YK - NL - 9 The Cross 2001

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

IHc{`0h

R¼A

0³Zh

6}qh H 
›0HQ* T. )2·Íh °·0} ¶, ,§A°’ 2: )2·Íh 6}qh q’ X–'„h5’H¼
6}qh)„{ )5v§v µv „-:Xh XqX7Xh Xv§ ›c_)’

›„µ–a A E . q’t bf a:} h-: ›qX7o )0(r›0HQ*T.5v§v
WB


›2:_.¢7_Ÿ029ž`d q’  v´. v´.H 6}qh H 
v§ .5§ „v¢qX7’
X –'o X5vwA_h 5§A
XqÈ ›5t°x’ q°A
›)5 )5t°{j’ q°Bo
 Á  c o }   . 5 £
›-:c~o .¢h X¢7C ²˜
5v§v q’  0.‰5 ˜t
0.‰1H ˜t 5v  ,. 
›5§A C“o #* H1}
)_).¢d °v”a ¼i

# *  X ( q  0 v ° § „u ̺9žo# q}Xº5 H)ȧV›26hXÃ
³„v†Ñ,)v _v†Ñ. ›.¢h H½f ›0µ—h .5§
qXA  & .5§ µv #v vV °{.t
„v|v # .²˜ ’ )f „v¥W0 Hhqµ7}žW0Xh
0,Po 0(tov  C3t. 5‹vžh 5v§v q’ 
H)–'5  (t. v¥v§ .|h „AL5 0.F
²˜ C“o ›(q 0.‰5 #.²˜ ›v§ _.¢7_
†”³¯o 
q°A Ež¢A±.v _)„¥ ›.¢h Qv E¢AC °v”Yv
›(vv 0H/ ›2C3v „t H_H_ H½f’v ›5h°—
’)f 0,O ž§A°} „AL „v¢qX7o  ›„AL
Hv·Ï °§'5v 
 5vc„Œ_)’)fŸ
q' a)v ›5vt°7’ .¢h E¢AH µv ›2:
_.¢7bo )„AL °v”a 
0.‰5 §:²’ C’5 X3ºh H½f °™c’
5 v5  „ v| v  X Q ¼ f „v¥,X7†d,h q°7o}
_ t°A5)-/o C“o X–'5 5‹vžh „uv

›-:j’v ’)f“o X3Ca ›3žHY} †(q „u )5v †v_Z“o
a—{ ’ v ² ˜’ Hº  )„qAD H_)#  X3)h
‡:h  C3. X-:’ 0Ä X3C_Ca .¢h
¼82:0·v5H³t„t ,,j’ ›2: ¢~P H½fv
5,O Fž°} EQA ¢µ6 0H·hW0o X0HQ*†c°)’’†„µ–a AÑVA
„u#.²˜C’v„7¥)# IHhC“o 
 ›2X.¼-,5v5›ÑVA0µ)Á
›)5
5,O µv ,°}5  5 H)–' C“o Hv_. XqÈ ›2Ca‡_hv
¢µ6 „u  &vv #* EC· v ’ )f 00)H `c‹AHežvÌ.µ
q°A F¢Aµ)h „AD µv „v¥)avXqÈ HvC¼ ¢µ6 „¥o)# Xµ§›)O
v§5 q°A §A¶.} 5,O 3µxh „v¥)av QQ:o# „u )„tvc
ž’V5 a/ žH_.  C3t.†!Èvqfov©5B H , ) }  H 4 h  µ § f6†03QV 
ž)‹Ñž 0.‰5v 3§7µ X„v¤'  qh 0.‹ q’ „ v ¢ 3   C º o # HQ§60·vQV
®.qh 0H/  f›. ž¢µq’ ¼8 .® †(v‹ a f F œ } 5  „ u  µ v
†q–' 5F-“o #)h „ §% )#      H ½ f „  ¥o )#  H )– '5
q°Bov „v7¥)v {
 „C¼%)#  ¼Î .® †”,)5 ©5B †u ³A
0.‰5 q°A ›2¢7µ,j’ †(v‹ µv ®Y  X,%.  EwA ›qX7’vt ›2w7’v ›c°)·’0ÊÑ 
C“o §A²dv „v¢H½f  , t µ A ' 5       . ­ Xº 5 ›5¢’v „t
F (v00)H „v¥)Xh  ¢)'5†–'5›cqF ›3†a7’v .­v X„’qh
’)f  0)†df. {
 ›5vC·’ 5›5vQX)’ )„tvc ž)}v ›ÑVA H4h

XvÈ85 ¢µ60.‰5 ÑVA #.²˜ X§A²h ,  „ v ¤ q µ : o # t  X c µ _A µ3O„H†0n 
§:²“o )X¶ §A²fj’ ›c0-7c q’ ž)c¾_à „v¤žFžo# ¢ „tvc
5H³t  5 0.H Fž°y 5‹vžh 0’¢§v  5 , ‹ # h   „ A D 5
†Q8 „v¢c¶£  C3j. 0¢§vt’V5H)–'5 „ž)QC¢Hc{ ›5h(rXhv
#)c{’v q¼a Xv§  0H){. ›0HQ* T. 0v°§„›ct°7„v¤#5
0.‰5›(q’vq°A
X°Ê Q¼,.

„v¦h,0Hµq’ 

H)ȧV›26hXÃvV °{.t
„µ–a Až”³¬. 
„ v ¢   ’ B Ö ’ ž v
 ›Ñ:qEH‰v „5qh
† „ H A  „ v ¥ 0 ) ·
Wº·A X›‰eh A
H)c¢7CXht Xq–ž Qth
v§ „H7{ _0)· R¼A
X3)h c3„Êw’v C3
X–'v ²˜ UD 3‹H2.žv
Œ.` ¢Îh Q7a a)’
U H  › ( r h  › Ù , v £
HA„H7~o °¢*›2. ›–'v C’ bf )0c‰ht
3‹H2.žv Œ.` X´HfÙ
›Q§6’ ›t– ©A0v
¢va H)qXA †3‹H2.žv
Œ.` Y§v ’H¼ HA
†Q8h ”·} C“o ³A
V º d v  ) 0 Q X .
›% 3wd`)5 
Vf˜t“o
›’¼f Ù+C
 fH7’ ¢„H7~o XCTS #uf Ì T ¢ } q f j ’ v  ° ) Æ 
Oh™›ŒvGvh;Ov‰5Ø X7%a „v¤°¢* cCq ›„HA `d c7{ —p
c,‡ ž ) 5 v5  V § 0 # u f X#uf’ Xº5 Z°755

†c07¸h †„q–' HA
X–ž’ `0h X5- A „ H 7 ~ o  ’ H ¼   v £
.’’¸vµvÌQ¢ ›¼žU“0.H 

0¾7M ‰_Z „H7~ov „_‹“hv 2Hht .¯o UD3‹H2.žvŒ.`5
EWº·8 v§ „H7{ *} 5'7h  ¢7µ.}  X°Ê   Q¼,.)
 

†”³¯o v´. Hv·Ï


Ï
 °§'5v 
›c¢£

£v_Z
Z(( 
)0(rH)²˜EžHYX0©09ž¢
X –' X0¾7M ”0v ’ H¼ ž¢Aµ.%. .¼.'5 ž.‡' ( 
›2fœh 5.‹io ›´f ›DH „u †vc ³A q}t hÑ: „u
‹AHiHv ¥µ5 5Êh žXH:*  5 , ‹ '  q } t   h ¢ v µ ¼ 
„5B“›20º’5v§vq’

 X`)5 •9ž XXOfXcHÏ0R7¼t X7f%)#„7¥'3)#XʧU5 Q}
²˜  )º. X-,’5  c‰. —; XE¹žh3„X.›C’.®XHT ,  ¢µÐ„ ™%)# F

Ež.Ñhtvh _,.q°5E0º—;  °{. „7Ñh X3ºh5  v°,f. 
a)v„vC 0)v„{›C’.¯o5 ›a•qÑFh5¼žUZwAXv§Vh #*v q°A'v X0HQ* HA X0(v
X–' › ²˜ _YA ,  cFÑ7v ¢Q0—1AdX±šj’Vh3„X. X Å / h  ) A D  H · ’    ¢ Ê ¡ v
„v—)v °2D ›²˜Ÿ _YA 5q’ X ° · 3 j ’  ² ˜ › 2 ž ¢ A C ’  0 A † a
c¶cc  E. -,’ ¢µ6 „v¦h › · › R h v  ¼ ž U #*v5 ›3„X. ±š
Ì·q  ,. q°A µv ›²˜ _YA 05'A (  Hv·Ï › 2 ž· T . .  Z ( v5
(  µY 0§7M’ ›h q’  a/  °§'5v  3A vc µv ¢ ¢Y
›2· V¼Shq’ 
 ›2)’v ¼žU QAX' ‹AHiHv „ 


„§4 „›°Ï X0º R¼A  v5 q’ ´f ‹AHiH Hv·Ï  °§'5v 
¢µ6 ¢³ XOf §v°h †cÑ E. 0A†ZOv Ežt’·’ ›2)’›3„X.h„ vh
›²˜±¥ ›X)·„žFCX 0º. › q X 7 ’ v  › o µ 8 v ‹AHiHv X3›h X¢Hft
af16}°X;vlqÑG)a• 0 v H ƒ  › ( q ’ v X—¼f c¢5§J.t ž)
3„X. ż „v¤. ´f0™'vhc'†´f
‹
”0v ›2QA a• X7†h )O  X c t ° 7  ² ˜ ³Ac:0§
„7Îa ·À¢H X.O ¢Q0—1Ad C,5t 

