(3;j)

DllEI
Beethovcns Werkc. Jost'ph

SONATE~
Haydn g.~widmf·'. Op.2. .:\Q 3.

Allegro con brio.

--

.~

Ir

1!.

- .-

.:
II'
Original-Yrl'lf'gl'r: .\.rlaria &Cn.in Wif'n.

RI!w.

~ti('h 111111 ru ... "on Brcitkopf ~ Harll'! in 'Lelpzir; D k

«:
I

- .......

I.:

.-

-.

!
f
~
\

r.A
-.)

!~~~.~-

·
~

f
~

-- - - -

IiiiiiiiiiiiIii

,
1 ....

~t_
.'if
~ ~

-.
~

".

-.;

......... ;~
~ I

~ '~

"""'I

1-.)

--..:.:___---

·
11
~-

dolt'(' '"

.~.... . .. /~11Jl
~

-r

~-

'"
-(

.;

...
•

bJ.'~l

~ ~~!....:;

-.)

---

----------~------------------------~ • ~+.~._...

.;....

.q*.....

~
,~

d~1

......

..

.L -,

,
I

--===== -r
B. 120.

(87i

~ U

~ -

!#J

· ·

·if

I.....-J

I' i~ -if

-~

#J

-~

i..-.J

---......:

~j

..

-J
I
I

•
nl__ I-- "
I
!
!""

: l
I I

'I

-I

~.

~I

,- ~,
I

.~i'~'1 (r

..

i
I

... ;.,. -~~

,~ -_~
~

I -r(,

.. -q.
I

r
I,.

('

-:;
ff

ff
II'

.,.

.iF
II'

.,.

._,

.f

.,.
::J:

I,.

#... ,_

L ~

=;==
TT

-iJ

·.
0

. .,
l

.. _=
-

I!!!!!!I!!!!!!!~

,_ 1!:.
/

.. ~.. ,_ b~ ._

......
4iI

,.

.
it,.

•
I

~
-.-

II

0)

;PI

... i

P'~

' .

.
I

"I

,=i

~=

"..

-#

.,

#~ ..
B.1!6.

~*i ,

~=

-.

.;:;

-~

~\I"

~ ..::::::======:::::::

--

-r

({d'lll

.. - ,##_

t4\%fiiJ
-! -

f, ,"

_
, I~'

_
""'"
I

.
9:'0 ; ....~":'
pp
,_ -_
'

I
! ....

:,
I

.-....._ -

.
~.

.. -

,_

----#
-

}II? '
i..l

IJIIIrro..

i#~·~ r~
~
I

;.J

I._)
0 0

#!
.:.
1 I

'--I, -1"'~;_~ - iiiiiiiiiiiiiii -

-,t ~

..-

I.

Iff
#
!

·if "T·-·if

,
l

~~

'I

'!j: ~~

'1

'

... -,~'
..:.,'

-:
(2

r~_::~

... .k. b
I
of

.If
1_

if-

.~--~

.,.-

-.J
0' 0

if

....
"J

.
~:;;
I

--~~

iT ~

,.'

•
~~ I

,:; I. ~j!tl~ry~ ~
iff,

;.~*!'.fL;'

-_

.... ~

·rr

·rr

-_
.

';

.r!

::

·if

~rr

R. 1_6.
f)

tJ u
vI!'
09-

~~~~

.,r,--.1 .:~...fl.~.... .
I~

(39) :J

J
;,-

· ·
tJ

~~.

1..'
I

LL
·if

-;

--..
I

..
~

~~

.. ..,. v: ..
,

,L

_;

'·1

.
-

--

,
I

if
II!

·rr

1'.

L:.

t/': .yp
~
'-"

_ft.,

--

~...J\

••
-0.

- ._.
.

.J

-6'

--~ ._;

· ·

...
"-"

·u

~u
_i

.~
I
-

1-

.. _j

j~.J1
I

~ ...----::::..:~

r;
I

J
.. '-7 __

u -- .._~

-1.

---

tJ • >:_ .. .,._

_f-:_";
-.'V
-

_1

~t6."'_:'" ---:-;.
'U
'·0 -- __

....
if
-

\)

---------'if
0 ./~

-~.iiiiiii&i,y

.o:
,0-

7:

....

----

--

------

·0

-- .-- ...
if
.
~
/'

....

-if

'":'

~ ]J

'ir .. -

-ts~~

~ ...,

--1

_- .....

.~

~I

-.
;I

_I

.-

"iT
7.

· ·

t~
I"'
!"'

U 0

;~~.'*!

I~~
I I

....
I

'I'"

_tJ
~
..-...:.
P'

.... -,i...;.---

..

.. #' ~-~

-----I
I

1_:
I ..

I
~'

. ~---t
..
I

_,

Gre ~ ~~~ • .:... f; .

r

~.L
I

.~~
I ~_

~
I

....
I

I
.;

(- ~ V'

lV~

.... ~
I
1

.r
'

f'

:±

4-

...

;,.

( '-i..1 ._.
I

~
I

[P.'
~ r--.r---jLI,

~ tf~

~ if-:~

.if' . ~ ~~

H,12G.

-~.

~,----._

~q6_'# ...

Il

--

~.
Pi"
•

,=:
./"

~~~~

,l
_ ;;&iiiiiiiI

~:

-r

«
1

T~

.J

*11'- ..

