MEJ3 B F9 o QTdi SM FBZU5 XWMH PV1 V4 WTJJD FP EWm 1 NUz Aw TM 1 Ab Ux Ua GH Oamd 0 WTJZM1 LT Tmlab UZp WM 1 ZNA

www.foreverspace.com.
mm
www.foreverspace.com.mm
-

pmrlcGihjf yKcsut
f rSwf
- 336^2003 (3)
rsufESmzHk;cGihfjyKcsut
f rSwf - 446^2003 (5)
2003 ckESp?f Zlvdkiv
f ?
yxrtBudrf
wefzk;d
- 30d^tkyaf & - 500 tkyf
xkwfa0ol ..... a':cifcifpdef (cspfrif;vQHpmay-1819)
trSw-f 43û? rvdcvrf;? 7-rdkif?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;/
yHkEySd fol ......... OD;ausmfvdIif (5573) apwem
trSwf (59)? (19)vrf;? &efuke/f
pDpOfol
armifausmfvIdif
apwempmay
-
/
-
-
c-
-/
-
- 3 -
-
- 3
-
- -;
- -- -
w- --
--
- -

c - -
- -
- -
-
-

-- -
tonf;(oJ)uGJa&mifaygufaeonfh aumif;uifwpf
ck&JU atmufrSm uRefawmf vrf;avQmufvmcJhonf/
avjynfavnif;&JU tajctaeudk tmHkig;yg;zGihf
cHpm;avhvmMunfhvkduf\/
wmabmif&JU EIwcf rf;pGef;rSm tom&yfjyD; 0ef;usifudk
avhv mvd ku f\/ at;at;vl v lt em;,lN yD; xd kif a eMuol
(usm;^r)awGukd awGU&\/ aysmfaysmfyg;yg;vrf;avQmufoGm;
aeMuaom pHkwGJ? tkypf kwGJawGukdvnf; awGU&\/ uefa&jyif
rSm vdIif;cGuu
f av;awG ydk;vdk;yufvufxNyD; avjynfokwf
MuL;&m vdIif;wef;i,fav;awG jzefYajy;vmaewmudkvnf;
Munfhrd jrif&jyefonf/
uRefawmfhvufxJrSm &pfbD;udk rvdkufonf/ &pfbD;
BudK;ESihfqufcsnfxm;aom qDprd fpuLpGefudk nmvufESihf av
xJa0hajrmufvkduf\/ BudK;jzifh xdef;NyD; avvrf;aMumif;rdonf
txd puLpGefudk vuftm;ESihf BudK;udkiNf yD; tay:udk aqmifh
qGJ ajrmufajrmufwifvkduf\/ puLpGefua0h 0J 0dkuf
vSnhfwufNyD; ajrjyifay:udk a'gufceJ OD;pdkufjyefus\/
puLpGe fwpf zufv dkuf o vd k jzpf ae\/ b,fb uf
vdkufovdkjzpfaeaomaMumifh nmbufpGef;udki;f rSm qifidkjruf
ESpfyifavmuf wyfcsnfvkdufonf/
qd kif ;xrf;BudK;rSud kif N yD; puLpGEf&JU tav;csde fu dk
qMunhfonf/ nmbufudk enf;enf;av;rsm;aejyefonf/
taMumif;r[kwf/ tomxdef;NyD;vTwv
f kdufvQif avaMumrdNyD;
wGefYvl;xdk;wufoGm;Edkifonf/ xdkYaMumifh xyfrjyifawmhbJ
BudK;udk aqmifhqGJNyD; puLpGeu
f dk ajrmufwifvkdufonf/
uRefawmf xifxm;onfhtwdki;f yif puLpGef ajrmuf
wufoGm;\/ avedrfhpD;aMumrSm &pfbD;ESihf &pfNyD;qGJvkdufwdki;f
w0D;0D;jrnfoHjzifh b,fnm,drf;EGJU xdk;wufoGm;\/ tjrifh
avpD;udk ra&mufao;/ avedrfhpD;aMumtwdki;f BudK;awmif;
ajy;xGuo
f Gm;aom puLpGerf Sm udkuf (70)avmufrSm b,f
bufukd atmufpdkuf ,drf;xdk;oGm;vdku/f &pfbD;ESihx
f de;f NyD; jyef
&pfqGJvdkufaomtcg nmbufudk ,drf;xkd;acgif;pdkufoGm;
vdku/f
BudK;jyefavQmhay;vdkufaomtcg pGefu ywfcsmvnf
a0h a0h ta0;ukdo m uef xGufo Gm;ae\/ tay:ud k
axmifwufatmif &pfbD;av;ig;ywfudk cyfqwfqwf&pfcs
vdkuaf omtcg tay:udk qwfceJ OD;axmifoGm;aompGefrSm

