Professional Documents
Culture Documents
Yathirai Anubavam 4 (Kerala) - Is
Yathirai Anubavam 4 (Kerala) - Is
Yathirai Anubavam 4 (Kerala) - Is
-q3
.If t.ll6ll511'Gl/
g8;
iii!)Wrr
8r~
UW
rr 8><JGlJr r
~LM8;@j
fiJ;D8> ~$J
mT8>~. GlJro61tiwJlI~~t6fT~W i
8>rr~~/b
~~;f!j .JPI~/fl
fTiv
{j) LW
~ W!!JI th ~UU'-9-
6TWf!JfTir.
.JPItf,jD8; 8>(!!Jj;~jD Lf If) UJm 6lJ.sh/b~. ClWjJGr8>fT6IWLtpJ {j)UJ8;@jfitjD~. 6TWUmjDUjW UJfTj;~m!)UJfTio <J8>fTu51Gi>LUI/fIrT $ ~(!!J@5w iiiGlUJUUfT8i
(!p l1I-Glf
8>fT8:l UJfT~fj)~!)
Gu rr(!!J ~511'U
.JPI@i;IDJ !9fT~T .•• ~t51/flfTW
~m/bj;
{j)UJ8;8>~Gi>m~
•'"jifj)UJ
~@t.O. ~/i/fl
~G/fI(!!J619Gi> . [DL8'j;fj)!)
$Imfl)JiiiGlLL 8:l/bWU!)W
ilIGlfl'W CljljfT!!)Jt.O €i)mL~ Llrrrr8>@W ClLlrr~
@8>Wl6irr GiuClm8>(!pw.
fj)Gi>mlOlJ !9L!)fTtn~6irr
6Tfilfr8;<J8> 8>fTLL
·.JIu
GlJ(!!JiiI,!D~ . .!JIm;f!j
. ~u516iJmQ).
8>(!!J ~6m"
9.
T&l
SE:"!~'!ilIjDU~Ll'4W
.... oILL>I."'. 6lI!J1.DfT@jW! 993w
Gllj;6IfltfJ
r;rrr<JW6TvGll!)~8;(§W
fiJ;DLl
LL§I.
Q)1$J UJ ~w LJLI
64·:· w'_:(];lw 9@QI@8;@ {jJeiih9il6'5lr.:I,-rr6U /DLUU!P1 fDLfhGf!il!)lw firQrU/D,rD@ firm 61J611)uull6U ~fj)JU6)JffiJ.g;aw tCj5tT8'W 8'rrLfFll£Jrr@w.
9(1!i 6f)Q}.g;rrfll LDrrftj a61J611)w m§:uDil~!l ••• fiTw,fjI GurflUJwLCirr Ul.g;~W fiTm-,fjI ..!l'(mr~wrrfiM Iilw6lff! <Frr@LDjllLfw w§JfiWu QJ~~@~f!i~rT. a61Jmrt..q- d¥61JrT.g;Girurr<lI1l6ffl61JUt.D CDl<F6UGIJ 6BI(I!i ~QJrT8i6ID6r1" /DrraW LD,fjIfiWuu51.., {j)@~~ urrlJwGW .!JIfiWy>~i G8'QrO,lDar •
.!JIuuLf/- /Drrm G8'WJD,fjI 9@ ~l.JJrrQJrrma: /DfTL....g;oMIfiiJ ~l.JJfTQJfTfiW8'8;@9(!9 j5af1ifF!.fDLJL/ ILrnr(B. 8'~$lUrT.g;6ir. 9® 4GiroMlu51..,[j}(!98;@tD /Drr6ir! ~"'/D o:!lbrnr, Gum, ~wrr&l6Gir f}w,lDrruSJ@8;@w J!jrrGir, 8'~$tlLfw (J(FrT~,fjI i1L.$@W /DrrGir, .!JI8'.§Jllw. !Jj.g;$2iw "'v,"u,,", .. @L8;'@W /Drrfiir firmlf)/ .!JIwfTQJrr6lf>8'G"OllU fiBlffi"u/~1>WU Gu rr@6ir G.g;rr6ir61T611fTI.i:J.Dw(!P f>5)L IU fiJ@ 8iUIID.g;~!.b / fiTuGilUITc!::p~t.h L51rfI~,fjI/Drrw riI®e.i1.tD:JJ. ~6ISTrrQ, fiJmw riI~w f)Wf!)l (]q:rT~ fj)1U1IiJ.g;<J6lI~J!1 /D@6'lJwrWl6<e§w .QJrrJPG6J.uQJ(j9LDQ,Q)QJfT?fiTrGiH,lDfTivLJ<Jurr~ ~ ~~.g; uroutb a!J)f>5)QJUu(j;lw .. ~f!im .g;fTU6WrWfTtll fiJum(grw 9w!!)J G8'irtitD!Pl fITw.{f)J GUfT@Gir Go;fTm61T.;;vmh. ~LDrrQ/fT611)~ !JjfT'*'.s»w ~UUl1l- 9® <J8'rT8;mo; 6J,rDUL...