#Òo hQX.t
›v´.¼7hX3§7µ 'v›0¾7M h5'Ah  —o# Rà ,o#   .t H)§?veHh „5qh v¥v§ ¼žU
›”,)5 v´. )C’ #* 3§7H  °73. žvv h5'Ah „›c†fc) 0 · › V  h © 5 : ) o   ’     d 5
)av a)v „AH X„AH cq³°Av 0f°H žVc. †–ž5 )2Hd „u X0Q·. )0(r §?veHio Hvh
†–ž5 XÑ.’% §?veHh `‹ †ainv J „›šA‡} v´.v to#  h.t h·žT)o „'fov5
›5v°} ÌT¢{ v´,’žv XECcA „Ca‰)#  ,f. „L5 „L a• qv h,f)o Q¼,5 Hvh
h¡wž f¢C 09qh  'v ¼7h h))o †–ž5 „›š7 EžHc5A `‹ ,o#  Hh, h R¼8 v
X ¤H X _ )3 §7µ Cvv †     X ,    › 2 ( r  C “ o v ,’Q’5 µv a• q’ h,ht
X0©09žahvÊ#ÒovFh0v¢ ›§?veHhv 0.„‹h „v¤QX* Q·. X3§7µ Z(v5 µv `‹
LŒÕ_—vt3C:¾h©0Av ž¢A³. v§ Qv  'vv v§5 ›-,j’ X—Ñ HA ›2ž0.‡ *
›! ™Yv ›v´. 0·3 h Ht  †¤H X_ v§6o X3)h ht°:)o
„vµ¤ž’H h.V ›v´. ¼7h & ¢ ’  ¶ X y h  Gh¡5 X„Aµ¼
3§7µ  wAat. .vt Q§v X „ A µ ¼ 5  „ ’ q h „v¢–' X—Ñ HA
X©dv5 ºvt 0vQFQH ©0Av qXA µv „q–žv ›2ž0.‡ * 
0©09ž HtV§  L aA atC_Ha C“o #* )3¼0V X3)h h· Tf)o
a)v HvqF a•“k  ' #* °v”a X‰_Z’ ) `0h   “ v   h , ) o
†›h  0º.  a)’ cHÏ W7¸ §AV H)qXA 3¼0Sž „'fov Xq°:ov, 
µ§ ›)5 ´f ž0º. a)v ’ %  'o „'h ¥qo
cqFFv „vVHTG’ „›c·t†7 .qX750CaCZž5  3 7  h _ , ) o

0º .œ ›c"§It ›0qTTh Qthv `‹ ›)5 #*5  § A ® d  ) 5 v
 ¢ 7 µ v   † – ž 5  5 „ 0 r X — Ñ  H A  q X A    - : , j ’ 5 
0vQFQH°v”a5 0µ_h ©07 › 2 C X C Y h     ' h,)o „vµ¥ Gh
v§ `cCa L -,’ L C¸ X„v¤'„v¥)X„vµ+™°A›2°y §A®d3 ›°v”a „¼7h )Xh
L  L  L ›2C¸5 a• qX8 h¡wž’žv °wo )c:Y °wo h,)o„'h¥qoX–'v²˜ 'o
X49‰ ž* v¥v§ ¥¯o5 „v¤C¼ X3Ca aA ¸t XQ¼f GhbAFv†Ìhf¢AµtLaA
X°Ê Q¼,.


›hvZhT.


»tov ±vÏvv
vv„
„v¦h0†,†.
h0 „o,)# 
.„

m A)Hi3H“The Journal of Health


and Healing” X2)’ 0Ê&h , 
EÊÑ „v¤' ) †a• 0fh
3µxfov)»tovHÌ,²q’

·h†„vV.Ñ„v¢cqF'
›5f¢A°’ ›‰. .55§ ¢µ6 ¢H
›2žC}'t ›A X¢va ¢’H¼
„v§hHa ›2ž¢Aµ'  #v )5F-
XÎh 'v§ °Av )VU ¢ C4v aAÃW ’% ·º Xc)  A+ b.8ÁÌ·v ž) „A5¬ „t
49‰H0ºa•²˜±vÏvž·T} X‹75h Vh ›5vc{_j’ ›0FC*h
 ›B h‹.h 2:5
©0A X0h ’H¼ †H§Hh „H† ‹Ñ/o H)26Rt X`h ’H¼ )C’qh' ¼8 0(v am F (v
H5vh ²˜ ž'. ±vÏv   ”{. ž)’ ›A H)2¢AV C’qfov hAÑ5 žH°}.%. „v¢–'  qh
‰00} ¢µ6 X¢va q’ ›2ž0} ÌFOv  Ì.³. X›Qr a• ’% ›‰. „vVHTG“o )Fv_ »vqht
·ºOvh'5 vÆ'  (t. S“o )0,’‰.f,V¼V5,j’

-
h‡Fg  ¾5:.a• †0t̼ ›cqF
›ÑvÁŸ›’H·{’‹Ñ. WH,.F. „v¢20‹8h †(q v§ C’ XQv 
žCT›{. „’qh )0t°A  ' XOf †aAÃW’%0·ºh)Xh

666
X c q F a }  R ¼ A  r B Ÿ  X 1 *  Xcm) 0·v Stress
 THa{.E .5º)##vµv ›2žH†h* q°Bov QvH 5‹vžd5
66  °,'v X1V ’% †f·a‹
„µ–a A  0H°v „›c0:#Xh Stress XX—a' R¼A C’qh'
_)’ ¤H žQQA ” ` ±vÏvv §. X, 0¾7M ,  XQ™T— ’%
0vFhoŸ)# c)V)V  'vv _¢7µ' R¼A )XOf›c³)·amF (vXOf“ov5

Lysozyme ›c_)’ Xc)  XÑt )0†,†. E . ž¼7. )5F-
mA)H i3H  CT Xh ›qX7’v ±vÏvv

›±vÏv XOf §. „v¤qF ›7£h  XÑvÁ ’H¼ ›2°x’ ƒv— 5

›»t009ž“oqX8)v_Z“mov Enzyme
 XC’qh' ’H¼ ›X)·  X›Qr ›¼6t ²˜
 ·V3* X3)h ›hvZh T. „q–'v „v¤0qà f¢A°)'  Lysozyme  rA' 2:'v #* hc'