zswfceJatmufudk t&dSefESihf acgif;pdkufqif;oGm;\/
jyefxdef;aomfvnf; r&awmh/
]]oGm;NyD}}[kawmh odvdkuf\/
xdkicf Hkwef;rSmxdkiaf eaom rdef;rwpfa,mufxH pGefu
acgif;pdkufqif;oGm;\/
wpfckckjzpfoGm;wm ta0;awGU awGU&\/
pm;aomuf q d k i f w ef ; buf u d k rsuf E S m rl x m;aom
rdef;uav;&JU acgif;ay:wnfhwnfhudk pGefpdkufusoGm;jcif;yif/
]]jyemwufNyD}} qdkaom todjzifh pGeu
f dk jyefqGJ&pf
Munfhao;\/ r&/
rde;f uav;u pGefBudK;udkqGJxm;NyD; a'gojzifh pGefudk
wpfydkif;wpfppD qkwNf zJypfvkduf\/
uRefawmf BudK;twdki;f vdkuf&pfNyD; rdef;uav;tem;
udk a&mufoGm;\/ vQmOD;xkyu

f dk tomcRwfjyNyD; av;pm;
orIjzifh ...
]]uRefawmf rawmfwqjzpfoGm;wm pdwfraumif;
ygbl; ... trsm;BuD; tm;emrdygw,f ...}}
uRefawmfhudk qdkiMf unfhaeaom rdef;uav;&JU rsu0f ef;
xJrSm rD;vQHvkdvufyae\/ zdudkufxm;aom EIwcf rf; eDjref;
&Jwufaeaom rsuEf Sm/
pGefBudK;udk rvTww
f rf;udkiq
f GJxm;\/ tJ'grS 'ku/
rSefpmBudK;awGjzpf vufawG&Sukefvdrfhrnf/ &pfbD;ESihf &pfcJh
pOfuvnf; qwfceJ qwfceJ wif;wif;aqmifhqGJovdkjzpfcJh
&\/ uRefawmfxifonfhtwdki;f yif/ BudK;pudk rvGww
f rf;qkwf
udkix
f m;aom rdef;uav;&JU vufoD;qkyx
f JrS aoG;awG puf
vuf,kpd D;usvm\/
]][m...}}
a'goawGazmufcGJ&ef avmifpmjznfhwif;onfESiht
f wl
aomtMunfhjzifh rdef;uav;u qufMunfhae\/
]]BudK;u rSefpmBudK;awG... ykvif;uGJawG? rD;acsmif;?
rD;oD;awGukd rIefYaeatmifaxmif;NyD; aumf&nfeJYBudK;udk okwv
f l;
xm;wm... BudK;udkvufeJY oyf&ifawmif vufrSm 'Pf&m
&wJhtxd BudK;u xuf&Saewm... vTwfvkdufyg ... rif;&JU
vufrSm 'Pf&m jzpfaeNyD...}}
rdef;uav;&JU a'gou armif;jzKwfcsvdkuo
f vdk kwf
w&uf xGufay:vm\/ uRefawmfhvufxJrS &pfbD;udk qwf
ceJ aqmifhqGJ,lNyD; a&uefxJudk vTihfypfvkdufjcif;yif/ ,ck
wpfBudrf tHhMovGe;f pum;rajymEdkijf zpf&olrSm uRefawmf/
rdef;uav;u uRefawmfh &ifbwfukd tm;eJY aqmifh
wGef;vdkuf aemufudk av;ig;vSr;f avmuf ,dkiNf yD; vJNydK
ra,mifjzpfoGm;&\/ rde;f uav;u cHkwef;ay:rS qHyif waxG;

