ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤

A Must Magazine for Competitive Exams

MAY 2011

Volume : 05

Editor
D.V. Raghu Ram
M.A., PGDHRM, DTEM

Note: Although every care has been taken to avoid errors of omission, this publication is being sold on the condition and understanding that information
given in this book is merely for reference and must not be taken as having authority of or binding in any way on the authors, editors, publishers and sellers
who do not owe any responsibility for any damage or loss to any person, a purchaser of this publication or not, for the result of any action taken on the
basis of this work. The publishers shall be obliged if mistakes are brought to their notice for carrying out correction in the next edition.

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Ñ≤ZãπZbfi-ã‘16 „ѨÜ≥∂QÆO q[Ü«∞=O`«O

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

NǨ Ï iHÀ@ #∞O_ç U„Ñ≤ Ö ò 20 «u§ŒÕ¢: §ŒâÅý¬- Çšü:

L^ŒÜ∞« O 10.12 QÆO@ʼnõΩ xOyÖ’H˜ Zyi#
Ñ≤ZãπZbfi ã≤16 `«# <åÅ∞QÆ∞ ^Œâ◊Å#∞
x~° ‚ ~ ÚOz# 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ ˆ H \Ï~ÚOz#
Hõ H õ Δ ºÖ’H˜ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω Ok. ~À^Œ ã ‘ Ö ’H˜
^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# Ѷ¨∞# WO^è•xH˜ K≥Ok#
"≥Ú^Œ\ ˜^Œâ◊Ö’ ÃãHõ#∞‰õΩ 1.7H˜.g∞. "ÕQÆO`À
157 ÃãHõ # ¡ ‰ õ Ω Ô ~ O_» = ^Œ â ◊ ‰ õ Ω ~åÔ H \ò
KÕ~°∞‰õΩOk. JHõ¯_»#∞O_ç ÃãHõ#∞‰õΩ 3.95
H˜.g∞. "ÕQÆO`À 265 ÃãHõ#¡‰õΩ =¸_»= ^Œâ◊
„áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. P ^ŒâÖ◊ ’ 5.9 H˜.g∞. "ÕQOÆ `À
Ѩ Ü « ∞ xOz# ~åÔ H \ò <åÅ∞QÆ = ^Œ â ◊ ‰ õ Ω
KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω Ok. H© Å Hõ " ≥ ∞ ÿ # „^Œ = WO^è Œ #
^Œ â ◊ ` Àáê@∞ 822 H˜ . g∞. Z`« ∞ Î # L#fl
JO`« i Hõ Δ O Ö’H˜ =¸_» ∞ LѨ „ QÆ Ç ¨  Å#∞
Ñ≤ Z ãπ Z bfi JÖ’=Hõ Q Í 18.16 ÃãHõ # ¡
㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\ ˜ ì `« # Ѩ x x
=ÚyOzOk. `˘Å∞`« 1206 H˜ Ö ’Å
|~°∞=ÙQÆÅ s™È~üû âß\ò-2 LѨ„QÆÇ¨ xfl KÕ~Û° QÍ
92 ÔH.rÅ Ü«¸`ü âß\ò, 106 ÔH.rÅ ZH±û
âß\ò LѨ„QÆǨÅ∞ Ô~O_»∞ XˆH™êi HõHõΔ ºÖ’H˜
KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú.
Hõ H õ Δ ºÖ’H˜ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω #fl =¸_» ∞
LѨ„QÆǨÖ’¡ s™È~üû âß\ò 2, Ü«¸`ü âß\ò
=∞# ^ÕâßxH˜ K≥Ok#q HÍQÆ, ZH±û âß\ò
ã≤OQÆѨÓ~ü ^ÕâßxH˜ K≥Ok#k. Ü«¸`ü âß\ò
LѨ „ QÆ Ç ¨ Ï O "å`å=~° } O, #Hõ Δ „ `åÅ
J^è Œ º Ü« ∞ <åxH˜ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » # ∞<åfl~Ú.
s™È~üûâß\ò LѨ„QÆǨÏOÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz#
=¸_»∞ ÔH=∞~åÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À <å}º`«,
J`«ºkèHõ "≥·âßźO QÆÅ KèåÜ«∂z„`åÅ#∞
¿ãHõ i OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ZO`« Q Í<À LѨ Ü ≥ ∂ QÆ
Ѩ _ » # ∞Ok. JO`Õ Q ͉õ Ω O_® WO^Œ ∞ Ö’
á⁄O^Œ∞Ѩiz# LѨHõ~°}ÏÅ∞ ã¨=Ú„^•ÅÖ’¡x
<ÒHõÅ "ÕQÆO, LxH˜x Ѩã≤QÆ@ì#∞<åfl~Ú.
ÔH"≥∞~åÅ ^•fi~å ¿ãHõiOz# KèåÜ«∂z„`åÅ#∞
~å_®~°¡ ÃãO@~°‰¡ Ωõ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ LѨ„QÆÇϨ OÖ’
400 lQÍ Éˇ·@¡ ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ Ô~O_»∞
iHÍ~°∞¤Å#∞ ‰õÄ_® W„™È á⁄O^Œ∞ѨizOk.
XÔ‡®ý‡- ©- ü-OЮÏ16 ÅŒ§ÖŒ K- ÂË ª½Ö.95
Âî{Õx, «âœ¿Õ …X¾“- ’¹£- ɾ ©Â¹× ª½Ö.135 Âî{Õx. ¹h¢’à ª½Ö¤ñ¢-C¢-Íêá.
„çáÅŒh¢ Ȫ½Õa ª½Ö.230 Âî{Õx.
J²ò-ªýq¬- ÇšüÐ2:
2003©ð ƒ“²ò “X§ ¾ Öç T- ¢-*Ê J²ò-
ªýq¬- ÇšüÐ1 ²Än¯ÃEo ƒC ¦μ¼Kh Íä®Õ¾ h¢C.
¦ª½Õ«Û:
1206 ÂË©ð©Õ, °N-ÅÂ-Œ é¢: ‰Ÿä@ÁÙ,x
“¦¼μ«Õº ®¾«Õ§ŒÕ¢: 101.35 ENÕ-³Ä©Õ, ŠÂ¹ˆ
ªîVÂ¹× “¦¼μ«Õ-ºÇ©Õ: 14
«u«-²Ä§ŒÕ¢, •©-«Ê- ª- ½Õ©Õ, “’ÃOÕ-ºÇ-
Gμ«- %Cl,´ °« ƒ¢Ÿμ¯-¿ Ã©Õ ÅŒCÅ- ªŒ ½ ª½¢’é¹×
殫©Õ. X¾¢{© ¯ÃºuÅŒ, Æ{O²Ä¢“ŸÅ¿ ,Œ ®¾ª½-
®¾Õq©Õ, J•-ªÃy-§ÕŒ ª- ©½x ð …Êo FšË²- Änªá ’¹ÕJh¢X¾Û.
®¾«á“ŸÄ-©ðxE ¯ö¹© ²ÄnÊ¢, „ä’¹¢ ÅŒCÅ- ªŒ ½ ®¾«Ö-
ÍÃ-ªÃEo ¨ «u«®¾n ’¹ÕJh®- Õ¾ h¢C. ¨ …X¾“- ’¹£Ç¾ ¢
Æ¢C¢Íä ¤¶ñšð©Õ «Õªî 15 Ÿä¬Ç©Â¹× “X§ ¾ Öç -
•Ê¢.
i™È~üûâß\ò-2 =Å¡ LѨÜ≥∂QÍÅ∞
J`åº^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O`À
~°∂á⁄OkOz# i™È~üûâß\ò-2 ÉèÏ~°fÜ«∞
i"≥∂\ò ÃãxûOQ∑ LѨ„QÆǨÅ „âı}˜Ö’ 18=
LѨ „ QÆ Ç ¨ Ï O. 2003Ö’ „Ѩ Ü ≥ ∂ yOz#
i™È~üûâß\ò-1 HÍÅѨiq∞u ^•\˜#O^Œ∞#
LѨ„QÆÇ¨Ï P^è•i`« ^Œ∂~° ѨijÅ# ¿ã=Å∞
x~° O `« ~ ° O JOkOK« _ ®xH˜ nxfl
„ѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. i™È~üûâß\ò-1Ö’ L#fl
q^èŒOQÍ<Õ iâß\ò-2Ö’ ‰õÄ_® 3 ÔH"≥∞~åÅ#∞
P=∞~åÛ~°∞. =¸_»∞ ÃãÊ„HõìÖò ÉϺO_£ûÖ’
"≥·Öò¤Ñ‘Ť~ü Ãã#û~ü J=∞~åÛ~°∞. ã¨=Ú„^•Ö’¡
<ÒHõÅ∞ uiˆQ LxH˜x, "ÕQÆO "≥Ú^ŒÖˇ·#
POâßÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆ
Ѩ_»∞`«∞Ok.
¨ …X¾“- ’¹£É¾ Eo ¦μǪ½Å- ÐŒ ª- ½³Äu ®¾¢§Œá-
¦ª½Õ«Û:
92 ÂË©ð©Õ, °N-ÅÂ-Œ é¢: 骢œä@ÁÙ,x
“¦¼μ«Õº ®¾«Õ§ŒÕ¢: 101.35 ENÕ-³Ä©Õ, ŠÂ¹ˆ
ªîVÂ¹× “¦¼μ«Õ-ºÇ©Õ: 14
…X¾§
- Öç ’¹¢:
ʹ~“ÅéÕ, „ÃÅÃ-«-ª½º ÆŸμ¿u-§ŒÕ-
Ê¢©ð X¾J¬- ðŸμ¿ ¹ NŸÄu-ª½Õ©-n Â¹× ÅîœÄp{Õ.
‡ÂúqÐ-¬Çšü:
ƒC ®Ï¢’¹X- ܾ ªýÂ¹× Íç¢CÊ „çá{d„- áç -
Ÿ¿šË …X¾-“’¹£¾Ç¢.
¦ª½Õ«Û : 106 ÂË©ð©Õ.
…X¾§
- Öç ’¹¢:
J„çÖš- ü-å®-Eq¢’û, ƒ„äÕèü “¤Äå®-®¢Ï ’û
²Ä¢êÂA- ¹ X¾Jè- Çc¯- é X¾KÂË~¢ÍŒœ- Ä-EÂË.
骢œä@- Á©x ð ÍŒ¢“Ÿ§ -¿ ÖŒ ¯þÐ2
ÍŒ¢“Ÿ§ -¿ ÖŒ ¯þÐ2 “X§ ¾ Öç ’¹¢ 2013Ð14
‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- ½¢©ð …¢{Õ¢-ŸE¿ ¦μǪ½ÅŒ ƢŌ-
J¹~ X¾J¬- ð-ŸÊ¿μ ®¾¢®¾n Íμªjç ½t¯þ éÂ.ªÃ-ŸÄμ Â- ¹%†- ¯g¾ þ “X¾ ¹-
šË¢Í- ê½Õ. ªÃÊÕÊo \œÄ-C©ð «âœ¿Õ XÔ‡®- ý‡- -
©üO, ŠÂ¹ °‡-®ý‡- ©- üO „ã¾Ç¹ ¯ö¹©- ÊÕ “X§ ¾ Öç -
T-²Äh«- ÕE „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. 2016©ð ¯Ã²ÄÂ¹× Íç¢CÊ
èãšü “¤ñX¾©- ¯¥ þ ©ã¦ðêª{- K (èäX‡-Ô ©ü)Åî ƒ“²ò
®¾¢§Œá¹h¢’à ͌¢“ŸÕ¿ œ- åË Xj X¾J¬- ð-ŸÊ-¿μ ©Õ ÍäX{-¾ -d
ÊÕ-Êo{Õx ÅçL¤- Ī½Õ. ê«©¢ ¹¹~u©- ð¯ä X¾JN- ÕÅŒ¢
ÂùעœÄ ÍŒ¢“ŸÕ¿ E OÕŸ¿ Aª½Õ’- ¹ÕÅŒÖ Ê«â-
¯Ã©Õ æ®Â¹J- ¢Íä NŸμ¢¿ ’à DEo ª½ÖX¾Â- ¹©- pÊ Íä®Õ¾ h-
¯Ão-«ÕE ÅçL¤- Ī½Õ. ¨ \œÄC W¯þ©ð XÔ‡®- ý-
‡-MyЮÏ17 „ã¾Ç¹ ¯ö¹ ŸÄyªÃ °¬ÇšüÐ12 …X¾-
“’¹£- ɾ Eo ƢŌJ- Â- ¹~¢©- ðÂË “X§ ¾ Öç T- ¢-ÍÊ-Œ Õ-¯Ão-«ÕE
„ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. ƒŸä ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢ ‚È-ª½Õ©ð XÔ‡®- ý-
‡MyЮÔ18, «Íäa \œÄC XÔ‡®- ý‡- M- yЮÔ19 „ã¾Ç¹
¯ö¹©- ÊÕ “X§ ¾ Öç T- ²- Äh«- ÕE N«-J¢-Íê½Õ.

2 ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤

 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

ÖË>ˇãπì HõÔ~O\ò [#~°Öò <åÖˇ_£˚

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
J"å~°∞¤Å∞
12345678901234567890123456789012123456789
"≥∞^ŒH± HõàÏHÍ~°∞_çH˜ 'ÉèÏ~°`« qHÍ㨠WÖÏ Éèí\ò‰õΩ Ç¨~°fi~ü¤ =iû\© J"å~°∞¤
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789 ~°`«fl— „Ѩ=ÚY JO`«~å˚fÜ«∞ HÍi‡Hõ <Õ`,« ÃãÖòÊù
ѨÙe@˚~ü J"å~°∞¤ á⁄Ok# ÉèÏ~°fÜ«∞ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ |O^•~°O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# -ZOáê¡Üü∞_£ =Ù"≥∞<£û J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ (¿ã"å)
=º=™ê÷Ѩ‰õΩ~åÖˇ·#
„Ѩ=ÚY∞Å∞ „Ѩ=ÚY *Ï#Ѩ^Œ HõàÏHÍ~°∞_»∞ Ñ≤e¡@¡ „ѨHÍ+π‰õΩ WÖÏ Éè í \ ò ‰ õ Ω
<ÀɡÖò „ÃÑ·*ò JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ ZO`« Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO 'ÉèÏ~°`« qHÍ㨠~°`fl« — ѨÙ~°™ê¯~åxfl „Ѩ u ëêì ` « ‡ Hõ " ≥ ∞ ÿ #
„Ѩuëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ#^À ~°K«#Å∞, Ѩ„uHÍ ~°K«# „ѨHõ\ ˜OzOk. ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi ã¨=∂Kå~°, Ǩ  ~åfi~ü ¤ =iû\©
~°OQÍÖ’¡ ѨÙe@˚~ü J"å~°∞¤ JO`Õ „Ѩuëêª`«‡H „Ѩ™ê~åÅ =∞O„u`«fi âßYÖ’x ˆQÜ«∞, <å@Hõ #∞Oz '~å_£ H ˜ ¡ Ñ ¶ π
"õ ∞≥ #ÿ k. D J"å~°∞#¤ ∞ QÆ_zç # U_»∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÖ’¡ qÉèÏQÆO, ɡOQÆà¥◊ ~°∞Ö’x qâıfi~°∞fi~°Ü∞« º ᶜO_Õ+<¨ £ W<£ã@ ì≤ ∂º\ò "≥∞_»Öò—
#Å∞QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩx ^Õâ◊ H©iÎ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ D J"å~°∞¤#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~Ú. JaèOzOk. '¿ã"å—
„Ѩu+¨ªÅ#∞ W#∞=∞_çOѨ*Ëâß~°∞. g~°O`å qq^èŒ ã¨ fi K« Û O^Œ 㨠O 㨠÷
=∂iì<£ sãπ‰õΩ >ˇOѨÙÖò@<£ „ÃÑ·*ò ^•fi~å ^•^•Ñ¨Ù 10
~°OQÍÖ’¡ xëê‚`«∞ÖË. 1937Ö’ [~°fle[OÖ’
ѨÙe@˚~ü J"å~°∞¤#∞ QÀqO^£ cǨs ÖÏÖò ÔH·=ã¨O „a\˜+π YQÀà◊âß„ã¨Î"Õ`«Î =∂iì<£ *ˇ.sãπ ÅHõΔÅ =∞Ok ÉèÏ~°`«
2011 㨠O =`« û ~° O >ˇ O Ѩ Ù Öò @ <£ „ÃÑ· * ò ‰ õ Ω =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨fiÜ«∞O Láêkè á⁄O^ÕÖÏ PÅO|#QÍ
KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . PÜ« ∞ # HÍeá¶ È iflÜ« ∂
Ü«¸x=i≈\©Ö’ 1912Ö’ QÆ∞~°∞ QÀqO^£ã≤OQ∑ xÅ=_»O ^•fi~å 77 Uà◊¡ Éèí\ò KÕã≤# qâı+¨
Hõ$+≤H˜, ã¨=∂[OÃÑ·# P"≥∞ K«∂Ñ≤# „ѨÉèÏ"åxH˜
™êÇ≤ÏÉò ™ê¯Å~ü+≤Ñπ g∞^Œ q^•ºÉèϺã¨O KÕâß~°∞.
QÆ∞iÎOѨÙQÍ D Ѩ`«HÍxfl |Ǩ˙HõiOK«#∞#fl@∞¡
âß<£„á¶êxû™È¯ ZQÍ˚q∞#~ü Ãã·<£û Z_ç@~üQÍ Ñ¨x Ǩ~åfi~ü¤ =iû\©H˜ K≥Ok# ~å_£H˜¡Ñ¶π W<£ã≤ì@∂º\ò
KÕâß~°∞. P `«~°∞"å`« 2000 ã¨O=`«û~°OÖ’ "≥Å¡_çOzOk. ã¨=∂[OÃÑ· QÆ}hÜ«∞ „ѨÉèÏ=O
ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞. J"å~°∞¤ H˜O^Œ 1.6 q∞eÜ«∞<£ K«∂Ñ≤Oz# =º‰õΩÎʼnõΩ WKÕÛ D Ѩ`«HÍxfl ~å_£H˜¡Ñ¶π
_®Å~°¡ #QÆ^Œ∞#∞ |Ǩ˙Hõi™êÎ~°∞. J"≥∞iH͉õΩ _Õ ã¨ O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ "Õ ∞ 27# Éè í \ ò ‰ õ Ω
K≥Ok# >ˇOѨÙÖò@<£ ᶜO_Õ+¨<£ D ѨÙ~°™ê¯~åxfl |Ǩ˙HõiOK«#∞#fl@∞¡ =iû\© „ѨHõ\ ˜OzOk.
U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. P"≥∞#∞ D ѨÙ~°™ê¯~°O`À Q“~°qã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ
ã¨∞h`å Hõ$+¨‚<£ "≥·@Öò "å~ÚÃããπ QÆ~fi° Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡ ~å_£HÑ¡˜ π¶ W<£ã@
ì≤ ∂º\ò ¿Ñ~˘¯Ok.
ѨÙ~°™ê¯~°O „>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞<£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO_Õ
'¿ã"å— ã¨Oã¨÷#∞ Éèí\ò 1972Ö’ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞.
ÉÏeHõ Å ∞, =∞Ç≤ Ï à◊ Å q„Hõ Ü « ∂ xfl `«~åfi`« '¿ã"å— P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨∂HõΔ ‡ ~°∞}ÏÅ∞,
JiHõ>ËìO^Œ∞‰õΩ qâı+¨OQÍ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl _®Hõì~ü P~ÀQƺ, rq`« c=∂, tâ◊√ ã¨O~°HõΔ}ÖÏO\˜
J"≥∞iHÍÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç# „Ѩ"å㨠ÉèÏ~°fÜ«Ú~åÅ∞ ã¨∞h`å Hõ$+¨‚<£ „Ѩuëêª`«‡Hõ '"≥·@Öò "å~ÚÃããπ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ =O^Œ‰Ωõ ÃÑQ· Í =∞Ç≤ÏàÏ
~°≠∞Oáê ÖÏ„Ç≤Ï HÍÅÊxHõ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ ѨÙe@˚~ü QÀ¡|Öò b_»~ü+≤Ñπ J"å~°∞¤— JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 2010
J"å~°∞¤#∞ ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞ ~åã≤# "å+≤OQÆì<£ ˆHO„^ŒOQÍ Ñ¨xKÕ¿ã "≥·@Öò "å~ÚÃããπ <å\˜H˜ '¿ã"å— ã¨Éèí∞ºÅ ã¨OYº 12 ÅHõΔʼnõΩ
"≥Ú^Œ\ ˜ #=Å 'k <Õ"£∞¿ãH±— P^è•~°OQÍ g∞~å ã¨fiK«ÛùO^Œã¨Oã¨÷ U\Ï =∂#=ǨωõΩ¯Å HÀã¨O KÕ~°∞‰õΩOk.
<åÜ«∞~ü K«Å#z„`åxfl xi‡OKå~°∞. ɡOQÍÖòH˜ áÈ~å_Õ"åiH˜ D J"å~°∞¤Å#∞ „Ѩ^è•#O KÕã¨∞ÎOk. Hõ#fl_» ~°K«~Ú`« Éèˇ·~°Ñ¨Ê‰õΩ ã¨~°ã¨fif
D™êi ã¨∞h`å Hõ$+¨<‚ `£ À áê@∞ |~å‡ „Ѩ*Ï™êfi=∞º
K≥Ok# ~°≠∞Oáê Å„Ç≤Ï „Ѩã¨∞Î`«O Hõà◊Å∞, W`«~° Ü≥∂^èŒ∞~åÅ∞ POQ∑ ™ê<£ ã¨∂H©, W„*ÏÜ≥∞Öò âßOu ã¨=∂‡<£
~°OQÍÖ’¡ „ÃÑã≤_O≥ \ò |~åH± XÉÏ=∂H˜ ã¨ÅǨ WKÕÛ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Öˇ·~å<£ ÃÑÖˇQ∑-ǨÏ_Àg∞, ™ÈǨ „Ѩ u ëêª ` « ‡ Hõ 㨠~ ° ã ¨ fi f 㨠= ∂‡<£
Hõq∞\©Ö’ ã¨Éèí∞º~åeQÍ L<åfl~°∞. YuÜ≥∞Éò HÍ"≥∞~°∂<£ J^茺HõΔ JÉèíºi÷ HÍÇπÏ "åÖÏ, ѨÙ~°™ê¯~°O-2011‰õΩ Hõ#fl_» ~°K«~Ú`« ZãπZÖò
=∞~À =¸_Õà◊¡‰õΩ (2003Ö’) ÉèÏ~°`« JѶ¨…x™ê÷<£ L^Œº=∞HÍi}˜ á¶êu=∂ JHõƒs, Éè~·ˇ Ñ° ʨ ZOÑ≤HÜõ ∂« º~°∞. PÜ«∞# #=Å '=∞O„^•—‰õΩ
J"≥∞iHÍ K«@ìã¨Éèí‰õΩ n~°…HÍÅOQÍ „áêux^茺O QÍ#∞ J"å~°∞¤ ÅaèOzOk. 2000-09 =∞^茺 22
ã¨O`«uH˜ K≥Ok# w`å P#O^£ [~°fleã¨∞ìQÍ, =Ç≤Ïã¨∞Î#fl XHõ ã¨Éèí∞º~åeH© g\˜x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨Ö’¡x #=ÅÅ#∞ ѨijeOz
~°K«~Ú„uQÍ ã¨∞„Ѩã≤^Œ∞úÅ∞. P"≥∞ QÆ`«OÖ’ É’ã¨ì<£ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’x „Ѩ[Å ã¨fiK«ÛùO^Œã¨Oã¨÷ ã¨Ç¨Ï '=∞O„^•— #∞ ZOÑ≤HõKÕã≤#@∞¡ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∂r
QÀ¡ÉòH˜ á⁄e\˜HÖõ ò ~Ô @· ~üQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. "åÖò =º=™ê÷Ѩ‰õΩ~åeQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl ã¨∞h`å Hõ$+¨‚<£ „Ѩ ^ è • # <åºÜ« ∞ =¸iÎ rc Ѩ \ ÏflÜ« ∞ H±
„ã‘\ì ò [#~°ÖòH˜ `«~K° ∞« "庙êÅ∞ ~å¿ã"å~°∞. P"≥∞‰õΩ =ºaè K å~° O HÀ㨠O |Å=O`« q„Hõ Ü « ∂ xH˜ <Õ`«$`«fiOÖ’x ZOÑ≤Hõ Hõq∞\© ¿Ñ~˘¯Ok. ˆHˆH a~å¡
QÆ∞~°=Ù`«∞#fl ZO`À=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ᶜO_Õ+¨<£ <≥ÅH˘eÊ# D J"å~°∞¤ H˜O^Œ ~°∂.
2003Ö’ ѨÙe@˚~ü J"å~°∞¤ ÅaèOzOk. D J"å~°∞¤ HÍáê_®~° ∞ . "åi Ѩ Ù #~å"å™êxH© áê@∞ 7.5 ÅHõΔÅ #QÆ^Œ∞, *Ï˝Ñ≤Hõ JO^Œ*Ë™êÎ~°∞.
á⁄Ok# #=Å#∞ K«Å# z„`«OQÍ xi‡OKå~°∞. Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 3

