Professional Documents
Culture Documents
2011 04 Camion Truck & Bus Magazin
2011 04 Camion Truck & Bus Magazin
MAN
Különleges alkalmazások
Iveco ECODaily Electric
és motorfejlesztés
Kovács Németh
János Tamás
MKIK Vértes Volán
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRU-
ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP
E-MAIL: cambus@hu.inter.net
INTERNET: www.camiontruck.hu
11004
9 771586 872008
2011/4 ÁPRILIS • ÁRA: 395 Ft Irisbus Magelys Pro buszbemutató Kravtex-Kühne: elkészült a 900. Credo autóbusz
LÍZING D Í J M Á R
E U R Ó T Ó L !*
H AV I
*A feltüntetett ár nettó ár, amely a Karbantartási szerzôdést is tartalmazza!
Hirdetésünk nem minôsül hivatalos ajánlattételnek,
ajánlatért keresse értékesítô kollégáinkat!
www.scania.hu
www.renault-trucks.hu
.4D'/+C"'/!%!9
Renault
U 1_111103.indd 1
titl d 2 3/24/11 3
2/17/11 9:42:51 AM
24 18 PM
2 Camion Truck&Bus 2011/4 ▼ Tartalom
Camion
us
Truck&B
2011
április
tés
l-fej lesz
erőá tvite
Allis on
M AN
es alkalm
az ások
Különleg or fejle sz tés
22 Ivec o ECO
Dail y Elec
tric és mot
Var ios
ull Mega
Cargob
ítmé ny Schmitz ttel
O felép rakodószin
alvá z AL-K – dupla
11
Spri nter
AD R 2 0 S ’s City GL
BKV-pró
bán
Isuzu D-M
AX LS pic
kup tes
zt
ÁLLÍ TÁ
MAN Lion
Y ES ÁR U - SZ
VE SZ É L
Ném eth
Ková cs Tam ás Volá n
Jáno s Vért es
MKI K
sz
autóbu
. Credo
tató
Kravtex-K
ühn e: elkész
ült a 900
zbemu
Magel ys Pro bus
9 7715
8 6 8720
0 8
Irisbus
AKTUÁLIS 4
Idősek és fiatalok a közlekedésben – Buszvilág
szakmai fórum a korosztályi jellemzőkről BUSZBEMUTATÓ 46
LAPZÁRTA – Itt a Magelys Pro!
ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 7–13 – kínálat-bővítés az Irisbus-nál
A HÓNAP TÉMÁJA 14 AUTÓBUSZGYÁRTÁS 49
ADR 2011 – veszélyesáru-szállítás Elkészült a 900. Credo – a Kravtex
28 ▼ Veszélyes áruk szállítása a XXI. század új FPT motoros Citadell autóbuszai
második évtizedének elején KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS 52
▼ Moltrans – speciális helyzetben MAN Lion´s City GL próbajárat
▼ Schwarzmüller tartálykocsi-újdonságok NEMZETKÖZI FÓRUM 53
Minibusz kavalkád – IAA 2010 Hannover
KIÁLLÍTÁS 58
Jármű és felépítmény Scania Touring premier
30 NAGYTEHERBEMUTATÓ 22
MAN – különleges alkalmazások
és motorfejlesztés Szakmai Fórum
KISTEHERTESZT 25 JÖVŐKÉP 59
Isuzu D-MAX / LS pickup Válság után, nagy gazdasági
JÁRMŰBEMUTATÓ 28 átrendeződés előtt – Kovács János,
Daimler / AL-KO együttműködés Transcar Hungária Kft./S.r.o. tulajdonos,
FÉLPÓTKOCSI 30 ügyvezető
46 Schmitz Cargobull – dupla EXKLUZÍV 60
rakodószint gyűjtőfuvarozáshoz A megújulás útján – interjú Németh
NEMZETKÖZI FÓRUM 32 Tamással (Vértes Volán, vezérigazgató)
Az áru költség- és környezetkímélő KONFERENCIA 62
utazása… – IAA 2010 Hannover Földön, vízen, levegőben – „Trendek
– Pótkocsi- és felépítményparádé – 4. rész és tendenciák 2011” – logisztikai
konferencia
49 NIT HUNGARY HÍREK 64
Reflektor ▼ A közösségi közlekedés kritikus
JÁRMŰFEJLESZTÉS 36 kérdései
Iveco ECODaily Electric ▼ Oklevél a jelölteknek
KERESKEDELEM ÉS SZERVIZ 38 MKFE HÍREK 66
ZF hajtásrendszerek és magyarországi Felborult az egyensúly
ellátásuk – Protruck Kft. KTI ROVAT 68
KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG 40 SOL Projekt
58 Fény- és hangjelzések – Hella Hungária Kft.
Kaleidoszkóp
Műszaki háttér KITEKINTÉS 70
GÉPJÁRMŰTECHNIKA 42 Gördülő hotelek
Allison fejlesztések, aktualitások PILÓTÁK VÉLEMÉNYE 72
KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG 44 Mondjon egy jó sztorit!
Körforgalom, de minek? KALEIDOSZKÓP 74
70
TARTALOM
KÖVETKEZETESEN HATÉKONY
www.man-mn.hu
Következtetések: a kamionbal- mekek között végzett felméré- nos és célzott javaslatokat te- fiziológiai sajátosságai és azok
esetek egyre gyakoribbaknak seink során kiderült, hogy je- gyünk. rendkívüli módon eltérnek egy-
tűnnek, megfelelő statisztika hi- lentős különbségek vannak a mástól. A fiatalok és az idős-
ányában ezt további kutatással balesetek mechanizmusában PAUSZ FERENC – GRSP korúak közös jellemzője, hogy
kell alátámasztani. Az okok kö- különböző életkorokban. Vizs- ügyvezető igazgató, Bp. életkori, fizikai, mentális sajá-
zött jelentősnek tűnik a vezető gálatunkban a közlekedési bal- tosságaikból, helyzetükből, ál-
kifáradása és figyelmetlensége. esetek aránya a 6–14 éves kor- A védtelen közlekedők lapotukból adódóan, a társada-
A potenciálisan súlyos követ- csoportban volt a legmaga- (fiatal, időskorú gyalogos, lomban betöltött szerepüknél
kezmények miatt a kérdéskör sabb, és az esetek közel 80%- kerékpáros) baleseteinek fogva az átlagnál sérülékenyeb-
több figyelmet érdemel. Erő- ban a gyermekek egyedül ke- megelőzése bek, kiszolgáltatottabbak, foko-
sen valószínűsíthető, hogy vizs- rékpároztak a baleset bekövet- A közlekedőket különböző zottabban veszélyeztetettek.
gálni, értékelni kellene az élet- keztekor. A vizsgált populáci- szempontok szerint lehet kate- Az idős- és fiatalkorúak – véd-
kor és a baleset okozása közötti ókban egy baleset sem történt gorizálni. Amennyiben az élet- telen közlekedőként – történő
összefüggéseket is. kerékpárúton, -sávon. Motoros kori megközelítést választjuk közlekedése, baleseteik meg-
járművel történő összeütközés első lépésként, az elmondható, előzése mindenképpen a fenti
DR. KISS KATALIN közel 3%-ban fordul elő. Fővá- hogy mind a két kategóriának adottságaik figyelembe vételé-
– PhD aspiráns rosi gyermekekkel összehason- megvannak a magatartásbeli, vel közelítendő meg.
lítva közlekedési balesetben a Ha lakott területeink gyalogos
Kerékpáros balesetek falusi gyermekek szenvedték el közlekedési rendszerét minden
jellegzetességei magyar a legsúlyosabb sérüléseket, és a gyalogos számára akarjuk ter-
gyermekek körében balesetek kialakulásában jelen- vezni, nem szabad szem elől
Magyarország számos más or- tős szerepet játszott a rossz út- téveszteni az idősek és a gye-
szág mellett vezető helyen áll minőség. Kiderült, hogy falun a rekek adottságait. Amíg nem
a halálos kerékpáros sérülések legcsekélyebb a védőfelszere- nézzük végig az útvonalunkat
számát tekintve. A kerékpáros lések, különösen a sisak hordási az ő lehetőségeik figyelembe
balesetek és a kerékpáros halál- aránya (5%). Továbbá legkevés- vételével, nem tudhatunk azok-
esetek száma a 9–15 éves gyer- bé jellemző a kerékpáros gyer- ról a nehézségekről, amelyekkel
mekek között a legmagasabb, mekülések használata. Eredmé- nap mint nap szembesülnek. A
és a fiúgyermekek 2-3-szor nyeink lehetőséget adtak arra, gyerekekben és a fiatalokban
gyakrabban sérülnek, mint a lá- hogy a balesetmegelőzés gya- kialakított szokások rendsze-
nyok. Kerékpárral sérült gyer- korlati megvalósításához hasz- rint felnőttkorban is tovább u
u élnek. Ha arra tanítják a gye- keresztező irányba közleked- A PÁV I-es vizsgálatok főleg gyakran végződnek tragikusan.
rekeket, hogy magától értető- tek, tehát a járművek vezetői- korra érzékeny módszerekből A helyzet megoldására, a tragé-
dőnek vegyék azokat a mozgá- nek nagy valószínűséggel látni- tevődnek össze, ezért fontos a diák elkerülésére két lehetséges
si feltételeket, amelyek a szülői uk kellett egymást. A balesetek kompenzációs mechanizmusok irány képzelhető el:
gépkocsitól függnek, vagy ha bekövetkezésében feltételez- működésének fokozott figye- 1. A járművezető-képzés mo-
olyan környezetre kondicionál- hetően a motorkerékpárosok lemmel kísérése, mert a kérdés dernizálása, fejlesztése.
ják őket, amely a gépkocsikat nem időben történt felismerése az, hogy meddig tudják ezek ki- 2. A járművezetők továbbképzé-
részesíti előnyben, akkor ezek- játszott szerepet, ami adódhat a védeni valamilyen közlekedési si rendszerének kialakítása.
ben a jövőbeli polgárokban ter- fiatalabb korosztály közlekedési esemény létrejöttét és ez a vizs-
mészetes lesz a hajlam, hogy a tapasztalatlanságából is. gálati eredményekből kiolvas- PROF. DR. NEMES GYÖRGY
személygépkocsit tekintsék vi- ható-e? – KTE és MKT elnöke
szonyítási pontnak. ARANYOS JUDIT Várható volt, hogy 50 éven felül
– közlekedés kevesebb alkalmas minősítés A fiatal és idős balesetokozók
DR. JUHÁSZ JÁNOS szakpszichológus, születik, mint 50 éven alul, va- összehasonlítása
– tud. főmunkatárs. NKH. Pályaalkalmasság lamint több az „időkorláttal ka- A társadalom – jórészt saját
KTI Közlekedésbiztonsági Vizsg. Igazgatóság, Bp. pott” és „nem alkalmas” minő- életkorának függvényében –
és Forgalomtechnikai Tagozat sítés. Várakozásainkkal ellentét- szeretné a fiatal és idős korosz-
Kék lámpával 50 felett ben nem a reaktív megterhel- tályt a gépkocsivezetésből kitil-
A motorkerékpáros balesetek Mindenki másképpen öregszik, hetőség hiánya, hanem a dön-
értékelése amelyben mi a közöset, a jel- tés-reakciókészség gyengesé-
Az elmúlt évtizedben fokozó- lemzőt keressük, ami jelzi a ké- gének mértéke jelenti a válasz-
dott a motorkerékpáros közle- pesség és/vagy személyiség tóvonalat, a még vezethet és a
kedés népszerűsége, főképp a megtartó-képességének lassu- már vezetésre nem alkalmas ál-
fiatalok körében. A forgalomban lását és objektív, a közlekedés- lapot között.
lévő motorkerékpárok száma az ben is megnyilvánuló mutató-
ezredforduló óta másfélszere- it. A baleseti statisztikák mindig KARANCSI ZOLTÁN
sére nőtt annak ellenére, hogy kiemelt figyelmet fordítanak az – NKH főosztályvezető
az új motorkerékpár forgalom- életkor két szélsőségére, a fiatal
ba helyezése a gazdasági vál- és idős vezetők közlekedésbiz- A kezdő járművezetők
ság következtében harmadára tonsági mutatóira. Ha ez hivatá- védelme
esett vissza. A nagyobb jármű- sos vezetéssel párosul, még ma- Lényeges, hogy a „friss jogosít-
állománnyal azonban nem nö- gasabb lécet kell átugrani. ványos” rendelkezzen megfe-
vekedett arányosan a futástel- Melyek azok a közlekedés spe- lelő partner- és önismerettel,
jesítmény, amely kedvezően ha- cifikus képességek, amelyeket agresszivitás és félelem nélkül tani. Érvek és ellenérvek szólnak
tott a motorkerékpáros balese- vizsgálunk? közlekedjen, legyen képes biz- a 25 év alattiak és 65 év feletti-
tek számára, amelyek az elmúlt ▼ Közlekedés-specifikus átte- tos helyzetfelismerésre és dön- ek korcsoportja mellett és szá-
három évben csökkentek. kintő képesség, amely azt tésre, vészhelyzetben cselek- mos érv hozható fel. A fiatalok
A motorkerékpárosok által elő- vizsgálja, hogy milyen gyor- vő alkalmazkodással, tudato- ellen a nagyobb kockázatválla-
idézett személyi sérüléses köz- san és pontosan képes átte- san fejlesztett érzékkel védje lás, megosztott figyelem, veze-
úti közlekedési balesetek több kinteni egy-egy közlekedési ki mások hibáját. A kezdő ve- tési rutintalanság, alkohol- és
mint fele a járművezető valami- helyzetet. zető mindezeket gyakran „igen kábítószer-használat, idősek-
lyen vezetéstechnikai hibájával ▼ Reaktív megterhelhetőség, drágán”, súlyos „tanulópénz” nél a reakcióidő megnyúlása, a
hozható kapcsolatba, amely fel- amely a különböző ingerek- árán szerezheti meg, ugyanis a látótér beszűkülése, a vezetést
veti a gépjárművezetői képzé- re adott válaszokat vizsgálja, kellő gyakorlat elsajátítása el- hátráltató betegsége a gyakori
si rendszer felülvizsgálatának komplex, időkényszert is tar- lenőrizetlenül, és szabályozat- érv. Világszerte vitatott a veze-
szükségességét. Járműkategó- talmazó helyzetekben. lanul, élesben folyik az utakon. tői engedély megszerzésének
riától függő fokozatos képesí- ▼ Döntés-reakció vizsgálat, A balesetek bekövetkeztének alsó életkori határa és az idő-
tés megszerzése, az oktatás mi- amely azt vizsgálja, hogy egy egyik fő oka a kezdő járműve- sek alkalmassági orvosi és pszi-
nőségének javítása, stb. váratlan közlekedési helyzet- zetők „tapasztalatlansága”, tá- chológiai ellenőrzésének módja
A más közlekedési szereplő ben milyen gyorsan és ponto- jékozatlansága, illetve az, hogy és gyakorisága, mivel éppen
által okozott motorkerékpáros san tud dönteni és reagálni. nincsenek tisztában a járműve- ebben a korosztályban rendkí-
balesetek felénél a járművek ▼ Szenzomotoros koordináció ik és saját képességükkel. Az így vül nagyok az egyéni eltérések.
szemben haladó irányba, vagy vizsgálata. kialakult közlekedési szituációk Tóth I. Gábor
NEMZETKÖZI GÉPKOCSIVEZETÔK!
Érdekképviseletet akartok?
Keressétek a NeHGOSZ-t, az U.I.C.R. magyar képviseletét!
Címünk: 2220 Vecsés, Új Ecseri út 2.
Tel./fax: (06-29) 357-985 • e-mail: elnok@nehgosz.hu
Nemzetközi útjaitokon az U.I.C.R.-t,
a Hivatásos Gépkocsivezetôk Nemzetközi Szövetségét hívjátok!
LAPZÁRTA/ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
DHL GLOBAL FORWARDING Export tekintetében nem kell az Ezúton is hangsúlyozzuk, hogy sal kívánja a japán DGF bizto-
Tohoku földrengés hatása áru feltorlódására számítani. a DHL Global Forwarding nem sítani, hogy a célállomáson va-
a nemzetközi áruforgalomra Tengeri kikötők – Sendai kivé- folytat semmilyen tevékenysé- lóban megtörténjen a külde-
A DHL szolgáltatásai (export, im- telével valamennyi japán kikötő get a Fukushima atomerőmű mény átvétele és ne torlódjon
port árufelvétel, kiszállítás) mű- fogad és indít hajókat. A hajós- japán hatóságok által kijelölt fel áru az érkezési kikötőkben. A
ködnek, bár késésekre lehet szá- társaságok bejelentése szerint körzetében. A sugárzási szintet címzett előzetes jóváhagyásá-
mítani, illetve a katasztrófa súj- egyes flották azonban elkerülik a hatóságok bejelentései alap- nak hiányában gyűjtőárut nem
totta térség nem, vagy csak ne- Japán keleti kikötőit, és a hajós- ján folyamatosan nyomon kö- vesznek fel a hajóstársaságok.
hezen megközelíthető részein társaságok fenntartják a továb- vetjük, és szükség esetén hala- Az indításra kész szállítmányok-
ideiglenesen felfüggesztették a bi útvonal-változtatás jogát. déktalanul felülvizsgáljuk mű- ról a japán DGF export ügyin-
szállítmányozók tevékenységét. Közúti szállítás – Iawa, Miyagi ködésünket, és változtatunk a tézői értesítik a célállomást. Az
Repülőterek – Narita (NRT) és és Fukushima kivételével Japán folyamatainkon. importőrökkel az illetékes DGF
Haneda (HND) repülőterek fo- északkeleti térségében zavarta- Légi szállítmányozás – Légi szol- iroda veszi fel a kapcsolatot és
gadnak és indítanak nemzetkö- lan az árufelvétel és kiszállítás. gáltatásainkban nincs változás, kéri be tőlük az előzetes árufel-
zi cargo járatokat. Narita a Japán DHL Global Forwarding (DGF) légi áruszállítási megbízásokat vételi jóváhagyó nyilatkozatot.
megsegítésére küldött segély- iroda működése – A DHL Global továbbra is fogadunk. Az említett intézkedés átmene-
szállítmányok fogadóállomása. Forwarding iroda Japánban tel- Tengeri szállítmányozás – Im- ti jelleggel került bevezetésre.
A Narita repülőtérre érkező légi- jes létszámmal működik. A föld- port tengeri szállítmányok Továbbra is folyamatosan figye-
áru egy részének Haneda, Osaka rengés és szökőár nem járt sze- esetében változott az árukeze- lemmel kísérjük az eseménye-
(KIX) és Nagoya (NGO) légi kikö- mélyi sérüléssel és nem okozott lés menete. 2011. március 18-tól ket, és tájékoztatjuk Önöket a
tőkbe történő átirányítása miatt komoly károkat az épületekben a Japánból indított export kül- fejleményekről. Amennyiben
megnövekedett Osaka forgal- és az épületekben tárolt áruk- demények felvétele a címzett kérdése van a japán helyzettel
ma, ezért jelenleg előfordulhat ban sem. előzetes árufelvételi jóváhagyá- kapcsolatban kérjük, keresse a
késés az importáru kezelésben. Radioaktív sugárzásveszély – sához kötött. Ezzel a megoldás- DGF területi kapcsolattartóját.
LAPZÁRTA/ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
3568
Értékálló
befektetés
Profitáljon Ön is 60 év S.KO COOL FERROPLAST ® panelbő l: az
tapasztalatából innovatív ThermoTechnology csökkenti az
energiafelhasználást. És az új, erő sített hátsó ajtó
a hűtőkocsi-gyártásban.
még strapabíróbb kivitelben – just more.
GEBRÜDER WEISS átfutási időket, naponta indu- A GW pro.line termék bevezeté- denciával szemben növelni tud-
Új termék – GW pro.line ló szállítmányokat, a szállítmá- sével a Gebrüder Weiss követke- ták az értékesített gépjárművek
A Gebrüder Weiss logisztikai nyok nyomon követését Track & zetesen folytatja az elmúlt évek számát, és jelentősen javították
konszern új, egész Európára ki- Trace rendszerrel, és az interne- stratégiáját annak érdekében, piaci részesedésüket az egyes
terjedő egységes gyűjtőszállít- ten elérhető átvételi és egyéb hogy folyamatosan fejlessze fu- márkákon belül.
mányozási szolgáltatási rend- szállítási dokumentumokat - varozási hálózatát és optima- Magyarország egyik legna-
szert vezetett be GW pro.line belföldi és nemzetközi viszony- lizálja a már meglévő rendsze- gyobb gépjármű-kereskedelmi
márkanév alatt. latban egyaránt. A GW pro.line reit. Most az egyedi és gyűjtő- vállalata jelenleg országosan
A vállalat történetében először további kiegészítő szolgáltatá- fuvarozás teljes rendszere egy hat telephelyen (Budapesten
egy olyan egységes termékcsa- sok igénybevételét is lehetővé tető alá került. Egységes szab- két helyen, Székesfehérvárott,
lád jött létre, mely egész Euró- teszi: például érkezési értesítés, ványok és egységes folyamatok Pécsett, Szegeden és Debre-
pára kiterjedően azonos alap- utánvétes küldemények, veszé- növelik a hatékonyságot és a cenben) értékesíti és szervize-
szolgáltatási csomagot kínál: lyes áruk szállítása, valamint a megrendelőket jelentős előny- li a Mercedes-Benz, smart, Kia,
pontos, háztól-házig érvényes vámügyintézés. höz juttatják. Fiat és Fiat Professional márkák-
hoz tartozó járműveket, és két
PAPPAS AUTO helyen nyújt szerviztámogatást
MAGYARORSZÁG DAF haszonjárművekhez.
Sikeres volt a márkaportfólió- A transzporterek területén az
és hálózatbővítés értékesítés 2,2 százalékkal (or-
A válság továbbra is rányomja szágos átlag: mínusz 11,4 szá-
bélyegét a magyarországi gép- zalék) emelkedett. A tehergép-
járműpiacra, de a Pappas Auto járművek szegmensében az
másfél évvel ezelőtt indított előrelépés 96,6 százalékos volt,
márkaportfólió- és hálózatbő- szemben az átlagban 23,3 szá-
vítési stratégiája sikeresnek bi- zalékos növekedéssel.
zonyult. A Pappas Auto tavaly Az előző évhez képest növeke-
megnyitotta új, hatodik telep- dés volt tapasztalható a hasz-
helyét Debrecenben és felvet- nált gépjárművek piacán is.
te kínálatába a Fiat és a Fiat Használt haszongépjárműből
Professional márkákat. Mindez tavaly 82 százalékkal értékesí-
azt eredményezte, hogy az or- tett többet a Pappas Auto, mint
szágos átlagban csökkenő ten- 2009-ben.
LAPZÁRTA/ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
Rostislav Psota, Silvano kal – csökkent 2009 azonos idő- járművek műszaki hibája miatt
Veglia és Krózser József szakához képest. Az előző év bekövetkezett balesetek száma.
a sajtóbemutatón
azonos hónapjaihoz viszonyítva A balesettípusok közül a vasúti
tartalmaz, kiváló fé- a halálos balesetek száma má- jármű és közúti jármű ütközése
kezési teljesítményt jusig csökkenő, majd növekvő nőtt 3%-kal, és 5%-kal többször
nyújt bármilyen kö- tendenciát mutat. Szeptember ütköztek a járművek álló parkoló
rülmények között. hónapban 64%-kal magasabb járműnek, mint 2009-ben.