*TH  
 E. ›f›’ ›¶c:’ „ 7 Ñ h   ¤ ž ’ r X’r)„µ–a A›2Fq’q°A)v   t)5†c3 ©A0v

„'. a—h „v« q° X„ª ’H¼ °y ”Ñ
„v¢-) Ã:O ”vµi qXA H)–'5  
q’af5Z(v56}›c_)’
 a• ²˜ żfvt
0ÊÑ V£H H) ²˜ Et°A C , 5 v  X !    f o v  , ) 3 µ x h
X0©09ž ›2žc‡7’ X —; ,  c·žS“k :Fov (qv „v°{)v cHÏ'
'3 3vvqq’ 
q’ )5F- —; ca/ E·: F) ›a•“mov ›Å/h .55§ X#uf“o 
._o#v f¢v§r  ,. X-, bf am ,  q’ ›cCq’ XC3  †„th'(§©5B›c·qQQ.'
,  ¢µ6 X±a™t' :h ̺9'v ›c©07’ f,R c³§/ ‹AHiH X'•vqh':h›cv†_†X'
HaE.”,S’v5‹A Cº.

„H†20º „v¢2Q¼. X0”v³h X.®qh'²˜†#*›·XQ'
› ” , ) 5  !    h  ¼ ž U  0 . H v oµAX0º²˜am¢´fX0Ä' Xºhqh'5¢µÒžW0'
›2ž°x’ —; X5vHq’ ’Fu q’ „v°{)v v¥v¦5 #* q°A )¢Îh¢µ6 7¥{.a)'
)„{ ›cC·v ²˜ —; q’ H)–' Xc0mj.v ²˜t C,5 X(vv ²˜ v§43vvq’cHÏž¢7µ' 
—; 0wA  —; 02:h  —; Å/fov †.a  ¢)5 )v§ 
0Cv  °_t. q° ›„{  ¢)5 C†v§ „v|v ‰)‹A HiH 0™ „th_h Hv§5„'h'v
h t v h 5  f 9 ‹  # w   . Ò  . t ! fovv ¢³ ,  H)2¼)’ %aht„’Qh'v H¼Xa'v
.v0.C’ vo.5 —; µv ̺9 X„5q h †06,h  .V ÑA %h cHÏ ¢7µ†’5v§vq’v§4 
X5'7d›)°-vQvq’   † X t .    „ v ¾ q T ) v  † o µ 8 #v5.· V'¢µ4¢µ4
 ) 0 ’ º h  › : F o v v  0 v ° § 
›c¢£ ›hvZh T. v_Z (  „v†c, )v µv ’» d H†Î 5t._h,¯o'vcHω¢7µ‰j’
 'o 0Ê h —; X„®“ 0µ_h  (t. ž)´f c±”v 0¾7M ,  v§4h6}2³)_Otj’
§v°c{ q°A  ¢)5 —; .a“hv Hv·Ï °§'5v ›2)’v¿dh )q°›27_}%ah¼Xa)}
X1,h )´f )›DH  H¸h —; „tHc³_)v H)„{ ¢1v žÌCC’ a)'5fHa5v„(t)#}
„AD›! h“ 09 „q¤(v ÌV¢’ ›DH ¿dfovv )0H3h #.²˜ %aht„’Qh'cHÏ (r'5
„µ–a A `)1v „v¤# ¢¢  f‹h5t ·°_ov ¢AI 0Ñh&  Wœ5t‰vc³A”,)5
› 2)’ v  T .  E  .  X!   h “  C· t.  X ’ r  )„µ–  a A 
 0.†d X–' ’Fu“ 0j5 Z(v ›2Fq’q°A)v  ”Ñ
 ¥h#vHZ(vcHϟ3vq’ 
 ÅÅd5—;“v—;†¢¢“ht 
E¹h“hv X‹YA ¢1 ‰·X’ ´f a/„v¢·›QžvcHcHÏ3vq’ 
X! h' 5v  qh 3„X. )a'  X5v5²˜Z(v”hA›27¥'
³A X–'o 5§At X”,)5 0vµ2d XÌ)°’ #uf ’H¼ #v X‹AHiH X§‰5'#*#.²˜›2žµ™'
†„AD ³A )0wA  Hr „AD5 37Ñho,)'.—Av†6hžHqF’ ¢µ65†0†:#*›2f¢µ'
—;’r.­( a/ QX)“f.

´ f  › !    h '  ° p  „ v ¤ ( v ›DHamq’cHÏ›2(v'
0.‰5›ÏE‰X.›20y,o# †ÌQ§‹)h ›0A†Y 09 „AD q’t 
¥h09„t¥h0vµ2d

› c M ) ’ v t  › 2 · V 5 ' v  , v c ›52:o¡GÑ ¤HX_

†v_Z“o X hvZh T. 0Ê h c_AŠ)#


´f X„¼Ñ  _A‰o# _)̒
H)C·v H).ª H)„›DH †.` ´fŸv
„v¥0Cµv qXA ›7¥} Xº5 q’

» t  H¼.} ›hvZh T.


”³ ¯o   'o v à A
›3X7fm ÊÑ „v§vÊÑ
›°t „h3o# ,  H) .ª ›Q7X’
f9‹ H) ›DH )00H†A 5F-
0· Q5 5v ž'. .av +q ‰
„v¢2o. žFž. ›;¤¡ ØBµ:6kv
†.` ›Q7’ ´f  _A‰o# X–'
Q¼* ¼8 q’µv hvO °ËPv X—
af¢A±,h0.‰5q’
›°ÏÏv XR bh5 ,  žºo#h C`fhtÑ9‡‘vE3’ºfo#5-,’ V§Hhc‰†H§v

ÊÑ _·T,  H)_7†v q’ Xc)  „®µH¢Fo07¬q’


›0Ê Ñ V£ Hv · tv X Q, * ¥hc‰†
 ’§
§
v_Zžv
)v_Zžv 3V7_o# H¢Hit.  H)0.‰5 Hcž›fo# „µ–a A
„{5 ›–' ›¼th ”¦ c·T2
H)(vv)0©09ž²˜0ÊÑV£Hv
Xµ. †”Ѽ7h ©5B3¼th  ”t.
X ›²˜’ X5hº’ 0Ê fo#
Xº5 „›c_7‹# q’ Xc) 
XR bh3o# ,  Hf’C}
 _A‰o#
„
„v¢5fœhXa• v_Zžv
¼žU0-7hh››hvZh
hT
T.
.†
†–'
'„
©5B -/o ›c)žœ 5¨ov ¾5:
„h5
 'vv5 H, ¢7³o# „µ–a A Q:v¡v X2. žQ7_o#h X„’qh  —QA_)o
00Ê O)²˜’ ’XX›8
 _A‰o# 0’ºOv hQ¼,)o´f „v¤žX—h
Ca)„t̍AV†©A0v
 ›„µ–a A ÑVA X.ª 3‰}qh
X Å / h  0 ¢ ° Ñ v
 ›°)Å.vv Xº5 X3HfH F.Ò „v¥f†A¸„tFH _)v
FH_  ”³¯o

›hvZhT.


IHhC“o›2Ca‡_hv`c‹AHežvÌ.µ v´.
Xh¡¥ž
›N‡
‡!
!.5
5
H¢tS
SXX(q
q00v°§ „L a)’ X!.5 ›c°)Å,j’v  0)†d©0A
›C“ov! h
h))· )0†c. WA·’ cqD N‹ ”‰9žH 
 ›h¡¥ž °A % 3wh X(q’ µv v§ o µA  qX A  #*5
 v¥v§ ›fR §?veHh 5#:v X c  ' ¨  ` c ‹ A H c ž v  X 0 · 0 V
X  œ ƒ .          ž ) ’ ‹AHežv(rXv´.2:j’5h±
›0¾7M’v²˜›0vÌHV£H0ÑCH †0(tj’ ›cqF5   ›2(r
›¶X y j’  ›Ø Bg Hfv h  ažc
‹AHežth ›2ž†a8h „#§v qXA
†„q–' ’H¼ )N‹ ”‰9žH X!.5
›0ž0)‹c’ hvZh X¤v»WH» Qv C“ov¢‹AHiH0)D ›c°)Å,j’v q¼bo X1* ›2†c.
›cÌÅ0’ ›¡ƒ. hvZh v¢{’  %   3 w h   . q X 7 5   X 0 ¾ 7 M 5
‹Ñ. „v¢(v ž5t* › 2: 5H‹Aqh
hXXÌct
t,, 
   )„q–' )c)žœ ›ØBgHfvh „5qh
 