.. - ..

~-..,

..." ......

'V

I .... ~

...,--~
I

Il U

n~

iTT-!

~,,-~
-,

--~

I IJ I

.. ::t..
-,.,._ _-

:~.,.

.....

JJ. ..

.., ii1 .

/ fir
~-

~~~

"J

;Ur'T1i
~ '1.____~--

"
~~ ... I

.."ft-

..
I

B. 1.2 r..

,
I
"

~ ._;
I

I:.' I ~=i , i '

'I

=1-

.'

,_

~~jI

,= ::t
: I

..

"

.=.r-

.\

-J

.[

.[
....I

.,
,

.,

t ··if ·
Il

-r

1'-f-'I

r ,.,
I
\
J

*'
(
.~~

... •

"*

'iI

., -•
'[

•
i
~ ~

f"!

"

~~~I~

('

.~'

I.
tJ
-i'

...

3 ...
iI"'"

.t
I

3_

...
'I'f:::t

*.~
jill""'"

3_
I

.:.

JfI_

I,. -4f
~ ~ ~. p
,

· ;.,' .o:

Ir

1...--,

II'

.. .o:
......

'*

iI""'"

.r, r
":'

.__

.
I

pp
,

'-._./

).,fr _..;.._
.__.

12.-

----

if

.._
~(';~

:,-

ff

~ I,.

.o»

,
R. 126.

~ ._; ~ ._;

Ir

",r.'I

r."\

J~I~I

tt
I

~ ._;

l
I

~ P

-5"" ~~ ~ -4!" --

~~

~
0

; ...

~.

'7

q~ ':
I
I

~---...
.
I

~
1

: 1 r--~___*-+- e:

.
~

.~_i

j~
I I

'1 -..

~
I

...
I
I

4~
:- Iff
.$
~

!"1 .r-, .r--,

.~.~.~

.; ~I __ .

I-r
~

1'-- ~!

~
:

---'~~~

•
.-

..

"

I I

'1
~

..
~ ~ P
~-

·rr

--

.....
lpp
i

. . f>L---""'-

1 ..... ,

J.

v:

-r :-' J

« -r
•

'* . •
--

~~

•
--.t '.J
~
iii-

~ ~

-!
1
I

.~

"~ .~ ~ t t_:

.u · ~.
~

w'1
... i

* . --

/j

.. ~.
~

'

..
I"
I

_I

....

...

•_._ ~
-

,.
IiiiiiiIiiiiiIi

~
-

~.~

e
IIIIIiIiiiI

._;

7"

•
l
_[

•*

r rl ,.

~-

1:_

B.12G.

1 ,! frT~5
I

I' ~
i .-J

...
r
iT

.. ,r

-:

r."\

f{
~

1"':'\

(13)

!J

Adagio.
~ .. +f
,--..

. ...:.
'i
\..

,--..

-.:r
"X'T •...-

..,.
I
PI

"

.
~
,

- ..:.:::;.
......

r ..
,
I

'1'77 ~

-.,

T"''''
~
I

r=

...

• r
~}

~~a

~
I

JO

(11)

B.

126.

