YK - NL - 9 Yetnbit Kal Magazine January - March 2011 Edition (English)

የትንቢት ቃል

E
E
”Keepers of the Flame”
8
! " 15 %
& '() E*+, -./0
0 1 2 2 3 4E6./
E78 9: ; A(= /
E(? @A !BC D/
9E F 9GHH
IJ! K & E*+,

EL MN 1 A;EC E*+, ENMO
PHH "Q !BC R./ ;S
@A !T J( UV P@ /
EWXOVY 23
Z[D/ \] NWHH
ከአዘጋጆች
( A:o @!
A 2 Eu 2 12J 4v *m O*f Z8 h2w c
Iy D `Mz ! E7@ M9T kl ‹‹( j A( 12ኛ ዓመት ፣ ቁጥር 1
4v *m UV E A 1 j ?›› ef 8kl e - Wo 2003//Jan-March
2 jHH
Ej JM* E0 Z8 Ej % ~ c Zw +3
U' q q \O~HH Ej B Amw Ap E A7 Z
% sMp 0 @w N Ejy e Aq NF 2
;O U AU 0 %( Y : ‹‹9 ; ;(9 %( በዚህ እትም ውስጥ
AU›› E jHH
9 ; q E0 E E : OU ;A ;N AX2k EN@j A%W^/ 3
BT kl &[ c rW Ej@ 21 1 \O~ U' %
V8HH e 9 J M9T (* J P@w D
N Az O E0 rW Zu ‹‹UMm~ El OU›› 9 ; 4
c Iy Ey X+( Xr jHH 9 `M
9 ; J W X, j, E78 JqC `Mz U
D/ A ~8HH c W ~ j E78 M( E0 Eb 5
ED W ~ U O0[AHH A.w 9 ; (*Z) 2q M9u U c
?q:Y ! D/ U X0./ @A D/ \eHH q
: @j q R E(\ \8:Y klD/ jHH ‹‹… j\ 83
E7N E0+›› c + Ej@ E N8HH 6
Eu @j 16
2 @A M\6 O; Ej 4v
9
*m :Y X 83 O*J U A08HH E
e 4/ 9 ! E)/ ;:/HH kl 9
AX2kj Zp 22Y @j A7 @:Y O+ 10
EN\ E0 XPC `MY 0 E(\ EN\:Y ef.
E00HH / o + 4 j kl U. e ;9;y
ef./ AD/ @j W0./ A(q/ ] MNh2 A3HH
12
B :U! ! h

ZC v!
0 A%W 15
E. BjUj
የሚጠቀስ 14
JGXs
“... 9J0 ( ?qCY 83 XSQHH
E AU ?q q 9: ; 17
XSw 9: ; ?q q 83 AXHH kl *m
E AU 9: ; : ;N9...”

(%. 2H1-3) 18
o X
የትንቢት ቃል የወንጌል አገልግሎት

'J6p 1 20
M*C l0./
/ o + A(= 4 1 Aq kl MG/HH 12J
A\q/0 Aq \ M\6V/ Iy D Z 4A
J%W& O*Q [/ O jHH
90 U 22
0 A%W:
A%W:- ZC v! /0 A%W:
A%W:- ¤/ A AJ8
:
:- A IP EU Svw j ' \? 2~
%8 P '¥ ¤/ A AJ8
AN/:
AN/:- ¤/ A AJ8 ¤/ v! A IP
¦/ ( \U Mc2C J A: ZC v!
A\q rW 24
7 E0 ¥A:
¥A:- ZC v! A(q:
A(q:- .P.. 190346 A7 A:
I:
I:- yetnbitkal@yahoo.com (\4:
(\4:- www.yetnbitkal.org :
:- 0911 714976
የትንቢት ቃል 3
የትንቢት
ቃል ለጥሞና
9 ; 9 `M

:Z j.? +Z ; A.? B. ;. : e :3? ¦/ E( \U ËÍÌ ‹‹9JC
;›› 9J MN0 E.
O /3 ; 40HH @ ;? E :U. ;e3HH
4v *m &!

Eqb/ E AU ( ;0
EL (* A9q 9J (
8 p J* @HH 9
E AU oe E `M
2/8›› J j\ IJ!
:6 c B0 N9 V2 UÃ
AJHH 9 N c y
(9 `M) \HH 9
?qCY E78 e Ä E A2 800 `Mp j! j 9 `!
@A AZ0 Xe[ EZ+ @0HH ‹‹Ey Z/ E *sb¹ j›› º !/ U N 9 9q½
Z3HH A2 ?q 83 : kl U Ey 2 GU; 0 UV j\[/ \3HH Nj*0 \
E B @6 A\HH ‹‹9: j! º E `M e! 0T:Y j\[/ :/ *
; AX›› 2HH JN J OUAHH ‹‹E0 NB/ »J/8 A2Y0 :/ O* \:0HH
3 J* A2 J N:/8 83 MN Eu A Eu 9 9qK MN È E AU q
AX\? 9: ; AX\? APE/h8›› 0HH XOj c É \:0HH ‹‹c A2¾ EL
X `M (9 `M) X E\J8 PU P8 E^/ e››!
E AU A2 N\ j\ 83 %( jHH
j 9 `M!
B0 @j 12J AHH 9: ;
I ‹‹P›› : kl E y Xe[ 2 N 9 U
JQ 2 9: ; A2 M\6/ @ ‹‹9 9 ?q E¼ e BÊN e j A2 È*
9 W kl E76 X\HH 9 9 9 AXO›› E AU qHH A( A A7 e 86
XG! M* y J0 9 B * jP 9: ; ?q! A7 `M & 9 A2T W
* ? 9JC Ù ZU * ; A2 9 W A7 E* A[ 6 j `Mp
%( AÅ E( 9OHH XG! A2 + Z A! XO A2 9U9U 0 MN R0 J
ep W ÆN~j 0* A2 EZ 9J MZ EZ Ey * SW jHH
j! EL ENM(N0 EN U 9J0 ( +3 XO 83
y
E ÇPU 8kl @A V -Z ?qC c @A 9 9 :¥ AHH
U0* ‹‹y D u MZ ENEy EZ%jW ‹‹9JC ;›› 9OHH Ë *m E0 @j
~›› J y MZj AUO º * / [/ Ze0 92 Ì0 E
E0* jHH EN J U j\ @AU 10/ o X0 A2B/ 83 »½ N 9 jHH
: `M OU; ‹‹A(0 2*j XG!jp U0U0 U0 u %0/ q7 4Í z¥Î
O JM9N›› / q/ G ½ @0! 2 P2 Iu !/
9JC Ù E J jy * W E O ÏU E;Ð @?
Ey J W jHH A2 @A 0 EWW! AN/ ( ( 0 9JC qE
;
\0 kl 9(! j 9 W0 X! ‹‹9J 6
»XU /2! AZ0 E7
`M! A2 J(e A2 @ A6 MNA AjP8 u EZ W *(0 `M 2 ;Ny
J jHH 9J0 ( XO E AU %( j\[/ A ^[0 U 80
E `M j›› E2HH j 9 `M! JP AX2k @A JHH
AZ0 XO h2 %J! ‹‹1 'UD/ p 0Y y XOj A2 J;N0 J
&! `MY ; 9 ; º j\ OE3 A2¾ %2 E *(0 92 c
jHH A. E AU J;N J 6q›› N/ AJJ~ N 9 `M 6 %( jHH
j:YHH ‹‹A;(J/8 (0 HH A( 'Up0 E¿ A
p EK ; 83 ew &! E AU `M U* D AZ~j ‹‹
I2/h››HH 9 A[ %A E78 6 Pq !HH E: E (9) `M E(\:
: * E AU 9O ‹‹ E¿ X 80 E8 Z OU0›› MN MZF/0 AZ/
J oe W UÃ p 0 :PB
6~ \: j\ EÀ oOE Eu ‹‹Ej@ Eu N A¿¿8›› 2HH
JM* kl M¦ E AU N (Áz (Ë 9 U; MN E
ENG J EL 6 A2 v, ANW8›› AHH ÂÃ %( q0HH ‹‹º
EN\: o `Mp ‹‹c N 2/8 N E28 N (Ë 9Q
በገጽ 19 ይቀጥላል
4 የትንቢት ቃል
የትንቢት
ቃል
የመንፈስ ሰይፍ
; A 9 jw E ;HH
E :qY * `
+ J S0 ¥Ã/
\ 8u PHH :%
MN A A \: &[
E¿ E AU Nj\\
qRèl¬L¿›› (EU. 4H8) EUq
Sv" 0\ E E AU
c/ Iy D T
'J6 M\6VY W U 9 ( ; q 2 9JD E jHH Iy
J( Ñ 9./ TqR/ 9: ; J 9 e Eq- U O V
HH MN TqU Êm oJm E &! E Iy
9e \OHH E 2
9./ B N A7 “AE ENj ×2 E
@ ‹‹Iy›› !
2X/” , j/HH “A2X/” AVHH EUqÑ AV ‹‹Iy›› EN@j U
EZ: Ep Aj [ 9./ ]X Ep Eq ÝHH ¥2 AjW\ U3 ZA
q + E AU + 2 v! ÂÃ Iy
9e V E A7
J E78 Ey J ENj A jP EÚÛ0 ZA Iy (Iy) O
SÃ q j /HH “AE/” A¾2 E78 ¥Ã/ E J6/ VHH
EZ: N Aq 1 2 e-1 E J c/ Iy ; 2 A0
N: (B X AUÔ 2;* E ; 0X* Þp 83 Áß JM\(
* j s+ 2 » E+ \HH ([ 8H18-25)HH / 2* ( ;Z&HH
9 jHH 0: º M jP e-1 9 ; Ey A
A Õ B2 9 ; Ejy EN/ , Ab :J 8u 83 A *G j]
EqY X E7Ì N e j \ J Me E `M
EÖ EqÕ PX 9
c
E/2HH 6 /23HH 8
rv O*:/HH E¿ E¼ *mP
Å , e j Eq EUq E E Q2 ;Z&

jP E Q2 J( Sv" N /3 A 0
U
:/ A( ; (B× 2+ E AU A 0 Q3 Q3

×2 E EN\~ J e 2; jHH E ( Ej

JØe 9p MN TqU Ê(
MN Ep : WN23HH
ENj A:8HH E0

Ù
j ‹‹A( ;›› E&q W(Ã NN
j
@6 A;HH ‹‹A( ;›› A( ; N W(Ã MN ]
Eq-2
GHH c/ Iy D +

E @jHH [ Eq
\: 9 ) G
Eb
c/ Iy Ü0 Aq 2
E/ ×2 EZ@ N\
D EN Jm 4b0HH Eq-2 U4
A0 2Y %É¹ 83
9 ; MN :j j kl 9 E
2L0 I kl OEHH Ey
TqU \UD EJ J( X4 AV2Y jHH
Z \O A E
jHH (3+. 4H12)HH ; j\ E AU U4 :j j]
@ P@ A *G E0
j TqU 99 BMGY h2 E
( jHH
9./ B N Å ‹‹AE E7Jm E(3 9GY
2X/›› , \~ jHH ‹‹9 E0j:HH (%S.16)HH 8 E¼ D Z 3
X››
(3+. 4H18) AB2Y U4 oMG U4 j\[/ EN 9p : qE v0
G Iy / , :Y AMG/ jHH E^VY v! ÂÃ 4X0H-
9/ (B X
\2 2 2 j 99D/ 1. c Aj ;2Ì
MNNHH ‹‹Iy : kl Oq0H- oOy 2 EZ0 , Q jP3HH (qE. 20H4)HH
AÅ , (B½ Xw A2w GY 9G Eq j] 2. UPY N Ae
EÙ sj:w kl ;e A/w AMG jHH Q½q \e 0 O:
E AU A9\j/HH›› (3+. E AU Ejy J0 M MN j *mP N MN 9J N0
13H12-13)HH E e 9 / X9 MN j1 A\UD Ej jO+3HH (1 9. 5H17)HH
, E 9 jHH E º E `M E76 J( 3. `M c \0 AS/
9 ; j Q2 A2J PPB ;HH jP AS:qÈ U "
j J V2w º ‹‹Eb!›› E¿ 9 ; q *Yw AÌ MG 9
U c 9 J :qY AB2Y \N23HH (qE. 19H21)HH
EÖ ‹‹; D o GY » Q 4. %2 `M @j
EZV2›› BNW 9G Eq A j Ej E Iy PA EN Nq½
j] AMGHH Aq 1 EZJm E*E @j:YHH Q 1 IqY N à8
h2 &! kl ;e A/HH ¥2 AjW\ Ejy 2 A EXS ( AjyHH
; &[ Ab J `M EZ0 , Ab J `M (qE. 20H 5)HH
A HH 9: @AHH EUq Sv" 5. 9G 9qw J
AD E7 2H- ‹‹x!Ãs# :rFTN e J6 q
+ 2 \ e-
e-1
s_èxcW b!çN ñé½ kz!Ã b“§ XGz! XHH (qE. 20H 3)
/ , X ! 9UAC xB/@R Sl l@§ qN ÆLtÂgr nbRÝÝ Slz!H
Ñq Ab 2 e-1 ysNbT :rFT lXGz!xB/@R ?ZB gÂ በገጽ 21 ይቀጥላል
የትንቢት
ቃል ርዕሰ አንቀጽ
ሰንበት
4v *m AJ!./ 9 AD AØ/ S:+3HH AZ¦/ ‹‹9 A8( 1 j›› 3
¥Ã/ N ‹‹D 2Ì 83 9Y qy D EN@j›› 0\q3HH @A 4v *m 9 2?
2? 9
&?
&? 9O?
9O? O; ( j?
j? Ej ef./ ‹‹XZ
‹‹XZ U
è Oè % 9ß L A(= ››
9 4v 4Í Ej ef./ OBq 4v *mPC ? :2Y JUq! q HH
Aq T 9: ; JEY
E AU W @ AZ0

\j \ Y
jHH Ep +2
\Ë /3
@ ;e ‹‹ q ;U››
J j (%. 8H22 p)HH
‹‹E AU E (B M
AX2k EN@j I: @j
\( AJqYHH
2 N 2 jHH Þ P@ A;( 9q j q EZm Pp ;0 E AU
e-1 BÊN P ( ;U Þ jHH›› Ep +Y O UV
; AU E rv ; EO;/ 9GY jHH ;e ; J9U
U N U* U* E3 jHH E AU X 9UAC Ñq I 9U JPN AXWY
‹‹E AU N\ 83 Aá Ej@ E7Ì X jw E AU jw oN P( 83
E B j›› (%. 1H 31)HH 9UAC Ñq
3 \: P¥ 2½ j (%S. 16H416-19)HH
E AU 9J0 ( E;O j (%S. 20H11)HH ( ; M[ 9
?qCY 83 Xe[ XS (% 2H1) IJ! ¥2 ; + O
2. E AU 9 : HH E AU 9 jHH ;0 9
E AU Xe[ I9 @0Y U jHH E AU
9: ; Xe[ UV A2w : HH
1 E U j o@ A7 ( ; %WF ; EN@j0
9: ; :T ;A ã %(
XO e¦/
9GY / j 9 J EL EN@j
\ J p0 ;A Ey e
â Ey W j ZY E7 AH- ‹‹j\ E
G @A P jHH
J( /2Y E( jHH E0 E AU ;N9 9 j
E AUw W W ;*3
Ù0 XG! W j 3. E AU 9 ;N9HH A( j\
;*3 X 83 j\ E7O* AA
J( /3 9 ; 9GYHH ;N J M ;N9 A2J
A2Yç›› (%S. 16H23)HH 0 P2½
J jHH E AU 9:

( / j 9: ; UV
9 4v *m e ; ;( ã0 9 B
jHH (%S. 16H24)HH Aq E
9 E AU 9O Aã j JS ;A J jHH
W PP AjW\ O; Q,
JE jHH e-1 9o E AU 9: ; : w
E7 2H- ‹‹( ; ;Q
EN@A E AU 0 ;N9HH p ; q 83
9: ; 9 j Ey A\~
P0HH ä Ey XG! Ab j0HH ;A : 0 ;N9 N
Aç›› (%S. 16H 26)HH
@A0 E N ÑqA @0/ qy e* P@ 9 jHH 9
A: A M 2000 Ñ
J jHH ‹‹ jå 9 E AU 0 *(0 J
9 Eq-2 (Z
ã Aã ? jHH V A2 qy 8u \p
j @ 0 Aq (
Aj Ø O 9 ; e 2N\ jHH
;0 q0 9: ; J
2* Ej 2* A4O . 9 0 qqHH Eq-2 U4 A[ % PY jHH
00HH 2* Ej AD ; MÑ h2 j D/ `
e*
@ M
P D 90 `HH E AU 9
9 jqY AU
A/HH›› Ej 9UAC % E Ap E B 2
ENOE:Y P jHH 6 :j
%( 8kl E7M J( A;OHH 2 E7 2H-
A e j:Y q s0
E AU 9 Ø AØØHH ‹‹9 ; ;(9 %( AUç
jP 9 J G AZW/ jHH
( ; q : 83 A( w
Ç. 9 e-
e-1 åHH 9 j]jY B\ h2 U P
9: ; E AU A2
MN E N9 A A: j/ E AU 0 Aq0 Ap
9 jw A M( ,
1 AD jHH 9UAC % 9J E JM 9 ; J
Ã¥ \( U
Ej ( 2 J( E7/ :Y L O : 8u
N^/ e E Z Ey
E AU â AMPYHH
q Aw E AU ( ;
jHH 9 ? Ü ãC 1. 90 0 AqHH 0 qq 9J0 ( :` :Y
(kD jHH 2 ` JMÙ A( M ;N UÃ 83 Xe[ 9: ; AbA0w
E AU ` ‹‹E oNÑ0 E AU 9 ; :ã
1. E AU 9 AXHH 9: Ap oOU›› (%S. 15H26w %. 26H5) ;()ç›› (%S. 20H 8-11)HH
; E AU ‹‹ q AXw ½ ENOU+Y + \UD2Y
jX9›› (%S. 31H17)HH Z X jHH E + EN9O A E G AX2k 0Yw
N AN (IP. 40H28)HH ‹‹AX›› M7A E AU E9q-2 B 2Y Am o@ /2
:
EUqÑ ‹‹:›› 9 9 *(0 AMPYHH 0 A\: (E. 2H10)HH

8 E¼ E AU 9 E E¿ 9UAC Ñq 9jY PC Aã ;O[ ; A½ @
¥Ã¹ DHH Z 0\ JN AB2C E oXWY %( Ap E e E7B
‹‹AU›› j HH w 9UAC % E AU 9: ; E(0 A(AHH IJ! ¥2 9
9 AX2kj P 9O E ? N\ Ey 0 U IHH ä
/ EN\e J9U A;( :P J P¥ 2 jHH Ey ` é j (%Z. 5H 14-15)HH
9O JO;È jHH (q/ &! P I 2 jP Iy EN XG!0 AZ~
EZX E 0 \:HH ;3 D P jHH
‹‹9 ; ;(9 %( AU›› J
D EN XG!0 AZ~ sM
Aq E & 9
3. 90 ZHH E AU ` (U 0 EN 9 ‹‹9 c
&! kl ØØ 0 qq 2
W \: Z JE ENj 83 (%S. @A›› 4 N 0 (J. 2H 28)HH
EZj Z jHH E7
34H27) 9 N ` JE 2 E7 G EN@A
¥Ã¹ E s./
\~0 ZA e q oX 9
½ / jHH @6
ENm 9 e-1
jHH E AU 9 9O A2N\HH +qÁ
J[ AD j EN@j P0HH
12J E7 J AM&H- ‹‹;(PY 9 83 ENX 4
E AU 9 e q
Eu E AU EN @8 %( Eu0 ‹‹9 9 XO›› (e 27) J
9o @6 E7 X\HH E0
Ejy B @A %( 9z 0\HH
Aã kl @
9OhYç›› (`. 20H12w `. 20H200 D (qC A\ Ãp O*22
E AU0 q.¹ E(092
%S. 31H17 p)HH jP 9 J~j O* J
AE[A/ MN qHH e
9 J ‹‹%2 + Z›› @A EN@j P¥j O; `M
q 9o EN@A 9 GO
0\HH ‹‹ZA E AU ` : 6 APD0HH 9 MN SÃ
Aã p (Á jHH 9
* 2 9 EN@j 83 (%Z. 7H7- Ê( ‹‹Jm›› j (3+. 4H16)HH 9
E AU 9J0 ( ENXO
8) 9 Z @A ; BÊ( j Aã A 2
JP9U Ey ¥Ã/ v9
A] ã * jHH” BX Iy ;A Aã ; @A
AJD/ 83 HH jP
EN; APHH
9 J Ej A2 4. 1C 9HH PC 9 Iy 9 *(0 8u
J~j Ey EN XG!0 IJ! (%¥. 23H 3) Eq-2 J 9U Ey MN 9J B\ h2
3A2C A2 @A EN0 J6C ; O! 2 \ 9: 9 N 0\ kl N;
@6 PHH 1C ] A W q Qp E7 J qYH-
9 E E AU ` J` 9 A3HH Ej 1C 9 ‹‹½½/8 9 M
@ \ 2HH AU J/ 9: ; 9 M PC EZ@ S›› (Jz. 24H20)HH ^0
3 Ü j\[/ 0YH- Ç) UN W ;e j 2YHH -(( E7 UÃAH- 4
JQ : ) GA0 v) ‹‹ E AU 9›› (%¥. 23H38) ENP ‹‹ 6/ kl
pHH O",2C J/ * W @A Ej 9 3 0YH- o@ 9 eU* J j:YHH››
2Y 9j¦/ ;:j E76qY ÈG 1 &!0 I ;
J( O*J3HH 9jm JQ ëÞÞ ; 1 1J/ ! e &! 2*
PX 9U G HH JQ ; EN8 Z 1 &!0 : J 0 M D O
:GA qy j\ ;UÃ EZSN;0 I ; (%¥. 23H7821242527 q Iw 9: ; AXHH
283536)HH E JO0;*0 ¾
o[ Q3 GA 9jm X]
Ej 9 3 jHH ! e 8 2*
ENN PHH
; 1p & : ( qC
Ap E B J Ü A \ Ã p
; 2 ?
0 j\[/ % N 9 E
jHH A E B Am UV j
EN@A0 1p ‹‹;(PY Eu I kl
& ; N E78 PP
‹‹A2 E AU›› J
I + 2
E AU EN @8 j\ j N\HH
E AU OqHH JE
N XG! @ p ‹‹9J0
? ; %( Eu0 Ejy Pp ; @j
(
1U
O! M9
(›› O; j (%S. 20H 10-11)HH
@A 9p
B @A %( 9 1 h2
A E 9Ñ J G D ( 2
EN@j P Aq E UV
Ø ; 9z 9OhYç››
?q G
A j q Y H H
EN @A E j 0 G (`. 20H
20H 12
12 20) é q
PC 9 W
@A JP ` 2 X XSHH I
N Ñ
J % E j J V2HH +3 ‹‹XS!››
kl “* 9” :
E e ‹‹A0 A4 je j (v. 19H30)HH 4v *m
O jHH (v. 19H31)HH ‹‹PC
:2»/ 1 e 30 GA A4O ENZ Ey
9 e-1 XO P
M JM @ %(››
k 2 9UAC % Q3 9O ‹‹%W& ; jw 9
&
E AU 9 ; A%W&HH
@ 1C 9 N 0 qq jç›› (3+. 23H54)HH h2w
‹‹9 ; ;(9 %( AU›› (%S.
2 9 A8( ] A +U AXHH Ep 9UAC %
20H8) JP9o %M ;Gj
AB 0YHH A A2J N é X \ j \ 8 3
6 Ø jHH
MN"
G MZ J2 @ JO0; jHH (\
E Pp 8 HH A\\ÃY 8 ; 2 8u Iy +U X “*”
E AU 9UAC % ‹‹9q0 NN @0HH” UÃ Oq 9 ; j (v.
: 83 0›› (%S. 20H 9- 1 9H 31 ) HH 9 * :
v. 90 DHH 4v *m AU PC 90 ÈG 1
10) ( ; 9e DHH ‹‹E
XG! @A Ej @j D 9 E A( 2 N
EN (p ;0 q ;0
EN EN@j 0\q (1 [. 8H6w 3 ; j jHH ‹‹B j››
0YHH j\ “9: ;” E ;
EU. 1H1-2w v. 1H3 p)HH @A UÃ e 1 j\ +0
jHH 9: ; E AU
9: ; 9UAC % E ; @ ‹‹XS›› UÃ é q ?q
E ; EN@j E XV 2
%( Ey jHH ìN D M& A Ej/ &J!0 X]
“9 (E) ; ;(9 %(
9 é0 O q W @j Ey q AO0
AU” 3 +2 4 Z
A\0HH ‹‹Eu j~›› ãC kl \GOQHH) jP 9
V2HH››
ENWqp (v. 8H58w %S. 3H14) 9 D O0
9 (ከገጽ 7 የዞረ)
é q 9qHH 9 J 8u Oq ; 9 UV P@ 83 q0 % Z
J Iy / Ey 9UAC ; EN@A O v ‹‹c ;›› U4 :j 9 j] JG /
% : 0M0Y j\[/ N 93HH UÃ 0\ 9 ; AD %( E AU 'PU jHH
EN0\ J9U \o MN @j (Z 2 %0/ 9 j ¾0 G
. 90 vHH N; Qp
( E/2HH E O~j ‹‹c ;›› A2j J9 e \~
9 2* AU[ jqYHH
UÃ 0\ Pp &! ; M ETj N0 A EN8
N D M* 4
E8( EN@j J9U N AZ/ q MZ(j ; Je X\HH››
DAHH 9
& j kl
4v *mPC JF HH
;U N j AØO
;3 9 E
‹‹9 EN E AÌç›› (3+. 23H 9 ¥2 Pp 0 U
é @A e
56) ‹‹Pp &! ;›› E8( \: ; 4v *m
4 0HH ‹‹9 AJA-
ØÑ ;U A I j\ HH 9 ;
Aq A :j j] G
A*N j (3+. 24H1)HH Pp ; *m M : UÃ
jHH » 0Y »/ 83
AOqHH EN8 A7 Z
EN D v 9 MN E :( @j » B%/ jP
E AU 9 ; MN ¥2 Pp
SÃ Êm jHH ÂÃ :NWY 2/ 2 j N~
; EN; 0\ JF HH
Mc É./ 9 ; MN TqU 9+
0 » jHH 9
E7 ;qÁ E AU
: BÊN Aã E D +U X A
9 %2 E7 U ENX
í[ q BX0 D 9U j
4v *m 0\qH- ‹‹Eu ?qY
(v. 13H14w 17H12w 18H 4)HH A8(
A7 9J0 A7 ( "z S
M\ @A E¿ P;
EN6á E78 %q/80 J/8 S
E AU + 9UBY %(
6q3á 2 E AUç E7 @0w
9 ; WU j (v. 13H42
:V0 9p W :½ 83 "z
44)HH TqU ¥:Y R./ N
9 ( %( %M Gá 2
9 Aã 9./ 99 q
E AUç›› (IP. 66H 22-23)HH
X j (v. 16H13)HH D
9 Aã í[ q/ 2 PÌ 9
9: ; EN Aã ; 9 9E O; 0 e*0
e E N j E N P 8 3 S\ XPC % jHH
ÂÃ ( EN jHH
1) e-
e-1 %2JC 9o
v PC 9 J~
E7 J0 ] A W Ap E 9 AX2kj
1 C 9 : ;Ñ ?C jeU
AB B 4 @6 9 1 XO PU @A
44 \HH 6/ 1C jHH (%S. 20H11-12)HH 9: ; EN
@A E ;6/ J \( 9 J E ‹‹ e-1 W
Aj L EN¥:Y JO q @ 9
D ] W / ØØ0 %( 9O E
; 2 O + Y E N @ j e q ;e Þ 0YHH
0\qH- ‹‹E 7 U M Oe IJ! 2 9UAC e 0
2 ( +N& E JM
M 1 M M :V M \ e-1 : @
A D * 920
9 J A(:/8ç Ej E AU O J9U E ;UÃ E7JN I:
Ñ 3 j\[/ e2 0Y0á AB3 9 J 2 9UAC % 2

