€g

^\
 9,
6lre,c"r'trr -Y
v. dudlbbayfitnfil -
ursuv'lmdn:vua auv:.:ri ldvir'rruoqjri'uwrnr:r"[udnrfufiorurnr:aror:rudzarrdsuilrrtlur?ar e il
i^..-'.'.- T-- d, i d
n':ltat:il tfl:'inl:FluuDJnOulruttavwsrutnlsd-tfitrrudil tJaqruarrfruu rfiafl
',,-r;*,-;;il;;l
yr.nt. zsz+ oun:;filoudr ldiunriflnfituy
rtluanrriurftwu.,l',ro',u',r*azorrfiau ,ri'r.,auanai#,iur,duo,"4i rrr
I
ffi;,;;
n^on::lsirl l zo.:aorfur odr{ilrnilrfl ourilufi€railfuadr.r6ri',r'lurroi'uil:ytyrcruavururzr6
lri.:royrtJu.rruf;lnau:ru
'rrui'i'e nr:tiotur:vuurioruazirrar:, Tn:rnr:frur?oorarafn:arorrrudz, Tcr:.:nr:rjrufror6ufr'u, Tn:.rnr:frufrsr6nur
drzrnr:uiur:i'onr:aror:rudrilasrutJ?nr7rufrsr rfludu uonornriu vitueirfiorrruarrur:oadr.:6'lunr::ru:,:riur
rivlern: ttav[td?\:ularrruirrufioorno':ci'n:sir'r 1 rw*ozud'noi'u'l#nr:yn^oyai'nzasanrfuu::qiornil:va.rrifi6'o.rnr:
-4- <, =i .j
I
a.:riluri.rviurnr:rnronfr ' - "l
^r[oirruri'u i ,
lugruvrri'auirrurruuayfflfrri.r6'urirgzrzaryiru
t':al a fl fiursrtwildn:vrd fluv?{d ldrir.:ruoanofifiuwrnr:rodr.:au{ur.iru}Joeir.r:rorirprdorfru
---
r 4 v I I , t
ttsttru-oiirviluovd'o': lilorrrui6:rznr:ttavoorunr6zarviru v{?nrirurraorfur fisailfurleiaoifinarii'r,otr:rf6'r€J
orrrufn nrrrufiuzru errrrufifmoruav:vfin6.:lrild 6.:16'irruri'udoirri'rovrirarl: 'hiriJun.,ruao.roanfi.:o.lrruifin
o'u6':rruzo'tulntir t:tur?dnrfur finrrrur#udr:vu'ir.:fivirurJfrrifi.rru yiruldu::rnrJ ou:ru
d,
uuvrirwrnr:r'lufiarrr r
t:'a'r rdu ruuutlii'rufruii, nt:uiut:{onr:, nr:wolufiaior:ruv, nr:uiur:firi.:d'ufryzr :rpri'rldu::sru'lunr:
il:varud'ruruur, 'lu#urisuild'nam:ruurfrufrmururz16 ,,urdu*ra',ur:[u6rz "tr,roroouo,,r16onr:aror:rudzrJa{ru,
nr:frolurzuum, nr:ltorutnrunrwdim d.:rtlunr:u::rr-rsornil:rdunr:nififieruei',0rorndisrnr:rir'lruzo.rviru
rdodr
urn'[o:]diufr{n1:u::8tuza.:riruuiofiTanra'ln#Eori'uviru uayulun-,rfiri*ldrfirroi'rzo.rvirusianr:.:ruufr'rfiovld
rt:':oa'lorurn 6.rld:ru:rruritutisrsrrauumorrru fiviruldrflsulir{lurondr:il:vnaunri6tourraynr:il:yarudruruursirr
& , r
-'-
: lllti"tumolrruoir.: 1 fifiourdsulirfiurfi'uviru sY.rusivirufr:rznr:odrm6urasiruarfiorwa, oudaurfsurjravr6n
zuuvrfi at zoutrriu ounrrrToldfu:rl':hurun"la'lz uav:rrriau*u "dnu1nursuarg:r.:l-arrir6'rsfi'u
r
IouaSr.l$6'ruri.rfiatrirudlduao.:filerrrruror:wfn nrrrunoicyrunorrrfizarrrraolTur fifisiaursunmdn:vud
,
zuvxri firt{luri"rr'irir #irrulru uavr'ififi'rruvau:ruurnr:roeir.:oi,r'lo oi',rdu nrnoruilnr:ornvri,rdoreirufi oyr{lurj:vTszd
siounoarravrr:r*,,i',0 1 fi,fiuldo.r,i,rnrrorurr*qrilosrurravnrrfiruurruuyril:vnr:'[oufir zoruounrrru6riu
r
''i-'uursuflndn:vua zuvrtri
{rflurafiau -il:vnrsrufl:- fin'rirfir:r,i'n:vfin6,roaao}.J
edt
o?go-l5-luatn [o
? Y , o|
0ret:f.J ztitzntt[tay t{ruurytmnou
anrfufr orur nr i drdr 5ru dz arrfi uu
26 iln:tflu 2533
tio{....tutd$
ll risursriJuuruurwdnrvud $Jrl{d 4

I ur.n:vua nrvxf {dru':unr:ro*:r nraorriuriorurRrr?ns'r rslfltort4uu 6

O {rir....ursurnrin:vutt nrvrQd rrnrun{ott6ou 13

O rtrfiorirnr:rfisr 4nn *rirl:vcrvr 3Z

a nuro{r:r qr{orur lqqrf,nd 36

I ilxsfruusnr*ufifis un.ql:rrf rnrfiin 43
O ror:sra{firru'sctn lnrn ufiin 50
I n:cua rnrsxf {liiunl{aurrnldc rhan nruduruuxrti r.l :vhu f d'uqin 57
O irn rrvrinrrv{rirprrnr rinflnurm"nqn trfr !-l tslfl fl r an f qufl riorfi n 62
I uiqorurontunt
qd
qR]il mJunfiss 7A

a THE GOOD DOCTOR OF MUANG PHON William W,\RREN 74

r:ldr u rruluto{utu ultlu'RTg tttl lug llr[

- flltttcru'lilt!il
- - -9r...-
-
EO

- il r i'u{ugrulunr :r{orurqatnrr 6in 89

- lquudxr{uilupnr 94
- nrruSnrxlrftriuriqn 10?
rfior r fiurnx z+zz atfl ss il
nr:6nu r

- ru.0 :.:.a'rureJ6niJ 1{fyuFrs yl.Ft.z496

- lJ.B r.5.[sl3sruoorufinur vil.Ft.2498
- [[]1?t8fl1f,ATUrU?lA
4u
ilfi]'l?tfJlduuuaa y{.f1.

2503
fv
- il $ryrg r lvrd'ru n n dtfi rrru4z
I
ruvrin ard'saouoau
il1,f1.2 5 1 1

- rJdryryrran ilrarimflrd'€rTod'rurfis frrraioauig

arru5nr w.61.2s24
- rJ : v nrofi sri'sr:d'a sn : :ru gri6 ruq il uriil srd'a
f v f d
QUltl4U tO t0rnu? y,l.fl.25t0
- il:vnrofiufCI:ai'ruruurururu 16 ruurimsrdsari-
?150 ?!.FI.251 1
- il:vnrdfr ElrYo:ni:fimrutrflr?uu ilyrivrard'e
arrru alrfgaluinr fl.r1.2s1a
iliryry lonfr -x dr?J-rlJubrJFndmf
--rud'noi
fr ruvrivrfl rd'EJ
I

u rrfiu: frlfrrjiluri w.F1.zs2l

ciru$riq uos{ r ur"l sn'} i m*a.rnsbs:s'rn:ni n'rin tfi t:fi qzulunrnJfr ffimrrnt
ad
- ltrYnltu tvtoura sri travlm trolraEiru a lfi a':ila fi58n1T\:'IUAU "l

o.ruauttriu - il:vfrltn:ai tL.:rr:,11nu s fr.e1. 2522

- ri'ruriraorfiaurfsdu t ifiolua (ziunnl - n?srrn:ai#rsriion 5 fi.4. 251?
)A
- riiitur u nr:qudourfiu rrri ttor t6nfl uuvl tfr alwa - oiorn:niru.:116
'!?'1
[nrl 5 fi.Ft. 2513
- artr: tirJ: rqirnruv drlr:suqtlor ami ruuriv srda - dq:cr in:oi# r.:rr,ion b fi.4. 2508
- .i& I fl;8JOl:?Q
- rJ:lJnnruRlrtflflll
rufroa
- n: :runr: d.:ta3rufitnr:ilvrivr srd'suouuriu - : -t.: ia * w n ria u I r 6 t ri u u tt : fl a.: rl [u v t11114 u- Ft ?J

(2 ?'trr ) g rasriuavfri: rfl ?',tsruto ( x.xrt na 1

- ".
n: :runr:r'Tv:lnru rsfr dnrruurimsr#szauttriu - : rrrh #r': rr ri 6 -r
t oi un : v Yt:?.: dt fi I : tru qt (n z x
(s t'tsv) nteuwntiua::autffa w.w. zsta)
rn'r u m u tnrtnrt t ru^ a t a6o fr'r n ri r vu : : n v'l #'r'l m ri - l {rau"ltr}r 14 rr tu r i br-t t : d:u4fr nrn{fi r,r n.rrudnav
-, -,',
- axrE nanrfi 6rirY {6 ttvi': tr6 rJ fr rifr u r?r fi d o u d a s, : rTo s a ru'r t a ru a Q 1 n
"
- aa.{'suieluau*riu (2 dilr) nv{ ?r u d:J'r €r olfl g v't. 6. 2 5 1 6
rJ tt li I l': s t vr

n::xrBnrtJ:rdrilonr .:til5rruteu, dlfi lxru- - :r'riaryafrtii lilJiilt tsfinlzls arzrritirrruruorn

d

G{Z fl15Y|?115 '14"1 i.ddtJilud vrl.r1. 25 1 ti

i " dndrrr:tu,trroitoiurruirlr]:rtug rlrvcir{l
- firJ€nr*rurtniSruuori drunr:dr:o'15[udfl n]5 I

r{wu r uuuvt tr attlryurfiaua vu 2516

- {5uuorBzi": tlit nr : n : vvt : 1': d"l fi I T [ud ?'

- il';;o ruruautnririrurJ zs:t-flqofitt
- 1J'ri,n dlJ'trlrufr I :Iz nr : wa rtoultdrrl: v tnfi'Ifl I
gl,:[[Oil
"Ytd'4" 2b;t2-lleilUU
9o
- r,inirur g n t : €l u tt t lt I0 u'.ru [ta Y t,t10]l u I n 1 : d] fi 1 : fu-

d?JilAFlU8 l[?tuu N.lJl{oa ( I t] Jttflll

'ant{u
I !d
a ^lo &
ffat u t nt ; it t o t s ru a a nn t8 sul 6'.tttoi I ii'u?lnil
2524-31 lJflslFltl 2533
 : t{a'lu?8fn5za{t5t Tns tttaatuTut

ffi1lt,ii,*Ll ,rilllq1;"*i;itr1i*$ ,''11r,11-

6. ttt or G, al !., C
ruilryilnnnil lfia1a1rfl ,,,,l,,.lt gti*.iillt $X,,

unu r{rnrirfi'lun a
n rua v fl ru y
I f
dr D

"l v-
r : ru a z o r asr fl u n r :71 n o u : u u a v u r.: fi 6fr o.r
ar*clrrd r zi r [: r *: u lfi ri'u z r -:
si r.: rJ : y rr o rvl. a i r ru d'ru ruu r u r u r zr G
rvfiuntsna:atunsy uo tu:yrly[rnrrilu,l z fl r:rfiaror:d flr:rznriuay
11 d

ot at ot t/ AI
y{FJllJ'tFt?ta[ [?1tillJ C6.
ru=au5':ru.trud.: ror ou fifinf;lnau:ru uoil:ygu o'n
eir u r s n r : u a y u a fr n dr u fu
{r zir i r ru il : v zl.r fi T:.r fi ru d
rj:vTrrutiri anilnu n?ilu a d <_:_,
za{rirr0.: ilra:a{ilooostadadtiyn4ud}irl4 .'- q "l rl
lriiroy
.Ft-.1 y < A i ,4 A f j
tu u tyl---5 Ft yl yt [n a a u yl fi 5 a tn5 0 \: [m5 dt ^
nir uay#unr unafru
ri'uy il-r ru oir.:
5 yt dIru

o z+ i&'rTru,r r: r'td,i'o
r: o nogia
rr { 1 ldri'rTa noaa

In I fru'lunmild'u5q nr
<r 1v-
:dl n a u : ru lfi'ri'u zir : r z

il:vrmernir eo oi.: rfjusiruruouliluilnj., ,"oo

nr : aror : ei uoy frrir u ru zu yr":

ilouanrfu a 4t
^^--r_--t_ I ,;
ot v-
| & "u
aoflrSrJnausN tunuu ]?sn.lu5yrytFt tiloirnir zo nf.:
y- | | e dl yv f , i
0od:tr.:u?tulou tHnuuulslrusirl 1 trloirn-jr rlz
, I v | < da,
r u rir nr : i d€r u a y fr er u r i r u d r fi r : ru q u qJ a_o r ul u d.r y io
U]UUZ0.:t:] [5lJotUOtnilU?u'nu[An 1 tiloil W.Fl. uo : dr : : riuo du y vr ui 163 ri uTo : r n', r,Lt *lr lTm d'n an:
U9
b l r sz s fi .: 1 u z ru, du fi u,l' rr.r fr dr u r s n r : u ayroz ru nr i
I

dr5-rirudzruaEruruurfruisrururzrsr uavfi drri'ry1dfrorur

U

I d ,& | o rd< .l rd d
?to{111Ut1,18{ 2 0Utlttuu [:tu.t I [NtJnn truruto5al til 'le 'l r,J-
tlr [o : r : qu
d4l
nr ddJ n a u: ru uay fi olu rnr : dr fi I 5 ru dzil astu
roio.rfia hifirir:rznr:dlu n drs z dla e hifiivr€nn: u', , fi u u u ,.i,: rloifu n r: s a fu o r n vr ri1 s.r r u R r ru Er uon
rJ :vsfr anrdu.... lilfi a vl:dlaiu
f d**.: rzr ri nndr Nro
\Y r- dl
o u to u : u d fl I u y n I t'l r il u d o r u u il sl u I n I i dt 5-t : tu d It
.1r.e*rJ.l
Notnlng UUttl4dv) l,:148.:u1J140.: "1 14U.: tU0f[ydlfil5fil- arrduu d,rrtluurir€r.:rufi rfi uu ryirrTu"rurrd,:lururrirur,i'u
azo r asr i r{l u fr'a': rir.: r u 6'a.: fi ru fr'o,r ir.:1:.:u ar u r a fi i : r z rufroa
 I '- a d & .Y .Y I lu.. . | <t v)
- -lw t u
ttuu0lt oll:Jd'l[.;011.0?lllouavtnozu to
t:..|'"lv 14 )fl [l4lrtOrtltr{ ]U'r l}J ruUfullf^tdflou [Hilld )5utl6lut0 ll{ul?l
'luyrn:vsiu n:vdaiaiifi ovd'ouur6"rta.rl#r{Jurj:vTszri
1il16'5 u nr : arir du u o r n n ru r o r : tiu avu il r u.: ru sir n "l

ua nililri 14 fl r a'rjil i,io a eI nfl 1v ?t'i I nd I D I i [u dz aIn i{u Ia danurar aiauof? uavii'toru ua vr{lurln'l'ti lluarrru
.j .
', [[d"",Qrr)1']il I yr,lult-.ir[#nrtafiuauu.:lxlr dr:5oz ar a nrr7u
[uuu u9 I
andflluu[51
.-'l 'i'1 vdT
ilr0aoo [:rz 0 trdoia]I]J? 0uFltu ttavfl 'lIiJfiI:?vmo tltJ r r lnlJ IQ?] tol]J t.rlil'ldillJvir.:lunuvi lu t:'rniilo
.ja vdr .dt d.1 /dl
v! : :ia il% a { 6{fl I il'u ttd u il ori a u a r u a I aidu tri oo I nnr rru 11 IAntdr:E]U:Alnmlu [ra::[: ln]J td t] toN tatlld
lOlJ
a X1 u- , .l
"
d rtlau tufluilrl r
rr run"ldrr.i lJu )lJN l[tfr) air.r o':rru di r5q i':r,iu vir u 6.: ttl u o : :ru o r fi t: r o v 5fr rr
-l d vA l- q d da '"1 'i,
vl I 1] Q u n A.: Q lll
"l
rlfr' l.: hnn )N Ilta" tu]utlmu" lFl I llJ6{)tlQ}J )6ldfll1lu r d u [0 t il u ol €i [ta v 0 I a fl a I I ; tu tu fl I : 11

J1 ,t, | <,1 I . d, ; ..t

uuu I I il"v{ 14 fl fl 'i i' [[ d zu v ].:ri rtJ u riu
v
fi ': fi t: I a v fi il [ fi €J u:r t lil usit: rfrttr r[o Iurt': tut ruiluviti luo: eld
r

I lrhJgrj6i
4 . 'lvt "lv'.
lfr vi r u rfi rr did r n rti n.r r u z o.1 ii 0 I ilu rfl u rifi iu fr o tt a v
fr
!l
Rl:itnQ 6u aluluuau t5lu ad lultlll: [1{?1 lu t9tou14l.1
r ...., A:, d .t .,"
rau'lu.:ruv n{ru1t 0{ dnrdu ttlufril:varurJ:vTszri rofl6rl ilofl rw lrav rzorJu-ilF]rlru dr t*q fl llil6i{ rN }4il1u
r', av.. a - .' .! I ,;^-
r vu jr n il il u': I u sir.t'l rd
-l
a fi el u I anr ilu rt a v d': rJ : vls zri [01flr'r [r4iflo [1,Jdr] luur: ] Qtjfilo?J u tu?1n I ttl4.:14]Jry

eir u': gnr : z a.: [: I u I u t[l t 11 tifl : :] tt d u u v -1.: ria d fi riu

''i rI I
,..!i' .i l
l!*' j
,:'
'or
,' .1.;

6,+ '&
*.'i;
1 ;f?

!''2.e;};t
,$ 3xt"
:\1- :
.J

ft
- t'.,

t,t;

,,ilr
 rfiali'fiuda uil.n:yrf, tuvrur{ vrrnr:rfi}i'finfiunTnlau{drursnr:fiuau4 rfruuriu r5o#uuriuru 'lunrun:ufrr
lnfinuourirurflu4-lilqi1od nri'rnrdruilraqjrara nSorfiovrdarfltaria{nufirirur.iruyru ua;rir}{{oqjlndaurrlorintruvin
tnrrvarutrf,arfiufir{liuonn"lririrurf,anorSvruvrnd riridaufirvriuunialriuo::ar 6n'lofirrnn1nril'r rdaorn: rf,saa;
eq q
Iavn']'r]Jru'r ro rurnnaeiufi
ct
rrnnriru fiuaonlr.tlurna.u*iLL
lugruv{eJrurunr:dn1fufiruurnr:f,ror:ruauolfiuunJiauraiiaurlnrfrariuauannnnunafl#udau "hinmlin
nrrilriru'ifladruri'rfiu ri'ruA'nuruvfinn'nr a'auTsil ?'ro1[ayTafldrJilrrufirralo,raruuitrYunrur6'nrror'lufirirnrT lriju
filJ't
"
nrnt:ruauov6'io firirurfisurririruh.loqjlnaurifild'fi0r....'io}JornrTranrfut Torafru ua:niuriluadrufiu'ir
. ,J d J- ltw' r J r 1Ae I J 6. vo 6. .
n?1rJqu. rrruilf,ru uavRufirr l fi1d'r'Jrurr:vn'irufiriTuTd'hirraraqjfiuilufioyrfluna'u'lo
'J
r[Juu:uarA'nd'ud'ufiu1nqjdrrirulil{
q n fi u u a y riJ u urj u: u'lx qj'lu nr : firuu r n u u a y il :y rn rr €i utiu fr r lil.
'.r'r

d,&,T4,1
nNotuunf 1N lwDuaJJN In1
't ,d
fllNnNA lUndnqJaufnl
t
v t1 v&
uN fl 1 NA g
v IOn f n ? )rJ 7n uay wn n't
Er 1 Nn il a a t q t n Iil 7q a t zz ai

9at
o? 8:nttav t01:v{a EJlil6l.t
drfin.rrufrailil?flnrr
U
 {druranr:t ursunndnry*n rwrur{ lilu{uinrrfiiuvlu{1firiud'urirgur rilorTanra}{fkfiiiud'ufrgmfidrudur
ltnr:ri'rurlrialunT :6'rrf,u1o sol{l'jr nurrfirrtrusnriruril qvfrarurdrufilourl-ldriu6'uriruu'r"lr{rfienJrvtatri6u4n
rioaudnrr ertirarnfio{1frriu6'u-Trum'lfruri [udruunvliarr rfiafir]runrln 1 frnrlo:ufirlryrradrunirua::ri
n.r:firiruosfrralriiurunr:fiilnrinflrfruuauuriuniud ffrnrf,urrrariluadrr:8u fiaror{uimr:fifinhuvfirfiuqrurir
rtulunurauuaros" .

ilaa:EJil:'l?iyirud:rayrurinrrl4r nrutoiru 'LunriT fi:r0n1ittnsn:ounirnnanl!.

v
o?€la?]il tfll:v{
qrndhfl Asean House

y{'tnr:'ru1?dnrfufizuurnr:ffrortrufiua1rfiuu ffrn4filoriludrufinnfir:Id'fiTonra#ufiauavritluffuriru 1
ornriru Torarqflr;'lur,hu-alnau:ru 'duff,nlnfrfirrriruriJufirrtunr:rvuanornriruovtilufnuinr:fiqnnruiiuttr ttJurinil::nru
il:vluurifitranrrfiflilrf,r riruriuritun3 rftu{rt:vf,rdil:sarnifllnruf rilurTnrizuuruavtflufinqnr rinrf,uu outiJufiflauil-
uorlnrruTnufir}J ?juuyrnmruriru 1 uouritrd':utfiu ah#lnat:rkidnrf,on uav:tu:?ltnu'lunriufra "rhsin...uavainat"
d'ndu oTnnruff;nfilnf,finnalrynr{ururernanr rir}4u':nrllpif,rri'uilr:atnr:ni nrrlrd nruin n?'ltrttrrtttl
trnviru ua;da fi u{ldfr nrirrfti'rfi gr:'ir *6rain ua s ar 6's'

ornd,hfl?lnou:il
 nvTfluanaEiru 7:6'
dlnlua?1N7dnn1f .l
v4,Jo
nN

u7,tFt:in,
"naonna1dloii'tu,ttu
hu#lu,
ye w
gunauueyil'l
uayftJu
friat a\ttl",rynnu"

o rnrtrrsnail fr a rna {uacfl ary arirrar:

rir0arsrfiar'u?iurini{a *#tn${tlfini'rnudurflurnlirmrnlru*r .-rilufiudffiorn nmnvlinmr

rtunarfllual'raid'ufifin finuriluhn'urif,nruua;qnrafiuaoriru un'dtrnd,rdd-onuaqjnialfiutarrnduaT rdouaodu
14
fr6a "ntzuintsSl'i,,tiuityar " ijumri6'trqcJfi'dr?ioFn flaunnr'ou ririruf,'uw lrtrt;u"li"lunr:rJfrti6'rrurir.rnrirsiolil

orndlrrit{s
 o.rn{uriuijuiud s iin'j1 rirlrurxaldvjurn tf,fldac yiuri'rdunTa rirfr't:'lq tdanr:rt'nruru1ilun;Una1n:ilat
aorfur 1{fiqrunrvr oiunrrHoin'lo oiud'n nru6nririlriT'lfiururauaoliur rirrnrirliladru:rrrrSr r[turifd'nriarllnFra
rirIrJ na;eiuarariaar or: ruilrylsrri au{nrir1frrj:rurrurYu'lurj::rnrtlnsua;il:; trrtlu*n1rralfisrilfi$ln fi
6 w q e;
tlJOUlnnBU [nfiu
naanrJ1.".uaJ
druqruqrud nrrrrfilffar:rx;ird rirhXqrun:.ror{lufitnr:nfnuouflmfinlnnulouanrfut
nnanir.l...r{rafi4ord "luurulaurd'rrrirfidT urTrufinfinur oaar:rou.dud'nAif,n6luarnaTan ounrarTun'ra}{qzurilo
6 v&q ! ---...^--rrs v; d-"r-,
vrr.rusinrru dr r5q asJfi iutiu"luriru nrruruuar fl inn:aunirEu "l [u til
ornrhsfrufindnr*r

nd.n&i.ire,lrunr:fiur{oylririltgr"lriluirukirau (iril:'rntrn{eirurunr:ri'utdu 1*-l11nt:oo,

o"lof
T
:ttfi
f,U I r
iu nfr u n'tuPru
: fi r r{n n n u fi n r r l o r fisil'rlJ }r 1 n u av n i't'j #n ?lJfiutl
rnrrdur{
ri ru n u ld'n
rirufra1rjiuri"rnnriuiidu rir'lfrvtrni:rrhufllr .
' --a^
riludulvrBiuIn:t aunt nt:r d n

utJtttldituata$atduu
i t u I ilt fr s s m 5 x a it w z t x rh t n #t
tJ t s n t e fi a v{ a t ds i t u n n tt a t

a a i m u t t& a u $t wrh {t,t a t

Tn$avtn']T!!
J
rJta{1un1t}ltJv{

1l
 viufifirirufru frqn::rusir.: 1 za.:aorfur fioirrfrunr:adr.:rdru:rJ fi.rnr{.rufi.raBnr:u6 o:.nig nl:rJ:viG
ldtrj:'€Jutil:ud'nuruvnl:r6uIoza.:anrriur:vy'l'rlnr:lnrur.Jyadr.:lrir{Juoeir.:nr:riur{ryrirfianrfuir ryfiauufi,r
fr'a.: u ria dr.rrJo riuviu
1 oi ru
druruqrfu{'fiovruriufrozau'lugruvr'irir6'rfra.:ldiunr:rfrorrrur "luoruailfduaradru
ru:rrrf1ulo:wr:
'[uriuoirflrurururj.:{zruzuii'uriJunflnrsrn:dli'ryfiaooianr:fiorurd:yryrRr
o':rrud1i'ry1ufrafirfu aBunr:u6]dreir"[i
nrnr:rf,{'turr:vrdsrtiu6{ilyianru fiilrriilsrdfrdrilrfior:€ura::urrii'orrurrtlufrrirursnr:oud?lnau:ruuayrfrslurnr:
dlolsruduilasruartduu (anrfur luzir.:riruoirrfrunr:) il:vnarr"f',,i'unl:frooir,: 1 zolanrfur -jr
- rdo.:ornrfluurirs.:runr€rluiluriilsrd'u oi'.:rfue.ifioyrurrtlurirird,rda,rm:lnru'rsilradiln-r: Tosrrailry
a ur it tJ {otu n t: ttw14 g rr au n]: d'1 fi1: [u 6lz

-or:rijul,ifirua{rufirfis?fla.: rfJufirJ::;dnrdvi.:'luri:yrm6uayoir,:rJ:yryro
- nr r : fl u {'fi fi rJ : y a u n r : ni'l u n r : oir fr u l r u ri'u z ru z u'l u : y oi'u fi e a il iu I d
r r

nruailri6rj:vnr:u:ntiu ilvrinsrd€Jfioi'lrfianilrnilrsrw:rrvi.:uv,rmriuavnruror:riu o.:ililrimurdsilfroa

r-'
ilarfl yiru riun [d'jrrfr-' Errzrquavrflurfr o
rusi r fi a fr o r : ru r'[u air siu si a ru r si'r r 6 a n fi ria s a.r
t|,avtfiailrvar€J 1 il:vnr:rurfror:rur:':rud'uud'l ilurinflrds6{da.:zflreeirrdandunoanrsuon uayd-:snr:
tduau a{ u.}1.tYl1lull tfialuruu nruudnruvaror:ruazorasri u.v{.ntuu6{ auyr.:ri fi,rzrurriurtlu{rfiarzrru}Xfi'u
rrrrrn-r:-g:-Y! a dt. i -"
wHo ilfrri6ur7rfiadri.rnrarrndd{rtlufrufi.rfiilrurrirrurdnr:rior:rur nayrtlufrfirururvarufiqo rdofrrr:rurorna.:ri
il:vnauuarg r dru
a il zalaorriur Torenr:drzo.rqrurrua16'ri'l.r}J llmnr:rfnrianvirudr 2a. fx qruraruarir.:) ararruoir.: 1
zaldnrfur o.rtflud:vdnriilflrulddir nr:siofiuloza.:ilrarinurd'sIo€raBnr:u6fiurir'[fr']dou6fiiifionruyfi.:rurirru
.e -r - a
d5 r,: d::rinr: fr-{ oT,:fiily rin er d'e16"[#o-]ril drd'ry a dr.r aru ro mur:ilnira efi 16€Jr
'ludruzalnrnr:r1u5ruvffldri'rd'ufryzrza.:viruriu
darnrir:]drziufi'udrnr:fir.irjrfi6riur{Juru.rnail:ynr:
Jc --
vfr': [uEisr:rznr: w:nr:r'16'rfuuutorir.r'lunr:rir.:rua'uil.:fuoianr:fr0 unfrnaiauriaruriar.rmuuavr{iurinrj:varu
rJ:vTszd maoot{.:nr:ritei'ufryu ruavnr:a::ri'afiru::srnro"[unr:?ixru"lfryr-:nr:rn:vdaiairr rtluqzriufiiorlunr:
rir.rru rueirfi frrurtlun':rrtil:vviu'lozarurnr:rsioviruuavil:r:nurovsirrfrunrru nrrruroiryrirrrrirlufion::ruuayorrru
6':ril'lufiionr:lruii'udnrilrfiourianrfur uavvnnt:rdluufi.:rfu darutfluruavrr.:fivirul6'rnsilanrl.:1i uavfiryrnrirrr
jdia'u
dlnrrruSualsiodror:suzu fidarutflurof arururg"[uerrrt.lfnIaverr]ilFrimorfivlrnr:rfisioviruuavr{lunrrHnfrhfi
urnr:rovrdsrilrnldirr:rraer{Juanriatnruan:vua- 1oelilrtlunr:6rviru'tr}'oira.r

dh s rars uw dila vfiorur da r

 oooooo oQln?l1,[Und0'l[fl811'[
(U

, f d | -a
U : v r vr FI [o u [A v,r I v 0 { Fr fl I : d14 u: vu u
-]
l9l-.lrrlV.{
to t14 lfl u 5 9] tu ry

}J r{Ju rirfi urzrsu dru n r',- aurfistrilil,av tdntravnt:?r.lttllu

nr: auoir'lurj:v rmrtsirr 1 uarsil:v rilo tt#difl ovr3il
d 'tv- e d ,l d-
"l
a )flr0flurnau luzuu?]au to:uFll l]J6l lt5af,.:do tuu l0l
rJ o o
lv
rlu vi r u fi ti.: in uav zu n fr u riu z r rrir ulu zuu m dr u
rfroza.:nura.t
. "zan:ruil:vi6fiinz arnsuuru alua6srniu-
,, J - dt o
- "o trolJzutJtuuouoltRovla Q{1{?o?|autlnuo:u
via urirlru r{Junufi fiu o: aunrir t:rnauzur rdn r riuw
4 | y dl r'l rd e d'l r ^ .Y
t5 EJfl llalz lUfl t:J tU :UAl {n t}Jtz.l t1!51vg}OUUUniAUOS?
ri --'- 1 d
ult.n : v u6t bu v'r.rri o rut4:J a ttfi nlzlgrin fr oru I ft a uz r.t g r n 0 u rrsr zu il [a { u u I I [UFl O 1'1 |,fl OIJ I tUO 5 a U 05']
o'f+druq"&
rua
"v
a6 m fi n n r : r fi a.: fi fi a o ru n r : nflu n r : rir l r u ttfi o il : v zrz u nsrnou rzosrrrrvr:rvirzurifinirzurufralvi-t.:rust':ust
q ,, d v dv f a & tJ
tum
v
a{ rruu uun Y
ruu tr tfinnt:'d-1315[udztJagruould ron "l ua-liltJflfla.i0onalfl t5{lr:8ua{tlnxu 1.2 uv

iu n r: fl ail iuluo r tru inrrtN dttJ r: o tta vil:v du nr: ni niu ri.:lriourj. z ars g zru tflut6nzr€ruli{daliilv(
Y r, -" . o'r <r,.i.l v dol
ornvrjre.:rurir.: 1 1#t{Jutrrnrmdzrrum6toiuouu:n tfiu ?t lflu I tllgt ttJyro ) i 'l r,?J 1Q )ilYt 1,11ufl tuvluu [[a ]n tu
rl'r : r z n r : 6 roi u u ii v rin dr Ir: ru a z 6 r oi u ru a': r u d'u rfj u d aolr
9V9-
zr srari'rda rniruda do u n r r ri'., u, o r : fl fildrrir ri su
J-t
fi rJ : vdn d uri, n' u ti rlil fi .:16'iu o
-:
r ru dulo ornu ru r u u rJ. l [:ufl?r[:guaou5afl-]o-lzluva5u Qun5vYril
" d\ u v a f r ?
il. 4 ruiln totzttSguft5ilt"Ylw"l
I
t9tumtuatatSgatSugl:
9t
J r dt v dd' d -'
2529 [5 A': d ? : : ru U vA5U fl A U U U14 I U l"U U 6{. d t[ A ] n tU U till AU V{

13
 rdrvtd
U] tJ yl lU flV{1 f^ltJ tJ'l 0 ufl: \t tylVr|'1 ttfl 'lU 1U141U tl lJfl
U0.l "udrv,roeu ttuvr r.irrdr rfi ar,rru fi idn'l'r
to rurldrurn u#r
1 a- i *1 | a I
fiTanraldriguurirdafil:rri€rudrurflfiafl ru. s aurJ. 6 tu u ? 0r u r$r :'r v 0.r tJ til r a fl o o ?'l 0,t tJ o v tJ'l r: u uQ u tJ fi €J tJ u 5 0
ufrrrur:fi}JriEruT:.:rirrursrieilooil6nur fl u:noou ouN 14 Yt fl I d u o 1 u ul
t'l^-ySirqrl ttJ o o 1 1 0 u ta{ Q vtJ 1 0 u n 5 il tyt 1'{'1
vl
du rl oi.1, 4 ? <e< | u y
ri s u o ri!t!rfl t s ru o oru fi ldn v uu u d o d#o.: 6.: ddr e uein r r il nUU'l'l tUOOyl tOil1 y'lAt:gUOUttY{yluttAln:dfll-llJU
6 n 6'n a s r n o v rir fi o n :: ruriu fr o n : : ru fifl d z fi 1il1do qj aruu:niud': 6oirfunaovndu}Jfu'ldfiriruldu#'r
s I a o'"
rl'o r6r du6'r udrJrJ oau rdra Vtr'1 o do ru viu s ror oo i rrR? \: ro u 11{uyl o 1 rRo v{a il:,:-a]nu tr#ttsiru r 6fi ria.:
rJ

t"l I dr ,ot - | 9 ''l , < d, e f r '116' d '1 |

nr:unmd l,o z IJ usifroi.rriourflrowrr ruil"lil15rruilyr- ?,0\:0.1iltA{n$]gO'ltJ t:A{1U "l tO t:OYltll "l t}Jn?lav0lU
i m s r d'u o :: rJ et ran iri a u 1 rJ a a u r rir u ar unrr : dr : 6r dn i "lr</'lrdtlraAaed
tv!5'lv ttJtJlty'l14u tlJlJvlulUlA lililtfl5O{tJO ttA-]flVl|O
o ru u d { rn i r v "vi aft ni r v{ : r u a fl '1 fl e y rtj u rin y ri.r fi a rfi ru v( ou uu m dyi r u u r rJ fl n4 6ilu sri ryr ou r a sir u a u n 6ii'n u? il
ol v'l r dr -1 e ) a'
rufi ouri'u sro u}J aau fi rJ:r n gir r{lufl u: nd tzrfi nr: aar 0u1fl t14 tutuuililarilF,lula tanl:yrruut4ilarm6ura
& - iao t dt a t r"| rd '1 r ;J
rriruvniu r,rrufi aou'tdaroovr{Jurvr:ryorruldnyuuudu:'o uuilunilnrrrlJuiil,?Jrnu:yntd:ua8rltgt tililau tu ytu
v dr -'"J J < r a
drav't:kivr:ruuv r.rrufi rflurazfi r udr zuru}Ja.:ily rfi su t{ il il u r u u fr u yr uu rvl| 5 IyayuuuI gn ril Fl il ua : il I u fl fi TJ
ddr j # i - {rr6ardvly
rurufrruurazfr 1 uu rytilvavriufrruyrjyrsra'eo::iloraoi r5 a g n o ua vo u 11 1 u fl ? utJ 1 0,t tJ t o.: n n o ? l rutJ rJ a y t5 yt 1 yl I u
u o r, fi d u
^u
u dlu vr v rfi s u ouu : n'lu n ru, r r : ar :err aor i u'r?l ru v au,,r Nfl ao 6lu to n du
dv q "l v \'l
tu 'q:u :luntS til uiltJa tytFluta
dr

o& r r d, i o
zu ru ti'rltJ aau ldy ars i rr u vn fu or au fi ri o u I wr r fi ri'r munl5 [u[uu]nJ0rl4Flu1d[u€J t'tilt5€JuQ:{ "1 ?1[y{5te
'lrdraotota'lr.
}J aau usisrau rfirrur G suw,rilrifii:rrr#r,fi fl nr: ri fl u o? rila fl 1fl [u ruu14ilattayn?liloutfl rgltJyltufl n til5il5a n
dr , 4 l' t rda a w'l < r<J 9 vtl e A
nn a u il'r { tJ 1 fl oou r: rju Q }l'1 "1 uu u y r.t tJ 5 ? il fl a n : 5 tJ}1 a 1 u 1 llJ t{U [OAU g.t t{U: A ?lilUUU1:1U n'158{ t{U1.: t}l0U 9,ltJ
i ae q "l | | t
odr.r rziu rtJuursnzrJururJrgnnrTd'rrfi rtlun::runr: vl Q u u v{ Yt u o'l EJ n u tu a fl fl 5 il a u I il u fi 5 a fl : il fl 'l 5 tt}l yl u
d t'e& I
rir v fi ':
d o z o.: il fi r i m s r d'u r fJ un:: r nr : do I r u fi w r a y"l : rztfl o v roulJ
r
ryt unil a.: rytFlu I afudo lfi u a drYuililrolil
v
u
vr ri'riu;avud'rfi rfJun: :runr : s ilyriilsrd'e o au r6u t d r da
svrusu0r'l.l "l flrj{oa':9t1ilila.:rzt 0g "l r?,lnu:5o
9 v I d 1y
t14rutJ

e.r ru fi rir}J aou y ri.: d o d n u y rfl u n : a a u n r oi zr uo r io S a

UUA:UvA:U l[A?UA.:OlnUU
u e - &
6
4
tOOUi;|.: tOU:UUU U.:
< \ly,o g ;

d'1 rr 'f |
urirvtrr rir'l#rfi ouo v'tilldG fl uuv'rvr riril y rfi au o y aou flrru t'llJfl ttJ?]Ov t:14:0n "
[W:lUAglnil].:]Uillnfl?l AOUUU
&

v'h n1 il 1 d u si yr a a a u rir ru v'h n ru r 1 6'u dr fi 6 o r' r si'r r a .: do.r

dv'l td
flti.: lriill'r€rrura
I la d
lriilnroln::d d
fi usiar:im:ailrfruIa
,tI
6au"lfi'ufin ourh'1fr'1il'ldlilaauilurimErrd'so::ilorani orult! se fl virr.rrirfi6'-ludrrfiura doriodu oudfnul
'l | .J .. d y u "l I rd\l
tag tilQUtJtuavaY,' uvofu r

?rulu1arffn 1 riaa "l uoruru [rJaeifi trJilfurJ;.r

 led & .Y . d- ---q- J Jd
duFtldrttiiltYtflulanf#nu':ru
e d1 I
t nutfioottaaorufi [rirdu oauilumr -
l55Urads l.:d0lu au]il uuuuu'114N
'lfr'rafi suilrdnoutvl*orur rfJunusir flflr tffu t.t^urav:'l u r6'rvrirfinr:utfie{flav a uvi.rtrirriu maurfufiiirrna
.r ru rvr Ftu r d qrn fi zu il]il dr.: r u o d fi rm ou r a air u a tfi a': u a odil:vrurru noo n'irrirtna frrair'ladrlrfu6'rtazfiu
, ..lg dt4 .9 'l t d
6'.:usrTJ v{.r1. 2b0B uvnfu fi.:r{luflfidrr5ourilvrrirfifl arqovil:vilril looru ttao]ldudav 100 t-Jdlqva5t.:
r,r ru fi
"t
rJ ti ru du o., u d riu, u
",
uodrI fi ei a u d I .r rtl u r u Rn r,r€ a rfis{fluavurvrrds?il:vzrzud{ 140'000 out:rld
fir:rrisn'ir flr5d'lilstudzruagruodrlrlniufi flau l 40,000 urvr fi air.: a rnr : fi urur'lurilsitrfrr fi r'i a er 1 frmrur
"loi
riu o r o o rlilldri I n dr n'l : a I 5 I tu d z ds r u fi ru : r v T tJ fi ur lrj da': : a r u il : v ll I ru ig u r a tn : r rir fi r : o a r o o v t{lu
ru

er rilcir rfj ufiutfilirlfrda 'r6orirav"l:il4 t s a sit 'l:?tr

o.r r0 fl v:*o zo fl usitirr:rrirufldt:rfirfiuflfi olruorxri
q v-"1----
d.rrta.:rfiErrnuanrfiau tfifl r6ilfifiutflu4zora I nr'r
re ''l rol I a
lvnjfruunuanlzjuriltoa?v:af]qililil4 5 u'l?lu.l t14-)
Lrj
" '
dr t
o
ru
v [dlv gru r nouu il.:fl s1.:va
A a&
r fl
---t
ilnttQ v [o0.lo.lrli 5R
lu
tv'l51v nar0ruoiu'lore't:
v
nuon'ir a dril rrsi s uriltasofu
fl"a
dv-t o t.u"(.t I 4
'i r u r e r n t : r fi da I : v oru n u fi rtl u q n rir riu {"[m qi rir u qno ; 2s utvtfltJ.: [vroiuttdo.:?ltzlagln tuYllnu']ut]ldo
fi rfi o dfi rir u ud rf iilldrir o vl: fi .r t: rfi il: vn ro rEry z ru ri'u r l,r : tvas tfu r r a rfl r o u fi a 5r.r a o r fi ou r fie fi uil r"lil illri
'lu fn : rr fi r r : r fif;l n rui'r r: r fif;ln a r ar afio:duil rzir s z iuv fi ti{lrifivlerur a
1 fr u'r i r u,tl u o r d r d fio i d n r fi ri ru ra

l#uxnur:rfi d.:}Jfi I:.rileruta'i'lvriotvl*aotlilf, lntawrv ar or nr : : dz ru v r 6 fl r riu fi fr o si o il : v a r u I r u'hln u il r ri u u

14 a r rziu f;ln n r: torv ta'ao o:rq tfiooloul#nfrol1

ail:5e11i fl srurari fl uo',toln::dorn aror:ruaztil{{1nnilil. fi
u r.:oufi lil?ln t4 a r nr : rirn aao ndurur r: rfi'l#rzrzir elo ra rziurE:vrirr dI:t ti tlutn s?irfin n::il
or',r.,fi ro t, o
^il
oir.r 1 #uriruduodr.rriaudxryagruoi.r 1 uvav da':zo il r n d fi u ri s u ru vr r i vr s r d's fi 6 rJ :, a u n I : ni ru ei I rfu rirl#

ruil.: #o.: a r : fsr : d z r fi u ran u'hr ri r z r ru r t{l u#a w : r oI: n r^rru rix r u ri'u rJ : v m r u'lsi.l' r fl fi u do I fi a ir fr o n : : ru u a n

a I a oY a r f / tt '
u dr fi riu 1 dq u r vl* a fi r 6 u.: Fr u
"l
zi dr v iu u o u dr.: n a u u : n udn do::vvri-r.:rsuuuutJuSu tsuuillfl
"
6fi rd n.: t6 u 1 u fr r fi rir ui tr ru rfu'l#riu a, o r o fi dr r a r zi r r ", do. "' n ri", o', ud,n o u't u sir u aw a r z fl tfi fl fi fi o u
e "r, I dt
-..^^.1r4 , ! d'i "lv
o on"trJ'irfi r.rruaruraqjrrfir tfi sou"lfrrzrfi rurri'u1ili],if{fi fi ur au Iq [ilo.:tu'jrttlu;t-Jttuu]1u.lYl1\{auto.: to tot tfl
. io I v olv A | 3T,-.1-.-.
u a, r nr{ o.r fi ahi rfi fl { v't o Io s ta vl r v n r dfi q ri6 tr'r qu',
-.,-.-.
ourravilSlrSJln5vltJ0utt6? [t4u:flllU:vU lU u u t:{[:8U
r: rfi6o.r o rrYu uu d u''u orriu ura a rzir e ri'udr'lfrnu1f rulrvrrifi nruvare:oraoitzstfou ivr€Jrd'sr{slura rintifl u
4 d I "l rdr d 4 oall! e
ato.:o::rluavanvar guu.t tljtJn{ lun?11 tl')lt5]ilta]ilu]yl
-ir fi o u ri. -4 '
a u r fl 1o uq uu, u r, fi fi z r I rir ufi ru r zi r s n d'u'lil
j j' 4 d - "l r 4, a
fi}J rcir sio 1 fi'u fi t{l un r : r.l : v u r dlfrudrufi aufi'u trar rrlrufluturuaufluuvo5u v'toou tilo{luillfl 'l flfi.:tJou}lo
, ,t ,y"l ._-!.e 4 o d oo.:I:ofi,U
rJ:vzrun: tucy 11 turyutuu:4fl luu l:1fl" $lot: i 6.:rurn fildiu ri fl :6 o rn dnrfuna tsdnrtiu rziu irnvrti

15
 '1 d | y dt aa I
'l "lo
dl tJ ) Fr lJ rr 11 .: u' : v I yr FI t yr fJ fl u: y fl ) f1 [ ]1 fu tJ r u u rr v\l yl I o I ou fi yir'r r u ru r fi r tl u ri si t fi fl ,: I diu o r r il d z'l a n r n n fr fi I 6'
i ai .rv-
rl : v sirfl u #r ei o il r fi I dfu r r.1 ia d'u fr u r n uil,: il : y rn o1 n €r " y f. r yi
yir :
fr u n r td5u : r.r fa fi ttl u r:" a.r q1 n rft u ill o drJ Fl -l I
1 (r "l v d\vq 'l
luaruvluu]runiltu[Tr6uraorou 1 [u 5 auttalfl [o:u unr : fi o v 6'o'r vl^ a o ri6'r r a.: o v do .: rir.r r u'l #u rin ru r n du

n r JrJ : vnr fi r fi s : 6 o zu rtJ u u w m riz u u yr u vr n dsir o d r.: n u u :n ut a ir6'o.r ufig,r al'l#aru rfis:6fildfu dudrijunr:,
r a':
jl.-
a ru v rrv'r 11 rio r asr ifr i : r rvl fl r u r n fi :'r { lia 6 reiu iuI y d'.: r rvfi oufiuuvofu riluorrrufufrozaueiaAas:uJrrdy
., - & y A< <, A dt | ..' a,
m to:uuilavo5u rra'lya{Qlnuu[[a']r,lotu'lunt5d]fi tStudlJ 61.:Fl lJ U n IU U t: r].lfl -l
UIJ I n 0 U yl0 y tU U ttW14 u t[A
I tJ tU I
1 4'1 ydr a '1 ya j.
"le
rz r t?101 rildu t{ durfl{yduuduu - "lva
[14]Jnt: ]l,:t[[.tun:au-
| &
n to ru u r[1^114 u Q u to : u r n fJ : 9] a €J t.t u
,
u I
n a.: I a lyt u ]'l 9t 0.:

er ir d: fl rz r fi r n fl l#zuruTa u"hj o dn
vi
: rn : r n dr 6 r i ru dz reir r:' a.: d r u sir 1u u 1 o or n1d: r s n y r d so fi a y rcirlfi'fl { "
v d y
a- J / v
[ra-] no [ra fi 0 r u a u r N fJ IotJ o
!U
-J
u tra ? n a 9t a.:flu g a u I il I 'o a u"lil;un.r ia rdnlzlrfi SI6rJTJudr{Juadr,r1:
t ai
ruJ rla v ro n r u il o a a,:
A
n\ O 6 n u ri ds it O u r ]ig uil [[a v 16 n tir,rofu-
Aqzi'A-
nun r: Ir.: [rtJun5 aua:] [uI Luu r: a.:sto ru0.inu a00t
a.1 vad 1 aj
urn'l l.:r[0.ruFl:0u051 to9]nQy[JanuaEJayo[[adu [Qafl ozu
< 4 '1 r d r.ted
g
t n til 9n s N a I t : a o a to oo u
[[ a fl r o u r tJ u [r g ].J rr a v r o fl o a
<- 1 J < r, - tt - i
nNu tazun0:; tutt.:U"0JuFl5auo:? t1,'t:1uiluuu 2 auu
6'a.:}Jdrefiuud'':ornrirrr.:uzuuai ouaitr:'rfi rirau:rurir-
-A;-
uu 1 r,t nI
t14 fl t u yn
u [n u'] n u 5'lt.: [[ zu u 05 a u of'] fr^tdiurJ : r o
tn fJ: ootuQ I n u at udflt u utt t: t?11.:1utt.: [ttiua: au n: I
dt I ia
zuullruu[[]1nr[:f111il2a.:lu6roiuuynriu fi raduoilranar:
! dc d 'lv 5-
ari 1 nuumnrar t-l atru '-i
tauillasnn:v115-l.tdt515[u611J
,V
?a&"
lJ I0 u ?l n 5 il n I : [[1"] m f] A U I N I A A U U U fl : l.l fl I 5 il,lt{ il fl n 5 il
-l u< X a <
au r il el : lJ fl u t z I n il I I u nu n : lJ fl I : il, yl yt u 0 u 1 tJ fJ tJ lJ n
'1 v" a J
[o :u nr: u : li fl t6 [ n fl : an ilQ 1
-]
n fl 5 il n I : ttl,'t?') u autil g n : y -
ir riJ u fl I : r zn r : 'ln
?r : ?.: 6r r fi r : ru d z
IUU oi'r a rir.: riu fi nfr a d *si
A -1 u-
moueiailrdnililil.: 2xfr liiiunt:il:ynroir r.irurtJur.i
'lv- d'l '1 v. I d ' .l []ia ,:tu
to:u: r.i -)aulJn tz tu d tlt t0.t u lu tJzu [ur:a{a1.i
"l ! "l'd
t'tlJ uJ r,fiunt0Froil rn0u11 Q tlJt to:u [n 85ary atuuyaSu
' ':
 .,"1rJ
- "ruru Lil5u:l.:iaaauilu $l.Fl. 2516 uuau ?11.1 drq v da.:dr.:ruvrindu tu:rv':'ruo norno v6'4.:rir.:ruri:sdr
d
dnluvtov'laililud
!.
[u r,N0 n tYl u fl
4'l a 'l d'lsi
to taB{
-
ttdo{a?liluuo
A
u A'? 6 6{ fi fl u ru r d'ru n r u crifi o u }J 1 0 r }J tJ r o.t r u tJ In N I tJ "
e e d'le
oralrarfl torfliuryil [o5u5r.:14[tiln [u
a v-i'1 so - a I .'l -l
t"dnutnl "] tJl -'flinli'ntu rfrrrur dnr:tfi
U
o'r adr.r'l:niu"
a /
rAdolae!!4
: ?il tt 610.: O']'l tJ O O l'?'l U [U n 1 5 tO U vl l'1 O? tJ tfl U 14'l U A ] 0 1 5 €J - " Ul.l UU tU U.: A fU tN Ul U0 IA il iloU |"fl O tilm n
.,t "Y
i "lr
tJ I 1 1 : fU
& - ai do ,o'o
u1uuv'ryr titlu ua.: 3l trri'r a10l5 dfi a?5 :ru ilum o.: viru 1 4 qAl?|U Y{A tfl O lfi Onl:6UZUtJilnU.:A gil tilA.:!{AUv0iU
d'l | | vd - & aa & - <
orar : tiil i vu : a i I €r'l ?.: r{ 6.: vi r u ru ci r fi fi 6 d"hirfi u : a fl lilFr a EJ! r: 0.1 il a ]1 a {o I nuu nil fl l5a':55u ]a zuill-T--
I'o EJ

r^r rJ il 1 iu il i v yt I u a I fi 1 r gil u ri'u'l u.: r u r d'fl s tt dr fi oBu r s fi ,i'r u o'r q'r : ridcy ry r o : : u d'n 6i t fi s u a, }lz su, r 6 u r d'u fi
9 yq I e o @ "l I ra i J 4'l-t1 o a f f r u f t r r oY e.
[ il 14 { ? 1 A u O A .: Yl I U.l t.: y'l o I un{ vluu t ?J I n t il t n €J 5 9l 0.1 il ilvr:vu:ru:ru Io{n15 tu50tnal LU:on5v}4tJ0lJtlgl.lo.tdtJlun
a dr r t6runronfr u va v ti fl n dro v uvi : au tfi a.: ta s a vn fu afizzr*vi.:zr6dufi aurrufir udr 16anri'u to{ tda n ta1 208
a j r r"ledl
yru
oX-
iu : r I ia
v
r
d o Addl
z 1 fl 7ll 1'{6 t}l
tf
iu ta il
I
t?l l,i I 5
e
tt a ? 0 a
&
u u uYl I
I
u ula 269 r"Uu 0.rtJolgl? ta r [il [o tuu dillfl n dR] uau 6u gusl

il : v or u rBu 6N r n a d Ei.: o d u d'.: o r n iu : r.:ia rir ri6To e uvi.: zr 6 r.r ru fi 6 oru r d'r s m au riu fi fl t6 ry fi
y
u ri.: d o fi ru d
d | 'l a { d4.
r.J: vrruor afr nr ufrrvr d'l'o r ndufif'ui{fiu dn iufildrir ilav [:sia
't
o v [: v{on.:tia {{luLt 0.:tltJttd?nNn'l:illofl .1

A '1 vo - & 1g- -.YY

&
oruve.ildiu:r.:iardrvlurirurJ:vorurBud trd':vd'{qrnfiu 15a{nri loi5u:xia till51 viluuuoauuunilousonillfl lJlu

rJ:vruriu r arfi srdrzrfi tEry o,rru}J1ufi six t tdau::srs d'u oYu fi r 6 a n du ru', ril u a ru r E n a n r fi fi riry {6 u# Ir r6 t fi a
.l q v 1 1o'a,"ar "l-
[utJilr iyr u't ii €J [uo flIU u,v,tvt gFll c{a 5 Yll'{ au u d tu?^ vl fl I a €J
-d fi s rrd'l fi fi aro r: ri6nq vrf rJ:rlruz
ffi n arruo vrurluii'ud'u
a s- d gul.l0 a glJau I | ,4<t- Y
1414r5il5 A [:.t r: tSol': "l tl'l alutuugluuua5u o vldo v uu u fi vr d r u v a v rr fr r fi fi a r q r : ti{J r fl a r o r : tia v'l:
r u\ s'1 r '1gq d d I .r d | )a, i oid r'l
irrir" ris [.:ru r f.: [.t tvr: rvir ruru [o5u 5 l{?a uil fl tz tudl?l I dn ugrruruu ----ai-Y-
tiluouvl 5 vlu tlJ alJla g tudnluolutu 6Ua [[?l.l