 X -/o  ›„µ– a A  09“o ™t)# „u ›5Ì.³j’
_Až“o ›c°)Œ ›hvZh 0vÌH ›Q§6“k „H,5 ¢~mj’ ›N‹ C“o „tvc  ¢,o#5 X3)h
H½f¢µ6›0©09ž’V¼ž„v¢(q ”‰9žHv 5H‹Aqh 0T5 ©08 cCtXOj’
§A°’  0)†f* :„    ¤D„5qfj’X„H.5t, ›‹'¢h 
        0 . † d
  3 ) h 5  §A²h q’ * C_h ²˜ ž'. ‹H †„)fh v§ Qv ¼h ,  6h
X0¾7M’ ²˜ -, f,V ›(q c†Ñi_j’¢ ÑA§ Îh QAX’ _ wA ƒAh9ž X2°x’ X`fj’
›0vÌH V£H H½f +C¼ „v¢2o. qXAX0¾7M5‹D¤HX_É ¢¬Ñ Rà a)’ „H† #v §7H
ž5t* 5v+‹ #)c{’ 
 „t ›2Ì.±hv „’qc{’v ›‹AHht
 -/o›% 3wh09“o³A„v¤QAa „5qh _)3µxfj’ žC,H* qXA
XAµ¼5 †  `0fh XÎh (q N‹ ”‰9žH5 ›‹Dv ±¥  ƒAh9žX–žv²˜Xº+žvV}µšh
X5H:V Ñ9‰ ›cÌÅ0’ )„v¢–' )v±. X™A™A ‰Q7Y X, 5v5 HA qX7o 2E¡t’žv ¢–ž
 qd5H‹Aq’  qh v©. „v¥.-8 É 5v+‹ „v¤°Y  ÌQ§,j’ qXA
  'vv
 H,7³°¸ XqÈ „v¤)QRt X°9O Ñ)³ „v¤Q¼* ›°Yh T. X._j’
›cÌÅ0’ ’XXc)0¢¢00v°§§  ¢)5  ’H¼XÌ)±Xhbf„v¤Ca‡ÑT§v
5 ’H¼„›cQº·)0ÊÑV£HvžqY
 C¸j’ Xc¾395 3v5 C’ ©0A §v°h X–ž X‡. ›2ž.Ñ
›C_c{ Qv §?veHh `c‹AHežv „v¥ ctŒ,j’ ca/  ›`c ›„vµ¥C’§5ÊC16h_ wA
2 :  X C 4 v  5 „ : a   h ¡ Û ž 0vµ2h¢'vqh·_S“of”•,j’ ›2žqYhv 0ÊÑ V£H X3›h
›c©07’ Xº5 X2°A5t _.c)0¢ †„q–' ›¢'vqh ·_S“k ’H¼ H)2žqYh 0ÊÑ ›X)· )3V
0v°§ q’ 3)h5 HQ§0’ ›v£ C’Ÿ v§ .® †²˜ X,   Ì . ³ * v   X 3 ) h  „ v µ ¥ ’
 ¢ – ž  X & £  2 H ¡ t ’ ž v ›c†Ìc’ ›h¡Ûž §?veHh Œ-® ¼žUžj’v Q7Y “v XAµ¼
Hc39“oC_ˆ“o"ˆ6o‹+sŒo ‡›: MJ0u ¤;‹cA (r XN‹ „Ì.³)#*6h_ wA
›;¤¡ ºZž“o  v5 0vÌF ”‰9žH ²˜ µv X0,’ h¡Ûž 
0È!Ñh X2J¸ µ)Cbo  ¢)5 ’H¼v§5§?veHh.qX75
 X0¾7M
M 
X–'o ›¼vh f9‹ _,h ›vµHh F_  
°A’H¼X `5  ' ›v´. „z'†„H.5t¢‹AHht›c)¸h †Ì)± „vµ¤'  †c*} *
2: ›©07’  v§ ›„H.5t ›fR C_ˆ X `5 f01 „vµ¥’ ¼Sh5 †&£ X, ¢
% 3wh c†f  ›(r N‹ ”‰9žH  '!04 ¢ 6h +ž¢AC} v¤h †ÃT ¢c-:o º:5
›c_*."«Xfžj’0)Œf!.5   o , .   X 2 .  ¼ A ¼ A 5  ` c XV·. ›c†¢q hvO `c ‹AHežv
0-7hq’ ”0¨mjj’v X1* ¢ „AFj’ ¢7D „vµ¥’ „t 6h _ wA ¢
 H·Ac’ r—˜žj’v  qµKj’ ’H¼ °ac’ E0)†d 0§7‡ , 
N‹ ”‰9žH q³¦t ›„H.5t „5qh ©0A Xc)  ¢µ6 )Gh .¬j’ v§ ›2Ca‹ 49‰)„AD5
05'A qX8  ›2(r W:vv _.)i6h_ wA†–'›2†c)’ †„vµ+”{ ¢ 3A{ ›2žHc7±1
›2†c*C“ov5žHc58qXA„z' ›c)› 0.„‹hqX:j’ X0©09ž †wA‘  °A ›(r 2E¡t Q¼/5
C’ )00§ h5'Ah f3} ›qX8t ²˜ _›#h!.5’H¼ ›cq°7} „u i „R_µ– ›c_* ¢ hµA{
X 2w8 X h X ¢a7 fbA  ‰_Z µv „H† # v §7H )3 v5 ›2žHc7±1 C “o v c0)†d
›c†X8 qX8 v§ Qv -+h „z' ž.q°A‡h v§ q¼a ) a)’ „q–'v IHh ›2Ca‡ C“o X0§7‡
N‹ !.5 fžj’ X!.3j’5 ).¬j’ _. X2H¹A „v¤' a)’ ,  E0)†d ›i 6h _ wA .a
0 , ’  ›  § ? v e H h  0 . „ ‹ h q ° 8 h    X ! . 4  I H h  C “ o X¢Hf  ¢.V ©0A ØBµ:1
c°)Å,j’ )5F-0ÊÑ V£H ›2Ca‡_hv `c‹A Hežv Ì.µ „H†2ž.V §7H X±±h 0·XV
›„µ–a A T. „v¢(q›C_c{’  'vv5 5.‹h _°x' ²˜ „’qc{ ©08 X0¾7M5 ¢q–' C“o
Qv 0†XA žHXh ›CvXh Qv ›(q’v ›‹AHht „5qh °x'ca/ X0Ñ·v a• ¼žU“ov 0·›Vt
„v¢(qH) 1fv # uf¼5Qh cqµB{.* )7®5 ²˜ „’qc{’v ›‹AHht
X¼.V „v¢(qH) ‹AHiH ¥µ5  „ 5 q h  X 0 Ì ) µ  ,    „ v ¥ *
5 Ê  h   X c ¾ 3 9 5   › ( r 6h _ wA * „z' —’vh °)Æ,j’
2 E ¡ t ’ ž v „ v ¢ 20 ¸ t  I H h X0Q·. 5v5 „v|v „u †–žv 
›2Ca‡ C“o
 ›0ÊÑ V£H ²˜ ©5B ¼aV Ñ)³Ÿv _,†A¼5 †0VÊXh5 X'ž ¢ h¡Ûž
„’qiov )! ™Y „v¢2žHc58 „q–'v ICh ›2Ca‡ C“o „H† c 0 . C ’  X 0 " .   ° A  , * h
X!.5 cq°:j’¤ž’r $¢’ #v ,°xj’5 )0v¢:j’ C“o
0ÊÑ V£H „v¤°•t ·vVQ’  # v  . 6 h   ' v v  › 1 * ’ v
„v¤ž·r †–ž5 „q–'v „’qio c T A `  ) #   „ u  v ´ .  › 5 2 : o
!™Yv3Hc3A„v¤©58cq°:j’ H6h  vc µv )3C:¾h cq D
X0¾7M5 ›5§A „§4žj’ 7®5 Ñ ) ³ ’ v  0 Q · . 6 h  _   w A
„v¥.(q5c°)Å,j’  wAa". › 0 v ¢ A  v  C “ o
  X 1 *  C a H X ’
N‹ ”‰9žH X–' !.5 Xº5 6h _ wA  'vv žœhvt ›C1hv #*
c°71  '5 )v§ ›„H.5t Ñ)³ )0Q·. T. ‰Ì*j’†q–'5
% 3wh c†f  5v 3)h „v¢(q °Y ›c)žœ ›‹AHht C“o0".a—{“k
3°t”a ©08 X0©09ž5  'vv %   3 w h  c † f ¡ o X IHd §? veHh
0)Œf 0:A )0†c. o, * ›2CXCYXhv bf“o C_ˆ“o  0.„‹h
›c°)Å,j’v50†c.3)h„H.5tv Xh›Ûž’H¼ ¶Xy  0 r   † – ž 5
0c’3)h„v¢(q5.Fd5qXA ©0A v§ 0h † 0 ‰ † , j ’
 '5! fj’v„v|v+žH†Ñ,j’ 1* Xh›Ûž ’H¼ C_hC“ov 0A·’
„v¢2o. R 0vÌH V£H µv „›c”8 f,,V ›‹AHht „5qh †i 6h _ wA ³A¢ ƒAh:
!+tj’v „7Ñh qF’ X0¾7M5 c†f ›(rhv§A®iotZB“o5 „v¤&£t
X°Ê
Ê Q¼,.
 

›hvZhT.