(j;lo;rr6ll G~Wl'u1lfiiJ @L...8'W 8'8;j)8i@J8>@ UfilJW J§r;nluS1u1l(I!JI$@w. fiJUUlJI- 9@ !DfToMIiiJ o;L~iv .rB!1fT@GI.I§J fiTWU~ tii.JUIT6r1"WfT6IST ~rT~f!iriJe;@!IG'ff Go;rrwL 661~lUwrr(§th. .IUil>i)GiJ· LD}.g; .!JIi»o;WfTlU {j}(l!JUUIPJ /BtT,fIJrrm... !COlJUUUuy ('!PwpS)'" 9(19 unil@/DfTm• !j)~Jlj t$rTUU(jUL/flifTW aiL"'. fsiliil6i1 /Drrw r6l,riJ@waurr§j /Drrw 9® uSlo;uGurflUJ <F&i)mlU GpjrrL,@8>G.$fTmr(];l r6l,riJj)(JJDmh fiTwuGj5 ZLWa'lW. ~fj)"ro
66·:·
Go;rrmaL~.GlIrrEP8;~0; $ri-wm)lsf/8;0;uu L_L. 9~!J)I DI~UfilSl,fj €iltt~~wUJ treatr 0; GYr DIm!J)l ~ffiJo;~6'tT Go;rrmL.QltTo;w ~.mo;l..CJfTI"':_L.rrtTo;w. .: fDW QlrrlP~QI fDrrw /DfT~ $tTLDfTfiDfI~~~ Go;rrw8il(J,-rorrw DImu~/Drrw ~WtTo;Qr SlLmfilSlwUJrrwrr.ill fDw wfTIP!i5liu fDfTW a;tTl1l G<'FtU14~ '!p/@JGlJ6YTGlf a;rrrflUJrtiJa;ew GWrDpJ/ ~filSl LUJ (JWfflr@w. ~wrrQ, .!PIQjQl rr!J)l /II' SlLL(J6lIT fDrrw GiGlJ.mj!5lUJ~LUJ !i5liu~6l) fiTm;tD11 <'Frflll1rr,g; .!PI~pi G<'FtU$J@8;8i aQl~@w .!J)( JI-u U ~ L. SlLffir~ u: tiJ rr® W DIm cutti I ILmr~l£JuSlQ, tLffir~LD {i]®uu~ (Jurr6l) fiTtB/D 9® I!..ffir~l£J'4u51Q,~Q) .•• wGrn-wJDr7 (yl1l1jJ fi) ILf W -Gi <'FtU tr LD (J Q) .!J)(u 6l)~ <'Ftp;n (I ILl i t (yl1LJ~!J)I GurfllLJ GW,rDj!5l8iW GUjJr6I®11 8ifTmr8il(J,lDrrw. .!J)(tTJ,rD@fiT~ 8ifT[J6WW 6T li, Clurr~/Drr~ .!J)(ffiltT~LW 6Tw8il,m WITtT~~1b II!..mr~l£JuSI.ill ~f$tT~L-W GTws;J,!D QI !i5lUfT/DlDfT03T~ ..• .!J)(~m+OO~LW~fTW .!J)(jtrTll~1 fDW (yllLljJY=l. 6T~6WW, ~tTUfTtTuYI 1L63>Y>I..·/1 ,. GTm8il,!D .!J)(~rn-~~8;@w GiQlurf)ClILJ 6T~ru6YT(JWfT (ylL_Lrrw,g;~w - y~iJltFll ,g;rrLl.SJ-uSl®8;fiit,!D~·4ffijjl<'Frr~0;~WILfW (!pi' ,g;rrL_IJI-ILfQr6YT~ .
<& .... ,"-,
.:. 67
9® wmflUtT~t) g(JIP I nl' ."'IjiltT~L-W 6T~!J)JtJjrrrir .,. "'TO; I6L8;@jtiJ 9® €FL_@8; IIJI 1~L_'_rr.i.WW .JJIjltT~L-W ,f I u(Jurr~ 9®QI~U (Jl£J(J6l) ,I I HI' I ftno;661@w fITWuGpiGV6\Jrrw I III I (j)®8;a; fDW QlITI:P8;~a; fDW I ",II at 1 6T,jUIJI- 'fljJu~? JJI/D;Da;ITo; I I III III rWQ)J fDrrw GT6lIT G8i ~iino'm' 8; , 1 II nl fl. ti@8;8ifil/W 8i>.Lrr~.
II l(B •.JtTl»
j
1/
1, I
Ii
"'11,11'
"
II'
1111P$~8i QJrr!:p QfllLliu~(J,mrrw. fJJmJfIJijJ. U6l) !i5I~UJIiJ;8iW 1J){"uS)iu 8'.ffi(]tJjrr~w-wwIT.m,lDW 1jIf.!!) mJITlPQlrTo;(JGlJ fDW Q/ITEPfil/ 6lJtTlP!i5lGi; UlQ) <'Fwuruffij,g;w tmI f1jW8;@j yrf1UJ(]ru w®i),lD~.