@j E( 9OHH››
D jç›› (2. 2H 16-17)HH ‹‹ G 2"j jHH›› [ : Sv"
e* A( ] A ` W ;e 9 ‹‹O : 9o
3) *(0
% @j R \ @ %( E AU %W& %2JC
9 A8Z AC U 12 L›› J OqHH 9 E AU
:Y 9 @ D @ *(0 jHH c EN
Iy X]j \ e2./ 9 EN e 9o U 2H- ‹‹Eu ;(P/8 E AU EN
jHH›› 9./ N @8 %( Eu0 E0 %(
PP ] A W ‹‹E AU XG!Y0 Ejy :U F/8 j0 9D X4
`/ O* EN L : @A EÙ XOqY OUç›› (%S. 31H13 E0 `. 20H20
+M E7 4 bAH- Ey A\ EN\ ;2Y p)HH @A 9 E AU
‹‹;0 M % 1 e+f JPM* jHH @A Ø h2 ;Z½ @A jHH 9./
OU+2/8ç 0: p E0 0 9 83 9O D N EN;Ny 83 (EU. 13H
NA8 U EXq/h8ç›› (\2. 4H10- jHH Ñ EN e2 M 12) 9 AJ A
11)HH ‹‹c ; X j8›› (qE. 1H J 9 \ j\ ¥ jHH›› X99 Ey N EN;
10) J v 0\ U./ E AU XG!/ @A jP Ey @6 PHH E AU 9 ;N9
E8( 9 0\ EN@j A(\ JB/ E ;O ( 9 N 12J EN 83 ` ;N9 12J
eq3HH 8 E¼ 4v *m e-1 9o0 @A DAYHH 12J Ey
e E AU 8u ‹‹Eu›› ;e2HH B!./ @A %( jHH ;
J Oq 9 ; UV jHH Ey W N j MN *(0
D E7 J 0 [AH- 2) é qYw qPY j\[/ 2 N\
‹‹9: ; E AU A2 * ;(PY E AU 2
E AU Eq- U :j j] Jq3HH
9 j›› (%S. 20H10)HH h2 2
MG A;( e-1 9o
‹‹;N9 ;u›› J OD (IP.
@6 \ j 9 j] G ‹‹83 XO j EN\0
58H13)HH EN8 D qy
@j (%Z. 5H15)HH ‹‹\o qy AP Xe jHH 9 ;
‹‹9 c›› UÃ AÂHH E0
8u o PC 9 E * m A(\
4v *m e E AU Eu
A( q M % \~ U4
OU 83 9 *(0 Ap E B Aq E X A7 e A( O
jHH Ej *(0 E AU W %O M9j NF o@ 0 XG!0 AZ~ @j Iy D
JJ :` Ey W A( ï :3 %( ;:j J Y 2* * \e jHH
@ jHH \ :` jSUq* A]
Uqq /2HH j\ MN ; \(
@A @./ @ jHH 9 E G j\ HH O+/ Ej 4N+/
E0 9 % jHH E7@ N\HH
Aq E % 9 U 9./ PC E ;
7) D J
2 ` %HH p ENX JQw 8 E¼
9 ` J ¥Ã¹ Pp ;0 q ?q Eq-2 U4 :j AO MN
;()A0HH›› / P6 E7 9 (qC jA E :Y
j\ @6 9: ; ?q A P¥ j 9 kl Ù
4) j E N @ J Y qYHH `R/ !Y îY R/
9: ; 9 J Xe[ Y j H H PP 9
AZ0 j -N \j 9O j HH EZm A j] Me MN E AU
' / B0 Ì ; Aj e PP í2uD/ E :/ @
P; ENXj EZm qY ½ q3 w AE ZA ¥2 1 83
9UAC Ñ E AU j *23w 0U0 Sv Xq+3w E7@A NWYHH
A E ' 2 \ AqC A[AY \E3HH Pp E AU MN Oq E \: 83
9 E XHH Am ; 2 Xe[ 2 0 ‹‹E AU q EZXá Ey
Aj PC e HH 7 9./ N q AbA0ç›› (EU. 4H10)HH
4v *m EN\e Z ( j 9: ; 9
]p " 2 1 8 (6/ ‹‹ E XPC E jw
U? 6/ N qP/ q J A
X2HH Ej ‹‹E AU E A(0 A( UV jHH 8 E¼
OU E7 8 Iy J O+ jHH E AU
A( o@ È ` OqY MN EN Aj
SA›› E0 ‹‹Aº0 3 jHH EyH- E AU 9: ;
9 m›› 0Y (qE. 14H9-12)HH E @ 9 @j jA
E(0 U 0\ jHH 9./ 9: E P¥j P 0YHH››
kl E AU Ej 1 83 " ; J
D @6 ;:HH 4v /3 UY ? E AU E AU e q I0
*my 9: ; 9 J 9O \e jHH 9: ; 9 T
% XG! @ P 9: ; U 9./ ;A AZ0 Ey 2 Ì
JF EN@j 83 4 E7 U :%Y D 2 B2Y E( 9GYHH E¿ Ejy
YHH Ej jP j UHH 9 oM( E AU 9UAC %
J 9./ qPY J 2 E &! 2 9e j
5) A(j kl N\ * E AU X+( O!0 12J AMOHH (;
`MY ; 2Y X+N~j h2 9 E A½
E AU EP XO 9 @ J\\3 ;eÃAHH ‹‹@A
P3HH
E7 j (%. 1H24-25)HH 2; 9: ; 9 J
j Ù N %( N 9: ; JqY AJ/
E AU 83 j\ XG! EN@j
E AU M( E0 , AZY qPY ](* J( E\3 ANHH
;Ã J UV P@ Ey
¥2Y 9O (%. 2H18-25)HH j\ 9 U XG!0 AZ~
`M Me &! (
9 :%W& kl E AU 9 @j D W B2Y j jP
6 j!./ 83 MZ9 %2JC
83 O Ù jHH 9 J E J4N*0
E \ %( M¦/0 ,D/ U
@ ä 9 E AU W ;N \O A2 4(* Þ
J( /Ã EZ J P
Ù N %( 9O E( jHH @ A Eq j] G/0
jHH››
9 ^/ EP W UV M Ey Ë 4(* ;2/ P
¥Ã/ 9./ W UV j N jHH E AU XPC E
%( AXOHH XO Eq- 9GY %( + \UD
‹‹Aí Aí º 2Xq Aí
E AU jHH jHH Ejy MN E :
A:HH Aí º Jqp " Aí
:V2Y E A8 AH-
@ 60HH Aí
9 ; E AU E W @A ‹‹E 7 9 E E AU
º./ Xe[AC @j $ G3HH
8u EJZHH 9 Ù ;D2Yç›› (EU. 4H9)HH MN
EN8 Ej 9
83 j\ JUÈ ¥ E0 (B E : X 83
@j ¥Ã¹ %O E qy ](*
j @jHH 83 ; J6 W ‹‹&! Ej MN XPC Ep
J( AOU+YHH
(kD/ XS UV : 6:Yw E 9
% D Ey 9O 4(*
2 PP ; @U0HH 9 A0 qy q 4N*

Xq \: º jHH \(
G E N 0 N\ e ;U kl
9 U 83 `WC (legalist) M
( É GHH Aã SÃ 9 jHH››
` O* Z ANHH
Jº0 E AU + Je00 p 9 J A7 Z 6/ SW0
J929 EN8 Mc ¥Ã/ W sC j\ AJ e \ Ej E J( ;O[
BX E AU W j 4N*0 ;N ( jSUq* j0HH O kl EZOÌw MN Ep
0N E( 9O0HH 9 @A Ej 9 A:! 9 ; : kl “º” EN@j
E AU Ç. ($ 3 j\[/ qy * 0\q (EU. 4H7w 3H13)HH AZ~ @j
E(J( E( 9O0HH E AU %( \ J P@ SW Iy J MN E \
E AU M(0 9 ; 83 qPY q 4N*
6) 4(* Ej II ; 0YHH
E AU W O; Ù J(
E(3 \: O; jHH” \( 9: ; 9 J
U' q `
0 !j ';~j
AJ MN Mc E :p
Ej W q
9 J qP/ q./ N\E/ @0HH
@A 9./ E AU ` AO+2
EZ0 XG! @j D UV
J /3 %( X *m

(j EN/ J2/ \4
EN Y 6/ 23HH
jHH E e Ej 9 A :
የትንቢት
ቃል የጥያቄዎ መልስ
D 9 AO:*
9 0 T E8(
9 JØØ X\ A?
80z Ap E B AU.¹ A7
Z O;y @ EN\0 Ny
A0w p ;GjY j
ÂÃ [. 14H
14H5 2 83 ;6/
ET @0Y jP Am AN
; *m A( oOU* ¥2 N
E e j D 9 O; @jHH P¥ E0 P¥ q ¥2 ; o;( / EN¥
80z % j A0 MP 8 E A7 Z A0\? N
M e jHH 9 e A( kl AO;9w 8 9 J M AJ
JM\( X A] P@ E¼ í[zD/ ` A7 s EN@j A?
9 O 4 J( Z EN9q O*22 ‹‹ 9 A( ; ¥2 ; E7
ã ;N E*+, jHH (Jz. JQHH :á ; 83 A( EN @j
5H 21-22w 27-28w 9H 13w 12H7w 23H 1- A7 Z A7 `/ 4v :w›› ([. 14H5) J ÂÃ
39)HH ANHH A7 q `/ 0\ e 9 I[ JU
9 AD jy ef./

¦/ PQ- :
¦/ PQ- : [ \ ñ "B !! ß ¦º 7 !Y J &! BD
@A
J! 0YHH ¤ 6 BD
ÂÂ M* Z
2%\ * Þ »Q @ ¥Ã/ 7 !./
A!B \0 Iò 0C @j \\3 0YHH È ËÍEY A%W j 9 *Z EL MN
E8( ENMO J( @ 9 ! U ËÍb/ 4XHH ef0 A( 9 !
OØY ef./ jPY B9X ‹‹% 9: I % Á z A9 p TóÅ›› :
4vEY M9 A*0 HH
Iy @j N; Qp 9 A;4w U3 Z q :U EZ@j o A
EN 9y:Y R./ 83 `/ ;2HH ÂÃ E7 UÃ D/ e; V2H-
Iy N j\ +3 W G ]X ?H- ‹‹ ` *m j AN [. 14 2 ‹NBJ› E0
EZ@j ã 9 Ep *(0 ](* ‹OBq› B ;00 U !
B E*( W Q @AH- ‹‹E7 0ç›› ([. 7H12)HH j U Q, 9O ` W
UÃ ]X A2j:/8?›› UÃ ~ HH p Q, `
O* APDA (Jz. 12H3-5)HH ÂÃ 2. 2H16 2 0\ Mc q 9./ *O2 *O
9 ‹‹B J(k›› (Jz.12H8) Aj ZA 83 U3 ZA Wo./ UV E7@A M Am
‹‹`M JZ›› (J. 3H4) 9: ; 9 O* L ; ¥2 ;() 0: ð
J6~j * JP EN¥:Y Z j? O; AD ; ` A0jUHH
(Jz. 12H7) E0 9./ AB2C0 2. 2H16-17 0 ! e 8
8 ÂÃ ‹‹c UÃ
XPC Eq j] Js (3+. ÂÃ 9 U3 Z e2 UV Uq›› (14H6) J 0\ ‹‹;
13H6) ; EN@j c/ 0\ Ey EN@j0 AB3 @j D G U›› UV jHH ‹‹; 83 A(
12J 9 P@ &! kl ENM\N A( EZJ EN@j›› ‹‹E7
j 12J 4 JP EN@j 6[AHH E0 ‹‹E 7 c UÃ j›› J
Z0HH U M Oe M 1 A0\HH ¥2 AjW\ U
M M :V M 9 AD 0\ 2 @j J2
E AU 6/ Aq
J A(:/8ç›› + c UÃ ENN\ 0 [ j
E E7 U X o@ 6[
ÂÃ 9GY A JO;È./ (14H6)HH j\ ;0 AD 0\
¥Ã¹ E A7 Z
B I 9 2 ‹‹83 ; A( EN@j›› U 9
EN\0 EZS0Y 9
jGe j UÃ AHH c UÃ ENN\ A0\HH
A2S0?
8 E¼ ÂÃ R 2 jP ÂÃ ; 83 A(
U kl NW O* ef
9./ EOj;; 12p J EN@j N
@ A7 Z Aq E
(kp P@ U Oe AHH
ï ¥Ã¹ Ap E ` W
M 12p ( @j Ü NF 9 U
EN\0 ENNy Po N\ ef
AÆ jHH ¥2 AjW\ ‹‹NBJ›› j UÃ 9
jHH 8 E¼ A7 Z Ap
XqÙ ÂÃ P@ 2P j Ej @j ÂÃ 9 I[
E EN\0 N
A2X2k M 0 AD/ Np W ¥Ã/ A8( 12 U j
A00 'PU Q3 Q3
I eU J (v. 18H419w 17H11017w 20H16)
jHH A7
v9 AJ!./ 0Y (2. 2H23)HH qy EN NBJ O jHH
Z Sv"./ D A7 `
ÂÃ e* 2 E\ZN 8 E¼ q ÂÃ qy
9e M j ( A7
12p P@ A :qY X& OBq W @ (15H1)
` MMG A(\ P@
AD v9 qA ( Am ; ¥2 ; Aâ
p E AU `
G 9ZY jHH ÂÃ J 0\ 9 O* AD
\e `
12p AX2kj P@ qA EZ0\ EZHH
X4 A\ Ã É ENG j
G ef e ENI U Aq ‹‹EZm \ AE[ AeU
OHH (Jz. 5H17-18w 3+. 16H17w
ÝHH Zç›› (14H5)
[. 8H4w v. 7H19w Jz. 7H12)HH