BuD;udk qvif;bwftdwfxJ tjref xdk;xnfhae\/ NyD;rS ...
qHyifqHawmuf? *syefrav;awG trsm;qHk;xm;aom
*syefqHawmufyHkpHav;ESihf rdef;uav;u uRefawmhfudk pdwf&dS
vuf&dS vkycf Gih&f rausreyfjzpfaerIawG tenf;i,f ajyavsmh
oGm;[efwl\/ wrifvkyfwmr[kwb
f JESifh uRefawmfhtay:
vufvGwpf y,fwHkYjyef&Jaom rdef;r/ vlawG 0dkif;tHkNyD; Munfh
aecsdefrSmrs t&Suf&atmif jyKusihv
f ku
d o
f nfh rde;f rudk uReaf wmf
pdrf;pdrf;cg;cg; MunfhvkdufNyD; ...
]]rif; vGefaeNyD ...}}
xdk rdef;ru EIwfcrf;udk rxDrJhjrifrJhvkdufNyD; ...
]]&Sif vkyw
f mrvGefbl;vm; ... 'DrSmav ...}}
BudK;&Sxm;aom 'Pf&mrS aoG;awG xGuaf e\/ uRef
awmfu rwfwwfjyef&yf&if;...
]]wrifvkyw
f mrS r[kww
f m ... rif; rauseyf&if
aq;cef;ac:oGm;NyD; aq;xnfhay;r,f ... ar;cdkif umuG,f
aq;xdk;ay;r,f ... 'gudk ig awG;rdNyD;om; ...}}
]]rvdkygbl; (&efawGUpum;) ... &Sif (Budrf;oH) oGm;
awmh ...}}
rdef;rwpfa,mufESifh wkjzpfaeaom EIwfoD;aumif;
vQmyg;a,musmf ;wpfa,muf[k uRefawmfhudk 0dki;f Munfhaeol
awGu owfrSwNf yD; txiftjrifao;MurSmrsKd ; rcHEkdiyf g/
xdkYaMumif h *syef qHawmuf ESif h rmefarmufaeaom
rsufESmudk pGJpGJepfepfjzpfatmif pdkufMunfhvkdufNyD; vSnhf jref
jrefxGuv
f mcJhvkduo
f nf/ avSum;xpfawGqD a&mufatmifyif
ravQmuf 0Hhc sif awmh/ rsufv Hk; aygif ; rsm;pGm a&SUrS oGuf
oGuaf vQmufvm&if;? BudwfrsdKxm;&aom a'goudk OD;xkyf

tay: yHkcsNyD; OD;xkyfudk a&SUbuf qifajcavQmqD vTihyf pf
vdkuf\/
a&SUvQm&Sn&f Sncf sKyfNyD; 'DZkdi;f xkwfxm;aom OD;xkyrf Sm
qifajcavQmtwdki;f oHk;av;ywf 'vdrfhacgufauG; usoGm;\/
wcsdKUaom OD;xkyEf Sihf wcsdKUaom rdef;r rlonf/
ESprf sdK;pvHk; vQm&Sn\
f /
tpOftvmyHkpHa[mif;BuD;t& uRefawmfESihf jyem