J
$IL_Lu5lLUUL_llI-®~pirriu
6lJ@&'ljV~.
liD 4rf1,u
,fijJ,_
I
J /"""
~hfiij)~UJffija;w
(j).ffijh tCo;l:P~
(yl~/DlL[w QflI.SJ-~j!Jo;rrr.
e!j)oWJ!)J
'G/DfTLrT.ffi~
"I
II
ir
Qlrrj))!i5liu fDW ~,g;Ut5ll.SJ-8;@jGYr .JJIo;UU'_" ' 9}..J;;(f'6'tT.ffipi a;m;rmfl~UJ~tTJrrrir ~ .!J)(jjlrT~Llj, J&ffiJfiJ6l)~$rQ, Luck 6T6lITUU@tiJ fiJ.ffi~i GiI",,/ rurrj))8;~8i8;@W ur;;u -ClfD[JrtiJ,g;GYf1iu G/DfTLtTL/ &I
Id}ilil
, ,1/
" " II
Cluff/u. jbt..EI!p~rrL_lJ}.6iJ uuW (I, ti1J!)J~~,UUL.@ 661L...L./p. ~~lQ1JffTGiJ ~Lq. ~ tTU LI (i'OM W 4 rfJ fi)J~;Da; tta; lfn:(}1..D 6iv 611 uUJ iRf!it.DU~r.D a;Clnwa: !9L.f}"rrtfJ $L.8';{btT /p 6J) fOm"mJUJfT'(!!J th f!j (j)I ,j8'rUilD Q) t6i GiJ rfj);i)(§ W;DUL.(5JG'fiIL.L§j. .!9f6lltT LDQ)/!6fTW ii'ljOWUfJUJ GQJ6W@W. 'i]Q6lITGbr,mrrGi> .JPf1ii1l(f!j8;@ w.(i(f)~ (yJ.
, 'III
t II!
GlulUrflriv
~tTq8'~m
II' 11'iI G'61(j161rirjDmrr. &iJt:"L...i;tfjLL.. JIll 'I; tM,g:I/iO)WIJ.jW, t.5l[Ja'rr/lilYllil j nt 'Df r11-iJ!iWllJ- iLfiff@T~. III
111/1 lit I I
Llr8 8'a;ifF(y)W. LfJ l1J-lFrTfr Lf Lf~UJW[f~~lJItf/lJ)Iiil51GiJ rfj)m-,lDUl1J- ~@QJ(f§lh 1iT15Ja;Gil; ]/Ti$6lIT,!f5(i(f)jO {iJ!J)li;$J ffirrl5Ja;.m- U)/hUll ..WI Q
(JUfTQJJ[Jf1'<$ ~(f!j~tDrrGiJ
;1)iilIr;rW-~UaUIT~ IllI
;tJa;tJ;!JBPi
/Jimi>u,; (J@"rr
WIjJ
W,rD;DI8; G'la;rr..rrfirr8= ", .....,"_ lOa) IJ (j/Ji rr';; fi1J 8=G a:6iJ Ufill ri-q; ai,
hl/N,b})IhJJ/U
I »IIIJfdJlIlh, ,
(JUB'
fiTW-W ILmtDIT~?
e!fJto rrrn/fj UJ iT <!Ii 8;(!Jj ~llf. C3IiJ1IOIDGrTu176iJ f5ififl Ga;rr(Eljt51 /litTUUoIflrfW GJ.rFliI" I IiTtOiruffiI ~t;;UrT<'Ji~Yr Gfil@uuw . .,3Jff!jp;a;rra; Q/¥ il'
i1ui~(i'OMrrv;51v;{b a;rrV61BTLDrrs; /li67J)L! W I..Drr)l5lU (JumwtpJ. urrtTuuffi/iJ@J UfTtTQJ$I a;rrL'_iF/
/fj;Jfj5J1/lilJrTCTifir G,)u@GIfIL£J
__
GiJutfl~fTa; r;T'./!)JIiilfW Nlil 11 1p{1D~t5Jrir 9® (JtJ1rrj1LtitD!T iMl' 11'11'1 ~GlJrr GQI!J)J t)@QJ@8;f!j uQ)w
,',e'Url'8i1
"
,
~J
11# il/lllf'lrlllJrrmeF
./bIw!J)I
[JrrGW6W6'1If}"I.D
~.[6J~/1I1
HI/II,
W1m6'tJlll1'iiJ 9®tSJ!lfTWLD~ '",Il"n,i;i61 ./bI GlJ rT 9> ""' .;;~!)R I1,J Ii.{ w m
J/~'_
LJIJfJUl6111
€F1/hwuv,tffilmfi6)t;;U~6j'lWQ/.d;
a;mr5i~.$@Q;
III
1;1wliI.h
(i;1JrrlJl
fj)@!B,$'n-riv
) V:fD1 1D'i1fl8'
/Hii6)LGW1J)IW
Gi)a;rr'iir@Tq
GJeFtU/jJ
G'Ur§j5fTir a;'iir.
6iI@
J 111'01'
LlJJllllnr'_
C3ulT6lJ
~~tli
I, .. iir
f./J1.....!i.fjJ
GJa;rrf>1ilJTl.!J-@ffi~·
.:. 71
C1eJrrj'lLtT ~m8;@~ Qqrr6ir6M" Guill§! urfla;rrr;r~m!B fifW§J
(J8i!Tlir
I .lll,llJ
LL
(j66('!l UJ
UJ wtffi
rn 6ll
G~rfI~rrwC1~
6fw§J
6'6)LL§j ~mL~j!j
Jh1
6f65rLI#IJtb
_ ..... 1Ol1 ""
OlriliTU~rrw
6fiiJ(Jliil)rr(!!J'$@w ~6&a;Wl6isr
uUJrn-uGr~jl#
~~j!j
m6lJ~
/Drrrn/DwlJ!
iM,'liUWL.LQir,-,y;GU,
G/DrrLq..
