Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

.. Dnyaneshvari or Bhavarthadipika Chapter 5 ..

 
  "!! #
&$ % ')(+*-,/.1032).145647.98:$
;=<)>10?>@*-0 ACBEDF0HG
IJALK)>M0?I>ON-P98QG
IRACK)>103IRATS.VUXW10 A&SZY\[]W^* _`47>ON3UaPAEBcb\ALIEd?I G
>1egfZh5i>kj7l7>Nm5n, SRATl7K).5Qo p qrd3stIu_`d?47d3vwl7."xy$Tzi$
.1P^*-0|{ _ U='r(nS Y}[]W103l5OAT~s-W5€G"s-0 A&s3N5‚s ATƒ S I 5OA&l _`.MB 5OAEo?Nm„ W5OA…G†j7SHs3Nm>kl7,C(‡;ˆALl8LS,/W5A‰G"d?DmB0?Š‹AT>5 $&zŒ$
.10?PM0 AIESŽ^S.10U ABE0IEK)>10?Iu_ G‘l _`~sa(ACd?B d?47,N-d?*-„ 0is?N-l70ioms_ DFIu_’G“l7,L(”S.]U3>NmP](A5•S D (‚A–;—d?l7,˜Iu_ G‘*3Nm™(nl7IE0 A˜* _`š-l‘( ? $}›$
j5-I 5ATœ{‘U5‚s A&o?Nm„ l70 A…G`;—0?~s-0 Až574 W1l7>10 ALe†>10—d?BŸ 0G`;—0?* _`d?„w>56BE0?5‚¡ A¢'r(T;—4OACl70G"£–.1¤¥_¦4Nm5 s $&§¨$
j5-5-S A&j7SI0?,˜0?l5OA&o©Nmdª7¤ 5€Ggl7,C(@j7Sd347«…d?B¬o?Nmd?„ ¤ 5€G†5‚s A¨;—0?d?W1S)(ATS03>^IE0 ACd?P1¤ 5€G†l _­~s-0 AC®-d?l $&¯°$
l7,C(@>103d?B„w0?P](AEl _ .Ml5OA…Gg~>10 A&,˜0?£–Ž•03d?I±d3DF47d?Dm„ 5ATs3Nml5OA…G†¤ 5OA&sm0*-,˜.10|{ _ U²<rDFd?47l5A‰G"46o?Nm„w0?DF0³$1´$
*-,L(+.10?P©(n„ ;—IµNt5i¶ DF0G‹;—0?l70 A&®m·†l _­l‘(AT£ˆS„¸_:5i¶ ™¹0?Dm0G"I0 ACPƒ AT¶‘Nmsa(AC.103d?¤ om,/Dm0G".10?P _ USDFW _ $&º$
¤»N³*-d?,˜W10?.©(ACB0—d?47Dm0UXŽ•0G­;Bu_¥ACd?oml _:>5Q¼¹Ž•0G‹;—0?d?W¬;4 _`d3«…l70 Až®-0 AC¤Ž•0GgIE0?d?Dm>10?d?B $T½°$
¤ ƒ I 5OA&d?475i¶ ¾ B 5A&Iu_`™ 4Q.Nm5¿¡ G`;—0?d?W^.10?P _ Ul7,C(@oms_ I0?„ÀIE0 AC5¿ ¡ Ggƒl I 5OATIN-s?N-S0?I4QI0 ALPM5‚¡ A…GgIN-sm5O* Ažs3Nm> $iÁ$
>57W5A¢;—¤ _ U34703B 57d?4Qo©Nm„ 5OA…Gg5n¶ D?N.14‘(A&d?,/„ 5€G†.1Pks3NmÃ}„ j5-5ÄS AT~s-d?W1l7„ 5OA…G†IJAClNmÅ3Nmd?47>10 AÆ$&Ç=$
5n¶ ™¹0—S0?.Eª574 _:j5-Ir(@.103>5€GgIEƒ ¶ DF0¤>10—s3Nm>5€G"lN³BJAC¶_ˆ¾ sa(@*-,C(@„w0?5¿ s G†™ 57Ž•0?Dm>10È$&zOÉ1$
*-0?5+s *-0 A')(ib}ACÊqrBr(^®-IËEl70Ggl7>10—£–*-.1K)>qrd3B>10²;03l70UEG†S0?>HÌr(n,˜0?d?Í)ªQ¶ q‹ª7Ê10?l70Gg5n¶ Î}¤ 57d?BE470 ? $TzOzi$
ƒl I0=;\Ïm¶–0?>M0UXB0 S _iÐ7х0G‹')(iSZY\[]W _Ò;—0?* _Ƥ0?s-d?„w>10—Iu_`Ê1ÓF0G†S0 ATIED UÔIu_`™¹0 ACB0DmIÏ-Ӆ0G"lNmd?B¬4Nms-0?Dm0 $&z՛$
?
j1{QB.12)S03Ð6S0?>MI0G†PONmI03D (Ö'r(n„׆.](nS0 ACl70?j5-I0G`;03l70 A¨;—0?* _`d?„w>10IE57D IE0G".10?P10?Dm0—S(A:$&zO§¨$
~s-WOÏmd34^;—¤ _ UX45OAT~s-d?WMl7„ 5OA…Ggl5A&s-0 ACIN-d?46>575‚, ATd3¶…ª7„ 5A‰G†l5OACd?B¬I0 ALP5746o?Nmd?„ „ 5OA…GgS03>kS Y []W5A”$TzÕ¯°$
)' (iÊ1P1Dm0?4 _­DF03B G
IRACK)>103I8&S.]U3>ONmPMv d348¥' 57>1IES,˜0?D _`ÊÏ G
l7>ONm·†l _:S.]U3IJACK)>10?IE0?2)S.]U3>ON-PON³d3DFd?bw[]>15l $&›$
lNt~s-W5QPM0S _‚ALl‘(iIu_`l70G†5Ø s IJALK)>M0?I>ON-P _:d?DmB03d?,/l70 A…Gg.ONŒÌESÐ l7Ù­DFl70G"¶‘Nm4‘(is¥(Øs3Nml‘( $&z´Ú$
l7,C(@¤0?W10 AT574 W10 ATISŽ0 A…Ggs-0S.]U3>ON-P _ÆS(n,€®-0 AL¤Ž•0Gg¤ ƒ I)(Ø470?D³d?·†Û7>10 A&oF0?Ž0 A…GglNm>Ml7,/W]( $&zOº—$
ƒl I 5ATI0?,˜0?IE0?,€*-0?d?s-¤ 5€Ggl7,C(@IµNms-*m0s-0?d?B¬5n¶ d3™¹¤ 5€G†>57W5OATIJALK)>M0?I¼¹Ž „ 03d?s-¤ 5€G­;—470?>10?I 5OA:$&zO½°$
;—0?l70 A&>10?d?BE„ 0?P](‚ATI0 ACP574€Ggl _ ¤ IJACK)>10?d?IE>10?B 5OATd?BEK)s¦G".1P^Is-¤ 5OA&5s A¨;d3Ê1Ë6G"¤0?W1I)(+l q A:$&zÁ$
Ü57>98&I¬d?472)>1IJALK)>M0?I)(+>ONt46Ý5 d3ÞÈ4ÈS0?ß x Ìd3l G

z
d?47Ý UK)ݑNd?s .1s-0?om0?s3NtIu_­™ATomKª70?2)®-. _`e†>1l5 $&§¨$
l7,C(@P57d3„ >10?Br(^I 5Q4QS,L(¿Gg46*-Dml70 ATBE0?¡È4kª7,C( Gg¤»NtI _ d?47v Ž _ ;ˆALl7,C(A…G†.57Ð6¤ ƒ I0³$&zOÇ=$
;—0?d?W^.](Ø.10? 5OATj5-I)(‡;—0?хDmWtG"d?DmI,˜„ 5OAE¤>10?B 5OA¢;ˆACl8LS,˜WtG"*m0{70U—lNtIJALK)>M0?I)(+¤0?WtG"d?47,3ALl7, $&›˜É1$
¤»N³.M5O4 ATj5-I0—¤0?s-„ 0G"IJALP©(ATlNmd3BHIE0 ACd?¡7„w0Gg~s-WOÏ-d?4QIu_­™ 5OAEIu_­™ *-0?Dm„ 0G­;—™ACd?¡7l $&›˜zŒ$
;—0?l70 A&PYrs-0?d?¶–SÀ;—0 15OD A…G†l5ATS0 ACsa(Až47„ P562)>1¤0?5D A‰G"¤ 5OA 57l5AT¤0?s-„ 5OAž·gDmÊ10?5OD A…G†d?48LIJACP _Æ~‚smWÏmd?4 $&›˜›$
5n¶ ™ ƒ A¢;—d 4Èd?DFÂ}Nmd?4Q¤—03>5€G†.MPk¤ 56,˜0?™­NAC¡‘(^5•S DmŽL_s3Nm>5€G†ƒl A&l5QS03* _`I 5OATd?PµACDFI?q AT>5€G†d?¤>10?*-,L( $&›˜§¢$
ƒl I0=;—Il57d?4Q£–*-0|ª‘( G†470?Sd?Ž¤ 56lNtS.VUXo|A¥ª“(A…Gg¤>10?d3B>5Qo _ r( GgIJACS »* _Æ4703s¥(‚A”$&›˜¯°$
~s-WOÏmd34QS `*-470¤ ƒ ATIE0 AC5¿ ¡ Ggƒl ALd3BHPM0—IJACK)>10?Iu _ 15¡ G†Î}>5OATS03,/W5AT¶‘Nm4‘(ØI0 ACP15¿ ¡ GgIJACK)>10?I>NmP _ $&›}´$
I0 A
»>1>ONmPOÏt* Y‚{ om0?„ 0J8E®-DF¶ˆd?K)lQ4Q*-d ¡7l70R8 G
j7S. ]>10?d3·`{7l8&I~>MP _ Ê1>ONmd3D U3K)¶–l5Q¼¹„ . x $&¯°$
j )s-D (‚A&l7,C(@*-0|{‰0UEGg¤ 56.q|™"Us3Nml‘(ØID¥U{70G†l56IE0 A
\>1>ON-P _­IRAC·­{70Gg¤0?WMl‘(@5•S D¥(A ? $&›/º$