{rir gru zu d.r ri.: t 6 ry : x'l-a ririr g lr t dr v iu'lu rfi a.r

zu fi rj zr6u dldil u fl u a ru r E n a n r fr 6 r.isu qifi u il.r z r 6
#r fi fi 1 o n r
<t -J4---1 ra1 -.
fl tt a'] aa- u u fl rl.l ttJ il a I
I e< | tea 1'
lvr u 5 d n i r0 s [o 5 u til u nu tt 5 t varfl oufi r{luiutdsrfi'u rdaufi'u a?ril6ooaurfurfi u
fu'1il'lziir da 'r v
v{?n[:1nooll' to[uonl :ni ra oarnililvtiur'iru}Jrrfrr
loiiu arzr fi o v rfJ u tvr: r v a v'l: fi ttfr r rrsiu v n r
eq9 l,-oditY- -. v-
rtl u rn : r v ruru tri.r ui a6 usiu il I et a 1 til dr r z r o v fi o r : ru r dr [n:r.'ro [n:nnriuruuant:alilu.: tlaoa]u "l flut:lrlo?l
a I -r a,t l .' j s c 'l qt-.-t-- ^,
-y
rurudr.:rudrunr: ultm tinti dtfi tr 6uduqttadrunrrru$nrrru il u u Q u t, U u ta n I d m a v t 5 tJ 9l u 14'l til tu u u 5 c u 1 B rjlor g
i!!
q, d, ot q j'r ,
a'l,dtvq ,j , 1 .]+ - -j'I_c"1
t14O?'ltJtUUfi55lJ tUd.:FlN[nOZU tUU ?'lU tO [UA':fi[:l
_

no til tltrrionlStuaguttua.: tuutJuuounSvYl.:lJouillaltJ

fi n u ariu auu a dr rdtd at zr fi t a n'lfr oon il r1u g rJ z o.: {rir rtluilr.rfiu tv{:lvdrfutiNravril6surtd'l rrfirtzrfifi
d olg "l r "t 4 !,- Yo a I a v 4 | u , tl---! v
ult
l.
uu rz r il 0 fl 1 n [14 0.1]J tlju 5 5 U't u tU t: -
0.1 1t 0.: a nu 6uv,.lu] nr5 il o flu i] tJu Q v sl a I ru nr : 5 l.: 55 fi 5 5 il H rU tvltJ ava a.:
d 4 J . a | "l rr'lt d - - 4' ' ,&-
qruzu'lur.l:v tvroilarJiludarfr srtivfi .:uva;ua nd'uff fdn il n g u rur a t d a n d{ tr 1 g.t o o eta til 1 1 t0 n I : }J n fl ilil 1 ti ta a n a.:

L7
 4 | d i
}lnu'lo:oioln:}J r6o nsi'r u6'r find'u rrirrurr{Jue.iuru t :'l O O ? 1 t :'l tJ'l t 1I O 14 0 y t,d, , i
t U tU U d ? U ?t U.r Z a.r U : y Z r 6 il lgr U
o'"l ro ; - d .qe-
: rufl 5 fi lilfi aiunrur rfi u]iu6oro vr4rl#rfi oollillildrJu ioi udrfi'luzruy r6er ri'ufia ernovrfjud'ra dr.r'lunr: r{lu
u 6'r fi r fi o n r r ru hi n o'l o ri'u o u fi r fi s r fi a { 6 n ri, u r r r, r,,,'r
-,, g..^^^.-il
r'rrryruyro -.-._.:,-_._'l -!, | .J.l
trtJu\:01 tol'DJ
I ol A o.t v dl
toSglA,tOStJtrU ru [f t5.ttilu
arriuldn r: rd suuyrayo:u6 ouvr fi rnriufufirdsuldfi ig ur a rir d'.r o y v,l a iru ig u r a ri'u r fi a ru r ro : o r rut a fi o y 1 #
4q-t
rufr ouigo: :uUrU rfi s usioufi o yuao.ruyfuda,:fi errunrvr r{l u ig ruuori irl ruuni zi'l a ln n r : r fi il : y rru ri'u-ir
"[ri
rfl u]:
fu 6,r r; u asr rldd r: r fi : y o r.r lrr naror : riru y ri vr s r ii'rl 6'r r : r r rX u dr s ri'u u T s u r s r# u dr s ri'u o.: riil : y n o u z a r
d I i, u)dr-i
auoourfl .:ouyril:uduo?tJdrrSolufiiord':ud'rordwsix r ff fr o v ru r rtl u ig u r a r fi g r : rov ariu a u u 6.r r : ro c"hi ir il fi
I rdr 'l
ri'urur dnr: rfio,:rur: rru flu rilu n cir rvl^o o y rdunr: rfi a.: "Y"l
1 d\: [o o y y rrJ : v au n r : nid n #n i y s y ilfi .:
lri r il u [ : rvl : rcr5

aor a.r'hj ri'u r r il y i,i dr r : r o y r fJ u ria u ^^-.4^-&, id 1gr,4 r r

r vlt r 6 a n s{,: 1o u fl nlStaono{oil?ut?{aey [o:t5a.:av t5git.l "'l ttayn:t-:u*r
6 g fi o u fi u n u n y ri'o u a o.r ri'o u r il* a il n u u a r sly rj z o { rJ : c zr - r:r6o dr r: ro r6'a.:Todu uavfi rfi au mnvr:ruurdu.,r..t,r-.,
ErJlsru aaurin 1 fidunciruri'u 5 Fru 10 ouqsri'u'Iil urn {u ai'n fflr,rqj riru o ro rr ri ur..,ofi ,i rJ :rTruz firyrir
4- v I ddl ,J y I a ,)
r:otjuvo5unailn tilruzu lra?flailoaurr:n 1 flrilaau u::nrriru6rulrorataurn'l#irrui.oura odrloror:ri
\_r.4r-.-y -v I a u AJ a j o s jj4 j
ru ru uT?14u1 nailnuzl?ytuuto0u?tu.:nuzl?Lur(iou14u.t ru:r.6nqvrf, rJ:rTruz druvrfi,:vriadndruyfi.rfiodrr
olrAa,
jr I fr r : r ll r rtl u dt r E n a nr fr 6 fry
Iu : v y
{6 uil.r zr 6 uoi vi r u : o,: u r s n rJo o riu vi r u z r sr z r I z ru u y fru fi u y fi ru r wo
"r<
"[u
fi q o u a ig fi :i il r ufr ? rfi s o y da.: fi : ry drldlm n fi a s rn
rtir"lo dr vi r u a r o o v ir or
rJ u rU a o n nr r a' o n s{.r ru r ro : or ru ru 5
u q
6.: o c 6'o { fi v{ ii on 1 i rfi o.: duil r rfi u n 6iil fi il r ri fl n r{ il r{J u
lvdt
hi'rtlu igruuori o s r n"[#rflu igura fi 'lil 4
r{lu rriud'.: usi
ri"ruril'r::n nr:rtluri'rurirr:rfifi nrrrufdnirfu"lrivriaru o ?rila3.: il?n r:r fi erlrruui avrd"to "tril6'6o-iroy rtju
jc,uvs
ma v r uu ?r ? ?r u r il : o n r y{ i r v'l' r r : r lril dr mi s il n r : fi rJ r --4_"1 r dr I a I o o )u
u5 a lrj ruuusir: rd o jro yriru rir fi riuvru-tri6 fi qo udr
9 vaat

r{l u ri'r u rir vr ii on 1T rfi o { uoifi ru o,:'[u uddr vr n a u d'r"lo 1r'r n r: i 6'1il ri :o
ru : r y dr r: r fi u si aiuvr u'lr.r rir{.: riu v{ T

6 fi i rifl r n o u fi n'r r rJ ;d n o e r n o y ?ir nr : rfi a.r l#rfl u rd a.r vld.r"luilfi'lilfiaa. rrirhifirinnr": rfi a,: rrir su:rylrrn r:r
o.:orufi :uJ rvr:ryayfiufi n.:oyrir"tduw,rrufi iu r{Juri'ryrir
^u ri3
?t sia snr : fr u a a ru fr urur 03.: "1 o u fi .r z a.: : r a do : r du 6 a
! r

:--.--i .qy.l_. d df rol d q

u::nurd'.:'luri rilonrrflifi rasdo.rrir'hioonorfl rlznr:il.r ilauilgr.t totJFt?'ttJu:dilfi tA ttn [UZrUytOUtn'u flo.:oy -.
,t
af o:r'iuvruufr ru::ovrd'.r'lyrifi d.rr'iarin:f u,6onsi.rura, fi o o ai aua rirhi fi rin n r : r fi a.r
gj or :.r fi i r r : r1 il fi fi u vr u r
r dr j j
vr o r d a n s{.: u #r fi loif u o r r ru fr s il il a dil o'r : u : r y d r r : r fi'ld trirov rtlurft d rJ.:oa EJ0 ttail:vd'uil:vna.: ru:ryavfiu n ar
iurfionrur 12
r
,'
Ftu nr:'16'furdonrJr 12 [ il r e v a ? o d'r EJ fi u rur o€.r 1 vr r n w : : o d u,d u r : r fi gr.' il rz r
"r,du*rn,r.,
fi lill d6 o dr o r }l r {l u ig ru u or il rJ r {l u ig uraar
"l: y
:an hiri'u ril : r c r: r ri.rhiri o fl ird o.: "
 ridadv<"ltrorA
" a d sia ru rfl vi afl rou 1 ff tfi o r{ o.r !u': r o ri'u i5u r a fl1U410-l5u51UUvl5 fl5ultUUi UAl9{tJn tUOgvlttJ0.l
e i i vf q d
-lI t<
6 q u an r fi oia':}J td a n oi'.: ti'u'lu il u alr-l ta* a n s{l riu rtdl zu ru Vl A U v O 5 U 5 v 14 1': il A I tlJ O.l d tU u
!
V'l il 14 I ^? v| El'l d u tO A il tU u

fildfur6onlr6 nrtlu aa.z ouuriunr{.rfi aa

4 .Y a.Y
'r zsuvfi
o aJ
zuru fi fr ': a o inr r z r fi rB ru zu ru}J u : : s r s a €il.:fi zu ru G
4
su'l#m : r u
A a
^ ^, t .. ,i '1 r , €'t"uo
,J"] o, ra d
rir a'r til il : v z N a u 14 a til ' u aaoauuu N 14 { I 9}l d N 1 u n il Yl.: LU a fl ?1 u u u n ? r n r o [ :
!
rJ ueueu ili gu
""
ru r t a n tu a' o i vt g t u vr u o

aa.u, a,s{.r Ru n'ir nuo rn vl: : nr oix 1 sr a urfu rvir fi elru'fl r'ld rvi r riu rvr m n r : ai rfi o.:lvr fl il fr i6 6 n u f, 'r u dril r rtl u a fiEr
d | 4
fi fr o dr.r viru rur1 ofi }.hJ :vzru tfi srri'u avnrniSanr }J 't r
zo.:viruuran55Nuo:autilN
d
oa v{at0ntn5EJ.:dno
- *{

vd&rdolrol
rJ:vrruufrrfi r6urrtnd'unrrufi niru}Jfi d'.:nqu fi rriulvr:viori UtJvUUvlU OAUUUillUa0glnQv:lU5?lJ !oiaA tOitV'15'lu
v Y t u '1 td Y
r#uivrsoandrrri'u1uqj'hfitumnt:ni o marnru finr: NUlJfl1:1,[4fl[[gnflUUudv ?tluU1{211U'1.: tlJt0u.1U1.:
| 4u r'1 r u d Y d, o A
8.: fi'ucirri'u fl'u}J oon dr rfi d'.: n q u ar ru}J fi anru m n"lvr s rru.l d fl u u.t
t
[il 1.1 uou uo i u I d : Q tLa'] 0.1 il n n d u il I t1'{ o Q v
.l eA / A d u '1 v c a d
rzrfi u on'ir ruonr:nirfi oduti.:]il'idiu:rs':ru:rsavt6uo to v{ d!. o u o'l'l tJ o o []4 u z a { fl ? t a { [o d I : ?Qo1 I lJ Fl o t?l u
4Aq"lda
A{9l? tA.:tYl'lYlfl?5 t[Av?ItU3 g?nU tUn15tfl uU?Ylu'l
iu{.rfi ulft.n'lurj iui'rfi ur.rruf,hJfi'an',umnlmudnrJ:rng fl tO
q an 'le a .1 d I a dt v I
'ir ru r s u dnr udr fi rrrj a'ir r^rru gl n l rudn tt6'r o{ il ff ra a 6 o-ir uilufi [urNa{ tiluntillnutuunl: [o5']u5?N?lailazll
oruo zvfi ufr ru v fiu o.t o v virhildir €r 1 fin1drd a ln r: dr:drguveriu"
fi run', rl* a.:,fi u r.i.r rd ry or ou fi ruru ri a uo v}J rJ : v qru fi a rrJ u " fi fi v r.: wa r a n rn:- s { d'n 6fr sio u rTJ rou
g g J
fr l.r n r t :
a & u e 4 d"l r"lqdr e I
u ca v r,r il fi 6 o-jr rJ : vq ru t a5o rrdr 6 o v n d'u tfi o': Jvr fl t aE o [A O n 9l{ nU $41 n 1 5 tA A n 0.:Fl 5.:U 0.ltJ fl tlJ tO tU U 9'l ttY'} ttgl u
d a1 r &1vdr q I
rufr r fi ruru dr fi rir rE ry o qj d nz rtil s rir rEry o r n iSu ra6 a: r to a ti N
d\uo
fl [o 5 ttgl.: 91.: t14 tu u :5 tJU 9l 5 u ? tJ ? 1 n 1
u r n u : n [u n I :
4t
:
i q u ) dlru
1#}J E n u fi riu u dr fi ri I t E ry o r n ig uraan i5 o tl.li n r'l # ' -' '- --
n : v vl 5 ?.1 d'r D r 5 tu dr,1t %.: [u 5 v ?l ?'].: il u a u o ]l u 1 vl t{ il n to

lrlqo*n't, artrr*qoluouunlnu r t{Juvl':n

uvw dnr:
' q
rJd?u:?tJ tunlS:'1.:u tfJU r€Jovl:sir{t rfisrfi'unr:dt0titu-' I
Adv4 '1 u dl
m r ru n { r ria u o v'l: eir s 1 fi fi ru r# u dr tvr sr n r : oiti'r"irj nr dz
tiu4!
fl15d1fi1:6Ud?'ilAAlUUnSdnav to00nill[uutluu
E'o ro urin fi usiuri.r d a fi ru v(ivr q a a ndrlir tun nr : sli o uTeu r fl a 11: sir.: 1 "E'o to u fi luzi':.rrfuuvniu zuru fi rtl u

na r o ru fi ri a u fir.r fi ti u a ol tl fi n r rumr I a n r u 1 ota rrui nr rta v il:vtrun::rfl rrotuvfl : ilJn'tr dtfi 1:tudzryastu ?i{ill4 t't

dr & r u d |
,,ura ur',,ru-jr rdurirtfiryza{ zuil td€rti{'l,fiiAlru tzr n yl u 5 a il u o :'l I n 5 fl4u fl"l[]lvtJll vlt, -uu il4ta u u4
ril uo :.1 tt5 1 1 1 14 1

& ajvY'u "lu^ a rv. 4t -- -a

tEryvrruan:vrdhi'ldtf ryoir uurji aa. trauaouuun rosr r,uu r#fi nr :ui nr: rrrir.ia{a r s ruun:il
fiuan'irti.:tEryo d !! I
A ed dr dt a- f
drr$ufi^hj o.rilfi rafllilo':ruadfi rJ:vtvloda:rtaa:vEJvfi fi
'1
v{rFlurta39.t?14'lg9nfl?l
!l
5u tuunlruilt6lu toutQ$l'lv
,ls'l,<'tvdlq
rudrvd'.ro rnrfururu6ldr6uvrr.:}J q.:ruaqifi a rru3 n-r6 n t6ou a fl 1.: u.: ruu tu vl uu u 14 rv,l5 I v ? l t'l d {a 1 u tu zuu il u a.: o 1 n
a,I I v i Y s'l ro dl 4 Q
-
a a s rd o u fi n d'u rfi o.rlvr e n d'u il 16.: fi o o u rfu r{l ui-qu r a arsIU 60 il tUttaluuvFr5uaflto1tltl tuvll.:]u tuoJo.:o?tail

l9
 n n vr o o d.r ir ru io dlnr o aru o r : ldr,r d'n rJ :, ri'u ry rir drfi e
A-4ydi
t:O{T'191.|U1flUUyl t:O.ilttAV{gYl
!t
t:Ailtng?flUfl 15Cl'10'156UdU

ilr
4 a ,:.
'l r J..
ou r n1: n4 a ruilu rJ.:'lilrrie,:v{a rrdrfufiuvr.r rfiu'h.J ou t:4fl].:u"
,,oJ
" yr u il a- { a 1 n u&u ttav? fi as{ a 1 n ili u )- d
drufunrursrirnuuri raioufiudrdn fir:rJr ryr:rydr r }1 tJ ol4 u'l yt :s tJ u CI 5

rzrri.rhifi :rsld "lil'tzirzr'lilduzruri'unr: rilndaris'lnri oir un il.r a o vi1 u yr 1 {nI : rfi a.: 6 a igruu ori zi? rJ 1 6t'l 0 I : ru du
-'i.-.^^.^-^---- j u v d v 'l I o a <ru q s !| ra r d 4
--ry-tylrlt tltt'ldfl tJ't?n?tlJo t?dta1n1:fi ilnua-l
rzltJtli'llttJou
yr
t{ il nna u
tu t4 r 1 yt €l 1 u }t u fi gl o yt a.: n q t Tt 5'l y u.t ttJ r cl T a n u
.-g^.-l--ol-- r- s \1
tu u d ? u t?r su tJ u I n o a 1 ns 1 u y rz I u't fl 0 u tv't : t c il y u u n t :
o7 v 'l ro"ls d e da I rv I d
6o.: trJrir lfi ra5r udr nda [a zv lrJr{n riaufi rirrJiry rg nra r
q-g 1 a' - g'l rol r I ryd
oodu t0ayv{ronil-}rusiluzr
!U r,rJ ru rzr trJi[ra.:1il'hi[21 ro n rdSa G uu fa u ouilr.:drunt: dtfi 'l:rudzI rravil:vzrn:
'l re |
[yily : a n
4 u n a dl 4 s &
lriin rurirz a.r nr T ttv'ril ri drirJ usin dr o vru rld 6 r d o 5rd 5a [o u ail ug : gu uu u ua ? il
-
a \: e I n u u o \: fin I : 6t14 -

niro vfi : o suoi'urrurn dr o vur ad'rdcir: ald udr rircir il : vzr zrm' arz r il : v zr n : 6'.r G s n dt e! rdu ra $l yr' rfi s rzr
<q uJ 'l rdr | 6
ru u vrvr s r u r a d n hi 5r vi r 1 u i r u : r s a r rfu uT fl u r s
dri rT: r n r u 6u ru tJ tu tu u ru ru tJ ?u 1 tu o]un 1: o u] tJ u ttil tta v t9i n tra v
J d 3a v1 q dI ti"1 o,
0auilurJiln ra s srrs o.lui nr: r{Jun:dfirerudrdryl6"ld n1: ?I { tt t'luo 5a un: ? tuu.:o a 1 til Fl t{il n tu ' o u yt uulj rFlu
"l tl !a td
v v 4 dt d94 |
UU 2 u t{Nntdn?1iluv'todila?:ua?oo
tfit{ilailan
v6o dr'l #r rJ ci r J 6'fi ola.: fr'r y{ i r u au r il Gi r dr : r o y 6'o.r o"r fi .: rulQv
ly e a
6.rrtlun:rfi fi rouud'ru anornrfur:rfildfi uTfl urssn:yd'u "7 too?1il:a?1ilaofl
aauuu o dlJn?:udrfi tT.rfi .rrur,lrird"[u
v
: : drtl u a o r fi o u r fe zv r 4-'1fri^d
anr fi ru o.: o yr u fi o v fi ru o.r o : : ri { tYr u to g ra y{ v o u 1 it u.: yl 1 { N ? yt g 1 a g }j il o a fi t du a
ttJ o 1 14
"t

I d de dt 4 @ d4 4 , - J ,iu a
T 1v e.
0 fl n u r o rJ't n 0 1 rU u d o I il au 1 il s fl ri v't u n { r u o u r ilfl y5 o to5{n]: 'ltl4rJ oUUOgrn lfirururur5UilOZOUrrdrfiZirU?iru
4e riA 3
fr rd'ru ir fr 6 u 1 f, uru r uoiri.:l.r fi srrru fi 1il6.: ri'u r: r n dr vro a 6u nr : u 6 6 1 Gf o : I a I I eiu 1 rJ url yr dnin nru : rJf6 dt
: v

lsir'r r{lunnrrunfr "[o

a v1:u:a n fufi risrir a y]r"til'id
Storo-
u [o u n'r : rtu u u 1 ?t a \: yt 1 u a ru y u 6 0 tu v d 1 fi 'l : fu dt z fl dm i 1

.t I I 4 9 6Jd r
rtj u fi o d'n u ru, in ufr uTu u r e a dr,: il fi { fi r : r r i.r io fr 6 a Yl'l U O I O1 : tJ tYl y'l ill U tJ t il A il tt tJ U tt A'l
a
n il yl'l U A 1 Q I I u fi tJ O
| 4 v of : v .l r d aol
n1 fu du u n' u ri'u rd o {T: { v{ I u r a d }J rd o il : il : r uu v
i fi d r rJ yg -
Uiut?Fl ?vd t?JllJlY'l'ltfi5\:nl5U e.ltJnAUill tl4tJ "1 flRil tA
' s
a1 j .lsol v nu,
avr#u'irriluzo.:finnda.:6rrru r:rfiri.ruTsursdfr.: o tama v [otJ to n'r dru l#rj :c rilozrOrirurfi -
a.:ludrud
l-.. ot o , & J o e .l j4 q
"Y 1[un1 Ir, r"l 6r d
^ gla- guoa?1| tilu
[:.:vlgrura [uiirtnasir.: "l 1t utJt zl\:o\:lttJou til'ldt{Ju t$t:'luQvuu : toilla u tuil l4t?yt tfl u:91
a i e ! Ig,s' d f t j j
15 "S
a,r fr r,rrurirfr uilroir rrnu rar fi srrru usi6uiul#nrrrt dr6'ry vlQv totuuoSulala'r:EJttay tourQ$nyou'lilu.:y|lJ141?ytu'lag
r dl I
il?JOAUnOA?lrUU t5.:r:€JU[n]rJ1 [14N .l
tda'l#6fi';uAozauJdrirrarirfi r6rufi'lurda.:d udruf,:orn --^:---i<+--r,4r T 4 du 1 .,|
nn{']A tAilOy
-dtedyrd-4. e o u tA y y
0a nQr n nr: ruuTstJu gtSrta?tvt:lyytluulunr rn5 grflnd 0 O.: tJ'i yl'l.: 1 UnUA5U 1 A 1 O1 5 tJ U.: 0'l t: 1 tJ A.: Q'l n U I{ UO n
!

a r o o n u d'l o r n o dr r : v oir :.: eir uy ri.:fl n -ir

4dr Aat r 4 o A
f I
aIn dufi ri{ fl tu uo u Yr tu u?l o Ft o fl .r 1 u'r it n o o om1 o c l,: a gu uil oaa g
.lr- _i-r+_ d * do v | ; - ta
tUUmU: nu'lUt gn1 rni
e d u d ''l I f i I v
g\:Ff nOAnilAtSCf il u ?i?SrR U?tIU {1fl]iltta]nunilquaav t:aaov t5ru8 uotT{org'DJ'ltirt
'lyo a e d"l edf -A Y ,, d - \ rc3 "l v4v . v a d
loYir.:rua5.: 1 ttalzuNn toil tonl6lfluzilnualal:uou n1:ilrJu 11 uu tu 'ia uunu tufl Qvll I til a ]al5 g too? llJFlo[14u
6 "t s ,)j, 4 a d-te v
rrir
rddl
t nud "l [uililrivrsrdsfifinrrilinrrrtiruinil:vmru t?j 0 I ltJ 59! ?1 U 01 U tt A v Z ilr v rO g 1 n u fl toFl ? I N 5 0 ? 1 N OO
J 't.ooleo-l
tta v il O
-l
1 tJ O O O I U.: 9l A O O t I A I m Q v 1,014 tU [n O fl I : rfj a' 8U arnnrr il i v rru
lv
dru ru urnI: i ds ud': o vldr aIa I I il itu 6ir fi
,.tf o r v 4 dlv- X d q J a,
rru a n tu u uu ?1 [o s rar,lr va dx 0l dznT'ta urfisz a t il : v rrzu n
"l
au til dauilu{ d a t}lyrudtJrJzuNl0
-
fl srl r'ril ra { z.: ruu
d-lv d v | , Jv Y-l 1Y-t- - ^. d q a "'f t'le 4 '1 r'1 ddr vo
zuN fi [O t5 u U 5 Q ] n m 1 U tU A 1 UO I tJ tta n :1 Ia o ttll': ? o.1
!ut
a1€JU ttJ ta?tilu
IU
tl uu tu [14u?15 anuvdvn tuutr'l0lu]un ll
, i, dt r 'l .'lv 'l!, :l J &tdl
vitu rila ruuv r"ilua '
ul': t5 vl I t14t{Nta { [o t a I di lil4 luu a{tt0ll,[5n u 2524
e d s1!, r_-_ o doa"leuy4dl
tflrNl
"l ^
[Unl5U:141:.llU u.1?1'l tu.l]ual':'l yltlNvllafl
^d' I
-'tJmuoltuufl 15Q1il []tuu]itFtSu [[a]ilGt?trJnlu
Ji o I d a I d I r-1
ZiUvU tUutJUtU I tt5.:lJlfl t?,15 lv?lNFlUflO A g1{Av IO 8fi A AU tJtoftlit t:"
0.t il r a .: r o fl 14 r.: 1 u o flU o I { d.: u io f u r {J u.r r u fi ri o u rir': n r cr - "vrufi 16rufi fi rtJur:oo.:zo rloi{n'r5dfrwury'rir"rsrnl
"l - q "l a ) J ir
,adad,
tJguoriluuuuanil{ vll0v l5aodu ta0v tinil ]tau olltJ
'l 6s ,
tJuu gza {0 ltuuu u.l5- iul aflJuuu u!
' : un lfl "l[un]5 duu duu
I d t
d ad^a d9 | I I a
- a't .l & d"f d I
il u u [[ol\ 1 vl g I A g 5fiUtAflJuU tUlt tUvUUnUl tO€JUlUnStlJUglS tzu tnv uu fl
a v I a g o a 0 0 v\ fl lt [t u fl u a fl a 0 N I a 8ru 14 1
9 d !v
i dt d u1 d a d 4 , "lv @ f d a d
U O:Ul0lQl5814lU fl 0UO tU t5 0'l tlJ tJU ti 0': l"gl5 uN'llU tl 5 v fl I fl 0 v t 14 vt
tl
u du u du u t Ft :.: n I : ul 01tu I 14 5 ?{ g n : il ut 1t u
4 Ad & | e -i q , j i4 , & v
il5nurur:orfintizuaaunl{ "l uuosu t',}J[a{fl --<1Y4..Y
totiuu3 il a.: at [,8 fJu tuu : v []46 a 1 t?,uuu til auSvulJfl u a ul.:uuttal
r 'l d -1 v | | ,Y 44
u f, : fi ldr a r 0!ro rrfi .: % a { yi ruN I r di N Q o ei au z a I t: I rirl# r^ll tJ t14u [5llil 0 LOr45 tUlJ:vfl ]6 AUl.:UU15 lfl 5U?1"f| tO5 {n l5
rv<3 oY a1 a', !-€ u j'd'T4v
"
rilsru tooriu lilr5lvQvuu 5 U140,1lutJItuu0'lttlJ.llu 1l u N I I A g lil U tO 5 .: n I 5 Ul 9]l U',l 5 l^i u l fl 5 ]J U b I tU O 1 U d I - 14

jr y d A oaclo 6le
^.d
ririoufl rrrutlo tilua s [v'tilv t5la ul nvll tfi Nutdsa t?l fir5rudz fi.:rrroJrsanrfrslr 66 fliruiilurclrdnifid riu
d d-l v Y - \u o' ,'t-V ,----;< a d4a d d Y I
tJ 0{ a.:l ufl Lon I rru :u vo : u tao
-l
llJ r a fl to m n 1 u u fl l"u,l5l v ^
N141??18'rA U flOflU n5 vm5 ?.:d]515 rU qr n tMUill0.loo.lflu
.r ru fi vir u si a v iulfr'n r r ru 5o r r N A o u #r.: r u dfu fi rrrj a n ru dv 14 r.: ri rl u 6 s a il iu r a s re lJ ri a et{ d o u u,{d au ra I In : I n I :
o-J'lrAa.r'
uvo iu 6a fi qu df;l n a L til ra vfi mJ ur dl fi 'l 5 fl{ d r ry
451 u uuu[o€r1fluuuvav lull5ut146Au 1 ]4lJlufl.:01tzuuul.l
-'-'draA4ar"lt34 rishi ri il r a u il i ri duhi 6 o
or rd rJ u ru tJ ril u Fl u
g u.l tll tJ o u n u d 0 I u u t[ a []J N o I a'l 5 u rJ : v rvr rr u r.: u t vr Ft r, fr ru ru u si #.:
!
a 4 r"l rao |
ttnvundnultng[v{51v?1 [iltJ9l1tt14U.: lW5lvilvuu0l0l:g - -J,
ur.:ili riusirulutd urriutfisfiuill ttJuvars
vrmdd? s
jjytdt/-1 4<4 -l r
vrilr rn grI a{il]fl lu tJl tilu tl,uuv'l]5Yl tYltJ t5 ln u}l}JlQln n 5 v vl 5 1': Z A { [ 5 1 t: ]J t O u tJ Y I ? u 1 A ]J il O A fl U n : v 5 l.: 14 f.J ?1

& r ji d
o su u d r fi r r ru a z rtl u d r ulr,J qj nr cu v ai'.: o ru Fl 5 i n r riu
Ida d I fi 1 : tU dZ 5 U t{ O A 0 L 5 1 }J n U t1'{ : 1 v Q v U U d 1 U }1 U.: ?1 t: I t14 U
I v d d d - ?u -l.l
'T
il:vzrn: ttdu [i'tv!ututafl: 5t'd t5.lv{ulu ]dTltJ lfi uo11 lu a s tt a 1 r u u fl a v il
!!tud
Fl u rJ ?,r 9]r u 1dI fi I 5 tu d r ua I Iu R 1 fl a "l
t-'frJ"tJdr;
fi ru r r{l u uu u : v s v du fi il u ri s u fiulil fi { vt t.: tJ il I i vt €r I d'g A fl
!l
il ZOU ttfl U tt14.: 14 U.l U O5d155 fi ttfi .: 14 U': UA L 5 Ull.: ?l U.:
d | 1v t t Aa d a ----- aA d | -i r A r - o
rfi u i rasrno v ltiou ti uvi su ll n I : aon
-l
5 u 5 14 I : ttu u ill lFllt ttA u fl YIU O: fl : Di 5 lJ 5 I Z tt14.l 14 U.l [tn tU A { 0 I fl ?l NU 141.1 lU
!

21
nuavnS uylS?
- rntufl_,_
il o.tuu a---_-.i_-!'
ttu5lt - -fir{lU
t5ylo89t t{a wJ10 ''n'):AUilAql-)nnlS$t
4 4O.t OEufi e{ '
AiltilqruAAl dx-l:
frin
n15U:?n:QOnlt tOUn:vyr:-1.:d-t0 t:6u61?J
tv ltoyrou tufllalgt nriu-
;Jfl^TA
uz.i au tuu: rlrutJllr?m ura giluoa u5ilr : to€rNilr ?yl gta g - "l r a n t.: ig u r a yi r u u r I n [ni a sri'n da I o o n ttfr r rfi €J
A t'l A dr 4 o d"l ro rq olv- d
lJl10d[[9] [uYn.t?u1n1:r:1fl 5']]jil0nu n1:d161:[udzila61u ,'r N n tu yr ru 5 fu flJ r [a nz o.: rJrJ t]r]J u dtJU : [u [[a? u { [a 6u [z 1 n
-'- i o - ^;"*tufl ilu u
[u rjtJu rfl rJ ?1t o {nunu d{a}J ]giluf, 5 5N rdsusfla rEcy r,rru}J a.:rinrr dililr vururd nouu:n "l lildrfi il€ nul
& w a I "tyq.r r"ry"l J f | . e €1 | -'-
uu "l olu o?-rrJoo081.1tos?nuiluora tunil til toyt'l "'l zloS r I luuSvrYrFl]ril I ruilra lraln tua8il5uo"tylu{na]ry|Fl
}J usia v uil.: fi a r o fr a rfi rr r : rrj d uu uil a rlil vr r.: ou tf uvi,r
!
d rv,r i rva vfiu fi rvi r ri'u do.: vi r': 0 I n n I i rfi o.:}J vl o vir,r}J
u d4 '1 r - I r dl v
fi fi a.: a r ci'g oru tf nr a ei'r'r 1 1uj', n r : rr r u zu u 6n u r a u : ru lrt o iluflao 1 tu oauild.:9JtJilra8mu '-'J 4-5 u tJtJ LtJtou tl4
r 'l | €1 e v d a a A
?Ou 14U6l-lU tl4fu[:ln tOOlniUUU ttAlnO{Afll5OUltJstafl d'ru n r u oio vlt r fi s r ri'u n r : rfi a { r a u rv{ T r u 6 o ir o y rir'Ifr'
/ a , j'o, i J v u 4 r te e a a o .l
0.: o n r : s u r u yl
!tv 91 0 u u tJ d ? u t4 u.: yl d uu du u It o il a z 1? d 1 : t Ul 0U : 1 lJ \t
-l
U 0 AAOOU f^l U.: A U U ry fl
-l
91 0{ Al UI n tO 2 I t$4 lJ
i <'t g-
n r : d r o r ; ru d?, rfr u ff [diu n r n dil ]ailiyt fl I ds d I fi ti fu dz
1l
r: r rJ r r ciu n r r rfi a.:"turu vr r i vr sr d's y:' o ru ro r fl Ia nraay 1:
1 J d ,AA, i. a d4 , J - o I v | 4
tu fl 1 fl 1^ru I a Iu u [[u fl .lN flu
v!
zylft
u 5 ?[J 0 g'J
yt N14 I ? 7t u 1 a I r.r lJ f r tJ fl ? r l.t tJ it
l!
il unun I 5 yt t.: 1 u t o u }t'1.: ?'t Fl uga u I 6',?i1
d4 f ln vv
41118fl OUUtJyllUFr6UUOOiludlStStU dZAa ililArilV{l^tutJ u' : v tuzu tilnuu i uryrFrfl rd 6n d':uvrfi .rd a nr:fi o yrit'l#
4tr . r o dt ,3a, v u "r
TUUUSUfi'IU' Flu u rr14 { u [u u il a [u u ryt 1 za{ 5 {u ] a tun 15 ao n ItJ 0J a{ ]u
 .lee dl .l ., a & | a dl
" I'lil tA.: dU"ltA n I 5 [il
.Jo o v
14 5 0 lil ?J 0 tdU0 rluu [u n 1 5a u 5 il fi u ?l nl a { il911 ul tufl uu ?1 A { il 1 O.t tto dlj u tUilU n t5 gU
fr.trv.lq4"l I dt "l ro dt r"l
^'1
a8UUdlu [ururSlv'rglu-l [u 4 fl5vYl5?.:]lafl o0 N]4lo tvlu itoa-l00vtuutl l5 lv0.DJ [u14'l.llutuufiNoulutnu [u Lu53uu
4 ad dd 4d4 - i
n:vvt5'1.:fifl u1"1 n Svyl: l.: tfl ua: n:vYl:-l.l dlfi l5 gudzl 512flI5lUUnO O55ulU55tUflO.lttilYluflO nOnlvltZlfl114UO
Y o '1 s c3t Y-l ' Y o u1
-l| 4
olv u
I
1o s o vda
v
i [d oilg.ui | 4
a cr rrruiir rtl ulv'ugru rtl u unurir 1 ttVll ?1 €J Qv A A { vl I0 v t5 U l.: tU U IJ 5 I U fl I : O A { vl 1 u.l t.l U 1.1

lu nr : fr ru u r fi a v riu fi vi r.r o I n n I 5 tfi o { 0.1ru fi rvr fi a u riu

y
rrdr a onil rda.: udo.: ei?vr-r.:nr: rfio r tduilufifidacird'o
q d"l 4 14
}JrJ : r ofs }Joir'lnr :10 ru o'lo:q v
d "l "t,o'
ouau "'l uvnSun tu tanl5 tlja.:t[00.:?Ju10 d.l tu tnu]?J a.l dr.: a vlil Tro
u ar fl a !
d'I'd'lrraa '1 t o q o "l t"t e 4 e4 | v o '1 r-l ed de4
ril ufl : 5tJ fl I I ill : 5 0 tu Ul [d g.: tu u 5 lf15 I vl l.: fl I 5 [lJ 0.1 [Uyr]a?oaruNuvn ttJ to zuNa.::dn'llu.lvl-l ttJ too flSdn
4 | a d'l rd I v dc\ a a -i I o'lv r A dq rt a- ia"1 w e
u5a a 8t{ aufl [iltJ ttgl0ulanilun lilu0n ma {yu{uvav ltrStvn afl t.:4u1,{ 0Qv totrdufl Flol I tuu ?oun toNlil lnt[a]
, i v .t rd a"l rd to i I r r
tr gr fl a u u 0J N u.: ttJ il a 1 : il nJ tlJ tJ o I 1 il 5dn ?1 Q u a.: tu Ia u a r n il : u r14rturfi ua vil : v z t zud a16'rfi er : 6ldn r : ariu au u
| 4 & a- \ t v dr I
.lerl d J"'le"l rd | | da r r \1
fl I 5 tN A { 0 €il.l u u t 14 fl t{ a n a { t}J }l 50 tJ 0 I Q Q v tu u till 5 I v1 I to tantdt:8ut[v{?1€J to tu[5uuol'lu::i[146 noollgl0 tuu
'i

ioi'r r a.r i r z r o a.r drj : vno r d dr ri'ru'l u n r : r{l u rin nr : tfi 0.: o{ rtlu nara vdra vl:"tfr'riuil: vrrzuil:vtndur6ilr.t"
u" j'l-' q'l Y e
rdf rf vq d 4 o dA A v o 4 4r
ruslfl [N lot.lrfluauvaufll:rila{uv nauzuulJoul4 LU 'd? ar a{ tafl (fifl 1?t o{ fl u n I 5 [N oil tuuu il til u1{ a5u "
a oy u d v 1vu 4 4 | 4
Iaansr{il ]tta1fl il15u [8u1util a.: zutJ0a?1t?J'l tdSdav - "fua
r fr m ds.rru fi fi nrrru az l
o dri'uzru:ru r'ia.:ar !
sI
it.- a v -i f a /' - "l 4 a 3o te i t Jt
fl u 14 [o : u t a a n t il I lJ I tu fJ ta : Qu1 o ll tu l1 u.1 t.l fl o llJ u 1.: au tila {ila
[o g?uNafl!tv50 8fl ]-lFlu uoaa [u dlud']utJ]fl ou '
\t , d A d a\ d Y | | e '1 q v d -l r dt . t i 8],Y
a to hl I d u t't u td uvl 0.1 lJ 1 u.: [{ n [[a'] tto tla o fl l.: u 0 u 0 I rIJ 1 tu 1 o u a'l n tFl [J tu ]1 I IJ tJ o 0 u t'l fJ [u u ]4 tJ 0 o I ?J ? tu vl t 5 I o.: t 1
otvot*4.,A|"ltl
av il r ui 1,r r: fl r u rfi a.r r{J u oi"t u,yl u z o n il i u trl u u t ?J'1 rt ? :ov vtiltJ:Nild{at8Yllila{v{do0
UU
"Qglu,QtJ td tedulg nlg
" ,
dS
N tAnld
\v"l
tO tuIOUO!!
, q '1 '{
tuill.lfl]]lJ1UO t?ltuuza.:Q5.:Qvul
Y "1, d a
r[fi .: rr: { " 6 o u ei'n ar nt : il d?,
9!dl'
il a {'] utiu ttu a u o iu yr n 1
v ,r 4 Y a/'l'dfddddTa
a n u : yTltru
r \yv I
il 5v fl r u u toa 0.: :UV gl 8.: 5 ?l tll ltJo ?llJ oa{ n] 5 0-tvtofl t5lQu tu aofl fl la.:fl 1fl nu to ulJo: ul.l14fl l.J tta tSuo-

o v'i : r z r r6 oo io u ti.:l.: rir': da.: fi a r : ru niua vo r r ru ifi n oru%uo

/a

"l uuflvfruuflalfl 60-70 rruv"

| | ..

9Ve4
irr:drs rzrr6ut:rfir6uoi:tl tzrilror5rfiillodls rr.l .'tta?lfl 18Ailrglufl Ufi :AO5U"
a e e4 v e"l,!,4 , 3 ., d v 4 -'l I
4 v 'f t-Y - "t?t ]fl UAilO5U YlU,:fl [?JI tilUAil [v{:]ufl 5volnolI
to a o 5 a u t?J'l [N tJ ula v n u t5 l9l 0 { 5 d n o I u gl I tlJ 5 d fl a g1 { u
d.lt r io"l t.. J,-i^'dl
flr"tjufirrvtuYto til"1to" 0 u n r c fi'{ r,r il rEry rz r ru r fi n : { tyl u "1 fr u v a v ff u r [rJ o fr ar u
eldd"lrt'lrd
ailv{uoaurflr "l toutJouu"fl "l to}J [uuilo dlu tl46uoueu
&ra&tovdtJY
m{tauiltu{u mnrauaofl fl ]a{fl 1u 1'{o 1,14u0 81.:uutta'lau
rq d< v€ | d o | & a\ ra
rrfl tufl uu vt n [noo ]-1il:v dfl ?1 [o v t5Im]a 8-1.:uun tN t14u

ruil a nu v r z r 6 yir ri'u rf.r riu si a }J fi n fr r t6'u n fr'r u ao.: o vl:

gnir1 uvau z{oauila{ 1 rurjlfl"]nliluqfuolza{nr5}r] -'n:6ur r6i'r6{ilinnrauairuiloeucniu-
I
, 3 e <I rdAdd .r d { < 4
5?rJrJrflzu tta?n lililv{fi:9|a{au [5N]fl tJId0dr]lao.l - " r.r N rr gi.l.: r u ri'u rr u n rin ti,r tfi gu
et uz u r ru a n a tA rt
i A q v 4v 4
dn01?lU.:[1l10
.v tl4OddUnnnnffU0U ttB?n]JlAOnnlA.: rzr rnuild?i:
t!
6usraufi rzradfi rfi a lvra zouffilJ riloerafi n
ol r , ji dcl ,r r i a aJ a 4 d e led a t da' f
[u n a u ru'l ou ru a tu vl ft ]J o ta a gv.o g'1.: u u { n a il il.1 ou tJ u odtJU56u[?uSnUmU tZtdn
U "l UAfl .1 ttA?r5lnru0 tt.il,5UU
v d 'l td v 4 e dd | 4d dl :{-4ZAfdffd
dgr{au,dv tNtJ dgl'tFr dIilaa niluvE u t'til?]un [uuo?lNdu AlUlflnUl?JUlJlU A t5.lt5tJU[YlO tU tAAV{aV{ilUUfl1: AAU
a444a
0U14U.tyl tilA {ylAnUn 5AUO5I?lO.:tl lJYlUU " X
uruNnlJums
d4
2 e\u u'tu 1 ?tgu.:
a
r r
ftu]€Juanuil 01q
d
18
teu

ri su a dio
vu!
r v z a u rdu r.ira nl.r do n uru r o r rr. 1 6 ri a u a d
d .1 dl .JI, A a, &
tgr: ItJ OoN v{tu1 tyruudu t{il n tfl ooyt toR: 5u1z.t liluyl.t
A r a A r & 4 e ed i
t1l0u5?ilA]UV'l t1l0U5?'JUUt5gunuil1 tta2nOAUUill
'4r 4 d-a & d d 1 v d
ru u r,Tr o lJu? a [ilt 5 1 vQ u u un ? tN [u u an [ilu [a n u nil1 n

o'rrdrir.:ruldeiaufir.:dvo?fl dur a'lo uro6.:rCo.rT:.rrisu

!
< -e i i , a a .t rlyo A t
nud{ornYr0,rtitJlrfl 8??lo{flunl:$t0.: til tot4lt:a{nmuT'rytti
fqa.d^rfdd€r.lra"l
l[a?ruu[:1fl Nlruo t5.t[:uualu?dnnld?u lil6und0u tu
d ' e dAl
-
15 a.:uiil'rifi l!
:noilnlusnr: udrfi riloudn aoi doIu6nnl
. J aa .t < J
E : n 0 fl
lra s.r u 1 aa
a u ir fl r a z 1u n 1: ytl {fl 't
T lry{yl u 5u r a nuil rat
Y sd{ oi
uvo:u ltd?nil[[r{untnu0]5nt:ilo?rJ RT:u'lt^ttJtlt'lyl'l}tlJ'lyl
o ual: { ri Eru dr s rz1 rflu ridon 1T fi fi fin G Bur{.:nmil :ymru
1.000 0u"
 d o I d rr V do | |
-' fu fi u n r : 6 a.r r'r ri'u n : a u n f': - l Nr4 I A g 1.: O 5 v tJO 5 v 1't I O'l U tlJ I fl ?1 I 0 ul { :1}J n dll
f d n fi 'r 1.r n
a qi vi n 1'{ tl I u t'l U

dt .,- oolv J -' d | | "l

16unr.:odrIfi rt#rfi o':Il.l
- "rdorornirtrru ta.ldoI lil una anu ruv ?11 tl.l r:lu.: l"u u5lua:]J a{ t?lu?lau t0
'r g r -i io t e r f d
oi.tn:: sr zuru fi tflr1o zuru si.r ttsizuru t{lurin ti uurrfrr'ir ttiuou to r11 I v] 0 1 5 lJ N O U tr{?1 nU 5 fl U t r.t d u : u tu u uz a{ t:'t l.l 14

t rl 4 v d\ v r 4
za u ri r fr t n : : Nkini aso dul ua u tt o{ fi tii uo : :ru urfr z a I zuru 14 fiI : t O.1 U 5 A Z 1 5 1 I n tO il : v dU n'l : fU il I n 1{ 0 dtJ O'l 5
I fl fl
A - A a "t r']v u 4 d a s "l
o ri',': r,l d.r n :: o
-,
u fi o. u nir.: r u tt a, rtJ u rtri rir u 6r s zu il fi rtlu lfl u t5 A {n l5til a{ t}J tOfl A 11450 lfl duOfl l5tNA.:QUtnu tu
r

^ q
duzrurzt tzr to r fi durru zuru r: Isir I fi duzrufi .: rlu rta vriu lr u ru u fi
dr
5 i N z-r o
a4 d
r r: s u !ir
t -r
n fiu ua v iiu r r.: dh s n I : tfi o.l
dva "'f 9 d v v I d
rzrlfr'rir d.rlo ruru"lun r:vir 't ru rrfi o ai'lol.t lnra 4o d'r-lorri tA.lnSdnOv
gU tOt:8UiQlnmill5 Qln?151flfl1i?l tllllJ
4 4 Aq'l | 4 d I
r ar i a r fi n rizu ru fi ri.r : o1r,',1 n fr u ri r u fi t il o I vtr a rru u 4 n o I fr m ri a r :lJ tu tJ til o zu
t
t?J I tJ 14f1u v a oa u { [.: a a fl I : tN a { no a u "l
@ ol d a v I dd A r

fi1ilf fi n
-jrvir.r tfr u o vl: riuru I n r: r tti r"lq du6o qidr u riuld il :tJot [u% tuv [o 81nuul:]un15911.: "l n]Jfl?'l]Jflo?'lQv
y-."1 u4-d,t.{
dr':fl orrru atuv zuurirtrufi ruu'tivr gr d'srulioafl tfi al
d
o
gl o.: ? I ir 91 1 8.1 [n nL il r : $J O { N U tU Ufl 1.:%.: [5 g fl i-] ttj u

s fl u#rnnr:rvavriufi rvirriuttsnfiuvirsru s fl u#r rrsi nr n r : d a u ?r I { n I i rfi o.: u fr't il I v fl I u u ro.: rfr a t 6 a n sYr
: G su
& aa, d o"lv v"l 1 o'- ,

ri o uu rir riu ru fi }J rir.r r u a d si I I il : v r o rtl u{J r ff da I a d

e.r r,r lJAt gO5{n tuUU?1 t5 UU14l t14 [1J ] [a Av tT Ul.:auilljfl .:18

vir{d'uuaruiJ" nilo rrriurr rilrfiuufrrfi}jr6onA.rlos"lilirtr rau0n

ro.r
I a d d a 4dl
' r 6e r fi'u fr'o u v td a I n r : tru' o.: u o v rJ : v t r 6 rJ 1 o s
-tl ,
I V'l O U 0J.: O I t A I
tl
-]
Q I 5 tU t 0 I 1'l U.: d 0 V{lJ Vl n ? I I vl U n O A n
-l
l 4
?J

dAdt'1 v ^ | ; - | | -i d1
"f.st?ld.lU'ttUU
numruarunt
I
rNootnuafl lil t:u].:o:u" f^llJOOlltU€JtJUO{auflAg "l UAANO0u "l Yll
s I r .i t a d I da A 4 f,l r <,'l - te 1Y
- "d{tttlzutJQv Ltt tn gI z 0Inufl I5 t}J 0.: [ta zuNfl 9loglltJ a
1t
oil aslui a a oN fl I
^&
5ru tulj5 vz lfi lJ tgtutJuozu l"l'91910.t t14

d 4 6 / a f d d Y4 , .u 9.r"lrd
otnuilld avlilvi itt tl [il : Y'lFlu tiN5 dn1 I tl"u -11 [u]JNUQ u [1A1 [Unt:Ol[UUfl l5nUilfl tllfl tunl50ltuufl lSaa[ua{flu
4 v ol Y
oi 4 "t A r :,r'1 A o c:1, t A dv - ? y u dr
6flur5otJ r [ut5o':nritil0.::t:uouuivtlfiu Lglu tta') uNufl sl0 rua.i nuil r14dl tju l{N fl a a{ tu [F]5omau5su1a
jrv- 4 v 1 it o er-- a^! J 4 | r "l I u-1 d rl J
aa.fr [tfi iu t aa ntz tl.t t [uz suvuu v tl.:u"tJllQ vlJ lJ I ?Fluuu M : A n luu run"1 tuSlJ ta:o u llu { t{nol}J[tod1u14u.:0.l]J

rd fl ri un ufi da
j
td s.: il r
ir riu r{J u r:o o.r z o I i6 n r : r'rru
o.r ru #fi n jr fi a r ru r r 0 f n u r i v L u ig an rru rldt:" o a 1 ujr riu r.r

d e 9 q e ol
d I
rSairtzrfiorrruinrrru rfrr-[o ifiarriurlryu'lz o lil:vu ruu
----.^^^
rtj u d r u 6 ul fi o u fiu r :- r o v }J oi'r n r r ru rn r-r ir : v r u io a nr
6.: urio v fi n u u r r o u t.r.t I o {l a r n o v rir a vl : hi ri s u io u fi n o vdo.:}J u,rfi auri'u d'nflquuia auigo tru3 nrSd',u in
fi u fi n r q v fi rir t u r a v w q fr n : : ru z o .: tt si a v n u zu ru 6 o'ir n':
r | ,-' r "1.. -'"1 . d
lrj a t il t': ct til a s u ttil a.: u 0 st n : 5 N 0.: fi u d ? u til ru to o { a v N 1J

u ",
o. oi, u fr r .: o a v'Jl
ud zli o d',.r d vl r n, : r i o I : niriu tt si
, d, I v I j :i- ^.^.-X-
^ ", tuudruua
r'rru6oirriu fl [Yll14 - t14
tttJila.: uz tuvu:QUla

25
 -'?r'rtr{::e?{d',rlnil16fl rdeioua.r}Jlrrnuveiu" r^rruri.:oqj'ldri'urzrodr{durs 1 lrlidn'jrr:lilud'orgriu"ln:
- "oiu finrrfjurnuoir nrrur{Junuudrfi fioirrri'u ru:rvnr: rfi arrfl urda.rriuorarrurnn'ir6a orarfi oy}Jiu
rr fiuu d'.r"lu ri r: r 6ofi o v reiu n r : rfi a.:a dr r"lddy a ro r: r
"lqr
tzu5u rl4Flu l0t 1J:yU
r
ldU
4 q &
ryt:lyaeuuzutJa {g.:tJ0.:n15 uJo.t
nr: o.r'luu.i6 r:rfi ulrililr 'lu 'jr
ruo'r rfi ao qjd'ur.rfi ,rd an':rru u i d r : r 6'a.r ri au
f}io :ur so : hj su r : rov6u o Ej
fi
d t'l r-.
vr s r a r il fi o v"hir fi o n rr ru rtj u o : : u n ri #r or enrru 6o ru drfi r:1ilro0nau[ou? 'ltN to"
fi rfi or ro rnr ar u 1 ar6uvrr nr rd.:lyri rfi s druru r n"[ri]d -'nrrdr unr :ar or :ruqu'lurfi o,r1ilsfi o6ufi il a
fi n rrurirurry"[urCo.:fi oy]il rdan s{.: rvr: rvfi usinu'luri 6o ir e r :rJ iu rJ :.r fi.r-l.r n:' ald n iu.
d': tiu usi r n : r v r: r i n r rtl 6 o fi o :.:
"trj
sr r.r ru r r : r fi ldfu -" ri a u e v lrr o r$ a.: n r : rJ fu il : I n r : ar o r : ru az"lu
nr: sauiuornil:yzrzuufidrly ui.rGlduriu"tni:ru:rru rJ : v rvr olvr s fi riu ir fi gtl u r oi'r r a.: fi r r u rir n ir'[u il : v ryr o
r^r- u m a': rr u a v fr o o u a v u il as il r r fi a n sY.r'l dru r 1 2 Ft u v{ ::a or r fi auu yo fu ii'u d6'o.r s au fu'j r ffl u r$'l u r.: n r : u u m ri
4 i d e J va Ad r ad o
au "l Yr lzltJfr ?ltjulutoJyt tlt 13 15a {?dn]:m1{ "l ?fi yna'lu rrr uu': vr r r'liri a udr.: 6ru r n : r u a y r o's o fi do.r rir sio}J
"lru'lzivr::o
i6uyr:nuz.:rzrFdorornuacn {aa{ril{s.r
J{fl nr : Gt'r D r : ru d z riu duo qj ri'u d.r u r o do ru r{l u r4 a.r dr d'ry
16fl 'lv:a nilars .l n:i Fr rgrrn:.:'irr:rovlorr:rovlurj
r do fi'u'lrJo uil ar s .l ouda.:rinr:"[r] ra u
r: ro s uzi.: f,u rz
rufiauondourinr:rufioufiuucofu fiilonart 1 dro'rrl
'lririlur::rriufi aqjrir"trl n"'rfi ,:',aou',rdano{,rFrrirri'u
r:rriladavauronnxiranr:fi r:ril:sauorrudrr5orurrdo
ournmzalfirurfi oruayil:yzrru uayorrufi uoaqjraruodr
r.r ru er r fi Ia nr a'ldril u fi a u 65 fi'o u fi u dn rl'a u a a.: fr a u rd a

{nuurJ:vzrBrJ"lsramyorrilrtluo::ru"tudreru fi6oadrrrfu
drlilld r$arir'trildftririr usioudurir'ld6duzrl
rueifiufi

rzrlriiro vrtluu::o"tvrufi orr ud'l'td'nr:fi"lo:rroirria

oiruil'lfrirsfl radr:r r.rufi"lri6oirr{Jur:oo.rr6urJroas't:
ru : r v riulilo 3.: usi rz r r 6 a n sf.: r z r fi da.: fl r s d r: r ril : r c
r 1t r o rJ r n r o'l u rJ v r : r fi uriusifi rfi a lu a 6.: rtl u ei ud.: 6'u ar r
"trJ
aru fi 1il rn fl ril urYor g fi'u rz r 1 fi .: rufi nr : rEry nrru"lrJ anr fi
rdu r4a.:ourfiarou 1 oi'r nr:oqjorri'u dloru ro:ugfio
rw:rrarrfu r:rovTmun: tyli'l.tdtd'ltrudzlirrirlrulilrir
t J , i o"r dv
o drr{ua r.irlu vir luuiln: rn]:911 gza.:Yl't5nd{o': 45
"luzruvfi3.:o}Ji rz sia 1,000 'luilrta"r 14
sio r.ooo
u:'[u tt fi.: tz tort:rtrirfi'tfilf,rjijud nr:ufr'lzfu
!- -
z u o u iu n r : nolr u 1 zuu vt n 1 t n 5 uQ'l u l'l u to
"l n-"!-+-a
t?1 14 I fi { ttgl