Å
5‹BoXV¢5c†c. —QA_)o ›±vÏvv > 7Io ›0µ¢. E . 5,‹'v )30H°v ²˜

)’ ’C§ X! h' ›2ž¢A³j’v
 0.‰5 q°Bo  #* „žHfH‹
 #.²˜ ZžvH †„‡)  X›·d †5h0°X’ »t3 „µ–a Av 0Hµv§C’5
)+h XÎh  C`h Q§0' †c{' R A H  X c ¾ 3 9  X › Q r  'vv X5f”hAXh ²˜ C,5vt
XC’qh'’H¼ž)’ ›’H¼ C`h aAd‰v0v¢9v  5 „v¢–ž „7Ñhv f°{)'  &{’ 0§%sh
) » v q h '  ¼ V 5 v  „ v ¤ ž 0 º › 0 F C * h v  Ñ : Ñ ; “ o  a ,  †-/k  .V ›cJ, »vqh „v¤wA'
f¢A°)' S“o „v¢2t°8h XAgÎM. 0.‹ †c-8h 0§%sio h.V HcÊ… ž¢A³.†XOf“o5
)C’qfov ·T2 ›(r (A6wo  .V X„v¢–'  qh Ñ:Ñ;“o  †,†..%. XOfv5 )0̍H §vV
hormone
 07¾h ›2©58h X-+h ’H¼ ž*h Phytochemicals „t ›(q0v°§q’


q’„q–'Xc) †„‡)-+hXÎht fiber›X)·¼V5 °}_j. 
X, C’qfov ›27Áj’ (A6wo  ›v§5 mA)H i3Hv 5‹A Xcµ_A
¸vpmov¼vimov „t qAAmov 3.„v§vo.)#,ov5„µ–a A
„v¤f¢Dt „v¤·q‹8   7¥*  X›Qr Xcm) 0·v †`h ’³’vža—.v‹
„µ–a A ž)5‹vžh Qvvt -+hv
.)›5 H)–' XS ›-+h „vV.Ñ ’À HÙAh ›5h-:Xh ²˜  rA'

›ÌT¢{
{
v´,
´,’’žv „›0¸ q’  'o ›c†:›th hvO †v_Z“o
(†°Ê›š7) `h„›c¾tqQoq’ *t.Xº5 (†°Ê›š7)
„v¢fJ° X  `† )-,j’ 0H9ž ›2žH¢vV q’ X9žh ²˜
 #va,hCºf)o

„'h ¥qo XIHc{’ Qv  'v aA
›qX7’v #uf „v¥Hf’H ¢7°}
´f ›2§rhv „)h „)h  ¾5A
qXA ,. 

hvZh T. ÑÆ5 ›3,’Tj’
H6o ž)# ž5 ¥¤H
5t._hX–'5§AF (vX0vµ2c
X
 — ¢–ž ÌT¢{ °8Ø 0¼f  C3žh ›3°{j’ „'iot v§6o
Hh0C‹A ›qX7’v ¢Hf .°.Œ „vµ¤' „v¢–'  qh „vVHTG „v¢2w8} ž7³µ¼.{. ¢µ65
.o.5 Xq°:ov ,  Gh¡ XÌT¢{ v´,’žv „›c‰&¢  °{.
H5vt §:Mv .t°A5 a,)o )ž`/ `‹ 2:5 (q ›-/o ¼vh ›3’Tj’v ¢©u XXv.Fq
¢7C} „v¦h ,5º.O  Hh,h °.µ/io X7†h c‰Ï  0(v ¶O4v1* 7³’v °t}i{.
C~„–'bfX–'vC`h ”Oq  ›2Ì.± #* #v5 HcÊcj’v _*Xh HÑ: ›„’qht ›aA%v 5H‹A
)mh X–žv „)h „ut „'h X¢Hf„vQX,)vX„{0.‰5v2: (q’ X0W3j’ ´fv 0Cµq)#
¥qo ¢7Cyv  ”v XcC·v ›Q·B 02:h ›©07’ 5,‹ „H† ›DH ΢* Xº5 ¼TVv †0(r XHcQA
C`h „–ž bf &§v X–ž5 †v§ ‹AHiH Qv §7H „v¢2ÌÊ0’ #v ›¢7C} 0Ê&h µ85 q’
Ch X,  W0v 3v5 .qX75 5t)#4v‹ Å%Γo „q f‹.h FžHv5H³t’
„vµ¤' „v¬ 5t._h 0.‹ 
 (vv  „{ #,ov „5qfov „vžhCv¢V †¤HX_
 7³v „t H57h 09v -/kv5
# *   0 C µ t ) #   H ) N ‹
0.‹ q’ a)v q’ †–ž ”‰9žHH))T 6h_ wA†„qAD5
)ž`/  aA (q †–ž5 X›Qr cž š ›c•Ì’ a• ›f9‹ „A3h
v§ L aA  5   5 
aA „ž) Ež§µ  d’ A +(q’ ›°+,
,
0¼3¯ov žHÌ.°. cHÏ )} v§ Qv
q’ † aA X,  ¢AI.  ' ›·:’5,‹#v5C“ov ÖA ¼8q' 2,Gt ÖA aA%r
a m     ¢ ) 5  › ³ a m  ›  A V )°.µ/h ·:. v±1 f9‡v XV§0 c†c. X2°_
Q)Xfj’v ›C¸ #)h Q)Xh X0©09ž“k¢Q0—1Ah „v¢2ÊÍ.v X0¾7M v_Z“o
v§ ›„® C`h v§ ¢  aA „v¥¢7°’#*#v5X„{ # *    ' v v  0 Ê & h
›2žº h.V ž.³ .aH °Z 3‰}qhE *v )0µ)
v) µ)Ê
Ê X Å / h  X ° v ” a  › c ) ž œ  Ê # Ò o v
(w. X— ,  Å/d5 X¢va ÌT¢{q’‹AHiHv)`)5 X3V7a 0A¥h )av ›‹AHiH
Q¼/.  ' X–' „v¥) †ž`/ f¢Bo §‰5v ž’R5„vXAf
ž* v§6ot „'io H.‹  ¢’*t )3XA†h †C3ž
h† 0
0,„‹h
³A
Aa
a7
7v
v„
„v§v-: µA3¥5» †49‰

¤H X_ 5v „ž¢7³o# „v¢(q


t’V5„{v µv 0vÌH V£H c·Act.

„žt·v q’ „’qhv ›5fHc5A ›”0th5~h °Ê
`‹ c°xo „ž* C“o †-, `‹

›hvZhT.