"
~m~tp~d;@w
~6YTeSilJm~.
) ,,1 'Ufr
6lJrrJi,J8;6$)a; 6ffflU§J
9(!!jctPLq..61J8;@ f!jrrw bID®8;$)JD§J. iiilJm~(JUJfT f!jWmLD
$n-Ulrrm~PJlilJ
'",lIfI
@lww Ga=fTUUWW.
6J';Da;66('(J6lJ$tTf.lJrr~8;8iUULL
H ,~j.!Jl'1T
GlJ~tJtDw.
..6IifluiJilJ fiJ(!!j8;~JD.
lit
ilJ5fti
dfbGIJUJJhPJIw u.$a;w
fiJilJm~
6frn-JDfT~
,@ilJmil.lftjfT61ir.
15th
6lJfT!p8;Ql
, II
661(6tw.
tJwiiJe;rrmJ
JI
II
5@9',Q;j giPe;fTQj.
urrPJIuu§J
fiJiUmoo.
II arfh,lDfTiiJ tB®w,
IJ Gro;(f~@~WfT,*.
tJ,1!jfTLL(y)W
6TW!!)/6lJfTrfI aW6Va;fTG61fiiJ
9"ru(;)6lJrr® /DfTeW
Ga=fT(iiJG67~(!!jw .fP/~UGlIU
If
~tDfT6W. 6fmtDILfw Gwfl,1!jfTe; llilq;:~~iT8i('l'imiJlIl.M" mw8;a;rrCJ,(f) -f9(£1J1mGlJ Ga;rrw. r51 fiJrntD 2.611111 6lJfT!p8;rn8i
II
!'I'll
~61irumtD Jb1L_uwmu
UJfT ~ifl mr;ru516iJ
4rf1~
,/J"I'
III
',1JDaf)/ufTa; lJ@WilJrra;e8;@ G
'Ij
6frn.;{fj)/8ir;ra;w
; '"
to (J LD
I 1IIIIIlunTUJrr...
8'a.ifl
.,,11, m hr ~6WaiJ.@.$)WjD6"61'tT.
~~ mw
{I ~ II
U~!T,g;fT(itfI! WUlmflUJIT8>
I/~
" I,
9@ Ulr;r~(JUJ8>
filL
WWW QjJGMfiM<ITwjDrrw V"6lJW dI/ UUI1J-J IJ,1 .J)f LriI fiI 9 (EI riI fi:r (
!ljDml ua;GlJifl ••• '
.fP/$r8i
~tffl(Jo; 'd/w(Jw
I "I II
fj)(!!iti§! 20 fil-LB.
alFfTl.":',_ ua;QJPJlUJrra;.
8irrlll.l"
II
, III
!,',
eli
9WGlGlJfT(!!jQJ@t.D
iiJ.j/1
at3lJ~@w .
6lJ1T/pdilfiiJ
.JJ(uC3ufT§J,1!jfTrn-
72·:·
QlrT}j>'i6liliiJ WWffiWWfITr;;Mu/Dj)(§ wWf!j5IJ~fijI;iJ@
f).(!Jj
fDl.D$r§ Gun,(,.!}",
UrffUI;W GllJ§g)J'i6lL,L...II.v
~fIJ/fi.'
.Illll/
rD~Oii)u5l~
.JPI~rT SL~GGJ.w
~J6luurr(BI
r,;ruulJ1- fiT~OiI)rrw grTaa;L~LU{w fiTWUGilfI,JI Ga'ArJDrriliiJ [j)niI@j auUJ tSJ4SJ-~tfJ Gumra;~G'fTlLfw umT~ G,ffJrflM G!8;ITWG'fT~I/' ~lIJL@IJ)~
U1m
Ui'''~~Jti;@ w,rhu
l.D!J)J
Glegmu:th
II
III ,rl'lftilJ$I{jriIa;Gir
.•. tSIJDM'i6lLL
fITm.$),lD
/bnGw.ro6IJrr
9(f!j
fITArWGlJIT~ajDrrw
/1'
I
III,lbI)/W
~e$@ ~w f)(!Jj 'i6lGlf"lLriI@.$~.£O§/· ffirrw @iliiJlillrrLDroUaurr$l(JJDrrw fiTW[f)J f)@ C3U8£lArjDGlJrT661i1r .,!Jf§/filJiliiJGV! . 'rrwu6IJrr~jD§)J. 8 @~Jlj
f)(f!j
HIII>'i",'
""'""..."_
Bn..uJI
'i6l(ljl~)DmT66w
en..L
... fiTtflt6_
"","'/f,,,1
,m
..dIIa;UUL@8;
Gla;rr6m"(b\
151m
a;rr€i)Jljw
" hlnrrl~lV{ji.lwrrw~fi1fIGlJa;Il>1f)m
LDfflIGGm"rT@ fiTAr!J)lw 9®
wfiliJroam-rr
a;~
, .m Y illHtiJ,g;1ifrfiT@.$filmjl)GM
,I
~III
wtd'oTJljrrw ~i'la)DlTlh
iLLWy8>@
f)m-IJ)/
LDL@w/Drroiw
LDwLDrnu,
Gurr([9~1
I
"'I II
fiTGW$lJD
fiTGirrarrr$ljD§I (}uia'fTUJ
6TW$lJD. G8i6flJl
II
~;61Glf
LD6lf)JIj~ @{jlillmiJ
Q8;fTmr(gJ
G1J~{ju5J~
I 1IIIIIIIIn~rll"«
[j)ww
U@jth/Dp)JUl
UJ{T~LtT66~Ar
~ ,t;pn
III II
9.@.