jzpfcJhaom rdef;uav;wdkY aemufrMumcif jyefawGU? xyfrH
bkabmufus? oHk;av;cgavmuf awGUNyD;oGm;vQif taMumif;
wpfrsdK;rsdK;aMumifh cifrifoGm;? aemufydki;f cspfolawGjzpf/
txifvGJp&m jyemawG0ifvmNyD; uGJMu/ onfhaemufrSm
txifvGJp&mawG tjrif&Si;f NyD; jyefaygif;Mu[lonfh vky,
f l
xm;aom Zmwfvrf;wpfyk'yf rm jzpfvmMurnfxifvQif rsm;pGm
vGJrSm;oGm;ygvdrfhrnf/
od kYqd kv Qif? rnf o dkYv mrnfe nf; / uRef awmf v nf ;
rod aemuf&ufrsm;wdkif xdkred f;uav;ESihfawGUEkdirf nfh ae&m
awGukd avQmufoGm;rd\/ pGefrvTwjf zpfawmh/ teD;tyg; pm;
aomufqdkiw
f ef;ESifh rD;yGdKifhvrf;qHkBuD;teD;tyg;&dS tvSjyif
cef;rsm;? aps;twGif;ESihf jyifyaps;wef;wpfavQmuf vdkufMunfh
&Smonf/ rawGU/
Mumvmawmh xdkred f;rudk arhovdk jzpfoGm;\/ bm
aMumifh xyfawGUcsirf Sef; rodbJ vdkuf&Smrd\/ rawGUwmMum
arhoGm;aomtcg yHkrSet
f ajctaetwdkif; oli,fcsi;f awGESihf
aysmfaysmfyg;yg; aejzpfjyef\/
ysif;&d zG,faumif ;aom aqmif ;OD; aeYv ,f wpfckrS m
tcsdefjzKef;&eftwGuf rif;apmu...
]]*drf;oGm;aqmh&atmifuGm ...}}
zdk;oli,fu ...
]]*d r f ; u uav;aqmh w myguG m ... bd v d , uf
xdk;r,f}}
atmif&ifNidrf;u ...
]]iguawmh ky&f Sio
f Gm;Munfhcsifw,f...}}
olwkdY&JU tqdkjyKpum;awGukd uRefawmfu acgif;,rf;
cgNyD; uefYuGuyf ,fcsvdkuf\/ rif;apmu oabmrawGU[ef
jzifh ...
]]rif;u bmvkycf sifwmvJ rif;xG#v
f if;...}}
]]igu ...bmrSrvkycf sifbl;vdkY ajym&rSmawmif ysi;f
aevdkY... bmrS 0ifrajymcsifbl;...}}
uReaf wmhpf um;aMumifh zdk;oli,fu cyfcsOcf sOf Munfh\/
atmif&ifNidrf;u ...
]]tysif;NydKifzdkY ajymaewm r[kwfbl; ... tysi;f ajzzdkY
ajymaewm ...}}
]]tysif;ajzacs&if ysif;aMumqefYNyD; 0g;ceJ orf;a0
vdkuf ... tysi;f ajyoGm;vdrfhr,f...}}
atmif&ifNidrfu pdwfr&Sn[
f efjzifh ...
]]'Daumifuawmh 'DuzD;rSm {nfhpm&if;wdkiaf wmhr,f
yHkyJ... uJ... rif;wdkY igwdkY b,fudkoGm;rvJ a&oGm;ul;rvm;}}
rif;apmu ...
]]rjzpf b l; ...igh a ygif r S m ayG ; uG u f a wG Uvd kY u G . ..
Mumygw,fuGm...udk,fBudKufwm udk,fvky.f ..igawmh *drf;
oGm;upm;vdkufOD;r,f... tacGopfawG a&mufaewm rupm;
&ao;bl;...}}
atmif&ifNidrf;u ....
]]'gqdk&ifvnf; ig ky&f Sif rDao;w,f... aejynfawmf
rSm ppfum;opf Hkwifxm;wm oGm;Munfhr,f...}}