›DH
››:„ 
 0
0ÊÑ
Ña
a ct 
 c c†ff 
h5'Ah

› :„  0ÊÑ t ct  H)(q’  v X00AŒ™ †5§A †cª C“o


›DH a• ›2žC¢vR „’qiov ³A ›cžž” q’ ›:„  0ÊÑ
 š. —;5 ›DHv X–' 0ÊÑ Xc)žœ bf“o ,  H) 0ÊÑ „t
„q–'v¼VIo„AH“žvaYj’

 ' hvZh ) #§ !™a 
›5'7h `0fh „v¢cC¸h žFž.
’H¼ ›X)· µ.Ê X(q aA%v 0È!Ñh  t°:. „qD5 †C“o X0ÊÑ V£H hvZh !µ 0-7h
„t›)v ’ § v_Z ¼tdv ¢'vqh³A ›cžž• „v¢(r5 žFž. v§›hvZhQvv§`0hq’
†0©0A“ XÎh 0vÌH V£H T*v :„   „t :„   H) !™   '5 3)h  F5vh
„v¤°.Ê.“ ³a•h ! h 0ÊÑ  t°:* :„  E_— X  Qv  Qth  (t.
  )X± C)(q’ ›! h v§ ›hvZh Qv ›2ž‹)’ v§

 ›:„  0ÊÑ ‹AHiHv v¦h 0ÊÑ  t°:. :„   ,  `0h H)(q  ›hvZh Qth 
 °.Ő.  ¢µ6 0ÊÑh5 c†Ìd -,5 `0fhtj’3)hq’

:„ „H†„µ8§7H.aH 0ÊÑ c†Ìc „AD5 ›! h 
)aI.XAV0f·Sžf¼†. 0ÊÑq’ ,. 
  '  F5vh  `0h

:Dt ›:D ·±A5 „v¢ qà ›Xµ „q–' 0È!Ñh #* †ÑA§ ³A ›©07’0nq’ 
·±A „v¢X7¨5 qà qX8  ›cžž•„v¢(r žHc’* :„   ¥vƒ.  ›8F-5v 0·°vt
` wk5 „v¢ „Fh qX._. qX8  ›¥rd H3j’X! h0ÊÑ’H¼ 02:hh„—•†2ºXh©5B
„µBk5 X„iv ›q·7 ›³) tH „v¢2ÈÑžFž.X:„ 0-7h ›„µ–a A !™bo XÏAH 0vµ2h
 0H* qXA  §5“5 „v¢ a• ¢µ6 †›DH žÌ°Ì±d H3j’ †–' µšh HA qX8 A»‹CH ›c_)’v
’%“o §5— qXA  Îd5 XE . 0ÊÑ„v¢2C7™ ·VF.
 v±2®„v¤žº´fFCX’
„v¢2žX:„v¢’ qXA  X–'5 0-7h ÌT¢{ ›(r  #¨o
Xc¾395 hvZc ¥vƒ.  
 ›DH X! h 0wA ›©07’ X1* ¢ ›8F-5 c0.C’
žvaY ¡vH5 (q ¥vƒ. ›DHv X§vµ. 3Až5 †c)¢ ©5B q’ †c3  dv „v¢°t   °q Y ”v§
X‹a8 _œh ²˜ ™)’ 0;h ,   H†–žXÎh  ÌQ¢,j’  ' ®5 X0ÊÑ
¢R
 :„ ›qZžh50tÑHh V£H’H¼Xb™:0ÊÑ5„:Ñ
 ´f5,‹ c·VL.


›DH){5v¢7°.v  :„   ›DHv ›V£Fv qZžh 
:„   )¢¢v †E¹žfov5 ´ f t   5 , ‹   q ’    )  .  
 'h„—™›º’0nqXA 
X¢1 ,·Xv  ‰'th „v§v(v v¼ ,  ›¼vh qZžhv b™:    Xv±. XA»‹HH
,¢7° ›ct°7 :D ›DH „v¢(q ž0)‹f. XC_c{’`0h †‹AHiHXÎh

X a*  ˆ¥v ²˜ ! ™Y ¢ -/o a• ¼VIo5 ›DH ¢ 5§A b ™ :  5 „ : Ñ        
„µ–a A  QAY ›qX8h X‰'th †05ºd XÎh XC3  „v¢qXA „v¢2ž0)‹c’  ' ® ›º’
X‡. qXA ›DH µv  'vv HAh  0C‹:*¡  ¡  Xv±2A»‹CHXC_c{’`0h, 
Q › 7 ’   „ µ –  a A v  X Q ¼ f Î+ 0.†d
 q’ f9‹ „v¢2ž0)‹c’5 v±.
„vQAX’ ”v§ #,ovv5 ‰'th  0µ—h›©07’X†‹AHiH.¢h
¢7°v 'Xº5›2žH¢vVq’
 
 XѼ7h 2: ,  3v qXA XÎh qXA H)–' C_c{’ `0h
 c‰Ï qh›qX7’  X †‹AHiH .¢h XÎh q’

 X:„  5„:Ñ  0-7h ›DH :„   X„µ–a A5 Ѽ7h ª X2: ,  ›)’ X–' X{’
‹aAt 5H³t „v¤°_’ ž¢7°’ 0©09ž›qX7’ `0h b™: ›8F-5 †¢7C X,
5v§vq’  X0©09ž ›2)’ X:„   q’

:„     fA¢%.t X¢5'5 ›c·QC’ T. †0º¼†©30A 
C“ov®c%.t ³A ›cžž” q’ Beck‘s ›0ÊÑ 
 X¥vƒ.  0-7h v±.
Xµ  5 ·bh ›2)’ )›DH V £ H  h A ± 5  „ v ¢ 2 ž H Q 5 · ’ A»‹HH h„—•v ‰º ©5B „H†
›c·QC’ T. X:„  0ÊÑ ’H¼ ›„µ–a A c̼B 0©09ž 0/§7H5vž'.²˜ Ì¬. 
 ²˜ c·VI. ›DH X„Aµ¼  ). › Jerusalem 0ÊÑ V£H  F5vh X E_— v§ F5vh 
›„µ–a A Xµ q’ ¡  hA±5 ¢µ6 0-7f ›(q’ Qth q’t ž*h
 ›2(q’ 
Xa*  ˆ¥v ²˜ C“o E¼žh EC8 ›„µ–a Ac̼B5và). ›hvZh Qth q’  '5 X0ÊÑ
·bh  C qXA „q–' ·bio -/o ›DH :D ̺9 „v¢(q V£H hvZh 0-7h  `0fh
›‹AHiH 5F- qX8 „AD ›`)5v ›2t°8 ‹Ñ/ov )3›h ƒÐ   q’ X$Fa !µ 0-7h5 X
# *  E ¹ ž h  c J ‹ 6  . t  ¡    ba:   W,HžH †‹AHiH .¢h XÎh ©57v 
›„µ–a A Xµ ›DH X„{ 5h‹  0.†d
 ¢Îh Hv™ ›5v¢AC’  `5
XQ:v¡ ,  6c.v X„AD X‡.  †‹AHiH.¢hX,
, q’
qÈqh f’¯.t. H)–' q’ X:„  
›DH:D5,‹q’v  
5„:Ñ  ,  ž*h C“o ›cC’ “v :„   „t ¡ 
 hvZd „v¢2t°7’ 0/! X
Xµ‹aA °_.ž*h
   :„  0.†d {’ `5 3)h5 † `0fh
 X : „    0 Ê  Ñ   H ¼  › D H X,q’›0º’ 