(45) Jt

~~ammn~~~~~~
(~~~~~~-=:::::~~
~ ,jj,

~~~
,~
/

of

"........._

.
('
I

iT

.,.
~

r .,
.
I

.-... .
~

.,;

j 7j ~

.., .,

•
~ ~

'iI 'iI*

-~~

/"""::::

I.L-

· ·

'*

..

•
V

r
~

.:.

..,

•
~
I!!!!!

'" ~
""

...J

v
~

~ .." 1!
IU

· ·

-----:::::: r. "'- .,. ,~.--::- ,.

,

III!!!!!!!

....

;'

9"~~

.~
===

"*
,;

~:u,
~

~,_
.."...-J
i--I-..

..

~ V

==

..

..!

IiiiiiiiiiiI

R.126.

:12

(i(;)

~ ~ ~ --*:,L ,n:" 1#-~' . .. " r __

4l)

--~ ~

~ .. tl:
~J

-':::::J.T
I

. - == ,
I

..

-s<
IIIiiI

Xl

iiB
: ~

-*
•i

~ ~~ ;;-... ..--* .
,

,.__ f' *
.= -:::' \.
......;.
-~

--

. ......
.

,~. .
'

p r

.
~-":

-..__..

..

.-

t+

,_

n. t~.W.

SCHERZO.
AJlegro.
~

a:;

,.
.. it,~.:..
:
"

'I

I
e'

. .

;.. -; I

j \ I,

'_-'

rl. r. r. r . -1
,

.
, ,

1
!

.
,

.
I

(ii) :13

..:.

~-.I... 11
1

....... 'P
;

'"

-.

II .

.
1

IJ ._; ~

• a:»
I

~ ~~M- #*
~

h~-r !: ~#~!q4 qi ~~
I

:r .. ~

. .

.~

..

~ ~
1

I .. ~

u
fJ

_-,
,,

..
~'

Ib~ .:..

Ih~ ,

. *!~
b~
• I'

. .4
,

.
I

e~p! . ~~; p' ~. I:: Ir

I~ ~

... ....

.. .,
-+

~ 7)

I·

I.

I,

or.

r. r

~--

u
-

I. ., ';

JI

· ·

~;.;,.b.

::-::. In~

PM . -,

.. ~=~
or1

•I
I". ~~

1I

_r.::..
I

--i

-.

IJ ~.. -., .;;--.

~~-..-;-:;.

p~~ a:: b~ ~ ~,

"

'I

'I

PJJ

·
~ u
~,

:.

'~

P----

. 1. TT· r! *
I
\

I' 1

1
1

.
I

.
1

J~ , .
.
I
,

·
~

::.:--

.fl.

jb.. ~ ~

~.,_t..,

r-..;,

..

.~
~
~
I

I .. ~IV~/

...
~VII
112.
.'if
JiI

!'I

I·

~~ p

..

P~~
'0

*'

*'
I'·

~
'==:

I ~ (is)

~,

~'

'-

I J.

,_ .,.,I .) .

?}. I

...

..
-.

~ -..J

-*

.....
.. ~#

....
"'

~:

.. 1.,/ · ·
'Z~

v>
-6'

;
,

...,.

"'" .....
..,.T

~,

..
I
~

... ..
I

......

~
;

~f:.;_f!" ..
0'

. ... F'~.
I"
1-'
fJ'

"IT

-..,.

--j-

_.
.

........
.

.11
-..J

...--,.....
.. !t~
<7

... '*
~f:!*:1*"

f'it:.
:~
2' ~

..

· ·· I
~ -..J

-frO

119-'
I

t~ -f:.~_ f:..• :~ "it. ... *~

I

.(2:

..
-~
~ ~
!iIIo.

~~

· ·· -·
I

___ -::* .
.....

~. •
'!/~

V~
7J.

..
• .,:i¥.

..

..

;"'?-j .~ -:;;.

., ___" ....-:::r

...

..
,.

...
JIll...

1I

f/,~

..,
./

"~·if .
rr-

....,."

if~

... * ~

.
4'

IJ .J

"
· ·
;+-

..

......

" .., - ..,. .., .., ....

~
.".

.............,

_,.;;:: - .. :r::~~. ... ~

;"'/ n,

.......... ~.,.

.,.

#"J

...

_.
.

........._.
(T'

'"!
B.126.

r ..
...... '

...

S(·h(·,·zo D. r. (' poi I:. f' Of I :1. ,

(19)

Coda.
I

/j

...
I

t:;

~~
0 0

)f...

...
~

.. .o:
ff· ~"" ii
'"

P
V

: ('.J '

~.
>
,
I

. .

"-8 :

~:
~

I~: . '0

~'
.I/'

f-'

~.

t=
,

~~:l::1 .I

I~

~
1

'--

'--

~ ~ pp

<: ":' <r '":

/j

15'
0

}JP ,

i!J".

~.
,

.
,

· ·
!

.fl:

1":"\

~,~-:;* ?i ...~

pi~~

~..~ ... ~~.~

~1t~~
"---'

