Professional Documents
Culture Documents
YK - NL - 9 The Cross 2001
YK - NL - 9 The Cross 2001
YK - NL - 9 The Cross 2001
R¼A
0³Zh
6}qh H
0HQ* T. )2·Íh °·0} ¶, ,§A° 2: )2·Íh 6}qh q X'h5H¼
6}qh){ )5v§v µv -:Xh XqX7Xh Xv§ c_)
µa A E . qt bf a:} h-: qX7o )0(r0HQ*T.5v§v
WB
2:_.¢7_029`d q v´. v´.H 6}qh H
v§ .5§ v¢qX7
X 'o X5vwA_h 5§A
XqÈ 5t°x q°A
)5 )5t°{j q°Bo
Á c o } . 5 £
-:c~o .¢h X¢7C ²
5v§v q 0.5 t
0.1H t 5v ,.
5§A Co #* H1}
)_).¢d °va ¼i
# * X ( q 0 v ° § u ̺9o# q}Xº5 H)ȧV26hXÃ
³vÑ,)v _vÑ. .¢h H½f 0µh .5§
qXA & .5§ µv #v vV °{.t
v|v # .² )f v¥W0 Hhqµ7}W0Xh
0,Po 0(tov C3t. 5vh 5v§v q
H)'5 (t. v¥v§ .|h AL5 0.F
² Co (q 0.5 #.² v§ _.¢7_
³¯o
q°A E¢A±.v _)¥ .¢h Qv E¢AC °vYv
(vv 0H/ 2C3v t H_H_ H½fv 5h°
)f 0,O §A°} AL v¢qX7o AL
Hv·Ï °§'5v
5vc_))f
q' a)v 5vt°7 .¢h E¢AH µv 2:
_.¢7bo )AL °va
0.5 §:² C5 X3ºh H½f °c
5 v5 v| v X Q ¼ f v¥,X7d,h q°7o}
_ t°A5)-/o Co X'5 5vh uv
-:jv )fo X3Ca 3HY} (q u )5v v_Zo
a{ v ² Hº )qAD H_)# X3)h
:h C3. X-: 0Ä X3C_Ca .¢h
¼82:0·v5H³tt ,,j 2: ¢~P H½fv
5,O F°} EQA ¢µ6 0H·hW0o X0HQ*c°)µa AÑVA
u#.²Cv7¥)# IHhCo
2X.¼-,5v5ÑVA0µ)Á
)5
5,O µv ,°}5 5 H)' Co Hv_. XqÈ 2Ca_hv
¢µ6 u &vv #* EC· v )f 00)H `cAHevÌ.µ
q°A F¢Aµ)h AD µv v¥)avXqÈ HvC¼ ¢µ6 ¥o)# Xµ§)O
v§5 q°A §A¶.} 5,O 3µxh v¥)av QQ:o# u )tvc
V5 a/ H_. C3t.!Èvqfov©5B H , ) } H 4 h µ § f603QV
)Ñ 0.5v 3§7µ Xv¤' qh 0. q v ¢ 3 C º o # HQ§60·vQV
®.qh 0H/ f. ¢µq ¼8 .® (v a f F } 5 u µ v
q' 5F-o #)h §% )# H ½ f ¥o )# H ) '5
q°Bov v7¥)v {
C¼%)# ¼Î .® ,)5 ©5B u ³A
0.5 q°A 2¢7µ,j (v µv ®Y X,%. EwA qX7vt 2w7v c°)·0ÊÑ
Co §A²dv v¢H½f , t µ A ' 5 . Xº 5 5¢v t
F (v00)H v¥)Xh ¢)'5'5cqF 3a7v .v Xqh
)f 0)df. {
5vC· 55vQX) )tvc )}v ÑVA H4h
XvÈ85 ¢µ60.5 ÑVA #.² X§A²h , v ¤ q µ : o # t X c µ _A µ3OH0n
§:²o )X¶ §A²fj c0-7c q )c¾_Ã v¤Fo# ¢ tvc
5H³t 5 0.H F°y 5vh 0¢§v 5 , # h A D 5
Q8 v¢c¶£ C3j. 0¢§vtV5H)'5 )QC¢Hc{ 5h(rXhv
#)c{v q¼a Xv§ 0H){. 0HQ* T. 0v°§ct°7v¤#5
0.5(qvq°A
X°Ê Q¼,.
v¦h,0Hµq
H)ȧV26hXÃvV °{.t
µa A³¬.
v ¢ B Ö v
Ñ:qEHv 5qh
H A v ¥ 0 ) ·
Wº·A Xeh A
H)c¢7CXht Xq Qth
v§ H7{ _0)· R¼A
X3)h c3Êwv C3
X'v ² UD 3H2.v
.` ¢Îh Q7a a)
U H ( r h Ù , v £
HAH7~o °¢*2. 'v C bf )0cht
3H2.v .` X´HfÙ
Q§6 t ©A0v
¢va H)qXA 3H2.v
.` Y§v H¼ HA
Q8h ·} Co ³A
V º d v ) 0 Q X .
% 3wd`)5
Vfto
¼f Ù+C
fH7 ¢H7~o XCTS #uf Ì T ¢ } q f j v ° ) Æ
OhvGvh;Ov5Ø X7%a v¤°¢* cCq HA `d c7{ p
c, ) 5 v5 V § 0 # u f X#uf Xº5 Z°755
c07¸h q' HA
X `0h X5- A H 7 ~ o H ¼ v £
.¸vµvÌQ¢ ¼U0.H
0¾7M _Z H7~ov _hv 2Hht .¯o UD3H2.v.`5
EWº·8 v§ H7{ *} 5'7h ¢7µ.} X°Ê Q¼,.)
