Autopožičovňa

0948 885 253

0905 962 455

85-0156

číslo 21
27. máj 2011

dnejšie
Najvýho v
ceny
ve!
Bardejo
POZVÁNKA
Meranie ortopedickej
?
BIZUTÉRIA * STRIEBRO * OCEL? * KABELKY
vhodnosti matraca
AKCIA 2+1 ZADARMO!
Akcia sa vztahuje na všetok tovar.
? ZDARMA
4. strana

93-419
? kus máte zadarmo.
Zaplatíte za 2 kusy a další

Stocklova 27, Bardejov, oproti Obchodnej Akadémii

.. Firma EDYMAXSTAV, s.r.o.
(bývalý LIFELINE) - príjme do dlhodobého pracovného pomeru
93-422

šikovných murárov,
D r a ž o b n á s p o l o č n o s ť murárov –kamenárov, zatepľovačov

w’WŒ:„ë–Œ
oznamuje konanie dražby :
3-izbového bytu č. 76 na 2. posch. v 4. vchode súp. č. 743 na Ul. Karpatskej Miesto výkonu práce : Stavby v SR

„뙜‹•„
vo Svidníku s podielom na spoločných častiach a zariadeniach
a pozemku pod bytovým domom vo veľkosti 7632/466864
ilustračné
fotografie Ponúkame:

„˜—’
Dátum a čas konania dražby: 20. 06. 2011 o 10.00 hod.
Najnižšie podanie: 27.000 EUR
- Práca na TPP
Miesto konania dražby: v priestoroch Notárskeho úradu JUDr. Ivety Bžánovej, 0904 804 585 (M. Novák) - Možnosť nadčasov + bonusy za výkon
Strojárska 3998, Snina (nová budova pri Mestskom kultúrnom stredisku) Hviezdoslavova 14, Bardejov
Bližšie informácie týkajúce sa podmienok dražby, výške dražobnej zábezpeky
“•ˆë˜W„ë„ëWˆ‘˜ - Zabezpečené bezplatné ubytovanie
80-0075

93-0090

(NA BRÁNE, vedľa pivárne u KOZLA, 1. posch.)

0905 554 733
a obhliadke dražených nehnuteľností získate na č. tel.

Požadujeme:
- Prax v obore nevyhnutná, manuálna zručnosť
- Ochota pracovať v turnusovej prevádzke
- Dobrý zdravotný stav, práce na lešení
KONTAKT :
Edymaxstav, Hurbanova 21, Bardejov
Kontaktná osoba : M.Paľurik
Mobil: 0918 602 469 volať od 8:00 hod. do 17:00 hod.

93-431
Email: mpalurik@edymax.com

PONÚKAME
Ú
Motorový olej
85-0367

0949 402 456

PROFI TEPOVANIE
0918 382 374
85-0369
 AUTOFÓLIE
SLUŽBY Strešné centrum Beloveža 147
STRECHY - KRYTINY - KOMÍNOVÉ SYSTÉMY
Osvedčenie o technickej
spôsobilosti.
OKNÁ RADEK s.r.o. DEMONTÁŽ OKIEN NÍZKOENERGETICKÉ MONTOVANÉ DOMY 7 ročná záruka
PVC - HLINÍK - PARAPETY -ŽALÚZIE ZDARMA
akcia trvá do konca mesiaca

AKCIA:
Ku každej objednávke obdrží zákazník DARČEK!!!
www.tesarstvojm.webnode.sk
0908 658 910
150×150 cm 120×150 cm 180×150 cm 210×150 cm

Sklo:

120 € 90 €Sk
Sklo: k=1,0
0€
Sklo:
15 5€ tesarstvojm@centrum.sk Vypracovanie cenovej ponuky ZDARMA

85-341
k=1,0

,12,- Sk
3 615 2 711,34-
14
4 217,64,- Sk
k=1,0
669,53,- Sk
4
5-komorový 5-komorový 5-komorový
5-komorový
Sklo:
k=1,0
profl profl profl
profl

RASTISLAV JUHAS Predaj na splátky:

T. Ševčenku /4.zš, Bj/
:

Dukelská 811/119, Giraltovce Stocklová ul. č. 21, Bardejov

(na autobusovej stanici)

0903 664 171

na poschodí nad PIZZERIOU
Tel./fax: 054/736 43 47
oknaradek.cp@azet.sk Tel.: 054/ 742 85 00
v ponuke 5- 6 a 7 komorový profil

93-0079
Mobil: 0907 689 908
konverzný kurz: 1€=30,1260,-Sk

ODŤAHOVÁ SLUŽBA - NON STOP

odťahová služba poisťovní
SR a EÚ
možnosť poskytnutia
náhradného vozidla
OPRAVY diesel/naftových/
0907 632 456

93-424
automobilov

Prijmem stomatológa
/ aj absolventa/ na
zástup počas MD
do zubnej ambulancie
v Bardejove.

34-0105
Nástup ihneď.
Kontakt:
0918 788 233
Volať po 16.00 hod.

93-0426
Dovolenka v Chorvátsku - Vodice
Voľné apartmány - VILA IZABELA
ZĽAVA:
-15% do 02.07.2011
23-0108

Vlastná doprava Kontakt:

FOTKY APARTMÁNOV si môžte pozrieť na: 0905 553 989 - 0903 153 660
www.adria-utazas.hu /Vodice-Vila Izabela/ email: iveta@adria4.me

85-0370




 !

Oznámenie!
Sme národná spoločnosť, súčasť Medzinárodného hnutia Červeného kríža
a Červeného polmesiaca, takéto kurzy ako my, robia na celom svete, preto ich aj
uznávajú
- Oznamujeme záujemcom o kvalitné akreditované vzdelávanie kurz „Opatro-
vateľská služba“, za zníženú cenu stále platí z 300,-€ na 250,-€
- akreditovaný kurz Klasická masáž otvárame 01.06.2011 o 14:00 hod
- Akreditované kurzy prvej pomoci uskutočňujeme pravidelne pre širokú laickú
verejnosť taktiež za zníženú cenu o 20% a každý jednotlivec, keď privedie
ďalšieho záujemcu bude mať ešte ďalšiu výhodu.