9 AD ... (ከገጽ 10 የዞረ)
22Y UV EN A2X2k j\

J ÂÃ 9e EN 9 AHH ANHH v Mc0 qE v
EB 10 ëÞÞ 1 3 9 E Z \ E ]Ì AN % I
12 EZ@j 4 jHH ÂÃ P¥ @A A6 j\ ;A 2 E8( ‹c ;›
AÙ MÑ 6/ 9 AJ E y W jHH EL A ~D o@ 6[ PP kl0 R
J 2 2 9 j 7 9 ; J 9 ]Ì Ej 8 48b/ 2 v
EN@j A[ o@ 6[ A8( Mej 29 T E8( c ;
9 ; J D \
@A 6/ \ A;' (j E E7J( 9 E Oq jHH @
U EN 9y 9 9y Z? A0HH
j (v. 21H21)HH… ÂÃ0 8 EUq Sv" ‹c ;› s
A8( 6/ B 9 ¥ j0 A\ Ãp ‹‹EN›› qE v 2 \p0 v
J AD Aj U ‹‹EZ&›› E0 ‹‹
OE EN;›› (EU. Mc 2 Iy P-
AMPp ÂÃ 9 A : XS ; 4 Pp
8H13) o ‹‹9 E
s 2 9 A( E AU Ù \0 ;D›› (EU. &! ; UÃ O;y (v.
EZ2J E O/ E(@ 4H9/ A7y N ) J 4 20H1 1926) qE. 1H10 2
N\0HH A[AHH 9 J P SD ‹c ;› E8( ENJ 4
A
A ÂÃ Eq Aq Aq E AU O JZ0 ZHH
2 ' A( e[/ U ! I 83 j\ A7 J(
j U AD O; ?q A\q q AJ NU ¥Ã/ 4v *m
+ N
@ ;0 0\ 8 ‹c ;›
E7 Ab E7JN
e[/ UV j O; (14H5-6)HH P¥ @j jHH PC E8( P@ 1C
N [ ;0 AJ A8 9 U X EB E8( EN@j Z3HH
J W É j / e0 é q EN8 AB &!0 8
EZj O0HH MN"p E AU W Ù % E8( 6/ Aã kl
0: Z AZ( ;0 Q3 Q3 N E E7; EN@j 4 Z 9j( EN¥
XPC E*+, P¥ ð ZHH E7 P¥ e I[ E 7 ‹c
8u P@ ;› 1C EB-E8( P
JM\( J E AU AJ Ey
A;HH 7Z¾ : 9j( A8¦/ Xe 0 83 A7 EN@j Po N\ jHH AÆ
ð O;Q:Y 90 vQ N * %( 9O ( qE 4v ]X
E0 1U ð O; MP~ @j \( W ENJ EB-E8( J eU*
0\qHH Z 2 7 ÂÃ jHH +MQ0 EB 1 ÁP M
Am q qy J9 AX\w 14 ; 2 U ½ E
p E7 3 XPC qE. 1H10 2 ‹‹c ;›› UÃ \ 0 @A
¦/ 9./ \( Oq ; j? A(= D/ e AI jHH 7 EL
0MA /230HH ; 9: ; 9 EN@j v ‹‹EB E8( X j8››
2 ;Ñ jeR/ 9 [. j? J EB E8( J;3
14H5 9 J0 AJ qE. 1H10 2 \ ‹‹c ;›› AJ/ 42Y?
s 2 9 j UÃ JJ s Aq /
ENJV EN(JHH p 9Ñ DAHH … &!0 Ü AB N A(= D/
2 3 ;0 4v U./ %( ;:j Æ I[ 9 A:!
*m 12 W j ‹‹c ;›› 0
2Y0HH A\24 E8( W AB
J e* @ ‹c ;›
EU. 4 9 E D \j 2 @A
(j0 E EN@j 0\ 9: ; 9
Z jHH EN@j
? @j ;A O
AX ? ZHH (Z
O; A? 4v *m
Ej j 9 E D D qy
JF./ 2 ‹‹9 c›› J
&/ jP \j E P¥ P@ 8
jHH E7 E AU `R/ (J. 2H28)
% 2 0\ (W
OU+Y I E ]Ì Ü
P¥ jHH 9 P¥C N\ jHH
A:D/ E¿ ‹‹9 c››
O; 9 J
j 2 jHH E0 ‹‹c ;››
AX2kj ENJ½ o 8 Ej 7Z¾
D/ e; V2HH 3 s./
I 0ô B vPU
&! ;A EN E J u ]X
J 9 E J( j o6
NUZ0 ëe[ AÆ
BV E P¥ @6 Mc 0YHH
P Z E AJ ØØ e0 F JN\ AYW!
Ej B N E8( c ; jHH p eC
J( A/HH XPC

UÃ JJ 8u ; A( 4Íb/ e ‹‹c ;››
Ej./ 0 Ej 4v N ëe[
È* EjD/ I: N s 9: ; 9
Mc e UV jHH J e* 2 A0HH
P¥C ¦/ J( jHH E8( c ; UÃ eq 8
D T \j - h ‹‹c ; 9: ;
% JÈ AB:o U* Z 9 j›› 'PU N\
j P¥j P c Eq EN@A O MN h2 D
U0 M P¥C A\ Ã 4E/H- ‹‹c ; 9: ; @
qE. 1H10 e JU \o
የትንቢት
ቃል ታሪክን
9 AO:* ! %0

À. ã' ;j:
1 D % 3 % 10

10 %
Iy A!B -A¥PN!
‹‹q* T¦/ A:2
3+ 4H16 U ‹‹ * 1 h2 8 1 @j
9 OU+3wAPJ W N
Jz. 19H16-17 U 9 ; qHH *mPA %(
A3HH››
Jz. 24H20 U ](* @A 83 9 ; J J(
(Iy N;Qp IP¥ eE j jHH 9 O*
11
11 %
Je Êm kl ½½Y 9 E AU Ù \0 ;D (EU.
EZ@ E7S AO*;ØY jHH 4H9)››
!
½½ D N h2 70 1. 4 %
‹‹83 EN; *Z J
Õ)HH
AoÁ Z !0 2 B
y /
‹‹Aq D % 8 AWJ½ AjD jHH››
3+ 23H56 U
2A *m AU[ AoÁ f
ÂÃ
Q,. V0 \ R./ 83 12
12 %
v. q 17H2 U
%M0 Aq9: D %0
ÂÃ0 AU
2 AoÁ Aq Ã:L
v. q 13H4244 U
E 9: ; *Z EN *m ‹‹ !! AN !! A !!
( e* 2 AU J 9 ;
9 A(\ U ENj E 9:0 Aq8 %
AU 9U E HH . 44
\ðHH›› Ã:L 9 O:È./ \ jHH››
2 EN *N
5 %
BÊN 9:9U AjHH p
‹‹E A D % ( 13
13 %
J 9./ 83 A(j e
j jHH . 42 EN\S ;G A8( 9 6/
;eÃ jHH›› XP
9 Ep (W J ef
‹‹àÛ O E AU `R/
A;HH U Ew 4v *m ([0
6 % Z\ `M E3 AX
A8 ; A8ZC 9 AHH
e ;U EP +e
j\ D 9; ?2P 1 ‹‹A2( \ZJC e j MN[/ qOHH J JT
h2 v! q ]X E AU A 3 j @ *Z h2 MN[¹ BD

X ‹‹;e 9›› J qY 83 Ì 9 ; !./ ‹0+6/ ¹ 0Y?› U
OqHH A(\ JqY jHH›› O ‹83 NÝYw c Ey
v! v
@A +0› ÝY jHH››
qE 1H10 U 7 %
(J. 2H28 IP. 58H13 %S. 20H10
‹‹, 9./ öc P@ ¥2 2 14
14 %
4 9 ‹‹c ;›› EN@j
Z3HH) 4v *m O;Q jHH *Z
! S'" ^,Ì E ; A(\ MmHH E8( ‹‹%0 LP 9
AZ( J6 : 0M jHH›› O+Y A0P: U O
‹‹9: ; J ( !
jHH››
/ M :! M
A\ G J( ANHH›› 8 %
15
15 %
! S'" "Ã ‹‹781 1.. A( V0 È 2
‹‹9: ; 1 M 48 jw V0 0 EE Rì
J P@ 1J/ jHH›› 4HH [ MG 1625 1.. ‹‹Iq EN Aq
VW J A*qo @ A8 A % AB:o 6 j
2 % R ‹b Oè U¥› UÃ OqHH Rì 9 O+Y 2
e 6/ (W 2 4X 0j:Y j\[/ 9 A:!./ : O ENj
‹‹e 6/ A8( 9 3 0YHH ‹9 ; E [AHH››
OU jHH… kl E0;U jHH :/ Bj] h2
6/ 9 ; Aã 99 A/ ] E; jHH 16
16 %
j @ ` M9j J6 eq oY
jU2Y jHH E Ã¦È :õ Ë0 jHH J6 (*0 Iò
( ;eÃAHH›› Ë jHH›› ‹‹9 ; 0 U A8¦/
e 9 U P@ Iy D0
‹‹9 q* e 9 % v! % U
\ 6/ jHH jHH››
AZ/ D 9; Ü D ‹‹`( \ q*0 *m DJ J 3
1 h2 J jHH›› AJ/ B 9 40 ‹‹E AU qy 9 :
OU 9./ jHH AoÁ ;N9w
EN8 N jHH›› E AU 9 በገጽ 26 ይቀጥላል
9 AD ... (ከገጽ 11 የዞረ)
e q O0;; 9 ; Aq % 2 j jHH 0: E8( EN ‹‹
jHH E AU : 0 ;N9 4Íb/ 2 E8( ‹‹å- ;›› : ; O›› ¥2 1 Jº
; 1J/ ! NNQ OqHH &!.¹ Ü @A0 jP E7 \4
" @j 8u D AT D 1 E8( D å- & J N E AU
AJBj :! v APHH›› PC JM N e q &0 IJ
z Á b % Y/ ø. 6 347- EZj Z0HH M\N ; EN@j 4 E8(
351HH EN\0 E7 J 4E/H- Ü E8( 9 D (qC EZ 9ZHH Ej 9j¦/
Ü
‹‹ É j v! U c A\ Ã XS P ANHH E8( EN 9 &
\O 9 ; jHH v XS D ; 2 AU D E8( ;
8Z / 9 *(0 91 ‹‹XS›› : kl j (v. jP EZj W Ñ0HH
j T e A HH›› 19H30)HH EN E +U E 7 2 %% 9: D/
A Oè % Añ \4. 581 e AXHH e @j é E8( EN 9 & Iy
q XS kl ãC E å- W % T EZj
Aq AJq Æ EN À. o. ENj U ÝHH å- Z E/2HH
2Ì0 -. 7J :3 E* D (qC q O0;* P
4v *m
+ J P@ A7 @j JJ( A ? E8( J
@ qE. 1H10 2 ‹c ;› A\ Ãp J[ P j (v. & 0 EL j?
s D Z 1H8w 2H33)HH Aj A7 1
m \s ; EN@j Aq
Aq D å- E & ; JM E
Z jHH AÆ 0\qY +2 q ;9*y E¼ AZW/ jHH E8( A : &
; (W e*y MN E AjHH ; UV P@ ¥Ã¹ 12 EB
1( jHH IJ! jP ; AZ/ ‹‹3 ; E8( \0 e; 1
A: @j O!\ ‹c ATw º E Eu P- EN& JM* AYW!
;› s D ] J í[ q/ N›› jHH Ej U 12 ! ËÍb/
J2 O*HH A2HH , p ‹‹ì¼0 MN \
2 e 9 0Y &
Mm M(/½ \!Y›› A2 h2 jHH
Ü0 Aq Æ./ A( (Jz. 28H10)HH N;Qp MN E8( 9 J[ ;0 R
2 J;0& ‹c ;› 1 83 ìm 2Y JM AYW!
s v qE M9N NGHH o@ :N 8
9 ; J2 E78 v A
A U D å- Ñ
qE D Z s 6/ E8( & [
2* ; O EN A(\ c P- U E 0\qY +2 D
0 E/2HH IJ! q q ;9*y E¼ A(
9 D Z ] W E % c Eq % h2
q @ Pp 9 A EN@j :3HH j\ MN E v(! j\?
J c \0/ I c Eq AjHH % (117-138)
Z AB Ey W 6 &! ENj OQ
Ù * jHH Pp ;0 ½ U F./
2 9e j @ (1 A ~V8HH
U 6/ ENA Iy [. 11H182033) 1p D 9 *Z MN E8( Me
v! 9 J MN E8( å- P@ Ejp0 ) j '(!
J \ D E8( E Gp JM N XS jHH A8¦/ 2 9
jP0 ; c Eq ÂÃ Uqq ‹‹AJ/ A :qY 2 M9N :( +
BX X j? Up0 MA BX3 ‹c EG EF jHH EF ÷
E¿ AB U ( p 0\q2/8›› (1[. 11H26) M9N A8Z E
6/ %( N\ o@ J 0\qHH AjP½j [ A\ 2 N
4v *mPC0 !BC (W HH ( º U 6/ D j
( A4 JX jHH
D E8( å- 9 J P- J 1 A( kl E8( ¤ j A8¦/ BNÆY
MN E8( J e EZG E U EB D h2 0 0 A4 :q B :ã :
9j% 'PU (* N 9: o A( % E8( E A4 : M; 8
D/ ;e EO*P8HH P@ ÁP M 14 ; A4 B »X h2 135 1.. v(!
J ; 2 j HH IP¥ J AMNw UV
&!
&! A7 Z D M Iy P- @j E E8( 2 P\ A8¦/ M7/ J
v!p D å- J Aj T EZN\ EZ\ HH A8( Ej
Pp M 1p E8( P0HH IJ! e 9j¦/ 9 J ` AM\%HH
E7 U Aj E ENP EB Iy E¼ EF 12J Að/
A9ÑHH e; c P- J9U 1 õ N M9N A8(
Eq0 E EO e @A AjHH J6 JZ jHH [
!./ 9OY W j]S 9:
9: 6/ E8( J A8( J6 2 M9N
j\ EN @6 o@ 6[ &qY AD 0\ e OBq + EF [ /
:3 \ @j jHH 9j¦/ 0: 48 (135 1.) E0 0 A8( Ej
8 E8( A7 Z e & J (150 1..) @A EN JP 8p 0
‹‹Pp &! ;›› E¼ E8( JqY Iy å- 0 A8( U 12 90
‹‹å- ;›› UÃ Oq A0jUHH EN O*y Ü NF 2 EB ! በገጽ 14 ይቀጥላል
የትንቢት
ቃል
1313
9 AD ... (ከገጽ 13 የዞረ)
;0 A : 2 e AG/HH E8( 9 J B I: G \( J9U
? *Z j @j j AYHH 8p B `WCj
\~ A/HH PP
åC 9 MN E8( MOw j *Z0 E8( 9 Pp 9: ; MN Pp
EB 1 N ÁP M 14 ; EN8 9: ; E0 &! ; &! ; o; Pp &!
J ; ;D e j % jHH 8 ; ã e é0
;eÃ : E8( ; E7 N\HH E¼ j\ :X G 0 I 83 A7 N
Ej â/ S-A8( jP½j A : j % jHH :q 9o
@ A/HH
ENN e
JF @j GHH 8p A ::HH 90 E8( B
G6 A( 9U M ( B j Ü j A : 2 ã
ÁÈ :õ G j jHH jHH E8( A:!./ Ep
6/
A\!p j] MG/ ; *Z 9 N\ Aã jA BX
[ jv, 4 MN 5 o; J 4 @6 X j\ ¥2Y @ 9 J
;O 4v 4v *m e EN]X
&/
A7y ; A\!p j] *m E G 24p 91 Aã0 E O;
E8( EB G \( 2 9 @ ( 2HH E¿ G6
E7;3 J9U `WCj
\~ (%. 2H23w %S. :õ./ EN8
JP9U ]X 20H8-11w J. 2H27- ù!6/ E8( 24p 91
NUZ jHH A/HH 28w EU. 4H9) Aã0 E E73 J(
NUZ 2 E8( J N U e oN U 6/
‹‹ O3 A8( AOÈ @j Ep A( M E o 8
`R/ W Aj P9 " ? N\ 91 UV J(
EZ6›› J( X\0 jHH E8( 9 AD % ( 2YHH
J 4bAHH *Z 9 Aj 4v *mPC (W EN¥2Y í[ q h2 MN
J;0 E8( 9 J( 3 U 9./ ;A EN;N9 ; :[VY 9Jq3HH jP
[ j J * ENJ q 1 AZ¦/ E8( EN E ; P@
ã JqC `M0 Aã E ;0Y A(\ j HH EN Aã 91 J \NHH
1 2 ã â/ ;U2/HH 9 AB q0 XPC Nj 9 J
O* ã ØØ 9 A\ Ã BX UV P@ 24p
j ã \( 9 83 OBq @j 4v *mPC JF 91 *m A( O* jHH
ãC Ø @A ;D EB2\ ( MN ¥2 ; O 9 E ‹‹9: ;
A8¦/ UV 9O Q, ` N A/HH BÊN í[ q
OHH J`qC \( [ ;(9 %( AU››
HH *Z 90 E8( B
9 N AHH ( ; q0
8 j jHH
JeE *Z N ; @A ;D E : 83 J 0M
9 E AU Ë e
ð0 v% ; E7@ AM&/HH 9: ; J Nj jHH
×2 JZ q0 I 83
Aã 1 \( N *Z (%S. 20H8-10)HH
( : @
Aj J6C A JBÊ(
E8( U' XO e
;0 c q J9e ; N\HH
&! ; %2JC 1
N 8 e0 ENN( @j
‹‹ ;››
9 (*Z) MN E8( e G
EN8 D E8( P-
Iy h2 D å-
JM IP¥ j v!
JM EN& 2 JGXs
A0HH 8 E¼ E8(
P@ A( % ( D
:Y AZY D/ A( \ `M
1 h2) v(! %
A
; D ; J0 J ( XPCjp 9
[ :G0 jHH
O AN3HH P¥ 4v A\W A(
[
*m e R U' M* 00 v* Z Ê(
A8( Ù0 J6 2 AjGe[
XO &! ; Pp »q» jHH \m A(
j e+ jHH N M*p
E8( E J0 J E7 U p 9D E : 9
j 6/ qPY A8(
j\ HH D P- A\0 E7 AHH ‹‹¤ A
Ej je @0Y JP
o@ 2 EN\O Pp E8( 00 EL?›› ¤ eÈ
Aã ; MN &
M 1p E7 Nj\\ ` A90 E7 J 9 ‹‹MZÀ
qYHH 8 E¼ E7
HH AZ( 6/ E8( EN ; NW 8 kl ENMO o
8u ã ` Me È
4v *mPC 9 e @ '?›› 9