Is-¤ 5OATl5@;—Ü10?4€G†~s-WOÏmd?4È~s-W1l‘(Ø56 l d?ÊMË6Ggj )s-D¥(Až¶¸(n*-0?®-d?l6S0?à ;—0?470?4€G"®-S0?b¸_€;—0?s-0?l‘( ? $&›/½°$


ƒ* ATIE~>1S x >57W5OA;4 _`ÊM5OD A…G†d?¤s¥(‚A&5n¶ d3™¹„ 5OA&l7Ù`DØ;—0 15OD A…G"l5OAT¶‘Nmsa(‚ALl5ALsa(Øj5 \>1ÊM0?5D A‰G".10?d347l‘(@P10³$&›`Á $

>12)I0 A
\>ƒ 8&®m0V>Ml56·`{‰0?4OATl »NmPƒ ,˜d?*tPM~>15l G
j7S‹ATIE0
\>µATBc>ONmPµATB¬>98E*»>Md?l6I¬*-vwd3l $1´$
; 0?d?W^I0 A
»>](AT¤ 5OAž*-0?d?Dm¤ 5€G†5Ol ACd?B¬>ONmP](‚ATP1d?.M¤ 5€G†~s-WOÏmd?4Èj5\>@¶‘Nmsa(‚ALl5ATIs-¤ 5OA…G†Î}>M0?*-,L( &$ ›/Ç9$
—
5n¶ ™ ƒ A¢;—0?S0?bw0²;—0?d?Wc;—DmS0?b 0GgÊ57_¶ 470?sa(A&¤ ƒ IE0G"ƒl I 5OATj5»>k>ON-P1IRACK)>103I0G†D©NmŽ™ 56¤»N &$ §­É1$
l7>10?Ir(nd?B¬¤P](A&*m03sm„ 5OA…G`;—0?*-W15O* ATl57W5OACd?B¬5i¶ d?™¹„ 5OA…Gg¤>10—I0 A
\>M>ONmP^¤—03W1DF„ 5€GgÊ575‚¶ ACd?DFW $T‹§ zi$
IRACK)>103I·gl _”.1s-0?om0?s3N_¢¶ 8L™¹.10]l _`.1>NmP1l8QG
>ONmP1> _ \lN³. _­d?47o U  46d3B5i, W10?d|ª7PMegfÚd3l $Tº—$
¤»N³> _­d\l7*Aa5O{ AT*-0|{‰0UEG†BE5+
š .ONŒÌE*-D U3l70GglNt.1s-0?Iu_`™¹03B0—d?47.{70G†DFd3sm„w0*m035D $&§­›$
>57,˜0>NmP1d?·­{7d?l6¤>10—I0 AC5¿ ¡ G†lNtDF03>10 ACd?B¬P10—s V>M0?I)(‚AT*-5¿
¡ Gg*-d?,€®-0?d ]lÈSsa(AT415¿
¡ G†IJACK)>10?IE0?B)( $&§‹§¢$
>ONmP1> _ \lN³d3DFb _ 0?2).10—d?Dmd?¤l70?2).10d?¤57l d?K)¶ ¾­>•8ÈG
ID UXÊqrl70?2).1Êq|l70?2).10—S _iD U3ËEd?*t4Qd?„]>1l5 $&½°$
¤ 57W5OATÊ p­0 ACl‘(n*-0?I?q|d?4Ød?s-,˜l7„ 5OA…GgP _­Ð7DF0»>5OAT.14^ª _`l7„ 5A‰G†.1P¬;032).1·gDmŠ¨*a(AM0?l7„ 5OA…G†sm03,Ïmd347>10 A:$&§‹¯°$
¤ ƒ I 5OA&I. _`¶ ¾ (‚A&„wDFW^46*-5¿ ¡ GglALD³57D P1Ž 5‚A¢ ; »*Q;—0?Dm5¿ ¡ G".1Pks3Nm>^d?IJAaª q|d?B¬j7DF5š A…G"d?.1Ž 5+ l5 ]sm0 A:$&§J´$
ƒl I 5ATIRACS `*3Nmd?46S0?d?š-„ 5OA…G†¤—>M0?B 5OA&.147d?B¬B ƒ l7K)>^¤0?s-„ 5OA…G"57l W5OATj7S5i¶ d?b >5AT*-,L
( ]>10?d?*-„ 5A‰Gg„‹NmSÛ7> $T§‹º—$

›
;—0?l70 A&Sl70U—S.VUÔS,/0?5OD A…Gg5s Až™ _ ACӅ„ 5OAEl7>10—·gDmÊ10?5OD A…GR;03d?WkS,L(+¤ ) s¥(Ö;—015OD A…G"l )s¥(‡;—Sl70UÔlN $&§‹½°$
ƒ4 ³ D d?S‹ACd?BE2)S, Nm.](nd?lQ> _ \lN.1K)>57lQl7Ù`Dmd?Dml x G
*»>­' Y DmK)·g* Y bwdg¤  p`Ë »47K)P1e†fÚK)·†DF*-K I4 x $MÁ$
®-„ *-d?K)DmI?Yr¤K)PY Ëu_­d?K).1Å-d?ËEd?.1Å-Ëd?* G
ΑACd?¶ ¾­>103W](nd?K)¶ ¾R>10|{5©UÅ _ÆDml‘U3K)l6Î}d3lkª70?,˜>14Õxy$EÇ9$
¤ 56*-0|{70Ul7>10—5i¶ sa(A…G.](+j5-I0=;03Ñ  470?sa(A…G†l7,C(+Sl¸Y UX2)Dtƒ S B ƒ A&S0?à G†£–5+ , I0 ACPƒ A ? $&§"Á$
j5-I 5ATl74 _­2)>10?P5ALD¥(nWtG­;—.“q|l70U3B 5QP _`WtG"d?¶–IEl‘(@IJAC*qrW]UEGg>ONmPM> _\l70 A”$&§­Ç9$
j )s-D (‚A¨;—0?d?WMS0 ACd?BE>56*-,C( GglNmsa(Øj7SHb ,C(n,L(¿G»;—b 57Å-0?sa( V>M0?*-0?,L(‚A…GJDFl‘U3l _:d?¶–I 5 $&¯žÉ1$
lNmsa(+457ۑ(AT*-0?5¿ s G‹'DmW](A&j5-Sl _Ò;—0?5¿ s G*-d?, l51{‘(ACB0—ID¥U{70—4Nm5¿
s G†47Dm„ 5i¶ ™ 5OA”$&¯žzi$
·g*-bw0UXd?I¬l7,L(+¤0?W5€G†*md3,/.1Ž _ I 57D¥ (  p`0?W5A‰G`;DmI, Nmd?BEl6o?Nm„ W5OA…G†l7>103d?s6;—0|{‘( $&¯ž›—$
;—0?s-0?,˜0?l5OAT·†D (nS0?,L(¿G†2)>1¤0?5OD Ažl5OAT*-d?,˜sm,C( G†d?475i¶ ¾ d?BE>10²;—DmI,C(A…G"d?47d?¶–¤ 56I _ ™ 5OA:$&¯ž§¨$
;—0?* _­„ 57d?4QÎ}egf0?DFb 5OA…GglNmsa(+P10B0?„wl _Æd?¶–I 5€G†ƒ* A&ISŽ S.]Uj5-I 5OA…Gg,˜s-0?5Ø Ó S(n, $&¯ž¯°$
ƒ
5‚s A&IE0 ACPONATS0?Ãj7S SØGg5i¶ ™ 5O
A  0?IµNmegf x DF0?IE0?d?¶–S6G`;—0?d?W@d?47d?.MÅ?N-d?Ëd?.MŦG`;03d?¶–SŠ¨d?4 $T¯M´$
*-0|{70Ul7>10?B 56х03>](A…G"5‚s A¢;—0 15OD ACd?B ;—0?d|{Q*m03s¥(‚A…G†*-,C(@lNtSl70U 4 V5+ s S0 ACsa(A…G"®ml‘(id?l7oFŽ 5‚AÆ$&¯žº—$
ƒ¤ ATÊ p­0 ACd?l6I 57¤ 56Iu_`l7„w0Gglƒ AT·gD ]47Iu_`™ 5OA&Ê _­l7„ 0G†.1P^lN³Ü1034Nm¶–>](‚ATB 57Î}„w0Gg~s-WOÏ-d?47>10 Ay$&¯ž½°$

