Professional Documents
Culture Documents
ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာကမၻာ
ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာကမၻာ
MCM PDF
www.mmcybermedia.com
April – 2011
The Lost World mmcybermedia . com
________________________________________________________________________________________________________________________
၁၈၅၉ ၍ ၁၉၃
။
။
၏ ၏ ။
“The Lost World” “ ”
။ ၁၉၅၁-၅၂ ၑ “ ”
။ ။ ၏
၊
။ ၌ ။
။ ၍ ။
၊
။ ၐ
၅ ။ ၊ ။
။
။ ၊ ၊
။
။
၊ ( ) “ ” ၅
၊ ။
၊
၏
။
။
၌ ၏။
၍
ၓ
ၒ ။
၍
၍
။
။ ၐ ၏
(၁)
၍
၍ ။
။
၏
။
။
။ ။
၊
၏ ၊ ၊
ၐ ၏။ ၊ ၊
။ ၒ ၏ ။
၏
။
၌ ၏ ။
။
၊ ။
။ ၌
၌ ။
ၐ ၊ ။ ။
၊ ၊ ။ ။
။
။
၌ ။ ၐ
၊ ၊ ။ ၌
ၐ ။
။ ။ ၏
။
”
၏ ၌
“ ၊ ……
။
… .. ၊
၊ ၊
“ ။
… … … … … … . .
၊
…….”
”
၏ ၊
။
“ ”
။
။
“ ၊
“ ၊
၊
၊
၊ ”
၊ ၊
၊
“ ၊ ၊ ။” “ ”
။
။
“ ၊ ၊ ။
“ ၊ ၊ …. ”
။”
။
၏
“ ၊ ၊
၏။ ။
။ ။
။”
“ ” “ .. ”
“ ။ ၊ “ ”
။”
၏။
။
။
“ ၊ ၊
“ ၊
။ ”
။
၏ ၍ ။
”
“ .. ” ၌ ၌
။
“ .. ”
။
“ ၊ … ။
၊ ၊ ၊
“ ။
၊ ၊ ၊
ၐ ။
၊ ၊
။ ”
”
“ … . ။
၏ ။
။
“ … ။
။ ။
။
။ ။
။
။ ။ ၁၅ ။
။ ။ ။
။ ။
။
။ ။ ။”
“ ”
”
“
။
“ ။
။ ။
။
”
။
ၒ “ ။
။ ” ။ ၐ
။
“ ”
။ … .
“ ” ။ … ..,
။”
“ ”
၏ ၏။
“ ၊ ”
“ ။
၍ ။
။ ၊ ၊ ၊
“ ၊ ၊ ။
။” ။
။”
“ ..။
။ ။ “ .. ”
။”
၏ ၏ ။
။
။
“ ။
(Daily Gazette)
”
၍ ။
၏
၏
၍ ။
ၐ ၐ
။
။ ၌
၍ ။ ၑ
၌ ။
။ ၏ ။
၊ ။
။ ။
။ ၊
။
၏
။ ၌ ။ ၌
၏ ၊
၊ ။ ၑ
၏။ ၊
။ ၏ ၐ “ ”
။
“ -- ။
“ -- ” ။
။ ”
“ ” “ ”
။ “
”
“
။ “ --- -- ။
။ -- ။
။” ။
-- ”
“ ။”
။
။ “
။
။ ။
“ -- -- ” ။ ……..”
“ ။ “ ၊ ၊
”
။”
ၑ ။ “ ။
။ … ။ ၁၈၆၃
“ ။
။ ၑ ။ ၁၈၉၂
”
။
။ ။
။
“ …. ”
။
။
။ ၊
“ ။ (TeleGraph)
။ ၊ ။
… ၊ ။ ..
ၓ …… ။”
။”
ၑ ။
“ ၊
“ ။ .. ။”
။”
“ ၂
“ ။ ။” ။
။
“ ။ ..
၊
။
။
။”
၊
“ ” ၊ ။ ..
။ “ …. ….။ ။”
။
“
။
။ ။ ။
။
.. ။”
။
။”
“ … ”
။
။ (Nature) “ … .. ။
။ ၍ ၐ ။
။ ။
။ ၊ ။”
။
“ ။ ။
“ … ။ ၒ ။”
၏
။
။ ၐ ။
။
၏ ။
။
.. ၏
။ ။
ၑ
ၒ
ၒ ။ …။”
။
၊ ၊ ၊
။
၏
။ ၑ
။ ၐ
“ ”
၏ ။
။
“ ။
။”
။
“
။
ၐ
။
။ … .. ။
။ ။ ၏ ၏
။ ၍ ( ) ၁၁
။” ။
“ ။ ”
“ ”
“ ။
။
။”
(၂)
“ ၐ ။
….. ။ … … ။
.. ။
၏ ၍
။”
။
******* ၌
။
ၐ၌ ၏
၏။ ။
။ ၑ
။ ၑ
… ။
၏
၏ ၏
။
။ ၊
။
။ ၏
၌
။
။
။
၍
။ “ ” ။
“ ”
၏ ၌ ။
၏ “ ”
။
။
ၓ
။ “ ”
။
၍
။
။ ။
။ ။ ၐ ။
။ ။ …
“ .. ၊ ။ … . ။
။
။”
“ .. ” ။
။”
“ …
။ ။ ၌ ၏
။” ။ ၌
။
“ ။”
။
“
။ ။
။ ။
။ ၐ ။
။” ၐ၌ ၏။ ၐ
၊ ၊ ၏။
၍ ။
၍ ။
“ ။ ။
။ ။
။ ။ ၏။ ၐ
ၒ ။ ၏ ။
။ ၏
၏ ။ ။
“
။ ၍ ၏
။” ၏။
၏
၏။ ၏ “ ၊
ၐ ”
။
“ …. ”
၏။ ။
ၐ၌ ၏။ “ … …
၏။ ။
၊ ၒ ။
၏။ ။”
၏။
“ ။”
။ ၒ
၍ “ ….
ၓ ။ ။
။ ။ ။
။
“ …. ”
…. ။
ၐ ။ ။ ။
“ …
… ။” ။”
“ … ..”
။
“ …”
။ ။ “ ..”
၏ ၏ ။
။
“ ”
“ ” ။
။
“ ။
“ … . … ”
။
။
။
…..” “ ” ။
“ ” “ ..”
၏။
၍ ။
“
“
။
။ ။
။”
...”