.JPIfilJrrlM;rr
~(]~~w
filJrr!Jl!D!i
'1II'llIh lLuli®LW
I I (i11I"'/nlDl~(jLD
.Glf
9wjDITa;~/DIT6lir IlLww§I.
fifw fiTwjDrTfiJV
{jJ@~fiI/D~
rfI
8;.
I 1I1"'~I~,I. GJ8iIfGffGYr
I
yrrrrfim(y)LD.
,,~,/l)m;Jf dt!!itTQI65!f/'
I"' ':fJlrol£l11'
I
I.
rmlJispj ...wjljn-Ql~
(~iliiJQ)§/)
~rrw
..61fi1!J'UJw .@GiJ~61J.
.:. 75
74·:· (ylLf6IJ~LGlJ~/li $rTLDfTaFI.i(§W 9@ lf8;fHu 66JmffiI@jGlJlbrr60 @m/li LD[TGlfMj§(j~fT@ ~rrB>LDrr8i UfTfT.$l1iUU(SJ9ir,fD§J' @.ffilb Wf'1'~fijI ~all.i)rjlb. C8e;rrLUrr@81W /lirrGMIfl HI jill H.lQjii!C3p:>n-w·
""'/11'1.'
'.~II'
,1
I '1111
I
01 t/W(]IJ/TffjI ~~;l1ffJLW
ru~ ~
fiJ'GlffUU@~GM-,lD.w.
wrr.ffi$lrfa;fo§J.$@j ~LfUU~LC8UJ ~wrr5;.g;@9wdlmQJ81Gtf1GMlf5;$J ~wa=r6J8i@Jlh g;L@filljhrrlWmio fiTuutq.. wmrf@IUJ, c$60jWW GjhJim!Dl.luu(El,j}GM-,lD<1jhfT ~uul1I~rr~t:Drr5;8im, ~~IDlJ8irw,lD ~GB1g;W u.J)J,IJUI a=5;~g;W IbfTW .$Itq..UUalL (]jh~!DI.I. ~ G!g;n-fiiM'@ t51GM-WUULLC8/b wn-~jilrfg;W -fb@),h
_ ... ,l1li
,rtthL ...flI-w r
IU"Fi'lIt.IWrT@jW,
ilJimLUJrr~.
~tiJ~ [TB>§:jUJ~Jim~
Ii'
Ih 1'" ,'G,Q1rflUJ C8!D1.1~(Elw. J1jrrw I .W',rl '61 61'mfP mrrfDB>~Jim/b ~ruiT . IIIIm ",In u;DpSI ~!Dl.liT GIb6lfl!Dl.ln-B>.$ "illi' i1p~a,ai ~uUl4-C8UJ C8Q1f!)Ji}6U •.
I Jill
It ~
...
Iil.ffifti wn-.ffi$Jrfa;w w,rDf!)Jw .,gIfm6lJ9ir~,fD 44 I 9® p;ii>Ql (!JH.q..JimGlJILfW, ,@alGlJl1iIilTIT6l1 u@,j}w,fDfillrTa;@95;@ ;;hJ@/DJimGlJl1jw 611 rrlf:u..'...... C8Q!jtj§iJJrrWlbfTroM C8s:rrLLm;af1e; l1i~[T! 9® jhuSlY>6JJrITQr 6Tm.i@j (]a=rrLLfTfiJf) . GlwflUJ ~wGB1riu Gl/liIflUJ GlJ.ffijh(]~ C8egrril ' ~!Dl.ltT 8ililTfT60,{Drrw ••• 9®(J:P~,lD p;rrm @Gtf1fo~5; Gla;rrmrLf(!1)d ,{D~lDlJqq;. .rD,lD60 ~;iJUL(9 u: UJr6J~ fIEl L... GL rir , 651y51a;$51fw fiTw.$G8i dlffitD a=WUGlJW ..sJi,fFfI'/IIIUI GlDlJfT t.51rr6J1ltT 6;TJDULLjDoW .GBl~fi'lTliff[ t51GM-Qrrr60 ILGff.rr ~@f8rrw t.51UfiImT'w •. 5r[Ta; ~~l,.DuLf g;rrrrfimWfT&(]QI IilGil6lJn-JD} '@;D!LJl.5)LL ~Li$l60 @),£61Ut51L...L 9irfT,g;;ru~." G!a=rUlLfw(jurr~ .$I/fIGM- g;rrrrmTwrro; I9W ILL~~a; lilIua;i5Jl1i@!J.$@ G!!lJn-L-rTLfIililLUl urro;rWiAff ,
~u.I.iGl1rr. 1Lr6JB>ICi'IF..$@j fElrrB> 'I' 1,(PQl,j1,a)@j GlJrTlUUY R_A;;r6'fT~. , " I I II 1/ Y $ nil a; GW fIEl u~ii iv !iJ (!!jfj§J I " , r,'ibl, $niJa;w /liLJI.5Ia.B> C8!D1.1GW@w , ~nll/~hI1JrrUl~uSlw,!!5I (Ja:rr~b.mO!f)8; 'PllIP)/lJ GlJ'iD'Mr6I@jffiu"w. 'wGlbrT !.. n'm) iJ4 GlJ[Trr$iT8iW. ~r6JC88j 9® tI 'Itil'l@008iW. dI~jD (]GqI~ii[TfojliiiU iO/ rlil@ $I~itHjllW -='I ®Le;ii iTa; 6ir II, 1~.1irr.UJ-®LJU§Jt:b ILffiJ8>@!ja.@j