Ezek a fékbetétek volt ugyan a halálos kimene- Az autópályák bővülésével
megfelelnek az R90 telű balesetek száma az elmúlt 2010-ben 6%-kal több baleset-
szabályozásoknak, év szeptemberének adatához ben 11%-kal több személy sérült
FEDERAL-MOGUL és olyan finomkivágással készü- képest, viszont 2009 szeptem- meg, mint egy évvel korábban.
Wagner™ fékbetét az európai lő hátlemezekkel rendelkeznek, berében 40%-kal kevesebb bal- A balesetek 12%-ában játszott
piacra amelyek jobb alakítást és opti- eset történt, mint az azt megelő- szerepet az alkohol. 2010-ben az
A Federal-Mogul Corporation mális betét-nyereg érintkezést ző évben. A közbiztonság növe- ittasan okozott balesetek száma
(NASDAQ: FDML) legendás Wag- biztosítanak. Ezenfelül ezek a lése érdekében 2009 szeptem- az előző időszakhoz viszonyítva
ner™ márkája alá tartozó fékbe- betétek alacsony fékzajt, kivá- berétől több rendőr szolgált a 17%-kal csökkent, a legnagyobb
tétek 2011 márciusától megje- ló fékhatást és hosszú élettarta- közterületeken. mértékben – közel harmadával
lentek az európai piacon is. Ezek mot garantálnak. Ötéves idősorban vizsgálva az – a motorkerékpárosok körében.
a fékbetétek olyan autószervizek A Federal-Mogul minden új Wag- adatot, átlagosan 84 baleset tör- A kerékpárosoknál viszont a nö-
és ügyfelek igényeit célozzák ner fékbetéthez mellékeli a szük- tént szeptemberben, szemben a vekedés 3%-os. Az ittasan oko-
meg, akiknek magas minőségű, séges tartozékokat és elemeket 2010. szeptemberi 77 balesettel. zott balesetek oka a kerékpáro-
a népszerű autótípusokat lefe- is, így gyorsabbá és biztonságo- 2010. év során több mint 21 600- sok (26%) és a segédmotoroske-
dő fékbetét-technológiákra van sabbá teszi a szervizelést. an szenvedtek közúti balesetet. rékpár-vezetők által okozott bal-
szükségük. A Wagner már régó- A Federal-Mogul Corporation 739 személy – közöttük 20 gyer- esetek (27%) között a legmaga-
ta a legismertebb és legkedvel- nemzetközi piacvezető vállalat a mek – vesztette életét. A súlyo- sabb.
tebb fékbetétmárka az észak- hajtáslánccal, alvázzal és jármű- san megsérült személyek száma
amerikai szakemberek és ügyfe- biztonsággal kapcsolatos tech- több mint 5 600 – ebből 5% PAXTON/ASPECTIS KFT.
lek körében. nológiák területén. A vállalat a gyermek –, a könnyen megsérül- Net2 Caller ID olvasó
„Egyetlen eredeti vagy pótalkat- világ legnagyobb autógyártói- teké meghaladta a 15 200 főt. A A Paxton ismét bebizonyította,
részeket gyártó cég sem tudja nak szállít eredeti alkatrészeket balesetek során meghalt szemé- hogy a világ egyik vezető be-
elérni a Federal-Mogul globális a személyautók, könnyű teher- lyek 53%-a vétlen áldozat volt. léptető rendszerének gyártója.
portfóliója nyújtotta minőséget, gépjárművek, illetve a mezőgaz- A meghalt személygépkocsi-ve- Az új olvasó a mobil telefon há-
teljesítményt és értékeket. Az dasági, tengeri, vasúti, terepjáró zetők 47%-a, az áldozatul esett lózaton keresztül kommunikál.
autógyártók által kedvelt Ferodo és ipari járművek ágazatában, elöl ülő utasok 36%-a, a hátul A Net2 Caller ID olvasó fogadja
márka első számú választás azon valamint jelen van a pótalkatré- ülő utasok 65%-a nem használta a telefonhívást, majd ugyanúgy
ügyfelek számára, akik a legjobb szek nemzetközi piacán is. a biztonsági övet. viselkedik, mintha „tokent” mu-
fékezési megoldásokat keresik. A balesetek 62%-át személy- tattak volna be neki, kinyitja az
Új Wagner családunk kiváló al- SZEMÉLYSÉRÜLÉSEK gépkocsik, 11%-át kerékpáro- ajtót.
ternatívát jelent azoknak az árra AZ UTAKON sok, 10%-át tehergépkocsik 5%- Ez azt jelenti, hogy a felhaszná-
érzékeny ügyfeleknek, akik fon- Statisztika 2010. át segédmotoros kerékpárosok lók még a legtávolabbi pontok-
tosnak tartják a minőséget is” – A balesetek száma 2006 óta okozták, a többi jármű részese- ról, bármilyen távolságból, hely-
nyilatkozta Silvano Veglia, a Fe- csökkenő trendet mutat. 2010- dése alig érte el a 4%-ot. A gya- színről ki tudják nyitni az ajtókat
deral-Mogul féktermékei EMEA ben 9%-kal kevesebb személy- logosok és utasok összesen 8%- anélkül, hogy a tokent az adott
részlegének igazgatója. sérüléses közúti közlekedési bal- os arányban voltak okozói a bal- ajtónál használták volna. A Net2
A Wagner márka több mint 110 eset történt közútjainkon, mint eseteknek. A 2010. januártól ha- Caller ID olvasóval hozzáférést
éves történelemre tekinthet visz- az előző évben. Kimenetelük is tályos KRESZ-módosítás a kerék- biztosítunk olyan helyszínek-
sza, neve pedig egyet jelent a kedvezően alakult: a halálos bal- párosok közlekedését több pon- hez, amiket nehéz megközelíte-
fékrendszerek innovációjával. A esetek száma 14%-kal, a súlyos ton is megkönnyíti. Az intézke- ni. Használatával jelentős meny-
Wagner név közel 150 szabadal- sérüléssel járóké 11%-kal csök- dések hatására 2010. évben a ke- nyiségű időt és pénzt takaríthat
mon szerepel, amelyek gyakor- kent. Az autópályákon 6%-kal rékpárosok által okozott balese- meg, hiszen nem kell folyamatos
latilag teljes mértékben lefedik több baleset történt. Közúti bal- tek száma az előző évivel azonos élőerős védelem a helyszínen, és
a személyautók és haszongép- esetben 739 személy vesztette szinten maradt, miközben töb- nem kell a biztonsági embereket
járművek fékrendszereinek min- életét, 83 fővel kevesebb, mint ben választották ezt a közleke- kihívni a helyszínre, hogy nyissák
den alkatrészét. egy évvel korábban. Az ittasan dési formát. Az autóbuszok 6%- ki az ajtót, ha látogató érkezik.
A Wagner fékbetétcsalád több okozott balesetek száma 17%- kal több balesetet okoztak, mint A Net2 Caller ID olvasó a Paxton
mint 20 fejlett anyagösszetételt kal csökkent. 2009-ben. vezető hálózati belépető rend-
2010-ben több mint 16 300 sze- A balesetek 92%-a a járműveze- szerét, a Net2 technológiát hasz-
mélysérüléses közúti közlekedési tők hibájából történt. A kategó- nálja, mellyel tökéletes bizton-
baleset történt, 69%-a lakott te- rián belül a legnagyobb arányt ságban tudhatja a tulajdonát.
rületen belül. A lakott területen (27%) a sebesség nem megfele- A Net2 Caller ID olvasó hívása
kívül okozott balesetek száma lő megválasztása képviseli, de teljesen díjmentes, amennyiben
nagyobb mértékben, 11%-kal, az esetek száma 10%-kal ala- a felhasználó mobilját előzete-
míg a lakott területen belül tör- csonyabb, mint egy éve. 26%- sen tokenként regisztráljuk, sőt
ténteké kisebb mértékben – 8%- kal nőtt az utasok és 18%-kal a akár vezetékes vonalról is hív-
LAPZÁRTA/ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
LAPZÁRTA/ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
A hónap témája
VESZÉLYESÁRU-SZÁLLÍTÁS
ADR Ha páratlan az évek száma, biztosak lehetünk abban, a veszélyes áruk biztonságos szállítását
szabályozó ADR változik. Összeállításunkban ezekből az új előírásokból válogatott dr.
2011 Sárosi György, a terület országosan elismert szakértője. Ebben a blokkban veszélyes áru,
konkrétan üzemanyag-szállító társaság, a Moltrans tevékenységét, továbbá a Schwarzmüller
félpótkocsigyártó cég egyik, a témába illő újdonságát mutatjuk be.
VESZÉLYES ÁRUK SZÁLLÍTÁSA A XXI. a) A csomagolt veszélyes árut, kis- (LP) is lehetővé válik. Ezért az át-
konténert vagy mobiltartányt a alakított nagycsomagolás fogal-
SZÁZAD MÁSODIK ÉVTIZEDÉNEK ELEJÉN közúti járműbe vagy nagykonté- mát és az ismételten felhasznált
nerbe berakja; vagy nagycsomagolás fogalmát az új
A XXI. században már az ADR ha- ADR 2011. január 1-jétől hatályos, b) A nagykonténert, ömlesztett- ADR szintén tartalmazza.
todik módosítása az ADR 2011. ja- de 2011. június 30-ig lehetőség áru-konténert, tankkonténert Új fogalom a nyitott mélyhűtő tar-
nuár 1-jétől életbe lépő változa- van a régi előírások alkalmazásá- vagy mobil tartányt a közúti jár- tály meghatározása.
ta, ami egyben az „újraszerkesz- ra is. Az EU 2010/61/EU direktívá- műre rakja;
tett” ADR hatodik módosítása is. ja szintén legkésőbb 2011. július Ezzel együtt az új ADR definiálja a Osztályozás
Ez az új szerkezetű ADR életbe- 1-jétől teszi kötelezővé a tagálla- kirakó fogalmát is. Bekerült az ADR-be a technikai
lépésének 10 évfordulója. Az új mok számára az ADR 2011 beve- Kirakó az a vállalkozás, amelyik szennyeződés, illetve adalék fo-
szerkezetű ADR kialakításának zetését. Ez azt jelenti, hogy Ma- a) A konténert, ömlesztettáru-kon- galma, mely módosítja a külön-
célja az volt, hogy a szabályo- gyarországon is az EU-direktíva ténert, MEG-konténert, tankkonté- böző vegyszerek egyedi tétel-
zás „felhasználóbarát” legyen. A értelmében legkésőbb 2011. jú- nert vagy mobil tartányt a jármű- ként, illetve oldatként, keverék-
szakemberek erről eltérően vé- lius 1-jétől kezdődően alkalmaz- ről lerakja; vagy ként történő besorolási elveit.
lekednek ugyan, mindenesetre ni kell. b) A csomagolt veszélyes árut, kis- Ismét módosították a vízi környe-
az tény, hogy Magyarországon is konténert vagy mobil tartányt a zetre veszélyes anyagok osztályo-
az elmúlt 10 év alatt az ADR hasz- Mentességekkel járműből vagy konténerből kirak- zása. Az új ADR 2011 a GHS 3. re-
nálata elterjedt, illetve populári- kapcsolatos változások ja; videált változatára épül.
sabb lett. Egyrészt a szállítás jellegéből c) A veszélyes árut egy tartány- A vízi környezetre veszélyes anya-
Az ADR 2011-es változásai ismét adódó általános mentességi elő- ból (tartányjárműből, leszerelhe- gokat meg kell jelölni néhány ki-
az ADR egészét érintik. A mint- írások közül a kárelhárító szol- tő tartányból, tartányos cserefel- vételtől eltekintve már 2011. ja-
egy 100 oldalnyi szövegmódosí- gálatok által vagy felügyeletük építményből, mobil tartányból nuár 1-jétől.
tás mind a kilenc részben több- mellett végzett szállítási lehe- vagy tankkonténerből) vagy bat- Például a benzin az ADR 2009 és
kevesebb lényegi és apróbb vál- tőségek szigorodnak, másrészt tériás járműből, MEG-konténerből, ADR 2011 előírásai szerint is vízi
tozást eredményez. Vannak telje- a gázok szállítására vonatkozó MEMU-ból lefejti (üríti) vagy öm- környezetet veszélyeztető anyag-
sen új előírások, melyekkel eddig mentességek bővülnek. Különö- lesztett szállítás esetén a járműből, nak minősül, ezért már 2011. 01.
nem találkozhattunk, és vannak sen ez utóbbi esetben van nagy nagykonténerből, illetve vagy kis- 01-jétől jelöléskötelezett. Ugyan-
olyan változások is, melyek az jelentősége annak, hogy az izzó- konténerből, vagy ömlesztettáru- ez igaz a gázolajra és a klórra is.
eddigi előírásokat tovább szigo- lámpákban lévő gázok, ameny- konténerből kirakja. Viszont például a pentán az ADR
rítják vagy pontosítják, esetlege- nyiben azok úgy vannak csoma- A kirakó nemcsak új fogalom, 2009 szerint vízi környezetre ve-
sen valamilyen korábbi hibát ki- golva, hogy a lámpák esetleges de ilyen formában új szereplő is, szélyes, de az ADR 2011 szerint
küszöbölnek. Sajnos, egyre több- törése következtében fellépő ki- melyhez az ADR feladatokat ren- nem. Ezért az új előírások értel-
ször fogalmazódik meg a gyakor- lövellési hatások (gázkiszabadu- del, illetve részletes kötelezett- mében már nem lesz jelöléskö-
ló szakemberek részéről, hogy lásból származó „rakétaeffektus” ségeket ír elő. Ez természetesen telezett.
a kétévenkénti módosítások túl elkerülése) a küldeménydarabon érinti a címzetti felelősséget is, A környezetre (vízi környezetre) ve-
gyakoriak az új előírások alapos belül maradnak, mentesülnek és nagy jelentőséggel bír majd, szélyes anyagok besorolásának
kimunkálásához, és annak gya- az ADR előírásai alól. Ugyancsak mert a veszélyes áruk szállításá- alapvető elemei:
korlatba történő átültetéséhez. mentesülnek a sportlabdákban ban közreműködők eddigi fel- a) akut vízi toxicitás;
A nem kellően átgondolt, illetve lévő gázok is. Az aeroszolok kivé- adatmegosztását és felelősségét b) krónikus vízi toxicitás;
kimunkált módosításokra sajnos telével mentesülnek az ADR alól megváltoztatja. c) biológiai felhalmozódási hajlam
több példa is van. az élelmiszerekben lévő gázok is Az ADR új fogalomként tartal- vagy tényleges biológiai felhalmo-
Ebben a cikkben részben az ADR (például szénsavas italok). mazza a fémhidridtároló rendszer zódás; és
szerkezeti felépítését követve, fogalmát. Az ilyen hidrogéntáro- d) szerves vegyi anyagok (biotikus
részben a változás fontosságát fi- Új fogalmak ló rendszerek jelentősége egyre vagy abiotikus) lebomlása.
gyelembe véve kerülnek ismerte- Új fogalom az áruszállító egység nagyobb, ezért szabályozni kell Az akut vízi toxicitás egy anyag
tésre a módosítások. Az ADR A és (CTU) a gázosítószerrel kezelt a szállításukat. Ugyancsak meg- azon belső tulajdonsága, hogy az
B Mellékletének módosító előírá- egységek ADR előírásainak alkal- jelenik az üzemanyagcella és az anyagnak való rövid távú vízi kité-
sait az ENSZ EGB UN ECE/TRANS/ mazásához. A szállítóeszköz fo- üzemanyagcellás motor fogalma tel károsan befolyásol egy élő szer-
WP.15/204 2010. 03. 12-i doku- galma pedig szintén fontos lesz is. vezetet.
mentuma, illetve annak módo- bizonyos előírások alkalmazásá- Az egyéb csomagolásoknál már Az akut (rövid távú) veszély osz-
sításai, kiegészítései és hibajaví- hoz. alkalmazott átalakítás vagy ismé- tályozási szempontból egy vegyi
tásai tartalalmazzák, mely végül Változik a berakó fogalma is: telt felhasználhatóság lehetősé- anyag akut toxicitása által okozott
2010 júniusára készült el. Az új Az a vállalkozás, amelyik ge most a nagycsomagolásoknál veszélyt jelenti az élő szervezet szá-
mára, az ennek a vegyi anyagnak tás (Hasadóanyag, hasadónukli- 593, 635, 643, 645, 649). Több ko- tak szerint az érintett járműveket
való rövid időtartamú vízi kitétel dok stb.). rábbi különleges előírás megszű- már az új jelöléssel célszerű meg-
során. 8 osztály: Módosulnak a bőrre nik (például: 292, 313, 559). Az új jelölni.
A krónikus vízi toxicitás egy gyakorolt maró hatás meghatá- különleges előírások a 342–357, A jelzés mérete ilyenkor legalább
anyag azon belső tulajdonsága, rozásnak vizsgálatai. Az OECD 655, 656. 250x250 mm. A jelölések elhagy-
hogy a vízi kitétel során káros ha- 404 Útmutatón kívül (akut bőrirri- hatók abban az esetben, ha a kor-
tást fejt ki a vízi szervezetekre, amit táció/maró hatás) figyelembe kell Korlátozott mennyiségek látozott mennyiségű veszélyes
a szervezetek életciklusához viszo- venni a OECD 435 in vitro memb- szerint csomagolt veszélyes áru küldeménydarabok összeg-
nyítva határoznak meg. rán gát eljárás a bőrre maró hatás áruk szállítása zett bruttó tömege nem haladja
A hosszú távú veszély osztályo- vizsgálatot, az OECD 430 in vitro A korlátozott mennyiségek (limi- meg szállítóegységenként vagy
zási szempontból egy vegyi anyag bőr korrózió transzkután elekt- ted quantity) vonatkozásában lé- nagykonténerenként a 8 tonnát.
krónikus toxicitása által okozott romos ellenállás vizsgálatot, az nyeges változások lesznek. Az LQ Ezeket a jelöléseket akkor sem
veszélyt jelenti az élő szervezet OECD 431 útmutatók in vitro bőr kódok megszűntek, és helyette kell használni, ha egyéb okból,
számára az ennek a vegyi anyag- maró hatás humán bőr modell az UN Ajánlások belső csomago- például, mert a korlátozott meny-
nak való hosszú időtartamú vízi ki- vizsgálatot. lásonkénti, illetve tárgyankénti nyiség mellett olyan, más veszé-
tétel során. 9 osztály: Vízi környezet veszé- legnagyobb mennyiségét adják lyes árut is szállítanak, ami már az
lyeztetése 2.2.9.1.10 jelentős szö- meg az ADR-ben. Ez a változás 1.1.3.6 bekezdés szerinti mennyi-
Az egyes osztályoknál lévő vegmódosítása a GHS 3. revide- olyan következményekkel is jár, séget (1000 pontértéket) megha-
főbb módosítások ált változata szerint. FIGYELEM!!! hogy egy veszélyes árunak ezál- ladja, és veszélyt jelző sárga táb-
1 osztály: Kisebb szövegmódo- Az ADR 2009 szerinti besorolási tal más lehet a belső csomago- lával, illetve nagybárcával már
sítás, egy pontosított „flegmati- kritériumok 2012. 12. 31-ig hasz- lásonkénti korlátozott mennyi- meg kellett jelölni az eszközt.
zált” fogalom meghatározás az nálhatók tovább, szükség esetén. sége, mint eddig volt, akár több, A korlátozott mennyiségben cso-
1. osztály vonatkozásában, vala- Változik a jelenlegi és korábbi ké- akár kevesebb. Mindegyik előfor- magolt veszélyes áruk szállításá-
mint a „villanó elegy”-hez tarto- miai biztonsági szabályozás sze- dulhat. nál több ADR-előírást is be kell
zó vizsgálatra utalás pontosítása, rinti hozzárendelés lehetősége is Hosszú átmeneti időre van lehe- tartani.
valamit egy új füst nélküli lőpor (1272/2008/EK-CLP, illetve a ko- tőség, akár 2015. június 30-ig is Ilyenek például:
az UN 0509 az 1.4C osztályozási rábbi 67/548/EGK és 1999/45/EK lehetőség van az átállásra, de ez ▼ ADR szerinti képzés (ADR 1.3
kód alatt. szerint). nem vonatkozik azokra az anya- szerint),
2 osztály: Módosul a gyújtóhatá- A lobbanáspont meghatározásá- gokra, melyeknek a korlátozott ▼ ADR szerinti felelősségek,
sú gázok meghatározása: oxidáló- ra vonatkozó előírások újraszer- mennyiségben csomagolt szállí- ▼ ADR osztályozási előírások,
képesség >23,5% ISO 10156:1996 kesztve és korszerűsítve kerültek tását az új ADR már megtiltja. ▼ Kezelési bárcák alkalmazása,
vagy ISO 10156-2:2005 szabvány az ADR-be, új vizsgálatként pedig Változik a küldeménydarabok je- ▼ Nagykonténer (jármű) megra-
szerinti módszerrel meghatá- a forráskezdet meghatározása. lölése is. Az eddigi jelölések he- kási tanúsítvány használata,
rozva. (Így nincs más lehetőség, lyett olyan jelöléseket kell alkal- ▼ Fedett-ponyvás-nyitott jármű
mint számítással meghatározni a Változás az UN számoknál mazni, mely a globalizáció köve- használatára vonatkozó előírá-
gázok vagy gázkeverékek oxidá- Bővülnek az UN számok, 15 új UN telményeinek megfelelően más sok alkalmazása,
lóképességét.) szám található a 2011-es ADR- kontinenseken (USA is) és más fu- ▼ Rakodásra-kirakásra árukeze-
4.2 osztály: Önmelegedési folya- ben a 2009-es változathoz ké- varozási ágazatokban is egysége- lésre vonatkozó előírások – ki-
mat pontosított fogalom megha- pest. Így az utolsó UN szám az sen elfogadott. Az új jelöléseken véve a teljes rakományként
tározásával módosul. UN 3496 lesz. már az UN számokat nem kell fel- való szállítás követelményeit
4.3 osztály: Külön UN szám alá Több anyagot átsoroltak, és így tüntetni. Így a korlátozott meny- és az illetékes hatóság enge-
kerül a gyúlékony és nem gyúlé- nemcsak az osztálya, hanem nyiségekben csomagolt áruk délyét,
kony alkáli fémek, földfémek disz- adott esetben a csomagolási szállításánál az UN számok sze- ▼ Rögzítés és áruelhelyezés vo-
perziója. Az UN 1391 alkáli fémek, csoportja is megváltozik. Példá- rinti azonosítás kötelezettsége a natkozó előírásai,
földfémek diszperziója (lobba- ul az UN 1510 alá tartozó tetranit- jelöléseken az ADR szerint meg- ▼ Kirakás utáni tisztítás,
náspont megjegyzés megszűnik) rometán az 5.1 osztályból, a 6.1 szűnik. ▼ Dohányzási tilalom stb.