»tov f6†03QV
6† HQ§6
V 0·vQV
60

» t  H¼.}  )»vqh“ H ) - ,     0 º 5  „ u  !    h
„ v ¦ h  C q X d    „v¤(v,j’ „v¤X—,j’5 <›cJ,
 )» to v    t’  » vq h rB„v¤w7v>0º# ¡

 ·V3. a)’ ›2žHYh ÊÑ ‰)
Z.‡.vX¢Hf„tHctµ¥)v


»vqhv Xc0)†c )„AH“ ‰qXaq’


q’ 5v ž'. „žHc.v ›C,55 5,‹ :D #)vcto#v ’H¼)—;ž)v„v¤' ,.
„v¢5vt°:j’ _ fV5 „q–'t  Q§H0vÌFo#5qÑFo#5 )»q{›(q›QQA” `›‰vCA
›0FC*h __/o )#,ov5 „vµ¥ 2³o#5´fov›DH‹AHiHX0º XOfv )0†,†. F} q¼a „v¢(q
„v¥.(r„Aµ¼q’ ²˜ ž) qQÏ ÌÊ0’  ·XR ØBÐCA ¨A ´A%A§  ”va:v§


a•’v ²˜ Hvf05 am q’ cC


 †‰  ”A H, ’ cA v ©A 0 v
 ° )È
›»vqhv HÌ,²qh ›5v°q”X’  ¢7± Xc)  h‹‹){ ž.(q
›—v²˜›!010vH&5v„v¢(q 2³o# ›‹AHiH a.io „v¢(q 0³ °a )‰ vCA  0q M †(r h
)3V „vÌ.³)v  f’R5v   2³o# 5‹vžio ’H¼ q{’ E(v E³:
ˆ5 ›2C· vv5 † „ µ –  a A 3¾H ¢µ6 -,’ 0qM „v¢(q
0 09ž “o  X ¢v a ›cQX,o#h X„tvc XÏA3EHio HaC_ ,  FCY
„v†c,)v  )»tov ›2w7’ ›0vÌH V£H TI

›2·V1v5 5‹Bo `c 0V¢H „v¢(q
) µ:5 ›2(v Ù5 Apple



#*)0QX.™µª“o  f ’ R 5 v  X  ³
„v(t)v c°™fo.t ):Fo# X,b:i9 Xc¢7° 5A0: 0-7h

   ¢ , o # 5  H ) – ' ›v©hvt›±Xhv‰vCA„§°h+°f
) 0 ( r  ›  ‰ .  o,.Xc¾395v§Ù5›
»vqfov †0vÌF X2³o# „µ–a Av
 ‹ a 8  2+µ:5 vÆ' > f2v E ž'.
! fov ³A 5v ¥­( Xq°A#*„v¤†tv.'t ›G/ov±¥h›0†,†.E .)’
™5§t)’ 5t._h »t„v¤wA'„’.ž)# WB  

¡ 
Xv§Ù5’H¼ž)’›> f2vE
v¥v§ ›hvZh T. ¥® (  qÑH' 0·v   2+µ:5 q’ Xs’¡A‹
v_Z“o 0vÌF „v¢2†tv  Xq°A
0Ê h ’H¼ H)»vqh ±¥  0ÈÑ #* „v¤†tv.'t »t „v¤wA' Ithaca œs;AEe Xc¢7°’ ¼th
)5vžHÌ.³. a)’žHY (t. Å.ž)# ¡
 0-7h Ù5 0a,h )»t Xº5
X’r„µ–a AH)2³»vqfov f6 †03QV HQ§6 0·vQV HÌ,² E(v  EX,5 †q.º¿
µ§  ).   H 0vÌF »vqfov ›2)’v ›_imovv 5‹A cµ_: 0(v )Xh ”An Apple a day keeps
am „v¤·XV q’ ›2Ì.°’  „He )3§7µt X–'o 5§A ›5vwA_hv the Doctor away” ›2)’v q³°A
0.Dv†D†:D„vH3 ›„§4 ”0v „v¦h »q{t ¢Hc{  AD  ' ›5:v 5‹A Xc) 


-_’ +CAVt <»tovv> +žA§ (qv 0wA „v¢5vo. ›2žFœhv X’À°A)2w8›Ù5Ñ;Xa—h


< ž ) ² ˜ ž o v  + ° § ) v >  + ž · Ï 5 ›»t 5‹Bo  ”v †–'„h5©5B X2°}_j’ °Bo ,* v_Z“mov
<›”,)5v ! h „v¥t°}> „v« „vQA_)v „AH“5 žqXYht )-/o  ·V3.‹”³¯o

IHh
hCC“o
o››2Ca‡_hv
v
 _ wAv Xc)žœ ²˜žh X3CA ż XE ) 2,G Îh )ÑA§ „v¤QAY
(†°Ê›š7) + ž C y  j ’  1 † :   ¢ 7 ±  ¢7j’
X¢va ›2žCc5:j’v C’ C_ˆ“k X 0 ¾ 7 M 5  „ A F j ’ t  - / o 
„v¤.‡,j’ „v¤· R ¢7± §?veHio „v¢ v©)~o X0W·A X–'v ²˜ ›0©09ž’ ›¦v3A‹
X–' ¼žU 0-7h5 ±§1vCv X„5qfj’ 5‹vžh ›6h ÑA§  § ? v e H h  2 E ¡ t   i Ó v X A µ
›c_*h H¤t’ C_ˆ a7j’ cÌ7¢_j’ ›0©09ž’ ›h¡Ûž §?veHh
¢ h¡Ûž „v¤0)D (q †f,V  œs›v Ø;E¢vht Ñ9‰ .`v
›v´. ¼7h5 X, X0v¢A ›6h ÑA£ „v¢ q° +‰&§ X—;’ C¢o’ ›c_)’ 0ÊÑ ÅÎ

›2w8 C“o †¼Sh XQA X¼5Qh 3 f  › · V ,    µ — d   H c ¥ ¥ 9 )v´. 2: ¤H X_ °ac’
›C_c{’v Qv ‹_9 §?veHh X!.3j’ ›„µ–a A 0.‹ q X A  „ A F j’ 5  † v ± .  ³ A
`c‹AHežvc¢_)R „q–'v C“o .QTj’ ž)X)–ž ¼8h’’V qX:j’ v±2 E )
 ¼Ïh  †c)". ›2. 3H·vQSž 2,G5 §?veHio Xh¡Ûž ’H¼
±§1vCv ›¢a7fbA †c3 Hc¥¢A Cºj’ °7 Hc¥¥9’5 Xº5 H)©08h 2: †0H3fj’ -,
0 ; h  „ v ¤ C º j ’ t  X  ‰ _ Z ’ †0Ñ:fj’ ›cqF 6h _ wAvt )iÓvXAµ Xº5 ¼8 ›(q 0)‰†h
›2E¡v §A®h „v¤-: ·›R _.¢7bmj’v )0.QV ZK5 V* qX:j’ H)–' 6h _ wA )ÑA§
„v¢cCºj’5 ›_'A —Òov X0h†. -/k ›% 3wh 09“o MÌ7v ¢ v±. Îh XQ7Y ²˜ ‹D „v¢
¼A0F ‹..-8 H,* ›6h ÑA£ hvO „v¤”°  5v5 .cW · 75 q XA  6h
 c¢7° XQ·B’ Qv 3)h5 ›6h _ wA5 qÈ 0)QV am F (v
±§0vCv  'vv †c†* †¼Sh Qth ÑA§ X2‰&§X h
 #)h ›°A X°9d’H¼ „›c”8„v¤Ca‡5
X, X‰_Z’ ›qX8 ›-/o ažc Hc¥¥9’ f¢Bo „AH XAFj’ cÌQ¢, j’ ›c†Ìd_j’  ‹Io
‹AHežth 09“o X-+h „q–' c ¢ _§ X ’  v£  - , ’ v ° ¢)  X1*5 †0VÊXh „v¤C7• v±.
htvO —Òo „v¤qQ* ¢7±  H c ¥ ¥9’  X – '  # u f  X º 5 ”•
±§0vCv5  'vv E0)†d Xq³f’ †0t¢¥j’ ›cqF H)q 6h _ wA 
„v¢°t 0h†,j’v Q·* X#r Ã:Kv7D „v¢–'5 (w µv cT’6’ Q·)
²˜ „q–' ›_'A —Òo „v¢ f,V  ›6h_ wA0v¢A#)h²˜0F9ž
’.h R0. A™0fj’5 † › 6 h  _   w A t  › _ . ¢ 7 b m j ’ Xf·R C“o c†b c”7Ì X„Fh5
Á3  X.º. X–'5 0v°§  'vv cT2“o5 °t ž.cÌÅ0 ÑA§ cT·)#)h ›‰_Z’ ›§?veHh
µZ’ †h5'Ah `dt †‹+s‡ ³A
 „v¥) Hc¥¥9’v EžHf’Dj’ `c‹AHežv O3µ-“o5 c°¢*
f ¼ B  .   X  h ¡ Û ž  ’ H ¼  H c ¥ ¥ 9 ’   X – '  ± ¥    ,   ›_/k5 †aio X1* c”7Í
›0©09ž’›§?veHh`c‹AHežv5 „µ–a A +t°7} ›2Ì.°’ q°A 5v5 „v|v H¢d ZX7f5 _/k
X–'bfc†Ìc ) X3)h CY H)–'5 6h f3}#q’W1
 _ wAvt_.¢7bmj’vX§Ñ7h†„HA 
6h_ wA›cQX*hv„’qhX°9O `h„v¤)QR¢7j’ X–' 0.‹ ›V;f `c‹AHežv
„›c”8 „›CX‡ ›2Hfj’v _h  ›§?veHh0.„‹hXh¡Ûž’H¼
›N‹ ”‰AžHv „µA Ì)µ 0†c. †v±.Îh
h c  5 :   X ( q  0 v ° §
Q·* Z(v5 µv ›-/o ažc 
‹AHežqh 09“o .‹ ›cQ¢C 2: #v5 ›6h _ wA cT2“o c©07cC:¾‹
„v¢2-8 Xc¢³³2 0T3j’v ¼,mj’v X¢q¢q .a Q·*t X X Roger Coon, Adventist Review Dec.
Q·* )IHh 0fh ž'. 6h `5 6h _ wAv X¤D v±2
2000


›hvZhT.