I .,,1111 I P;QHiU
.."I.... I/" U ,
GVJ~UJr6J8jrdr
J1jLwi}L
'D/iflfJUlILIW fiiTw,lDrriT. 1111 ~'!b1Ll fiJ'om6flTW G!a;rrbiWGL-w. ~ urr$,61 fiTGM-!J)J ,'I(, @iiiUJim6U. .. 1Lr6J$W J 1 D,'IJ iKffiJe;w fiJ'uG1urr@~OI.D'
'.
~rrw' ,nUJ
I,'
Go; rr61rQ/§J WI 8j
JD iiiU 6UffjI.
.$IffjI
76·:·
6J;Du(h1w IiTm,!Dmr. ~GlItT .@liilSlftjCDlUlW6IJItLD on.,!D~tivIiilSl6U. "",GiJGlIIiirUiljW· (]31rr~LO; "'" GlItT !ffi 4 Dm'tT ujIj rrtiv on. L::I.1J..8; q;JJiI.
8iL;61~rrrT.
,mrrgJJw
.,w
nI "
III
'"
9® GlImtffi
1ft III 1
Liflflu5/GiJ6lJfTJ!j
1iT~
LDIiilSlm<l'bl
,nlUJDl
I
9@
.!fl,G61j,
"Y
",,, I
liTirfiWfT@jGTr~~tiv ~,!DniJ€iI 9<'.5 ~L(J " @UfT,u q;L....Lfi1W~PJitiv ""'~L~CJftj6M. ~r6JCJq; 9@ j9fTW tyJQIl', C':P~,!D8;@j e!:P~!J)l C':P~,!D q~I06J~1U fljm.!1'lill'j ""'~J!j 6lVJ!j6lJW ri/UJ,tDtiiTf)q; .,lftio f/il(TwtS/UJ/JP' (Jq;(T6YT ~6lJUJniJq;6ir t.fj)q;j .@TtUr.fll/i 8'fTwWl~uJC':PLw riJC!!i8;@jW •.• ~LDrr~ I GGlI!f)J... "",rID(]o; jfJi..EI!J)iro;m6YT 8',tD!J)J8'rfi!8i1 66lGJ1tUJw 8'fTuufT(h1/hfrwl j9fTW ~~ftj~ @!J)tiiTf)6IJ GtGll@jGllI7'8i tiiTf)lbGr;rtiiTf)8i UfTir8;€iIG,!DW. (JlflfTPJiLW 9C!!i 8n.L....L (J LD "'" m6lJ€iI jDlffi. Jij rr6irr &ilLW Gl8ifT(h1uuPJitivm6lJ ... GtOJr,
[j)GlI I
urrfr~/D LDrr/J~[1jPJiio ~6i>Ql fljt.£llf)f>iJ 'fiTWWUUrr ~ f li;(Jc!Ti... MllrT6IJ ~uurr I OIIIJl (Ja;L__e;~W "6'M8;@J 9G!)
U, fJifTkPJu Glum. ~GlI@9°;@j II I II ¥l{11UIJI- ®@M "",GlII01rtfJt.EI/ftio, ill/ ICBI.1rrio VTW GUrT G8'fTiov;6i
If)
I
"
/,.IIII1'IJW!
fTU'I.:fj~dl4D.1'I1
~p5IUJfTtfJ
[iJffiJ(Ja; GtGlJUJ-. lIySlurr(h1 .,w~w G 9(J!) iT/l.llIlI. !DL.D~ I06JIiilSl~UJrr€ilUJ 8i~Lj,IiilSl/D ~~.£!irJfilIIY Gil GlI1lJ-8; S;U U (h1 W Gil GlJ UJ-. UJrr~ ~, GtGll .... "" _,GurrIlJ-UJrr8;€iII06J($I€iljD~ IiT6MU~ p;W,s,O;tiiTf)flo. &ilm/D @ffiJCJa; lbfTDm'L(TrrS;L GlFUJiou($I~fi}wjD~ir. uSllb~ ~L....8'LDLDrr '" @~. ~~rrtiv @GlItTlb6ir riJm/h uSIa; p;L~filwjD~rT. @®u,s,~w j9rr~£b or.v. Gurrl1l-uGlurrl1J-UJrra; CBGlJ6Wr($lW IiTW!!)I I,Dlilillll'AIII GGlI'-9- GlJySlurr(SlwGl8',uCBp;6M. tSlw ~rBI(J
~L.Drr GlJ8'W "",S;UUL@8> a~r 6TWtiiTf)~U umT~&tJl GluUJrT /II/I? arw!!)J (JS;L..8iV>l/w, fiTW8;@j 1111 .~rlfjJJ
~.fIUj
",uj,jlUJ~
GfilL..LjjJ.