››DH0H„hqhE¼žh¢5§A  › „ µ –  a A  T .   c a / “v „q–'v ¼VIo ž0F‹8 *T
†°_ X, q’  H †0µ_d XÎh c·Ai. X¡   ,  ¢µ6     ¡
›fQ¢’   ' T. :D ›DH 0/! ›2)’ ›ba: H¼ T.
v¼  :„    ƒÐ  „v¢(qt :D „µ–a A ›cQ_ 3)h q’
`)5 F Ì·A „v| HQ§6 fQ „v¢(q5 Xº5 µ.Ê ‹AHiH 3)h ¢µ6
 ž¢A°.-/o 'vµ.Ê Xµ9‹ †v†  'vr
 ›2ž¢A± bf“ov  0.†d  qh hA±5 )’

 :„  5„:Ñ  t  Xc)  ¹6 ei ba: ›DH „v¢ „µ–a A
X3'c5 H)c”³’t 3v5 +†Ñc’ 
 . ®  Z  ) § 5
H,.cm)’ 0ÊÑ žvaY X0¾7M  „ H ‰ . c Q _  § 7 H
0ÊÍv ›”7³’t 3'c6kv ›Ìf’ 
 ›DH †0)£ †  › c Q _      5
3vq’  `0fh XÎh „µ–a A 0/! .qX75
:„   † #¥ q°§ ›(q’ ›20ºXhv h‹‹){ ²˜ › 2:  ›DH
vXF „AD5 ›¥h 2A    HQ§6 ct°B qXA  ' X0vÌH V£H „v¢cQ_
›DH h v Z h  X h ‹ ‹ . 0 Ì Å 1  › D H  t°:.X*T›DHv0/!
 „ ’ q c { ’  0 / !  „ v ¢ ( q „v¤(v ž¢7°’ ›0vÌH V£H V_h

  ' +†Ìh ›c°_’ 0ÊÑ 5v ž7³µ¼.t.  'vv hvZh ›h ›cÌÅ0’ Xc·0Q ²˜ „v¢(q
 qh0ÊÑq’  „t°x)v  žF›. *T  ¢µ6 ¼5Qd
0ÊÍ H5 .cC·’5 µv :„  ¥vƒ.  ’§ v_Z (  ›cÌÅ0’ X¹_9¡H UFA {’

›hvZhT.


›hvZh ›hvZh
hHH½f
fX
X0¾7M’
’”
”0v
0vÌH

q Zžh Xa* 5 (q X¤H ˆ¥v


”0v h.V 2t  Ád qXA
X”0tovH ›hvZh H½f HÌ,²qh
X0vÌH V£H cq§c’ ct°8 ›DH
v¼
 Xc¾395 H)qZžh (†°Ê  ›š7)
H
››:„ 
 0 0ÊÑ
XF1  ,  „v¤' ›2. ¼VH `0h ,  q’  ,. f9‹5




5v ž'. q’  X0ÊÑ V£H ’H¼ „v°{)v —; qZ  ›2_)’ Q§6 „v¢2ž0)‹c’ ›¹_9¡H {’
†c·QDhhvZio’À-,hvZio _) :„   _. qXAt HQ§6 `0hX{’`5, q’3)h5
žHÌ.±t.v   5 ¢µ6 X0ÊÑ X„H:ƒ. ”v§ C’ „µ–a Av XhvZh HQ§6 „v¢cq°7’ ›DH
V£H ’H¼ ›c·QDh qažh am )0·›V E&§ r ¢ _) :„  Xc·0QXhX–žr0h

tj’v hvZhv  t°8 ›qX8h  H „v$§  . qXA X”0th #* 
„H† 5§A f9‹ 0¾7M §7H „µ–a A XqZžh 3‰}qh qXA 
 ›DH †c·0Qt X0vÌH V£H
„µ–a A qZžhv žHqF.  )–' ÌT £ v  °.Ê  ›q X 7’   ´f †cQ_ X) 3Hc38v E©5A  '
¼žU 0.H †0H·fovXÎh ›hvZh „µ– a A  5H¹8 v )_9ž“k ›¥vƒ. hvZh H)0ÌÅ1 :D 5v
H½fhA±55v„v¢(q„vµ)Ê )qZžh‰.q°7XQA5v5ž¢Aµ5 ct°7 


› #¥ v±2 ¡0Ѽ XÃvQh ,  6Ê




3A”0rcÌÅ0
qXA X·,h f¢Bo X0†XY X¤H ˆ¥v5 ’H¼ ›hvZh H½f  ' Xº5 ›2žH¢vV q’ 0/
5 ‹ v ž h  › q X 7 X h  # u f  c H Ï †0vÌH V£H H½f“o v£ X0(v †a• `0fh XÎh Xqaœ ¥vƒ.
›2žHWA¼ (w F) ¡0Ѽ HÌ,²’vbf š„t°x)v B4 XQ¼f Xcq°7’ hvZh 0-7h
„µ–a Av +Ì.µ Îdv Qt   WB  ƒÐ 
 Xh‹‹){’ ²˜ 0º ›DH XAµ¼
X #¥5#*˜5 © ˜t
 5„0tv Xc)   'vv H½f )3µxh 0/! ›„µ–a A .® q’  '
!™Y5 †„µ–a A 5'7hvt §.v „v¤¼8 9ž’ u’/H  0‹:. V ›3 t¼t ›5vW5Xh 0-7h
)3µxh ¢ `c 0V¢H )Å/h X¤Hˆ¥v”°_0-7hqZžh q’