@ A/HH Iy
EN U0 *Z 9 2 ‹‹ :›› J 9HH ¤
Ep O* J/ kl
4v *mPC G0 83 E7 J ; ef y
¹ Ep /2 E73 M
E8( EN@j A(\ EN AGâ j\HH ‹‹ jw 9
E7ÑAY A2JHH
\]3HH E7 AB 8kl : UV ON
A( U 1 ; ; kl EN @0HH \ ; NW
*Z 90 E8( 9
GA Q0 m Am N I2J AXe[
J \( Aj j A?
; MN¥2 ; J\ ENJV AO*HH q e
E7 UÃ ; 0 e
2\0% jHH P¥ A( 9U M \ 9 `Mp U
j UV AN?
( A\!p j] MG/ ; jv, A/HH››
U 6/ *Z 9 J0
4 MN 5 o; A7y ; A\!p j]
የትንቢት
ቃል ለእርስዎ ካነበብነው
9 ! Iò

¤ v! ( &)
0 'J6 AGe

Iò e kl !
AHH ! U3 Z kl
j &HH
A:DV/ AJB~j N9

4v *m JM0
O* 2"j jHH
!B/ º J E/2HH jU
- ` ep kl
E7O PYw `
E AU E (+)
(%) j kl J9U j
(-. 6H16)HH 0 !
Iò U
OU; \: 4v *m
EZ E HH j
)/ B Am P
J\: ‹‹9›› jHH
Iò 0 'J6

; " A8¦/ Ej W
`Nf A v! A\ Ã
MØ P U Ä/ A3HH @j \( 9 J
AZ( Q, ]` 0\Y %
9 ( MN IP¥ eD j
(J;) (o÷-
E E º ( Iò (v q 8÷27-28)HH
Vyhmeister,pg.175):: Q q
OD¦ ¦ / O+3HH 9 ef Iò 13
13
13 /% Iò 2* + A HH
P¥ M¦/ ; A¥P(! ( U4) ¦ / 5 M*p Iò
\ X;N0 X;N U % *Z 9 J ; j % EU Iò
( APJ W A2) ; E8( EN c ; 9 2 AØ \S
:\ 4v *m e JEE &HH kl / ! AMGHH !
O; 0\ P 2 kl A¥P(! / Iò / e *Z 90 E8( 8p
ð ( E º U OD¦ `0 2 2* E6 jHH E7O A%%HH H- ‹‹v!
6/ ( j (3+ 18÷12)HH Iò / !./ (Aj) (0 E j›› J 0\HH
9 ! Iò A¥P(! / G ÚJY / ! 9 ; N
EN P¥ e; V2HH 4 /% X;m0 JX;m q./
0 'J6 Iò
;Ë 2 O;y A8( U4 N ENj E 83 P; j jHH P¥÷-
Ej ¦/ ¥2 9 (*Z) kl ( Iò ‹‹*Z 90 E J EI e E
E8( 8p ;6/ (O) I … (o÷- Hammerschmidt
A8¦/ MN A\q/ G
jHH D N " 9 j›› AHH
@ Ernst, Muenster 1963, pp. 25,26)::
Iò O JF @A V Iò 340 1.. E
% EU 9 ; J AX2k
0 'J6 I0
4 4Íb/ :6 EN@j O 4v
4v *m e*)/ 9 AJB~j ;/ kl &[ j
*m e; 9O A\2
Iò O* ( ) ENj (o÷ Werner Vyhmeister, “The Sab-
\ j÷
bath in E-gypt and Ethiopia”, pg.174)::
p0HH P¥ MN IP¥
Aã É j0 MN A\ ‹‹D / ?/ ` 0
&! A¥P(! / ‹‹9
IP 4v jU jo Mc0 v! jHH
AOU!›› U2 Iò A2\NN/HH
j FN: !w Iò Jz. 5÷18 E0 3+ 16÷17 2
o@ U4 2T j Aj./
D " EUqC Ej W EN]Xw ` 10p E
AJB~j E6 ; ; O
MØ O0HH A7 Z
&HH 13 /% j 4 በገጽ 16 ይቀጥላል
9 ! … (ከገጽ 15 የዞረ)
% 40Y \ðAHH ñ¹W0 [ BD

/ @ E7 E AMGHH E
'PU EU 2÷10 N EHH X+Nj/ E\]HH›› (o÷- J U A " *G
? 10p Am N Tekletsadik Mekuria, A History of ENOU+Y AM;HH [
/ ? XP›› (o÷- Ethiopia from Lebna Dengel to Te- ÷ E*( N\
Hammerschmidt pg. 23) wodros, 1953, pp. 195):: 3 ÀyCD/ 2 /HH
Ejy 9 ; E 2
‹‹9 M N 9 Uj ( \27 1541 J9J \º./ 2 2*
Ey / ? 1.. ñ¹W 2T 400 MN[/ + " ANy:YHH (o÷-
A)AHH p ?/ AJB~j E2 O2D¹0 q~ Hammerschmidt pg. 56) IJ!
` Am AX2k + AeDA0HH v( (
jP VHH ( ‹‹AbÉ L›› : 9
10p E Am + 9 h2 \27 :p + Iò ¤! E7@ A(
y EN9% Oq JO [ / ENJ\ 0\HH Ú Ey y,Á
y 9% N 2, ÂÂ
3 ÀyID/ (Jesuits) ^¹0 A\W¹ [ ÂÂ
Am 9% J jHH N 2 ÷ 'PU J; HH @ X+N/ @0Y EN\0
qy 0 'J6 9% J E7 Iò / ! E7@ AJ2YHH j\ Iò
j›› (o÷- Vyhmeister,pg.178):: A( ÂÂ (Aj) ÚHH 0 [ Ù
\27 ÂÂy E/ 0 Iò Ù 2* +
9 ef Iò 16 16
16 /% o0 ZY [ UÏ ; A HH &! eÈ +./
E.-.A. 1507 1. Iò X+N A@A \SHH jy Ejy ÷ AJYHH
E0 O+ j Iò ; :D¹ Ej
+ E*+, EEp
Ê¥0 ¤¹W EZ J40 X jHH ;OHH ‹‹ ENj\ &
O;/HH Ö ef J e ÷ 2 A " +
¤pW 1520 1.. E/ 9 J Iò G
MP~ ENj E A( AN9HH EEE G +
MN Iò 2 /HH E¹ A\!Õ MNZ MN J6
B Am ‹‹A:º›› % ; ‹‹%( ›› : Iò
âj E7q A\NNHH ... ÷
Iò j Uj ‹‹J 9 9 ; *m
; j UÃ y,Á +.¹ âj (
( 0 Aj (W A\HH EjP P Ù
E7 90 Q, U `
OU* EN0
(X*m0 JX;m R/) AX;(!›› ¥Ã/ 4E6
EL M\( EN/3 MHH J A
AJBj
6 1 h2 ¤¹W !./ :MG kl ` ` EÈ
MN A\qY y ‹‹W R›› ÷ E7
: Iò E % M7A
\NNHH
ÊmHH E Iò GA 9u M 1632
9 EN U :M\m kl
1.
9OH- jHH
J6
‹‹E AU 1 Xe[ 7 ; %( j]j
2X E0 ; *m 2 A (
AM&HH›› (o÷-
; AJ 9J0 ( JM +
Vyhmeister pg.
E ( S0 eÈ kl " A\ G 184)
E AU X+(0 E ÀyI ‹‹[ ¤-›› AJB~j
+0HH p D G BD
Ej ; h2 jHH
% ` + G 9 Iò JM\(0 A\!Õ
` P@ XS jHH MN BD
Me e Q q
9 O+/ A8¦/ A " jHH 2* U jPHH U A+HH - '½
(ã) P@ D0 A " @A jP ½U kl Z 4 ‹‹! * @j
v! % ÷ 8 D ñ¹W MN[/
y,Á0 AbÉ
j›› (o÷- Gustav To- o I \NHH
L U Q q Þ
bler,pg.181,182):: %( h2 9
ENJ6 4 jHH p
JM\( !./
E7 EZ q~ v( PPB2Y ;HH (oH Hammerschmidt 9 A( IòC ;23
N
q E0 Je+ pg. 56) J/ Z j0HH›› (o÷-
E*+, Iò U eE Hammerschmidt pg. 57)
A HH Uj ( E 9 ef Iò 17 17
17 /% y,Á AW Mq½ j
Ñ jP 1535 1. Iò BD
J( 0 9 EN A\ e j
A[¤ EZ jHH E7 JM\( e 1617 1. Ejp
ÀyCD/ Q3 A\ AMGHH M*p
ñ¹WÃ/ EZ J MN BD
J6 ; \Y BD
4v Q3
[ / \ X+N EN@j y,Á % @j (1607-1632)HH A+OHH ÀyCD¹ W :U
E7 J \SH- Ey / @A 83
j f)/ Q3 \NHH (o÷-
‹‹Ej/0 0/ [ EjY MN [ BD
Werner Vyhmeister, “The Sabbath in
/ E(@ J( E7Ñ A AMGHH Scripture and History”, pp. 180-184)
ñ¹W E 2 E(j 1620 1.. 9 OU 2
X+N/ jHH E E0 :/ A " *G ENN:Y
AOj;;HH E8( c ; @j

. . . º?
º?
º 9 ef G ÔHH
6/ ‹‹9 E0 Uq››
U 0\ AZ( Iò
የጊዜ ቅዱስ
E Aju ;&2 ;¥
^[ E Z0 ENN* j\ @6
j HH ! %jW M
P Þp
E AU

U4
jHH Q,
Ij
Ù O; EN8 jHH ‹‹ …
A( U ; Q, qÊ
m ORp AD Ej
2P r[/ »w W.¹
A

A ! "HH
A:DV/8 A2 MN E0 2 ~ 9U9 AO\ jHH Q, ‹‹A$ !%&'( )
:T kl Q Jj :3~ kl X E+./ A%WD * *+ ,! *-( ."
E2Y8?›› (%S. 3H13)HH ` ee~ 2 83 W
›› 0'%1 2
A2T D jHH U4 A\ U A\p ;0 ;0 EN\ A*Gs !%&'3- A4HH E6 A7$
q jqY0HH E EN :j 2w MN Ey A(j !%&'3-( ‹‹E89A:! E<
% U q AHH :X ^3HH ‹‹ A!›› J Q,
A=>( 4 E ?
%
% 6 j A( IòC GqHH 0 Ç t¹ AÅ "›› *4HH * @A B4 B4
% *Z 9 R W Æ W.¹ 3 E89A:! C
BD N\ \ o jHH s ENN Oqq r'
A, '%C "HH AD
G jHH E NJ* @j j\ j\ JGq
E'7
E89A:!
AHH N N MN OW &HH E; G , => " "E! 8 F
@0 Ej EN U* @ kl Q, eeâ EP MG Aw G 8H %$%< E
Þp E7 jHH j:3 e AMG j
%I- E$IJK 'LHH *
def A*hS ‹‹ A*" E'8 8H =AA*
A:DV/ Ej "E! "?›› , Im hpp E'
=% A- HH
4v *m My Ej ‹‹BP! BP!›› 0 %u H
S A:DV/ 2P $v V"J4 % uIpp BP M" A%NE?
Ej 0N+Y \:HH Q Z A*3w Ex VZ M E89A:! BP ‹‹Q
Pw Ej Ejy EA< ,y! HVpp BP ‹‹, =R "›› S BP
`MY O MP~ j\ EN@j "? V "?›› Z hpp E89A:! ‹‹F TU
jHH E º J6~j/ ‹‹Q =R %" V,,IW X M! ,7
EC A[A/ M je z, A?!›› , ' $v YZW ,!% ' L
j HH E¿ A HH BP M6'{ C A* E89A:!? EL
`M/ *0 q/ E¿ E89A:! X =R EE[›› \( BP M9' L
c 9 U APX O * !y z, AMHH ] ^_ E89A:! 0V
X+N/ ANHH c J~ ‹‹ =R››pp ‹‹›› *=%`? aIb! E89A:!
@j 0 `M Ej 0 % 0'[ @A App E! ‹‹* =R "››
O+HH A( 9 ‹‹?
%›› %" %E! S * ,< BP
U E AU EN;0 AEqA- => %E ' QH " def 2!'
EZZj : PHH \O . % =?v E-pp " =R Eg BP
AN0È * 2½ O ‹‹E89A:! ?
% "›› 0 =h F =R A"HH
AZ W kl 9( (JP) =7 A*V "E! 8 E89A:! A$ ]( E M*
jp OjqHH Ej =R E!8h)" ?
% = ij * ( $%) E!m
j? A.! ; c W 0- A*=%HH A$ (
%=h ]( E M* ij
MN e0 kl ] " 8U_ { ED- ‹‹?
%›› Ag E) %=" A*HH
Ey J EN@j0 ENXO J4 *-4pp * 0" E"!m =V EL "HH
e* EZ E7G N\HH AE8Z *
E89A:! ) *+
%=} "HH E 4 8n Eopp
M\6H- A:DV/ 2A j\ V9 ~, =n ?
% % * E$V! VE)
MY APX 9ÑHH E0
‹‹?
% ij›› *EIHH E89A:! *hpp E!8 E89A:!
o P A( kl E0 W =~ J) NE *q =% *-
;O[ % XG! Aj *+ ‹‹››HH 9 ' "E! 8 A6% r7 " 4*
Ej X Ù 0/8? A % >4 4 r7 * * '!8 AEsHH
"HH AZ( 6/ D
¤/ v! (&) Y@* E = ,7 T N;Q 9 MN A8( EN
7- =A 8H VA$,% JE!
; 03HH j\
( 4Í o + 4 h-S m %$%< JW\s @j j\ 4v
5 1 e 1, 1995 M9N j) E=$" *"AHH !8 *m e q½ A0\~HH
A%< %
P e 9: ; 9
C- "E! A*HH *Z EN@j 82/ EJJHH
A$ "E! \3! E AU 9 ! ÇP
4 E89A:! *UC Z
2MO 4v *mPC @j
%"E "HH 9 ; Pp 9: ;
የትንቢት
ቃል የትንቢት መንፈስ
; AX2kj
[/ 9 - h 4v AJ E \4. 66-
66-80 M9N
; AD E 9 o