zdk;oli,fu ...
]]oGm;Mu...oGm;Mu...iguawmh bdv,
d ufyJ oGm;
xdk;r,f... Edkif&if nae bD,mt0upfr,f... IH;&if tdrfudk
ukef;aMumif;jyefr,f... 'gyJ...}}
uRefawmfu pm;yGJay:vufwif? vufESpfay:ay:
ar;axmufNyD; yvufazmif;ay:rS jzwfoGm; jzwfvmolawGukd
ai;Munfhaevdkuf\/
]]rif;xG#f... rif; b,foleJY vdkufrSmvJ...}}
atmif&ifNidrf;u ar;azmf&ao;\/
usefonfh ESpf
aumifu vlrIa&;tvSLcHyHk;trSwEf Sifh vSnhfrMunfhava&mh

ovm;rod/
]]ighudk,if g 'DrSm ausmufcsvkdufNyD... naeMurS
ausmufql;jyefEkwfNyD;... tdrjf yefokwaf wmhr,f...}}

oaumifo
h m; oHk;aumifpvHk; vufcgjyNyD; tvQKd tvQKd
x vpfukef\/ pm;yGJay:rSm bkef;armif wpfa,mufwnf;
tysif;aMumudkqGJqefYNyD;
avsmhwad vsmh&JyHkpHjzifh jyefxdki

f
vrf;ray:udk t"dym,frJh ai;armaevdkuf\/

wpfzufyvufazmif;rS ul;vmMuaom vlav; ig;
a,mufxJrS wD&Syfzm;zm;BuD;udk oQm;ndKa&mif xbDajymif
ESifh wGJ0wfxm;aom tom;eDpyfpyf aumifrav;udk owdjyKrd
vdkuf\/ jyif;vGef;aom aea&mifudk *krxm;onfhyHkpHESihf/
qHyifawGu wrifjyKjyif,x
l m;ovdk zGmvefusJ[efjzifh
zGzG&G&G oyfwifxm;\/ em;qGJBuD;wGJvGJESifh vGwfvyfovdk
0wfpm;qif,if aexdkiw
f wfyHk&\/ olr&JU wD&SyfrSm ]]ighukd
rMunfheJY...}} qdkaom bdkpmuyfxm;\/ b,fvkdygvdrfh/
]]ighudkrMunfheJY}}qdkrS ydkMunfhcsifvm\/ tjrifydkeD;
vmav ydk Munfhaumif;vmavyif/

tvSqHk;? tacsmqHk;? tajzmifhqHk; ky&f nflyumrsKd ;
r[kwf/ rvSwvS? racsmwacsm? rajzmifhwajzmifh[kqkdvQif
&Edkifaumif;onfh ky&f nfrsdK;/
aq;om;yg;yg;wifxm;aom rsufESmu vlwumudk
*krpdkuf/ udk,fBudKufovdk &J&Jaernfh tdkufwifawG txif;
om;ay:vGifae\/
uzD;xJudkvnf; pl;pl;&J&J vSr;f Munfh&J\/ uzD;xJrSm
aeYv,fydkif;rdkY vlBuD;awGom rsm;ae\/ vlBuD;awGu olwkdY
"mwfus&m pD;yGm;a&;? vlrIa&; taMumif;t&mawGESihf tcsi;f
csif;zvS,f aqG;aEG;aeMu olrudk vSnhfrMunfhjzpfMu/
vli,fjzpfaom uRefawmfhtMunfhESihf olr&JU tMunhf
wdkY 'dki;f ceJ qHkNidcsdwfrdvkdufpOf .../
ig;pueYrf QMum\/ olru tMunfhudk pwifvTJz,fNyD;
yvufazmif;twdkif; aps;bufudk avQmufxGufoGm;\/