UN 3482 alkáli fémek, földfémek osztályba lett átsorolva. Vagy az 12 tonna legnagyobb össztöme- Az új ADR-előírások – mint ahogy
gyúlékony diszperziója. UN 1810 alá tartozó foszfor-oxi- get meghaladó szállítóegysége- ez a cikk is tartalmazza – tovább
5.2 osztály: Kisebb módosítá- klorid a 8 osztály PG II-ről a 6.1 ket, amelyeken korlátozott meny- szigorítják és sok tekintetben bo-
sok a táblázatban UN 3103 és UN osztály PG I-be kerül. Az ilyen nyiségben csomagolt veszélyes nyolultabbá teszik a veszélyes
3105 generikus tételeknél. átsorolásoknak több gyakorlati árut tartalmazó küldeménydara- áruk szállításának feltételeit. A
6.1 osztály: Új osztályozási kód: szempontból lényeges következ- bok vannak, elöl és hátul ugyan- változások miatt az eddigi tevé-
TFW – mérgező, gyúlékony víz- ménye is van. Megváltoznak töb- ilyen jelöléssel kell ellátni. Ez a je- kenységet és eljárásokat, folya-
zel reaktív anyagok, melyek víz- bek között a jelölések, a szállítá- lölés már 2011. január 1-jétől al- matokat felül kell vizsgálni a vál-
zel érintkezve gyúlékony gázo- si kategória, az alagút-korlátozási kalmazható, függetlenül attól, lalkozásoknál. A szükséges lépé-
kat fejlesztenek. Új UN számok kód és a tartánykód is. hogy maga az áru vagy a kon- seket a változtatások miatt idő-
(UN 3488, UN 3489, UN 3490, UN Sok UN számnál törölte az ADR a téner a régi vagy új korlátozott ben meg kell tenni.
3491, UN 3492, UN 3493) – Beléle- 274-es különleges előírást, mely mennyiségekre vonatkozó jel- (Az ADR nemcsak ennyiben válto-
gezve mérgező anyagok. Az LC50 a veszélyes áruk megnevezései- zéssel ellátott. zott, ezt a témát folytatjuk. Az ok-
értékek a halálos koncentrációra nek helyes megadását és fuvar- Az ADR 2009 előírásai szerint elő- mányokra, a jelölésekre, a csoma-
megadva, belélegezve mérge- okmányon történő feltüntetését írt jelölést, melyet pont 2011. ja- golási előírásokra, az oktatásra, a
ző anyagoknál (10-500/200-1000 is érinti. Több különleges előírás nuár 1-jétől kellene alkalmazni, képzésre még visszatérünk.)
ml/m3 értékek között változnak). szövegezése módosításra kerül már nem javasoljuk használni, Dr. Sárosi György
7 osztály: Több kisebb módosí- (172, 188, 198, 219, 290, 302, 503, és az IRU által megfogalmazot- veszélyesáru-szakértő
5 3 2
1 2 3
6 7 8
u légleválasztó(k), átfolyásmérő Azokban a rendszerekben, ahol végzett munkafeladat (feltöltés szelepnél, amennyiben felső töl-
edény(ek), kifolyócső(vek). Ezek a tartálykocsiban egy vagy két vagy lefejtés) adatai automatiku- tőnyílással rendelkezik, akkor a
többletsúlyt okoznak az újab- átfolyásmérő edény és léglevá- san az irodákba eljutnak. Egyre fedélnyitáskor – API töltőfejnél
ban használatos mérőpálcás lasztó van, ott az üzemanyag- inkább tért hódítanak az adatto- – ezek mindegyike egy-egy nyi-
megoldáshoz képest. Ez eset- nak viszonylag bonyolult utat vábbító rendszerek, amelyhez a tásérzékelővel ellátott. Az adat-
ben minden egyes fenékszelep- kell megtennie, hogy kijusson tartálykocsi számítóművét csat- továbbító rendszer azonnal jelez
től csak egy cső vezet ki közvet- a rekeszből. Ez a lefejtési telje- lakoztatják. Mobilhálózat közre- az irodának, ha rendellenessé-
lenül, tehát nincs külön kollek- sítmény korlátait jelenti, a liter/ működésével küldik az adatokat. get „észlel”.
tor, gyűjtőcső, légleválasztó, át- perc teljesítmény alacsonyabb, A helymeghatározás a tartályfél- A nagy ásványolajcégek általá-
folyásmérő edény, ezáltal sokkal mint az előbb bemutatott elekt- pótkocsi GPS jeladója segítségé- ban kérik is ezen berendezések
egyszerűbb a kamránkénti lefej- ronikus nívópálcás rendszernél, vel történik. A számítóműhöz beszerelését, amely egyébként
tővel rendelkező jármű. ahol szabadeséssel vagy némi egy nyomtató is tartozik, amely teljesen vevőspecifikus.
Ez a korszerű mérőrendszer a ha- szivattyúrásegítéssel történhet lehetővé teszi, hogy az egyes A tartálykocsik bal oldala a töl-
gyományos rendszerhez képest a kifolyás és lefejtés. üzemanyagtöltő állomásoknál tőoldal, a kamránkénti feltöltés
200-300, de akár 500 kilogram- lefejtett üzemanyag-mennyisé- alsó töltéssel, API töltőfejen ke-
mal is könnyebb lehet. További Adattovábbító rendszer get bizonylatolni lehessen, me- resztül történik. Több tömlő egy-
előny, mivel kamránként egy- A kasseli kiállításon a Schwarz- lyik termékből mekkora meny- szerre is csatlakoztatható. Töltés-
egy cső vezet ki, tehát egyszer- müller-standon találkozhattak az nyiséget fejtett le a gépjármű- kor a gépkocsivezető beállítja az
re több kamrát is le lehet fejteni, érdeklődők az egyik mérőrend- vezető. A mért adatot 15 Celsius- egyes kamrákba betöltött üzem-
a gépjárművezető kevesebb idő szer, a Bartec legújabb fejleszté- fokra átszámítják, hogy ne lehes- anyag fajtáját a bal oldali számí-
alatt tudja leadni az üzemanya- sű kijelző- és kezelőpaneljével, a sen hőtágulásból származó elté- tóművön. Az üzemanyagkútnál
got. Ha kevesebb időt tölt el az Bartec Petro 3003-assal. A számí- résekkel visszaélni! a gépjárművezető a jobb oldali
üzemanyag-állomáson, többet tógépek fejlődéséhez hasonlóan Az adattovábbító rendszerhez szerényajtót nyitja ki. A szintjel-
lehet úton, több üzemanyagot ezek a mérőrendszerek is egyre még a különböző szelepek fel- ző pálcás járműnél kamránként
képes szállítani amúgy köny- kisebbek, egyre gyorsabbak és ügyelete is hozzákapcsolható – egy-egy kifolyó van. A jobb ol-
nyebb járművével. A betöltött, a egyre többet tudnak. ezzel kimutatható (vagy inkább dali kijelező és kezelőpanelen
kiadott üzemanyag mennyisége Speciálisan az ásványolajtermé- megelőzhető), hogyha a tartály- beprogramozható a leadandó
bármikor lekérdezhető, ezáltal kek szállítására jellemzőek az kocsin nem legális beavatkozás üzemanyag-mennyiség, továb-
megtudható az egyes kamrák- adattovábbító rendszerek, a tar- történik. Ahol az üzemanyag- bá látható az is, az egyes kamrák-
ban lévő üzemanyag-térfogat. tálykocsi helyzete, az éppen el- hoz hozzá lehet férni, így fenék- ban milyen üzemanyag van, így
nem fordulhat elő, hogy benzin- készült, manapság a súlycsök- Esztétika és biztonság ez, ha valahol útközben akadály-
re gázolaj kerüljön. A rendszer kentés miatt alumíniumból. A súlycsökkentésre való törek- lyal találkozott (akár kátyúval),
nagy előnye, hogy egyszerre vés mellett az esztétikai szem- könnyen megsérült.
akár 3-4 kamra lefejtése lehetsé- Optimalizált keresztbölcsők, pontok sem kerülnek háttérbe. A könnyítés, az esztétika mel-
ges (feltéve persze, ha van annyi alváz tömlőtartóként is Ennek jegyében születtek a pár- lett nem kisebb jelentőségű a
tömlő). A tartálytest és az alváz között huzamosan nyíló szekrényajtók. biztonság sem. Csak egy példát
keresztbölcsőket alkalmaz a Korábban – és még azért napja- említve: egyre több tartályko-
Koffer helyett hengeres Schwarzmüller, ezek teszik le- inkban is – a felfelé nyíló szek- csin lehet hátul látni, hogy az al-
A tartályfélpótkocsik is folyama- hetővé a tartálytest és az alváz rényajtók voltak használatosak. sókat kiegészítve felül is vannak
tosan fejlődnek. Korábban kof- kapcsolatát. A keresztbölcsők Aztán megirigyelve az autóbu- lámpatestek, a féklámpa, a hely-
fer keresztmetszetű tartályok sem kerülték el az optimalizálást. szok csomagtartóinak nyitását, zetjelző, az irányjelző. A LED-es
voltak jellemzőek, körülbelül 10 Ehhez nagy segítséget nyújtanak a tartálykocsikon is elterjedőben lámpatestek új dizájnúak, a mű-
évvel ezelőtt kezdtek elterjed- a korszerű tervezőeljárások, mint vannak a párhuzamosan veze- anyag burkolatban még a tolató-
ni a hengeres keresztmetszetű a végeselem módszer. Ennek a tett ajtók. kamerának is jutott hely. Koráb-
tartálytestek. Ezek rögtön azzal modellezési rendszernek az elő- Kis módosítás, de nem lényegte- ban ez szögletes volt és fémből
az előnnyel rendelkeztek, hogy nye, hogy nem kell a tartályko- len a termékösszegyűjtő vályúk- készült, a jelenlegi UV sugarak-
100-130 kilogrammal könnyeb- csit megépíteni, számítógéppel kal ellátott, a tartályfélpótko- nak és más környezeti hatások-
bek lettek, mint az ugyanakko- lehet vizsgálni, mely része gyen- csi alján lévő armatúraszekrény. nak ellenálló műanyagból ké-
ra térfogatú, koffer keresztmet- gébb vagy erősebb. A kereszt- Ebben vannak benne egyébként szül – ezért még könnyebb is
szetű tartályok. A hengeres tar- bölcsők optimalizálásával 77 ki- a kifolyócsövek, a töltőcsatlako- elődjénél.
tályok azért is váltak gyorsan logrammot lehetett nyerni. zók, a légleválasztó. Elkerülhe- Egy egészen friss, kötelező vál-
népszerűvé, mert a koffer ke- A tartályautókon tömlőtartó csö- tetlen, hogy néha lecsöppenjen, toztatás: új kiegészítő táblát kell
resztmetszetű tartályok oldalfa- vek is találhatók, amelyeket vala- rosszabb esetben kifolyjon némi elhelyezni a tartálykocsikon,
lát az ADR-előírásoknak megfe- hova csak el kell helyezni. Újdon- üzemanyag. Az újabb félpótko- amely azt jelzi, a szállítmány
lelően erősebb anyagból kellett ság, hogy az alvázhossztartókat csiknál mindkét oldalon kialakí- környezetre veszélyes anyag. A
gyártani, az erősítés, vastagítás úgy képezik ki, hogy ezekbe a tottak egy vályút a szekrényben, piros, tűzveszélyt jelző bárcát ki-
súlytöbbletet okozott. Maga a két tömlő is beleférjen. Kapnak hogy az ott összegyűjtött ma- egészítve, most minden már for-
tartálytest önhordó, ezért nem még egy-egy zárható fedelet. radék termékmennyiséget egy galomban lévő és új ásványolaj
szükséges, hogy végig alvázzal Mivel így a két tömlőtartó csövet karos leeresztőcsap segítségé- terméket szállító tartálykocsira a
rendelkezzen, alváz csak a ten- el lehet hagyni, ezzel az ötlettel vel lehessen leengedni. Koráb- halat és fát ábrázoló tábla is fel
gelyek területén található. Ez ko- sikerült újabb 50 kilogrammal ban egy, a szekrény alján lévő kell hogy kerüljön.
rábban rozsdamentes acélból könnyíteni a félpótkocsit. csap látta el ezt a feladatot, de Papp Erzsébet
181x122_camion_truck_09_11.indd 1
ADR 2011 – VESZÉLYESÁRU-SZÁLLÍTÁS
2009.09.11. 12:07:52
MAN
KÜLÖNLEGES biztosítja. A gépkocsi bárki számára meg-
ALKALMAZÁSOK vásárolható, amennyiben tud rá áldozni 271
500 eurót.
ÉS MOTOR-
FEJLESZTÉS Buszmotor-fejlesztés
Érdekes módon Hannoverben, az IAA-t kö-
Amit nem láttunk még az IAA-n sem! vetően a „BioEnergy 2010” szakkiállítá-
son mutatták be az MAN legújabb, biogáz
Nem hagytunk ki semmi aktualitást, de mindent Hannoverbe sem lehet bezsúfolni,
üzemre specifikált buszmotorját, amely tu-
másrészről vannak olyan alkalmazások is, mint például a kommunális vagy
lajdonképpen a régóta sikeresen alkalma-
katonai szegmens, amely járműveit – sok más szakterülethez hasonlóan – külön
zott, E2876 LUH típusú, 12,8 literes, Ottó-
szakkiállításokon mutatják be. Vagy vannak egyéni, különleges megrendelésű
rendszerű, sűrítettföldgáz-üzemű tovább-
járművek, amelyekre csak egy helyi kereskedésben átvétel előtt vagy már munka
fejlesztett változata E2876 LE 202 jelzéssel.
közben bukkanhatunk rá.
A fejlesztés első lépése a gázmotor-program
A legújabb, biogáz üzemű autóbuszmotor sajnálatos módon két hónappal később
kiszélesítésnek az elkövetkezendő években.
debütált egy bioenergetikai kiállításon, nem pedig Hannoverben, amikor a buszos
Az MAN célja, hogy akár üzemeltető- és pi-
szakma is jelen van.
acspecifikusan is tudjanak alkalmazkodni a
Lakóautó világcsavargóknak ter vastagok, hőszigetelt kivitelű, de az ajtó felhasználó igényeknek. Így már nemcsak
A német Langer+Bock Expeditionsmobi- is hőhídmentes, többrétegű tömítéssel a sűrített földgázzal, hanem különböző bio-
le GbR., legújabb Dakar 740 típusú modell- monszuneső vagy a sivatagi por ellen. A ne- gázokkal is üzemeltethetők lesznek, ame-
jét egy MAN TGM 13.290 típus, 3,65 méte- hézterep jelentette igénybevételt 3 millimé- lyek például régi szemétlerakókban, illetve
res tengelytávú, 4x4-es alvázra készítették ter vastag külső megerősítés védi ki. szennyvíztelepeken végbemenő bomlási
el. Erőforrásként a hathengeres, D0836 LFL A lakrészbe rádió-távirányítású lenyíló lép- folyamatokból származnak.
típusú, 6871 köbcentiméteres, 290 lóerős, csőn lehet feljutni és van egy tolóajtós ösz- További pozitívum, hogy ezen motorok tel-
1150 newtonméter nyomatékú motor szol- szeköttetés is a vezetőfülke felé. A felépít- jesítményét sikerült 20 kilowattal megnö-
gál. Az erőátvitelt 8+1 kúszó fokozatú, kézi mény első részében található a konyha, velni, ami a korábbi 200 és 228 kilowatt (272;
kapcsolású váltómű és kétfokozatú osztó- mosdó, WC. A konyharészhez 110 literes hű- 310 LE) helyett 292 és 330 kilowattot (299;
mű biztosítja. A gondtalan utazást 675 liter tőszekrény, háromégős gáztűzhely tartozik. 337 LE) jelent. S valószínűleg az 1050 és 1250
össztérfogatú üzemanyagtartályok, külön A tisztálkodáshoz zuhanykabin és mosdó- newtonméteres nyomatékok is emelkednek
rekeszek a pótalkatrészeknek és szerszá- kagyló áll rendelkezésre. A vízellátást egy némileg.
moknak és 4 tetőre szerelt reflektor segíti. 430 literes frissvíz tartályból kapják az uta-
A fülkét csőváz védi, de nem hiányzik a CD- zók, a szennyvíztartály 420 literes. 157 logisztikai jármű a német
s rádió, a navigációs-rendszer és a tolatóka- A lakórészben igazán otthonos komforttal hadseregnek
mera sem. és bútorzattal találkozhatunk. Az ablakok Bundeswehr megrendelésre készül össze-
A lakófelépítmény 5,2 méter hosszú, oldal- hőszigetelt üvegezésűek, nem plexiből van- sen 157 logisztikai jármű az RMMV kivitele-
falai 51 milliméter, a padlózat 60 millimé- nak, az egységes megvilágítást két tetőab- zésben. A cég a Reihnmetall és az MAN Truck
lak teszi teljessé. Hátul egy elkülönített rész- & Bus AG vegyesvállalata. Az SX45 típusú,
ben egy kétszemélyes, 140 x 200 centiméte- 8x8-as meghajtású járművek egy része pán-
res franciaágy található. célozott fülkével készül, felépítményük egy-
Az áramellátást a 440 amperórás akkumu- ségesen a Multi A4 FSA típus, amely normál
látoregység adja, a töltésről egy 350 wattos 20 lábas konténerek szállítására alkalmas. A
napelemes egység és saját generátor gon- fel- és lerakodás, a horgos konténeremelők-
kel azonos módon történik, csak a rögzítő-
1–2. Lakóautó valóban nagy utazásokhoz,
mechanizmus különbözik. A járművek hasz-
expedíciókhoz, otthonos belső térrel, nos teherbírása 16 tonna. A járművek gyár-
összkomforttal tása és leszállítása már megkezdődött, amit
3. Az új motor már biogáz és kettős (földgáz/ 2012 első negyedév végéig kell teljesíteni.
2 biogáz) üzemre is alkalmas lesz A fejlesztések érdekes részlete, hogy a vilá-
1 3
MAN KÜLÖNLEGESSÉGEK
4 3
MAN KÜLÖNLEGESSÉGEK
u tonnás össztömeghatár vonatkozik, bár közti távolság 1795+3505+1350+1450 milli- Matic váltómű off-road programmal és in-
technikailag kb. 48 tonna lehetséges. Te- méter. (1. kép) tarderrel is rendelkezik. A 113,3 tonnamé-
herbírásuk nem marad alatta egy nyerges Hogyan kerül az erdő közepén a faforgács teres daru legnagyobb emelési magassága
szerelvénynek, ellenben sem a nehezebb egy ilyen járműbe? Erre a célra készült a TGS 31,4 méter és súlya 11,59 tonna! A plató cse-
terep, sem a téli szerpentinutak nem állják 44.480 – 10x6H/6 M-fülkés alvázon látha- refelépítményes megoldású, tovább növel-
útjukat, főleg kapcsolható elsőkerék-meg- tó gépkolosszus, amely nem más, mint egy ve a jármű alkalmazhatóságát. (3. kép)
hajtással és nem csuklanak be, szűkebb te- óriási önjáró faaprító, amelyet a fülke fölött A következő két billencs kapcsán fontos
lephelyeken is könnyedén mozognak. Fel- előre nyúló Epsilon daruval szolgálnak ki és megjegyezni, hogy az öttengelyesek vi-
építménytől és fülkétől függően szállítóka- ennek kezelőfülkéje látható a vezetőfülke szonylag könnyű és nem túlzottan süppe-
pacitásuk 25 raklapnyi is lehet. Jellemzően mögött. A sáros erdei utakon történő hala- dős terepen használatosak, mivel a rövid
belföldi fuvaroknál használatosak. Nézzünk dást a második tengely segíti, HydroDrive- tengelytávolságok miatt a bakhátszögre és
néhány példát! val, míg lejtmenetben PriTarder tartja féken. a tengelyek közti jelentősebb átterhelődés-
A TGS 35.480 – 10x4/6 M-fülkés alvázon egy A tengelyek elöl lap-, hátul légrugósak, de re is tekintettel kell lenni.
60 köbméteres, csúszópadlós, faforgács- az össztömeg miatt már útvonalengedély is Az első TGS 41.480 – 10x4/6-os – mint a put-
szállító alumínium felépítmény van. A 480 szükséges lehet. (2. kép) tonyon is látható – bányából való kiszállítás-
lóerős, 2300 newtonméteres motorhoz di- Szintén egy teljesen hasonló fülkés alvázra ra vagy belső fuvarokhoz készült és mind-
rekt végáttételű, 12 fokozatú TipMatic vál- (TGS 35.480 – 10x6H/6) készült az egyik leg- egyik tengelye laprugós felfüggesztésű. (4.
tómű kapcsolódik. Az első két tengely lap- nagyobb Fassi, F1500AXP24 típusú daruval kép)
rugós, a három hátsó légrugós felfüggesz- szerelt, platós, építőipari gépkocsi, szintén Ezzel szemben egy másik vállalat TGA 41.430
tésű, a leghátsó kormányzott. A tengelyek HydroDrive-val a második tengelyen. A Tip- – 10x4/6-osa elöl-hátul laprugóval, míg a kö-
zépső emelhető, kormányzott tengely légru-
gós felfüggesztésű. Ennek oka a jobb terep-
járó-képesség és a középső tengely részleges
megemelésével megnövelhető a vonóerő. Az
Euro 4-es motorhoz kézi kapcsolás, gyorsító
végáttételű, 16 fokozatú váltómű kapcso-
lódik. Tengelytávok: 1795+1555+1425+1400
milliméter. (5. kép)
Szintén az elsők között állt forgalomba ez a
két TGA 35.430 – 10x4/6-os, 60 köbméteres,
1 2 alumínium billenő-felépítményes, takar-
mányszállító gépkocsi. A jellemzően közúti
szállítás miatt az első két tengely laprugós,
a hátsó három tengely légrugós felfüggesz-
tésű és az 5. tengely is kormányzott. A ten-
gelytávok: 1795+3205+1350+1430 millimé-
ter. A 16 fokozatú váltómű kézi kapcsolású,
gyorsító végáttétellel. (6. kép)
Végül következzen két nehézvontató, az
egyik kivételesen „csak” 4-tengelyes. Az
első valószínűleg a legnagyobb ilyen jelle-
3 4 gű jármű, amit az MAN gyárt, TGX 53.680
típusjelzéssel és 10x4/6-os ke-
rékképlettel. Az 53 tonna meg-
engedett össztömegű vontató-
nak 36 tonna a nyeregterhelhe-
tősége, erőforrásként az MAN
V8-asa szolgál, 680 lóerővel és
2700 newtonméter nyomaték-
kal, amit egy 12 fokozatú ZF AS-
Tronic váltómű továbbít a ten-
5 6 gelyekhez, egy mechanikus és
egy hidrodinamikus tengely-
kapcsoló közbeiktatásával. A tengelytávjai
1595+1355+1440+1420 milliméter, a műsza-
kilag megengedett tengelyterhelések 3x9
és 2x13 tonna. (7. kép)
A második vontató érdekessége, hogy
8x6-os meghajtású, de az első tengelyen
HydroDrive-val. A TGX 41.680 vonató nem-
csak nyeregszerkezettel, hanem levehető
ballasztplatóval is rendelkezik, vonórudas
trélerek esetére. (8. kép)
7 8 K. B.