“ ..” ၍
။ ။
။
“ ။
။ ၏ ။
။ ။”
၏
။ “ ”
။
“ ” ၊ ၍ ၏။
“ ။ ။
… ။
“ ။
။… ။
။
။
။
။ ။
။
။
။ ။”
… . ။
။ ။
။ ။
။ ။
။ .. ။ ၏။ ၏
။ ။
။ ။” ၏
။
“ ။ ။
။”
။
“ … ” ၏
ၐ ။ “ ….” ။
“ … ” “ ”
။
“ ၊ ။ ။
၁၅ ။ ။
ၐ ။ ၌
။ ….. ”
။
။
၏။ “ ။ ။”
။ ။ ။
။
“ ”
ၐ ။ ၌ “ ။”
။ ၍ ။
၏။
“ ”
။
။
။ ။ ။
“ ။ ။
။ …
”
“ …. ”
“ ” ။
“ ။ ။
” (၃)
။ ၏
“ ။ …. ။
။ ။”
။
။
။
။
။ ၌ ၒ
။ “ … ။
။ ။
“ ။ ။” ။
။
။ ၌
”
။
။ ။
။ ..”
“
။ “ … ။
ၐ ။ ” ။
“ ။”
။ ။
။ “ … .. ။ ။
”
။
“ … ”
။ …
” “ …. ”
၏ ၌ “ …”
။
“ … ”
၏။ “ ။
ၐ
။
။
။
“ … ။
။ ။
၊ ၐ “ ၐ
။” ။ ၊ ၊
။
“ ။ … .
။
။
။
။
၊ ။
။
။ ။
။”
။
။ “
။ ။ ။
။ ။ ။
။ ။ … .
။ ၓ ။ ”
။
ၐ
ၐ ။
။
။
။ ၒ
၍ ။
။
။ ၊ ၊
။”
၏ ၊ ၏ ၏
။ ၏ “ ၐ ။
။ ၏။ ။ … ။”
။ ၍ ။
။ ၏
။
၏
“ … ” ။ ။ ၊
။ ။ ၐ၌
၏ ၏။ ၏ ၐ
။ ၏
။ ။
“ ”
၏။
။
။
၏။ ၏ “ ”
။
“ …. ”
၍
။ “ ။ ”
“ …” ။ “ ။
”
“ ။
”
။ ။
။
။ …. ။ ”
“ ၊ … .” “ … … ။
။ ”
“ ။ “ ” ။
”
“
၏
……..“ ။ ၐ ။
။
။” ။”
ၐ
။ ။
“ ” “
။ ။
“ …”
….. „
…..
’ ။
“ ။
။ ၂ ”
။
။ ၏
။
။
၏ “ ။ ။
။ ။ ”
“ ” “ ”
“ “ ။
” ”
“ ။
။” “ ။
။
“ .. ။ ။ ”
။
… ”
။ ၆ ၍
“ …….”
၏ ၍ ။
။
“ ”
“ ”
။
၏ “ ”
။
“ ”
“ … . “ ”
။ ။ ၐ
။ ” ။
“ ” “
။ ၊ …
“
။
။ ။
။
။ …
။
။
။ ။
။
။
။
။”
။ ” ။
“ ” “
။
“ ။
။ ။
။
။
။ ။
။
။
။
”
။ ”
“ ။ ။
။ ။
၊ ”
။
“ ”
“ ”
“ ။ ။
“ ။ ၊ ၒ
။ ” ။
”
။ ။
။ ၂
။
“ ”
“ ။ ။ ။
“ … . ။
”
”
၏ ။
“ ” ။
“ ”
။
။ ။
“ ။ ”
“ … ။ ၐ ။ ။
။ ။ ။
။ ” ။ ။ ။
”
။
။ ။ “ ”
၊ ၊ ၊
“ … ၐ
။
”
။
“ ”
။
“ ၐ ။
“ …… ။ ။ ။ ၐ ။
။ ။
။ ။ ၐ ။ ”
။ ”
“ ၐ ”
။
“ ။
“ …. ”
ၐ ။
“ ။ ။
။ ။
၊ ၐ
ၐ
။
။
။ “၈
ၐ „ ၏ ’ ။
။” ၐ
။
“
”
။
“ ။ ။
၊ ၐ ၐ ။
။
။ ၐ ။”
။
“ ”
။
။
။
။ ။ ။
။ ” ၊
၏
။
။
“ ။
“ ။
ၒ ။
။
။
။ ။ ”
။ ။
။
။ …
။
”
“ ၑ
၊ ”
“ ။ …
၊
။”
။
(၄)
*******
။ ၏
။ ၏
၏။
၍ „ ’ ၌ “ ”
။
“ ”
၍
။ ၑ “ ”
၌ ။
“ …. ” ။“
။ ၊
”
“ ။ ။
” “ ။
။
“ ”
”
“ ၊ ”
“ …… ”
“ … ။
“ ။ ။
။ ။
”
”
။ “
“ ။ ။
” ။
။
… ။ ။ ၑ ။
။
။ ။
“ ။
။ ၊ ”
။
“ …. ”
။
“ … ..”
။ ။
။ “ …. ”
။ ”
“ ”
။ ၌
“ ။
။ ။
…”
၏
။ “ .. ”
“ ။ “ … ။
။ ။
။ ”
။ ။ ။”
။ ၏
“ …” ။ ၍
။
“ ”
“ ” ။
“ ”
၍ ။
“ ”
“ ၓ ။
“ ”
။
ၐ ။ ၏
။ ၐ
” “ ” ။
၍
“ ”
။
“ … ။ ။ ” ၌
။
၏
၌ ။
၍ ။ ။ ၏
၍ ၌ ၐ
ၐ ။ ။ ၏ ။
၏ ။
။
။
။ ။
၏ ။
၏ ၊
။
။
၏။
၏
။
ၓ
ၐ။
။
။
။ ၏
၏ ။
။ ၌
ၐ
၏။ ၐ ၏။
။
၍ ၏။
၌ ။ ၍
၏
၍
ၐ ။ ၍
။
။
။
ၐ ၏ ၍
။
။
ၐ ။ ၏
ၒ
၍ ၐ ။ ။
။
။
။
။ ၍
ၐ
။
။
၊ ။
။ ၍ ။
။ ၏
၏ ။
။
။ ။
။ ၊ ၌ ၏
။
။ ။
“ … ..
။
( … ) ။
။ ၐ
ၐ
။ ၌ ….”
“ ”
။ ၍ ၓ
၏ ၐ ၐ ၐ ။
။ ၏
၏။
။ ။
။
၍
၏ ။
။
။
ၐ
၏ ။
၏ ။
။ ၊
“ ၐ ၐ
ၐ ၊ ၊
…”
၌ ၊
“ ” …
။ ၊
။
၊ ။
ၐ ၏ ။
။ ၍ ၏။
“ ။ ….