,t, q dl I d4 e
-
a:rJuflr ilryur-lr,rqj 1 fi 6onr:uiul5Yl1.:nr:rvliltinl5
rr")< v I d v4 4 <r-..4 4'
d'r fi 15 fu d fl 9.1 til 14 ? tl.: lllJ lta n ] I a o'l Fl UuZ.: [U u t5 a { Yl

dr rtlu rl o rri'uI: ern a 6u'ta n:u urom v tin rl'orai aIilf, Ta

zrrr.irurir'hjfiTanradoo:u s oi.t o:uoir 1 fi1ilrfiu

t r d t A dv
s0 ruasruuettutJtslnoa{frri'rurirfidnnil 3 tYild''l
v ct rrJtl9l , a
nlr:]Qv tl4r,tYl rtJ LU [[v{YtrJ v{u]u]a viar{rurirfialfil5ru-
qzdoo rldim,n:',rartiuriu6.: rfl u rtaulz ii'ufi aa.r
| 6 4 df
- ,,-uu5
r.
fi6onr:uinr:mr{nr5rv{r4tid'lorrolqfl 6.:rrfl {aqi dliliu t ?|tu ttsitdnvl o gua
!
n tr 9l InFlulaa vil [a n1 d9]1 vtJl6u

o u"[u zuu vr td a t fi su fiu : r sl'trd sir 6'.: rfu : r z n r : 6.r"[f 60 6n ?b nu oia r,oo0 rraolir"turJ:vrmotdurfiud'o:r
i6r.ior:qznru na.:yrusit{ 1 ntrdil:uflrrufi r6ur.Jrs nr:elltlz o.:Irrrfr'o.:drr T:olan:u oadu trovw rin d.t
J- o q IsqY & & g-- q-l-ia
"trildilrl:fl oru1ailril1trvt?ldnioanrfi aurria tfl :rvdru '
ru eiruilutl o.tfl u toL.:ilu [?'{5luQuuUl'5'l{- voa{il] t?l
'trj "[
fi
ufi r rzrtirdr ta'lofi o rrur tvl:rv rda.:tiudro vuonil?imaoo nr : sr r s fi Eir r {J u fu ooa I u 6 a ra ru o rJ riu t {l u rfty r'r r

25 u't'n rirrnfio 2b uryl eirer:rilrdr?iroaaofihi6.: 4n rh uov do.r ri r I ri'u fr o d ? s ri'u rir da.r"l#rz r €r o tJ iu nr :
e il t d'l t"l Y dd4
l 00 u rmfi liuq n fi qoluTa n ttdr rrsiur.r fi fiu6 uw.r dru fu 'i '
rilagurlila{0v
I
tilunolilv{:lo':u[z']fl
'
v v
[tJ to ttl^lmuno

il:vu ruurrmrsti.rda.::ru6.:eirdu 1 dndru tziu rir tduvn.t ri'umuvrvrdfi 6tzrtdazorrzlirfrrovrirodr.:fi do':'tri'trvlvrti

o y o 4 a 4 e u o J 1t
rurur:nsir.:'l ornuriillutJrfi uaruRuurm d'ufi arru66a m10a{v{ulurailr ilo?o,Eu s}a{[Q'11{ulyl ?,{0oy t}touou
j y da a q / |
do'luRrv{yn.: qxRlv{z o.:il i vu rau"[uil:v tmardurri'utiuoir.l il r r i s r ?io.: r z r fr ri.r d o d'o a ei * sidr r : r rrl^ ao rii r a d r r fi ri v
d d'1 e u '1 s r .1 < u
alo " [O Zl?Ulu 0u IOUAOongd.t0tJ tylUa{aa{nAU
flilOilmln
fi'u o qj d.r rirl#r rnr : uu vt tiu avd 1 o I 5 ru q z da.: fi'.: r

oduJrilsrarilocrfilz rfi uldd'oir r6nfi ,fr t'lu,ot,rnrrrl'.ru iloeiauord'u rrrrirufidaqrzir'loirnr:fl a.rri'uT:oriufizira

- '1 v
dr:rnr:orazo.:yn:nilivu'ltu 2b gia l'000 doualqo5u AltOil LO[tAYZ?ufl UIA\: [OO?u
 i 4 .id \yy
-' [n
-
g?nu rSoit ytil n] :0onnfl fi il-)8t [H:1UZ-lu8') .'rrarfi nirumfi ov"l:firj:vfr'u'lontanfi"lorir,rniu-
6 a.r n' r n #z n : il : v si- r Fr 6u il ru a 6 o'i r r{J u }J l dl n er a iu ,'

t
\t
- "zuru lrindrvroir rurunfr"lortarJr#ulouyofu
j 1yo e ot, q I r dr
-.-r-.---a^--- ,ot < e d
llou n4fJ1lfl:]u" rr 0l r.r tJ tJ Fr ? 1 tJ d
- ?J yl 0{ tJ n a u tu r u u 14 il a a fl yl rtJ o.l y{ a u 6 -l n

'l- ^.^. -i-.- ^:,- I-, J r s d 't t dl

- " r.l'ru 6 o dr u d'n n r : riu 6 n n 6'a r a d usirj : y ril 61il s ru1t 6uu14zutJnau turufJr?t 'l0u]fl tol4ilae.tilflaurn lilrilu
a'ltta
olrilra:ry rilrynnu nr:n:yolen?rilr;3ryeir{ r fiufi vru a ffffinirrir.:rulda
td
dr,: du o? n1o dz'lo ur n ud'r rfra
1 ri r ri r ri'u o r r il r r o tt o a u yr r.r rir ai'.r da z a.: o u si x,il'.: ra fo 6 oo vir a v [ : uz r fi lry io
y ru fi oy rir i rru ri'u r : rfiu rtl un -:
rru az
fi si r,r ri'u r"l#[f ri'u d.:
u a 11 6'n n vr ru r ufl ru rfi a { fi a a n ru rurjuaufiqo.:ruoyl:fufi o.rlrjldarorn aur €rT: s6'rundu
il:v rr,ro ru:rrovriu6'ro ra o nru,r,dol#fuldlduuu nua'ruili o nuvdy rrsir,rruffi n'irrrrflruurrzuuil rfi s
n6ururadud o'ldfi'l#lil rsio rril riluoi rriufu6n rda.r rzr asrnovvirovl:adudrrz16ofi.rrlryuroir.:
!u 1 aqj
J - 4 q o'l r' y v d y | 4 y vr A | 4
14 u.r u y Fr T u o o rJ u ?r'r tru 1 do y y aon d'r r a l ut a y aannu d u tta? [[a ] tzrfl t{i atJoyi'ltJtJ ant Ir t5 tt lil0 tzrirrull anuoy
fi ufr'r usi ru fi o u n4urur udrlil"l#fi ld rndr{rJhild$ro 4tr T 4t
ru u u : y t rJ b-u o 0 r IJ I r v! T I y r z
6 o d 4
I fl a fl I n vr r n r r ru o ry il o u riu
..y^<^^-j_-""1 -] q s d v j
uu u r a r fi rir .r r rir cr u y u si r.mTz e 6 fi fi Ta n r a1 dru r o qjiu tt a I n n r I yl r i "t yt tu d,: ]t u { tt a ? o u fl g a ru 5 u r r ru u o n oi o.:

ru M r i yr u r d'fl il fr o a fi Io n r ald}J si.r.: il : y u,r fi u are u?i.: rlDJ r y d rJ rJ ru n n

d Aq
il ta 1 u5 tu
, o'dt r
y yr ril u dru r iin dru r o
t ru tlvw
t d
ri ru ru fl
'lgq 4 A &1u- a
6 n u r o.: r u ru r nr ru fi
f dr r z r ro i ry ri.: 1.: fi i 6 ri.r 1.r r lv' o 0 y a d to:urns:oatfl dil-lctiluytylu14at8a5.:
" &
[gi5u:r.:iarvmrvayriu
d I j. a , { J \v o &
oir s n r r il il a a o ri's u eir{ I N fi To 6 fi , fr rr,{J u nr u ri', uu ond fl 1 i tr d o.r ? I n{ a : I il a I u }l r z r g 0 il 5 u i r ai.: yr tr ll toirir fu
"
16'r# u ir : d'u o : :il or rfl ufiu #.r cir rtlu z u r oluu rvr : r,
y r{Juz a.rfiondo{ rfirJry drJ uorufu16'vrr.:n r:uwmdnr:d-r-
e d1 ;.- <t 3 a ,-l Jeo d\ sAyo u
a, riu nr : fi o y vir 1#6 fi n ru n r vr a,: riu fu 66odu : a n u si fi 1 : tu d z rr d ? n tu6 IUy 14 r,1 il ril u Ftu d r n yt ft i 5 1 fl n t9i tr4d r a.t
u r.r fi #u fi lil r tJ u o 3.: u yo f u il n fA lsil d fr r r,'r e }J fi rir rju ft tJ €Joil;L
rEry rurururilronnrfi fi uarso{.:oun:yri'.r'hi'r.rru
r.nJ
4 a i j.lr-
ufu ria a ir uz ri'r 1 }.1 fi g'r
.tst - la d ,
m u 6 u d n rvr :'r vo zuro raar v'r u u u u yt 11 5 a fl u g" r n' I m t o 5 u : t.: ia u fl o y r5 €J n ir n N
ru u trv'l
- f < | u a "l-6"1 s, j<-^ q A ,
fi q o iir u r n u yhjl
ot
q u a riu [rJ'"1
ri'r fi r a qj u6: fu zi rd o.r fl r o dr.: tQ fl touyfl:u rylS'ly?1au r:tu fl N n rd d [n:noir r:ror:r
16 s r r* o r o r r o rd a u r4 o.r o r 1: oir.r 1 fiu fi fi n4 u ru r un ? u orJ ruilr y dild rll fi d'lo rijun : :il01 uf, ?6fl lrru 6oi rirufi o ylfr'
€ I I v t olv I er .l y I ddl j
- .:^J a, s 4 |
vr u u ru rud s 6 o ir d'a.: il a n [rirj : y z rzu f i r a y [: fu rtj u t-- I \: I a ttfl u}ll ?t [J tU il u U yt Z.: [lJ U FtU a [n I il A.: Fl 5 : I Uil fr O A
d'u o : r u 6 eio.r zi r s rYu " rfi er0.J il fi ldiu auri nlueruyfi arru}J r{luv,rfn.:ru rmrrura
d r ia o'
o v 15 s n jr r il Ft u r a fr r f, n fr d o 6 o r u o u I a oir u a rt* a.: n a u si.: r u

tu.r ci r fi fi u s N-u 6 ru I6I n : y vr : 1.1 il u I o su lil dr r z r fi d'o r a* a n

- | ) e dlvq
elflryrrlura 120 [r?t{[uu oouuur{rJfl to5u r "t
[u s oufr
o'
 d | i< .l v <dl e a
rzr6'or6on afiuriuffinqruzirurryaru:nivirutflu -' rlrr o u :? rJ 5' u Yl [ : g
tl
u tJ n u n 6u fi lJ 0 lJ [a :u I il o 5u

ursfl'1 #ufrurmuvi.ril:vrvrolvrfl o.rruadfi rfia.rvlaluu YlO.t "1"

,, v t i o
ldiu rYo 6 o n 66'lo u v o iu fi dru r o dn :, n : r.: dr or : ru dz o ti
r - "raa...iu?rorursfr afl ruruvnfufi odrl rirursu
I tv 4 y dA li d d Y - d I
hi u r u ru fi ldiu n r : s o ru fu ir,{J u f r : r z n r : oir o ri't.,,r, A,
ru z taildrun uvfl v [tA ?fl vt0 u t5': [5 uu tglSutJtJlolufl un0 81.1
n o f I J d d t)< |
5 a.:1u fr o fl a r r z o.: fl i v vr I ?.1 d I fi I T ru d r ru fi 61 o liild': r^r nrru [o zirn[n aut{'tuvo:u tSuuttvlYltlufloul.: ilila
: a, 4 | d dl d'l v rJ
vr.: ripi'n oi i il fl I n : u ru a rJ : v r ai5 il : I a r vr r a':Ta a n
- -i ^'t
' '
rilaruQursun?lluud{ilftNRN ^ t0il:AuSuvlu [on to ttovl.:
i . I e4 ' ''l[:a:uu0v
v ru o fi u v r'r ru ri fl u sr r.: 1 aroov t{l u nr : eit u oi': u ri o EJ ua fl -'il-'tuma6ufi il alt1 agu iluutuuoul{
IU
d v"1 v
q r n zuil o v ri u u'i r r.n rlz o6 fi r fi o N t u r n q u tv,t : r v rni o ttri 2ru10i u5v 6lU ff Ad I [Sotjil til ulil "
.. & aar t- T----
lfrorrruaovruilnzisrnorrildrtfjufi 60.:lir.rrufi aruirTzod - "zuil[a{uun[Uur.l5uuou0uoau tuu1Ittavo?IlJ
firvr: rvir rra rfi zuruovhjfiarl: taaritrfitl{ffin-jrzur.rfi1ilfi 6 o z o.: ruv r d'fl u a v vi r u a 3 n r : u 6 io q : v a.: rifi oi.r1i
i msr r.J

a\ . i <T w o e < 'l 1 a-

avl:rur usiu: n u6'ro r tora v"l: ttoifi eird'E fi qeuv eiufi 2ruf a u I na u [14u Flu guyll
"X " a v t5 u l.: [u a n tovl I dl [: 0 [u [fl au
4 & td o j -Yi aol v 4v v4 & & rd 4r "ltq 4
an gr s ttm iu tr: n 0 { to u't u 14 0{N nN ta tta ? fl g{ 5 d n?'l o
-l
]tJ f suruouvav gt': ttot: o rn I : r'ln au :N tilnu dn5 uil :?{il afl
o'- ^ q - ; ls a/44''l to'
nr o z o t gr r r a.: m o o du [0 [t a v o'] I N v'l u l I lil z o { gl 1 [0.: vl Q v to [tuudrruiu ]tu.l0tmafl]l5odl]J[oauau [541{ "l lutll'51
ruri':.: r u riu n : : o', o u o u, d u u v o iu si'.: r rsi t{l u rin G fl u 6 e6'l ldrir ru r sr a a o r? d r nr rlfr il u n r i fi n u t1u r:^ a I nI : i'i'e ff
^
, o', du r u o, 1., r o u n : v vl1ldru r rr si r .: I u riu t z r rtfi ': z r fi r" lil ldrirorruuTuL r ufi rr {'li n ef ruil: v rmoa r tfitruffld;i.:
o ddr
to
s}Jri r.: rudr sfr"r 1 fi rz r fi rtlucrun? { rylv{"1 rz t ttJu aulJ ril r vEil #ru ruu r ttnv tflr fl n r: ou:tla drl arir t aru a
d,d, & & a- f - r
u aru drr 14 lJ a ru uvo ru u o ttJ u tn d'r n : rtj u o'icir u r a n r :T: {- mnililav dara5{ u 0fl a lnuu a.:ofl lS0ultJg tafl a{ofl l5
t,,

.: ru rn d'z udr fi hi ro s tfi u rir uu o n ta slil tn s a o n td u mr.: ufi r z$l a.: cin r : : v u ir n il : v tt4 6 u a I fl tt?i.: fi r fi s ? fl o.: ri'l
v_,
r v d'l,
rusi.r.:
'-'J
ruud'rfr trJodvruurztfi6or'ttzrfi nrrruazfi aqlzuunril d r fi r : iu d fl 6 g a ru fu o u tiuvi': fi i r fi rJ : vl s z d rra v fi t v fi
,5' 4 v i i t "lt- o----r."l.r 9-
zuru ttluorrruqool o,o',fi,0 r}J rir I ruod,iro, J,ilu,6u.: rJ : v [u zil n i r.: z ? l.: u.1 z u sl 1 [o 5 u fl I 5 14 u u U I :.: O A [U [[A ?
fi fi ,{lufi ;no rrnu'hiru r nfi .: e'rru talfi 6oirriufi ttJunlrrunfi fi ou n:vfr'.: rd fl r fifl fi r: rfi ldri rmrruuTuu r uz a {il}ilivl fl r-
q ot 't vu o "l r q d I u4-J4arqraT-!'-
[o vr zu ru tdrio d u I o usi.: r r u fl u 6 u Yt t'til 5 n t{}J Fl o'] I t14 tJ 1 v dlJ a fl 0 n auilu.t no n r : tu ou an d o: u 1 ry ru I tvl o'lu fl 1 5u 5 14 1 5
e ; io
6u6'r zurufi ri.rfi oirr.'rrusi'ofr ulonno drdruo zurufihirrri"l';rutir nlu d-.|fi 1 5 [U dfl il Afi 1 U [1',151 UQvUU tO U?U [5 gUn]5 d-1fi I : 6U
9!4
ot ao & ,^ f I ot,
rto.r rr,t cirfi rfi eq vn:.: riu rirorru'[uu d ? rJ o s 1 u r u u rJ fi.: u u tJ : 6u fu I [ ?'l tt d 1 u v fl v u 1 u tt 5 n r a.l

r: r rii o rfr o a a.: fu fi u6'r fi t o.t rt I i dnu 1: v oi'u rJ i su ru

"-^
rTvr
d"re.fi te , ytj J rol --o;1
fl [v [a n r a un ri I ]t u I dt fi 'l 5 6u d il il a s tu tn fu'71 ?l o v l'5 uu
ldlrr16 €ruu#: r:'rfio vbTrio6o r#u urirzr ri#r rzr oan}J - -N?rF UuOu
'r.i:v'r-
t:ytQyytilytl8 [l4NFt5u"
rzr-.rylffi nnu"[drriolfrriion-: rrurtluffii rlurr:ril6suuila.r - " ru ru 6 or dr r fi o u zir : r z n r :'lu zu u vr fi 6 u:^ a ufi usi
d znr v{ a u rilez or il: yz r zu r:16,r rriu rt a.:uiur:{onr: 1u r fi a.: fi u d'': u si d'o oo r: ru d'u r fi .: 6 a i r
"lu yr n "d lJ u u rz r
rua y n r : fr s:ru r eiri r u o"lu z ru r r 6 s r n'u rfr a ru r fi .: : y si'u rji ru ru r fi r.Trurirfi frrirzruzua eiudrfi rzr o€nnov?irasrnoy?iruau
,tl

T , ; -i dy A
tv a ur.:u ru u n r no an d au n o.:fl r:t-ve fl nt'i "tv
[u F]aNilttao5 'luaruzuza.:rzr
rzrareeyzrour{anur.:a€ir,:"[urdaqorrru
, 't I a.te.. u ul ) dt .
al:: t101ri I rillrl tlltnon Jril:at)ilt"I r [am{yrlJuuflu:rt5 5o r r ru r zir'l o'lu,* : n'lu
"tl
o .: o' :., a, ar ru r nr : il : vdru {ru au

fi vi'u af s u y a y tJ'dr : r iu r d'r u fi r fi ornn :v y, : ?.r dr fi r i ru d rj dy'.J

r1 [[n?[[slfl r r:rt?€J IurrurJ r:rnrr:ry'l#rtrvirra.:rirsoeir
.idt dr -
14tuul4ila tuumunuunri rnci'zn: 8 au ornil:yryrrr lrJzirsdr"lfr'rzrfr'.ruruo o dr6oir rzrrirhirtluuSorirlilld
.j v dl d' vd - dt 4 "l .1
0rrutJu 5 0u rra-1fl luuuutnayruuflt:Flflut tuuand0:u do.r vir'hi'r z r t fi u i r r z r fi ii r u i ur
"[u
nr : rir rJ :, T s zd a-u d
T os F, r r il i r il fi o zi r s r y fi a z a': n}J uiJ fi r r i il rr r d'Er il fr o a 4r r ")
ru
lUUUSy dUfl l:rUmtrtJy'luiltnUgl'1t0.:UyO:U [:tA0{']t.tttttu
fu iiozau ra.: fir{lu nr:u n rfr n}J riour,nr otlurir6o yfi i r ru du r z r'l u nr : riqJ u r fr'o.: fr u6o i': ru ri'u r z r r tnm r v r z r ay
ra
un r: uu { r fl I 2 u :tr. r,r1r'r [uta rfi sil r ri sufi firJ:y rvr ptaysru
lonil t0
r'1 a
ruol nlur:reylJdrr ;| Fru frrurornsirrrJ:yrnorfi
-l', -ir e u < , r o'
EifioyrtJu a:rJaofr'rsfi 6air rfi a.rlvrafi fi yrffl ernradurn
?l ua r fl [u u 1.t 11 t14 t z r u r tta ] n Q ) fl u 5 y r1't Ft tli g u n : il ? [y]6 v'r o'erlr a? : 1iliro v t{lu4 rz r uriu:r vr y ra u fl r fi vl'u 6ufi
j
au n r: rtiu rYi'u r,,r or r au fl 6.: rir i'r rtiu y dn ,r m: uri,: u: n -4 a
a o ru a ru u : nivir ru r y r fr u [d I o rJ ro il I v o d' r.r
"lyf
E.r ou ]n s fi
fi r 1 il'l zi u ri.r u : n l u T a n fi t fl u u vi.: u : n l u rJ : v,"n r l, uu r a, nr r ruh sio n r : fr w u r sio n r : ril 6su uil a wJil 6.: rd a ir#116'
0.ltJtl" {o :ui ur:{rui uu:rznr: }ir
nr y fl r fi r fr r m r.: u #': r : r fi
rv rtlutJ:v tmofi rfierur flrry rir o eir.rrurnd4oil:y rrrrufi .r
"turo
tfi suyrriu r.rru rda adr,:liu zoua6uniu"
flafJ$*f
7t

,iy6il

il
 4t4
tztaao'lFf ?5tNa{
do4
6frYrur auBil:yaryr rnFINUnlntuatNof wa

a d,d q d
alnuogdr5Yr0{0u uYt 12 QUUI4 10 9la'lotJ 2515

I'I d)v
fI d'.: o r n fi rir :}J fu lf z r 6 r il a': n n lvr u
vr r {r a fio
a& d a d
lJ?1{ronilry{ ronu 18 o:usyQtu
" uo0.: | & y
tu }Jto:lnl:ou
cJ d a e a y a Jtt
fi in zr 6ri'r u a r s'lu a{ o : r illvr fl ri s n io,: 6 u ro ulvr a 6 u IOOZIO ttAvAvtilflOAvilg OA{nOUaUOlOO.lOtOflyt ttJ
aY.l 4 d A v d , | 4
o r n rJ*.:roa ( a.:o:rru6uTo6u) a.:or: rruldasu a r fllr r{'r o.: to 15 u u [o n r %f ] zuz a u ]1 €J o n a 0 [v! a u r-J.: n a n'] uo ua u "l
lg
dr A u-Y.a
X
lda roonorn il u r s n dr o t u z a { oit: I o o i :i t-l uu'l I tto u '
AUIdilA "
tUa]U-lUUlJLOnU]8OU14U.: ?lU19ll8]lt[8il Udu
4d''ll
ru#r n ai'u ru u - rt odr.r - o dr.: rd ru rir vr 16'r afnr :
r fi a r dvr r{J tuaflt8u ttJzou?,to 1 U-t.:O5{yttUt0flt:uflol
11-1141{Ail
U
f ' - A .Y-r "y "l rLoutlt I
rfrr rmou r ald m r.: rrrt ur a dr}J a oul: r ri sulrail : v zr - Nr a { tv]u5?}Jnu [Tto u El.1
v
rzltJfl QuutJ5u lv]uuu
''l 'd e- g : 4 3
q0 6 1 e g1vrqi1fr'flryr r{r rrir aau rJ.z z ruvriurin ri su lrjfrnr:ufisi'r "l[o t fr',rRu rzrrilunuzauBru nrrrui a6
dufr'ufi fi .: ao nu lu8'ua an q v d'u auiullrl ro rnri rv!: ry r1ryry r z o.: rzrvloilrun dr.: oiu6.:rraroy daulciilrydrtl
 Y 4
cJv
r?lrirgta.:ar0anaIn
f d I ra i4, 4-
[:.1 t5 uu tu [5uuo ' 0rautduttd1 an eir rn o u u o.: da.: #o { nir rn ol"rcvvr-[t a I dr tna r^l rioel nfr fi d's
I . v o . d o d"l
lil fifl rir u r 6' r fi fi o : r il d r rfJ u fr a r n : l u d r o r fi $r' t:'a i'r'r - n{arrRatt1.:u08 01tfl4fl Eud?:50 0][naul tvliu ila.l
0 81{AlA U 8'1 [1'{: lii [?lO zu 6 ?11.: tFl51tQfl a rt fir ororn rtfi
v
1 du i nr : z o.r r z r'ida av ri u il r n rir { fi o s fl r.t
q
6 n fr u nirfl siaru r fi ldzjr rir tzr dau trirQfi I a'ln56u
d v
lflu511J5?]Jtta'ld5'l':[5auv\tnou tzuu to 2 14d.: Flo
e a u lwd -t'1 9r 4
"t:au
tto

< o, 'ly t a
il ?t
-t
I?t uI d u [o *
t[ r^tun ttil yt I F1d gl5" 14 d,: Q I fl tzl I t: u u riifirdrnuru" uavrtau "o6fr:rud" usirtlufirirrfislo
4 da e A 4 @ ],v.v i I, d
v
o u u d'r fi ry r 6 tfr ila
d -i.
l oaao t u 1,1t I: o v'l
-l
n t lfi o u tJ.: d'o oi'.r [5au 'F 5fl5tJ8" 'tullttJo.:nu[r I todSl.:1t u tloniluut.J
'j "d

r ol 4 6lu "1"?
oLJrYli ^i' "
" ulaulvl-lnlstftlftalryzilvYltYl6ula iuo,'-
tfltuu14
naiinrlruor [urzt -oly
[utilo.:146i ].1 t[aiIduat[uv tutzl tu
q v t{=.4
da
zin uavorrN5duilotza.itIJ
U'
ea 4 | 4
l tv{0?o?10.1 "l[utilo{}1n1.1 4
vir n r : dr o : r r z r vl to r z 0
-:':
r 0 u t?l v'l t0 1
' o 1 I lJ d n o dYl
tl'14.: fi
| ? .{ r w "l-i-!e'l-- J ^ 'l!,'l?, 4'1-r. t
0d r.:u l8t[v,rvtufiudu 1 1 1dl o]flt]4fl24fld to I'tJil ta: Vt':VlnilttavQnS'llA O.:OAUUOId t?l t0 AUlvl-l 'il4 til"
.', 4 ' y- -. -lu & v - a c3 dle -3 ,-"1-
oro
q
9l u r? r
"l v
[o 9i n v il.: ?J
!U
lJ vl o.: [u tN 0.: ?l o 1.: fl au N'] a I u au u u
61 1 tJu tJ v{'l n n ? a [u v{ ? n il u a.:illu I fl a u14 I u ol u tu

I v a 4 ,$-w
In o t]ro 5u oil rr]1u'l ul
r?04
u tt?,114 g z a { t?lflu ld nlua INa {il4 ^i
zt giua ut.:5au5u "lv[r4v,11fl Nufl nu: n 0 [?Q'fl ufiuu:fl "
rrfl ';
U u rtj u n u"lu z r 6 ra rir 6 n d'l fl : r v r{J u d I fi
-l
Q':14 O fl O U ?J.r sl'l uv il.1 ii u l.: tr fi u I a slo sn I : ru ru I a d r1fr'zu o r fr e lr r
1,
rr,l
499va4rdd
er'lrd"1.i-P.'i
ulJ[ultn] ttgl [N]J[tl"tlluou [ol4l"?lav]Jl5u9lll'tyu'lu dv ril au [a ztv'tt0tnu t% I ttavul?tila.:QuaSlu t?lluou
&.,ty'l'66t( -&:.aio
o ruu il o yl'.: u a I 8f1.1 Q v Fl O'l 1 UI 1 I U0 n til [ a5 ru tu u 0u n u o 15 dlJUgl?J 0{ AUIilUUUUU.l I A.: tylflUlAAlU Atil 8':V'lArru
td^'lr-'lt
tl:vz-rfluflg-tnQulu-lluU'flnl:u:fll5 [utJI I'lJdv01fl adzruvd
u19
tziu fiao n:firud rcrda.rfialunritrl,IvtEi d'lu
a rae S,:.
u a [J tl I l1u tfi a.:u a r t fi .: tll cirfi n : v f'l
dv
^
yt 1.: Nt z a.: r.lun Lu ru I oN I a I n $5.: fl : Y't D I ?J a { u 5 v z I u u tt14 u 11.: d u
" j
a d, ev u-r . r ''ll,
"l
a.:[uu[uat, LMU luuafl zlouNa z lr r0 r z 0n :Iuz0u ul : v 9l tu 14 u I v U'l u u to il a L o ? I lJ
11 r 1 .l v" e e "l rdT y
r zr ri u.t ru ir ardrdo ; u n t fr n.:
-i
u lu oi I rtu ri I n ru a l"i:rr tq [ufluv{lnutv'tto I totJ tanld[1J lruluS?l15flon15
e o '.:rJrrurir tzrtiJulnnrnfifiorrru6o
UIUUAfl [Zl?11'llUUltJ]
1,,

[Yl
o
€lu r d 9i I u d [il a
4
{v'la [u
ot
uo il
q
aau
q
u T-
Lo u l'ill"I
u 4
-- -I v 1tY I Ul [Q l]J
,
.t r .] -- flL I a 'ltu
^i rii ruvt o rr
-'-
ov [u ru t a ru 0 0 u fl 5 v ?1.: a 6u v lJ 5
:--^-
11 1 : [?1 urirfi r.lr s arrrirudz tra vTufi r 6sldfiIa nr a6on rru rualru
& d d a v olv
fJoilu
!
lfrugituuu ouolUttnv lllfl]:duuduu[z ) du]Ja ?10.:r,z19rd00Nl
u) dt ui
}l'ri'r', uio asr rfi o u rlisz o {rri rlil ai r.:ttlufl rufi nu ts fiurvrrzl rilu14N A ttn [I1vll14U-1110:0UQn5]14

r[v,l?l8 uavutul'{nfl'l:
- T v - 1v=
t:.: vlSoNnu lritruturJ:q;rurru r z r rtl u rin rJ : v z r d'u fr u iifi 6 rfr fi t zr ttj u rin vl o
U
fi r ri.r n #r
! .. wq .l v rdl
il a.: r14 FrL I a l#iia air I rtl udn airurs nI: z o {d0rfi ou]}iu r z r rTJ u rin rJ rS n 0 I fr d I lJ I 5 0 d v n o li o ciliill tfi a p [u n :; i.t
.' oty d' f -i f vq ,-4r-
e;q.j^4v
du u [u vl o uz a.: lvt du I a a n o 1 fl \t I u ltd v 01 ltJ o o z 0.1 t?l
u.: I ^
n )NQUAU-Ifl l:Y]t?Jl tlj ltuu t&unvl"d uv tQtl?'{': IIJ lluu
[y
v rldu so fr ': ufi s { urifiulil rz rilr I r srtr dir t at a.:ru : rn fn fr'.:oruar ro:rv#fifr'usia tuon
ctl
ti ai"luflnfloofu rtlu
& dl ! o "Y oot -l dt a r .'1 Ir
-
v{n{au vt': luttottavuafl[?gloltn0 0][na tfla[ofl.: luu
"l--?d
ufl dillJuruufl Irjr.t ras ttJuei'lu,iluz a.:il5v tm6 [utJ lil
33
 "l r'1
rJ : v u ru sir.r rJ : v r m fl ru r udl uargo i.: il a'r I o l': n cu vui y'r : lri [rJ
,
o.:r
!{
u ri.ril : v ryr oay ir a rrJ; n I d n
vv A d d a t d jy avv 4
-
11 0.t y{'l fl ?l'l }l ta I il n
tl
AU €J A ilYl il til nl A \: n I fl n] A {A ?l}J fi0 til A tI 1 n AU 0.: til A { tyl u t?l 1 5 U 0 U.: I U ?1 A I { t? 11 U yl
4 a r'1 r | *1 | .Y j'4
a6flryryrfrruriurzr rdaor}l#uqilBzuanrilrflruilr€r rz 1 a.:il ault n ru no a tu o u"r { t}J}t fJ o u{ o uz tu v u ItJ 0.:}t a
.i1 ,'1 .- | 4 f 4 d . - 'led d i v*' I d
Yl tu l?nuu5vulflu oa t5.:v{tjlulatila{ua tv\lau]uol4fl?t toil Flu u 0 u til u tt]J tta v !o nu uL yt 4 1 [ noz
^
u rta ? d]t o.: yt
er & - e ; I
ull.:d?t ?JQo t5a Qvuu autiluflultu.:za{tytfluta to8 zrrrfiorvrail:r:nu1 fi rdu{nul?i[#rj:vzrzul6'[#
o -1 ear <
fll5Ul?,0.:IU1 tOtUOtAU':flU
"ts " X
tUUiyQlUU
r
20 tglU.:
a d
t1'{A ui nr :6.r 2 b rd fl .: tz'r d nfiu ul4dy rtl u rir a'.: fi zit uil : y dl u
t< tvdted
zir u rvn-o:rufli flrnoufi rduil?rr lrjarrur:nlilfnur .:lu 5 vu?1.: n4F1u1ntldu n:il ou-][J uo u tuu tJ a dt [50 rlt 1
f 'l r '1vf "lz'- d A a J6le dt uo
[: {il sru r a tr,r qj 1 td' [o a railry a dr.r 0,: {'d:
t
var,rrqrifi ruq
to I
loiiu rd g : 6 q r n fl I
ou
il a u r il ua \: n4 rz I ru u ru a I u ?unI I FIu ti
i , Jtrn. o -, , o I dd I @ !l t
5no1r 50uu"1 r,uaru to tuu:nt5zo.:rzt[uuu:yottr7tu our lirl u?i.: fr d n dr tt n : lJ a u I il a loiil ouu il r a.: r u dr d'cy
a I oY'l 1s o q a dle o vol
ilnlu uSvutuuYt.t Lut[auuan il] tuu:nt:za.:t?,tou1.: : u I O O': lU'l 1.: tt 9JUA 5 A U O: ? [U tU O UUU V]
OU U lOtJ I t14 tZ
d I i- .ly I dI I d aq oly e
ril ar uriu fr fi nou ldur,ruo v lilila rfi s{ siarurnr rurj:yisr rfr ailodauilrdaild uay dddrJr lfi rurairrfr unr: rfl u uil.r
U
dadv?d r I 4 . ad "l r"l v-
tn0 td
9!
1l'l Fl ; Ri u 1 Z A': O tUVl : 3 Fl : ilr| A 5 A U t?l lJ t{ A.: 1 U tt A y tt5nZA.:UivtilFl tylEJ tyloQyultAlt,lAttAylfi nl5 LU tfl U{
n"l:u: nrSza{ til I
a |
yrlu tfl oGlSytDlQ.l [ou:Q lfl
< tls q
-Y- J ,
= + "'l yllu:utylfl o'lr- it.
t.:u 50.000 vlO.:nUAU
':lU?i tolUNAUilillSU tO0.Jn
u rr ( rhufi uu ril dtu )'l#afr.r 6nnu}iri reu rda rtlu a dx fi o"[o n{.r eir ao rzrldiu : r.: fa riu do ua yil : yn ror
':lnr I

a u a r niurin ruv'r: voi u a isrri arfi ricir,: d'u}J udr r u d'.r rfi s : 6 n 6u o r fl uvr yr u dtJ r o N r,r?i.: rJ : y rvr 61il s ir r{l uu r s
ltutv
do J'o t d I r .r :
oi': fi rff u rYu a dr-10
gt o fu fi ttv'l yl u 0 ? A fl "l': yl N 0.1 A.: "1
UOtOU il A.: U : y I yl Fl t yl u i t,: ?- d U
4r aA a d"l tv - i '| yq d dt d A
t?lltuuttuusYtttuitttflS{
tt aomu ilitlo10 tuitlu u r u ur'l il ri oua f uti n fr a c [o 5u d.: ril u r ri u : 6il : y ifr
I
a{ d.:
'l-!_'_ , I 4 d . v d.
ltl ?'l\t1U5'lttfl : fi :0illUfi A?{ tU'l}lFl?lilOAa{A?tUU z a': *v{ vr rifi r u u a n a d t.: t z I o 6u u u e u I T il o.: }t 1 n ?it il r {t
4 dq ,3q t
fi rou frrurird.r Gsnrzlir'ruuuriur6n-lild- rzr uei.:.nu ttavfr 11 ri]0.:iltaza udo.:ft?truo [o rJ dru [o a rir.: 4ofi .r6'tu
u4a4otoev ; j"r t,d dl
-
n u ttv{ yl EJ u fu { d1?d ? u u"r ? uJ a.:}1 a 1 { yt t v{ : uu 1t50 il o1 u ZtUsU [U?U14U.: "l tZlttYlUQU tlJN t?Al tUUOlZ A{tZ1[A{ tAU
dt d rv 4 / A
OtUfi
lu
: :N I A.: nl5 tUUFl:R5lu1 tttJU'lU?O{ tI lAA ttyrl?lu?ltu{ ila\:-ruuavnr5 niy?irzo.:uooar.i6{16'fu rfi s:6ornil-lazu
d I \l "ty- f v I
ravd'.:ailsnda{ risndr yiau:v uriw:y rfu
-
tilruttl Afll.: t:Au il4.:QlntI ] toiUYlUQlnttt{Unl5 tAdil tU rd aoo.r a
qadl g
n 'tru
1-v-l I e f3 f i a 4 o io ' -
t?r tu 141u I flJ tu I tyr
"-"o
'
0t 0 il ann qu yl t.: rylFlu 1 a : u a uN 9l l.?1 rz'l ua v fl 1 5 n :3 ytI?,a { rz1 md giotJ ?a uu rra y #.:9til ttd? v{? n 15 I
'1 r.9 , d , T 4 e ; ol e c A 4 .l y
- | | 4
tufl nuln ailuyr ry{0 tJ dlj5y tgu ilfl a {L1urila.: [u0utogl il a--tvr Q v tll r fl rJ 5 0l tlt'r 15 u fl tz 1'l 1 il a $t : y [o il : a rJ.:
y
nufl :n:5 grua{ rlt -l
'1rua-d4od , ;- & e.t r d
r?J] luv{5aN t lt 1m aud]t5ayt5ailnu YtlUil:nil{ila] g 1|,t$ttQ'l tila glnou t5 gfl t ?,1?t v{avt5:r

CIril?1d'n do: ax si": rn miiru q riz a.: rz r uauilI {iIznI: tv'r:rvrfro

Adttv
rlt 'l rtluyiaw: yudl rrrarooy rn:.:rirutil rfifl.1
- & 4 v v !.ye d e A r I a r I td'Iv y
?1 d{ Q1 n L?J I 11'1 d 0.1 5 U u 5 u n I d U u U 0l 5 tta'l t 1t 1 tO : U tU fU r,dfluou ry{ou:v tuuudzzo.tutJflud?u
ll
tlJUn [o zlvftQI
34
 {.r6'rfi01 ,1, r, t i, 'tt'i,"i'r':r,iFii1na" rivillrrrnnodrlfifi
rl:r t.il'ttttv,tn';,', i,.i;'i,i.ri'r rrili,iudlJrrto.:rzr ttlt{'|u
ilt

a,rririilil6riirr i ir ,i ,r':,'l rlo.loLrdiofi)m tzrdrtfiryrru

rtluunintn,tIi.,r'i.r rri:Ltrriijilj il:ltlnlt6atct:u$ rzr
: 'llJtzl
4 o vl#nn3.r i'i r rr ni,r t i r i'l.ri-liotl rl r l tt',i t tRtuYlelaanfl

ir' fr or m r,r o tiiti r ti o tfi o ria'r ri ur;jfi fi n :-r arfil,r rrrnr vrd

virlrufi'r"lil6ir,rJil n lirro ta.rr"nroi't o ruHN ati{H argtzr'

rir'r :, ri u rd a uff ru'r i r rt n o d r I d ; rt t rt u I tJ rir utfi a'r
ei 6l
-lrisr
ff roiry rr aldvi trt'u ttt il : tt g v rJ :; z I zufi no uad-l.l

rfi al t:-t q uzo rii usovta'r ff iran iril- tzrfi nfiraaoa':

frufi rzrorrrun torurL ol'fi IuriIo rj t l reri lo 1 r'r'rururfl o

rur"tufi uuaiuGulns r^rru cv rtjuaru fi6z,rldr 6lvre tilrdu
ri o iu - rir o it tru o I r z I ri r"l rXri r vr r.i r,t 6 rl 6u oiulo ou
4o
arl:ria'lrJnutziiin lriao,r ri rl^irdlu :6'Ioti,iJuu',u

h d *
,ratJriihirn ri,'lo t t ,r"frrtqt{r6trtrfrr riouornflut:r
ru a I o gt r ii t,,'t i i r'l f i,;t I III ll r., I I'il I l'l L'il I a.: q I n d n I fr o u
-t
i I : fl I uu
rffl
n
ri.: gr :': n'dl ti r I t''t i r l',i,i t r ii at'h| o et a ot tt I zI o

1difi " rvr u r rij t,r't r i.r i'i ; ri r r,i r - ;i': t'iir z o.: ril ilo u o u"iri s ail
,rs'[lLo.iu,j rilrrr.jrlii r ]zTt, t f
&a
r?J'lFruuuaa ul$[[11llldnlvtra fluv?ilFi
 -v a I d
GlvfBfu'l
I
uotrulusrs
tvv
u.u. ttEtu

il:currudarrf,ralodr
'[e:6uoiqo
'le:rirdrsu:.rg,r'lo

rdada16lsruoirouro{
4o{v{t.l
niarir ru- o
{audru lo ao3sl

6rufi il a nru ua in rra v riud ail:v tr tu

tJ : vi 1 t u ii.rfnuacfiudaerurruan:cua rduriu
 "[unrun',r,,lryrriuayaurfflza {r:rfifirun r:r a €ji']ruri'u6.:dvn'uou n:vdon:vo I a aqjrlnd.ru iafrm:ra
4 d, 4 -i r ol s v- y ]ty-& -,'f . t--a- -q--.. e o "1 ."- -- vu v i
^-
a rrulanS irrtlurSo.:aoleiumoyzirs
i9u
lrimnouSo'ndu [ot4.t 1 tl tos [oq:.: zrr,ltol0s]ntruvur tl{1^{ln15l:annu [oU
?1 1 tl.l

fioyrirldadr.rr,rfi.:6a"1# "?tidtinivnliuwniuaroulrtrr" rfjuouritra:,da1rfffdn "nuaotnt" ul':Flu

4 4 tot yy^^. ; d | 4 d I d' o 'l tv
lyu "
loirir{si{zoraonuuyriIfrfrnInr:
' - - '
roI:ov5{flN Inildotdtifl0u %.llJ0uluuQlu?u uJu0ti
_ ti a 4 a A ,-l- _^ _^^^_yy '.1 !,
u a'n tn ruilvr z a rdu o t,yt o I a o fl t?J u u [5 a.: I 0.: zu14 1,1? fl t5 I a ? 5 5 Q fl to ttn : -
_r

) rtju rYtrr fl fi o I rilil i v{ q66 d u il }ry.:lu u l.: : I u n : rta v dru sir

r '. u t t

d, ;-
z ) tiJu
{fr zua.rrudtoiulo urJ:rnnu d'ngru
) rtl u frfi o ru o : : r# u trriil : vTs zridr u : ?ilN I n n i I il : v1s zrid ru oir
r '1t ru

a
.
)
dt
tilu
4v
fr i u
I
: a { il o.: d{a}J ltdv qil uu r a.: tlt I ttav ?J a { d':o}JRl €lu a n

s
,
) rruornorirqv6o.rr{Juuvrrri
''l ro u
orortiuilsr1.rra ilfin{ruaurftr u6ar{rurirfidu"lofild
dl 4Y I d ?a I tl 19- r4u Y ud d
Y y / a
4 |
Zlfurrd'trSair [un:runt:rrv!?trJrrauouttiUza':tiraviiritr]luantnfu?.o{fl411 lltuotl [[4il?J1v'l[Ql 5Qfl0lv\|0

rrayu'ruv!ofi'ayrfisufi{rzrldfiufirfifl{lilfiou d.:vi.rir otfirlo*uzirun:curtdsu"lfr"-luariusio t }J

A at &dl - r Iw^ A d :l- q e 4 I
AU[[Snilrrv,tytrjdrururnri'.: [u[[ayuann:Nntitlli,tylf] tlayautNtJ[oU [oUuflatdU.llflul9lotu[[alao ulflttlvYltl
fl:uud fluy?{ri ul,r}lrlrttdfitirirufisriu 6s l,\j.rt. 2503 arnoilvuv{?tsrlldstifii:-lzvls]ura flqofurtJur'idrurflnr:ouri
d44a
au-ttiuuil[[avtonzuumm 41 tila.: Q.:1410ZAUttnu
gio}Jfiri-,r,,r,6'rz ioiluilanryrrddrudrurudzrrrirueiruftto.rrvl: rvfrr'l#6a rza.:fllu l5lzrll5
o rdflurd a.:r a
4 4 u '
I o "l vd
rJoN?11n4r50.:ra{ailil}JAflsyudQoflorrny[r]1{u#.: rfis.rrJn6iei'szosvrri'lfia:tzn"r:ri'r}J fi':frrut{ldr'lotdsutavlrv
1",

,rorudui-',tluoi.: r odr.rudnrdurhildrvirriu frrlfnruririlflri r:"asfiorr6ru}Jdruairjr iirvrfi drf;sr vinuv vrziru

,,n.. & X 4 -ldar6o "^^-.F1".;1"'1,-
-'lL-a.-^- 'lr-^:- rar
|
rar fi.:nruuruofliuud "yir" uay "ij" fi'{du rio nruuruanrvudldfrrvrrt, r{jurifivinuvttnviitl*zru eiruou
rdalud': yar€Jflufiti.:o.rlrim:ruadriuta.:drnruyruanivttd?irov'[:r,tiafiatl:
)u y,4. d a e ; dt ed e
--'- "^rfiiornrfril::;nrotfig:6-
frzlivrrr{triianriluu15o{za.:oruil}Jafli}rrd ?r'r "l 11tt}lvludlutJlfl5Qfl[[n1 091{uat u

vi,:rJ:vrvrolnellutnl:ru:rJ:rzrld'lui 6.:fifrruvi"luuv,tt4fldnr.lr: ii'ut{Ju]156{15?.:nr5rrilildafu

-.i- r "l w "t , t
.t &
-
tuU:yn4Fl tyruuu rint:rrosrnl#vltnr:rdnil:vrurru 38.600 nuldi'i'nesuilNon:vttdd?fl
c

rostlloodd t14[[],,ryrurnau
t

37
 trrgfititfisuttarzornruuruon:vualiuarssr?i'r rziuluvrri.:da "fitofindnur$ilil8,#ilrfrud. -froear:
-?^^:-._ ! r d I d ! dt r 4 - )u _1 e | _d
d 4 6 | -
Ylo{ou" '14"1 vlntt?t.:9'liflna l-ltl\lhlruu}J0n5vttd [utt.tuogrflu d.trtjurrirdern'utrzirvlto'rtfru6o tffuirnrurruofl:uttd
4
ttJu 'mruaza{ilTudtflu- arjr':ufro5.: ailu}Ja4T5ari vrarfrfrsr ncir-lliir zr-:sfi0.:l,rarisnurnruyruon5yudld.irr1
o'rotjddlt-l
fl .:n?l t: Unil1 tA tA€J.: tdU An
^u
6'trrsirirroano rn{-:1:.rrirurn,n4ri orufiruanivuafinii'u}Jrir.nil1#il:yuruufi'rirurfiozo.:mu'lufiuri'uor:
o 4 a Jv y-4
e d & A Ja, I a r -l
tu alualil0.:u{a avuu ntt5alurtluurfrsrflflrilr{rflaurnd'.:8auyrtt:nirr[:{net'q6u6ioFurirrfro- uytgiorJto.royst?
dnuiloeuavetti0ido'frunrfrntruuuvrrirdozuuvr'lmfl- Trflavrdaolu,4oofiqrrrilaniyrdroaldiurEry}.tuirurs
-a'-^ - - - -- - .12< A e, I v a rT
froruvuvlvtuFlranifrs:rzrnrsrutarria io nuuruu 2br4 ?r:'ru?rrl.r til toidfiildfilo usin,:oyrfisuru-tl#v{?nrileiru'lulridl
e

4 ar I d 4 j-.1
tv{otuun?as].tU:vdunlliult 0{ Jnn-nur^rvtd" d{?n los rn [urila': I [rs vigr trirlg<o
_4----"t_g "l a&
todrlrudriuru:tyoruuilanryttdriailgi?
t .l n d dl a d 4 .- y J<1, , y
?1 ' tilaog&lolltld'ttll50 [utd'tuot?Jsu-
-
uo'"1_
A
[o:ogrn$ldaua?rilq5.:doufr [rJ:oajrur:-a.: -oofiruluolnrilaftuuan
44"t-X
oiil4ilatila{fi a?{" [uauuu
zTrlvt'i'rzarciradr.:d'iill;d'ur.,,fi.rriauir oiuuilonrv$dl6dir.rdn'ruuinrruyrvrrifi6niraorfiaurfufu r
e

dudrrSoornn?ril"irifiaylr,u u"[u,fiuodu
T 'l ,a '? d ,t T /
-z--i
dtl'lau lnEJ INN0J l'nu -
uona tnnT']NliuuiilJrJ lsfluatt\rrlrJatauofl?\ro5\t-
?
Iq nelvaiu, n7)Nonnu.
a( 1
ualnt)NNUt IA
rz
tJrioutfraoitoruur:on:vualr.Jadrfia{ila rfio{}rafrrJ:yurn:140,000 ou il'irlrjfiuuvrritliryryruriuoi
outdu? 6.:oi'ofiuloarie:}Jrtluuvrmdrvourasiruarfiorwa 1,{ri'rsrilda}Juzruonusi,:dzorarrdrlnl:lnTa rijouinrr
nlsrvlvltitttturloofu fi'rJrrz',ru'lufiuriuhirnrsldfururriou risrusir.:yai.:"hiail-|arneirno'lnf,r6ersir.:1 6nilnrs
drrno6o eirrnauuo.rda.:vloruavairrnaflru}.i, d,:uiozouuriu, rirrnotir"lilrt ,i'.:ffiourriTru Ailr. rirrnaurfioernfi-
fi ii's d': il rioil r d r : a r N, u a y eir rn a u m 1o a,: ds u fo ui fil d
14

1-.^i- r^-
tuvluSvuNflluur{
1-
tfirUUlu ailililofl5vttd tou:vnl6itnol [t4tJ:yzrUudayriun'{-u.:ouayuil.:uryr ttl'aoy loi
d0luuinlTnr:uvrvrdfitvfiuwvtduzuufloqfurJ:rdrmaaorrar6o oirqruuruon:yudro{ ilzyt'6ufrS1dru"lvrnisrnou
I u e
--t--<"1 v r 4 d ot ve* '}*,'a ' | '
sirrfr lferrrruirrufrorffrufr u.ilrifi';rs lffior6o.:fiaoffasrdrriaavriuyfi.:urm6.:firirrurndruiur,z'r
" rtnrluur.:nufi:rs"[ei
tfieriuav 4-b urylryirliu
trlnuororri',"it i.
il::flrzuirrufionnr:rvqililrJon:yrldfi?lilrn
r ruda{ornrosr{luurunziluilill{no]ttau
t I d
f v d q
[6'l r fr z a.: n ru y i r r o I a sr';, 1 fi r n I n : niN il ri r u r d's il r u fr r
EJ
 tusi ufr oi'ril:vurzuda.rfnav tfi ua v1:rur nnirriu
ovf n o .: er u n ur, 6 u rl, u Jl oYuil il r n t li e': o d r.: td s ?'hlo in ti u riu fi o.: rir 1 d
rusioydno.:rJ:yrrzurfiouaosuauouvriaru 1 ti'uriuhifinr.rdrrSolrj'iiihJrnotiroud'nrJru'lo
ru si fi o zu y ru an T yud ?irl ddr r 5 o fi nnr : r r 1 du a ir r{l u o u zi u'l:
o.:'l #il : r z r z u r # u r

rl z v t t t u ri a x ft a u a i t 7n z d uri ry n, 7n nh oh s uz,t
q r q M" a d a t d s,t u o w u t o t n i a h m* a a' u oi t u o q $ n
7
{ 7

nuld"hi'irqvsrnourfifl{1o, ovurforriunluarrJinra n6oovrurrJfu4nddrar:oo.:a*u'lod-lflnrr}.lrdada

irarofvrnrfiuonrufiaornnrrrrurtlu "uruofnurlfl" qruvilan:vttaovtdru'lo'l#nrrilzirstv6otaruo
oI ruilN onru lroin rrasriu6 arJ:vzr uu I
rJ : vr r z u 6.: in tt a v fiu 6 a rr ru
I
il il a n i v tt d t ziu ri'u

oruulJ afl 5u l,l,duu 00fl 'llzuuYl

d 4
a
r
s"l{o
o ol
5 {
ol lleq
to tn: tovl{tlA a.l ' n r : uu m rfluuilu yr - o v]ru fi ru rir r fi a { tt a v yi r yl r.:
o.io"lyAav-rvol
z a.: r,r u
vv
o ?t.: Yi'l [u ilI n n u t.: tJ u.t u o'] €J u: 5u
-l
n 1 6u 5 u Yl u ta
rl
fttuilNansv rrdnal? 11

"'luil:vrro"tnuou.,r,rld nrulvru go nJairzusifi4freirruraqjuontzer"vrotu'ra attiu riliroulvrs" dtuluqj

fi6onuriruuan usiuinr:aror:ruvsir.: 1 zasigriu nuzuuvrlriniasldfu rurritrvr'l#rtrioulutfia.rrrfifl.: ro tiloirzuei
eruzuuyri.rrtlurtlu,tv{atilo.:duaa.: fuoyuoto::ily54 6rt:rovttottjuou:nr:fl]Tttv{vlguatvltl.:fluda{ t?tttflt?t I tutlJ0.l
4dtd4&

u:5?,,ruiu7torrzrfildyd'rra'aorrrtr.iudulil€Jtravv{dfiisr
r!
nr*oinurran:rzlft#wlnt:rtvir 1! ri'uu::vtq1u?to.:rT'1"
il