o p >10|ª‰0?>kS.10U3d?W^I JAT2)>\2)Dm0S, Nmd?l6>•8ÈG


d?„ ]>15Q
l 46I¬*-0?57* 46* *-Û7d?.MDF0?~‚Ê1I0³$TzÕÉ1$
; 0?l70 A¨;dª7«…0?47IJACP1l‘( G‹;—b 57Å-0?sa(@ΓALd3¶ ¾‹>1D Y Ÿ( G‹;—0?* _ „ 0?d3„ >10²;²{“()UA…GgDmlXUXl^;—0?s-0?l‘( $&¯ŒÁ$
—
¶¸(n*-0?B 57d?46®-S03b 5OA…GgP Yrs¥(‚ACB 5 V>M0?*-0?, ¤ ƒ I 5€Gg5n¶ sa(‚A&S.]U3¤0?lQƒl I 5€G">ONmP1> _\l70 $T¯žÇ9$
lNtS.5©U A&S,L(+ISŽ 5‚A…Gg*-,L(+S.]U3o|Aaª70—470?SŽ 5 G†¤ ƒ I 5OAT4Èd?IJAC5Q * ¤Ž‹(AE¤Ž 5A…G†* E*-Û $1´7É1$
S0?>574Q.147I0—o _ x >10—5•S Dm„ ƒ d?,˜d?K)¶ ¾­>ƒ ,˜d?* G
>ONmd?PM48ES.]US _nD UXd?K)lQI RA&2)>\2)Dm0?2).1b¸_E>5 $&zÕzŒ$
5n¶ ™ ƒ ATo _r(nB)(+Ê10?Ł457d?W1¤ 5€G†.M470?B0=;ˆACS _i,€4 _­ƒ ¶ ¤ 5€G†j5mIE0 ]>103*m03ÐØlN³o?Nmd?„w¤ 5€Ggb 03,L(nÐQP10³$1´7zŒ$
5‚s ACBc.1,˜0?5+ Ñ *md3,/>57b(A…GJl7,C(@om0?Ž•S0?B)(+B 57ÞF0—¤ ƒ b( Gg>ON-d?P1>5QS.5©U A&Sd?,/l‘(+ƒl bµ(‚A…Gg5•S DmŽ•0—l74 _ $ž´7›$
.1P^*-0 ACBÊOÏ-d?l7S±IJACB„ 5OA…Gg¤ 5 ]sm0 ATb ,C(n,³;—I 5Èd?475n¶ „ 5OA…Ggl51{Q.147d?B¬,/s-0?5‚Ó A&j7S„ 5OA…Gg·†D ]4‘(‚A&¤ 57D (‚A:$1´7§¨$
47Dm„ j5m5ÄS A¢ª74 _˜ª‘U3,˜0G†ƒ S I0—DF03I574 B0—IJALIE0?,˜0Gg5n¶ s-0s3N -A&457¶¸(Ø£–¤P1,/0Gg*-,L(+Iu_`™ _¢¶ 8L™ 5OATÊNmP]( $&´‰¯°$
ΑACd?¶ ¾­>M0 ACeg>10P10 ACD (‚AT457d?W1¤ 5€Ggj5mIE0 ]>103*m03Ð6¤»N³d347*m¤ 5€G†lN³5•S DmŽL_ P10~‚smd3W1¤ 5€G†.10347I0?BE0 $1´F´$
>ONmd3P1>56lN-s¥(+Sd?,˜l‘( G†*m,C(+S.5©U A&l5A&46o|ACd|ª7¤l‘( G†¤ 56I0 ACd?¡7„µ(‡;—0?5Ø s IJACP1l‘( G`;—sACÊ10?Dm0?Br( $1´‰º—$
ƒ
;—0?l70 A&¤—03sm03d?„ >10—Ê p`.Msml€G†¤ I 5OATd3*mbw0?B03B 5OATd3BŸ^Gg.1P^ΑACd?¶ ¾­>10 ACB 5OATB 57d?ޅl€G"d?DmSŽL_ d?¶–I 5 $ž´7½°$
·gDmŠ¨*l7,C(^5i¶ ™ 5€G­;—0?Žd?DF„ 5OA¢;—0?Î}5 S G†b Í]_¶ o©Nm„ 56. _`™ 5OA…G†*-,C(^Ü10?4Q470?sa(Ay$1´-Á$