 xëê ~å[QÀáêÖò‰õΩ ZO.Zãπ.
ã¨∞|ƒÖH˜Δ‡ J"å~°∞¤
"≥ Ú @ì " ≥ Ú ^Œ \ ˜ 'Ç≤ Ï O^Œ ∂ 㨠i QÆ = ∞
ZO.Zãπ. ã¨∞|∞ƒÅH˜Δ ‡ J"å~°∞¤ Hõ~å‚@Hõ ã¨Ow`«
HõàÏHÍi}˜ xëê ~å[QÀáêÖò‰õΩ ÅaèOzOk.
2010Ö’ <≥ÅH˘eÊ# D J"å~°∞¤#∞ Hõ~å‚@Hõ
ã¨Ow`«OÖ’ „áêg}ºO QÆ_çOz# 25-35 =∞^茺
=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L#fl "åiH˜ JO^Œ*Ë™êÎ~°∞.
HõÑ≤Öò‰õΩ QÀ¡|Öò _≥·=iû\© J"å~°∞¤
ÉèÏ~°`« ^ÕâßxH˜ `˘e™êiQÍ „H˜ÔH\ò
„ѨÑO¨ K« HõÑ#π ∞ ™êkèOz ÃÑ\˜#ì [@∞ì HÔ ÃÑ<ì £ HõÑÖ≤ ò
^Õ " £ # ∞ „H© _ » Å ‰õ Ω
ã¨O|OkèOz 2011
㨠O =`« û ~åxH˜
QÍ#∞ QÀ¡ | Öò
_≥ · = iû\© J"å~° ∞ ¤
HÀ㨠O ZOÑ≤ H õ
KÕ™ê~°∞. „H˜ÔH\òÖ’
Hõ Ñ ≤ Ö ò ™êkè O z#
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
q[Ü« ∂ Å∞, QÆ ` «
U_®k Sã≤ã≤ ǨÖò PѶπ ¿Ñ¶"£∞Ö’ HõÑ≤Öò‰õΩ ™ê÷#O
ÅaèOz#O^Œ∞# PÜ«∞##∞ D J"å~°∞¤‰õΩ ZOÑ≤Hõ
KÕ™ê~°∞. D J"å~°∞¤ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J^茺HõΔ`«
=Ç≤ÏOz# „a@<£ ǨϟO =º=Ǩ~åÅ Hõq∞\©
K≥·~°‡<£, ÖË|~ü áêsì ZOÑ≤ H©`ü "å*ò HõÑ≤Öò#∞
„ѨÑO¨ K« „H©_Å» Hˆ P^Œ~≈° „áêÜ«Ú_»x Jaè=i‚OKå~°∞.
„a@<£Ö’ aè#fl ã¨O㨇 $`«∞Å#∞, <åÜ«∞Hõ`«fi
ÅHõ Δ } ÏÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK« _ » O HÀ㨠= "å*ò
U~åÊ@∞ KÕã≤# <≥H±û ì ÃãìÑπ ᶜO_Õ+¨<£ ã¨Oã¨÷ D
J"å~°∞¤#∞ „Ѩu U\Ï W™ÈÎOk. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞
D J"å~°∞¤#∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl "åiÖ’ Ô~=Ô~O_£ *ˇã‘û
*ÏHõû<£, ÉÏb=Ù_£ ã¨∂Ѩ~ü™êì~ü Jq∞`åÉò |K«Û<£,
„a@<£‰Ωõ K≥Ok# „Ѩ=ÚY "≥∂\Ï~ü ~ˆ ãπ xѨÙ}∞_»∞
Å∂~Úãπ Ǩq∞Åì<£ L<åfl~°∞. HÍ=∞<£û ã¨Éíè _≥x· OQ∑
~° ∂ "£ ∞ Ö’ Hõ # ∞flŠѨ O _» ∞ =QÍ [iy#
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _≥g∞ Ãã·ìeOQ∑ WO_çÜ«∂ ã¨Oã¨÷
K≥·~°‡<£ J~°˚<£ "≥OHÍiÜ«∂ HõÑ≤Öò ^Õ"£‰õΩ D
J"å~°∞¤#∞ JO^Œ*Ë™ê~°∞.
44 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ x~°‡Öò „QÍ"£∞
ѨÙ~°™ê¯~ü
„QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ Ѩ i â◊ √ „Éè í ` « # ∞
ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ ˆHO„^ŒO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl
'x~°‡Öò „QÍ"£∞ ѨÙ~°™ê¯~ü— HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ D U_®k
2.808 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ ZOÑ≤HõÜ«∂º~Ú.
Jxfl ~å„ëêìŠѨOKåÜ«∞fÅ#∞ ѨijeOz 21
~å„ëêìʼnõΩ K≥Ok# „QÍ=∂Å#∞ D ѨÙ~°™ê¯~åxH˜
ZOÑ≤ H õ KÕ â ß~° ∞ . =∞# ~åRO #∞Oz 44
ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ D MϺu ^ŒH˜¯Ok.
+¨Ç‘Ï<å‰õΩ K«"Õ∞b ^Õ= *ˇ·<£ J"å~°∞¤
'FÃÑ<£— =∂ºQÆ*<·ˇ £ Hõ~™° êÊO_≥O\ò +¨ÇÏ‘ <å
ÔH.ÔH.‰õΩ 2010 ã¨O=`«û~åxH˜ K«"Õ∞b ^Õ= *ˇ·#
J"å~° ∞ ¤ # ∞ =∂iÛ 15# #∂º_è ç b ¡ Ö ’
|Ǩ˙HõiOKå~°∞. g∞_çÜ«∂Ö’ J`«∞º`«Î=∞ „ѨuÉèí
Hõ#|~°z# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ D J"å~°∞¤ W™êÎ~°∞.
+¨Ç‘Ï<å QÆ`« 13 Uà◊√¡QÍ „Ñ≤O\ò, >ˇeq[<£
g∞_çÜ«∂Ö’ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞.
KÒ"≥∂ǨÏÖÏ¡ áêºÖˇãπ‰õΩ Ü«Ú<≥™È¯
"å~°ã¨`«fi J"å~°∞¤
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x KÒ"≥ÚǨÏÖÏ¡ áêºÖˇã‰π Ωõ
Pã≤Ü«∂ Ѩã≤Ѷ≤H± "å~°ã¨`«fi J"å~°∞¤ ÅaèOzOk.
™êO㨯 $uHõ "å~°ã`¨ fi« Ѩi~°H}Δõ HÀã¨O D J"å~°∞¤
^ŒH˜¯Ok. ~åROÖ’ D J"å~°∞¤ á⁄Ok# `˘e
Kåi„`«Hõ Hõ@_ì O» W^Õ. D J"å~°∞#¤ ∞ =∂iÛ 15#
x*ÏO "å~°ã¨∞ʼnõΩ „Ѩ^•#O KÕâß~°∞.
=∂bÌ=ÙÅ J^茺‰õΔΩ_çH˜ =∂i¬Ü«∞ãπ
J"å~°∞¤
=∂i+¨ãπ J`«∞º#fl`« ѨÙ~°™ê¯~°O ''„QÍO_£
Hõ=∂O_»~ü PѶπ k P~°¤~ü PѶπ k ™êì~ü JO_£ k H©
PѶπ k WO_çÜ«∞<£ F+¨<£—— J"å~°∞¤#∞ =∂bÌ=ÙÅ
J^茺‰õΔΩ_»∞ "≥ÚǨχ^£ #+‘^£‰õΩ =∂i+¨<£ J^茺‰õΔΩ_»∞
Jx~À^£ AQÆ<Ò`ü =∂iÛ 12# „Ѩ^•è #O KÕâß~°∞.
#+‘^£`À áê@∞ ^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍ =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞
<≥Åû<£ =∞O_ÕÖÏ, QÆÜ«∂<å =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ K≥s¤
[QÆ<Å£ ‰õΩ „QÍO_£ Hõ=∂O_»~ü PѶπ k P~°~¤ ü J"å~°∞¤
ÅaèOzOk.
ÃÇÏKüZOP~üSH˜ <å™ê¯"£∞
ѨÙ~°™ê¯~°O
P~ÀQƺ x~°fiǨÏ}, Ѩiâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷
(ÃÇÏKüZOP~üS) =∞~À™êi <å™ê¯"£∞ ѨÙ~°™ê¯~åxfl
ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk. =∞iO`« =∞OkH˜ "≥∞~°∞ÔQ·# P~ÀQƺ
4 ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl
㨠~ Àfi`« Î = ∞ Ѩ ^ Œ ú u Ö’ LѨ Ü ≥ ∂ y㨠∂ Π㨠O 㨠÷
~°∂ѨHõÅÊ# KÕã≤# >ˇb "≥∞_çã¨<£ „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ D
J"å~°∞¤ ÅaèOzOk. ÃÇÏKüZOP~üS ã‘DF _®Hõ~ì ü
ÉÏÖÏr B@¡ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ [iy#
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤
KÕ`«∞Åg∞^Œ∞QÍ D J"å~°∞¤#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞.
a<åÜ«∞H± ¿ã<£‰õΩ ^ŒH˜Δ} H˘iÜ«∂
J"å~°∞¤
áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ a<åÜ«∞H±
¿ã<£ ^ŒH˜Δ} H˘iÜ«∂ =∂#= ǨωõΩ¯Å J"å~°∞¤‰õΩ
ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞. Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’ âßOu,
„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO, <åºÜ«∞O HÀã¨O qâı+¨ Hõ$+≤ KÕã≤#
"åiH˜ ^ŒH˜Δ} H˘iÜ«∂ JO^Œ*˿㠄Ѩuëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ#
'QÍfiOQÆ ∞ ˚ |Ǩ ï =∞u 2011— =iOzOk.
~å[„^ÀǨÏO ˆHã¨∞ H˜O^Œ JÔ~ã¨ì~Ú# a<åÜ«∞H±
¿ã<£ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìO P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ W\©=ÖË
ɡ~ÚÅ∞ÃÑ· q_»∞^ŒÅÜ«∂º~°∞. ^ŒH˜Δ} H˘iÜ«∂
~å[^è•x ã≤Ü≥∂ÖòÖ’x QÍfiOQÆ∞˚ J"å~°∞¤Å ZOÑ≤Hõ
Hõq∞\© a<åÜ«∞H± ¿ã<£ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∂xfl
„ѨH\õ O˜ zOk. QÍfiOQÆ∞˚ J"å~°∞‰¤ Ωõ ZOÑ≤HÔ #· "åiH˜
50 "ÕÅ J"≥∞iHÍ _®Å~°¡#∞ JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. „Ѩu
ã¨O=`«û~°O "Õ∞ 18# [iˆQ QÍfiOQÆ∞˚ „Ѩ*Ï™êfi=∞º
"åi¬Hõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ D J"å~°∞¤#∞ „Ѩ^•#O
KÕ™êÎ~∞° . =∂#= ǨωõΩ¯Å∞, „Ѩ*Ï™êfi=∞º ~°OQÍÖ’¡
qâı+¨OQÍ Hõ$+≤ KÕã≤# XHõ =ºH˜Îx QÍx, ã¨Oã¨÷#∞
QÍh QÍfiOQÆ∞˚ J"å~°∞¤‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~°∞.
PâßÉè’¿ã¡#∞ ã¨<å‡xOz# ǨÏ∫ãπ
PѶπ HÍ=∞<£û
„Ѩ=ÚY <ÕÑ^¨ ºŒä QÍÜ«∞x PâßÉè’¿ã#¡ ∞ ǨÏ∫ãπ
PѶπ HÍ=∞<£ûÖ’ ã¨<å‡#O [iyOk. ã¨Ow`«
HõàÏ~°OQÆOÖ’ P"≥∞ KÕã#≤ J=~°à◊ Hõ$+≤H˜ QÆ∞iÎOѨÙQÍ
P"≥∞‰õΩ J~°∞^≥·# D
ã¨<å‡#O ÅaèOzOk.
77 Uà◊ § Ѩ ^ Œ ‡
qÉè∂í +¨}ü „QÆÇÏ‘ `« Pâß,
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ QÆ~fi° Ѩ_ÖÕ Ï
KÕã#≤ Q˘Ñ¨Ê=ºH˜QÎ Í D
ã¨<å‡# HÍ~°º„Hõ=∞O U~åÊ@∞ KÕã#≤ Z<£.P~ü.S.
ÖË|~ü ZO.Ñ≤. H©`ü =*ò Jaè=i‚OKå~°∞. 1943Ö’
ÉÏb=Ù_£ QÍÜ«∞‰õΩ~åÅ∞QÍ Hˆ s~ü „áê~°OaèOz# Pâß,
P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ã≤h~°OQÍxH˜ ¿ã=Å∞ JOkã¨∂<Î Õ
L<åfl~°∞.
Ãã·xHõ ^ŒàÏÅ „Ѩ^è•<åkèHÍiH˜
J~°∞^≥·# Q“~°=O
ÉèÏ~°`« Ãã·xHõ ^ŒàÏÅ „Ѩ^è•<åkèHÍi
[#~°Öò gˆH ã≤OQ∑‰Ωõ J~°∞^≥#· Q“~°=O ÅaèOzOk.
„Ѩuëêì`«‡Hõ J"≥∞iHÍ
Ãã· x Hõ Hõ à ÏâßÅÖ’x
ǨÖò PѶπ ¿Ñ¶"£∞Ö’ gˆH
ã≤ O Q∑ z„`« Ñ ¨ \ Ïxfl
Pq+¨¯iOKå~°∞.
J`«ºO`« J~°∞^≥·# D
Q“~°"åxfl ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ#fl
`˘e Éè Ï ~° f Ü« ∞
Ããx· Hõ^àŒ ÏÅ „Ѩ^•è <åkèHÍiQÍ gˆH ã≤OQ∑ K«i„`«Ö’
xezáÈ`å~°∞. =∂iÛ 11= `Õn# [iy# XHõ
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ z„`«Ñ¨@ Pq+¨¯~°} J#O`«~°O
gˆHã≤OQ∑ '=ӺǨ`«‡Hõ ~°HõΔ} <åÜ«∞Hõ`«fiO— J<Õ
JOâ◊OÃÑ· LѨ#ºã≤OKå~°∞.
™Èfi~ü¤ PѶπ P#~ü á⁄Ok# `˘e
=∞Ç≤Ïà◊ tMÏ J=ã≤÷
=∞Ç≤ÏàÏ nHΔÍ ^ŒHõΔ`«Å‰õΩ Wk `å*Ï
`å~å¯}O. ѨÓ}ˇÖ’x ™êÜ«Ú^èŒ ^ŒàÏÅ "≥·^Œº
HõàÏâßÅ (UZѶπZOã‘)‰õΩ K≥Ok# tMÏ J=ã≤÷
J`«ºO`« J~°∞^≥·# Q“~°"åxfl ™êkèOKå~°∞. ZO`À
„Ѩuëêì`«‡HõOQÍ ÉèÏqOKÕ '™Èfi~ü¤ PѶπ P#~ü—
ѨÙ~°™ê¯~åxfl á⁄Ok# `˘e =∞Ç≤Ïà◊QÍ P"≥∞
„Ѩ`ÕºHõ`«#∞ ™êkèOKå~°∞. nO`À áê@∂ J`«ºO`«
qt+¨ì"≥∞ÿ# ~åRѨu ã¨fi~°‚ Ѩ`«HõO, HõoOQÆ„\’Ѷ‘x
Ãã·`«O tMÏ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’x
~åÜü∞|ˆ~bH˜ K≥Ok# tMÏ J=ã≤÷ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’
áê~î°âßÅ q^Œº#Éèíºã≤OKå~°∞. ã≤H˜O„^•ÉÏ^£Ö’
ÉÁÖÏ~°O „áêO`«OÖ’x ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞OÖ’
K«kq# J#O`«~°O P"≥∞ 2006Ö’ ѨÙ}ˇÖ’x
UZѶπZOã‘H˜ =KÕÛâß~°∞.
ÉèÏ~°`« á¶⁄\’„QÍѶ¨~ü‰õΩ „ѨMϺ`« ™Èx
J"å~°∞¤
ÉèÏ~°`« á¶⁄\’„QÍѶ~¨ ü ~°ÑÚ¨¶ ~°O[<£ ã¨~å¯~°∞
(50) „ѨÑO¨ K« „Ѩuëêì`‡« Hõ á¶⁄\’„QÍѶ‘ ѨÙ~°™ê¯~åxfl
„a@<£Ö’ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. ™Èx =~°Öò¤ á¶⁄\’„QÆѶ‘
J"å~üû¤ H˜O^Œ JOkOKÕ 'FÃÑ<£ Ñ‘ÑÙ¨ Öò á¶⁄\’„QÍѶ~¨ ü
PѶπ k WÜ«∞~ü J"å~ü¤—‰õΩ 148 ^ÕâßÅ #∞Oz
51 "ÕÅ =∞Ok áÈ\© Ѩ_»QÍ ã¨~å¯~°∞ q*Ë`«QÍ
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
xÖÏKå~° ∞ . Ѩ t Û=∞ɡ O QÍÖò Ö ’x u`åQÆ _ è £ JO_£ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò
„QÍ=∞OÖ’ '„ÃѶO_£û Å∞H±— ¿Ñi@ ã¨~å¯~°∞ fã≤# (SSÑ‘ZO) „ѨHõ\ ˜O
á¶⁄\’ PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨Ù~°™ê¯~åxfl fã¨∞‰õΩ=zÛOk. zOk. nx H˜ O ^Œ
2010 ¢ã‘Î â◊H˜Î ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ ~° ∂ .HÀ\˜ #QÆ ^ Œ ∞
JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. [<£
=∞Ç≤Ïà◊Å JÉè∞í º#fluH˜ Hõ$+≤ KÕã#≤ "åiH˜, Ö’H±áêÖò =º=ã¨÷#∞
`«=∞ rq`«OÖ’ áÈ~å_ç q[Ü«∞O ™êkèOz# U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜, JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ
"åiH˜ „Ѩu U\Ï D J"å~°∞Ť #∞ Hˆ O„^Œ =∞Ç≤ÏàÏ, âßOu Ü«Ú`«OQÍ L^Œºq∞ã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ ~îåQÆ∂~ü
tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∂aè=$kú =∞O„u`«fi âßY „Ѩ^•#O 150= [Ü«∞Ou L`«û"åÅ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x
KÕã¨∞ÎOk. JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=O "Õ∞ 9# x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∂iÛ 8# #∂º_èçb¡Ö’ 2010 „ã‘Î PÜ«∞#‰õΩ âßOu |Ǩï=∞ux JO^Œ*Ë™êÎ~°∞.
â◊H˜Î ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ =∞Ç≤Ïà◊, tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∂aè=$kú ã¨z<£‰õΩ q[¤<£ J"å~°∞¤
âßY =∞O„u Hõ$+¨‚ f~°÷ „Ѩ^•#O KÕâß~°∞.
ÉèÏ~°`« =∂ã¨~ì ü ÉÏ¡ã~ì¨ ü ã¨z<£ >ˇO_»∂ÅHõ~ü
J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï`«Å∞: MÏ`åÖ’ W<åflà◊ √ ¡
"≥ e uQÍ L#fl
~å}˜ ÅH©Δ‡ÉÏ~Ú J"å~°∞¤ :
PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ K≥Ok# á⁄@ìÉèÏux „Ѩuëêì`«‡Hõ 'q[¤<£—
ѨÙ~°™ê¯~°O KÕiOk.
Ѩ^•‡=uH˜ „Ѩ^•#O KÕâß~°∞. P"≥∞ JOQÆ"H·≥ Öõ Ϻxfl
JkèQÆq∞Oz ã¨Ow`«O <Õ~°∞Û‰õΩx HõàÏHÍi}˜QÍ 2010 ã¨O=`«û~åxH˜
'„Ѩ Ñ ¨ O K« L`« Î = ∞
ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. D"≥∞ áÈeÜ≥∂ "åºkè„QÆã¨∞Î~åÅ∞.
„H˜ÔH@~ü— ѨÙ~°™ê¯~°O
Hõ#fly J"å~°∞¤ : ã¨z<£#∞ =iOzOk.
ã≤H¯˜ O‰õΩ K≥Ok# ^ä•QÆ∞=∂Ü«∂ |ˆ~"Ì å‰õΩ '„H˜ Ô H \ò ɡ · a Öò — QÍ
|Ǩ˙HõiOKå~°∞. q`«O`«∞=ÙÅ∞, J<å^äŒÅ∞, QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# q[¤<£ "Õ∞QÆ*ˇ·<£ 2004Ö’ D
Hõëê‚Ö’¡ L#fl"åix P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ Hõ$+≤ J"å~°∞¤#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. QÆ`«OÖ’ gˆ~O„^Œ
KÕâß~°∞. ÃãǨfiQ∑ (ÉèÏ~°`ü), iH© áêO\˜OQ∑, ¿+<£ "å~üfl
~å}˜ ÔQ·kh¡ leÜ«∂OQ∑ J"å~°∞¤ : (P„¿ãìeÜ«∂), PO„_»∂ Ñ≤¡O\ÏѶπ (WOQÆ¡O_£),
=Ú`«ÎÜ«∞º =Ú~°m^èŒ~°<£ (NÅOHõ), *ÏHõfiãπ Hõeãπ
Hõ ~ å‚ @ Hõ ‰ õ Ω K≥ O k# ~° ` « fl =∞‡‰õ Ω (^ŒHΔ̃}τѶ≤HÍ) D ѨÙ~°™ê¯~åxfl ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
|Ǩ˙HõiOKå~°∞. ÉÏÅ HÍi‡Hõ =º=ã¨÷, =~°Hõ@flO W\©=Å `«# z~°HÍÅ ã¨fiѨfl"≥∞ÿ# „ѨѨOK«HõÑπ#∞
~° ∂ Ѩ Ù =∂Ѩ _ » O , ÉÏź q"åǨ  Å∞, ™êHÍ~°O KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨z<£ 2009 ã¨O=`«û~åxH˜
JO@~åx`«#O, Öˇ·OyHõ "ÕkèOѨÙÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# „ѨѨOK« >ˇã¨∞ì [@∞ìÖ’#∂ ™ê÷<åxfl
J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_®xH˜ D"≥∞ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. ã¨OáêkOKå_»∞. D [@∞ìÖ’ ÉèÏ~°`ü #∞Oz
^Õq JǨÏÖϺÉÏÜü∞ Ǩϟů~ü J"å~°∞¤ : ã¨z<£`Àáê@∞ ÃãǨfiQ∑, ggZãπ ÅHõΔ ‡<£, ^èÀx,
L`«Î~° „Ѩ^Õâò‰õΩ K≥Ok# 1989 ÉϺKü [Ç‘Ï~ü MÏ<£ L<åfl~°∞. 2008Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#
SUZãπ JkèHÍi "≥∂xHÍ Zãπ. QÍ~üæ‰õΩ „Ѩ^•#O D >ˇã¨∞ì [@∞ì ZOÑ≤HõÖ’ `˘e™êi P„¿ãìeÜ«∂
KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fi HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ „H˜ÔH@~°¡‰õΩ ™ê÷#O ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞.
ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOK«_»O ^•fi~å =∞Ç≤ÏàÏ #Ok`å^•ãπ‰õΩ „á¶ê<£û ѨÙ~°™ê¯~°O
™êkèHÍiHõ`«‰õΩ Hõ$+≤ KÕ"å~°∞. =∞`å l*ÏÉÏÜü∞, „Ѩ^•#O
~å}˜ ~°∞„^Œ=∞^Õq J"å~°∞¤Å‰õΩ D U_»∞ Z=ih
ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ÉÏb=Ù_£ #\˜, ^Œ~°≈‰õΩ~åÅ∞ #Ok`å
^•ãπ‰Ωõ „á¶ê<£û J`«∞º#fl`« ™êO㨯 $uHõ ѨÙ~°™ê¯~°O
ǨÏ*ψ~‰õΩ ~îåQÆ∂~ü JO`«~å˚fÜ«∞ '<≥\· ò PѶπ k P~°~¤ ü PѶπ P~üì û—x „Ѩ^•#O KÕâß~°∞.
âßOu |Ǩï=∞u ã≤x=∂ ~°OQÆOÖ’ ÉèÏ~°`ü-„á¶ê<£û =∞^茺 "≥∞~°∞ÔQ·#
[<£ Ö’H± á êÖò =º=㨠÷ U~åÊ@∞‰õ Ω ã¨ O |O^è • ʼnõ Ω Hõ $ +≤
KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ P"≥∞#∞ D
âßOuÜ«Ú`« =∞Ǩϟ^Œº=∂xfl xi‡OK«_»OÖ’
™ê=∂lHõ"`Õ Î« J<åfl ǨÏ*ψ~ KÕã#≤ Hõ$+≤H˜ J`«ºO`« J"å~° ∞ ¤ =iOzOk.
„á¶ê<£û ~åÜ«∞ÉÏi *ˇ~˘"Õ∞
qÅ∞"≥ · # Q“~° = O ^Œ H ˜ ¯ Ok. „Ѩ u ëêª ` « ‡ Hõ
~°gO„^Œ<å^ä£ ~îåQÆ∂~ü JO`«~å˚fÜ«∞ âßOu ÉÁ#flᶠê O\ò D
|Ǩ ï =∞u-2011#∞ PÜ« ∞ #‰õ Ω JO^Œ * Ë Ñ¨Ù~°™ê¯~åxfl #Ok`«‰õΩ
Ü«∞#∞#fl@∞¡ WO_çÜ∞« <£ W<£ã@ ì≤ ∂º\ò PѶπ á¶êx¡ OQ∑ JO^Œ*Ëâß~°∞.
5
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
xÜ«∂=∞HÍÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
S~åã¨Ö’ ã¨Ç¨Ü«∞ Ãã„Hõ@s
[#~°ÖòQÍ ÅH©Δ‡Ñ¨Ói
Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ßxH˜ K≥ O k# ÅH© Δ ‡Ñ¨ Ó i
SHõº~å[º ã¨q∞u =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆOÖ’ Jã≤ÃãìO\ò
Ãã„Hõ @ s [#~° Ö ò Q Í xÜ« ∞ q∞`« ∞ ÅÜ« ∂ º~° ∞ .
„ѨÉèí∞`åfiŠѨ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =ӺǨ`«‡Hõ
ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO =º=Ǩ~åÅ#∞ P"≥∞ K«∂™êÎ~∞° . P"≥∞
xÜ«∞=∞HÍxfl S~å㨠Ãã„Hõ@s [#~°Öò ÉÏ<£H©
=¸<£ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.
Ãã<åû~ü É’~ü¤ K≥·~ü Ѩ~°û<£QÍ bÖÏ
âß=∞û<£
Éè~í `° « <å@º HõàÏHÍi}˜ bÖÏ âß=∞û<£#∞
ÃãO„@Öò É’~ü¤ PѶπ Ѷ≤Öò‡ ã¨iìѶ≤ˆH+¨<£ (ã‘cZѶπã‘)
K≥~· ü Ѩ~û° <£QÍ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. P"≥∞ „Ѩã∞¨ `Î O«
ã¨Ow`« <å@Hõ PHÍ_≥g∞ K≥·~üѨ~°û<£QÍ L<åfl~°∞.
#\˜ +¨i‡ÖÏ ~îåQÆ∂~ü ™ê÷#OÖ’ bÖÏ âß=∞û<£#∞
xÜ«∞q∞OKå~°∞.
Ѷ≤Öò‡ ã¨iìѶ≤ˆH+¨<£ „\˜|∞º#Öò K≥·~ü
Ѩ~°û<£QÍ Åe`ü ÉèÏã≤<£
Ѷ≤Öò‡ ã¨iìѶ≤ˆH+¨<£ JÑ≤ÊÖË\ò „\˜|∞º#Öò
K≥·~üѨ~°û<£QÍ „Ѩ=ÚY <åºÜ«∞"åk Åe`ü ÉèÏã≤<£
=∂iÛ 29#
xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞.
=¸_Õà◊√¡ K≥·~üѨ~°û<£
Ǩϟ^•Ö’ LO\Ï~°∞.
DÜ« ∞ #`Àáê@∞
náê nH˜Δ`ü, QÆ∞s˚`ü
ã≤OQ∑ ɡǨÖòÅ∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞.
"å<£-W„á¶ê J^茺‰õΔΩ_çQÍ *ÏHõÉò
=∂^äŒ∂º
"å~åÎ Ñ ¨ „ uHõ Š㨠O áê^Œ ‰ õ Ω Å∞,
„ѨK«∞~°}Hõ~°ÎÅ „ѨѨOK« ã¨Oã¨÷ "å<£-W„á¶ê
J^è Œ º ‰õ Δ Ω _ç Q Í =∞ÅÜ« ∂ à◊ =∞<À~° = ∞ Ѩ „ uHõ
Zy˚‰õĺ\˜"£ Z_ç@~ü *ÏHõÉò =∂^äŒ∂º UHõ„w=OQÍ
ZxflHõ Ü « ∂ º~° ∞ . D Ѩ ^ Œ q H˜ ZxflÔ H · # `˘e
ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞, Ô~O_À Pã≤Ü«∂"åã≤ PÜ«∞<Õ
HÍ=_»O qâı+¨O. S~å¡O_£Ö’x _»a¡<£Ö’ [iy#
"å<£-W„á¶ê "åi¬Hõ ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ D
ZxflHõ [iyOk. „Ѩã¨∞Î`« J^茺‰õΔΩ_»∞ QÆq<£ ÔH."À.
Ô~·b¡ ™ê÷#OÖ’ PÜ«∞# AÖˇ· 1 #∞Oz ÉÏ^茺`«Å∞
ã‘fiHõi™êÎ~°∞. ã‘fi_»<£‰õΩ K≥Ok# \Ï=∞ãπ „|∞<≥QÍ~ü¤
(™êì O ÃÑ<£ „QÆ ∂ Ñπ ã‘ D "À) Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω _ç Q Í
ZxflHõÜ«∂º~°∞. „ѨѨOK« "å~åÎѨ„uHõÅ ã¨OѶ¨∞O
("å<£ ) 1948Ö’ U~åÊ>ˇ ÿ O k. 1962Ö’
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Ѩiâ’^èŒ#, ¿ã=Å ã¨Oã¨÷ W„á¶ê P
`«~°∞"å`« 2009Ö’ "å<£Ö’ qb#"≥∞ÿOk. JѨÊ\˜
#∞Oz "å<£-W„á¶êQÍ Wk ¿Ñ~°∞ á⁄OkOk.
<å}º"≥∞ÿ# [~°fle[O, Ѩ„uHÍ ¿ãfiK«Ûù, #∂`«#
g∞_çÜ«∂ "åºáê~° Jaè=$kú D ã¨Oã¨÷ ÅHΔͺÅ∞.
„Ѩã¨∞Î`«O Wk „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ L#fl ^•^•Ñ¨Ù
18 "ÕÅ „ѨK«∞~°}Å∞, 15 "ÕÅ P<£Öˇ·<£ Ãã·@¡‰õΩ
„ѨuxkèQÍ LOk. *ÏHõÉò =∂^äŒ∂º Ö’QÆ_» "å<£
HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ =∞O_»eÖ’ ѨxKÕâß~°∞. WO_çÜ∞« <£
#∂ºãπ¿ÑѨ~ü ™⁄Ãã·\ © (SZ<£Zãπ), ÉèÏ~°`« "åºáê~°
„Ѩ H õ @ #Å <å}º`« =∞O_» e (UZãπ ã ‘ S )
J^茺‰õΔΩ_çQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞.
ã‘SS H˘`«Î J^茺‰õΔΩxQÍ
=Ú`«Î~å=∞<£
ÉèÏ~°fÜ«∞ Ѩi„â◊=∞Å ã¨=∂Yº (ã‘SS)
#∂`« # J^è Œ º ‰õ Δ Ω xQÍ ÉÏÅ㨠∞ „|=∞}˜ Ü « ∞ <£
=Ú`«∞Î~å=∞<£ ZxflHõÜ«∂º~°∞. WO`«=~°‰õΩ P
Ѩ^Œqx x~°fiÇ≤ÏOz# ǨÏi Zãπ.ÉèíiÎÜ«∂ #∞Oz
ÉÏ^茺`«Å#∞
PÜ« ∞ # ã‘ fi Hõ i
ã¨∞Î<åfl~°∞. \Ï\Ï
ã‘Öì ò "≥ã· π Kè~·≥ ‡° <£QÍ
=º=Ǩ Ï iOz#
a.=Ú`«∞Î~å=∞<£,
ã‘SS "≥·ãπ „ÃÑã≤_≥O\òQÍ#∂ ѨxKÕâß~°∞. \Ï\Ï
WO_»„ã‘ãì ,π ÉÏ+π eq∞>ˇ_Å£ =O\˜ ѨÅ∞ HõOÃÑhÅ
É’~°∞¤ ÅÖ’ DÜ«∞#‰õΩ ã¨Éèíº`«fiO LOk. JO`Õ
HÍHõ [OÃ+_£Ñ¨Ó~üÖ’x *ËqÜ«∞~ü ÖË|~ü iÃã~üÛ
W<£ã≤ì@∂º\ò QÆ=~°fl~°¡ É’~°∞¤‰õΩ Kè≥·~°‡<£QÍ L<åfl~°∞.
SS\© Y~°Q∑ѨÓ~ü QÆ=~°fl~°¡ É’~°∞¤Ö’ ‰õÄ_®
=Ú`«∞Î~å=∞<£ ã¨Éèí∞º_»∞. D ã¨O=`«û~°O ã‘SS
"≥·ãπ „ÃÑã≤_≥O\òÅ∞QÍ QÀ„^Õ*ò „QÆ∂Ñπ Kè≥·~°‡<£ Pk
QÀ„^Õ * ò , W<ÀÊù ã ≤ ã π >ˇ H ÍflÅrãπ =ÚYº
HÍ~°ºx~°fiǨÏ} JkèHÍi '„H˜ãπ— QÀáêÅHõ$+¨‚<£Å∞
Ѩ^ŒgÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. D W~°∞=ÙiÖ’
Pk QÀ„^Õ*ò ã‘xÜ«∞~ü HÍ=_»O =Å¡ =KÕÛ U_®k
KèåO|~ü‰õΩ PÜ«∞# K≥·~°‡<£ J=Ù`å~°∞.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
"å~°ÎÖ’¡ =º‰õΩÎÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
_è®HÍ Ô~·ÖËfi ã¨ÅǨ^•~°∞QÍ
K«O„k=∂~åÜü∞
|OQÍ¡ ^ Õ â ò Ö ’x _è ® HÍÖ’ Ô ~ · Ö Ë fi
ã¨ÅǨ^•~°∞QÍ ^ŒH˜Δ} =∞^茺 Ô~·ÖËfi „Ѩ^è•# áœ~°
ã¨O|O^è•Å JkèHÍi (ã‘Ñ‘P~Àfi) K«O„k=∂~åÜü∞
ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞. _è®HÍÖ’x ÉèÏ~°`« ~åÜ«∞ÉÏ~°
HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ q^èŒ∞Å∞ x~°fiiΙêÎ~°∞. 2009
U„Ñ≤Öò #∞Oz P"≥∞ ^ŒH} Δ˜ =∞^躌 ~Ô Ö· fiË ã‘ÑP‘ ~ÀfiQÍ
6 ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
=º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. 1991 SPsìZãπ ÉϺKü‰õΩ
K≥Ok# K«O„k=∂~åÜü∞ `˘e =∞Ç≤ÏàÏ ã‘ÑP‘ ~ÀfiQÍ
Ѷ¨∞#`« ™êkèOKå~°∞.
W^ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°`« q^•º~°∞÷ʼnõΩ <å™ê
|Ǩï=∞u
<å™ê x~°fiÇ≤ÏOz# F áÈ\©Ö’ W^ŒÌ~°∞
ÉèÏ~°`« z<åfl~°∞Å∞ [Ü«∞ˆH`«#O ZQÆ∞~°"Õâß~°∞.
K≥<≥·flÖ’x ÉèÏ=<£û ~å*Ïr q^•º„â◊=∞OÖ’ U_À
`«~°QÆu K«^Œ∞=Ù`«∞#fl ZO.N=`«û<£, =ã¨∞O^èŒ~å
Q“`«"£∞Å∞ ~˘"Õ∞xÜ«∂ |$O^ŒO`À Hõeã≤ Ô~O_À
|Ǩï=∞ux ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞.
SP~üSZãπ „áê*ˇ‰õΩì H˜O^Œ x~°fiÇ≤ÏOz# D
áÈ\©Ö’ JO`«iHõΔOÖ’ =∂#=Ù_ç x"å™êxH˜
ã¨O|OkèOz F _ç*<·ˇ #£ ∞ "å~°∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞.
Éèí∂q∞ÃÑ· ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º =#~°∞ÖËg ÖËx W`«~°
„QÆÇ¨ ÅÃÑ· r=#O ZÖÏ LO@∞O^• Jx TÇ≤ÏOz
D „áê*ˇ‰õΩì#∞ `å=Ú ã¨∞ÅÉèíOQÍ Ñ¨ÓiÎKÕã≤#@∞¡
N=`«û<£ `≥eáê~°∞. D „áê*ˇ‰õΩìÃÑ· "åi^ŒÌ~°∂
~ÀA‰õΩ =¸_»∞ QÆO@Åáê@∞ „â◊q∞OKå~°∞. nxH˜
ã¨O|OkèOz# ™êOˆHuHõѨ~°"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞
N=`« û <£ K« ∂ 㨠∞ HÀQÍ, PǨ  ~° O , W`« ~ ° „ `å
JOâßÅÃÑ· =ã¨∞O^èŒ~° ѨxKÕã≤Ok. P~°∞ <≥ÅÅ
HõO>Ë `«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’<Õ „áê*ˇ‰õΩì#∞ ѨÓiÎKÕã≤#
D z<åfl~°∞e^ŒÌ~°∂ =KÕÛ U_®k [iˆQ áÈ\©Ö’
‰õ Ä _® á⁄ÖÁæ < åÅx Éè Ï q㨠∞ Î < åfl~° ∞ .
HÍeá¶ÈiflÜ«∂Ö’x ã≤M’~ÚÜ«∂ q∞_çÖò ã¨∂¯Öò
|$O^Œ O D áÈ\© Ö ’ „Ѩ ^ ä Œ = ∞ |Ǩ ï =∞u
ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk.
HÍ~À¡ãπ ã≤¡"£∞ „ѨѨOK« ‰õΩÉË~°∞_»∞
74 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ qÅ∞"≥#· ã¨OѨ^`Œ À
„ѨѨOK«OÖ’<Õ J`«ºO`« ã¨OѨ#∞fl_çQÍ "≥∞H˜ûHÀ‰õΩ
K≥ O k# HÍ~À¡ ã π ã≤ ¡ " £ ∞ =∞~À™êi „Ѩ Ñ ¨ O K«
‰õΩÉË~°∞_çQÍ J„QÆ™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞. qMϺ`«
J"≥∞iHõ<£ "Õ∞QÆ*<·ˇ £ á¶È~°∞ƒû „ѨÑO¨ K«OÖ’x J`«ºO`«
ã¨OѨ#∞flÅ "åi¬Hõ *Ïa`å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok.
Z<åflÔ~· L‰õΩ¯ kQÆæ[O ÅH©Δ ‡q∞@ìÖò á¶È~°∞ƒû
*Ïa`åÖ’ P~À™ê÷#OÖ’#∂, iÅÜ«∞<£û Jkè<Õ`«
=ÚMË + π JOÉÏh Ѩ ^ À™ê÷ # OÖ’#∂ KÀ@∞
ã¨OáêkOKå~°∞. 56 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ã¨OѨ^Œ`À
"≥∞ÿ„HÀ™êѶπì =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ aÖò ˆQ\òû kfifÜ«∞
™ê÷#OÖ’#∂ 50 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ã¨OѨ^Œ`À
W<≥fiãπ"ì ∞≥ O\ò =∂O„u‰õΩ_»∞ "åÔ~<£ |ÃÑ\¶ ò `«$fÜ«∞
™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞. „ѨѨOK« ‰õΩÉË~°∞Ö’¡ J"≥∞iHÍ
J`«ºkèHõOQÍ 33 âß`«O "å\Ï#∞ Hõey LOk.
„á¶ê<£û‰õΩ K≥Ok# Å∂~Úãπ =Ùº@ì<£ "≥∞~Ú\ò
ÃÇÏ<≥flã‘û ã¨Oã¨÷ Jkè<Õ`« ɡ~åfl~ü¤ J~åflÖò¤ 41
aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ã¨OѨ^`Œ À Ü«¸~°ÑÖπ ’ J„QÆ™ê÷#O
™êkèOKå_»∞. á¶È~°∞ƒû *Ïa`åÖ’ PÜ«∞# <åÅ∞QÀ
™ê÷#O á⁄O^•~°∞. 39.5 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡`À
X~åH˜Öò‰õΩ K≥Ok# ÖÏs We¡ã¨<£ S^À ™ê÷#OÖ’
xeKå~°∞. ã¨OѨ#∞flÅ *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~°`ü #∞O_ç
q„áÈ Jkè<Õ`« JrO„¿ÑOr 36= ™ê÷#OÖ’
xeKå~°∞.
„Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê
„Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê #@#`À<Õ HÍ^Œ∞
¿ã=`À#∂ Jaè=∂#∞Å#∞ "≥∞Ñ≤Ê™ÈÎOk. JO^Œ"Õ∞
HÍ^Œ ∞ JO^Œ s fl PHõ @ ∞ì H ˘<Õ =∞#㨠∞ O^Œ x
x~°∂Ñ≤OK«∞H˘#fl „Ñ≤Ü«∂OHõ ˆHO„^Œ Ѩ~åº@Hõ
âßY‰õΩ „ѨKå~° Hõ~°ÎQÍ ZOÑ≤ÔH·Ok. Jg∞~ü MÏ<£
™ê÷ # OÖ’ 'Jukä
^Õ"À Éèí=— JO@∂
Ѩ~åº@‰õΩʼnõΩ
PǨ  fi#O Ѩ Å Hõ
_®xH˜ ã≤^=úŒ ∞~ÚOk.
WO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞
Ѩ ~ åº=~° } âßY,
Ü« Ú xÃãѶ π =O\˜
"å\˜H˜ „ѨKå~°Hõ~°ÎQÍ
ѨxKÕã≤# J#∞Éèí=O L#fl „Ñ≤Ü«∂OHõ H˘`«Î
ÉÏ^è Œ º `« Å #∞ x~° fi Ǩ Ï }‰õ Ω L`åûǨ Ï OQÍ
ã¨#fl^Œú=∞=Ù`ÀOk. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, z<åfl~°∞ʼnõΩ
=∞^Œú`«∞xKÕÛ Ñ¨Å∞ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæx
"åiH˜ KÕÜ«¸`«xzÛ# <ÕѨ^䌺O P"≥∞ ™⁄O`«O.
„a@<£Ö’ Pã≤Ü«∂ ^èŒ#=O`«∞Ö’¡
q∞@ìÖò J„QÆ™ê÷#O
