!"!

#$%&'$()*#+),'$
+$-.,&("/*'$0$,)("'&'
 "*#+)'.(("/*
• !"!#$%&'!(&)!*!"!%+',-"!#.'/%,'+
)!# $+0( (! '1!"/+" '&" ),2!%!"/!( /,$&
)!#$+0((!'1!"/+"'&"),2!%!"/!(/,$&
)!'!"/%+#!(3#+('1+#!(!(/4"
'#+(,2,'+)+( !" 21"',-" )!# %!'1%(&
'#+(,2,'+)+(!"21"',-")!#%!'1%(&
1/,#,5+)&$+%+#+*!"!%+',-"3+(0
$&)!6&( ,"),'+% 71! (! '1!"/+" '&"
$&)!6&(,"),'+%71!(!'1!"/+"'&"
'!"/%+#!(8,)%41#,'+(39+$&%3
'&6:1(/,-","/!%"+3'+%:-"3"1'#!+%3
','#&'&6:,"+)&3/1%:&*+(3*!&/.%6,'+
;!-#,'+<
 #.+1"*&! 3"'+&.,"(&!
#.+1"*&!3"'+&.,"(&!
• &*#$'"!#+"1."')+4$!5"+&,67
4 6
• '"!#+"1."')+7
• &,&1$!'"+$(#+"($!7
• +)'$#$7
• #.1)'$!.((")*7
• 8,$(3&'$#.+1"*&7
• !$+0)%)#)+$!"*'"0"'.&,$!7
• (3.%&($+&!-."&!'$#.+1"*&7
• (3.%&($+&'$(&+-&7
(&+&(#$+9!#"(&! '$ .*& #.+1"*& 8+&*("!
(&+&(#$+9!#"(&!'$.*&#.+1"*&8+&*("!

#:;<=>? 5@ABC>D EA:FG ?H=?A

#:;<=>?5@ABC>DEA:FG?H=?A
/MG?CIK2GKIJCH3U=M@>GKECK=
()%5)*$*#$!'$.*+$-.,&')+'$
0$,)("'&'

%AQM=KE>G !=AJBGRICJ> EA 9A=>JCEKE VO>EAGI>W

%AQM=KE>G!=AJBGRICJ>EA9A=>JCEKEVO>EAGI>W
%AQM=KE>G !=AJBGRICJ> EA 9A=>JCEKE V>?H>=AB>W
%AQM=KE>G!=AJBGRICJ>EA9A=>JCEKEV>?H>=AB>W
'&6$&"!"/!(6!'+",'&(

:&6:+()!%!*1#+',-";+'/1+)&%8,)%+1#,'&
94#91#+)!(!*1%,)+);$%&/!'',-"$&%(&:%!9!#&',)+)6!'4",'+
,"(/+#+',-" )! 2,#/%&( )&:#!( $+%+ (!%9&94#91#+ )! '&"/%&#
,"(/+#+',-")!2,#/%&()&:#!($+%+(!%9&94#91#+)!'&"/%&#
 8.*(")*&%"$*#)'$.*+$-.,&')+'$
0$,)("'&'

• %&)+")&
%&)+")& V+1X,#,+%!()!1",)+);$%&'!(&)!%&)+)&$&%%!9W
V+1X,#,+%!( )! 1",)+) ; $%&'!(& )! %&)+)& $&% %!9W

• (,"'%&",5+)+
(,"'%&",5+)+ V+Y1(/!)!2%!'1!"',+3/&6+)!'+%*+3
V+Y1(/! )! 2%!'1!"',+3 /&6+ )! '+%*+3
!(/+/,(6&;+*'W

• $+%&
$+%& V:+Y+)!'+%*+;$+%&)!1",)+)W

• %!)+,(#+)+
%!) +,(#+)+ V9+%,+',&"!()!85W
V W
 %)')! '$ )5$+&("/* '$ .* +$0
%)')!'$)5$+&("/*'$.*+$0

• %AQM=KJCRIEADA=>JCEKE
%AQM=KJCRI EA DA=>JCEKE

• %AQM=KJCRIEAKFAGBMGK
= CR E

• %AQM=KJCRIEAF>BAIJCK
 !"!#$%&'$()*#+),'$
+$-.,&("/* '$ #$*!"/*
+$-.,&("/*'$#$*!"/*
/$
+9%
+1/&6+/,'
/' 9&#/+*!
%!*1#+/&% %!*1+#)&%
'>IBG>=/CGCHB>GAH

^_`9a^bbb9 ^bbb9'+abͲ^c_b9')

$MAIBA $MAIBA
/<!SJ<
/CGCHB>GAH /CGCHB>GAH

(^ (d

e^!

c^!
^fb69+ ^ebb+')
fcgb+6$ *AIAGKE>G _bb9')
d_bDJE
^_`9

'>GGCAIBAEA'KOF>
'&6$&"!"/!()!1"(,(/!6+)!!X',/+',-"
• /GKIHU>GOKE>GEAASJCBKJCRI
• !=AJBGRICJKEAF>BAIJCKVFMAIBAH
!= B R C E B C V B
GAJBCUCJKE>GAHW
• !=AJBGRICJKEAJ>IBG>=TFG>BAJJC>IAH
&:Y!/,9& )! 1" (,(/!6+ )! !X',/+',-"
&:Y!/,9&)!1"(,(/!6+)!!X',/+',-"
$G>F>GJC>IKG =K J>GGCAIBA ECGAJBK K= JKOF> EA=
QAIAGKE>G
E FKGK =K
= QAIAGKJCRI
CR EA=
E = D>=BK@A
=B @ EA
E OPNMCIK
P C
• &,"%$*#&("/*'$(&7
&,"%$*#&("/* '$ (&7
• +$(#"8"(&')+'$#"+"!#)+$!7
• !.5$+0"!")* '$ #"+"!#)+$!
!.5$+0"!")*'$#"+"!#)+$!7
• 0$*#",&')+'$#"+"!#)+$!+$'.*'&*#$7
• $K."5) '$ '$!$N("#&(")*
$K."5)'$'$!$N("#&(")*7
• +$!"!#$*("&'$'$!(&+-&'$,(&%5)7
• $N("#&("/* 8)+I&'&
$N("#&("/*8)+I&'&7
 5+)($!) '$ -$*$+&("/* $,L(#+"(&
5+)($!)'$-$*$+&("/*$,L(#+"(&

Presa Rejillas Obra Tuberías Caracol Antedistribuidor

Distribuidor
metálicas
de toma De Presión

Regulador

De velocidad

Tubería de

Descarga

Posos de Rodete
Oscilación Flecha Rotor Subestación
Transformador

De Potencia

Estator
Desfogue
Distribución

Población