~~~~

~~~~

#-

...

/j

.:-

_,

= ::

_!.
I

:; +~
i

<,
'-..J

-h,
"

._)

4-

....

....
.~~

. F'

*.
1'-'

J
~.1'" \~~~1P"' • .IIr

-.........

/'"

.
!':

..._

....
,

<,

~~

1'-.-:. ~~.:.~ ~

'W

~~t.
.

~#j!e_ .~~f~#~",:

--A
._,I

~.
0

....

.
'""-9- •

/)

. 1. ~~.-t= ~t- #~
IrI

....'F ! .........

.'

._)

f;
._)
•

r
Tf.

I
I

,,:,~

.• ...
f'
-~

..... ..:.
~

I'

I ,

. 'f' . ~ .. 7"
:..
,

-+# ,""...... :, #-; ~~;

• .

,
B.12C.

'I.

'I

'1..'1

.1....

pT

1.

'-.f.
,

I£_~-

16 (aO) ~

.> ,
I

...
.... Z

I._
~ - ~ .1.....,

~/ -if
_~_I..

I!!!,

~
I

,........---

if

"_.f..~.

/---

--

--

-~

I.

..,.

It

-r/'

if _,_.~ ..,_ .,~.",. I

,/--=-

Ij

F"

P....
iIt • iIt..,.

.,..
• .,. • .,..

1!:'

..

~ ~ ~

...

f~L.-

_.,.
•

_.

« . . ~.

_~

L_

_ iIt _ .-.
~.

,.
11

--- -=7 ..
~

"

B.l.2G.

.
11 ~

. ..

•
OIl·

~ T1:t:

--t -..;.
1.

..:.

.. l ~
1\

o.

,_.;-I.. I..

-------_. .
""."".
~ ~~~

11
~

. .
== 1i

f------~ ~

..... .
;.

~--,----I

IJ~~,.

. .

.:.

..:.

~..;----...~~

.;. if

- '_

*".,.

it f= i!=

I/

I.

V
~

:'-"

.
..:.

~'~

..:.

,,,. .
I

.ff

'.

• t·__~

~!

P.
~

I
~~

.~ ~ ~

----

~ ~~

~~

il

·
I

r+ "
__..,._; :t

'~.

:-4' do/a

. .

·· ·· ·. ·· ·. · ·
·

---I .. . .
.....
-4

-----

. ..

'~i.

. -----:i : -., -i · . ·~i:

-....:...._ ~

q:t .

q~.

::;;;,;

:i;

c ___ ~~~: :t. i_!_"! ~: ~.

•

·. ·.
I I

I
-t'''~

B.t:?6.

t.

:fQ=
~'

-:-t
~-~

i!~

•
Il ~_)

.
•

_.

.....
i

~. ~ .

..

r.... ....~

0~

r~
+~
I

f:~

i~
I

r.'~_,_ ! ..... +=
/'":;

(~
~

~. .
.'t I

. .
l

•.
I

...l •

.. .
Y"

••

...
J .. .

JjiII"

.,.
......
:

(~

--~

..
~;..

-r '

~
-

-:J..

·
l

• .
..J~ !

-.
I

!~~~

,I• .-J!.____.

.-

.h
I

,._

· · ·
-

J ..

bJ 4;.4 ~~ bJ . . .
.I~-:

--

1.".-.

·.

t. eJ

.'t I

I
I

· ·
Il

.'

\ b~Y-J ·'Y
1

· · ·
1

j. .

b~

. "_

-fY'4

r
'4f~

I
,

bJ. .
.

· 1· ·

.
-1 :

I'~I

_.

,. .

....

...
~

@)

· · ·
..",

·
'_../

· · ·
~

· · ·
:-:;,.

"*.

--4 :

~i.

. -----....

-,.

·
t;
@/

llo~

-:::.7

.~

._'

....
I

-J ~

..·
,<;

· ·
-l

~.__./

1'f:_,/

'~

-iI

'I"

·
~ ~

<

,
I
II

~'1"'.

! b~Y'J

.·

-r

.,--

..;,~

.
--I

,
i

· · ·

J..

~J -f)~
~'

~~ b~ ..

I' .\.~I

.
I

J..
I I

\b~

--'i!._

--. .
.
I

~-

.~
1

~t

--,._
.
b~.

----r
~
.@.,

. .
-.
~
__,

j. .

~~ b~ -f)

-4j~

,I

=S:
p

----- ...... .

-_

· · ·
.___."

l~--I

-r-_

r-.

r-_
I..'" ~~

• !

· ·

· · .. ·

",
4-

. __.

~+~
4

..
••
-

6#
I'"

....
-

/,;.

I'

"--

..

llo:'

:-:..

t,

.
R.t28.

f..
i"""'

••

~-

~~
,

.....---r;-..

I I
,

IJ

~I)t

~~

L~

(j_

:t~j.

f]

·· ·
t
11
f)

~.
·
~~:
I

~~. .
III •

-vt·h::,.

~+--.
I~~ .

:..+-

t.;
\,-~:

'".

·
~~~

.
H-

~,~:
.
~

. ~

. .
I

,. .
:-+

I ~:

.
:-+

1::

.
~

t·
I

rl

•.
•

-.

-+-;,

~.t~

,,~~

"

...
'.oj •

_....

~.~

•·
/~

· · ·
/'""'-

________ I

· · ·

...--

tI •

· ·

· 'r' ' .·

1:

·
IJ .)

W·._....,

,= V
~

. .

-----===

... -I · · Pl ·
·
'7_

tI·

-~

'~

.....

-.....
~I

. .
,......

.
•

=.;~l'. <::»
I

,-

=I:

I
I

'"

@..J

. ___ . .,;~
~

,:,--4J.. :4~~~·~~~
"

IT

,_ ..
I
1

'7-r '~
~": !~!~
I

. .

'=i

· ·

~,

v:
~~ T~"

1"7~ -j.~ 7-~ . .. .

~YP

..._

=±
• L•L•

r~F~!'~r
-----.

--

-JI ~
~I

~.
.....

"
r

.~.-¥
....
I

.:.

~ . :. ~ ~~i~ : ~ ... ~~~t r-

. ifp

'r~r·

'I

pp

r
IJ

. ~!

..:.

, -,

· ·
IJ
''_;

p'

.~,
.