§
5‚s A¨;—IµN³S03¤ 5ALd3DFWtG"¤ 5OAT¤ 5OATS0 ACsa(A&S,/WtG†5Ol AT5•S DmŽ S.]U—¤0?WG†Î‘ACd?¶ ¾‹>10 ACB 5A:$1´7Ç9$
.1P^ID UXÛ6¤ 5OAT¤0?WMl5OA…G†l5Qo _ r(nB 5OA&S.]U—d347Ð75Ol A…G`;\NmŽ•™ ;—¤ _ U34703l5OA…Gg~s-W5Ès-,L( $&º/É1$
l56o _ )(Öª _ 5@ , SÐ74‘(¿G†S.]USd?,˜l‘(+d?BŸÀ5 ¶ 4‘( Gg*-,C(@l5Qƒ4 [VS~>10U3*-0?I _ 4‘( G†. _ \l6d?¶ˆIl‘( $&º/zŒ$
¤ 5OATo _ )(nd3B>5Qх0?D q d?4È5i¶ sa( G†l7>M0 A¢;—sACS0?,˜0?B)(ØI 57d?B¬470?sa(A…G†~‚smWÏmd?46S.VUSd3,/l70 AT*-0?sa(A…G†BµNm™¹0?Ž„ 5 $&º˜›—$
;—P10—Sd?,˜l5747D (nW^S.]UG†l5OACd?B¬5Ol A&ƒ4 []S~‚>VUEGg5‚s Až¤—03W1l‘(@Iu_­DF.]UEG†P _`Ð7PM~>k¤ 5OA”$&º/§¨$
;—0?l70 A&b 0 ACl7,˜I0?B 5OAEÊ1d?,˜l5OA…GgIE0 AC¡‘(nl^;035Ø
s *-0?Û70?l5OA…G†¤ 5A&o?Nm„ W5AEo©Nm„w0?*-,Ï-l5OA…Ggo?Nm„ Dm„ 5OA”$&º/¯°$
j1{QΑACd?¶ ¾­>10 ALBE0*-0 ALP _’G†¤>10—d?¼¹ÓF„ 0=;035Ø s B0 ACP _’G†l7>M0?I)(nd3B ;—0?d|{Ȅw0?P _ Gg*-d?,˜I03DF>10 $&º´Ú$
s-09;IµNØ;—d?l7®-IJACP _’Gg4QIRAC¡‘(Ø*-0 ATS {‰0?„ 0?P _’Ggs3NmÃ}„ »„RNmSIJALPMd?lØÊACP _ G†~s-WOÏmd?47>M0 A”$&º˜º$
¤ 5OAT.1470=;—0?Sd?Žl70 ATS _nDm0?5¡ A…G 10  _`d3Il70 AEo _ )(Ø470?l _`5¡ G†l5OATƒ ¶ Dm0?B 57d?4QIu_­,/Dm0?5¡ A…G†I0 ACP1Dm„ 5ATl _­¤ $&º˜½°$
¤ 5OATbwÍV¶ˆ0?l‘(nl6·†DFÊM0?5D A‰G"l5OATo?Nm„(ACd?B¬¤,L(+¼¹0?5€ D G†l7,C(‡;03d?W15-S A&S0?>@S,˜0?5D A‰G†S {70—I0 ALPƒ A:$&º`Á $
s-09;03d?lXUXd?Dmb 57Å _€'µNml7>10 ACBE0Gg¤0?WON-d?46¶–03Icd?47DY)Ÿ‚(nBE0Gg~s-W5ÈIJALDm0?_¶ ¶‘N M0 ACB0G"*-d?,˜INmd?46*md3,/IE0 $&º˜Ç9$
.1P¬')(iS Y []Wk~s-W5È*-0|{70U3l5A‰G­;—0?l70 Až®m0 Vl703B 5OATd3BK)s* _ ,˜l5OA…GgIE0 ACP574Øl _ ¤ d347Ð7l5OA…G†d?BEŸÀ5i¶ ÑA:$&½žÉ1$
> _\l8&S.]U3¼¹„\AT2)>»2)DF0b 03d?K)l7.10]4Nmd?lQƒ4 ?d «…S)(n.†x³G
;—> _ \l8&S0?.1S035n, W^¼¹„ 5QI \lNd?47oŒ<)>1l5 &$ z՛$
l7,C(c;—0?2).1>NmP5OA¢;—0?d{7„ 0G†¤»NtS.VUX¼¹Ž•0?b(AEd?DmӅ„w0G"lN 1,€d3, ON-d?46Dmd?,˜„ 0G†b 0 ACd?lQ¤P](A:$&½žzŒ$
>57ÐQS.]U3o|Aaª5OATd?S,L(nÓ ( G‹;d3Ê1„ 0?Å-0?d3B>10P10 ACÑ(‚A…G†SŽ0?I„w0™ _ ACÓ ( G†¼ Ž•ÊONmP103eg>10³$&½ž›—$
ID UXS.10U3d3Wk.147IE0IJACK)>1·g>M0?·gl5ÈIu_`™}AEDFb( G
47DF݈0?5Ø , 5i¶ sa(6ƒ4 D³S _ D U3ˬS03,/>14 x $&zÕ§¨$
, * _ 5@
¤ ƒ I0—¼¹Ž•0?d3B>5Qsm0 AC5OD A…G"lƒ I 5OA&S.]U—S,L(Ö;—015OD A…Gg.1P^46S)(n¤ 57d?Bc>57W5OA&Ê10?5OD A…Gg£–51* Ìr(@¤»N $&½ž§¢$
lNt¤—>M0?S5+ ¡ Dm0?Iu_”*-0?5¿
s Gg57l £ˆl‘(@Iu_­™¹0?B)(@I3Y)d?Þ³s3Nm>5€G†lNt~s-W5Èl51{6,˜0?5¿s G†.Msm03o©NŒª _ $&½ž¯°$
47Dmݖ0?5‚, AT5n¶ sa(A…GlN6;IEl _­d?B¬*-d?,€470?sa(A…G"Sd?,˜l _­d?B±4ÈS,C(@S0 ACsa(A…G†¼ „ 2)>10?P©( $&½M´Ú$
46Sl Y U32)D|Až46S.10UXd?Wk„RNmS·†>kI3Yr¤—d3l6®-Ê _M8QG
46S.]UX¼¹„ IJAC>ONmPA&·gDmÊ10?Dm·gl _”®mDml‘U3l5 $&zO¯°$
¤ ƒ I0—S0 A&I5©D U wŠ+G"*-0?d?s-¤ 56lOACDtd?4 ]>10UX*m03ЀGJ*-d?,€lNmd?B¬,˜B)(+d?DF·†l70?ЀG"d?Û7Ê _ Dm470?B0 $&½žº—$
;—0?d?W^Sl70Uj5-I 5OAT~‚smd3W15€
* G†l7,C(@SDFW5A&S.](rUAT46d3b}AC5O* A…Gg¤ 56s-0?l _ *-0?D?Nt4Qd?„\AC5€
* Gg£–¶–03ID Y Ÿ(nBE0 $T½ž½°$
>ONmPMd?47¶ ¾­0—l7,L(+46.ON-5¿ ¡ G­;—S5©l U*-W10—IŽC_t4Q*-5¿ ¡ Gg*-,C(@.Msm03ʓq|l70 ACB 5AT¶–Ž•Dm0?5‚¡ A…G"£–Ê10?,C(^Ê1„ 5 $&½ŒÁ$
¤P10?e†>10¤†(nD¥(A;—0?5¿ s G†*-,C(@SDmW10?BE0Ss¥(‚AT4Nm5¿ s G"¤—PMd?B¬5‚s A&s3Nm>@¤0?>5€GglNtb¸_ r(nd?st574 W5 $&½žÇ9$
470?¶–Ÿ 5QS·g>1d?BE2)*-0?*AT46B ƒ D³Iu_`S Y}lATd?DmÊ _n8ÈG

¯
;—Ü10?457470?DYrlOATÜ1034OATl5746. _d?K)l6¤K)l7Dw8:$&z)´$
*-0?*-* _ >5OA¢;—b 575Å A‰G†*-0?I)(‚ALd3B ;—IEl _ 465i¶ ™ 5OA…G­;—0?d3WkIE0|Ì)(is¥(Øs3NÄAT46ÑF5 S G†>57,L(+PONmÑ (@S03>1I)( ? $iÁ7É1$
ƒ* AT. q l‘(rUaB 57d?4Q.57Ž 5‚A…GglNt. q l‘U3d?B¬s3N•d346™ 57Ž 5 G†*-d?,³;. q lXUX*mW^46.ƒ Ž 5¿Gg¶–03_¶ „ >103B 5OAy$iÁŒzŒ$
lNtI?Yr¤†(@*-0?ŽR(@IJACsm03,L( G"j5-I 5ATo©N-„ l‘(^¤ 5ÈB,˜0?B,C(A…G†5Ol A¢;—Ü10?4QP10²;—DŒª70?,C(A…G"*AL¡_-S _i.1,/0 $iÁ7›—$
Ü10?4574Ql _:l7¶–Ü1034OAT>57Å-0 A&470?d?b l7.M0?2).148QG
l57Å-0?.10?d?¶ˆ2)>1DFÜM0?4OAT®-S0?bw>1d?lØl72)*-,˜.†xy$&zOº$
l5OA¢;—Ü10346¤ ƒ A&IE.qrŽ l _`5¿ Ó G†ƒl Ê p`0 ALl‘(iB 5OAE.1I ƒ 5‚, ATd?¼¹5¿
Ó G".MPH;—Sl Y U32)D³®-P15¿Ó G†.1¤ à w,˜0?B 5A:$iÁ7§¢$
j1{Qà wÐQj7S _‡;—Sl70UG"j5-I 5AT.10?47„ 5OAE¤,L(+d?BŸ 0G"l7,L(+lNmd?B¬.](+5‚s A&·†DFÊM0?DFl70G`;—0?¶¸(nd3B ;035 s $iÁ7¯°$
j5-I 57d346d?Dm57D 5ÄS AT£–¶‘Nd?BEŸ(‚A…Ggl7>10?Ir(@Ê57_¶ ƒ S A BE0d?Û7¤P1l‘(A…Gg5i¶ ™ 5OA¢;—0?* _ d?„w>10®-l‘(nd3l€Gg¤P1d?B¬. _ \l $iÁ…´$
¤ ƒ bµ(+* q D U3d?¶ˆb 57eg>M0,˜0?£–Ž‹(‚A…Gg£–¶–>M0>57l70 ACd?B¬I q >]Ud?¶–Dm0?Ž‹( G†S(Až>57,L(is¥(+d?¶–bw0 ATd3l7>57d?B¬S0?Ž‹(‚A…GgS0?d3Ž•.10—470?sa(A:$iÁ7º$
l7¶ x o _>1·†l7¶–0?2).10?47·†l7d?Ë«F0?l72)*-,/03>1W98 G
P1egfK)2)>1* _­47,/03DY)d?ŸÀÜM0?47d?41ª¸q U3l7S `.1Å-0R8¦$&zO½°$
o _­dd?47v >5OA¨;032).1Ü10?4€G†o pڊ¨*tÊ10?D¥(c;—0?*-W10=;—0?*-WtG"o pÚd?47«…0—,/03™ 5Ø*q|W]UG"l72)*m,˜0?>1WH;—smd34XUXbµ(A”$iÁŒ½°$
j5-I 5A ]>10?*-S±ÜM0?46Ê1„ 5OA…Gg¤>10 ALd3B>1 0 1¶–>10d?PµALDmd?IElk;—0?„ 5A‰G†l7>10 ACBr(@IE.1l70¶ Yd?Þ³o©N-„ 5OA…Ggd3DFb 57ŏq ATS0?à $iÁmÁ$
j7S ;03*mWM*m0 ACd?B¬¤ ƒ I 5OA…Gg5Q l 5i¶ ™¹l‘(Ažd?D Àƒl I 5OA…Gg5s Ažo©N-„ W5OA&S0?>1I 5OA…Gg47Dm„¸_Æj1{ $iÁ7Ç9$
*-,L(+ƒ ¶ Dt¤ ƒ I 5OATSDmd?l75-S A…G†Ssa(ACd?Bcƒ ¶ K)>@465i¶ ™ 5€G†S0 ATd?Dm57D S _ s-04NmŽ•™ 5€G†Ê p`0 ALl‘(il5OAE¤ 57D (‚A:$&Ç-É1$
470?l7,C(c;ˆAaª7S0?,/03B)(+DF0?4‘(¿Gg¤ ƒ I0—I q >ON3U¢4È5i¶ ™ 56·†D ]4‘(‚A‰G‹;—. Y l64703>15 S S0?4‘(A…G". Y 2)> _ S {70³$TÇ-zi$
5‚s A¨;—IµN³IJACl70?* _:ƒ S IE0GgBJAC_¿ ¶ ¾ 4Q·g.156 , ¤ ƒ IE0GgÊq|l‘(ATÊ57_¶ 457W1l‘(@ƒl I0G"Ü10?d347>56l5 $&Çm›$
d?D—03d?DF47>MIRAC*-Ë 5Qo p`0W5ØP1d3Dts-d?·gl7d?4 G
b¸_`d?4QB ƒ D  *-0?5 S B¬*-d ¡7l70J8TIE.1¶–d?bµUX48Æ$&zÁ $
1. P^s-0—.Mb S _^s-0P1¤¥_ G"S(ATs-0  *mBu_:s-0—d?ݖ¤ _’G†ƒ* „ Î}l7Ð6s-09;—0?2).1¤¥_ Gg5s Až£–5i, „ 5ÄS A ? $&Ç-§¨$
470—l7,L(+5Ös 57ª 4 _:5‚s A  0?4€G†j7SHP _`ÐQj7S±sa(n4€G"5‚s A¨;—INtƒ S B 5OAT·gD]4€G†¤0?PMl7>10 $&Ç-¯°$
j1{QÊ57_¶ l7,L(+S(A&5i¶ ™¹0?Dm0G"¤—,C(‡;sACÊ103D³£–,/„w0s3NŒ;—0?Dm0G"lNØ;—0|ª“(ACd?B¬470?sa(A;01DF0G`;—0?l70 Ažd?DmÅm. _ S0?à $&ǖ´$
Î}ƒ s Dtlƒ d?¤gUXl8EIEPON3U >57Åm0 ATI03~>56d3·`{7lOAž.148QG
d?47¶‘N3U¥ÅA&d?sIE.ATo p l7·g.10?¶ x o pÚd?Wk5Q
l d?·`{‰l70R8:$&zOÇ9$
~s-WOÏmd34QIED U3ÛQI¶–0—I.tG"l5OA¢;—0?*-W1d3B ;—Ý–>@o p G†5‚s A&IJAL* qrW]U—¤—03W5OATDm.]UG"I.1¶ Y"Þ (nB 5A”$&Ç-º—$
d?¤sa(Ažd?DFÅ->1IJACP _¦4ÈI0 ALd3¡7l70 A…GgΑACd?¶ ¾‹>10 AC5Ol AT4Q¶]ACd?¡7l70 A‰G"*-,L(+ÊONmd3P1„µ(@d?47IRACP1l70GgS0?.M574 d?DFW $&Ç-½°$