Naše osvädčenia sú platné na celom svete, prečo?

Sme medzinárodná organizácia.
Záväzné prihlášky a bližšie informácie osobne na adrese ÚzS
SČK Bardejov, ul. Sv.
Jakuba č. 33, Bardejov.
Tešíme sa na Vás

BJ 11-21 STRANA - 02
 V lekárňach
označených

nájdete:
- široký sortiment
- zľavy na vybrané produkty
- súťaž o skvelé ceny
Z ponuky vyberáme: CK HERKULES
Novinka
ATOPRA je určená pre celotelovú
starostlivosť o suchú, citlivú, alergickú VAŠ
VAŠA
ŠA DOVOLENKA
DOVOL NKA
a atopickú kožu a pleť. Obsahuje jedinečnú
kombináciu čistých zlúčením bez prírodných

www.herkules-travel.sk
alergizujúcich látok – práve to, čo suchá
a atopická koža potrebuje. Nič viac. AKTUÁLNE

52-0136X21
LAST MINUTE NA:
Akcia platí od 23. 5. do 30. 6. 2011. Viac info v lekárňach a na: www.partner.sk Tel.: 054 477 4477 - Mobil: 0905 330 834

AKCIA!!! POPLASTOVANÝCH
ZA BEZKONKURENČNÉ
CENY
- BEZPEČNOSTNÉ DVERE
- KĽUČKY
a POZINKOVANÝCH
- OBLOŽKY
- OSTATNÉ DVERE
- 15%
PLETÍV
DVERE PLNÉ HLADKÉ
- KRBOVÉ NÁRADIE 7 FAREBNÝCH ODTIEŇOV
- 15%
- DREVENÉ OBKLADY LEN ZA 29,54,- EUR
- 5€/m2
- DREVENÉ LIŠTY
DVERE PRESKLENNÉ

LEN ZA
BOSTON

66,- EUR
Pletivo ohradové pozinkované 150cm oko 6x6 cm 2,35€/bm 1,84€/bm
- PLÁVAJÚCE PODLAHY
- PARKETY
Pletivo ohradové poplastované 150cm oko 6x6 cm 2,20€/bm 1,85€/bm
85-174

Liečba kožných ochorení s rybičkami

Pletivo ohradové poplastované 150cm oko 5x5 cm 2,40€/bm 2,13€/bm
Garra Rufa

VÝHODNÁ CENA LETA !!! Pletivo zvárané UNITA SOFT ZN 150cm

Pletivo zvárané
UNITA SOFT
1hod.kúpeľ 24.-Eur dieťa 19.-Eur
1hod.kúpeľ rúk, nôh 15.-Eur 1,85€/bm 1,75€/bm
Poistenci Union zdravotnej poisťovne majú zľavy
Pletivo zvárané UNITA SOFT PVC 150cm Pletivo ohradové
GARRA Spa – relaxačné centrum tel: 0904 050 030
budova VšZP (1.posch) email: garraspa@garraspa.sk 2,80€/bm 2,66€/bm
85-0088

Mierová 13, 066 01 Humenné www.garraspa.sk

Stĺpik pozinkovaný 200/38 V cene stĺpikov
PRÁCA 4,40€/ks 3,75€/ks je zahrnutá
príchytka na
Stĺpik
poplastovaný

HĽADÁME Stĺpik poplastovaný 200/38

6,90€/ks 5,95€/ks
napínací drôt
a čiapka. Stĺpik

KOLPORTÉRA V ponuke aj ostatné príslušenstvo ( vzpery,

napínací drôt, viazací drôt, napínaky, príchytky ... )
pozinkovaný

Snakov a Hrabské
MOŽNOSŤ ZABEZPEČENIA DOVOZU
Duklianska 15 / Oproti pekárňam /
0905 805 851 Telefón: 054/ 472 25 06 - Mobil: 0903 172 878
Mlynská 13 / Oproti HYPERNOVE /
85-329

ÚČTOVNÍCTVO - DPH - MZDY - PORADENSTVO

- profesionálny prístup - dlhoročná prax v obore
- rozumná cena stanovená dohodou
- poradenstvo ZDARMA
Ing. Viliam Baláž - BELLS
Hurbanova 20, 085 01 Bardejov
mob.: 0903624191 0911799055
-
e-mail: vilo.balaz.bells@gmail.com
23-0105
85-0342

tel.:054/470 68 63

BJ 11-21 STRANA - 03
 SLUŽBY
áv
ľa Vaších predst
na mieru pod Ô D
PADOVÝCH Va
Komenského 2756

T IA R N E O D
ČIS záruk
oz - servis -
montáž - dov
k á k va li t a , n ízka cena
Vyso Ďalej ponúkame:
- vodomerné šachty

0904 222 196 - žumpy

- septíky
- a rôzne nádrže
www.ekomvplasty.sk

93-0222
na vodu, obilie a pod.

03.06.2011 od 10:00 - do 17:30

93-0419
NOVINY NA
www.bardejovsko.sk
PREBÍJANIE A PREČISTENIE
ODPADOVÝCH POTRUBÍ
NONSTOP

WC
UMÝVADIEL
DAŽĎOVÝCH ZVODOV
PISOÁROV
GULIČIEK
s možnosťou využitia kamerového
systému
34-0057

0918 999 814

69-0001

CINTORÍNSKA ARCHITEKTÚRA BYTOVÁ ARCHITEKTÚRA

barové pulty,
obklady schodov,
fasád, kuchynské
dosky

Jednopomník 4 cm
hrubá žula + náhorobný
kameň 950 €. Kontakty:
Akcia trvá do vypredania zásob 0903 848 414 - 0918 560 393
Pomníky na mieru,
rekonštrukcie, hrobka do 24 hod.
Pri predložení konkurenčnej ponuky u nás dostanete nižšiu cenu.
93-0385