။
“ … ။ …”
”
၏။
၏။ ၏ ၐ ၏
။ ၍
။
။
။ ၍ ။
“ … ။
၏ ၍ ၍
”
။
၍ ။ ။“ …
၏။ ၏ .. ” “ ” “ ” “ ၐ ”
ၐ “ ” ၏။ ။
။ “ … ၏။
” ၐ ၏။ “ ၊
…. … .” ။ ။
၍ ၌ ။
။ ။ ။
ၐ ။
။ ၓ
ၐ၌ ။ ။ …(
။)
။
။
။
၏
၏ ။
ၐ ။
၌
၊ ။
။
( ၐ ။)
။ ။ (
။)
“ … ၊
။ ၊
ၐ
။
။
။ ( ၏။
ၐ ၐ
၏။
။
၏။)
ၒ
။
။ ၊( …“ ”
။ ( ။) ၊
။) ( ။)
။ ။ ၐ
၊ ။ “ ။ ”
ၐ ။ ၐ
။ ။ ။)
ၐ ။ “ ၐ … ၐ ”
။ ။)
၊ ၐ
၊ ၐ
။ ၊ ။ “ ”)
။ ( ။ )
။ “ …. …
။ ” ၐ
၏။
၍ ၍
။ (“ ။ ။ ၏။
။ ” ၏။)
ၐ ။) ။ ။ ။
။ ၐ ။
၊ ။ ၊
။ ။ ။ ( ..)
။ ။
၊ ။ ၓ ၊ ၊
.. ၊ …” ။ ”
( ။) ။
ၐ ။
။
။
။
၂
။
။
၍ ။
။
။
။ ၍ ။ ၏
၏
၌
၊
။
၏
ၐ၍ ။
။
“ ။
။ ။
။
၊
။
၊
။
။
။ ။
။ ၓ
၏
ၐ ။”
။
၍ ။ ၏
။ ၐ ။
၍ ။ ၏။
။ ။
။ ။
။
။
၍ ။
။ ၌
“ …. ။ ” ။
၏
၊
။
“ .. ” ။
ၐ ။ ။ ။
“ “ ”
။ ။
။
“ … ” ။
။
“ ၊ ၐ
(Daily Gazette) ။ ။ ၏
”
။
“ ”
၏ ။
။
“ ။ ၏ ။
။ ။
၏ ။
”
“ ၊ ။
”
။ “ ၐ ။
”
“ ၊ ။
။ ။
။
“ ။
။”
ၐ
ၓ ”
၏
ၐ ။
။
၏။
ၑ
။
၏ ။
။
။ ၏
။
၏ ၏။ ၏
(၅) ၌
။ ၊ ၊
ၐ
။
၍ ၊
၊
။ ၏။
။
။
၏။
၍ ၊
ၓ ၏
။
။
။
“ … ။ ။ “ ။
။
။ ” ။
။
“ ”
။ ။
“ … ။ ။ ၐ ။
။ ။ ။
။ ”
”
“ ”
“ ။
“ … ။
”
။
“ .. ။ ၊ ။
” ”
“ ။ ” ။
၏။
“ ….”
။
“ ”
၏။
“ ။ ။ ”
။
“ ။ ” ၏။
“ ။ … ” ။
။ ၏။ ၏။
…
“ ” ။
“ ။ ။
“ ၃
။ ။ ။
။
။ ။
.. ။ ။
။ ။
။ ။
။ ။
။ ။
။ ။
။
…. ”
.. ။
။ ။
။ ။
။ ။
“ …. ”
”
“ ”
“ ”
“ .. ။
“ ။
၊
။
။”
ၐ ။ ၏ ၊
” ၐ ၏။
။
။ ။
၏
။
“ ။ ။
။
။
၊
။
။
။ ၑ
။ ။
။ ၌
။ ၐ
။ ၊ ၍
။ ၏ ၐ
။ ၊ ။
။
။
” ။
။ ။ ။
။
ၑ ။ ။
ၐ ၏။ ။
ၑ ။ …. ။
။ ။ ။
။ .. ။
။ ”
၍ ၏။
။ ။
။
။
“ ။
။ ။
။
။
။ ၐ ၊ ၊
။ ။ …
။
။
၏
။
၏
။ ၍
။ ၏ ၆၆
၍
။ ။
(၆) ၊
။
ၐ ၊ ၊
၏။
၊
၏
။
၏။
။
။
ၐ ။
၏ ၂
။ ။
၏။
၏
။ ။
၏ ။
၏။
။ ၐ ၐ
။ ။
။
ၐ ၐ ။ ၏။
။
၊
။ ။ “ ”
။ ၏။ ….
“ ၊
။
၊
။
၏။
” ၏။ ၏
၊ ၏။
ၐ ၐ
။
၍ ။
။
။
၏။
။ ၏။
။ ၏ “ ။
၏။ ” ။
“ … ။
။
။ ၍ ။
။
” ။
၏။
ၐ၍ ၏။ “ ။
၊ ၊ ၊
။ ”
။ ၏
။
။
။ ။ “ ….”
၏။
၏။
၏။ ၐ
၏။
။
ၐ ။ ။ ။
“ ။
၁၅ ၊ ၁၂ ” ။ ၏
၏။
၏ ၐ ..
“ ” ။
“ … ။ ။
။ ”
”
“ ” ။
။
“ ”
။
“ ”
… ၊ … ..၊ ၏
ၐ “ ။ ။
။
။
၏
။
“ ။
။
… .