7 i e d a i "l "l'<,
tainFr?nu'tutlan uaruwnErnJawEnutafrnt
- Iq leifttufitFtvnwtzgTtJaufiorw
v usilillndTud{ttzuatrtr-u
vv
T r J ,, i <"
"t v-,- -r-- a, v v
i-<- --&- --o e v v & v
lnttnwtyath,trttfiilzgnulqlnauun
v
fii'tt{Jupf ataoSof, hiotu?lan?)Nalfnufllann7t ni0olqnannatEtntfua)
u ri q fi n i,t u a f d n 1 w a n q E t I fra t q t n n t z tl a n atr t a u 5 N a a n fr n t x t m t u si rcn i i'n
7

uo6.:i6nr:fioyldoururzi'rrr?ir.:ru
uts
oil14ilan:vuafifii6'lr,riluavil:vutioda fuararafn:orn6nartrirfu
u60ry"luqjriruoir.r 1 fiou ru.0 yia il.e loflau:il'l#fiorrrufvrozi?rr{ruld uf,':rEryuruntilFttJuoit{luil:vorurrQn
"il : v nr fl fi urio: uilro rrru6"
orndnrfiaurffldu r qruillJon:yraloirr.:In:.:nr:uavairtfru.:ru ounarsrtluoutiourfflrtilravtdnzuuvl
q r rfi a r vr a d.r r{Juouti:voiu eir tno uri{ r:nza{il:c tnolvls
g
 dled d & a idr & te v 4 /t- a v
nru?jlJ0fl:vttdttdo.: t?lt14uylFlua0 ililaour?uuuYr n.:trag.:tuuunt:uuttv{YltJ toudtJFtlL?t1 "naNudn
tinfrnw{auutrttuntintnffuui,tt|zyrnfllnEt" (ararfiolurruuil) 'ludfiuliufiilrnr:rrrfifl{"tilfioufiafio:r{Jufi3m
rindnurr.iiriNneiilr:nuo.:il:vryro
!ttt 6r,i'ugufroluruuu?1 lrildfirurnrurflrufiauodr.:'luuofloofud orrtluru:rurs'r?uu
a.l - oY -irA qol r t
il a.:u rer tudtJuuurJ.r tNouo? [uinud?u:?rurv,iadrnruuavil:vrmrtzr6 il:'adrurilsrdu'lofiorru ficirldadr{ufi.:66a
'lrdt4v1-i-ieesd,Jtatv--&
r:r lriil[o:rnr:u5oyd'nasr:-[ofirfiu??ia{ri'uzuuvrra€J fi'udnilivnli?ril.t flrifrrJurorJ [usir.r,il'.ryioafefueirurnilrn
t rd r .o' < .t q v d ^ 'l r o J ay o s qf
14d18 "l Q.:?1?O [IJN0UUA1OU1.:tUUYltVlU TUUAAUU tlJ0tSlt0ilylln tUV'19]lU'lZUUylUU Ul.lyl9lOiltOUtyl'l 3-4 ntAtil9l:
o '1 ru dl - f'lv I d t r f d I v d a e 'l r a'o
rlt [og:nuuo [zr?aruSvtJlilraou ? ttJ.:n?] touiltJu[to{dur6ru6'r dalarruzoroon tuyn.tdurgr-rd
nrsrouvr'r.: tu0uvruS
vrtodig 6.:ovrururvurinr:r6umr.: rindnuruf.:do.:}Juourirurirriuuiory"lrarlriru #ndnurzrfl}Jarelsuaufiio
"l dA v d aY,vo d r o { i i qol 4 4 -lvr
tUU'lAUn[:UUttl'{ylu" OCU}ltJOflSvttdu.l tOYll.:lUt}l0d?U5?ilAflUU}lU.l?J.lt?t lRlJ t
t0 y{O0{tdNA
u
AA IOSU
'
14urvldrltusrni 'r'rrfitn- dsnu rn fl?irfiri.:da dausr:vurinddrrtJu':ruilfn
r o a v d I d dr
" rfis.:'lo'luzir.riJaofr'rs
tt
dornruo,
urunriuodusinlrdaurarilirururrilvrrroramiriruvrsr Tosravrrvadr.rdr nr:rirrrzfifrsrriudairvrinndrnzrirufrn rvr:rv
t{lu.rrulvrqjndruavnirtr?r{n-ir udv 4 tJ 6.:ovrirri'uoi':vrfi.r 'luzruvfirdau "l ilar€roufiTonrduauyia.ruri.rdaagi
a y "t r - tif A /
140 Yl n O il?l tJ 0 n 5 u tt d O O.: tU A O il A U O OU A U A fl m [5': illtJ ill
IU
I d, v y
1eA
Inila2ltuu
uNqJ "nNauluuan" ailnuanJJud
d1 ,1, 1y 1,'v 1'"t
n lvuaaEl Inn?lNa?ua?1fl |allavnlfl lu Iunnulultal
tn munl f tu 12N u1 ylN. dNN U ). UaJ A1 U ?"t i d] 1 nt t UW n
,vA 1,t
EJ O EJ td N O
ol I rava A ol .g, t A a d
"lv- 'lgo
tutl'.:n]:il4uoslutv{o
- tl4tiluttv{vtguuuvtYlQv [o5unrrrudrt5o uas [65unrrruoiyr5]olnilivutUu orut4No
I
- rr/r o fr I
nSvud[afly{o
!
t? tuo:'r?u:581u150.:'n]:ttt{ylu tuuuuyt" ?1
.. & A v dq I d r< y tq a r"le
"flu 'l -^
tuuuuvruu riladuilnuillJa v{otJutu?',nov tSntJlu5nur}rila rrilrroutu}1r "ltuo:ouat?uo.:rz1
-
na 'ltil to
4 d'le'l en v 4
- & v 4 y X i r'l
lJlfill4tJOlQyllct5A.:IOU t?t tOU']UO]Utgu? t$l:'lyQYUU UilAUIUUAnO.:91O.:?JuUttdvOO?1U UAnOlnUililAmOg IUUUUil
v I w A "l r'lv
6aril:vvtio nv'a tri trifioouv{a'oviri'uzir:rznr:du 1 uav:ruq: drdruilrnrdruifiada€rndrvilo firr:rrird'ru:u:r
-!f 4t- < | ol rt 3 s4 rd a A 4 | i a cl
{rut$lao
tv flovrio trirnoorrruffinuJiuurfisuuaudu 1 al}JrJl dnadxufi.:vrruafiruuondardnurrvl=l.rrdrumaaorrar [u .l
t d e e | 4 A o1 e dt & r & dv \
-
t5o.tdlurodotJ utirsinr?vn'r:r,ilo.: rr4orir lfir:rrtJuatrdnrarai',:nruriu rruei'rnrileir.:
j
"l [ugruzuriuuruafida.: trJ
I e 'f r rf l rI . !'o - o , J a y 4 dt dl a e 4 |
:lltolu Qv tutt8n0utoor,ou'] Lil to yrdtoilonofll{}tu.100 14ila$ta{NFt-lTJrilunal{ [u111.:nlttNo{
UUI
ttauaa{goyuu
(flexible) nrr?r.:u0.ruei'r.r
4
atr
I
rn'fl?fiuuinr:ulrmridalU:ru4:fid'luzirflnriusinr:az6inurfior:rJ6nurn:"
- A A
uanr?lfraarnn?ril5rirJ rravo?rrJctrlJriofiunriunrfinrrrl'auinr:il:vzrzu nrul4ilan:vuarilrtlu6"radr.:
6u66.rza.r{rir.rrulfrzruzufi'lfiad'nimiilsradrrnndar ncirtda rir'l#rJ:vzruufidruiufiozouvrvqdr:ranruuinr:
nr:gwyrriii'ur{Juoru1j6za.:brJzu?ro.rrzr Tos'lfrrzrldfidruafr.:uarfidruziruilfrri6vrirfi d.:t{Juri'rlozatnrrrudrrSo
tUnl;v'lollulUUUYl
.,;,.i11;",1.,,1ti1lt',) :); ,. : ,.,, r " tt,i.t,J'i.!.):Jtjii!rt.:::ilil';i.,lf.!i:l

" j,li),):" ,' '; ,.ti.t.';t,t.'.!t) ;.i,.).tt;l''ttl

I
,t t:,.:,i,,r'', hi,,, ,:ilti
:l .',ji,'i II;';r; r,i i;:If,fltir)!i,Ii !ill: ..t)tjl:'li.jl
, ;:t.r';: ,,'. ,J::lJ,: , : ,l'1, t!] ,;
" rj iu !'' t J'l f 1 x :1 ll'{ ii { 1/ il,''i rl I 0 it r* ti -

'ludrufidsd'rud"r o6uuilon:yrdfin'rrru6roiuoqiadr.:vrfi': 6a ttiunurnr:vlr'itufion'h, 'lvltfia:6r{daan'jr,

$avunda{{rdtJori'u.
'lufiOouli.rrdo.:
,dur rirvrri'rzorJrnrdau'loornrroo.rit'r?,4{oiluilanivttdlifi'uTi.iGsurv'l14d-il
-'i-'-"--- nzuuilan:uud
t
i
etlvlraoY|4r.'
douutrJv,6n r?ayg1uu rri6 ri'.r I ---d4tdrclt&-rdadr
fircrflrlJunuaato ttavrSfludrJtusildn ili1 luzxuulllt'ttJnilununQn55iltiladlu5?tJ
olr
ilrnrflu tu
nridaufirNv{rnTouord'flFrvuuila€i'r.:rdurravtli€r.:oi.rrdur 6.rrtlutds{tt:Glo{dhu
ftarfi€rarorfiodu"trirau',ruoiri'ud'r{aou, lrlravrrvrfiu{uFiI:'irsflurrurntidovuarolonraldfiuri6, rtsiti.r
rdalnu6{il:yzruudlu ryr:ryfirrrnnufiyriaruorrir.rru'h}'rj:rz'ruudouuaro}Jtrfiu{ni.:rds? ilTvzlu u6otlrifiIonra
'led , I 4u | | a'1, !
to 5u tJ : v [u z il ituil : v tJ'l turl 1 tJ [o Q 1 n ou tz u tlt 1

adr.rl:6srrru rflufirjr0udadr.:fi,rfiJdzirrir aroovfinr:uJd'uuurJa.:i6nr:d'ordaniu{rdrr{lurindnur

a s . ; v v 3 --- tt e- 4- qr- -.. a" i o I-4-' i 4 |
'
u,tr{ytE [orJfityuoovuuuoirao udrsi'ofiuetn "o?rJuSorufrovttluttv'lYtti" d.:stalnr:av [:ouanua'lsas'l':Yltiluonll

: v d'u r m r riil 6U sU r r f .: 6 ry o r n n I : d a u fi fl n i': 6 fl r

a v a ? 1 ru r t n t

orl: atuyaruo dr.rfi-irriu fidrd'ryfi qorJivnlrild{nrruorrru t#uza.:rirvr16'rda e'lrrutdl'lofioviu'ld

il:varuulvra
J, r dled resr & " est5.:truuttvtlYl
' tittay:cilif.:tflUfntiflU
fr.:daruoyda lr{rfruurr [6vr'.r touvlqorniiilttavL6uo$ a.:tton0utul
ttv{Yr8
. j 'rrol a 4
tdufrt:ruu tti tuslr oruilNanruttal dus?ilrf
r
t

I
 J- f / aa
IoEt u.u. 6l t50u v{a'lar
I
sl

d - 4 dt.r
."1 y4 t df y - I I . o ao'1 2!
tlloclo{u:adlilUnou -1 |
tJt?tuutJton'ld toGfuvlulfluoruvia
"_ a-il[sa,i wi.n4odnzlrirlifr lu{ruiuti,:?,0{ila
^ afudo

rtluaror:rifirfludauadfin6uyisflrdaiowrarn:ruililriilsrde t*0.:fiquti'utflut*o.rtfiurri'uttuvrri ttavoolJoAzo':

, A e4 ,r---^^t^ 4 r + ---"4.E-. d r v "lva
rrilytuslou?tu.:?,a.:nr:cluylurfrrdaurJ:r:n-ir tfrancirrfr.rrrvrvrdfrtdgdavouIo.t tv'tozi?u:'lufl:ti€Jtn0u tstov [6Bu
darfiErryfi{utoaa.r 6o urua hvrruoi rayil}Ja yrail odti Jilfidafiarruviadfir:rf'fi'ntaflTosrav{rv1u:':nr:ttvlvftvrs
uanarndil160y,t:virufi016.:rijuri'unrfin
ur rtluu:yfioru?i.:nriuy,tyrdlvrsudr orvfiou'irr:rovlilldfiudonu'lo
$
fir{Ju
urd|s4rddl
o? a g'1.: tu o 1 u r 6l g d a v z? u tu a 0 u r'l u u u yr tu tz 9t m 5 nu o 1 :
o ruvia n au fitil 5 I i nz a I fir u tdr d'l fl o 1 n'l 5 a iu A o
i-t
d tA a-v J1 4 '1 | . -'^-'-S-. d d
-ruilro{frd-lrlrirnurfiu{figfro6"lrold.rdrurlu
--4--r -?!-.
lutfrar lna" qruilavro6'l "l 'tteltYl'lYlr^lilvl:rultaut]lu]l'lN]ltlo
tdn 1 ounfi.r dd.r"lorir.rrurdad'ls1116a:rr*g:oi.t 1 fiilanulil{aqifirfia'rua"
rusiouuf,rou:ae nruraiofifindaurflul,ryrrifr'rfulilaan 6':rJciaa1fr'rtlua?rild{dsza.:tirvlt6'rir 1o:vuofifiorrru
It

6grJrro uayniu?irFt'trru6 ouldfurirzildrJ:rfiornao60rnfril:.:da'tuniasrFl'ldul

e qtq e' I o
u &\r 9)4 , T---c-.^a^-^r^ -^.^n^r^q^.A^
u'tgttvlYlttn:vtt6l fluvrtri [ritairtnaua
ua,:atnuutrJu'lu zrurorfim:rutorlU.:ra6u'n r?Jrryuuoo ",-"..."..-i-<a..4
,

{.rnfozouuriudauurirduri.:dafixdrofifird ar-iurJ:vsiriu4fifi ? d'uEnflu zsos 16raril:vifiza.:rzr}Jalriruv(

d - f <of r 4 |
u'l?tlruuo touil01 tuSu?'l?t50.:11
A d i Z -< '1 r q 6r--q-{-.
riloron 'l rzrfrxrirz'rus1'lil6totfr:n tv{ tloXriurzrrtJufifi'rzo{aui?f.tclo.ltt6lu
(rda.:ornfin':rrudrsrn'lo"lunr:"tda::vluril {rd€rulugruvzarrinrisuuuvrd or'ldrir-ir "a?0?ttl" trYru
A A dr i 1-q-o--r- .. A I d d1 +' -.
8o u.vr.n:vud tilottJilqqufr2 ttdvov tdririr "tz?"ttvlutlJoflal?0':tuuqluvl 3)
-o1ril{i{aourfu mrzrsrirrtlu.rruadrrn rfl{on'r:rsldrrirriu- olarrEiCIourit0rNza{titfiuudlflalnrT
druurirumrrurJ:sGf ncirrda Sruu?l't.ttiluttNtlrnouilrn fifi
rouo'rmJoir6u "rfrodrmaude.rilaflrnourri'r'tliaurdsodnfio
v 4 d v 4 lle t& e'l
o,i ol Ide d t e o I
uol0.: 8 ou &Jiltairtiuuilu.:Cla [6ueidurj:ynru{1fr z frdolaonrurrir.:lu fliray lyloinaurzr
, - td -
[Unuu lilila]flnu"ltrl 12-
dr9..
l3 u(ra?"
43
 rdooanornl:{rEsu rzrfirzirrir.:rur{lurdnf;ln.rru'tuiruv{anr.rri.r'lurfiaurya'tnfr t frurfuro.r 1oufililfi
r.r^ur6ou urnusr1zndfirdruriT:.:r,'lanvri.:fifi;rriro,turtluotruruLnflrayrileren"[#rdnzrun:ruor'.ludr,i'ori''olulrjo',u
fianrfi:nlr,,hfio.nnralntdrr5urfJu:re16'fireru
r fi'rrrarriuod'lu:vyirrarr,:rrulannrfifiao.:
! rzrrir.:ruadfiriu
--n z
tjldt.:'urtfrvto'silt 100 urvr fiuo6r{rza.:rf,nfionr:flrer?irilrn:.:ryn{ rzrrdrJnarerfjuoudr.:.:'ruyrad{o:rruTanalufiorn
j j t
4 '1 , ,. i o
rila.:vla trjadriurlarruavvl=tzs frdrrnonrunrrfl ,i'.:viooororfifi.:zrsrodo,rzirii'ufi za.:u#.: rJarm16ru l,l5n nvil
il a rfr r a r idiu r r',uli.r.:'to'l#r{lu fr ,6u,0^u uu, dod, iu a'.,r n n r.,,, *
-,

"onaounar.:6ur.ril"trJriErurriofirdu ,vltou t firiuueirfld'LiunruildrTa'ldo- tvl:rcfi?tttJrioutir.:sirfio

andu usiaaufil: Torfia oirfirafi.:rarua" oreririyrrunrruud'.:'Ifrrfl.:adr.rarlndulu
tzragjfiriu z iJ crcuvioS'udiora.: firfia.rvrarizrefildrtJurarducizrad.:a:r uayurirdarirud rzr6,:6'0.:nd'u
rurtfia':vlaadri'uuriuavui 1 ria.: 1 zl':ur{luerud.:a:rracufsdoriruv( riildrj:vrurrutlnir Tznrfir{luza.:rrr ornfirjre
y- r i - ootv ln rf
flruvirmr.:frrvfomvur:rrir lrioror:ri [uqjl:.:riau6um:dr:rzau'lo 6.:z':urzrrrirrisufif.:da
,.44
"vruotflguSovirua.r'h.Jd?€ruvniu virudo roiry rJ:rururfnd { 1 rirufinrruo.rildr aEnnovriuuilli{fla"tuilr
&a,u
oaufururuartti rz iJudr oanrurornT:.:rieufiuruTzrasfiii'.:ra'to'lufioofioioSuloriErufiriEru
- _ '-- yirufi'hiruilaaurfi€ru
t
rJ. + r,rrufiaould tas"l6'r:'au'ludurituN r rdrusiurisuo,rrurirrirov}Jhi:oorvr:rvfiunrrrufhifiras yirudurirrtlurin
to
edl J a y- dle
a- f.f
t5tru [Fi.tufir [ufufiud'r o d v
lrier:ruraounrurd'.:nqu uavn'rurrufiufrr oun:fiaauuanrdnnr:rytdu1il1ra-:oi.r
y
1
o:roiryrirurasalfioaaul#ftildrsei'rro.:r{.:rdr nar.:iu uavr6ufuay 3 r?ar ijriur^rrufiaourjruldarir.:r,r?oilio"
o7<oduI,:!-.,,v
orn{u Sisrzastzrfifir'rhJrvfiauflu rfrorzrritlueu rJ.4 o.a.zauuriu flriudo u'rgo'lrusrr riatar::ru
i t- tr t
- -; -
fr':afrnri'urrl-zruzo{t% r frigr: zuvr.:ri fizrurzrrurtisuuf,:dafi'nro,n* los"lfi'finfifiru rir'hirzr6lortlufiqo rvr:rv
"l-dufdaq^,^Ua!-
[uorrru6ozo.:tdnilruuonlna6.:zurorfio.rilaluafiefu nlrrvrurtluryfiourfio.r'luo,trufililfiiuoyfirraurldrur rzr
t#rtisueiofiT:.:tiuu€iruru6afl ur:vun:ououfoeil u uur]',t5r,srisilooilfinuruiu:ni fiI:.rrEfluroiflilaoildnur
'l<tddraitorj-tut
vtryr [m 1 vl.o. zagz tfroors zo uuiu:ni rzrrzirr5susiafrrorsrlrJuflvrri oruyivrarorami o]ira{niruiluriyrsrd'fl
tiuuut'rilufirasrisio'lucrruvuvrvrrioraoiuavfii:rzns'ru1a ldfurJiryryrrl,nrfloranifrufim'luij zsoa
olg
[uoirudon::il tzrtos?ir':rufidrd'ry rziu rosr{lurJ:voruuerunuri.rdofiruv[f:.:rirrutoisruoorudnur rflu
uranqruqrurJrgnoruavTdrrfiza':erruvivrsr€trami
I I Q?{1a':niruiluriyrsrd'e
r -_' rfluar:rtfisn:rrzfiEo racrtlun::rJnr:
0u 1 aniltfltJlu
 j i - 4 o u 4 -aq '1 rd d ...@.4- | a 'l
-.r'lufrtrilnlt^'l [orurnfrao 6anr:riruut?larrzudn r^rfJrryruos
--
lr.lrut'lart:sufiu.l6fotaflltslruil tru'aed
tot6ltJ ta naL
UI , i
Aat . B jl-o _oa , &
4 ____<T_--r- -4- ,r_ -.^^... "
nfr
v lodrudrfr torir.rrufi r^tailr']nfl'irffrurirrrzfrSnrairuriu fl.r:rnrfr l:tfrrudnuil:utJrcuududa{ilfruulYl r,lst?il
.trll d T i { e e "l/T...o do Jdr ''l r..
16 lu:rormnfifruutyt loefralilfirflofl:voru]r'rraitua?01'l t]r t:ililttJillv'lttv'ltUusn 1 [u"

fiiozo.:aror: ris{.rusirdnrurlilldl: sdrsoo nQilaru

I
nd'udor:vun:v tfiuoio {rlhfluaila::oa eir.:vr:uottJu _.
, , ,o'o ,d f o'.fe
u,uuorll.:zo.:nl:nadyto uad.:1.1 rQytyt'l n4r:1roril:vifioro15riilla{ lrj'lzidiorzil.rfi urnruur'la{rufra10r:ti [o
I

y .rva'a @ ;o d t v q e -. r"l ! e 3^--..-

"*l
d5'l.l r?ytrrlo.:v{aila{0rnyld'l150u}tytsuat Fl:yrfilo?€JFr?lil:nzo{il:uzrzufifisiad'la10r:tilrilzirawlvnrila.:v{a
-l r< o I J t"l
Y4 4 o 'l,l v
iltnrJ{duitrJ liln.:drrnosit.: -
"l ytoqi[ndrcrrJ.r doeirrnauru [r"r eittflouua{da.:il0.: Q':vlozoutl'nu0ltR0u1 t}lrt
iirrnail:ymrfl d{ufoun::rufiill drrnaum'loa.:
9 - d.:uiou€iuti
i
uavdrtnoiltiearnfrfrd's d.:lliollurdr:orn
.!

rJ:y,i'ndvrerufio.irdsurrxud-:snura{
v
6o lrir'rorr{Juanrfiaurfu iltafil:{tiuuv{ururafrirr:arup:ninr
i <, r I a a) a v 4 v,- v X d4 v a d a
- oiln:nitvloifiroafttvruvrnBu
u.:ruu r:.:v{ururaarusr'lza{ar0rrrJilrila.:vra --r- -^4.-.t^!-a.^^!..^. trirdrlnsr'rovoia.:ilil4{uSoroor5noto
tlit
r& a,
aEJil,:rUuituUnaartayfiilnrruy
! e !
3.:fidailttdo.:6.:Flit4fi'lzo.t51b05siattvlndza.:tz-t
, q q_ j a _ 4t 4^-_.^^^. , 3,- y_--' _-^__-.4r-
frrfiaurer1yr:.ruilrdr
!
ur€J€irrRaFluufi.r"[unro-[d firfi:ru4:fnNrnout{lut;4.:u1o}1lJ1.:liufl]il41.:narst{Ju
Iar"req4a/d"l,-:)y-4-.t"lvr..g-.Jriv-.. --.
zirrer5n[o:ru luufruu.:f,arlruvi rila lrjurururfi rr,tofi:rug:fnfitn:rvrdrvluill [gi.jtatfitlauai'.:[ardfl{otNfrunruv'l
o.:r{lupr:ryd'rrilafiofi'ruri'ufirir"lfraror:ririlufiinza.:ur?tfia{v,ra
t-
aaoot-lar r iurdru fi{rfituaqifi:.vl'fiio:aru-
/ Iv-l rr I a 'l "l d d /av ' - -t4 4o a
uinir?unu
tt
tri triirusi.rsi'?Nauo?Ju"lo luu rur [urrar [o flarrur:nt5flflala]:fl totdlla rril tuzruuvla]Ql5uflra{illu
-1

rirrnar.:':iu riraumurri'uririrflnri"lufr'a.rrJ:rqruT:.:v{ururail6orruvfrnaiaurriuri'uqnfiriru ounairrldirtiflnaror:ti

d | , "lt : d d
rSanin gn?1d{ ta tau.: tdfl on
Iv i, o'1 44 4 -"lr v- id te
€--- -&a y- t"----r-*^---
siarianrrruyrir rfr lruorOt5Ud.:rdonnau tiloqjututoilfia{olndrt5anl56nUlra1 vl{ "l vlelltrl4u.tfla urL
a J :- r'ai 4 d'r q '
'\ tlvtilgaul]JUauluua?ofl"].1
tty,tmdtytfiUtafr{qQygirgtau liltdElu.:nrr tuvll{au tu 9ll leJu I ml ,
luvrr.rii'ulrnrraur'luflooriufi ,

-oro r{Ju'ru:rv'irqrx" rfiofifi d{asrnofr{orrru roiq1frfifi- aroridoaurir0rilz a.: ti't?1d'.rornfi'r6'.:#loi

"fiorlfrrr.,rzrtfroilrurtluTroo::dr{Jufiu
rufir4oeia-jra'r,re*'raru6, rltrr,rl,;rrrfiu-t,rtt q;;'," troxemil
orer".gnun.vlr,,ruadrfio,rna fi.:rtluyruosi'is'u,o.ruay14rJordauilsrurrufnutqofllfio rrsi}ilrilvr ornr:vrinrurndr,
6.rdosrirour6ud,:fi i.v,r. uor:ru dur fitiuldyil caesaria Section usizuahi6 fiarnr:t6oosrn'hjvso da.rrirnru}i
v..v-..,t-.s,-"I ---r^-^^l- Jr.,t--^-,'1 e ..--.'1 -qF I a r '"
rzirfio.rnirsr'o [urio:r':u st'oruoanyr.r lil 5nurou [o 7 ?ua1n1:ou tzlJttglYl:ofllJ?15o tu14d9.,fi'ufiigrnnr:rrUremia
,'ftrurflroornr:rljas'lfrza.:r.rrJ$aooilr
o ouA'ulo"ltjsiavfirsiasn zuilrfiflloilrnt*t',tdfiqtyqrud.rrfiuelrumnao
t . tus

ilr raydaolo ,frufirq-jlourorfidyl.fizo.rorru d.:fi5ruvod1urnrudd fiti.:orsdrflT:efiifioi:'uiru 1 tfia'rvlafirJ:vmn:

45
 '1 r<
140,000 nru lrifruruaugJuflaafuufiusiourdu'] ud'rdrurndrrtlunufiaduon 1 d'rtfio{figrnourdr"
rfraounr:6nurrd? ilrflnrilFrrruerirfiosua'ldri'nz?u'l#nd'u}Jrfiarvra rvfaruiftfi'"lriodzFndld{od'luanrvr
fi'oruorfr.: lilfin:yri.:fifinuurri anrufirfiurijuon",*dfr'lrruo?rNGrlNr:oadxrua'arfiu
"ruru6odr"lurdom,arrur:nrirrrzfrRor6.:'ldrQur{Juuaulddrr{o rirlilr.rilocair.:anrfiourfiu1u:rrrrrrir 1
riulilltt a'nodr.rrafi.: nrruri.r6odr T:o.irs 1 fih;Aoo1#orrruiraorfio utonrrrua'ru",rofi'firr.r:rirfidnrurn ,*rfido
drJ:rzrzudornr:60 yruafifiorruiua.ru'hrjfir,raoydrerzr"ld r^rilraseiof,u"[oafio:rfluuyryrdryflura,-,
ornazorarTnl:TnTatfra ,0" flriu, r
firi'uaf€ril:ynoud'lsdndru?snr: racrSau
rurrfjuanrfiaurrifldu
oulfl fiar:im:azrfiura vrsrura uavruo.:n::rfn:ufir :'rrurtraldrdrio:firtlunudufiru rayo'r6trdfn:firtluzrr
sir.:il:vtvro fi4.:rinr:noa:vudxsirril:vrilrtdrsur rir"hi'iirrnorfia.ruadrr{ludrrnafiri'uor::rug:nduldfunr:
uinr:rxnr:uvrvrdtfluadrr6 uonorndaror:ririrfiT:.:ilururadrud'rda :.u.fi'r-or:aruu:nirrz d.rfiurur{luoua:ni
tudolntrrunsirurufqrusiofizrsravliavlfrfildqilnrrv Tourordolizrsdafrin: ,ru;rr'or"lfr6a aruu:ni Iro*uru',u
J^.r1..^^^-s^.^.^""^^'"'.4^''....'.'4|]j"tr,__
uad [unr:oirtuu.ttuzal vlry. rfirguz rirtJun::srfrr ldaraonorn:runr:rurrJ:ynauorfir'lda:c uonornfrri.:fr[n:.:
n',rdoruioorriourfemjraytdn zarn:ilourffl d'uoyrfJuqrud:cai'uiirrnartluud.:u:n'luil:yrilo"[yrsToefiaror:ri
u
dt oo' t E
octflutidru?snr:outi r^,a.:'tud.:vLofiaoriorrru6r'lrJrio?Jai ursttililrin:cua zuvr.:rf ]dr{Juadr.rd
tdo ro tlriau rua.:ruE'uurnd,ordr'loovdr 6o nr:afxanrfiaurfis"luil"l#ldyrnusir::ruu:nrzrfia.:rjfu
il:.rza.:trirtfiflriau tzrrdilToenr:ilrfiazo'rar"[vri rfisrrv,l'o'hiararosrrduryirrfu usindu'ldrlavrxnr:Taururrru
tda jr azorarldfrorurrvr:rvfir,rrua'[rarirur qiru-:unu]frfi,firuduriau 1 rzrriruud.ruoirfirr:orSuudrndufruuau
- ; u A,
nurl t ria.: 1 frriru rv,r:rvhifidrufin'1fr' n:vri'.:iudfiqri6ruq'luul,jriru finuurorSuil:vruril 20 ou usiarnr:'lri
irfltt:.t nurJrfld.:fiiloanzururil:vd'rfiazorarrdrrru,i'ury',aoor{rhu6n rirl#qzoiar'lusrouriuuiluzrio oarr.r
i-
duo
"rurufil#arfrydrfinfitdadruruanwirtziur6flrri'uerilrdaagjluanltlf, unrd^uov'bTryrfinultiaon'hJoaEl
zirsuontuuilo e.rilfitisnoufiuafiorrruf,ludrunr:l,rsrurardu lflu"rrturrardau"lriadzjrs l#firfiuuara drfi
u'lttos dr Dressing fi:iNor oufifiornr:riasuold;rn,r*u*,.;r;"rl''rfrj rya'ousioufifiarnr:
"le - "t,ot ^ufilad,nu"ro
il tn tM9Jil5nut ttJnnu''
-.^---i.-^1-t---4-q4_ , i o e 1 t,
^1[o [u5runruy'l r1 o a, r A
tJailtz'l tl.Jnlooflna0 v{o?u5.:?t utJauv'to9ruo'tunrrru4ru [urirualilir rilarruyiloniytt6tii
nulziurotSururrurnourirarl:'lilon tirurn"hiloirnnnrzrd':gayri'oarofiourdsdisrfi'td
 l

"ernoodror zurufiodrvrnouoia.:nr:frdruirrulu':ruza.:dru:rru losravrry.:rumrrdruourffl aydu yd'n

nr:'lunr:rir.:ruzo':zulJunof':6onr:l#nrrrrudrrirusiooiirru,:ruunvl#rzrrioir.:rufirilura.:rzr
I u t rzrr{lufrfufrozau
.l
| @
9lO3^ld.l1U0UUU"Y "
..

orrl'fl;Jiltnzo.:adnursnzruuNilrQn0ruavT6'rrfi nruvinsrntrdsri rJ:ynorriuar',ruoi'.:'iqo3.:zo.:rzr nnn,io

I
-{---^-r^-..1 -ry--4-s.l---d'";*-rJ.yjd,
frtzrilnu ttluSail [o:il]tfi4il tzrovwirrryofi.: [o:.r.:]uiiaudir{dnruyrrnLra "fit:ttlunnstuuatTzowstutalu
oulnn"
"ayuoflt?Jtlziuiutwztvatunztudh itmtm'tttiutz'tqyriatntsTtowtLtutautnnhantfroutrtg" aror:ri
nal?9il
'lufirJ:vururirriu-ri"tmnirjru tzril:vnroria.rdr
i!
rJ:vzrzulueirrnarfia{ilafifi.rr,lfi.ruaudvru*uou frrurnrn
nurfisaovuiorotQutfifl.:nuavuril tdsr mnouo rldfianruusru',o#urd.r losfioi'r rz r r ar rtJuuru a il:ysirinurl#
tzrnrrurir#u rilvrrlriru rlnnru-jroviurJrnrzr]dluru (rarfiu.:nudv 1 ur?i ufi':rnouoyld'anrfiaurfis d'ur{Ju:rn
f t "l ,.
51U20.: t5{}rUlUrAOA [U)
rJ: rng'jrtz rldriururnnirfi6elitds 6n rfro:rruriu.ruil:vru rruu r rd ru fi'ldo rn ryrour a 6neirur snr:za.r
anr fi o u r ris fi dr r5 o rE s u ia s d il u : 6rid rr ei',: fi oi'.: rJ rfi rru1 i
.iu'
ai.:vtrzroio ':
nr:sia}J6a 16ounulz7 Toai6nr: ii'u rdsrriu rzril.r rrJruilrs'lil ri.rrniapirfia ei'luoi'r rfio.r rzli'o
1sa , , uX
tr4nnr:rJ:vqruraiodiiluu6?uonir dnruvl€JrurauvisfiriJuza.:z'r':rfi0.:r,rnmnou lurfia:ru6:rfia.:v,rauiornriuair,:
o 3 r ,t..1 o 'l rr -l d 4
on ruud? r'{ o F} r tu ril o n o rhizi': rJ o 11: r fi s r }ri o
 rzrldri.rdniiru?flnr:rrav16ounruldarur'rrrusi':"lo usirurnlilnirfiu,z.t'ldnr"'rurnr:vrfnttavfifmorornil:v-
< d d4 & o . '
rrtrurilolvla ryl:rvrrlfl.:r.:*uoudvutylu rrulo.ryrafifraorfraurfsduvfil fifivruail:vdrrlnt'lar nrrudrgryr
. a e d 4 q o i { 4 - - <r- -"{^.-^^1---- - I 'l t v ad
-'
rftuurfrro.rdqyrirrzrdn 6a r-1ryurnr:r looutir.:1u fr.:tdsrfinarattluilryvrr [u:voi'utJ:vrmo liltrdl ]6nr:
ufi o r.,,o, Jl o Ao ur.t a r}.t'I,fi'td'lu ii si't.: r,iu't,fl
'lrifi.rurj:rr.rrrufior6'r.:rrllrutfrru
"rururdrurir,:ru fiar:im:azlfrura
tl r ou fil,rsrura 1 au r.ro.:n::ddn z nu
rd dd-l rdq e -lv 4 a I 4 ,r'| -t-e- tu. g"1g.<-.- --. q ol 4-
-
rtsinltrfr trjl.rilrUrUtovdr.r td alila.:6otr anarrriruuv:00J
t'o
tt4tuUtualtJl4lJUlu14 totTuulllJ.ldoQln [uttJo.:ou lJ.6
4 v re r 4 | 3 d'l r'1 v a --- I'l t
il50 il.a 6a.:na'ururodfrurau 1 rvl:rvovvirurosr.:rvrou4.:artJroNfl lil [o 0v:u5lun15flila?l]Jg -dd ttJv{a tl}Jtaflr a
q dr v I I t'1 ld a 4 ol 91 A . 4 e d o ad | -d
m'rrurrtluardtdfatd?u.nuoitut',lurura ugi lrul.tr.t-urooil tr4 rilailr.:ruoru 6 tooutta? nillv'lfittonuivn]6uuu9l5
d"l ef d
lr,do.:o?rlJo r?l ro€JrJursnrmoiluoir{Juil:voru ud'.:ornriudrilrndfifli"laova-tjdn v
fiovzirsrvdarir:niuav b uril"
o?rJr?iquro.:rzr6.:frrira'.:nurJr?i?rJrfido.:ruaurris tir:u:nfioratdfiot ,
u!,4-l
"unrrrio,6uafifitiofit1dldtio5
od z nu *rnfildfunr:f;lnmrroiruyfirdru"lolourav{rugnruusivrirfifiovda.:rir
-!u rziu fifiad#a.:naaofildfunr:iln
d 4 4 o i
0u:Nfl1:rgr:fllJta50{}Jaillnnaom5.}r. zouttflu ' I to0u 4 tta']naut
v'Jril:vsirodfalnraaotvirrfu
o .
"rururisnnufla{r,rNdr Sub-specialis t "atalzinehtad'natzxaid" usitdurdorarafn:firura.tjri'ur.rruldiu !
J j y 't ro 4 J -.tv '16 fit#urualru
rugrag.:tta1 tilalulnrfiilauflau ' uonalnur.ItJU.: [oald'ldiln5u rlor.:il:vrvfiolna.:finl:nFla5v?1il.:U I
oi
yturrav Itou,do': t 0naru.:rifi ovzi-:u
v
ru6a"
ro flfiaddrrnarfio{y{a
-'-V -
---' ufioylddodrililafiruuon nsivrrrir'l#rzrfranoulil unoi.:fifiIanradov}Jsir.rrj:s-
I
'ldt rt<l
n4rr uJ?reuruunr:rJnouTNutanriiliyurJ rzrfiv{flruril}llTonrd}LlrXlA rziu "lufl zsrr ld}Jo.:tutfisr'tri'u Trau--
9!
. -o'l i, f | le4 t "l 9 ta- s dl 4
- log{nuroa [u5uouU5fUfUl tvl tuu'zu.101u5611d91:
matic surgery frrJ:vrmorytlu [ouytuynrooltiruyr"r'llrv{ylsdtJrotJ uav
4 e .' I d f ol drd d
- -
rrua {: 0uYl}J}n??r uraudouoau nltJrrilu toail tu tuu Log?nu
,,n t da q J'1 , a 4 a 6 4 d1 A- a 4 | aJ q 4
" luilr.:oru?iao5n atatig todilTdnu t[v{?lu}rtu.:rv,rerrr tnuilq]55til ?''ltuutv{auuflt:uulutos'lnu ttJo?u
fi ro firvrroil 2b08 ud"iarnldo'leilrr{lur'ratutu"
g
I u j r ?4 d a I rd da t j 4 4. 4 T | |
sioriaorruyrir aror:dfinrrruqzdu6o trin'uBTorrziuil uavator:ritdouTa triirul,lvrtiiufid.:ocdrilr:nrirmrru
I d'le 4d I a | | . +f Iq. d
d 4- o'1 ee d-ol i- . t-
otjt{0la1:ti [o ar0r:riflgrauogt':uunttuu?r tJo?tilq?J ntJ-f [ail loyrlttavilt todtr:Q tud.:Yto?aulnQvvl"l tuoll'l'lu
"trjfifir,':ril?Jdilv{oa']ioomudn
fidrlilcirr{luorda.:'ldorrrJd'uJ-r:0d.tfi6ao':rr:tdsaauoovtuilrntfiu"lrj vrruorir r
U
d u 6 o t i r'le r dt
ranuafl nd1tJl;0Ylltuuu uavog to0u-l.ltuudz
"na'taNffidaEl ttNliln;')Nandf v mrtrndtqv;rl'EJiti,llq
llixtiuuo,ttdawhuatfr,ttt?n;atJ tfrunufrehutn

48
nitn'tdnxtn du nu?JtuD)?ittq: f;aJduuFititfrot tframisuat'ntznitq:taiqrtuiiir'trhiinpiu nuatstri,tpi
, Jl v ,/ 4 4 .\ r '7 dt t
njln -
lpfirluju
"& jriua:;n)lNuunulrianl
^
uof)tnuoqlflolNda jJlnouunu il,Nftutwoualn-1..-!.juttqfl )flunt,IJuclt?lu)ultA
.'v-a'- .a'!-. .'1 '.1

a 6' 4 d d'I r -' , 4r

r;,xfi lti6nnttxifrni'tiitluoiau otqertiJutws't:'i'tntrtatuiur,tt
'- -.--.-...-!...,
niadluatqtsriuwnu txrhniryS'triuua:riu
wxgntiaont)NdtN)la?Jo,tm't\uiatflu 1 eltutatsauiut't ruuiinttttnuttLsiitrqutfrettwa''
u ol
ndu?rr,r,zrJu{ud IndLJ Iur"uuruuu d rQ nu tor.r rflrl aooN r t#unrisuulnrrrj j rorflrnrrtwvrtilud ttto tz,tlilrv'
r .iva d - J a"1et ')
U

zrtu'tri'jrovr{iuil:yryrolofioirr{iuarflufi fiao
nootet
il:vzrzulfrn'rrruto-,:lttdutdsrriun;ri6au:v usiorrn
| 4 w r'1 j '
anda{oyilrnr5a*aflurr muu uasnunrrynsr'rua{v{?nrrrmnau ru:rvvrniuddao::ruzotnu,r t,doruTv':r, o'.:
jo ''l u ar d ; ; 1 | o "l v d 4
)u "t ,r rflu-tfina rflr{Jun r:rirod xrilotrus itn r:frw tnrr Ii{ l:iio: lriri r lfirr rf,wuwvrs
v < o d dt v I -
yr" r"ltuo )u$ryrNrflrJ:oHa
^

dtvTa
tU un r r Ft r t ou yl tJ fJ I N Q vt4't dYt I'l t*lt*tu] o I t a { u 5 d Ylu o N ri d u
I
'Tu4@v4
Y't

"anrfrofififiagirrnoo,roi'.:rar6onaa.rd'rl:'ti nao,rovdfra.r66.rovd'.r" out:-ro,,6duru rldlillzjdtufl )ltdua

dt y - y 4 ,-6lY 4 | 'l ; 'l Y ,-
-;
gr'lzul.t rro.: Fr t'rQ:.riiu[[uu "fl tmryo,t
'0.t ftuaflou aurdNe]flu146rfrYr l0 tl4" el lo ]iund )J tuildo )' ) -zutJrlflll) t14v'l )fl[5-, 1

4noufinfi.:d1ui?Nu'rfioudrusi'r r:firsrrun#riui0{'i-rilnouil:vaunrrrudrrSoodr'rfrtJuta-
< ,u
r:tetnu.yl.n:ulrd zu:,].:F1 ztru rau 1'r[fia.iv{a druorrruffinr]:tviulqarofitrrnrvrtiuiaoll'l:tittt"l14tiyalsau
".1

aufifia?rildrNrinlunr:;nttrlJrnflir orofiur,,lnd6nvaravirufifiorrNdrNrinrurnnir ttsidrtri'utfioivta t4Noflsurtd

ril:^rJurafioudavr:yzorrfia.r nl:rrldvirurmdioio'Iolfr'r.irflsurdo-l'r unoatziuvilan5rlud rl.:fioddnrrrn'luil:vtno
'r"rav;.i^ve n::,rilnrrru6fililfiour#u
[na [ua'nuruufiuoiltuuaflnutJu': hlU':td]J0utJo?to.:ud{yl5v

r. rh#xnruniilo.r u.y,r. nrc$Gf uuu?{e{ riufinloa u.F1.}'{. ql:ori vlarfifis} tfroiufi 1l nln0lotr 2514 vl 5.T{.

fiim:arug:nir1d a.fia
z. tefifrrd ar.iuiu4ofi z riuursu il.Fl. 250e
s. ufcdorilo i.lit. fiiol:ar.rg:nina iufi e Nn:lnru 2511

nili'o firudn{.ru:n'lurrrarrrindnr*ruwmtidurfiurf frqurau 2bl1 ,ltofi6tfiou"luafafiri{rfJurindnuruuvtti

49
 "tv'or"t'iu......t^rNt)' tutiul;r)t:ixitfruupir:irt,,tnulilmtzt,tnnnutg....nut6uurirtt nun'ltiilnfrtilsyTwi
, J -],'l- | | ,"1 v4 d
u0,JU lutNtl,lh'iilhJJ?lrttrtil
t9 illrnl;tt) ilil tuu lN lht) l'itrttJultdN?1 u.,..fl )lNtdltdd;Ntilw]:un tunundodauFlaDlrN
''tv , -'l
ljt'trrt ut) u lrj'l t ti t i tt t,t J tritt...."

i1
1I
 iur'
'Ft[u uil....4 urir urrJ fi'ufr'.: tfi o I m:'o n
I
d' ''r e "4
" H'jriLr'"rtOiltAnAn....auoui8JaflNln
"tilu 4a e 'rur: rfirfJunud uflrrrzirufirtjuou'louru
'rul^r5vA5z',l.ltj-lu[SlntuuFlu9l ]tlzN gi'nursr:
?1
e u

qnrfr
1!UUVI
pntrxulr,ruz o:fiufiLtluo:fi6ifnfruriar rn1#pnfrurildd riruafrofiiorfrofrud 1il1doqjtfrariu rroiadtrl'ar6n 1
6'lorfrarrxu6iudldau16'6...ou6rirfidnrurnluairrnora.:r:r 1ud.:viozoru:r ua:;1uil:vtvrflfla.lt51...oufi.:inrfio.:"lus
'1 rT 4 1 d v 4 a !, "l t 9,--- 4 Y 1, r - . -u T
rray lrj [n.:rijal [ru ournriiufrunra.:ro-ry....numrnorutuar lruvitntriltooo5au lvltlflZilflu lIJ-lol{dil'1 t5.:vlulula

lil#rruzu
9-,
air.:T:,rriflud.riitrfi u6oair,ruri.:fiad r liii'ntciru lnrn.rd t ii'nfi#run rna.:6 1 #ndoldrlrtvral drufu
"l#nul6ia sri'u..."nu rvr rirfitz r1#at'l:urla tirlurid'.:nru....fia dts ov}J"
"frr $u t: r o r: tfr otvr u tz rfi r.: 3o v....n su tni"
" o u d a fr rt sir, r o'l i,, ri ai": u ...., r', * r l d s u 6 l t z r dr t',i o iu.... n ru a r "
"lr y d d " 14 .!,
tz[ra-] - alQu[1] fJu0.:l,r la EtotJ?ut[n-]
'1,r'11
valulag tuil au[[nu t]lNav?
fidrrnaua druiozouuriu firaruaodnuufi.: zr':rirufnrJ:vqornio dimza.:vruooufitiraulo rirelnda{r{Ju
O Ul': ti{l
a d -<-..^t^^-..^.^=-.A^.^.-^^o'1 .lt-)u' "lvr 1-&'
dNsron qru::nl.:riruro.lrrJtslnaururn ilurirrirtisiiilria.:d.rttilonru rzr6.rrisuuri'rfro ldrj:vnl.taa.:tvirriu
dy . r'1 4
nirovnai'urtirlrjriuu'lvrri arsfiilrr?ir}J6"r rz-rs fltt#r
t
rannoa{oanilrynir ru r,ro [eg{lnnrifinurrarrirruodraila
Vi
d f 4 d u aX w d'1 vdt d dr rdl e- .t -"1 < -"1 -g-
rfraaonorn [i,:r:-Uu rdnfiagflou:uurlruyi] dovlruf] [olilute]ng.ln{tuau tusluv{anuu.t tutila{v{a tna 'l
u L t it,l'^ 4 ,l-. aJ e ,f , - 'o t ....-'l-?.<^-v^-.i^^v. Jo- d d1
ilruiluror [oflfr tri loir.rurdau usi[znorrdrun [:.:v'ionuu.:u],0{tfluilr0Jutilu0-luluilln [ravtil9lsll [Mtonuofl]1lu'1
#r rJ u }J z r r, fi anr fi : n1 r,nl t fi a.: w a 1 n r f r t 6 u t iJ u : r s I dlnr t a u
,.t"1 o,'ts^ a 4 e d d v v Y 9.
rztrirlruadfrriuaa{rJ
"
u,l,
loiriu:r.:iootaumluEiurul5agulyl nv{aototra{[anflQnl:81tltzln5{tYll'{1 lu]Q.1
narsr{juou'jr{.nu n{udso:rrulanoi.rdaroaouo',fiornrfia.rrryalilogiri'ufiarrttnrfitzs
u fidrtnoqrunrrtl qo:orfi
J u''
fiarrd.riruzrsrnta.:?irodfiriu lnr:zroza.:utl.: r.Jarmr6ru vrtn nvu ilorit rar fiqvi.:rururfiofiirufi
j r o'1, clt ec3 ^ e
-
}i d r r a.: il d L 14 u I r [r4 t z 1 t U u 0{ t n u t.:
UT
u [t a v d.:t ?'4 0 ^d u fl ] 0 1 nn I{ t 14 Yl'1

rv'r:r11nl6riuro,: anndr{6uhifi.:rufifruovda.:rir tzrdtasrdrri}Jtisuuf.:fiadu aoufil:nirfilrfi.:rarua

rzraridoo:r ao.rfl nruuiofidufiima.r rzr6rnd'urfia.:r,,ro ilrodriutnjunvrd t rio': t narrfiufizrsldt{iuuorduc,i'
zrad,:q:ruavurirdafiruv( rzrldzi'rssrurfluoud.:a:ruavd.:uti.:dofrruddrs dr"lildrsfl1rltfiu usiauraafiEi{fio...
 usirvr:rvtzrrtlunud fidoisro::ru uavzriu tmror6raozi?fllilld....nrrruzriuzo.:rz'.rriu,uo rir"l#arnr:ei-
lvr qjT:.: ri a u'l n #fl r u z o u'lo 6o zr u,z r rfr r ri uu il ri{ d a
"a,tuastnrisumfiautiuunavaaiu" rzrn:ruyirunayuonlilorruoi.: "usiaxd,tnti,tdomGuwu qy
4 | -lv a
rl8UnA l@n10nJU"
"navilt.....uiuadt,ti nedoitsTa,tGsuriunua*unn aaTriarnnGttutiluwa....nitntfrftluGnaatn
i . 4 , 4 o ' 1v -Iy v 4
-
uul....aafldautnEtu u.4 na....U,tadau ln aJ lntalnEtuNiEtN 1 6fl"
t{aelnnridourfiuu il:rn4drrzraould d.rloirrirrEsu ru.r 'lurdauu:nvi.rri",urruuavnruro'.:nqurflufiTuci
"f I I d 1.ydr e u & et a d t ar& 4 _ | r.1 r
tunva: turud{d]:0odtiln?o t?rruuilrrfluo?rjgl?r0.: L.:ru1 nal{iu uavrSu ilarsiluurzroraaur^lru 'ltil Loadxu'lolri9r
I

d - y & a f d a
tje 1 .lv a s< j dle- d
tJ.l rrdl d.d.0{14'touuuntouo
UJoQU 0.:u'tu tiltJ-tt5uu14u{dailn:.:rytv{"l tou tl4rlnagylulu cl.d. tool5
-v& 4- =4- ' - c1v d"l 4 ) 'l r q | 'lv ef d ol 4 4
ryUu a0 u'ltlo-llqsl: t5a{d?5Ttu Yl'l tl4t?l'lo tAnluYldo nt:rv lrutngo,lu?]ay toil'lrz1[5.:[5rju [unlrrmvlr [il0.:6f?T:O
rz r rtir ri e u eia fi dr u r u 6a fl tta y il riu....tJ'lu u.... z riu....o u a u ttytyt ri
d y-
tila 'ttofurJiryruluv'n4uFlrdsrir.irufisrn6'r uvrufiov6oriJofrurarr.r^uad'lun:.:ryrw1 rzrnii'u6o6.:zrrrjru
U'
a v
vtLt[5ft]l.v{4.:n]ililluuon....ulo.:ua fru 't[r.ir dr
^i^ef,-^^..-..^--^--q--,-- wot t & |
[ud....ourro?fuilld,:dl5zlorrilylri
t:r6.rtdannd'u}Jagjrirurdru uii'.:orndrrSonr:dnurudr uvrufiovrj.rrir.:ru"luniyyr:?.: il6oud?.rfilyril^rri
t
rdl 4
dNUOAg tuttJo,:il4?.1
" ",flu! niuutitlutvz" nnraouiurdsrri'unuufi.:arrurzl
r rfraldzirrdrrzroyrrrtluuruoadfiriruuan
- ----8''
"flauoitr'uu ?" tzlerouodr':riard'r usi'lu'loriu6 ait "{u6nfrfr....duqyutaiNaatutoiryliurifid....
u ! a 1. ,
thwtntztfi,ttfrarwa lilapf nVrmwt riunxn ffiaf wafrqznrfluiltfifihartsltitduqnqxatiatixnh....dniattttfr
lil,rLa'r,u" ' '
ulsntvlFtiluoitfia.rlvaldnrtzrliloazorar fi.rad'ludnlv{e?uoyfi.:firff.ruuei rrayuandr "qzorarriuuri
I
t'le ,ji I s . :' n., -)^
-i
oi.:1.....tir ",
ldvrruorurodfrfi r.rrudirrrrirudarzirsril il:vuruurzrririi'{aurn"lduuvrdfifinrrruf,lnroovzirsrzr'ld"
an'tv,lTnT:lnidua{d7t rtrarfiuXurfuriufr'rvnu,?' 'r....r?r'r6',r"[o16o16Endr oy6'a.:air.ran"rfiaurfis'l#loi rzrd.r
-g,-s dt 4 . o I i u 6
u 'lto d tJ Ft : r U u tr yt yl u r yt Fl u I a.... glt rr
|
0r od 14 u.: gir o a EJ fl d r { iu r oay
q drcl v
duTJtrir,ra'r....zrrnirtnavra idntzr6-urflrl,,rmrin:vra
uvt uuvrrrf e.ir{lufifnuavro'r:v{zo{auv{rrfio.r vrnnu
v o'1 va r d u
ri.:cir toidjr tfrorzrrrirfuoirttuil.:ttuvttitvrqura'Iilil
14ilaa.:tt:rmrdqzorarro.r....eunuyrori'uvf.:srarodrqzorar "l
, 1-i -{^---,'t-!,---
dvaloolttQtJ IdzutJln el.:tto -- 1-, I j ,-, y d ! dl
[or4ilanu [vrunuururoqJ....udlauflrururdzrtrarrurndurtludroi'u
 J id 'tv 4 -' d ; < I
vrnerS.:fifrnu tti uioilnururrdrJN "6.:ocrtluirnsrur a.r
f1 'uJoovudrvro6rloi.:nrifiovdfridnruvrrJrura
t:.:Y{€J1U1A tUAUIAO"
-lufirJ:vgurirriu{tilf!firu
q j, A te I v | | t ' a e
ril rilivn]6riarir ilrvzruu 'l[utirrnovra fi6.rvrfi.ruaudvfiuou firvrnrnnu
d a A d d rvd g ; r i- 4 olv
tdgdavu:alnt{utv{u.:ouavu'rvttou? 4nnuav toildu'tilt,tEJtutauu?ru{ touila?tzrta{Qvtuu}ltJ0u5v0"l:flul 1,14

tz101ilrilfufflrnifruir
!e
oyfuilrnrzr]dlyru....zarfis.:ouav I urilufr?ilnouovldanrfiaurfs d'urflu:rntruza.r
ft'l
t5{YrtululA0A [U'
rJ:rng'jr ril lldriuNrnnr'rfi6ordfl6n....r:nouAud'lfrvrfi.rurvr ur.rnu't#drrJUr?r ur{ou1##rurvr....o'n
iir urgnr : z o.: dnr fi o u 1 riu fi dr r 5 o ri €r u 5a fl d'.: fi ei.: il fi or u r a r1 i
rzr6.:ri.:rflryilrseialilri.wiadr'lurfi'rrfio.:
tl
Toedo"hifinriiliurililia6'ruf;-:uan'ird011r$rururauvi.:drfluzo.r
4 "l d s u o & e I e'l 4 'l r! 'l 4 4
ul?rlla{}taytnHu
I
tuttJaur'tu'ruu5Q'lor.:ud5't.lofl?t utJltta? vrool tur,tJo.lau tilu?flav t:ruu?14:0
rtlud'uir rzrldri'.:6ndril'runrT rrav16ounulziarunrrrusi.r'la...rravrufio}Jndrriu rzr'ldo?rilfn udvdfmfir
arnilrvuruuei?u
a ?4
,v
' ' Y4' nornlrili.ifidr ailuu'tilg
da t ua
naailuu il an5luailililotJuo?ua?rilror5v{4fl1':q.: u?a?,4{illualutta?tnofl1a.:....t
-'rt{ o i^ d e A 1v tv J - o '1 'l
EJ{
^'
ttJdUnUO....nUilrnON'rrilAQyd:1.:n11ilra:fl t14rrflfla{0UuuuYr....ouu.:5nlru4.: tl4flttavnu tYlu!
4d
rzlao ?:uTU
ll
4 i I A 'l d I d dr - d
rz t a a o u yt o v yr']
""lv l]ru r.t u ou lyr €J il Fr ? lrJ i ru r 6u rfl u aI z tt d v fi a u 1 Fr 91 14 d? u.il tJ

53
 f
f
&

".;.::,;' 'i.
'
I ^..',,
SQfL ilfiin#. ty ulei

'T
fr a.a. ozot/zz<z nlJnT?itFl't6lrNqa

20 d{}r'lFrtJ 2516

4 o <J1 ys s d -l .l
ffioit tt6lo{a'l'l}tuuoil to:u:'l{'ta T1ilau ttiln t6 td
r:'au ur g uil mtlra n gutlour
U
r7s uriuav rdntuut't rfi a{il a zau$fiu

-q i a /l
orrJfrilf{day{NT'r tyrrJis auu?uo.:o'r:fi z 8rmrnil 2b16 rduadr?-il orucnr:iln1:fior:rur:rtiaXafiE
d al !l f a r d Iu odr a \ly< a d a'le t Yo
r,rilfl tg tu il5a ':1{?aturuattfiitror?tg' utuo'ru 2516 torJrJguJou:]{?aouYr5.:rflrj5sr l,l4rrnqruiltJo "ltusluvryul
ria.:6ufiqfion?'uJGtlrJl:o
tv
uavrfluqjrdaaavodr.rludya?.: udil:vzruu'tuzuundurtJutirurfiorfiaruau :1flavrdflo
I U { A /U I
st'ltJ I't ?il u.: do Y{tJ lIo { n a'l ?

atrJuou6f o{nrrr0u6'lurfia:6ilrvi6fioruilila'ldiua{.rdadr'roir'lo 'lurruvfirrruiluartlurr{yrdlv,afi

ofionurv{toil:vlszdeiod{oru
ti Toslilr#ruriur',u,rriorvdaa 'luTanradrurouu.urrririoruniraorrJ:c.tuo-r'r&d1rfir
r 4 &n da d { rl I
5 il t5 0.tYr it tu u ?nn'l: {'ru ltac o : a u n5 ? du tu oa oon 1 au ]u.