BJ 11-21 STRANA - 04
 ŠPIK - ELEKTRO

Výhodné nákupy
na splátky

Senzačné dni
Pri splnení podmienok Home Credit Slovakia, a. s. Vám budú u vybraných produktov vrátené všetky zaplatené úroky. Aktuálna platnosť ponuky na www.senzacnedni.sk

A naviac na vybrané
modely značiek
a
5 ročná záruka zdarma.
SOMEX, Duklianská 3615, Bardejov tel.: 054/472 84 71
Bocian komplex , Partizánska 46, Bardejov, tel.: 054/474 62 27
www.spikelektro.sk

BJ 11-21 STRANA - 05
 ...právnik radí SLUŽBY/PRÁCA
PREMLČANIE

Poďakovanie
Samotnou podstatou premlčania je pobádať
oprávnený subjekt (napr. veriteľa) k tomu, aby pod sankci-
ou premlčania uplatnil svoje právo v ustanovených lehotách
na príslušnom orgáne a aby tak donekonečna neodďaľoval
požiadavku splnenia od povinného subjektu (napr. dlžníka).
Premlčanie znamená, že právo na plnenie naďalej existuje,
ale len v oslabenej forme, ak dlžník namietne premlčanie prá-
va. Súd na základe oprávnenej námietky dlžníka, že právo je
Ďakujeme všetkým, ktorí
premlčané, toto právo v súdnom konaní veriteľovi neprizná.
V občianskoprávnych vzťahoch je všeobecná pre-
odprevadili moju manželku,
mlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo
vykonať po prvý raz. Zákon však upravuje pre niektoré druhy
práv špeciálnu dobu premlčania. Napríklad, ak bolo dohod-
mamku, babku, dcéru, sestru,
nuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jed-
notlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie
švagrinu a blízku osobu
niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť pre-
mlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Napríklad
právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď Máriu Šibovú rod. Šottovú
sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a
ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa,
na poslednej rozlúčke
keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to však neplatí,
ak ide o škodu na zdraví. Samotná zmena v osobe veriteľa dňa 24.05.2011
alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Ak
veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného
príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, pre-
na cintoríne v B.N.V.
Smútiaca rodina.
mlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie..

Ivan Savčák, advokát

AK Bardejov,
mobil: 0949 210 521

85-334
Príjmeme
technicky zdatného
pracovníka
na zameriavanie okien
0948 446 668
93-0429
34-0017

BJ 11-21 STRANA - 06
 SABARACA

DONÁŠKOVÁ SLUŽBA
Veľké porcie za nízke ceny si môžte
vychutnať už aj
v pohodlí Vášho domova.
Denné menu, Pizzu, Stroganov,

Rozvoz Bardejov - ZADARMO

Vyprážaný syr, cestoviny .....

Do 10 km - donáška 0,50€
Do 20 km - donáška 1,0€
Radi Vám privezieme:

Objednávky: PO-ŠT: 10:00 - 22:00 /hod./

0910 364 314 PIA: 10:00 - 24:00 /hod./

SO: 14:00 - 24:00 /hod./

Otvorená letná terasa

Možnosť využitia letnej terasy pre rôzne

udalosti..... či len tak pri pive :-)

Kompletná ponuka na: www.sabaraca.sk

85-362

BJ 11-21 STRANA - 07
 SLUŽBY/PRÁCA/TV PROGRAM

TV PROGRAM
09:25 Uragán 10:25 Nash Bridges 11:10 Sladká PONDELOK 30.5.11
Valentína 12:10 Dámsky magazín STV 13:35 Sila
lásky 14:25 Kaviareň Slávia 15:05 Duel 15:30 Dr.Quiz 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna
kuchárov 18:10 Sila lásky 19:05Večerníček 19:30 Správy STV 20:15 Dotknutie 22:20 Re-
portéri 22:50 Bratstvo neohrozených 23:45 Extra 00:15 Nash Bridges 01:00 Dotknutie
13:05 Odložený prípad 14:00 Las Vegas: Kasíno 15:00 Krok za krokom 15:30 Priatelia
16:00 Dr. House 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00TN 20:00 Česko Slovenská
SuperStar 21:00 Tisíc a jedna noc 22:30 Partička 23:10 Chcem to! 00:50 Virtuozita
12:00 NOVINY 13:00 Zlaté oko 16:00 Prison Break 17:00 NOVINY 18:00 Súdna
sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:15 Panelák 21:15 Profesionáli 22:00 Áno, šéfe! 23:15
ČREPINY 00:00 Mucha 02:00 Osudná hodina 02:45 EXCLUSIV 03:30 Môj najhorší nepriateľ
12:10 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky UTOROK 31.5.11
14:25 Kaviareň Slávia 15:05 Duel 15:30 Dr.Quiz
16:30 Piknik klub 17:40 Vojna kuchárov 18:10 Sila lásky 19:05 Večerníček 19:30 Správy
STV 20:15 Zem - planéta ľudí 21:05 Komisár Manara 22:00 Správy a komentáre 22:25
Obete a tí druhí 22:55 Zákon a poriadok 23:35 Nash Bridges 00:25 Komisár Manara
13:00 Odložený prípad 14:00 Las Vegas: Kasíno 15:00 Krok za krokom 15:30 Priatelia
16:00 Dr. House 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00TN 20:00Tisíc a jedna noc
21:00 Ordinácia v ružovej záhrade 22:25 Adela show 23:05 Kontrakt 00:55 Smrtiaci dážď
12:00 NOVINY 13:00 C.S.I.: Las Vegas 14:00 Stratené duše 15:00 Kosti 16:00 Prison
Break: Útek z väzenia 17:00 NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:15
Panelák 21:15 Aféry 22:30 C.S.I.: New York 23:30 Prepadnutie 01:30 Mafstory 02:15 Aféry
08:40 Niečo za niečo 09:30 Uragán 10:20 Nash
Bridges 11:05 Sladká Valentína 12:10 Dámsky STREDA 1.6.11
magazín STV 13:35 Sila lásky 14:25 Kaviareň Slávia 15:05 Duel 15:30 Dr.Quiz 16:30 Piknik
klub 17:35 Vojna kuchárov 18:05 STV k MDD:Kráľ drozdia brada 19:05 Večerníček 19:30
Správy STV 20:15 Leto 22:25 Kruté radosti 00:05 Nash Bridges 00:55 Niečo za niečo
11:15 Bez stopy 12:10 Komisár Rex 13:05 Odložený prípad 14:00 Las Vegas 15:00
Krok za krokom 15:30 Priatelia 16:00 Dr. House 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky
19:00 TN 20:00 Modré z neba 22:35 Adela show 23:20 Útok v Pacifiku 01:10 Ostrov
11:00 Profesionáli 12:00 NOVINY 13:00 C.S.I.: Las Vegas 14:00 Stratené duše 15:00
Kosti 16:00 Prison Break 17:00 NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ
20:15 Panelák 21:15 C.S.I.: Miami 22:15 Kosti 23:15 Kosti 00:15 C.S.I.: Las Vegas
09:30 Uragán 10:20 Nash Bridges 11:05 Sladká
Valentína 12:10 Dámsky magazín STV 13:35 Sila ŠTVRTOK 2.6.11
lásky 14:25 Kaviareň Slávia 15:05 Duel 15:30 Dr.Quiz 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna
kuchárov 18:10 Sila lásky 19:05 Večerníček 19:30 Správy STV 20:15 Žiť ako lev 22:20 Z
mesta do mesta 22:45 R.I.S. 23:40 Nash Bridges 00:25 Žiť ako lev 02:00 R.I.S.
14:00 Las Vegas 14:55 Krok za krokom 15:25 Priatelia 16:00 Dr. House 18:00 Bez
servítky 19:00TN 20:00Tisíc a jedna noc 21:00 Ordinácia v ružovej záhrade 22:25
Dám do prenájmu priestory na Stocklovej ulici
:

Adela show 23:10 Netvor z pekla 00:55 Prepadnutie z hlbín 02:15 Komisár Rex
11:00 Profesionáli 12:00 NOVINY 13:00 C.S.I.: Las Vegas 14:00 Stratené duše 15:00
v blízkosti RADNIČNÉHO NÁMESTIA v Bardejove. Kosti 16:00 Prison Break 17:00 NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV 20:15
Panelák 21:15 Aféry 22:30 Mafstory 23:30 Bezhlavý jazdec 01:30 Mafstory 02:15 Aféry
- 70 m
- parkovanie TV PROGRAM
10:20 Nash Bridges 11:05 Sladká Valentína 12:10 PIATOK 3.6.11
- sociálne zariadenia Dámsky magazín STV 13:30 Sila lásky 14:25 Kaviareň
Slávia 15:00 Duel 15:30 Dr.Quiz 16:30 Piknik klub 17:35Vojna kuchárov 18:10 Sila lásky
19:05 Večerníček 19:30 Správy STV 20:15 MINI TALENT SHOW 22:10 Inšpektor Rocca
23:45 Nash Bridges 00:40 Niečo za niečo 01:25 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska
06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky 09:40 Sila dopadu 11:15 Bez stopy 12:10
Komisár Rex 13:05 Odložený prípad 14:00 Las Vegas: Kasíno 15:00 Krok za krokom
15:30 Priatelia 16:00 Dr. House 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00 TN 20:00 Tisíc a
jedna noc 21:05 Tuxedo 23:00 Cobra 00:45 Mníchov 03:20 Cobra 04:45 Flash Gordon
09:00 Panelák 10:00 Bostonské zločiny 11:00 Profesionáli 12:00 NOVINY 13:00
C.S.I.: Las Vegas 14:00 Stratené duše 15:00 Kosti 16:00 Prison Break 17:00 NOVINY
18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:15 Panelák 21:15 Rabín, kňaz a krásna blondína

0905 741 665

00:15 V žiari noci: Podivná spravodlivosť 02:00 C.S.I.: Las Vegas 02:50 Prison Break
93-386

07:45 Rýchla rota Chipa a Dala 08:10 Fidlibum 08:35

Hádaj, kto nás pozval 09:05 Kto hodil kameňom? SOBOTA 4.6.11
09:25 Stratená melódia 10:30 Z môjho denníka 11:30 Bud Bindi 12:05 Cesta okolo sveta






 cez 80 záhrad 13:05 Autosalón 13:35 Koniec veľkých prázdnin 15:10 Sever proti Juhu
16:55 ... a just! (dohoda možná) 17:25 Postav dom, zasaď strom 18:00 Z mesta do mesta
 18:25 Dempsey a Makepeacová 19:20 Večerníček 19:30 Správy STV 20:00 Slovensko -




  Andora 22:20 Čitáreň 23:45 Prci, prci, prcičky 01:30 Dempsey a Makepeacová
05:25 Záhady Sylvestera a Tweetyho 05:45 Fantastický Spiderman 06:10 Flintsto-


!
"#$"%&'(
)*
+ ,!
(
!
'-/023
$+4'(%" novci v akcii 06:35 Alf 07:05 Zlé správy pre Medveďov 09:05 Dva a pol chlapa 10:00
Tuxedo 11:50 Česko Slovenská SuperStar 15:50 Dannyho jedenástka 18:15 Partička 19:00
TELEVÍZNE NOVINY 20:00 Ghost Rider 22:15 Cudzinec 00:05 Smrtihlav 01:50 Ghost Rider


 

 

 05:00 5 proti 5 06:00 KRIMI NOVINY 06:25 NOVINY TV JOJ 06:50 Legenda o
Tarzanovi 07:40 Kutil Manny 08:30 Timon a Pumbaa 09:00 Gumkáči 10:00 Áno,
šéfe! 10:55 Na pokraji smrti 12:00 Profesionáli 13:15 Osudná hodina 14:15 Helena Trójska
5
678(#69
(
9"+-($4
,!
( !
'-/02(
(
%8(:0;
(2
676"$"
/(+:$"++(<
:#'$+=
18:00 PRVÉ NOVINY 18:20 Profesionáli 19:30 NOVINY TV JOJ 20:15 Sahara 22:55