›9ž’
’››¡vH
H:
:„ 
 
››c°)·’0ÊÑ
’0 c†ff 
h5'Ah

a • C“o ›¡vH :„ v 0ÊÑ


3 vX a  † a¥j . X  d
5„:Òo ’H¼ ž*hv hvZf
X’H¸ ›cÈ̒v ›2·aR aÆv
tj’
:„ v 3¼th am XS  ¢)5
¤¼ ›„ADv <››DHv> µA3
 ct.  †„AD5  .V „®µ ›Åt
› hvZhT.)v 
q³°Bot5H¹:H„/o symbols
 1* X 7†hv )3 µx h X’ H¸ 
 hvZhv 0cA¶5 Xc0)†c
H)3 7Vj’ a•“o  'vv HÌ,² ›cÈ̒v3§7µHÌ,²q’
 „ µ–  a A   3 H· vQ S ž “o v

0ÊÑ )3vXa Ñ,¶h ›,j’5 
 0È!Ñh ›„µ–a A T.
 C¼it.›h~ktj’ 
„v¤ž’5 v¥v¨k ›¡vH :„  H)3v t°:*)›DH  " ¤¼   X0ÊÑ ž)’v
H,)̒ 5°t+0ºH,)’q°A ¡ „tvcX0È!Ñh›”,)5 hvZh#*3v5) )°—
°— :D+c7±5
H)2t°A „uv  0)†c}5X— ,  ! h„v¥,o# 0H,o.t„qADv .cÌQ¢5
¢µ6 0ÊÍ ›c”³  5 ›fc0 h075:,o#  „qAD5 H) „u ) :„     X–' 0ÊÑ

H)(q  'vv X”0r ›2w8 C“o ›20C‹8tj’ ›cÈ̒v›hvZhT.)2C3#*
07¥h o*5X3)h„µ–a A  X–' ,  v¥o 0¾0A5 (q
X–' 0ÊÑ ’H¼ ž”³©’v X7†h 
 › h v Z hv  hA ± 5 0 7 ¥ h v 3 ±¢..cÌQ¢)h5
Fž°yQAc. Xc0)†c ›DH 5v  qh ”¦ qXA 


 ·Q5›qX7’  
„µ–a A›:„ 0ÊÑ›c†¢q
›¡vH :„  ›c”³  5 ›fc0 *T  
  „AD5 „tvc
  ›c”³›fc0
 0ÊÑ  ¢)5 a/
F (v ›c†Ìc ›c°)·
 0ÊÑ ›3fHc’* qZžh5 ›ct°8hv #* Et°A F) f¤ž )5v a• C“o
q’ ›„µ–a A 0.‹ Až’ ._o# †30v ›”°› ‹AHiH  'v ›c”³t ›fc0)07¥h5 ›3 m.
¡vHv 0ÊÍv „v¥žh5 šf. 0†:  QX. ”v§t ¢ ‹a8  °_ q’a)’žH_* 
:„ 
 „v¤ž’5 „µ–a A ”v§ °_’›)5v ,j’† †1Gt C º v C“o  :„ v vaX ’
)C“o †Cºj’ ·T2 0.„‹io † q Z ž h  #* ©5B H) „A D „v¤7£  Ì.µ55‹vžd5 H)D
’H¼ a—{“k X–' 0ÊÑ ’H¼ X 0 È ! Ñ h  # *  › c È Ì ’ v 3vqhX–žH¼„v¢cÈÌž’T.t
q’ ›2°yh Xc)  )„{ X–' c7¶0,j’ XF  ,  ž)’ ¼VH
X5§A f9‹ 0¾7M )5vwA C“o ›DH v£v ›0ÊÑ V£H ‹Ñ. ›C ºvv „V§ ›2°.Ê ¼VH H)(q
       
    ' v v  0 Ê  Ñ )0µ)Ê EÌ.µ X-, ›0V ‹Ñ. 0ÊÑV£H“v†Ñc’žvaYh


)2žqYh›hvZdv5 T. )2C1ht H)–' q¼a -/o ÅΓo 5v 
 X0ÊÑ V£H ’H¼ ‰*h 
X’H¸ ›cÈ̒v )2·aRh .œ „v¢ct°8  ·VH qXA 0V :Dv 0È!Ñh #* Hvik tj’ X0vÌH
X7†h „v¢2ž°y5 cHÏ cC¼Oj. X:D0cA¶5)Xh:„ v5X–' V£H09qh›cÈÍh 
:„   
 ›hvZh T. 0.‡ ‰·tv 0.„‹dv )07¥h ¹6›„µ–a A0vÌH
0Ê h v_Z“o5 ›–' .œ X7†h  †a¢v5 ›µ. Hcž›imov ž)Xh 0ÊÑ # *  )h5'Aht
c‰Ï   (r ”v§ X3Ca”³¯o hvZhv )07¥h  ·V1v5 † )cµFÊ .av5 )3’th XʧV5
 'vv c†ff  h5'Ah )3V7a ›a*  ˆ¥v 0È!Ñh ’H¼ d ,)’5‹A¢µ6 ·V3.
HXt. ’§ v_Z (   'vv X:„  0ÊÑ ’H¼ c·VC. 

¼th †0©0A“ XÎh Xh#h .a 


 0ÊÑ V£Hv :„ v ¾5B

†ik ›:„  ¼VIo ’H¼ ¢µ6 )07¥h „v§vo. ›27£v :h
0vÌHV£H›2žqYhvžHc’*”v§ d †-, ›0V ‹Ñ. ›c·QD
„v¤7¥“  · Rh ¼žU“hvt q¼bo*›h~ktj’ 
tj’ H)–' ›:„ v hvZh „t " WB 0vÌF’v q°A 
Hcž›h“v)0H3h„vtÑT)v 5F-“o <H„/o> )07¥h -/o
 0vÌH X2žHc57v T. „vt°:)v
X–' c†ff  h5'Ah 3‰}qh ›0V¼VIov3vXa wAat.3)h „v« ›C’ ¼Xa X2žHc57v T.
)0vÌF ! h“ †2ž°yj’ q’
  ¢)5

¼V6o v¥v¨kv )0¼QH ž'. 
 „µ–a A ›:„ v 0.„‹h ) :„   „’qhv 0·3h
"
´f›DHvXµ.›X)· cRf. )_9ž’  )¡ vH
 „v¦h q ’  wAat.
)
 ! h“ QH XQH E)¼ žž* ›°)Œ   ¹6 „t  2:  



›)3ovvf9‹›X)· 7¥* :„  i/ (v”v§›2°_’v 0ÊÑV£HvX XVvqht.avX0‹Ìh
0
›2w8Xhv”0vXX)·„žHc* q°A,_9ž“kžžF ”v§ 3¼th0000A A0At0QX. wAat.
 0º* C
 X5§A ,  H)c†Cdht žžF  ›2)’ T. X:„  3F›h 0¡Ì ÌT£v+ž¢Aµ›2§
H)2†Cdh„v¤#5°t+†CdH,*h <X:„  0.‹ 0µ)Ê> 3)h q’ ZwA„AD   ' h5'Ah †„µ–a A
„AH“v H)20)†dh §vV q°Bo „µ–a A )¡vH X)3ov ’H¼ Z(v  5 „u †:G ›5t°A Z(v
 3:* 7
 ›C ºv „V§ 5v +†Cd H,*h #uf“o ›2C3 ž’T.
„v¢(qt †‹AHiH ³A „ž‰&¢ ž)’ §5Ê5 _)’XH„, 0.‹ F›’ 0vÌF q°Bov 3Hc. Xc0)†c
f,V c³§/ 0¾7M 5v „v¢(q „vµ¤' ›¡vH :„  XH„. 0.‹ qaœ ¥vƒ. „v¤' ÊÒ. ‹Í“o
 3:* -
 X! h“ †Crj’ ›c°)·’›„µ–a AT.q’3)h # *  ž H c’ *5  ¼X X ~o  µ v
’Fu“o#*q{’v’Fu„v¤Hr q’
 žHc’,*¥v

ž¢ÏÑA“f. J
 Ež* XC3  ž)’ 


5,‹„t.ª›DH‹AHiHX0vÌH 
 )5v§v q’ ›DH X5F-  t°A 
 T*v )2f”•h #* ›DH 5v
V£H3‰}qhEt°7“hžž* ›qX7’  ›:„ v 0ÊÑH XH„.t  qhcHÏC¼ij. 