§4 °Ï X0º R¼A v5 q ´f AHiH Hv·Ï °§'5v
¢µ6 ¢³ XOf §v°h cÑ E. 0AZOv Et· 2)3X.h vh
²±¥ X)·FCX 0º. q X 7 v o µ 8 v AHiHv X3h X¢Hft
af16}°X;vlqÑG)a 0 v H ( q v X¼f c¢5§J.t )
3X. ż v¤. ´f0'vhc'´f
0v 2QA a X7h )O X c t ° 7 ² ³Ac:0§
7Îa ·À¢H X.O ¢Q01Ad C,5t
*TH
E. f ¶c: 7 Ñ h ¤ r Xr)µa A2Fqq°A)v t)5c3 ©A0v
'. ah v« q° Xª H¼ °y Ñ
v¢-) Ã:O vµi qXA H)'5
qaf5Z(v56}c_)
a ² żfvt
0ÊÑ V£H H) ² Et°A C , 5 v X ! f o v , ) 3 µ x h
X0©09 2c7 X ; , c·Sk :Fov (qv v°{)v cHÏ'
'3 3vvqq
q )5F- ; ca/ E·: F) amov Å/h .55§ X#ufo
._o#v f¢v§r ,. X-, bf am , q cCq XC3 th'(§©5Bc·qQQ.'
, ¢µ6 X±at' :h ̺9'v c©07 f,R c³§/ AHiH X'vqh':hcv_X'
HaE.,Sv5A Cº.
H20º v¢2Q¼. X0v³h X.®qh'²#*·XQ'
, ) 5 ! h ¼ U 0 . H v oµAX0º²am¢´fX0Ä' Xºhqh'5¢µÒW0'
2°x ; X5vHq Fu q v°{)v v¥v¦5 #* q°A )¢Îh¢µ6 7¥{.a)'
){ cC·v ² ; q H)' Xc0mj.v ²t C,5 X(vv ² v§43vvqcHÏ¢7µ'
; 0wA ; 02:h ; Å/fov .a ¢)5 )v§
0Cv °_t. q° { ¢)5 Cv§ v|v )A HiH 0 th_h Hv§5'h'v
h t v h 5 f 9 # w . Ò . t ! fovv ¢³ , H)2¼) %ahtQh'v H¼Xa'v
.v0.C vo.5 ; µv ̺9 X5q h 06,h .V ÑA %h cHÏ ¢7µ5v§vqv§4
X5'7d)°-vQvq X t . v ¾ q T ) v o µ 8 #v5.· V'¢µ4¢µ4
) 0 º h : F o v v 0 v ° §
c¢£ hvZh T. v_Z ( vc, )v µv » d HÎ 5t._h,¯o'vcHÏ¢7µj
'o 0Ê h ; X® 0µ_h (t. )´f c±v 0¾7M , v§4h6}2³)_Otj
§v°c{ q°A ¢)5 ; .ahv Hv·Ï °§'5v 2)v¿dh )q°27_}%ah¼Xa)}
X1,h )´f )DH H¸h ; tHc³_)v H){ ¢1v ÌCC a)'5fHa5v(t)#}
AD! h 09 q¤(v ÌV¢ DH ¿dfovv )0H3h #.² %ahtQh'cHÏ (r'5
µa A `)1v v¤# ¢¢ fh5t ·°_ov ¢AI 0Ñh& W5tvc³A,)5
2) v T . E . X! h C· t. X r )µ a A
0.d X' Fu 0j5 Z(v 2Fqq°A)v Ñ
¥h#vHZ(vcHÏ3vq
ÅÅd5;v;¢¢ht
E¹hhv XYA ¢1 ·X ´f a/v¢·QvcHcHÏ3vq
X! h' 5v qh 3X. )a' X5v5²Z(vhA27¥'
³A X'o 5§At X,)5 0vµ2d XÌ)° #uf H¼ #v XAHiH X§5'#*#.²2µ'
AD ³A )0wA Hr AD5 37Ñho,)'.Av6hHqF ¢µ650:#*2f¢µ'
;r.( a/ QX)f.
´ f ! h ' ° p v ¤ ( v DHamqcHÏ2(v'
0.5ÏEX.20y,o# ÌQ§)h 0AY 09 AD qt
¥h09t¥h0vµ2d
c M ) v t 2 · V 5 ' v , v c 52:o¡GÑ ¤HX_
hvZhT.
IHhCo2Ca_hv`cAHevÌ.µ v´.
Xh¡¥
N
!
!.5
5
H¢tS
SXX(q
q00v°§ L a) X!.5 c°)Å,jv 0)d©0A
Cov! h
h))· )0c. WA· cqD N 9H
h¡¥ °A % 3wh X(q µv v§ o µA qX A #*5
v¥v§ fR §?veHh 5#:v X c ' ¨ ` c A H c v X 0 · 0 V
X . ) AHev(rXv´.2:j5h±
0¾7Mv²0vÌHV£H0ÑCH 0(tj cqF5
2(r
¶X y j Ø Bg Hfv h ac
AHeth 2a8h #§v qXA
q' H¼ )N 9H X!.5
00)c hvZh X¤v»WH» Qv Cov¢AHiH0)D c°)Å,jv q¼bo X1* 2c.