~
(J8'L~L8iW
~ "' tN/iii
I
"I . ~ '_()QI
fiTUULf/- a=rrjUJw?
III
I
ill I mr...
111{)(r6IIT
.:. 79
,".U,'"
LJ
• If
Jill!
"'
Giium OUUrrn'fl
iD/wm{J 08'TTL.LJrdl8;e;<mrr
.
IIIH I tr • 'f/j8lTTmGO
6TWjDTT.:JllW
'1 III J
~
I
I.'
~WfO
{Ju5Ja,
Gumr~8;(§ fif(!JIwU1UJtpI.
GQJ(§GlJTTa;
UJITiflL
I:D mill
~I lilJ(!!jfil)!J§j,
CBurrfiljD§)J
I ~I ,II
I
6TWjD TTW
lI.nllll
dJlwp51 ~14-~§)JBiGl.g;rr~(b1
uu5lrio GiuCBL-~af)rio tiTtTmrrr@ww,1!irrw
U1uolfF)6lI)w!
(J8'rrLLlTafJ8;8><muu5JilJ ~,!iJUL._L ~wrr~v
(§riWljD~
I)l~ I IlIIitbajli~.
filJb,th
"" mmh
II
I~
Giurf/wGlIIf1L-W
(Ja>L.(JL-w.
QJW§)J
1111I, Gilu(!!jwurr,gww I
I II, II
f8I1C!D!!6@jw,
I'il,(1)@jjlirrw
I "",
!01fJfF)~
(JurrtU
~L(£J
8i)(!!J~mr
~uut.q-(JUJ
(!Jl1J{-:Ut
{"J
GlJbrflJh~§)J.
.f!..arw
.!JI§)J
§)®
IfJIf1q;Wfo<m/hIL.{W·
lh
" 1"
I
C8ufTlu' r;;5ILL§)J!
UJ"6NBiGe;rr
l.D~8;@
u(£ifolbfT6u,
661@w.
~(JufTrio {!jL~,ffJ UJIT~$I<m!J" §)mp516iJ /hriI<m8>lL{w. JDriIm8i 8i6WQJ(!!JW a;((iI)[h§)l IhriI6lI)8> 8imrrrurr 35 GlIUJj(JGOC8UJ mUUrT6W
~GrMI@ GTw!Dl
~I~I
nl '1,llIl'H.1NiWj!Ju5lrio,mlliJfil
G8>fTool-GlIrT.
(]QJooIJI-UJ
tf))8>r.il/w
8iQJWtDrra;
ILl-
8iLI-TTUJW
§)(!!J
~Q.I(!!j8;@
{i]®.p;~/. at1Jrr
U8>QJ/il
,M~ •• '~'1i11 I' .,fl4ulilil/W fI/ I, 1~Gl/ (Ju®w (§iYfl~ c!:pt.q-;MI II iii -tJ ~ urr8'c9o!FrT !Ju5Jr;;6}iJllw (Jumu " rrlll •
.!PIQ.I!T~
ggrr,m8i~mftjU
urrrr~!fJ
'{i]QJ(!!J8i@j
uS18>UG!UfflUJ8>mrLW
ktlC'IIjIi1i,q
Iil®":-'l-'" ",.,.~®i>c;.;"w.fj!(!!jQJ!puJ"'''' "'~ .,.I1oiJ ",.;.rq. 4"' u(llQlP'i>@ ui>D !hl~ui> @....u.,.'" .. <i§IIJ .... ~ u Iil"'~ G"' ...... l--~· .a",a;®,,'"' ."11",,,;;Gp'.,-l--.. Iiil.... ..tI.....,.., ,OJ uGiu",~.1 tDI ... .a@,ol1 ;ill-ail.. "'''''
",.,.,;,..51... ",,,, 0"'....(ll.1
a;Gi"'.,.@ID"''''''''''ull.,
l-''O··"...1I'1!1=lml-
",,,,.1 ~
~l-j;G ~"l-"liiluJ~' ..,(llft;~ (.;11l''''1- (I., all@)IIl..,uu'l-Gi'" "'1I''''f!I' aIllP ~"..1U1p;Ih§l· "",,,, ufl#l1u Giu,," u,;;"''''.,. .....I-.. oIiI@'oi6.,.rr.so® all" '
41"'''''''
....ullrr Giu"," .._ullrr JlJii6 ..o.... aIl@,ol1 ,,(li6'" Ou®,;;® (l",(l .. U G".,.~®Ji~®5!il",~ . ..",. ... 61.... ..,ti;Ih G, all..... ll (l"'!})1 Gl u":-'l-5@; G.,'" JlII .., ",n-ti;(li6"-.1. ( 4"' Uu":-(ll .,Il':"l-~' (lll'''''-'' ar rr_.,.® ... .1 "''''Iiil®~ ~GiL-"- U1~ Gi6.,.':"L-"-..H"""''''
II
uJ -
U$QJ~ !DiAI!f6'OTfo~tD
!f>'""'.,... .;., L-""..H" IiI.o> ffilliil LO ~®fo!b~;,t?/ JDI-~ftj JEl.$!PGl/$61r GTI&"i>GllrrG '9@ "'~ .a- Gi"'.o.(ll.1 ","'ID' u",,,,~Gi'" J61"'''',Nl
Gll8'UJ~
..,iF""'''' '"
cYlUJ-~aPirrw .