olr&JU tMunfhvIdif; tdkufcHvkduf& uRefawmhf&ifrSm
vdIucf eJ jzpfay:oGm;NyD; pdwfIdYcHvkd uf&olvkd xdkifae&mrS
uRefawmf qwfceJ x&yfvkdufrd\/
wpf0dkif;pmzdk;udk bvuf(pf)aumfzDyef;uefatmufrSm
tomxdk;xnfhvkdufNyD; dIYtm;qGJ&mvdkufygoGm;rd\/ aps;a&SU
vlwef;&Snx
f rJ mS jrKycf s?D ay:csDomG ;aeaom ]]ighuk,
d f rMunfheY}J }
qdkonfh olrudk taysmufrcHbJ aemufrS xufMuyfruGm
vdkufaerdonf/ trdk;rSwfwdkirf &dSaom bwf(pf)um;*dwfrSm
tom&yf\/ teD;tyg;&dS vdarmo
f D;ESihf yef;oD;qdkif wef;0ifae
\/ vdarmo
f D;awG0,faewm awGU&\/
olr b,fuvJ? b,fudkoGm;rSmvJ? bmtvkyf vkyf
ovJ? b,fvkdred f;rrsKd ;vJ....
ysif;p&maumif;aomtcsdefawGukd
olru pdwf0if
pm;p&mtjzpf ajymif;vJay;vdkuf\/ uRefawmf rysif;awmh/

olronf uRefawmfhtwGuf vSnhfuGuyf gaom ykpm
wpfyk'jf zpfaeavNyD/ oifhawmfaom tysif;ajzenf;udk &NyD/
tvkyftudkifBuD;wpfckudk&zdkY tcsed fawGudk pdwyf suf
p&maumif;avmufatmif a&wGu
f apmifhae&olrdkY? &ifckefzdkY
oifhovdk&dSaomolrudk uRefawmf taysmfvkdufMunfhcsifvm\/
uRefawmfhtawG;ESihf uRefawmf bwf(pf)um;*dwf vl
Mum;xJrSm [dkai;'Dai; pOf;pm;&if;ESifholr 0if0,fae&m
qdkiaf v;udk iJhMunfhvkduf\/
]][dku.f ..}}
olr r&dSawmh/ vm&mvrf;twdki;f vdkufavQmufMunfh
\/ rawGU/ aps;uGJcsdefrdkY vl&Sif;aeaom aps;xJ a0h0JMunfh
\/ r&dS/ ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf 0J,mvdkuf&SmHk
jzifh tm;r&ao; tay:aumif;uifudk armhMunfhvkduf\/

atmufajrjyifudk iHkYMunfhrdjyefonf/ xdkodkY jyKvkyfjcif;rSm
t"dym,fr&dSaomfvnf; jzpfaumif; jzpfvmEdkifzG,f&dSaom
taMumif; yg;yg;rIefrIefav;ujzifh &dSaeavonf/
uRefawmfha&SUrS ajrvQdK;rdk;ysHrSom aysmufoGm;Edkifyg
vdrfhrnf/
ajrrvQdK; rdk;rysHbJ aysmufoGm;&jcif;rsm uRefawmf
nHhzsi;f vGef;&m usae\/ ckawmh ... tjzpfu ...
dIU"mwfjyif;aom vrif;udkrS 'DaumifeJYwlwJh yifv,f
u *kPfarmufcHk;xNyD; erf;cGihf&csicf Jhwmudk;/
]]igu... [dkrmS tvkyo

f mG ;vky&f awmhrSmqdk
awmh twnf w us &nf ; pm;wpf a,muf xuf
taysmfoabm &nf;pm;wpfa,mufudk tysi;f ajy
xm;zdkYavmufyJ oifhawmfawmhw,favuGm ...
tJ'gaMumifh pdwfvIy&f Sm;r,fxifwmav;awG prf;
oyf wdk;0ifMunfhzdkY wmplae&wmyJ...}}
uRefawmfh &Sif;jycsufudk wpfa,mufrSraxmufcH
Mu/ atmif&ifNidrf;u...
]]rif; l;wmuvnf; wpfrsdK;ygvm;...}}