X5F-“o„v¤ÈÍ)5v " :„   X5§A ›2w8hv
#v ¢ h5'Ad „v$§ X¼žUt ¢7°    Ì h t j ’  ” v §
0.H 0.‹ ›Q7X H)(q X0.D ,  *T    -/o X)5 #* , 
›cC¸hv ›0ÊÑ V£H 0V
 µ v  „ ž œ +0º ‰)’ †Ìct’
¼VIo †„AH“ 0V ³A X3Hcž›h „ v ¥ ž œ  „ › C 1 5 C`h„·aV%)#
ž¼rh „ v ¥ ž H c ’ *  X 5F- )::„ 
  ¢


q’ ! h —Ñ )0§7H

 ¡vH :„  „{ ³A †0§7D H.ºv „v¤w:j’
XÎhX3vX‡.)Ì  ›DH X5F-  t°A
›qX7’ 0vÌF ¼3h X ¢ ¯ o  5   ¢
    „
: „         „ µ –  a A † c 3   d  „ v ¤ ° Y
)›DH ‹A HiH C·’   › D H 5 ž,j’ am „v¤7£
a/ q’ „’qhv .aFj’v ›2ž¼Y
)0.‡0 0. ‡5 )¡vH¡ ¡vH5 aÆvtj’
X7Qh È̒ †–ž5 ¢ C_d †1* .a ›2Ì.ht 

ažžc‹AHežth,†’
a 0 v Ì H  V £ H
 „v¤0:j’ ›2ÌV£)h am q’ 
›c¢£v_Z( X:„ X‡.

„µ–a A.œX7†dv)3vq’ ›27£h
 ›c°)·’v„’qh)00A0At)0QX
T.›°_’  
.›”,)5! hv5H½f)3µxh
: „        ” 0 r  Q A b  . t 
X0ÊÑV£H’H¼ž*h›hvZh
›2 žq X ’ ›hvZdv T. ›2 C1h t 0 È! Ñh  5v  ž '.  „A µ · ~ o ÌT¢{q“hv f¤ž)5v#rr†›
Hc33}
tj’  DH³AXÅ/h q³°85 ‹

›hvZhT.
 

µ¼6o µ3O
O„
„H†
†0
0n 

† '•vqg›vcvT.C5n
X! g5§vVvHh-: n
X`c‹AHhžvW43¥v'v’An
†–ž5X„ADRH.„u„v§ÌH
¢–'`)50º’£´f›DH


†–ž5 &´f›`)5̺9
6}qh
h
 H

(†°Ê  ›š7)
 
„ž¢7°,o#X„u.a’H¼H)„tvc
q°AµvX! hµ3O„H†0n  ›2f›’t›3 f›’-9 ž)’v 0.‰5 %Fa Fžo#


#*voŸ´f.^.„µ–a A )u›2°_’vžvv6h6i.} X 0 ¾ 7 M 5  „ v ¢ 3 h Ì . ± h
X`)5ž)’v#*vHh̼A †”,)5¼Ïh†¾)3©} ahqµ8h5„ADµv†„uc) fo#
„vHFh„ʐhC3 t5§A †E¹žh„H:hAqhº} „v§h6d F (v )#.²˜ †„u ³A
T.vamHhC¼ Ì·8qXA f¤ž´ff¤ž´f „v§hw8H)Ì)°XÌT¢}qhX„v¾h
q°Aµv  'vf9Šv†T.'C5n ,  cCV/ 6c †06d XÎh µv
q°Aµv›–žu5›„u )ž. X! g5§vV'vHh-: n  VAf „v¥¢Aµ,o# )0q} „u5
´f™Va)'†ÌAÃTvHc' X`c‹AHhžv5W43¥v'v’An  'vv )3§7µ †.a ÌT¢{q}
.‹„v¢5F-'X„®'QAņ{. q°AµvX! hµ3O„H†0n   VA „v§,o# v¥o q°A 0‹Ì.
 '5am ¢)5  ›)_o#5 ž)_o#v „¥ #* .­
q°Aµv †Ñ/,o. 'vv‰0to#„t¢
!ž’„HhvÏH'v„Ña)'a{. q°Aµv´f( #*vho,)'
 „u¢5¥o# _fo# †0ºo#
f¤ž´f „v|v0)¼v0Ñ·Avf’T)' X ¢ H f  .Q X , o #  ÌT ¢{  q } 
X–ž Xƒ¢v °qh 0.‰5 5‹A H)–'´f( XÎh'QA_)# Hf’D ¢ „u r ›5,o#
0‹7' :Gv†q‹a;X„µA'HA¼,)# "0.‰5§A±t„¥o)#")3)h
”,)3’vÑÆ5!µ'vC¼c'  F (v „v¤#H)5¥o# q’
0.‰1v„v¥¢AµX–žahP0} „t5XÑVA'ttc°tx} †6h žHqF#h .­5  ¥o.
0o„v¤'(qt0o„v¤'(qt „t5X5'7h'ttc°tx} )–' ›ÑVA ¼9Ÿ ›5hC¸hv 0.H
_)0f”˜30Êv07¼‡} žvv§vV0HQ.X¶.¶fF›} )0H3hXcHÏ„·_XT)#
f¤ž „u5„u5 

f¤žŒ´fŸvc.œ5,‹q' 2³v†5~dX–ž0HQ..HQ.  'v #* 0†: „v¤QX. ›„u


„uvž·Ï”v§0o ÌV¥..a'  vcv̺9ŸvX1,h.†c. ÌT§ qXA›„AD5 6h ›E¼žhv
ÑVA'a•q’¼.Vq’5'7h' vc5.`°ac'X0vÌHV£H'  VAf›2žH°}0H„hqXA
 B´! gvXE .'§C' ! hv †2žCT  †a• 0†: X,
„t5 žµ3O! gX1,h Q›A ›! hv aA%v X3›h „v¢°t ¢H
†, †Až5v§ž.®'v „v¢’¦F (q„v¢’§'.rA  ).žv #* 0†: ›cQX)’5
›`)5̺9´f‹AHiHv „v¢’¦F (v„v¢’§'.rA‹ X†vd )0(rv5  °q”_.X„AD
.‹„v¢c:C’¢–'„v¤A§  ¢H ›2)} ›„u ÑÆ5 °.³ 
‹aAX-)XhX7h„v¤)§ h‹.hFžH †œs;AEe
a•“o +QX*h ›2°_’v Vºh
0†:HTŸv'04v„v¤H§ c J ‹ 6  „ q A D v  † E ¼ ž h  q È
ž¢A³. F 



XqÈ 0H·h5 (q 0QX. ,.)0§v


„v¦h,0Hµq’  )„{ ¼V5 Ì,² C“o  & 0.„‹h
6}qh  0H,. †:Fj’ _M°A
X00.†h X–' _) 0.‰5 ˜t
S 7„v¦h,0Hµq’
„v¦h.X)’ 
’)f’X—a})„už7°’
”0rcTAb.0)†h qÏ.
.¯kvX1*¢„AD H¥.
1O:’›DHX‹aA 0)F.
5,‹ „® ,  ! fj’v ›2žw8
C“oµv)”,)5„v¢qX8 Q85
›”,)5! hXqÈ)C·}   )º* XqÈ c§¢.t XqÈ
)vcH..7§vc‹XA.} Eq³5E0O5„3’v%)#  ¥* X q È c Qa) .t X q È
.H°§.'´f_h‹XA.} )}fŸvcq'cHϧA´%)#  Cº* „v¢–' ž) hA±5t
›”,)55_’)f'X—a} 3vv5›3hvV›#*5_hq' „A‰fv ›2C¼ ! h -, ›h5
ÑVA'¢A›)’´f„Œ.œq'  °}5  & ! hv ›2Q A E .
 ›2°x’ 0.‰5 X3§7µ% 3wc{
³MŸ#w{.v¼B„20.H  X0(voµ7~ov X 0A¥h ”c
›¼Tg0‰o›t™;d›DH HfœHhC1›0;h0vQ¼Q¼ F (v 'vv „H†6h §7H ›¢¢vv
X„’qh¢:Nq’5H‹A#{)# ½Aqh5Z(vHfœa¼a¼ 5,‹ ›! fov 09 X3§7µ
X` uX7†dv„u n)# 7%atjqÌAoµAtXF q’X:H ¥§qht X¼V5 Ì,²qh
„H†0¾7M’„†c))# 05ÁŸq’a/. 'vvvAF ž.cX†*0.‰5§A²io›–'›ÑVA
›t™;d›DH_vcf5{)# H)–'†#r„v”³®t µvyqh Ñ;“o tj’)a•“o
 „vX.›DH„_‹'i/t‹ 6}qh ›20H)’  ' 0.„‹h
H)ÌQ7vq’´f0f°D  › VAf›¢'vqh „t ›X¶ q°Bo #*
 QA5›DH¥µ500)D 1*7³’ _e
5và ›(q’ ›„µ–a A ¼Xa q’
!—aX1*´fv0Hµr ƒÐ
)„AH“H ‹
›”,)5v±2›DHq’0§'r H57h09 ©A0v


V››26h
H)ȧV h


(†°Ê  ›š7) W i †_)`dt †`cCY ³A +°t} jA C’ µv +6h „v| ›2¢ÑA
†Q8h ”·} „H7~o ³A X0(v oI. 5t._h  °}  (t. q°A µv °t

›6h ‹Ñ. the cell of death) E¹c~o F)v ‹AHiH H) „{
ca/ ¢2·:’ bf &£ „–ž5 5vÃ\ Šuh ­ (,v§ Signs of 6i.t „µ–a A )„{ ž)’v
 a 7  j ’  › q X 8 h v  „ H 7 ~ o the Times, December 1990) ›:DvÑVAžH7¥. B4 


X„µ–a A T. X3Êtth Wœ 5t._hžqÈ›º’„H7{X! 
)#)h F5vfh ž'. 7%Yvt HTœv
X0††5 ! fj’5 H,,)Ì ›0A™
0AÐ j’t qG  †–' `)5
›3‹E2+žv Œ.` f9‹ ››DHv
0H„hq h ž Hf’ Ct . „{
X! h „v§vwA E. „D
h„H‰)§7HqGQvX¢7C
R¼Aam (t.›—v²˜X„AD
X6hc)œ 6c.v 9ž’ £’/H ¢ B4 5h‹›6c)hvC’›2žHf’C’

C“o XÈ̒ 0.„‹h ,   'v „{H ›ÏE‰X`.E¢AHamq’
R¼A  ›(q’ „H7{ )6h Xc0)†c „v¤' E.  qµ7t.  HX„žv¥v£Qv››DHv›Q:v¡
›c¥7° qXA q°A µv ›:Dv ! h H)ȧV ›26h XÃvV  °{.t H) 0HQ.0H„hqh„žHfHv
F.Ò XC·’ C’ 5‹vžh X! h ›5t0Cµq’ ‹

›hvZhT.