za u,6to{n?1&fu6a

urg uilrilEiTnrua rfi t gina.r

ildnnzvnsznen6',raq?t
 ,as *." t*' ,lr-. i "'"i,
l:i*i??i-$']*it"} :
i:y' ; i ii 'x*
:q,I

fous tanz 1 qt z iut u uw n iil z z 6wf ilru q in

satnruuda wv uwnngt an i
untint'rigufina

6l
I o, q d t o''l .o
D uU v{Yrfi
t
Fln5l t 247 7 [O nU lU t14 UOU?lU.l too Anltuo
rur'luo:r'nafiurflau
t-
riurilu r 'lu s zorer:aunfr"[u
o
dr rn a vr a,il'.: vr io zau rr ri u 1naaa nlil ornn :.: tvt uu lt r -
ua: 386 fiTarruo: rfroarq"td rstJ toodasaanornT:.:Geu
ru:rvfi or ru r: orhi arru r: o arJ nr: v'Ifr'nr:6nurda}Jld
6':dr r{Judo ':afo: rzTriln ':ruo t diru Tofl"liliu r.t^ufir
9 | v
-y- X o t 4 ,
Q'1.:UAYOAil19lO.:YltAU.:UVlfl?€JtildAfl:AUA5'l lOe
f d j a I r dr e e - 4
zr adr 6rJfr zru ura 1 d0 rfi : olr,tj tt av t{Ju an'i'x Srufl fr a

vr ri.: usidr eiB svru r uv d'u u: r n 6'1 1dfi Ia nr a trir dnur

r a v r fr r ri s u uvr vr tit u dr r5 a a1no il u t[vr vr fl d r ao i63 : r z

?lrnura odrraurfis:6 1ufl w.cr. zsos udrafiod'rario:

n A'r}.t r.t
fr ri6.: r u"[u rir u r fi o tfi a.: u o u z a': n u fi iir tn a n a
urs r v,r vr rin : v r d't du d o.: r{l u d'r ad r.: d'u 6'lu'ilo fi
urs rilil rin:v rd ldfunr: fln da.rlugruv t{lu r.i

ua o r'l#r# u roi u f'o dr rii u uur tifrvta fr osr u}i'uri'r r uz a't

sruTosleieiofra audrNrifl rarzuvail d::erfi urntSufi
ao}J do l ru r5 o1u dr uui
i tud z fi fi rJ : v SmBnr
dr nr i d'r 5'r vr
'1 r r u { t, A
tljdfll?UlilYlfl lnOU ttAufl nmAOil.: tO
ct
 't,<, 4 o 4 o 'lvo d I d -ly
u] UWnfl
FJ n 5y Utl dNn J lu |UUUW n EJ tnFlU)A nlu A Ul u ttV{ylUfl 5y ttdYll LOd I t5O 0 Ul'l.l0.l1 tJ ntVr|51y tOttdO.:
1vr d I dr r
tfr a,t w a w* o fl w. n. zs o< uit w tt t s t u ri a u uu x tl iu il e,t t14U5vU tZU[]tUr1 r,Z1 rUUOU r,UU t5
"l

o i n 1 i d ?r Fn a t ci t 1 q u n a t s r fl u Ft u iuint s a t o't i il d a ilzvattudaximuoitlnsdusiwn

!v Tazthde a
& ;1 -t'<a, 1 & & a a 4 v& r a
aunuJ lut?a) lNnu t{ t\t vvt
0\t IA IW A d A Id fl n A On n U lA f n 7 A lW A Al A U n ? El d A1 n
't-
tuuila?ril'n50ua:?ua{t:'1" 01fl?]:d'r5n:iln15 JO
lala?4 dl
ur il u uv'l yl u ?t fu.t qv't 9ltu 1 q tu 6u 1 u a g t z u u
utt '1 | | d e 4
rryt vr tJ rt d v a r,tu?u tN?tQuutnQutv{u.t to QytJr5a{t:uu 'ltuurtJ
"lg^'^
LJ J I inra vt aq.lvru rrjir vr nrid': fl rC o.: du'lo 6'r fl o r ril rdo 6 o
& rv -1 r & I 4 ? / d 4 4 \1g
gl{ Lt0nI ?A A n [U al n :1 !5.: t: uU tt]lyl Ul u ttVlYl tJ u ttaufl 5Yr5'lYru0 n tuila0lnn ?lilruuuila5fl ur t?,
d
u'r8Jttvryr u
d s 1 r o 1s r )v a 4 dle
n 5 u tte{ n nau tu 1l't.t'lu t}t u5 yuluu yru 1 u lfl o ttJ a {u o u
d 'l | 4
n5vttd tilal]ilu?u tilaatdtJa
ourgrrJ tQ
r ^' a & v A Xa'
1l0.l9lU tUtlilflU0'l5 fU OlUAtilA.:VlA QvUU0lt5O.:U[UU uruu1r14€inivua inuavriufi ail:vzrzu il:szrzu
A v ed &A I u <qu4?l
U1U u'l €i Z'l Vl tQ 1 n O g1 nO U gl.: U A U yl Lt: n? 1 lt: { fl 01il il na A.: 5 n ttAU ilUU OUl u ttillYl Ufl : U ttd tZU nU
i"-r'
nuil tuo uiloailm{Qu urr#nr,nia sravo?5a o'il e.fu n rfr n vfi u r u uv{ 14 ddl: o ri ur a r f, 0 n rd Erulilu u f.: d o rin-
t-a 1eA j,
'l
.r 1u uv{vr ri r\I au uu il [m Er'[ufi rJ : vzru rirriu ff [urjriru d nu r uu vr riii'ru viu rf ir
d
t \v v
il1 grrutmsnsvttd touSyn]6znQ{
'
nv
tl4u5yu1uuda3 r.:u
d r e o a Jo i
"/ n tfr a,rw a 6s nntn un N an x ttfl loiit s 8n it
ri4d
rl1lg{nuas I ulvr r}roQv todnruu:nr:ttv{14EJ 14tJtlv{Yr€J nl lonfliildfJan"
il : vsirn aa o r? ar 6a 6'rur €J uv{il rin : r ud ro.: rJ : yzrzu
.i
ilz.t d?u
r 1
t14tu
|
8Jlnou tton 8uo
tdo dol e
[14Fr
| 4
?]tJ 5]tJNo 0 tJ1.: lgrilyl
t a ) 1.'l 1
!u
ved a j d | / q j o
tttJ 9,rN'i
ult l8 "lq'to tJotFr0.lyldona0dlfi dav t.tu I u-lvl u\:tJ
rirrurndrufurz'r r,vr:'ryu'rnoufi i1sldrfi fl .:iuac 4-buryl
r&
Lynuu
ur.:ouara r#r1oiril:vrrrurtrrufi o tiliryurrJ uv{yr ri
n:v uafiihjrn rfr a.:ornros rtluur gnzruuililrinor $ac
tt
Tdr r fi z o r er ru vi yr u r o ra sr i a v{'r d.: n : 6urJ u r i il u r dsil r
ru 6'r u fr o i .: u dr rJ : v z r z u da.: iu nv r# u a y 1 : ru r n n dr riu
s d f s ar r dls q q
n15avuna{nu0uroul
v touo1FlrJr,lu"rn tilo?fl r{lJ I u1Yl
& d o'lv | 4
riu fl n.rrir toi udo c z'no.:il
U
: vzr ru rfi au da { [duauv{5orJ "]
v & I rd o d 'l | | dr cl I
riuriu lrifr vrr{drr5o [ri-jrf,hirno vi roud'nrjru [o usi
 i 'k.:*
*- 'rf. .;:,r :

$
LlL*;***-'*w****w-"*
J . d < i qt -1 wt
- 'lvdf gauuu{%n
iuilu.: uu totJ l'0n ldnSnu [tw?l tuu d r u fl u a n [o d r u u tl n r r ru r ii s r fru fr r : y iel u-,i v
vlrz
zu 11 rJ

A r :.v.-
rvrauSntarul
-
flttvtm gfl :v [[d [[av toe{ounlna l-]?11ry' o ru.: r ru nr r r ru 6 z a.: u r fl u y,r m dn'i :, u d rJ rilr { rr#r rv'r : ry fi
0'i1l r o n.{'l : ri a v'l r :; a r :loi6lrni ru viliu ar so i.: r zi u ul,,r vr s a nr -

"nNafl ufl fl it snlt xinqtnil'tvttaupiz un2tN

1 v (i l'i, I l'i dl'irl:il l il dt[a :r r] u lNtl, llllfi nulrrurmd alL-
n I 5t[
.;<tydl
u.t n n t ua t rit s ti t lq t r #u
" i utu5, uo I a{ I 5 }i a { 0u [u u g|u tlgl tJ t?t uu u.ltJo -]I]J [11u1t
dl a I d
-!,s, YJ '1
[n:tagcvriorr 39 il a0]Jl toflo.luuov to:u:r{'la L{i u n r r alru n r : a dr.: 0.: d o v 6'o,r ri rfi s : si il : y ioj z a.: u'r s r

r il a \cA .r & ;
il"iln t% tfl t[ l^l ]i fl n 1.
"'i
rt i] ]J'l u u ]1 fl t1 tu d I 5 Fl 5 : I z a n fi :.1 ]1 u.:
"
ulEJUWnflfllJUfl aLtv2'tdtflutiei'tt1qnl1fl'nu l nruv n: :lJ fl r :lfr or :ru r 1l1: r r ia
,rlzlzil:vnro rufi
-i a'
I U 1 A n U n fl o J Ua J tu u ii s'i ei o ru ? a': u r u u?',r u rifl 'i ri u ar zu ri r': ri lin a u u fi l oi.r
q I fl n il J u w n g FI I fl n 1 fl 'i 5 t t W f] r

1 ; i1 "- - < 1 '1 -i

nu lnrtnui o n lqriuS tJ)auNn Iil I?1 1l

- d "rtu ttu td6'.:fiu,{luaua:niza.:il:vt-t-

:r{)ar[]Jfl t "'lu:rsrnnr iz tl uvi.rn r:sio#rfianr:dzrfrura
U9
,
d,l"l ql
ulfiuo :rrou uNf'] tz tu rril':fl6rjuuei fi.:il:vauaflvrr- lllSUd lllU t5fl ttA,'inl::ll1rl1"lfJ l'qJ ld Uluttl"lllgn:yt[d
d - < A-r
rummr.:ro5o.:iludluriaiton::'J []latJ 1'{.F1. 2 500 5'1.:ia e{ r }.J r 1' fl [r.i'J.: r rnr r ru :':ru il oornd : r z r r u fi a d# r.:1n a
d a I f / 1vd, , o)v
X-- , 'lv "ly
ri ii io nil
r
: v s{'t o ru a u luu9o n a 0{V9a vl fl a u t?"1 d u 1 v I u zlt u"r l tOtliUrlfJ liO d )tJ )1il tYn l:finU l[tt)U1: 21fiU [1141:i14Ufl
1 .l i "rv d
d'.r o r fi riu r{l u oir a dr.:1d' fi il a ei r t tJ u qir u
-t
u t3 u 2 00,0 0 0 tU d I ?1 t l'{ I f I l, Z I d I }J I : ll ?l I O t t 1,{ 0 U I fl gl'l [ 8.1 g
-]
u 14 U 14 : V'l U
-!dua-.r,X4
u'lYl rrds.: rff n{a u Io rvrq6rnr: ru rzu'ii urfl u1rvrdn:yua"td
 'l
a ir.: nrr ru fnr ayn?r il R'r n n fi o'l # r fi o du'l u 6 o"to z o.: o r n fi rrj : v i6 r o {u'r u rrfl yr dn: vu a 6'r n eir u r udr
il : vzrzuo r n nr : uao.:oir o dr r fi ilr a:: rai ru " du rird
tir.r vi u u % a r n o 6 rJ : v cir'l o u ri uvr vr di u ria.r fi rir d'.:
rJ

ra : a i. - r es da - J,
ilil{e sru"r u6u[u'l " 0n1t'l'lt6l1t oltJtJl il54ilfl ra.:9todnuu?oa groltuilnluu11
7vu usrfJ ut5fu1
rrr{Yrfl dur
I vvl
J s "lsr e 4 'l s T d
n:t{ nl 5 UT'l Yltl IA U 0 U'ltJ I tO t^|1 n% A tO A U tA nU tT't t:tjU " tiudan n x in ua yq n7qq1 nil z yut ruItibi uri
J1v u X a! L J
ttltlYlEl t?O\tU. n?1NNnn] UAvAzINNUI lqtnluuAytAA?lNJnUAy "Y
.1
" n ru n N o n, r ud d a u ?i't N yl t n I il ai 5 t fl kia uu uy ^ 9
qn ,
nalnulJd'ttu In"
,
t
1,a g i d' ,6 -lga
Nn n\t'l nlnfltUUnUQAlnUAYnElUnNlUnlnn Un a €ir
, ot
{fr ul u uv'rfl
d
dn i v ud ldrrl^aorid":
iv
ra { ttacil: v du
'"ltJa odrraolv
n21 IUil7fU Untvn
tr NO n 1J Ufln N fl N U n U fl Q fl 1'N tWA O?1N d1 t5Q O u1\t Ulnil
U
lail 1 ttd-)
1, a \l9u d d
fl?uj?NNlntnu lu U1Ittl'{Ylufl:uttd tO:Ui1.:1Atn8:OnfUOln ttv'n4u-

n i r d o u ?it N v'h n Tn s a t rfu ny uu u o Ei't r 6 s e ua y dilroil u?i.:il:u rildlyr Er'1'lufl vl.o. 251 b ray"tufl siailr
aJdd4-iJ d\ ve v d I \r w dt d a )
tw El f n i f tn fl ? E f tu u n t I t d El it n n d a f 6l ) EJ il a 6 Et n 1 Et n Lo : u 5'r.r ? d tt N n LU r zriu rfj u r n' e : sr rJ
'
: v isr a.r
gl
-
a o a il il u il
^ J v 1, 4 <t a< ts- y J a, o d A |, I
olqtflnautQwlvunn?unnaudou tNtQwlytwEtfun 14uv'ryr€Jvt.: totu il:ailil.:rUun15u'lrnu50qilqU:crytFl tylrJ
I a 4l l- '? y^ d4 frdv
I 1,1 I 1 U U U W n fl n y w A I n I O n 1 d I n Fl U n tt n n t fl n 1 tl
Q EJ EJ EJ toEldluS?ilono?8
tl
n' vJ z zz t t u dt s m t t y rh n i n n u fr w ;a N a r ii t t ulyi
vd
ri rz s u [u u rru z o r n ru v ttyrryr rJ Fir dgr i 6i :rr l''r I ru r a
d a d r o11 i
tl s vdtd u aau w a mliln i,r 6 En il zyt ta u fr q ylilfr Ta n a
-
% a tt d o.: o ? 1 il u u z tJ u u o o g 1.: o 5.: ta tu n 1 : yr u 1 u ttv{yl Ii
1v- , t 4v t t a1 v dle A r a dl o I a
Inluu 1y Iu d u a uu iJ N 1{un I N lnQ ) n n u tfl u ta1 " fl : v tt d UU v?.lFl tO A yl
t fl: I{n 1 U ttd y Q 9l tO 141.: I U A Ul { Q : n

a d vn e
r.ir d s u
!tet
do { z a z a u o ru rr }r yr du rt.: a fi sl u r rtl u a d r.: 0{ ?11n1:un runn15 lt}llyltJ tlay aulilu tuuuuyl o?uo?]tJ
4 ^,.1 tQ yr{
"Y"1 o'o, ) u f
u.l ttdvzo troa{ruo tuQluyyltJd?urnfl 'tza.: tou i3 e vil ru v d'u rr:.: n dr ou il I u du or 1 ru dr rf o oi'.: rJ : r n A rtl u
- f 4 ? f /r d I'l I
05{nU[5.:tTuUttV'lYluttdY[OuOOIJnl5ild?UA1 ?1 [tJ firJ:vdnr6fi
Adtdrdtl-4 9 a9 y 7 9 d
t fl u 0 0 0 3 [r u u d a u ru il [n il 14 o u 1.: ro u ? tu n'] 5 a o ( aa fl fl n n 1 fl u a 1w ta 1aa a 7 fl w 1 In u 1 Et uw n fl n 1 y u 6l
4 q a_ I e dt q 4 / rll ea i4J
145 09rOdU ft rZr
vl rUUunfl nul ttv{ylu tto tovtor :iura1 fl rfi onid xuv ?n d q,i fi a t fltv iu El' u Et't ? t il u fi r u fw ua nJ z y t t t u
d v .f - 4 4d1y
au 1 o?u lun15ooraana10r:gn tflilaflfl15ruurog? a't na N oitw a ua ya af il x mfl n 6 du til ufr ina a,tw t n
a4 a L..)
n u na00 du il : a $r{'l 5 6u'l o r n t{ yt v{ : a il Qy yl].:'t utJ 1 fl n ? 1 tlldu lud?uluttduulu
i .-
ilQYAOdUQlnnc ttUUd0UA fl1.:tO u?
o jl.o a e o' o e ry v
01 v{ou
U
touuuuz ao?]tJ Yr r?J tJutll lra-] rtgr?J r{ Fl u (ornvri.rdo drrAi:rz flfi zs qfufi s rdaurYuaruu zsro)
iltttrn u : : ?io uav il n ri'r u a v ri[ d fl u fi d fu a u u fl a o r 1 N il i y-
I Js a i
tUAUOlUAnOUfiu.l
 :'ltju'lun1r anu'l
,*
t.'io'J

n'l ri rrr:r v #n rrv ririr t a.r {rir qruru

:r.riaufinltJu rj:vdr{l zs 16

"iltu*wittin:vtrc{ d uY :'lei"

.. rrtuf,ilzo.t'iz,
',,0 "rd,{itrd

drl.u6{. a+e nrr.rririruo:rIuuuildiud"l,t,,rtliuit ttI Iri

nrfir5€Iuff z
ynn;lo: a ro r': iu.rtzrn dmioufr fru'i.in
o<, 4
fl ilj il I ii't'i tu tl u rt t rl
,,
ri lfi i rr g r #u ru fr ot n
'
u53Qlunl:flnul 2528- ',2529 v sl ru

61
 umdr

A t - -r'l - - d. dt .j q-'1 p^.-.^.^.-

ruyr.:rl r{lufiflailiutra.:nuri'r}J'lu:vd'uzl.rzuejrtnaua'i'.tvtiozaurtriu:vo'u
nrsyrurrJu,r,{yrdn:yua
'lun':rrudrr5od'u6.r1ilqj1unr:rirzruzu'1frfiem1il'lufiovrxfi6fi4o nrs'ldiliilflrn:
il:yrmo uay:yriu:ynir.:il:yryro
d'usirrYe uasnrsldnr:"Ifro':rruirrufiaza.:qruruodrsdnaoorrrara'usr-rurufir.irurr eioruuao.r'lfr,hufio oinu","r",u
j"1dqo<1-'"1__!_dqdrrAa3--r-
rfafu frisrdrfrn lunr:yurirfi nrrilrfisaavd'uE.: [ut]i orrrurutuuooytu ttavnr:ilolrruinrfrottaisiatlloulluuri tn-unir
i, i .'rv
milnfluou?lu.lQvYll
rr to
A / vo .
-- --- --'l [uoflfr 4 i''1:'-. & 3 o - 4t 1----
nli1rflirylinrryfirir (Leadership) r o.:ulrJrrv{yrein:vua- orilfr
lofutJauilillu d.:tiutuuLonta
d'u6fif irer:ryriorldfinur6.rnfrvrd'.r aaaoaui6ilr':urirnnrrudrtSoza.:urfltrumein:vud fi.:lritfifllrsifiri:vTszflu
n'1r6nl'rio1 pH.AD. 646 Lladership and Human Relation in Administration rvirriu rrsiri.:ovrtJurtuuorjr':"lunr:
rir.: ru 1u nr : sl'r rfi u fi i olo alilil : v il r il u ri
{i ro : r v ri6 n dr s
 AO'
nU e,,uail

aroovndrtloiir utuuv!iltinivud uuv?.rri rtlufrfifivr:ar::ri

U fid'nuruyravtrvoi':zarnr:r{lu - .frrir- 6ooi'rrur
oY ro .__,v_ .l y < .t!, !_ 1vy r & , ,3 4 a I g- U- - j
o.:ttnnltuo ttaudR'lv{tt?oaail tulston [onaoiltnal tydnuruytzuuuroiudozu15as 1 vrSorrlr:rulniluottilis fr{ay
- ia /
uBu anduTrn:rydorruRrrud'nbruyr a{
IU
frdr oi'1fi

1. a?riltads2aaro o.tr.n:uud ldaroanornT:'rrisurfroriauouduil:yCIilflfi z dtrtu uay6'rur-srfisr

e z-lu o.u.nsvttd do{tir{ruadr.:ilfn 6.:vrnt{lurdndu r ri'r}Ju#rn.:Ljfiisr'lodoryrun6'u}Jr:'suuri.:fiodnr{luurj
._4_^:,_"1 _r+. a4 4 d 'led J J* r o a
til0nau tUtiuul4u{dofrd-ltJttntEuu oy
toid ti.t 1 frfr.rvir.:ornsir:rrururu oflil.:ntrriaurryrflunlurdu o.u.niyud fir{ju
-d-.4- i< r J , - g 4 r, - q "l _ -.1 rd a 4 d da d
untSguvlt:uutn.:vldoz0.:zuono?g nlTsrodu tonnu til15EJuvu{dafro' elanr:15rlufrd rrao,: "re lrirr?uit o.u.nrylrd
4t _ d | 4--y, 'l r : <
tuuoulildu]aatonjrtdnvir 1 tr.J uon0rnfr nr:dnur "l[uilfirTyrflrd'uuv{?lsJFtrderiza.:uruuv{mdn:yua fiuao.:'l#r#u
e J"l "ll u) a .1 r d a
lilornnr:rirJun ]:dou "tluizrnr:uwnuoraoi6ndru {rnnr:fllncJuaura,:"lunrl
ntorrrust'.t [o le'lvrrorrruSfruonrvfro
rirfion::rusir.r 1 1u:rr'rdr'rnr:6nurldfidruziruneiorurnarlofrn "frrir" zo.rurrruv{r4tin:yud'1fr'roiurE'ofiu
2. a?rtJztiu 6.:r{luqrud'nuruvdr6'ryrJ:vnr:vd.:r]a.r{rj,#u,u,,ulydn:yud
I firtlurauryoi":uroi.rusirsrifa
d \w -'- 9--^- ^ --r_____- T d dl a y . ,l u J u vnv
ovtl4u loQ]flfl]5mn4{ill.l]uau].:uun t5ruollumaraanerfl[:,:r5tiu luig g rJ tu uanetnoialyixru
^ "y
luyrirvrudr g.: [z
ol 'leo t Y ,1vy ci .1 r< s
----f- d e e r '
tlall'1.: [unl5fil5-1t' tovltou lount:ztudtrJu tf riur',r [oudr::sl [v'ldnors uayr]Jano{uru rilodriufiarrf i',:uioao:-
wt
<"1 !,! -l 1 d'l d , j
filu
-^-o ^'. -^q- .t^ ---1-"--, rd
luoaunarliu rravrJ.: [6rrarmaurdu [rJrigufirountutiugitu nriurila toinaiu trj
n lou ]u.:-lu?J0'11'{dl?ttavv't[ug "i d r e a

tifluuti.:fiafieirtnaua fificrrrruztiuu#urfifl: oudrrur:ortaur,jruE'ueir,:1}Jlddrud u#oyvroodrnr:reirrisulil

dt d o'o ,ol a
tuut?alulunolil _t! -< -4
ltdo.l-ol[vrtzunlorrilNruvvt€J1u-lrufrilad
? & t-
[usr:za{urguvl?lfln:ygtdo.:unrg16n rravna]srtiuuaan
,v
o!arols
ta r,'r r v oi'r fr fr d r lfi u r s u v'lm dn : y u d rJ : y au o r r dt 5 o oi.: rziu vr n iu fi
u ru r

3. nllilaoilu ovr#uldit ut[Juv,rvldn:vua rflunne.?zrs ra'aorin#firufr'oi.r ntrilrJtuyvtrlrurru rjrfufi

tarzu:,aildi:nroirt 1 nr:rir-:}J{d'szuv"[uusiav:voiuzo.:nrrilils1Enilldneiorurnar urfluv,rilrin:yudl#rtlufrfiorrru
a o r u r a v a o n du u a vldt ai ru a ir.r q o fr n fi r frru u6.: u sirj ru u r a dulu oir u r e uil m dn : y u d
le

64
 4. A?1ilfl 461ofl
a q t nO[U
v il tuUn
ct rUdilUOtillllea?il
- 0.:u"lutt]'{vl I inivttdtj:vnr:ufi.:fid.:r'ra'1fr'urrluvrildn:vud
a,)-J'f,tl!,-r4r"le'lrtoddlrd
ruufrinzo.:ouri-: trJ oaetoou-idiunrTdfuduuornf,luqi-[uuruzu usiav:voiuourir: lildnrrrrudrt5o [unr:tair15€ru
ouour{luursuuyrti uayuofrn'ludrufildrio1#tfio'idrfin" fi':nr:vr,rrirfiza.:oudtrdo.:nd'ulil?irutr,rfiardrio.rzrr
4 4 y T- e''l eo r T | 4 ---"^. ^-i-^ 4 4 4 lrv- a | 4
"
airrnauazo.lou riloount:dnurudr [oflrJ tofirurnlil:vluzudrunu u{u"tut'tbll4uFlu}lu.:a15Qv toSu o.ltuuttl^,1?1t]
A r^
'l o-ltJFl-luutJ "ltudNuuu
- &
auau
nrrfifi r dltf
s. nr:fin:auni'rdd ar0nrir?lddr o:ouFrilrtjurdo.ryd'.:zo.ro?rNdrtSazo.tu'lsJttv!ildnivud
.1v a
ol aa ' 'i -jA a']l .e - I
o A v , e- 'und" tl?lu.:mu
{ 1
flt5diluduu
--';.;"'""" nr:zirgrudarda0ariuttavdu
[u]nvrr,:nnndal u
lun:auo5l' Lotd5ild5l.lUnanzo{
I u u
-o.u.n:vud.. rru [uei]rRovra uayrirr{lurinrflfir1n{nufn'loi il:r:nurddruadr{oBilo ovr#ukiolnnrsldiunls
driuduuorn n;lui1; {rnursnrmrlilusri ornarurEnanr{uvru:ru4: riludu muurauv{iltinivrd drtJrsflfiuuriofiurtlu{rir
ae I
''i d 69
ztJzu [oau l.lrotJfl lonil t uYldo
ririrtrusurifi
vlu
urx'ir'niv [t6t ruv'ltri-
r. urfluilildn:rua r{Jufifiorrildirtirtruu rziruufi.:'lur,rrirfidruriu dlltrfrilrdilla
unendn1gcuvraurvol'r U
I I Y ? d
[nd8odlu usizruvroflrnuflilttni{r til [oudiu[[al ul8[[v,lvlsnsv[td lJUnan
r f 'l Y3 IY I d d Y 4 r-
|
-'
[[-]totilaoul,uu yn.:ytltarrirafrr,rauru
^

dl 4 '1 e d d ---. yq d "l eq - ---r--'1 e d r c4 "lv I

-.'
railryorfrflrnayilt
'lu __.1'^ ^-
lnt[ilfrau lgi uaygrnfroyadurg loiavragonro]til5dnr[.la lflauo alandl] [otv,lu.:]] tl to tov{uu3
1 so Y et{ r "lr4 d 'le
dur4ur [ndBoors ovSdnouau t? [0 t[dval:ilrud{udn to
2. Fr?rlrAaro:ouiv uruln"ryrriniyua rtlufrfiri"r:auiuavi:au nairrda fiotrruirtJuadr.:dludruizrnr:
rulnrmduaydror:rudu9U
naaoou$:auludruii'.:or.rioiyrur uavnr:rirorrrufsir'r 1}lrl:ttnol"l#lunrtfrolulzNuu'[d
rtJuodr.r6 fi.:luarisfiu nr:u3rar:zarnr:unntiovrrjunrrlfrnr:fnurusrura rtJuduoYuuin uanarnfiti.rrflu{fifi
a 1 r' rd drrur:or{Juunudr'lunr:,i'ooi.:ndrulrd.:}Jrazu
doa"llildttJl:ttd.:tuo'lunl:il].t]u:ltJnLiluu8 3t'llJ.l:tltuutrtluul-' t
uavdrud.:rurazu
.1,,a : J dr d rp
til dvtfl yn.:yt0na0 { [unl5v'to]tulbtlfl u to
vu9 l

s. orril6oiriruafr.:a::r{ ursuvrnriniyud rfjufrfinrrrufioiriruair.ra::Rirravarrur:nriruilaoorril6e}

t,
r & .1
rilaruuaan ru{nriuflfald ncirrda uanornr{JudfiorrruGoirdr: ai-r.:a::ri udrti.:finrrrun#rr,rrsulunr:drnrrru6o
r

'l r rq oq< v
tuunuoanotu
riu6'.:usinr:6oirdrufiovrliurJl{dltFt'rd'rryrFturarfiarvra riJud'uoi'urr:n }.Joufi.:nr:6odu;rJrruunr:}l
uinr:dror:rudilyarsadr{ilaruilrynrrfiiftufioru;rlurrnr:uurtirravdror:rudrtaniltvrrolurlonriu I
tziu nr:
tr tJ d r u.: r u 1 r.: tt t u n i a u f r t rir riu.: t u a u r f s tr ri tt a v 6 n t tl u siu
cr 0'r t nr r
 4. o?rrJd'lrur:sr'lunr:ufi{lrymr teroulem Solving Ability) uruttv'rvrEin:sud drtJr:ntiruflryur oila::o
oir.:1 rurldlouoaao ounarurtluqifiil:vaunrrrudr15ortlufi€rorufuza.:r.:nr:rir}J'lurloofu firvr:ryuruur,,rnrin:vud
fioruarurifiravnv6'ril:vnrrrfio 6u"lileiofrosiorlryur oila::o1o 1 uoiovrr.rEryurirriurlryur aild::orycirriu Tes"l#
il:vaunr:ni orrlJilaro iauoou rzirdonr:fi'urlryur orJa::nryiirriuodrrrfJu:vuu ouarrur:nufi'tz*avfiuoJrrlryvrr
r .1 9i
audS:Fro{na r? to tofloaao
oi'radrrrziu rfrauurJruurirnr:fiorurar flldrrvrrlurarfiarua cirrtludas'lfrriurtlucirurururn Sldyri6nr:
:vorJrfi,{srn:ornfr'a.rfru ,iuuiouin',roi',.roirnorirl'rnofluluuriil 1vt1tu nr:}irj:vzrzuuailiu?'rrtlur{rzo.:azorar
I

oi.rnairr nr:l#rj:vzruufid'rui':u1unr:uiornvrfirydfiuu:rurluuuou t uaydir.:arnr:flu1uil rtlu6'u

..+- 1 q ---y- , 4y. o-'.1 , r d\vd o e.l 1 r, ;-
il54 tUUiU14lO',lUfll:lJ14F1UOAil tNflnO0{AAnl5yr"r}lrJu
' fl tOiln15oU:tJ yl10'lttJrI -t t0 luiltJil:sfl'tuuytt.:
rrir'h fr o oi'.: n,i.,, o u, fr n r : il a' u u il a o'1, n'r # a O u a d r,r rx u ldd'o
or r Er r

u6o tfrol^ruir r{rvrirfizo.:oudarm:ruazfihirfifl.:lnrofiov'l#uinr:uriil:yzrzuadr.rrirdr fildrirrfrunr:

rtl
ournoilururaard'rdrifl rfiu rtludu
s. fi6ndrfin"lurflrnrureuavfranrrlunr:airrfiurru ToErfiursuyrmdn:yud rijufrfi6odrfindduiu"r'ru
ilfrozoufifisiazruzuouldoi'ofiu'lond'ulrJd':rirurfrofirirrnoua uavoirs'lofiri,:#ufiovufrrJryr'roi.',u,fiurJ':rr nrrruhii
I e a i J .1e
ltavn]lNUlfl '1,1,520'lulJuu0gl.:rr14Q:{rflun1r?lovNd{
q
^ ' --i f . " &'t
[od.:ilu.:Nrytrargolrrugr.:
d oole6
[00i.:na'r': lgi o.:rir [r'vrovrrl lunr:
"r

sirtfiu.:ruoaao:vuvnardusr?uruzo{ ursuwmrin:vud fifllrild'orou uaynilruil ouyrne.iou#lrriald rir'lfr'rfionr:

uailiuuavlfi'orrruirrufiadred uavoi,:'loornzruzu r{lunr:oouauarn'rrrriard"loouou-.rouumrin:yudn",o"d,,
drs
o. fiorrruoi.rd'{ uruuilmEiflivud r{Jufrficrrrruoi,:drzfronoo3.:
v!
riroi.r fi.:oyr#ulds{.rusirdar{luar:rriein:
vri.rfia rruzfrSo fiarrur:nrfrruv(vri.rfio r':ztfrfisrlfflu:reroirnjrrJn66,:nircr:;.rrvir uavrfram.rBryr-lryuififrrvrrsn?]il
arru',:nlur:oo.:dovvrri6nr:1unr:zjaruuzilrravru'rrrazorar'lflraqjlsr}ft'ld
orrrudrr5o1ua6ofir{luu:rfuorolo}1
.:^----"yt.-ie-se..y."t-...yt"lv"l:u-,-,j<I!,ra1uoadr11
tn0nllila{ tQl4ovoa.:}ll?DttnUiU14lo.:na]] [14 [o u0nelnuoyrvru [o?r uturrillmdn:vud toirirlrudrr5oqeix [ilorrn r

arou tuanuruvzarnt:16uurirrdrurflruur uavufiflruilrdruorrrust:lofioirdroaoorur

 z. fiorrruoi.r"to nprrudrrirza.:u'rrruilildn:rua rfJuorrrudrrsofirnofiuloErnr:n:vdrta.r{a*urfJudru'[u{
d.rr{Jufirjraulojr ursuvlyrdn:vud finai6ra6armnfroadr,rl:lunr:rixrufiufrdu out{lufiflailiunr:ttlufrrirzalururrvlmd
n:vrd r:rlosnaoold
ursunmein:yua rf]ufrfifiorrruo3,:10 oS.rlooiarleu oir'tosio.rru uavfinrrruuiavrBlolunr:nufirdtJ'lofr
ri'u 11 n
{o u 1o s nr : u d o.t a o n1u r'i nI anr a ad r.: t zi u
nr:andard::rairy{dudrunrrruoislo uraruurrin:vud ovduerrrueirrSol#ndt"lilti.:zl.tzutarua 1#qruuunro-
nfi1ouavrfroorrru5fin -r{lur{rzo,r'. lufi.rsir.: 1 fizruzu1dirruri'urir ouurin:rvi.r"ludao oi":ur€rttlwrin:vttd zuvrlci
r a.r fi n a r u rflu r a { u N fl u,tJ ud rn':.t,r"v, rr a v il r lls z a.r zil uu}J dr I
s. 6saav urfluv{yrEin:vua rfjur.irfisaarufrrriud.rusiout{luursuv,rvdt{ludurur druioairfiniufrozausiozruru
d'uuiqrf rir'l#ursuwmdn:yua rJfrr.i6oruarumr{iiurirrisrJzo.:,u^nrd"[usneiafsrdurriu €raildavnrruqzd':uorudru
rJrfrorud'uuri-ruri narsrtlu.rtuvrrirfio.:rnra- hhiusi'.rusifefiu ltavadaottnrludisrzo.ru]srrilildn:vrtafildrtaotlfr'
r#u6.rnr:r{Jur.ir6flaarilrlosa6ao ourfiunirovr,lfiusndur,',rtluoiraeir.:1#r#uE'otould
e. Fr?-rsr6rrur:o'lunr:il:vd'ru{ru rfJufiflailiuriurh}.tir u'tsttlnlildn:vrta rtJufrfivinuvludrunr:rir':ru
iruriu{6uq,:druuorfrnfirjruurn r{Juri'urar nrrrurffuanr#uloo.i6u uavnrrruoi':1q naaoounr:firrvrvfiarJ dudtduil
rir'lfr'rfronr:saruirnr:lfrorrruirrufiaornyrn:voiutiud.:usizrrur zrrli n::run: rniodr il:vz-lzu }tilrs{ru:rznr:
mn:yoiu r.iuiur::vd'uoirr 1 oraaooua,:rinr::vu'ir.:il:vrvro aroovneirrltidt toanual',trroir"lud':udzo.:u'ttlttl'lvtti
n:yud rfluvr:dr::eiravrryd'': uayldfinr:fierur'l#6fiudrssnrruois1, uudugluzot'etrrruin" firdarraililtilrnfrnu
fi fi o qjrJ:v drlou rfl rtntil rins u rd r a'l
ro. {fin-rrararerr:nlunr:ilo urrrur\mein:vud fiorrrudrrur:nr{lufrrou"tunr:"[#rrvrvfrar] vi'.:'lunr:
E'n1.:Uofraur,u,1,orn,rlfr'rfiozirydrd'rlouriru^auirru.:ruuarffldri.rciuriryzr a11Nd1tJ1:0"1u,{a'rfi ldrirurJ:rnq
1#r#uui.r,,siarjur{Jurindnur uay'ldriJurJ::;oruflruururJrgnoruavl6rrfi naaoeua]rildrr5olu'rrufrolurzNrudruluri
2to.:u1rrs,vlyrrin:vua firinovrSrufrudrunr:4oqu.rJ:rtrd'rufruririouri'1fr'u ttnvov',i'.:rnmldri'ofiuornflrsttdo':olllJ
{.rj 'lu6'nrgruv '6uorrru6ri.:uart"lfrriuqrutu' tta;froufiirrulufluriu "l
durru turuarruilursuilildfl:yud n:yriraeiraruo
 Il. nr:ttlufinrJ:vzr#rurfrud ursrflyrrin:vr.t rijurinrj:vzrd'trfiurffid oyrriuloiornnr:riruri.rfla 1o:
rtJu"ln:lurfio\:ua nriuanncirril:vzruu oaooounr:ufizjrrorrrurfrr'lofioroir.r 1 :rrur{.rnr:iriru.rrulurjr "lo r fi6
u'tuulriltin:vua ovfinr:rersuili il:vzrai'rur{uftriil:vzruuldf rzir"lo uaysatfu naaoouldorrtirtfior{luadr{6
:rilvi.rfloiltfiE aatyt"{rir6'{nra uacrird'.:vrfv,rrfl#ri'uTrron",rfi'u,urrumrin:yua'lffirilriudra

, 12. rfJurifin'lrruanrweiouTrru drsunfind'nucu;firlruura anrvr ciauTuu r{luri'urorri'uiln

"l ou fivir.rfirror
firJ:vri'u'lo rir}l'e.iirrusrumnouauaju'lo uavil:r:ourfiov'16'1n#Eouavi'rrurir.:rudrsadr.:rirurmfiioriorlo
13. nrr:soNilirugrn: "lun:vurunr:rir.:rufi'rj:vdunlrrudrrsorurlofloaaor oitutrJuiltmdn:vua rfuo"
tfiuloiir urflrt?'rmtin:vuafiorrruarrur:ofirou6nrjrrn'rrrdo "lunr::roulyriilsrn:d{orn"tuzruzuro.r uacorn:coiu
,J&
oir.:1 fiarfiunrn:vd'uairrna maaooufir:voi'usixil:vryrfr ulsrrilryrdn:vua a"'r,',:odorua.rr#urrayfiidnr:dusuua
lu n r : : y o lr vr fil s r n : d'.: n €i r r "l 6'a ei r.: fi rJ : y f, m 6 n r n
 a

6ITU
9

uretultileinivud uuu?{r{ rtlu{,6rrururcailud-rd'unr:fildiunr:antjarornr.:nr:dr}Jdrrtlu "{rirqruzu"

ivo J 4 ar i
fi{rirgrzuvi.rilar ua?:ev "tv< dr{sialil
ldilnur rrla rUu rE a{a
oaooivuvr?arndrdiuflfiu'raur{ildn:cr6{ldrduGtav{rrvru:rnrutt:{"[0l]ifiuo?rtJT{u'rurruadr.:siordo.r
'lunr:r{orurguuyrouil:yaunrrldrr5oeYrniirr ursrumdn:vtralffl#oruf;orrruarrur:n il:vaunr:ni tdrirruriu
i" v o 'l i , . v aa J .<t-4-t,-^-!-^-----:-
qruzufiriruavS'nrirqruzu luilr'ifi0neio.rr14N1v6ril drsorriliiecqodr?ts aoilu rauosrna'u ttlufiriranda.:a::rairy
uav rtluuuuadr.r'lfiuririnfrorurqrzuldrtlu a eir.rd

o?rildrr5aourtlufisauiuflo.rouvir}Jzt a{ulrJrrv{ilrlnivrrd uanornovrfioorrilrdflaavza{urtittr,riltin:vrt6f

. .J tC u a d d 4 't's' -!-'l-r--'-
--..-..^--4^- --4-^^^i^ ^--t^^<^'l^-i,1j.1-11 .g
ra.:ua? c.ryrogruo,:ilarorrrudrr5o uavfinrrrurduaavlrj0.:vtiau}Jn-irursruriltinsvrd 6.raofiovneirlnoludiih;la
dfla<
iinyiruyu.:floo R:tr.r1?,a{uratrr,tyrrin:vrtdra{ il'rflR::urzo':yiru'hit{lu{rdoaavoorutrir'lo'lulrufiururtt'{Yttintvu,d
ier sa a dl 1v v
roynrryru ?oao re n4ua2 ursrrlilrin:vua 6o.rlriarur:ofirvrirtrulddrrirfiviru'ldn:vrirour{lufisailiult o.tou}i?1il
o .1.
uu to
 Tnn dttlttt Aelri66:v

9A
z auailaad:5 td5ry tfluu0Yllu 0rn ot{il 1u ili v 111'{a oufr{ t'la.:
i<'l'1rol a A d
OilfiNAiltlilfl
91
t% tUtJ.: tQAA.t ilau "lyt?tn5 a{oQQ: rdFlruoa?1ilo EJ

atv<olrd
riu rtJu ra o vi'o o uuru vilfi .t m rzr flil toll5yu ttrld?JFl:
I
t -'l
m r rfi o nTrafi lfi mn
tt
?idz til :rurJEd
"led -
rl,{5rv loil?rrJauSvrdS{r46fl 1l [n5
"l J r '1vc d 'lv 'l d'l 'l ol |
l"un]5rfi t ilil}J0 t?lu todlrSo [oo1.:rv'rz:rriln tu tz totJo.l td
4rdd
U'll tN A.:VlA ?t 0 5 ?lJ 5 UU Ull ?1 U z a 0J1fl ta SltJruudlt t[dud:]il
, uJ r1 4 d 4r ri e
na uilur uz-1? r5 1 0 u
!
tuFr? INtJO 0ru v{6lo n4d"r t5o5lu14tJl utJl 0{alru
AdAI
0U [il A.: V'ldOU ttOU tt14.:O?'ltJfl UO'l : 6u ir raru r'lu uf,.: arru ru rufl
41 I 4
ur ? tfi a':y{a a ofirrrJ ar vlr ri'u rofr fl 'r EJ0u r,Altur:]u tfl oyln?,| tSdz
It
dd \1ua
r d o r.ir z r o rir u rt o u ir.: r.l^uLifi anil1uu LoduodluoofltJl
| '1 ed j
nraoailr totJu:ul4u.:
It fi rdr 6.rn'r rru dr 15o nr :dnur
dt a& J ,- tls q I .
ru uu I u [[y{yr u u u 14u {u 5 il il r to n auilrou nr ruotJ'1 oRtJ
tv
d d 1 oly e e v I nu& 9 4
- '1
tlrurfi onr:ily{au
I
t0 t}jd5aalfl 5t na.:fl?ur?J] tl4ruudz
tt
l,5yrnil dil
r f w o ol wv
uSru t5Fl5tuaa1fl nr5[no til50nN ? 1.: tttlUAil n'15 fl I tUO tfl O9lllJ fl ? 5
dd<
rrr'ru olJ ?1u.:y{{ rru vul tfl:u6 n0 zruti'u ru fi srf,r ril or rirur aru
j a irotr"l drrrltr"l
ra s.:??n?lrju0nv{z trJ taos?.iu U
t: ruoll'luil?ailil[rrJ
gv tfl as til5{
drr doleo I i; i.,elo
uruuo t14ynlJ]u tuytgrl Yl d.:YllU O Z l'l tV,lO dlU Y?1 A':
A-rq
fl nlu ud.r rd fl { fro? r a rfl uil:v ei"r tY{O Q Y14?ilZ 1 u d.: O O nU O n OU tt0lil
J d q a r1 y
n l5 dlt lOUlLl u141U dA U d.: tyrauanri{nl:nuafl
'
!u! tu0nttruu
avl
tafl fl uounua'lunofl out{ ttnuttfl u Qvdlt
ttt
ttdunudfl 50uaoilail:
 nr:fla.:ii'ul:orilsrB viru airi ri.r rir r fl r d': a o u
IAA/
d oindu riul: nir svil r utiu il au tr1s505 AU0U'l1Ail1rA r: g
J-v4
v'l{n t: Qoulu t5 autFl}ll}40.1 dotfizio.r n'r*o: vur ultilo rfi u
,'o9d ,4
O:15Utt? nttgnilO.:U1 ilA':dfl -t]JU ua{0aotna8nuu.:a5u0u5?Nnu
dt d'1w rrd'll
[n:tdu [i{uuv "ls'l
lrl lilYroruYrua 14]UQvSAAgiln[N0
UI
uJtl4ilU
d "lePle a q ''l rv d d"1 vd, -l d
u ?85nblalliltQU tlJ tll?lluv{nu r.1u ttJvtuufljfl tttuu [:N
'1 |
lrl 'lv"t
r

duur{:r u u'rnau[tdufiu t[du t:Jotla au5fl [14 uJilu I 8?1u

ed-i'r"1"
ui nr: urinuo u tflu vr ruvii rua'lQvrJ14lJail tuu to5?1 rtJl
e r"l uit
ru: n tfi s.:v! nfi dr dla I t6 aulfi d:1.:afl tfl aYt?rn15"1 uluilunuul
&tv
?Jilo nrv udldrnra*ou frr fl air.:1vrirur 0l 5 Y fl I : gll gl.1 A g
U
UU 1 t?1 FIU In

rtlucr ouni oua r sud'{ #luIei€i.r arsdru#rourfisrndn 9

ru
ad
qrunNaldi?}JlJ: v arurJiuil: l.:ru fil o dt u fi
-t
: Id g d dv tt5.: Fl5 Yl fi I
/a a d
ri'r riu ig tiu: ru fl ii ?N a fi Fl ,{a dqufl lno d r r: Q o.:u5 r: i]ul
I d& 1e;
u5vu r5 rufl 5vl.:ruo.r tov{{il4 rzirfnurfi ioi ooil a ooF)rrNsl lu
v9tudf4u
d nlriu ruo ruu ru a i r ru iiu tfi ry rrz ol8 tarru d5 t.:on t: dtd:00.114tJ lu
d -l o' q,
air{d?flYruz as dru6'r a eir{ durs u auru I u1,{dv tfl Qr5 nul}J

-J414
ri sn tdri6ada "fr in:arutg5nit?2" O.:Yl ? t?Jn A 0 fl 5 YQ O U UJ O.: d ul il
e"l tr ''l ral q i
zir s ouil r slrlvr s 16u dr s'lo': rru ttn t?JottNU]tJ Lz tfta5: ta.:
v I a 4 v 1 Xf-
n r:inu rz a.:qzuraru adrfl u rfr o aruuSvId5{rua a au tuaNu-t
I
' tz.r
- o
tufir6rlfrrurnilr s tfiau tfrrla.l tt tN}J:tu'l
novo{uilr ""i,

5 n sia ru rm r I n r: viiurJ : v dnri dr nu invru a n r v u d r'il u u finfi u r

a v 4 | d 1t/| ea o & a' vo
A { d:l.lfliltJtttJ tOn tl t?l?SllUl ru flJ}jilail19r.1
UU ruu ft o ru I un r :'1

,{Juuniol,, n,rvi{ 16fl'r1uil:v rmo rflu ri rou rfi a du a.: dlio : d N ru

qu 14 d,ee
lvtqruuru aa u tila.:v{dna oon 1 a tV{0U5YdlUd:l '1d:5tJlU t}J 0{glU

71
 d'Ja
A n A €J1.: 1{ U.: A A ?1.: ttt{UAil n1 tU O rJiio I r6nrfioorrJo?tlilei'u du
o' , : .|a't rt-
olN d1Nt50Z A{iltO tttJ UOAvnU ?1'{vu5uru5arafl{
' t14 tt46u tCI
l'@e -drdr-f
fl ruilN0 tur0Sotnuurlu-tu UU tUUnl:.:-lUUl n tUU0 n tU
dAuul d I rT "le eol
?JU50UnOUAl g lvt ttUnl I t'd tv{a tu t?JUrU't t?ttlt trlt 1 to
j !, a eo d, .l .1
oa nL ruu 0 nar.:9|.lu a nuol : u': o?s "ltaa:.:tttJatLtnruu t14u t14U
a rf rr I "l r< e o
O YL n tU n 0il |,fl AUOruU lV{.1 tV!: aiuyN0 tu0':ylnuludl5t6U ntu
I Y "1 9 | q o I
u'l'lu:uu]rz1 'ltanilnrtuo
I
" tona Inonl:nSUmtnauQydl g
4 dl | | "l v- dl
nilsrnul45a tdil t.: ttnunrS tJUr { : r EJ d-l}J0 {fl a U SttJ nU
d df u d 1 | t49y
ltut.:ou tuutriluu Lufl 0.:o400 nauQynaoraafl rflat 15laIz dua
"l r.7 4 r.l I
ur.r:r rJrioz a.: arfirrl'4fla.:riu tilO.:A ::nn: 5 U'l dZYlnTt liln']U
,ll
& r v6l atroqol
u1.:ouuu0.r too tuo5110a ao uurru daonfl fl { tuza{d{'lu
.1 rrqrdlvdl d_ | 4 .1
[iluauruo t]4iltJaoluu:ufl
v
lu tvl|ayruYt?uofi
vtt
1.:Yt5ofi aoil50 t5
Ir of v | | y v
?1N a a An tUAl81{U.l ttd0nUU tfidl?:U d1?ttnttn d.: du
rolrr 'lr r '1 -!, _1.1u o dl
"Y
1t tdfil.ruudao ldout.: t5 t[a]vr|a t0 t?ruNamtottJ toua.:
!-"t'J'&
"dudfl ilrnevurfl euuru" viruzrulz ul.:ou tt utlu5yu'tyt?yt,:0.,a.:
,, 4-1 y 4 d 4d
"avllnv{ ad [Svrnri az arurja.:" fl lil A 5 A.:il q U5 :UnUR: : ul

4drd
u1'l rtJ a { ild z ruvun a gtJ dz rfi ofi a nvl a ailNtori.:il1 I : ou-l
9v A I v
dznr $rfi diluU : niyrufl ruv"ru r 5O Ofi 1 t\:U fld A { A? ylnniv ? t54 AU
I !
a v ral en v'l rde a dl 4
"ly
Ndnruv{ututaSu tu au tna tna ttJtJuturNa.: torfflJau
'1 14 "[ri
au0rua8til?fl tailtil tutaau uz rfi a ura Lr a N r zir s dr u'lo 6
u | 4 vo A d
fi n iirrru r rfl u or a {rud rfiu uu'l r ruu ruul
!d
ra6u 5y rd5 {Ft5
"ltd
flNUilrU tilZl0rZUrQStUO rirn-r fi or ar datril
vt i.: rt o.:
tl
drrv lalt4
€J nirus
d! Fr'l rtJ tuu o fl z a.:u1 lulu : to 5 ry :.: o :'ltJ r14 0 o,:
lJ 1 d n1
'1 lq 4 & a '"1 !,dr
-ouvr.trilan /.1 r
U5Yfl OU n0nl5.l1U tNZOtOA.: toruudumn?, tuilt lt
 I'l v r "l 'l aPl qq
admuuonsuvxoldriJurdnsrn t"ro tor{tn ta t'l tt'lflnb'l
1

ri ruliluqooudrtSomrrutonur ru#r n d'urur airr a: : nitiru tfi a.:mu

r, 3 ^-'. a.: u.:fl i r"l t
' "l rtl tar
n
[tJ14 0 oYr.: 6U rov{u n ul n rusr to0J-tnnulJl tt'lzufltJu
ol 99 v
rv
tfi aldtilaatMalillu[:tilalouQu ilil4lil5dil5u [?l:d5 ).:?1 lil?llsl
vf qA
et5 I niluYlt i [5.i Ii uuFl I 6lu I d5 r.: ?o?l1,1rqlrul [: a.i zua zu aa
"tsr 1e odafia
?tilo Io:?tJ-] I i[[u?vl l.i 1,14011il4o dr":{fl4 tudol14 l5o5vn 1:9ll
Jq
r{J urin vr o rin rftglu r yr t.i d ]J a.t u uTt.ttJa iu auvlill4 luu 16n0r
4 ta
o9r5:StJonv{0uu:u 6ul ru#rrirrur a::viair rm r.: toi ru

qe Y d a ya
tflfl t:Flll
f f
l.ltlll'
U0 tY14Nav!54il[v'l6u uzo.:rtluaz u5v'rftzu:
i,

da {ou 0qai u a u1^l8a €la I t: ru 1\ 1 tO rv'r AUil fp4 : 5 U14 tJU 6I:'l iU
drq"l'l -lU
vi'r.r r u : r u 4 i'r ruua r.: r oi ry j.t ?JU14 dlJ?',1{Q: n tQ tn d fl fl
it
4 rr "l
tJ: it r,rr nQuu tn : d lfi n r: alfJutuSu0tJotlou
I UU
tvl I
vuvi^^^i '1vd , d "l
o usr? z'l Yl dlt sl n on a ouu ruts'lu [or.rortnrua5 lNtdoN t6l

fr ovr a-r ow d.r to oa nuo nvlr tlil v vdt

n5ruofl t,&rtuuu:1un ad-lo tafJ
I d
 tsy William Walren

I'lris Magsaysay Arvard-r,vinning physician has bccome-much to his surDrise-a leadinc.