72">+=
$'9"3;
$(-0
+?#0(<
#'9784:23
@/(
"2'"$('94$"
:28?A BratislavaFilm 00:30 Nočná hliadka 02:30 Letecké katastrofy 03:30 Helena Trójska
06:25 ... a just! 06:50 Autosalón 07:15 101 dalmatín-
5
678(#69
(
9"+-($4
$(/=
72">+=
+B$'>
+ 283&"
C('%( cov 07:35 Rýchla rota Chipa a Dala 08:00 Maškrtníček NEDE¼A 5.6.11
08:30 Superchyty 09:00 Pod vŕbou 10:20 Cesta okolo sveta cez 80 záhrad 11:25 Svet v
5
/"%30:
+"9"<
3#"'
2'-3D+(<;
(8"
%(<
'4
72">
( 673<
/(
"&"
obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Poirot 14:50 Služobná cesta 17:05 Šláger na šláger

#'(6+(<!!! 17:30 Zmenáreň 18:00 Extra 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:20 Večerníček 19:30
Správy STV 20:15 Konečné priblíženie 23:05 Poirot 00:50 Konečné priblíženie
05:55 Záhady Sylvestera a Tweetyho 06:20 Fantastický Spiderman 06:40 Scoobyho

5
9/E'%469"
/(
$!-!
*F*)*G*HF ;
*F*HI)*FIH;
*,JH)III;
; ; ; nové záhady 07:05 Flintstonovci v akcii 07:30 Alf 08:25 Sabrina u protinožcov 10:05
Dva a pol chlapa 11:00 Jeden deň v New Yorku 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo

(8"&
#'9(%
/(
'9(9$"D$+"


 

9/&('K%
;
 13:25 Lampáreň 14:10 Ženích na úteku 16:15 Ľadové ostrie 18:20 Smotánka 19:00 TN
20:00 Česko Slovenská SuperStar 23:20 Tlmočníčka 01:45 V službách vojny

5
+9(6
 :28"
/4>"$"
/(
LLL!#+9/&('K%!"3#(K"!'K 06:20 KRIMI NOVINY 06:45 NOVINY 07:10 Na pokraji smrti 08:00 Káčerovo 10:00
Zmena je život 11:50 Stratené duše 12:45 Hovorme o sexe 13:00 EXCLUSIV 14:00
Káčerovo 15:30 Sahara 18:20 Nové bývanie 19:30 NOVINY 20:15Tajuplná Operácia Hades
85-0337

00:00 Denná hliadka 02:30 Na pokraji smrti 03:15 Zmena je život 04:30 EXCLUSIV

BJ 11-21 STRANA - 08
 mobil: 0918 623 064

69-0185
OSOBNÁ PRERPRAVA
KLIMATIZOVANÝM
MIKROSBUSOM
jednej až ôsmich osôb na ľubovolné
miesto v Európe podla vaších požiadaviek.
Našimi prednosťami sú:
- bezpečnosť - spoľahlivosť - exibilita
- dlhoročné skúsenosti - nízka cena
Airport Košice
SLOVENSKO
Airport Jasionka
70 €
RZESOV, POLSKO 129 € CENA
Airport Balic JE ZA AUTO
KRAKOV, POLSKO
139 €

AKCIA
Airport Pyrzowice
KATOWICE, MADARSKO
Airport Fanhegy
199 €
BUDAPEŠŤ, MAĎARSKO
Airport M.R. Štefánika
239 €
BRATISLAVA, SLOVENSKO
Airport Schwechat
299 €
VIEDEŇ, RAKÚSKO 329 €
+421 (0)905 885 762
03-0117

BJ 11-21 STRANA - 09
 SLUŽBY

Spodná bielizeň,Radničné námestie č.8, 085 01 Bardejov

Gelová

Minimizer

SUVENÍRY
RadniŘné námestie 44
0905 719 082
leylasro@azet.sk le y l a
DoruĀíme aj na dobierku
NOVINKA: Detské autá na el. pohon

PO-PIA - 09:00 - 17:30 - SO - 09:00 - 12:00 ( hod

hod.))

bytové doplnky - darĀekové predmety - keramika - svieĀky - garníže

85-364

BJ 11-21 STRANA - 10
 SLUŽBY/PRÁCA/AUDIOTEX
SUPER PRÁCA
RÔZNE DRUHY ÚVEROV
AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA
HNATH, s.r.o. PLASTOVÉ OKNÁ, DVERE
Nad 18 rokov*/min 3 € (90,38 Sk) s DPH,potom sek. tarif.
VRTNÉ PLOŠINY
A GARÁŽOVÉ BRÁNY
Nad 18 rokov*/min 3 € (90,38 Sk) s DPH,potom sek. tarif.

AJ BEZ POTVRDENÍ,
BEZ RUČITEĽA,
denný plat 464,71 - 929,43 €
(14 - 28 tis.Sk) cestovné, ubytovanie
www.oknahnath.sk
Rozmery otvorov
AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY!
Aj pre živnostníkov a dôchodcov.
Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo,
a strava ZADARMO
Práca v ÈR, SR mes. plat
od 829,85 do 1991,64 € (od 25 do 60 tis. Sk)
1500
POZOR !!! AKCIA POKRAÈUJE !!!
cia
p
iba
latí 11
20
ŽALÚZIE ZDARMA Ak 15.6.
Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo,
platíte za telefonát 3 € * platíte za telefonát 3 € * objednajte teraz a termín
2300 € d o
Infocentrum BSI, Alfred Botzi - BOTZI SPECIALS
INTERNATIONAL. P.O.Box 83, 830 08 Bratislava 38
Infocentrum BSI, Alfred Botzi - BOTZI 1200
4 , 91 ALEBO montáže si urète sami
volajte z pevnej linky, T-Mobile a O2:
SPECIALS INTERNATIONAL, P.O.Box 38, 830 08 BA 38
volajte z pevnej linky, T-Mobile a O2: 7
0900/ 89 98 00 € VONKAJŠIA FARBA ZDARMA
0900/ 899 888 90
99,
900
s Orange: 0900/ 699 016 s Orange: 0900/ 699 999 Ponúkame Vám