”
။
။ “ …
။ ၍
” ။
”
၏ ၏
“ ” ။
။“
“ ။
… ၊
။
။ ၏။ ၏။
။ ။
။ ။
”
။
၏
။
။
။ ၊
၏ ၏ ၊
၏။
။
၏။
။
၍ ၏။ ၐ
၊ ၏။
။
။
။
ၐ
။
။ ၏
။ ၏
၍ ။ ၍
၏ ၊
၏ ၏။
၏
။
။ ၑ
။ ၏
ၐ ၍
၏။
၏။
(၇)
။ ၍
။ ၏
။
။
။
။
။
။
။ “ ” ။
။ ၌ ။
ၐ ။
။ ။
ၐ ။ ။
၌ ။ ၏
ၐ ။ ။
၍ ၏ ၌
၍ ။
။
။ ၏
။ ။ ၏ ။
။ ၏ ၏ ။
၏ ။ ၍
၊ ၍ ။
။ ၏ ။ ၏
၏ ။
၏
၎ ၏
။ ၏
။
။
၍
၏
။ ။
။ ။ ၏
။ ။ ၏
။ ၏ ။
“ ၊ ”
၏ ၌
။
။ ၌
“ ။ ။ ။
။
” ။ ၊
၏။
၊ ၁၈ ၊ ။
။
၍ ။
။ ၍ ။
။
။
။ ၏
။“ ၏
၊ ” ။ ၍
။ ၌ ၏ ၍ ၊
။ ။
ၐ ။
“ …. ”
။ ၏ “ ။
ၐ ” ။
၍ ။
။
“ ” ။
“ ။
“ ” ။ ။
”
“ ။
။ ၏
။ ။ ။
။ ။ ။
” ၐ ၌
။
။
။
၍ ။
။
၊
၏။
။
၍ ၏
။
။
၍ ။
၏ ။ ၏
၏ ၍
။ ၎ ၏ ၊
။
။
။
ၐ ။ “ ။
၍ ၊
။ ”
။
၌
။
။ ၏
၏
ၐ ။
“ ”
။
“ …… ။ ။
” ။ ။
၍
“ ။
၏
”
။
“ …. ” ။
။
“ ”
“ ။
။
ၐ ။
။
”
။
“ …. ” ၐ ။ ……
“ ။
” ၌
၏ ။
။ ။
“ ။ ”
။
။
။
၏။
၍ ၎ ။ ၌ ၁၂
။ “ ” ၏။
“ ”
၏။ ။ ၍
။ ၏ ။
၏ ။
“ ။ ”
၊ ။
။ ။
။ ၏။
။ ၌ ။
၌ “ ။
။ ။
”
။ ၎
၌ ။
။
။
(၈)
။
။ ၌
။ ၏ ။
၆
၎၏ ၏ ။
ၐ ၌
။
“ ” ၐ၌ ၍ ၌
။ “ ။ ၏
။ ၏
။ ၐ ။
”
၏ ။
“
။
ၐ
။ ၏ ၐ ၐ ။
။ ။
၏ ၌
။ ၏
။ ။
။
။
“ ။ ၐ
။ … . ၊ ။
။ ။ ” ။ ။
။ ။ ၒ ။
၍ ။ ။
”
၌ ၌
“ ” ၏။ “
) ၐ
။
ၐ
ၑ ၍
”
၏။ ၐ
“ ။ ။ ၐ ၐ
ၐ ၍
” ။ ၏။
။
“ ၐ
“ ” ”
။ (
၌ ။
။) “ ၐ ။
၎ ၍ ၐ ။
။
။
။
”
။
“ ” ၏။
“ ၐ ။
။
“
”
။ ၐ ”
“ ။ ၏။
။ ။ ၐ
“ ၐ ။
” ။
ၐ
“ ။ ”
”
၏ ၍ ၏။ ၌
။ ။
။
၊ ။
။ ၏။ ၌ ၏။
။ ။
၌
“ ။ ”
။ ၐ -
။
။
ၐ
“
။ “ ။
” ။
”
“ ။ ။
။
” ။
“ ။ ။
။
။
” “ ။ ..
။ ၊ ။
။
။ ။
။ ၌
။
၏ ၍
။ ၐ “ ။
။ ၐ ” ။
။
“ ။
”
” ။
“ ။ ၐ
။ ။ ၐ
။
” ။
၏ ၊ ၌
၏ ၍ ။ ။
။ ၍ ၍
။ ။ ၌ ၒ ၍
။ ။
၏။
။ ၌
၏။ ၍ ။
။
ၐ ။
။
။ ။
။
“ ။
။
” ။
။ ၊
“ ” ၐ
။
။
၊ ၐ ၊
၏။ ၏။ ။
“ ” ၂၂ ။
ၐ ၏။
။ ၏။
၏
။ ။
၏
။
၏။
ၐ
။ ။
၏။
၌ ။
။ ၌ ၏။ ၌
ၐ ။ ၌
၌ ၍
ၐ၌ ။ ၐ
ၐ၌ ၍ ။
။
“ ”
၏။ ။ “
။ ။ “ ၇ ”
” ။
။ “ ”
။
။
“ ”
ၓ ။
“ ”
၌
။ ၏ “ ”
။ ၏
“ ”
၊ ၌
။ ၌ ၍
။ ၌ ၏
။ ။ ။ ။
၏။ ၐ
။ ။
“ ၐ ။
။
”
၌ ၏
။ ။
“ ၐ ၍
” ။
။ ၌ ၏
၍
။ ။
“ ၊ ၊
။ ”
“ ”
“ ”
“ …”
။
(၉)
၏
။ ၐ
၏။ ၐ
။
၍
“ ” ၏။
။
၏။
၌ ၍
“ ။ ၐ ။
” ၍
။
၍ ၏။ “ ။
၏။ ။ ၊
။ ”
၍
။ ၌
၏။ ၐ
။ ။ ၏
။
“ ” ၏။
၌ ။
“ …. …. ” ၏။ ။
“ ။
။ ။ ၍
။ ။
။ …… ”
“
။ ” ၏။
။ ၎
။
။
“ ….. ”
“ … .. ” ၊ ။ ၏
၏။ ၍ ၒ ။
“ ။ “ ….. …”
။
“ ”
။ ”
၏။ “
“ … ” ”
“ ။ ၍ ၍
။ ။ ။
။ ”
“ .. ” ။
။
။
။
“ ။ ”
။
“ ။ ၏။ ၊ ၏။
ၐ ။ ။
” ။ ။
။
၏။
။
၏ ။
…။
၏။ ၍
။
။
၏ ။
။
၏။
။ “ ။
၍ ။ ။
ၐ ၏။ ။
၏။ ။
။ ။
။ ”
၌ ။
ၐ ၏
၏။ ၏ ၐ ။ ၐ
။ ၏။ ၐ ၏။
ၐ ၐ ။ ။
။
“ …. ” ၐ ။
“ ။
“ …. ” ၏။
။ ၒ ”
“ ၊ ။ ။
“ ။
။
”
ၐ ။
” “ ။ ။
”
၏ ၐ
။ ။
၏ ။
“ ” ။
။
၌ ၏။
ၐ ။ ။
၏။ ၏
“ ။ ။ ။