cÌÅ0 ¡. hvZh v¢{ % 3 w h . q X 7 5 X 0 ¾ 7 M 5
Ñ. v¢(v 5t* 2: 5HAqh
hXXÌct
t,,
)q' )c) ØBgHfvh 5qh
X -/o µ a A 09o t)# u 5Ì.³j
_Ao c°)Å hvZh 0vÌH Q§6k H,5 ¢~mj N Co tvc ¢,o#5 X3)h
H½f¢µ60©09V¼v¢(q 9Hv 5HAqh 0T5 ©08 cCtXOj
§A° 0)f* :
¤D5qfjXH.5t, '¢h
0 . d
3 ) h 5 §A²h q * C_h ² '. H )fh v§ Qv ¼h , 6h
X0¾7M ² -, f,V (q cÑi_j¢ ÑA§ Îh QAX _ wA Ah9 X2°x X`fj
0vÌH V£H H½f +C¼ v¢2o. qXAX0¾7M5D¤HX_É ¢¬Ñ Rà a) H #v §7H
5t* 5v+ #)c{
t 2Ì.±hv qc{v AHht
-/o% 3wh09o³Av¤QAa 5qh _)3µxfj C,H* qXA
XAµ¼5 `0fh XÎh (q N 9H5 Dv ±¥ Ah9Xv²Xº+vV}µh
X5H:V Ñ9 cÌÅ0 )v¢' )v±. XAA Q7Y X, 5v5 HA qX7o 2E¡tv ¢
qd5HAq qh v©. v¥.-8 É 5v+ v¤°Y ÌQ§,j qXA
'vv
H,7³°¸ XqÈ v¤)QRt X°9O Ñ)³ v¤Q¼* °Yh T. X._j
cÌÅ0 XXc)0¢¢00v°§§ ¢)5 H¼XÌ)±Xhbfv¤CaÑT§v
5 H¼cQº·)0ÊÑV£HvqY
C¸j Xc¾395 3v5 C ©0A §v°h X X. 2.Ñ
C_c{ Qv §?veHh `cAHev v¥ ct,j ca/ `c vµ¥C§5ÊC16h_ wA
2 : X C 4 v 5 : a h ¡ Û 0vµ2h¢'vqh·_Sof,j 2qYhv 0ÊÑ V£H X3h
c©07 Xº5 X2°A5t _.c)0¢ q' ¢'vqh ·_Sk H¼ H)2qYh 0ÊÑ X)· )3V
0v°§ q 3)h5 HQ§0 v£ C v§ .® ² X, Ì . ³ * v X 3 ) h v µ ¥
¢ X & £ 2 H ¡ t v cÌc h¡Û §?veHh -® ¼Ujv Q7Y v XAµ¼
Hc39oC_o"6o+so : MJ0u ¤;cA (r XN Ì.³)#*6h_ wA
;¤¡ ºZo v5 0vÌF 9H ² µv X0, h¡Û
0È!Ñh X2J¸ µ)Cbo ¢)5 H¼v§5§?veHh.qX75
X0¾7M
M
X'o ¼vh f9 _,h vµHh F_
°AH¼X `5 ' v´. z'H.5t¢AHhtc)¸h Ì)± vµ¤' c*} *
2: ©07 v§ H.5t fR C_ X `5 f01 vµ¥ ¼Sh5 &£ X, ¢
% 3wh cf (r N 9H '!04 ¢ 6h +¢AC} v¤h ÃT ¢c-:o º:5
c_*."«Xfj0)f!.5 o , . X 2 . ¼ A ¼ A 5 ` c XV·. c¢q hvO `c AHev
0-7hq 0¨mjjv X1* ¢ AFj ¢7D vµ¥ t 6h _ wA ¢
H·Ac rjv qµKj H¼ °ac E0)d 0§7 ,
N 9H q³¦t H.5t 5qh ©0A Xc) ¢µ6 )Gh .¬j v§ 2Ca 49)AD5
05'A qX8 2(r W:vv _.)i6h_ wA'2c) vµ+{ ¢ 3A{ 2Hc7±1
2c*Cov5Hc58qXAz' c) 0.hqX:j X0©09 wA °A (r 2E¡t Q¼/5
C )00§ h5'Ah f3} qX8t ² _#h!.5H¼ cq°7} u i R_µ c_* ¢ hµA{
X 2w8 X h X ¢a7 fbA _Z µv H # v §7H )3 v5 2Hc7±1 C o v c0)d
cX8 qX8 v§ Qv -+h z' .q°Ah v§ q¼a ) a) q'v IHh 2Ca Co X0§7
N !.5 fj X!.3j5 ).¬j _. X2H¹A v¤' a) , E0)d i 6h _ wA .a
0 , § ? v e H h 0 . h q ° 8 h X ! . 4 I H h C o X¢Hf ¢.V ©0A ØBµ:1
c°)Å,j )5F-0ÊÑ V£H 2Ca_hv `cA Hev Ì.µ H2.V §7H X±±h 0·XV
µa A T. v¢(qC_c{ 'vv5 5.h _°x' ² qc{ ©08 X0¾7M5 ¢q' Co
Qv 0XA HXh CvXh Qv (qv AHht 5qh °x'ca/ X0Ñ·v a ¼Uov 0·Vt
v¢(qH) 1fv # uf¼5Qh cqµB{.* )7®5 ² qc{v AHht
X¼.V v¢(qH) AHiH ¥µ5 5 q h X 0 Ì ) µ , v ¥ *
5 Ê h X c ¾ 3 9 5 ( r 6h _ wA * z' vh °)Æ,j
2 E ¡ t v v ¢ 20 ¸ t I H h X0Q·. 5v5 v|v u v
2Ca Co
0ÊÑ V£H ² ©5B ¼aV Ñ)³v _,A¼5 0VÊXh5 X' ¢ h¡Û
qiov )! Y v¢2Hc58 q'v ICh 2Ca Co H c 0 . C X 0 " . ° A , * h
X!.5 cq°:j¤r $¢ #v ,°xj5 )0v¢:j Co
0ÊÑ V£H v¤°t ·vVQ # v . 6 h ' v v 1 * v
v¤·r 5 q'v qio c T A ` ) # u v ´ . 5 2 : o
!Yv3Hc3Av¤©58cq°:j H6h vc µv )3C:¾h cq D
X0¾7M5 5§A §4j 7®5 Ñ ) ³ v 0 Q · . 6 h _ w A
v¥.(q5c°)Å,j wAa". 0 v ¢ A v C o
X 1 * C a H X
N 9H X' !.5 Xº5 6h _ wA 'vv hvt C1hv #*
c°71 '5 )v§ H.5t Ñ)³ )0Q·. T. Ì*jq'5
% 3wh cf 5v 3)h v¢(q °Y c) AHht Co0".a{k
3°ta ©08 X0©095 'vv % 3 w h c f ¡ o X IHd §? veHh
0)f 0:A )0c. o, * 2CXCYXhv bfo C_o 0.h
c°)Å,jv50c.3)hH.5tv XhÛH¼ ¶Xy 0 r 5
0c3)hv¢(q5.Fd5qXA ©0A v§ 0h 0 , j
'5! fjvv|v+HÑ,j 1* XhÛ H¼ C_hCov 0A·
v¢2o. R 0vÌH V£H µv c8 f,,V AHht 5qh i 6h _ wA ³A¢ Ah:
!+tjv 7Ñh qF X0¾7M5 cf (rhv§A®iotZBo5 v¤&£t
X°Ê
Ê Q¼,.
hvZhT.