. :..

''''_

.l.......I

"'
-4

~ =' l
l I..

,
-#

~;.&'t~ !i!i ~ ..... " . ... .... ~.

~, Ilo •
.)

:..~:#-i
~

•
. .
~ r~ ~.~ ~ --:

,.,
.

"

. n----------- .. -. -----.
-----=

,=i

-=
...;.'

.}

-+

:i:~~~~

~--.

_...--

--,...

..

~I

-!

•
R.t26.

- ~-

--

...

!:

!:.

:t
r

:f!:.
r

i
-- T

_..I-'

~ ~

~_~ .
-ft!===J=i

.........__

~ #~ ~ ~ ..
---

-j ~ ~ ":' ~

-_ -. .
/-

-~~

~
':
':"

+._

<,

<,

.;,. • ;,.
I

•
.>

._..
~ ,...
f_-

._..

I~--,
~
/)

--

._

~._
I

.._.,

-*.

..........__

/'

f'

. .

••

-----

-----+._ ~
._...

..,.~.~
. ~.
-"

-r
________ .
~:
I

r~----------

f)

"
/)

~
I

tr 1:,-

~l!
for
I
l
I

~+~
(

,.

v
. if .
~

~~.
j'.,
I

I
f)

...

~~ ~ ~~
'1... I
'l

==i •
r

--.

,,~_~
f)

.- ~.
~ ~~

.
._..

- --..._,_
~

~-.~
»>

:::::---_

._.

•
if
4

-------

sf
1
I

,...;jif

..... y

.~
IIIIiiiI

· ·
/)

I
@.

----I

•
.__,
•

,.

•
.#~

-.. ........
-*

_+ R.

...

128.

- -....-

~4-

-.
-

::J~7

!.
@J

... .
·if
'...1 tHI

.......

.:~------Jl
I

• sf

.-,- <,
""IIi

.: z :

....~

.__

~sf
II , 1 -I

J)
J

'I

--,

-:

~ ~

.--~.~
-sf
11
i I

..

•
~+::-----"11' p

7...

•
'.L

.,_

p+';P

b.

••

sf

~.

if • •••

-b..

••

tL
4V
-

,------

~f'------ i~ . .

v_

7J.

. ......
..

.--

010.

-I. I.
I

~
I ----------,

. Tk-----Y' i~.1 J. LJ. . .

~
I

r~-r'
~ ':J ..~ ~
~;.+,.,

UP~

1---

..

••

-vi

.
I-~
';'.1-

".-

....... -, ~ ~~ 1~ -:

1.-__ ---

I
I

.a
fJ

:tt-. --.If .

-:(to

:ft.

'::(t •

'tt·
P

:ft.

...

. ".+L .

'til
@J

-I ~

---•

--I

·
y

.
,

'[

n.128.

('

":

@_,'

~ ~

n1m
--....
~

.~ f~ .~ ._ :~ ._
._..
I'.

~~

._...

~:f
i

I
".~~
• -'

.a

f.(
".fl..{l

»=::
~

... ~=: ~ ... . +

.£ ...

~.

. i....i.i/;

#ia~
p

@J

........ "''''~,,~.~~~~'''~''"'''''~~

... ~~~''"~'''''

...''''''''''''''~''''''' .... '''''''''"~~

---

.........

I'J
@)