Ažž”³¬.
„µ–a A 5H‹Aqh

X 5 H ‹ A q h  . c   T o #  a Ÿ
f9ŠvXÃ8,‰Ñ,o# 0.‰5
(w f›} „v¢ h¡Ûž’žv
„v§Q¼. „µ–a A „'gv )5
7³vt -/o v§5t „'iov
”³©.} †–'o †f,V „'g ³A

™3o
´fŸ
Ÿ__vc
cCC’
’((v‡}

Wº·A X `5 ›{ ¢7¬ (| ›†Ñc{ #)c{ ¢7¬ h5'Agv ¾)3’ †u c°Òž)QH‡Xh Qv
h5'Agv·tVU¢{¢7¬H°_ X¤H X_ †c3 ·tQV# q°A .Ò
` c C b n  „ u v  ) 0 A ¥ h   V 5
µv ¼³Z ’»h ,0º#5 qXA ž #* oµA c7Hi›0¶axg Qv
qFj’ †–' ›cqF † (w5 „µ–a A ,3 )’t 0¼i
`5  §7 H h5 'A gv †A Â h5'Agv „v¥·tQV# a•5 F.W  5§7X¥’v)ч}´fŸ_vcC’
`cCbnv H7¥ W›# ¤ž’5 Xµ/_. 2Ov X‡. Xv´,qh (v‡}
_g5 7Ì ›f0v‡Xh žu Ì7C ´fv „v¥°)µ. „§. µ}n ¢ 
cHϟ #* ¾)0 aj{ (v‡}  / ‹Ñ) %°A X¢G •9ž ›„H.5t  5§7 X¥Ÿ XAhi.` X%”v
¦h „v¢5&§5 µ: °_}7%Y5 % 3wh¢X—Xhbf&§‡#v5 c6.i
„A—d5°7Ì} X–' bf ´fv X3°.°. „°{)# ›2ž›} #* C.oi´f  š' )}

Q¼/5 ›‰Gh 0™1A °.µ/h „:Ai
´fv ›µ. ¥| §A´ ›cQX.‡h R¼A v§v „v¥Fh5 „µ–a A 
X `5 q’ )–'5 5‹vžh 7¥}  ›f0v‡Xh žu EÌAHcHÏ WAÂ
›(q} F¥5 #Gv ›:V 0vµ2h  F)VH
09
   )5v X r ‹+›A  b5a ž #* o µA  c7Hi „5Bv X²˜’ ›DH ¢7C„v_Ÿv † u
+ž·Ïhq’ E_. % f¤ž „u ›2ž.̒ ›‹AHiH C,5 X™i.} XC
vH% F.°_ †)5 ³A a; .·Ï „q( —;5 X`d )# X–# 
q ’  X3 )h X ¢Ya h¡Ûž ³º2¢¤HX_&­h5'Agv  ›rB hA±5 ·Ñia}X5§7 X¥
X5h°} X0r‰ C_c{ Qv ‹_9 „v¢Q¼. ›7£}v #* „µ–a A _”v‡}
§?veHh `‹ XÖHcA „7¦ 5h‡  _A‰j’ „,)# „µ–a Av ¥® ”0£ E7F}›DH ¢7C
3‰}qh c·0V# 5v5 „v|v † 3 ° . °.  ›X )·  ¢ H f  › ) 5 t qF}
†–ž XÎh T* .Ò .Ò ECX‹ )°.µ/d P6} f3} §A¶ 
aC35.`µv¢v§wqXA )W·7} % . ›C·}v ‹AHiH ›DH  „u .7F’5 ÑVA'v›.‹.}v

´f ¥|t 09Ÿ „v¤(v †Cv‡ ´fovv†.a0Cµt)#
 ’)f'v
X, µv v¥v§ q°Bo 0ÌÅ5 „ µ–  a A  X !   g  ž¢ 7°’ v 5 § 7  X ¥ Ÿ  ) 5 . J .  f 9 Š v
© 08   ´f v  X ™3 ;  3 ° .° . ›2°.Œ 0™1;v „q( )v_Zžv )’·d.
©0A‡h5'Agv _†7¼# X 0g ,QAa„¥)#) 
¢ ¤H X_ 0¼n h5'Agv 5H³t’7³ †¢G

›% 3wd
d` ˜tt“o
`)5Vf˜

)››
››DDH
H00
00)
)M
M55.‹h 0µ_h ›2o. C’  'vv °Ê „v¢—5Z(v µvC“o XŒ†aW·:
X`)5 f9‹ ’H¼ :Fj’v ¥} X0¶axh † AbIo X,  H,*h ,  ž,j’ „5qh .c†7·5 In-
§A°’ ›2W¼8 „v¢–' a• C“o ›0ÊÑ V£H ¼žU“o 0.H +ž°} ternational Social Survay Programm
f c’  fR5  C“o  o,.  ' °.µ/h ›c©07’ Xc_)’ ¼th 0C7h X °Bo
¥µ5 ›c)¢’ ›DH ‹AHiH „u XC4v 49‰ X2°x’ ›{ Qv ›2w8a•%rv›2‹*C“o
q} a)’  t°:*  'vv ›ct°8h  ‹ _9   §? ve H h  `  ‹  §³ Ñ H) % 3wh X¼vW,X̐Po „t
XØ;i9ž ¢Ya Ñ9T
 ›2°y 3‰}qhq’ Glaube Aktiv, 4/2000
 XŒ†aWº9“o, H,,j’5„5qh
›% 3wh h5'Ah ØBÐCA ¡vH 
)
¾5B
T)0· Vc¢A¶,j’qXA
: 1A tj’ ØBÐCA : 1A 
hhvZio
o%%Ch
hqqX8 X#*5 ¼td Xc‰&¢_j’ °Bo
„v¢5F- §A°’ ›2·VDh :Dv v¥v§ ·v†¡o „q¢ct°8h Z(v ’ H ¼  † c · › R h        i k
X:D 0E' ž¢7°’v =—9¡ wB ¬Öv X`0h Xc̼B XHhB/« Œ†a W·:
 ž5t*
›c_)’v C’ q’  ' C’ H) 0t¼ 5‹vžh 0¢5CH 0¼Ïh
 Express Online, 27.12.00

Ñ V A  H )  v § 3 3 o q h  c Ì ¼ B v qX7_h X `5 0©09ž ,  
H ) 0 v † _ † a  „ t  X „ µ –  a A
H ) 3 0 v  ž H c 5 : .     ' v
  † C f .  c a /    Ì :  › q X 7 ’
›Œ5ՒcA ‹:O „t ›`)5 0¼Ïh
)†„5qdd››cqF|H
F|HccÁk
›0¾7M’ ˆ¥v `† ca, hvZh F ÌÅ5 X0V7d a• Œ†a a•
•°°v”a
a  VAa}
}
)
)
›5h·:’v`‹0H:o›(q’vC’ Wº9“o †„vµ¤' ¤' „v¢–' ‰A/H B ›fQ’ ›A©vevž ~.
 2+¡v ›8Ež C“o  †c*f.  qh hvZiov †0t°A ·_S †3vjHcA œt h§ ›Q7X)hv
ØBÐCA : 0A Q¼)’ Et°8 cW¼X. Y2K v ¼9 .QX.5 )
›0ÊÑ V£H hvZio X tov X c0)† c › ccq X œh  ' ›C_c{’ Qv
„›cÌÅ1  °{* a). ›DH hvZio _)0ÌÅ3j’ §?veHh `c‹AHhžv
HQ§6 „v¢–' ctµB qXA 5 ‹ v ž h  · v † ¡ o _. ›(q |H cÁo
a•“o„u‹AHiHq}„ž*XH4  H c 3 3 } q f j ’ v XV¥4 Qv 3)h5
 0º*ta•“ov5 žHf* 3g ¼c. a). ƒ§³A X0ÊÑ V£D CvXh