»tov f603QV
6 HQ§6
V 0·vQV
60
» t H¼.} )»vqh H ) - , 0 º 5 u ! h
v ¦ h C q X d v¤(v,j v¤X,j5 <cJ,
)» to v t » vq h rBv¤w7v>0º# ¡
·V3. a) 2HYh ÊÑ )
Z..vX¢HftHctµ¥)v
#*)0QX.µªo f R 5 v X ³
v(t)v c°fo.t ):Fo# X,b:i9 Xc¢7° 5A0: 0-7h
¢ , o # 5 H ) ' v©hvt±XhvvCA§°h+°f
) 0 ( r . o,.Xc¾395v§Ù5
»vqfov 0vÌF X2³o# µa Av
a 8 2+µ:5 vÆ' > f2v E '.
! fov ³A 5v ¥( Xq°A#*v¤tv.'t G/ov±¥h0,.E .)
5§t) 5t._h »tv¤wA'.)# WB
¡
Xv§Ù5H¼)> f2vE
v¥v§ hvZh T. ¥® ( qÑH' 0·v
2+µ:5 q Xs¡A
v_Zo 0vÌF v¢2tv Xq°A
0Ê h H¼ H)»vqh ±¥ 0ÈÑ #* v¤tv.'t »t v¤wA' Ithaca s;AEe Xc¢7° ¼th
)5vHÌ.³. a)HY (t. Å.)# ¡
0-7h Ù5 0a,h )»t Xº5
Xrµa AH)2³»vqfov f6 03QV HQ§6 0·vQV HÌ,² E(v EX,5 q.º¿
µ§ ). H 0vÌF »vqfov 2)v _imovv 5A cµ_: 0(v )Xh ”An Apple a day keeps
am v¤·XV q 2Ì.° He )3§7µt X'o 5§A 5vwA_hv the Doctor away” 2)v q³°A
0.DvD:DvH3 §4 0v v¦h »q{t ¢Hc{ AD ' 5:v 5A Xc)
IHh
hCCo
o2Ca_hv
v
_ wAv Xc) ²h X3CA ż XE ) 2,G Îh )ÑA§ v¤QAY
(°Ê7) + C y j 1 : ¢ 7 ± ¢7j
X¢va 2Cc5:jv C C_k X 0 ¾ 7 M 5 A F j t - / o
v¤.,j v¤· R ¢7± §?veHio v¢ v©)~o X0W·A X'v ² 0©09 ¦v3A
X' ¼U 0-7h5 ±§1vCv X5qfj 5vh 6h ÑA§ § ? v e H h 2 E ¡ t i Ó v X A µ
c_*h H¤t C_ a7j cÌ7¢_j 0©09 h¡Û §?veHh
¢ h¡Û v¤0)D (q f,V sv Ø;E¢vht Ñ9 .`v
v´. ¼7h5 X, X0v¢A 6h ÑA£ v¢ q° +&§ X; C¢o c_) 0ÊÑ ÅÎ
2w8 Co ¼Sh XQA X¼5Qh 3 f · V , µ d H c ¥ ¥ 9 )v´. 2: ¤H X_ °ac
C_c{v Qv _9 §?veHh X!.3j µa A 0. q X A A F j 5 v ± . ³ A
`cAHevc¢_)R q'v Co .QTj )X) ¼8hV qX:j v±2 E )
¼Ïh c)". 2. 3H·vQS 2,G5 §?veHio Xh¡Û H¼
±§1vCv ¢a7fbA c3 Hc¥¢A Cºj °7 Hc¥¥95 Xº5 H)©08h 2: 0H3fj -,
0 ; h v ¤ C º j t X _ Z 0Ñ:fj cqF 6h _ wAvt )iÓvXAµ Xº5 ¼8 (q 0)h
2E¡v §A®h v¤-: ·R _.¢7bmjv )0.QV ZK5 V* qX:j H)' 6h _ wA )ÑA§
v¢cCºj5 _'A Òov X0h. -/k % 3wh 09o MÌ7v ¢ v±. Îh XQ7Y ² D v¢
¼A0F ..-8 H,* 6h ÑA£ hvO v¤° 5v5 .cW · 75 q XA 6h
c¢7° XQ·B Qv 3)h5 6h _ wA5 qÈ 0)QV am F (v
±§0vCv 'vv c* ¼Sh Qth ÑA§ X2&§X h
#)h °A X°9dH¼ c8v¤Ca5
X, X_Z qX8 -/o ac Hc¥¥9 f¢Bo AH XAFj cÌQ¢, j cÌd_j Io
AHeth 09o X-+h q' c ¢ _§ X v£ - , v ° ¢) X1*5 0VÊXh v¤C7 v±.