„a@<£ Ö ’ x=ã≤ ã ¨ ∞ Î # fl Pã≤ Ü « ∂
^èŒ#=O`«∞Å *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~°`« L‰õΩ¯ kQÆæ[O
ÅH©Δ ‡x"åãπ q∞@ìÖò J„QÆ™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞.
Pã≤Ü«∂ g∞_çÜ«∂ JO_£ =∂Ô~¯\˜OQ∑ gH©¡
Ѩa¡ˆH+¨<£û q_»∞^ŒÅ KÕã≤# D „ã¨ì<£ S- 'Pã≤Ü«∂
iKü eãπì 2011— *Ïa`åÖ’ q∞@ìÖò 15.5
aeÜ« ∞ <£ áœO_» ¡ ` À
J„QÆ™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞. 9
aeÜ«∞<£ áœO_»¡ ã¨OѨ^Œ`À
Ç≤ Ï O^Œ ∂ *Ï ™È^Œ ~ ° ∞ Å∞
NK« O ^£ , QÀÑ≤ , „Ѩ H Íâò ,
Jâ’H± `«~åfi`« ™ê÷#OÖ’
L<åfl~°∞.
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
„ѨѨOK« JO^ŒQÆ`≥ÎQÍ *ˇxflѶ¨~ü
áêÑπ QÍÜ«∞x, #\˜ *ˇxflѶ¨~ü Ö’ÃÑ*ò
„ѨѨOK«OÖ’<Õ J`«ºO`«
JO^Œ"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ïà◊QÍ
ZOÑ≤ Ô H · O k. Ñ‘ Ñ ¨ Ù Öò
Ѩ „ uHõ P"≥ ∞ ‰õ Ω D
H˜s\Ïxfl Hõ@ìɡ\ ˜ìOk.
ɡܫ∂<£û <ÀÖòû, J<≥fl
Ǩ^ä£"Õ =O\˜ Ü«Ú=
JO^ŒQÆ`≥ÎÅ#∞ `Àã≤~å[x P"≥∞ D ™ê÷<åxfl
ÔH·=ã¨O KÕã¨∞HÀ=_»O qâı+¨O.
XÉÏ=∂ ã¨~å¯~°∞Ö’ W^ŒÌ~°∞
ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Ñ¨^Œ=ÙÅ∞
J"≥∞iHÍ J^茺‰õΔΩ_»∞ |~åH± XÉÏ=∂
W^ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ J"≥∞iHõ<£ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ H©ÅHõ
Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. +≤HÍQÀ‰õΩ K≥Ok#
náê QÆ∞áêÎ#∞ Hõà◊ÅÃÑ· U~åÊ@∞ KÕã≤# *ÏfÜ«∞
=∞O_»e ã¨Éèí∞º~åeQÍ, xëê ^ÕâßÜü∞ aâßfiÖò#∞
K≥·<åÃÑ· U~åÊ>ˇÿ# ~å*ϺOQÆ HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ
Hõq∞+¨<£ ã¨É∞íè º~åeQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞¡ âıfi`«™œ^èOŒ
F „ѨHõ@#Ö’ `≥eÑ≤Ok. gi`À áê@∞ =∞~À
U_»∞QÆ∞ifl ѨÅ∞ H©ÅHõ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞¡
q=iOzOk. H˘`«Î ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«=∞ ÉÏ^茺`«Å∞
ã¨=∞~°÷OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°#fl #=∞‡HõO `«#‰õΩO^Œx
XÉÏ=∂ F „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞.
K«g ~°*Ï=`ü
K«g ~°*Ï=`ü, ÉèÏ~°`‰ü Ωõ K≥Ok# F „QÍ=∞
ã¨~Ê° Oz JO@∂ S~å㨠P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# 11=
W<ÀÊù á È=sì „Ñ¨ Ñ ¨ O K« 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û K≥ · ~ ü Ñ ¨ ~ ° û <£
„ѨHõ\ ˜OK«QÍ<Õ qq^èŒ ^ÕâßÅ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å∞,
=∞O„`«∞Å∞, J=Ù<å x[OQÍ<Õ<å JO@∂ Hõfiâ◊Û<£
=∂~°∞¯ ¿Ñ㶠∞¨ Öˇ>âìË ß~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞ JO^ŒO,
=„ã¨Î ^è•~°} K«∂ã≤ ~°*Ï=`ü S\© „á⁄ÃÑ+¶ #¨ Öò ÖË^•
Z=~À "≥∂_»Öò Jx "å~°∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞.
K«g ~°*Ï=`ü ~å[™ê÷<Ö£ ’x =∂~°∞=¸Å
™È_® „QÍ=∞ ã¨~°ÊOz =∂~°∞`«∞#fl „QÍg∞}
ÉèÏ~°`åxH˜ Jã¨Å∞ ã≤ãŨ ∞ „ѨfHõ. 39 Uà◊¡ ~°*Ï=`ü
ZOcU KÕã≤# UÔH·Hõ „QÍ=∞ ã¨~°ÊOz. D Ѩ^ŒqÖ’
L#fl J`«ºO`« Ñ≤#fl =Ü«∞ã¨∞¯~åÅ∞ ‰õÄ_®. i+‘
"åºb ã¨∂¯Öò, „Ѩuëêì`«‡Hõ ÖË_ô N~åO HÍÖËrÖ’
q^•ºÉèϺã¨O KÕã≤# ~°*Ï=`ü `«# ã¨fi„QÍ=∂xH˜
¿ã= KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ "≥OK«~üûÖ’ ã‘xÜ«∞~ü
"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò ™ê÷<åxfl Ãã·`«O =^Œ∞Å∞‰õΩ<åfl~°∞.
ã≤\ © Öˇ·Ñ¶π#∞ q_çzÃÑ\˜ì ™È_®Ö’x =∞\˜ì ~À_»¡ÃÑ·
u~°∞QÆ∞`«∂ „Ѩ[Å`À =∞"Õ∞Hõ=∞=Ù`«∂ `«# „QÍ=∞
L[fiÅ Éèíq`«‰õΩ Ñ¨Ù<åk ~åà◊√¡ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. =∂iÛ
24-25 `ÕnÖ’¡ S~åã¨Ö’ [iy# D ã¨^Œã¨∞û
áêº<≥Öò K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ#fl ~°*Ï=`ü ^•i„^•ºxH˜
7
=ºuˆ ~ Hõ O QÍ áÈ~å_» @ O`À Jaè = $kú H ˜
„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»OÖ’ áœ~° ã¨=∂[O áê„`«ÃÑ·
„Ѩã¨OyOKå~°∞. =#~°∞Å∞ Ѩiq∞`«OQÍ L#fl
„Ѩã¨∞Î`« `«~°∞}OÖ’ q∞eÜ«∞xÜ«∞O Jaè=$kú
ÅHΔͺŠ™ê^èŒ#‰õΩ D-ã¨sfiÃããπ =O\˜ H˘`«Î
™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx
`≥eáê~°∞.
ã¨∂Ѩ~ü 30 P#O^£ÃÑ· á¶ÈHõãπ „Ѩ`ÕºHõ
Hõ^äŒ#O
'ã¨∂Ѩ~ü 30—`À ã¨OK«Å<åÅ∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl
P#O^£ ‰õΩ=∂~ü ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨Åª ∞ „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ
=∂~À‡QÆ∞`«∞<åfl~Ú.
„Ѩ=ÚY W\ÏeÜ«∞<£
=∂ºQÆ r <£ 'á¶ È Hõ ã π —
`«# `å*Ï ã¨OzHõÖ’
P#O^£‰õΩ=∂~ü
QÆ ∞ iOz „Ѩ ` Õ º Hõ
Hõ ^ ä Œ < åxfl „Ѩ K « ∞ iO
zOk. qÅHõΔ} „ѨuÉèÏ=O`«∞Å#∞ fiÛk^Œ∞Ì`«∞#fl
J™ê^è•~°} =ºH˜ÎQÍ J`«xx H˘xÜ«∂_çOk.
P#O^£ ‰ õ Ω =∂~ü 2002 #∞Oz „Ѩ u U\Ï
„ѨuÉèÏ=O`«∞Öˇ#· 30 =∞Ok x~°∞¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ
Lz`« Éè’[#O, =ã¨u HõeÊOz J`«∞º`«=Î ∞ tHõ}Δ `À
"åix SS\© ~åºOHõ~°∞¡QÍ f~°∞Ûk^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞.
P#O^£ qt+¨ì q[Ü«∂ÅÃÑ· '>ˇÿ"£∞û—, '#∂ºãπgH±—,
'=∂º^ä£û _≥·*ˇãπì— =∂ºQÆr#∞¡ ‰õÄ_® Wk=~°Ö’<Õ
„Ѩ`ÕºHõ Hõ^äŒ<åÅ∞ „ѨK«∞iOKå~Ú.
_èçb¡ "Õ∞Ü«∞~üQÍ ~°rfl Jcƒ
^Õâ◊ ~å[^è•x #QÆ~åxH˜ "ÕÜ«∞~üQÍ
ÉèÏ[áê‰õΩ K≥Ok# =∞Ç≤ÏàÏ H“xûÅ~ü ~°rfl Jcƒ
ZxflHõÜ«∂º~°∞. =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ PѶπ _èçb¡
(ZOã‘_ô)Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ
JÉèíºi÷ ã¨q`åâ◊~°‡ÃÑ· 88 F@¡ "≥∞*Ïi\©`À Jcƒ
ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. ZOã‘_ôÖ’ K«i„`«Ö’ Ô~O_À
=∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞Ü«∞~üQÍ Jcƒ iHÍ~°∞¤Å‰õΩ ZHͯ~°∞.
2007Ö’ PiÎ "≥ ∞ „Ǩ  ‰õ Ω `˘e J=HÍâ◊ O
Åaè O zOk. Jcƒ _è ç b ¡ qâ◊ fi q^•ºÅÜ« ∞ O
(_ôÜ«¸)Ö’ J™Èã≤ÜÕ∞\ò „á⁄ÃѶã¨~ü HÍ=@O`À
ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ`À D Ѩ^ŒqH˜ áÈ\© KÕã¨∞Î<åfl~°O@∂
P"≥∞ JÉèíºi÷`«fiOÃÑ· `˘Å∞`« HÍO„ÔQãπ ã¨Éèí∞ºÅ∞
JÉèíºO`«~°O `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ P"≥∞ _ôÜ«¸
J#∞=∞u á⁄O^•ˆH áÈ\©H˜ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°x ÉèÏ[™ê
ã¨Éèí∞ºÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ZxflHõÖ’¡ ~°rfl JcƒH˜
170, ã¨q`å â◊~°‡‰õΩ 82 F@∞¡ ÅaèOKå~Ú.
Zxq∞k F@∞¡ K≥ÅÖ¡ ^Ë ∞Œ . WѨÊ\˜=~°‰Ωõ "Õ∞Ü«∞~üQÍ
=º=ǨÏiOz# Ѩ$kèfi~å*ò ã¨"å<Õ ™ê÷#OÖ’ ~°rfl
Jaƒ H˘`« Î "Õ ∞ Ü« ∞ ~ü Q Í Ñ¨ ^ Œ g ÉÏ^è Œ º `« Å ∞
ã‘fiHõi™êÎ~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
"å~°ÎÖ’¡ „Ѩ^ÕâßÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
JuÃÑ^ŒÌ |∞^Œ∞ú_ç q„QÆǨÏO
^Õâ◊OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ xÅ∞Û#fl |∞^Œ∞ú_ç
q„QÆ Ç ¨ Ï O. "å~° } Ïã≤ Ö ’x ™ê~° < å^ä £ ^ä • Üü ∞
PÅÜ«∞OÖ’ H˘Å∞"≥·Ok. 80 J_»∞QÆ∞Å á⁄_»=Ù#fl
D q„QÆǨxfl ^ä•Üü∞ ÖÏO_£ =∂r „Ѩ^è•x
ã¨∞~°ÜÚ« ^£ K«∞<åÖÏ\ò Pq+¨¯iOKå~°∞. ~°∂.2 HÀ@¡
Y~°∞Û`À 14 Uà◊¡áê@∞ nx x~å‡}O ™êyOk.
Ju~°„`«O
WѨÊ\˜ =~°‰õÄ Z=iH© ѨiK«Ü«∞O ÖËx
ˆH~°à◊Ö’x „uã¨∂~ü lÖÏ¡ ѨO[Öò XHõ¯™êiQÍ
"å~°ÎÖ’¡H˘zÛOk. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O 'Ju~°„`«O—
¿Ñ~°∞`À [~°∞QÆ#∞#fl „áêp# =∞ǨÜ«∞[˝O. U„Ñ≤Öò
4# „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º D =∞ǨǨϟ=∞O 12
~ÀAÅáê@∞ ™êQÆ∞`«∞Ok. "Õ^•Ö’¡ L#fl Ãã·<£û#∞
"≥eH˜f¿ã „ѨÜ∞« `«fl"Õ∞ nx „Ѩ^•è # L^ÕâÌ O◊ . Ü«∂QÆ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P „áêO`«OÖ’x =∞#∞+¨μÅ∞, K≥@∂ì
KÕ=∞, Ѩâ◊√ѨHΔͺ^Œ∞Ö’¡ =KÕÛ Éè∫uHõ, =∂#ã≤Hõ
=∂~° ∞ ÊÅ#∞ QÆ ∞ iÎ O KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω JO`« ~ å˚ f Ü« ∞
â߄㨠Π" Õ ` « Î Å ∞ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ .
HÍeá¶ÈiflÜ«∂ Ü«¸x=iû\© âß„ã¨"Î `Õ Î« _®Hõ~ì ü „ѶH‘ û±
™êì Ö ò Ѩ i â’^è Œ # |$O^•xH˜ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi O
=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ѨO[ÖòÖ’ D Ü«∂QÆO 35 Uà◊¡
`«~°∞"å`« [~°QÆ#∞O_»@O qâı+¨O. ˆH~°à◊Ö’x
=¸_»∞ „áêO`åÖ’¡ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ D Ü«∞*Ï˝xfl
=¸_»∞™ê~°∞¡ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ „Ѩu™êi z=i~ÀA#
ÉèÏs =~°¬O ‰õΩ~°=_»O qâı+¨O. D Ü«∂QÆOÖ’
"å_Õ Ç¨ÏŸ=∞„^Œ"åºÅ HÀã¨"Õ∞ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. Ô~O_»∞
HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
ã¨Hõ^qŒã∞\©¨∞ûÅ∞-ã¨
Å∞ - Hõ=q∂"Õ
∞+¨â<ßÅ∞
£Å∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
™ê<åºÖ’ „aH± ^ÕâßÅ ã¨^Œã¨∞û
SHõº~å[ºã¨q∞u =O\˜ „ѨÑO¨ K« ã¨Oã¨Ö÷ ’¡
ã¨O㨯~°}Å∞ ~å"åeû# J=ã¨~°O LO^Œx ÉèÏ~°`«
„Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. K≥·<åÖ’
[~°∞QÆ∞`«∞#fl „ɡlÖò -~°ëêº- WO_çÜ«∂ - K≥·<å-
™œ`å„Ѷ ≤ H ÍÅ („aH± û ) 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ
=∂\Ï¡_®~°∞. ã¨^Œã¨∞ûÖ’ „aH±û ^ÕâßÅ <Õ`«Å∞
JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ OQÍ <≥ Å H˘#fl Ѩ i ã≤ ÷ u x
ã¨g∞H˜OΔ Kå~°h, JO`«~å˚fÜ«∞ Pi÷H,õ q`«,Î "å}˜[º
=º=Ǩ~åÅ∞, "å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ∞, x~°O`«~°
Jaè=$kú, PǨ~° Éè„í ^Œ`« =O\˜ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«~Û° Å∞
[iáê=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«=∞`«=∞ ^ÕâßÖ’¡
Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl „Ѩ^è•# Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ ã¨"åà◊¡#∞
Z^Œ∞~˘¯<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨O„ѨkOѨÙefl =Ú=∞‡~°O
KÕÜ«∂Åx <Õ`«ÅO`å JOwHÍ~åxH˜ =zÛ#@∞¡
K≥áêÊ~°∞. ѨtÛ=∞ Pã≤Ü«∂, L`«Î~° P„Ѷ≤HÍ, [áê<£
Ѩi}Ï=∂Å∞ „ѨѨOK« Pi÷Hõ ѨÙ#~°∞`ÕÎ*ÏxH˜
P@OHÍÅ∞QÍ =∂~åÜ«∞x PO^Àà◊# =ºHõÎO
KÕâß~°∞. qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K≥<· å J^躌 ‰õΩΔ _»∞
ǨïlO\Ï"À, ~°ëêº J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "≥∞^≥fi^Õ",£ „ɡlÖò
J^茺‰õΔΩ_»∞ _çÖχ ~“ÃãѶπ, ^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍ J^茺‰õΔΩ_»∞
*ÏHõÉò A=∂ áêÖÁæ<åfl~°∞.
JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ „aH±û
ã¨^㌠∞¨ û#∞ L^ÕtÌ Oz „ѨãO¨ yã¨∂Î „ѨÑO¨ K« =º=ã¨Ö÷ ’
=∂~°∞ÊÅ∞, âßOu ™ê^èŒ#‰õΩ `å=∞O`å KÕ`«∞Å∞
HõÅ∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡
=~°=Î ∂# Ѩiã≤`÷ ∞« Å P^è•~°OQÍ JO^ŒiH© ã¨=∂#
J=HÍâßÅ∞ ^ŒˆH¯ÖÏ ã¨O㨯~°}Å∞ KÕѨ\ÏìÅx
Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. „aH±û ^ÕâßÖ’¡x ~å[H©Ü«∞
=º=㨠÷ b fl, Jaè = $kú ™ê÷ Ü « Ú bfl Ѩ ~ ° ã ¨ Ê ~° O
Q“~°qOK«∞‰õΩO^•=∞h, „Ѩ[Å ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ
Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ "ÕQÆOQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ ™êkèOK«_®xH˜
„áê^è•#ºO W"åfiÅx =∞<À‡Ç¨Ï<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
„aH±û f~å‡#O :
L„QÆ"å^ŒOÃÑ· áÈ~å@O, PǨ~° Éè„í ^Œ`‰« Ωõ
Z^Œ ∞ ~° = Ù`« ∞ #fl 㨠" åà◊ √ ¡ , Pi÷ H õ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O ,
=º=™êÜ«∞O, „H©_Å» ∞ =O\˜ ~°OQÍÖ’¡ ã¨Éºíè ^ÕâßÅ
=∞^茺 ã¨Ç¨ÏHÍ~°O J=ã¨~°=∞x „aH±û ã¨^Œã¨∞ûÖ’
f~å‡xOKå~°∞. nxÃÑ· F HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ#∞
ã≤^ŒúO KÕâß~°∞. f~å‡#OÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl JOâße"Õ.
JO`«~å˚fÜ«∞ =º=Ǩ~åÖ’¡ ÉèÏ~°`ü, „ɡlÖò,
^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍÅ „áê=ÚMϺxfl QÆ∞iÎã¨∞Î#fl@∞¡ K≥·<å,
~°ëêºÅ∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâßÜ«∞x f~å‡#O ¿Ñ~˘¯Ok.
S~åã¨Ö’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKåÅ#fl P ^ÕâßÅ
Pâ◊Ü«∂Å#∂ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eáêÜ«∞x
"≥Å¡_çOzOk.
eaÜ« ∂ Ö’ Ãã· x Hõ â◊ H ˜ Î x
LѨÜ∂≥ yOK«_®xfl f~å‡#O x~°ãO≤ zOk. P^ÕâO◊
q+¨Ü∞« OÖ’ S~åã¨, „áêOfÜ«∞ ã¨Oã¨Å÷ ∞ H©ÅHõáê„`«
áÈ+≤OKåÅx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk.
J}∞ ˆHO„^•Å Éèí„^Œ`« q+¨Ü«∞OÖ’
x|O^èŒ#efl Hõ@∞ìk@ìOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx
HÀiOk. „aH±û ^ÕâßÅ WO^èŒ# q^è•#OÖ’ J}∞
q^Œ∞º`ü‰Ωõ Éèqí +¨º`üÖ’#∂ „áê^è•#ºO HõeÊOKåÅx
x~°‚~ÚOzOk.
8 ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
=~°Öò¤ "≥·_£ "≥Éò ã¨^Œã¨∞û
=~°Öò¤ "≥·_£ "≥Éò 20= JO`«~å˚fÜ«∞
ã¨^Œã¨∞û =∂iÛ 28 #∞Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x
Sã‘ã‘Ö’ [iyOk. U„Ñ≤Öò 1 =~°‰õΩ ™êy# D
ã¨^Œã¨∞û#∞ WO@ˆ~fl+¨#Öò W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ
W#Êùˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr (SSS\©) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,
W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ W#Êùˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr =ÚOɡ·
ã¨ÇϨ HÍ~°O`À SSS\© ɡOQÆà¥◊ ~°∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk.
ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ÉèÏQÆOQÍ _ç*ˇ·xOQ∑ ^Œ "≥Éò Ѷ¨~ü Ü«∂<£
FÃÑ<£ ™⁄Ãã·\ © J#fl JOâ◊OÃÑ· "≥Éò ã¨$+≤ìHõ~°Î \˜"£∞
ɡ~°fl~üû b H©ÅHÀѨ<åºã¨O KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞.
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞ÃÑ· ã¨^Œã¨∞û
#QÆ ~ åÅ∞, Ѩ @ ì } „áêO`« „Ѩ [ Å
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_®xH˜ L^ÕÌtOz#
*ÏfÜ«∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å q∞+¨<£ÃÑ· _èçb¡Ö’ ˆHO„^ŒO
Jxfl ~å„ëêìÅ L^•º# âßYÅ∞, "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ `À
ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOzOk. XHÀ¯ ~åROÖ’ D Pi÷Hõ
ã¨O=`«û~°OÖ’<Õ Hõhã¨O XHÀ¯ #QÆ~O° J=ã¨~åÅ∞
fˆ ~ ÛÖÏ D Ѩ ^ ä Œ H õ O J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx
„áê^äŒq∞HõOQÍ x~°‚~ÚOKå~°∞. Jxfl ~å„ëêìÅ
„Ѩux^è∞Œ Å∞ Ѩ=~ü áê~ÚO\ò „Ѩ[O>Ë+<¨ £ WKåÛ~°∞.
„Ѩ^è•#OQÍ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å kQÆ∞|_ç JkèHõOQÍ
L#flѨÙÊ_»∞ xÅfi‰õΩ U~åÊ@∞¡ LO_®Åx H˘xfl
~å¢ëêì Å ∞ HÀ~å~Ú. ~å„ëêì Å „Ѩ u áê^Œ # Å∞
Ѩ i jeOz# `« ~ ° " å`« D Ѩ ^ ä Œ H õ O `« ∞ k
=∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ∞ Y~å~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞~À™êi Jxfl
~å„ëêìÅ`À *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú ã¨^Œã¨∞û U~åÊ@∞
KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ *ÏfÜ«∞ L^•º# âßY `«~°Ñ¨Ù#
WOKèåi˚ Hõq∞+¨#~ü [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ Ǩ[Ô~· ~åR „Ѩ[Å
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å J=ã¨~åÅÃÑ· „Ѩ[O>Ë+¨<£ WKåÛ~°∞.
`˘Å∞`« ~åR ~å[^è•x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ J=ã¨~åÅ∞
fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ #QÆ~°O K«∞@∞ìѨHõ¯Å „áêO`åÖ’¡
‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ Å ™êQÆ ∞ #∞ ~° ∂ .10 HÀ@¡ ` À
„áÈ`« û Ç≤ Ï OKåÅx x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . WO^Œ ∞ ‰õ Ω
*ÏfÜ« ∞ L^•º# q∞+¨ < £ H˜ O ^Œ x^è Œ ∞ Å∞
ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ~°∞.
„Ѩ^è•x "å}˜[º, Ѩi„â◊=∞Å =∞O_»e
ã¨=∂"Õâ◊O
„Ѩ^è•# =∞O„u - "å}˜[ºO, Ѩi„â◊=∞Å
=∞O_»e Ô~O_À ã¨=∂"Õâ◊O =∂iÛ 31# _èçb¡Ö’
[iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q`«Î ã¨O㨯~°}ÏÅ∞,
=∞øeHõ 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å Jaè = $kú à ѷ „Ѩ ^ è • x
=∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ~À_£ =∂ºÑπ#∞ ã¨∂zOKå~°∞.
Pi÷Hõ =º=㨉÷ Ωõ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ã¨"åà◊¡ Ѩiëê¯~åxH˜
áê~°^~Œ ≈° Hõ, Jqhu ~°ÇÏ≤ `« Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ HõeÊ™êÎ=∞x
HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÍxH˜ „Ѩ^è•x Ǩg∞ WKåÛ~°∞.
ã¨=∂"ÕâßxH˜ "å}˜[º =∞O„u P#O^£ â◊~°‡`À
áê@∞ „Ѩ^è•x Pi÷Hõ ã¨ÅǨ =∞O_»e K≥·~°‡<£
ã≤.~°OQÆ~å[<£, ~°`«<£ \Ï\Ï, Jr"£∞ „¿Ñ"£∞r
`« k `« ~ ° „Ѩ = ÚY áêi„âßq∞Hõ "Õ ` « Î Å ∞
Ǩ[~°Ü«∂º~°∞.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
~À^Œã‘ ~°OQÆO
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
QÆQÍi<£ JO`«iHõΔ Ü«∂„`«‰õΩ 50
Uà◊√¡
~°ëêº "Àº=∞QÍq∞ Ü«¸s JÖˇHˆ ûÜÕ∞ qKü
QÆQÍi<£ JO`«iHõΔOÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì U„Ñ≤Öò 12‰õΩ
50 Uà◊√¡ xO_®~Ú. ~À^Œã≤Ö’H˜ "≥o¡# `˘e
=∂#=Ù_çQÍ Ü«¸s QÆQÍi<£ K«i„`« ѨÙ@ìÖ’¡ ã¨∞ã≤~÷ °
™ê÷#O ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 1961 U„Ñ≤Öò 12#
DÜ«∞# "À™êÎH± ~À^Œã≤ <ÒHõ ^•fi~å JO`«iHõOΔ Ö’
HÍÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. WÖÏ `«=∞ ^ÕâßxH˜ K≥Ok#
QÆQÍi<£ ã¨$+≤ìOz# „ѨѨOK« iHÍ~°∞¤‰õΩ 50 Uà◊√¡
xO_»@O`À ~°ëêº JO`«\Ï WѨÙÊ_»∞ ã¨O|~åÅ∞
q∞#flO\Ï~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^Õâß^躌 ‰õΩΔ _»∞ k‡„u
"≥∞^≥fi^≥"£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Éèí∂„QÆǨxfl ^•\˜,
=∂#=Ù_»∞ ~À^Œã≤Ö’ `˘e™êiQÍ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜ì#
Ѷ ¨ ∞ \Ïì x fl ~° ë êºÜÕ ∞ ™êHÍ~° O KÕ Ü « ∞ _» O
QÆ~fi° HÍ~°}=∞<åfl~°∞. QÆQÍi<£ ™êǨϙêxH˜ QÆ∞~°∞QÎ Í
=∂™È¯Ö’ 50 `«∞áê‰õΩÅ#∞ QÍÖ’¡H˜ ¿ÑeÛ Ãã·xHõ
=O^Œ#O KÕâß~°∞.
K«∞Hõ¯Å ^•iÖ’ "≥∞ÿÅ∞~åà◊√¡
`˘e J_»∞QÆ∞ 1961 U„Ñ≤Öò 12 :
JO`«iHõΔOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìW# `˘e
=∂#=Ù_çQÍ Ü«¸s QÆQÍi<£ K«i„`« ã¨$+≤ìOz#
~Àlk. "˘™êìH±-1 JO`«iHõΔ <ÒHõÖ’ ɡ·Hõ#∂~ü
#∞Oz xOyÔHQÆi# ÔQQÆi<£ 313 H˜Ö’g∞@~°¡
Z`«∞ΉõΩ Zy~å_»∞. 108 xq∞ëêÖ’¡ =Úyã≤# D
„ѨÜ≥∂QÆO J"≥∞iHÍ- ~°ëêº JO`«iHõΔ PkèѨ`«º
Ü«Ú^•úxH˜ `≥~°fã≤Ok.
1962 Ѷ≤„|=i 20 :
<å™ê „ѨÜ≥∂yOz# =∂#= ™êÇ≤Ï`«
JO`«iHõΔ <ÒHõ xOyÔHyi# ~Àlk. `«^•fi~å
"Àº=∞QÍq∞ *Ï<£ Ô Q ¡ < £ JO`« i Hõ Δ O Ö’H˜
J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# `˘e J"≥∞iHõ<£QÍ iHÍ~°∞¤Å‰õΩ
ZHͯ~°∞.
1963 E<£ 16 :
"˘™Èì H ± - 6 JO`« i Hõ Δ <ÒHõ ^•fi~å
"åÅOu<å `≥~°ëȯ"å JO`«iHõΔO `«Å∞Ѩ٠`«\ ˜ì#
`˘e =∞Ç≤Ïà◊QÍ q#∞uÔHH˜¯Ok
1965 =∂iÛ 18 :
¿ãfiãπ "åH± KÕã≤# `˘e =∂#=Ù_çQÍ
JÖˇH©û eÜ«∞<À"£ iHÍ~°∞¤.
1967 [#=i 27 :
„ѨÜ≥∂QÆ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ¿ÑeáÈ~Ú#
JáÈÖ’-1. D „Ѩ = ∂^Œ O Ö’ =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞
=∞~°}˜OKå~°∞.
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
1969 EÖˇ· 16 :
=∞# ã¨Ç¨Ï[ LѨ„QÆǨÏO *Ïae¡ÃÑ· hÖò
P~ü‡„™êìOQ∑ áê^ŒO "≥∂áê_»∞.
1975 EÖˇ· 15 :
J"≥∞iHÍ, ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£Å∞
ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ KÕѨ\ ˜ì# JáÈÖ’ ™ÈÜ«∞*ò „áê*ˇ‰õΩì
`˘e ѨsHõΔ.
1981 U„Ñ≤Öò 12 :
¿ãÊãπ +¨\ ˜à◊¡ â◊HõO +¨μ~°∂
1986 [#=i 28 :
„ѨÜ≥∂yOz# H˘kÌ ã¨=∞Ü«∂xˆH ¿ãÊãπ
+¨\ ˜Öò 'KèåÖˇO[~ü— ¿ÑeáÈ~ÚOk. U_»∞QÆ∞~°∞
"Àº=∞QÍ=ÚÅ∞ =∞$`«∞º"å`« Ѩ_®¤~°∞.
1988 _çÃãO|~°∞ 21 :
U_®káê@∞ q∞~ü ¿ãÊãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ QÆ_Ñç #≤
`«~°∞"å`« "Àº=∞QÍ=ÚÅ∞ \˜\’"£, =∞~°<À"£Å∞
Éèí∂q∞H˜ uiy =KåÛ~°∞.
1990 U„Ñ≤Öò 24 :
qâ◊fiQÆ"åHõΔO ǨÏ|∞Öò >ˇe™È¯Ñ¨Ù`À ¿ãÊãπ
+¨\ ˜Öò '_ç㨯=s— xOyH˜ ZyiOk.
1998 _çÃãO|~ü 4 :
JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ JO`« i Hõ Δ ˆ H O„^Œ O
x~å‡}ÏxH˜ J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # `˘e Ü« ∞ O„`åÅ∞
Zãπ\ ©Zãπ-88 q∞+¨<£ ^•fi~å xOyH˜ Zy~å~Ú.
2001 U„Ñ≤Öò 28 :
JO`«iHΔÍxH˜ "≥o#¡ `˘e Ѩ~åº@‰õΩ_çQÍ
HÀ\©â◊fi~°∞_»∞ _≥xflãπ \˜\’ iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤ìOKå~°∞.
2003 Ѷ≤„|=i 1 :
JO`«~å˚fÜ«∞ JO`«iHõΔ ˆHO„^ŒO #∞Oz
uiy=ã¨∂Î H˘ÅOaÜ«∂ ¿ãÊãπ +¨\ Ö˜ ò „Ѩ=∂^•xH˜
QÆ ∞ Ô ~ · O k. Éè Ï ~° f Ü« ∞ 㨠O `« u "Àº=∞QÍq∞
Hõ Å Ê<åKå"å¡ ` Àáê@∞ U_» ∞ QÆ ∞ ~° ∞ ã≤ | ƒOk.
=∞$`«∞º=Ù ÉÏi#Ѩ_®¤~°∞.
2011 U„Ñ≤Öò 29 :
¿ãÊãπ +¨\ ˜à◊¡ z=i „ѨÜ≥∂QÆO.
|∞^èŒ∞xfl KÕi# "≥∞ÃãO[~ü
™œ~° ‰õΩ@∞O|OÖ’ J`«ºO`« z#fl^≥#· ,
J~°∞^≥#· „QÆÇϨ O |∞^è∞Œ _çfl x~°O`«~O° ѨijeOKÕ
=º=ã¨÷ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KÕÛã≤Ok. J"≥∞iHÍ
JO`«iHõΔ Ñ¨iâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷ (<å™ê)‰õΩ K≥Ok#
"≥∞ÃãO[~ü "Àº=∞<ÒHõ P~°∞#flˆ~à◊¡ ~À^Œã≤ Ü«∂„`«
`«~∞° "å`« =∂iÛ 17# q[Ü«∞=O`«OQÍ |∞^è„Œ QÆÇϨ O
HõHΔõ ºÖ’H˜ „Ѩ"tÕ OzOk. ã¨∂~°∞º_ç QÆ∞~°∞`åfiHõ~¬° }
â◊HxΘ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ q<庙êÅ#∞
9
„Ѩ^iŒ ≈OzOk. Éè∂í q∞, K«O„^Œ∞_»∞ H͉õΩO_® <å™ê
"Àº=∞<ÒHõÅ∞ Ѩi„Éèqí ∞Oz# S^À „QÆÇϨ O |∞^è∞Œ _Õ.
|∞^è Œ „ QÆ Ç ¨ Ï O LѨ i `« Ö ÏxH˜ ZQÆ ∞ =Ù# 193
H˜Ö’g∞@~°¡ Z`«∞ÎÖ’ "≥∞ÃãO[~ü Ѩi„Éèíq™ÈÎOk.
D „QÆǨxfl KÕ~°_»O KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# Ѩx. JHõ¯_»
J`« º O`« f„="≥ ∞ ÿ # LëÈ‚ „ QÆ ` « Å ∞ L<åfl~Ú.
ã¨∂~°∞º_çH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ 800 _ç„wÅ
ÃãeûÜ«∞ãπ LO@∞Ok. „QÆÇϨ O ÃÑ#· ∞#fl H˘xfl pHõ\ ˜
JQÍ^ä•Ö’¡ "≥∞ÿ#ãπ 300 _ç„wÅ =~°‰õÄ LëÈ‚„QÆ`«
#"≥∂^Œ=Ù`«∞Ok. g\˜Ö’¡ QÆ_»¤Hõ\ ˜ì# Sãπ LO^Œx
~å_®~ü 㨠= ∂Kå~° O ^•fi~å `Õ e Ok. nxfl
"≥∞ÃãO[~ü „^èŒ∞gHõiOKåeû LO@∞Ok. 70ÅÖ’
<å™ê "≥∞Ô~·#~ü J<Õ "Àº=∞<ÒHõ#∞ ѨOÑ≤Ok. Wk
|∞^茄QÆǨxH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ "≥o¡Ok. z#fl tʼnõΩ
ã¨O|OkèOz# á¶⁄\’Å#∞ =∂„`«"Õ∞ fã≤Ok.
Pi*’<å qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ K≥Ok# âß„ã¨Î"Õ`«Î
~å|~ü¤ ™êì~ü‡ "≥∞Ô~·#~ü`À áê@∞ "≥∞ÃãO[~ü
~°∂ѨHõÅÊ# |$O^ŒOÖ’ L<åfl~°∞.
ã¨∂Ѩ~ü =¸<£
YQÀà◊OÖ’ J`«ºO`« J^Œ∞ƒù`«O =∂iÛ
19# KÀ@∞KÕã¨∞H˘Ok. 18 Uà◊¡Ö’ Z#fl_»∂ ÖËx
™ê÷~ÚÖ’ K«O^Œ=∂=∞ Éèí∂q∞H˜ ã¨g∞áêxH˜
=zÛOk. Ѷ ¨ e `« O QÍ *Ïae¡ 14% "Õ ∞ ~°
ÃÑ^ŒÌkQÍ#∞, 30% "Õ∞~° ^ÕnѨº=∂#OQÍ ^Œ~°≈#
q∞zÛO^Œ x _è ç b ¡ Ö ’x Ãã· < £ û áêѨ Ù ÅÔ ~ · * Ë + ¨ < £
J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ PѶπHõ=¸ºxˆH@~üû (¿ãfiãπ) _≥·Ô~Hõì~ü
ã≤.a.^Õ"£QÆ}ü `≥eáê~°∞. D Ѩi}Ï=∂xfl ã¨∂Ѩ~ü
=¸<£ (=∞Ǩ K«O„^Œ∞_»∞)QÍ Jaè=i‚™êÎ~°∞. D
¿Ñ~°∞#∞ 1979Ö’ iK«~ü¤ <˘Öˇ J<Õ âß„ã¨Î"Õ`«Î
ÃÑ\Ïì~°∞. HõHõΔ ºÖ’ Ѩi„Éèíq∞ã¨∞Î#fl K«O^Œ=∂=∞
Éè∂í q∞H˜ H˘kÌQÍ ^ŒQ~æÆ Q° Í ~å=_»O`À áê@∞ P~ÀA
áœ~°‚q∞ HÍx J=∂"å㨺 HÍx J~Úº LO>Ë D
Ѩi}Ï=∂xfl =∞ǨK«O„^Œ∞_çQÍ x~°fiz™êÎ~°∞.
K«O^Œ=∂=∞ Éè∂í q∞H˜ 3,56,577H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’
LO@∞Ok. x*ÏxH˜ 13 <≥ÅÅ 18 ~ÀAÅHÀ™êi
U\Ï Éè∂í q∞H˜ K«O„^Œ∞_»∞ ã¨g∞ѨOÖ’H˜ =zÛ#ѨÙÊ_»∞
áœ~°‚q∞ ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ô~O_çO\˜
=∞^茺 ^Œ∂~°O 3,63,104 H˜.g∞.QÍ LO@∞Ok.
K«O„^Œ∞_ç HõHõΔ º n~°…=$`åÎHÍ~°OÖ’ LO@∞Ok.
YQÀà◊âß„ã¨Î ÉèÏ+¨Ö’ K≥áêÊÅO>Ë HõHΔõ ºÖ’ ^Œ∂~°OQÍ
LO_Õ aO^Œ∞=Ù#∞ JáÈr Jx, ^ŒQÆæ~°QÍ LO_Õ
aO^Œ∞=Ù#∞ ÃÑir Jx JO\Ï~°∞. ã¨~åã¨i#
K«O„^Œ∞_»∞ Éèí∂q∞H˜ 3,84,800 H˜Ö’g∞@~°¡