  ' 5.‹h ›‹AHiH XVAa Ž v ¢ A  › c _ * h Qv
 |H )0Áh
c0.I05ºh„Aµ·{5.‹hq IE¡/«Hh X¼vW, ÌT¢{  ¢)5 B
TOPIC Nr. 6/2000, Page 4) `)5 ž* C“o :Fj’ X#r ²˜ ›2Ác’
 „v¢–'  qh hvZiov
) H Ì,² ›!   h ¼žU“ o ž5r_j’5„z'+V )9ž. 3¡‰ E(v
†           X Œ Œ a ›3vjHcA œt h§v
0.HXvcAuh ¼ 9  X 2 0 ) † h
www.bibleinfo.com ›2_)’ Home- W º 9 “ o t  · v † ¡ o
H)ccqXœh  hvZio „µ–a A)„u†
page Xc)žœ †v†“o 0ÊÑ V£Hv CÎ ¼th ‰¢7± X, 2+¡v aA  X.º.
Xc0)†c )2Cq”8h ¼žU“o ·T2 „v¤' E* ctµ7. †hvZik E.ct°7‹ (ANN)
0.Iov  Cº. XQv  C`h #*dF ÌÅ1QAc.›Q8d
XF5vh  Qth 3v{’5 vcAuh  „v¢³º2 ›c†Cd tj’

›hvZhT.
  'o›hvZhT.›5h)’0Ê h
 X©A0v°AX2°y§?veHh‹AHežwo
 c”³®fX›IHhAhº)o
 5v5³›3 †Ì._hXqÈ›5h,‹„v¢(qo
.v°.Ê.“„v¥)vH)–')„AH“5(q)-/o
ÊÍ„v¤¢AFj’)2Ì.±hC“o§:M“ov
<HWQELW.DO ZžF’Rv0Ê dv„v.‰)v
32%R[

1XHUQEHUJ
X–'o0Ê h0.„‹hc_A†’„v¢(qt
*HUPDQ\
Hcž›h5(q¼žU‰)“
%Fa“vZ°.Æ.vXº5¢H )t.
7HO )D[ ›2Q¼*hR¼BoXc†ff „v¤¢AH“5~h“
7HO )D[ †(qX¢a¥`XH.‹XϋH v5X
(0DLOGDZLWPHKDUL#PDLOFRP
4 .ZžHf’RvX§:M“„v.‹.“f)v
(0DLOGDZLGP#UHOD[RQOLQHGH
›cHÏ
ϧ§5Ê`)5
5 QÑ
Ñ §?veHh
h;
;¤¡
v´.›52:oq’›52:o5¢µ6¢Hf
 
`)5  Q Ñ   
SW Ñ9‡
§?veHh ;¤¡ {v{ 4hA
"Uh ‘vE
ºZž „ v ¢ _v§
h¡¥ž ”0v
 'vv›ÊÑ°.µ/h Wº·A ‰)̒ 3A{ ·h  
¼V5hA  ::
X°v”a)0¢°Ñ›5fHY `5 © 5 B
#*X–'›_v‹R¼A
0·Q5ho,,o# cHÏv ›c6* 3A{ 5Oh  

)§³Ïo#XV§2ž Ø B µ : 6 k v
†.a„t0Cµt)v  šX†v†“o …B5{ 5Oh  
„µ–a A _A‰o# X›A ,   ::
 °{.›HAÃd
Sparkasse Nürnberg, 0H0At C`h5 hµA{ 5Oh  
Yetnbit Kal, Xh¡¥ž C`h ::
Account Nr.: 3 516 113  W º · A
BLZ: 760 501 01 „ v ¢ 2 † c ) ’ ÏA{ 5Oh  
q’ ::


›DH
HXXHvc{’
’``5 ’››cCQ)’ 
qq’
›¼žU“0.H i†C†Odh³Ah
. v° §.  . c ÌQ ¢. v 5
*h ¡ 
  '
›2žF›’  X – žv ²˜
X 0ÊÑ V£H ’H¼ ›DH
°.µ/dv ›©07Xht
X5§A ›w7Xhv ”0th
›cCQ)Xhv `0h 3V
„vo , )v ›B5 U FA
¹_9¡H Xq°- X{’
¡ ,  „v¢5t›’
›DH X ›ÏE‰ X`/o , 
 #¨o X3v5 ,  ›6h
ÑA§ „v¥ ÌA£ )²˜’
c°}i qXA †q–' `0h c†.‹)’ „v¢qXA q’
Xc0)†c ²˜v Xc0)†c
 ` 0 h  0 ¼ 5 R  ¡  v H c‡. X, ›DH XB3’
a• 3H7¬“o .cC¸5 °.µ/dv ©07 *T ›*EœH +œH GžrH
 v»t’ ¢,½H 3‰}qh WvE. X’¢  VhX{’
›  ¤ H ˆ¥ v  0 È! Ñ h 
 *TH „–' ,  X0HQ. cCQ) ¢,½H
Å  Î “ o  ž c Œ 8 h X #¨o ›”0v Wº·A `5 XB5 ›a&: Jv¶
† `5 §7H › #¥ ,   ' h„—™ „v¤º
›„µ–a A .® ¢ „{ q ’  „ › W · 7  ž ) ’  „t ›C39ž °A Hc¥¥9
X 0 5 º d  › { v  E ¼ ž h › #¨o ›”0v Wº·A  § A ¶  q X A  3 ) h 5
qXA
 X–' 0-7h ›DH    # ¨ o  ›6 h  ÑA §
)0‹Ì. X06d „t †6h ›©07’ eO9 X2)’ ›cCQ)Xh `0h X{’
X0qFd v¤#5 ›”,)5  A  ’ H ¼  q ’    ' 5 „v¤ÌA£  ›2†)‹)’ v
`5, qXA3)hq’ h„—™
 X{’ `5
! h +žACv c0.I XÌ7v¯o ›:h Wº·A 
X05ºd ,  „v« ›DH X0H†75  5 X¼V5h X¼V5h A ›DH †cCQ)
 ' „Aµ·{ )0(r  †¼Sh :h X,
 „v¢°t
›0ºXhvt ›w7Xhv h‹‹){ A q’ X–' 0-7h ›0ÊÑV£H¼VIotv§
²˜ Xc0)†c XS 3H7¬ 0¼5R ¡vH 3Hc38v   '  0 a h  )    # §
›f9‹ Ñvà ž7³µ¸.t. c)0)C,j’
 C¸v5 ›©07’ „X{’ › #§ 09“o ›DHv
 `5 X0H†75 ¼V5h
 A 
 „µ– a A v H)cF¢X Xf9‹ 5và 0-7h ›DH
›DH †6ct †cqF †a• ’H¼qXA3)hq’ 0°¢. )Xh a)’
`0fh X, q’ C“o „D  X–' ›B5 µ—h ”0v am
X§v³  µ7’ +°*h q ’ X B3 žv h„—™
› w 7 X h v t  ž H c 3 7 X h v ›DH ›c)¢’ X{’  5 Ì . ° ’  q X A  ¡ 
h‹‹){ ”0v )3V ¼th X{’ 5bc )5 q’ X0HQ. cCV/ +°¢.
 
 ›DH µv ›m)’  '5 ›(q’
›©08h  '5 X*TH 3)h5 #v ›5vW¼AXh † „ ¬ j ’   5 . ½  & ¢
 v ´ .  ,    E © 5 A 0c 5'7h †0©08  X   { ’  `  5 
R
 †¼Sh `0fh X › ‰ e h  0 ³ Z h   ‰ _ Z
„ t ›  ) v   µ 9 ‰  ’  5  0h XÎh
 X, µv › #§ 09“o
ˆ5*TH ››DHv ›! h X¡vH c·5W °.µ/dv XqX7’ ›ÏE‰ X`. , 
„H¹ÏwHv X§v³  µ7’ qXA †–' `0h XÎh
f9‹t ›0©09žv `‹ X©07 ²˜ ¢µ6 „§4’ E°§*h „tž)v X–žv
f9‹X¼vTU†0707X, `0hqXA *T v§ `0h ZQ§5  5
Vh „µ–a Av ›2F¢Y v§ `0h Zž.Ñ wB
X#)d ¢a¥`“k ’H¼ „t 3g  
 ›DH C“ovX§v³ µB0µ¢.
X™A™8 ÊÒj. *T ›c·0Q’ ¡vH °.µ/dv  'vv ÑA § › # §
› c ) 0 ¢  ! µ  q X A  09“o :Fj’  ÌÊ1
„t2:
 †©07 †¼Sh ²˜ X,  v»t’ ¢,½H › #§
 qXA ›DH †–ž ²˜ ©5B qXA 3)h5 X§v³ 
09“ov ›DHv „tvc µ7’  °§*h qXA µv
Z(v5X0ÊÑV£H’H¼  `0h c‡. XÑ.H»5 :Fo# H¥o# X!³o#
›cC¸hv ²˜žio †B5 °A „›c”7 Hc37 ›DH X5v  qh 6h
0-7h Ñ7£Xh _)j’ +6h „v¢2°_’ ›cq°7’
0vµ2h ›f9‹ 0ÊÒo ¥v   
 X ¡ ² ˜  µ v     # ¥ ’ ž v
³ A  X 3 0 F C .  › D H  ¡  ¡ „t T. 0ÌÅ5 H)qX7Xh  '
_)2.ºwo )„{H 3vv5 .(q5 ¡
‹

You might also like