htvO Òo v¤qQ* ¢7± H c ¥ ¥9 X ' # u f X º 5
±§0vCv5 'vv E0)d Xq³f 0t¢¥j cqF H)q 6h _ wA
v¢°t 0h,jv Q·* X#r Ã:Kv7D v¢'5 (w µv cT6 Q·)
² q' _'A Òo v¢ f,V 6h_ wA0v¢A#)h²0F9
.h R0. A0fj5 6 h _ w A t _ . ¢ 7 b m j Xf·R Co cb c7Ì XFh5
Á3 X.º. X'5 0v°§ 'vv cT2o5 °t .cÌÅ0 ÑA§ cT·)#)h _Z §?veHh
µZ h5'Ah `dt +s ³A
v¥) Hc¥¥9v EHfDj `cAHev O3µ-o5 c°¢*
f ¼ B . X h ¡ Û H ¼ H c ¥ ¥ 9 X ' ± ¥ , _/k5 aio X1* c7Í
0©09§?veHh`cAHev5 µa A +t°7} 2Ì.° q°A 5v5 v|v H¢d ZX7f5 _/k
X'bfcÌc ) X3)h CY H)'5 6h f3}#qW1
_ wAvt_.¢7bmjvX§Ñ7hHA
6h_ wAcQX*hvqhX°9O `hv¤)QR¢7j X' 0. V;f `cAHev
c8 CX 2Hfjv _h §?veHh0.hXh¡ÛH¼
N AHv µA Ì)µ 0c. v±.Îh
h c 5 : X ( q 0 v ° §
Q·* Z(v5 µv -/o ac
AHeqh 09o . cQ¢C 2: #v5 6h _ wA cT2o c©07cC:¾
v¢2-8 Xc¢³³2 0T3jv ¼,mjv X¢q¢q .a Q·*t X X Roger Coon, Adventist Review Dec.
Q·* )IHh 0fh '. 6h `5 6h _ wAv X¤D v±2
2000
hvZhT.
9
¡vH
H:
:
c°)·0ÊÑ
0 cff
h5'Ah
·Q5qX7
µa A: 0ÊÑc¢q
¡vH : c³ 5 fc0 *T
AD5 tvc
c³fc0
0ÊÑ ¢)5 a/
F (v cÌc c°)·
0ÊÑ 3fHc* qZh5 ct°8hv #* Et°A F) f¤ )5v a Co
q µa A 0. A ._o# 30v ° AHiH 'v c³t fc0)07¥h5 3 m.
¡vHv 0ÊÍv v¥h5 f. 0: QX. v§t ¢ a8 °_ qa)H_*
:
v¤5 µa A v§ °_)5v ,j 1Gt C º v Co : v vaX
)Co Cºj ·T2 0.io q Z h #* ©5B H) A D v¤7£ Ì.µ55vd5 H)D
H¼ a{k X' 0ÊÑ H¼ X 0 È ! Ñ h # * c È Ì v 3vqhXH¼v¢cÈÌT.t
q 2°yh Xc) ){ X' c7¶0,j XF , ) ¼VH
X5§A f9 0¾7M )5vwA Co DH v£v 0ÊÑ V£H Ñ. C ºvv V§ 2°.Ê ¼VH H)(q
' v v 0 Ê Ñ )0µ)Ê EÌ.µ X-, 0V Ñ. 0ÊÑV£HvÑcvaYh
)2qYhhvZdv5 T. )2C1ht H)' q¼a -/o ÅÎo 5v
X0ÊÑ V£H H¼ *h
XH¸ cÈÌv )2·aRh . v¢ct°8 ·VH qXA 0V :Dv 0È!Ñh #* Hvik tj X0vÌH
X7h v¢2°y5 cHÏ cC¼Oj. X:D0cA¶5)Xh: v5X' V£H09qhcÈÍh
:
hvZh T. 0. ·tv 0.dv )07¥h ¹6µa A0vÌH
0Ê h v_Zo5 ' . X7h a¢v5 µ. Hcimov )Xh 0ÊÑ # * )h5'Aht
cÏ (r v§ X3Ca³¯o hvZhv )07¥h ·V1v5 )cµFÊ .av5 )3th XʧV5
'vv cff h5'Ah )3V7a a* ¥v 0È!Ñh H¼ d ,)5A¢µ6 ·V3.
HXt. § v_Z ( 'vv X: 0ÊÑ H¼ c·VC.
5,t.ªDHAHiHX0vÌH
)5v§v q DH X5F- t°A
T*v )2fh #* DH 5v
V£H3}qhEt°7h* qX7 : v 0ÊÑH XH.t qhcHÏC¼ij.
X5F-ov¤ÈÍ)5v " : X5§A 2w8hv
#v ¢ h5'Ad v$§ X¼Ut ¢7° Ì h t j v §
0.H 0. Q7X H)(q X0.D , *T -/o X)5 #* ,
cC¸hv 0ÊÑ V£H 0V
µ v +0º ) Ìct
¼VIo AH 0V ³A X3Hch v ¥ C 1 5 C`h·aV%)#
¼rh v ¥ H c * X 5F- )::
¢
q ! h Ñ )0§7H
¡vH : { ³A 0§7D H.ºv v¤w:j
XÎhX3vX.)Ì DH X5F- t°A
qX7 0vÌF ¼3h X ¢ ¯ o 5 ¢
:
µ a A c 3 d v ¤ ° Y
)DH A HiH C· D H 5 ,j am v¤7£
a/ q qhv .aFjv 2¼Y
)0.0 0. 5 )¡vH¡ ¡vH5 aÆvtj
X7Qh ÈÌ 5 ¢ C_d 1* .a 2Ì.ht
acAHeth,
a 0 v Ì H V £ H
v¤0:j 2ÌV£)h am q
c¢£v_Z( X: X.
µa A.X7dv)3vq 27£h
c°)·vqh)00A0At)0QX
T.°_
.,)5! hv5H½f)3µxh
: 0 r Q A b . t
X0ÊÑV£HH¼*hhvZh
2 q X hvZdv T. 2 C1h t 0 È! Ñh 5v '. A µ · ~ o ÌT¢{qhv f¤)5v#rr
Hc33}
tj DH³AXÅ/h q³°85
hvZhT.