 ¶AÍ qXA XÅ/h5 C`h ¡0Ѽ 
 `c‹AHežvv X0°v_h c‰Ï qh 
 X“k `0fh X0¾7M’
¢ „µ–a A Äd †¢7CXh5 qX:j’ ƒÐ
 F5vh  `0h
 0‰†. ,  5v
oµA„v¤žº’H)Ì)°„v¤'a/ 
`‹v´.v„v§fHÏÏž¢ÏÑKh  (t. 
·›Q’ `d ›_imov 5,‹ qXA  
 ¥v  0/ ›DH XF5vd
(  XC3  ž)' 5,‹ vc 
 `c‹AHežvv žvÆ qXA WB 0‰†. °¢,. 5 CQ,.
 ¢)'5v  ›!—avH 0vµ2fh  ƒÐ
 X0¾7M’ F5vh 0%. ,  ›DH
#* ›5h°— vc  ¢)'5v  E .t 
 `c‹AHežvv †%Ch h5'Ah  W7º.  ,. › `0fh µ3O
o/f X„®' q’ +††5' ›2o.  ·a†h›5„0tvv5v§qhž·q‹8 `0hc‡.q’X`0hc‡.
›)5 R
 X0Q·.5 5,‰ov qXA ƒÐ
 ,   `0fhv Hv¢5A ›5v¢AC’
(  vc hÌA§_j’5v   'v 
 5„0tvv ¢Îh †2¢AD_j’ {’ `0c 5!7h,  q’ X–'
›0ºavv f,V °v „vT5 ”v§ oµBo žH·qV†j’ qXA  hvZh Xh‹‹. 0ÌÅ5 0-7h ›DH
vo.5›5t¢A°’v t’V5 q°A   
 XAµ¼ X’¢  { `5 , 
µv wmov¢vctj’ R
 
 X`‹ ’H¼ 0-7f h5'Aiov cW7·  5 cCQ) ›DH5
a/›5AÅ/hÅ)› Xc0)†c ‹A‹A EwA „’qc{’v ›„µ–a A Xµ H)(qt 5F-ž

h5'Ahµ.Êž¢A±qXA 
 › ( q ’ v  › · b i o v  0 H  „ h q h
X–žv ²˜0,’  #¥ X„µ–a A 

ÎhW0’F*›!–ƒ.›2_.v§ ›hvZhhHH½f
fXX0¾7M’’” ”0v X„’qc{’ 0H„hqd X0HQ. , 
a• ‹AHežwo †9žh ”0v X, H)c‰ ›”hA 0H„h  Q:.


C’cqFtXÑA%h vQ·Q¼›qX7’v
!™a X7ff„v¤'5 ,j’  ›hvZh H½f „v¢-) ž5t* ¥vƒ.  Xc¾395 WB
C.Í ›„µ–a A q’ „v« ›„tvc 0ÊÑ V£H µv `‹ X0¾7M’  0.†d
 
 ¢)5t hÑ8h¢vµ¸5  ”0v Xc)› 0v°§ ›„µ–a A 
 ›DH X {’ `5 †cCQ)
„tvcX–'C.Ñ›5h± ¢,o#5 0:A „v¢2žHÌ.³h  ·VF. X  ,  )    # ¨ o  X – ž v  ² ˜
    c C ) Í  ™ 5  a , o # X0(r5 ›hvZh H½f †9žh ›„µ–a A 5A¼ !™a ›qX8h

R 1  › 2 ( q ’ v 5  › „ µ–  a A v ”0v5 X, h.V 2t  Áf. ›cCºj’ ›5!7h ²˜ 5v ž'.
0§%sh „œ„µ–a A5 †„tvc „µ–a A )`‹ ›C·’v ›hvZh `0hqXA 0nH)Q 
³A q’t hÑ8h¢vµ¸5 R H½f 0.I  H¢. ›2. ¼VH ¥v  XC_’ `0h 0¾7M , 

 Xq³f’5 v±2 ¡0Ѽ X›h{’5 ›0ÊÑ V£H ‹Ñ. )„H:ƒ. ›cC·’ ›5!7h ²˜
f¢Bkv )3X7ffh „v¤' ) t°}5 ›hvZh H½f ,3’v ž.T.  '5 ›DH †cCQ) † IHh
X5,‰o# X„µ–a A „0r „H‰.ÌÅ0 §7H #.²˜  w:. 0h c‡. X, 0(r q’ 
h’r3,o# XqZžd5 „0r q°85  , 3 ’ v 5  X ƒ Ð       ,   X{’ `5 X–žv ²˜ )„H:ƒ.
 C,,o. R
 v±. Xqaœ „t°x)v #,ov ›„µ–a Av ! ™a ›cC·’  ›5!7h `0h
X›!–ƒ. T. †0c30r ›cqF .® X 3 0vt X 3 V ¢2°} cÌÅ0 v´.5 †–žv ²˜ ©5B
X½Aqd, Xµ5_AQ¢5qh›fRhv v§q h1* C’5 ¢ 0(v )!—a0CX‹c©07
© µ t   f ¢ B k  X 3 § 7 µ  Ì v f 
›‹AHiH 1,d ¢2(v 1,d .‹ 
 —;H  #¨o5 (r !—a
›„µ–a Av ‹aAt V§Ht †Ñ †Ñ „H‹v¢AH §7H —; `‹ „v¦h q’ ›„µ–a A ›c07¸
›2ž¢A±hv 0”5:v „v¤Q§1 ›ÑÊ5tv ¢7¬ H,.¢7Co #*5 !™bo›2(rht›2§rh 
”” „q–'5 0”5:v „5qh ›0vÌH V£H H½f“o ›hvZhv5 °, B4 B4 
›6,_j’v 0™1Bo X2žC1Xh H½f ¾5B
 ›DH c0.I „Hˆ0º „tvc5 ›‹AHiH †(to# „vˆžH
²˜„µ–a A› #¥v·,io„AH §7H )„µ–a A !™a °.µ/h ›aA%5 ”A „v¢cHϒ5 T.
X„AFj’ „v¤¾Ï¾Ít v£ ›:Dv E_. X¼V5 ,   ’,* 0vÌHv :Poto#
°v „v¤°§. ¢7° ›f9‡5 f¼ÍhvZhv htR#*v Ìhr 3v{’5 C’ ›DHv ›µ. ¥y
0¾7M „v¢2qµ7v  ž0)· 0.‰1v ž• cC 
 „v¤(v†Cq›„µ–a A›c07·
C’.qX75 R
 „v¤#5 0vÌF H½fv  .Rv5 !™a›0(v0ahcC¼if.