´
d?¤sa(Až„‹NmS0 ACB 57d?4Ö;—0|ª‰0?5‚, A‰G†„‹Ïmd3S5-S ACd?B ]>10?*-0?5‚, A…Gg*-d?,€IE0 ACd?¡7„ 5AEd?47¶–Iu_`5‚, A…G"„‹Ïmd?SS _+5‚s A:$&ǘÁ$
¤ ƒ I0—¤470?.10?d?¤ ™ 57BЀG­;IEl _­d?B¬¤4704Nm5Ø s PONmBEЀGgƒl I0—b ,C(n,C(AE*-,C(@IJACI0?ЀG†4NmŽ•™ 5Øl7>M0 AC5Ol A:$&Ç-Ç9$
5‚s A¨;—IµN³*-Dm470?B 57d?4Q.57Ž 5A…G†¤ ƒ I 5OAT¤Ž‹(‚ALd3BH¤Ž „‹NmŽ 5 G†l5OA¢;—0?d?WM5-S A&~‚smWMl‘(@57D P1Ž 5A…G†S»„RNmŽ 5 s $TzÕɵÉ1$
ƒl I 5AT470?.^Š¨*tl7>10?B 5OA…Gg j )s-D (‚A&o p d?B¬lNtI0?B 5OA…Gg.14QI0?~‚>109;03„ 5OAT¤>103B 5OA…GgIED U3ÛQP10³$&zÕɵzŒ$
j5-I 57d346I.M¶ Y"Þ(ؤ»N³s3Nm>5€G†l7>10—* _­Ð7Å-0„—ÌW1sa(‡;—0?5¿ s G­;—¤ _ UX470IJAaÌ 575O* A&I0 ACP574Q*-0?5‚s A…G`;—eg> _`lÈ~s-W5 $&zÕɵ›$
46® 1[]>ONmd32)®m>µAT®-0]>@4Nmd?ݖ¤ 572)®-0]>kBE0?d?®->1."x³G
d?·`{‰,/o _­d,˜IJAL.q|š?Nto pd?Dm¶ x o pd3Wkd?·­{7l8”$E›˜É1$
l7,C(@. Y)PM¤—Ž0?B 57d?46*qr5‚, A…Gg¤ ƒ I 5OAT4Ȅ‹Nmd?ÓF¤ 56S0 ATd?P1d?,˜Dm5, A…G†ƒl I0—b¸_`Ê10?b¸_­Ê](AE4Qd?DmS5 , G"*-0?l7d?„w>10¤»N $TzÕɵ§¨$
lNmd?B¬lNtd?47Ð7l70G†I.1¶ Y"Þ (Øl7Ù`Dml70 A…G"smd3,€~s-W5Q*AC¡ _ÄIu_­l70GglNmd3BHo p $&zÕɵ¯°$
oF0 ·g*-b 5©U[]DmI \l7032).10d?DFK)¶ˆ2)>10?2).1d?4È>12)I _ ™¹. x G
I¬o p Ú>ONmP1> _ »l70?2).10—Iu_`™¹.ÌE>1.`4 _­l5 $&›˜zi$
¤>10=;03*mWM5* ATI0 AL¡ q†d346Ssa(A…G"ΑACd?¶ ¾­>1P p­0?.10?Dm,C(^>57W5ALd3BH4703s¥(‚A…G†lNtd?DmÅm>^46I 57D (Ø5‚s ATS0?à G†d3DFd?BEÛ6>51{ $&zOɂ´$
Is-¤ 5OAT·†DFIu_­™¹0?B 57d?4k;—*-0?5‚, A…G†Iu_­,/Dm0?¡7„ 57d34Ö;ˆACl75, A…G†,/d?BE„ 0—~s-WOÏmd?4Èom0?d?s-5‚, A‰G"*-0?£–„ 4 103„µ( $EzOɵº$
I0 ACPƒ ATS _n. _­¶–¶–Ž•0?B 57d?46l7035‚Ó A…G"¤\Nt¤ 57d?Dm„ 0—BRAC¶ ¾‹d3S,/W5OAEBNm™ 5‚Ó A…G"lN³BES"NmÐ6S0?à Dm0?ŽL_ÄD|AC5Ó A…G"Bu_ ACd?oml _€;—I 5 ? $TzOɵ½°$
ƒl I 5A¢;—0?2).1Iu_`™ £–*-0?Î}„ 5OA…Gg¤>10?d?I ;—0?*-W15O* ACd?B¬¼¹0?Dm„ 5OA…G"l7>10—d?DFÅ->ONtIs-¤ 5OAžI0 AC¡7Dm„ 5€G†~s-WONS0?à $&zOÉÁ$
?
j )s-D (‚A&l7,C(@SÏml _­5-S A‰G†d3DFBE0?Š¨d?46*-0?5s Až*-0 ATd?475ÄS A7G">10—d?DmÅm>M0 ACB 57d?4QIu_`™ 5A‰G†ÂSd3DFl‘(+SDmW $&zOɵÇ9$
>56d3sIJAL·†*-bµU3¤0ÊNmP10—_¶ 8L™¹>ONm47>^j7D³l5 G
;—0 K)l7DFK)l8&S"ÏmK)l57>@4657l Å _:,/.1l56o _˜ª8”$&›˜›—$
d?¤sa(A;03*mWM5* AE470?sa(A&5i¶ d?™¹„ 5A‰G†l57d?B¬Î}sa(A&ΓALd3¶ ¾‹>10|{‘(rUAT,3AC¤—„ 5€Gg¤ ƒ I 5AT,3ALS _+S0 A¢;—0?ŽL_ă S „ 5OA…Ggl _`Å-0 ACl5OATI 57D ( $&zOzÕÉ1$
470?l7,C(@. YrP5OATl Y)Å-0?*a(nd?¡7l5A‰GgIRACÊ p`.5OATd?DmI, Nmd?4ؤŽ•0 ACl5OA…Gg.1P^lNm>1o _)(+oF,˜¡‘(n5Ol A…G"х0?SZq»d?46>57l‘( $&zOzÕzŒ$
ƒl I 5A¢;—0?*-W15O* AT470?sa(A&d?¶–5Ñ G¤>10?l5AT·gDmIu_`™¹03B 56IE¶–0—™¹,/0 AC5¿ Ó G"l7>10?I)(id?B±d3DFÅ->@5+ s PONm.M5¿ Ó G‹;03DF¡7l‘( $&zÕzO›$
j )s-D (‚A&d?DmÅ->](A&Iu_`™ ;035 s G"5Ø s o?Nm„wW5OACd?BHI0?d?,˜™ 5OA&4Nm5¿
s G†l7,C(^d?D  _­2)·g¼ _n,˜W5OA1S0 AT46*-0?5¿ s G"¤—PM0?.10?¤†(A”$EzOzO§¢$
ƒ
I0 ACP ATDm0?l6DmÅ¥U•;—0?l7* _Òª75 , G†j5-I 5^;Ê p­egf0?>10?d?BH¤,L(+I5¿ , G"l7,L(@d?Û7.10?d?Ž5-S A¢ª7DmŽ•0?5‚, A…GgS,/0?D¥(A&S0 A:$&zOzO¯°$
~s-WOÏmd34Qd?DmÅ->1I _ ™ ¤ 5OATo?Nmd?„ ¤ 5€G"l5OAT457W1l70 ATP10—DF03>10 AT¤d `*-¤ 5€G†¤ ƒ I 5OAž.1s q ,€S0 AT~‚smd3W1¤ 5€G†d?DmÅ-S‹AC¶–0?5l A”$TzÕz)´$
470?l7,C(@ÊÏm.10—470?.k.µACP1Ž _ Gg, Nmd?s-W](il5OAT~s-W1l‘(+¤Ž _ Ggƒl IE0I _ ™¹®-DF0?_¶ om,/Ž _ Ggd?DmÅ-d?>1S _ sm0³$&zOzÕº$
5Ö s ;—IµNØ;—0 1D¥(Øo©N-„µ( G†I0 ACP^*-0 ATIE*¥U3¼ W](nB0—I03£–„µ( G†56 l b(nl7„ s3NmÃ}„À59S l _`„( G".“q|Å-S0?I)( $TzÕzO½°$
ƒ¤ I0=;—0?d?.1Å-SDmŽL_*-0 AL¡7Dm0G†.](n4 _Æ4ÈI 57D¥(+lOACDFd?B¬om,/Dm0G"ƒl I0—d?DmÅm>MIRACP _ ;—0 MDF0G"d?47Ê p­0 AClؤ? 0?W5OA”$&zÕzÁ$
5Ø s d3DF, \l70 ACd?BE>56d3¶–Ñ( G"¤ ƒ A&K)>M0?s-0?d?Ž•¤ 56d3S,L(iÓ( G†lƒ A&*-0 AC¡ _Ä, NmP10?d3B>5Ø* _`Þ ( - G"I0?d3,/™ 5AEd?¶–I 5 $TzÕzOÇ9$
~s-WOÏmd34Qd?DmÅ->1ÊONmP©(AE¤ 5OA&Iu_­™‡Gg5l ATI0 /ACl7d?B¬¤0?W^_¢¶ 8L™‡G"*-d?,€S0?>^S(n¤ 56.q|™"UEGg4QI 57d?Dml70 AT4QI5 , $&zO›/É1$
l5OA¢;ˆACl7,€457W1l‘(+om0?* _­5¿
¡ G†~s-WOÏ-d?4k;—P12)>@I 57DmW5OA 15¿ ¡ GgIE0 ACPƒ AT* qr>1*ACS(‚ACB 56d3S5¿
¡ G†S0?>kd3BŽ•Ir( 57l‘( $&z՛˜zŒ$