။ ၐ၌ ၏။
။ ။
”
။ ၌ ။
၏ ။
၏ ။
။
။
။ ၏
ၐ
၎ ။ ၏
။ ၏။
၌
၏ ။
။ ၌
၏ ။
၍ ။
၏ ၐ
၏။ ။
။ ။
။ ၏ ၏။ ၏ ။ ။
၌ ၍ ။
၌
၍ ။
။ ၏
။
(၁ )
၏ ၐ၌
၊ ၏
။ ၍
ၐ ။
၏ ၌ ။
။ ၍
။ ၏
။
၏ ၐ ။ ၍ ၏။
၏ ၏။
“ ။ ။
၏။
။ ”
၌ ။
“ ” ၏။
။ “ ၐ ။ ၌
။ ။
။ ၒ
။ ”
။ ၒ ၊
“ ” ၏။ ၏ ၊
။
။
“ ၐ ။ ။
။ ၌ ။
။
” ။
“ ။ ။ ၍ ၊
” ၍ ၌
။ ၌ ။ ၍
။
ၒ “ ။ ။ ။
။ ။
၍ ၎
။ ၍ ”
။
“ ”
။ ၎ „ ’
။ “ ။
။ ၐ
။
။
ၐ၌ ။ ၏
ၐ ”
၏ ၐ ။
၌ ၏ ၏ ။
။
“ ၐ ။
၏။ ၐ ။ ”
“ ၊ ၐ ။ ၌
။ ။
။
၏
ၒ ။
၊ ၌
”
“ ” ၏။ ။
။ ။
၌ ။ ။ ၏။
။
“ ။
၏
။ … ။
။
။ …. ”
။
။
။
။ ။ “ … ”
၏ ၎ ။ ၏
။ ၏။
။
“ ” ၏။ “
၍ ။ ၏။
။
“ ။ ” ။
ၐ ။ ။
၏ ၐ၌
ၐ
။
”
၍ ။
၍ ။ ၍ ၏
( ၏။ ၏။
)
၏။ ၏
၌ ။ ။
၎၏ ။
။
။
။ ။ ၏
၏။ ၐ ။
။ ၏
။ ၏ ။ ။
၌
။ ၏ ၏။
။ ၏ ၏။
။ ၏။
၏။
။ ၊ “ ”
။ ၏။
၏ ။
“ ၊
၊
။ ”
။
။
။ ၏။
၏ ၐ
“ …”
၏။ ၎
“ ” ။
“ ”
၊
“ ။ ၊ ၊
။ (၂၈) ၊
။ ။ ။
” ။
။
“ ။
။
။ ။
။
။
။
။
။
။
။ ”
။
“ ……။
။ ။
၍ ။
”
၍ ၌ ။
၍ ၊ ၍ ။
။ ၍ ။
။
။ ၊ ၎
။ ၎
“ ” ၏။
။ “ ”
၌ ၎
၏။ ၏။ ၎
။ ၎ ။
။ ။
။ ၏။
၎ ။ ၏ ၌
။ ။ ၏။
။ ၏
၏။
၊ ၏
၌ ၏။
။ ၌
၊
၌ ။
။
၏။ “ … ” ၏။
။ ၌
၌ ၍
။ ၍
။
။ ။ ၌
။
။
၎
။ ။
၎ ၍ ။ ၎ ၍
။
“ ” ၌
။ “ ” ။
“ ” “ ”
“ ။ “ ”
။ ” ။
“ ”
“ ”
“ …”
။
“ … ”
၏ ။ ။ “ ”
။ ၌ ၍
“ ။ ”
။
၏ ၌ ၏။ “ … ။ ”
၏ ။ ၏။
၏။ ၐ
၏။ ။
၏။
။
၊
။
ၐ ။
၊ ၏
ၐ ၍ ။
။
။
(၁၁) ၊
၏ ။
“ ” ။
“ ။ ” ။
။ “
၏ ” ။ “
။ ၌ ၊ ၐ
။ ၍ ။
၊ ၍ ၊ ”
၌
“ …. ” ။
ၐ ။
။ ၏
။ ၏ ။
။ ။ ။
၌ ။ ၏
၏ ။
“ …။ ” ၏။
၏
၏။ ၊ ။
။
“ ”
။
။
။
“ ”
“ ။
။
” ။
“ ။
“ ”
။ ”
။
“ ” ။
“ ။ ။
” “
” ။
။ “
၍ ။ ။
” ။
“ ။
။ ”
။ ။
၊
“ ” ။ ၍
။
။
။
။
”
၊ ၐ
။ “ ” ။
။
။
၏။
၏။
။ ၊ ၐ၌ “ … ”
။
၎၏ ။ ။
၏ ။
။
၌ ။
“ ၐ ၌ ။
” ၏ ။
ၐ ၊ ၌ ၐ ၏
။ “ ။ ၏
၌ ။ ၏ “
၏ ၊ ။
၍ ။ ၐ ။ ။
။ ၊ ။
။
၊ ”
“ … . ” ၏။ “
။ ၏
။
။
”
၊ ။
“ ”
၏ ။
။
။
။
“ ။
“ ။
”
”
“ ” ။
“ ၑ ။
၊
။
၊ ”
။ ။
။
။
”
“ ။ “ ”
။ ။ ၏။ “
။ ။
” ။
။
၏။
”
“ ။
“ ” ၏။
။
“
။ ၐ ။
။ ။ ။
။ ။
။
။
။
။
။
”
။ ၐ ၏ ၌ ။
။ ”
။ ။
၏
၏ ၌ ။
။ ၏
၏။
ၐ ။ ၏
။
။ ။
။
“ ၊ “ ” ။
”
“ ”
၏ ။ ။
“ ။ ”
။ ၍
။ ၊
၏။ ။ ၊ ၍
၊ ၐ ။
ၐ ၍ ။
။ ။
။ ၏။ ၍ ၏
၍ ။ ။
၊ ။
၃ ၊ ၂ ။
၏။ ၐ
။
၏။ ၍ ။
၍ ၊ ၌
၌ ၐ ၊ ၌
။
။ ၐ
။ ၊
၎ ၏။
ၐ
။
။
“ ” ။
။ “ ။ ၐ
။ ၏ ”
။
“ ”
၍ ၌
။ ၌ “ ”
၍
“ ”
။
ၐ “ ”
ၐ ။
“ ”
၍ ၐ၌
။ “ … . ၊ ၊
။ ။
၃၆ ။
„ ’ ။ ။
၊
“ ” ။
။
“ ” ။ ။
”
“ ။
” “ ” ။ “
ၐ ။
( ။)
“ ”
” ၏။ “
၊ ။
“ ”
”
၏။
“ ”
“ ။
။ “ ။ ၐ
။ ”
”
“ ။
“ ။ ” ၏။
။ “ … .. ”
။ ။
။
၍ ။
ၐ
” “ ။ ”
၏။
၌ ၌
။
“ ၐ ” ၏။
“ ၐ ”
၏။
၏ ၍ ။
။
။
၊ ။
။ ၍
၊
၏
။
(၁၂)
„ ၌
’ ။ ၑ
။
။ ။
၌ ။
၏။ ၍ ။
၌
၊ ၊
။
၊
။ ၏။
၌ ။
၏။
။ ၏။