µ¼6o µ3O
O
H
0
0n
'vqgvcvT.C5n
X! g5§vVvHh-: n
X`cAHhvW43¥v'vAn
5XADRH.uv§ÌH
¢'`)50º£´fDH
5 &´f`)5̺9
6}qh
h
H
(°Ê 7)
¢7°,o#Xu.aH¼H)tvc
q°AµvX! hµ3OH0n 2ft3 f-9 )v 0.5 %Fa Fo#
#*vo´f.^.µa A )u2°_vvv6h6i.} X 0 ¾ 7 M 5 v ¢ 3 h Ì . ± h
X`)5)v#*vHh̼A ,)5¼Ïh¾)3©} ahqµ8h5ADµvuc) fo#
vHFhÊhC3 t5§A E¹hH:hAqhº} v§h6d F (v )#.² u ³A
T.vamHhC¼ Ì·8qXA f¤´ff¤´f v§hw8H)Ì)°XÌT¢}qhXv¾h
q°Aµv 'vf9vT.'C5n , cCV/ 6c 06d XÎh µv
q°Aµvu5u ). X! g5§vV'vHh-: n VAf v¥¢Aµ,o# )0q} u5
´fVa)'ÌAÃTvHc' X`cAHhv5W43¥v'vAn 'vv )3§7µ .a ÌT¢{q}
.v¢5F-'X®'QAÅ{. q°AµvX! hµ3OH0n VA v§,o# v¥o q°A 0Ì.
'5am ¢)5 )_o#5 )_o#v ¥ #* .
q°Aµv Ñ/,o. 'vv0to#t¢
!HhvÏH'vÑa)'a{. q°Aµv´f( #*vho,)'
u¢5¥o# _fo# 0ºo#
f¤´f v|v0)¼v0Ñ·AvfT)' X ¢ H f .Q X , o # ÌT ¢{ q }
X X¢v °qh 0.5 5A H)'´f( XÎh'QA_)# HfD ¢ u r 5,o#
07' :Gvqa;XµA'HA¼,)# "0.5§A±t¥o)#")3)h
,)3vÑÆ5!µ'vC¼c' F (v v¤#H)5¥o# q
0.1vv¥¢AµXahP0} t5XÑVA'ttc°tx} 6h HqF#h .5 ¥o.
0ov¤'(qt0ov¤'(qt t5X5'7h'ttc°tx} )' ÑVA ¼9 5hC¸hv 0.H
_)0f30Êv07¼} vv§vV0HQ.X¶.¶fF} )0H3hXcHÏ·_XT)#
f¤ u5u5
V26h
H)ȧV h
(°Ê 7) W i _)`dt `cCY ³A +°t} jA C µv +6h v| 2¢ÑA
Q8h ·} H7~o ³A X0(v oI. 5t._h °} (t. q°A µv °t
6h Ñ. the cell of death) E¹c~o F)v AHiH H) {
ca/ ¢2·: bf &£ 5 5vÃ\ uh (,v§ Signs of 6i.t µa A ){ )v
a 7 j q X 8 h v H 7 ~ o the Times, December 1990) :DvÑVAH7¥. B4
Xµa A T. X3Êtth W 5t._hqȺH7{X!
)#)h F5vfh '. 7%Yvt HTv
X05 ! fj5 H,,)Ì 0A
0AÐ jt qG ' `)5
3E2+v .` f9 DHv
0Hhq h Hf Ct . {
X! h v§vwA E. D
hH)§7HqGQvX¢7C
R¼Aam (t.v²XAD
X6hc) 6c.v 9 £/H ¢ B4 5h6c)hvC2HfC
Co XÈÌ 0.h , 'v {H ÏEX`.E¢AHamq
R¼A (q H7{ )6h Xc0)c v¤' E. qµ7t. HXv¥v£QvDHvQ:v¡
c¥7° qXA q°A µv :Dv ! h H)ȧV 26h XÃvV °{.t H) 0HQ.0HhqhHfHv
F.Ò XC· C 5vh X! h 5t0Cµq
hvZhT.
A³¬.
µa A 5HAqh
X 5 H A q h . c T o # a
f9vXÃ8,Ñ,o# 0.5
(w f} v¢ h¡Ûv
v§Q¼. µa A 'gv )5
7³vt -/o v§5t 'iov
³©.} 'o f,V 'g ³A
3o
´f
__vc
cCC
((v}
Wº·A X `5 { ¢7¬ (| Ñc{ #)c{ ¢7¬ h5'Agv ¾)3 u c°Ò)QHXh Qv
h5'Agv·tVU¢{¢7¬H°_ X¤H X_ c3 ·tQV# q°A .Ò
` c C b n u v ) 0 A ¥ h V 5
µv ¼³Z »h ,0º#5 qXA #* oµA c7Hi0¶axg Qv
qFj ' cqF (w5 µa A ,3 )t 0¼i
`5 §7 H h5 'A gv A Â h5'Agv v¥·tQV# a5 F.W 5§7X¥v)Ñ}´f_vcC
`cCbnv H7¥ W# ¤5 Xµ/_. 2Ov X. Xv´,qh (v}
_g5 7Ì f0vXh u Ì7C ´fv v¥°)µ. §. µ}n ¢
cHÏ #* ¾)0 aj{ (v} / Ñ) %°A X¢G 9 H.5t 5§7 X¥ XAhi.` X%v
¦h v¢5&§5 µ: °_}7%Y5 % 3wh¢XXhbf&§#v5 c6.i
Ad5°7Ì} X' bf ´fv X3°.°. °{)# 2} #* C.oi´f ' )}
Q¼/5 Gh 01A °.µ/h :Ai
´fv µ. ¥| §A´ cQX.h R¼A v§v v¥Fh5 µa A
X `5 q )'5 5vh 7¥} f0vXh u EÌAHcHÏ WAÂ
(q} F¥5 #Gv :V 0vµ2h F)VH
09
)5v X r +A b5a #* o µA c7Hi 5Bv X² DH ¢7Cv_v u
+·Ïhq E_. % f¤ u 2.Ì AHiH C,5 Xi.} XC
vH% F.°_ )5 ³A a; .·Ï q( ;5 X`d )# X#
q X3 )h X ¢Ya h¡Û ³º2¢¤HX_&h5'Agv rB hA±5 ·Ñia}X5§7 X¥
X5h°} X0r C_c{ Qv _9 v¢Q¼. 7£}v #* µa A _v}
§?veHh ` XÖHcA 7¦ 5h _Aj ,)# µa Av ¥® 0£ E7F}DH ¢7C
3}qh c·0V# 5v5 v|v 3 ° . °. X )· ¢ H f ) 5 t qF}
XÎh T* .Ò .Ò ECX )°.µ/d P6} f3} §A¶
aC35.`µv¢v§wqXA )W·7} % . C·}v AHiH DH u .7F5 ÑVA'v..}v
´f ¥|t 09 v¤(v Cv ´fovv.a0Cµt)#
)f'v
X, µv v¥v§ q°Bo 0ÌÅ5 µ a A X ! g ¢ 7° v 5 § 7 X ¥ ) 5 . J . f 9 v
© 08 ´f v X 3 ; 3 ° .° . 2°.Å 01;v q( )v_Zv )·d.