~::a:~~'~¥'x_f=
.,,,.... ""~

1':\ 1':\

~~:--calando

~~~:l; .
-

~::~ ~-:~ ...

.

,,-

... :.

f ~ ~$ I- :S ... ~
.L !±";-.L

...

Tempo primo •

. . .

_______ ______

Ik-;
e)

-~. .
:

. I _,-.,.

~,.
~

!~~~_...
.0-.
~

.......

..
....._

~
11' ....

7.
R.t26.

.
........

~
I

..
~~

I":'-~

'7

l":'-

::;

-~

oM.

Seric 16.
Fur Pianoforte solo. Sonaten.
No. I. Son ate. Op. 2. No.1. in Fm. 2. »2. »A. » 2. 125 2. » 3. » C. » 3. 126 j. in Es. » -l, 12i » JO. )1'0. I. in Cm. » 5. 12S » III. » 2. » F. » 6. 129 »10. » 3. » D. » 'i, 130 » 13. in em. (1IIIIh';lique.) • S. 131 » 14. No. I. in E. » 9. J;l2 » 14. • 2. » G. » 10. 133 » 22. in B. 13·1 » II. 2ti. » As. u 12. 135 » No. I. in Es, » J3. la6 12~
I)

152 153 15~ I.'>.) 15ti 157 155 159 160 161

No. 29. Sonate.

tt

Op. Hili. in B.
( 1I.,,,me r klavier.)
» »
tt

» »
I) tt

311. 31. :12. 33.

» »

36. -n C. (leieht.) 37.} 2leiehte No. I. in G. 3S. Sonaten tt 2. » F.

:l~. 35.

in Es, » Fm.

11I!1. in E. 1111. » As. III. "Cm.

"D.

.jll I ifi I Ii Variat. (schr leicht). No. II h. in G. 177 (Air suisse). No. 12. in F. I is 2~ (Vieni Amore). No. 13. in D. I j!l ; (God save the King). No. 25. in C. I so 5 Variat. (Hule hritannia). No. 26. in D. lSI :12 -No. :111. in em. 182 8 -(lchhabeinkleinesH.).No.3;. in B.

16 -·1

Serie 18.
I I'H 185' I sn 1~7 ISS 1&9 I\IH IHI 192 I n:l I!!l 195 ' 191i Ill; 1 I \l~ 1fl9 20U 20 I 202

Serie 17.
Fiir Pianoforte solo. Variation en.
fl_V~ri?t .. (Theme .original). Op. 31.. in }<'. I o Variationen (mIt Fugc). Op. 35. In Es. Ii -Op, 76 in D. 3:1 Veranderungen. Op. 120. 9 Variat. ()larche de Drechsler). No. l. in Cm. lli7 9 Variat, (Quant' pili bello). No.2. in A. IUS 6 (Nel cor pili non mi sento), No.3'. in G . IIi9 12 Var ..(Menuet h la Vigano). No. 3h• in C. 17U 12 Variat, (Danse russs], No. ~. in A. 171 ~ -(Une fievre brul.) No.7. in C. 172 10 -(La stessa , la stesaissima). No.8. in n. 1,3 7 Variat, (Kind willst du ruhig schlafen), No. H. 111 F. 174 . 8 Var. (Tandeln u, scherzen). No. 10. in F . 175113 Variat.(Es wareinmal). No.II'. inA. 11;2 163 16~ 165 161i

~31

, Fur Pianoforte. Kleinere Stucke .

Op. 33. 2 Praeludien, )) :19. Hondo. Op. 51. No. I. in C. .. 51. »2. 0 G. Phantasie. Op, i7. in Gm. Polonaise. 'I 1\9. » C. 12 neue Bagatellen. Op.119. Ii Bagatellen. Op. 121i. Rondo a Capriccio. Op, 12!1. Andante favori in F. ~lelluctt in Es. tl Menuetten, Praeludium in Fm. Rondo in A. 6 Contretanse. 6 landrische Tiinze. i liindrische 'l'iinze. Militiir-~18rsch. 12 Menuetten. 12 deutsche Tiinze.
i Bagatellen.

n.
'l" -,.

(1IUIiSi »

r.IUhlsia.)

13. 13" 139 1~0 I~I 142

In 1·14 1~5

I)

14. 1(i.
Ij.

I)

2. in Cis m.
(quasi ralliasia.)

» 15.
»
0

»
I)

o » »

I". I!l.

1·1\) 15u J51

In HS

IHi

20. »21. » 22. n 23. a ~4.

» .. ;). )12U.

,,-

" 2i. » 2~.

31. No. I. in G. n Dm. :11. " 2. n 31. u 3. » Es, • Gm. » 49. No.1. » 2. » G. » 49. » 5:1. in C. » 54. » F. » FJn. n 57. » is. » Fis. » j!i. n G. » SI'. » Es. • Em. » 90. • 10J. o A.
»

2~.in D.

Gesang-Musik.
Serie 19.
Kirchenmuaik.
203 '1i~sn solennls, Op. 123. iny. 2U~ }Iissa (:J Hymnen). Op S6. I~ C._ 2U5 Christus am Oelberge- Oratorium, Op, 214 213 Bundeslied fur 2 Solo- u. 3 Chorst. m. Beg!. V. 2 Clar., 2 Horner u. 2 Fagotte. Op.122. Elegischer Gesang fur .. Singst. m. Beg!. V. 2 Viol., Bratsche U. Vicloncell od. des Pianoforte. Op. II S. 235 1 Del' Abschied (la partenza). 23fi ! Der freie Mann. 2:J7 Der Wachtelschlago. 23S Die Sehnsucht (-Imal componirt). 2:1!l Empfindungen. 240 Gedenke mein. 2·11 Ich liebe dich, 242 In questa tomba, Ariette. 2·13 Rl'iegsliedd.Oestreicherv.I-I.Apr.17!17. 244 Lied aus del' Ferne, 24:} Lied an einen Siiugling. 246 0 dass ich dir vom stillen Auge. 2·17 Opferlied. 24~ Schlummerlied. 2·19 I Schlussgesang : Es ist vollbracht, 25U ' Seufzer eines Gngeliebten. 2:;1 Trinklied. 251 & Schlussgcsang aus d. Sing-spiel "die gute Nnchricht«: Germanin, wie stehst du etc.