။
၍
၏။
။
၏
။ ၐ ၌ ၏
။ ၌ ။
။ ၎
၏။ ၌ ၏။ ။
။ ။
။ ။ ၐ၌
။ ။ ၏။
။ ၎ ။
ၐ ။
၎ ။
။ ၍
။ ၌ ၏။ ၐ၌
၎၏ ။
၎၏ ။ ၏ ။
။ ။
၊
။
။
။
။ ၌
။
။
။
၏ ။
။
။ ။ ၐ ၏။ ၍
၏။ ၏။ ။
။
။ ၌ ၏။
၏ ၏။
၏။ ၏။ ၏။
၍ ၏။ ။
၊ ၊ ၏။
ၐ ၏ ၏။
၊ ၏ ၍
။ ။ ၊
၏။ ၐ
၊
။
၏ ။
။ ၏
။ ။ ။ ၌
။ ၏။ ။
။ ၍ ၌
၏။ ။ ။
၏ ။
။ ။
။ ၏
။ ။ ။
၏။ ။ ။
၏။ ၏ ။ ။ ၏
။ ၒ ၐ၌ ။
၍ ၏ ။
။ ။
။
။
။
၍ ၏။ ၌
။ ၏ ။ ၏ ၌
၍ ၐ ၐ ၍ ။
။ ။
၏။ ၏ ။ ၌
၏။ ၍ ၌ ၏။
။
၎ ၐ ၏
။
၏။
။
။
။ ၌ ၏ ။ ။ ၏
။
။ ၐ ၏။ ၏
။ ။
။ ။
။ ။
ၐ၏။ ။
။ ၏။ ။
ၐ ။ ၏။
၎ ၍ ၏
။ ၏ ၏။ ၌ ။
၌ ၎
ၐ ။
၏ ၏။
ၐ ။
။
၏။
ၐ ၍ ။ ၏
၌
။
၏။
၏ ။
။ ၏
။
။
။
ၐ ။ ၏။
။ ။
၏။ ၌ ၊
၏။ ၏ ၊
။ ။ ၌
။ ။ ။
၊
။ ၏ ။ “ ။
၏။ ။ ။
”
။ ၍
။ ၏။ ။ ၑ
၍ ။ ၏။
ၐ၍ ။ ၏ ။
ၐ ။
ၐ ၏။ ၏။ ၌ ၊ ၐ၌
၏ ။
“ ။ ”
။
၏။
၍ ၊
“ ” ။
“ ။
”
“ ။ ”
“ ”
“ ။ ”
“ ။ ”
“ ”
၌
။ ၏ ။
၏ ၏
။ ၐ
၏ ။
၏ ။
၏
။
။
(၁၃)
၌ ၏။
။
။ ၏
၊
။ ။
ၐ ။
၊ ။
။ ၐ ။
၌ ။ ၏ ၍
၏ ။
၊ ၏
။ ၏။
၌ “ … ။ ။
။ ။ ”
။ “ ။ ။
”
။ ။
။
“ ။ … ၊
၍ ။
။ … ။
။
။ ။
။ ။
။ ။
။
”
“ ။ ။ ၑ ။
။
။ ။ ။
။ .. ။ ။
။
။ ။ ။
။ ” “ ။ ။
၊ ။
။
။
၌ ၍ ၌
”
၊ ၌
။
၍ ၊
“ ”
။ ။
“ ။ ။
။ ”
။
“ ”
။ ၐ ။
။ ၊
။ ၊
။
။
။
။ ။
“ ၊
။ ။ ။ ။
။ … ။
။ ၊ ။
။ ။
။ ။
။ ။ ။
။ ၊ ၊ ၊ ။
။ ၊ ၊ ၊
။ ။
။ ၐ
။ ။ ။
။ ။ ။
ၐ ။
၊ ။ ။ “ ”
။ ။ ၐ
ၐ ။ ။ ။
ၐ ။ ။ ။
။ ။ ၐ ၊
ၐ ။ ။ ။ ။
… ” ။
။
။
”
“ ”
“ … ။
။ “ ။
၊ ။ …
၊ ။
။
”
၊ ။
“ ” ။ ။
၊
“ ။
။
…. ၒ ၒ ။ ၐ
။
။ ၐ
။
။ ၊
ၐ ။ ။
။ ။
၊
။
။ ။
၊
။
။ ။ ၐ ။
။ ။ ။
။ ၐ ။ ။
။ ။ ၊
။ ၊
၊ ” ။ ၐ ။
။
၏
။
၊ ။
။
။ ။
“ ... ။ ”
။
“ ။
။ ။
။ ၊
၊ ၐ
။ ။
။
။ ။
။
။
။ ။
။ ။
။
။
။
။ ။
။
။
။
။ ၊ ၊ ။ … …
။ ။ ”
၏ ။
။
။
။
။
။
၏။
ၐ ။
”
၊ ၏
“ ။
။ ။ ။
၊ ” ။ ၏
၏။ ၌
“ … ”
။ ၐ
။
၏။ ၌
“ .. ၐ ။ ။ ၌
ၐ ။ ၐ ၊
။ ၏။
။ ။
။
“ …” ၏။
။ ။
။
၊ ။
။ ၍
၌ ။ ။
၊ ၏
။ ၌ ၊
။ ၏ ။ ၏
၏။ ။
။ ။ ။
။ ။
၍ ။
၏။ ၊
“
။
။ ။
။ ။
။
“ ။
။
။
။ ။ ၊ ၊
။
။
။
”
.. …”
၍ ။ ၍
ၐ
။ ၌
။ ၍ ။
။ ။ ၏ ၊
။
။ ၏ ၌
၏ ။ ၍
။ ၏။
၏ ၌ ။
။
။
၍ ။ ၏။
။
ၐ ။
၊
“ .. .။ .. ” ၐ
။
၌
။ ၐ
၏။
၏
၌ ။
။
၍ ။
။ ၊ ၏ ။
၌ ။ ။ ၏
။ ၌ ၏။
။ ။ ၊ ၊ ၊
။ ၎ ၏ ၊ ၊ ၐ
။ ၏ ၊ ၐ ။
၌ ၏ ၊
။ ၌ ၏ ။
။ ။
၏။ ။
။
ၑ ၊
၏ ။
ၐ ၏။
။ ၎ ၍
ၓ ၐ ၏။
။ ၏ ။
၏။ ၏ ၊
ၐ ၐ ။ ၏ ။
။
ၐ ။ ။
၏ ၊ ။
၏
။ ၏ ၏။
၏။ ၓ
။ ။
၍ ၍ ။
။
။
၏ ။
ၐ ။
။
။
။
၊
။
။
၏
။ ၊
။
။
။ ၏
ၐ
။ ၏
။
၌ ။
“ ၊ ” ။
၏ ။ ၌ ။
။
၏
၏။ ၏
၏။
။
။
။
၏
။ ။
၍ ၏ ။ ၎
။ ၊
။ ။
။ ၏ ၍ ။
။
“ …. ။ .. ။
။
ၐ ”
။
။ ၏ ၏။
။ ။
“ ။
၏ ၏
။ ”
၍ ။ ၍
“ ” ၏။ “ ။
။ ၓ ၊
။
။
၊ ၌
။
။
”
။
။ ၌
။ “ ။
၏ ၏
။
။ ။ ။
၊ ၊ ”
၊ ၌
“ ။
” ။
။
၌ ၍ “ ။
။ ”
“ .. ” “ ”
။ “ ။ ..