nr cnrbcr o f"fhailarrcl's nen' nat ionni assemblv

qc:rfax, t Iirst glancc, thcrc seems nothing very spccial

aboLrt the littlc Thai town of Muang Phon.
l-cicated about 205 ntilcs northcast ol Bangkclk,
it is irr lhc r"ery hcart ol tlre poorest rcgion of'Thailand,
r'r'here thc soil is red, salty and inl'crtilc. Hardly, onc
*oulcl think, the sort o1'place to aclric',,c anl kind ol'
publicitl,.
Yct loday, Niuang Phon is a narle f'anriliar ro jusr
about cvcry l'hai who rcads a newsp.lper or watches
telcvisiorr, and to an incrcasing nunrber of people in
other countries as rvell. lt's all becar"rse ot' thc rvork
of onc nran-40-year-old Dr. Krasae Chanawongse,
u'inner ol-the 1973 Magiayray Award lor communrry
leadership. In the words ol' his citation, he has de-
monstratcd "thal q rloc'lor dedicated lo servrce can
overcoilte llle tnost slubborn of obsta<'les in bringing
eJfective health services !o neglected and impoverished
rural people. "
Reccntly, I decided to go to Muang Phon and see
lbr mysclt'u'hat everybody was talking about. Dr.krasae
ll'as rvaitin_q lbr me when I stepped off the train. A youth-
.\ t \lVt:RSII\'lcetrrrer iind \clclitn rrrirglrzirrc urittr, ful-looking man with the readv contagious smile
\\'illiarrr \\ iu rcn itts Iived in lJirn-ckrrk Ior l-s \citr\. His book\ lor nhich Thais arc famous. he seemed to have an
-l
irtcludc hc Legrndury Anrcrican atrcl Brrngkok (u irlt \lrrrc Riborrtl). inexhaustible supply of cncrgy.
.A
 At Ieast a dozen people spoke to him betrveen
the platfbrm and the parking area. They all addressed
him as "Khun Moh"-"Mister Doctor"-and for cach he
had a smile and a lew words. We got into a white jeep
that had been presentcd to his health center by the
U.S. Operations Mission, a I'oreign aid program.
Muang Phon has about 9000 people, but there
are only a l'ew paved streets lined with simplc shops
and restaurants, and a single tnovie thcater showing
old Thai films. During our short drive through the
center ol town, we passed exactly three cars, all of
which honked cheerl'ully at the jeep in rccognition;
thc only other lbrm of transportation was pedicabs,
pedaled by tough, rviry men in laded blue shorts.
Dr. Krasae's attractive, Bangkok born wife,
Penkac, mct us at their house. She, too, is a doctor,
'fhailand.
the daughtcr of the lirst trained pharmacist in
Over dinncr, Dr. Krasac talked about his youth
in Muang Phon. "1 guess I was lucky," he said. "My
father had a stnqll grocery shop, and there were eight
oJ'us children. I could easily have ended up working
in a rice mill, or ntaybe in somebody's shrtp."
But the headmaster ol' thc local school was
impressed by Krasae's quick mind, and gave him
private lcssons. He did so well that one of' his elder
brothers and the local Menrber of Parliament sent
him to high school in Bangkok. There he decided on
a medical career, and in 1954 went on for training al
Siriraj I{ospital.
Ve ry Thai doctor s,:lect to give up the pleasures
l-ew
and prolits of the city to work in the country, particularly
in thc northeast. Though the national ratio of doctors
to people is one per 5800, in this region it is much lower.
(The three doctors at Dr. Krasae's clinic serve an area
with a population of 200,000.) At the time, the best
Muang Phon could offer rvas an ancient, dilapidated
"health cenler" that contained virtually no equipment
and was staffed solely by a 59-year-old sanitarian whosc
dutics mostly consisted of giving rabies injections.
The nearest hospital was at thc provincial capital ol'
Khon Kaen, 45 miles away.
Yet the young Krasac never doubled that he
would return to lris home area. "l had seen loo many
people die oul o.f ignorance and plain meg,lect. I never
lelt I hqd any c'hoice but to go back and use nty educalion
t here.
So in 1960, nredical studies complcted, he packed
up and headed across the rough, red-earth roads to
Muang Phon. C)nce there, Dr. Krasae's first steps were
to repair and clean up the old center, and to persuade
l'riends in Bangkok to send hirn whatever medical
supplies they c<luld. But it soon clear that a ncw
"vas
center was urgently needcd. How to pay for it? With
no effective rural rledical program ongoing in those
days, relying on the government 1o provide funds
would mean a vcr) long uait.
"So I wenl out to sotne o.f- the surrouncling
v,illages and talked to Ihe katnnqn.s, or headrnen,"
Dr. Krasae says. "/ told thern the only w*a! we {'ould
gct a neh'heultlt (cnter u,oukl lte to ttuild it ourselves.
l.l'everyone in the distrit't wotrld he willing to l!ive
just one bqht (about five U.S. cents), we c'ould al
least rnake a starl"
The reaction was amazing. With donations
ranging from a I'ew baht to several in the thousartds,
a total of some 300,000 baht (about US$15,000) was
raised in a single year. With that, Dr. Krasae built
the first building of the new health center, opening il
in 1962.
tc
 Five years later he and Penkae, whom he had
met while they were students at Siriraj Hospital, were
married, and she joined him at the clinic. In 1971, with
a loan from the local bank, Penkae opened an adjoining
private clinic.
Even today, when the center can boast two other
doctors, four registered nurses, eight midwives and
two nurses' aids, there are still not enough staff to
provide all the services Dr. Krasae would like to offer
the people of the district. In the beginning, the problem
was particularly acute.
A temporary answer was secondary found by
rccruiting local girls uho had completed secondary
sctrool. "At Jirct, some of the porents didn'l know whether
it wos really respectsble or not," the doctor said.
"Then one prominent Ksmnan gave permission for
both his doughter and s niece to volunteer, and after
thot we didn't have the respectability problem."
A second basic problem was getting rural villagers
to freely avail themselved of the center's services.
"In my experience, lhe commonesl causes of illness
in these parts are ignorance and poverly, " Dr. Krasae
told me, "and I'd say ignorance is the more serious.
We had to convince people thol modern medicine
would cure them fasler and better."
To do this, he recruited and organized a team
of "home visitors, " who are given a month's training
in simple preventive medicine. Then, armed with a few
basic medicines like aspirin, mercurochrome,'and
sulpha guanadine (for intestinal diseases), they go
out to the remote villages to talk to people, dispense
aid where possible, and persuade those who need further
treatment to come to the health center. At present,
there are 22 home visitors making the rounds.
76
Charges for health services at the center are
on a pay-what-you-can basis. "And if somebody has
nc money, the treatment is free."
A Keen advocate of family planning, Dr' Krasae
in recent years has been devoting more and more of
his energies toward better public education in this
field. His efforts have earned him the praise and
support of the United Nations Fund for Population
Activities, and made Muang Phon a model for the rest
of the country.
One of his best-known family planning innova-
tions was the mobilization of Muang Phon's pedicab
drivers (yes, pedicab drivers). It all began when four
men from a neighboring district decided to come to
the health center for a vasectomy. On the way, they
told a pedicab driver why they had come to Muang
Phon, and the driver, horrified, proceeded to lecture
them on the dangers of a vasectomy, his main point
being that it takes away a man's strength. He was so
persuasive that three of the men changed their minds.
The fourth went through with it only because he had
promised his wife, but told Dr. Krasae u*rat the driver
had said.
"At J'irst I was furiou.s, " the doctor says. "But
then I thought to myself that if pedicab men are that
good at convincing people, I'd better get them on my
side. "
 So Dr. Krasae organized a two day seminar es-
pecially [or drivers. More than 40 came. They heard
not only a detailed explanation on family planning
by the doctor, but also speeches of welcome by the
mayor and the police chief, important men who had
never spoken to them in such a way before. By the end
of the summer, most of the drivers had become
converts to family planning and, not coincidentally,
also strong supporters of Dr. Krasae's health center.
One morning during my stay in Muang Phon,
I went with Dr. Krasae to the town market, which he
was inspecting in the temporary absence of the local
sanitation ofticer. We were there by 6:30 Just about
everybody seemed to know the doctor and to be glad
to see him. Old ladies with bright-red, betelnut-stanined
teeth, pedicab drivers in shorts, school teachers, teen-
agers, a well-dressed banker-all came up for a chat,
and sometimes to complain of an ailment. Waving a
Bangkok newspaper with a large picture of Dr. Krasae
on the front page, the banker asked him how all the
politicians in the big city were getting along. The fact
isthat the doctor has become, rather to his own surprise,
something of a political force.
Two months after the Magsaysay Award was
announced, a student led riot topped Thailand's
military government.* Dr. Krasae's success at com-
bining idealism with practical results made him a
natural hero to the youthful leaders, and to a vast
number of older Thais as well. Ultimately he became
leader of a group called the Palang Mai (New Force)
Party, which has the backing of many younger, more
idealistic members of Thai society. In the reccent
national assembly elections, he was one of three
members elected in Khon Kaen province. He still
plans to play an active role in his health center, and
to use his position to promote rural health programs.
It was to the health centcr that we went from
the market. Set in a pleasant gardep of flowering trees
and shrubs planted by Dr. Krasae himself, the center
now consists of lbur buildings-anoutpatient clinic
with administrative offices, a 20-bed ward, a small
surgery, and a new building which will serve as a
post-operative intensive care ward when proper equip-
ment can be obtained. "Over there," Dr. Krasae said,
pointing to a large open space, "will be the Mother
and Child Health Center. The U.N. Fund for Popu-
lation Activities is putting up part of the money for it."
The health center was hunrming with activity.
An average of 40 to 50 people a day come for treatment,
mostly for intestinal and respiratory diseases. The
surgery is equipped to perform simple operalions-
and has, in emergencies, performed fairly complex
ones-but it still lacks a qualified anesthetist. Cases
beyond the center's capabilities are taken to the hos-
pital in Khon Kaen.
After my {our, I acconrpanied Dr. Krasae and
several district ofl'icials on a visit to an outlying village.
They make such trips about once a month, to different
places.
In the crowded local meeting hall, each ol the
visiting officals spoke, describing his work, the various
programs now under way, and answering questions
from the audience. The finally Dr. Krasae was intro-
duced by the Kamnan. The effect was almost theatri-
cal. All whispering stopped, the crowd suddenly
came to attention.
* Scc "Mr. the (ircatcst': l'hailand's Rcnrarkable Monarch,"
l'hc Reader's Digcst, Dccenrbcr, 74.
 He spoke for about half an hour; longer than
any ol the othcrs, on fanrily planning. Most of it w'as
serious, but he also lightened the talk with jokes that
had onc' loothless old ntan holding his sides with
laughter. Scveral tinres he asked villagers he knew
lronr the health center to confirm what hc was saying.
Wherr hc finished, the rneeting hall rang with spon-
taneous applause-the sor{ you get only when a per-
formancc has touched thc audiencc in some vital
way.
On the way back to Muang Phon, i contmented
on the particular enthusiasm o['the reception accorded
him. Dr. Krasae looked a little surprised, then
thou_ehtl'ul. "l suppose they relax a little ntore with
me," he said finally, "l guess I'm like an old friend"
That he is, exactly.

78
 ,!|9;
$fi,1;r-,
'I
ii!:ili{l

f*
illqrf
rig&i@r!r9l{

orr
r*rrfu
a9
l nul la'l
ULTING)" tlu-*4
*{.,
 v drl 9u q -hiur4orr5o.:nr:riorurzuuvr
dly 4 u cly
tdfurfrunln nil.
vi'ufr lri{uinr::voiuorzaln:una{n:cyr:'l.roirl 1 rif.r
vqd y ado it,- e1i - a !3 ar qd
9{lJ:dnOU
!t t9lil UUO :U AflZU lul4 UUI4U{dO tn g?nu [: O.:UZUil1T'lAnA lUYlUYl
oq i rv ' u u tA rq | |
6 [ofrov tdrruanuJa'suo11ilAofiur]vriflnritud'lurvuu:1u nr: {6.rfinrrrdrdryoianr:rrJdaurila{ru'r
u 'le e - ! v e
yl1{ 'llunl5T{orul toilln 'l Yt{luu ttav?ut4u'l
A d 4 4 s - & r r.t r A ol r d, { ia &
o?lila:.: r:oit zuul4 t4:o t50.:vroruluuuYruu ttJ [ur:0.: t]t]J Luumo.:miln1:T{onuilltJ'lnT{adilo?:y1{
'[u
rJ : v r vr o"tyr s tt a v il i s ryr rir d'.r rior u r u t
er aa

,{il0vflo6.:uuuvr 'lugruvfis1'rra{rtluzrrzuuil fi'16"l,frraruil.rizr6vrs{.rusiiuu:nfidrrionr:filnururuma

Ftl6fsri ou6.:duqozo':n"r:il:vnouo16flua{nr:r{luuvrvrri ratad.:rsirfir'hJr{lurinnr:rfia.r ouduqonrrr{lufnnl:
rfi a{ ilrnarsrtluog rtlurinnr:iinurafin:uiu
t{iltnsil[.:n"1urtsrur,:da.:nr:r{flurzuuyrlou o:. r6u yarso{.: oun{.:aovl'rsldvrurdaia
I
sa fl ?irufiri.l
4 d v | 4 q v *tr
T{od.:15a{n'r:{fluruuuyr
vr adr{dun daUu [raca5{,i'{ lrirnsucto{n?lilfronosras
r -l d I r i e a dv ) . r d<
tj:vtmq lilsfril:vurn: [uvr.o. 2bB0 u sB aluau fl{ilsnrar rng?nuuuuyr?rxo{ 80% il:vtrzuuciavnrn
4 | y & s q a v r o"7 r i
fiunneir{rYufi{f luvtrf:ujfio droru ttavie]ruoi:tJ nr:fiwilro1ilur{ufiflu'uo:ugfiorravdloxr,r?i.:u ld drusirrilu}rfr.r
4 e o'|yo r I X r n
d'tttt^tufir rir [ritn-onruJltnngi1.t tvt4i1{RlolJ1nU u :yu?'t{au [utzgtrytrfura uavuan[ugtrytflula [atfiujtg f fi6a
r 1 { s 4 d r I d\le du
5 v14?1.:OU tU tNO{nUOUU UUYI 145 00y t: gn?',I5 uil?1{OUil nUnuAUn tO

d&
ur{oufrr{odu 'l d?ilroruuui?ufodlnr:riorur'lua6srouflooriu'tdrd.rio'l#oufifilrndu nuououuln du
fne ricfr getting richer
The poor getting poorer
nu'luzuuvrdrurnurndu Tosraurcnu6aru darnouurirrrd.rrrloaoaoo racovu,?i{rdrts.rdu til:lcnr:
sioilr rav?irnrsd{rrodorudu 1 uavufirdrrfia.: r?irn?.:ryrv{'r rauras"trJnro'ld Rlonviuoon nrnociunnuo{il:v-
do:
tYtFl tY{ail1{'luYt]il1n?Ju
 i
'::'.:

*'t
' 1,,r.r::''-..

l;'
,.jtd
*1 h''r.'
'
$."*; .
i$
,'' &
1,. { ...:- . r$
"i r-
';

-.i.:rr
r^rNro.i rflar{rrrtcurrlnrlfinorlrJrir.:rlrtiuyirjn.:rueiru6rti.iir.:il4 drtiral'ua iottirtrrtriu rz i'l ri #riau
1r]rtJurjr:]Utll5n:l;11.j.J.idlfl.it.udzljlr;liJtfozirrrtirTi,r:,.:l-l:tix[.ltlfii,]uli€JttJjtr*t,t6r,ill
n').ini ls iJ siosiafu 1urfufr5n 1 rrviruf.rzo.rnro;id )t.r u,:Ylu'iijtri, ro tJud riiot lilri'ju'r ritrr r,'dti'iiliuii"loioosia
yir.:luriitlrntl|ll.j6flblotifiriutiJudruo,:tta:lrrrorlr,li:vil1r1loigrt,l.ltlllolertrLrtj,itltrtrt]r.]ttt.tl|J1jn{0]1l
,4
adtuafl l.rl00t1til':
lfr a'r- rl an r l'u LJn-r'N r u ui ?1 r.)?Jr.l 1r 1'l

r 'r , -' .: )!l ,r '..

l A?lilSltlAllZ'tlnOUe{ Jll []1lU ]Jtlil]J"?Jll ]1.1lJ'il'Jltl.lttiJi;i")tUJl.lv{
i .t .t ,t , ,,.i
jlt Llltt JU'Jl rruUd ll) lt'rfllJllel: r)'r ll9ltl llfJill a :r er r &J'[
-d
lr fi '] i i'.r a lL u I r, il rl u a': rlil t r, r r i

:r. nr:r6rrlrstLa:rrJ;nt'j'ltt.1rtt'trtl',tm€i6iiuIron,*r.u lroi'trainl'r:rtillLlt l'',i:rfir.l?l.r) r l^lrt 11 liB?r] JI ]i:rZ ]U li

fl1lu 11fl rtIlrlJolJ tolJ

1. r)t:fidtuij :Hrrriflryu rzo.t'{}Ju uzo{11'j:;zrZufl'.:riiln :f1"r1r:rFl Jil',}:;?1 lzlrLil.rl ltri: r'r',t';'l:rstlz l't lU tl l'i

o18
81
 lu:tatnar
r-z tJ finr:wodr !i
asrarun::ru'lyri uavnr:drra3runr:via.rrfiflrriuilrn nr:r.J:czrf,ufrud
& o y r e 4 o tl sv< .} d
ri.rza.:ig rrnvrofluu vir'l loiciouzir.:drurn rir lfr'5finiril:vrvro [rurfluil:srvrrrvrfi.:fiilr6oarzalnq'ruil:yrilerarrdsu
-

, ..i" _ _
ttA :r U 5 v Iyl Fl11 nl A':1'{9}lU 1911.: "l
I A .i - & a q r lr s
ttAA'l]tJQ:.:tflfl1flUOUUUU11UU ilnl5ill0flUO:.:Q.: ttAvUUnUUU lilNlnUfl t$l5lyn]:[AUflUAUaU flUOOB
I
nlsFlftl{tuaus.:otJ t5ofi6azrovrai'nrj:vriudrsudrr{Jurroa.:u',n fido.ryiroirser?truooylu a.:ylud?s 'm.r{a uas rdoo-
rnufirdar
.l .__ _+_..'fy,...--.^..^-j-1_.^t^-e-
!,d4"1 rd, a 3t
ollilulnau -r-{* yi{o[a?f]?tu
tYllu
[u?t tuvYl5'lu tou:szlzlsltvllJ?JutYlluu
ol
too5il to rziUt_l 2s3l frntirlnlJ
rlr.rtrlibofio s% $Jud'nutavrrd'ururn udurrfluuyr ytaufiusiyiadrlu:vd'uiirrnaei']{ 1 fi.:.r 1 addrriulrJrriuoqj
-i1 .t'l' ^ 1 o re 4.) v u u i uo & - A <roler I
14 t14u 141 til tlJlJl[li,lN tualun UNU-tu fi54 [u:luFr1za{rzrur\: r$r:rvyr[?J15dnr0{ilu iluzurzro5.:1 llrir tfiiraeia
!

tuilrnzu :ru lvtonauuaua.l

v ,

- !-,!,-'l
v{a0l tual[Raila 0ltnaulu truoru]u]ru.:u0n?1 ilaau tonuil?nmQy tljzta ilta lilyn.t]uo't.lu5ylytFl
uXteue
Qu O A.:il I ng Uil O? g OA n tU gA0 U1'l': t[V{'l
druzrrflru ur?fluuvr oi': 1 fi6u:usia#ri'unrrrilflrnau
ut Tourduilr{rrirrfiarryloaz'rauTirinu uaulil,Era
A&ey+adlaqXJ
tilAzlgttS.:'lluull ovoA{nuilt.lud.:YlU tUnl5tOUytl{ [UntTZ0oltttAyUrUt4Utd'litio
zur:rita':d'stvfiouri'uir nrufi}Jvirrruzrafido.:rfiErt3u nuav 3-b uduuryrrfuda{rfiuoanrdfliauay s-z
o, I u ! . ,t r .l I ,o .1 e1 j "l r r q w d
^q- ^ -- ---
UU Q3:dlN-l50ult.:u9lU[tAvoAntuutJlGlUUlUl,lutZl tt ^ t [l.lUurl
tO0ur.: u\tu'tus.: [o [U:vtlyU tZt [tJt:{5OUn tV{:tctJ
-jr '-l dr I
vr t514u.ltuuu5ynuaflv
r-'1 r' : I i- r t-o'- dt
141tl4oooA tUll rOlJFluUuul4 tour,ilv{"rvmadlu d?u "lturyNilouiltnuriluza{ourai ilyrutza.:oluta{ilu
-g-"I-Y:- -i &

d d d d
t,d 4 4 rq
< I l.1v- d |< .lV u rv e | v | | I l|
tolu?u QutJt?laa0ue{nntila5tduai
v t}r51vtvi'l14vr;ru leirar til tiriurtiruriS': rriturird.:yrJotta? :ouoiilrz]aylau [rJ
d'
^ ddLN0"ttO[YltUU
luun55Nd14fi
I J

outrairu.llnovrd'nrJ:vri'udlu fln6'-radrrr*a.:nr:riuilru fioyr#uldd'o rdoilrurfin 1 riou 1 fi1ilournrur

r 4 7 A J] r '1 ' 4 ^ / dl I ol q u s ,o''l ,- o J
$luttv{148 il:0t5.:blulula vl.lu ttJ'1tfl[zl ttJ[fl0?Urlrv'ryrurr0.ru [14ilrrola€Jr.: to ilryurdoza{auyt trillr.:uuuro{ uanotn
"l-tr.-^- d'l rd a
-'-- -r ttd!qto ' I Tt5,l1,1u1UtA n dr | | e
tNN r iuaru tNil t.lu}1t0oulJttiluFtlSn a]o114t5o?u
4 er | | o rol o
I , < o v d to
n.:uruirorur eiruinr:.:ru r o.:isuraovfiaqjvi'r [rJrfiaurniilrnardrfrsrrtlusirira'l6aza.:tJ:yz1u
-
uur?ftu
-"^j^^-l-.^^--"^'l-v----.--Torro<oq,^jy
u{ol0g}Jlnu vf-l till{ilarravv,lu]urar0.:t5.:v{ululaarrnaila"tfl[14.1 uuStv!.:511tu
' ?1 "ntflluaynluiffiffinfidnuit?
-v t'----
1v- 1 t a
nu laflf lvwa Ia"

82
 p{ilraufiiliudunrinid?ueir lugruruvrvrririruuannruvfi.: ldr#urvrs,n't:nid, r ufitv1#uinr:uJ:' nruhl
fi6.:uandrgurr rdu r6uuruaau}iufrr uuy'l#r:rrirur.rarlniurjr-jr v'15 fihirurmrrufo lnrarrjrttfrr uzuafitfiulirtnnrrfrr
fiurlfrrirur.ra wururauior{rurirfifioiailirlrul#urvrniu-iilrur ri'{fiuanirlilda{tfiuanrwi oulfifit,,rrao.:olrilflaufltu
udr6uanir fi.rufiuruaoy'lfr'v,li rrsi:o€,uuidu{",L',ornuritirulriv'Jiefu arl:riruasrfu
rftyu rt o.rrJ: vzr rufi H ar u dru
rirlfrfinfi,:ryonr:nirdar.rru}Jr{Juurlalvrjt rtjuv^nin{'rutyrfiura rirur.ijrovrurtdau:rug: ruilt0.:tnfl?iu
:nuueflfiyiru,ffd'rlrto,:ro.:rufrwurzuuvr luuqjrirurtvi.:ufi.: firirriururdu:aiuadfivrir'rru
ri-ir nrtJ.ir nr:finuruuuvrrtur"lvriza':r:rfi il:vurzuvla"loluru
rirriu sr ou yiu fi rnr ia il riu m v u.iy jr
il t d a u u t n fi yiFI u n 6 6 x t n
"1tu "
"
riir fr ru ufirur1i vlSa ru riu o rru sia}J dr " t'tug s n ti Jt u di,t u', n a t I z
rir riulddl v': v sr o I o d r.: fi n r r ru a z
jr " fl w fl 1 a t n n n a d t't n iu w u "
*fi-ryirufrdrfiudoxerrrrurrirlouaruoloz'rurirriu'l#urhlo.:rusrru,r'^udri',ruo'lirtdlto',d o,rua':1u
ruioanffo.:oan
ov il a.:'lu rt.i zi a .: i r.: : v u i r I : r z n I : d'u il : v u
-l
u u u u u vl fi o Iot1d

rusioylo,rlugifiorfiori.:fi6a:ru4:luzuurriuz",ounaurJod'uvarsadr{ fi.rruiorhirinadr':fiolrru
yd'nt1:yriuvp.rd'.rn1fi}ifi zrrurFarei'sriraluttludru'luqi zrrfiruorlilurvruofido':dl'lo fr":tiu tvirfi
.J , 1'
dvtJou t[aumQuao.: [u
" ,fiu,iuli#nfiouufirrtlufiur{lurafrufifiriuinrrnufrr vra16rrJrsfiufi.: i.:}Jrrlliufi vrr.:fifi fivuotrfir
- u Jn a 4 : - -r--.--.
6o.:riuuriru du ttav [duo0fl tu ufl uulu I'Yllulu
Adtiu Suofv
t:4.:n1:tAUU?UUu 5:dnayilrrru r?ror:rasiailrrolruu,ndurlniu riutnr:riutfiuldd'olunrotanru
:lar
ia.rfiu,*r,{luilaruryirza.::ruldua{il:rzrrufirfirudu ouduar,,arnuduna',':1 drurioutvirriufiqtlfiuinr:I:'r
Yld.lZUt
f yf t "l
y{ u luI zu [o [o u ta v'l r v [t.: v'l u 1 u I A tu n 5': tvl vl
ata n
"1

' J sio.:rdr'loir
iloaur.:u Yo oY"'I.-.1" rlruhildoirvfr ru3o1o16
", ",,,1,1'1fi.i.'rrfi
4oTo'd fro*r'rr 'l d * fiurrrioir rrgiaeil.r'to r.ril
I:.:flsruratanruirtloioraiat'
finr.rr.,duzulunr:uBur:rrur a{rzr uayrdrlot#u'lorzrrurnfirdur'luilars 1 dru tdarzra':mufiolo.:vririirl: tvl:rv
rirl:fiufi uaolo on6.:il:yfi mBnruuayil:yiyrBtrazo.:nr:donr:ra{tzrsirfl

83
 ruiltfis{rgiovv{oir nr:fiT:.rvrsru',u,rnourfi'ruriufi6a drfi€r.rnuur{naiilrvirriuoudrulndfiarnouuav
ri
ur?f ruu uuvtfrzrovii'nil:vti'u rfinrQurirfnulnEJluladu"lil]drfufirJ:rnflilas 1 firdrT:.nnrsrularonfluufr-raon'hi
ld rrnr:rr'trifi riuvro u6a uu.:tfi unro
nr:dnurfifiaqiluzuumrir}J"iuzrrucd do{sailiuirfirJirurrun:rurnfiu ogfiloiu,ndu ciru'rul:{riuuuav
- d1 .--!T-..6-. 4 r. <'< -- 3-i 4 | - J rr rlr e
tJl9l5{1u?Joilalo15n -
tilrU tglttz.:tl5{tJlfl?t u ttot?zlYiti8u ttnvuu?o?ttJdovro:frsionr:15aunr:aoufu I
lrj ldttonsir.:
orna6otrir'lotas ti{rj{dousnileirirfi:?u:rilGauGfl.:il1a'rnri'r{ilivrilfl
ri.i alilfififldsrrnrs?n?irdnr*r ciru"lrioo"[rl,irfiu
lil1 dd.r r ai r'trifi fi o n i sr"lu uru uu riu 1 r vi r fi n'r :
: : ru o r ru o'l r ru r tJ u o i.: z a.r fi

n: aror:dI:.:risusir{ 1 ti.:fin6.: "hlflu6.:6n

irnauntm rurnndrailn:ninr:aaufra{dilouavarunrnfiisr
tvl:rtattiu ,lltaou il. o v:'a il. B enilrnil'fudr d.nnraairuoanrdauldtvirrfu hiriuri'unr:rrjdsu[ila.:
za':Tanuil.:orrrut{luoi': "liltrir'lo"ludodr:d'rfir:ruvrvirfinr:6.rmrruhiri'unu'turfio.ruiaonyarurniodrfifiTonrarurn
,t &
n?1Yl ilYll\: 9l: \: UAyil'1.: A Ail
ruaoruazaln:vm:r':6nur6'rrtJutfi€J.:r'fotartJuan{x z'rrJrrr{.:1ufi:lruor l rrirriu fido:rdrugi.,ulnfirq,
aanornig'i'ntfi1tl4ut''u,tlu{f viuuaornr:ni fiuouracyTua#szord.:nru d.rdarr1ltfrdr :vuunr:6nur uaryirfiuio
eirfirrilza.:n: oror:eirfu rrJdsurila.:#rfiorur6'rro.rdrn'irnr:frruurrrrdrnrururn
r:"4.:nr:t6urJ?sravdzRrvrzo.:flr'ruuuyrrfu fir{lur:oa.:#zrnfiuoudrqodnfu6'rfdn uoifid.:ufr'}Jld'tri
<Idd?ssd
d.t tilu rfrarfruutiuiilurorami roctiloTuTadmr.:nr:uvryrriudrnrsdrDliruqzfifirrurir viuafsadr{ilrn
1 arfiovinur
T__-r-_ .. a - + o'- -q_-_v I Jq - ty.y d:ree 4
[:o.irEr 1 uEaio8ufrovflatdu [:crfrr]orri'u [6r4.:ilarufr [oi6uyruy:-afirururuudr lil"lzizo.r"lr,rilza.rdna'uoy'l:
n si u i n r : s-,r 1 eirir fi .r
d i .r
1 frtnotrot:ovdordor-nrduflo.:ri'uT:nnoo'u "[on:u uromvrin raialjiTa fio:unaiaoi.:
^.s
rdn r tT.:fi
'l r<
ttJU'l 50% tAg
6.:finr:orreuavrSurJred':eT:olan:u uroilcrin afirronl:o uayl:o6ordaatu 1 6nilrnilrfl
ruafi6arirlft:rfid'sr:rsnuilanyn:n 'luzrurfi il:cilrru +s/rooo ou "tuzruvfiilrrardsfio'enrenflra{yn:fl
tria.r rs/rooo nu uavfroTrJirfifl{ rr/rooo ou Ljda.rrfiouri'ufirJufild fifirfis.: s/rooo Fru
uru 1 fiovfinuuoaejr.:n:vuuvnivtrl4uri'ura.:fr.rdr Ttj nvdueiiodu:rnrhifiosrr{d rfis.:dornCa{fiu
radnro rJ rma iria ua.: rnd a {r6s?fi il a o c ?ir'l#nr:"tdiunfi
{rufiul: osir.: 1 r{lu rco% LLd-)
 zruyr6urf,ul:nrooii fi.:oi'.:fiarruinr rzrhifiTro6ufi'qvda.:ri'rra'lorurnrinufrrufifiofrrrmnT:ntfis.l:-t€r
rdurSoyrtlu?ilr'luuriruri,rfiorirud uav"luTm:viorivar€riu tn:rvT:n6ordaoirI1 fl0tt?rr]jNorrdt lrliluronvrin
hifilan:u lilfinadu lilfilvrv,loa(irar rz16.:r#ur{luzaruilan vrnovfiIzueifiu}ru#ifiu.:rrEr16flr
"ira.rr:rfiT:ofrosio uavT:o6or#aadvTr}JIo€rrailrr'luauuvrila{tl ti':fiI:efr'o':ir.:ornnt:6io16'0 rv,rrrv
: 4 "r '- --'r t5]4.:40.:6lu
art4-r:tt4"",u10tJ ltJdvalo tama:, t14:
r:r6.:dooau'lrfirrt#finr:dror:rudzlJdaru
, v *,
rdafl eo. rgzs finr:rJ:rzru1uqiza.:a.:ainr:aurrifllanfitfia.: uaaur ardr il:vtvtosi-t.t 1 fittluarrEn
o r cin r : a u r ilsla nlda r : n r wn ia ru ri'u ir rJ cy u r1u qjlu I { n I : d't D I 5 ru q z fi 6 a
:
1. :rFlrt[v{.:zuil1n
a I rv d
2. U5n15 ttJYl?0.i
3. dnruJlrylza.:qznril rziud'o:ronsza{yn:n tillrjd uavlritvirf,utrliluil:vtmot6srri'u
6.:16orno.:iror'l#i6nr:arrrxildzlJanruLtlururo:nr:urilz Iesudnjraznrvrfi6za.rrJ:tzrzuriulri"td
:"-'aaf,&'i,-'^--- .ri',, .',"-,, aurfisurjttavt6n frlut:o#0ru nr:1#4:i{ruriu1:n uralfiry
zuagvruvrma il:at5.:1"lfltutalmtuu llazuo€Jnu
d:rJlrilu nr:ilguvrarura nr:dzdnuruavnr:oanrird.:nrs tvcirfitiJufru 6.reuri'r}J uioHriru':rusir.r r firirld
uayriradl#r 6.:ld:ru:.re'[#finr:i-rrufioriu:vuir':il:vu-rzura.i:vvi-t{urirs{ru vl"rnrnigu]atrdvtanzu
za{lnsr:rfiloirirnr:arnr:ruazrua5rurfrrudrurudrufi'unr:fiorurzuurrrvi':zr6irir'lfrfinr:wodl oilt. traunr5
fr orurqrunrufi iorriu o dr.rnir lzrr.t
 snt
nt :il fl u'l u uuYt ur.tu tlitN
4 4 J s d u Jd r dt ri"Y r dr .o dt d i- o d
ont5o.:?tu.:do tTa{nl:fiotulu uuvrvrriE,n?lrr.ru r}ruyrsrrr orJt. rflurnotridruavtuuro:o.lu ?on?1rd'lt:a
o'lu
du I d r
nilu?1049!
ts - d J 'lyd r
ruoiti.:rdryr:-0.:fr r{?nr:'r tdldruzi'rsariuaquanrfiorurr
I u,arn:yyr:?rtdlDt:rud?,'|,un1:il:ruuilinu1
I t
< d olvlv J t
ursar$to tlr toN1g.:a.:rirj:vnou e il:vnr:
v o s d i rJ d I
rir "l[o dr6'ry a a.: 16 o.: fi a qjfi n r :fi dr u iru a a til : ysr zu
nr:fiocfidrudrruzaril:vzrzuriu zir:rznr:ovda.r"tdfunr:fiorur'lfifirinuvravnl:2'r.rd'r'luri aruov"lri
"tudd ryr:'rvaBlnnyunei?adr{il:vnaus'rn ?Jarald'r:1dnr:firfluuurri
ryodrvinuvuavn'ri'r1{d'?1r ardr:rznr:odu
dev
r
nlta1flu
ro 1 c{N ra,: rflu d'r sf,: fi udr fi'u
d y
re-ol
n1rilAffr lourir "]
1 lil rrartfiuuc{a "lylfiau 'teldudr frovd.:
f r a l'"
l#nu'lzirrrirua,rayrniufirovrriurCa.rriruHav,l:'
ut a rir urua"lrir6u fi nrl rsi drrYryd rriufi 6a z o'lfnuldrr4niu ?- 1 0 iu
nuldlil&rnrlnio r:rfiqror r:rfisiadr ill'irlilind'?'lildurfia niaav'l:dnirJrnc rd'rugirvzouldrnd'r?
ior:ninu"lti L6ustds?fluouldlvrs 1 fifi6rn6ouals uanoln'lr.r'ldoaurdrri.ruauqilfiilxa c!I "liin kQ" r^riauriuur
t?leltJaNro'lrtnunl5 ttJ lotJletltJuo d?u 'ltl46uf]au 'hifi:otr 1ilfiT n:quari u ,u,
Y v 'l t"l Y u t ld

oi.r 1 udr rir:rznr:u6oulumrififirnsEufiunr:'hi rngfufiunr:d.r uarrnsfufiuorrufilnfirrfianr'rarr

e y'l | 1 av r e d ' y J
riru rdr loirac [: 1 fi:rrnn?'rzr2u1u n.r 1 fiiind?ud?n:aunfrzarzrrdrura{riu ovLJfi'ln:flrnrrirriurzrf
d'?ta{ras nr:evrr}r'rr:rorilfiouialriduoqiriuflrunriasriloliuil:vnr:t arrula{ n:aunf?uo.r?,1 qiluuzo{r?t ')
"lunr:uiur:.:ruGt'r61:ru6tzryagrudrdujlavriluyn.rrfir.lryurld
rzrrianqnfidr potiticat n.a,tr s.i"n..
Politics "Management to the people"
dr:rznr:ovdor Manage people 6ofior:rurrJ:rzruud.r 'luuid.:nl n1:Anu1 gruv ioruo::u rrara'u 1
?,0.1lll1

uavror:u'lun'lu6ouavnr:d'oBu"[ozarrz'r rumlvacdu ttyrufiordot,o',oarocilSnurrzr (not dictating

but consulting)
I a Jo I
r:rovda {fiorurd'l:'ru nrt"[#f,i'n ri'u nr:rJinuril:czrau [ouradulluun1:u:u'r:6:natonuilY|l:afl ?1
customer oriented uAv people oriented
86
 da.rfinfi.r cost benefit zalfir:rznr: [acza{il:curaudla
Iosi6odr{fifirar il:vzrzu6.rovirrufio'lunr:frflursirr 1 firt:rtild'au?inuruavnr:rrtd'r'luri zo.rfrr'
:rznrt'lridrrSo r:rfi viorurzuun'lridrrSo
'lug:fi o ronzu dodarirziry d'r "nr:nc rarvfiu andr r:r rtJu dh e fi o rdtJo "
"gnhdautfltatfi't"
" ui n z i dnJ a n d a n rh fr a af n 1 "

rurird 6an',#olu*izarzir:rznr:
uayrdadrrir"t'fi 'tri1d*r"tri"ld rn:rvdr:runr:r:rfiuoioufiqcuSd nrunrnd 1 aqid{ri.rAur.iryzrfiu:vuu
qtJ
u:fl'lttlrluu
ufidr:crfi au:rsnr:ovdsals
I
fi'1il'lddr'l#r:rrird.ru.rcirdll'ldrdataafi tdar
d tt--- 4t. vo1 o l. 3
t r a nvv 'leo 4r I
r:rocd'asdlrait lririr:rzn'l: [65un1:Dlnnluou:l.ruavt:tJugnl:rUuWul tu:vousll.l 'l 1.".t]llJ1n?lu
finua1il1i'il
I
nlrdrJrrorsuosirr.rfiodrsfu duaqjfiurtoulu s rJ:cnr:
lai
1. nl:l?ilnu ag U
IA
2. nl:l?tJoo
I
3. n'll:?lJ?'l{ltilu
lo
4. n'ltl?uYr'l
s. nr:dufioorruil:stiuHa
ia, J
uriluga{0:5tJo'l'l llauo::Ltu'loga{nuuuto.:-
 atrJufrr
t
nr:fiorurzuunlyrsriu ldro3ryrfiuTourrCoa 1 uarldfinr:ufi"tzqnoidoix 1 rroraoo usifid{'Iil
ilotfis{fi'un'rrilsirtfJu orrrufra.:nr:uavortruil:r:nurza.:il:vzrzu fllfinr:iwrnior:niri'unixz'rr.: drfirruarfr.:
e o a I ry I d a 'l ry
?t'l 5 1U n1; n : O U.t1 tJ 1 n tnu tu u 1.: 91fl u a u td u 14 1 u il 1 n rnu tu u 1.1
'l u / a d r Js ol a J
o:. ty{5gtu touc:uyn ^v
?Qut'[u?l 14dtJr14d?tJ] tuaonuut1{51e
oedolrArt.lyJgd
1. vllttUUQ'lUQ18 ilOAA.:Ottd?fl[An tU t':U01.:Uivtl4Fll4NO tt:.: tAtt5{nlUUA{tll,flu?flO{nililO
9vaal
2. rfiun1:fiflur,er:usnailrnrnu til rziu nr:rufrsrd.:aan rauoir.:il:uryrod.rrir'lfinudrurioa:rudu nud?u
1r
tilflJAUA.1
u
u I r,led ar e v r j
3. U1 :',I Ufl 1 5 tO.: til tOil O I 5 tJ tU : ?il nU Z',l ? U 1 U tyt't yt O 15
f -v 1 .| r i o v dr a dl ; g -'
4. to5.:d5'litn'15u5?r1:oonl: tuuuuYt ttJrooo'lu?EJ u.:tuu:vuu:tunt:r?ltJau tun:ilna.: u{z10yt{ouylnv
o ei ,^.-
il'l ttaYo?-lilSYtovufl usl
s. zronriFr?uoiln1irfiulCIza.:n?{ryryrl $acrfia{'Iil6d tir'Ifr'il:culu u"luzuuvryfinrsr?irrfior ria"lfr'rfio
q r Y ^ q 1 v u v t &a
ilryuroir.:1 rirrfiruflryur-[uzuumdrs oi'r{aueuruiirfrfiroarlryur "nfrdailyqzn7" uia "w'oagfzhwit
nNlaEi?h,tna-n"

88
 d. 9o dr q I od
n'l?vn]:tiJuuil1til uu tiluflau v tta vfi 5 5tJZ19l Yl
ru r v rir'lf rfi ofi uloi n r: r{J u frrir uru zu'lo 1 fi orrruo vda.t
A v q 14 I J
-r----tl-=-.Al ,-
frorrrutfr [ottac5 [onu tuqruzuulJ "] tflu]l'l]Ju'lYltJl4o
6 o nu fi id'n a nfi ru d.: vi'n u vdlfi a o I r ru 6 o ua v fi du il6 a
!!

u r fl eir rn a fi r ei u f n o v ttl u {fi ri a ru or u rt oio v'tdrl a rir'l : a.r

"Low profilefor High ProJit" 6a arrur:orjiuoi'ltflrldriu
u\vs44drvoi<teo
iln5vou
l,s!
too?uo nQvruuftulvlotuu rumuiluuYllil6llfil5ru-
qz{d5ru dsruril:cuilriufiililrivrflrd'uilfroa daiufi zr-zs
&adl-r-d
qalnil ilr.el. riu finu-luisuriruarrttludruru
i , o d 1vv , X 4t <'+
il1nYrcl5'l{o1'ltJ6l1t50 tvnu gilzu qooatfi alu tuuouYltJ
-^& , i I e e 4
rrrudrilat'ru do"uu^alurrirfiunrt
nr:fieru'rct'rfi orucliluftl4.td0.:il:vn'l:vlna'l1il'lz'l{olu
t- - oo I
f'l6ucllJu0r atl
a | ^# re r'ter t . i'|e, dr .o io dt eu
v'roru ]u uuYr rr14.: U glu 1r todqu l,??1 OUllUNOUd',l ?14 to
1 n1:ruu0,tu'lytoudvorudilfazo.:o?lilrfluridom:
!t!9
Tosd:il
e e 1 "l dr A "l
fun r:6nuror nililrivr erd'sdu fi o?ril tad u?ilatoila fl 'l5r ttau rTr toou tuvtfl :u ouilndnrfl 0v ruu]ruolu tun'lT
!ttd
o uJ - I I d u 1 | e d
6ltJO?: NA?ltJig tn fj?fl U tvlf;l tU tA g dilu tillJ n?1.:11 ?1.:t1lu'l dr uav'lunr :il:vdrurta v nr:,i'onr:fi 6
j r d t o its-
vt o ttgi'-'
d.l vl It 1 0 0 uil
g
I n ItJ a til Yl 1.: 1 u 9l 1 N u ylu'l Yl 14 to 5 u ririrzruzu6'unl :frilu'l lunr nr zuu vt ?r a {il : v rYl F
UI
vfrdrrur94l
rJ o u ?ilJ r u ri'u tJ : v zr auoi.: 1 1u z u uvr rfufin I v z r o n ru lilu ilTUuluutiluou':tu'l ]l?a0u $l:otjvlo&l?ililg]lu]
d raa a taA I
otri6 z rj:vnr: I
tillA dzR'lV{ttdu0'l'ltJO gOnUOil O.1 tll I tt9lN t.:AU til?'l tI'lOc
IU g
dAA v rn I da o3 do'l i 4-4
1. q6udilfAilta nrrvzalnr: rfl u{rirfi 6 sra.:ttil [a ?1 u2glzo.t tll'lQvozu ttdulJfl 1 l5 tv{lJ?Ju }l:otJ
2. ofudilfar
t! a{nri r{lurldonri ud'nrJ:vri'ufiuo.rdu

. u::trrs'lfirrifrrriril:yzru rda.ririrnr:rfio,rfra.:6ufi'unr:aror:rudzilatluryltofisrurnrunrvrfiim
! r- ! I ! d I iufi
i
z iufi n fiurnru 252e ru anrfu
frorurnr:droriildfl ar [fi su
89
 ruu? Yt.ht nl : ufrJz {lru fi 'l dl{u Yl
5' e a v't & av d
u r? zuu yr [o rlli'] lil
"i "l roilr co dr r B.: etud ar u ti.rfi o.rri 1. OlUrFl:USn{
r9
n15[tn [ZA?1il9'lnOUUU nna.:il
o 4 A dd I | 4 6t V
il:cnaufi rtluigd'n:dr6'rg a il:vnr: \: 1 UYI 1 tt A v tJ 0.1 d t{ A 0 Yl tl : 1 n 1 A tJ
I
ttl {{ 1 U tfi A 1U tU U 9lU
A - ? vu
1. O?tilulnQu u{un rfl 5ua61
4V 6f 0r5 rtdvrudufl on:ilo1un1:tnun:avfl ?rJ
'f y q d e d f s I d u
z. nrrrud'asnr:6nur loil1n €u1 a
5 {l to {nQ v gto.:tJu tuu1 u 6luu cf uuo u't { tlz.: ?,u
d r.i o
o:{o rr rr{a"tril
6rl rdt
3. O?]ilrAUU?8 t}t r.til
!
rnorJ'lslnou tild1fi rdfl rili 8uv5'a
dr
4. n'ril rda uzrsionr: rrja'uuttda.: zroua'nilrvriu'lufl ooriuivrfl
I
1n'r:uav ryroTula6"[unr:
4t & | Ci o1v
A.:AU:YnAU il{ 4 USyn'l:UUtA{ il1 t?ln1:V'tglu1 rnun:u,auqo6t1iln:5ilf,Idfifl ullilri1n il'lnreiri.rlt'lon15
clu.lqq"ai-i
drusir.r 1 fiflryrr firrinr{qurdu
_C.l<rrdvcj
I zroa?1Nr?i1'la !v ta zno.: uau?J'too't'nJtJu
a{
: )o d , q
tl tua?'ltJdlt:QYrQvtnotu
r
2100'l1tJ r,?tu to?m oo ?]il a oiluttul rru ty't fl itila tta1 nQ y et r { o o u r o tr vt et o.: il n 1 T il a n
tv dl{ tta v d f 1.: [d3 il f nT zr n r :
v 'l vr
Ytanafl to{lu "1 rinrJ$ti6nr:drusir.r 1'lfrufarufiovrfludazta{nr:
y & vo A u d - < o 6l
o.:uu fi ulu tJuu r}1rofl 1:T'tgltuluuuil adlua {d1t ilu rrJ d fl u uil a { do runr udio'luauu vr fi 6du
vt
o s da { ianr y{o ?ril rfl ue; { a.: zt 1 6 dt u da.ry r n ai6"[f
?J z. drunr:6nul o?1N6'0enr:Ginurdu fii6ufilz
-l!rr o | "l 4 y"l q r o7 r|s "lv J f f d 4 4
tollouYrla81it t: Q{Qyttfl t?Jutufilrilaluu lo tO il A 1 g 7l 1.t Yl.: Yl'l.l Sl :.1 tO ti tl.t t5 U U 11 A v O 5 A 1 O 5 u il 5 A1

f 4 , - ! 4 e'l?14u'l
e'le6
to u 6l0il?azugrl{ "l iln1uu nlTfl nu1 fl tot:'ltT't5'lc
a{ i- .- !, o l|rev 4 o! -t < d
l.i clo Yr Yr udtJsYr ?o { ru to5 ufl
v
'15
fl nul tu u ' :y rylfl tyl rjo itrJ

a'or:rdruriaudr.rd rlryurfi isrn tiurur n'luu{finuir.n:nr:

4 d4 q ir d r q
lflu '|t14 u tuzuul4 uu
.7
6nu1fl o a n 1: fl nulyryr tJ n4 rilrau Tvu
t

r 14 lJ 1 v 6ttJ du n r a r?a r ttd? il :' a lil r fi e,:"1 o o :.: fiu o ?'l rJ

do r n r : z o r n r : r{oru rlu d ? u eir.r "l z a,:il : v ryr oy:' alil

9'
g. druaznrr{aurrig
tt ria.:asnrl,raultiuila{ou
6 a r u fi nr r r ru : u u :.: a dr.: 0 r r fr a r fi u u ri'u il : v u'r u u"[u Rr o
I
4fa&
ou'l d'l r?tgt?,0.:ft?1il ail t:o za.:21?o dluuu u a fl atnovil
Gl'ltfi 9tO'rno1'DJrJ']nQU r[AUOllildOUn'156n1''tilO.lnUdlU
'l t"l X u u4 d d
tilru tuRlourra? g{ilcl1ruoa'lnn?1ilrua rravnl5ild?tudu
tourvd'rfi 'hir?nJrudil6ndra rrl'uritryvrl:nfl arB"tu'tli

on
 o t d ol 4 ddr ol r! r uadtUo
gru a ur.:roEJ'lr a{ou lunln 0 dluntuu.:lu
-
ryilil'lilun [o tu
,d-dl-
Ftru
-t- 6f il uaz a{ n'l 5 lil uelu'l{}1fl
u I
u
dr': 0.: z a.: rin d I fi I : iu 4 z fi o 3.r 6'.: ti'u n r : u fr fl ry u r u dr dr vo & a - i Y Y -
a
f | rd' a n a d' f' jc fl I 5 rU u r.rulu
!i
N zu riu fr v d'n n I 5 fr s ail 5u tiu lo e ar na
tiod?u "ltilil il uy,lvl tJv'tu tufl lfl0 dlutuu l,5nilu0 {nu
ufir'ir o vdo{il:v naud': fl oruarur.i6tucirfi
I
rravfnurld Tr^i'ru 1 rdu etodu lan:u uroYtvtin
t. Technical know how
'frteri4l
tilillaflo ma{:?': ttav t5o0.t]]1u.1 il54 tSoivuuyll.ttou o?til5rav Technology'lut:oasfi orfrsilur
a r u'r i d'u rfi oa r n n I 5 iu il i v vt I u o I lJ 1 51ri rv u r v aru fi fl 'r fi
ole 2. Social know how
d t i rI 'le4- 4
N1fltJtu dltvatuqvttn tz totounl: tilqzfinul tta3n15 u) a e & u q
a?'1il5! tn €J?fluulluluYl'tolud{nil [Fl5uQnA
a

drfil5rud?J{451u 4
ja t[AYnl5llJO.:
d a r r,, r,j ^'3
"1 turr :r g [o14tl'{}I?JUt[Avfl---4
Lrnrrru rda [ofl Ylr ll6nulYlo
3. Crusading spirit
3 I r -' , v "l r - --!--'1-
?,u 15aar.: "l ytrlorrrrd?QvlllJo lilr0.:odrr trififlryur v | 'l 19
Fl?ltJU,u?Ltu l4uflttuu [tavaoilu ttJvlooafl
- "l rjr d 4 d r"l "l!,
rlruvrodfrirrila [o v5adnuturvir [o :rfl lsizo.:tj:vztzu o:.IrJu
d \v
todsuuSvd ufl 15 tuTt
d a
a.:01?ta.:0400t?41
I
rr a v n r r rt' n u r ?J o .r t t I 6 { o v tJ r n vl a fi ov t f I u a d r.: fi v r ri u ld so TJ
o, i'
fr irrufi otutzuuYlo ti-l.: lnadorr o?1il5 a?'ltJdltll:n
ol eq I ta

d a t io r 4 &
4. AlliltQAgdl 0nAgl.lvltiUflllAlllJl"AAflUlUU q | &
lurrusirt "l ilu auilutJoudl']Nauillail t[dttsuu [ot5?
r d I e d 'lt,d.