32-0112
aj cez víkend a sviatky NONSTOP aj cez víkend a sviatky NONSTOP - Nemecké certifikované 5 a 6 a 8
1500 komorové profily
1500
€ 0 €- nákup na splátky bez navýšenia UŽ OD 525 €
,90 , 9
1500
114
2400
179 Bardejov, Slovenská 1 SEKÈNÁ
bývalý Agrostav GARÁŽOVÁ BRÁNA
1500 1500 tel.è. 0948 481 777
VCHODOVÉ A
€ € oknahnathbj@gmail.com
1800
9,90 2100 ,90 BEZPEÈNOSTNÉ
1 2 134 Prešov, Hlavná 50 , 0948 299 788 DVERE 5€ 8
Košice, Mlynská 2, 0944 443 087 OD 1

93-0435
47-0189

ceny platia pri objednaní prác

Redakcia:

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovolného okresu v SR

Inzercia:
Mgr.Tomáš Udič - 0907 750 567
Jaroslav Geci - 0905 719 137
83 0026

Riad. inzercia: bardejovsko1@regionpress.sk

Vydavateľ:

SAVLOMA s.r.o. príjme

Náklad: 27 000 výtlačkov
Pôsobnosť: Registrovanie na MK SR pod čislom EV 3676/09
Distribúcia:
Týždenne: na prácu v SR a ČR
-krajčírky - šičky
Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovc e , Raslavic e ,
Bardejovská Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov,
Richvald, Kobyly, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov,
Rokytov, Smilno , Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň,
platové podmienky 3 €/hod. v čistom/ Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov,
Hertník, Lukov, Livov, Livovská Huta, Komárov, Kračúnovce,

BONUSY: Zaplatené ubytovanie, doprava a obedy vo firme

Dubinné, Poliakovce, Dubova, Cigla, Šariš Čierne,
Andrejová, Krušinec, Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce,
Kučín, Harhaj, Hankovce, Dubová, Nižná Polianka, Hútka,
tel.: 0907 44 69 04 - 054/ 470 69 62
85-369

Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Vyš. Mirošov ´´Osada´´,

Snakov. Hrabské, Lukavica - Vyšná Voľa - Nižná Voľa,
Mihaľov...

WEBSTRÁNKY 82.750

22.250

27.500

www.regionweb.sk

Rhodyho 14 ( pri Amteátri ), Bardejov

´
Zelený dom pri Amteátri 054 47
479 50
0 70
Ponúkame Vám
VVýroba svadobných obručiekek
od 35eur - do 40 € za gram
Možnosť doniesť svoj obrázok z internetu.
Možnosť doniesť svoje zlato na výmenu.
/zlomky, zubné zlato/
03-0011

Gravírovanie zdarma
85-0363

BJ 11-21STRANA - 11
 VODOTERM

www.vodoterm.sk
Dlhý rad B/3. Bardejov, tel.: 054 - 474 84 33

Špeciálna akcia
1 0 , 9 9 e u r/m2
MÁJ - JÚN 2011

VIOLETIA 20x50 cm
White, bordeaux

0 e u r / m 2
14,5 , 9 9 e u r/m 2
1 5

INVERNO 25x36 cm
e u r / m 2
11,99
Beige, Brown, Orange AMAZONIA25x36 cm
Beige, Brown

5 e u r / m 2
8,5
KOMPLETNÝ SORTIMENT ČERPACEJ
A ZAVLAŽOVACEJ TECHNIKY

0 %
Platí pre zavlažovaciu

1
m 2
-
9 e u r / techniku
MADEIRA 25x36 cm 10,9
Beige, Brown, Višňa
93- 432

BJ 11-21 STRANA - 12
 SLUŽBY/PRÁCA/POZVÁNKA

TK WLP Bardejov
organizuje
denný LETNÝ TÁBOR spojený s výukou tenisu pre deti od 6 rokov
počas CELÝCH letných prázdnin od 4.7. do 26.8.2011
DENNE OD 7,30 DO 16,30HOD
CENA ZAHŔŇA odborný dozor, trénera, stravu a pitný režim počas celého dňa.

Možete
žžeet ssi vybrať
bbrať celotýždňový
elo
lottýždňový tábor (5dní)
alebo priniesť
ri esťs ddieťa
ieťa na konkretný deň
viac info na tel.0905302920
alebo na WWW.TENISBARDEJOV.SK

09-211
85-365
www.procolor.net komfortne - bezpečne - zodpovedne
SÚKROMNÁ PREPRAVA OSÔB
na objednávku nad 100km
kapacita 8+1miest
Realizujeme aj: 0903 910 961
- prepravu ne letiská 0910 570 278
- prepravu hostí pri rôznych slávnostných udalostiach
- prepravu pracovníkov na pracovisko
To všetko od 0,30 € za km v klimatizovanom aute
- možnosť prepravy aj do zahraničia

85-0298
kde nechýba ani DVD prehrávač - rôzne iné prepravy podľa požiadaviek klienta

0903 624 693 054/ 472 23 45 prostavbj@mail.t-com.sk

• Komatsu WB93R-5
• TATRA 815 S3
93-204

• UNC 060

Obec Janovce Vás srdečne pozýva na

750. výročie obce Janovce
( 25.6.2011-26.6.2011 )

25.6.2011 (sobota)
10.00 - 14.00 príprava zabijačkových dobrôt
14.00 - 17.00 športové popoludnia
17.00 ochutnávka miestnych špecialít pri hudbe
( mačanka, kapustnica a zabíjačkové výrobky)
18.30 vystúpenie folklórneho súboru Kurovčan
20.00 koncert skupiny Jenos Brothers
21.30 koncert skupiny Yelllowe, facebook: yelllowe, www.
26.6.2011 (nedeľa)
11.00 slávnostná sv. omša
- celebruje Mons. Stanislav Stolárik
12.30 - 14.00 obed pre pozvaných hostí
15.00 - 18.30 kultúrny program
- vystúpenie žiakov ZŠ, MŠ a občanov obce
- píšťalkár Michal Smetanka
- vystúpenie súboru Korčaškare z Jablonova
- vystúpenie DFS z Fričkoviec
- ľudový rozprávač
18.30 - 19.00 krst knihy, ocenenie občanov, poďakovanie
19.00 - 21.00 guľáš pri rómskej hudbe
22.00 tombola a zábava pri ľudovej hudbe (Profit)
85-438