›hvZh hHH½f hvZh 0t°Av XaAd Ì.± WB 


 
 ,.u’/HE0‹7v ’§ v_Z (  „{ ›”,)5 ! h
X  ¡ 0 Ñ ¼  ” 0 v  › ! – ƒ . 
›„µ–a A Ñ qXA X0ÊÑ ›hvZh H½fv HÌ,²qh †c7¥v „v¤w7va/›DHX0HQ.6c.v
V £ H   _ _ .   q a     3 ) h ”v¥ X”0tovH  ' H½f X5v —;5X._ov¢¬ÑW6„žv||q’
†„µ– a A  0.„‹hv cQa/  qh 0.‡ „›c°)Å q’  ‹AHiH :„  
 .a“v +†Ñd)ht
)!™Y ›2žHc,.Ñ C’ 3)h q’ c0.I †05ºd XÎhH 5v  qh +žH°YhÌT¢{q“hv ‹
qZžh hvZh  t°8 ›qX7’ X:Fj’ 2t  Áf.  )2*h ¼žU“o
H.ºv cqFHc’ .qX75 hvZh X0ÊÑV£H›c07Œ•%Fbov ”v
†i XC’ ÌT§ .0º5t ¥8 µv X 2 Q ¼ ) ’  „ h 3 o v
X„µ–a A c.†’ V£Fv C“o „vQA_)v‹ ¥h09

›hvZhT.


)2f0rXh
h#
#*
*E vžžCf¼Tj.
E *v 5H‹Aqh

ƒ F’ v§1 X‡Aqdv f./


X0’C£ 5‹sžh Xž„Wa , 
f,V —m —cXh v°dv WAÂ
0©09ž ›% 3wh _fovv E *
AVq'v „µBkv XCvC)h EžH8h
CvC)d †„µ8 ,  cCX7-, ¤H
†0)0v XHcQA -, R5 q°A
.qX7v5


X ” 0 t o v 5  ” v ¨ ’  C   º v

)C3 Òo5µa¢A°)#) CvC)h 5¼c’ ZžH8h X§³2 ›„µ–a Av h„——h ›2·aRhvt
ž„Wa 'vvf,VRºXC3²˜¢ cCX7IHc{ ²˜ 5¼c’ EžH8h ››DH5H‹Aqh_,j’‹AHhžwo, 
X7% ŒX)) †a• `0fh5 X, #v5 cCX7X:c{’ „qz'H cW¼O. :„  
  'vv f,V
¢_d`hE0)HÃA_)’X7% H3h )_j’ ca/ ¢ / ”v¨ ›2††0’ XQ:v¡ 0HQ. , 
am’v c}i F) †„µ–a A ‹Ñ)%°Ac,‡¼ÏhH,.c°x_j’ ›cCQ)’´f›DH‹AHiHamq’
0 .  ‹  ³ A  f ° )   0 .  ‡ 5 XqÈ c)QR „v¢°t c0.C’ —; †0j’5 ›X)· „:Fovv !ž’
,Jq̒5 H5' 3q’  a/ v´.v 3Hc3:j’v Q·* „u 0 H „h  §A °v  )„µ–  a A
E· Q’ „u ž„Wa q} )’ c.­ X¢µ#_h 0v¢A  C“o .tH7‹a  °_t. 5‹vžd5 ›0¥v
†—;©5Bž„Wah_.5„H:ƒ. ! fj’v )‹AHiH H7†Y „u5 Qv—;q’›·Íhv›5vÌ.µXh
c a ) '  q ’  › 5 h · : ’  C ’ v 5 X–žv Vh qXA ´f›DH ›µ. ›cXfcvq’5X0vÌHv§›5(vXh
 5 , ‹ v 5   J v Ì % . t   a / 0§%sg„v¤(v›Cv‡h  )f,R5 ›0†: ²˜ ›5v”³®Xh

„µ–a AE *vHf¼WC¢¢’ † `5 §7H †_§ ›% 3wh ²˜#vq’
1G ›Ì7…vv Rº ÌAi ¢ X7% „vVHTGc¢A¶qXAX–ž55‹vžh 

†ŒX)) X, )a• 0fh Xµ 5v5„v|v#v_)#Xh†c3a•


’7‹AHežv „vVHTG  ‰&§ qXA Ìct“oZw85X›0d´fv¥v§
„›·XQ†W›X,XÌ7…vHAž*hv ›§?veHh `‹ 5H7f5 E©0A
›„H:ƒ . .¯o  q È „v¤žº ¢7¬“ov „ž”))} ¢ 1,d ¢
X0vµ2hh„—™0-7h†„'.„H† ›DH ‹AHiH X0°H°H ,  „°{)#
„µ–a A 1Gv XŒ;a c:: ,  „vCF §7H „v¤”7Í h„—™ º
E *v Hf·Q’ )2f0rXh #* „vR,. XÌ, ’% EQQ.  ·q‹:.
X„ut X-/o §?veHh v§5t „v«  ,,5 ›2ž·q‹7’5 ž
„µ–a A E *v +žHf¼Tj’ „'in ,  H¢h cqF „v¢c_)’5
f3}q’ ›Ì, ’% q’ „v¤#5 ›‹AHiH
 v§q°A„v|vF cŽ.vva7fovv °.³¡o #* XÌct _)Í R¼A
„u c.­ ž¢µ#h / ‹Ñ) %°A # *   C £ a v  ¶ c : o v v 5  ·q‹:* „µ–a A5 E .v
CWº ’:¬ Œ,v X5h_. QX- Ì7Dav†aimov5 v§ F QA  Cºj. )2f0rXh #* 5,‹
qXA X `5 XH0: †c3 f7£ †–ž5 ¢ ¶7`h 0v¢A E *vžHf¼Tj.
›§?veHh `‹ ) Xc_) ²˜ cC¢v X–ž c¢aQv „ž)v v§ 
)T 5h‡ .¢ ²¡A²H „t i  H ° : 2  q ° A  c C 3    % a h „vµ¤' v§6nt „'in 5~fovt
E * AVq' ›c_* ¼vh _imov va7fo#v „v0.H,o)v0¼fo# hµ,ov XC’ .a ž.fCXo’v 
)`cCat )°wo F t°8 ›% 3wh „{ )5t—o# )+_wH H°£ ›{v
h5'Ah )03A &¢’ ‹75dv 5.Œ c†c* ž)–ž _Hj|   'v ¯B5 C5i ›3ž’Thv   v5
†A0’ c0)D ›§?veHhv5 0v¢A.QR_h)Rµv„v¢†aimo# ž,žhv „µ–a A )2£h ¢
›% 3wh h5'Ah cQa)’ „v¢0¸ hf7¥,o#›2.0.„‹h0º.v ”³¬h °A )0§7H q’ )–ž
X‰_Zžov  'vv X§aV 3Hc3A :h —’vh „timov B ,Qo ›5v”³®Xh ²˜ —; q’  'vv
©08X`5º.žvh¡wžv „AfB H7Xa ‰*B _œO )2žqY #* ,FHa ›5Ì.°’ q°A
X77o ²˜ „vµ¥ ›% 3wh ”°› „t B „3(  )3›#
 )} #v _)#Xh °A ”v¨’
h5'Ah X3Hc3A ›27aK C“o `fov Mt Á‰  (t. „v« 07Yv”Aµi„›cÌfcqvž)Xh°A
*X3)hXº.žv²˜ž0vµ2h )„tvc 5,‹ vCµ§5 X3)h ’H¼q’H)–')´f2:aAfhv
c†C’ „HA `h °Y ’ Fu ¢ c†˜ v™X2°x’X7%XOŸ „t §Ñ7hv „v¥°} XÅ/fo#
F Cºj’ ›h¡wž 0vµ2h °8v
EžH0.HX–ž5‹vžhcÌdX§³2
) Qth „:Fovv X0CA žov
›ÃvV²˜F)Ñv HY}‹