%WF ;m2YHH
A9!./ ;ZY
(:Y AZ/ j\ A6HH
%WF ; T
9O \:
¥2 : @ ä
E 9U ' @j
M(/ B 3
J Aj jD/
M\m
\:HH qqj G0 ã j
M\mHH ‹‹ A/8 E
P/8 0%HH XMy %( Am
¥2 SHH›› (E. 5H16)HH
+ @j X
9 EN e Ep

N J j\ j\ M
N HH 9 ;
c
E AU X U J
Aq E &! 2 q E(;U UV P@ j\
9 ; E(0 Eq- ^/ 9J 2 0 AE[A/ U\U D0
j [0HH 9U1C Ñ
\eQ U2Y A;( q ;() E7 jHH AZ(
/3 A¥ 2"jD/ AI0È0 j:Y j\[/ j @ Ej kl Ep 9j% 1JC M
q W M Z[D/ A¿ q./ %WF ; @j AU p0 q [/ Aq E
A2BC O; Q3 ; 0j J* EZ:Y c 2HH MN AE[A/
Q3 A×D Æ ENX j [AY jHH G J j\ 0\
M
%jW EN/ E AU qP/ @j Jq EZm
+HH jP 9 ; 9 N\ AU ; ;0 ABÊ(
; / j\
;(9 %( AU (%S. 20H8) J *HH 9 y U)/ @A 0\ OU \:0HH c EN
0\HH 2 U Ù @6 O0; E 9 + @j X
E0W eHH sJ./ MM3 9 JOU N N)HH
Pp e 9 PP Ep \2/ OU Ë` E8HH @A Ej 9./ '() J(
N EN E E0 %( J( V jHH / N 9 O* & %( e!
M78 J( O*U0HH :j % @j ;23 ;U2YHH
9 E J U ` E/2HH 9 U
UV P@ j\ E(9E U E(0%W 9U Aã kl
M/ W XPC º M J XPC @j
~ J
@ :q/ E(0 0 9U A:2 Sv e
\:HH… A9OHH Sv eØ A;( A;( A( 2 9U9U
q./ 83 O0;HH M2^/ 9 E AU + U %
(p q ;0 e 0M N 12J SHH U./ Y/ @A
6 J : 9 EN@j ^V/8 4 9 j\ 2 '() J(
HH 9 EN E O* T2Y E\ XWYHH 2E/
N P 1U %WF ; (2/8HH E AU E78 Am ¥2
@ \:HH E AU Q, 0% 6U0HH EZm 9U

AJB Eq- ^/ E7 9 o kl A: E AU : 0 ;N9
UÃAY jHH ‹‹j\ E AU ; J J(
;N9 9 @ E ; 9 o O:* 90¦ &HH … *Z ½
@0HH W\ X \:HH EZm 9 910 NÈ+ 2 9 kl AU*D Sv O*
W HH ;; X ;*3HH ;N9 @A E0HH V Jº0 W0 (ð/ ;Ny
X A;ÑHH E O @j ;G!./ ?qVY c ; 91 NZJY JPM*
( AHH›› %S. 16H23HH … WW AE[ ;3 %( AU Pp q

;0 e E78 A2BC e+0 @6 *UHH 9 E 9U ; UV P@ j\
AU[j EZ UÏ E0( HH MN0 N9 ;A :qC D/
J\ U* U %WHH Jq3HH 9 Ej E00w
9 c *m A( O* E;2 3 M2^/ ^VY
%2JC Nj jHH E AU B P¥ @ MN 2 9
‹‹ U~ A Uq8›› (1 PQ. B J( \o j J
2H30) J 0\qHH + \: E7M( D 0\ EO;y
/ @j 9 2 AØ (kY N\
E ;Ny 9U 91 e 4A
@ \:HH c 9 HH j\ E7
EL J EZU 9O U' AP9U M2^/ ^VY ZR
9 0 Aã A¿ Ep &: M 0 Ï \ %( 9 o9
kl./ 9 M9A 91 UV 0NWY É./ e+f J( A@? MN AP9U
Mm í[ q/ EN@0Y Ej Z/ ! ^V/0 E(0q J( p j N
;!.¹ 9 kl 9U E MGD/ " B P¥./ @ ? ¥? jeU
;Ny0 N /23HH O*U0HH 0: E EZ 9 M (
M2^/ 9E 3 9 kl MNX 0 Ê( A0\~HH
^VY W 3HH j\ U E AU E79Q
9U e ^/ qPY E % *U 9 Æ/ M2^/ ^VY Aq E
E7sMp U P AX2k
@ /2HH j\ É % J/3 8u e
;; &0 \o MZ@A ADU ¾ e BU V E7;Ñ EN E AU
:q e \:3HH 9 @j ;N :3 ;0 O 0%W0 8 E J( A/3HH
Ejy *m @A E( É & MNÊ( q @A M2^/ MN 2"./ %(
GHH 9 ; EZN A;( J;( Ê( ^VY 9: ;
6U0HH Ê( ;
A B0 J @ M2^/ \( JVY
^VY % MN Ê( 9 ; Æ/ ( @U 6:YHH Q q B9
»q»HH U @j Xe[ e T/ MN 1JC j\
Ñ W o J(
E3 9 ØØ /3 j\[/ AO\:/ 0M ( 6:Y A2BC E
^VY \YHH 2* @j \:HH AE[A/ E AU 2 % @0HH
E AU EZX E7;e ;( Ey W
e q JØe
J( \o jHH
Ë2YHH
( Xeq
+ \: J Aj - ¼ h
E( 0\~
E AU
E MG/
E7M( / AWG 9
Ej ¥Ã/
kl
U0
E
@j 9 2 \ 6U0HH
/ e 3
ET9
J+
AØ e 4A
@ M\6/ WeQ
kl / qY
ENj/
\:HH * ZY
Ù @ \:0HH 9 ; … (ከገጽ 4 የዞረ)
\YHH
EZm
A: eØâ0 XG! 12J ENj Aj :/8 E A(›› 2 +3HH
0\qHH EZm A 8u./ \eQ E AU 9O Iy N HH 9
j\ 83 MZ0 AE[ A2BC E;0 eU e* 2 E0 %( AXU @? ;A UV E
* 2 jHH … p jHH @A ( q c Y U O E0PjHH
M J0Y 1JC [/
MZ^ @! MN 9 `M E!
9 M* 9U qy O( UHH J0Y kl
‹‹%2 s j N0 `Mzw
E AU ;() 9e kl M R 9 J Ey A[ B Ww q( (Áz››
6 \:HH A2BC E J~j E0W e %( E AU E! E `M *0
/ 3 83 O+ X U0HH … ET9 MN E0 MN *(0
EN@A 9 A:2 Q3 c '% MN X\ ;!
J0Y q * ;Ny M2^/ '2"j c Z! A!!!
91 Aã JP 6:YHH
;N9 E AU ; E 9./ B AZ¦/ 9 ;
e 9 Q3 Ey U ^VY MN HH
¦/ E( \U
O N A( 2 9:9UHH… j\ p 2"./
( N E
)
J!./ 9 J ;3
9 U q
M\( J!./ (p ;0 e J
\: : o@ j\ ;+ EBV3 @A M2^/
U \U N\ ANHH A J( L Aj:YHH Ej
;+ @j kl * N D/ e AZ¦¹
B 10 Jjp J!./ ;Q N
የትንቢት
ቃል ከሃይማኖቱ ዓለም ወቅታዊ
\HH A\q/ BÊN Mc
60 000 2 P"./
EL N\ E/2?
\ 1 A; U9: ;e 2015 1.. BÊN &jq
ãX U9: A!B P ADÁ zP I M( E T3 ãXy
A2 ^¼ BÊN EN@ \ðAHH J: : 83 J\
2011 Ù2 4 ãX BP
\ Iò A(= M\6/
EN%W O×HH
q*0 B A!B 7Î

(ECD) Aq E0 7¤
'2"./ E78 10 Á6/
Aq s 0[o O0;;
1C Ù2 4 ECD Aq
Iò A(= D/

ECD íºNH ¤/ U2 !
&jq ãX 59 9: ; U9: A2 ^¼ BÊN ECD 0 S'"H 00- ¥:
1
A(= / 1 A; U9:
C Ù2 4 Iò ECD \%U H &[ 'oJ0
v¥ 3 2010 60 000 2 @A
E ¦/ \ A2 \ A(= D/ U9: &jq ãX
1 A; U9: J( ) Iò A(=
^¼ ¦ N; í[ q O0;;HH
MB/ E0 A(= E0 ;0 A2 ^¼ 90 2 Á ½ (EUM
(EUM)
EUM) Aq
IJ! e! N\2Y U E ¦/ BE/ \ O0; M(
E T3 q à 7.. íºNH ¤/ AQ '¥
AU 0Y M U9:
% RAHH A!B \ / 0 S'"H AD \
BHH \%U H AD v O20
B0Z E
& Iò
A(= / \~:Y 205 A\[/ -q ¾ E78 ¥Ã/ A\[/
EUM 7¤ E0
Ñ 2 222 / Aq ABÃ/ A Ñ A(= D/ p BE/
5p 9B./ Aq A:2
;0 :Ì A 1 ENj M( E T3 \S E7
? q./ !ñ ; E0 J jH- ‹‹O! Aj kl 1. [ \~ (MGD/Ví¥ E0
/ A&Z./ 2 M j!!! *U E0 * kl P Ã: ½ Zº)
h2 A7y &jq ãX íºN \0w 20 1 2 P; 2. ¤/ ; \Uº (Woj E0
E78 Aq )p 7Î6/ \0 J c A7 M( Áz! 7¤ Zº)
íºND/ OHH U9: MB/ E0 ED/ E PY M 3. ¤/ 3+ AL (U
à 9
;e3 A 1 E7\ 3 w 83 " 2 N \4 E0 90 Á!
¤ z( C9 &jq ãX jHH ( 2 EN Aj Zº)
U0 A(j E N @j 4. / \2u Tq (C Á!
íºNj OHH ¤ z(
A7Õ IP¥ \0~ 6 N Å( Á! Þ0 E0 -/AÎ/
C9 %O
Aj @? u ‹;e ãX -( 7¤ Zº)
5. AD º EJÃ (-Ù¾½
íºND/ Am E \0~ N0 9U› A::HH
ãÁ¾½ U
!¥½ E0
j @ 1999 9J * 9O A2 9\j
A(= º7 Zº)
1.. &[ 8››
&jq ãX U9: kl Q j 9B 4/D/ Aq A:2
íºN SÃ E0 U A\ ÃD/ j @ 1. EqU Iò 9B
j0 6ó lW @A ¤ F U A\ Ã ¤/ U'A S' ¤/ ¤/ F \ (íºN)
ñ9 HH [ \~ E0 ¤/ ( u9 ¤/ [P \7P (0 S'")
A\ HH :\ Iò AD Z- oqP (\/)
A 1 BÊN 1 A(= Á íºN ¤/ AQ 2. NU Iò 9B
A; A(= / U9: 2 \ '¥ E0 0 S'" ¤/ A\8 M( ¤/ A7y p (íºN)
MB/ 16.3
O Iò 2 Mc E*+, A ¤/ Q3j A (0 S'")
A(= D/ M jHH U9: 2 !ñ B; h2w E78 AD AD A0 'UQ (\/)
; !ñ 9 9: ; 2T z A!B 2 3. B Iò 9B
A(= E0 e 2005 1.. ¤/ AW c8 (íºN)
j 13.9
w 2009 1.. AD v N+) (0 S'")
I 2 MN 16.3
E(\ AD P (\/)
JPp % RA (A!B 5.8
4. 9 EqU Iò 9B
2 A!B 5.39
- 3.3 ¤/ JN[ AJ8 (íºN)

9 A!B 1.1
AD \ Aj (0 S'" 0 \/)
A[¤ 400 à Aq
E0 5. q ½
AB:o 410 à A(= D/ \3)HH ¤/ Ey: (íºN)
:Ì A 1 E0 e Iò A(= U A AD P ½Xq (0 S'" 0 \/)
U I:Y A\[/ AZ¦¹H- %\: 9Ñ h2 3 E)/ 2
( (55%) o (30%) :Uó ¤j NA Ç) 7ñq O FH
(21%) 0YHH MN 30
O \ Iò A(= D/ www.ecd.adventist.org M
9./ 9p Aã EN99 U EL JO0 V2? )
tamiresha@yahoo.com
Eb U c (ከገጽ 5 ዞረ)
kl (q/ A( àÛ A J oe j\ AE[ 9J \: ) ef XeU
E J 9 @2HH 2 @6 EZN \4 E7 j\[/ EN6 j\qHH AN
kl A Ã Xe[ 2 2H- \:3 0Y 9./ A :Y
G E J jP + 2 ‹‹YHN ngR lmrÄT bäkRh# g!z@½ ‹‹?›› ef U0HH
\ e-1 Eb A xDµ¸ tGÆR mSlÖ ¬y"ÝÝ›› (. 8H- MN 9J A\ 0Y
jPHH MN Ep : 73H16)HH E e EN AP 9./ :Y N ‹‹EL?››
Ej \( WN3 6 ‹‹?›› ef ef 20HH IH- E
E AU `R/ MN ×2 N e GY A¥ qP/ E \/ ‹‹Eu?››
E e \:3HH @j AJ/ EZ3 ee HH J Nj* E(e N\0HH
8 j\[/ jP jHH 0 ef ‹‹ A(B : 8 E¼ àÛ 1 E 2
Ì ; G @?›› ;O 4vD/ 83
Ç) A Xe[ \2\
jHH j\ 0 Z~j q ?q
Aq A UG Ê(
j/ , Iy jB kl v qE 4v ' Eq E AU E7 J
EqÕ EN X/0 ;0 J 0jU c/ Iy D Z E9qH- ‹‹FRÇ XWnTÂ ]DQ
ENV/ E 8 & à8 nW›› (qE. 19H 2)HH kl ef.V/
k l M N / 1 kl &! 83 AeWo \3HH ef
D/ 83 Aq jeU G3HH
0 AUâ kl ef e AZ &[
º ( J/ jP q
% A Ey A 9./
M ÂÃ D/ 83 83 9J Ey W W::Y j\[/ 83 U
‹‹W B ENj ÷ N \Ñ0HH ÂÃ EZH- ‹‹º
( A Aq jeU G3 ENXm E0j:H- ( EN0 j
` ›› UÃ Oq ‹‹E6/ A8á kl " " E0w º
j\ j] EMGHH Ejy 2 E; A+8 kl Eu
kl 9U9 J9U9 ;Ñ Z~j 9GYw N EN M*8 A+8ç›› (1 [.
13H12)HH
UPHH h2 9 0 U Iy 0 E AU +
&! -N \j ENj q)VY Ñ:Y 9./ jPá
Ej E ( e @j Aº0 3 9\m 0: º 9p E E q/
@0HH p :qY E^VY N q :q/
AX EZ0 N\ AE[A/
M\6 @ º 0: 9 ; 2 ;3 A8w D W q ef W 6 @?
0 G/ A j à 1 60 j\÷ç›› (qE. 20H4)HH
N E EN/ , UO ??
@ /2HH j\ c/ Iy @A Ej *mP Aj