^Œ∂~°OÖ’ LO\Ï_»∞. ^ŒQÆæ~°QÍ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ D
^Œ∂~°O 3,56,630 H˜Ö’g∞@~°¡‰õΩ `«yæáÈ`«∞Ok.
~À^Œã‘ â◊Hõ@O ™êì~ü_»ãπì‰õΩ g_À¯Å∞
`ÀHõK«∞Hõ¯Å J<Õfi+¨}‰õΩ „ѨÜ≥∂yOz#
™êì~_ü ã» ìπ JO`«iHõΔ "åǨÏ#O J^躌 Ü«∞<åʼnõΩ <å™ê
`≥ ~ ° k OzOk. 12 㨠O =`« û ~åÅáê@∞
`ÀHõK∞« Hõ¯Å#∞ J^躌 Ü«∞#O KÕã#≤ D ¿ãÊãπ „HÍѶÖìπ ’
`« H ˜ ¯ # WO^è Œ # O "≥ Ú `åÎ x fl "≥ O @<Õ Y~° ∞ Û
KÕ ¿ ãÜ« ∂ Åx P^Õ t OK« _ » O ^•fi~å ^•x
HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ <å™ê ѨÙÖò™êìÑπ ÃÑ\˜ìOk. ^•x
֒ѨŠq∞ye# WO^èŒ<åxfl Y~°∞Û KÕÜ«∞_®xH˜
H˘O`« HÍÅO Ѩ_»∞`«∞Ok. 2006Ö’<Õ D
JO`«iHõΔ "åǨÏ#O `«# HõÑʨ yOz# „Ѩ^•è # Ѩxx
=ÚyOzOk. `ÀHõK«∞Hõ¯#∞Oz ^èŒ∂o Hõ}ÏÅ#∞
Éèí∂q∞H˜ ѨOѨ_»O nx „Ѩ^è•# HÍ~°º„Hõ=∞O.
XHõ „QÆǨÏâ◊HõÅOÖ’x „ˆH@~ü (Ö’Ü«∞)
x Jk á¶⁄\’Å∞ f™ÈÎOk. D JO`«iHõΔ â◊Hõ@O
„`«ã¨ì~°¡#∞ ¿ÑÅÛ_»O ^•fi~å JO^Œ∞Ö’ ÃÇ·Ï„_À[<£
Ѷ ¨ Ó ºÜ« ∞ Öò Y~° ∞ Û J=fi_» O "≥ Ú ^Œ Å ~ÚºOk.
Éè í q +¨ º `« ∞ Î Ö ’ `ÀHõ K « ∞ Hõ ¯ Å J^è Œ º Ü« ∂ xH˜
qxÜ≥∂yOKÕ JO`«iHõΔ â◊Hõ\ÏÅ ã¨=∞~°÷`«x
ÃÑOK«_»O HÀã¨O D „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ~À^Œã‘ WO[h~°∞¡
J^茺ܫ∞#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ WOHÍ ZO`«
WO^è#Œ O q∞ye LOk J#flk ÖˇH¯õ Hõ@_ì ®xH˜ =∞i
H˘xfl ~ÀAÅ∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë r~À
„QÍq\©Ö’ Ѷ¨ÓºÜ«∞Öò QÍ*òÅ∞ ѨxKÕÜ«∞=Ù. Hõ#∞Hõ
D JO`«iHõΔ "åǨÏ#OÖ’ "å\˜x LOK«ÖË^Œ∞.
=∂H±Ç‘Ï_£ #∂º"Õ∞<£ J<Õ HõOÃÑh D JO`«iHõΔ
"åǨÏ<åxfl xi‡Oz ѨxKÕ~ÚOzOk. WO^Œ∞Ö’x
WO^èŒ#=∞O`å Y~°ÛÜ«∂ºHõ ^•x UO>ˇ<åÅ∞
Éè∂í q∞x ã¨∂zOK«_O» =∂x"Õ™êÎ~Ú. ™êì~ü _»ã#ìπ ∞
™œ~° HõHõΔ ºÖ’ =ke"Õ™êÎ~°∞. =KÕÛ 100 Uà◊¡Ö’
™êì~ü _»ãπì Éèí∂q∞ HõHõΔ º#∞ KÕ~°∞=QÍ =KÕÛ
J=HÍâßÖË¡=Ù.
=Úyã≤# _ç㨯=s JO`«iHõΔ
Ü«∂#O
"Àº=∞<ÒHõ '_ç㨯=s— 27 Uà◊¡ JO`«iHõΔ
Ü« ∂ #O =Úyã≤ O k. J"≥ ∞ iHÍ JO`« i Hõ Δ
Ѩiâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷ (<å™ê)‰õΩ K≥Ok# "Àº=∞<ÒHõ
'_ç ã ¨ ¯ =s— `« # z=i JO`« i Hõ Δ Ü« ∂ „`«
=ÚyOK«∞H˘x =∂iÛ 9# á¶È¡i_® KÕiOk. z=i
™êiQÍ _ç㯨 =s JO`«~å˚fÜ«∞ JO`«iHõΔ Hˆ O„^•xH˜
"Àº=∞QÍ=ÚÅ∞, =ã¨∞Î ™ê=∂„yx fã¨∞ÔHo¡Ok.
1984 #∞Oz 39 ™ê~°∞¡ JO`«iHõΔ Ü«∂„`«Å‰õΩ
qxÜ≥∂yOz# _ç㨯=s q^èŒ∞Å #∞Oz <å™ê
q~°q∞OѨ*Ëã≤Ok.
r=ÙÅ#∞ ~À^Œã≤Ö’H˜ fã¨∞ÔHà◊¡QÆÅ
~åÔH\ò#∞ ѨsH˜ΔOz# W~å<£
r=ÙÅ#∞ JO`«iHõΔOÖ’H˜ fã¨∞ÔHà◊¡QÆÅ
™ê=∞~°÷º=Ú#fl ~åÔH\ò#∞ W~å<£ ѨsH˜ΔOzOk.
`˘Å∞`« HÀ`«∞Å#∞ ~À^Œã≤Ö’H˜ fã¨∞ÔHo¡ "å\˜ÃÑ·
JHõ¯_ç Ѩiã≤`÷ ∞« Å „ѨÉÏè "åxfl ѨijeOz# `«~åfi`«
=∞#∞+¨μºÅ#∞ ѨOÑ≤OKåÅ#flk W~å<£ JO`«iHõΔ
HÍ~°º„Hõ=∞ ÅHõΔ ºO. nO\’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ J`åº^è∞Œ xHõ
'Hõ"À+¨æ~°-4— ~åÔH\òx XHõ HͺѨÓûÖò`À áê@∞
120 H˜ Ö ’g∞@~° ¡ Z`« ∞ Î Ö ’ L#fl Hõ H õ Δ ºÖ’H˜
ѨOÑ≤OzOk. HͺѨÓûÖòÖ’ r=ÙÅ#∞ LOK«\ÏxH˜
gÖˇ#· U~åÊ@∞¡ [iQÍ~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« g\˜ WOl#¡
Ѩxf~°∞#∞, JHõ¯_ç #∞Oz =ã¨∞Î#fl á¶⁄\’Å#∞
Ѩijeã¨∞Î<åfl=∞x W~å<£ "å~åÎã¨Oã¨÷ W~åfl
`≥eÑ≤Ok. `«^Œ#O`«~° „ѨÜ≥∂QÍÖ’¡ r=ÙÅ#∞
ѨOÑ≤OK«@OÃÑ· W~å<£ Hõã¨~°`«∞Î KÕÜ«∞#∞Ok.
J"≥∞iHÍ `«k`«~° ^ÕâßÅ∞ POHõΔÅ∞ qkèOz#
<ÕѨ^䌺OÖ’ KÕѨ\ ˜ì# D „ѨÜ≥∂QÆO áœ~°, ~°HõΔ}
~°OQÍÖ’¡ `«=∞ ã¨`åÎ Kå@∞`«∞O^Œx W~å<£
ÉèÏq™ÈÎOk.
`«fi~°Ö’ K«O„^Œ∞_çÃÑ· Yx*Ï<Õfi+¨}
K«O„^Œ∞_çÃÑ· "≥∞ÿxOQ∑ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞
KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ J"≥∞iHõ<£, =¸<£
ZH±û„ÃÑãπ ã¨Oã¨÷ (=¸<£ZH±û) ã¨ÇϨ =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞
#g<£ *ˇ·<£ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°zã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’
ÉèÏQÆOQÍ *Ïae¡ LѨi`«ÅOÃÑ· qÅ∞"≥#· Yx*ÏÅ∞,
J`« º O`« J~° ∞ ^≥ · # ֒Ǩ  Å J<Õ fi +¨ } ‰õ Ω
=∞~°Ü«∞O„`åÅ#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH
<å™ê â߄㨠Π" Õ ` « Î Å ∞ g\˜ `« Ü « ∂ sÖ’
x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°x 'ÖÏãπ ZO*ˇÖˇãπ >ˇÿ"£∞û—
¿Ñ~˘¯Ok. ''K«O„^Œ∞_çÃÑ· WѨÊ\˜H© ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’
J<Õfi+¨} [~°QÆÖË^Œ∞. Éèí∂=∞O_»ÖÏxH˜ ã¨=∞ã¨Î
=∂#"åoH˜ „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~ˆ Û =#~°∞Å∞ JHõ¯_»
LO_˘K«Ûx "Õ∞O ÉèÏqã¨∞Î<åflO. 2013 <å\˜H˜
K«O„^Œ=∞O_»ÅOÃÑ· kQÆ∞`åO. JHõ¯_»‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl
"≥Ú^Œ\ ˜ ã¨Oã¨÷QÍ xÅ"åÅ#fl^Õ =∂ ÅHõΔ ºO—— Jx
#g<£*ˇ·<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. *Ïae¡ JO^Œi^Œx JHõ¯_»
"≥∞xÿ OQ∑ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Z=iÔH<· å ǨωõΩ¯ LO@∞O^Œx
ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. <å™ê =∂r âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ `À
ã¨=∂ 25 =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ =¸<£ ZH±ûÖ’
L<åfl~°∞. D ã¨Oã¨÷ W\©=Å ~°∂.45HÀ@∞¡
HÍO„\ωõΩì#∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk.
10
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Ãã·<£û JO_£ >ˇHÍflÅr
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
QÍ=∂ H˜~°}ÏÅ q™ÈÊù@O QÆ∞@∞ì~°@∞ì
qâ◊fiOÖ’ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ QÍ=∂ H˜~}° ÏÅ
q™ÈÊù@O (rP~üc) "≥#∞Hõ L#fl ~°Ç¨Ï™êºxfl
Z@ìˆH@‰õΩ XHõ [~°‡<£ ã¨∂Ѩ~ü HõOѨӺ@~ü
Ѩi+¨¯iOzOk. Ѩ~㰠ʨ ~°O _èô H˘@∞ì‰Ωõ <Õ #∂º„\Ï<£
#HõΔ„`åÅ∞ JÜ«∞™ê¯O`« x~å‡}ÏÅ#∞ L`«ÊuÎ
KÕ™êÎÜ«∞x, QÍ=∂ H˜~°}ÏÅ q™ÈÊù\ÏxH˜ W"Õ
HÍ~°}=∞x Wk ¿Ñ~˘¯Ok. qâ◊fiOÖ’ J`«ºO`«
â◊H˜Î=∞O`«"≥∞ÿ# HÍã≤‡H± Ѷ¨∞@#Ö’¡ QÍ=∂ H˜~°}
q™ÈÊù\ÏÅ∞ XHõ\ ˜. U_®k á⁄_»=Ù<å XHõ ÔQÖÏH©û
L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. D â◊H˜Î QÍ=∂ H˜~°}ÏÅ
~°∂ѨOÖ’ LO@∞Ok. HÍOuH˜ J`«ºkèHõ â◊H˜Î
~°∂Ѩ"Õ∞ D H˜~°}ÏÅ∞ QÍ=∂ H˜~°} q™ÈÊù\ÏÅ
QÆ∞@∞ì#∞ q¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ [~°‡hÖ’x PŃ~üì S<£ã‘ì<£
W<£ã≤ì@∂º\ò âß„ãÎ̈"Õ`«ÎÅ∞ _Õq∞Ü«∂<å HõOѨӺ@~ü
Hõ¡ã¨ì~üÃÑ· 35 q∞b¡ ÃãHõ#¡Ö’<Õ "≥Ú`«ÎO Ѷ¨∞@#Å#∞
Pq+¨¯iOKå~°∞. Wk Ô~ѨÊáê@∞ Hõ<åfl =¸_»∞
Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= "ÕQÆO.
Hõ$„u=∞ P‰õΩÅ ã¨$+≤ì
H˜~°}[#º ã¨OÜ≥∂QÆ „H˜Ü«∞ K≥@¡ P‰õΩÅ∞
ã¨∂~°º~°t‡, h~°∞Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx `«=∞‰õΩ
HÍ"åeû# WO^è Œ # O ZÖÏ `« Ü « ∂ ~° ∞
KÕã¨∞‰õΩO\ÏÜ≥∂ `≥e¿Ñ „Ѩ„H˜Ü«∞. ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ#
D „ѨH$õ u >ˇHfl˜ H±#∞ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎH˜ LѨÜ∂≥ y¿ãÎ
J^Œ ∞ ƒù ` « O ™êHÍ~° = ∞=Ù`« ∞ Ok. 㨠∞ „Ѩ ã ≤ ^ Œ ú
=∞™êK«∂Ãã\òû W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ >ˇHÍflÅr
âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ Uà◊¡ Ѩiâ’^èŒ#Å `«~°∞"å`« `˘e™êi
D J^Œ∞ƒù`åxfl ™êkèOKå~°∞. ã≤eHÍ<£`À áê@∞
ZÅ„HÍìxH±û, xÔHÖò, HÀÉÏ~üì =O\˜ =¸ÅHÍÅ`À
`«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ L„`ÕÊ~°HÍÅ`À ¿ÑHõ=ÚHõ¯Å ÃãA · #fl
Hõ$„u=∞ P‰õΩÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞
"å\˜ x <åÅ∞QÆ ∞ b@~° ¡ h\˜ Ö ’ LOz 45
QÆO@Åáê@∞ XˆH™ê÷~ÚÖ’ q^Œ∞º`«∞Î#∞ L`«ÊuÎ
KÕ Ü « ∞ QÆ e QÍ~° ∞ . D Ѩ i â’^è Œ # q=~åÅ#∞
J"≥∞iHõ<£ HÔ q∞HõÖò ™⁄Ãã\· © *ÏfÜ«∞ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
„Ѩ^Œi≈OKå~°∞. WѨÊ\˜ÔH·`Õ <À¿ã~å ã¨$+≤ìOz#
Hõ$„u=∞ P‰õΩÅ∞ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# "å\˜HõO>Ë Ñ¨kÔ~@∞¡
Z‰õΩ¯= "ÕQÆOQÍ H˜~°}[#º ã¨OÜ≥∂QÆ „H˜Ü«∞
[~°∞ѨÙ`å~Ú. ™ê=∞~å÷ºxfl =∞iO`« ÃÑOz`Õ
q^Œ∞º`ü H˘~°`« J#fl =∂@ =∞~°záÈ=K«∞Û<Õ"≥∂.
H˘`«Î S_çÜ«∂ HÍ^Œ∞:
Hõ$„u=∞ P‰õΩÅ ã¨$+≤ì x*ÏxH˜ H˘`«Î
S_çÜ∂« UO HÍ^Œ∞. ^Œâß|ÌO „H˜`"« ∞Õ J"≥∞iHÍÖ’x
<Õ+¨#Öò Ô~#∞º|∞Öò Z#s˚ ÖÏÉÁˆ~@sH˜ K≥Ok#
*Ï<£ @~°fl~ü J<Õ âß„ãÎ̈"`Õ Î« WÖÏO\˜ F ѨiHõ~åxfl
`« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ â ß~° ∞ . "å\˜ q^Œ ∞ º`ü L`« Ê uÎ
™ê=∞~°÷º=¸ Z‰õΩ¯"Õ. HÍHõáÈ`Õ Ô~O_Õ z‰õΩ¯Å∞.
g\˜ `«Ü«∂sH˜ Ju Ys^≥·# =¸ÅHÍÅ∞ "å_»@O
XHõ > ˇ ÿ ` Õ Hõ $ „u=∞ P‰õ Ω Å rq`« H ÍÅO XHõ
~ÀA‰õO>Ë Z‰õΩ¯= ÖËHõáÈ=_»O. <À¿ã~å D
W|ƒO^Œ∞ÅxflO\˜h JkèQÆq∞OK«_»O qâı+¨O.
DÜ«∞# qãÎ̈ $`«OQÍ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl, KÒÔH#·
L„`Õ~°HÍÅ#∞ LѨÜ≥∂yOKå~°∞. ÉèÏs ™ê÷~Ú
U~åÊ@¡ J=ã¨~°O ÖˉõΩO_®<Õ h\˜x L^Œ[x,
PH˜û[<£Å∞QÍ q_»Q˘>ËÖì Ï *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
D Ô ~ O_» ∞ "åÜ« Ú =ÙÅ#∞ Ѷ ¨ Ù ºÜ« ∞ Öò à ãÖò Ö ’
Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞‰õΩx q^Œ∞º`«∞Î#∞ L`«ÊuÎ KÕÜ«∞=K«∞Û.
ÃÑ„\’Öò‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O ÃÇ·Ï„_À[<£
„a@<£‰õΩ K≥Ok# ÃãÖÏ¡Z#s˚ ã¨Oã¨÷
Ѩ i â’^è Œ ‰ õ Ω Å∞ ÃÇ· Ï „_À[<£ # ∞ WO^è Œ # OQÍ
LѨ Ü ≥ ∂ yOK« ∞ HÀQÆ Å Ñ¨ i *Ï˝ < åxfl
Jaè=$kúÑi¨ Kå~°∞. Ѩ^•~å÷xfl <å<Àg∞@~ü ™ê÷~ÚH˜
fã¨∞ÔHo¡#ѨÙÊ_»∞ ^•x ã¨Ç¨Ï[^èŒ~å‡Å‰õΩ aè#flOQÍ
„Ѩ=iÎã¨∞ÎOk. D ™êOˆHuHõ`«#∞ LѨÜ≥∂yOz
âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ÃÇ·Ï„_À[<£ "åÜ«Ú=Ù#∞ <å<À áê¡ã≤ìH±
Ѩ Ó ã¨ Ö ’¡ |Okè O Kå~° ∞ . D Ѩ Ó ã¨ Å ∞ „^Œ =
ÅHõΔ}ÏÅ#∞ Hõey LO_ç "åǨÏ<åÖ’¡ WO^èŒ#OQÍ
ѨxH˘™êÎ~Ú.
ã≤Ê<£„\ÏxH±ûÖ’ ã¨OK«Å#O
Xˆ H XHõ ¯ Ѩ ~ ° = ∂}∞=Ù =∞O^Œ O `À
„ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ Ju ѨÅ∞K«x Ѩ^•~°O÷ QÍ ¿Ñ~˘Ok#
„QÍѶ<≤ #£ ∞ JÜ«∞™ê¯OfHõiOK«@OÖ’ âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ ∞
q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. D Ѩiâ’^è#Œ ã≤Ê<£ „\ÏxH±û
~°OQÆOÖ’ qѨ"¡ å<Õfl fã¨∞H˘ã¨∞OÎ ^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.
„QÍѶ≤<£ÃÑ· Ѩiâ’^èŒ#ʼnõΩQÍ#∞ 2010 Ö’
Éè∫uHõâß„ã¨OÎ Ö’ <ÀɡÖò |Ǩï=∞ux QÔ Å∞Û‰õΩ#fl
_»K-ü ~°+º¨ <£ âß„ã¨"Î `Õ Î« PO„_»∂ HÍ<£™êìO\˜<l£ "£∞
<Õ`$« `«fiOÖ’ D Ѩiâ’^è#Œ [iyOk. ZÅ„HÍìxH±
„Éè=í ∞}Ïxfl LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩ<Õ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åÅ
ã¨"∞Õ ‡à◊<å<Õfl 'ã≤fi<£„\ÏxH±û— JO\Ï~°∞. ZÅ„HÍì<£
„Éè í = ∞}ÏxH˜ , q^Œ ∞ º`ü „Ѩ " åǨ  xfl
J#∞ã¨O^è•xOK«@"Õ∞ D ~°OQÆOÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#
JOâ◊O. nxx ™êkèOK«@OÃÑ· l"£∞ |$O^ŒO
H˘O`«HÍÅOQÍ Ñ¨iâ’^è#Œ Å∞ [~°∞ѨÙ`ÀOk. nO\’¡
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
ÉèÏQÆOQÍ „QÍѶ<≤ #£ ∞ XHõ |ÅÇ‘Ï# JÜ«∞™ê¯O`« Hˆ „Δ `«
„ѨÉÏè =O H˜OkH˜ fã¨∞‰õΩ~å=@O ^•fi~å ZÅ„HÍì#¡
„Éè í = ∞}Ïxfl, q^Œ ∞ º`ü „Ѩ " åǨ  xfl
J#∞ã¨O^è•xOK«=K«Û<Õ H˘`«Î HÀ}Ïxfl QÆ∞iÎOKå~°∞.
'q^Œ∞º`ü#∞ JÜ«∞™ê¯O`«ˆHΔ„`«OQÍ =∂~°Û@O
JÜ«∞™ê¯O`«Hˆ „Δ `åxfl q^Œ∞º`üQÍ =∂~°Û@O J#fl^Õ
ã≤Ê<£„\ÏxH±ûÖ’ Ju=ÚYº"≥∞#ÿ JOâ◊O. „QÍѶ<≤ ‰£ Ωõ #fl
JkfifÜ«∞"≥∞#ÿ ÅHõ}Δ ÏÅ =ÖË¡ Wk ™ê^躌 "≥∞Oÿ k.
Pi¯\˜H±Ö’ H©Δ}˜Oz# F*’<£
ã¨∂~°∞º_ç #∞Oz =KÕÛ Ç¨xHõ~°"≥∞ÿ#
H˜~°}ÏÅ #∞Oz Éèí∂q∞H˜ ~°HõΔ} HõeÊOKÕ F*’<£
á⁄~° Pi¯\˜H± „áêO`«OÖ’ iHÍ~°∞¤ ™ê÷~ÚÖ’
H©Δ}˜OzO^Œx „ѨѨOK« "å`å=~°} ã¨Oã¨÷ (_»|∂¡ º
ZO"À) ¿Ñ~˘¯Ok. F*’<£ á⁄~°#∞ H©Δ}˜OѨKÕ¿ã
Ѩ^•~å÷Å∞ "å`å=~°}OÖ’ LO_»_»O`Àáê@∞
„™êì\’ P=~°}OÖ’ J`«ºO`« j`«Å Ѩiã≤÷`«∞ÖË
WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}=∞x `≥eÑ≤Ok. Éèí∂q∞ g∞^Œ,
QÍÖ’¡H˜ ɡÅ∂¡#∞¡ ѨOÑ≤ x~°fiÇ≤ÏOz# J^躌 Ü«∞#OÖ’
j`åHÍÅO „áê~°OÉèOí #∞Oz =∂iÛ z=i <å\˜H˜
=∞^茺 F*’<£ á⁄~° 40 âß`«O "Õ∞~° H©Δ}˜OzO^Œx
`ÕeOk. QÆ`« 15 Uà◊¡Ö’ ѨÅ∞ ã‘[#¡Ö’ J`«ºkèHõ
™ê÷~ÚÖ’ 30% "Õ∞~° á⁄~° `«yOæ ^Œx _»|∂¡ ºZO"À
„Ѩuxkè `≥eáê~°∞. H©Δ}˜Oz# F*’<£ „áêO`«O
„^èŒ∞"åÅ #∞Oz kQÆ∞= PHΔÍOâßÖ’¡H˜ *ÏiáÈ`Õ
JHõ¯_» ™ê^è•~°}O HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ JuhÅ
Ö’Ç≤Ï`« (Ü«¸g) ˆ~_çÜ≥∂^è•i‡Hõ`« `«Öˇ`«∞ÎO^Œx
`≥eáê~°∞. Pi¯\˜H±‰õΩ kQÆ∞=Ù# L#fl JHΔÍOâßÖ’¡
Ü«¸g ˆ~_çÜ≥∂ ^è•i‡Hõ`« ÃÑiy`Õ ÔH#_®, ~°ëêº,
J"≥∞iHÍÖ’x JÖÏ™ê¯ „áêO`åʼnõΩ W|ƒO^Œx
q=iOKå~°∞. JuhÅÖ’Ç≤Ï`« H˜~°}ÏÅ =Å¡ K«~°‡
ˆH#û~ü, HõO\’¡ â◊√HÍ¡Å∞, ~ÀQÆx~À^èŒHõ =º=ã¨÷‰õΩ
#+¨ìO =O\˜ „Ѩ=∂^•Å∞ `«Öˇ`«∞Î`«∞<åfl~Ú. H˘xfl
~° H ÍŠѨ O @Å∞, 㨠= Ú„^Œ r=ÙÅ∞ ‰õ Ä _®
#+ì̈áÈ`å~Ú. JO\Ïi¯\˜H͉õΩ aè#flOQÍ Pi¯\˜H±
„™êì\’ P=~°}OÖ’ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ F*’<£ H©Δ}`«
11
`«~°K«∂ U~°Ê_»^Œ∞. F*’<£#∞ <åâ◊#O KÕ¿ã HÀ¡~À
á¶È~¡ À HÍ~°ƒ#∞¡, ǨÅ#∞¡ =O\˜ ~°™êÜ«∞<åÅ L`«ÊuÎ
`«yOæ ѨÙ#‰õΩ L^ÕtÌ Oz# =∂O„\˜Ü∂« Öò XѨÊO^ŒO
q[Ü« ∞ =O`« O "≥ ∞ ÿ O ^Œ x K≥ | ∞`« ∞ <åfl WÖÏ
KÀ@∞KÕã¨∞HÀ=_»O QÆ=∞<å~°›=∞x _»|∂¡ º ZO"À
¿Ñ~˘¯Ok. D Ѩ^•~å÷Å#∞ XHõѨÙÊ_»∞ „Ѷ≤*òÅ∞,
„¿ãÊ Hͺ#∞¡ , =∞O@Å#∞ Pˆ ~ Ê Ñ¨ i Hõ ~ åÖ’¡
LѨÜ≥∂yOKÕ"å~°∞. `«~°∞"å`« ^Œâ◊Å"åsQÍ
`˘ÅyOKå~°∞. "å`å=~°}OÖ’ D ~°™êÜ«∞<åÅ
rq`«HÍÅO Z‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O =Å¡ g\˜ QÍ_è»`«
`«QÆæ_®xH˜ WOHÍ H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ∞ Ѩ_»∞`«∞O^Œx
_»|∂¡ º ZO"À ¿Ñ~˘¯Ok.
ã¨=Ú„^Œ Ѩiâ’^èŒ#ʼnõΩ H˘`«Î <ÒHõ
ã¨=Ú„^Œ QÆ~åƒùxfl =∞kèOz xˆHΔáêÅ#∞
HõxÃÑ@ì_»O ã¨Ç¨ qq^èŒ J=ã¨~åÅ HÀã¨O H˘`«Î
<ÒHõ # ∞ 㨠= ∞‰õ Ä ~° ∞ ÛHÀ"åÅx x~° ‚ ~ ÚOz#
'lÜ≥∂ÖÏlHõÖò 㨈~fi PѶπ WO_çÜ«∂— (l.Zãπ.S)
P kâ◊QÍ XHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞ Hˆ ã≤Ok. ~°∂.550
HÀ@¡ qÅ∞"≥ · # <ÒHõ # ∞ 'Ǩ ï O^•Üü ∞ ÃÇÏg
WO_» „ ã‘ ì ã π — (ÃÇÏKü . ÃÇÏKü . S) #∞Oz <ÒHõ
H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘Ok. l.Zãπ.S.
=^ŒÌ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ã¨=Ú„^Œ =∞O^äŒ<£ J<Õ
Ѩiâ’^èŒHõ <ÒHõ LOk. nxx LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx
`«∂~°∞Ê f~°OÖ’ âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ ∞, ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞Å∞
„Ѩ^è•#OQÍ Ñ¨iâ’^èŒ#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D <ÒHõ
JOkOz# ™êOˆHuHõ q=~åÅ HÍ~°}OQÍ<Õ
ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =∞# ^ÕâßxH˜ „Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»e
Ѩikè 200 <å\˜HõÖò "≥∞ÿà◊¡ #∞Oz 350 <å\˜HõÖò
"≥∞ÿà◊¡‰õΩ ÃÑiyOk. Jk KåÖÏ áê`«|_»_»O`À
P^è∞Œ <å`«# <ÒHõ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åÅx l.Zãπ.S.
x~°‚~ÚOzOk.
PQƉõΩO_® ~°HÍÎxfl ѨOÑπ KÕ¿ã `˘e
Hõ$„u=∞ QÆ∞O_≥ J=∞iHõ
PQƉõΩO_® ~°HÍÎxfl ѨOÑπ KÕ¿ã `˘e
Hõ$„u=∞ QÆ∞O_≥#∞ J=∞~°Û@OÖ’ Ǩ˙ºã¨<ì £ "≥^· ∞Œ ºÅ∞
q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’
L#fl Hõ$„u=∞ QÆ∞O_≥Å Hõ<åfl Wk KåÖÏ z#fl^Õ
HÍ^Œ∞. Z‰õΩ¯= HÍÅ=¸ =∞#∞fl`«∞Ok. ÃÑ·QÍ
QÆ∞O_≥ÖÏQÍ Wk ÃÑ·H˜ H˘@∞ìHÀ^Œ∞ ‰õÄ_®. |_£
„¿Ñ¶[~ü, ab¡ HÀ<£ J<Õ "≥·^Œ∞ºÅ∞ =∂iÛ 10#
>ˇHÍûãπ Ǩ~üì W<£ã≤ì@∂º\òÖ’ 55 Uà◊¡ „ÔH~ÚQ∑
ÖˇqãπÃÑ· D „ѨÜ≥∂QÆO KÕâß~°∞. JѨÊ\˜ˆH J`«_ç
QÆ∞O_≥Ö’ ǨxHõ~° „áÈ\©#∞¡ ѨÙ@∞ìH˘zÛ, ѨÓiÎQÍ
ѨxKÕÜ«∞x ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. Hõ$„u=∞âßfiã¨,
_» Ü « ∂ Åã≤ ã π , QÆ ∞ O_≥ Ü« ∞ O„`« O ™êÜ« ∞ O`À
<≥@∞ìH˘ã¨∞Î<åfl~°∞. Öˇqãπ XHõ ~ÀA Hõ<åfl Z‰õΩ¯=
HÍÅO |uˆH J=HÍâ◊O ÖË^Œx x~åú~°}‰õΩ =zÛ#
`«~åfi`« ѨxKÕÜ«∞x QÆ∞O_≥#∞ `˘ÅyOz, ^•x
™ê÷#OÖ’ Hõ$„u=∞QÆ∞O_≥#∞ J=∞~åÛ~°∞. J`«xѨÙÊ_»∞
HÀÅ∞‰õΩO@∞<åfl_»x "≥·^Œ∞ºÅ∞ `≥eáê~°∞.