©0Ah5'Agv _7¼# X 0g ,QAa¥)#)
¢ ¤H X_ 0¼n h5'Agv 5H³t7³ ¢G
% 3wd
d` tto
`)5Vf
)
DDH
H00
00)
)M
M55.h 0µ_h 2o. C 'vv °Ê v¢5Z(v µvCo XaW·:
X`)5 f9 H¼ :Fjv ¥} X0¶axh AbIo X, H,*h , ,j 5qh .c7·5 In-
§A° 2W¼8 v¢' a Co 0ÊÑ V£H ¼Uo 0.H +°} ternational Social Survay Programm
f c fR5 Co o,. ' °.µ/h c©07 Xc_) ¼th 0C7h X °Bo
¥µ5 c)¢ DH AHiH u XC4v 49 X2°x { Qv 2w8a%rv2*Co
q} a) t°:* 'vv ct°8h _9 §? ve H h ` §³ Ñ H) % 3wh X¼vW,XÌPo t
XØ;i9 ¢Ya Ñ9T
2°y 3}qhq Glaube Aktiv, 4/2000
XaWº9o, H,,j55qh
% 3wh h5'Ah ØBÐCA ¡vH
)
¾5B
T)0· Vc¢A¶,jqXA
: 1A tj ØBÐCA : 1A
hhvZio
o%%Ch
hqqX8 X#*5 ¼td Xc&¢_j °Bo
v¢5F- §A° 2·VDh :Dv v¥v§ ·v¡o q¢ct°8h Z(v H ¼ c · R h i k
X:D 0E' ¢7°v =9¡ wB ¬Öv X`0h Xc̼B XHhB/« a W·:
5t*
c_)v C q ' C H) 0t¼ 5vh 0¢5CH 0¼Ïh
Express Online, 27.12.00
Ñ V A H ) v § 3 3 o q h c Ì ¼ B v qX7_h X `5 0©09 ,
H ) 0 v _ a t X µ a A
H ) 3 0 v H c 5 : . ' v
C f . c a / Ì : q X 7
5ÕcA :O t `)5 0¼Ïh
)5qddcqF|H
F|HccÁk
0¾7M ¥v ` ca, hvZh F ÌÅ5 X0V7d a a a
°°va
a VAa}
}
)
)
5h·:v`0H:o(qvC Wº9o vµ¤' ¤' v¢' A/H B fQ A©vev ~.
2+¡v 8E Co c*f. qh hvZiov 0t°A ·_S 3vjHcA t h§ Q7X)hv
ØBÐCA : 0A Q¼) Et°8 cW¼X. Y2K v ¼9 .QX.5 )
0ÊÑ V£H hvZio X tov X c0) c ccq X h ' C_c{ Qv
cÌÅ1 °{* a). DH hvZio _)0ÌÅ3j §?veHh `cAHhv
HQ§6 v¢' ctµB qXA 5 v h · v ¡ o _. (q |H cÁo
aouAHiHq}*XH4 H c 3 3 } q f j v XV¥4 Qv 3)h5
0º*taov5 Hf* 3g ¼c. a). §³A X0ÊÑ V£D CvXh
' 5.h AHiH XVAa v ¢ A c _ * h Qv
|H )0Áh
c0.I05ºhAµ·{5.hq IE¡/«Hh X¼vW, ÌT¢{ ¢)5 B
TOPIC Nr. 6/2000, Page 4) `)5 * Co :Fj X#r ² 2Ác
v¢' qh hvZiov
) H Ì,² ! h ¼U o 5r_j5z'+V )9. 3¡ E(v
X a 3vjHcA t h§v
0.HXvcAuh ¼ 9 X 2 0 ) h
www.bibleinfo.com 2_) Home- W º 9 o t · v ¡ o
H)ccqXh hvZio µa A)u
page Xc) vo 0ÊÑ V£Hv CÎ ¼th ¢7± X, 2+¡v aA X.º.
Xc0)c )2Cq8h ¼Uo ·T2 v¤' E* ctµ7. hvZik E.ct°7 (ANN)
0.Iov Cº. XQv C`h #*dF ÌÅ1QAc.Q8d
XF5vh Qth 3v{5 vcAuh v¢³º2 cCd tj
hvZhT.
'ohvZhT.5h)0Ê h
X©A0v°AX2°y§?veHhAHewo
c³®fXIHhAhº)o
5v5³3 Ì._hXqÈ5h,v¢(qo
.v°.Ê.v¥)vH)')AH5(q)-/o
ÊÍv¤¢AFj)2Ì.±hCo§:Mov
<HWQELW.DO ZFRv0Ê dvv.)v
32%R[
1XHUQEHUJ
X'o0Ê h0.hc_Av¢(qt
*HUPDQ\
Hch5(q¼U)
%FavZ°.Æ.vXº5¢H )t.