MAN KÜLÖNLEGESSÉGEK
Kisteherteszt
Kínálat
A hazai kínálatban két alapmodell szerepel: a
4x4-es duplafülkés „LS” felszereltségi szinttel
és a 4x2-es, rövidfülkés, gyári platóval, „L” fel-
szereltséggel. A 4x4-es változatok egyaránt
kaphatók a 2,5 literes, 136 lóerős, 294 new-
ISUZU
Ami változott, s ami nem
D-MAX
LS PICKUP
Szinte napra pontosan három éve szerepelt tesztünkben az Isuzu D-MAX
tonméteres, valamint a 3 literes, 163 lóerős, pickupjának erősebb, 163 lóerős változata, majd kis időre eltűnt a kishaszon-
360 newtonméteres erőforrással. Mind- járművek hazai piacáról. Újbóli forgalmazása 2010 végén kezdődött meg, s közben
egyikhez szériában 5 fokozatú, kézi kapcso- történtek kisebb részletváltozások, az alapvető konstrukció azonban maradt.
lású váltómű és elektronikusan kapcsolha- Ezúttal a kisebb teljesítményű, 136 lóerős duplafülkéssel indultunk próbaútra,
tó, kétfokozatú osztómű kapcsolódik. A na- még javában téli körülmények között.
gyobb motorhoz 4 fokozatú automata váltó-
mű is rendelhető, ekkor kicsit kevesebb, 333 tőrács, a lökhárító középső részének alján, a A D-MAX-ot körbejárva, majd helyet foglal-
newtonméter a forgatónyomaték. A 4x2-es tükörházak és a kilincsek vonatkozásában. va a vezetőülésben, úgy tűnik az Isuzu gár-
csak a kisebb motorral kapható. A szériának számító sárvédőív-szélesítések dája egy ideális egyensúlyt kívánt megtalál-
A 4x4-eseknél a terepen való haladást rész- szintén rendelhetők a karosszéria színében ni, a jármű eredeti funkciója és a komfortra,
ben önzáró differenciálmű segíti. vagy festés nélkül. Aki valóban munkaautó- küllemre vonatkozó elvárások között. Ezzel
Az európai piac jellemző vonása, hogy mind nak kívánja használni, a D-MAX-ot, akkor cél- mi is egyetértünk, sőt ha szigorúak akarnánk
a mai napig nem tudtak meghonosodni iga- szerűbb a fényezés nélküli kivitel. Sajnálatos lenni, még egy-két ponton lehetne kicsit
zából a csak kétkerék-meghajtású pickupok, módon normál acélfelni nem szerepel a fel- „csupaszítani” az autón, de semmiképpen
de nemcsak ma, hanem 50-60 évvel ezelőtt szereltségi listán a duplafülkéseknél, ezért a nem a műszaki előnyök és az utazási kom-
is a lenyitható oldalfalas, platós kistehergép- 16 collos könnyűfém változatra nem árt vi- fort rovására. Persze, aki úgy gondolja és van
kocsik voltak az egyeduralkodók, ha nem gyázni terepezés közben. Jó lenne felvenni rá a pénze, komoly „tuning pickup”-ot is for-
volt szükség terepjáró képességre. a szérialistára, amitől még számottevően ol- málhat belőle.
A duplafülkés D-MAX megengedett össztö- csóbb is lehetne a gépkocsi! Ellenben a tesz-
mege egységesen 2950 kilogramm, a hasz- tautón volt egy habosított bevonatú gallytö- Belső tér és komfort
nos teherbírás típustól felszereltségtől füg- rő rács is, amit a piacfüggő extra tartozékok A belső teret szolid és esztétikus megjele-
gően 1030–1085 kilogramm, a fékezett von- között kell keresni. A hátsó lépcsőt is magá- nés, minőségi kidolgozás jellemzi. Részlet-
tatmány maximum 3 tonna lehet, fék nélkül ban foglaló vaskos lökhárító praktikus széria- változás, hogy az eddig fizikailag is három
750 kilogramm a felső határ. A rövid fülkés kivitel. A raktérburkolat vagy különböző zárt részre osztott műszercsoport most már csak
változat teherbírása 1240 kilogramm 2850 ki- fedelek, tetők szintén igény szerint rendel- optikailag van elkülönítve, de változatlanul
logrammos össztömeg mellett és maximum hetők. közös plexiburkolat mögött.
2,5 tonnát vontathat. Nagyon pozitív, hogy az „LS” modellnél A műszerfal és a kezelőszervek, valamint el-
szériakivitelnek számít a teljes alsó védelem, rendezésük praktikus, egyértelmű, funkció-
Változások kívül-belül ami a motorteret, a váltóművet és osztómű- juk azonnal átlátható. A középkonzol alsó ré-
A külső változások mindössze az új hűtőrács- vet, valamint az üzemanyagtartályt érinti. szén vannak a fűtés-szellőztetés és légkon-
ra és az alsó mattezüst fényezésre korláto- Az időközbeni változások azonban a gépko- dicionáló forgó kapcsolói, a külső-belső ke-
zódnak. Az opciós lista alapján lehet kérni a csi méreteit és a motorparamétereket sem ringtetésnél azonban megmaradt a tolóka-
grafitszürke vagy krómozott küllemet, a hű- érintették. ros állítás. Amennyiben tankolni kell, a ve- u
A gépkocsi méretei
és hajtáslánca sem
változott az elmúlt
években. Jól bevált
megoldások és
funkcionalitás
Új megjelenésű
központi műszerfal,
a többi rész
változatlan
3 4 5
u zetőülés mellett keresendő a takarólemez bármit bepakolni. Rendelkezésre áll még a dő belső tér van még a magasabb termetűek
nyitókarja. két első ülés közt egy könyöklőként is mű- számára is. A belső teret egyszerű, esztétikus
Az ívelt műszerfalburkolat nem nyúlik a kor- ködő fedeles rekesz, szintén apró úti holmik- és minőségi kidolgozás jellemzi.
mánykerék fölé, a műszerfalat három nagy nak. A motort beindítva a téli reggelen még kissé
analóg műszer uralja. Balról a fordulatszám- A duplafülkés kivitelnél a hátsó ülés támlá- kemény dízelhang fogad minket, de ettől
mérő, középen a sebességmérő, jobb oldalt ja egyben előre dönthető, értékesebb vagy függetlenül a motor járása teljesen sima, ki-
a hőfokmérő és üzemanyagszint-jelző. Köz- időjárásra érzékeny rakományok számára. egyensúlyozott. A váltókar könnyedén és
tük fekete háttérben a kontrollámpák talál- Ma már megszokottá vált, hogy a hátsó ülé- precízen kapcsolható, bár kicsit hosszúak a
hatók, fényviszonyoktól függetlenül jól lát- sen mindkét oldalon egy-egy gyerekülés is kapcsolási utak. A 136 lóerős motort elsőre
hatók, fényük éjszaka sem zavaró. elhelyezhető. kicsit visszafogottnak találtuk paramétereit
A biztonságos kilátást szériában hátsó fűtött Az ülőlap alatt azonban nincsenek a konku- illetően, de mint mondják, „ne ítélj elsőre”.
ablak növeli. renciánál eddig látott nagyon ötletes rejtett A motorhang gyorsításkor felerősödik, ezen
A tárolóhelyek vonatkozásában nagymé- rekeszek. jobb hangszigeteléssel biztosan lehetne se-
retű kesztyűtartó, közepes magasságú, de gíteni. Egyébként erőre dolgozik és kezdjük
keskeny ajtózsebek és a váltókar előtti tálca Téli tájakon sejteni, hogy a kissé visszafogott dinamiká-
áll rendelkezésre. A hátsó ajtókon azonban A volán mögött helyet foglalva könnyedén val a magas fogyasztástól kívánnak megóv-
nincs zseb, ennek hiányát az első ülések hát- megtaláltuk a megfelelő kormányoszlop és ni minket, s a környezetet a túlzottan nagy
támláján pótolták, azonban ide nem lehet ülésbeállítást, mind elöl, mind hátul elegen- szén-dioxid mennyiségtől. Teljesen logikus!
Másrészről nem a városi vágtázás a D-MAX Hosszú lejtmenetben 3. fokozatban bátran Tesztút
feladata. A motor érezhetően nyomatékos, a és egyenletesen ereszkedhettünk le 3-4 szá- Összesen 172 kilométert tettünk meg a teszt
nem egészen 300 newtonméter bőven ele- zalékos lejtőn, 50 km/órás tempóval 2200 során, ebből 27 kilométert változatos tere-
gendő. A legnagyobb teljesítményt 3600-as körüli fordulatszámmal. A legmeredekebb pen, 69 kilométert országúton és 76 kilomé-
fordulaton adja le, ettől függetlenül a 3200 szakaszon keményen fogta vissza a lendüle- tert városban. Az útviszonyoknál változóan
fölötti tartományt nem igazán szereti, leg- tet a motor 2. fokozatban, 40-45 km/óra se- sónedves és havas-jeges szakaszok váltakoz-
alábbis tapasztalataink szerint. 3000-es for- bességnél, 2700-as fordulat mellett. tak. A terepnél, fagyott havas talajon halad-
dulatig ellenben erőből dolgozik, ugyanak- A gépkocsi futási tulajdonságai kifogástalan, tunk mindvégig.
kor 1500 körüli fordulaton takarékosan po- viselkedése jól érzékelhető, aszfalton inkább Budapest területén átlagos, míg országúton
roszkálhatunk 50 km/órával, visszafogott a sportos kemény jelzővel lehet illetni. Te- és autópályán gyér forgalom volt jellemző a
gyorsítással sincs gond visszakapcsolás nél- repre érve jól csillapít, a gépkocsi mozgásai, teszt idején. Ezen körülmények között 11,91
kül, a 4. fokozat úgy 60-65 km/óráig használ- dőlése jól érzékelhető, szintén magabiztos liter/100 km értéket mértünk.
ható. Dinamikusabb előzéshez azonban cél- haladást tesz lehetővé. Terepen szintén ma-
szerű visszakapcsolni 3. fokozatba. A motor radéktalanul elégedettek voltunk a motor Fokozat fordulatszám sebesség
ugyanakkor elég „fázós”, legalább 20-25 perc karakterével, a könnyebb szakaszokon szin- 4. 1500 ford./perc 50 km/ó
kell neki forgalomban, mire eléri az üzemi te alapjáraton is képes volt haladni, szándé- 4. 2000 ford./perc 70 km/ó
hőfokot, mindössze – 10°C fokban. kosan nem adtunk gázt, mégsem fulladt le 5. 1500 ford./perc 70 km/ó
A fűtés-szellőztetés hatásfoka kiváló, egye- egyszer sem. A keményebb részeken (dago- 5. 1950 ford./perc 90 km/ó
5. kb. 2450 ford./perc 110 km/ó
dül a két oldalsó légbefúvó állíthatósága ér- nya, kb. 18 százalékos emelkedő) sem kellett
5. 3000 ford./perc 130 km/ó
demel némi kritikát, mivel az első párásodás erőltetni a motort, csak kisebb, a szükséges
az oldalablakokon, éppen a tükrök magassá- mértékű gázadásra volt szükség. Meredek
▼ A tesztben szereplő Isuzu D-MAX LS /
gában jelenik meg. lejtőn, megfelelő off-road vezetéstechniká-
4x4, duplafülkés (2,5 literes motorral) gép-
A visszapillantó tükrök a forgalomban jól el- val szintén magabiztosan ereszkedhettünk
kocsi nettó alapára 5 099 000 Ft, amely
látják feladatukat, azonban parkolásnál kel- lefelé, a motor kellő fékhatást nyújtott és
számos extrát már magában foglal az „LS”
lemetlen meglepetés, hogy az optika igen- szélsőségesebb esetben a fékpedállal „játsz-
felszereltség lévén.
csak valótlan képet mutat, ami eléggé zava- va” is biztonságosan lejutottunk.
Egyéb extrák (nettó ár): ▼ metállfényezés:
ró. Amikor körülbelül fél méternek látjuk a A teszt utolsó szakaszában országúton és au-
99 000 Ft ▼ gallytörőrács: n.a. ▼ CD-s rádió: n.a.
gépkocsi mögötti teret, akkor még legalább tópályán is próbára tettük, egyedül a motor
▼ A rendelkezésünkre bocsátott gépkocsi
1,3 méter van mögöttünk! A 40-50 centimé- zajszintjét érheti kritika 100 km/óra fölött. A
teljes nettó vételára: 5 198 000 Ft
ternek látszó oldaltávolság valójában duplá- futóművek autópályán szintén jól vizsgáz-
Kiss B.
ja. A tükrök fűtése egyébként hibátlan. tak, határozott futást nyújtanak, de nem Polar Mobil Kft.
Méretei ellenére városi forgalomban is köny- ez D-MAX fő mozgástere. Bár a 130 km/óra 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 5/B.
nyedén, jól kezelhető. A fékek kellő lassulást sem akadály inkább, 80-100 km/óra közt érzi Tel.: 451-6937, fax: 451-4860
biztosítanak, a fékrendszer nem hajlamos magát jól hosszú utakon. www.polarmobil.hu • www.isizu4x4.hu
hirtelen erőteljes lassításokra, amit a túl ér-
zékeny fékasszisztenssel szerelt típusoknál
tapasztaltunk.
A hegyi szakaszon 1800-2000-es fordula-
ton egyenletesen lehetett haladni. Nagyobb
teljesítményigény esetén azonban célszerű A 2,5 literes, változó
2000–2500 között dolgoztatni a motort. Kel- geometriájú
feltöltővel szerepelt
lemes meglepetés volt, hogy egyszer sem motor kiválóan
éreztük gyengének vagy nyomatékszegé- vizsgázott minden
nyek a motort, minden helyzetben magabiz- körülmények
tos, egyenletes haladást biztosított, egyszer között. Igaz,
sem erőlködött. A 3. fokozat elegendő volt, ezt a hajtáslánc
másodikba visszakapcsolásra, lassúbb me- megfelelő áttételei
is elősegítették
netre csak a helyszűke miatt volt szükség.
3 4
Kiss B. 4
2 3
gú, dupla rakodószintes. A 67 europalettá- A félpótkocsi állítható belmagasságú, 2,75 levegő hajt egy szivattyút, ennek közremű-
ból 34 helyezhető el az alsó, 33 a felső szin- métertől 3,05 méterig, 6 fokozatban. Az ködése szükséges a tetőszerkezet emelésé-
ten. A variálható dupla rakodószint előnye, emelési lehetőség pneumatikus szivattyú- hez, süllyesztéséhez.
hogy szinteltolással különböző magasságo- val megoldott. A levegőtartályból kapott Papp Erzsébet
kat lehet kialakítani, ami a gyűjtőfuvarozás
különböző méretű rakományainál különö-
sen hasznos. A Varios félpótkocsik népsze-
rűségüket annak köszönhetik, hogy a kü-
lönböző nyeregmagasságú vontatókhoz
illeszthetők. Mega és Varios – ez önmagá-
ban is különlegesség és egyúttal bizonyíték
arra, hogy a Schmitz a műszaki fejlesztések
során kitüntetett figyelemmel viseltetik az
ügyfelek igényei iránt, az együttműködés
eredményére példa a Transemexnek át-
adott fuvareszköz is.
A társaságnál márciusban fuvarba állított
félpótkocsik jellemzői még a tűzihorgany-
zott, szegecselt alváz, a tárcsafékek RSP sta-
bilitásprogrammal, a (már 10 éve) népsze-
rű ROTOS tengelyek. A TIR kivitel is említés-
re méltó, mert így a szerelvény minden vi-
1
szonylatban közlekedhet.
Az oldalfalas, függönyponyvás félpótkocsi
1. Közép-Európában egyedi! Schmitz Cargobull Mega (3 méter belmagasság), Varios, dupla
tetőponyvája eltolható, ezért adott esetben rakodószintes (34+33 paletta), függönyponyvás, elhúzható tetőponyvás, normál abroncsozású
a felső szint daruval is be-, illetve kirakod- (385/55 R 22.5), DC 9.5 XL rakománybiztosítási certifikáttal ellátott, TIR kivitelű tréler
ható. 2. A félpótkocsi belmagassága 3 méter. A dupla rakodószint kiválóan alkalmas a gyűjtőfuvarozásban
A félpótkocsi további előnye, hogy a hagyo- általános, különböző magasságú rakományok elhelyezéséhez. A felső szint teherbírása 10 000 kg,
mányos abroncsokon gurul, azaz 385/55 R a kereszttartók terhelhetősége darabonként 600 kg, egy raklapra 400 kg áru rakható
3. A kereszttartók rakományrögzítőként is kitűnően használhatók
22,5 méretűeken. Trélereknél köztudottan
4. A rakományrögzítési certifikátnak megfelelően a tetőszerkezet is megerősített. A rakodás
az abroncsoknak nagy szerep jut az üzem- megkönnyítéséhez eltolható
anyag-takarékosságban. A gazdaságos- 5. A tető emeléséhez használatos pneumatikus működtetésű szivattyú
ság a hagyományos gumiabroncs mellett
még a dupla rakodószintnek is köszönhe-
tő. A jármű optimális kihasználtsága mel-
lett nem kevés költséget lehet megtakaríta-
ni, hiszen egy fuvarral elvihető kétfuvarnyi
rakomány. A jármű elhasználódása, kopása
kisebb mértékű, spórolni lehet vele még az
úthasználati díjakon is.
A felső rakodószint 10 tonnával terhelhe-
tő, kereszttartónként 600 kilogrammal, a
paletták teherbírása 450 kg. Mindezek az
adatok mutatják, mennyire rugalmas lehet 3
a rakodási rendszer, ugyanakkor igen nagy
figyelmet kíván a rakomány jó elhelyezése,
mivel az idő és a ráfordított energia miatt
nem mindegy, hol helyezkedik el egy-egy
gyűjtőárus tétel.
A kereszttartók rakományrögzítőként is
szolgálnak. Ez gyűjtőfuvarozás esetén még
inkább fontos, mivel akár fél rakomány is 2
lehet a félpótkocsin. A Mega Varios tréler
DC 9.5 XL rakományrögzítési certifikáttal el-
látott, ennek elérése még szigorúbb feltéte-
lekhez kötött, mint a EN 12642 XL minősíté-
sé. Aki azonban Mercedes-Benz járműgyár-
tásban szállítóként kíván részt venni, aján-
latos ezt a minősítést megszerezni. A minő-
sített félpótkocsi valóban sokkal többet tud
a normál trélerhez viszonyítva, a biztonsági
tetőszerkezet, az erősített homlok- és hát-
fal, a rakoncák, az oldalponyva mind-mind
a biztonságos fuvarozást szolgálják. 5 4
AZ ÁRU, KÖLTSÉG-
ÉS KÖRNYEZETKÍMÉLŐ UTAZÁSA…
IAA 2010
HANNOVER
Pótkocsi- és felépítményparádé – 4. rész
Újdonságok sokasága
MEUSBURGER munkagépek, rakodógépek, gönyponyvás, 13,62 méteres csapnál 2,93, a támtalpak után
mezőgazdasági gépek, vala- mega félpótkocsi, amit elsőre 3,02 méteres belmagassággal és
A rakományhoz igazítva mint ipari gépek- és berendezé- hollandnak vélhetünk, hiszen 44 tonnás össztömeg esetén ki-
Standjukon összesen hat típust sek szállításához alkalmazhatók ott jellemzőek a nagy tengely- használható a 9 tonnás tengely-
állítottak ki. A fő gyártmány- előnyösen. Ettől függetlenül az távok és kormányzott tenge- terhelés is. Ugyanakkor a ten-
profilt változatlanul a függöny- időszerű újdonságok egy része lyek. Ezen típussal a hétközna- gelyelrendezés miatt garantál-
ponyvás trélerek, félpótkocsik már merőben más kategóriát pok praktikuma valósult meg, tan elkerülhető, hogy tengely-
jelentik, legfeljebb 45 tonnás képvisel. mivel alapjában véve egy nor- súlyos legyen egy 4x2-es vonta-
teherbírással, jellemzően föld- Az első egy 3-tengelyes, füg- mál 33 raklapos kivitel, a király- tó. Az első tengely emelhető, a
Kínálatban újdonság a sokoldalúan használható mega félpótkocsi
Az általános teleszkópos gépszállító
u tettel a nagy tengelyterhe- állítható. A kellő stabilitást két belső szélesség szintén 90-90 táshoz való. Ehhez mérten a váz-
lésű gépekre. Bár a nagy rak- hátsó támtalp növeli. Az első centiméterrel. szerkezet pontszerű teherbírása
felület mindössze mintegy 1 tengely emelhető, a második fix A legnagyobb, 4-tengelyesre 45 tonna, 4 méteres szakaszon
méterre van a talajtól, a gépek kivitelű, a harmadik hidrauliku- valóban ráillik a „Jumbótréler” mérve. A belmagasság a haty-
felhajtását az alacsony szabad san kormányzott. elnevezés, noha a látszat ellené- tyúnyaknál 2,51, a nagy rakfelü-
magasság és minimális első- A 10,2 tonna önsúlyú tréler meg- re a rakfelületek hossza 4+9,62 letnél 3,2 méter, amely ugyan-
hátsó szögek miatt egy kétta- engedett össztömege 45 tonna, méter és nem hosszabb, mint csak 40 centiméterrel növelhe-
gú, 4,7 méter teljes hosszúságú a rakfelületek hossza 3,65+9,97 egy normál félpót. A 10,8 tonna tő. A portálajtók váza itt „csak”
rámpa segíti, amely természe- méter. A belmagasság 2,63 és önsúlyú és 55,4 tonna megen- 46-46 centiméterrel lehet széle-
tesen hidraulikus működtetésű 3,08 méter, amely szintén 40 gedett össztömegű változat ki- sebb. Az 1. tengely emelhető, a
és a nyomtáv függvényében is centiméterrel növelhető, míg a mondottan építőipari gépszállí- 4. kormányzott kivitelű.
PACTON mindkét irányba vontatható, vázként funkcionál, rajta a fék- tet oldását, az aláfutásgátló fel-
azaz mindkét végén van egy- levegő és elektromos csatlako- hajtását követően a pótkocsiváz
Átrakás helyett áttolás egy királycsap és egy fel-le hajt- zókkal. Megszokott támtalpak hátratolható középállásig, ami-
Aktuális újdonságuk egy igen ható vázszerkezet hátsó lám- nincsenek, csak a csereszekré- kor is nincs szükség kitalpalásra,
érdekes, négytengelyes konté- pákkal, ami lehajtva aláfutás- nyekéhez hasonló, oldalról ki- mert egyensúlyba kerül. Majd
nerszállító félpótkocsi, amely gátló, felhajtva pedig homlok- hajtható lábak vannak a pótko- a vontató lekapcsolását köve-
csi mindkét végén. A négyten- tően a gépkocsivezető rátolat-
gelyes futóműegység befékezé- hat a pótkocsi másik végére és
sét, kiékelését és a zárszerkeze- összekapcsolás után, úgymond
áthúzhatja az alvázat a futómű-
modulon és végállásban rögzít-
1–2. Pacton TWC 452 típusú heti. A vezetékek összekapcso-
konténerszállító, mindkét végéről lása és az addig felhajtott aláfu-
vontatható tásgátló leengedése és rögzíté-
3. Nem kell tolatni és forgolódni, se után máris indulhat a szerel-
elegendő szétkapcsolni, középre vény a másik irányba.
tolni, összekapcsolni és „áthúzni”
Valójában mi a dolog lényege?
4. Dolly X-press, szélerőművek
toronyelem-szállító első
A rakodást megnehezíti, ami-
konzoljához kor egy pótkocsin két 20 lábas
1
konténer van és csak a hátul lé-
vőből lehet rámpáról kirakod-
ni, az első konténer ajtói a fülke
mögött vannak, amelyet eléggé
nehéz (lenne) rámpáról rakodni.
Ezért az új pótkocsit egyszerűen
„át lehet fordítani” és visszatolat-
ni a rámpára, percek alatt. A TWC
452 típusjelű, „Two/One” névre
keresztelt pótkocsi egyaránt al-
kalmas 2x20, 1x40, 1x45 lábas
konténerek, valamint 13,6 méte-
res csereszekrények szállítására.