Éèí∂ ˆHO„^ŒO =^ŒÌ‰õΩ ™⁄~°OQÆO
„Ѩ M Ϻ`« „ÃѶ O Kü ~° K « ~ Ú`« EÖò û
QÍ„aÜÕ∞Öò "≥~üfl 'U [sfl @∂ k ÃãO@~ü PѶπ k
Z~ü—Î (Éè∂í Hˆ O„^ŒO =^Œ‰Ì Ωõ „ѨÜ∂« }O) J<Õ #=Å#∞
1864Ö’ ~åâß~°∞. J<ÕHõ ÉèÏ+¨Ö’¡H˜ `«~∞° =˚ ∂ [iy
Ãã·<£û Ѷ≤HõΔ<£ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ WѨÊ\˜H© HÍ¡ã≤H±QÍ
xez# D #=Å `«fi~°Ö’ x[O HÍÉ’`ÀOk.
Éè∂í QÀà◊O LѨi`«ÅO #∞Oz ^•x Hˆ O„^ŒO =^Œ‰Ì Ωõ
~°O„^èŒO KÕã≤ Éèí∂ˆHO„^ŒO =^ŒÌ#∞#fl tÅÅ#∞
ѨsH˜ΔOKåÅx „a\˜+π âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ x~°‚~ÚOKå~°∞.
`«^•fi~å Éèí∂q∞ Pq~åƒù"åxH˜ ã¨O|OkèOz
=∞iO`« ã¨=∂Kå~°O Åaèã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.
Ü« ¸ ˆ H Ö’ ™œ`ü Ü « ∂ OѨ ì < £ Ö ’ L#fl '<Õ + ¨ #Öò
F+¨<„£ QÆÑ‘¶ ÃãO@~ü—‰õΩ K≥Ok# âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ |$O^ŒO
D |$ǨÏ`üHÍ~åºxH˜ ѨÓ#∞‰õΩOk. D „áê*ˇ‰õΩìÖ’
ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨ã≤Ѷ≤H± ã¨=Ú„^ŒO =∞^茺 ÉèÏQÆOÖ’ L#fl
tÅÖ’¡ #∞Oz S^Œ∞"≥∞ÿà◊¡ Ö’`«∞# ~°O„^èŒO KÕ™êÎ~°∞.
Éè∂í LѨi`«ÅO #∞Oz Hˆ O„^ŒO =^Œ‰Ì Ωõ ™⁄~°OQÍxfl
U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. J#O`«~°O Éèí∂ ˆHO„^ŒO
=^ŒÌ#∞#fl tÅÅ#∞ Éèí∂ LѨi`«ÅO ÃÑ·H˜ `≥™êÎ~°∞.
Éèí∂ ˆHO„^ŒO =^ŒÌ LO_Õ tÅÖ’¡ 298 _ç„wÅ
ÃãeûÜ« ∞ ãπ LëÈ‚ „ QÆ ` « LO@∞Ok. JHõ ¯ _»
QÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬} â◊H˜Î Éèí∂q∞ÃÑ· LO_Õ ^•x HõO>Ë
2,85,000 Ô ~ @∞¡ Z‰õ Ω ¯=QÍ LO@∞Ok.
Éè∂í Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ LO_Õ á⁄~°Ö’¡ Jxfl ~°HÍÅ tÅÅ∂
LO\Ï~Ú. JO^Œ∞=Å¡ D tÅÅ#∞ Éèí∂q∞ÃÑ·H˜
`ÕQÆey`Õ Éèí∂QÀà◊O Pq~åƒù"åxH˜ ã¨O|OkèOz
=∞iO`« ã¨=∂Kå~°O ÅÉèíº=∞=Ù`«∞O^Œx D
Ѩiâ’^èŒ#‰õΩ <Õ`«$`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl _®Hõì~ü _»=∞<£
\©QÖÆ ò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. x*ÏxH˜ WÖÏ Éè∂í LѨi`«ÅO
#∞Oz ˆHO„^ŒO =^ŒÌ‰õΩ ~°O„^èŒO KÕ¿ã Ü«∞`åflÅ∞
1960Ö’<Õ [iQÍ~Ú. HÍh qѨs`«"∞≥ #ÿ Y~°∞Û#∞
Éè í i OKåeû ~å=_» O , Kåe#O`« ™êOˆ H uHõ
ÖËHõáÈ=_»O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ <å_»∞ D
HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞^茺֒<Õ PÑ≤"Õâß~°∞.
2 =i =OQÆ_®Å#∞ ~°∂á⁄OkOz# „Ѩuëêì`«‡Hõ PÖò WOQÆ¡O_£ ÉϺ_ç‡O@<£
ã‘P~üP~üS =∞Ç≤ Ï à◊ Å ã≤OyÖòû >ˇÿ\ ˜Öò#∞ K≥·<å‰õΩ K≥Ok#
^Õâ◊OÖ’ =i Ѩiâ’^èŒ#Ö’ H©ÅHõáê„`«
áÈ+≤ ã ¨ ∞ Î # fl 'ˆ H O„^Œ =i Ѩ i â’^è Œ # 㨠O 㨠÷
(ã‘P~üP~üS)— JkèHõ kQÆ∞|_çxKÕÛ =∞~À Ô~O_»∞
H˘`«Î =i =OQÆ_®Å#∞ ~°∂á⁄OkOzO^Œx P ã¨Oã¨÷
_≥·Ô~Hõì~ü \©ˆH P^蕺 "≥Å¡_çOKå~°∞. ã‘P~üP~üS D
Ô~O_»∞ =OQÆ_®Å`À HõeÑ≤ WѨÊ\˜=~°‰õΩ 82 =i
=OQÆ_®Å#∞ Jaè=$kú ѨiÛ#@∞¡ "≥Å¡_çOKå~°∞.
JkèHõ kQÆ∞|_ç, ~°∞z, <å}º`«`À ‰õÄ_ç# J#flO
HÀã¨O `«Ü«∂~°∞KÕã≤# `å*Ï ã‘P~ü 2301-5,
ã‘P~ü 2285-6-6-3-1 =OQÆ_®Å ѨO@ HÍÅO
150-155 ~ÀAÅ∞ LO@∞O^Œx, g\˜ #∞Oz
ÃÇÏHÍì ~ ° ∞ ‰õ Ω 4 @#∞flÅ =~° ‰ õ Ω kQÆ ∞ |_ç
=ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
„H©_®~°OQÆO
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
Ãã·<å MÏ`åÖ’ ã≤fiãπ FÃÑ<£ >ˇÿ\˜Öò
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏn ÉϺ_ç‡O@<£ ™êì~ü Ãã·<å
<≥ǨfiÖò ã≤fiãπ FÃÑ<£ „QÍO_£ „Ñ‘ QÀÖò¤ „\’Ѷ‘x
ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩOk. D
U_®k Ãã·<åH˜k `˘e
>ÿ̌\ ˜Öò HÍ=_»O qâı+¨O.
„Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O „Ѩ Ñ ¨ O K«
~åºOH˜OQ∑ûÖ’ <åÅ∞QÆ=
™ê÷#OÖ’ L#fl Ãã·<å
ÃѶ·#Öò =∂ºKüÖ’ ^ŒH˜Δ}
H˘iÜ«∂‰õΩ K≥Ok# r Ǩ˙º<£ ã¨OQ∑ÃÑ· 21-13,
21-14 `Õ _ ®`À =~° ∞ 㨠Ãã@¡ Ö ’ q[Ü« ∞ O
™êkèOzOk. ѨÓiÎQÍ UHõѨHõΔOQÍ ™êy# D
=∂ºKü ˆH=ÅO 43 xq∞ëêÖ’¡<Õ =Úyã≤Ok.
=∂ºKü J=∂O`« O ‰õ Ä _® Ãã· < å Ǩ Ï "å<Õ
H˘#™êyOk. `˘e Qˆ =ÚÖ’ „Ѩ`º« i÷ #∞Oz Ãã<· å‰õΩ
„Ѩ u Ѷ ¨ ∞ @# Z^Œ ∞ Ô ~ · < å Jk Z‰õ Ω ¯= ¿ãѨ Ù
H˘#™êQÆÖ^Ë ∞Œ . ~Ô O_»= Qˆ =ÚÖ’ =~°∞ã¨QÍ <åÅ∞QÆ∞
áê~ÚO@¡#∞ ™êkèOz PkèHõºOÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞ÔHo¡#
Ãã·<å J^Õ TѨÙ#∞ z=i =~°‰õΩ H˘#™êyOz
=∂ºKü#∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀ=_»O`À áê@∞ >ÿ̌\ Ö˜ ò#∞
ZQƈ~ã¨∞‰õΩ áÈ~ÚOk. rǨ˙º<£ Ѩ~å[Ü«∞O
áêÖˇ·Ok. |i‡OQ∑ ǨÏ"£∞Ö’ [iy# „Ѩuëêì`«‡Hõ
JÖò WOQÍ¡O_£ KåOÑ≤Ü«∞<£+≤Ñπ \’sflÖ’ HÍfi~°ì~ü
ÃÑ#·¶ ÖòûÖ’ Ãã<· å‰õΩ Z^Œ∞~Ô #· F@q∞x D q[Ü«∞O
=∞iÛáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã≤Ok. QÆ`« U_®k =¸_»∞
ã¨∂Ѩ~ü ã≤sãπ >ˇÿ\˜à◊¡#∞ Ãã·<å ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩOk.
g\˜Ö’ ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü FÃÑ<£, WO_À<Õ+Ü ≤ ∞« <£ FÃÑ<£,
ǨOHÍOQ∑ FÃÑ<£ >ˇÿ\˜à◊√¡ L<åfl~Ú.
PÖò WOQÆ¡O_£ KåOÑπ "åOQ∑
\ÏÑπã‘_£ +≤lÜ«∂<£ "åOQ∑ ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk. QÆ`«
Ѩ^Õà◊¡Ö’ K≥·<å‰õΩ D >ˇÿ\ ˜Öò ^ŒHõ¯_»O U_À ™êi.
ÃÑ#·¶ Ö’¡ "åOQ∑ 24-22, 21-18`À ZiHÀ Ç≤Ï~Àãπ
([áê<£)#∞ F_çOzOk. `«=∞ ^Õâ◊O #∞Oz
`˘e™êiQÍ ÃѶ·#Öò‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl „H©_®HÍi}˜QÍ
iHÍ~°∞¤ ™êkèOz# ZiHÀ „Ѩ`«ºi÷H˜ QÆ\ ˜ì áÈ\©<Õ
WzÛOk. Ô~O_À ˆQ"£∞Ö’ Z ^Œâ◊Ö’ 8-6`À
JkèHõºOÖ’H˜ "≥o¡Ok. J~Ú`Õ =~°∞ã¨QÍ S^Œ∞
áê~ÚO@¡`À uiy "åOQ∑ ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèOzOk.
`«# J#∞Éè"í å#flO`å LѨÜ∂≥ yOz z=~°‰Ωõ 21-
18 ã¨fiÅÊ `Õ_®`À <≥yæ "åOQ∑ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩOk.
ѨÙ~°∞+¨μÅ ã≤OyÖòû >ˇÿ\ ˜Öò#∞ b KÀOQÀ g
12
(=∞ÖËãÜ
≤ ∂« ) ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ÃÑ#·¶ Ö’¡ 21-
17, 21-17`À e<£ _®<£ (K≥·<å) ÃÑ· <≥QÍæ_»∞.
¿Ñãπ *’_çH˜ =∂ã¨ì~üû >ˇÿ\˜Öò
ÉèÏ~°`« „H˜ÔH\ò [@∞ì „Ñ¨Ñ¨OK«HõÑπ >ˇÿ\˜Öò
>ˇxflãπ kQÆæ*ÏÅ∞ eÜ«∂O_»~ü ¿Ñãπ, =∞¿ÇÏâò
Éè∂í ѨuÖ’ ã¨∂ÊùixÎ xOÑ≤Ok. ™Èh ZiHõû<£ FÃÑ<£
U\ © Ñ ‘ =∂㨠ì ~ ü û ã≤ s ãπ _» | ∞Öò û >ˇ ÿ \ ˜ Ö ò
™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk. ÃѶ·#Ö’¡ =¸_À
ã‘_£ ¿Ñãπ-Éè∂í Ѩu [O@ 6-7 (5/7), 6-2, 10-
5`À =¸_À ã‘_£ =∂H±û q∞sfl (ɡÖÏ~°ãπ) -
_®xÜ≥∞Öò <≥ã¨ì~ü (ÔH#_®) ^ŒfiÜ«∞OÃÑ· ÔQezOk
D q[Ü«∞O`À ¿Ñãπ-Éèí∂Ѩu *’_ç 12 Uà◊¡
q~å=∞O `«~åfi`« „ѨѨOK« _»|∞Öòû ~åºOH˜OQ∑ûÖ’
=∞m¡ <≥O|~ü =<£
™ê÷ < åxfl ™⁄O`« O
KÕã¨∞‰õΩOk.
`˘e™êi D *’_ç
1999Ö’ E<£
21# <≥ O |~ü = <£
~åºOH±#∞ ^ŒH˜¯OK«∞H˘x 2000 =∂iÛ 13 =~°‰õΩ
J^Õ ™ê÷#OÖ’ H˘#™êyOk. U\©Ñ‘ ã¨~°∂º¯\òÖ’
¿Ñãπ-Éèí∂Ѩu *’_çH˜k 25= _»|∞Öòû >ˇÿ\ ˜Öò.
q*Ë`«QÍ xez#O^Œ∞‰õΩ ¿Ñãπ [O@‰õΩ 2 ÅHõΔÅ
200 _®Å~° ¡ (~° ∂ .88 ÅHõ Δ Å 82 "Õ Å ∞)
„ÃÑ·*ò=∞h`Àáê@∞ 1000 U\©Ñ‘ áê~ÚO@∞¡
ÅaèOKå~Ú.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
ÃѶ·<å<£û, al<≥ãπ JO_£
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
ZHÍ#g∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
~°∂.115‰õΩ ÃÑiy# Hõh㨠"Õ`«#O
^èŒ~åѶ¨∂`«O`À JÖÏ¡_çáÈÜÕ∞ ÅHõΔÖÏk
HÍi‡‰õΩʼnõΩ T~°@xKÕÛÖÏ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO
~ÀA"ås Hõh㨠"Õ`«<åxfl ~°∂.100 #∞Oz
~°∂.115‰õΩ ÃÑOzOk. ã¨=iOz# D *ÏfÜ«∞
Hõh㨠"Õ`«#O U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz J=∞Å∞Ö’H˜
=ã¨∞ÎO^Œx ˆHO„^Œ HÍi‡Hõ, Láêkè =∞O„u`«fi âßY
"≥Å¡_çOzOk. 'JdÅ ÉèÏ~°`« qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å
^èŒ~°Å ã¨∂p—x ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx Hõh㨠"Õ`«<åxfl
㨠= iOz#@∞¡ `≥ e Ñ≤ O k. D „Ѩ = ∂}ÏÅ∞
K«@|ì ^ŒOú HÍHõáÈ~Ú<å, Jxfl ~å„ëêìÅ∞ `«=∞ Hõhã¨
"Õ`«<åÅ#∞ D "Õ∞~°‰õΩ `«QÆæ‰õΩO_® ã¨=iOKåÅx
HÀiOk. ˆHO„^Œ HÍi‡Hõ, Láêkè âßY =∞O„u
=∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # Yˆ ~ æ Hõ h 㨠"Õ ` « # K« \ Ïì x fl
J=∞Å∞KÕ Ü « ∂ ÅO@∂ Jxfl ~å„ëêì Å
=ÚYº=∞O„`«∞ʼnõΩ ÖËYÅ∞~åã≤#@∞¡ ¿Ñ~˘¯Ok. ^Õâ◊
"åºÑ¨ Î O QÍ Hõ h 㨠"Õ ` « < åÖ’¡ `Õ _ ®#∞
x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ '<Õ+¨#Öò á¶È¡~ü Öˇ=Öò
q∞x=∞O "Õ*ò (Z<£ZѶZπ ÖòZO_»|∂¡ º)— q^è•<åxfl
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ^èŒ~°Å ã¨∂pH˜
J#∞QÆ∞}OQÍ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ D q^è•#O ^•fi~å
*ÏfÜ«∞ Hõh㨠"Õ`<« åxfl ã¨=i™êÎ~∞° . z=i™êiQÍ
2009, #=O|~°∞ 1# Hõh㨠"Õ`«<åxfl ~°∂. 80
#∞Oz ~°∂.100‰õΩ ã¨=iOKå~°∞.
<≥·uHõ qÅ∞=ÅÖ’ ÃÇÏKü_ôZѶπã‘
J„QÆ™ê÷#O
J`«∞º`«Î=∞ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ áê\˜OKÕ
Hõ O ÃÑhÅ *Ïa`åÖ’ Éè Ï ~° ` ü ‰ õ Ω K≥ O k#
ÃÇÏKü_ôZѶπã‘ ã¨Oã¨÷ KÀ@∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩOk.
J"≥∞iH͉õΩ K≥Ok# käO‰õΩ\ÏOH± ZkäÃãÊ~Ú~ü
Wxã≤@ ì ∂º\ò D *Ïa`å#∞ ~°∂á⁄OkOzOk. D
ã¨O=`«û~°O D *Ïa`åÖ’ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ
110 HõOÃÑhÅ∞ KÀ@∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~Ú.
ÉèÏ~°`ü `«~°Ñ¨Ù# ˆH=ÅO ÃÇÏKü_ôZѶπã‘ =∂„`«"Õ∞
KÀ@∞ ^ŒH˜¯Ok. g\˜Ö’ 2011 ã¨O=`«û~åxH˜
36 HõOÃÑhÅ∞ H˘`«Îq HÍQÍ QÆ`« ã¨O=`«û~°O
*Ïa`å #∞Oz 26 HõOÃÑhÅ∞ `˘ÅyOѨ_®¤~Ú.
D *Ïa`åÖ’ KÀ@∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ#fl HõOÃÑhÅ∞
D-ÉË , á¶ È ~ü ¤ , ™êì O _» ~ ü ì Kå~° ì ~ ü ÉϺO‰õ Ω ,
Ü«∂HÔ ûOK«~,ü P_ÀÉò ã≤ã"ì̈ ∞£ û, "≥∞„ÿ HÀ™êѶ,ìπ ÃÑÑ‘ûHÀ
D *Ïa`åÖ’ ÉϺOH˜OQ∑ ~°OQÆO #∞Oz P\’,
s>ˇ~ÚÖò, g∞_çÜ«∂ ~°OQÍʼnõÄ K≥Ok# ã¨Oã¨÷Å∞
‰õÄ_® KÀ@∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl~Ú.
q^Õj ~°∞} ÉèÏ~°O ~°∂.13 ÅHõΔÅ
HÀ@∞¡
QÆ`« _çÃãO|~°∞ PY~°∞‰õΩ ÉèÏ~°`« q^Õj
~°∞} ÉèÏ~°O 297.5 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ (~°∂.13.36
ÅHõΔÅ HÀ@∞¡)‰õΩ ÃÑiyOk. 2010 =∂iÛ <å\˜
Hõ<åfl Wk 13.9 âß`«O JkèHOõ J~ÚOk. "å}˜[º
~°∞}ÏÅ∞, „Ѩ"å㨠ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ _çáêl@∞¡ HõÅã≤#
ÉèÏ~°`« q^Õj ~°∞}O QÆ`Õ_®k =∂iÛ PY~°∞‰õΩ
261.2 a. _®Å~°∞¡ (11.75 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡)QÍ
#"≥∂^Œ∞ J~ÚOk. n~°H… ÍÅ ~°∞}O 26 a._®Å~°∞¡
Z‰õΩ¯=QÍ 234.9 aeÜ«∞<£ _®Å~°‰¡ Ωõ , ã¨fiÅÊ HÍÅ
~°∞}O 10.3 a._®Å~°¡ "Õ∞~° ÃÑiy 62.6
aeÜ«∞<£ _®Å~°‰¡ Ωõ KÕ~∞° H˘#fl@∞¡ Hˆ O„^Œ Pi÷Hõ âßY
q=iOzOk. J"≥∞iHÍ _®Å~ü ~°∂ѨOÖ’x ~°∞}
xÅfiÅ∞ 2010 _ç à ãO|~° ∞ z=i <å\˜ H ˜
J`«ºkèHõOQÍ 53.7 âß`«O "Õ∞~°‰õΩ L<åfl~Ú.
„^Œ=ºÖ’@∞ ~°∂.2.75 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi „^Œ=º Ö’@∞ 2010-11
Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O U„Ñ≤Öò-Ѷ≤„|=i =∞^茺 |_≥˚@∞
JOK«<åÅÖ’ 68.6 âß`«OQÍ LOk. JO`« „H˜`O«
ã¨O=`«û~°O W^Õ HÍÅOÖ’x 92 âß`«O`À
áÈeÛK«∂¿ãÎ „^Œ=ºÖ’@∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»¤>Ë¡. 2009-
10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O `˘e 11 <≥ÅÖ’¡ „^Œ=º
Ö’@∞ ~°∂.3.80 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ LO_»QÍ, 2010-
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
11 ã¨O=`«û~°O "≥Ú^Œ\ ˜ 11 <≥ÅÖ’¡ ~°∂. 2.75
ÅHõΔʼnõΩ Ñ¨iq∞`«O J~ÚOk. 2010-11 Pi÷Hõ
ã¨O=`«û~°O U„Ñ≤Öò-Ѷ≤„|=i =∞^茺 ã¨~å¯~°∞ xHõ~°
Ѩ#∞fl =ã¨∂à◊√¡ ~°∂.4.60 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡, "≥Ú`«ÎO
=ºÜ«∞O ~°∂.9.78 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡QÍ L#fl@∞¡
JkèHÍ~° „ѨH@õ # "≥Å_¡ Oç zOk. Ѩ<flÕ `«~° ~å|_»∞Å∞
~°∂. 2.09 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡QÍ #"≥∂^Œ∞ JÜ«∂º~Ú.
=ÚYºOQÍ ÃãÊ„Hõì"£∞ "ÕÅO #∞Oz ã¨∞=∂~°∞
~°∂.1.08 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ JO^Œ_»O QÆ=∞<å~°›O.
J`«∞º`«Î=∞ HõOÃÑhQÍ \Ï\Ïã‘ìÖò
^Õ â ◊ O Ö’<Õ Ju ÃÑ^Œ Ì Hõ O ÃÑhÅ∞QÍ
\Ï\Ïã‘ìÖò, \Ï\Ï"≥∂\Ï~°∞û, Pk`«º a~å¡ #∞º"À,
q„áÈ, ÉèÏ~°u Z~Ú~ü>Öˇ òÅ∞ xeKå~Ú. HÍ~˘Êˆ~\ò
~°OQÆOÖ’ "åi „áê=ÚYº`«#∞ |\˜ì `å*ÏQÍ
hÅû<£ HõOÃÑh ~ˆ \˜OQ∑#∞ ã¨=iOzOk. HÍ~˘Êˆ~\ò
HõOÃÑhÅÃÑ· „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∞O ZÖÏ LO^À
`≥Å∞ã¨∞‰õΩOk hÅû<£ ã¨Oã¨.÷ ZѶZπ Oã‘r ~°OQÍxH˜
K≥Ok# Ç≤ÏO^Œ∞™êÎ<£ b=~ü 2010Ö’ U_À ™ê÷#O
#∞Oz Ѩ^À ™ê÷<åxH˜ Ѩ_áç È~ÚOk. nx`À áê@∞
ZÖò JO_£ \˜, |*Ï*ò P\’, ÃÇÏKü_ôZѶπã‘Å∞
‰õÄ_® \ÏÑπ Ѩk HõOÃÑhÅ ™ê÷<åxfl HÀÖ’ÊÜ«∂~Ú.
WO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ hÅû<£ 2008Ö’ 㨠ˆ ~ fi
x~°fiÇ≤ÏOzOk. Pã¨HHΘ ~õ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë
2008Ö’ ~Ô O_»=™ê÷#OÖ’ L#fl W<ÀÊùãã≤ π 2010
<å\˜H˜ U_»=™ê÷<åxH˜ ZQÆÉÏH˜Ok. QÆ`« 㨈~fiÖ’
\Ï\Ïã‘ ì Ö ò S^Œ = ™ê÷ # OÖ’ LO_» Q Í,
\Ï\Ï"≥∂\Ï~°∞û "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷<åxfl P„Hõq∞OzOk.
P *Ïa`åÖ’ Pk`«º a~å¡ #∞º"À, ÉèÏ~°u
Z~Ú~ü>ˇÖòʼnõΩ ™ê÷#O ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. q„áȉõΩ <åÅæ=
™ê÷#O ^ŒH˜¯Ok. D *Ïa`åÖ’ ‰õÄ_® q„áÈ `«#
™êú<åxfl ѨkÅO KÕã¨∞‰õΩOk.
80% ÃÑiy# WO[hiOQ∑
ZQÆ∞=∞`«∞Å∞
WO_ç Ü « ∂ #∞Oz WO[hiOQ∑
ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ 2010 U„Ñ≤Öò #∞Oz 2011 Ѷ„≤ |=i
=~°‰õΩ 80 âß`«O ÃÑiy 50 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ
KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O "≥Ú`«ÎO 57
aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~°∞`åÜ«∞x JOK«<å.
J"≥∞iHÍ, ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ ^ÕâßÅ #∞Oz y~åH©
ÉÏQÍ ÃÑ~°QÆ_»O =Å¡ WO[hiOQ∑ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞
ÉÏQÍ ÃÑiQÍ~Ú. QÆ`« ã¨O=`«û~°O W^Õ HÍÅOÖ’
29.14 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ "Õ∞~° WO[hiOQ∑
ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ [~°QÍæ D ã¨O=`«û~°O 52.7
aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ [iQÍ~Ú. 2011
Ѷ≤„|=i <≥ÅÖ’<Õ D ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ 75 âß`«O
ÃÑiy <åÅ∞QÆ∞ aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ #∞Oz U_»∞
aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~å~Ú. J~Ú`Õ Ü«¸~°Ñπ
#∞Oz WOHÍ ZQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌQÍ P~°¤~°∞¡
~å=_»O ÖË^Œ∞. WO_çÜ«∂ #∞Oz „Ѩ^è•#OQÍ
13
~°"å}Ï Ñ¨iHõ~åÅ∞, Ü«∞O„`«Ñi¨ Hõ~åÅ∞, `ÕeHõáê\˜
WO[hiOQ∑ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, HÍã≤ìOQ∑û, á¶Èi˚OQ∑û,
á¶êã¨ì#~üû Z‰õΩ¯=QÍ ZQÆ∞=∞u J=Ù`«∞<åfl~Ú.
K≥·<å `«Åã¨i rZ<£S 124 ^ÕâßÅ
Hõ<åfl `«‰õΩ¯"Õ
QÆ`« ã¨O=`«û~°OÖ’ „ѨÑO¨ K«OÖ’ L`«ÊuÎ
J~Ú# "≥Ú`«ÎO =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ¿ã=Å qÅ∞=Ö’ K≥·<å
ã¨∂÷Å ^ÕjÜ≥∂`«ÊuÎ 9.5 âß`«OQÍ `ÕeOk. r_ôÑ‘
Ѩ~°OQÍK≥·<å Ô~O_À ™ê÷#O ^ŒH˜¯OK«∞H˘Ok.
J~Ú`Õ, `«Åã¨i ã¨∂Å÷ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O (rZ<£S)
JOâ◊OÖ’ =∂„`«O 124 ^ÕâßÅ Hõ<åfl K≥·<å
"≥#∞Hõ|_çOk. 2005Ö’ r_ôÑ‘ q+¨Ü«∞OÖ’ K≥·<å
J~Ú^À ™ê÷#OÖ’ xÅz#@∞¡ <Õ+¨#Öò |∂º~À
PѶπ ™êì\ 㘠Hì≤ û± (Z<£cZãπ) "≥Å_¡ Oç zOk. QÆ`_Õ ®k
J"≥∞iHÍ „Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#OÖ’ LO_»QÍ, K≥·<å
[áê<£#∞ `Àã≤~å[x Ô~O_À ™ê÷<åxH˜ ZkyOk.
ÉèÏsQÍ `«yæáÈ~Ú# ÉèÏ~°`« á¶ÈÔ~H±û
xÅfiÅ∞
=∂iÛ 11 `Õn`À =Úyã≤# "å~åxH˜
ÉèÏ~°`« q^Õj=∂~°Hõ „^Œ=º (á¶ÈÔ~H±¬) xÅfiÅ∞ 755
q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ H©Δ}˜Oz 301.84 aeÜ«∞<£
_®Å~°¡‰õΩ KÕi#@∞¡ i[~üfi ÉϺOH± QÆ}ÏOHÍÅ∞
`≥eÜ«∞*Ëâß~Ú. JO`«„H˜`«O DxÅfiÅ∞ 1.8
aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ ÃÑiy 302.59 aeÜ«∞<£
_®Å~°¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. x~åúi`« |OQÍ~°O
xÅfiÅ∞ 22.14 aeÜ« ∞ <£ _®Å~° ¡ =^Œ Ì
Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ H˘#™êQÍ~Ú. ÃãÊ+¨Öò „_®~ÚOQ∑
~Ô \· òû (Zãπ_Pç ~ü) 35 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ `«yáæ È~Ú
5.169 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~å~Ú. SZOZѶπ
=^ŒÌ #QÆ^∞Œ xÅfiÅ∞ 15 q∞eÜ«∞<£Å∞ `«yæ 2.267
aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflÜ«∞x P~üaS
x"ÕkHõ `≥eÑ≤Ok.
rZãπ\© aÅ∞¡
ZO`ÀHÍÅOQÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl =ã¨∞Î
¿ã=ŠѨ # ∞fl (rZãπ \ © ) ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z#
H©ÅHõ"≥∞ÿ# ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} aÅ∞¡#∞ ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fiO Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. =ã¨∞Î,
¿ã=ÅÃÑ· Ѩ#∞flÅ∞ "Õ¿ã JkèHÍ~°O ˆHO„^ŒO,
~å„ëêìʼnõΩ Hõ@ìɡ_»∞`«∂ ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}
KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ nxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. nxfl ѨijeOKÕ
JOâßxfl áê~°¡"≥∞O@∞ ™ê÷~¸ ã¨OѶ¨∂xH˜
JѨ Ê yOKÕ J=HÍâ◊ Å ∞<åfl~Ú. rZãπ \ © H ˜
ã¨O|OkèOz D aÅ∞¡ ˆHO„^ŒO ~°∂á⁄OkOz#
<åÅ∞QÀ =Ú™ê~Ú^•. Ѩ Å ∞ JOâßÅÃÑ·
JÉèºí O`«~åÅ∞ =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î c*ËÑ‘ áêe`« ~å„ëêìÅ∞
WO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ =¸_» ∞ =Ú™ê~Ú^•Å#∞
u~°ã¨¯iOKå~Ú. <åÅ∞QÀ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡
q=~åÅ∞:

¨ ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl ѨÅ∞
Ѩ#∞flÅ#∞ XˆH Q˘_»∞QÆ∞ H˜O^Œ‰õΩ `≥zÛ
XHõ¯>Ë Ñ¨#∞flQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ D
rZãπ\x© `≥ã∞¨ <Î åfl~°∞. nx=Å¡ ™ê=∂#∞º_ç
g∞^Œ JkèHõ Ѩ#∞flÅ ÉèÏ~°O `«QÆ∞æ`«∞O^Œx
ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ D H˘`«Î Ѩ#∞fl#∞
H˘xfl ~å„ëêìÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ c*ËÑ‘ áêe`«
~å„ëêìÅ∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú.
¨ ™ê÷xHõOQÍ "Õ¿ã Ѩ#∞flÅ`Àáê@∞ ~åR
™ê÷~ÚÖ’ "åº\ò, ˆHO„^Œ ™ê÷~ÚÖ’ ZÔH· û*ò
ã¨∞OHõO, ¿ã"å Ѩ#∞fl `«k`«~° Ѩ~ÀHõΔ
Ѩ#∞flÅ∞ D rZãπ\Ö© ’<Õ Wq∞_çáÈ`å~Ú.
JO>Ë P Ѩ#∞flÅhfl áÈ~Ú rZãπ\ © XHõ¯>Ë
J=∞Ö’¡ LO@∞Ok.
¨ =Ú_ç ÃÑ„\’eÜ«∞O, _ôlÖò, ÃÑ„\’Å∞,
"≥·=∂xHõ @~°ƒ~Ú<£ WO^èŒ#O, ã¨Ç¨Ï[
"åÜ«Ú=Ù, PůǨÖò =O\˜q =∂„`«O
rZãπ\ © ѨikèÖ’H˜ ~å=Ù.
¨ D aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄Ok`Õ ˆHO„^Œ Pi÷Hõ
=∞O„u <Õ`«$`«fiOÖ’ rZãπ\ © =∞O_»e
U~°Ê_»∞`«∞Ok. =ã¨∞,Î ¿ã=ʼnõΩ ã¨O|OkèOz
Ѩ#∞flÅ ~ˆ @∞¡, q∞#Ǩ ~ÚOѨÙÅ#∞ ã≤áê¶ ~°∞û
KÕ¿ã JkèHÍ~°O D =∞O_»eH˜ LO@∞Ok.
¨ ~åRѨu xÜ«∞q∞OKÕ D =∞O_»eÖ’ Pi÷Hõ
âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u ã¨É∞íè º_çQÍ LO\Ï~°∞.
„Ѩu ~åRO #∞Oz XHõ~°∞ K˘Ñ¨C# Pi÷Hõ
ÖË^• Ѩ#∞flÅ =∞O„u ÖË^• =∞ˆ~^≥·<å
âßY‰õΩ <Õ`«$`«fiO =Ç≤ÏOKÕ =∞O„u D
=∞O_»eÖ’ ã¨Éèí∞º_çQÍ LO\Ï~°∞.
¨ rZãπ \ © =∞O_» e Ö’ f㨠∞ ‰õ Ω <Õ „Ѩ u
x~° ‚ Ü « ∂ xH© 㨠= ∂"Õ â ßxH˜ Ǩ  [Ô ~ · #
ã¨ É è í ∞ ºÅO^Œ i #∞Op UHÍaè „ áêÜ« ∞ O
LO_®e.
¨ rZãπ\ ©H˜ ã¨O|OkèOz ˆHO„^Œ, ~åR
„ѨÉèí∞`åfiŠѶ≤~åº^Œ∞ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O
rZãπ\ © q"å^Œ Ѩiëê¯~° J^ä•i\©x
U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx „ѨuáêkOKå~°∞. nxH˜
K≥·~üѨ~°û<£QÍ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì [_ç˚ ÖË^•
ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì pѶπ [ã≤ìãπ#∞ xÜ«∞q∞™êÎ~°∞.
HÀÖò WO_çÜ«∂‰õΩ =∞Ǩ~°`«fl <≥·"Õb
eÔQ·fl\ò‰õΩ #=~°`«fl
„Ѩuëêì`«‡Hõ"≥∞ÿ# '=∞Ǩ~°`«fl— Ǩϟ^•#∞
HÀÖò WO_çÜ«∂ eq∞>ˇ_£ (ã‘SZÖò) ‰õΩ ^•YÅ∞
ѨiKå~°∞. nO`À ~°∂.5,000=~°‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º J#∞|O^èŒ ã¨Oã¨÷, ÖË^• ã¨OÜ«ÚHõÎ
ã¨Oã¨÷ U~åÊ@∞‰õΩ WHõÃÑ· ã‘SZÖò É’~°∞¤ ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fi J#∞=∞u fã¨∞HÀ‰õΩO_® ™⁄O`«OQÍ
=ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞=K«∞Û. =∞~À "≥·Ñ¨Ù <≥·"Õb
eÔQfl· \ò‰Ωõ '#=~°`fl« — Ǩϟ^•#∞ Hõ@Éì \ˇ Ïì~∞° . #=~°`fl«
HõOÃÑhÅ∞ ~°∂.1,000 HÀ@¡ =~°‰õΩ ÃÑ@∞ì|_ç
x~°Ü
‚ ∂« Å#∞ ™⁄O`«OQÍ fã¨∞HÀ=K«∞Û. Ѩ=<£ ǨÏ<£û
ÃÇÏeHÍѨì~üû‰õΩ 'q∞h-~°`«fl— Ǩϟ^• ^ŒH˜¯Ok.
S^Õà◊¡Ö’ ¿Ñ^ŒiHõO `«yæOk „Ѩ}ÏoHõ
ã¨OѶ¨∞O
=∞#^ÕâO◊ Ö’ QÆ`« S^ÕàÖ¡◊ ’ ¿Ñ^ŒiHõO S^Œ∞
âß`åxH˜ à ѷ Q Í `« y æ O ^Œ x „Ѩ } ÏoHõ ã ¨ O Ѷ ¨ ∞ O
„áê^äŒq∞HõOQÍ JOK«<å Hõ\ ˜ìOk. 2004-05Ö’
37.2 âß`«OQÍ L#fl ¿Ñ^ŒiHõO 2009-10H˜ 32H˜
KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω O^Œ x ¿Ñ~˘¯Ok. „Ѩ } ÏoHõ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O
㨠= ∂"Õ â ◊ O J#O`« ~ ° O _ç Ñ ¨ Ó º\© Kè ≥ · ~ ° ‡ <£
=∂O>ˇH±ã≤OQ∑ JǨ˙¡"åeÜ«∂ D q+¨Ü«∞O
`≥eáê~°∞. ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞º_≥·# Jaè[`ü¿ã<£
>ˇO_»∂ů~ü Hõq∞\© ã¨∂zOz# á¶ê~°∞‡ÖÏ „ѨHÍ~°O
¿Ñ^ŒiHÍxfl ÖˇH¯˜ ¿ãÎ D JOK«<åÅ∞ =KåÛÜ«∞<åfl~°∞.
„Ѩ ^ è • x =∞<À‡Ç¨ Ï <£ ã ≤ O Q∑ J^è Œ º Hõ Δ ` « #
„Ѩ } ÏoHõ ã ¨ O Ѷ ¨ ∞ O Ѩ Ó iÎ ™ ê÷ ~ Ú ã¨ = ∂"Õ â ◊ O
[~°∞QÆ#∞Ok. 2012-17 „Ѩ}ÏoHõÃÑ· nO\’¡
K«iÛOK«#∞<åfl~°∞.
#∂`«# qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ^èŒ~°Å
ã¨∂zHõ
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∂`«# qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å
^èŒ~°Å ã¨∂zHõ (ã≤Ñ≤S)#∞ 2011 Ѷ≤„|=i 18#
„áê~°OaèOzOk. Wk „QÍg∞}, Ѩ@ì} „áêO`åÖ’¡
r=# =ºÜ«∂xfl JOK«<å "Õã¨∞ÎOk. nxx
'™ê=∞#∞º_ç ã¨∂zHõ—QÍ ‰õÄ_® =º=ǨÏi™êÎ~°∞.
J~Ú`Õ , Wk \’‰õ Ω ^è Œ ~ ° Š㨠∂ zHõ ‰ õ Ω
„Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ O HÍ^Œ ∞ . Wk ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl
=ºÜ« ∂ Å#∞ JOK« < å "Õ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω J^Œ # Ѩ Ù
™ê^èŒ#OQÍ P~üaS‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
#∂`«# ã¨∂zHõ 2011 [#=iÖ’ ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ
qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ^èŒ~°Å „^Œ"ÀºÅƒ}Ïxfl P~°∞
14
âß`«OQÍ JOK«<å "Õã≤Ok. \’‰õΩ ^èŒ~°Å ã¨∂zHõ
HõO>Ë Wk ~Ô O_»∞ âß`«O áê~ÚO@¡#∞ Hõey LOk.
#∂`«# ã¨∂zHõ „Ѩ`ÕºHõ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ^èŒ~°Å
ã¨∂zHõÅ „âı}∞Å#∞ HõÅ∞ѨÙ`«∞Ok. D ã¨∂zHõÅ∞
áêi„âßq∞Hõ HÍi‡‰õΩÅ∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞,
Ѩ@ì} <å<£-=∂#∞º=Öò L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ K≥Ok#q.
Wk PǨ~°O, \©, HÍѶ‘, á⁄Q͉õΩ, WO^èŒ#O,
ǨÏ∫ã≤OQ∑, |@ìÅ∞, ɡ_ç˚OQ∑, K≥ѨCÅ∞, W`«~°
=ã¨∞Î=ÙÅ∞ `«k`«~° "å\˜Ö’¡ ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞
H˘Å∞ã¨∞ÎOk. #∂`«# ã¨∂zHõ‰õΩ „Ѩ^è•# P^è•~°
ã¨O=`«û~°O 2010.
12= „Ѩ}ÏoHõÖ’ =º=™êÜ«∞ =$kú
ˆ~@∞ ÅHõΔºO 4 âß`«O
12= „Ѩ}ÏoHõ (2012-17)Ö’ "åi¬Hõ
=º=™êÜ«∞ =$kú ˆ~@∞ ÅHõΔ ºO 4 âß`«OQÍ
x~°‚~ÚOz#@∞¡ „Ѩ}ÏoHõ ã¨OѶ¨∞O W\©=Å
x~°‚~ÚOzOk. QÆ`« Ô~O_»∞ „Ѩ}ÏoHõÖ’¡ ‰õÄ_®
=$kú ˆ~@∞ ÅHΔͺxfl <åÅ∞QÆ∞ âß`«OQÍ ‰õÄ_®
x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . 2010-11 㨠O =`« û ~° O Ö’
=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ =$kúˆ~@∞ 6 âß`«OQÍ
JOK«<å "Õã≤Ok. 11= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÖ’
J`«ºkèHõ "åi¬Hõ =$kú W^Õ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.
ÃÑiy# `«Åã¨i P^•Ü«∞O
2009-10 Pi÷ H õ 㨠O =`« û ~° O Ö’
^Õâ◊OÖ’ `«Åã¨i P^•Ü«∞O 14.5 âß`«O ÃÑiy,
~°∂.46,492‰õΩ ÃÑiyOk. Wk 2008-09Ö’
40,605/- =∂„`« " Õ ∞ . 2004-05 P^è • ~°
ã¨O=`«û~°O „ѨHÍ~°O „QÍg∞} `«Åã¨i P^•Ü«∞O
16,327 HÍQÍ, Ѩ@ì} `«Åã¨i P^•Ü«∞O
44,223QÍ #"≥∂^Œ~ÚOk. Ѩ@ì} „áêO`åÖ’¡
JkèHõ ~å|_ç, „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡x JkèHõ
[#™êO„^Œ ` « Å ∞ Ô ~ O_» ∞ „áêO`åÅ `« Š㨠i
P^•Ü«∂Å =∞^茺 JO`«~åxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O.
`«Åã¨i P^•Ü«∞OÖ’ QÀ"å „Ñ¨^äŒ=∞ ™ê÷#OÖ’#∂,
cǨ~ü z=i ™ê÷#OÖ’#∂ xeKå~Ú. QÀ"åÖ’
2009-10 ã¨O=`«û~åxH˜ `«Åã¨i P^•Ü«∞O
~°∂.1,32,719/- HÍQÍ, cǨ~ü 16,119
~°∂áêÜ«∞Å`À Ju `«‰õΩ¯= "åi¬Hõ `«Åã¨i
P^•Ü« ∞ O`À z=i ™ê÷ # OÖ’ xezOk.
ˆHO„^Œáêe`« „áêO`åÖˇ·# K«O_ôQÆ_£ `«Åã¨i
P^•Ü«∞O 1,20,912 ~°∂áêÜ«∞Å`À kfifÜ«∞
™ê÷#OÖ’#∂, _èçb¡ 1,16,888 ~°∂áêÜ«∞Å`À
=¸_»= ™ê÷#OÖ’ xezOk. cǨ~ü ™ê÷#O HõO>Ë
ÃÑ·# QÆÅ L`«Î~° „Ѩ^Õâò P^•Ü«∞O ~°∂.23,132/
-. =∞Ǩ~åR ã¨QÆ@∞ "åi¬Hõ `«Åã¨i P^•Ü«∞O
~°∂.74,027 HÍQÍ, `«q∞à◊<å_»∞Ö’ ~°∂.62,439/
-, QÆ ∞ [~å`ü Ö ’ ~° ∂ . 63,961/- Å∞QÍ
#"≥∂^Œ~ÚOk.
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
q^Õj JOâßÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
q`«O`«∞=ÙÅ HÀã¨O Ü«Ú.Z<£.
L"≥∞<£ HÍ~°º„Hõ=∞O
q`«O`«∞=ÙÅ HÀã¨O 100= JO`«~å˚fÜ«∞
=∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 'SHõº~å[ºã¨q∞u
L"≥ ∞ <£ — J<Õ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl =∂iÛ 8#
„ѨHõ\ ˜OzOk. nxx ÉèÏ~°`ü, <ÕáêÖò, NÅOHõÖ’¡
J=∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° . q`«O`«∞=ÙÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯
iOK«_®xH˜ =¸_Õà◊¡ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ_»`å~°∞.
Ü«Ú.Z<£. L"≥∞<£ ã≤fiãπ <Õ+¨#Öò Hõq∞\©, ™êìO_»~ü¤
Kå~°ì~ü¤ ÉϺO‰õΩ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ x^èŒ∞Å∞
ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ~Ú. ÉèÏ~°`üÖ’ 40 q∞eÜ«∞#¡
q`«O`«∞=ÙÅ∞ L#fl@∞¡ JOK«<å.
„ѨѨOK«OÖ’<Õ Ys^≥·# qѨ`«∞Î
ã¨∞<åg∞, Éè∂í HõOѨO =Å¡ [áê<£Ö’ Hõey#
Pã≤Î #+¨Oì qÅ∞= JHõ~Δ åÖÏ ~°∂. 14 ÅHõÅΔ HÀ@∞¡
(309 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞)¡ . „ѨÑO¨ K« K«i„`«Ö’ WѨÊ\˜
=~°‰Ωõ ã¨OÉèqí Oz# „ѨH$õ u qѨ`∞« ÅÎ Ö’ÔHÖÏ¡ Ju
Ys^≥#· k W^Õ. [áê<£Ö’ Éè∂í HõOáêxH˜ QÆ∞~Ô #·
U_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ QÆ$ǨÅ∞, ~À_»∞¡, W`«~° =∞øeHõ
ã¨^∞Œ áêÜ«∂Ö`À áê@∞ "å}˜[ºxH˜ Hõey# #+¨Oì
qÅ∞= 16 „\˜eÜ«∞#¡ Z#¡ (JO>Ë 198 aeÜ«∞<£
_®Å~°∞)¡ #∞Oz 25 „\˜eÜ«∞<£ Z#¡ (309 aeÜ«∞<£
_®Å~°∞¡) =~°‰õΩ LO@∞O^Œx [áê<£ ˆHa<≥\ò
`≥eÑ≤Ok. WO`« f„= ™ê÷~ÚÖ’ [iy# Pi÷Hõ #+¨Oì
[áê<£ =$kú ~ˆ @∞#∞ 0.5 âß`åxH˜ Ѩ_áç È=K«Ûx
„ѨÉ∞íè `«fiO ¿Ñ~˘¯Ok.
PѨ…x™ê÷<£Ö’ JuÃÑ^ŒÌ tÖÏ`À~°}O
„ѨѨOK«OÖ’x Ju ÃÑ^ŒÌ ã¨Ç¨Ï[ tÖÏ
`À~° } ÏÖ’¡ XHõ ^ •xfl PѨ … x ™ê÷ < £ Ö ’x XHõ
=∂~°∞=¸Å „áêO`«OÖ’ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. Wk 200
J_»∞QÆ∞Å∞ÃÑ·QÍ<Õ LOk. PѨ…x™ê÷<£ =∞^茺
„áêO`«OÖ’x "≥∞ÿ^•<åÖ’¡ L#fl D tÖÏ `À~°}O
ã¨=Ú„^Œ =∞\ÏìxH˜ 3000 J_»∞QÆ∞Å Z`«∞#Î LOk.
nx`À Wk „ѨѨOK«OÖ’ Ju Z`«∞Î „áêO`«OÖ’
L#fl ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú =O`≥#QÍ ¿Ñ~°∞á⁄OkOk. D
„áêO`«OÖ’ WO`«=~°‰Äõ Hõ#∞Q˘#fl "å@xfl\˜Ö’H˜
Wk Q˘Ñ¨Ê^Œx "≥·Öò¤ Öˇ·Ñ¶π Hõ#˚ˆ~fi\˜"£ ™⁄Ãã·\ ˜H©
K≥Ok# Pã≤Ü«∂ qÉèÏQÆO _≥·Ô~Hõì~ü *’ "åÖòã¨ì<£
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. PѨ…x™ê÷<£Ö’ WOHÍ Hõ#∞Q˘#
=Åã≤#q L<åflÜ«∞#fl ^•xH˜ D tÖÏ`À~°}O
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
XHõ „ѨfHõ Jx "åÖòã¨ì<£ `≥eáê~°∞. ã¨Ç¨Ï[ tÖÏ
`À~°}ÏÅ ~åºOH˜OQ∑ H˘Å=∂#O „ѨHÍ~°O nx
"≥ _ » Å ∞Ê 210.6 J_» ∞ QÆ ∞ Å∞. nxx |\˜ ì
„ѨѨOK«OÖ’x ÃÑ^ŒÌ ã¨Ç¨Ï[ tÖÏ =O`≥#Ö’¡ nxH˜
12= ™ê÷#O ÅaèOzOk. „ѨÑO¨ K«OÖ’x Ju ÃÑ^ŒÌ
ã¨Ç¨Ï[ tÖÏ `À~°}O "≥_»Å∞Ê 400 J_»∞QÆ∞Å∞.
ÃѶ~Ús „a_ç˚QÍ Ñ≤eKÕ Wk K≥·<åÖ’x QÆ∞"åOQ∑ r
„áêO`« O Ö’ |∞eÜ« ¸ #k =^Œ Ì LOk.
„ѨѨOK«OÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ 20 ÃÑ^ŒÌ tÖÏ `À~°}ÏÖ’¡
KåÖÏ ÉèÏQÆO J"≥∞iHÍÖ’x L\ÏÖ’ L<åfl~Ú.
J`«∞º`«Î=∞O Ǩ~°fi~ü¤ Ü«¸x=i≈\©
„Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’x J`« ∞ º`« Î = ∞
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ Ǩ~°fi~ü¤ Ü«¸x=iû\© "≥Ú^Œ\
˜™ê÷#OÖ’ xezOk. Wk J"≥∞iHÍÖ’x „áêp#
q^•ºã¨Oã¨÷Ö’¡ XHõ\ ˜. nx `«~åfiu ™ê÷#O
=∞™êûK«∞Ãã\òû W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ >ˇHÍflÅr
^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk. J`«∞º`«Î=∞ „Ѩ=∂}ÏÅ∞, É’^èŒ<å
s`«∞Å∞, q^•º~°∞÷Å#∞ PHõi¬OKÕ ™ê÷~Ú `«k`«~°
JOâßÅ P^è•~°OQÍ k >ˇ"ÿ ∞£ û ǨÏÜ«∞º~ü Z_»∞ºˆH+¨<£
J<Õ "å~åÎ ã¨Oã¨÷ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ 100
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ʼnõΩ ~åºO‰õΩÅ∞ ˆH\Ï~ÚOzOk.
131 ^Õ â ßÖ’¡
13,388 L#fl`«
q^•ºã¨ O 㨠÷ Å #∞
Ѩ i jeOz D
~åºO‰õΩÅ∞ WKåÛ~°∞.
„a@<£Ö’x ˆHO„a_£˚
=¸_À ™ê÷ # OÖ’
PH± û Ѷ ¨ ~ ü ¤ qâ◊ fi q^•ºÅÜ« ∞ O P~À ™ê÷ # OÖ’
xeKå~Ú. J"≥∞iHÍÖ’x HÍeá¶ÈiflÜ«∂ =iû\©H˜
<åÅ∞QÀ ™ê÷ # O ^Œ H ˜ ¯ Ok. [áê<£ Ö ’x
Ü«¸x=iû\© PѶπ \’HÀº Zxq∞^À ~åºO‰õΩ
™êkèOzOk. "≥Ú`«ÎO 100 qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡
J"≥∞iHÍ 45, „a@<£ 12, [áê<£ 5, P„¿ãeì Ü«∂,
[~°‡h, ÔH#_®, <≥^Œ~å¡O_£û ^ÕâßʼnõΩ K≥Ok#q 4
K˘Ñ¨ÙÊ# ™ê÷#O ã¨OáêkOKå~Ú.
„w<£HÍ~°∞¤Ö’¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O`«uk
3= ™ê÷#O
J"≥∞iHÍÖ’ 2010 ã¨O=`«û~°OÖ’ „w<£
HÍ~°∞¤Å∞ á⁄Ok# "åiÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O`«uH˜
K≥Ok# "å~°∞ =¸_»= ™ê÷#OÖ’ L<åfl~°∞. "≥Ú^Œ@
™ê÷#OÖ’ "≥∞H˜ûHÀ, Ô~O_»= ™ê÷#OÖ’ K≥·<å LOk.
J"≥∞iHÍÖ’ q^ÕjÜ«ÚÅ∞ <åºÜ«∞Ѩ~°OQÍ âßâ◊fi`«
x"åã¨O (bQÆÖò ÃÑ~°‡<≥O\ò Ô~ã≤_≥<£û ¿ãì@ãπ-
ZÖòÑP≤ ~üZãπ) QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# "åix „w<£ HÍ~°∞¤
ǨϟŤ~üû JO\Ï~°∞. „w<£HÍ~°∞¤ á⁄Ok# "åiÖ’
"≥∞H˜ûHõ#∞¡ 139, 120 =∞Ok LO_»QÍ, K≥h· Ü«ÚÅ∞
70,863 =∞Ok ÉèÏ~°`« ã¨O`«u "å~°∞ 69,169
=∞Ok L#fl@∞¡ Jkè H Í~° QÆ } ÏOHÍÅ∞
`≥eÜ«∞KÕ™ê~Ú.
15
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
^ÕjÜ«∞ JOâßÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
|OQÍ¡^Õâò ~°Ç¨Ï^•iH˜ WOk~° ¿Ñ~°∞
áêH˜™êú<£ #∞Oz |OQÍ¡^Õâò‰õΩ q=ÚH˜Î
HõeyOK«_O» Ö’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤Oz# ÉèÏ~°`« =∂r
„Ѩ ^ è • x WOk~åQÍOnè H ˜ 㨠= Úz`« suÖ’
Q“~°qOKåÅx WHõ¯_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk.
1917 <å\˜ Ü«Ú^ŒúOÖ’ ÉèÏ~°`« |ÅQÍÅ∞ áêH±#∞
F_çOKå~Ú. J#O`«~°O |OQÍ¡^Õâò U~°Ê_çOk.
„Ѩã∞¨ `Î O« |OQÍ¡^âÕ òÖ’ 40= ™êfi`«O„`«º k<À`«û=
"Õ_»∞HõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Wq =KÕÛ U_®k
=∂iÛ 25# =ÚQÆ∞™êÎ~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
^Õâ◊OÖ’x „Ѩ^è•# ~°Ç¨Ï^•iH˜ WOk~° ¿Ñ~°∞
ÃÑ\ÏìÅx „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk. ÉèÏ~°`«
Ãã·x‰õΩÅ `åºQÍʼnõΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ XHõ ™ê‡~°Hõ zǨflxfl
‰õÄ_® xi‡OK«#∞Ok.
Ç≤ÏO^Œ∂ q"åÇ¨Ï K«@ìO ã¨=~°}
aÅ∞¡‰õΩ ™ê÷~¸ ã¨OѶ¨∞O =∞^Œú`«∞
<åºÜ«∞âßY áê~°"¡ ∞≥ O@s ™ê÷~¸ ã¨OѶ∞¨ O
áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì q"åǨÏK«@Oì ã¨=~°}
aÅ∞¡ 2010H˜ =∞^Œ ú ` « ∞ Åaè O zOk.
q"åǨ Ï rq`åxfl H˘#™êyOK« Ö Ë x "åiH˜
q_®‰õΩÅ∞ WKÕÛ q+¨Ü«∞OÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O L#fl
P~°∞<≥ÅÅ HÍÅѨiq∞ux ‰õΩkOKÕO^Œ∞‰õΩ ™ê÷~¸
ã¨OѶ¨∞O JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. ã¨ik^ŒÌÖËx q^èŒOQÍ
q_®‰õΩÅ∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# D
aÅ∞¡#∞ J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ ã¨=∞iúOz#@∞¡ ™ê÷~¸
ã¨OѶ¨∞O áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ q=iOz# ã¨=~°}Ö’
„Ѩã¨∞Î`«O ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ q_®‰õΩÅ∞ á⁄O^•ÅO>Ë
Hõhã¨O P~°∞<≥ÅÅ áê@∞ "Õz LO_Õ HÍÖÏxfl
‰õΩkOKÕ q+¨Ü«∂xfl ã¨=∞iúOK«_»O ÖË^Œx ™ê÷~¸
ã¨OѶ∞¨ O ¿Ñ~˘¯Ok. 'q_®‰õΩÅ q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩã∞¨ `Î O«
ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ Ѩ~°ã¨Ê~° JOwHÍ~°O`À ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl
^Œ~°MÏã¨∞Î `«~åfi`« P~°∞<≥ÅÅ áê@∞ "Õz LO_Õ
HÍÅO =∂„`« O Ç≤ Ï O^Œ ∂ q"åǨ Ï =º=㨠÷
Ѩi~°HõΔ}#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx LOz#^Õ#x
Hõq∞\© K≥·~üѨ~°û<£ [Ü«∞Of #@~å[<£ `≥eáê~°∞.
aÅ∞¡Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl 'ã¨ik^ŒÌÖËx q_®‰õΩÅ∞— J#fl
^•xH˜ =∂„`«O „ѨÉèí∞`«fiO q=~°} J=ã¨~°=∞x
^•x =Å¡ q_®‰õ Ω Å Ñ≤ \ ˜ + ¨ < £ Ѩ i jeOKÕ
q+¨ Ü « ∞ OÖ’ HÀ~° ∞ ì Å ∞ Xˆ H q^è • <åxfl
J#∞ã¨iOK«_®xH˜ gÅ=Ù`«∞O^Œx ~å[ºã¨Éíè Hõq∞\©
ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤O^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞.
f~°„áêO`«O =∂ºÑ≤OQ∑
[áê<£Ö’ ã¨∞<åg∞ ã¨$+≤ìOz# cÉèí`«ûO
`«~åfi`« ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO "Õ∞ÖÁ¯Ok. WÖÏO\˜
„Ѩ=∂^•Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ JOK«<å"ÕÜ«∞_®xH˜
gÅ∞QÍ f~° „ áêO`« O Ö’ „Ѩ = ∂^Œ ˆ ~ Y#∞
QÆ∞iÎOKåÅx x~°‚~ÚOzOk. WO^Œ∞HÀã¨O ^Õâ◊
"åºÑ¨ÎOQÍ 60 "ÕÅ K«^Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’
11 "ÕÅ H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù#fl f~åxfl ã‘ìiÜ≥∂
_çl@Öò UiÜ«∞Öò á¶⁄\’„QÆѶ‘ (Zãπ_ôUÑ‘) ^•fi~å
=∂ºÑ≤OQ∑ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOzOk. WO^Œ∞HÀã¨O
ã¨~ˆ fi PѶπ WO_çÜ∂« ã¨Oã¨÷ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok#
WO_çÜ«∂ W<Àfl"Õ+¨<£ ÃãO@~ü (SSã‘) ã¨Oã¨÷`À
XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘Ok. ˆHO„^Œ Ѩ~åº=~°},
J@gâßY =∞O„u *ˇ·~åO ~°"Õ∞+π ã¨=∞HõΔOÖ’
W~°∞=~åæÅ∞ Ѩ~°ã¨û~° J=QÍǨÏ# XѨÊO^ŒOÃÑ·
ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~Ú. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ ™êÜ«∞O`À
KÕѨ\ ˜ì# ã¨g∞Hõ$`« f~°=∞O_»Å x~°fiǨÏ} Ѩ^äŒHõO
H˜O^Œ D „áê*ˇ‰õΩì KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞.
f~°„áêO`«OÖ’ ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ J^躌 Ü«∞#O
KÕ¿ã ÉÏ^躌 `«Å#∞ Ѩ~åº=~°} =∞O„u`«fi âßY ã¨~ˆ fi
PѶπ WO_çÜ«∂‰õΩ JѨÊyOzOk. WO^Œ∞Ö’
ÉèÏQÆOQÍ ã¨ˆ~fi PѶπ WO_çÜ«∂. f~°O á⁄_»=Ù<å
„Ѩ=∂^ŒHõ~° ˆ~Y#∞ QÆ∞iÎOz ^•x =∂ºÑ≤OQ∑,
ǨÏ^Œ∞ÌÅ x~åú~°} HÍ~°º„Hõ=∂xfl ѨÓiÎ KÕÜ«∂eû
LO@∞Ok. ~°∂.215 HÀ@¡ qÅ∞"≥#· D Ѩ^HŒä ÍxH˜
ã¨O|OkèOz# XѨÊO^ŒO QÆ`« U_®k "Õ∞ 12#
Ѩ~åº=~°}, J@gâßY, 㨈~fi PѶπ WO_çÜ«∂Å
=∞^躌 ‰õΩkiOk. Ѩ~åº=~°} =∂~°∞ÊÅ HÍ~°}OQÍ