f

1:>".

Serie 20.
Dramatisches.
206 207 Fidelio (Leonore), Opel'. Op. i.2. Die Muincn von Athen. Festspiel, Op.II:I.II·I. 21;) 210 21 j 21S 219 220 221 122

Serio 23.
Lieder und Gesiinge mit Pianoforte.
An die Hoffnung. Op.:l2. Adelaide. Op. 4t;. Ii Lieder von Gellert. 0r.·1q. ~ Gesangc und 1.ieder. » 52. 6 Gesiinge von Goethe." 75. 4 Arietten und I Duetl.» 82. :1 Geslingc von Goethe. " .~.1. ])as Gluck der Freundschaft (Lebensgluck). Or. SS. 22:1 An die Hoffnung. Op. 9.1. 22-1 An die ferneGeliebte(T,ieclerkreis).Op.9'i. 22" Der Mann von Wort. Op.99. 22(j Merkenstein. Op. 1011. 227 ncr Kusa, ,,12<;. 22S :1 Gesange. 22!) 2 Lieder. 230 6 deutsche Gedichte aus Heissig's Blumchen del' Einsamkeit. 231 Ab.chiedsgcsang an Wiener Burger. 232 Andenken, von Matthisson. 23'3 23~ Mehrere Canons.

Serle 21.

c· ant
20" 209

ate

n.

Del' glorreiche Augenblick , oder Preis der TonkUnAt. Op, I :1Ii. Meeresstille u. gluekliche Fahrt. Op. 112.

Serio 22.
Gesii.nge etc. mit Orchester.
210 211 212 Scene u. Arie: Ah! Perfido, fur Soprano Op.65. 'l'erzett. Trcmate, empj, tremate, f. Sopr. Ten. u. Bas". Op. I I Ii. Opferlicd fur eine Singstimme m, Chor, Op. 121h.

2521 Gesang der Monehe : Rasch tritt der 'rod etc. fur a Manncrstimmen ohne Begleitung.

Serie 24.
Lieder mit Pianoforte, Violine und Violoncello
25:1 25 Schottische Lieder. 2.'\4 Irische Mclodien. 255 I Volkslierler.

Op. lOS.

In das vorstehcndc Verzeichniss sind nul' diejcnigen gedruckten 'Yerke Beethovens aufgenommen, deren Aechthcit unzweifelhnft erschien; kleine Berichtigungen und Erganzllngcn bleiben jedoch vorbehalten. Das Verzeichniss del' ungedruckten Werke , welche in diese Ausgabe anfgenommen werden soll en , ist noeh nicht festgestellt, Dieselben werden , je ihrer Gattung nach , den einzelnen Serien angeschlossen werden.

I__.:.::-::__._

.~.:::,::-=-_.-_.---=---_~_. __

====::--========

'.-:::::'=:~~

Verlag

VOl

.~Ol)f& Hartel in Leipzig.

BEE THO'; -I:N~SW_ER:KE.

aEinladun!l lur ~uhs!riptilln
auf die

Erste vollstandige, uberall bereehtigte Ausgabe der Werke

Ludwig van Beethoven.·

Seit Jahren war es del' Wunsch del' Untcrzeichneten, welehe selbst Verlags-Eigenthumer ciner gl'osscn Zahl, zum Theil der bcdcutcndstcn Werke Beethoven's sind, eine vollstandige Ausgabe der 'Yerke dieses grossen Tondichters zu veranstalten , Das Vcrlags - Eigcuthum daran stand aber , und steht noeh jetzt nach dern Gesetz verschiedenen Verlegern allein zu; ohne die bcsondere ausdrucklichc Gcnchmigung diesel' Aller war cine gleichmassige , \'011Rtiindige und u b e r a Ll bereehtigte Ausgabe daher nieht moglich, Der unbefugtc Nachdruck hat sieh viclfaeh an Beethocen:« Werken vergriffon, ist aber, weil er nul' naeh sic herem und sehnellem Gewinne strebt, stets beim Einzelnen stehen gebliebcn. Unserem unablussigun Strcben ist es endlich gelungen, die Erlaubniss aller Original- Yerleger Beethoven'seher Werke zur Herausgabe ihrer Vcrlags - \\' erke zu crlangen , und so dem Publikum dieselben in einer g l e i c h m u s s i g o n , v o l l s t an d i g e n und dabei v o l l b e r e c h t i g t e n Ausgabe bicten zu konnen , die zugleieh die einzige werden und bis zum Erloschen der Eigenthumsrechte bleiben wird , da fast aile Herren Original- Verleger UIlS zugesagt haben, gleiche Erlaubniss zu keiner weiteren Ausgabe gebcn zu wollen. Diese Ausgabe soli nicht ein blosser Wiederabdruck der jetzt kauflichen sein, sie soil sieh zugleich auszeichnen dureh graphe , aIte von Beethoven selbst revidirte Copien und erste Drucke sind uns von den Besitzern mit grosser LiberaliUit iiberlasscn odor in sicherc Aussieht gestelll. In andern wichtigen Beziehungen, wie fur sichcre Correetur etc. sind gceignete Vorkehrungen getroffen, so dass wir das volle Vertrauen des musikalischen Publikums in Anspruch nehmen diirfen. Im Preise wird und kann unsere Ausgabe nieht den spottbilligen Nachdruck-Ausgaben Coneurrenz mach en ; sie soli abel', wahrend sie die beste und gediegenste sein will, bill i g sein im Verhaltniss zu dem, was sie bietet , und del' Ausstattung in welcher sie es bietet. Indem wir den Preis auf