uJ~"
u@foj1UJt?/ aurrGllfoftjrT~ 6T~$~ .MQJ~QT folfJ&luwfo.ID@ <!p~au dPI'iLl61r G18'uJt?/ GblL-l-rr61r 6T~.ro $@fhfo afhrr~_q;)IiI,fD.0I
".~Jl)IT,", i
a;®ffi~$
urrtpl5>rTU48;
.g;QlI!fW
Glurrl&"i>
litJ (Ja;tT
~tiifo
h
UJrrtb~®'>!l$~~
aurr§l
GT~@J~L-.IU
urnr66)<OlJIL/LD
LOrr;a5
.J(Jurr6l:lf§l'
ur;r,rifo
!ilJ5ftl
gLGl.>$l6U
.:. 83
~OllUQJI!iJe;~q;rr ({J(!!jt.D4~O!Dfir • [jA)u(JUrT§ UrT~
.2...tIDe;eL.W u8itJT~
e;mJ'mrwrT!1>
Gl8irTWQT' GJUr:n.DJd,ff
..fIlDiJ@
(!Jlw
UJrT~fjl~r;J
Gl611~,g;aL.g:
U8;~ eFWrTtJlw
uiJpJI
1:A1Ji1~
1/ Hre;w
~~LDU4
€FI6lJr;JrT$»w
''iIGm'
[ • 'I
~WIT
{j)~~
~W.tDJ
111'1I1j]~
~ffi:n
.!PI~wu4
65JfijlUUI.q.. JlImLD,rj~
{jti~
6lJ®~/Di.6J'
8'LDrT~j;jitJ
, v,n'll
II",
GVltDwrr6"6f
Lle;@98;@JW
I II
4/1L..L.rTiJ LDrr~j)Gir
GtDrTLe.e;j;fijlriu
~C!!JW~IQlJuJ1itJ
",
(IP Lq-tB.fi w.tDJ tt vj;fijI itJ 6Tr5Ja; wrr l!rr('Sl GJ8'UJUJuu(j}lf$),ro§J. 4~8j~t.D ,", ," '(I~',@j @,iIl),roUJTitJ ' uUJmf1<i;$)(j,rorTW, .. ,. fI. ~n,@.9;@j c:'fl,~ diL@$)/D~ GUJrrJ#UJ ,
If.
@j~.lVQI.®6iJ~Q).
fjfMG61JIT(!!jQJ@.$@JW
UJlTfo$J~rruSiGiJ u~®
Ge;lTw81JjD~J(Te;'
6T~,rUUIT,ruy. ~~~
6l~-6I,rU
$8iIPtitPJ
9®
~(I}.~
@j,mjDl>lIu9Gi>~Q)
• .!fJ(..~61fTlTroiJ!Orr6ir (}U@j&@j
LD611)iUu.1Jw
'iiK.!!J GlJLIiFLD
@j1OlD)lJIUITLDW
31~.si$lr;r.·
QI@6il)lJ/jJ.
u€R ~6i>m'tl. ~§J 81JmLc68iQ1)wm6IJ... ~ .$)mL.$$~WmQ)... 6Tm&I,a.> @j~,murr@e;GYr ~wm6IJ. 9G Wle;q 6:l)Dt5~ Ji',rQlIT8i (yJb5IJ!) d/r&i(Ja; GilS'UJroUUL.@ 61J®9ilft)5'
d'[tiI(J$
.J!Jf~ 9C!!i wmf>lJt&Q>pjIT~ IiFIT!6fTUfiW 9® U18=6iM'.9;8;fT[1"o . 8h..L !ti ITG6JTrrm-f!)Jc6@j 300 G U ITtU&@j.$ (:§, ~j!)fi'Bl6M.rDIi S'WUfTjiJc6fi;),fDrrGOr" <DIft1(!!jIOil.ro a;u51!J)J ~,rDUQlm8i ..L- 50 e!J)UfT61Slu) $JQTW 6UL@&@).$ GJe;rrrmr(S1 Ga=iili'ljDrrm.
9@ QJ~lDw!6lT6ir
fsiI@.$a G8'~.$Q
6'6}c98lTwli
6'5JtU~tpJ
UITIT8i(§W
!D rrroW
96lJrri..& UJrTa;~oi~",m'
GilWMfT W$JQTfTl>lI8;(§
8n.L
ikrvw ~®.$.$).ro§l.
i6n)Wj5fT!Olir •
ufflTu91;.!m.b ...