rif;apmu *si;f yef(vf)xJrS uGr;f wpf,mudk xkw0f g;
vdku&f if;...
]]tck awGUaeNyDvm;...}
]]csdef&G,faewkef;yJ...ypfrSwrf awGUao;bl;...}}
zdk;oli,fu qD&TJaeaom qHyifudk oyfwifvkduNf yD;
]]Munfhvkyfaemf...aMu;pm;awGeJY wdk;aeOD;r,f...}
]]rde;f rawGtaMumif;udk ig avhvmcsiw
f ,f...
rdef;rtm;vHk;udk udk,fpm;jyKwJh pHxm;awmf0if wpf
a,mufr[kwf&ifawmif... omref udk,pf m;jyKrIxuf
tenf;i,fav; xl; jcm; xufjrufaer,fh rdef;r
rsdK;udkaygh...}}
atmif&ifNidrf;u um;aomhESihf wGJcsed x
f m;aom ezm
uavmfjzifh em;uvdae\/ zdk;oli,fu ...

]]igwdkYuawmh udk,pf t
D wGJ&Scd JhNyD;NyD ... aemuf
awmh twGJjzKwfcJh&NyD;NyD ... rdef;rawGtaMumif;udk

odoifhoavmuf odcJh&wmawGvnf; BuHK&ifqHk&if
ajymjzpfMuNyD;NyD ... 'gudk rif; em;axmifNyD;&JUom;
eJY... vuf awGUusus aysmfr,fht azmf &Sm csifw,f
qdk&ifvnf; aumif;arG qdk;arGukd rif;yJ cH&rSmrdkY
BudKpOf;pm;NyD; vkyzf dkY tBuHay;csiw
f ,f...}}
rif;apmu uGr;f wHawG; yspcf eJ axG;vdku&f if;...
]]rif;xG#v
f if;udkrsm; rif;u t[kwx
f ifNyD;
yif hydkYaeao;w,f... 'Daumifv m; tjzpf&dSrSm ...
t&ifuqdk rdef;uav;awGeJY pum;ajym&&ifawmif
ajcwkefvufwkefaewJhaumif...tckaemufydkif; igwdkY
avhusifhvkdufvkdufvkYd 'Daumif&Jvmwm ... ajymyg
uGm... vufawGU bmrSjzpfr,fah umif r[kwfbl;...}}
]]rif;... ighukd pdeaf c:vdkuw

f mvm; rif;apm...
rif;BudKufwJh rdef;rudk vufdI;xdk;jy... ig &atmif
vdkufr,f...}}
]][... rif;udk,rf if; bmaumifxifaeovJ
rif;xG#.f .. rif;rSm bmt&nftcsi;f awG&Sv
d kdY 'Davmuf
<uapmif;ae&wmvJ... 'Davmufawmif jzpfwJhaumif
[dkrSmMunfh... a[mh[kdrSm...}}
rif;apmu vrf;ay:rSmoGm;aeaom vlawG
Mum;xJukd vuf;Id xdk;jy\/ atmif&ifNidrf;u...
]]rif;... b,folYudk vufdI;xdk;jyaewm
vJ...}}
]]*si;f yef(vf)eJY udk,u
f sy0f wfNyD; odki;f BudK;tdwf
uav; zwfvufzwfvufeJY avQmufvmwJh aumif
rav;udkawGUvm;... qHyifwkw
d ked JY aeumrsurf Sew
f yfNyD;
rdef;raqmif;OD;xky0f idk ;f av;aqmif;xm;wJh aumifrav;