BJ 11-21 STRANA - 13
 Odporúčame
Spojená škola Bulharsko našimi očami.
Každý z nás potrebuje oddych , relax a len tak poleňošiť bez toho aby sme
mysleli na prácu. My Vám ponúkame relax v Bulharsku na dlhých piesočnatých plážach

Štefánikova 64, Bardejov

obmývaným Čiernym morom. Pripravili sme pre Vás lacnú dovolenku, aby mohli cestovať
dôchodcovia, študenti, rodiny s deťmi a ubytovanie v súkromných penziónoch. V mesiaci
jún je tam príjemné teplé počasie sezóna je už v plnom prúde.
Dovolenka pri mori to nie je len pláž, ale aj zábava, oddych, večerné prechádzky po korze
a spoznávanie inej kultúry. Bulhari sú veľmi pohostinný národ a veľmi radi nadväzujú
priateľské vzťahy s turistami,
V školskom roku 2011/2012 otvára pre absolventov Mnohí z nás túto krajinu ešte nepoznajú – pre nás je to krajina plná možností. Je cenovo
dostupná pre všetkých a na dovolenke v Bulharsku nemusíme nič odoprieť svojim
3 - ročných učebných odborov ratolestiam a sebe. Dovolenka bez stravy ? Áno – vyjde Vás to lacnejšie. Máme pripravený
aj bonus pre našich turistov.

NADSTAVBOVÉ ŠTÚDIUM Ponúkame relax a dovolenku plnú zábavy. ,, Kvalitu za nízku cenu.,, Bližšie info:
CK Rebeka,
Partizánska 45 ´´Bocian Komplex´´
v odboroch www.ckrebeka.sk

85-0360
0915 154 585

6403 4 00 Podnikanie v remeslách a službách

3659 4 01 Stavebníctvo
2982 4 02 Potravinárska výroba so zameraním
na pekárenskú a cukrárenskú výrobu
Kontakt:
Formy štúdia: denná, externá tel. 054/4880151
1. termín podania prihlášok do 31. 5. 2011 e-mail:
spojenabj@mail.t-com.sk
2. termín podania prihlášok do 31. 7. 2011

85-0366
web: www.spojenabj.sk

OPATROVATE¼SKY´
KURZ VaV od 179 €
akreditovaný MPSVaR, platný v SR a EU
KVALITNE a RÝCHLO
denný a veèerný (do 24 dní)
Získajte Z¼AVY TERAZ!
ZADARMO:
KNIHA NEMÈINY pre opatrovate¾ky
CD + certifikát SJ, NJ, AJ, TJ
VaV
75-134

NOVÉ KURZY KAŽDÝ MESIAC!

KURZY NEMÈINY pre opatrovate¾ky, 69 €
PRÁCA pre opatrovate¾ky (Rakúsko, Nemecko)

www.VaVslovakia.sk

12-0103
0907 035 335 0911 996 639

LETNÁ PÁRTY

28.5.2011
/sobota/

OSIKOV IHRISKO
93-0046

BJ 11-21 STRANA - 14
 PRÁCA
Vám ponúka
V
EUROPEAN
Firma
Duklianska 2840, 085 01 Bardejov
Tel.: 054/488 3520

TRADING Mob.: 0914 326 943

0911 163 757
e-mail: kyjovskyslavomir@gates.sk
s.r.o.
Prijmeme vodičov na Medzinárodnú
kamiónovú dopravu
Podmienky: - vlastniť živnostenský list
- prax min. 2 roky SPEKANIE A OHÝBANIE SKLA www.promontca.skk
0918 623 064

69-0184
85-0352
mobil: e-mail: promont-@stonline.sk

Voľné Prijmeme
pracovné miesta ZPS pracovníkov Príjmeme práca v ČR
práca pre ženy aj mužov
práca s počítačom - zvárač CO2/ultrazvuk/ 120 -140 Kč
práca v ČR - CNC fréza - CNC sústruh
volať od 07:30 do 17:00 hod (PO-PI)
0918 607 897 v kancelárií. - montážne práce - operátori /lisovňa/
054 48 88 433/411/444
0910 915 993 0918 563 264 - 0918 563 133
85-0361

93-0359

93-321
0917 650 018

Spoločnosť PSS SVIDNÍK, a.s.

85-0370

- plnenie obálok
- písanie adries
- skladanie brožúr
- montáž pier
- a mnoho iných
0918 154 983
02-0108

37-0098

ponúka tieto voľné pozície:

Zvárač TIG Horizontkár

Predpoklady Predpoklady:
zváračský preukaz (141) obsluha horizontky
čítanie strojárskych výkresov WHN 13 CNC
prax min. 2 roky Meffi systém
možnosť zaučenia

Ak spĺňate vyššie uvedené predpoklady a chcete byť

súčasťou stabilnej firmy, kontaktuje nás
telefonicky alebo e-mailom.

tel.: 054 78 62 338 e-mail: info@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

93-0418

Hurbanova 11,
08501 Bardejov
ODBORNEJ
054/472 3170
TI prijme do zamestnania *Nástup ihneď*
SPÔSOBILOS
BLIŽŠIE INFORMÁCIE ZÍSKATE V KANCELÁRIACH FIRMY NA ADRESE:
TETRA CV · Námestie Slobody 4, 066 01 HUMENNÉ · Tel.: 057/4 432 310 · Fax: 057/4 432 311 - murárov s praxou Poskytujeme:
Mobil: 0911 215 125 · E-mail: humenne@tetracv.sk · www.tetracv.sk
(LUČENEC - 0911 215 124) (ROŽŇAVA - 0911 244 318)
- tesárov s praxou ubytovanie pracovnú cestu hradí
Miesto pôsobenia:
zamestnávateľ
69-0005
80-0067