º
l7>10 AT_¢¶ 8Ld?™¹>M0 AT_ ¶ 8L™ d?Bcd?¤ ]sm03,G†l56d?DmÅ->1S¶ U.](‚ACB 56¶ˆ_¶ U,Gl5QÊONmP1¤Ž‹(‚ALB 5ؤŽ•B, GgIE0 ACd?¡7l‘(+5•S D¥(A:$&zO›/›$
;—0?d?W^_¢¶ 8L™¹>ON-d?4Qd3¤—>M0²;—0?s-0?l‘( G"d?l7>10—d?47,-{‘U3S0l7,L(+4 ]sml‘(¿Gg¤,L(+d?DmÅ->10 ACDm,L(+d?Dm, \l‘(¿G­ª7d3,/l‘(+¤†(nD $&z՛˜§¨$
470?l7,C(@PMÊVUXDF03I0?d?¶¿IJALSÓ G"S0 AT¤K).1.M,/W](‚ACB 56SÞ G"5Ø s d?DmI0 AL57D D¥(nWkDm0?ÓG†Dm0?s-0?D¥(+SDFW5A:$&z՛˜¯°$
¤,L( d?DmÅm>©(A…d?DmÅm>NÆI0 ACd?¡7¤ 57„ÖGrl7,C( .1s-0?¶‘N-Å¥(‚AF5-S AFDmd?I¤ 57„kG‚;—0?d?WIJACI0?Ѐs-0Tb Í]_¶ 4 ]5is „ÖGr„wd?ӅS0¤P](A ? $mz՛}´$
~s-WOÏmd34^;—d?D 0?¤0?l6470?d{7„ 5OA…G†l5OATd?l7sa(ACd?B¬IE0?B¬¶–0?d?Dm„ 5OA…G"d?¤sa(A&Iu_­™¹o _ )( 57l7„ 5OA…Ggd3DFÅ->1_ ¶ 8L™ $TzO›/º$
>10—S0?,˜W5OATPM0Iu_­Ê1Ӆ0G"s-0d?DFBE0?d?,˜l70 AEd?DmÅ->@D©Nm™ Ӆ0G†l q ATÂW5OA&Ssa(‚AT>10—DF0?ÓF0G"d?DFIE,N-d?46¤0?b( $&zO›/½°$
ƒ* AT>1035Ol ATd?Dm, »lQ* _`Ð7ÅÆGg2)>1d3¤—l‘(+S0 AT¤ ƒ I 5OATd3DFÅÆG"d?47,/03b 0l7>M0 AT_ ¶ 8L™ÖG†¶–03d?DF„ 5OA&4703DF5¡ $&z՛`Á$