2 A műszakilag megengedett te-
3 4
herbírás 36 tonna, a szerelvény- szélső VSE gyártmányú, elektro- jait. Ez a szegmens nemcsak a sához vagy szélerőművek ele-
össztömeg 52 tonna lehet. A 16 hidraulikus kormányzással ren- megszokott kéttengelyes, fél- meinek helyszínre szállításához.
tonnás maximális nyeregterhe- delkezik, az abroncsok 385/55 R pótkocsikhoz való típusokra Ennek függvényében normál
lés miatt azonban már 3-tenge- 22,5 méretűek. korlátozódik, hanem kiterjed a 2 nyeregszerkezettel vagy nagy
lyes vontató válhat szükségessé. A Pacton a különböző pótkocsik és 4-tengelyes, igazán nehézka- teherbírású, konzolfelfogatásá-
A tengelyek 9 tonna teherbírású- mellett a dollygyártással is bő- tegóriás köztes dollykra is, ame- ra alkalmas forgózsámollyal ké-
ak, DCA TE5 típusúak, Wabco tár- vítette kínálatát amióta jó 300 lyek közbeiktatásával 3-tenge- szülnek. Igény szerint vonófej-
csafékkel és ECAS légrugózással, darab, 25,25 méteres Eko-Kombi lyes vontató is elegendő lehet jel is, visszafelé üres futáshoz, a
valamint Weweler felfüggesz- és más újabb kombinációjú hosz- egy 4 vagy 5-tengelyes helyett, szállítóegysége összekapcsolá-
téssel. A tengelyek közül a két szú szerelvény rója Hollandia út- például nehéztrélerek vontatá- sa végett.
VAN ECK
Több mint 60 éve két szinten
A szintén holland gyártó, a két-
szintes rakterű félpótkocsik út-
törője szinte mind a mai napig
egyedüli gyártó a kontinensen
és versenyez a brit- és ír piacon
az angol Cartwright és W cégek-
kel. A távolsági fuvarozás mellett
az áruterítés is gazdaságosabbá
tehető, mert két szinten 55 euro-
raklap vagy 82 kerekes konténer
szállítására alkalmas. A fő gyártói
érv: 8 normál félpótkocsis szerel-
vény helyett elegendő 5 kétszin-
tes félpótkocsis! Továbbá, télen,
Van Eck, a kétszintes rakterű pótkocsik úttörője
hegyi utakon is biztonságosab-
és legújabb gyártmányaik
ban és könnyebben haladhat,
mint egy 25,25 méteres szerel- autógyári beszállításoknál és a képesebbé váltak. Könnyebbek tató, még ha többe is kerülnek
vény és még a városok főbb útvo- virágszállítás területén is egyre és jobb hőszigetelő képesség- ezek a pótkocsik. A félpótkocsik
nalaira is be tud hajtani. A szerel- gyakoribbak. A be- és kirakodást gel rendelkeznek az új hűtős ki- mellett gyártanak tandemes és
vény teljes hossza 16,5 méter, ma- 2 vagy 3 tonna teherbírású, vé- vitelek. Akár 100 °C-os hőmér- tridemes pótkocsikat is kétszin-
gassága nem haladja meg a 4 mé- dőkorláttal is felszerelt, függőle- sékletkülönbség is előfordulhat tes raktérrel.
tert maximum 1,8 méter magas ges mechanizmusú emelőhátfa- a kerekek közelében fékezéskor. Érdekes megoldás lehet még,
egységrakományok helyezhetők lak segítik. A konstrukciók egyaránt megfe- hogy alul tartályos részt felül
el két szinten. Opciós megoldás Régebben jogosan rótták fel, lelnek az FRC, ATP és HACCP elő- raklap szállítására alkalmas rak-
lehet, hogy a felső szint padlóza- hogy nehézkesek és drágák írásoknak. Költségszinten akár teret alakítanak ki, amire van
ta, a rakterek belmagassága hid- ezen konstrukciók, ami az elmúlt 30 százalékos csökkenés is elér- gyakorlati példa, bár még nem
raulikusan állítható. években a gyártástechnológiai hető az üzemeltetés során, főleg igazán elterjedt logisztikai szem-
Az élelmiszeripar mellett már az fejlesztések révén jóval verseny- flottaszinten, ami elgondolkod- pontból.
WINGLINER úton. Egy 13,6 méteres félpót- Az italszállító kivitelek mellett, vitelek, például szálanyagok, le-
kocsi esetében is csupán 40 a félpótkocsiknál megtalálha- meztáblák, nyílászárók stb. szál-
Rakodás oldalról (is) másodperc az időszükséglet. tók a hűtős és más szárazárus ki- lításához. A padlózatba vagy az
Ezen osztrák céggel most ta- oldalszegélybe egyedi igények
lálkoztunk először nemzetközi alapján alakíthatók ki a külön-
kiállításon. Fő profiljukat a fel- féle rakomány-rögzítési megol-
nyíló oldalfalú, jellemzően ital- dások és rögzítési pontok. Sőt,
szállító felépítmények adják, lehetőség van kétszintes rak-
amelyek biztonságot nyújta- tér-kialakításra. A felépítmény
nak szállítás során, mind rögzí- maximális belmagassága 2,55
tés szempontjából, mind dézs- méter, 4 méteres külső magas-
málás ellen. A 2 vagy 3-tenge- ság mellett és az oldalfal felnyi-
lyes tehergépkocsik és vonóhá- táshoz elegendő 4,35 méteres
romszöges pótkocsik esetében szabad magasság, zárt térben
csupán 10 másodperc a nyitási történő rakodásnál.
vagy zárási idő, egyetlen gomb- A felnyitható oldalfalas megol-
nyomásra, elektro-hidraulikus dás előnyösebb, mint a többta-
gos, drága és nehézkes harmo-
Wingliner nikaajtós megoldás.
italszállító félpótkocsi Kiss Bertalan
ECODaily
Járműfejlesztés
▼ DHL flotta
ben. Akárcsak a teljes értékű furgonok, az
Iveco ECODaily Electric jármű is rendelke-
zik szervokormánnyal, elektromos fűtő- és
7,32%
üzemanyag-
-megtakarítás érhetô el
az ECOIJH7B?I
segítségével
MÁRKAKERESKEDÉSEK: • BESSO ZRT. 7634 Pécs, Pellérdi út 72.; Tel.: 06 72 257-500; Info: kereskedelem@besso.hu • ETS KFT. 2051 Biatorbágy, Paul Hartmann u. 6.;
Tel.: 06 23 501-930; Info: ets@cefin.hu • LEVANTEX KFT. 1044 Budapest, Ipari Park u. 2.; Tel.: 06 1 435-3010; Info: levantex@iveco-levantex.hu • SZALAY AUTÓHÁZ KFT.
6000 Kecskemét, Katonatelep, 441-es főút; Tel.: 06 76 505-600; Info: iveco@szalayautohaz.hu • TRUCK SAVARIA KFT. 9700 Szombathely, Sárvár u.56.; Tel.: 06 94 522-070;
Info: truck.kft@trucksavaria.hu • FELHATALMAZOTT MÁRKAKERESKEDÉSEK: • HILCZ & FIA KFT. 7122 Kakasd, Kossuth u. 8/0.; Tel.: 06 74 431-908; Info: info@hilcz.hu
• KJGyJ ZRT. 7400 Kaposvár, Füredi út 180.; Tel.: 06 82 506-166, Info: iveco@jarmugyarto.hu • LEVANTEX TATABÁNYA KFT. 2800 Tatabánya, Győri út 43.; Tel.: 06 34 512-450;
Info: levantex@iveco-levantex.hu • PANNON TRUCK 2000 KFT. 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi Miklós u. 105.;Tel.: 06 92 511-180; Info: info@pannontruck2000.hu • TRUCK SAVARIA
DEBRECEN KFT. 4030 Debrecen, Ozmán u. 3.; Tel.: 06 52 524-090; Info: lorincz@trucksavaria.com • TRUCK ITALIA KFT. 3526 Miskolc, Zsigmondi u.; Tel.:06 46 413-105;
Info: truckitalia@t-online.hu • UNICAR AUTÓCENTRUM KFT. 3300 Eger, Kőlyuk u. 6; Tel.: 06 36 512-010; • EUROTRADE KFT. 2948 Kisigmánd, M1 Truck Centrum;
Tel.: 06 34 556-655; Info: eurotrade@eurotrade.hu FELHATALMAZOTT ÉRTÉKESÍTÉSI PONTOK: • ITALCAMION KFT. 1022 Budapest, Bem rkp. 2.; Tel.: 06 1 214 6700
• 6100 Kiskunfélegyháza, Szegedi út 89; Tel.: 06 76 430-537
A képen látható autó illusztráció.
ZF
HAJTÁSRENDSZEREK kínálnak ügyfeleik igényeinek megfelelően.
Az autóbuszok és tehergépjárművek ellátá-
ÉS MAGYARORSZÁGI sán kívül mezőgazdasági- és építőipari jár-
művek, munkagépek egységeinek kiszolgá-
ELLÁTÁSUK lását is felvették a tevékenységi listájukra.
A Protruck Kft. szolgáltatási palettája A tevékenységi kör bővülése új technológia
bevezetését, a raktárkészlet gyarapítását,
az alkalmazottak számának növekedését
A ZF az egész világon élen jár a személygépkocsikhoz, haszonjárművekhez, eredményezi. A jelenlegi 17 fős csapatot 3-5
munkagépekhez, mezőgazdasági gépekhez használt hajtáslánc- és alváz munkatárssal tervezik növelni a közeljövő-
technológia terén. A ZF termékei rendkívül sokféle alkalmazási területre készülnek, ben. A szervizközpontban folyó tevékeny-
és az így szerzett sokrétű szakmai tapasztalatoknak haszonjárművekhez gyártott ség magas színvonalát az ISO 14001 és az
hajtásláncelemek fejlesztése során is nagy hasznát látják. A ZF ennek megfelelően ISO 9001 kombinált tanúsítvány bizonyítja.
a nagy üzembiztonságú egyedi termékek mellett a komplett, moduláris erőátviteli
rendszereket garantáltan a legjobb minőségű váltóművekkel, hátsótengelyekkel, Minden egy kézben
hajtott-kormányzott tengelyekkel és kiegészítő egységekkel kínálja. A ZF több A Protruck minden esetben a felhasználó
mint hatvan éve foglalkozik erőátviteli rendszerek, alvázak és vezérlőberendezések igényeihez igazítja a ZF széles körű termék-
fejlesztésével és gyártásával mezőgazdasági gépekhez; első volt a világon és szolgáltatás-kínálatát. Ezért a ZF magyar-
az integrált elektronikus motor- és sebességváltó-vezérlés kifejlesztésében, országi szervizközpontjában a megfelelő
és a sorozatgyártás megvalósításában. alkatrészt, az optimális főegységet, szer-
A kitűnő minőségű, strapabíró hajtáslánc-elemeket minden járműgyártó elismeri, vizszolgáltatást, és természetesen a szakte-
és a legtöbben előszeretettel alkalmazzák. rületet legjobban ismerő tanácsadókat biz-
Minden termék életciklusa során eljön az a pillanat, amikor szükség van tosítja partnerei számára. Nem kevésbé fon-
az elkopott, meghibásodott alkatrészek cseréjére esetleg javítására. Ebben a ZF tos céljuk a konszern teljes vertikumának
szervizhálózata – ami szinte minden országban jelen van – a legjobb alternatívát megismertetése. Nagytarcsai telepükön ki-
jelenti a géptulajdonosoknak. Ezt a feladatot Magyarországon váló személyi és tárgyi feltételekkel rendel-
a Protruck Kft. látja el immár 8 éve. Gyári ZF alkatrészekkel, minden igényt keznek, így mindig találnak megoldást bár-
kielégítő szervizszolgáltatással, gyári képzésű szerelőkkel és mérnökökkel, ZF mely ZF egységgel kapcsolatos probléma
diagnosztikai műszerekkel segítik minden ZF termék javítását a lehető leggyorsabb megoldására.
és legköltséghatékonyabb módon.
Szerviztevékenység
Megbízható minőség technológiai kiképzéssel rendelkeznek. A Teljes körű szerviztevékenységük nagyobb
A Protruck Kft. 2003. óta látja el a német 2009. áprilisában felavatott bázison már a hányadát a különféle javítások és felújítások
hajtóműgyár szervizképviseletét Magyar- ZF csoport kizárólagos magyarországi szer- képezik. Javítás alkalmával gyári új alkatré-
országon. Munkatársai több mint húsz év vizközpontjaként, és kereskedelmi képvise- szeket építenek a cserére szoruló egységek
szakmai tapasztalatával, és teljes körű gyári leteként fogadja régi és új ügyfeleit. helyére. Az ily módon javított főegységekre
Sebességváltó próbapad
PROTRUCK Kft.
2142 Nagytarcsa, Váltó utca 6. M0 55. km kô
Tel.: (06-1) 999 6530, fax: (06-1) 999 6531 GPS: N 47,51089
E-mail: protruck@protruck.hu Web: www.protruck.hu E 19,28833
FÉNY- Forgólámpa
A legrégibb megoldás a forgólámpa. Az ol-
csóbb típusokban az izzó egy helyben áll,
Villanólámpa
izzó fényének a 80 százalékát átengedi, el- tóknak nem kell sokat törniük a fejüket, elő- Időrendben a villanólámpák következnek.
lentétben a kékkel, amely még 20 százalé- írások mondják meg, milyen láthatósági Ebben az esetben egy kisülő csövet mű-
kát sem). A fényerőssége változó, másod- szögben mekkora fényerősséget kell telje- ködtet egy elektronika. Elvi különbség,
percenként 2 a fordulata vagy a villanások síteniük. hogy a fénye minden irányba egyszerre vil-
száma, az ergonómusok szerint ez is jó, bár Az ördög azonban a kormány mögött sem lan. Nagy előnyük, hogy nincsen mozgó al-
vannak renitens szakik, akik a szabálytalan alszik, sőt a részletekbe be is költözött. Néz- katrészük, ezért rezonanciára kevésbé érzé-
kenyek, a felső láthatósági szögük nagyobb,
így a levegőből jobban láthatóak. Nem vé-
letlen, hogy reptereken szinte kizárólago-
san ezt használják. Az élettartamuk nem va-
lami hosszú, és ha beteg, öreg csővel eről-
tetik, az elektronika is elfüstöl, feltehetőleg
füsttel működnek, mert ha kijön belőlük,
utána már nem világítanak.
Bár villamos fogyasztásuk kisebb, mint a for-
gólámpáké, de nem egyenletes, impulzus-
szerű, amit nem minden tápegység visel el
(de például az akkumulátort nem zavarja).
A megbízható LED
A villanócsöveket újabban LED-ekkel vált-
ják ki. Ezek megbízhatósága és élettartama
lényegesen jobb. Sok kialakítása lehetsé-
ges, talán a direkt sugárzóké a jövő, de je-
lenleg még a közvetetten (reflektorra) su- rendszert szeretnénk használni, még hatá- lését. Soha ne húzzuk a lemezen a mágnes-
gárzók biztosítanak pontosabb fényelosz- roznunk kell a talpkialakításról is. talpat, billentéssel távolítsuk el. A mágnes
lást. Ezek természetesen imitálhatják a for- Ősi megoldás a csavarozás, de a három kicsi nem romlik el (ne Audi A8-ason teszteljük).
gólámpák fényét (körbefutó fény), de villan- jobb, mint az egy nagy központi csavar. Fú- A másik mobilizálható megoldás a csőre sze-
hatnak egyszerre is. Korszerű elektronikával ráshoz használjuk az alátétet fúrósablonként, relés. Ezek előre gyártott csőcsonkok, ame-
(hővédelemmel) élettartamuk szinte végte- így tényleg csak 3 lukat kell fúrni, és nem ké- lyekre a lámpa gyorsan szerelhető, és egyút-
len. Ha azonban belenyúlunk valami gagyi- szítünk tésztaszűrőt a tetőlemezből. tal az elektromos bekötést is biztosítják.
ba, amelyik elengedi 95 fok fölé a maghő- Az elektromos vezetékről se feledkezzünk Ha gyakran kap ütéseket (például behajló
mérsékletet, ebből is füst száll fel. Ez gya- meg, szerencsés, ha az átvezetés a lámpa faágaktól), érdemes flexibilis rögzítést hasz-
nús jel kell hogy legyen, az élettartam végét alá kerül, akkor esőben sem ázik be. nálni, persze ehhez elég erős bura is kell.
szokták vele jelezni a dakoták. Ezt persze nehéz fel-le szerelni, ha ilyen igény Ütés hatására a lámpa elhajlik, majd vissza-
van, válasszunk más megoldást, például a ugrik, Kokó sem csinálta jobban.
Talpalás mágnestalpat. A jó mágnestalp több kisebb Jó lámpával érdemes villogni!
Ha az üzemi körülményeket és a pénztár- mágnesből áll, a mágnesek alatt vékony, de Szabotin János
cánkat kielemezve eldöntöttük, melyik erős fólia akadályozza meg a fényezés sérü- Hella Hungária Kft.
Gépjárműtechnika
ALLISON
Középpontban a nehéz alkalmazások
FEJLESZTÉSEK,
AKTUALITÁSOK
Az automata váltóműveiről és már párhuzamos hibrid hajtásláncáról is közismert
gyártó idehaza, Szentgotthárdon is rendelkezik gyártóüzemmel, ennek
ellenére nálunk szinte kizárólag a hulladékgyűjtő gépkocsikban találhatók
meg főegységei. Ezzel szemben az amerikai és az ausztrál kontinensen a pick-
upokban, a bányadömperekben, az autóbuszokban mondhatni szériának
számítanak, ugyanígy az egyesült-királyságbeli buszgyártóknál. A legfrissebb A 4000-es szériájú váltómű és metszete
fejlesztések révén újabb, eddig fehér foltnak számító piacokon is sikerült áttörést
elérni, továbbá eleget tenni a régóta partnernek számító járműgyártók aktuális
igényeinek is.
Megnövelt aktív
1 biztonság és termelékenység
1–2. Az új 6620 típusú váltómű
Az Allison az európai piacon, a bányákban
merevvázas dömperekhez használatos 8x4-es tehergépkocsik szeg-
és különleges rendeletetésű mensét célozta meg a 4000-es széria két
járművekhez alaptípusának azon módosításával, hogy
opcióként tartalék kormánymű-szivattyút
lehet rendelni a váltóműhöz, amely a motor Az Astra HHD8 6x6-os dömperben is
bármilyen okból történő leállása esetén le- a 4700-as típus kerül beépítésre. A váltón
hetővé teszi a kormányzást, amíg a jármű lévő tartalék kormánymű-szivattyú
mozgásban van, jelentősen növelve a biz- a biztonságot növeli (Kerax 8x4)
tonságos munkavégzést.
A széria első tagja a 4000-es, a két előző tí-
pussal ellentétben 6 előre és 1 hátra foko-
zattal rendelkezik (a 4. fokozat direkt áttéte-
lű), kimondottan csuklós dömperekhez, va-
lamint nehéz terepre való, kéttengelyes au-
tódarukhoz ajánlott. Legfeljebb 2500 new-
tonméteres bemenő nyomatékig és 600 ló-
erős teljesítményig alkalmazható.
A 4700 és 4800 típusainál újdonság, hogy a
Közlekedésbiztonság
KÖRFORGALOM, DE MINEK?
50-60 km/órás „behaladás” áldozatai
6 7
KÖZLEKEDÉSIBALESET-ELEMZÉS
KÖZLEKEDÉSIBALESET-ELEMZÉS JÁRMÛ
JÁRMÛ FORGALMI
FORGALMI ÉRTÉK
ÉRTÉK KÖZLEKEDÉSI-MÛSZAKI
KÖZLEKEDÉSI-MÛSZAKI
ÉS
ÉS -KUTATÁS
-KUTATÁS MEGHATÁROZÁS
MEGHATÁROZÁS FEJLESZTÉS
FEJLESZTÉS
SZEMINÁRIUMOK
SZEMINÁRIUMOK SZOFTVERFEJLESZTÉS
SZOFTVERFEJLESZTÉS MINÔSÉGMENEDZSMENT
MINÔSÉGMENEDZSMENT
KONGRESSZUSOK
KONGRESSZUSOK ÉS
ÉS TANÁCSADÁS
TANÁCSADÁS
HAVARIA
HAVARIA SZOLGÁLTATÁS
SZOLGÁLTATÁS TACHOGRÁF
TACHOGRÁF ÉSÉS UDS-SZERVÍZ,
UDS-SZERVÍZ, KÁRSZAKÉRTÉS
KÁRSZAKÉRTÉS
IRODÁK:
IRODÁK: BERLIN-ERFURT-KARLSRUHE-OFFENBURG
BERLIN-ERFURT-KARLSRUHE-OFFENBURG KIÉRTÉKELÉS,
KIÉRTÉKELÉS, HITELESÍTÉS
HITELESÍTÉS ÉS
ÉS KÁRÉRTÉKELÉS
KÁRÉRTÉKELÉS
HASZONGÉPJÁRMÛ
HASZONGÉPJÁRMÛ RIZIKÓ
RIZIKÓ GÉPJÁRMÛ-VEZETÉSTECHNIKAI
GÉPJÁRMÛ-VEZETÉSTECHNIKAI
MENEDZSMENT
MENEDZSMENT OKTATÁS
OKTATÁS
Küllem
A leglényegesebb változás a hom-
lokfal alsó, a szélvédő alatti ré-
szét érintette, amely kétségtelenül
tetszetősebb lett. Teljesen más jelleget
adott a járműnek az új elrendezésű spot-
2
MAGELYS PRO
Belső tér
A sajtóbemutatón szereplő két rövidebb,
12,2 méteres jármű is a már említett egysze-
rűbb felszereltségű volt – konyhaegység és
WC-mosdó nélkül – de természetesen hosz-
szú távon is kényelmes, nem luxus kivitelű
ülésekkel, lehajtható kis asztalkákkal és láb-
tartókkal. Továbbá, minden külső ülés hát-
támlájának oldalán süllyesztett kapaszkodó
volt és az ülések fölötti szervizpanelről a le-
szállásjelző sem hiányzott.
1 2
A fel- és leszállás mindkét ajtónál könnyű és
kényelmes, a második ajtó a 190 centiméter
körülieknek már határeset és sajnos a ka-
paszkodók megoldása, elhelyezése nem a
profi megoldások közé tartozik.
A Magelys Pro-hoz az Irisbus olyan prakti-
kus komfortblokkot kínál, ahol a WC-mosdó
oldalában van a minikonya, így nem foglal
el külön helyet, esetleg még inkább leszű- 3 4
kítve például a második ajtónál a lépcső ke-
resztmetszetét és a kilátást sem zavarja. Az
italhűtő a szélvédő mögött került elhelye-
zésre. Az utastérben két lenyíló LCD képer-
nyő van az utasfolyosó fölött, egy elöl, egy
a második ajtónál.
A gépkocsivezető környezete, könnyedén
megközelíthető, a kezelőszervek jól elren-
dezettek, kézreesők és áttekinthetők. A kor-
mánykerék és a műszerfal központi egysé-
ge az Iveco Stralis és Trakker szériáiból már
ismerős, a központi kijelző természetesen 5 6
némileg más szoftverrel és megjelenő pik-
togramokkal van felvértezve. A belső kon-
zolon jut hely apróbb holmiknak egy po-
hártartóval kiegészítve, a középső konzol
alatt van egy kihajtható tárolófiók és egy
zárható rekesz is a nyitott kézipoggyásztar-
tó legelején.