93-0387

Česká Republika

BJ 11-21 STRANA - 15
 NOVÝ MAJITEĽ - ZMENA K LEPŠIEMU
príjemné posedenie s príjmenou obsluhou
a samozrejme skvelým jedlom.
v ponuke: DENNÉ MENU - PIZZA - MINÚTKY
Medic park, Tačevská 43/MAKOS/ vedľa Nemocnici, 085 01 Bardejov - Krstiny - Oslavy - Kary - Svadby - jubileá - iné...
Každú sobotu
realizujeme odvozy ľudí
do DISKO KLUBU
IMPERIUM CLUB
Kamenica 639
082 71, Kamenica
okr. Sabinov

Nefajčiarská miestnosť so skvelou

náladou príjemnej obsluhy, kde sa dá
príjemne posedieť či pri jedle alebo
len pre oddych, atmosféru dodáva aj
relaxačné akvárium.

tel: 0917 483 656

Fajčiarská miestnosť, kde sa cítite tel.:0917 483 657
dobre či pri jedle alebo objednávky: 054/ 474 68 01
email:
len tak pri kávičke...miestnosť pizzeria.angello@gmail.com

obsahuje aj biliardový stôl

na skrátenie chvíle či pobavenie sa.
V čase slnečného počasia si
máte možnosť u nás posedieť
na ohradenej letnej terase,
kde sa zrelaxujete od problémov.

AKCIA: pizza 2+1 grátis

Pondelok:10:00 - 22.00 hod. Štvrtok 10:00 - 22:00 hod.
U nás Vám navaríme
PRACOVNÁ DOBA Utorok: 10:00 - 22:00 hod. Piatok: 10:00 - 24:00 hod.
do poslednej minúty pracovnej doby!!! Streda: 10:00 - 22:00 hod. Sobota: 10:00 - 24:00 hod.

NOVINY NA Príjmeme do TPP na prácu v ČR tieto profesie:

- FRÉZAR /klasická fréza/ - 100,- KČ
FACEBOOKU - OBSLUHA CNC OHRAŇOVACÍ LIS - 100,- KČ
- CNC PALIČ /plazma, autogen/ - 100,- KČ
Ubytovanie a cestu hradí rma. na strane obyčajných ľudí
Tel.: 0948 517 540
93-0439

Je to za nami. Zúril Béla Bugár, zúrila strana MOST-HÍD, hnevali sa na nás koaliční
poslanci. Nakoniec sme ich napriek tomu presvedčili, že nedokážeme za žiadnu
cenu súhlasiť s tým, aby mohli príslušníci národnostných menšín kdekoľvek na
úrade na Slovensku hovoriť vo svojom jazyku a úrad by im musel zabezpečiť tl-
močníka či zamestnať zamestnanca, ktorý ich jazyk ovláda. Veď je to zvrátenosť!

Velký SMER
Zabránili sme tomu, aby mohli prísť k lekárovi a ten by musel miesto záchra-
ny ich života, najprv nájsť pre neho tlmočníka. Zabránili sme tomu, aby sa zrušili
titulky v národnostných programoch. Udržali sme 20% hranicu na ďalších 10 ro-
kov. Presadili sme spolu 15 veľmi veľmi významných zmien, ktoré novelu zákona
nastavili do normálu a nedovolili sme tak vytvoriť na Slovensku jazykové getá.
93-0135

Veľmi ma mrzí prístup strany SMER. Čakal som, že nás v boji proti maďarizácii
Slovenska podporia. Miesto toho nás začali zhadzovať, že to čo sme od Maďarov
vybojovali je príliš málo. Začali si vymýšľať rôzne teórie a vyslovene klamať s jedi-
Prenájmem stánok pri ným cieľom – aby tým svojim voličom, ktorí nedokážu rozmýšľať vlastnou hlavou,
nepriznali, že oni v tejto otázke len hrali bohapusté divadlo a Obyčajní ľudia maka-
Obchodnom dome AB li. Bili sa do pŕs akí sú oni hejslováci, ale neurobili ABSOLÚTNE nič, aby novelu opra-
vili, tak ako my. Aj oni mohli ísť za Bugárom a skúsiť aspoň argumentovať a snažiť
sa vybojovať to čo my. Oni nie, to nebol ich cieľ. SMER chcel robiť len divadlo pre
(oproti Drogérii a Pizzérii Daniel) hlúpych, ktorí im ho veria, nešlo im o vec. V tom je medzi nami rozdiel. A teraz sú
zrazu v pomykove, lebo nie oni – „Veľký SMER“ niečo vybojoval, ale obyčajní štyria
Tel: 0907363315 poslanci hnutia Obyčajní ľudia zabránili maďarizácii Slovenska ... a to ich strašne
93-0440

LASER - SK, spol. s r.o.

prestrašne škrie.
Taký je však život. A hlavne v politi-
ke. Snažil som sa z pozície nezávislého
ROGI INVEST, spol. s.r.o.
RÝCHLA POŽIČOVŇA 0949 629 926
Ručenie
Prijme skúsených zváračov CO2
na prácu
poslanca byť nad vecou a dosiahnuť
prijatie takého zákona, ktorý nebude

- 50% ZĽAVA Z ÚROKOV

dôvod v budúcnosti meniť. Evidentne
do Anglicka/fabrika JCB/
hnuteľným aj nehnuteľným Výhodné platové podmienky!
však SMERu nejde o to isté. Im stačí len
85-04 BJ X

divadielko s jediným cieľom – ohlupovať

PENIAZE VYPLÁCANÉ HNEĎ V DEŇ PODPISU ŽIADOSTI! majetkom Telefón: 0918 432 851 ľudí, ktorí nemajú dostatok informácií na
054/ 479 57 06 to, aby dokázali vyhodnotiť ani len čier-
Kacvinského 2849
(byty, domy, záhrady, chaty, auto s ktorým ručíte a naďalej s ním jazdíte) ne písmenká na bielom. igor matovič
93-428

085 01 Bardejov

BJ11-21 STRANA - 16