X `5 CWº ’:¬ c†HC’ ›2°A0’ q°A XM ’H¼ F)v ´d‰F †„H:ƒ.

’73Až6o X0_. †„HA `h †!Èth ©5B „H† S §7H


HQ0¸j’ „v©: 5¸ ›2. v§ „v| ’§v_Z


)a• ²˜ †fC8 X, ›6h ÑA§ .qX751Át›£AÑ;X0a,h ›„AH“v5f9‹´f›DH„v¦h


cÌA¨_j’ X2Q¼)’ Qv  7Jr „v¢Ch qXA h.R ÑA%h ›qX7’ „v¢Q›7’t›C3 `h:O
›2. h„—™ †7¥’ Hc¥¢A  OÑio  0¼c’ Z ·  Rv 5v „v¤(r„v¥¢7µ“)v_Zžv
c,)Ì X¼vTU „v¤·XRXCvC)h „v(t)v  ›2)’ q’ X–žv )3FVÌT§“†(q5H‹Aqh“v
 fC8  ›2.5 h„—™ º  H¾tS ²˜ µv 5,‹v -ht Qv XÊ#Ñ,‡.v

›% 3wd
d` ˜tt“o
`)5Vf˜

(
C C“o
o!
! fj’vv) )›DH I¨ A v  ›vcA uh    5   v ¥ v §

 H7†Y · _ S   „ v ¤ ( v ›0ÊÑ V£H ‹Ñ/o


_)̒`0hX0H†75AX…v¶- 07¸ C›1


 X{’ X      † v † “ o
X!v§ °A ›2°} †c3
 Xc¢7°’ ‹Ñ) ”0v  wA ›qX7’ ccA±0. _)̒
›v´.¼7h, †C“oX,  I¨ A  ›0©09ž’ v `0h am 0ÊÑ
c·5Q’  ›C_c{’  Qv ‹_9 vF ‹/פ ›-: C’ V £ H   ¢   
§?veHh `‹ _. (q. -/o E(v¢Îh XŒ5ՒcA
› 2 · Q 1  C “ o v † v † “o  cc A ± 6
¢›2(rC“o¢µ6†¼Sh †Œ5ՒcA> 7Ha.Oh f h J .   E .
F 5 v f h  X  ,  „ v ¢ 2 · 0 R „t H'cio  ·aTj. XOdh³Ah ›2°x’
ÌT¢{qfj’v °.Ő. X!v§ °A  †,†.,j.
 ca/ › © A 0 v  › 0 Ê  Ñ
ž)o’ §?veHh `‹ _,h R¼A X‰i+‹ `‹  f0t. V £ H  3 ! X A
X Ñ ¼ q h  X 0 ¾ 08       ¤ H
`c‹AHežwo 0°v_h  wA_j. (tomorrow) HfQ X#r ²˜
 X`)3ov, ›2°yh
(0ÊÑ
(ANN)
ÑVV£H
HXX

 †v†“o R¼A 
(V£D


D››vcAuh
h·
·_S †
 †v†“o  (t.ca/ °0f.(dpa)
uuH ¯v ֒. II ›G=,’v V£H X#r ²˜ 1*’ 0ÊÑ V£H

›hvZhT.
 'o›hvZhT.›5h)’›§?veHh0Ê h
X©A0v°Ac”³®fX›IHhAhº)o
,35X°:ovtXc)žœ'±:h›2°yhv°wmovv
)›DH‹AHiH¥µ55Êh)3”³©hq’
<HWQELW.DO 5v5³›3 †Ì._hXqÈ›5h,‹„v¢(qo.v°.Ê.“
32%R[ „v¥)vH)–')„AH“5(q)-/oÊÍ„v¤¢AFj’
1XHUQEHUJ )2Ì.±hC“o§:M“ovZžF’Rv0Ê dv„v.‰)v
*HUPDQ\


X–'o0Ê h0.„‹hc_A†’„v¢(qt

(GLWRUV
Hcž›h5(q¼žU‰)“
'DZLW0HKDUL
%Fa“vZ°.Æ.vXº5¢H )t.
'DZLW0HQJLVWX
›cHÏ
ϧ§5Ê`)5
5 QÑ
Ñ §?veHh
h;;¤¡
7HO )D[ 
¤H›HAÃhC`ht0H0A
7HO )D[ X„Aµ¼ X–'o   
Ñ9‡‘vE
(0DLOGDZLWPHKDUL#PDLOFRP
µ•Ñ)5v´. {v{ "Uh 4hA_v§
KHz
(0DLOGDZLGP#UHOD[ RQOLQHGH
›2CX‹Xh Vh
 0º (v “
„q( )5 QÑ 3A{ ·h  
 §?veHh ;¤¡   :0:3
X)5QÑ¢7¬
X .œ .œ 3A{ ·h  
†v†“o v´.v   :30:00
 ”:. „AH“H 3A{ 5Oh  
 'vv›ÊÑ°.µ/h › › h { ’  † v † 
X°v”a)0¢°Ñ›5fHY ct³9 q“h 
#*X–'›_v‹R¼A X 2 † c * h 3A{ 5Oh  
0·Q5ho,,o# 0 H 0 B o   :0:3
)§³Ïo#XV§2ž XC`fov X›A
†.a„t0Cµt)v ,    Ì .±v …B5{ 5Oh  
„µ–a A _A‰o# X„Aµ¼5 †.œ ::
› Ñ V A
Sparkasse Nürnberg, 0.„‹imov ³A hµA{ 5Oh  
Yetnbit Kal, ::
ž°yt.›HAÃd
Account Nr.: 3 516 113 0H0At C`h5 hµA{
BLZ: 760 501 01 5Oh  
Xh¡¥ž C`h :3:0
 W º · A
„ v ¢ 2 † c ) ’ ÏA{ 5Oh  
q’ :0:3  