A rövidebb Magelys Pro utasterében, a
konyhával kombinált WC-mosdó esetén
53+1+1 ülés, a hosszabb, 12,8 méteresben
57+1+1 ülés van. Ekkor a csomagtér mérete
7,2 és 8,3 köbméter, ami tovább csökken, ha 7 8
hálóhely is kialakításra kerül a hátsótengely
előtt. Amennyiben nincs WC-mosdó, akkor 1–2. Kényelmes, biztonságos be- és kiszállás 3–4. A tetőbe rejtett klímaberendezés szellőzői elöl
a normál csomagtér mérete 1 köbméter- és hátul 5. Az egyedi magasságjelző-index kombináció 6. Poggyásztér 7. A tolatókamera
rel nagyobb és két utassal több szállhat fel, 8. Szervizpanel ledes olvasólámpákkal
mint a bemutatóbuszok esetében is.
kézi kapcsolású ZF váltómű tartozik, Telma sű RL-szériájából való, a hátsótengely Meri-
Technika retarderrel. Opcióban rendelhető a 12 fo- tor gyártmányú.
A Magelys Pro buszok mindkét hosszú- kozatú ZF AS-Tronic, intarderrel, akárcsak a Az automatizált váltóműhöz, hegymeneti
ság esetén szériában az Iveco Cursor 10-es Cursor 13-as motor, 450 lóerővel 2200 new- indulássegítő is tartozik, opcióként adap-
motor, 380 lóerős, 1600 newtonméteres vál- tonméteres nyomatékkal. tív tempomat, sávkövető és elektronikus
tozatával szereltek, amelyhez 6-fokozatú, Az első futómű a ZF független felfüggeszté- szintállítás is rendelhető. u
MAGELYS PRO
4 5
3 6
Első tapasztalatok kintetben példás kialakítású, helykínálat és bár a 12 fokozatú AS-Tronic váltóval együtt
A tesztjármű utasterét meleg, barátságos áttekinthetőség, a kezelőszervek elérhető- szépen dolgozott, kulturált menetdinami-
színvilág jellemezte, minőségi kidolgozás- sége szempontjából. A tükrök optikája bel- kát biztosított és jól ellensúlyozta a motor
sal minden részletében. Az oldalsó tetőab- városi forgalomban is kellő rálátást nyújtott paramétereit, a műszakilag 19 tonna össz-
lakok kétségtelenül tágasabb térérzetet, a forgalomra és a busz előtti területre is. tömegű járműben. Persze, ha az Alpokon
jobb hangulatot teremtenek, bár nem tudni A bemutatóbuszokban a kisebb teljesítmé- kellene átkelni, azért elkelne az a 450 lóerő!
mennyire hatékony a légcsere és a légkon- nyű, 380 lóerős motor dolgozott, amire a A motor nagyobb igénybevételkor sem volt
dicionáló ha nem +21 °C fok van, hanem dimbes-dombos utakon és egy-két emelke- zajos, csak a hátsó sorban hallatta jobban
+39 °C. dőn történő elindulást követően azt mond- hangját. Egyetlen negatívumot a lassítás
A gépkocsivezető munkahelye minden te- tuk, hogy nem ártana még vagy 20-30 lóerő, vagy megállás előtti, kissé „darabos” vissza-
kapcsolás jelentett, amit viszont merede-
kebb emelkedőn nem tapasztaltunk.
A busz irányíthatósága, futása kiváló, sajnos
rosszabb utakon az első futóművek hintá-
zásra hajlamosak, ami zavaró. Ezzel szem-
ben a hátsó futómű komfortos futást nyúj-
tott, még körforgalmakban sem dőlt meg a
karosszéria.
Ennyi tapasztalatot sikerült most szerez-
nünk az Irisbus új típusáról, amely külde-
tése a turistaszegmens piaci részarányának
növelése, az egyéni igényekhez rugalmasan
igazodó felszereltséggel és olcsó fenntartá-
Az Iveco Cursor 10-es motorja si költségekkel.
és a ZF AS-Tronic előválasztó kapcsolói Kiss Bertalan
MAGELYS PRO
u tőséggel bír. „Minél több Credo, annál A Citadell 19 nem mellesleg a törvényileg emissziós szabványoknak is eleget tevő
alacsonyabb költségek” – így szól a Credo- engedélyezett maximális hosszúságú csuk- FPT erőforrást. A Citadell 12, 5880 cm3-es
szlogen, de hogy ez nemcsak jól hangzó lós busz, 18 700 mm. A lehető legnagyobb FPT NEF 6, 194 kW teljesítményű, 1000 Nm
szólam, hanem igazi állítás, ezt a Volán-vál- buszhossz magától értetődően több férő- forgatónyomatékú motorral, a Citadell 19
lalatok alá is támaszthatják. helyet is jelent, úgy, hogy a hosszúság nem pedig FPT Cursor 8, 7790 cm3 lökettérfo-
Az első önálló fejlesztésű busz a teljesen ment a fordulékonyság rovására. gatú, 243 kW teljesítményű, 1400 Nm for-
alacsonypadlós Citadell 12 és a Citadell 19. gatónyomatékú motorral szerelt. A kétféle
A nagyvárosokban, a fő közlekedési útvo- Cummins motor választási lehetőséget biztosít a fel-
nalakon elvárás a teljesen alacsonypadlós után Fiat Powertrain Technologies használó részére. Az Iveco erőforrások, mint
kivitel – ezért születtek. Az időben elsőként A prototípusok Cummins motort kaptak, a már említettük, több mint 10 éve bizonyíta-
bemutatott Citadell 12 próbajárati tapasz- most Győrben bemutatott sárga fényezé- nak a Kravtex gyártotta buszokban, viszont
talatai már a Citadell 19-be be is épültek. sű járművek az Euro 5-nél is szigorúbb, EEV sok felhasználó Cummins motoros járműve-
3 4
BUSiness
1–2. Kimondottan
idősek és mozgás-
korlátozottak
számára, Ducato
alapokon
Dietrich Vehicules
3–4. City 9
és belső tere
1 4
2 3
1 2
4 3
DieWert
1–2. A City-Liner és utastere, városi forgalomhoz 3–4. Minikategórás
turistabusz a Travel-Liner 5–7. A VIP nevéhez méltó belső térrel,
modern „keleti kényelemmel”
5 7
DieWert
A német gyártó kizárólag Mercedes-Benz
Sprinter alapokra dolgozik, 5-tonnás össz-
tömegig, az egyszerű városi- és iskolabu-
szoktól kezdve a turistabuszokon át, az üz-
leti célú luxus kivitelekig minden megtalál-
ható a kínálatukban. Standjukra három mo-
dellt állítottak ki.
Az első, a City-Liner, mint neve is mutatja 1
városi forgalomra tervezték, utasterében
13 ülő- és 9 állóhely, valamint egy kerekes-
szék számára fenntartott hely került kialakí-
tásra. A jármű érdekessége, a középső, süly-
lyesztett padlószint, ami az alváz teljes át-
építésével jár, de változatlanul hátsókerék-
meghajtással. A motorok közül a 163 lóerős
kerül beépítésre, 5 fokozatú automata-vál-
tóval és opcióban Telma retarder kérhető.
A második modell egy 19 fős, a nagy turista-
buszokéval vetekedő kényelmű Travel-Liner
volt, első utasajtóval és a leghátsó üléssor
mögötti mélyített poggyásztérrel. Erőforrá-
sa a 190 lóerős V6-os motorváltozat, 6 foko-
zatú, kézi kapcsolású váltóművel és elektro-
mos lassítófékkel.
A harmadik változat a VIP volt, egy 7 sze- 2 3
mélyes luxus tárgyalóbusz, a közepes, 3665
milliméteres tengelytávon. Az audio-vizuá- Kowex
1. Új modell
lis berendezések mellől nem hiányozhat a
a kínálatban
minikonyha sem. a City-Bird
Kowex Kutsenits
A jellemzően mini turistabuszokra szako- 2–3. A City VI végig
sodott cég most egy városi minivel, a „City alacsonypadlóval
és féloldalas,
Bird”-del állt elő. Az 5-tonnás össztömegű,
hátul elhelyezett
4325 milliméteres tengelytávú Sprinterre hajtáslánncal
épülő, 7,66 méteres jármű 15 ülő- és 9 álló- 4. „Bürgerbus”
hellyel rendelkezik, valamint két lehajtható VW T5 alapokon
üléssel a hátsó süllyesztett peronrészen. A
hátsó ajtó kéttagú, 1200 milliméter széles,
kihajtható rámpával rendelkezik. Elöl egyta-
gú ajtaja van, mögötte két lépcsővel. Igény
szerint, az oldalajtó helyén lévő kéttagú, 4
1200 milliméteres ajtóval szintén rendelhe-
tő, ekkor hátsó ajtó nélkül, de süllyesztett Kutsenits kor a sűrített gáz egy membránszelep révén
peronrésszel készül. Két évvel ezelőtt a „Hydra-Drive” hibrid haj- a hidromotorokon át préseli ki a puffertar-
Akinek nagyobb városi modellre van szük- táslánccal nyitottak új fejezetet az európai tályból az olajat és hozza mozgásba a jár-
sége, az választhatja a 8,15 méter hosszú, 16 buszgyártók között, s mind a mai napig művet.
ülő- és 21 állóhelyes, MB Vario 818 D alvázra egyedülállóak ezen megoldásukkal, ami- Az aktuális újdonságuk egy végig alacsony-
épülő típust, egytagos első ajtóval az első kor a fékezés hidraulikus szivattyúval törté- padlós, „City VI” típusjelű, 7,2 tonna össztö-
tengely mögött és hátul ugyancsak süly- nik és az olaj nitrogén gázt sűrít össze egy megű városi busz. Azonban itt jön a mérnö-
lyesztett peronrésszel és kéttagú ajtóval. belül kettéosztott tartályban. Majd indulás- ki csavar, a Daily alvázas jármű bal hátsó u
u részében van a motor(!), 6 fokozatú, au- utasterében 18 ülő- és 8 álló, valamint egy ProBus
tomatizált (Agile) váltóművel és Telma re- kerekesszékes utas foglalhat helyet. Ráadá- Eddigi és jelenlegi kínálatukban egyaránt
tarderrel együtt! ráadásul a külső forma sul „Tempomat 100” minősítéssel is rendel- megtalálhatók voltak és megtalálhatók a
sem tudni, hogy a széria Daily vagy az op- kezik! Sprinter és Vario alvázakra épülő városi-,
ciós Sprinter alvázat rejti-e. Ez utóbbi eset- A legkisebb városi járművük a Volkswagen helyközi- és turistabuszok. Az aktuális új-
ben csak 5,6 tonna lehet az össztömeg. T5 alapokra épülő, 5,8–6,2 méteres, kétten- donság azonban náluk is egy városi busz,
Azonban igény szerint, sűrítettföldgáz- gelyes „Bürgerbus”, amelyen 9 fő utazhat, hátul alacsony peronrésszel. A 7,2 tonna
üzemmel szintén rendelhető a busz, amely közülük egy fő kerekesszékben. össztömegű, 8070 milliméterhosszú jármű
is a legnagyobb Daily alvázra épül, de a
ProBus meghagyta az eredeti orrmotoros
konstrukciót.
Elöl egy 750 milliméter széles egytagos
ajtón, míg hátul egyedülálló módón 1,31
méter széles, kéttagú ajtó biztosítja az uta-
sáramlást. Az utastérben szériában 18 nor-
mál ülőhely van, 2+1-es üléskiosztás for-
májában, továbbá 4 lehajtható ülés a hát-
falon, a peronrészen. A lehajtható ülések
használata nélkül összesen 20 álló utasnak
jut hely.
Renault
Ami meglepetés, hogy a normál mini-
busz verziókat és az IAA-t megelőzve je-
lent meg az új Master, különleges kivitele,
1 amely a Renault TECH fejlesztése. A jármű
utastere igen különleges és kreatív meg-
ProBus
oldású, igény szerint variálható. Maximum
1. ProBus Rapido 180 HNF, maximum 38 utas számára, városi forgalomhoz
9 fő utazhat a kétoldali kartámlával és há-
Renault rompontos övekkel szerelt üléseken, ame-
4. Master TPMR mozgássérültek szállítására (TPMR – Transport for People with Reduced Mobility)
lyek közül a baloldalon négy lehajtható ki-
2–3. A variálható belső tér és az emelőlift
vitelű, a többi a jobboldali és a középső
sínpárokban rögzíthető, a kívánt helyen.
A másik lehetőség, a baloldali üléseket fel-
hajtva és a többi ülést kiemelve összesen 6
kerekesszék rögzíthető a padlózatban. Be-
és kiszállásukat a 350 kilogramm teherbí-
rású, hátsó emelőlift teszi lehetővé. Termé-
szetesen lehetséges a kerekesszékkel uta-
zók és az ülések számának kombinálása is,
a pillanatnyi igény szerint.
Az oldalsó tolóajtónál a be- és kiszállást szé-
riában 900, opcióban 1200 milliméter szé-
lességű pótlépcső segíti.
A speciális Master TPMR modell mindhá-
rom 100; 125 és 150 lóerős motorral rendel-
hető, az L2H2 és L3H2 karosszéria-változa-
2 tok esetében.
3 4
TS Fahrzeugtechnik
TS Fahrzeugtechnik 3 1. VW Caddy Maxi átépítve
Szintén a városi minibuszok és a moz- 2–3. A Ctiy Shuttle és peronja
gássérültek szállítására alkalmas jár-
művek egy-egy típusával jelent meg, VDL Bus & Coach
4–5. A mini kategória egyik óriása a VDL-
az egyébként széles kínálatból, amely a
től. Új területen is próbálkoznak
városi miniktől kezdve a turista kategó-
riáig terjed.
A „City Shuttle” a 4,5 tonna össztömegű, Du-
cato Maxi alapjaira épül szériában, középen
süllyesztett peronnal. A mintegy 6,4 méter
hosszú busz legfeljebb 22 utas szállítására al-
kalmas. Utasterében 10 normál ülés és a pe-
ronrészen 3 lehajtható ülés van. Ez a konst-
rukció opcióban Opel Movano és Renault
Master változatokra szintén rendelhető.
A másik jármű igen távol állt a buszoktól,
Volkswagen Caddy Maxi formájában, bár
rendeltetése igen is fontos, a mozgássérül-
tek és betegek szállításában. Az ötszemé-
lyes, ötajtós gépkocsi hátulját szabták át,
egy fő kerekesszékes utas szállítására, ki-
hajtható rámpával.
4
VDL Bus & Coach
A neves holland gyártó a mini kategóriá-
ban is képviseltette magát, ami egy új szeg-
mens a kínálatában, méghozzá MB Sprinter
alapokra építve. Egyelőre még egy egye-
di igény szerint készült kivitel volt látható,
amelyet nemcsak a szokott módon hosz-
szabbítottak meg hátrafelé egy süllyesztett
csomagtérrel, hanem az alvázba is betol-
dottak egy üléssornyi szegmenst. Ezáltal tu-
rista kivitelnél 25 ülőhely is lehetséges, de
a belső tér kialakításától függően helyközi
forgalomban is használható. Egyelőre még
a felhasználók véleményét, érdeklődését,
reakcióit várja a gyártó. A további fejleszté-
sek ennek függvényében zajlanak majd.
Kiss Bertalan 5
Kiállítás
TOURING
SCANIA
PREMIER
„Utazás 2011” kiállítás – Budapest
A Scania legújabb turistabusz modelljének
az első hazai bemutatója az „Utazás 2011”
kiállításon volt, ahol nagy érdeklődés fogadta.
2 1–3. Új széria
a Scania kínálatában
a Touring
4–5. Belső tér
6. A logó
a Scania autóbusz
gyártásának 100.
év fordulóját hirdette
6 3
4 5
közt szerepelnek és különbö- fordítani. A második lehetőség a Egy 54 millió forintos, 100 szá- az autóbuszok felszerelése is ka-
ző közintézmények is elfogad- tulajdonosi hozzájárulás, s har- zalékos támogatottságú mun- merákkal. Én ezt már 2008-ban
nak. Emellett megmarad még a madikként a már említett alvál- kavállalói továbbképzés már le- is felvetettem, de a jogszabályi
klasszikus papír alapú bérlet- és lalkozói kör bevonása. Az alvál- zajlott, 102 fő részvételével. Ezt háttér csak napjainkra rende-
jegyrendszer. Mindezek együt- lalkozók más források igénybe- mindenképpen tovább szeret- ződött. Elmondások alapján na-
tesen fogják meghatározni az vételével 0–3 éves járművekkel nénk folytatni. A tanfolyamon gyon nehéz rekonstruálni, hogy
új tarifarendszert. Az elektroni- tudnak részt venni a szolgálta- nemcsak az autóbuszvezetők valójában mi is történt az au-
kus ellenőrzés automatikus lesz, tásban, ezáltal a Volán mintegy vettek részt az előírt GKI tanfo- tóbuszon, mi volt a kiváltó oka
a buszokon lévő készülék segít- kihelyezi az eszközállományt. lyam keretében, hanem a dolgo- egy-egy konfliktusnak. Ezzel a
ségével. ▼ A szervizháttér csak a saját zók számos más területről, bele- vandalizmust is vissza lehetne
▼ Jelenleg mekkora a cég mun- jár műveket szolgálja, vagy értve a vezető beosztásúakat is. szorítani, amelyből évente kö-
kaerő-állománya? vannak külsős megbízóik is? Az előírt GKI képzést minden au- rülbelül 10 milliós kára szárma-
– A Vértes Volán teljes munka- – Alapvetően a saját járműpark tóbuszvezetőnek el kell végez- zik a vállalatnak. A kameráknak
vállalói létszáma most 770 fő, igényeit szolgálja, de a szabad nie 2013 végéig, majd 5 évente nemcsak bizonyító, de visszatar-
ebből mintegy 400 fő autóbusz- kapacitás erejéig természete- megújítani. Ennek kiemelt sze- tó szerepük is lenne, ami a meg-
vezető. A többiek a szerelő-kar- sen külső megbízásokat is fo- repe van, mintegy konfliktus- és térülést gyorsítaná.
bantartó és adminisztratív terü- gadunk. Sőt, Oroszlányban a stresszkezelő tréningnek, mivel ▼ Milyen eredményeket sze-
leten dolgoznak. A saját jármű- telephely személygépkocsik ja- az utasok számára a gépkocsive- retne látni egy év múlva?
állomány 256 darab. Ezen kívül vításával és műszaki vizsgázta- zető a cég arca, ő találkozik min- – Azt, hogy maradéktalanul tel-
vannak még alvállalkozóink, tásával is foglalkozik, ami telje- den pillanatban az utasokkal és jesíteni tudjam a felkéréseket,
mind a helyi- és helyközi forga- sen más profil, azonban a több sajnos egyre gyakoribbá váltak de legfőbb kihívás a helyi járat
lomban és a vállalatok dolgozói lábon állás egy megbízható for- a konfliktushelyzetek az utazás fenntarthatóságának biztosítá-
szállításában 40 járművel vesz- mája. Hasonlóan jó ötletnek bi- során. Ebben mindenképpen sa. Fontos, hogy a pályázatokon
nek részt. A helyközi járatok 16 zonyult a saját benzinkút meg- sürgősen lépni kellett. elnyert több mint félmilliárd fo-
százalékát öt helyi alvállalkozó nyitása külső vásárlók előtt, ami A közép- és felsővezetői állo- rinttal nemcsak számszerűleg,
teljesíti. Az alvállalkozókkal való szintén lényeges bevételnöve- mánynál műszaki- és gazdasági de eredményesen tudjunk el-
kapcsolat 2004-ig nyúlik vissza kedést eredményezett. Ez nem- szakterületeket érintő képzések számolni. Azaz az elköltött ösz-
és közösen sikerült kialakíta- csak a néhány forinttal kedve- zajlottak. szegek mögött megvalósult,
ni egy színvonalas közlekedést, zőbb árnak köszönhető, hanem ▼ Milyen lépések történtek költséghatékony elképzelések
főleg a szabadáras tevékenysé- a halasztott fizetési lehetőség- a közlekedésbiztonság, vala- álljanak, az előirányzott meg-
geknél. Ennek eredményessé- nek, amit a fuvarozók számára mint a személy- és vagyonbiz- takarításokat eredményezve.
gét az elmúlt évek is alátámaszt- tudunk nyújtani, heti vagy havi tonság területén? Szeretném, ha Tatabányán egy
ják. számlázás formájában. A tatai – A közlekedés-biztonság terén jobb, használhatóbb menetren-
A megye sajátossága a komáro- telephelyünk lakossági kiszolgá- van egy jól bevált járműfenn- det tudnánk bevezetni, amit a
mi és az esztergomi ipari park, lása készpénzes, és itt már bioe- tartási technológiánk, ebből Vértes Volánhoz és a jelenlegi
az autógyártáshoz kapcsolódó- tanollal is bővült az üzemanya- adódóan koros, de megbízható menedzsmenthez lehet majd
an, ami nagy előnyt jelentett, de gok kínálata. a járműállomány. Kiemelt sze- kötni. Továbbá szeretném, ha a
a válság bekövetkeztével hát- ▼ Milyen újdonságok várható- repe van a gépkocsivezetők kö- cég megtalálná helyét a jövőre
ránnyá fordult a munkanélküli- ak még a jövőben? telező évenkénti oktatásának, nézve, amit az elkövetkezendő
ség miatt. – A pályázatokon eddig több ennek fontos eleme a forgalom- évek, nagy átszervezések hoz-
▼ Milyen korú a járműpark, mint 500 millió forintot nyer- biztonság. nak magukkal és megőrizné azt
hogyan lehetne ezen javítani? tünk, ami minden tekintetben A személy- és vagyonbizton- a szerepét, amelyet az elmúlt
– Jelenleg 12 év a buszok átlagos figyelemre méltó és továb- ság jegyében minden telephe- 57 évben kialakított. A szolgál-
kora, amelyet 2016. december bi pályázatokon is rész kívá- lyünk kamerás ellenőrzés alatt tatást pedig a már meglévő vál-
végéig szeretnénk 8 évre csök- nunk venni. Most nyíltak meg áll és hamarosan megkezdődik lalkozói körrel lehetne tovább
kenteni, ugyanis ekkor jár le a a KÖZOP és KEOP pályázatok. A folytatni.
közszolgáltatói szerződésünk. A fenti összegből 326 milliót köz- ▼ Köszönöm az interjút!
pályázatok révén versenyképes lekedés-fejlesztésre fordítunk, K. B.
vállalattá kell formálni nemcsak 126 milliót pedig az autóbusz-ál-
a Vértes Volánt, de a többi Volán lomás teljes felújítására költünk.
társaságot is. Ez nagy kihívás, A korszerűbb energiafelhasz-
mivel a bevételek csak kis há- nálás révén az önrész három év
nyadát lehet eszközbeszerzésre alatt megtérül.