b\4N-l‘(nƒ s Dt>98EIµNmš_VA&®-0|ÌE,C(n,/d3DF.ON7ÌW103l‚x G
S0?. \NŒªN-¶ x Ê1D|AT57D PATI¬> _\l8&I¬Iu_`™(+47,E8Æ$&›˜§¢$
Ü10?d347>10 ACeg>M0s-46ÑF0?>](‚A‰G">10?Br(@.M0?l _ sa(+S)(n,€470?sa(A…G"5i¶ sa(A&5i¶ smÊM0?D©Nd?¤sa(A…G"·gDmDFb 5•S „ 5 $&zO›/Ç9$
¤>10 ACl5OA&oF0 Ú0?B)(+Ê10?ÅÆGg574 d3W1¤ 57d?B¬d?48Lb 57ÅÆG`;ˆACl7,C(ATI _ ™‡Ggj7SÀ;—0?d|{ $&zO§­É1$
*-d?,€l5OAT57D P1Ž 5n*-W5AEÊONmd?P1¤ 5€G"¤ ƒ I 5OAT*-d|ÌE>5OA&¼¹Ž Bu_¥ACd?om¤ 5€G"ƒl I 5AT 4 ]5+
s 51l {6d3DFIEd?,/¤ 5€G†ÊONmd?P1l57*-W1sa( $&zÕ§‹zŒ$
ÊONmP©(A¢;—Dm·`{70j7S(+£–Ñ(¿G†l5^;sACS03,/0?BE0²;ˆACBEŽL_„RNmÓ( G".1P^Iu_`™ 5ALd3I 5^;—0 ACÓ( GP1035nš *-W5A:$TzÕ§‹›$
d?l7>5^;—0?d?„\ALPM47.57Ž‹(A…GJs3Nm>c;—0?5O* Aa;—0?*tSDmŽ‹( G†l51{6¤Ž ¤ ƒ I 5OAT¤Ž‹(‚A…Gg57D P1Ž 5‚AT4Qd?¶–I 5 $&zO§‹§¢$
S0 A¢;—0?S0?b(ATDm0?> _”s-0?,/5€
* G†51l {6¶‘N-K)s¥(65+ s Ê10?Åt„RNm5€ * Ggƒl I 5QIu_`™¹d3BH£ˆ5+ , ·gDmŠ¨5* A‰G†Iu_`,˜l‘(ATd3l7>5 $&zO§‹¯°$
j5-I)(+ƒ Ý l70?Br(@ÊM0?Åt¤0?>tG".1P^~s-WON|Až¤—,C(+j7S±s3Nm>tG"l7,C(@51l {QI0|Ìr(+SDFW _Ò;—0?5¿ s G†¤0?WMl56¤ 5OA:$&zO§J´$
>ON`K)l8LIu_`™­N»K)l7,˜0?,˜0?.1·gl1{‰0?K)l>ON3U¥d?l75i, D³>98 G
I¬>ONmP](+o p d?47Dm0UXWATo p Ê q lN »dª7P1egfd?l $&›˜¯°$
„ Ê1K)5Q l o p d?47Dm0UXW1. Y Å->98wÌr(nW1S ».1Å-0R8ÈG
ƒ
d?fÚËEÝ ª70—>1l70?2).10348EID¥U3Êqrl7d?s-5È l ,/l70J8Æ$&›}´$
~s-WOÏmd34^;—INt5‚s A¨;—0M5OD A…G"j1{64Qo©N-„ W5OA&S0?>^o©Nm„w0?5OD A…Gg56 l ™ _­W10?d?B¬*-0?Dm„ 56·†DFÊM0?5D A‰G‹;—0?2).10?,˜0?. $&zÕ§‹º$
¤ 56j5-I 57d?46Iu_­™ 5OAT.103l7„ 5€G`;—0?*-W1*-0 ALd3B ;—0?*-W@P _ ACl7„ 5€G†l56.](+¤0?W5OA&d?47d?™¹Ž D©Nml7„ 5€GgIE0?.1,˜·g>10?B 5 $&zO§‹½°$
l5k;—0?4AL¶ˆ0?B 5@;—4 _­S0?, GgIu_`™ 0?B 5^;ˆALS _i,G†S(Až.1s-0?o©N7ª5OATd?Dms-0?, G†5•S „ 56¤ ƒ I 5 $&zÕ§"Á$
l56d3DF57D S0?B 5OA&P10 ACDG†S(AT*-,˜o p­~sa(ACB 5Q·gDmÊ10?D¦G†470?l7,C(‡;ŽÄACS0?,˜„ 5Ö;—Dm>1DG"o p d?D  57B 5 $&zO§‹Ç9$
l56IEÙ`Dm0?B 5QIE0?d?Ù­DFSØG"S(‚ATB ƒ l7K)>103B 5k;—0 ALd3P1SØG"5‚s AToFs_ ;—INj7ƒ S SØG"DF0?d347I)(+S0?à $&zO¯žÉ1$
l q ATIJACl7·gl7Dm4‘(AT,˜l7I)(¿Ggl7,C(@S 57{ B)(+I 564ÈSd?,˜I)(¿GgS(‚ATd?47,˜0?Ž‹(A&o©Nm„ 5n¶ ™ I)( G†I470?P1, $TzO¯žzi$
*-d?,€lNt,/IE0?d?l7b >N . _ S _ ŽR(A…Gg.1P^P p¥A¥{‰0|{‘U3¶¸(n* _ £ˆ¤—ŽR(A…GgS,C(+I0|ª _ M¶–>1,˜0?£–Ž‹(‚A‰Gg.ACP1Ž•£–™ 0È$&zO¯ž›—$
j5-I0='r(nP _`Š¨B0—£–Dm0?d?>1„w0Ggd347DY)d?Ÿ ¶–0?IE0?I)(+*-0?l7„ 0Gg.1P^lN³~‚smW5^'r(nS Y}[]W^o©Nmd3„ „ 0Ggl5OACd?BÀ;—0?Î}S0³$&zÕ¯ž§¨$
;—¤ _ UX470²;—4OACl6Iu_­™¹0?e†>10¡N-s¥(‚A…G†j7SIE,/0—l7ŽL_Äd?B 57l7„w0d?¤sa(A…G".1P^d?·`{7,˜0 •d34657l sa( G"l5OACd?B¬¤—03sm„ 5 $TzO¯ž¯°$
;={7Dm0²;—0?2).1®-S03b 5OATBµNm™ 5OA…G†¤\NQ;—0?*-W15O* ACd?BHd?D  5i¶ ™ 5€G†lNt5i¶ 5‚s ALd3Bc*m,˜o p  Iu_­™ 5OA…Gg.1034 q AT>57Ã}„ $TzÕ¯M´Ú$
¤ 5OATIE0?BNmS0?5‚, AT*-,/.tG†470l5A¢;=Ì,Òd348LI)(n.tG†d?¤>56PM0 ACD (‚ACB 56d347[VS0?.tG‹;dª7S0?d?,˜>5 $EzO¯žº$
¤ 56.1s-Åa(rU AžDF03šm„ 5€Ggd?Dm, \l70 AžÊ10?P10—d?¼¹ÓF„ 5OA…G"¤ 5Qd?48LIJALbw>10—d?*-S„ 5OA…G†d?47,3ALl7, $&zO¯ž½°$

½
S0?.\NŒª7d3DF> _»l70?470 AT>Ml‘(n470 AE>1l7B 57l7I0?."x³G
;—d?Ê1lNto p Úd?47DF0UXWATDmlXUX56
l d?Dmd?¶–l7032).1470?. x $&›/º$
d?¤sa(Ažd?DFÅ->10 AC*m03INmd?46d?s-,/l7„ 5OA…Ggd?BEŸ ;03* _`„ 5OA¢;—0?*-W^d?¤/ACd?l7„ 5OA…G†l56d?47d?v l6¤ 51{QIu_`l7„ 5€GgB 57l‘(id?B470³$&zÕ¯ŒÁ $
l5OAT*-,˜o p  d?47Dm0U3WtG"¤ 5OA¢;—0?2).1d?Dm¶–0 ALB 5OA&S0?,/WGg5Ol ACd?B¬l56* _`Ð7Åt¤0?WG†*AC¡ _ÄS _n.1,˜0È$&zO¯žÇ $
l56j5mI 56ƒ S I 5OACd?46¤s-0?„ 5€G†¤ 565i¶ s¥(‚ACd?Bco p 2)DF0=;—0?„ 5€G"5‚s AT* _`IIr(@l7,C(+Ê1„ 5OA…G†IRAaÌ 575* ATI0 ALPN|A:$&z)´7É^$
·g*-b 0UXK)SZY\2)DF0omd?s-oF0U 0 ACvÌu_`v ƒ DF03K)l75+
, Ê p_`D?Nw8QG
®-0?W10?*-0?4ÏtI.OÏtS Y}2)Dm04703I0>MK)l7,/BE0?d?,˜WOÏ $&›˜½°$

>1l57d?K)¶ ¾R>1.14Nmo _ d. _ UXd?47.ON3UXÌE*-,/0?>MW98ØG


d?DmP157l egf0?Ê1> \NŒªN³>98TIE¶–0—. _\lÈj7D³I8”$E›`Á$
l7,C(@ƒD ,/0>10?B 57d?4k;—0|ª7035, A…G†d?¤s¥(‚A&d?DmÅ->k¶ˆDF¡ q"d?4Èom0?d?s-5‚, A‰G†b ,C(n,C(ATj7SRAL¶ˆ5, A…G†5•S „ 5OA&.14 $&z)´7zŒ$
Is-¤ 5OATd3l7s¥(‚A&IJAaª‘(@Ê57Ó( G"¤ 51{6Ê p q|*`„ Dm0 AE*-5+
¡ PM0 ACÑ( G"l51{Q*m03d?х.ON-,L(+d?¶–Ñ ( G†*-0?,˜™­Nmd347>10 AÆ$&z)´7›$
I0 AC¡ q"d?46¶–dÌW^DF03.tG†®-0?WM0?*-0?47I.tG†d?BŸ 5OACI)(‚A ]>ONm. - GJP10?d3.1>56Sd?,/l‘( $&z)´7§¨$
l51{Q¤ ƒ Ir(AT, )>ON-¶–5-S AžISŽ 5‚A‰G 5 •d?46PACP10—I. _`¶ ¾ (‚A&d?.MŽ 5¿Gg.1P^j75•S S _+57D PMŽ 5‚A…Ggd?47Dm¡ qCAT47>5 $&z)´7¯°$
ƒl I)(+Dm0?I470 ALl7,˜0?Br(@d?DmD|ACB470G†.1PH;—0?ƒ* Ir(@*-0?Ð7™ 5^;—¤ _ U3470Gg¤ 5Q57D Ž‹(‚ATP1P14‘(‚AE„ >ONt.1470G†*mDm45OATS)(n¤ 5 T$ z)´…´$
¤ 51{65s AžIRACIE0?,/d3BÛØ£–.M5¿ Ó G"lN³.14N-Š¨* _ *-Ó_ ¼ 0?5Ó G¤ ƒ I 5OA&I, NmDF,t;—0?5¿ Ó G†.MPk®-d?l7Ê10—470?sa(A”$&z´‰º—$
ƒl I 5AT.146j1{Q. _  „ ¤0?>tG".1P¬;—sALÊM0?DF03d?¶–S¬5-S A¢;—0?5 s G"~s-WOÏmd?4Èb ,C(n5‚, ACd?BHo p  s3Nm>5€G‹;—4 _ Ê1D (+lN $&z‰´ ½°$