ã¨=Ú„^Œ =∞@ìOÖ’ HõxÑ≤OKÕ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, JÅÅ∞,
QÍÅ∞Ö’¡ =ã¨∞Î#fl `Õ_®ÅxflO\˜h 㨈~fi PѶπ
WO_çÜ«∂ QÆ∞iÎOKåe. J`«ºO`« H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# D
„Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓiÎH˜ J~Ú^Õà◊√¡ Ѩ_»∞`«∞O^Œx JOK«<å
"Õâß~°∞. f~°„áêO`«O á⁄_»=Ù<å Ѩiã≤÷`«∞Å
ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOK«_O» , QÆ`« 40 Uà◊Ö¡ ’ =zÛ#
=~°^ŒÅ ™ê÷~ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O, ã¨=Ú„^Œ=∞@ìO
ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å =Å¡ Hõ x Ñ≤ O z# „Ѩ É è Ï "åxfl
=∞kèOK«_»O, =KÕÛ =O^Õà◊¡Ö’ Éèí∂q∞HÀ`«‰õΩ QÆÅ
J=HÍâßÅ#∞ ÖˇH˜¯OK«_»O 㨈~fi PѶπ WO_çÜ«∂
„Ѩ^è•# ÉÏ^茺`«. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „Ѩã¨∞Î`«O
Zãπ _ ô U Ñ‘ ^•fi~å f~° „ áêO`åxfl =∂ºÑ≤ O Q∑
KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞.
=∂ºÑ≤OQ∑ HÀã¨O HÀ™êÎ f~åxfl Zxq∞k
ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ 1.ÉèÏ~°`ü -
áêH˜ ™ ê÷ < £ 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì #∞Oz QÆ ∞ [~å`ü Ö ’x
™È=∞<å^ä£. 2. ™È"£∞<å^ä£ #∞Oz =∞Ǩ~åRÖ’x
LÖÏ› ã π #k 3. 㨠~ ° ã ¨ fi u #k #∞Oz
`«q∞à◊<å_»∞Ö’x ˆHÑπ H˘"≥Úi<£ 5. ˆHÑπ H˘"≥Úi<£
#∞Oz `«q∞à◊<å_»∞Ö’x á⁄xflÜ«Ú~ü #k. 6.
á⁄xflÜ«Ú~ü #k #∞Oz PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’x Hõ$ëê‚#k
7. Hõ$ëê‚ #k #∞Oz Xi™êûÖ’x Kèå„`«Ñ¨Ó~ü 8.
Kèå„`«Ñ¨Ó~ü #∞Oz ѨtÛ=∞ɡOQÍÖòÖ’x ÉèÏ~°`«-
|OQÍ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì.
=∂ºÑ≤ O Q∑ # ∞ Ѩ k ¿ÇÏ#∞ <≥ Å Ö’¡
ѨÓiÎKÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. D =∂ºÑ≤OQ∑
P^è•~°OQÍ Hˆ „Δ `«™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ=∂^ŒH~õ ° ~ˆ Y ǨÏ^Œ∞#Ì ∞
QÆ ∞ iÎ O z 㨠ΠO Éè Ï Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ .
=∂ºÑ≤ O Q∑ H À㨠O „Ѩ ` Õ º Hõ q=∂#O
LѨÜ≥∂yOK«#∞<åfl~°∞.
`«fi~°Ö’ *ÏfÜ«∞ „ÉÏ_£ÉÏO_£
q^è•#O
*ÏfÜ«∞ „ÉÏ_£ ÉÏO_£ q^è•<åxfl `«fi~°Ö’
ˆHO„^Œ =∞O„u=~°æ ѨijÅ#‰õΩ Ñ¨OÑ≤™êÎ=∞x
>ˇeHÍ"£∞ âßY `≥eÜ«∞KÕã≤Ok. 60 "ÕÅ HÀ@¡
~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û KÕã≤ „ÉÏ_£ÉÏO_£ <≥\ò=~ü¯#∞
qã¨ÎiOKåÅx ÃÇ·Ïã‘Ê_£ _Õ\Ï, D-QÆ=Ô~flãπ
™œHõ~åºÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° åÅx „Ѩuáêkã¨∞<Î åfl~°∞.
=KÕÛ H˘kÌ "å~åÖ’¡ D q^è•#O =Ú™ê~Ú^•
=∞O„u=~°æ ѨijÅ#‰õΩ "≥à√◊ `Î ∞« Ok. D q^è•<åxfl
=ÚO^Œ∞ >ˇeHÍ"£∞ Hõq∞+¨<£ ѨijÅ#‰õΩ ‰õÄ_®
ѨOÑ≤™êÎ=∞x Ѷ≤H˜¯ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ >ˇeHÍ"£∞ âßY
HÍ~°º^Œi≈ P~ü K«O„^ŒâıY~ü K≥áêÊ~°∞. >ˇeHÍ"£∞
âßY =∞O„u HõÑ≤Öò ã≤ÉÏÖò qq^èŒ >ˇeHÍ"£∞
PѨˆ~@~°¡`À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ *ÏfÜ«∞ „ÉÏ_£ ÉÏO_£
q^è • #O QÆ ∞ iOz K« i ÛOKå~° ∞ . 2010
_çÃãO|~°∞Ö’ „\ÏÜü∞ D ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. 60
"ÕÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã≤ „ÉÏ_£ÉÏO_£ <≥\ò=~ü¯#∞
qã¨ÎiOKåÅx ã¨∂zOzOk. >ˇeHÍ"£∞ âßY =^ŒÌ
¿Ñ~°∞‰õΩ áÈ~Ú# Ü«¸x=iûÖò ã¨sfiãπ Pa¡ˆQ+¨<£
x^èŒ∞Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨=∞‰õÄiÛ# ~°∞}ÏÅ#∞
LѨÜ∂≥ yOz D „ÉÏ_£ÉÏO_£ <≥\ò=~ü¯#∞ U~åÊ@∞
KÕÜ«∂Åx „\ÏÜü∞ ã¨∂zOzOk. 2010 <å\˜H˜
20 q∞eÜ«∞<£ „ÉÏ_£ÉÏO_£ Hõ<≥HõΔ#∞¡ W"åfiÅ#fl
„\Ï"£∞ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞ J=∞Å∞ HÍHõáÈ=_»O`À „\ÏÜü∞
D H˘`«Î ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. D <≥\ò=~ü¯ U~åÊ@∞
J~Ú`Õ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæʼnõΩ
‰õÄ_® D ™œHõ~º° O U~°Ê_»∞`«∞Ok. q^Œº, P~ÀQƺO,
ÉϺOH˜OQ∑ ™œHõ~åºÅ∞ "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜
=™êÎ~Ú. 2013 <å\˜H˜ 500, JO`«HOõ >Ë Z‰õΩ¯=
[<åÉè Ï L#fl P"å™êʼnõ Ω PÑ≤ ì H õ Ö ò ÃÑ· | ~ü
<≥\ò=~ü¯#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `Õ"åÅ#flk ÅHõΔ ºO.
16
ÃÇÏ· ã‘Ê_£ _Õ\Ï, W#Êù~ˆ ‡+¨<£ D „ÉÏ_£ÉÏO_£ <≥\ò=~ü¯
^•fi~å áœ~°∞ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk.
WO^Œ∞HÀã¨O <Õ+¨#Öò PÑ≤ìHõÖò ÃѶ·|~ü U*ˇhûx
„ѨÉèí∞`«fi Pnè#OÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „\ÏÜü∞
ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ D HõOÃÑh
U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞H͉õΩO_® „Ѩu ~åROÖ’#∂
¿ãì\ò PÑ≤ìHõÖò ÃѶ·|~ü U*ˇhûx U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx
g\˜Ö’ 51 âß`«O "å\Ï ˆHO„^Œ ™ê÷~Ú HõOÃÑhH˜,
49 âß`«O "å\Ï ~åR ™ê÷~Ú HõOÃÑhH˜ LO_®Åx
ã¨∂zOzOk. D Ô~O_»∞ ™ê÷~ÚÖ’¡x HõOÃÑhÅ
^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`åfiʼnõΩ ~°∂.26"ÕÅ HÀ@¡ P^•Ü«∞O
U\Ï =ã¨∞ÎO^Œx JOK«<å.
ZxflHõÅ =ºÜ«∞ Ѩiq∞u ÃÑOѨÙ^ŒÅ
âßã¨#ã¨Éèí, Ö’H±ã¨Éèí ™êú<åʼnõΩ [iˆQ
ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã≤ JÉèíº~°∞÷Å ZxflHõÅ =ºÜ«∂xfl
ÃÑOK«∞`«∞#fl@∞¡ ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O "≥Å¡_çOzOk.
Ö’H± ã¨Éíè ™ê÷<åʼnõΩ áÈ\© KÕ¿ã JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ =ºÜ«∞
Ѩiq∞u WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 25 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞
LO_»QÍ nxfl 40 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKå~°∞.
J^Õ q^èŒOQÍ âßã¨#ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ áÈ\©
KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å =ºÜ«∞ Ѩiq∞u WѨÊ\˜ =~°‰õΩ
10 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ LO_»QÍ nxfl 16 ÖHõΔÅ
~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKå~°∞. JO`ÕQ͉õΩO_® ZxflHõÖ’¡
áÈ\©KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å∞ ^Œ~å=`«∞ (_çáêl@∞)
"≥Ú`åÎxfl ‰õÄ_® ÃÑOKå~°∞. Ö’H± ã¨Éèí ™ê÷<åʼnõΩ
áÈ\© KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å∞ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ^Œ~å=`«∞
H˜O^Œ 10 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡ã¨∞ÎO_»QÍ nxfl
25 "ÕʼnõΩ ÃÑOKå~°∞. âßã¨#ã¨Éèí‰õΩ áÈ\© KÕ¿ã
JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ^Œ ~ å=`« ∞ Î „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O S^Œ ∞ "Õ Å
~°∂áêÜ«∞Å∞O_»QÍ nxfl 10 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ
ÃÑOKå~°∞. J~Ú`Õ Zã‘û, Zã‘ì, =~åæʼnõΩ K≥Ok#
JÉèíº~°∞÷Öˇ·`Õ ^èŒ ~å=`«∞#∞ 50 âß`«O K≥e¡¿ãÎ
ã¨iáÈ`«∞O^Œx ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O "≥Å¡_çOzOk.
HÍ~°∞}º =∞~°}OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê
J`« º O`« J~° ∞ ^≥ · # ˆ H 㨠∞ Ö’¡ "≥ · ^ Œ º O
LѨã¨OǨÏiOK«_»O ^•fi~å K«xáÈÜÕ∞ÖÏ (áêã≤"£
"≥∞sû H˜e¡OQ∑) KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∂iÛ
7# f~° ∞ ÊxzÛOk. nxH˜ "≥ ∞ _ç H õ Ö ò É’~° ∞ ¤ ,
ã¨O|Okè`« ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì J#∞=∞u J=ã¨~°=∞x
¿Ñ~˘¯Ok. 37 Uà◊√Q¡ Í =ÚOɡַ ’x F Pã¨∞Ѩ„uÖ’
r=K«Û=ù OÖÏ L#fl J~°∞}Ï ëê<£ÉÏQ∑ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊
HÍ~°∞}º =∞~°}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz# Ñ≤\ ˜+¨<£#∞
HÀ~° ∞ ì u~° ã ¨ ¯ iOzOk. J`« º O`« J~° ∞ ^≥ · #
ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡<Õ J#∞=∞u W"åfiÅx ¿Ñ~˘¯Ok.
40 "≥∞ÿ„HÍ#¡ =~°‰õÄ áê¡ã≤ìH± ã¨OK«∞Å
x¿+^èŒO
^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ 40 "≥∞„ÿ HÍ#¡ =∞O^ŒO֒ѨÙ
L#fl áê¡ã≤ìH± KÕuã¨OK«∞Å#∞ x¿+kèã¨∂Î ˆHO„^Œ
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
Ѩ~åº=~°} âßY L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. nO`À
áê¡ã≤ìH± x¿+^èŒOÃÑ· =∞Å¡QÆ∞ÖÏ¡Å∞ Ѩ_»∞`«∞#fl ~åR
„ѨÉèí∞`åfixH˜ T~°@ ÅaèOzOk. 40 "≥∞ÿ„HÍ#¡
=∞O^ŒO֒ѨÙ#fl áê¡ãHì≤ ± ÉϺQÆ∞Å#∞ x¿+kèOKåÅx
QÆ ` « PQÆ ã ¨ ∞ ì Ö ’ JѨ Ê \˜ ã‘ Z O ~Àâ◊ Ü « ∞ º
=∞O„u=∞O_»eÖ’ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. W^Õ
q+¨Ü«∞O ˆHO„^Œ Ѩ~åº=~°}, J@g =∞O„u`«fi
âßY ѨijÅ#Ö’ LO^Œx, ~åR „ѨÉèí∞`«fiO r"À
*Ïs KÕ¿ã <åºÜ«∞Ѩ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«Î=K«Ûx
JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. Ѩ~åº=~°} âßY
L`«Î~°∞fiÅ#∞ áê¡ã≤ìH± ã¨OK«∞Å `«Ü«∂s ã¨Oã¨÷ʼnõΩ
Ѩ O Ñ≤ } © KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω Ñ‘ ã ‘ c Jkè H Í~° ∞ Å∞
ã¨=∂Ü«∞`«Î=∞=Ù`«∞<åfl~°∞.
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl „ÉÏ_£ ÉϺO_£
qxÜ≥∂QÆO
^ÕâO◊ Ö’ "≥Úɡַ ò qxÜ≥∂QÆO ÃÑiy#O`«
"ÕQÆOQÍ „ÉÏ_£ ÉϺO_£ qxÜ≥∂QÆO ÃÑ~°QÆ#ѨÊ\˜H˜
„ѨѨOK«OÖ’x W`«~° ^ÕâßÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë
WO_çÜ«∂Ö’ ‰õÄ_® „ÉÏ_£ ÉϺO_£ qxÜ≥∂QÆO
"ÕQÆOQÍ<Õ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =¸_À
™ê÷#OÖ’ LOk. „ÉÏ_£ ÉϺO_£ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å
ã¨OYº K≥·<åÖ’#∞, J"≥∞iHÍÖ’#∞ "ÕQÆOQÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÆ`« ã¨O=`«û~°O WO_çÜ«∂Ö’
H˘`«QÎ Í 25 ÅHõÅΔ „ÉÏ_£ ÉϺO_£ Hõ<H≥ #Δõ ∞¡ WKåÛ~°∞.
qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨OYºÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O WO_çÜ«∂
13 ™ê÷#OÖ’ LOk. 2010Ö’ „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ
„ÉÏ_£ ÉϺO_£ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ã¨OYº ÉèÏsQÍ
ÃÑiyOk. 2010 EÖˇ· <å\˜H˜ „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ
50 HÀ@¡ „ÉÏ_£ ÉϺO_£ Hõ<H≥ #Δõ ∞¡ L<åfl~Ú. 2010
ã¨O=`«û~°OÖ’<Õ 55 q∞eÜ«∞<£ H˘`«Î „ÉÏ_£ ÉϺO_£
qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ KÕ~å~°∞.
„ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ 52,30,66,022
„ÉÏ_£ ÉϺO_£ Hõ < ≥ H õ Δ # ∞¡ L#fl@∞¡ JOK« < å.
WO_çÜ«∂Ö’ 12 q∞eÜ«∞#¡ Ѷ≤H˜û_£ Öˇ·#¡ „ÉÏ_£
ÉϺO_£ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ L<åfl~°∞. g∞~°∞HÍHõ
=∞~À 30 ÅHõÅΔ =∞Ok "≥~· Öü ãˇ π qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞
HõÅ~°∞. J~Ú`Õ "≥Úɡ·Öò ~°OQÆOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl
™ê÷~ÚÖ’ =$kÌ WHõ¯_» #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O ÖË^Œ∞.
„Ѩu <≥Å ^•^•Ñ¨Ù HÀ\˜#fl~° =∞Ok H˘`«Î "≥Úɡ·Öò
qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ =zÛ KÕ~°∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ
„Ѩu<≥Å H˘xfl Hõ<≥HõΔ#∞¡ =∂„`«"Õ∞ KÕ~°∞`«∞<åfl~°∞.
2010 <å\˜H˜ WO_çÜ«∂Ö’ 20 q∞eÜ«∞<£ „ÉÏ_£
ÉϺO_£ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ L<åfl~°x „ѨÉèí∞`«fiO
ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩOk.
^Õ â ◊ "åºÑ¨ Î O QÍ PÑ≤ ì H ± ÃÑ· ~ ü = ~ü ¯
<≥\ò=~ü¯#∞ qã¨ÎiOKåÅx WO^Œ∞HÀã¨O ~°∂.30
HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕÜ«∂Åx WO^Œ∞HÀã¨O ~°∂.30 HÀ@∞¡
Y~°∞ÛKÕÜ«∂Åx ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk.
„Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷ux |\˜ì 2011 z=i <å\˜H˜
"≥Ú`«ÎO „ÉÏ_£ ÉϺO_£ ¿ã=ÅÖ’ J„QÆ ™ê÷#OÖ’
KÕ~°=K«∞Û.
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
Ç≤Ï=∂K«ÖòÖ’ `˘e [Å q^Œ∞º`ü
WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ
^Õ â ◊ O Ö’<Õ `˘e™êiQÍ Ç≤ Ï =∂K« Ö ò
„Ѩ ^ Õ â ò Ö ’x aÖÏãπ Ñ ¨ Ó ~ü Ö ’ [Å q^Œ ∞ º`ü
WOlhiOQ∑ HõàÏâßÅ U~åÊ@∞ HÍ#∞Ok. MÏ„HÍ
_®ºO x~å‡}O <ÕѨ^䌺OÖ’ 1960Ö’ aÖÏãπѨÓ~ü
=ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. `«~åfi`« W^Õ ¿Ñ~°∞`À XHõ
\∫<£ + ≤ Ñ π xi‡`« " ≥ ∞ ÿ O k. WHõ ¯ _Õ „Ѩ u áêk`«
WOlhiOQ∑ HÍÖËr U~åÊ@∞ HÍ#∞Ok.
PÜ«Ú^èŒ kQÆ∞=∞uÖ’ ÉèÏ~°`ü \ÏÑπ
„Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ JuÃÑ^Œ Ì PÜ« Ú ^è Œ
kQÆ∞=∞u^•~°∞QÍ ÉèÏ~°`ü xezOk. ã¨O|Okè`«
x"ÕkHõ#∞ ™êìH± Ǩϟ"£∞ WO@ˆ~fl+¨#Öò Ñ‘ãπ sÃã~üÛ
W<£ã≤ì@∂º\ò (ZãπSÑ‘P~üS) =∂iÛ 7# q_»∞^ŒÅ
KÕ ã ≤ O k. 2006-10 HÍÅOÖ’ Éè Ï ~° ` ü
kQÆ∞=∞`«∞Å∞ 9 âß`«O L<åflÜ«∞x x"ÕkHõ
`≥eÑ≤Ok. 6 âß`«O kQÆ∞=∞`«∞Å`À K≥·<å Ô~O_À
™ê÷#OÖ’ LOk. 1999 HÍiæÖò Ü«Ú^ŒúO `«~åfi`«
ÉèÏ~°`ü 50 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ PÜ«Ú^èŒ XѨÊO^•ÅÃÑ·
ã¨O`«HÍÅ∞ KÕã≤Ok. PÜ«Ú^è•Å ZQÆ∞=∞uÖ’
J"≥∞iHÍ "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#OÖ’, ~°ëêº, [~°‡hÅ∞
Ô~O_»∞,=¸_»∞ ™ê÷<åÖ’¡ xeKå~Ú.
f~° „áêO`åŠѨi~°HõΔ}‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ
K«~°ºÅ∞
f~° „áêO`åŠѨ i ~° H õ Δ } ‰õ Ω ˆ H O„^Œ
„ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ`ÕºHõ K«~°ºÅ∞ KÕѨ_»∞`«∞O^Œx ˆHO„^Œ
Ѩ~åº=~°}, J@g "åMÏ =∞O„u *ˇ·~åO ~°"Õ∞+π
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞#^Õâ◊OÖ’ 7,500 H˜Ö’g∞@~°¡
á⁄_»"≥·# ã¨∞qâßÅ f~° „áêO`«O LOk. g\˜x
Ѩi~°HOΔ˜ K«_®xH˜ XHõ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞.
h\˜ =#~°∞Å#∞ ~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.
Ǩ Ï i`« Éè í ∂ =ÚÅ∞, Ǩ Ï i`« P"å™êÅ#∞
ÃÑOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. ǨÏi`«
Éè í = <åÅ∞ x~å‡}ÏxH˜ JO^Œ ~ ° ∂ K˘~° =
fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. _èçb¡Ö’ `«=∞
=∞O„u`«fi âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ ǨÏi`« Éèí=#O
xi‡OK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl=∞x, J~Ú`Õ ã¨÷Å
¿ãHõ~°} Hõ+¨ìOQÍ LO^Œ<åfl~°∞.
Ѩ = ~ü „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Å =Å¡ 38 âß`« O ,
Ѩi„â◊=∞ =Å¡ 23 âß`«O, =º=™êÜ«∞ Ѩi„â◊=∞Å
=Å¡ 17 âß`«O, ~°"å}Ï ~°OQÆO =Å¡ 7 âß`«O
Ǩ Ï i`« „áêO`åÅ∞ =㨠∞ Î < åflÜ« ∞ x =∞O„u
q=iOKå~°∞. ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅÖ’ 40 #∞O_ç 60
âß`«O ǨÏi`« Éèí=<åÅ∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ^Õâ◊O
"≥ Ú `« Î O g∞^Œ 21 âß`« O =∂„`« " Õ ∞ J@g
Éèí∂=ÚÅ∞ L<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. =¸_»∞ âß`«O
K≥@∞¡ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. "≥Ú`«ÎO
g∞^Œ 24 âß`«O ǨÏi`« „áêO`åÅ∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞.
17
~å#∞ ~å#∞ Éè í ∂ q∞ÃÑ· =uÎ _ ç Z‰õ Ω ¯=
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. <å}º"≥∞ÿ# ǨÏi`« „áêO`«O
~å"åÅx PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . Ѩ ~ åº=~° }
Ѩi~°HõΔ}Ö’ Ѩi„â◊=∞Å∞ =ÚO^Œ∞O_®Åx ˆHO„^Œ
=∞O„u *ˇ·~åO ~°"Õ∞+π ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ 10,
PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ Ô~O_»∞ z`«Îâ◊√kú ˆHO„^•Å#∞
U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.
ã¨=∞$kú ^ÕâßÖ’¡ ÉèÏ~°`ü‰õΩ 71=
™ê÷#O
„ѨѨOK«O "≥Ú`«ÎO g∞^Œ 124 ^ÕâßÖ’¡
„Ѩ[Å ã¨=∞$kúÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# QͺÅÑπ 2010
QÀ¡|Öò 㨈~fiÖ’ ÉèÏ~°`ü‰õΩ 71= ™ê÷#O ^ŒH˜¯Ok.
ÉèÏ~°fÜ«ÚÖ’¡ 17 âß`«O =∞Ok =∂„`«"Õ∞ ÉÏQÍ
Jaè=$kúx ™êkèOK«QÍ, 64 âß`«O =∞Ok áê@∞
Ѩ _ » ∞ `« ∞ #fl@∞ì Q Í#∂, 19 âß`« O =∞Ok
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl@∞ìQÍ#∂ 㨈~fiÖ’ `ÕeOk. D
*Ïa`åÖ’ _≥<å‡~ü¯ J„QÆ ™ê÷#OÖ’ LOk. 124
^ÕâßÖ’¡ ã¨=∞$kúx ™êkèOz# ^ÕâßÖ’¡ _≥<å‡~ü¯Ö’
=¸_çO@ Ô~O_»∞ =O`«∞Å =∞Ok `å=Ú ã¨∞Y
ã¨O`ÀëêÅ`À L#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. D *Ïa`åÖ’
69 âß`«O`À ã‘fi_»<£, ÔH#_®Å∞ Ô~O_»= ™ê÷<åxfl,
66 âß`«O`À P„¿ãeì Ü«∂, 64 âß`«O`À Ѷ<≤ Ö£ ÏO_£,
"≥xAÖÏ, 63 âß`«O`À W„*ÏÜ≥∞Öò, #∂ºlÖÏO_£,
62 âß`« O `À <≥ ^ Œ ~ å¡ O _£ , S~° ¡ O _£ Å ∞
`«^Œ∞Ѩi™ê÷<åÅ#∞ P„Hõq∞OKå~Ú. J"≥∞iHÍÖ’
59 âß`«O =∞Ok `å=Ú ã¨=∞$kúQÍ L#fl@∞ì
|^Œ∞eKåÛ~°∞. ã¨=∞$kúQÍ L#fl ^ÕâßÅ *Ïa`åÖ’
P„Ѷ≤HÍ ^Õâ◊O Kå_£ J@ì_»∞QÆ∞ ™ê÷#OÖ’ LOk.
<Õ+¨#Öò "å@~ü q∞+¨<£‰õΩ ˆHa<≥\ò
P"≥∂^ŒO
<Õ+¨#Öò "å@~ü q∞+¨<£‰õΩ ˆHO„^Œ ˆHa<≥\ò
U„Ñ≤Öò 6# P"≥∂kOzOk. q∞+¨<£ J=∞Å∞‰õΩ
ˆHO„^Œ, ~åR ™ê÷~ÚÖ’ Ô~O_»OK≥Å q^è•<åxfl
~° ∂ á⁄Ok™êÎ ~ ° ∞ . 㨠= ∞„QÆ h\ ˜ Öˇ H õ ¯ Å∞,
[Å=#~°∞ÅÃÑ· "å`å=~°} =∂~°∞Ê „ѨÉÏè =O, h\˜
Ѩ i ~° H õ Δ } -=$kú - xÅfi‰õ Ω „Ѩ [ Å∞, ~å„ëêì Å
HÍ~°ºK«~} ° #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» , JkèHõ qxÜ≥∂QÆO
QÆ Å „áêO`åÅ`À áê@∞ h\˜ H ˘~° ` « L#fl
„áêO`åÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOK«_»O h\˜ qxÜ≥∂QÆ
™ê=∞~å÷ºxfl 20 âß`«O ÃÑOK«_»O #n Ѩi"åǨÏ
„áêO`«OÖ’ ã¨=∞„QÆ h\˜ =#~°∞Å x~°fiǨÏ}
=O\˜q q∞+¨<£ „Ѩ^è•# ÖHΔͺÅ∞.
~ÀA‰õΩ 8 QÆO@Å∞ „â◊q∞ã¨∞Î#fl
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ~ÀA‰õΩ ã¨~åã¨i 8.1
QÆ O @Å ¿ãѨ ٠Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x F 㨠ˆ ~ fi