A z ipartestület elnöksége
és Autóbusz Tanácsa ne-
vében Füle László, a NiT Hunga-
lálni a problémákra. A BKV át-
szervezése kapcsán Füle László
elmondta, bár ennek módjáról
sának helyzete és kitörési pont-
jai, kiemelten az alvállalkozói
lehetőségekre” címmel, a köny-
zását is magával hozza, melyek
mentén felépíthető a turistacsa-
logató desztinációs marketing.
ry elnöke köszöntötte a résztve- csak közvetett információk áll- nyebb érthetőség kedvéért se- A TDM fontos része a komp-
vőket, akiket biztosított, hogy a nak rendelkezésre, a híradások gítségül hívva London példáját. lex turista kiszolgálás biztosítá-
szervezet változatlanul kiemelt alapján vélelmezhető, hogy a Az angol főváros és agglomerá- sa, az ide látogatók komfortér-
figyelmet fordít a személyszál- fővárosi közösségi közlekedés- ciójának közlekedésszervezését zetének növelése. A vendégek
lító tagjaira. Annál is inkább, ben a (közel)jövőben nagyobb a londoni önkormányzat által Budapestre csábítása Molnár
mert a ma piacon lévő 1716 au- szerephez juthatnak a magán- 2000-ben létrehozott Transport József szerint a turizmus szín-
tóbuszos vállalkozásból több vállalkozások is. Akik számára for London (TfL) nevű társaság vonalának emelésével, a ven-
mint hatszázan (35 százalék!) ez a lehetőség talán egy kitöré- végzi. A cég a főpolgármester dégeink megismerésével, majd
tagjai az érdekképviseletnek. si pont lehet… közvetlen irányítása alatt mű- ezen ismeretek marketingben,
ködik – ő határozza meg a tari- termékfejlesztésben, szolgálta-
BKV: kitörési pont 2016-ig változatlan piac fastruktúrát és a tarifaszinteket tásnyújtásban történő felhasz-
a magáncégeknek? Az elnök megnyitóját követően is –, akinek (illetve a menedzs- nálásával, valamint magas mi-
Az autóbuszos személyszál- került sor a közúti közlekedési mentnek) azonban beszámolási nőségű, jól finanszírozott vá-
lítás piacát jelenleg nagyfo- stratégia fő elemeit és idei fel- kötelezettsége van a városi köz- rosmarketing megvalósításá-
kú bizonytalanság jellemzi. Ma adatait számba vevő előadásra. gyűlés felé. A TfL központja írja val, Budapest márka értékének
még képlékeny a közszolgál- Dr. Kerékgyártó János, a Nemze- ki a pályázatokat, rendeli és köti emelkedésével érhető el.
tatások átalakítása, sok a kér- ti Fejlesztési Minisztérium Közle- meg a szerződéseket a szolgál-
dőjel az önkormányzati és ta- kedési Szolgáltatások Főosztá- tatókkal, és ellenőrzi a közszol- Azonos érdekek mentén
nyabuszok üzemeltetése körül, lyának főosztályvezető-helyet- gáltatási szerződésben foglal- Az elmúlt hónapok egyik fő csa-
és nincs ember, aki teljes bizo- tese kiemelte az Új Széchenyi taknak megfelelő teljesítést. A pásiránya a NiT Hungary érdek-
nyossággal ki merné jelenteni, Tervben megfogalmazott köz- társaság üzemelteti a metró- és képviseleti munkájában a tu-
hogy az idei turisztikai szezon- lekedésfejlesztési prioritásokat, villamoshálózatot, továbbá né- risztikai jellegű fővárosi autó-
ra megoldódnak a nagyváro- felhívta a figyelmet a Széll Kál- hány buszjáratot, a legtöbb vo- buszos személyszállítás színvo-
si turistaszállítás problémái. De mán Tervnek a közösségi köz- nalat azonban pályáztatás útján nalának növelése, együttmű-
ahogy a konferencia mottójá- lekedésre vonatkozó részére is, magánvállalkozóknak adja ki, öt ködve a témában érintett ható-
ban a szervezők megfogalmaz- amelyből világosan kiolvasha- évre, kétéves teljesítményhez ságokkal és szakmák szövetsé-
ták: még nem késő…, amennyi- tó, hogy a kormány 2012 és 2014 kötött meghosszabbítási lehe- geivel, egyesületeivel. A közös
ben a kormányzat és az érintett között 165 milliárd forinttal sze- tőséggel. E struktúrának kö- érdekek mentén alakult ki és
szakmai és civil szervezetek haj- retné csökkenteni a szektor for- szönhetően emelkedett a szol- mélyül el egyre inkább az ipar-
landóak foglalkozni a ma még rásszükségletét. Dr. Kerékgyár- gáltatási színvonal, fejlődött a testület együttműködése a Ma-
nyitott kérdésekkel, s közösen, tó János a közösségi közleke- szolgáltatás minősége, és jelen- gyar Utazásszervezők és Uta-
egymást partnernek tekintve, dési szektort érintő folyamatok tősen nőtt a vevőkör. Somodi zásközvetítők Szövetségével.
jobbító szándékú javaslatok- közül megemlítette az európai László szerint Budapest számá- A MUISZ elnöke, Molnár Gabri-
kal igyekeznek megoldást ta- szabályozási folyamatokat, az ra a londoni példa rengeteg ta- ella elmondta, a két szervezet-
MKFE hírek
FELBORULT
M it értünk az alatt, hogy a
mérlegnek csak az egyik
serpenyője lett megterhelve?
terek és a forgalom összeté-
tele mentén tudnám tervezni.
Még talán az is levezethető be-
Nos, a társadalom által viselt lőle, hogy mennyibe kerül ez a
zött végzik tevékenységüket. sen történt kifizetések miatt rejtőzködik el, és nem a pék- kapunk arra is, hogy miért
Mondok egy kissé elvont pél- (az elmaradt járulékok és adók ségben vagy egy iskola szer- nem sikerült a mérleg mind-
dát: amikor a tűzoltók besza- mértékével) keletkeznek, azok tárában. Érdekes, hogy határ- két serpenyőjét megterhelni.
kítják az ajtót, betörik az ab- hol jelennek meg valós ha- helyzetről egy 1998-as VPOP Ez egyébként a tanulmányról
lakot, hogy bejuthassanak az szonként? Ha az ezek után be- ezredesi nyilatkozat került elő, tartott fórumon is egyértelmű-
égő lakásba, senkinek nem jut fizetendő adókat, járulékokat ráadásul Tompa és Röszke vo- vé vált. Az externális költsé-
eszébe, hogy károkozást emle- a fuvarozó vállalkozások (ala- natkozásában írva le a hely- gek, externális hatások, károk
gessen, pedig azokat a tárgya- pul véve azt, hogy a munkavál- zetet. Ne felejtsük el, Jugosz- az EU-ban is „divatos” kifeje-
kat akkor és ott épp nem ren- lalók ugyanannyit vihetnének lávia akkoriban épp háborús zések, nyilván jól jönnek akkor,
deltetésszerűen használják. haza) áthárítanák a megbízók- övezet volt, ilyenkor jellemző- amikor be kell mutatni, hogy
Sajnos, ennél sokkal durvább ra, annak milyen hatása lenne a en kemény a menekült-helyzet milyen mérhetetlenül káros a
kifejezés is szerepel a tanul- társadalmi mérlegre? a szomszédos országokban. közúti közlekedés már eleve,
mányban, mégpedig az adó- Fentebb már szót ejtettem az Ma már nincs erről szó, ennek a tehergépjárművek pedig kü-
csalás. Finom, mesteri okfejté- adócsalások kifejtéséről. A bér- a felemlegetése anakronisz- lönösen. Azt viszont megtud-
sek mentén könnyen összefo- elszámolások, személyi jöve- tikus, de az akkori időkre sem hattuk, hogy ilyen externáliák
nódik a gyanútlan olvasóban delemadók terén ismét a rosz- elfogadható, hogy ez általáno- a közlekedést illetően csak ne-
a jogszabályok által biztosított szul megalapozott becslések- san jellemezte volna a közúti gatívumok lehetnek, mivel a
különböző adókedvezmények kel találjuk szemben magun- áruszállítói szektort. haszonnak „megvan a gazdá-
felhasználása a nem jogsze- kat. A vasúti és a közúti áru- Ugyanígy a csempészett áruk ja”, tehát az már nem externá-
rű elszámolások körével. Tény, szállításban dolgozók létszá- esetében is vissza kell utasíta- lia. Ennek a kifacsarodott gon-
hogy léteznek olyan „megol- ma nagyon nem stimmel, már ni azt a számítást, amelyik álta- dolkodásnak az alapját nem ta-
dások”, melyek jogszabályokba a KSH adatok sem. Azt a tényt lában a közúti árufuvarozásra lálom, csak visszautalnék a cikk
ütköznek (pl. cégautó magán a szerző megemlíti, de aztán hoz ki nagy ívű becslések után elején írottakra, a hasznok és
használatának elszámolása), figyelmen kívül hagyja, hogy a 100 Mrd forintos bevételeket. terhek viselőjének meghatá-
ám ezek tényleges mértéke, az vasút 44 ezres dolgozói létszá- Az a megállapítás fontos, hogy rozhatóságára. A tanulmány-
okozott kár már erős becslése- mában az összes tevékenység a feketegazdasághoz köthető ban szerepel, hogy a tovagyű-
ken alapszik, azt meg végképp szerepel, tehát pályafenntar- fuvarok eleve abból a célból rűző hasznok meghatározása
nem tudom, hogyan lehetne tás, járműkarbantartás, és egy jönnek létre, kár, hogy ebből lehetetlen feladat lenne. Igen,
racionális keretek között kezel- sor olyan szellemi tevékeny- nem született meg az a követ- lehet, hogy könnyen mon-
ni ezt és más hasonlókat. Erre e ség, amelyek közút esetében keztetés, hogy egy egyébként dom én, hogy a haszonélve-
cikkben még visszatérek. nem tartoznak a vállalkozások szűk kör végzi ezt a tevékeny- zőket meg kell határozni, a ho-
tevékenységi körébe, követke- séget, míg a jelentős többsé- gyanjáról már nehezebb lenne
szakértői becslések jó zésképp létszámába sem. Az ge a fuvarozóknak nem. Tehát nyilatkozni. Az viszont a ta-
A dolgok, ha valóban szak-
mailag megalapozottak. Ha vi-
sem derül ki az anyagból, hogy
a vasúti közlekedésben nem
ettől a körtől és az ezzel egy-
bemosni szándékozó kijelen-
nulmányból és a fórumon ki-
derült, hogy a károk, a társa-
szont olyan sejtések alapján mentek végbe azok a folya- tésektől, számításoktól el kell dalmi terhek meghatározása
születnek, melyek valami oknál matok, amik a közút esetében határolódni. sem egzakt, rengeteg a becs-
fogva eleve tévedések, akkor igen, és ami után sok kis- és A természetes élőhelyek pusz- lés, olyan összegek szerepel-
gond lesz az eredménnyel. A középvállalkozás jött létre. És tulásáról szóló fejezetben ta- nek, amik nagyon mély bon-
tanulmány pl. a közúti árufu- aztán megint jön a feltétele- láltam egy megfogalmazást, colásban sem kristálytiszták.
varozásban dolgozók számát zés, idézem: „a közúti áruszál- ami sajnálatosan alátámasz- Sajnos, a tanulmányban csak
meglehetősen csavaros szá- lításban a nyilvántartott alkal- tani látszik azt a feltételezést, utóbbiak kimunkálásához volt
mítás alapján 400 ezer körüli- mazottak száma csak töredéke hogy a tanulmánynak (leg- merészség, így alakulhatott ki
re becsüli. Ez kb. négyszerese az itt dolgozók valódi számá- alábbis egyes szerzőinek) a olyan kép, mintha a közlekedés
a valós értéknek. A vasúti és nak… sok az illegális foglalkoz- közút-vasút szembeállítás, de csupa rosszat hozna csak, nem
közúti szektorban dolgozók tatás”. Tekintettel arra, hogy – ezen is túl a közút-ellenesség meghatározható ismeretlenek
által befizetett adók alapján a sok kisvállalkozás miatt külö- alátámasztása célja lehetett. látnák csak hasznát, az árufu-
képződött ez a szám, valamint nösen – a közúti árufuvarozás- Amikor arról esik szó, hogy egy varozás pedig mindebben kü-
abból a szakmailag nehezen ban dolgozók jelentős hánya- megépülő infrastruktúra-elem lönösen éllovas lenne.
alátámasztható feltételezés- da gépkocsivezető (nincs „víz- hogyan szabdalja fel az élő- Lehet ez is egy álláspont, a Le-
ből, hogy az adócsalás, adóel- fej”), valamint arra, hogy a do- helyeket, akkor az „Az útháló- vegő Munkacsoportot illetően
kerülés a közúti szakma sajá- kumentáltság kényszere igen zat kiépítése…” kezdetű mon- nem lepődtünk meg. De ez az
tosságaiból adódó lehetőség. magas, egész egyszerűen non- datok számomra erre utalnak. anyag szabadon elérhető, és
A durva tévedésből még dur- szensz ez az állítás. Ez nem csak az utak sajátossá- már többször hivatkozási alap-
vább mellészámítás keletkezik, Előkerül aztán a feketegaz- ga, felesleges feszültséget szít pá vált. Elszabadult a malom-
és az így kimutatott, elmaradt daság, az embercsempészet ez közút-vasút viszonylatban. kő, reméljük, akiknek módjá-
adóbevétel is nyilvánvalóan ügye is. Ezt a lepedőt a közúti Persze, mint azt az M0 történe- ban áll, tesznek érte, hogy ne
sokkal magasabb, mint valójá- árufuvarozásra húzni nem túl te is mutatja, ha valahol meg- okozzon további károkat a
ban lehetséges. Máris billen a elegáns, már csak azért sem, akadályozzák egy szükséges szakmánknak.
mérleg, de ami szomorú, hogy mert ez megint nem a vállalko- infrastruktúra megépítését,
ezt szánt szándékkal billenti zások sajátossága. Nyilván, aki akkor máshol sokkal nagyobb Bende Zoltán
valaki. Vajon, azok az elmaradt illegálisan át akar jutni egy or- károk jelentkeznek akár az élő- okl. közlekedésmérnök
költségvetési bevételek, ame- szághatáron, az valamilyen jár- világban is. az MKFE Személyszállítási
lyek a jogszerűen adómente- műben (nem csak közúti lehet) A tanulmány vége felé választ és Árufuvarozási Tanácsának titkára
SOL
se, és annak ja-
vítása. Győrben
az elmúlt évek-
ben 14 év alatti
gyermek nem volt halá-
Átfogó és a közép-európai tér- los baleset okozója, és a súlyos,
ségre jellemző közlekedésbiz- illetve könnyű balesetek oko-
Kitekintés
GÖRDÜLŐ HOTELEK
Van annak már legalább 20 éve, hogy keleti útjaim során felfigyeltem egy különös német járműre.
Többször találkoztam vele Törökországban, Szíria és Jordánia útjain, de beszélni
nem volt alkalmam sem a sofőrrel, sem az utasokkal. Aztán Kanadába
költöztünk és egyszer egy kaliforniai Truck Stop parkolójában
ott áll ugyanaz a járgány. Egy év múlva Kanadában találkozok
vele, jön le arról a kompról amelyikre én várok, szóval
megint nem tudok velük beszélni. Rövid kutatás
után kiderítettem, hogy a cég központja ott
van ahol én is több évet dolgoztam: Tábor
a bajorországi Passau-ban. a Szaharában
sbõl
i c s õ rö
ae g y ig a ziovanni)
A m e ri k
Ba lo gh
Já no s (G
tu dó sí
tá sa
B iztosan több kollé-
ga is látta már ezeket
a pirosra festett félig busznak
már említett felépítményt egy
összkerékhajtású Merci kamion-
ra építették, itt is van egy pótos
félig lakókocsinak látszó egye- kombináció is. Azért a széles vá-
di járműveket. Az elv egysze- laszték, mert a cég szó szerint
rű: egy busz elejében van 20-24 minden földrészre kínál utat.
ülőhely, mögötte pedig ugyan- Európában ugyanúgy megtalál-
annyi embernek hálóhely. Van hatóak, mint Kina, Tibet, India,
olyan kombináció is, amikor a Afrika, Dél és Észak-Amerika
Busz és szállás busz egy hálóhelynek kialakított vagy Kanada útjain. A cég mé-
külön pótkocsiban pótkocsit húz. Az egzotikusabb, reteit jelzi, hogy a cikk írása ide-
kevésbé fejlett országokban a jén 3400 ágyat kínáltak az uta-
A gördülő szálloda
Kanadában, Quebec tartományban
Pilóták véleménye
MONDJON EGY JÓ
Gépkocsivezetők mesélnek
SZTORIT!
Van Budapest egyik külvárosában, Kőbányán, a Gitár
utcában egy olyan utcaszakasz, amely kevéssé ismert
a kamionosok körében, pedig kétoldalt gyárkerítések
szegélyezik, elég nyugodt hely a pihenőidő eltöltésére.
Akik ismerik, szívesen időznek itt másnap reggelig a kicsit
hepehupás, burkolat nélküli szakaszon. Négy kamion parkol
és a négy gépkocsivezető egy kempingasztal körül üldögél,
falatozik, iszogat. Befordulok a hepe-hupára, néznek rám.
Aztán egy-egy Camion Truck&Bus Magazin átadása után
bemutatkozom, újságíró vagyok. Mesélnének-e nekem?
Mesélnének. Két magyar, egy török és egy lengyel kolléga
történeteit jegyeztem le. Itt mindenki beszél németül Kőbánya, Gitár utca, kamionparkoló
(a török a legjobban). Sőt, köszönhetően hajdani hosszabb
lengyelországi kiküldetésemnek, én lengyelül is beszélek. nem is értettem, amíg meg lyen pénz nem elég, ha az em-
Elboldogultunk. nem láttam a feleségét. Fél fej- bernek családja van. Hajtottam
jel volt magasabb a Dezsőnél és én, éjszaka keltem, hogy hajnal-
NIKOLICS FERENC (51) tam szórakoztak, én pedig rög- a stílusa leginkább egy kiképző ban még szép árut tudjak hozni
tön hazatelefonáltam. őrmesterre hasonlított. Három a nagybani virágpiacról és néha
Meg kell mondjam, semmilyen Mi történt? Hát az történt, hogy ördögfióka is rosszalkodott ott- késő este végeztem. Kínlódtam,
más szakma nem érdekelt és ez azt az éjszakát egy legénybú- hon. de végül belefáradtam és lehúz-
így van ma is. Én amolyan ízig- csún tivornyáztam végig és A Dezső mindenhol a nőket fi- tam a redőnyt.
vérig sofőr vagyok. Éppen lesze- reggel ugyancsak álmosan kó- gyelte, méltatta nekem és ahol Így visszagondolva azt mondom,
reltem és elhelyezkedtem egy vályogtam oda a kocsihoz. lehetett, udvarolgatott is, rend- nem is annyira a munka készített
építőipari cégnél sofőrnek. Volt Mint kiderült, az udvarban lévő szerint eredménytelenül. ki, inkább az általánosan tapasz-
ott nagy teherautó is, de akko- üzemi konyhának is pontosan Aztán egyszer nagyon ráfize- talható emberi megbízhatatlan-
riban betartották a fokozato- ilyen felújított, szürkére festett tett. Valahogy sikerült becser- ság. Volt olyan céges megren-
kat, zöldfülűnek kis autón kellett Zsukja volt, amit az én eléggé késznie egy leányzót a vállalat- delőm, amelyik 200 000 forintos
kezdeni. Kaptam egy felújított, kopott slusszkulcsom gond nél- nál, akivel kitalálták, hogy egy megrendelést nem fizetett ki.
szürkére festett Zsukot, a len- kül nyitott. Akkoriban a szocia- kölcsönkapott nyaralóban el- Szerencsére van egy csodála-
gyel autóipar hasznos, de gyak- lista autók zárjai még nem túl töltenek egy éjszakát. Így is lett. tos feleségem, ő javasolta ezt a
ran meghibásodó remekét, amit sok variációban készültek. Nem tudom a Dezső mit mon- sofőr szakmát, amit a mai napig
a mai fiatalok már nem is ismer- Piszkosul szégyelltem az ügyet, dott otthon az akció fedezésé- nem bántam meg. Öt éve veze-
nek. (A török kolléga sem hallott ráadásul vállalatszerte híre ment re, de azt igen, hogy visszafelé tek, balesetem nem volt azóta,
róla, persze a lengyel ismerte.) a maflaságomnak és még soká- jövet szakadt az eső és megsaj- és rengeteg minden történt
Történt egy sötét, ködös hajna- ig cukkoltak vele. Azért ez nem nálta az útszéli Volánbusz-meg- velem. Én is két sztorit fogok
lon, hogy indulnom kellett Új- volt minden tanulság nélkül, állóban ácsorgó fekete ruhás, mesélni.
pestről valahová vidékre. Az U mert egy sofőrnek mindenre fi- fekete kendős nénit, a szatyra- Az első munkahelyemen egy
alakú épület udvarán parkoltak gyelnie kell. A rendszámra is. ival. Megállt, hogy felvegye. Az láda- és raklapgyártó üzemben
az autók mindenféle márkában A másik történetem sokkal drá- anyósa volt. három gépkocsi volt, három
és nagyságban. A rakományt, maibb. Akkor már egy buda- A mama a barátnőjét látogat- sofőrrel, én voltam az egyik. A
WC csészéket, cementet, csöve- pesti nagy fuvarozó vállalatnál ta meg abban a faluban. Hogy főnök eléggé lazán vette a mun-
ket, csempéket már előző este dolgoztam és néha nemzetkö- azután mi történt otthon, arra kafegyelmet is, meg a munka-
bepakolták a kocsimba a rak- zibe is menni kellett. Ha jól em- csak azokból a külsérelmi nyo- védelmet is, így például nem
tárosok, tehát ezzel nem kellett lékszem, a 80-as évek máso- mokból következtettem, ame- érdekelte, ha a fűrészgép mel-
foglalkoznom. Megpucoltam az dik felében szállt be a vállalat a lyek még hetekig is látszottak lett a kezelő egy sörösüvegből
ablakot, bedugom a kulcsot az nemzetközi fuvarozásba, mert a „csomagoláson”, továbbá egy iszogatta a nedűt. A környék-
ajtóba, aztán indítok, minden addig a törvények ezt nem en- hétig az autójában aludt. beli falvakból jó néhány ren-
rendben és kihúzok az udvarról. gedték. Ott ismertem meg a des, dolgos cigánycsalád is dol-
Még sötét volt, az úton sem volt Dezsőt, akivel többször men- SZABADI MÁTYÁS (37) gozott az üzemben, nem is volt
problémám és meg is érkez- tünk négykezesben Nyugat-Eu- velük semmi baj, kivéve ha ösz-
tem a körülbeleül 50 kilométer- rópa valamelyik országába. Na- Amolyan kakukktojás vagyok szevesztek, de ilyenkor a szin-
re lévő munkahelyre. Nyitom a gyon klassz srác volt, remekül a sofőrök között, mert eredeti- tén ott dolgozó ládaszögelő
hátsó ajtót és nem hittem a sze- kijöttünk egymással, ragasz- leg kereskedő lennék, ugyanis a helyi vajda hamar helyrerakta
memnek. Nagy ételszállító bad- kodtunk is ahhoz, ha menni kell, nagyszüleimtől örököltem egy őket. Például a Füsti házaspár
ellák voltak a platón, meg vagy csak egymással megyünk. virágüzletet. Évekig próbáltam már kilenc éve egyvégtében
tíz tálca túrósbatyu! Mi ez? Az Viszont volt ennek a Dezsőnek megélni belőle, közben megnő- ebben az üzemben végezte
ott dolgozó kollégák mind raj- egy gyengéje. A nők. Addig sültem, van két fiam, de semmi- egyáltalán nem könnyű munká-
ját, később a három felnőtt gye- – Tegnap reggel ettem utoljára Nem boldogultak velem, végül de még ez is jóval több volt, mint
rekük is ugyanitt talált munkát és leesett a vércukrom. Ilyenkor a török főnök kiküldte a másik amennyit otthon kerestem. Elő-
és megélhetést. csak a kávé segít. hármat és közölte, enyém a ször egyedül mentem ki és egy
Történt egy hideg téli reggelen, Gyorsan behúztam a legköze- fuvar. Aláírtuk a szerződést. Stuttgarthoz közeli cégnél he-
hogy faforgácsot kellett szállí- lebbi parkolóba, mert a lány már Egyet nem tudott. Nagyon lyezkedtem el. Nem volt szeren-
tanom a két faluval odébb lévő eszméletlenül dőlt az ablaknak. hamar rájöttem, hogy a három csém, mert a főnök eléggé leke-
libanevelő farmra, ahol azzal Kiugrottam a büfébe egy kávé- másik török nem vállalkozó, zelően bánt a török sofőrökkel,
fűtöttek. Beugrottam a kocsi- ért, jövök vissza, a kocsi sehol. hanem a cég alkalmazottja és pedig mi végeztük el azokat a
ba, melegítettem, aztán ráto- Én, marha, benne hagytam a ezzel a trükkel akarták lejjebb közel-keleti fuvarokat, amelye-
lattam a műhelykapura, amit kulcsot! Rettenetesen megijed- törni a fuvardíjamat. Ugyan- ket a német sofőrök nem szíve-
akkor nyitott ki valaki, a tar- tem, de épp akkor gurult be a is török feleségem van, akitől sen vállaltak. Velem különösen
goncás pedig gyorsan feltette parkolóba egy rendőrautó. Elő- hamar megtanultam a török barátságtalanul bánt és ahol le-
a platóra a nagy, forgácshordó ször azt a színehagyott, világos- nyelvet és mindent értettem. A hetetett ellenem intézkedett.