D *U \â (B Z~j q j ?? v!
ÂÃ AJ/ 6qY Z~j EL Ê @0?
@0?
EN\2 EHH MN ×2
E : W E8w q 0\ E7 J 4b jH-
‹‹*mP 1 2 E7Xm E ?
? … M%
E7 UÃ EN]XH-
A?›› (1 [. 6H2)
“XNGÄ!H ¥NM yXnz!ÃN xlm¬zZ Múl@ Ej ef./ X
tkTlÖ XNÄYwDQ wdz!Ã :rFT lmGÆT EN AP N @? Aq
XNTUÝÝ” (EU. 4H11) j\ EN jHH AO+2 ( q
1 Q3 (B Eq UG Ab
8 X2HH &! *( *(--
) ef Aq jeU e J `M q j/
] ( : @ c/
1 6 Ab 2X `M , jÕ Aq b EqÕ XD
Iy D Z Gp "
E(6 N\ W/ e Eb :2 c E ;
A :MN e "
A UV P@ A8 ;e[AHH Ey *U \GHH
E AU S(+Y @j
A W % AE[A/ ef.V/ 83 J
ã0Y 4(* 2 A9q
e XOU ef./ E × 2 E
e ìN jHH (Z. 7H 9- 28)
0YHH 1 e J( à8 A *U
( Þ É c/
6q `M ef 2/ 0 &qHH kl MN Ep Q2
Iy D Z G ZA
o: JWj A@HH E7 E\:HH E BO ef j
MN qy 9:HH h2 ZA
A( AJ! A( kl 0\ 9 j] Me ;e E0 9J A
*mP W @ N 8
*2 *4 qy ef Q J Eb E2HH
( ìN &qHH ( (--
2 UÃ 0\ AP8HH
] ( : M+HH
q0 ;Y `]0 E… b… …!
( ìN N E AU
A»:!./ e+ `MY ;O
Z0Y Zj ãj0Y N
‹‹?›› ef G/
ãjj A8 E ½
XOqHH . 73 0jU AP
@j 'C A9q EN@j ZA ¤ SM›¡
Ñ XO ef jP ‹‹E
*mP E73 Z~j E( ›KT¾8 uIò
90 AZâ
M(* eÈ A(= ã¥
9GYHH v! ÂÃ ‹‹1
;D ENj›› 0\q (. 73H2) j\ ã
2 EXZ›› UÃ 0\ 0 Ví¥
0\ Ì./
Jp jHH ’¨<ÝÝ
PB2Y ](+ N q
;3 p jHH 8u
የትንቢት
ቃል ቤተሰብ
90 9U
Mc2C J A:
M( J A: 9 J 9U Nj 920 U4 0 Aj O; EZ % 2
1 9 9U NF E B3 9R/ [0 E AU + O0; 48 A(
É ;RAHH N 9U 9 J! 0HH B :UHH
9
T U./ 9U A:2
0 9U !BC Wq j J J/ jHH
3w ;A %( O
2Y E7 EN o \( A;Ow
A3HH ¥Ã/ N 1U E A½
X \ @j E AU A jP 2»HH
q 2 PÌ @ MN
e 0YHH E 8 E¼ E AU %
Êm N U
E AU ØJ E AU %0 ‹‹E?G8››
A\ Ã 91 UV
9 9O D/ B 9 @j 9U 2
JP jHH MN 9
q \0 % A2ÆNHH Ej /
P 3 2 eÈ A U MN
j @ MN h2 8p jW\0Y 9./ @A Ej
%O~ 91 A :o &[
ØJ 9G N9:Y Z 9./ [AY B3 9
ojPY J9U0 q
XO 12J p ÝHH 9U NF JJm
&q3HH X
E7 ?G j 2 X
;:Y / 0
M M ;m j\
%V U PD J WeJY ANW O
( 2YHH eÈD/ 9
NqHH A(\HH
\o EN% 6 j\
jHH / [AY
E 7 B 3 W U0 Y M\ 6/
B `M A
? 2Y 9./ 0YHH
9 EN 9U J! \¦/
‹‹@A 9 9U NF EL

j U?›› U O;0Y
jHH 82Y U Jqq*
ÇPU j 9ÑHH
M/[ 9 N&u B 9B

íN @A ¤/ 3+ AL
: @A EPY Iò
Á 4v e
q 2 \ E 0YHH
7 EPY EZ3 A\W
9 8kl A(2 JP
:V \ 9 0
ANP/ ; EN@2Y
90 9U ØJ 12J 9 A : 9U 9U 0 HH 9 AU ½ &[
EN M; j\ jHH AZ¦/ E *Z ½ 8u
9 E AU Xe 9 9 J %WÙ E8( ENPÌ A AUqHH
U N0 E7G &! ; AD @ ¥Ã/ ‹‹B\:8~ kl &[ Eu0 9 9
; ¥2 ; A2 N E AU 91 ( EN+3 E0 U j›› 3~ N
W kl 9( E7P Xe[ Aj 9 JN EZ3 Iò kl ¤/ @
J e (* M+HH AZ¦/ 9U 9 \\3 E( :rW f
q E7M( XG!jp q0 ;2 ?O @A Uj 9J :23HH U0 Q
A2 8kl \o U jå 83 9U A:2 9J A\ e0 A\
E7?e @HH qPY s0 2 0 Z3HH * R./ 2 Ny ^/
9U N E AU XO å¥ AZ( 9U A:2 9 X ¥2 E( :SW AD N,
12J 9 E AU 0 Q q J UV 2Y NX 9 U ENj
AP ENXO UY @6 6 q
Q /23w +3 \Ð AU ½ E&0 *Z
E AU %W& 83 Aj AÊmHH Q 2 በገጽ 23 ይቀጥላል
90 9U … (ከገጽ 22 የዞረ)
E0 U UHH

1. 9 J \ N JO+
? ; : 8u ;9 22GGQ
EN U sp ¥2 B 2. E AU 2Ì @0Y / A e* MN (Z
E( 2 \ 9U N AD 2Y PG 2 [AY :BX3
E :23HH EPY 9 3. E AU MG E + M\6/ j EN8 OBq
9U W *Z 91 u j UÃ B; p 1 9 E AU +
^VY j kl ½½ Ê( BJ( j / N\ 9 EN E J
AZ( kl N 83 9U A:2 HH 9U Nj 920 U4 0 *
Q+ å! sM /3 AðO EZ A4O 0\
Q+ sM0 XPC Q+ AD N, NX N j\ ¥2 j EMZ8HH º U 9R/
J E N 8 A b A b EN¥Ã/ 83 9G M2^/ Ab Xq ANW 2 MN
Q 9./ O*0 AZ( M qPY ^/ M*y0 9 A(j @6 PX kl
9./ ENPÌ \SHH OÈ N ANÑw E7 JGp jP EN@j U e0D/
A ‹‹X *m :\2Y OHH / 7
9 9U j›› U AXHH E AU 9 e 9U
A:2 83 P A( ; q
7 E7 8u 9 :qY AX AU Ey W
JPEY \ EZ PÌ kl 9 e
O; EZZY qPY E 7 ef jP 0 J%W& EZ%W& U
AB0 AD N, NX 12J / 9R¹ 2Y Ý!
ef ‹‹N!›› J A y A J9:9U UV P@
f UV A\pHH ./ J 9 2 E AU 9 E 9e
PY 9 G2Y 9U A:2 N0 9U NF P@ 9U NF
\Ð ‹‹N 920 E›› E7@2Y J( j ;e EN9O %W HH E7
EZ0rEY j++ X @03 U ; UÃ EN]XH-
ABHH APR/ 0jU:/8 MN(HH
‹‹9: ; E AU
‹‹E AU 8kl E +3 / [ / E Z \ ( 8 3 A2 9 jw A M(
J… E?G/h8 0 ¥2 ;Ñ ENqPY , Ã¥
A2PG›› 3 M%[ ? 0 E jHH AD \( U N^/ e
A% ‹‹¥2 N J f ‹‹ 9 :2N\ T E Z Ey q Aw
E 9U * N0 ^/ JJ 0 S E AU ( ; 9J0
@60w EZZ/ 9U AX2k j U E N A›› ( :` :Y 83
A:2 q/ E J 0\ ‹‹Ø 9U í[ q0 Xe[ 9: ; AbA0w
AE[ @j AB JP M j L AX2k E AU 9 ; :ã
\ %0 J N0 @A›› 9 N / ;()ç›› (%S. 20H10-11)
A ~›› 3 ÇP:Y AO\:/ f
A;O0HH Uj M/[ » M* IP. 58H13 E0 14 2H- ‹‹X+(
:23HH J" ÇPU j w ;N9 ;u J( E 9
AD T2Y p T E09 0HH U 9 N
1 N\ W Jjr jHH E AU ;N9 U
‹‹1 3 9./ E M2^/ j\ ENJM( \ \( J( X+(
ENNQ \r E A(= A N AD ‹‹M2^/ J p j \ 0 \
:@ 6[ E EN jHH ^/ 9 ANP/ E7@2Y U U kl
E AU / 2* E J( J A:YHH N E AU N ' (
; 9eD0 E AU 9 Xe Q+ M Q G e j›› ./ 2 AMG'8 A:
9j/ E E7N A( 3 AD ‹‹ 91 h2 N EU A2'8 E AU
j XOHH ¥2 ;D J½ E¿ oV Xe[
N MN/3 A 0 [A0ç›› J E AU
E XW›› 3 ;2Y q oMY e j›› 23HH 0\ ? 9 9U
ef 9HH IJ! ‹‹ A\ ÃD/ NF 0 UH
e E7åÌ J( AX2k
‹‹9 JN9p 9U A:2 j›› UHH 1. / N 2 @0HH
o6?›› J ef ;OTH- 2. ( ./ 2 ENMG
&! 2"jp ^¹ 2 + \: 9 `M/ ¾
M/[ ? ENZ N / 6 M/[ ? N ‹‹A8 2 @0HH
M2^/ UV P@ ^¹ Ê ^¹ E j›› J 3. E AU EU \: Z
(3 j\
6 EN/ 'P:Y A;OHH ä J9U p 20HH
OJ3HH 3 Ü ‹‹ MN + 3 E AU
D/ ^/ 9 EN\: ?O E + J0 ; N 9U 6. %( 9
N ENJ@A JZ Ey 6 \ N 2 9U. W UHH
%H- J( j›› 3 NOHH
የትንቢት
ቃል አስገራሚው ጸጋ
‹‹
(j /2w :(j E¿…››
E AU A\q SW IJ MNNj* U' UV P@ U' 2 /
jHH E0 SW ( UV P@ 6 jHH M( A0 M( NP~ E AU
A\q SW q E [/ j 30HH
9 Ej T 9O \8 A(= MZÀ 40 AU @6 &! s j
E A\q SW AZ/ N9 :2 ‹Aw A8 X0 % ä ãù
E ¦/ A(\ ;U0Y o + 9 (*Z) @0 Ae2/8 P P\~ Aí2( :Ã¼
A%W^/ B Am @j M( U: NW?› A~HH Eu % ;OHH ;G 1
A IP j0 J E e j j\T ‹Eu EF› ä 9 ; X0./ EMÑ
A(= A: @j JHH Êu 7 40 ‹Eu X\ AX0 F J Ab Ab ;eÃ
M( NP~ N[ j jHH j\ oG AX ko *f EÊZ8 ENj M( A j 0HH
E¼!› A~HH Eu Þ \0 ØI jP
I / Aq
qÑ “º½” j 'PU ‹Eu EZ!› J 1 e p AO0 *
NNTHH E7 j 7 9 2 Ak E@j GHH 7 M( A
M( A E( 28 @ A8A j~ AØ & %HH›› E e ÆN¹ h2 1 I[
M* :Z E0 A7 A: Áß I9 M …? M(
7B "Ã¼ Ej M( A A;(
M m A E7 0H-
8 7 ! J! jHH M( A 9 9 / E e 9HH
jp O & E7 2H- E0 &! 1 O0;* 9 ‹‹A( MZÀ 7 vP AU
‹‹ eÈ ;0 " o + 4 W % / 8 ã)/ F (l[) 8 NF / J0 ¥2
0 A%W M( ZC v! NÃ ¥2 A( ã N 30% j 0 -Ej A: 8 1 2
;G 4/ ! ÇPU 9 ! ( X0 *Z ; 3 P
00~ X E7 A~ ‹AÉ
Oje @A PXA ; l[ É2Y 0: A( M 8 1 E MN
W jD/ A \] ‹‹c (D C h2 ; @0 E¼ +HH› !
B3 U%W ~ J ›› MN 8 1 J40 M ... ¦? M( *
U N 9 »W\HH @ 7 A U @j 0\ J40 U
j E º @A A(= D/ ;T››
P P2jP AØJY % M(
E e E0 A0 40 UV jHH ‹‹83 %% AV0 c
o + A:o0 83 EZ +3 A\ Ã0
4Í ¦/ ¥ 7 ( / EPN\ A( 8 1
\ T 0: Mz 22¹ % D P@ ÆNV/ W
2* j J( Z[D/ B &! U./ 24 91 E9 * BV3
e N EN@j P@ A;HH 9U ko 3.0 2 È jeU % (
A9UTHH›› & @ Eu 1996 1.. *! '¥3!!!››
ß U: M2^/ @j
jp Jº E7 00½ E M( 2 E e E AU E +0
jHH M( A 6 E6 ;2 Ey E N J~ jHH
1992 1.. &! 7 ! A7 AjHH @A 0 MZY M( A ‹‹ p E 2
A: ß P ET J UqY 9./ NM3 ã/ A2+›› 0H-
vP MN A7 A:: AqHH E6 %3 jHH JK EBj:
\O E7 J s0H- A(9HH AU~ J %( ‹‹J Áß 0 ET e
D/ XO @ JK JJ 2 P8 E Áß
‹‹Êu j 7 9 Z " " ~ ¥2 N 9J A2 9O~ e ØØ &! 7 ! O0
UÃ GHH eÈ P E( Aq!j E: T 8…. j/ E s
; W
ENJ &! 1 &! jTHH 83 2 \ZN~ ÇPU ¥2 A( ¿ 0\ M* ;qU0
, &!.¹ X0./ (mid- 0 Ej A: j0 U e 25/2000 1.. W:HH M7 2
exams) 9Ñ í[ q OÌ Mm~ ÆN ; ef 7 ! A7 A: Áß ( +
" AZ( &! 1 j… ‹‹A Ej A8 E AU / : A8 M* A
A(= J!./ AjP½j M*p O N0 \ z I 0: 3 vQ
&! 1 ' U A::! MN '? 9O e AE[ O* o;~ jHH '¥3!!››
j q 2" Jq í[ qQ 0 ¦º M I¼j! M
MG *Z j @ %( O*HH ¥2 * R N U./ j M( A :ãD¹ e
e 10 2 @ 82/ 2" M A7 A: Áß P ET E AU 99 e
o[ " " : A q 6 M : 9R/ ‹ ã¥ PjHH c J~j U j\
A r :/ HH B2Jq/8~!›… E +*?›› AHH 83 ] ENJV
9O 2½ 7H- ‹EN Ø JM* ‹‹ D¹ % J @A
ef J0\( A/HH E e M( A E X~ @j Am UV 90Vj 2P›› 0HH ‹‹
[V/8 A0 0
/8 /3 ( e MN;HH 8 -0 A( 83 Z[ c rW b + ;
@0› jHH MN ¦ N É MN ;G 1 JÌ \ jHH N9HH Êu 7
ENN A7 A: Áß ‹ q, A › AT~HH E0 jHH EN M( A
+ 1 *Z E j0 M2^/ ‹E AU 9 ^/ AZ ^/ 83 Ey :ãp e %[ I
Ç\ ÑHH N A7 Uy q EN9O Eu q 9O Z kl0 +2 e 2HH
E¿ N ã/ B¦/ … ?O ?O› U 4Í E AU ¥Ã/ `Mp
A ½ e … 2 E8 %\UT0 ;e rÃ O* %b/ EL EN E7 J
‹+ 2P?› ef U* &THH I[ j [0H-
AHH 9 Z[D/ EWXÑ
Ì A(= MGD/ P; ‹Ê ‹‹E AU SÃz 9J0 q, 0 ‹‹J J e ! q
X0 X ANw J PÃ ( XTHH q, q A ~ ?q8 Z 9T~w
ANHH U / [/ PX c q EN&T *Z 9 J2; 8u Õ 9 E(I
J\ j ( j …› EP ENJ?q M9THH›› c Z~HH 9 ENIT @j
MN A7 A: Áß N AZq½ q eD
(* + 1 0 Z ) M( ãq
AHH A8 7 ½ NP~ M9j M9NHH
\q\ o@ I Eu0 M( Pu o e
[ Çp UV 8 @j ;0 :( EN@j 9Î D/
A(= / Z c Eu : ; 82/ q
(IP.58÷13) p Ej0 Z Z N O
E9\j E+ U M9HH jHH S \%U D¹
A. N AZq½ j E¿ N *Z %W J q
A2/8 Q 22* 8q0 A\8HH
M*p E7 U E Z
\~ j? 9U 1985
O*2 Á EN@A OU jHH q A 1.. j
;0 A(= / N u A7 / q
@ 9THH
J?q ;N X) J! j? M( ) ^/
Ã/ ( Z0 & -: T NP~ A3~
: ko Ae Ç [ / (([½ Y
U' U ¥2 bD Î7 É/ 0YHH
J/ J (¿ e j E7 0H- ‹‹ E q q e \ 3 e
í[ q N jHH 8 E¼ *Z jHH E8( E AU ^/ 0YHH E AU
sC p A:¥ ?q j *Z UV ?qHH 83 A9 08 E AU 2* j\
q N AZq½ W U N/ Ñ U ANHH Z 9U 83 :ã0
1 J\0~ N0 2* ?q/ E8( ? E78 E AU A9 08HH
A\HH A. O HH ¥Ã/ j\[/ 83 *Z ; j
M( NP~ J A(=
A7 A: Áß 1U 91 @j ÑHH ‹ A?q? @
+ \ p0
*Z 9 ½~ ;eÃ 9U0 j? j? q
m W :0j9 E AU
MZ^/ W \U0HH›› A[ 6 j *Z % ?› J
q q Ej
I~ jHH ÆN ¥Ã/ q
M( jHH U./ Ey B
M( A `M j :NR 83 EN E3 I~
P¥ Jq3HH 83 N\
\O X0 e ( P jHH ‹ ( Eu \U E AU
W :½ ( P@ A\q
9O A\q E AU SW B+ eE E¼ q½
E AU SW EN@j :!T M(
E Ey W @ ‹‹'¥3!!›› A2N › U + \:8 9 9
NP~ E o + A%W^/
E2HH ;e N ;Q 1 MN ; E%W8 6T~HH››
E000 U 83 E AU 8
m 1 E\:0 9 X0 D
E2HH
q 8 A\q AØ 40 B jHH 7
SW Þ @j M(J/ NP~ m EJ @j? M(J/ I +2
N[ j E0UUHH NP~ SÃ ef.¹ A ~ M( A:oH- M( A @j
@? jp E7 J M( NP~ j E AU
( M EUN? ;e0HH ‹‹9 E(?q N Ey Q EN2Y
G p~ jw ENJ?q Ñ E + A Ey J~
M( NP~ N[ NU :0 BM h2 83 *Z J &[ EN@j P jHH Ej 8
'( mq MZ ARP ;¥ E8( ; A ½p ( 91 qPY M(/ AUj AjP0Y E¼ 9
e j MNHH p B ‹E E 7 *Z ; X0 WXÑ
& AB:o \ 9: J9q E8(
j Gw A E AU Zk ( p
; A(= / jHH 91 E(\~› U j\~ A\q A2 SW »; !
4v *m Jw 9 *Z &HH E AU q G U : @ U./ 0YHH
@A / ZHH Ey \ 9eD~ U N A\8HH
q Ej 9R¹ N U.¹ j E9G8HH 9 4v *m 0jU EUq 4v
JWq c (D 2 9 *Z EN@j Ej qY8HH kl 2 Ej & 6/ \(2Y E%%
Ej A: e O V3HH M( 4v *m F XW3HH F 40HH AU' E0
NP~ MN0 BN\ q 1980 Ej qY8HH 8u U.¹ 9 EZ\ Q, ; :` EN X Z-
1.. MN J Æ%HH h2 j E7 E AU E( 9O~HH AP A EN%W … A *Ñ
\O j\ M( NP~ E7 Pu M9u Z8 j\ E AU N\ (+ (* j\[/
0H- HH Eu Aj q ?0 *Z %qHH 8 E¼ Ej & 6/
(Y X ÆN 6 UV AØIHH
‹‹MN J G A\ G E Z j~w E¼ j9 A[ ~HH›› ‹‹¥Ã/ %V @0 \
q W j G8HH q 2 Eq0 MÛÁ XAw (W
M( NP~ E AU J~ @
M7 2\~ AVTHH A( M( M p XA W 9jO
'U0 U P@ E AU
,D/ 0 PÃ D J e 9 \( p 83 EÑ q
4(*0 A;( X
?q j0 OW U q Ey E;3 EIj
./ h2 J ENV ` በገጽ 26 ይቀጥላል
(THH q G N jT~0 0 ¥â
9 AO:* ! … (ከገጽ 12 የዞረ)
E ENj E7 X*¦AHH +3