von

3 Neugrosthen per Bogen gross Both ·lIusikformat,

S'estocl,clI uud gedruckt in der Weise unserer nenell Ve~lag8Wel'ke. jed ... h mit jede,' wohlallstiindigen Rallmersparm8s.

Vcllstandigkett, Aechtheit

und

Preis.

Vollsfandig soil sie worden, indcm sie aIle Bee t k o» en's eh e n W« r k e. auch die viclen jetzt schon seit Jahren vergriffencn und minder bekannten , sowie cine Anzahl noeh gar nicht veroffentliehter umfasst; und zwar sollen die lIlehrstimmigen sowohl in Part it u r, fur Bibliothek und Studium , als auch (mit wenigcn Ausnahmen) in S tim men fur den praktischeu Gebrauch erschcinen, und beidc Ausgaben auch getrennt verkaul't

feststellen , glauben wir jeder billigen Anforderung zu geniigen; denn dieser Preis wird im Verhultniss zu dem Inhalte nur ungefahr die Halfte der ublichen Musikalien-Preise betragen. t: eber die Eintheilung u. s. w. unserer A usgabe giebt das auf den Innensciten diescs Umschlagcs ersichtliche Vcrzcichniss nahere Auskunft. Wir hoffen, dass nicht wenige Musikcr und Musikfreunde sich den Besitz der g e slim m ten Ausgabe sichern werden, nehmen jedoeh gleichzeitig auch Subscriptionen auf die einzelncn Serien des Verzeichnisses an. Unser unablassiges Streben ist es, den kritischen Apparat fur unsere Ausgabe fortwlihrend zu vervollstlindigen; wir rich ten daher an aile die, welchen diese Einladung zu Gcsicht kommt, die Bitte, uns dabei im Interesse der Hache behulflich zu sein, indem wir sie ersuchen uns Mittheilung zu machen, in welehen Handen sich noeh Autographc, revidirte Copien oder erste Drucke Beethoven'seher 'Yerke befinden , damit wir wcgen Benntzung derselben fill' unsere Ausgabe die geeignetcn Schritte thun konnen. Wir werden fiir solehe Nachweisungen, die wir uns in unfrankirten Briefen erbitten, hochst dankbar sein, \\' ohl sind wir uns der Grosse der Aufgabe und dass dicselbe d~r gew<lhnlichen Speculation fern liegt, bewusst; wie wir aber tl'otzdelll mit Freuden an ihre Ausfiihrung gegangen sind, geben wir hicrmit die Zusicherung, dass wir sie mit aller Energie durchftthren werden: so dass das Ganze , wenn irgend mcglich , am Schlusse des Jahres 1 Sbe! vollendet sci. So hoffen wir, dass uns die Unterstutzung del' Verehrer Beethot'en's, wie iiberhaupt del' wahren Musikfreunde nieht feblen werde. Bcstellungen sind <lurch directe Einscndung an u~s, sowie hei jeder Buch- oder Musikalienhandlung zu machen, wo auch Jedel'~eit die bereits erschienenen Lieferungen eingesehen worden konnen,

soil sie worden durch kritische Revision , dureh genauc Vergleichung sowohl mit den vorhandenen Autographen als auch mit den erstcn Originaldrucken. Diese letzteren wurden bekanntlich meistens von Beethoven sclbst mit del' griissten Sorgfalt durehgesehen und eorrigirt. Leider hat sich auch an Bcctluniens Wcrken bei Wicderabdrucken nieht blos fluchtige Fahrlassigkeit versundigt, sondern unbefugte Hande haben in eitler Ucherhebung durch Zusatze und Veriinderungen den grossen ),.Ieister interpolirt, so dass es hohe Zeit ist , das Aeehte wieder zu voller Geltung Z\I bringen. Fur diesc Revision arheiten die tiichtigsten und zuverlassigsten Krafte wir nennen hier die Herren Hof-Kapellmcister Dr. Rict=, Kupolhueister Reinecke, Universituts - Musikdirector Richter, Concertmeister David. F. ESJI(lflllc. Vorstehcr del' Musikulischen Abtheilung del' koniglichen Bihliothek in Berlin. Ausserdem erfreuen wir uns der Mitwirkung lind de- Ratlics del' Herren Musikdirector Dr. Hauptmann, Prof. O. Jnlm lind undercr ancrkunntsr Musiker und Musikgclehrten. AuIO-

Aecht

werden

Brcitkopf & Jliirtel.

uud lHirtcl in I~eip7.ii.

1' __

. __..

Druck

von nrcitkoflf