Arall 44vrq
,,t tJ fi o-t') f;t ?-l tJ 1,1 tJ'l fl o0 Fl 1 IN [tJ fl 5 v o 0 5 a 5 u oa u ru 14 I ?J a.t
ruoin r r ru jt fi a r ri'u zr r flr uoi s 1 rfu fil ru r o a dru r n tta v fi
v e g: da 4 - '1,Y
Y {UtVl5'lvU?4fl O.ltZl tA':n EJln t: 4 f J t e 3 <ae e
$AUUlUtilA.:illnUn drciryna [a ntdytav tot: uuru'l']u1uo5.1 "l nilua golu
6i.:nil 'lto
ol
iriasuavrSu{hudrorei'rro{fi orlri:aoas'rrdr uonorntfu o
o.:
o",
rir [f ouv
u ,
tiil nu d I ? YllJ t$l
o'o"l , --a-,-.-.^.-Y til] nu u]?
tt5.: tunl :ilg]Iu1
v

:,.s I
nQfl T5rJ?r:OU?n5:lJylr.:d1ufisilurr{Jusiru?uil1nfr^ldd;f i y tl 9d r ot a | | a_ _ ___.'l | | 4
f ru "ltri loio tvirmo'l: tno u a.:']'1.:tt ae [fl oo?1lJ ttJS?tJtJo
il : vau nr : nifi ,{J u a u u a, fr r tn a r nr {s u dr n {.: r ci r'lri r o fl I a I d ^ u &,
5ril [oasr{rdtJFt?tNdl}J150?la.:fll?u1u u1.:n5{tfloa?'ltJ
, J"7.tv
U: 5 A [U 1?1]J I uYl9l't t? avd4
I ZOttU.::Utt:.:ntflgil
firTn:.: nr:vrr*an rrru 6oi tirulo r fi rz r rdafudr tz r
d
t.ierrY'l&
ru t a vt tu u a ?
-l
tJ [t u'] t[u tt fl tr ua u o ? 1 tJ o o 14 lJ u u
ovldrJ:vluzd rovaddfi u6fi unrj rzrfi ovirrufi airru'lo d, A rj dt vool ' -.
r% 1 riJ u 15 o.: ^'q
u s tu qj vt a o z a I nI5 tilu u1 tu n 1 :$lottul ru u il
zu
-e --

rda
Agl.l Ltfl.l1111
6 o tr a v i 6 fi i a.:
r r! i rvnr : fi a v t rJ a' u u tt il a.: rt fl12 nrr ru oz

fi n ii r r
"trJ
u d': iio v u o fi ,{J u o.: ri'il : v n a u z a I ig'i'n : &.
flrruuuyrliuliuirsrnadttdr6{srnO{du fr'rirqvdoraoYlu
fizuumnrodu 1 fifiuav"luil:stilod'osfrolurdu 1 6ltru d t rol s"l tt T- & 4g t
rdsdau ttavttulu,u LunlSttn tz 'ltililaOag tou.:'lEJYl.:utJ
r#uldrziuti'u rJ : v aunr: aiza {fnfi eru-tuuu tlEirlJ'lururnfi rfi unuuriru
sJ
nud-)1rJoiluvrr.:luvlslntlaufrrvrrUfi adr.rilrtf, sorg tv{:rs
 { at r dr .l r do dl dl v I
n'ru'lo f a u ua vo s r n rfi u n a uil rnr:fi CItu r a tix:'r o rE r tilaflil tutuililxo tr4il 'l nn{?a lo 1uo1u01{ 'l
riu'lo 6ufi nfi rn'lu rtlurrlu ddfi daorao"lo ioruo::il il1 nr{o dlro? : tlrin ?1 il d.r"to uilr rril r'rosilrrirlrufiu
ddt?
orrrtrf,auav6u 1 rurnn'firuqilaill{oi:noraoi nr:soil rrr uav'lrifi n?xu:cu?{d{du'luorrrdrrufi auo{u1?riru
< i o v vo q I d v v o r
iuut a.lrisar iu nr : uJ a'su urJ a r'lo 1 z a rzrruuur, rfu a{t:ilno ttac'l'l{lu,lufl u{uluxuuY|lJYl lUoru'lluo'llt}'l1J.l
'lri.ir
a sr:r'lrj o:wr rufi aurot a.r"b,lyh ut aarjn:
I nivrr.r rililrt rilrturasiruatfiarila fi'ldo'rrfiunr:rirr 1 rziu
a /J i-
?il s1fl r Grsr: m {ila rr,ildoaiuriua v rijoaizrd'hifi e uas dorJ:v gru rirriu fflu qiriru ra vn g'[u iil rna ua'hi
adr.r*ldorurJ:ca{C d'rriiofiuaacriunuas 1 u'ryr rudaafiranrfiaurria
-it clql
udn nr : fr o v air.r au a I eiil :vn au du rfl uqru al- zu 1 ?lulJ'l ntrJ
rifi uo.: {rirqll zusr1ilfs6'{n dlr drrdu o:. rdu raerdau
"ldr
or :.r ri r:' s n f a s'l#u lr rir u d{ a! n il a r u?, o { r?r'uJ l
rflurirziryliforoudr rflua r ararin:'lu anrfi aurria ru:rv rfi uirnufi dr rEr
Go to the people rJ.6 rJ.B o qlriru'lil"ldrira v'l: ti.rfi 6 nrr n
'[dfi
alyd A 90
Live with them nr : rirg {u"rqrzulr iun r: au :ru rt a.rrJgr
Learn from them ila1uld nl:?l{ttarue:au nir rraratu 1 dnroraa dr.t
PIan with them, and seme them. atirrar:rrara
J c,.oo < J
riuriluTE osrir'hir:rr{lu {rir'lda dxuuu
rda'1fr

rfi au nr:eirudr:r'lurio.raqonianr:fl.rn'lru::ri'rso1n

oror: do tirr rdsroy'lri"leidono:trJt a{urrua tir.rdndl

rfis{uo

il:vau nrrnidrud'rzal amrudlj:varauzrr6aru

& !, ro o"|ea { d q e v a d
uu "1
o1{u'rYr'r tiltnoo?'DJrdogtouu loual u't?u'tuov8uo
rirorl.rilnodrs ufiusiur{rdararrriruoy'hiuflorindroyd
ui a'lilfi orl ou 6 aru rfu rdanuirs uac fi o'rril rnr:'rirnu
1 e a i<o r yJq
$n ?'l lJ: ll : anU il il O'l lt?lil'l }t L1 1 1l tr.l T1 il n 1 :
 r..r a rJ : rng
-j
r 1dr.r a 61 o u 0l a a o ri.r 1 u d ru nI :i u fi o
..'l _
rfr gdnv[[nvi rrumnz :rrudz :']]JolllJfllaR]J ta
o':rru trirlonr :duFioi6 nr : trrilz fr'no': six 1 tlriirfi
ri s ul do I n sir : r r ziu
"lri 6 s r riu n r : ciu u a a ai
ar il r : n t t r"l or

r r n ri fi o 1 o slil r n uf;l n t i I u d u I lJ oil riu nr : a ir'r {rir 6': dr

r{Ju da':fi nr: rjmr r dil:v aun r: nitt av nr: ti sufqi { ttav
n r : d.: r of ru il fi fr a .r t 5 ru 6"r trsilu l-s z a I n r : tij u rin ri fl u dn
- : ^'l dr ! "lv^
6nu tfr r a':n r:ii [an tart'ru2do I )Nal n [u'l luOvt?u tiltfl o
nr:avfraund'u (l'cccl back) oiauvrtisu u11u5:s-lu
du q v r {J unr: zi r s fi ru u r o ru n r vr ttvi I n r : t fl u riru fr n fr
'r
du

ouru ;i rdovrir.:ruid a fi'.:oru lugrur ffrir1d6 varsfr on::ru

fifraori'l#i#u i rrin6nr+ rfiarru r: nrfrrfi r'llrj:vz rzuld
u#r fnrtju rifi ldfu r, :rru rdad o ldiuoivror ornil: vurzu
oi.: fiu i,,, nVul u r o ru n I u 8i o 6a I ri I fi 'r 6'r rJ o dc fi u5 t u
-,
6anr : a it.: ultn a r n : fi u io ru dr u q ru aru ri6 t o o n r,fl u fr d-t
q n J j | -, Ada
ru a v n ru a ru fifr t a.: fi q'o n r : [u t] o o tl
-
u 6i'l 14 u I fl u o fl n a n I 5il

d ": u i r rulu nr : ti u u itra v fi ol u r"l u u ri dr u fi n 6 n u r tta v

3)
rul r ? "d uil rn? u z.: tm r n u ttl u fr il st: uil rs dnr : ril 6 €Ju tril a':

YlolJ U
 d v u rX I d rf rer d 4 d | |
t:a.:iluuudtJv{ufiul4'tnQvnlil?1vr'tnr:llJtJlfltto tuu a{ovaou to?ltJu:aililrfltvr51vn?1avr.t'rufll5douou
& o & lr y t - & r ji r a d f
aaflillrulr uad. fl{ltuunluaa.:6nxJzuaougn.t "l iltnfl?zo.:nuiluuudilv{ufiaaao[?artourailrlvaoudaudilR'ruru
v q 4& a I o J d, rA v u ? , v I
rr,rrlvilUugduriuiiriuyrurumilfi.:
lvtt! drusn ?iryn.r eiruo fr.::rruaonilrriluuFrdn...rrsir5a.:ruUuflai'ilfiuiin.rdo.rryoriuiloa
^
1
-ol , N de
dr 1 ru:rvdryr?flrilr?ar todururfloio.:nJasuS{rro6'aru
'-' nJdauornui:rJrflrFtr6il rrJduuaorufinJ6fluoudn nnr:rv
& r o de v q I d I r | 4 e a "le y u 'ly e d1 v
AyUUflAUOvyl'l{]UnnA.:yl$}lillOUtdgnAU tillt5fln'11 'tn{AU" tfl.lnUOAt?,lnUOU tO y{Ol,ZlnUAU tO':]U}JUfl t0il1n
i v o d l. o a d d I o 4 ij 4 a dt a e
'l.
ttYlill4t:lQv00{?1.|.:lilflilt0u'lU.: t0ty{U.l 1 gUA
!!
t:lflOvlJflUil"l€Jil10.1 5 OU Z.:Ou tO.:lUU'l 5 flUA illfltiltuil}l'l?lil1.l1il
y I o ol syd I a l e r'l d ol & A q
avda{oirrirevd'ltJ'li0vlr
u t}rf^rautvlS'ltJ.:runuIir
! torla tuur,v'ru.: to...rvl:'ruevuutro.:[lubaailfrudovrtlufltuttaoanrrrn
I tv
jf e L r A u 4 u & | v v i4 d I i
yt [zr?t r tilduilzu...u.:ov.0ro.:v'rotl':ilainntr$iuaru (Basic principle) ?tiluut diluu56a n21ilta{ruuu6:vfiilitilqug
@ J & A v u Je d T r< dt J A ddt J | & <
nUilUltfj
9Vtl tll:lsQvUUnlT?lt:lAVdtJlIUfinUAUOUtotl:dnt:'ltUililUUtl AUaUntUUtJUUE ttglUl.:f15.: U1.lFl5'l? t:'1fl
I rr 'l r"l r 4 | dr X a, 4 o 4 J- i
rt{ao lili'lr:r lri lziruuudo::rJorrrsirrrrilu
t! "lisufr'fl" fi.:nrrru6od'uuruur]nJouflruv{.r r{Nrasv{o15o{frriuuvrvr€J
v{urura uiard'rurirfiodraruo
!l
ou16fluuv'rmri ilflrura fndror:rudz vtatirufr-srfirvfioui'u...6ariauov'trj16flu6r{lu
q d
aufi:5tJo'l "l tu t14UN1 tlrUnSdnAOUUAilOAilnU rI rnu tfl5n to...tt9r1'{0r:UUIJr
'l r''l 'l de4 | v r v 1 d'1 v I "l v ro
tou5ryry]ilrrra1 tu
v "l r"l
tVlU 1
de4
nSdn ttJ tu
'l rdl !

nufi::tJor uuvreiur.rnu}Jrixrusir.:d':uio fiyarflouuavilarucri.roi'.rflrsdr...drfinrruuwyrrirj:-rurur furyirri'urJ:vnrn

outa.:ir r#s!!! hi"lziouo::ruor rir'l#adr.:rioflnufilri'l?irnyrri rqv6oufrrirfiuovrtriluuriu... hi"lzirr^r*oud!
- & y "l I r"l ''l y y I t & ;g
o dr y I
o'.:tiuurnrzir luzruzu
[rJodUIUI [yu r:roio.:odrsdr nlrilcirrtlu orrildarnr: uavn?lililil:nurzo\rounailuu ru ilu'-
drt'l
[uuafl1.l t5
v "l rt u v1 & Jt 4 u r-l | 4 v 4 @4 dl
tJN?J Avl-l?fl'lltJ tudo?'ltJSFr?ltJrzr
vg
tov{u{ru1411 'outTltililaunuttgr tiln4ilaunu" r14tJoufluoail51{n']fl
a e dt v d "l v a e dt v A d 'l v t ia, d -i a dt e
t?ltJOilnil Nil lJOl ilatJn...0lluutlZlUndU tAt{}'ltu.l OltuutJUil{ndu tOtlfllu fi::tJU'lgltilAlutuilt:A{mU{aA}lOtJ'll"UU:0U
u!vvu!v!u
^

dt v df 4 | olv
tflnn 3 u5vnr5
I
tuul'{uu...NuuurSrmnouaunru
9tud

* u:iursudfrufroararafn:arfi'1:fudz iufi s iufi z0 r^rqlrnrnil 2530 ru dorfufieilurnt:drfittrudr atrfisu

94
 . l.
nflDTTilfl1fi fiT:tJu16zo.:aurirfi lan Tn:o ua.: frr o':rruda.:nr:il1'ttv'rol nrrruda.:nr:otl't"t5 ft?ttJ
-&<4,-e+
6a':nr:nr:garu5u...ti.:uu dnououlll afl ou:?814? ntililounu uoafi :5ruulo
z. ngai'roru aoooudulrJ,6unir.i'.roril ,ulrarriuour:raEinraldn4zara'.:ol.t
Ud otuonir}jttoriai'.rnru1il1d
I dd o | - 'l r I t / '1.r'1?
ny6oirrurururotnn:,:rytv{'1
r ,,rNQyilogntJnrurn:'.:r14v,r
! i
ailaguiluuun?1l9l1tJu:vdlza{Qil
i !t i
tU t'lil ttJttal Qru
I
til to...
rit "t,rdldtdetv&aarlvagt-'1s'lee--ly
liloduuluu
[uii'.toru [uur:rfroio.:oird.:nruilurzrilanuruvorJr.t [: fl]tiU.:nuEtutuflaoflu to t?ltJ olilnuu...0ltalnaonu [o
d u 1 r d u v v 4 <'1 t v "l r
- - - rv 4 a I u v d < 4
^
frnooriu [rJ r:rfrnaoft.: 6lrdtooritfl tilnao 0rrir hJ0ua.:nquv500ttJ5n] 0.tfi6u.:nu0.tzlutvtounu:nnusuoou:0tila
?v\t ot t ,, d v .t I Y ? d 4 d n 4t 4 4
TouJeiri.: lrjruruyrufroyaqju.lcir 3.:frari'ufru:ntruiisio uadu:ntuai
1 ffnaoii'urfiflyilo€rtailnudrs ila:ntruiirurfiuqoou
ly.lq e u d d q - 'l rd
rou.: [fla 'l ^'
nunroron...ai'{ailrz]soruiu...B.:aril5nrafuruil trJrSsuilirUqJrtofla-tl'fifr?soinjr.:
g "l tfi.:r 1 ffrurri.:nu
ufioToria d.rfirouofidoila{oanilruaniruovrtlud?udrfirituu ovt#uouuriotq7' 60, 20, 80 rurri.rfiaruatotstuv
v e ^ J; - rr"ledr d I e d d q---..-v-.-.--i-r{-g-.1-'
rizra, riu{.r ilTi.:6?urlu... [rj torllual}Jn::flrfluuvnru...ueru ounu onou 7s...anou 83 nil-lv{unuil1u.:Qo ou ttJ
J.--i,iflqydda4'1 ,'le-"1 i,<.-.:,--&-.--v--.a-.v-^-^-.---'-i
,i'ufiari'u fi.rrycirfiod[unflil a.:d'{otJ ai'.:nrufin4rnrudza.:ilura.:d.:tv [ri loitilsJu Iifrsnru oi.:riut:rdaltiaufornngruiiri"
4 v , . "1-,1 , o'"1 !J1 ta | - ..4--'1 -rT r.- o'o'.t1-{-- -.a ^ J''--+'-q---r
rililaunu...odrpv.r lil lvrujr...nurnfuvru trio...uEj...ooaro...fi50Qv til tvlu?lauilullt0autila0tflu Fluvlunor eJvl6U.l
r q a 4 dt g v '1 r o w I t-
4 A '1 r
rudarfru...adr.: [tJrisoarrmflut.louftoit rir tru2ury.:o.rriluouflu 2
a t o ''l v
3 ruztuaon tUvll.:luu0nLlu ]llnlJa{ tutt.:nau-u-
tu
&

ri'urvr#udr frzrsrtlumrar
u
_- a{rivrfi.:
u t tvr:rvfr'1rfr.:lrjda.rrir.:ruarl:tas
u ( adusiluriru
u
futrdrtrsinr:il4.:zo.:ou firflil4\:
4 d rlltdol .{ rd dl d 4t a-dl
^"ltadl ----
d 1 ovrfiurt [ilil lastdtJtUiuu tFl:lag ilutljuD55tlzlgl LNN tFlstto tn5ofl...
ro'lrr-.'ltdd'lr'lvtee^.'')1.-,
oeir.:dlnarrmo oy ltjruo.:irnuUloarrrft tilofl lru [o....vtruoangto 14ila9JiltU.t[t?luYl0v tduozulaon:vilun5v
d .1"l d | | v - "l r 4 v I 'l r | 'l d q - - --
ra{ndu til tddrui
| |
iruirru
udrrj.: ldrdaoarurdr
t
i
-.^
lilan rrrov [rjuuvrjrrztaul.t t: t:lnalQrtuvl,ltluo 'l'' do.:fiu.l"i 'l otrlav
14
u
9-

f od r &, ol o',
X C --t--' y-^-..^..- & 4--'-'1-rl--- rd4"lrd |'1
[rurruta'ufr rrrila [ofioyotiodr.rriu adr{frrzr16flndrnqd'.:oru til:rvavilurrrflafl] trJ tmujrduTa lrjd otjt.t t:...
dd ; . Xu
lJuu u dtJ$ru Dn Q v tn 8? fl u nfl-'A
u o? tJ
" |
r ^ i
o |
a. nflulltrl 6o rlau lzovrfrorlu:cyjr.:ousiaeru ziluusiauiluu -t-,^^-)^-t--.^
&
il:vtvrosioil:vtmd tv{51vavfufilflt:lQr
A / r j^ a dd | -e dr -.r-.iqv--.1t.--,' -i. -..^-.^-i-..'d v dt
?e'1iilay rrylr,to1414oerr:rfffinir...ni:NurAza{auruuour{unao{tiJuotjr.:il...llorualdnttifrn4d.:ol.t...ttluorusil
v
*1 9 r 4 4 | d'l f q I ra
9 +
firzrdar'r u{r...6'rrzrusi,rotir.:drrrifindrTfr...adxfroarrvrofiudrsfia
01t1j1 tOU.lUOUtZl0O?1 ttQ 2illilfiu08u6}Jri'uvirurJd',
O IUflUYIlUUAO
It
"t | r< e d - u )n | d r '1 rau - d.)
--t- ,-
n:yyti?.: ltjn:ro:rznt: ila "llild.:rilroiauiuzua u{tr ttfl\:nufi:
--- --a'-"l-f--
u.:louafll.:o ttaQu ltJilu autau ruilnu.:oYl]tzl]]
ayroradr.:1T [?Jrlrjfifrauusifivl'ur,l' rzrfirororu€Jndurvr:ro...:ro...r1erutJtil3erd']s uiltrj{srdurzrrirta.:fiufitav 1
- i ,J 1r v'r, < v - .-4 a d 4 d a d a ,
nndurrj5ur 1 Uo t tdrzr til rytuuurut5'roitr?rtJouironum tzrQviltnaotJvtintNo "l tzlSuuSuvl fUdfgfia...fiaffyfjfOtfd
'l rv | '1 | d a e v d X & v"lu v te I rolrr4 o { v-i'---o--a-
ltjoltJ rroila l,ilnlunurLrrrtlf]l4tJoidzlo r?n taru?yr.:]n l8vltuln? 0uurutirutJr5ldou']l tutJatv'tEJ.: 3 u?anulloluo "l

rflrilrn firzrrardrr{.:frrrflrrJrnliluruo firrtluuznfiyuro66ou6r? "l }ru?o arr 1 6fiflrrfiorJrnril:avfivrjr#ti':tdfl#rr

-'- , { oy r o u A - X a, , oj 4 "l , I d '1 9 t "l c 4 {-l,-
ilaoo.lN.:'rtIil?vl.turano1g u{auuriluU:urilrttJyrv{?flr,zrfluUtJ...ftuurnev t}rvr1u0u1.:tulnvra to ttslQv tiltagulo?u
urnrufioud'u6.:ovrfiorurornn:ouai?fi'urnou "tinridnur usiuia-urir:rfiaaurur ov'l#rdufiaff^hiros ueiarreruriurzrrir
r & e & e @ v \v 'l r'l 14 X a dr r o7 I r & "l r e s
0fl].:uunauflarflrilur?,1nuil]1ulu [o rrdo.:?1 ttJOarua00gl?...naund1uruuafl]'tuu tu...u].:Fr:.:9,llJ tuYlluTt']?ulu to5
rzrfirruruovda,:ynuri'udou rzravi{'lildN#aurur'l#erruriufi rzrovdruldl#ow'luvfi.:...fiuruujisrdrEr'ldrna'4fr0ililos...
dy ri u y T 4 | s v adlv d I tt I rr :l
tJilnaa{mluutJru:g?nurzro'tu toutJ'r5ulyrQvt5gn?r}J1.{ugdtJl^ru5n tot{ilnuN?r "[rQ? ",|" ilr0uontto?tzlnrilutJ t]l
r4rJo...g,nJuyruuri...d'nuruvuuudrtJuruuufldilfiudfir:rdo':erailiu
i
ur.:fir:rfido.rf,luirrzrfiuldr:rfido.rfiuld oBud
n:ilaurfsluzrurrfu6o oi.ri1fit liliurdslilo{ru ldv{u}nJaeruyd.: d*rdu',fi,tlur.iiirursnr:no.:dzdnul viru}J
ri'ad'nnr r,nJro{filild'rJrlul:rsrdu 1 viruuuaBudrilufiurn'i'.r "viruoBu6niu...zoruruna'iroavniu" o€.r r udr riruda.:
od s rdau rvl^a}Jror1uil:vnrol:nrufia.:fau uoiviruoqjldrfiu{rdaurdsr yiruuonir "viruaBuderfu nrrulillfflu
rjirnrohir{lul: ftilasrnndu" riruoBudorrudrrirlruriv virunauir "rurl?i'rsnrlrrllilld eirurnlrjvruomnadx" riruoBud
d
frrasv'roilrrirvrure.ril€J.:cir
uvtlt!
o i u ofv | ,,
[d...viruuoi'r "rzrdr
| o:|v
[6 d,
oruf,oio.:rir
o'lv
lsi rr rRu
q'le
[6 de
erruflda.rilu
o'ls
[d e
nrusia.radsia
rr'l
[rJ
d - 4r dorleal
rol ro'l r'1 s.. o7 Ja 1r v o - Xat e 4 ol ole < r '1 rr d
rv{av{dou'lr
!l
qiunvll to trJ tuyrl trJ to" vr.:}rN9ruflou tuua?d]fi:una 3 nfl uruuzarnou t0 tfir:runogrdila till]rFl:us
r"l 44oridl
auulnail o€J turila{ vSauantilo.t narilnluQvtuunflza{ilnau
o' f ,- r w 1 - ^ a ler o dt 4 4 I I e y u du 1
"Y unaoivr€Jruanliir
nrsyrffirov rugrogroflu to5uu nrrruQrruul4:ar{ou rz runrsdt'l\:dtJvrufinu tuouou
rusn "l 6a
r. 6orfiar:ruoizro.rnrrrur{lufflnniuaaera?r utaela.:rJiuar:runfl#n:rd'u firr:rrfJufr'riaer:rfisiaqJfu6":
!

jrovuori'ufr"luniadr.rl: ii'{nrillvrflovrrXurE'o r:rfiairr:rr{luuriildrl r{lufrulao }JroariirfiuoorTfl.rflrr...Iorrrur.:

!!et!u
T4rdddr-r"l'ltd9
[o Er da ir il r ai fr rJ : v z16 rJ lsr fl ... [ri6... r : r do.: fdn rJ iu
& - & f t A v o''" a d
z. fruri'uuood lfian'r:ni ttavdolufr ur.:o5{rir}nnrirv{u tuvrrir.:ru...nrovrilunu 1 rdarri'ufir:rrnu
A f) f r & . 4 Ad e u ?e dr d A a u . J, d 4 i
afrmaurururn...usi [u tanrarziuriu rirwoor vta i6nr:drur{uifri'uovrtlu6nuuuvfr.r u5odrvruriufrrixnuufrovdnruu?ril.:
< 'l r - if 4 v d4 .i I v^d I u Iw 'l r r d
...?r5a tul1ufluvl ^ tl4ila5u??? ru}J?ra:{uv dtJr.rr{ilaga.:nqu0JtJ tuilruYrluYrorv'rara:orr:4.:
tuvloaunonrtuur4u{ a5{
I a i . r *l r oldt d\ ' A
tur (rilauv'n 't r. d I f "l r'lvw '1 r r-
- |
o'1.: "l...tJ'r?ufiu.:u.:raiuynu tuoSvur tu tJtJn tu) nv'ruYnu{m tog ttJ touofiNru Yrlu tunuflssurr a{m"}u
Idr'1|'lr.AAa|i'rtre,aarrr'lr'l!'lI
01.:aunot.t ttJt'{o
urussQv tul'{ottuuultv{aufttJYttuu9J5.t?t
"to] :0flnuiltuyt01t o{9.ttJ" ttJtytJ'lc tz t14}J05u rutJflo?]
ru uu
t!t
I d'rJ fi u ii#u d u a d ri'u n 1 av r il Ftv r a v u e n a d'J I
96
 4 . i o'l Ye A v.{ | dl
d
3. t50il10 tTailol u.:QvYl'l tll0.tv{otnon-1]}J:dn?1tu'ldu tat:1il1n
+. il:sfiil:vuoru odr6orsirfiurirr:rrirav't:udrovda.:drt5o...finunii't'r-jrnriTaruud'lnqufrruura
a 4 'lgl'l?v vv 4 1 d,"lu c 34 d'l-r't. e
iltnn-j1nl:?lglu,uuotilsnt
!!t
arN5nrtylJaurorSgngovtatav [ifl610.:t0r t]t to YltUn?0Yn.:Yl t]'l tolJ'l t1'{:'lvgla.:n15 t14
re<iadg
ytnodr,:drr5a tosr5reirfl druii'.rnqufin?rilzlruaalolunr:1mnr:raiar dalrlildarurur ufrtfirJ:vauo'lrrudrt5o otilinl
yryraryri'ufarfiu uoid'.:nqulrimvrarvfi.:ufiovhirau usifi1rivrttarv...d'.:nquhizau6uttor lrjuaui6nr:sa.:natfrrfraai
rd'l rof e v d v < 4 !' - .1-.-.^^r^^.--3^^^-^^"1-^^
t|,gifl trj [i5nrrru!uu:.:mytatynuoutro.:....
I
iJilrftuurilaua.:nqHo.:r:0.tvl?1n1519124.:0.:nqugool,€luiln?]4til5n10t.: tl4]J

r,lt1gauir "o,reyei.:" rv{:ryr,zrdouriururdrnr:ovro:orri'u'lo:darfin6.:irturldflr{trrldrir.r odrtarusidrda.rld

-t I e 4 | e I rd f ,l -'
-i - glryrdo i - <4' - -,i -.-1--?---4-e-^r.v
'l tona{unn.:urztljllt o': r4u.: uauu€J'I.:
rcfila lil 60.:tjoytjuut{
I
[tJtJov tid.tyrdo
u I
ra?ilclo rrdvovrdo
t- -- - -l - t
ulnouYltlt
4 d 6d o 4 6d a d a d4 4-3 ) aa !| o
"l !'l-!'- - -4<-ot- J
- ^ -&- | a4--
do nzrrflnrit tJilrU.:frtJUlu tJrnofltJgntJ ?t.tflfiaovflrr4uo?'lz?gruocu'l?4fl].:tou? ttJ to u'l.:?lnol ulilYln?,1? Auuu
e eq Ad a ol v e Y A e | "l Y
-a 1
rTtda{5d'nifiro-utJ
!gUU
[o [unr:l,lut(avUtoriunuoa{od.:il?v o01tilil [ur:a{nt:v'tgrutdtfilSrudutJdslu t5ltuu?1 t?l
"l - -,-

rJ:yurrufidruirrufiu r:royniuusiruCI0{dasir{16urLiila usiar:tJniuavolrtJiAnza{r.itfisrdo.:dreYry

!!
firzrorirrufia
-ita-'l ytr?Jtoytaunutit
nur:t yl,It -res parrrcrpate ritt:rfidasdol'r Reason only is not enough but feeling and emotion

of the people concerned is equally important...

& tA I l'le r I I 4 d d | @ I
rv't5'tuQsfu ntstoSQloytalttgtazlnrt [tJ [o 0u1.:terunSsula t5lQvun0{Fluooutfl.lv'tottYlu5sula t(0Qrv'lo

rvirL 1filil6,:10 onlozrrfiruu€0il:yzrzu ryr:ruqoreiiurnrrt?iudr "nruviguun6fitusrr.ra"lunrr?d"lunr:fiav

il:ynro u:u. 'lurifioyriroi'.:d rv,n'rylilodr....."
tvt.
uoaeirrdzr?flruhitdl'looiu tu:rvr1oslriluli.:fi4 6e riulrjdrufrari'u
feeling, emorion ra.:zr?fru frr'l#ilrn uod. ra{r:raa.:rflulerunigura udrtasoiu tlarTofiuilrda':fi people
orienred 14rnavoBursirrirlr.rda.:aann0ililruariuriu ariufifiuut,r'tdlondrrrirua.ri't fiz-trliz',rur fiflrprariiruru
'ln:zioerorilufir:"4.r
rurn ru:ryr^luuf;.: d'.rriuigura6.r....hj"lziuousirzril:ru ruigruuor:'aonruru#rrarrurilo1#zr?frurf,.r
nr:ovrirn'rrrudozo.rrrrlil{qruzu flonfur:rrfiurta.:arfiriilqzila5ruilln ilrslor{Ju aaru. uauild'ufidvd.:rtlu aaru.
't I v e < | v1 | a I I v1 d | ."1 Trd lr'l ra I - Tt
ua '-- trurzr tr illorzr
[ilnorjuzrrfru uo y{o unitrdl [ousirzrnau
'.'""y''''"-'.*'-'rj.'!
- --'1-t-s'l
[tJrr-l tat:lnuan?]vt'l ttJt{un....tD tilun?]qilavt.:
^_ -
ou,ofi.... druiur:roror:dnulyurririlrfi ddil. rir}ir:rrrir'lo usinavroti'uu r?firutlnei'u6ru background za{tz't
r, j u .. d | & 4 , i -r^ -J,.^ 4 r. q*lrv'l
r:r lilrTrudu "nt:dt5'r:tudzilasrudaut.:uu...oaflr.:u r a-'l-e------1"--"--,--i
[l4vtnnuil0u0totNu ilQvuuQvtd€lfilu" tJu t]Jtlt I to
d I I y 4A 1
--4- 3- v e 4
uuaiu ilrovr5ru6uolndaa?J a,:rzlra{ruu qo150.tur -a--f,--.it-g-
15a{ [5FrYr [na01tz1 ua-]u0utJ'lv'rot:a{d-10'l:fuqz Nasru...
 ,frun'fivlo,44{vBu-ilsr{ rdaovuanr'rr?arr:revro'rorl:"[rjsia:a.rfi'u'lo:"lu"loadr'hifiu roo% 6ada.r
i & y
- r 4 y e o I t d e de ue .1 rv j , J'| ,
^,-
atirril aeir{fu 'l
da':ril€Jr sro.:zrr sia.:air vrrn-[n:'lilrfiudrufido.r{duounrfl trJfr.:r,rfr1.... odr.:fililgn flnnudu"la
dJia<l
d':ufr.rrurnfr4o6onuras
t" d.:osuanirzururr?u lorJ:vzruu r,rrJduloil:yrmozrfi uoi6n 1 udrau"lod'rro.r
toa ortufi ldaqrJ-jrour:rrraror'tilvrori'r"lnr: }J6osion'u"ln: il;alil public Speaking qruda.rrionfar
. "l 4_ d - - "l y 44 4 d r .1 I e ^ 4 't '-
o?ltJdu tQ0lnt?J"l ttavtra{ilt?t 1du t04,1?ta.:flria 15a.:rvlo-.^(Sex) rfrneiu
"i.1lil''t-ldililrenr]ilitr:'l [rJrooriufl.tfrov lrj,iu
It'lr
ttJ-ou trJnaotrr rzr?nJrflarrrudr frrr:rrtlufr'zra r:rfiosrnrdo.ro?rilrtlutiura qiyf.rfioalnilrilrnrei.rdr iu 1 urru 1
rrsiu":rrinfiofuti'u'ludao::ru oiEro::rJ ir ,r"nfiro,{luerufiofuri'ud.#.'.-.;.';"i;;;;;;rr*asrnzrirarsfililld
r "l tdr v e gA
t?rr0v?1 ttJtuut{ilaneriuqj ri'zrafioarnuovriuf rrir.rfro f usirirlilld,du.,orrrrurar {il€{osrnrovrizrefirirlilltfl
_ -d_e- _ 4r - 1, u d rq .,1 r v 4 i& d d | < e
^{-
71.:"l "l ttaliluruufi:SlJuto
Ylo:\t I
r}ltu.:rrgtd.:oN tilgail5u...rdnaiiluactJo?rilayrdgoaiou ft?]lJlt81u flu6rugiou
| ?r I A y 4 < I e < A -l @ y to v d 4 4 4
0u"l{:o.:tv{ail :o.:atn olil[Undovalnuo.:tau 05{ lfitJFtiuz ttllttgrdroroflQytago ",l tfrnd

rda.rfiaa':finuauloda a?'rrJrfluori i'rs"ld (property) d',rriurin4oonilfr'a.:du1rJfiar.ru6afi'luu 1 fnov

otot"l
v{omlua{?'t Ynasr.: t:o':rrurtluadza.:u'r'rfruav6fiu...6.:orldiuorrruau'lo...rziufiyrvrrt}J11;ofi6arudr "ruiloc?ir'l}T
6arutfisrzdnrslu, tJ" u*i",odrufi61orvrfiauu:vrrirrurTrJ:o ourioruaernS'l'rouoyfin'lrrurtluad6fiuadr.r1:1d
ocir.:d'1rfitr?d'lil0fi'luufisrrrudas6oir
v -.
rzrovdnirtrir tzr6.:ocaulo...adr.rriuuuurfuuuusdilfiud
----'---'i rzrovd rziu
.. li4 y j..'J
"ttl4il aillllJa t0td tiloauuuv fttJlt?u
.A^+-.-{- ^.,1 _r^--_- I t & dt 4
tuol4il't ur{ran zru a':fl rtail.:zoodr.:{uodr.:il" fr,:rtlunr:t5en5o.totrn
'
e

. 4 | "l r ^--A^- -.- -_d_f 9 j jd Is v d

du'lto 1l50tuu "otulltJo
I
.^-__'t.r.rd
tar:n [Utilasju liltJ tv'raurutJlt ofro [6:rerruw.r uyrufrnruuruaeyrolio
-'
I rd
ltjst:rorfro-u [si riruilu
- I
4_ dolr .d J L I v , j X
tvlaur^llJtz'lQva [?l ilnutJu uanornilu [tJ rurn T0"lluriaanilrtagnfu rn 1luri:trtlu,dufr nguuruafra:ror ttduda.:fidir[d"
'Jrq
481.:Ufi{u'1du ta

'i4"laA43d1 AoA-
0Ul.:vld"ltJ ao nut5l6lu toa?lilslltll4TatSailFfl6lul rNaarflilrnouurnl.l [o:rurvlo15O.:rirqry t:-a.:Zrdurir
9 Adda i ,- -^
ovau-[oidSiorfir.Jfrrifiti.rfidrduraeitil'tJ.rusi-irndrulvufiau'lorurnriae...aEir.:t:rorv',ordo.: ddrJ. ri'uouols z0 iJ
}Jsirirvruonivrd uandrourrrdulor{o.rrdnd r*o.: property lnrordrufirdo.rrdndras ouuriaroritr.r'llla dm:]r;ldrn:rv
si'rta.:hjluru#r orryor:oa.:nr:rirrururfiu fiufi'lillur usifiruor:oarorauroraulo oirrfunr:ov}Jfiluufisrrru dar
a fr.r'hi'rz r aulo lrfi ,z'.r au"lo ir rz ro y'lda vlr flr.:ludioz a r rz r
Fndurv{yrD ldaauud'nrur1uoii'lrfru$ liuruudrir qrUuodrd'ryfinvrio'l#rfioo':rru#llr{uiifidrfu risrn?'r
"d{nilioo 4"

98
 1. yrlu 6onr:'l#'l#ov1:fi}i6rrir"l#nrrrufn l:uruu6n]rjr.rilasuvrriu oror:rirJu uarfr':dufir osruwvrd
rj 1 | a I a I dt o'"1 r. v d 'l .l r 'lv I rd j -l A a, a d
ruu.: tl4tu uo'rtt]t.:001r?tr ytluruu?ltJo14 to5u5t.:')attiln tt tu 14tudou t?ualgour{ ttgttJoruu.:?1d0uftlJrtJotuuun[5flu
"

rul,rvrdtl4ofrrur'r
lt
w*aqru}Jinr*rnulzi "blsrar-l:1 filrirnru ardrri'ryd'uufirfiqruovdrulilldda a?rilfn tu:rvouU
<I r a dl v e t- s o @ | I A t- <"i I d
tirr:r 'ltrjinou 'ltr{ ircrrry rzrd'ouvrit .."qruhirdazuil
'l ''l r- '1 r'. I
ul{ra lrjilrrrrilrrrvda [ori.:ra k;fruflr "l}Jfnurfidu}J" adr.:fiud
f .1va'l.r d I e"lv '1 'l I e 1v - - Xu
rau lzrore trjfrour 'j l,iild torirs rflrd{uon-i'r...dr lfiflras t: trivrrsdo.r lfinrrru5n o'uilora'rrJrnoilililadilarodruir
ilrnuod. 1ililnf66 rJfrrifirau dNa?T0na.:TiluavfiTilio'l#orrruinriou Fr?rilfndfnuro':rruil:vnqfinruld 2rufisi'rodr.:
dr d 4 L j t . , '
rtlu15aroS.: ^ rl.r'au?,o.:r.nJdo{aillilrfiu?u nu usnililivdrouililrJ ngnu?rfi.iinfiudrurn asrdr#6osrrruurfnriEJufizou
iddd4lr'lsqior&aed\
tilg?auilutv'lout{ilntffu.:otrut o?fln?]il:n il?.to ttJo€Jrn tuFluuyr10gl.:uuandouttarn lilcir fitaetorilril:vnrF
g A I v | | o i- o9 4 o'o a v f d
mfirrart.:rn=oesa{ lvru uforurJ:vnrfijr "fintEgufrfnvr'.:r4aruril=auzo{rfiau norrilo.ro5rgrli.r glrilnflr a.: [:{tiuu
elrrAa4fdaTao'vd"lrotertdl
9la{ taaan trgltilaau100z0.luflt:81-t 14't{t:':t5uuQ{a{tYru tv'ttJ.tt?tuul4ultdlfi.: rv{aQu tlJmlallilulafl" tuunlS
| | o'led ol 4 e a g A & d *'l r'1 r d d v4 t "
il:vrurruodr.:r:.: ?ir tririu to rdsyrir ua'rornfurr,l-ououfufrilr€J tilhiilrriuurfia{rdunru-[rJrafl d'nuiuvadrtfiuao.:
dro:inrinriauruu Negative Approach yrnovd'nt6oud'lsorrilind 1 finr.r1ilrfiorilnovl: rv'rrrvfntisulrJtfis'roril
oiiLrursr- a€rlniaslnrfiu adr.:anursr,nJ c.ril#u 1 }Jaruauuro rzrfihi'l#rzirru:rvrtlurdn un6da.:'it "zuilrflumvt:
-.. Ja e d i <l rt I e o dr I rlqq v a 4 u
o5u" uoao?ltJoutn:aflrnrilu t u {rJiln til?1av t5 $na.:il'rtuu t}.r to8uul.: il]n1510uruo t?JtJ.:?otJ'lflrzlQvlaao.....
'l r ,o' 'tvw T 4 @ v v o'le q.1 radl y Te< j
r51 [ildttJt:0OyrUAgilAU tOO?flO']1tJ tn:5 il:Ailn]ju1nU Q1 t?UvO:U tlJil tO5UUv01ufl15 [ot0u.l u.:nl5U:fi]5.1]U "

6'roru'hjvryraryri'uandr
tltgll
nilayfiooaao andrlilfiTonrdfiorau ocr#uirrririda{ilrurida.:16€r-rfirfiu6'il finuusi.ranrSo
tlrl
t1?1
1v | - 1e
" lnn)u nluqn lnnauduaf
uuitu ituinilaviaalni
zh it u it u n z t n zaf n 2 ) N ;n t7't u j
:: v 1v .v
fl1Ud,]U lzU l7Uniln1dU
z. ilsmor nr:uodriuhi'lziuoru:rvadr{rds'r
U!
do{rfluivrsrrtrdai fiuriuar: oeir.rrJ:rzr#rufrudrzrovfi
f dlv 4 ., e Ar.r..e dl ..,,d.'}JAv 1 "lvu 1y .. d e I t J , t 3 t
3 '
il5ul,tjFr t?tV,tOnA "d?dnov" "OA{fl]:V{U Lq'ew" t5 t}r5u tuav" t'DJrVrUtrAl ^
3 uSvtgAU AA.:Vl|OAA.:fltJUOilUAg
ot y y y q y'1
a 4 4 r A <
fl NttA?00{n:v00:a:u rd:}ltzr tunil'l
'dodlgq
tiltnouSu dvlfi R'}ilru\tzu

99
 e. donoier6o 'hj'lvuur"[vufi'hl'rflurJ:vTszdfi'urzr...rdariauarruaauyrrnarruda'irnufioyrir't#rfia.ruafi
darfiu':fu "[rl"ldogdu'tadrrna uruan:vua viafflr.rqjfi"tuu...riurduornarrudu fiuru, 6a1a:ri{:n]ilrr arorn:n'til
ovvludufiattJuoiruu:n vrrnuin-r:6 rzrfiovniirra::rairy'fiarrudorfia.ruarfu6o3.r 1...urn:vsvflr{6or{luriu s uryr
fi6o s uril odrtfiuriu drsuinr:unzarndrrzauorurrariur.:^u rris.:ryirfivirurirrtlulyr.rniu odr6odrnrruhiurioi.:
lilldrtlu uaa. rioornnur{lufru 1 nu rir'trifuttiuo::ruor roe?irsi'rodr.:"1:firiradr,rriu'hiarirrauo
+. aetrrinnr 6an'lrrutaruod'utailarJars rirorl:orirralohiraso6'r{ "l Fn 1 utarrJdauurJa.:{re
& u Xg
vr'.: a fofrdroviro:rvdfiotvraud'r drviurda.rnr:fiiluuflii'ilfiuri"liliros'luzruzu1o....frdsnu"lilsdnodr.:
rauzufrufrumr zouior:niouo^u d.rfidrri'rydrNfurCa.rfi 6u fla?',0'r o.rvre'lud.:fi,{lun',ou.n d.rdo;lourJ
ott. d
4r1,
mr.:fr [r{oudutzrnrnofi"lorir.: adrdnrariroudu adravfiorJrudaeza{'lo: yrnfinr:l,roroiruafr.:du iu:a.:nulvra sa
6'ruou oc?ir.:ru't#dlrrrozrfildadr.:ruurdra usiurnr:ruau'hJdrri'u rir'lfrfionr:rfisrird{'lo vronndrurn 1 fiov
"tilrirrae....ttruoil:vtvrofiroityuf,r
rzrocaou"l#6ousirCa.:fidrd'ryldrda.rld:rrrCa.rzuEufiumroyfiriosndrfirur:r
rurnodr.rfirlu otruinr ii'.rnqu r.ril'liltnErr#uou?Jo{rz'rovzouzufiuri'urau ilrnocairvrfi6o.roiryfimuratuyoiu firJ:rzqj
nuufi .r6 a yiruyrm omrafi nz riru td eu rdau'lol{dr
"t?t i;ir,{ tuirt,lli tsfi'tJri;1.t; I
*':l ili; r tl l ; :,it flir l'r Lr,i,; 1,.
,t, , ., ,:'i-
i ?;JJ ;l''^ |i! F il ! il ) i I r l,,i;.iiJ.jii
ti ; t; iiri i,;:t'; iili'li:,i;ri;:r.ii;
:*.t it rt., ir#,ii i:'J3 J#',J ilr l:ili ;
r:;tilJ:.;r ii;,; ,;;j'x;.t; triri rirlrj,ir

i ii j; t,) tl t. i i f i .i t'' t t i t.' i i.i ;,ri i it; t ;t t I I a

-t
r ;J ; ;
'.i J : ''.t'1 ,
"
{:t i } t. | 1 t, il {,J }.i il J J; t{ 1;r d } i t,} r}J t :t *

-j s r
frfraa.rriu trjvrr.:isrivrsrrir.:ir dnuruvza.:nufifiruuusdrufiurirfu ocoornuof,no'.l*dt,r',uar.raanur"ld
l!t
u n a nn ru za rnu oy ry fi a u riu u6 o sir.r ri'u z rJ : c n r :
1. Yll{nls rziu si'rTn 6:uvdru oi'tr6n oud'rToil'ndaufiarurfiu.:rur ouoirrfinrTnzaurirrfis{ei'.t rcro\:oon
"ld'1
 1
'lY- -r - d-.-4--l-l
2. Yl'lil [a t?,1 tOSuO?1ilAUAU]JItrluilv'la]150 ttJ

3. A?lil6t1ilt1r0 Ul{Oulilar€JusiiJnrrildltJ150 rv{:luavliurz10vlilfiilildau nfl5lutzlil:sdua?1ild]r50

n dA e d r
tud?0roluau 1 tuu n15{1u
a. atjfi
IU f,s
duatiriunr:viianaaruornasouoi?
.ig
5. 6f.ttt?OAAN
o. #toru
z. rirf,.r"lo oufi rird'1"lofnovriravl:drt5o
,'led4olrAAq---,-.-i^-^^^:--va--"1 ?g-3^--d-'l---!-
diiloonrJt
I
tsifida [uu.l'doiyrrlrylr.:ei'.:niluanir [uouta5{ 1 tta? out:ltnoill to:uailfiilailla]n 2 d.: turU 'l
oa
vJ
f. iluqn:Til
!v
2. 6lilU?OAAil
t & 41
- A 4 | 4 d d4 d
-t-y | | -4 r.t-------.:-{<I ..
riouriuout:rr8a [ur5o.rr{ufinr:ililrn erournraiaraaodenfltaaoo v{atn':anntn.:o?u...ttslslo}l1ilquflun to
rildsulil...fifnioiilurncirrdr.:6.r f,uaauvi rJ:yorur6u6za{aoJinr vi'tururornn:aunri':fiurntu da.rootfisueiruuri.:da
n'irovouaanrrdo.:"[dnrrruvrurrJ'rrJNrfl rzr6rlrJr:nfrorurrfjurinl^rofisaotdflilfiqolurJ:vi6orasrfldrravr{lurJ5v5ru16u6
fifti.:d'.:rrn ri's t firzrurarnoiounf?fiflrnou yiaurjfilrifin't#n",.... rzrfrLursruta.:atnd{ttlodailfida.rsiodrras
rufir-lry r,rr dx 1 d'n u cu v o ti"'.rdl fi oo't n d{ r'l o da il
d v d l o I d - & . - l-l-- "l v u d- 1 e
d.rr?oaolJfidturiryuoyirfiza.:ou - o.ruuillnri'riu tuFru [n:drurffuiiriu lnr:t:roialgdra-ir tz1]Jlorae.:
v t'r y yol r'l!,r s -l^.."^ ..:^^^-.^y^,,?.
- lJlttd?
tt-]oaaNost{ t: r:roro.:rrir --giu
[olavwgrsriluailduld....a:rJ ld-jrrur1uu#r.rfiui$rfioornfi':finiirl "l uoinrrrutiotrfi.:
u da | 4
nuflNd1[r4oI 2 ulvnlsna
r. personatiry Confticr 6o elrrarzToufi.rvrr.rqnf,nnru n'lrrulilonot en'la tziu rtoitnrajruirruhjon'lor:r
g 1
g|OHX'lrtilOn tQt:')

2. Beneficiat Confticr 6a l.tarJ:vTsrrizio6'u r^rarJ:vlszdfil*ildru'tufi.: tiutfi€r.:otir.rt6sr ttsivilrsfi':

q
y y y ooly 1 e ddt u I I r e -'l-r--ri1 - 4-.---e^ 'l i
ilulglto?s ntrilytl n4rzn rfiBilfitfrrtlunr:tioruail:v lezil tirt:r liladvt ltturir"1q[vtzrtdsl4ul t6luo?'ltJR'lonil ta d.:u
qol
dt v'l v v'l r1 s d e d A
sto.:tzr til tfitzlililullJol tnoo?ltJnla{il ta
- ) a, I rv f t lol ---r-r{
g1ilayn:uyltuunlt tu?Joatail:ylsgdrzr
' r:truu uod.aur?]t tr.J tuuqjutu
-l'r r:rovurrdiuurduururzr irrzrrtlunu6 rtluoufiilioiloci?iltiufislur....r:r6.:rur....d4.:fdnduzrrrzr....do.:rir"lfr
r192'---.vA-a--"1-!3
tzridn?.1 el.:uelrJ uad. ilruyn tt4rz'lrJilu1rJorr....finufdnilrn....r?iutdurri'u t:r liloqjriutd'ruritfrdolfroultiu tlt 1 lilil
tar&rdio1.de-i,--a^-.yP^^.^^.)^.,Aq'1
!

101
rJiryryr....uoitzrfiil:vaunr:ni 6'rr:r"[rJrfiuusidrr:rrtlurirufro r:rriuurJradr.rriu....adr.rd...a,r"ld'ldor:rJo'r r^rilau
ord'r fi::lrF laari tnnor:oroof dr'lriurios.r"tdldrJiryryruvoiu...nar#ururfi'hLr'r"h.lior:nirzrirrzrdrfiaofr{...
rir'l#rzrrdsilrir adr.:fittlunr:z7oarail:yTssfrzr rir't#nr:rir.r1u?ro{rr:'rslnrrn o'nodr16o r:r'lririrriluda.rrirdr'tri
urjanornfiiorfi:tNo1 (normal life) rnedradr.rl:firiradr{rna rsi{nruadr{"l:fiodr.rriu usi'Iil'ldrirfiourjanolnrul
trnrin...usi6'1il"[ziilersrilriroir'lfruirri'urrrriru'ldourn'u'trJ...anrfirvl'auriJudanrorainuud.r nnror'lilzuuvr'hJuu
il:curzu tzroc'ldilodoru il.:nxrnruuuzlr'li nnrdrriu'hirrillv rl.'rirvu rrfrursroroui.:'ir rzrovuuour{ludanrooi
n'l:ovusi{nruttuufii:NororxilnGza.:trr lrrnr:rrird'rrtluzrrtiruourfiu'hjarorfio personalitv conflict 'ld ru:rv
ullriru rz r o v o roy ito r n r:r....
8nfucfr v'lraeei tnsncirrl{'ir nr:n:vrir4natirruawnouil'ra'rnfl1:n:vdu z il:vnr:
r. nr:n:ydur6ouuli.:nrrur:r.roi lsex;
z. nr:n:cduo rno'1rruil:r:nurov rfJu'hd rtlulor
oariu 6t6 "tdrairdndr 6i.rfin:r{u'hiruudlduaoroanurnodfio::ruzrfizaro'rur{luoufifior',u
il:r:our aornrfl unudrrYry
arrurtluvruardafl zsos aanrGuvrrr'hjrtjuurafirmrturadrrnarfiarua....fiazorarrfurtlurtau'hia.r
t v fi
u v )& a s a
r{rrfrfrrT.ruro 1 ou 6aar:ior:qzrfruraarq ss fl ou?i{riia.rrSsnilruar:ior:qzrr i'l "ililo" daoil 1 drulo
-

alu:oitrr''ll
dtururuzruvfuallr 27 fl lugruvfiorul^rmti...r:rffldiunr:u::ortluuuvrrisri d'rurn'auuuvrdoua'u 1 rzrrirwu
drfioaror:ruaz rzrfirtluuuvrtilvrfiu...drur:rd.r6'oilnro'lile darrtluurvrtini o r6ou firociliur{luduTvrnrsild'{...
tii t o . J o - <
uoifr trldrd'ry fidr6'ry6o...t:rda.r}Jaqjrirar:r-o:azrfiura rsrrnafiurirfiorfinuanfja{ r:rovriratix'l:6.rtvlrirfio
Beneficial Conflict....rvr:rct:rdo{'trJrflur{rvrir6.rovarqriaundr otrruffln Reaction rfiofiuriufiToao::lzrdaa.r
t
4 | ;,'lt jI I r
ruqud riruar:r-o:r fi'luiloyr t]ru'l uoa 1 't1 "mf,ula ariuqyilnfinudzfinttflniaflutfltuulsav tiuosgnnia"
A o d tny q | \ r .qd ! r- ! r
drrrrfrufrrurtiir lrianrfl': rsr' Personality za.rrlil"tilraurir'lflo:rdeyfr....r{ru'hi6oar"l: uanornuudr.,rurir rdu
fnurou'tti ouadr:rfnurazorarudr 6i.rr.rfi.:dnrrrir6o eiauriailriailou rJinur.rrusix 1 riuuroarg:oi....
 r{}Jfiil6nurfiuililadilUinirdo.rduug fi.rrfluflryurdrd'ryzo':zrrriru Iosruu€rndo.:'l#viruu{lu{rirlunr:
duug Toadertlu#rJorrflunlrduil druaro,"luofiun',riurgfiuul ,u't,"da.rfio'i'uugrurTz{d'u Ton?,anrrili'rilfia
orn1i.:rieueir.: 1 lfrzirari'udural1i udr'l#yiruar:fo:r }Jrfir r.rru6rauada"lfrtvroura}iurnntilFliluai usir6'.:
oruun:Tilflrroirrfiunr: Ioufi?iruar:in: azrfiurarflurJ:voruTn:.:nr:d'ilorfi'dur,rg ud'lornldiunr: usi':6'.rrrdr
mnrdrviruar:io:azrfiuraovusi.:d'r'lddor6ilao ,fo:nzurlil:outfiar ,**au:tu:rruvu...r'rilfiri-rsgrJugri'uviruar:ist:
a "r v<' v '
dulRutaaouaSo tlYldll Fl]al....vln 'l tzlnau}Jdulruviruar:fo:ovdalrdu}Jorrjriounnn{o
vv r virufinrrru4zr:rn
v r

nr:'l#rfis:6nud6rurnurniu...anruan'lo:raruadr a6ulrNOdtrU:ninufir{lunuzi?sfiiottiltJrafar6n 1
q ) a, q,1 Y r d v d I t I d r- "l-t- - A
lfiyiruuyfirnor....riauviruilaotnuflfltvllu tUv{onuflu0u "] 11 "l'l'l4tJ
dd d
rur.rfifioiofiuri'uqruuruoaruu:ni....frrtlunr:vir
"

uilan:vrdd fiu:nr.rrufi6o'irrilurdnriosr::r.ror...usirzrlrj'izirdnriafltzrtflufflr,rqifirdu': tzridnrrsi.rs{1rurut{luil:vorl

u,:roruilauilnisyr:?irrJ?r'lo1mfl oanfroear:fr'o.:du fia.rrda.:nr:durau fi:rJzo'tvruoarug:nia.:oqidra }J1vu
f."gqoi
tar,:nri"
rur"tuunruuruaaruu:nifiordafrgrflar:afuriu}jdreatir.:nror-rfi ouilaotn6flruudrrtnfihjsorund'uriru oun::Errda'l
tJl0l'ltJ
o r a Xu . i 4r -. .^.^^:-,'l X"""Y.lX-.1 X,i.,-;"'a 6':
x.r-".T-,-"{"1ldurirleisrrldtfifl:6so...
,,nJno?rria{urzt 1ilanry'ruyreyruu '-
f;.^
Beneficial conflict rzrnd'uloiil:vT€Jzti
v dt /,a "lr --'l-!^.
'jJ
ulJr^lilQstuuul\lytsurry6ut tuorJytuu lrjretsril{....r:rda.:f i'ndutrufrduflr.r.'..'
r^til rrJrFluolo

nrsyd'{fi'ldrfionrrru6ooyair.:anrfiaurfisdu 6.:finr:rJ€nururtarYuri'ln: fr"tuqjriruriliu fi.:r1nrlhufi

r#udrr1u.:rrudru ?ir'lfatil6odrnrtrruo3.:116":{rjrrrurufiasrn?irav1:drsei'rta.:adufir
Dr. Y.c. James ven rinrfleturzrru uun riEi'rlnqi ldndrrli'ir
In every under develoPed countrY,
There are civic minded Leaders
Who want to helP their PeoPle'
Offer them a hsndle, they will seize it
and march like armY with bonner.
6.:lnraorurjalddr ""lumnyuvrnuilrufioyurnouiltosiaflfrflurtfi€r.ilo fnovfi{rirgru.zuzosfiri'u 1 aqj
vdvrAodt
ua-r a.:guorrJTt ?r1-rrrflr?Jrrdo rzrovriulurriluuavilrf,uaila::nfi.:th.:ldadr':a.irai-rtzustafiouufi':no.:vi'vlfifiao.rri'fl
dili{fi rdaldiurE'uzuyudrd'urfu" rfisrusir:,fi',,u, uuvrirtzr tzrfiqvdrilr:odrld,*:,rarriuurirfiza.:r:rfi64
- a ^ i.ia vrrrju}Jld'l#urirzr odr}Juuvrir'lud.rfir{lu}Jlilld'lrfruri,zt,r,artdo,zrrirhildfiaeir}Jdrrzr
urrurruFr-nrJnoro
Ii...1ilgnuvnfu
103
 Dr. Yen rdodonr:r{suulzuuyrrruuilrtrJr.rd'ru 6a orruirlfiaorn 4 niyyri?\:fid'n nrsyd{ Dr. yen lJl
u::sr8fi?irrfiuuigurn viruwo6.rt:oaodil 'ur'ruurneu orrildarnr:6lnr*r arrruaruT:n uarelrurdoarrdovrf,om
nutat[avil:stnozrd t{Jurdo.rfiovda'ruttzufaru 1 6'u ovrurufrfi'Xo'lolond,r]illtt" d.:rnnnr:rfirarlr6osiord1ou
'l!, | 4 o dt &
to ous. u:ao?]ilalruuv'tustu
oi.drJola : "r.rtJoslflzao?riln:il1 aror:riudo.rvlrtuvav'l:ur.rodr.rir 03.: 1 udroutiarrdguda{fl'l:
trXuuaa. 'lud'nuruv'lo rir'lruda.rfinr:nroziu"lur:oornr:aauziorduu aoud'rJnruniusan4rnruria'u 1 ua;mxouri
artdflueioinr:t#u uaa. sir:tfiisr"tud.:orudnuruv'lo uarud',:nr:d'uaonr:rtlu uoa. uff'rda.:nr:r#u uod. fiiluurl-
v v / | 1 d olu tJ ols s a
dtJv'ruD tuu to ri uuu 0 o?1llfl T tu't til ola tr gdtr0.t [t4m :ru6': uuyo5u
oror:tiuruan:vrcr : "uaa.fitufiauqninzaro,rt...nufi"l#zia6ofi6rfis?fi'unr:rJfrf6r.:rurirufisrfi6a or.
Yen l,tu'jrnr:aauttritvrnfrouriouuilrunro,. ,i*fr-rvilruarrzt aril:vrrosir.: 1 lourourvil:yryrorird.rr{flurdudr
rA I
[6srn trsitiou 'l[z 1luorrrudrrSozarour.rriruarr
"l!, E 4 - 9 -
[unr:r{srurzuumuiafrerurd.:nru siarfiS.rruiirfi 6a
1. Technical know how 6o orrruffiov"hJrir odr.: uoa. da.:fr:da.:6trfir:rudurJastuorir{ria.rufi'luim
n1:G|lo'ltrudzilallu
t!-vtld oi'.:rfu vrn uoa. lilirCa{nridrDli6u6tlt ilatru0,t16a jrdrurua'1....r:rdatrtJufir,r'.rza.:ouatuld
of d - 1s 4 dt r j4 r
[uriarza.:arDr:rudr{a3ru uad. fid'nuruvrayrrvda rtlurirufioarororie:Gt'rd'rrrudz 6.:siriornfrau 1 tdu o::lr-
."-l
flldn5
firvrrnt:rfiaqjri'ril:rrmolnsuavrn'riy{nsr'nrzararor:ruqryd5lu d.:lufiqofi6o rJ:czr8il'lns ,lrruo "Th"-
principle of primory health care is the principle of democracy" fitr:rrirr:oatoror:cuazruagru'lurJ:vrytfl"lils lrjdrr5o
- oty
-l-.<l^.---e-.4-.-r- ...+rI 'tre d - & 4r ; J u 1
uunna [:'lvl'ltra{u5uz16U leru ttJdlr5or,l,r51vilann1idrDr:rud?,ilaorufu rtluudnnr:frrnr:nzrtfru [unr: llr
rrrdrurirra16a rfJunr:tor:ulillzirloR1ic....duRrl,rfi6zatrj:rzrzuhildadfi
I !
uuvrd ilflru'rd rvirriu usiodfinr:
--'
d': roir'l#rj: vzr zufdn zirsfl a.: ri'usru to.r

2. social know how doorrrufrCo.:dwru

!
ioruo::l.r...r.rru6oir"lo:asrnriaurJiryryrTvr rJirXrgrran fi'lnu
dr}Jdnfln.:"lrittlul: ilrnoclillddimrflu uoa. riuuidimdrnruzuurnrderiau r fl rJiryryrrdurfil*ildouyriufinvuuu
-r- ir ,
'lyro 5
't,o .l
usizuvn'ufrirriau tdrJiryryrlm qru lrJriracl:ilr firJ:vaunr:niavl:rixfi technical know how udrfida.rfi Social know
no* rCa':d Dr. Yen imauouurjlnuarruoil"ldrrar'l#urndnfio
I nltadnururrfiru dnurd.:nru....nr:rirluornzrrfiru
g_+ , "ly5' "lrd 4 .lr4 e I v'l , d tJ dr {
-___
nat:EJu!a?'Iil t: tonrdnll tilrJn15flnu1 a?'lrJU'lnQu tilililanu:vnu tud{orJd.il,ila1il |
5?il(t?fiurllurJrylrrzo.rrJ:v-
olo, ,r"lduofinurracilrTanrddilfidadr.:dnd.r....hi"lziro.:usifirrfiu vrrnrrr uoa. riurflufifiTanra6rurnfiovlddnur
!