9 ; E79 HH››
ENÊN0
&!
A7
;
AP9U
J
J
ENB
4/
E0HH Z 2 &!.¹ .
17
17 % E 1 Aj q W:
‹‹ÀCD/ AoÁ Ajw kl h2 8p ;6/
J A
[
A :U
BD
J6
jHH
E(;
%(
J &HH›› ‹‹*Z X E8( E78 c y
A 3 /6/ PHH
AoÁ ÂÂ APU E7;U 'PU N e* 4v *m EL
s0 A(\ (1604)HH Ey
*Z 9 A(\ OU 2 :(
e A0\~HH A7 Z e ENM0
HH››
*G ENN 4 0 [ `M.
jHH›› D7 / A ENMO P
‹‹Iy D Ap E e
18
18 % B q ` AG9HH j.
&

E(;(9
E &!
A2%%HH
;
jU
A(q/ oT
‹‹E8( *Z R ENM9N JP W\O E D AHH 4/
AVHH E AU Pp X4 AHH 83 `/
I ; ;()w A] N kl0 R PM9A 8u./0 9
EN00 (
D + Pp &! ^/ Jj P\N S 3HH›› N E\]
+ A7 A(A››
[ BD
/ A
19
19 % ‹‹4v *m %e E qE ( PbA/8 *(
Uj ‹E8( 9 @j A!› c :B/8 E2
A!B A( e* A\HH 4v
9: ; A(= D/ *m E7 % *Z jHH …
‹‹1844 &[ jy 9: ; º AU.¹ 6/ E8(
A(= D/ 9 J E 19 U ; E / G
/% ( 2 1 Ej ; jHH … BD
/ 9G
AZyHH ‹9: ; A(= › ãC G 9 *Z MN E8(
JY \ 90 D ;q/HH … [ BD
/ *Z MN
Z ] jHH›› 9: E8( Me G :6q 6[
; A(= D/ Iy D0 AU.¹ AU 0
¹ OU j 9 JQ 4v *m
OU;HH ;N9 Ej U'
%0 OU HH››
Aj ? ¥ *Z MN E8(
(j /2 (ከገጽ 25 የዞረ)
Me : :2N\/ jHH … 9
MN E8( ; / 120 E U9 ÉHH 1 A\:Y0 (
20
20 % ;0 Me G EZ2 Z0 qq 0 ( (Æ(
AW G/HH … í[zD/ ‹4v *%ç›› (EU. 11H36-38)HH Ej
A
B / A *m UV % E 2› 3 @j Ej & 6/ 0YHH 9 MG
‹‹*Z MN E8( ;/ [ BD
*Z J 6:YHH E8( X0 :X0Y ß :
/ j/ OH- U @j BD
/ ` 9 y+Y :XY 9
‹9 7 ; MN 1 ; *Z E 3 EN@ W G3HH 9 A?q JY q
MN E8( ; *m Ae 23 U Ej
BD
/ 9G G 9 jHH›› Q7 :U I A 2jPY AN M E AU
‹‹9 0 " jHH 9 E XA ANHH ( 2
:í / A u @j º O* EZ A08HH 83 ½J
9O E AU +
‹‹'J6 A:DV/ B2Ì U 9./ W jW\ 9 A\:HH Ey MNN \(
4Íb/ ENZ E8( j w j\ 4v *m e qy X+( jHH E EN
& 'J6 W % \( E AU 9 MO A( R (q* P* E0 AU(0 ‹‹A2B/
jHH Pj AU 'J6
P~ AV3HH D (
(j /2w :(j E¿››
W jHH Sv A2 W 29 kl 9 Aw j\ \O Ej E%
\0 ; (9 L) [ ÂÂ G 9 AO:* JP0 AØ
6 \:HH
;() MN A 1 X!PC PP AB
(í[zD/ ) E72 @jHH›› J2;* ‹9 9 XO E¼ 9 ‹‹E 7 Ej 3 [/ EN
9 AXO› J AJHH›› N0 !/ B3 E N »
Y/ O I 2( / A
‹‹9: ; 9 -N \j &[ 83 DÃ A AM N
‹‹*Z 9 MN E8( ; È @j
jHH Aq E & Ej/ q0 X] Iy
JW\s 4v *m e
‹A› + jHH "/ s
A0\~HH Iy @j N;Q ¥2
P 0 qq 2 (W 2 E EeHH Ey j
9 E7B A2%HH A( M*
]Ì " 9 ;( ENj jHH "p 2 N ; Ü
BD
/ G P- ;
7 EL j %O E \: E AU E ;~
JM E7@ J( E8(
EO* Am E e9?›› ;âA0ç›› (EU. 12H1-2)HH
; ;N9 ; E7@ J(Æ
J '* jHH›› ‹‹ Aq E A( AB:o M
A( kl UV 9O P@ 83
3q / A R./ E0 83 %0 9O jHH››
‹‹A8¦/ 9 ; ;
6/ AP9U E0 / EMG

YK - NL - 9 Yetnbit Kal Magazine January - March 2011 Edition (English)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

YK - NL - 9 Yetnbit Kal Magazine January - March 2011 Edition (English)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

የትንቢት ቃል

IJ!  K & E*+,

E AU 9:  ; :  ;N9...”

የትንቢት ቃል የወንጌል አገልግሎት

9 ; 9 `M

 4v *m &!

Aq T 9:  ; JEY

E AU W @ AZ0 

Ñ 3 j\[/ e2 0Y0á AB3  9 J 2 9UAC % 2

9 AD jy ef./

22Y UV EN A2X2k j\

J( A/HH XPC

9 AO:* !  %0

1 D  % 3   % 10 

9 ! Iò

 0 'J6 AGe

A:DV/ AJB~j N9

Iò 0 'J6

% 40Y \ðAHH ñ¹W0 [ BD

; AD E 9  o

9 EN  e Ep

@ \:HH E AU Q, 0% 6U0HH EZm 9U

q*0 B  A!B 7Î

@ /2HH j\  c/ Iy @A Ej *mP  Aj 

9 EN 9U J! \¦/

‹‹@A 9 9U NF EL

M/[ 9 N&u B   9B

E0 U U HH

E ENj E7 X*¦AHH +3

You might also like

IJ! K & E*+,

E AU 9: ; : ;N9...”

9 ; 9 `M

4v *m &!

Aq T 9: ; JEY

E AU W @ AZ0

Ñ 3 j\[/ e2 0Y0á AB3 9 J 2 9UAC % 2

9 AD jy ef./

22Y UV EN A2X2k j\

J( A/HH XPC

9 AO:* ! %0

1 D % 3 % 10

9 ! Iò

0 'J6 AGe

A:DV/ AJB~j N9

Iò 0 'J6

% 40Y \ðAHH ñ¹W0 [ BD

; AD E 9 o

9 EN e Ep

@ \:HH E AU Q, 0% 6U0HH EZm 9U

q*0 B A!B 7Î

@ /2HH j\ c/ Iy @A Ej *mP Aj

9 EN 9U J! \¦/

‹‹@A 9 9U NF EL

M/[ 9 N&u B 9B

E0 U UHH

E ENj E7 X*¦AHH +3