။
။ .. ”
“ ။
“ ” ။
”
“ ။
၏
… .. ”
။
“ ။ ။
”
“ ။ ”
“ ” ။ “ ၐ။
။ .. ”
။ “ ။
၏
။ ၐ
။ ။ ”
။
“ ”
၏ ၍ ၌
။ “ ”
၏။ “
“ ၊
။ ။ ၊
။ ”
။ ”
။
“ ”
“ ”
“ ။
။
။ ၒ .. ”
“ .. ”
“
။
”
“ ”
။
။
၊
၊
။
။
၊ ။
၊
(၁၄)
၊ ။
၍
။
၊
၏ ၐ၌ ။
။ ၏
။
။ ။
။ ၍
၎ ၐ ၊
ၐ ။
။ ၏
။ ။
၍ ။
၍ ။ ။ ၎
၌ ၐ ။
။ ၍ ။ ၏ ၐ
၏ ၍ ။
၏ ။ ။ ၊
၊ ။
။ “ ”
။ ။
“ ” ၊
၏ ။ ။
“ - ” ။ ၏ ၐ ။
။
“ ၊ ၊
။ ၊
။
“ ။ ။
”
။
ၐ
။
ၐ ”
“ ” ။
။
။
“
။ .. ။
။
။
ၐ ”
”
၊
။ “ ၐ
၏ ၐ ၍
။ ။ ။ ၐ
။
.. ၊ ။
။ ။
“ ” ။
။
။ “ ” ။
။
“ ။ ။ ။
။ ”
။
။ “ ”
။
၍ ။
။ ၊ ၊
ၒ ။
ၐ ။
။
။
၌ ၏ ၏ ။ ၍
။ ။ ။ ၍
၌ ၍ ။ ။
၏ ။ ။ ၊
။ ၍
။
။ ၐ ။ ၐ
၌ ။ ။
၏ ။ ၏
။ ။
။ ၍ ။
၏ ။
။ ၐ
။ ။
၍ ။ ၌ ။
။ ၏
။ ၏ ။ ၏
။ ၊ ၌ ၏။
၊
ၐ ။ ၐ ။
။ ၑ
ၐ ။ ။
၊ ၊
။
။ ၏ ။
။ ၍
။
။ ၌ ၍ ၊
၍ ။
။ ။ ၊
၏။
“ … .. ။
။
၊
၊ ၏။
။ ၊ ။
။
။ ။ ၏။ ၌
။ ။
၊
” ။
။ ၌ ၍
။ ။ ၐ
။ ။ ၏
၏ ၌ ၏။
၍ ။ ။
။ ၏
။ ၌
၏ ။ ၍ ။ ၌ ။
၊ ၍ ၊ ၊
။ ။
။ ၏ ၊
။
ၒ ။ ။
။
၍ ၍ ။
၏ ၏။
၏ ။
၊
။
၌ ၌
၍
။
။
။
၏ ။ ၌
ၓ … ၌
၏ ။
။ “ ။
ၐ
။ ။
ၐ ၊ ၐ ”
။
၍ ၊ ၌
၏။ ၌ ၏။ ၏ ၌
၊
၏။ ၏။
၌ ။
၊ ၌ ။
၊ ၌
၊
။
၏
။
။
၍
။
။
၌ ။
။
။ ၏
။
၌
။
။
“ ။ ၊
။
။ ။
။
။
။ ။ ။ … ”
”
“ ”
။ “
။ ၊ “ .. ”
။
“ .. ”
…. ” ။ “
။ ။ “ …”
၊
“ ။
။
”
”
၌ ၏။ ၌
၍ ။
၏ ။
“ ။
။ ။ ”
“ .. ။
။
”
“ ။ ။
“ ”
။ ၐ
.. ၍ ၊
။
။
။ ။ ၏
။ ၍ ၌
။ ။
။
၍ ။ ၏ ၌ ၍
။ ၐ ။
။ ။ ၍
၏ ၊ ၌ ၍
၌ ၓ ။
။
“ ။ ။
။
၍ ။
။
”
၌ ။
။
၍ ။
ၐ၌ ။
။ ၌ ။
။ ၏ ၌
၌ ။ ။ ၌
။ ။
၍ ၍ ၍
။ ၌ ။
ၐ ၊ ၊
။ ၍ ၐ ။
။ ( ။
။) ၏ ၌
။ ။
“ ။ ။
ၐ ၊
” ။
၏။ ၏
၍ ၐ
။ ၏ ။
၍ ။ ၌
။
၊ ။
၏ ။
။ ။ ၍ ၊
၊
ၐ ။ ။
။ ၊
။
။ ၍ ၏
။ ။ ၍ ၏
။
၏ ၊ ။
၏
။ ၌ ၏ ။
။ ၊
၍ ၏
။
၌ ။
၍ ။ ။
၍
။ ။
၍ ၊ ၏
၏ ၊
။ ၍ ။
၏ ၏။ ၏ ။ ၊
၏ ၏ ၏
။ ၐ ။
၊ ။
။
။ ၌ ၏ ၏ ၊
ၐ ။
။ ၊
။
၌ ။ ။
“ ။ ။ ။
၊ ” ။
၊
၏
။
။
၌
။
။
“
။ ၍ ။
။ ၌ ။
။ ။ ။
။
၏
။ ။ ။
။ ။ ၏။ ။
ၐ ၐ
” ။
။
။ ၍ ။
။ ၐ
“ ။ ” ။
“ ”
“ ”
။“
။
။
(၁၅)
…”
၌
၊
။
။ ၊
။
။
ၐ ၌ ၊
။ ၌ ။ ။ ၎
၍ ၐ ။ ။ ၌ ၏
၍ ။
။ ၏ ၊ ၏
။ ။ ၏
။ ၍
၊ ။
။ ၌ ၏။ ၎ ၐ
။ ၑ ၍ ။ ၏
။ ၌ ၊
ၐ
။ ၏
။၎
၍ ။
။
၌ ။
၏။
ၐ ၊ ၊
၍ ။
။
၌ ။
။
၍
။ ၍
၍ ။
ၐ ။
။ ၊
။ ။
၌ ၊
၊
။
။
၏
။
၎ ။
၍
။ ၏
၊
။
။
။ ၌ ၐ
၏။
။
၏
ၐ ၐ
၌ ။
။ ၏။
။
၍ ။