ÊON\l703,?A&>1Ü1l7*-I0 ATID UX„‹NmS.15 s w,˜.†x G


Iu_ 1¶©A&IED U3Êqrl703470 AEÜ10?2)Dm0.10 A&b 0?d?K)l7. YregfÚd3l $T›/Ç9$
% 7l 2)IEd?¶–d?l@'r(n.1¶ x Ê1PMD (nl70?I?qr*-d?47Å-2)Iu_Æo pd?D—03>10 AT>NmP1b 03·gÛ5
')(iSZY\[]W10?¤ _ UX47IRACDm0?5Ø
¶ S.]U3IJACÜ10?I>NmPONm470?.Ö*ALBE.ON˜<)>10?>•8:$1´‰; $
;—0?~sa(Až.10?P10 ATs-4QIE0 ACd?P1l7„ 5OA…GJ¤ 5Q5i¶ s¥(‚ACd?Bco p2)D³*-0?DF„ 5€Gg5Q l >57W5OAT.M0?P5©U A¨;—0?„ 5€G†~‚smWÏmd?47>10 A:$&z´ÄÁ$
;—0?d?W^>1.1d?47>M.10 ACB 5Q¡N|ACP1, G` ; >103I0?B 56I03P1,G .Nmd?465Ø s *-0?,G†*-0?l7„ 5Øl5 $Tz´‰Ç9$
d?l7sa(A¨;03*mWM5* ATSŠ¨d?4Qd?47„ 5©U*ÆGg®-*ACB03B 5OA 57l7„ 5OAE.103*¦G".1P^I0?BE0?B 5ALd3B±Š¨*ÆG"s?N •d?465iÑ „ 5 $&zÕº˜É1$
j5-I0—>ONmPM> _ \l‘(nBE0£ 5i b¸_ Gg¤ 51{Qo©N-d?„ „w 0 1Åa(n59S b¸_’G†51l {^;—¤ _ UX4 _:Iu_`¶©ACb¸_ G"~s-WOÏmd?4QB.12)S03,/„w0 $&zOº/zŒ$
l5OAT5i¶ d?™¹d?„w>10S Y\[VW5OAT¤0?d?W1l7„ 5OA…Gg.1P^s-0 ACIN-d?46*-0|{70UXl5OAT~s-d?W1l7„ 5OA…G†S0?à *-0 A&d?BŸÀ£–Dm0?Î}„ 5OA…GgÎ}>5Qo©Nm„(ATl _` 5OA ? $&zOº/›$
lOACDØ;—¤ _ UX4Q~s-W5Q5i¶ D?N¦G*m,˜d?BEŸw„—ÌW10 ACB0•,˜0?D?N¦G†ÊM„ 0—¤—03d?W1l7„ 0¤†(@Ê103D©N¦G".10?47Iu_:.103Â0³$&zÕº˜§¨$
~>10 A&¤ 5OATS0 ACsa(ATd?DmDm,Nmd346* _­I0?5OD A…G"l5OA¢;—0|ª‘(‚ALd3BH¤0?d3W1l7„ 5OA&5i¶ 5D A‰G"l7,C(@o?Nmd?„w„ 5OAEl5OACd?B¬IE0 ACP10?5OD A…G†d3DFDmŽ SŠ¨d?4 &$ zOº/¯°$

Á
j )s-D (‚A&l7,C(c;—DŒª70?,˜0Gg¤»N¶–0?d3DF„w0l _`~sa(‚A¨;—4 _­I0?,˜0G†lN³*]s >10?s q d?4È*-0?>1£–l70?,˜0GJIµNms-*-0¤ ƒ I0³$&zOº´Ú$
ƒl I0&IE0 A
\>10?s q d?4¦®-0 AC¤Ž•0GV*-,L(;—0?~s-0 ACIE0?d?,˜d?™¹>10 A7;—ÊONmŽ•0 A…Gj1{ ;—0?s-0?d?lÆ*-d?, S0 ALsa(‚AÄS03Ž•0GVlN”IE0?s3N|A–>5¦DF,±$–zÕº˜º—$
~s-WOÏmd34Qj7SH57D Ž 5n¶ Dm0G"lNmd?B¬*-¡7l70?Ž•0 57>10?Dm0G†d3DF·†l75n, „ l7,C(@IE0 ACP10?Dm0GgIE0 /ACl _ d?B $&zÕº˜½°$
lOACDØ'r(nS Y []W@~s-W1l‘(@s3NS0 A‰G"l _ ¤ s-0—.10?P _ UP1.1„ 0—d?47S0Ggl7,C(@S03>k¤0?s-„ 5A¨;—0?Ã}S(n¤»NtS0 A…G"I _ ™ 5AEo©Nm„RN|A:$&zOº`Á $
;—¤ _ UX470l¸q A&*md3,/IEI)( G†*md3,/IµNmd?4k;—4 _`d?«FI)( G"l7,C(c;—0?~s-0 ALIr(nd?B¬Dm0?4‘(ØS0?>1Ir( GgIE0 ACP10?Dm>10?Br( ? $&zOº/Ç9$
;—0|ª‘(‚ALd3BHd3BŸÀ.10?>57B 5OA…GgDm,C(+d3.1Åt¤0?s-„ 5Q*md3šm>µACl7>10?B 5A‰G­;—0?l70 ATl5A¢;—¶ x Ê _`l7*-W^·g574 s-0?B 5A‰G"SDmWk¤0?W5 $&zO½žÉ1$
l5OAT~‚smWNtS0? Ð >1,˜I0?Br(@DYrd?ÞG†S(‚AT47Dm>10·†457s-0?B)(ØI3Y)d3Þ G"5‚s A¨;—INt457d?W1¤ 56¶ YÞ( G"s-,L(nBr(ØDF0?4¸q A:$&zÕ½žzŒ$
¤ 5k;—. Y)l70?Br(@D?Nml7„( GgS(‚A&57® .1d?B¬d?* •d34Ø.10?l7„( Gg~s-WOÏ-d?4^;—¤¥_ U347.ONm5s A&P _¥ACl7„µ( G†d? 4 ONAT574 W5OA:$&zO½ž›$
5‚s A&oms_ ¤ 5OA&¤ 5AT¤d »*-¤ 57„ÖG†l51{5OATS 57{ d?I¬¼¹0 ACS _Øs3NmÃ}„ÖG†*md3,€l5OAT·g574 s-Š¨*-046>57„kGgo?Nm„ Dm,C( $&zO½ž§¨$
~s-WOÏmd34Qd?DmIu_`,˜0—S0?>^>57W5OA…GglNtà  Ð6SDmŽ•0?Dm0SDFW5A‰G"¤»NØ;—0?* _`„ 5OAT.10?4Q574 W5OA…G`;—0?*-W1d3B $&zO½ž¯°$
l7,C(@.103P](n„ 0²<)Dm4‘(T;—0 ACl _’G†.M¤ P1.1„w0IE0?d?Dm>10?d?B¬.ONmd3sml _ G"¤ 56om„ 0?2)S0?5‚, A¢;—I 56~‚smWMl _’G†*-d?,˜I¬oF0?*-0³$&zÕ½M´Ú$
;—¤ _ UX470¤ 57W5OA&¤ 57W5OATÊ575‚¶ A‰G"l _  5A&S0 ATd?BŸÀo?NŒª5€G"ƒl I 5ATƒl I 5OA&d?DF4N-5‚¶ A…G†d347Š¨d?*-¤ 57„ $&zO½žº—$
lNtS0?Î}I>M0470?.^>ONmP _ Ggl7>10?BE0SDFW@£–57* P _ G»;={7Dm09;—d|ª7S0?,˜®-IRACP _ G†SDmW10>51{ $&zO½ž½°$
j5-I 5AT¤ 5OAT¤ 5OA&S0 ACsa(A…Gg£ »l^;—I 5QÎ}>56ÑF0?ÑA…G"l5OA¢;—0 15OD ACd?Bc*-0?sa(A…GgIE0 ACP574^;03l70 A:$&zO½ŒÁ$
l¸q ATd3BŸÀ5 ¶ •d34k;—Diª‰0?,L(‚A…G†j5-I 5OAT~s-WOÏmd34^'r(ns-,L(¿Ggo?Nmd?„ ¤ 57„ l56* _`š-0?,C( GgSw{709;035 s $&zÕ½žÇ9$
'r(nSZY\[]WH;—¤¥_ U3470?Ir(@IJACP _’G†4QI0 AL¡N-d?46IE0 ACP57„ >ONmP _ G†lN ]> »l6SŠ­A&®mIJACP _ Gg~‚smW5Qd?47DYrd?Ÿ ¶–0?Iu_ $&zÁ7É1$
Î}d?l^')(nÜM0?475i¶ Dmd?DF,˜d?BEl70?>10 A&Ê10?Dm0|{‘U3¶¸(nd3*mS0?>10 A&*ALBE.ON ˜<)>10?>•8Æ$

Encoded and proofread by


Chhaya Deo, Sharad Deo, and Vishwas Bhide.
Assisted by
Sunder Hattangadi, Ashwini Deo, and Shree Devi Kumar.
Please send corrections to sanskrit@cheerful.com
Last updated October 15, 2005

You might also like