‹AHhžw
žwo
o#
#*
*X
XH’A
A  q·T*v  +W5  o,.  :„ 
›¼žU“0.H i©††©A0v 
  ' H°:2
h„ vvh XH’A ›3 (v
H ’A0q·V›2)’T.
X›h{’5 ›0ÊÑ V£H
‹ Ñ .    · Q H5     '
 qF* R 
 ‹AHiH
E0º X! h ›2w8h
‹AHhžwo ¢µ6  )¸t
›2(r  5 3v5 C’ q°Aq’ 
FžHc’. ›2ÌÅ1 q°Bo ´fv X›A )0QX.
 ¢*5 ›`)3ovv ÑÈ4 „vq·T)v {cC

X”0tov ›2w8 v¥v§ .‹ †6h „v¢cqDh ȧTv › 2 ž F œ t  › „ µ –  a A ›2)’ __.5 5H¹:t
‹AHhžwo ›2t°8h Fa ›3 6c’vt ›3 XCaC’v 0vµ2h 0©08v ›2°.Æ XH’A ›2(v  ¢)5
Hcž›h
 q’ X0‰†){’ ‰. †„µ–a A  7†_* #uf“o XH’A ›2†Cd  'v ›X)· )07¥h 3g
‹Ñ) ”0v  w8 ›qX8 ›–žv ²˜ 6h X3ž¥µ5 q°Bo  ¢*5 ¥vƒ.   *T  
›c%§I 09“o5  'vv T. #uf )”,)5
 §. X0qFh X5„:Ñ  ,  ››DHv „t :„   v žvaY
ž’Rh5 H’A 0q·V  º. R

 c0.I 05ºh †c::’ „ q – '  # *  ¼ V I o
›2)’ __. XØBgHfvh u’/H  'vv ›2žH¢vV › c Ì q Q ) ’ v t  › 5 § A v „v¢2žFœh ȧTv X§.
`  ‹  ’ H ¼  › c H Ï Ï hAh X { cC  0vµ2fh #* †2ž·Ï’t †‹AHiH ³A ¢ C3 
 † ‹ A H i H  c T  2  X ™A ™8  °.Ëf. ´f ) ” , ) 5  › 3   Ì A C ’  &¥* v”v³ ›DH `c
Antichrist
 „t hvZht „Hˆ0º §7H X! h 0vµ2h 5F- †(q’ ‹AHežrv ¢ ”,)3
„H:ƒ . †2)’ ³A ›2w8h ‹AHhžwo ›6dhv §v³  ³A  0H). 0vµ2d ›2H¥h 3v5
›2°t} h5'Ah q’ žvQ, Íhv
  Q§15 X:„   ,  ¢µ6 ›DH FžHc’)’ XH’A F (v
H)–' q¼a ·vVW 3V ‹AHiH ¥µ5 †05ºd XÎh XC3  ‰*h ÃÑ:“k ³A 1 O : 
X º 5   H Ì , ²  q ’  1 O 9 h v
„t 1fv †0qFfj’ XÎh c0.I „v¢20º cÊÒ „v¢2H¥hX‹aAq’
5‹vžd5 ¢Îh ›2(rh ž.6dh HQ§0’ ¢ „t°{)v R 
  ' 
q°Bo „{ ‰0vq’ ’À „ µ –  a A  0 v µ 2 h )a• C“o ›2žH¢qµ¼ „v¤#5 X–žv ²˜ #)h
(q’ †c†Cd .t™vt cHÏ    ° Y 5   ›„ µ –  a A #uf q’ ›DH5   C“o X„AM  (t* v£
.vWA¼ „v¤#5 ¢'vqhv 0)†h EqÏ ´f :D †C3  ›C’ .® XE .t Xa•    C ¥ .   v £ 5
Ft°} .t.Ñ „vo,)v ¢ 5§A  0º. X–žv ‹aA XC3  ¢0t E0º  Q:.#)h Gio XÑÄ
X„5qfov5 ,  cʄw ²˜X´fžvQ,ÍhX0©09ž › 5 § A   ° w o  # *  ÌÁ* „v¤d hC¥)o
+ž0¸av o,*X0(r5  qF* †–ž5 X! h žœf.0,„‹dv5 †f,V  v ¤ d 5  h Q : ) o 
0ÊÑ V£H H) 0q·V ‰*h ‹AHhžwo ³A a7’ 0)†h §5Ê ³A  .‰j. › 2 ) ’ 5  ¼ V H  3 g
5v  ,.  a)v .v· V ´ f v  X  › A  ) 0 Q X . †C3žh5 ¥Am „H†¥Am’ 
 XH’A C)0q·V
 °_t.

 q·T* †  : d  q Ï F h  ) „ A D )0µ)Ê ›cÈÌ F (v

u’/HX{WB ››DH ¥µ5 5Êh›1fv › c 0 7 ¸ h v    C X H _ *  › › D H  ¥ µ 5  5 Ê  h
‹AHiH c0.I X20ºXh hvFƒ X !  h ›2 w8 h  ,. %¼v5 X–žv ²˜ §v°c{t _.fCX Ch
²˜X! hž*h‹AHhžwo ‹A Hhžwo  0)¼ „t X§v³» 0vÌH „v¢–' „v¢2(v )3H7¥h ›fCX
„v¢2)¸  t°:. 0q·V cqº¼)’ 0f›h a)’  Ä%* c::“ot ¼VH q’  'vv )07¥h
›2)¸h5 †0q·Tj’ ›)_j’5 „q–' Xc)žœ )iov5 X,žov ’¢R ›5„:Ív  ”h „t ›DH
XÎh q’ ›){’ 0)†h ²˜žio ›2†Cd F (v X•Ïr5 †cQ0·’ Îh ›ct°:j’v ¼VIo #*
EqÏ ›6dh ‹AHhžwo †X±5 Rº C’8v f,R X  v §  ,    3 v X a
X§v°h XVÊXh  v
Xv§ ²˜ ›2†Cd q°Bo
tj’ „v¤#5 XH’A ›Rº’ Qv 0¼i.t 3vH žHÌ.³.‹

You might also like