7HO )D[ 2Q¼*hR¼BoXcff v¤¢AH5~h
7HO )D[ (qX¢a¥`XH.XÏH v5X
(0DLOGDZLWPHKDUL#PDLOFRP
4 .ZHfRvX§:Mv..f)v
(0DLOGDZLGP#UHOD[RQOLQHGH
cHÏ
ϧ§5Ê`)5
5 QÑ
Ñ §?veHh
h;
;¤¡
v´.52:oq52:o5¢µ6¢Hf
`)5 Q Ñ
SW Ñ9
§?veHh ;¤¡ {v{ 4hA
"Uh vE
ºZ v ¢ _v§
h¡¥ 0v
'vvÊÑ°.µ/h Wº·A )Ì 3A{ ·h
¼V5hA ::
X°va)0¢°Ñ5fHY `5 © 5 B
#*X'_vR¼A
0·Q5ho,,o# cHÏv c6* 3A{ 5Oh
)§³Ïo#XV§2 Ø B µ : 6 k v
.at0Cµt)v Xvo
B5{ 5Oh
µa A _Ao# XA , ::
°{.HAÃd
Sparkasse Nürnberg, 0H0At C`h5 hµA{ 5Oh
Yetnbit Kal, Xh¡¥ C`h ::
Account Nr.: 3 516 113 W º · A
BLZ: 760 501 01 v ¢ 2 c ) ÏA{ 5Oh
q ::
DH
HXXHvc{
``5 cCQ)
qq
¼U0.H iCOdh³Ah
. v° §. . c ÌQ ¢. v 5
*h ¡
'
2F X v ²
X 0ÊÑ V£H H¼ DH
°.µ/dv ©07Xht
X5§A w7Xhv 0th
cCQ)Xhv `0h 3V
vo , )v B5 U FA
¹_9¡H Xq°- X{
¡ , v¢5t
DH X ÏE X`/o ,
#¨o X3v5 , 6h
ÑA§ v¥ ÌA£ )²
c°}i qXA q' `0h c.) v¢qXA q
Xc0)c ²v Xc0)c
` 0 h 0 ¼ 5 R ¡ v H c. X, DH XB3
a 3H7¬o .cC¸5 °.µ/dv ©07 *T *EH +H GrH
v»t ¢,½H 3}qh WvE. X¢ VhX{
¤ H ¥ v 0 È! Ñ h
*TH ' , X0HQ. cCQ) ¢,½H
Å Î o c 8 h X #¨o 0v Wº·A `5 XB5 a&: Jv¶
`5 §7H #¥ , ' h v¤º
µa A .® ¢ { q W · 7 ) t C39 °A Hc¥¥9
X 0 5 º d { v E ¼ h #¨o 0v Wº·A § A ¶ q X A 3 ) h 5
qXA
X' 0-7h DH # ¨ o 6 h ÑA §
)0Ì. X06d t 6h ©07 eO9 X2) cCQ)Xh `0h X{
X0qFd v¤#5 ,)5 A H ¼ q ' 5 v¤ÌA£ 2)) v
`5, qXA3)hq h
X{ `5
! h +ACv c0.I XÌ7v¯o :h Wº·A
X05ºd , v« DH X0H75 5 X¼V5h X¼V5h A DH cCQ)
' Aµ·{ )0(r ¼Sh :h X,
v¢°t
0ºXhvt w7Xhv h){ A q X' 0-7h 0ÊÑV£H¼VIotv§
² Xc0)c XS 3H7¬ 0¼5R ¡vH 3Hc38v ' 0 a h ) # §
f9 Ñvà 7³µ¸.t. c)0)C,j
C¸v5 ©07 X{ #§ 09o DHv
`5 X0H75 ¼V5h
A
µ a A v H)cF¢X Xf9 5và 0-7h DH
DH 6ct cqF a H¼qXA3)hq 0°¢. )Xh a)
`0fh X, q Co D X' B5 µh 0v am
X§v³ µ7 +°*h q X B3 v h
w 7 X h v t H c 3 7 X h v DH c)¢ X{ 5 Ì . ° q X A ¡
h){ 0v )3V ¼th X{ 5bc )5 q X0HQ. cCV/ +°¢.
DH µv m) '5 (q
©08h '5 X*TH 3)h5 #v 5vW¼AXh ¬ j 5 . ½ & ¢
v ´ . , E © 5 A 0c 5'7h 0©08 X { ` 5
R
¼Sh `0fh X e h 0 ³ Z h _ Z
t ) v µ 9 5 0h XÎh
X, µv #§ 09o
5*TH DHv ! h X¡vH c·5W °.µ/dv XqX7 ÏE X`. ,
H¹ÏwHv X§v³ µ7 qXA ' `0h XÎh
f9t 0©09v ` X©07 ² ¢µ6 §4 E°§*h t)v Xv
f9X¼vTU0707X, `0hqXA *T v§ `0h ZQ§5 5
Vh µa Av 2F¢Y v§ `0h Z.Ñ wB
X#)d ¢a¥`k H¼ t 3g
DH CovX§v³ µB0µ¢.
XA8 ÊÒj. *T c·0Q ¡vH °.µ/dv 'vv ÑA § # §
c ) 0 ¢ ! µ q X A 09o :Fj ÌÊ1
t2:
©07 ¼Sh ² X, v»t ¢,½H #§
qXA DH ² ©5B qXA 3)h5 X§v³
09ov DHv tvc µ7 °§*h qXA µv
Z(v5X0ÊÑV£HH¼ `0h c. XÑ.H»5 :Fo# H¥o# X!³o#
cC¸hv ²io B5 °A c7 Hc37 DH X5v qh 6h
0-7h Ñ7£Xh _)j +6h v¢2°_ cq°7
0vµ2h f9 0ÊÒo ¥v
X ¡ ² µ v # ¥ v
³ A X 3 0 F C . D H
¡
¡ t T. 0ÌÅ5 H)qX7Xh '
_)2.ºwo ){H 3vv5 .(q5 ¡