။
။ ၎ ၌ ၏ “ ”
။
“ ”
၍ ၊
။ “ ”
၏။
“ ၊ ။ ။ ၏
။ ၌ ။
”
။
“ ။ ”
။ ၌ ။
၏။
“
။ ၏
။
။
”
“
“ ”
” ။
“ ၊ ။
“ ၊
။ ။ ။
”
။ ”
“ ”
။
၊ “ ။ ”
။ ၏ ။
ၐ ၊ ။
“ ” ။ “
၊ ။ ။
။ ၌ ။
၏ ။
။ ။ “ … ”
။ ”
၌ ၏။
“ ” ။
။
“ ”
၏။ ။
။ ၍ “
၏။
” ။
၏။ ၏
“ ။ ။ ၏။
။ ၍ ။
” ၊
။
“ ”
၌ ။
“ ။ ။
“ … ” ၍ ၏။
”
“ ။ ။ ။
၍ ၌ … ။
၌ ။ ၌
၌ ။ ”
၌ ၍ ၌
၏ ၌ ။
၏ ၏ ။
။ ၏။
ၐ၌ “ .. ”
၊ ၏ ။ “
၎ ၌ ။ ၐ ။
။
၍ ။ ”
။ ၐ
“ …” ၏။
။
။ ၌ “ ။ ။
။ ” ။
“ ” ။ “ ”
။
“ .. ” ။
“ ၊ ။ ၊ “ ၐ ။ ။
။ ၐ ” ”
။
“ ”
။ ၌ ၏။
၏။
“ ။ ။
။
”
။
“ ” ။
၏။
။ ။
“ ။ ” ၏။ ။
။ ၍ ၊
၏။
။
၍
“ ” ၏။ ။
။
“ ”
ၐ ။ ၌
။
၏။ ၌
။ ၏
၏။ ၏။
၏။
“ ၊ ” ။
။
။
။ “
၍
။
။ ၊
”
၊ ၊
၍ ၍ ။ ၏
။ ၌ ၏။
၏။ ၏။ ၏ ၏ ၏။
၌ ။ ၊ ၏ ၊
၍ ၏။ ၏ ။
၏။ ၏
၏။ ၏
။ ၏။ ။
။
၌ ၏ ။
၍
။ ၏။ ၏
၊
။ ၏ ၊
(၁၆)
။
၌ ။
။ ၌
၊
၍ ၊ ၏။
။
၊ ။
၏ ၍
။
၏။
၏
..
၏
၏။ ၏
၏။
၍
၇
။
၊
။
။
၍ ၌
၏ ၌
၊
။
၊ ၐ
။
၊
၏
၊
၍ ၊ ၎
၏ ၐ ၎
။ ၊
၊ ၎
၏ ၒ ၐ
၊
၊ ၏ ၍
ၐ ၊
၊ ၏
၊ ၐ
၊ ၊
၍ ၊
၊
။
၊
၍
၊ ၎ ၐ
၌ ၊ ၊
၏ ၍
၊ ၊
၊( ၎
၊) ၊ ၎ ၍
၊
ၐ ၊ ၎၏
၊
၌ ၊ ၎ ၏
၊ ၊
၊
၊
၏ ။
၎ ၊ ၍ ၒ ၊
ၐ ။ ၑ
၊
„ ’ ၏
ၐ ၎
ၐ ။
၏
၌ ၏။
၌
၌ ၊
၊ ၊
၊
၍ ၎၏ ။
၌
ၐ ၊
၍
၊
၌ ၊ ၏
၏။
။
။
၊ ၐ
၊
၎၏ ၍
၊
(၁၇)
၏ ၊ ၎
၏။
၊ ၎
၏ ။
။ ။ ၊
ၓ ၐ ၍ ၌ ၏
။ ၏ ၊ ၍
၎ ) ။
၏။ ၏
-- “ ”
၍ ။
၍ ၍ -- “ ။
။ ၊ ”
-- “ ။ ။
။
။ ။
။ ၊
။ ၓ ” ။
ၐ
။
၊ ၏ ၐ
။ (
ၐ ၏။)
၊ ၍
။
၎ ၊
။ ( ၏
၊
ၐ )
ၐ ။
ၐ
၏ ။
၊ ၎၏ ။(
။ ။)
။
--“
။
”
။
ၓ ၍) “
။ ။ ”
ၓ
-- “ ။
“ … ။ ” ၐ
” ။
-- “ ၌
” ၊ ၌
။
-- “ ”
၊ ၎၏
-- “ ၊ ” ၊ ၊
၎၏ ၊
-- “
၎၏
”
၊ ၎
-- “ ” ။
ၐ ၊ ၐ ၊
၍
၍ ၊ ။
ၐ ၍
၊
၏။
၊
၏ ၊
၊ ၊
၊
၏
၊
၊
၎၏
၍ ၍ ၊
၎
၊
၍
(၁၈) ။
“ .. ”
၊ ၏
၊
၍ ၌ ၊
၊ ၎ ၏ ၍ ၏
ၐ ၊ ၎ ။
၌
၏ ၐ
။
၊ ၊
၍
ၐ ၊ ၎ ၊
၊
ၐ ၐ
၊
၊
၏
၏ ၎ ၏
၊ ၏ ။
။
၏
“ … ” ။
ၐ ၊ ၓ ၏ ၐ
၏ ၌
၊ ၎
။
၊
ၐ၌
။ ၌
။
“ ..၊ ။ .. ” ။
။ ၍ ။ ။
။
၍
။
၊ ၍ ၐ
ၐ
၊
၉ ၊
၎ ၐ
။
၌ ၊
၏ ၌
၏။
၊ ၊
။
၊ ၏ ၏။ “ ။
၊ ။ …”
။ ၏
“ ” ၏။ “ ၊
။
”
။ ။
။ ၊
၌
၏။
။
၌ ။
။
၏။ ၏။ “ ”
၍ ။ ၏။
၌ ။ ၏။ ၊
၊ ၏ ၍
။ ၏ ၊
။
“ ” ၐ ၏။
။ ။
“ ” ၏ ၏ ၍
။
။
“ ” ၏။
၌ ၏ “ ”
။
“ ။
။
”
“ ။
“
။
” ။
။
။ “ ၊
။ ”
”
“ ” ၏။
၍ ၐ “
ၐ ။ ”
“ ။ ။ ၏
ၐ ၍
” ။
၊၎
။ ။
ေဌးေမာင္
“ ။
။ ။
”
“ ”