104
Social know how adr.:finfir iluu€J#rJfiudri'uzrrfru agifi Social know how fiuuavofur{iunr:finuradr.:6nfi.rtziu
rir"lruzrrriru6ouu',nluilrlfrJ ri',lu,2r6.:onrnld'lvliil"r....ri',lrurzr nr:'h.Joqjnqnodri'uzrrfiru rrrornur#unrw
six t fi.rrtludiooi.:za.rzrrfru uayr{Juidsisrilnfizorrzrlnusir.: 1 ruiirdocuaoilFtlrtJt{Juririrlfr'r:r r flfir:116
duyrdstrcirfirJ:rraig...r{lurraril:vraiguoifrrr:rrrir}J1ugruru frraanrurufirlilarrur:nrirsvaoor:runittavnrrn
5fi nz o.r gruru1dfi r{lu {rird6lil1d
3. crusading Spirit 6annrrudofiuoimor'lu61du') 6a'r6oriur6lfloav....adxtziuil':0rvliarufiovsrrut'fr*4il:vr{'r
A i -io 'Ifr'oi.:'lo oi.rdlsio.:ru fiifiu
r:o\ruuilayo:umrunrrrudrd'ryrurndo,r,raorulmnr:r'l#aomu {rirfiov0.:1uqj1daqjfinr:
fiiria nufioc?irorilr:rrzrola.:qdrr:rfi:ylfiuu fiirisrdlilu....r'ru6oirnr:air.:crul#fi Crusading spirit 6aoofiurn
fiqorzo,r process do',0',:riulruaaruarofirtluoirodr':d'udza.:et'rrruttlueru..fi:vrfisui,tia..}laqjfirlu drudzo.:rzrfffu
rorrur drudza.:lilErfiEi.:osrfiuinurrar1i....4niufiurn6'rsiaoi'rr:rfiuaov{ti'urJi.rii6'r1"ta rrsir:rlrjriauaomu urnf,u
oiatufi"lillrarufrr rvr:ryr:royd'ori'uro.:...fruyrrriurar rir.:d'ural fiofi'uza.:tz-tfiurufiaruriu ,:oalodlodr,rrufiorh uaa.
er.:oyfiTanraleivru#oo::ru udrfiarrur:ndrrurair':a::d1#jurio.rriracl:sir.:1 fiovt{luoufio':rruaomu firuruv fr
dooy...Crusading spirit fi erru6oirurnr:rfiIanradudfiovlffinr^luri'uu#r...lrjfiurjrflrruluutzrov{r.:qru1fr'}Jaqi
'luauruuuud...."unn"uorrtluo:zarr:rd'.rusi zr-:fru ng r{rurirfiaurriu....rtaulzrrvi.:orrrudrrSolunr:frsuur
rTu a eir.rrio sda.:frwur"hirfi o s a dr{fi ndrrrur uf,'t
primary Health care dnp.r6odr"trj'l#nr:arfirrflrd?rrlrdmi lrjlziai'.:nruorasrilillziigoraori rroiriJuigoraori

drtl:ruq?t uio Political Health Science

l'r.' '

I :, ,- 't r:i: ';'.'-'

,il r'.r,",{ ;l'iii: ,'::;r,i''

Jirq tq t I e
people rurfr trjtdyilrflri{ urruruadr.:rdsr rtsiutJrsd{ rrv{ilti r,lq.ro::ii uarouo*u 1 fir:r6'a.r}Jaqil"J
Jue
tflu'11j0.:o?uy q d1 e .-"1 r'i a a 4
y
& 4 !4a--r^.-^
zrtf ruriu r:-o.rdlnruzalrzr rzroyidnirr:r -e^-l^.9^""^4 uodn5.:vu.:aNfll't:JlilutJttl4u'1 tllJ l"utuEJil5lufl:u.:nuv'lL
e I
qrrlra
tddu
v
triuipruio
6
rurufr4o
4J t-y-
1...rzrffrirf,rri'uusiiofl6quou fioutrrinuufirqnfiuvloriuzuru-ir
-n^-.f^^-^-.S^^.....1^.... "itu{ununiu fiituryo
itzlsyttotllnn n'a'nhutfrar fr aufruaulqniu usic,tuastnntuitunriauaiuinlsztt6illnrLiltvmptlnsnt
fiduuuaiu'
 ruxfinlilaanirovsrauoeir.:1:6.:ovnnrrJrunfiS.:naudr
gi "nruililoofur.rll.l'rrj:yzrBrjlmefi 2 truu 6o rJ:y-
. o r'1 o 4 o I'l i I d
fllfiu Logilufl: nu UTvulDljr.ltou:]un]:...aoUivur5il
|
tna:rug:uuyo5u - rr
?irnitanrilg:ltrflirhrJ 'leda
r I d
Lfilr.:urrir t:fl
florininciraffilon:vt{l'}....usirj:vzrBrjlas:ruflrtuynfu anrfia:riln1:r6uil'te rfrnr.l-udu'lduruorauniu"
uuu
Rrutu r?f1uadr.:fi uanorrruffinavl:ur':adr.:uuoiu....a.:urinruriuri.:yrosiadndr
vlg "il:yzrBillsrs:tznt:
roranlilaaufi'lvurzrr6ruovuuul#drfluvofu usirJ:vzrBrJlora:rr*g:}Jaaufilr,rurzrfinocruurarliriou" rirryo v
tdl
tuaruuanila'tsour.: liuuon6rnr:zrovd'nil:vri'ufiisr ntrilkirtluo::ru'lu#loru rrtfru soZ ri{Lifiyd'nrj:yri'u
dAarlo dad4
diosrtJrduiltg t:rtfi.:ovtilrttlu.iilotdrlr 6a Health card fund (normurim:quntv{) 6.:ri.:rurrurndrufuzllr.iru
d':u Plan with them fida.:ri'oliuvnrfu ttsit:rfinovrrrrrruuri'udr.:urirro\:rdNarv{ilcorrilrosfudrr:ri
l4tJotrd't nr5 PIan with them dawirrvfiour:rlilrnaf,rdalrurriouu6'reioa
1 zoorrrudor#u nrrruda.:nr:?Jo.:u1?1i1u
v,
zrrfrutzrda.:nriecrdilanrrru6ooanrurilarnilals vrnr:rf,i'nfiovd.:nrrru6oril raoflil'l....errrru6ozo.tzrtfrufrru
y t4 & & - Ie -e , g e d,t t
ruf,rusifiuasrruavi':riuigura'[dair.r orJg. fiururrvl=attluuurrirfrovnioedray"l:drd'ryrurndrd'ryriaa o.lrruFozo.:rurr:roc
''l-r-r_ "l r.ly & v tlvf
: ' lrt.i..
ir !
zio lri [d ! v d
rziu u r,: n f .: z r r fl r u o y a s t n loi lvr : rirrriru r n n r'r
[tJ tJ v ru r ru t #t ru

qnodrrurntdruornzrtriru
I
Plan ornzlrfrufuovfiriradr.: work with them firufiouri'u drr:rrirudrr:r
ovifintnr:vrurrriru uaa. fifiTonrafidfiov work with them ldrisuinr:rirrruriuouduru',n 'ldriuuornzrrdru fi.r
,fruri',0'ruu*u1ofisrrruovrirld.iruril:rrrouairurnErfiil:vaunr:oiru'ru,ff, filatuieuoua'u

rd
ftilrnsil:vztJtiutmdura urunrvrFllJuer:' uavrdrurirfiu^u f r,,rilasrnldfr'orniroi'o rirrrnrafi6traravaroilriofl
ttsitvtouuot5uavursntilGiuuot firdanrurornzrrfirurzraflrnld X-Ray ru:ryzrrrirurzro€Jrn"ld rzrrdodr X-Ray
.--3- T 'ley a e d ro dr de & ;
tvilaufiuSnur[:o [6rnzfro ri.r 1 frfiu I lricirrtJur:rfrsio{€railfra x-Ray rJ:rng-jrouuaruflfi'lilrne1fflfr ruqnr:ni
I y y d 4r!J4 <_ g
_- --4_ - a I d u I e
u1.:ag"l':t510t4.:oaauflttJr?lilaunu tv{a{'lu0u "l vtavottJtJtgtru....mr{iz'.tfl1:atouoniroytorfrtarfu ttsizrrfru
r d y e e t1!,?g t { J1 r, q s ct
ala0uln 'lttooul{au [stgita{aaauottJrztui.t tzr0v -.__ to5dnirdlyr ^
lorurtiloornnr:oiodu
v 1ee4
[ozo.:ot'rta.: rznou ldidnnto
RIJ tO

? d eo J u
o:.u1:tao: ruo'lu?snlTo{anr5au1il8 Ttan rosTn'ler &
t??1 "ltunl5u5fi]T611D'l:ruquuu
^ | d
rfiEflaoslitrori?
1r J v4 ii e ,
lriu a a r :ru ru ua vn rr ruftn za{n ufi rfi s r fi a.r fi nm ru dr drg u a 1 tiu

106
 o'
WX
* u::oiflfirfiu1u1anror.l:vqruuudvr{rufirfianrriur

vltrtJoulnQvilo
q -:
tu'luu tJilav0{1nr
q
' ead.:[n9lta1
iufr ze durrnr
're
2ss2 u fra.rrJ:vqru AsEAN coN FERENCE

t'''---Jrrtyrond'ur.lrfio.:fitraruuriurryrnrilliotjtv'rirv
t2 r^lN tuol'l':t
ouoir.: "l r..nJoy?lrJor4rirfifi.rruvrarsadr.:fidrlriviu v{.:rirr.ruonr:orlilarr wrir SrJu riruuonr:roisilnr:lidruiu
I a d I r X ----!-- -+^-'i^ f-q^--^
v{?nr:r yrluofiflrruooyrirurnr:rrrlo trj'lrllnru*lruurlaeir.: rfiafiov lfilnnr:rvir.:rufi'uil:vtvtorudrfioiialoi'rrurnfiu
il:yryrovrilrr{lurJ:vrvrodrird'rrfiorurogj6r.ra.:rurfirJiurmdlvrfl
!
aorriut:rfiooerrrrudrufrudaqjttr6aurnrrrunrl',"r,u
tda'lfracrrfur:rfrolur fin6.:vltnr:rfid trar
drur{utfo'uriururn0.rdurnaofior"l#rj:rrvrovrrirflailiuil:vtvtctt:trurnfiu
darrinr:aurfsTan o.:rinr::vudrril:yryrRt lfruuurirzrrurdnurgrru aror:tiza.:t:r ou.:rult o.rr:r ov"tdfifronr:
fiilrirfiord?e ldfir.l^urdranrfuzasr:rdrfl r:rda{rijos'arolirvr:rvil:vrmflarlrflurj:vrvrooiosrfiqur ulnau il:vtvro
r
1tililaglnavrz'l tt rJ:yrno'lilefirijo#rurfruo"truoir.rrnduuadilo?i'luzir.:sio}Jdrjrnntulrovda.:d.rfluilrtieu
v'i[uzlu'
6oirrtlusrarrro.r,rldorzrsdudr r:rfif;lnau:ru#u 1 urr 1 ou6.:rJiryryrlvr f,udrzalt:r6ouinr: ortfiflutard n:
u'.ra"'0"':tid,:rilndoruii6ufirfioroovdo.rlilu::snflfirJ:vrnoarr t:rrird'.r6oirdrililrivrflr#syi.:tJilriYtflrd's trir}J
.^Yq'
zi'rrrei'{oruvar6rirud? [urJ:yryoarrduu', aroo,
t!
"ru'.rrror:dfio.:ovdat}Jzirsdruvrfi.r'luzruvfitzrti.:fiaror:ulilvla
d.:rurf;lnri'ur:r rirro'ro'rer:riza.:r:r}Jaoul{riauaorarruflr:reioEJooud"l ufirtaroror:rifif;lnriut:r}Juvrufit:rovld
ol r o - o'1 1 ; T alrva 4r.- & t
- lrl usrg.:iltn:{nl5mt:tao til}JnlstJnou5lJ:uuvdu "l u:urul6u2 toou?l 4-.-d
frn-lfrruarzr drvriurlrludruuil.:za,:lo:lnr:ovvnro-'1-r..,-'-q-^+T^--^^-^i
riundr planning and Management fioern'l#rzrziruafuauuaeir.:fitzrdruTn:.:nr:rJiryryrTvr 6a1#r1u
I v 4 e a | , :1 --4--.^ ^^^.4^.^..-^^^.'1 f^^X^^-!^^.Y^-.
au1{uas r2 uufiio rs rludruiuil:yrmoarrdflu utauanarrdtJur:rovldpndrodr.rfiafl ts uia .^n "^..
.- ..:^
vlu "^^^-",f"
4niufi
dr:rrj:yriurj:voarriurur a-s fl r:rdo.:rSruornftuti hifitas vloovau:rufrfru5ruurOndrvltriufrfrfrfrcru o{Rtnr:aurffl
Ianfin'nuldrur uoifir]:yauorrrudrr5od.u66o*ln,rr4neruldziruri'u gndrutaqnhrri.{ourtJ:vrurru 20 r}uua"lfrld
. ! a' 4 .i a I e & 4 e-r-- 'lea I o a I t .io''l
dufrrtlurialfrrurudoirynnr:roysio.:rm5ailro1-,'le[i tur:tvavuuo.:tttJ']lQv [otlu?lt{tJnld.l0v tualnilu tusluutlolu?fln15
d -t4-o-- -- ---

rsinrrrJrrnfiuoir.:1 o'rruiufiozaufdndrfifirufiaufi'uriru fifdn-jrfiad uavoerrnt#u1#roiryr6uTnrravfrrrvrirsia'trJ

) , ,i . o' ,i o | 43 <4-,
ilr51aa.:rudr1ultutyt[uasust]u,l4u\: fl?nnoadufr: finr:uao':rtlu#lurirrirt- 6nria.:rir.r t{Jutdaurir.: lr.ruvrfida.:
ruao.:r{Juda uxfifiuaorrfjuan urruvrdasuaoru{Jueu1# rurudod'tnrrulduao.:ilr s flrtd?uluuodtJo?i fi.rttfi-irin
dr,r'lflrray6o6.:urnr:radr.:1: fi6o.ruJduulil r{il6o'ir'lud.:ufi.rfiaurnovgJrnrarliiufifirv,r:rvdr 1dfiuri1uaBn1:ud
r07
 - I o d - _ rJ y@ v & ir , , - J o
T'lotdila?l
u o?llJdltiaza.:.:luagvltrrovu5rr:riutnufruur
s
^ _U--- ----- nf{ila'.:doy'l'lnritilistJttu
" -_"-'-t l0 aufr ltjuuvirufrdtfn{tu
_+. a.l I f a < d o,tr d \g,
odnr:ud liln:rurSuu "lvr
ltiviruvr:rud.rri-o{ [n:.:nrr n4il yrdoruur,:'l
-
toiuorrilzirerydaornil:yryr6ttnuulaafjulo:.rnr:
of r3 rr o'1 u.l
tuqi fr.tufi'jrfLluoausr'r [ilvruo 'l
,
lilr I[o:rnr:ilsuryrouauro]aurflrilr?i?uu,rdavrSolrariuaquirrufiari'ut:r
I
| 4 a u
flmfi.: s-e
Z^-.-^---v-:",<5r's r4vr v te-I d ja, s ct r .1
aluulYl illungdun?laluulYltYllvlQl to a.:Qu to tdt?Nflul4u'la{luitu f[n:.:nr:urilutn:lnr:
r!.Is, & o d
[rqjtu:rvxftruo1ttjdtr5a
X ta i v- @ e - & | | v 4 1 y
il a{{lu !!tt
^
0uzuagnunlSYrl!?nt51:onu:}i]:vrnSvou 0roityl0}ru1nl:u5?t'l5Qonr5grittton15u:uztJ n1:ao:Jruuu tu140.l
'luaav,lfila nr:uivr:d.:ri'uraufiu
o{.:ud'.:qofiriruoBnr:uduonfl?nr:rud{ornfif,.:urnr:ru5Trnudiilrfi'arriuTn:.:nr:
I
I d I d e dol . ,J va a r aua
tunu'lot virufru::srsutunoauorurlrrllo to tJuouvrfl'r:uil41:s.ru{d'ufruzr
^
t r.lruror ldBuyirururnaoo 8 fl ffinr'r
!
".
"l-.1 i r
-n - i oo rs o u- , a d
ua [ouavnil
vgu!
[ofrdruvu.tza{u?o0.rrJ toui?1r:r^ru.tnuuilzlilradoo r',trJv{onuiltuoDntuo'irdlurnriru6odtclntfu
d1firrtudzarrfifluil:vauo'lrrudrr5o
IU ur.:yiruo.tourfiud?EJdrrfioarnnr5fiil'tnr:ruiur:fr'ri.:6'urirUzrldd fifinr:uiyr:
fr'ri.rri'uriqlrr
vuuuvrg!!
r^rru6odrfiourfitu1i4o1iafl r,rru4ofiuilrdoa 1 dr nr:uiur:oirir6'urirgurfdnovrtlusfrfifir'rirr q16oo
ed I q'1 | o v '1 d
sdnlralaovv{.r ttJt,v'r:rvdril5unrur tvrfl 15sndrfifrarJvnr:rfrrri'u{r-i.:d'uriryzr 6.:1ila'nryir6'unr:uiyr:riri.rd'ufryzr
j4-y a .\y | :r .l r v ool yya a i j . ,plvo d v
-ue - - "l
til lnU0.lU.:OUUtUUl
! e [OA€Jl.ltOu'] t]JltiO AvnA{il] tl4f"IU.:AUUilUldU
t u tOYlOuYll.:'lU dUUdUU.:'lU14t5]Yl'lOU
I -- tt4dlt5AO?g
- '
v \yq yv a o "l r''l w{ d r v a A . 4
I' a\v d a r d "| r.
nritdr. tdflur.iri.:riuricuuloraou
u u tritd8uzruuiar?ru?ruunoruolJun loi rfrudorilnroord vs lriilrJour
u
: rol r i .lr r @ 1.-l -j
t{ilfio?'l tu5v14?'1.:vrfttJ tilag ,.rtJosflautJl tu?uyr 24-25 unllFttJ 2533 AlilnlilUOn',ltt'lun15fttJQv}tilO?Uyr
!
"

3l ilnlail zsas ovdo{finrid::ilrfriiru-rsn15nu"lrari "lu:vu-irsfi'nr:a::urhiraSon.:darfififnurnr: o.:ayfiara1:ri

r'l I r r 'l dA
?Jilaa5v,tu?l :nuln15eto tu troraflt{ t:ililntu airv'nnt:rfifiil:vdunlinitlov?ir{ruilradt{6ttdt fietrrrufa']trJdltJt:o
1 ' r rr dt 4t u I f rr ct
[urrusir.:1 "llrj-jrorrtluf;lnau:ru id€r dailaz.ir?driarrfiflurarei fir:rzirsfi'u?irilrlildr'lo:oyrtluoidrurunr:nusia'lil
d 4 ra 4 e g dr e o oY al v o d dl u r a I a d ol
nn{zu0gnuilr?ntSrvlQvgira{il'r{ru
v.ut ouruu0.,toru?€Jnt:uuoo€J tfinra{ taduuduu d.:td5N Ft'luutJtrauiclufi::tJ [u
o I d | | y I I v.l
nl5vll\:"luo8,-1.:YrtrtJ'lr iltJ?]ila1uouu ouortJ tJ'4 t?ituu1.tyrlun?r r:'rynruudn-luuttavrllurilail .l tta? Lur?J l [a ]i] ttJ"ltN
| | dt o dt e dt oll r

I d4 4r ro j- ? e I <r a
0tJ'l
u'rte-
ttilnilo?'llJd?t vr?nr51ruuou1t 0.:g.ttJvrnau 0.ltJ'1tuvl'1.:'luvru\:oartmFlfiua{flnl:oultJg[an I il ril'lrd6u 'lytfatruod
ddrtAd"l 9td
an 2 U vlluafifl]:Uo t?114'luflruuoFltuydlEl:tudzala15tiililOtylvtutJ It aouil1g6.:rJilrvlAar,lrnflriuaBnr:ud-irfi1a:s
-. r wa'a I a I ! o 44 4 dl e a v d v o d o,-' o
---'f
!
- ----4<e-,o
nl: t?llJ ElYllJd?UoO tn:.:nlluflUfln.:oUYlQvYll.:]unuflO{tJil Agln []1tJilnu?Jl?nUAfin15UOrutJd{itt "1y [nrNA 8 ilyt$d?
vllUl,UiUnUI llvl t5.:tt:tJ:AUtnduYlS dA{oadA.:nUillUADnl5UO ruN ttJ:OnYrlUtJlnAUflu{nU tunflflU |,il t41uy'tori.t
! r dd1 qol i - v'tr/ly< q u '
tia.:lrunr:sir{ "l ruilff6 [ouaunfi [afimr{ilur-ilrJra'a to lrirfru:d viruuonjrililaolaaydo.:eraytiudaufio.:rinrr
- o T 4 y I I o JI r rv a 4 .l ra 'l 4 e
0ullJUtdn il1nilr{lrroauuaguu0u rraa':ilo?'rilq?Jm toillaanuv{?flmr 0.tNto.:t{uro0uo.:Qu ltJoooy llacil]nil:ouou
fialoA'la"trffrn'€r:6Nr?ir.:ru rdruduornnudo.:Fru oir::rurfJuourr:n usiriauadno{ur^ru{'rudr51iru.tz !t
fiS'o.:rir.:ru

108
rfin 1 rirua6nr:uduan'irzoarrflatjxrioa adrastrderudrfilil tvr:rvovolaltr\trtttu ovslasdosio I'larirTnr:.:nt:
rafoyirufilvladdn
-!,t s tJ filoidrsilradfifi uonr:u ,"tJrufi,iouilruaBnr:udir s flud:priu viruaBnr:u6"1#zflrndn
dr r 4 drt d at4dt ' 4tq.a
2ililoarrilu?€Jrfiaaruuuan2unruuzunriflu?iru6n'l'rztJufiroiuFid'r'irqirt{luovda.:finr:vtllutiuufl'lril6ofi
1 sd ' o
ov -t?trJfio]u1ufl15
- -;, 54.{rririru-:unr: uuufrnrruruurirru ujdsuri'ulil ,il*rluarfi6za.:viruoBn",*d fio,rlrrdro
ol v dt
: -iJ- -,"- ! a-.- . 'i-, g^ ..-'-.^.^v^"1 l,Nuryurisu s,J1-".",^.,-.-.
firflruilrufl{qoav [fituuanrdur ttav
:nurnonriror pr{ilI?rfiyaruyiruuilurisuri'u liludr usiarruu{ ^!-"^.-..i-...
ivl

6nfrovrfirti.rlilrfluaorr.iu r.rru-jrttju6{ z fl s tjfi6 fida'rviloryrorJo.nJlrri uar{Juanrriuufrrda.:finr:a::urriot6on

yriiiru-runr5 r^nJUofly{?nr:rtraynirurisurirudrzuruorlriiunr:a::Nrvrorrdrrfluanrriurrdr ttsill':nt:rti.tl#rfis:6zuil
,^u "" uanrlrlriroruy
ilarfl ..,r nufildfunr:,auoda "".-,,.; """_ .^: oyl#olruagi u
viruaBnr:u6lduonaofrrErir
i
frrvrnrarualilfufikjrJ:vzll
. !
u
r.rilfiiuusiaurnor6'uo.:usiyirufiirlilfi'uo.r iulidau rurufiodrri'.rvruor{lurfiu:6 rtlurrrrrun:rurza.:rirufiasrnot'l#iu
A I e d-te r<'q 'l-v, - - A q y4----.--^-.4qq^-.^t1. d
"l - --"1 [itruan:utmailflglo{tuauuuvlulvlu50aouYlul14
r,touou aut.:uasn trrrs [o uoifrdrri'ryr.rru loiuanduru-au uangtrto.:
"l , dr f,t J d.1 r ,ol eo
oy turuuo: orerru
""'-'",^"i - ' -:--"ruoruydrfil:ruduuun
t tu usl lulruvqlotu?EJnt:nr:ovvruovfirfi
--"i " ri- fiffrtJutvrqruafizuruovaou?lu114
. ^ s o, ", . "

ilionjderuuyrurmfuro.r vrr.:anrriui,i'urayfreilurfiNurimurd'€rzouuriu r6uToro6'r€r |iudfi rrsivrin}Jrnr.:frwut

nrooviuaanrds{rufio Io:rnr:aryruo16oufiurnufi 6d',utunr:aflrnovr?irn?{tvlv't'1 ru.:.r.a6u:vfifrslrj 6vrrfr
| & d 4 '1 s- a 'l I e
eirurunr: CtOe ldfiodariururuvlouarso€ir.: :rufirrtriluaSod::vr rzr loio'otaantl]rttav liltzrantruvl??lu']au
dnrilyriilgrd'sfildrdan r.rruor}ju6'r virut#udrelrufi.:iuc,irrrvri.rr'idrurflnr:
^ufinrlu,"iuuyiruaBnr:udwadmruorroru
anrfuryioru"dduonr:rcir'l#fi.rfioyrioa rv{:rvur.:auareev'tdfl.:s,:.:fiuotofil*i6tuiud'ufruiiri'uzirraroqvnuavfroav
yrio0 rsia:il$fr?odr{rioer^rilfirtluurunarurnrrir:ru nr:vrariauuri.rrj:vrvro'lru 6.:uridrud'rr'.rruovfintrrudz dlud'':zul.lov l.

4 tZ e1.l 9l?et0 { A 8li

il 0 n 0^v
1 ?t
'rJ:fisrrruusiud'nnr:nr:ovinurlir.ir.:stJ d'rurnyirsialilruruoroovttjunurartrsilod'rrurnfiufi
'td 3 <ly ! -----^^^3.- v I e - qy- | dt eo '1 rdr
rv d <t - X
uavfiaroovrtlusirnzalnrurnfru rrayateeuolJlnzufr to zrnaoilrnzu iltut{ 'llilillul{ftavnal.:lltuutJalulsnl: uJtuu
r .y i dr ; - y
- -- -^-q^.1^!-.^^--^.-, - - -..^t. ' io d & v
t:yr.r?lrJouayruuzuardunu.:ruo?rJ uonornuu-lriqGt::ruoia:vuuilvriilt,rd'flfrilnud nutri.:adrurnilt€J:rilf{:a':zu
I

drursnr:zo.rr:ryrnr:hflfirtlunurri.rovdarfinr:uqutiErud'u riufirflurta.rvfilfizuruirr'rarur.raruri'ur{Ju,ra',d,rrutrdl',
errudodrnr: rrJduurila.:firtJunr: uJ6'uuurln.:fiarufiflrrilazd'r EJ ruqriu6o a dr.rria EJfiarilr:0 taruuv"lod'i ra.:ldir
d.rfi;nvir.: uavdfiorruazdrud'r usir*orn6nr fior:fidruurvrr':fnur'li filriilrnilrefirlu 1 ri'uaqiodr.:fi
U
fiiofirrad 1
;iddortj.td"ruaroors{rriad'.rrnsrli rrudu",orrlrJfiIonraryooraufrrn rili't "uivt'r:{r.i.:ri'ur.iryrr" t{Jucir
fifildriururn ,r1rinrru;r'r.1,iu u;r',ro'lu r:rfnovriunSo.r'l#{r.i.:6'uriryu ruirn:ff[df.:6'uriryu"r dlordaoriradr.:riu
d riradr.rfirurufiil:yaunr:nid.ruoirirqzorarrurou6':,6utfi :rrur{.:nr:ttJusirrturi.rurirfio*u 1 rurufflnirorirudrr5o
a tv vu a v & I I o d d dt a,
iluaqjfi'u{frd'ur-iryzrrurn 1 druoioqjrvrduraciruafiursnrilFrilumirtlufrri.:6'uriryzr firJfiorvrourar{luriri.rd'uriryzr
d4 4 rol 3 i a d eo v q cl v
frd ra5oad [un:vr:r.: odud :o.:adud fidrurun]ina{
t sr'odu toudr ririi,: 1 oroorffldf.:d'uriryzrrtat,**uriruolu
..:^^-^4^i^^-=^ - o 'rv 'r I e red I a yv v
-9-l-ty-ty-u--e
uanl5uunl:YlQvvll t?|ruu.:ouuruurduuduu rlt lduuduu tou:.: 'lyloil1n tilrrar tor5r yiruadnr:uov{od.:u-il15rit{9lu
- ! '- ^ -ri--"
,at^._._.-{-.1 --_-g ao,!, : tyuv _ :
r.iryzr rfiu [uvri':fla -'Leacler clrgesr truouyrua?udvr?Jrrilrlu tf fi'r{o managing boss atrufinlddrviruaBnr:rduodr
nr:uirr:f.:ri'uu-ryur rzruon-jr managing boss rzrrfi€Julirzrdr.r6.:uri.:flodnuar€Jra'rJ rdsu6{nr:uir,n:{ri.:d'uriryrr
- 3 ddev u .l r.,l u
lUUtAfl0UlnQvtAlillv'lo-let] v'rlfl151mnnunilr.ru.:ouufuu 1 ilu.:ouilfuu I tru to0gvrrlilru't8n1:fi5a:o.lridtu'tgnl5t7iltiuJ
e vv v u ,iv o 4 eo r

ol--tr_-,t-lavuy-&t.-- &114av---;or"t^ud4
tur.llu9ll.: 1 nilt'lu.:oUUtUUlzo.to?ta{ 0\tttoda.:nuI u tljfltJruU.tfiuilrUiltaufiu.: ?itoeit.l [:ovusur:flu t{iln-unil
.:,__-f_'l . t_-"1__- r s 4<6t ea e q o o dly v A
gr'radr.: lvra 1 rlrurirour.: l:fiuyiru o6nr:udhruuilu.:ouurUu'r oyda\:atou t]toolJ?nr ailootJtelnuri.rda -
Leader
digest tzruandr
r. o.rrtjufinyl'rfi6do.r,i'urj:vrfiu'hlloi fl?nririlars l nuu6odru'luqiur.:fifl.:orililrirnyr fl.r'triniru}j
frrrrnfr.re.iri.:oYur.iryzrdauf,.r'l#ldrJ:rrdu durJ:vrdulrtrld fr.f.rd'uriryzryiruarooywosr?daild'ail urrfir:rrruao,l"'u
I | 9 'l r< < r dl v o .l v d, y
ttJvtu lro "l tilunn.:yiruev tl4vnav t: orruur^rf{d'uriryzrfirflu{uf.: ur,rfi€iour,6uriuu ur.:fi{uf .:ur.:ouoroovfiu
tJUzrtr?t'lru rird'.:ufrfr'o'l usiaroov}ivroeri.t "l irournfiuilvz'nJr4tru zirelild{ailr'l#urjos ordaiffia.,ooyv{odrdTufu
riruvl.tttlu:firuvzrrurrrudoru}Jrur ryodrruvzrruurruuj{srrJrndarf[o
!!v ruxwo6.:r:ao.rdrud"r usit:oarzawrufirufiauri'u
rrarf,.: fl.:l#ldrj:vrdu ruilaflrnovuand'radrrli viruyar.:iio:rrmnr: monrruoarul,ruaqr6i ouyizoi }jfilyu "tu
SrurrJii'oriryzrnr: drfnulflnisiluai fia#rfl6aaryofiozrrdarJ'rnnrrn5flilo;loraaorrar oarul*aaqud hi-irorrrur
A"fr,!,a!vrv
u5a trjtrur ovri.: ovdu ovtdu ovryoavl:do.roorJ:vrdu'l#ld ru:rvdrorrru6oza.:frri.rd'uriryzrarouafiauourl.:ziru
d't 2' e o e dA
n tO 9JUIOA\:tJQUOU]n r: finr',ruAlov'l:siailraflrnrirriurirfi'liluriiror'18"l", ffirnnld'.:lnro uoidrqolil ryv:rc
^"..+l-^*^ ^-^-.^^^^v- -r- <. .1y, I e ----- "l
QvlJutTlna.:d]tJ]50auu:vtou lil.e.rlo?rynuora{nrrav [: rirdrnoay t:r,id.:ciurjtyrrrordaldoiriloy t:d ilay [:fr5
rurnndtvradrnr: 6'rJilurjoi.rlilldrtlu{ri.rd'ufryzrr:r firr:r6odr{ri.:d'uriryzrfiocl:6 1 r:rov}iorrruau'lorurn
& nv
tvr:rvavriuzra lriurnr:rfor{luoufl':riju durJ:vr6u't#1d ;ufir,rfi.: odr.rrutritlyiruaBnr:udvre rur.rlilldod'lur.:
v!
ilvriilsrd'uilrriauarrulildunrulzo{yiruoBnr:udrtluizrnr: il:vniou::o.r uayfirtlurJ:vTazrirlnfla rurudo.:nr:du 1
rtatl#l6"loorrru drfizrrsirril:vrmo 6'qu **o urlrJvruviruaBnr:ud zurufirvrrJr6n 1 za.:errudru rurunei'rurrfiruru
"l r'le -r- - A & 4_ J e u dletle 4 d, ,l r v,te
0uFll'ltJlt 0.lvllu til to vlluatQQvvrotS0.:Uuria{u t:rovgra.:,ilu tt4 t9r urlyrr:rfloo uooo [tJt|"d-l [do:uuaauor:
r o I r @ | u
.__<:ly- _-I ,+' d d-^i
v <I I o dr e 4 , iy
vl'lullonau tUnauilr vlonouavnduvlluflv'roanm t:rii ton:u ryrrjvrr:rdofr tricirrtju uanai'ururd.:r:rsialrur lrjsr ruroo
'lfrlnrrnt:rrirtdo.rsia}J
rdafufindrrr'r,,fi'r'lo,uf, ,
ufiaoyuanr.ir.i.:d'ufryzrr:rau1o1urda.:fioi.r 1
^urllludoodr;,
110
 d a u d
e I o : 'l J j(r dr ') v va u
'f
[uzruyrdu]f1u[i']5r-a{ri'touyitgntJu zttJUuti'revylrav
-U
^+.q --
'-'l-rtU utilutilu?5v,1.:rutJ0EJlnav
[igr0 t14v{1nt51du ta ryu{nu
. Aa, I o + ! !/ ---i-- - r a .4 & r I r |
fruztvtrtluou?it.i"lu Ioerailryyrruofintruo[[av5rSa.:tng?nuilil1?ilu]agil1u'lu [v,l:lvilvuuvllu ttJTotau "l To
-

o"a | 'lre a d A | < olvr oleJ, o dr v

^^..^r-.^-.:j
froy [:gir.: "l tit lrjdo.:dorulntJaurtoUrs r:ru5uri{ru [ut4rutlro [14Yrlultdo.:0on tluuouvldot]alQl[uuQuoa{01tJ
viru{ri.:ri'ur-iryurrnaur?Nfi{ftrudrsur.:firaruoifi$ruruvrartra"lagi'r,o\tortJdtJFnt vro}Jufrrfindrovrzir'lond'ulrirrirlo
eq v q T re ol v .'t014fl1.:
"
rif.:o'urizuzr lrusiolnr: [yr:rrurnrrurlrortJdr "] zrn
U
"l "au [5uvFr5u" "vltu]lafll.: t5o5u" tlFlSu tN
o dr r j'l t . t t I ev a a 4
"l -'
cirrtluodrnrilau [tfr trjrzirvirrrar6.rd'uaqj
"i d:ururnfrri.rri'ufryzrfrrrar#ururn
d i e ole I d v v Y t!{.. 4 e o r'l I dl
2. t5o.tfry{o glo,tuo
- -v ltno:ril:vrdun:yyto5o ritao':0uylulratutufl'ri]j:aia{llatu?9fl15
u. u v
na [u0laavtuu
v
qi'ii.rd'ufruzr ri1da.:rduoaBnr:ud y6o:araBnrr nruud u6o1n:firtJu{f.:6'ur-iryzr qod'u 1 o:ltJ:vt6u adriloflrr
v rv toq i.1 , dt v & y t 4---- d t d\ e a I ad e
'l
daru lildorurur
'l
ri'] lrjildilfi [rJdorur:rtlluaflua.lv{odu "l r}rynuilariilru
-/ ilna] iltualQQvaliln [o tlilao?]1fiv'lgQvna.:
|q 'l | s rI v a d | r y- a oq v ol I t
4 I '1 | <l-
rsrisilfroyuorl i1$tooy t:rit Lrjldrrt5flil un lruoanasr4o To-"1-ttJtta':tilu Pollution n4il1t145]41il?1:lnrru tolual 1 081
< r t d A '1 rI t
ufl ?'ro0.:v{onilo t5 a u [u ttJ]l uo
!u!

s. 6o{fifiailv"lunr:sn lil'lzirtlunr:rfi0.: nrufirtlufrr.i.rd'ufruur:rfiarril6oilrn aroovtfiufir.r zrofir.:

VV
q ) a' e d\ | d v e e i
- ,^ re ra ,."1 r'l ' d w- |
[uFruyfrrtjuOnfia.:fr Lrirfruoiru ota.:gd.rurvr,rrJ4rafi t[o0tUfltdfi [il lrunflr5?sl lJfiul'{o-'1tlunnrS%91}lo?r Yes

"lififl*r',rr]1r"iu" "'iilrfluli" zai#t:r6or'ra-roo"loiri.:liluri riaurir.:6 lrildio€rtiloirduri 6'rrinnr:go4odr U!

ves za'lri'fioirrzraroorld usitirorooyleiurjadrhildufi'r arhrfis'lo usifiruon "hi"ldrafl" uao.:drouriu"trilzirinnr:rlsr

y dt A o'. q | 'l | | e dr 'l r'1 Y J - | a +
t{turUt:rtuut5a.:ytgiasd.t Ut.:aflt.t lrun:l ugtt:fflo.tv'lo?lavv'lglgltJ u-lQul,Uu tU to tltJl'{ootll.tuunLilluafifll5uo
r o r o', i o , 4 d I I .."1 r'1 g - o3 <'l td I T ar'
ao.:v{t1tr1lJl4tnouytynud.: ?tio,.tu.:Fruuf-rtflrauaufiatN adrv-'to'jrarno.r " lrj loioiu riiljl lrjilui.l tirilururfr [riilil:v [fl2u"
-r-1,ra-----
,tug
I d6 la
otJr{uno8nuulfl
!
Y 'l rdt Y q te dt Yq e
4.
t}truuouloturyfit u9l9to,:ruuFluttnuryilro?8ouro.: rd',rflryurururso':rru6.:firi'u{r-i.:ci'uricyzrvr6a
OA{
d "'l I'l€r I v e/ol | ,,dq I o I rr
a e 'l t "
ilatuouoto lrjro5rtru Lrjtoalnr:r odt{v{tntir6l9J tuiunlil "NlJrU}ll tfitJ?" "UtU}tltJ }flov'
A r
rrlauirrulruriu6nfia.:
v.
"r{luarir.:1.:?" "r{rurs61uil?" "d.:hilr.nrir" "antiar61ilil?" "Ei{rrdriv" adrldt6ondrri'rflryill zuNfioilr5l
ovdo.rr]fuoir frrr:16odrfir-1ryr,rrfiorfir-lrynr}Jr,rruo 6'ruanir6oirrirldfidrld d.riurfi4efrrurirld zo'l#t:16odr
unnufirJ:yTuzd:nFlu6n-jr:nudr 6'rurnr:r6or'rmnoufirJ:vl€rzdfido{tarnr'rriradr.:i: do.:virlfr'tfrorJ:vTszrj
I
ve cAvu o q 4q r "lglYv v -
ryuaEJ zu rau.:FruurUu rrJdauy turyu.:nuurUzrzirflr:r unnufifiT:trzr6rufiauri'uodr.rvfi.: 6arnnuldfunt:utJt,uu
3 vt 4 | "l--- ,,r-- i j
ie "y
ay?it,t'tu ldrurnduuarsoi.:firJili?'ro oreevoil:^a':'rov [:ri'uoit.r -- 1 il -..^^.^^<"1-l^'^^.^..^
1"t?ntr1fl lrjirrurutu:rvf,drnr:rir.:ruoir.r 1

ilarfladr,:il:ysi'.rfi'urdrrurd'uaururn rrsifidrenrrilin tvr:rvavtfuv{?nrirri'l.tru1d zuruzazounru

 rf,l,'r,rrdad
tusiloufr 1}J rzrvroao'r ouilarsndru na'ilynru?r na'ililr{firs fia6 firlryryr ryirfi'urrlrrr uifyrfioruinr
iloaa{Tosl#rirnautufioufiufixav 10 fla r{oldrirnouurrzrlri'ldeiruriroau usivroaa.rsia}J6nncildrrir'birzrfion'r-.r
orltd na'iltadenould e fiot?irfiu srn'trJ z tio amdtr'tofirdannrururdr.rru udoir"lurj 6nn{l"lriltftirudroau?'rilqfi"lo
"lud'lnrururnnrurir"ldd
ro rio rir"td a fla raa'saomduuuln Fodrld"liltfiu s tio "tdd.r e z7a rir]rrri.rduzr rarrirnrn
'lrarinro'nvroaa':
rJ:rngdrn{rufirnurir a fio nnilrrilda z ila n4ld1a s ?ia ld s danii racfiyroao{fi'urinrieu'ldi6nr:
r68rd'u vtooou"tadtnq'ruddrnq'rufildrirzilrzeuavrorndrufi"ldfunr:zrrurmoaa.r"lyrirJ:rn4dr1a6rg.:ndrrdl 25
rrJoirdusfr rtlur:oa.rmoaolzarnrrrutflunu1ri'irovrdn o,rdo.rnr:rird'.:"[o do.rnr:rnianaziry uavu:.r0.:'lo
fftrqj {rioa
fi.rfi'uuavri'u r'rruta.:fi6odr"ldrirod riroi'rrrorriloio'toiv'r:'rr'trifioy'l:fiuonrdosuon:rr usiuiluouFr.:lil"tdiaarilai-
tduoi utnr:rfiErailiufiurfiufixzrofr.: dumrdrriuuavd'uorruarunr:rir.r fioc?ir'l#,:ru6fiu
fdnl#rfia:o'6.rri'uuayfiu
ilrn tvr:lvavrfu6'rt:rtiJuour6'rrlryurfiri.reiuriryzr'1il'lflo'lfrrflrriryrirfi rilu'tudr{iuTo rtluouiufiorou'tu.:rufidrd'cy
rn:rrfirroirlryvr t:ro1o.:ttJuouufiflryur 'lfrfiu-jrfirlryurtrnuoifi"hifir.lryurrau uoirirfiflrXurr:rda.:urrra.rd{lnq;d..'o
rvr:rv"[uzixfi fi rr ar#u 1 fi rrarria a fflraqjo v r#udr r:rrirfi ruhj'ld
"Q{inulor:ilnflirvl*oinureiruvril.r6o aur:rfiar:runidrsfi'uusidr"ln:vru'ldurnfifilonrarir.rru'tdrrnrduriu,,
s. da.rf i'ndttairunrruuoriza'r{r7'rri'uriEzrraro rJnor'ouoturzrf r:r6odr}i'lziurirfiovior:nflrJvrr.rrds
rrsudrti.:da.:d.rrair"[#rirurirfi'lugruvzo.:r'ir-7.rd'uriryzr 'hidroyrfJuoruud oBnr:u6 Touo::uzrsr'nr:"[#rer:6or
'lil'lzir:"0{rd8ilre
odrndrdrt:rov'lrildvrir "lfiro:6srrri{ri.rri'ur.irgzrudrfioyduil'n4rri'rro{r o.rruaarn'trirr?nri.rror:v{
A q v- -
tEafl.:{r7.:d'uriryzruavrJfrrio'vrirfi nr:flndo{'l#rfiu:6{f.r6'uriryzrlriroauloyru r.rrufind.tnrufin6rrourfJuilrJofi'
qzorar rrufi"lfrrn'fl:oursntilFlilusti' tJd'otvtstura ursdrtno ruradfirur,trivrflrd'ufi"[#rfis:sr'ofinr:u6 nruud 66rfi6odr
durn;',dfi"ltfi'.:rut:r'ldd r.ru6odrviruaBnr:udau"[oaorfur oro,i',d.urfi.:ru:rrfiorrri6infinrrruqzrdarurfifi
4fi'[o
firo:6sr tvl:]vv{?nt:'lzirsriu?ir zirflriud{taBilvirudre ru:ryvirufidrnururrurnd?efiuinutnl^nrorizo,rfifiriuriryur
o. a'nil:snr:nfi'rntasrn"l#ilnnuruawrul#u'iurn rua.rlan'luuid .rruvrnadr.:orofiilryurrioziodo.r rdaarn
'l#uo.r'[uu.iurn
6'rt:r"tdoiof,u"loirruduud'r fida.rirruri'urirodr.roi.r,i'r fioqirirufirfinrr6oirrflunrrrdrrSofiuarrrr
lildrt5o il6ooufiocil:vdunrudrrSori'uoufihid:vaunrrrdrrSo drriunufiovlirrru"l#rairfinrruriluairir'lilir
:voYuluufinrru firfiagjdr "There is always probtem in every answer" fitlryrrluvrnrirnauiliafirirnou'lunntlrynr
6onufiocriJuririruia{fiovil:cduorrildrrSoovrrXuirrlrynrmnflrynrufild
! rlryrr4nflrynrfin"roau 4sinufi"lriasrn
rv
r'rwu6onufifit6'rud.rnlil"lildrt5ooqi"lu'loda nndrnourinfiilryrnr 6arirovrfjuadr.rriuatir.rd atjr.rdrisndrila.l

LT2
1uu.i Negative d'.:riururud.:6o'irurnr:rda{vrsrarudrrairud'rra.: 'hir{Juoufirua.r'ludru Positive tw:rvnr:{onr:
usiav:voiurfludarJvuri.rnmrur{Ju}Jld "Management is thp art of possible) r{lufiarJvudlorrrudrtSo vllnt:rdrurn
6odrrir"ldfirir"l6'

z. adrrixrurfiunarouotr uoiowirrrurdrriounar nr:rir':ruvrinriutfiu"ldorno'rrrun:vo^atafu nr:

rdsaac nlidfr.:o?1rJoa"lo'l#nudui'rrufiarir.rrudrfluacnr:duzru{;i.reiuriryzr uarirfirtludu fiA'tA'tydu da.:uao.t
'hirfi udr r:rrir.:ru rda firi.:d'ur.Iry ur

ot rfi ru nar"l#fiu,rru"luoourdr r ld"ldrirnautfi u 1

n{:"rsr:'rev6fodu n:v{runtuu?tl uav'lrirnfiorndas 6oT:s
nr:rrrirouusirfrocuan'liii't "ntnzyntadqyfitu'luo:^,r 7" luzruvfiuutant6u 1 ovfiorrruurura'h
" tz t ti,t I il I dth a, I t dn n a t s a th v'
a. o,rinrrdrfiuf,ryryr {r.ir6'uriryrr firufiouriuvrrnr:rfizau'tfrinurrirfu#ryrgr rsi{f.:d'uritymfiiiruro
fiorrrurufionirr:r drda.rnr:orrrunrjudrirocra*onra'[u s iu fisia.rra5o drovlrira5ofida.:6uuan{ri.rd'uriryzr'[#vr:ru
droy}jraSrryr:rrar"l: urrfinrrrraSouialilraSorfiri.rri'uriryzroro'lil6aarurolror'l: nt:rvurrfirruarolildrd'ry
rrn usiovuao.rirr:r'hirioaoS.:d{riu{ru rir et:ei.r}Jrdrdrochi"ldfida.r:ra.:ru r^rilta{ilarsa{ofiiuti'trioornaBnr:ud
6uon'l'r "oiu" usifihiraSoorrilrfu usiriaufiovuanirlrira5o fisio.ru6'.:'hivr:rudrt:oo.:rfurdo.:fiviruud.:'hir^rruvr:ru
rfu r.nrrirdrfiozioaqj usifio'iroydo.rrirzir.:riuzirofi fiil;u"ttl usidrhiuanudrrJifos"llirasoliltaEr ur.:o{.rfilnraro"[d
6lrondr"tri"tdrir uoTounrldnfifiav{.: ru:rr'hjfirirnau fida.:saTnu usiirzolmuiloa 1 1ri6
a v
&-
{u in u r sir fiu drg ry r ar ru 6 o'ir da.: rir il n : c riu il nn u
s. da.rf.{nlodauza,r{ri,riurirytr
d'radr':rziu rlr.i.rrYurirpzrur.roufi'rflu1urfrfluTa Tnousoiliu usi'lil
drriorJiryryrori r:rfifdndrosrnror'lor6'ruraililae "viruoiu 'lo: 1 fizruviru run
| | v I tl 14
ru il ? 1 6r'l ?t'l fl Yl'l u tu r : u u T'l 1l FII tr?l':
usic.ril-irtirurnviru-hJtisu:rilrirril':
rdailriaflfi6" ur.rfiryo1rJrir'lfirfiorJruduuurndu rilr:1vo?'nJ4fi'loza.:16'ruralrll,froqjdrJiryryro16 uoiogjfinrrrudrrSo
i-dr'lroltrtl"|!l..tvrdcrtre
zol.:rufrrflootnaout{uo.tyrlu
r '-- - [rJ [uror0ooautJrrro
i v trJ tu ?1 "141ufi:u YllufloUna€J]{
I
ttaoflvlluta?N'ln
!
01il1n
v | | d d4 < .. t i'| r"l , - r 4 'l 11 v olvc
y{9tlil'tdflyllU
-!'vt YllUflQuilUAtdU{Nln" Ou1.:U ttJ [OO:U tt0O81n "lve"le
tilt t?tv{A tN tl4QO t9l9l'ln0
 ro. adr"lnfi8o ilU{9UU ry zr o u rfi ulil fi o u z a r fl o r r ru'l#rf, .:'ir " 6iuft niu tiry n fr m fr a u w s y o t fi n ti " rdrln d
U

tfiu}Jfiu.rr iauuvniu drvirrrfiu}Jfizroua.:ruo.:lriuXuav'l: usi'lun?riluiliszarrJ*.: fidedraeir.rfi dr'lnd8ofiri.ro'u- t

v a tf r 4 a. d de .r oY e I J 4 o.l d o"1 , o
uryzlautnu tuauo0?dldv flQvtJUo[duL.tyr1{m:.:l4r{aoil 2 yrl{ aar.:l4il.:do riltil tud.tvr lilot:rir rvt:'lur:'lo'leeu
4 | ee u s o.) d if' o 4
00'l'l tlu.:ouurufll "lr-!_"1_--___ __! d'ly4
tlJtvl'l t5145on v{ooul{ "lt:n to oa ?i'r tud.lyr
"lro1 d.' o T
lilo?t?ilttay til?ir tud.:frn?i?it lorjsti.:darir lf.:rurdu
oot, d

T_ ?. d4 9 ol
e.,l ve
roolv4 ea | a rllrd dl vo eu u
toflaatJnao tnazozuu{auuruzlrnu tuvll t}rr}r0lJ:?tJ.:luoQQ'l ?1 loor1^r:'ly tnazio,.lulo-uilryzr uav6rryu.:r{uuryzr
hJoqjr.r:'ar:rdaofi'roi,Judfiu^uirrfi"ruodr r:rlrjlddu}i6ru:rv{f.rd'uriryzrlilaqj ri'.rfir:rfi1d6ra.r ,ri.,ro t'n,t,
d- ol 9a 9v e
ft ardgQlnn'l: tnatoft u{auuilu'l

^q --^- ^.e:E
vl.:?ltJO14\:dUflZOUnilil [O141]$1.:lJ'l yltAl t]lVl.:ntil:lvYllUODn']5UO tOilOO.:t:4.:Uy41flO5.1 ttd?flU.:t0tU
'l t t u 4 < r J o I y .,1
lileituvri.rfail1fiil or^hn-"ls[i t:rri.:varsriradudrrtludru
1t t 1 | d 4 d u d d!.

y.
lvrqj ffaroovaru 1 'y
[rJrii.: firorrurrumruriu fizozauqrufitd
dl
1tf . - -.- | - 1 a ev u v rd J
tr4 tanl6lflNtJlU:uuil$avvrunuv{?nrrr
t [unrruiul:ryilrduUrgzr flaarmtmluuayil fltsn']1ilr0.: ttau [u:yyjr.:frruru
'l I rt A I r j d , d q il il
aurriu 6u16s uavruilra fiza'hivnnr:ririlfiazirflfiurir,:ru 6.:zjrrfir:rfi
trjaqi6a.:tduilr.: lilT'ru nr:vrtJr4lryru'rdur
oqi6'uufaruurirl,rfailnrd'uadrru6rdurf.:oruuilaoiriuyi nruyroaruoro o'ror:ria:rie eJilfryi.:drrlnodr.:oyfir-:rafir
sia}Jdtsd drt:rovriravl:uf,rhiuri'lo fizo'hinrru{ri'rd'urirynsrrileird'u?iu inurnr:fidru?unlr"r fi6
dd eo
{zirufidru?unl:
ddy_-s_.l 4 ev-r--u-,.-41,r<q r a d.1. { | va
no 54.:f,{alu?gn'l:no 01d.:daav t5 n0"r}tr.lurrouutuu l1t u trjflfio yiruafinr:ud loarailrvoEir.:B.:virufrfnurnr:fr
drurunr:fu 6'rfiTer:.:nr:av"l:sir.r r 6'r1iluri"[0fi'l#vruriruaBnr:ud udrfioyrtluorrrudrrsofirJaaorisracaruu:ni
J.^ tv'151u?13^lilta{n
zu ^ -^ to[r4u?'l?0nl5uuntuun1:u:14'l:9,rU{6uUrUU1as1.:ilu{ [uzixfitragrfrsiaflaroilSnurmrr [m:rinfiil
'1 geIrdr d t "".^-j.:-.--v^-.-4-'l-v--'---e---.g'ly 'l 1y -q d I!,! v I A r 6
to 0'l tutuuvltJivl4?'1.:tlmtns']I0.:tvla h4Yl'luaDnl:Uo loiloay t: [rir:r$.: rfiaov [oizi':rjn'uilars 1 ahu olrurfrajrmnnufl
16'rir'rrurYurtJufirutrfioufiruv,loruaaoqjudr
lilrjroyfirlryur zt al#qnnuT ttad zaaiaii riauqvnduru-ro?Err{:fllnsi
fizanirursarsu:t"lfid Merry chrisrmas raczo"lffi"lrnririrnrrruqu o?ru.tula"lorur{rXnnu zauqilaiu

ll
 .s#

': I
trr-f

*w -
$dw
 @\n fiwatr
sf t\e
firatu sf. Hrtua7i
hereby presents this certificote to.,

ER. KRASAE GHANAW@N@SE

The Senate i s proud to honor Dr. Krasae Chanavongse of Thai'l and, the
distinguished 1986 Ralph Sachs'Lecturer of the University of Haxaii School
of Public Health.
Professor of Public Health at ThaiIand's 14ahidol University and Dlrector
of the Prinary Heal th Care Training Center of the Association of Southeast Asla
nations, he is a global leader in the llorld Heal th 0rganization effort to achieve
Hea'l th for Al I by the Year 2000. Anong nany honors, he is particulariy noted for
the 1973 Ramon Magsaysay Award in recognition of his life-'long dedication to the
underserved rural popu'l ation of his country.
Physician, legislator, hea'lth oinister, scholar, humanitarian, Dr. chanawongse
is another synbol of the f irn and happy tles between the people of Thailand and the
DeoDle of the State of Hatraii. The Senate therefore extends this hearty welcome to
Dr, Chanarongse with the hope that he will visi,\Hawaii often as friend and colleague.

,) , . ,\ . Me@ans oF TH
iln'*'tit"*
w
;^?%r;m ,hi. 18th /,v ^f }larch roc6
State Capitol, Honolulu, Hawaii

(trqe tuc prgisluture

(lerrificate No r35