drótketrecet. Ki sem szálltam. kék furgont értük utol, amelyik mellettem ülő török kollégával Nem cseréltetett gumit az autó-
Megérkeztem a libásokhoz, ve- végig követett engem, ez előtt is törökül beszélek. (Mosolyog- mon, késésért pénzt vont le, sőt
szik le a targoncával a ketrecet ott gurult az autóm, persze a va ütögeti meg a török hátát, később már fizetés helyett több-
és borítják a kazán tüzelőtáro- szürke kis veréb vezette. Régó- aki bólogat.) ször valami csekély összeget
lójába, amikor valami nagy ki- ta keresték a bandát a rendőrök. Sofiye Varsóban járt az orvosi utalt a számlámra. Már tudtam,
gurul belőle. Nyög is! Ekkor las- Ha a hazudós lány csak lopni tu- egyetemre és egy buszkirándu- itt nem szabad tovább maradni,
san felegyenesedik ültéből és dott egy kocsiból, az is jó volt, láson ismerkedtünk meg, ahol sikerült is egy másik helyet talál-
látom ám, hogy ez a Füsti Rudi, de ha el tudta hozni a kocsit, én voltam a sofőr, de csak a dip- nom, amikor a főnöknek támadt
akit tetőtől talpig beborított a félreálltak és kifosztották, akik lomája után házasodtunk össze. egy gondolata.
rátapadt forgács. Az összes li- a kék furgonban ültek. Óriási Ma is nagyon szép nő, fekete Romániában építettek valami
banevelő ott csapkodta a tér- mázlim volt, a rendőrök is örül- szemek, fekete haj, már főorvos nagy gyárat és oda akart érni az
dét és tántorogtak a röhögés- tek a jó fogásnak. a kórházban és két szép gyere- avató ünnepségre, hogy ott be-
től. A Rudi még akkor is szo- künk van. szállítói fuvarokat tudjon sze-
rongatta a piás üveget, amitől JANUSZ GÓRALKSY (42) A másik történetem nem régi, rezni. Cégfeliratos kamionnal
előző este sikerült így elbódul- (e.: janus gúralszki) ezen a télen történt. Németor- akart érkezni, mert az nagyon
nia a délutános műszak végén szágból Litvániába kellett játszó- látványos. Nekem kapóra jött ez
és utána befeküdt a jó meleg Lengyelország déli részén, téri és óvodai műanyag házakat a fuvar, mert az egyik testvérem
faforgács közé. Még dobtak is Wroclawban élek, ott van a vál- szállítanom. Nagyon hideg volt, kamionos pihenőt működtetett
rá faforgácsot! Mit mondjak, lalatom is, ugyanis öt kamio- esett a hó. Ostroleke város után Romániában és pénzt akartam
egy hétig a Rudi volt a sztár a nom van, én vezetem az egyi- le kellett térnem a főútról, mert tőle kölcsönkérni.
helyi kocsmában! De munka ket, az öcsém van az irodában, egy ismerősöm élelmiszer cso- Reggel 6-kor indultunk Stutt-
közben soha többet nem ivott. a felesége pedig a könyvelést magot küldött az édesanyjának gartból, a főnök ott ült mellet-
Meg tudtam érteni! végzi. egy közeli faluba. Megyek a nép- tem. Már átértünk Ausztriába,
A következő történetemből azt Tíz évvel ezelőtt még csak egy telen úton a hóviharban, amikor amikor közöltem, most megál-
hiszem minden gépkocsivezető kamionom volt, de a pótkocsi- megláttam egy árokba csúszott lunk, mert én imádkozni fogok.
tanulhat. val együtt a legnagyobb lég- autóbuszt. Megálltam, kiszáll- Mondta jó, de igyekezzek. Be-
Valamikor az ezredforduló táján köbméteres, amivel akkor fuva- tam, látom, a busz tele óvodás húztam a parkolóba, elővettem
történt, az évszámban nem va- rozni lehetett. Lengyelország- gyerekkel. Kiderült, a buszve- az imaszőnyegemet és egy órán
gyok biztos, hogy vagy Csorná- ból bútort vittem Ankarába és zetőnek lemerült a mobiltele- át imádkoztam, hajlongtam,
ra, vagy Kapuvárra mentem egy egy fuvarközvetítő segítségé- fonja, az óvónőnél nem volt te- pedig ilyet még otthon, Török-
hét és feles dobozos Ivecóval. vel volt visszfuvarom is. Épület- lefon. Felpakoltam őket a mű- országban sem tettem.
Az autó talán kéthónapos, ha szigetelő anyagot kellett hoz- anyag házakba, amit a gyerekek Megkérdezte, ezt hányszor
lehetett. Megálltam az M1-esen nom Csehországba, Brnóba. Jó nagyon élveztek és húsz perc fogom csinálni? Mondtam, –
egy parkolóban egy hideg kólá- volt a fuvardíj is, teljesítettem múlva megérkeztünk az óvoda naponta ötször írja elő a Korán,
ra az étteremben. Jövök ki, indí- és fizetett a fuvaroztató. Három elé. Mínusz 15 fok volt. Később de lehet többször is. A főnök a
tok, amikor kopognak az ajtón. hét múlva újabb fuvar bútor kaptam egy köszönőlevelet, öt- fogát csikorgatta, de tudtam,
Egy szegényesen öltözött lány ugyanoda és jelezték, megint venen írták alá. A mi szakmánk nem tud kirúgni, mert nem
egy rossz sportszatyorral. A be- lesz visszfuvarom Brnóba. Még ilyen szép is tud lenni. volt kamionra jogosítványa.
szélgetés körülbelül így zajlott. nem pakoltam fel, amikor szól- Így aztán elég nagy feltűnést
– Elvinne Győrbe? Lehet, hogy tak, menjek fel az irodába, vár a HASAN SULEIMANOGLU (46) keltettem minden parkolóban,
ott kapok munkát, de nincs főnök. Ott négy török úr foga- (e.: hásszán szülejmanogjlu) ahol letettem az imaszőnyege-
pénzem. dott és a főnök közölte, ez ver- met, még a balkáni sofőrök is
– Jó, ülj be, nyitom az ajtót. senytárgyalás. Tizennégy éve élek Németor- jót mulattak rajtam. A gyárava-
– Itt laksz a közelben? Meglepődtem. A tárgyalás né- szágban, a családommal együtt. tót persze lekéstük, engem ott a
– Igen, egy rossz kis házban, al- metül folyt, csak néha váltot- Amikor még Törökországban főnök ordítva rúgott ki, de visz-
bérletben. Intézeti gyerek vol- tak törökre, egymás között. A dolgoztam, sokszor fuvaroztam szaérkezve Németországba már
tam. másik három jóval kisebb fuvar- Frankfurtba, Stuttgartba, Mün- másnap volt állásom.
Elindultunk, amikor látom, a díjat ajánlott, mint amit az első chenbe és az ott élő török kollé- Most egy osztrák cégnél dolgo-
szürke kis veréb mintha egy ki- fuvarért kaptam, de én ragasz- gák segítettek német cégnél ál- zom, nagyon rendesek, nincse-
csit rosszul lenne. kodtam az eredeti árhoz, mert lást találni. Tudtam, hogy a török nek gondjaim.
– Mi baj van? tizennégy fordulóról beszéltek. sofőröknek kevesebbet fizetnek, Tóth I. Gábor
Valószínűleg már csak az idő- táni, sőt 443 darab angliai ex- A LEGGYORSABB HIBRID KAMION
sebb gépkocsivezetőknek portra is!
mond valamit az egykori szov- Az 1958 óta létező márka csak Az elmúlt években már nem lehetett hallani újabb, klasszikus, kami-
jet, ma ukrán tehergépkocsi nálunk merült feledésbe, holott onos sebességi rekordkísérletekről, ami közel 400 km/óra volt tur-
márka. Nálunk leginkább bille- nagy megújuláson ment keresz- bódízel motorral és 400 km/óra felett valamivel, régi repülőgép su-
nős tehergépkocsiként és au- tül. A legutóbbi csőrös változat gárhajtóművel.
tódaruként volt közismert, de mellett immár kockafülkével is A közismert svéd kamionversenyző, Boije Ovebrink egy hibrid rekor-
kisebb számban futottak nyer- készül, amely a Renault Kerax- der megépítésébe kezdett. Alapként a gyárudvaron fellelt két fél alváz
ges vontató kivitelben is, az épí- tól származik, alatta a dCi 11-es, és egy töréstesztből sértetlenül „kikerült” VN-széria fülkéje és motor-
tőipari gépszállításhoz kapcso- soros hathengeres, közös nyo- háza szolgált. A motor az FH16-osból való, – eredetileg 700 lovas vál-
lódóan. A lemezborítású fa ve- mócsöves motorral, Euro 3-as tozata – megkapta a Volvo Penta hajómotor duplaturbós feltöltő-
zetőfülkés, nyitható szélvédős és Euro 4-es minősítéssel. Ezen rendszerét, ezzel 1900 lóerőre növelve a teljesítményt. A járművön
modelleket 1966-tól kezdődő- kívül megtalálhatók még a 11 li- olyan módosítások is történtek, mint például az első tengely köny-
en gyártották. Erőforrása 14,86 teres V6-os és 15 literes V8-as, nyítése 100 kilogrammról 57 kilogrammra, a Powertronic váltóműből
literes, 90 fokos, V8-as elrende- Euro 3-as YaMZ motorok is a kí- kivették az első fokozatot, ami –7 kilogrammot jelentett és eltávolí-
zésű, JaMZ-238 típusú, szívódí- nálatban. tották a felesleges vezetékeket is, ezzel újabb majd’ 6 kilót könnyítet-
zel motor volt, 240 lóerős telje- A fejlesztések sikerét az eladá- tek a járművön. A munkálatokba bekapcsolódott Olof Johansson is,
sítménnyel és 883 newtonmé- sok is alátámasztják: 2009-ben a Volvo Trucks egyik mérnöke, míg az aerodinamikailag legjobb for-
teres forgatónyomatékkal. csupán 280 tehergépkocsit mát Jonas Sandström a cég formatervezője igyekezett megtalálni. A
Ezen típusokból több mint 10 gyártottak, addig 2010-ben már rekordkísérlet hiteles méréséhez pedig a cseh kamion-versenycsapat
ezer darab készült jobbkormá- 1092 darab hagyta el a gyártó- tagjait kérték fel. Az oda-vissza állórajtos, 1000 méteres futam során
nyos kivitelben, indiai, pakisz- sort. 166,7 km/órás átlagsebességet és 260 km/órás csúcssebességet ért el
Ovebrink. Azonban a történet lényege a folytatásban lesz, mert a hid-
A legújabb „cabover” generáció
rodinamikus Powetronic váltóművet I-Shift-re cserélik, a beépítendő
hibrid egység miatt, ami még plusz 200 lóerőt és 1100 newtonméter
nyomatékot jelent, kiküszöbölve a dízelmotor felpörgését. Az újabb
rekordkísérletre, azonnal sort kerítenek, amint az időjárás engedi.
A 2010-ben Európa csapatbaj- amely markáns formatervével osztozhatnak a bajnoki címhez A Premium Truck Racing széria
noki címet szerzett Renault önmagában is nagy feltűnést kapcsolódó büszkeségben és első darabja már megérkezett a
Trucks az ügyfelekkel is meg keltett a Truck Racing tavalyi fu- presztízsben, miközben egy tö- Renault Trucks magyarországi
szeretné osztani a győzelem ér- tamain. Az alumínium keréktár- kéletesen megbízható és jöve- leányvállalatához és az érdek-
zését, így most piacra dobja a csák, valamint a „Renault Trucks delmező munkaeszközre szá- lődő ügyfelek rendelkezésére
Premium Route „Truck Racing” Racing” név és az „MKR Tech- míthatnak a mindennapokban. (tesztelésére) áll.
speciális sorozatot. nology”, a gyártó verseny part-
A speciális sorozatot a Premi- nerének neve végleg a verseny
um Route modellből alakították világába repítik a teherautót. A
ki, amely már az első pillanattól fülkében ugyanez a hangulat
kitűnő úttartásával és alacsony fogad! A Renault Trucks Racing
fogyasztásával vívta ki az ügyfe- felirattal kivarrt, speciális szür-
lek elismerését. A 4x2-es (illetve ke üléshuzat, a piros bőrrel be-
a brit piacon 6x2-es) nyerges- vont kormány azt az érzést kel-
vontatót 460 lóerős DXi 11 mo- tik a sofőrben, mintha egy olyan
torral és Optidriver+ automati- különleges autóban ülne, ame-
zált váltóval szerelik fel. Már első lyet a körpályák és a versenyzés
pillantásra, a karosszéria deko- levegője itat át.
rációjában tetten érhető a ver- Fontos továbbá, hogy a kate-
seny világa, nem lehet nem ész- gória legkisebb fogyasztásával
revenni az utakon! Az európai dicsekedhető Premium Route-
bajnoki címet jelképező „01”-es ból kifejlesztett „Truck Racing”
szám igen látványos az autó ele- speciális sorozat képes ötvöz-
jén és az ajtókon. Az alsó beöm- ni az érzelmet és az ésszerűsé-
lő és a két első fényszóró közé get. A sorozat példányai mos-
ékelt, két, trapéz alakú, piros tantól az összes európai ország-
sáv az igazi versenygépet idézi, ban kaphatók, így az ügyfelek
APRÓHIRDETÉS
Megrendelőlap
V. kategória VI. kategória
A MEGRENDELŐLAPOT KÜLDJE EL POSTÁN A CAMION TRUCK&BUS,
Haszongépjármű 10–15 tonnáig Haszongépjármű 15 tonna felett
1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE, VAGY FAXON A MAN TGM 15.250 Scania R 730
390-4474 TELEFONSZÁMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZÁMON KÉRHET
CSEKKET, HA BEMONDJA NEVÉT ÉS CÍMÉT. AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2370 FT, TIZENKÉT
HÓNAPRA 4740 FT.
A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK!
MEGRENDELŐ NEVE:
VII. kategória VIII. kategória
Konstrukciós/terepes nehézjármű Terepjáró, pick-up
VOLVO FMX 8x4 MERCEDES-BENZ G-OSZTÁLY
CÍM:
IRÁNYÍTÓSZÁM:
E-MAIL CÍM:
TELEFON: ALÁÍRÁS:
FAX: DÁTUM:
APRÓHIRDETÉS
E havi rejtvényünk megfejtései egy kishaszonjármű újdonsággal kapcsolatosak. A keresz trejtvény megfejtői között a Camion
Truck&Bus 1/4 éves előfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidő: április 20. Márciusi megfejtés: 1. Schmitz Cargobull Eco Cargo • 2.
Térfogatot súly helyett • 3. Kéttengelyes függönyponyvás. Nyer tesünk: Horváth Gyula (Veszprém).
HIRDETÔK LISTÁJA
KANGOO
▼ Unifilter Kft. TOVÁBB
Hátsó belső borító.
Szakértő a szűréstechnikában BŐVÜLT A KÍNÁLAT
Márkakereskedők –
A Renault a Genfi Autószalonon mutatta be a Kangoo Express Maxi
márkaképviseletek Szolgáltatás Z.E. modellt, azaz a Kangoo kishaszonjárművek hosszú, tisztán
▼ Delta-Truck Kft. ▼ Appaloosa Kft. elektromos meghajtású változatát, amelyet már meg lehet rendel-
Hátsó borító. Jubileumi akciók 5. old. 8. Buszfesztivál 2011 – A személy-
egész évben Kögel félpótkocsikra! szállítás legnagyobb hazai fóruma!
ni, sajnos még nem nálunk. A gépkocsi figyelemre méltó paramé-
▼ Fiat Magyarország, Iveco ▼ Convoy Truck Shop terekkel rendelkezik: például teherbírása 650 kilogramm, ami meg-
37. old. Ecostralis 80. old. Tehergépjármű- egyezik a dízelüzemű változatával, a raktér sem kisebb, alaphely-
Moves the Change kiegészítő tartozékok zetben 4 köbméteres, nyitható válaszfallal 4,6 köbméter és 2,9 mé-
▼ MAN Kft. ▼ Drechsel & Kollár Kft.
3. old. Tapasztalja meg
teres rakomány is befér. Erőforrásként 60 lóerős, 226 newtonmé-
7. old. Az új BPW
a hatékonyságot dinamikus formában! futómû-generáció! teres motor szolgál,
▼ Renault Trucks Hungária Kft. ▼ IbB amelyet 22 kilowatt-
1. old. Vezesse a 2010-es 45. old. Közúti biztonsági órás lítium-ion akku-
év győztes kamionját! kutatócsoport mulátoregység táp-
▼ Scania Hungária Kft. ▼ Hella Hungária Kft.
Első belső borító. Lízingdíj 41. old. Behr Hella
lál. A hatótávolság
már havi 995 eurótól! Service már eléri a 170 kilo-
▼ Schmitz Cargobull Magyaro. Kft. ▼ Kuzma és Kuzma Bt. métert, ami az egyik
11. old. Értékálló befektetés – 13. old. Fuvarozói Mentőöv legjobb értéknek
60 éves hűtőkocsi-gyártás. Szeminárium
▼ Schwarzmüller Kft.
számít és a 130 km/
▼ Protruck Kft.
21. old. Hívja 39. old. Megbízható minőség órás autópálya tem-
területi képviselőinket! eredeti alkatrészekkel… póra is képes.
▼ Transport for London ▼ VDL Coach & Bus Center
8–9. old. The Low Emission Zone 13. old. Használt tömegközlekedési
…ön már regisztrált? és távolsági buszok kereskedelme INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK
CON w w w.c o n v
E -m a il : in
o y tr u c k .h
u
S HOP K S
TRUC zorozó
yomatéksoks
ogólámpák Légkulcsfej-n n , m o st
Halogén vill vitelben akciós áro is!
12 /2 V-os ki
4 tt v á ltozatban
12 V, 24 V és , va lamint erô sí te
zi er ôt
s hajtással A kifejtett ké
duplaékszíja se s (X enon) a , így
nykisülé ks zo ro zz
12 /24 V-os fé meg so
k, mágneses, a leginkább
be ra gadt
villogólámpá zhetô yen
gy szárra tû kerékcsava r is kö nn
csavaros va el lag
rögzítési lehe
tôsé gg válik, ki ró zá
áron! leszedhetôvé ka lm as !
n y tra al
ala cs o kézi használa
V O Y
C H
O
O
N
P
C K S
TRU ínben kétfél
e
tá ly ok fe ke te és fehér sz la m int
nyag víztar z vagy alvázh
oz), va
30 literes mûa ggel (platóho ezô áron!
felfogatás i le he tô sé
ással együ tt k e d v Akció!
fe lf og at él
25 literes vízt
ar tá ly A 6 mm-es ac
vámzá rk öt él
gában ,
50 0 m-es guri
V O Y Üzemanya
glopás-gátl
ó
gt ank
vagy méretre
vágva most
jelentôs
N
an ya
! A z üzem
kedvezô áron tô , kedvez m én nyel
ába rögzíthe
O
beöntônyílás m ér ôj û ka ph at ó!
bb (8 0- as) át
a leggyakori
C
rt ályo kn ál
l szerelt ta
tanksapkákka at ó
alkalmazh
S H O P v garanciá
v al!
C K ss kompres szorral): 2 é
TRU
ûtôk (Danfo ôvel ,
ros h érséklet-kijelz
Kompresszo ly zó va l és digitális hôm
kszabá
tronikus hôfo delem , lzôvel
tifunkciós elek mány) akkuvé mérsékletkije
– 30 l- es , mul (–18 ºC – +10 ºC hûtési tarto bályozóval és digitális hô
0V ks za
12 V+24 V+22 tronikus hôfo delem
tifunkciós elek mány) akkuvé si tartomány) akkuvédelem
– 40 l- es, mul (–18 ºC – +10 ºC hûtési tarto 0 ºC hû té ány)
12+24 V+22 0 V 4 V (–7 ºC – +1 hûtési tartom
, ág y al á be építhetô, 12+2 oz , 12 +2 4 V (0 ºC – +10 ºC
– 35,5 l- es sh
etô, M B Actro
y alá beépíth
– 25 l- es, ág ciós hûtô
akkuvédelem 3 l-es abszorp
v a la m in t 3
gáz+22 0 V kivitelben
0 V vagy 12 V+
24 V+gáz+22
V O Y
C H O O
P
N
C K S 15 -183 • TE L.
/FAX : 72 /3 25
-5 20
TRU
RI NC I ÚT 15 . TE L. : 72 /2 /FAX : 28 7- 32 94
TL Ô • TE L.
• PÉ C S SZ EN L. : 28 7- 32 97
S HOP AI ÚT 1–3 . TE TE L. /FAX : 62
/4 71-9 69
T R UC K B U D A PE ST Ó CS K Ö Z PO N T
Y A I
CON V O G IS ZT IK : 52 30 -8 23
/5
E G E D I LO 10 . TE L. /FAX
SZ E G E D, SZ AZ ÚJ VÁ RO SI ÚT -9 29
DE BR E C E
N BA LM /FAX : 96 /3 28
I ÚT 14 . TE L.
GYÔ R BÉ CS
20 éves
20 évaesDelta-Truck
a Delta-Truck - JJubileumi
ubileumi akcakciók
iók egészegész
évben Kévben
ögel félpKögel
ótkocsikfélpótkoc
ra
Szakértelem, tapasztalat és kreativitás, következetes piac- és ügyfélorientáltság az
alapja az innovatív szállítási megoldások kidolgozásának. Az ötlet megszületésétol ´´ a
vázlatokon át a tökéletesítésig, a legkorszerubb´´ tervezoszoftverek
´´ használatával, extrém
körülmények közötti teszteléssel, ügyfeleinkkel szorosan együttmuködve
´´ dolgozzuk ki azokat a
megoldásokat, amelyek a mindennapi használat nyújtotta terhelésnek hosszú éveken keresztül,
megbízhatóan ellenállnak.
www.koegel.com
DELTA-TRUCK Kft.
Hivatalos Kögel márkakereskedés
ruck.hu
2310 Szigetszentmiklós, telefon: +36 24 50-22-50
.deltat
www
Leshegy u. 13. marketing@delta-truck.hu