"≥Å¡_çOzOk. Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÖˇ·# „a@<£,
P„¿ãìeÜ«∂, „á¶ê<£û, W@b, [~°‡hÅ`À áÈeÛ`Õ
J`« º kè H õ O QÍ „â◊ = ∞Ѩ _ Õ k Éè Ï ~° f Ü« Ú ÖË # x
¿Ñ~˘¯Ok. J~Ú`Õ, J"≥∞iHÍ, K≥·<å, [áê<£,
"≥ ∞ H˜ û HÀ "å㨠∞ Å`À áÈeÛ`Õ Éè Ï ~° f Ü« Ú Å∞
P~À™ê÷ # OÖ’ L<åfl~° ∞ . P~° æ < ≥ · * Ë + ¨ < £ PѶ π
ZHõ<åq∞H± HÀѨˆ~\˜"£ JO_£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò
(FDã‘_ô) ã¨Oã¨÷ D 㨈~fi x~°fiÇ≤ÏOzOk.
WO\ ˜ Ñ ¨ x , L^ÀºQÆ Ñ¨ x "Õ à ◊ Å `À Hõ e Ñ≤
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ~ÀA‰õΩ 8.1 QÆO@Å∞ (486
xq∞ëêÅ∞) „â◊q∞ã¨∞Î<åfl@∞¡ 㨈~fi ¿Ñ~˘¯Ok.
"≥∞H˜ûHõ#∞¡ ~ÀA‰õΩ 10 QÆO@Å∞ (594 xq∞ëêÅ∞)
ѨxKÕã¨∂Î "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#O, [áêhÜ«ÚÅ∞ 9
(540)Å`À ~Ô O_À ™ê÷#OÖ’ L<åfl~°∞. gi `«~åfiu
™ê÷ < åÖ’¡ K≥ · < å 8.4 (504 xq∞ëêÅ∞),
#∂ºlÖÏO_£ 8.3 (498), J"≥∞iHÍ 8.2 (496)
^Õ j Ü« Ú Å<åfl~° ∞ . ɡ e ˚ Ü « ∞ O Ju `« ‰ õ Ω ¯=
Ѩx"Õà◊Å`À 7.1 (427) z=i ™ê÷#OÖ’ LOk.
h\˜ÃÑ· Ѩiq∞u
h\˜ =#~°∞Å H˘~°`« f„=OQÍ L#flO^Œ∞#
"å\˜ qxÜ≥∂QÆOÃÑ· Ѩiq∞`«∞Å∞ qkèOK«Hõ `«Ñʨ ^Œx
„Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ∞¨ O Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∂O>ˇH± ã≤OQ∑
JǨ˙"¡ åeÜ«∂ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . =ÚYºOQÍ 12=
ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHÍ HÍÅOÖ’ h\˜ qxÜ≥∂QÆ Ñ¨#∞fl
ÃÑOѨÙ, Ѩiq∞u qkèOѨÙÅ ™ê^蕺™ê^蕺Å#∞
ѨijeOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. 12=
ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõ ^•~°‡xHõ Ѩ„`«O (q[<£
_®‰õΩº"≥∞O\ò)ÃÑ· *ˇ·Ñ¨Ó~üÖ’ ~å[™ê÷<£ „ѨÉèí∞`«fiO
x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# „ѨãO¨ yOKå~°∞.
ÉèÏ~°`üÖ’<Õ J`«ºkèHõOQÍ tâ◊√
=∞~°}ÏÅ∞
_èçb¡Ö’x `åQÆ∞h\˜Ö’ ã¨∂Ѩ~ü |Q∑
ÉÏH©ìiÜ«∂ =ÙO^Œ#fl x"ÕkHõ`À ã¨OK«Å#O
ã¨$+≤ìOz# „a\˜+π "≥∞_çHõÖò |~°flÖ’ k ÖÏ<£Ãã\ò
ÉèÏ~°`üÖ’<Õ J`«ºkèHõOQÍ tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ J<Õ
㨈~fi x"ÕkHõ`À =∞~À™êi Ѩ`åHõ ji¬HõÅÔHH˜¯Ok.
㨈~fi x"ÕkHõ „ѨHÍ~°O „ѨѨOK«OÖ’<Õ ÉèÏ~°`ü
J`«ºkèHõOQÍ tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ ã¨OÉèíqã¨∞Î<åflÜ«∞x,
2009Ö’ P~°∞ ÅHõΔʼnõΩ ÃÑ·QÍ =∞$`« tâ◊√=ÙÅ∞
[x‡OKå~°x ÖÏ<£Ãã\ò ¿Ñ~˘¯Ok. ÉèÏ~°`ü ã¨Ç¨
áêH˜™êÎ<£, <≥·riÜ«∂, K≥·<å, |OQÍ¡^Õâò ^ÕâßÖ’¡
„ѨѨOK«OÖ’x "≥Ú`«ÎO tâ◊√=∞~°}ÏÖ’¡ ã¨QÆO
ã¨OÉèíqã¨∞Î<åflÜ«∞x 㨈~fi ¿Ñ~˘¯Ok. ¿Ñ^Œ ^ÕâßÖ’¡
QÆiƒù}© ã¨=∞㨺Å∞, JkèHõ ~°HõÎáÈ@∞, =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO,
áœ+≤ìHÍǨ~° ֒ѨO HÍ~°}OQÍ tâ◊√=∞~°}ÏÅ∞
JkèHõOQÍ ã¨OÉèíqã¨∞Î<åflÜ«∞x 㨈~fi `≥eÑ≤Ok.
=∞ÖË i Ü« ∂ `« k `« ~ ° "åº^è Œ ∞ Å∞ tâ◊ √ =ÙÅ#∞
|eQ˘O@∞<åflÜ«∞x x"ÕkHõ `≥eÑ≤Ok.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789 HÀ_çQ∞Æ _»¡ L`«ÊuÖÎ ’ "≥Ú^Œ\˜ ™ê÷#O UÑ‘
„áêOfÜ«∞ JOâßÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
^Õâ◊OÖ’ HÀ_çQÆ∞_»∞¡, „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡
^Õâ◊OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ <≥Å∂¡~°∞Ö’ L`« Ê uÎ Ö ’ PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™ê÷ # OÖ’
[ÅѨÙ+¨Ê H˘#™êQÆ∞`ÀOk. 2009-10 6 âß`«O =$kú`À
JO`«~å˚fÜ«∞ „Ѩ=∂}ÏÅ`À [ÅѨÙ+¨Ê ~åROÖ’ 1940 HÀ@¡ HÀ_ç Q Æ ∞ _» ¡ L`« Ê uÎ
¿Ñ~° ∞ `À *ÏfÜ« ∞ =∞`« û º Jaè = $kú 㨠O 㨠÷ #"≥∂^≥·Ok. Wk 2008-09Ö’ 1834.7 HÀ@∞¡.
(Z<£ZѶπ_ça) ^Õâ◊OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ <≥Å∂¡~°∞ JÖψQ 2009-10Ö’ 18 HÀ@¡ „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡
#QÆ ~ ° O Ö’ xi‡Oz# KÕ Ñ ¨ Å =∂Ô ~ ¯\ò L`«ÊuÎ [iyOk. ~åROÖ’ áêÅ L`«ÊuÎ 9 âß`«O
„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. D =∂Ô~¯\òÖ’ J`åº^èŒ∞xHõ ÃÑiy 2009-10Ö’ 104.30 ÅHõΔÅ @#∞flʼnõΩ
™œHõ ~ åºÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . nx KÕ~°∞‰õΩO^Œx ~åR Ѩâ◊√ã¨O=~°÷Hõ âßY =∞O„u
„áê~°OÉè’`«û"åxH˜ ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ™ê÷xHõ Ñ≤.qâ◊fi~°∂Ñπ `≥eáê~°∞. Wk 2008-09Ö’
ã¨Oã¨÷Å JkèHÍ~°∞Å∞, âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. 95.69 ÅHõΔÅ @#∞flÅ∞.
Z<£ZѶπ_ça Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O`À <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°
~åROÖ’ =¸_»∞ Éèí∂HõOѨ *’#∞¡
áêÅHõ ã¨Oã¨÷ nxx xi‡OzOk. 60 áê¡\òáê¶ OÅ∞,
^Õâ◊O "≥Ú`«Îg∞‡^Œ Éèí∂HõOѨO =KÕÛ
62 H©¡xOQ∑ Ü«¸x@∞¡, qâßÅ"≥∞ÿ# ~À_»∞¡, HÀÖò¤
J=HÍâßÅ∞#flk Dâß#º ~å„ëêìÅ∞ [=¸‡HÍj‡~ü,
™Èìˆ~*ò ™œHõ~åºÅ`À áê@∞ ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O^Œ~°OQÍ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ „áêO`åÖ’¡x H˘xflKÀ@¡ =∂„`«"Õ∞.
=∂Ô~¯\ò#∞ P^èŒ∞hHõiOKå~°∞. Éè í ∂ QÆ ~ ° ƒ ù â߄㨠Π" Õ ` « Î Å JOK« < åÅ „Ѩ H Í~° O
S\© ZQÆ∞=∞`«∞Ö’¡ 4= ™ê÷#OÖ’ UÑ‘ Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O Ö’ Éè í ∂ Hõ O Ѩ „Ѩ É è Ï =O LO_Õ
„áêO`åÅ∞ ã¨∂÷ÅOQÍ J~Ú^Œ∞. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x
^ÕâO◊ Ö’ S\© ZQÆ∞=∞`«∞ÅÖ’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò
<åÅ∞QÀ™ê÷ # OÖ’ LO^Œ x ~åR ™êOˆ H uHõ , J`«ºkèHõ ÉèÏQÆO Éèí∂QÆ~°ƒù HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ Ju
`«‰õΩ¯=QÍ LO_Õ XHõ@= *’<£Ö’ LOk. Ju
ã¨=∂Kå~° âßY (S\©) =∞O„u á⁄<åflÅ ÖHõΔ ‡Ü«∞º
`≥eáê~°∞. 2004Ö’ Hˆ =ÅO 194 HõOÃÑhÅ∞#fl `«‰õΩ¯= #∞Oz XHõ "≥∂ã¨Î~°∞ (*’<£-2), XHõ
"≥∂ã¨Î~°∞ #∞Oz H˘OK≥O Z‰õΩ¯= (*’<£-3)
=∞# ~åROÖ’ "å\˜ ã¨OYº <Õ_»∞ 1,266‰õΩ
KÕiO^Œ<åfl~°∞. Pˆ~à◊¡Ö’ S\© Ѩi„â◊=∞ ^•fi~å „H˜Ü∂« jÅOQÍ L#fl „áêO`åÅ∞ L`«~Î åO„^è,Œ HÀ™êÎ
„áêO`åÖ’¡ L<åfl~Ú. _è ç b ¡ , [=¸‡HÍj‡~ü ,
2.15 ÅHõÅΔ =∞Ok „Ѩ`º« HõOΔ QÍ 12 ÅHõÅΔ =∞OkH˜
Ѩ~ÀHõΔOQÍ Láêkè ÅaèOzO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ S\© cǨ  ~ü Ö ’x H˘O`« „áêO`« O Éè í ∂ QÆ ~ ° ƒ ù
HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘OK≥O Z‰õΩ¯= ™ê÷~Ú #∞Oz
ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ ~°∂.36"ÕÅ HÀ@¡‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åflÜ«∞x
`≥eáê~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^ÕQ͉õΩO_® =~°OQÆÖò, f„=™ê÷~ÚÖ’ (*’<£-4)Ö’, J`«ºkèHõ™ê÷~ÚÖ’
qâßYѨ@flO, q[Ü«∞"å_», u~°∞Ѩu, HÍH˜<å_» (*’<£-5) LO_Õ „áêO`åÅ∞. Éè∂í HõOѨO „ѨÉÏè =O
`«k`«~° kfinÜ«∞ „âı}˜ Ѩ@ì}ÏÖ’¡ S\© qã¨Î~°}‰õΩ Z‰õ Ω ¯=QÍ LO_Õ „áêO`« O Ö’ J`« º kè H õ O
„ѨÉèí∞`«fiO K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\’O^Œ<åfl~°∞. S\© Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi`« ™ê#∞=ÙÖ’¡ LO_»@O. HÀ@¡
Ѩi„â◊=∞ TѨ٠`≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ qâßYѨ@ì}O, Uà◊¡ „H˜`«O Éèí∂g∞‡^Œ XˆH XHõ YO_»O LO_Õ^Œx
HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ Wk =ÚHõ¯Å∞QÍ q_çáÈ~ÚO^Œx
=~°OQÆÖò, u~°∞ѨuÖ’ `«fi~°Ö’<Õ S\© @=~°¡
x~å‡}ÏÅ#∞ „áê~° O aè ™ êÎ = ∞x á⁄<åflÅ Éè í ∂ QÆ ~ ° ƒ ù â߄㨠Π" Õ ` « Î Å ∞ K≥ | ∞`å~° ∞ . „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` «
^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍ „áêO`åxfl P#∞‰õΩx L#fl =ÚHõ¯
"≥Å¡_çOKå~°∞.
PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ J`«ºkèHõ Ãã*òÅ∞
x~°fiǨÏ}Ö’ L#fl „Ѩ`ºÕ Hõ Pi÷Hõ =∞O_»à√◊ ¡
(ZãπD*ˇ_-£ Ãã*ò)Å∞ J`«ºkèHOõ QÍ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’
L<åfl~Ú. g\˜ ã¨OYº 32. PO„^茄Ѩ^Õâò `«~åfi`«
Ô~O_»∞, =¸_»∞ ™ê÷<åÖ’¡ `«q∞à◊<å_»∞ (22),
Hõ~å‚@Hõ (20) L<åfl~Ú. ^Õâ◊OÖ’x 130 Ãã*òÅ
ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ ~°∂.2.2 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡QÍ L<åfl~Ú.
g\˜Ö’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~°∂.1.95 ÅHõÅΔ HÀ@∞¡. HÍQÍ
P~°∞ HÀ@¡ =∞OkH˜ Láêkè Åaè™ÈÎOk. D
q=~åÅ#∞ Hˆ O„^Œ Ѩi„â◊=∞Å âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u
*’ºu~åk`«º ã≤OkèÜ«∂ =∂iÛ 16# ~å[ºã¨Éèí‰õΩ
"≥Å¡_çOKå~°∞.
18 ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
q_ç á È~Ú Pã≤ Ü « ∂ „áêO`« Ñ ¨ Ù =ÚHõ ¯ `À
J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿO^Œx, Ô~O_»∞ ÉèÏs Éèí∂ Ѷ¨ÅHÍÅ∞
_è ô H ˘@ì _ » O =Å¡ < Õ Ç≤ Ï =∂ÅÜ« ∞ Ѩ ~ ° fi `åÅ∞
L^ŒƒùqOKåÜ«∞#flk Ãã·<£û K≥|∞`ÀOk.
Z"≥∞‡Ö˺Š"Õ`«<åÅ∞ ÉèÏsQÍ ÃÑOѨÙ
"Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåÅx KåÖÏ HÍÅOQÍ
Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ KÕã¨∞Î#fl _ç=∂O_£‰õΩ ~åR
„ѨÉèí∞`«fiO ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOzOk. W`«~°
~å„ëêìÅÖ’ Z"≥∞‡Ö˺Š"Õ`«<åÅÃÑ· J^茺ܫ∞#O
KÕâ߈H =∞# Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ JÅ"≥<£û`À HõÅ∞ѨىõΩx
90 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKåÅx x~°‚Ü«∞O
f㨠∞ ‰õ Ω Ok. "Õ ` « < åÅ ÃÑOѨ Ù #‰õ Ω ã≤ Z O
H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „w<£ ã≤QÆflÖò WKåÛ~°∞. D
"Õ`«<åÅ ÃÑOѨ٠U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz J=∞Ö’¡H˜
~å#∞Ok. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ =∞# ~åR Z"≥∞‡Ö˺Å
"Õ`«#O 43 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ LOk. "Õ`«#O,
JÅ"≥<£û`À HõeÑ≤ "≥Ú`«ÎOQÍ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞
W"åÅx Hõ q ∞\© HÀ~° Q Í, „Ѩ É è í ∞ `« fi O 90
~°∂áêÜ«∞Å#∞ K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ XѨʉõΩOk.
"≥Ú^Œ\ ˜™êi ÔQez# Z"≥∞‡Ö˺Å∞ i>ˇÿ~ü
JÜ«∂ºHõ 15 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞, Ô~O_À™êi
ÔQez# "åiH˜ ~°∂. 20 "ÕÅ∞, =¸_À™êi,
JO`«∞‰õΩ Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ ÔQez# "åiH˜ ~°∂. 25
"ÕÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# Ѷ≤OKè«<£ K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO
JOwHõiOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. HÍQÍ áê~°¡"≥∞O\òÖ’
Ö’H±ã¨Éèí, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ „Ѩu <≥ÖÏ "Õ`«#O
50 "ÕÅ∞, JÅ"≥<û£ 90 "ÕÅ`À HõÅ∞ѨىõΩx "≥Ú`«OÎ
ÅHΔÍ 40 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl~°∞.
PÜ«∂ ~å„ëêìÖ’¡ Z"≥∞‡Ö˺, Z"≥∞‡bû
"Õ`«<åÅ q=~åÅ∞ :
Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûʼnõΩ Hõ~å‚@HõÖ’
~°∂.44 "ÕÅ∞, `«q∞à◊<å_»∞Ö’ ~°∂.50 "ÕÅ∞,
Hˆ ~°àÖ◊ ’, ~°∂.20,300 QÆ∞[~å`üÖ’ ~°∂. 31 "ÕÅ∞,
Ѩ O *ÏÉò Ö ’ ~° ∂ . 25 "Õ Å ∞, Ǩ Ï ~åº<åÖ’
~° ∂ .35,500, ~å[™ê÷ < £ Ö ’ ~° ∂ . 44"Õ Å ∞,
cǨ~üÖ’ ~°∂.22 "ÕÅ∞, =∞^茺„Ѩ^ÕâòÖ’ ~°∂. 50
"ÕÅ∞, =∞Ǩ~åRÖ’ ~°∂.75"ÕÅ∞ X_çëêÖ’ ~°∂.
16,950, L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’ ~°∂. 50 "ÕÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ#
"Õ`<« åÅ∞ K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl~°∞. "åǨÏ<åÅ ~°∞} ™œHõ~º° O
4 ÖHõ Δ Å ~° ∂ áêÜ« ∞ Å #∞Oz 10 ÅHõ Δ Å
ÃÑOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Wk =~° ˆ H „Ѩ É è í ∞ `« fi O
JOwHõiOzOk. xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡ PÜ«∂
Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨ # PѶ㑠,π ã≤|ƒOkx
ˆH\Ï~ÚOK«#∞Ok.
yhflãπÖ’ ɡ["å_» ^Àâ◊
Pf‡Ü«∞ Pu^è•fixH˜ Ѩ~åºÜ«∞Ѩ^ŒOQÍ
xeKÕ Éˇ [ "å_» #QÆ ~ ° O Ju ÃÑ^Œ Ì ^Àâ◊
~°∂ѨHõÅÊ#‰õΩ "ÕkHõQÍ xez „ѨѨOK« iHÍ~°∞¤#∞
™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩOk. q[Ü«∞"å_» Ǩϟ@Öòû F#~üû
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
J™È ã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨fi~À‚`«û= "Õ_»∞HõÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ
K«^∞Œ =Å∂iOKÕÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ 38.2 J_»∞QÆ∞Å
^Àâ◊ ‰ õ Ω yhflãπ |∞H± PѶ π =~° Ö ò ¤ iHÍ~ü ¤
^•™ÈǨÏ"≥∞ÿOk. =ÚO|~ÚH˜ K≥Ok# „QÆ∂Ñπ
Ô~™êìÔ~O\òû ¿Ñi@ =Ù#fl QÆ`« iHÍ~°∞¤ 32.5
J_» ∞ QÆ ∞ Å iHÍ~° ∞ ¤ # ∞ q[Ü« ∞ "å_» "å㨠∞ Å∞
JkèQÆq∞OKå~°∞. ã≤^•ú~°÷ HõàÏâßÅ „áêOQÆ}OÖ’
U~åÊ@∞ KÕã≤# D „Ѩ^Œ~°≈##∞ ˆHO„^Œ Ѩ~åº@Hõ
âßY =∞O„u ã¨∞É’^£ HÍO`üãǨ ¨ Üü∞, Hˆ O„^Œ =∂#=
=#~°∞Å Jaè=$kúâßY ã¨Ç¨Ü«∞ =∞O„u ^ŒQÆ∞æÉÏ\˜
ѨÙ~°O^èÕâ◊fii, ~åR Ѩ~åº@Hõ âßY =∞O„u =\˜ì
=ã¨O`«‰õΩ=∂~ü, áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÅQÆ_»áê\˜
~å[QÀáêÖò `«k`«~°∞Å∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOKå~°∞. yhflãπ
|∞H± PѶπ =~°Öò¤ iHÍ~ü¤û „Ѩuxkè Ze*ˇÉˇ`üã≤‡`ü
ɡ["å_» ^Àâ◊#∞ 38.2 J_»∞QÆ∞Å∞QÍ x~åúiOz
^Œ$=Ѩ„`åxfl JO^Œ*Ëâß~°∞.
H“Å∞^•~°¡ aÅ∞¡
„ѨÉèí∞`«fiO H“Å∞^•~°∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ
HÀã¨O 'PO„^茄Ѩ^Õâò ÖϺO_£ Öˇ·Ãã<£û_£ Hõeì"Õ@~üû
Ü«∂‰õΩì-2011—#∞ `Õ=_®xH˜ x~°‚Ü«∞OzOk.
aÅ∞¡Ö’x =ÚMϺOâßÅ∞ :
¨ PǨ~° ѨO@Å∞, `«$}^è•<åºÅ∞, #∂<≥
ѨO@Å∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, ѨuÎ, q∞~°Ñ¨,
K≥~‰° Ωõ , á⁄Q͉õΩ Ñ¨O@Å∞ ™êQÆ∞ KÕ¿ã "åiH˜
Wk =iÎã∞¨ OÎ k. g\˜`Àáê@∞ ѨO_»`¡ À@Å∞,
㨠∞ QÆ O ^è Œ „^Œ " åºÅ∞, =∞Ńs`Àáê@∞
„ѨÉèí∞`«fiO QÆ∞iÎOz# Jxfl ѨO@ʼnõΩ
=iÎã¨∞ÎOk.
¨ „ѨÉèí∞`«fiO WKÕÛ HÍ~°∞¤ U_®kH˜ ÖË^•
™êQÆ∞Ö’ L#fl ѨO@ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º=~°‰õΩ
LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ Ok. J~Ú`Õ Éè í ∂
Ü«∂[=∂x ÖË^• Ѩ\Ïì^•~°∞ ‰õΩ@∞O|
ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Wk =iÎOK«^Œ∞.
¨ H“Å∞^•~°∞Å ¿Ñ~°¡#∞ „ѨÉèí∞`«fiO il+¨ì~ü
KÕã¨∞ÎOk. ã¨O|Okè`« Ô~q#∂º JkèHÍi
~°∞} J~°›`« HÍ~°∞¤ *Ïs KÕ™êÎ~°∞. D
HÍ~°∞¤^•~°∞xH˜ ѨO@ÃÑ· ǨωõΩ¯ `«Ñ¨Ê
Éèí∂q∞ÃÑ· LO_»^Œ∞.
19
¨ HÍ~°∞¤ L#fl Ô~·`«∞‰õΩ ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz
~°∞}ÏÅ∞ ÅaèOK«_O» `À áê@∞ c=∂, ѨO@
#+¨ìѨiǨ~°O "≥Ú^ŒÖˇ·#q Åaè™êÎ~Ú.
¨ ÉϺO‰õΩÅ∞ Ô~q#∂º iHÍ~°∞¤`À ã¨O|O^èŒO
ÖˉΩõ O_® „ѨÉ∞íè `«fiO WKÕÛ HÍ~°∞¤ P^è•~°OQÍ
~°∞}O W"åfie.
¨ n~°…HÍeHõ ѨO@Å∞ "Õ¿ã "åiH˜ ^•xH˜
`«QÆæ@∞¡QÍ HÍ~°∞¤ W™êÎ~°∞.
¨ H“Å∞^•~°∞‰õΩ Éèí∂q∞ WzÛ# Ü«∂[=∂x
ѨO@ ~°∞}O `«Ñ¨Ê q∞ye# Jxfl ~°HÍÅ
~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û. Éè∂í =ÚÅ#∞ `åHõ@∞ì
ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û.
¨ H“Å∞^•~°∞‰õΩ ~°∞} J~°›`« HÍ~°∞¤ W=fi_»OÃÑ·
JÉèíºO`«~°O LO>Ë 15 ~ÀAÖ’¡ Ô~q#∂º
JkèHÍiH˜ JÑ‘ÊÅ∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
Ô~O_À L`«Î=∞ Ѩ~åº@Hõ ~åROQÍ
PO„^茄Ѩ^Õâò
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\ ˜Oz# 2009-
10 ã¨O=`«û~° *ÏfÜ«∞ Ѩ~åº@Hõ ѨÙ~°™ê¯~åÅÖ’
Ô~O_À L`«Î=∞ Ѩ~åº@Hõ ~åROQÍ PO„^茄Ѩ^Õâò
J"å~°∞¤#∞ JO^Œ∞‰õΩOk. ~åR Ѩ~°º@Hõ qÉèÏQÆO
L`«Î=∞ Ѩ~åº=~°} "≥∞ÿ„fѨÓ~°fiHõ @∂~ü PѨˆ~@~ü
J"å~°∞¤#∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ~år"£ QÍOnè
JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ q=∂<å„â◊ Ü « ∞ O L`« Î = ∞
q=∂<å„â◊Ü∞« O ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ ™êkèOKå~Ú. "≥^· ºŒ
Ѩ~åº@Hõ qÉèÏQÆOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x JáÈÖ’
ÃÇÏÖòÎ ã≤\ H© ,˜ _˘"≥∞ã≤Hì ± @∂~ü PѨ~ˆ @~üÅÖ’ _èbç H¡ ˜
K≥Ok# `≥Å∞QÆ∞ ã¨Oã¨÷Öˇ·# ã¨^Œ~°<£ „\Ï"≥Öòû, ~å=Ù
„\Ï"≥ÖòûʼnõΩ L`«Î=∞ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ ÅaèOKå~Ú.
g\˜Ö’ ã¨^Œ~°<£ „\Ï"≥Öòû 2008 #∞Oz =~°∞ã¨QÍ
<åÅ∞QÆ∞ *ÏfÜ«∞ J"å~°∞¤Å∞ ™êkèOzOk. D
J"å~°∞Ť #∞ Ö’H± ã¨Éíè ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü, Hˆ O„^Œ
Ѩ~åº@Hõ =∞O„u ã¨∞É’^è£ HÍO`ü ã¨Ç¨ Üü∞ „Ѩ^•#O
KÕâß~°∞. ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨Å∞ #QÆ~åÖ’¡ Ѩ~åº@Hõ
¿ã=Å∞ JOkã¨∞Î#fl ~å=Ù „\Ï"≥Öòû‰õΩ ˆHO„^Œ
„ѨÉ∞íè `«fiO ɡãìπ _˘"≥∞ã≤Hì ± @∂~ü PѨ~ˆ @~ü J"å~°∞#¤ ∞
„ѨHõ\ ˜OzOk.