avuGm...}}
]]at;... awGUNyD...}}
]]awGU&if...olYudkvkduf... tck vdkuf&J&if
vdkufprf;...}}
]]b,ftxd vdkuf&rSmvJ...}}
]][... &nf;pm;jzpfwJhtxdayghuGm...}}
]]&w,f...jzpfw,f...}}
uRefawmfhuk,
d f uRefawmf oyf&yfatmif jyKjyif
vdkufonf/ atmif&ifNidrf;u...
]][kwrf Svnf; vkyyf g rif;xG#v
f if;&m...rif;
rSm yGJawGU bmrSr&dSbl;... &ifeJYausmuGmNyD; "mwf
vdkufovdk jyefqkwv
f mae&OD;r,f...}}
rif;apmESihf atmif&ifNidrf;u NyHK;NzD;NzD;ESihf/
zdk;oli,fu aumifrav;udk vuftkyu

f m tbdk;Bu;D vdk
vSr;f tuJ cwfMunfhvkdufNyD;...
]]wu,faZmfyJ... wif;&if tcsdefra&G;aqmfrJh
yHkaygufw,f rif;xG#fvif;... rif;xuf aumif
rav;u jzwf o ef ; rI& if h yH k& w,f . .. rif ; apmud k
tavQmhay;NyD; rif; pum;rSm;oGm;wmudk awmif;yef
vdkupf rf;yguGm...}}
]]rif;wdo
Yk ;kH a,mufpvH;k ighukd txifao;w,f..
txifBuD;atmif igrvkyfjyEdkif&if aomufaygBuD;
jzpfoGm;rSmaygh...}}
uRefawmf wpfzufyvufazmif;qDudk ajy;ul;
oGm; vdkuf\/ a&SUrSmavQmufaeaom aumifrav;udk
trDvkduf \/ rSDvmaomtcg ajcvufawG tvdkvkd
at;pufvm\/ &ifawGazmufxGufrwwfckefcgvm\/
pdk;&drpf dwEf Sifh aZmacR; jyefvmNyD;aemufqkwjf yefcsifpw

d f
aygufvmrdonf/ odkYjim;... 'if;wdkYu udk,fhudk &p&m
r&dSatmif 0dki;f [m;wmcH&rSm Budrf;ao\/
]]'DrSm... 'DrSm...}}
uRefawmf t&JpGefYNyD; pwifac:vdkufoHrSm pdk;&drf
pdwfawGzBd udwfxm; tufoHygae\/ aumifrav;u
yg;eD&Jaom rsufESmav;jzifh vSnhfMunfh rsufrSefwyfxm;
aomfvnf; rsufcHk;yifhMunfhwm jrifvdkuf&\/ EIwcf rf;
awGurl uRefawmfhtay: tvdk&S?d r&dS azmfTef; rjyao;/
]]emrnf b,fvkdac:ovJ odyg&ap...}}
aumifrav;&JU rsucf Hk;awG rsuaf rSmifMuKwf ovdkjzpf
oGm;\/ wpfqufwnf;vdkvkd xGufay:vmaom pum;...
]]&Siu
hf kd uRerf rodb;l ... vdu
k rf aESmif,
h u
S yf geJ}Y }
]]uReaf wmf odcsifwmav;... t&ifajymjyay;
ygvm;...}}
]]b,fvv
kd v
l .J .. twif;BuD;vma&maeygvm;}}
]]rif;udk rdk;ay:uae vla,mifaqmifNyD; qif;
vmwJh ewforD;xifvdkY... vdkufavhvmMunfhwm
yg...}}
uRefawmfhpum;u aumifrav;udk rqdkpavmuf
\av; NyHK;oGm;ap\/ NyD;rS aÈukd jyefxdef;vdkufNyD;...
]]&Sif uRefraemufudk qufrvdkufeJYaemf...}}
]]bmjzpfvkYv
d J ... 'Dvrf;u trsm;ydkiw
f hv
J rf;
yg...}}
]]'gqdk&if &Siaf &SUuavQmufrvm;... aemufu
avQmufrvm;...}}
]]'Dvrf;ay: twlwlavQmufawmh b,folu
w&m;pGJrSmrdkYvdkYvJ...}}

]]&SifeJYuRefreJYrS rodwm...}}
]]tckyJ pum;ajymaeNyDav... rMumcif odMu
awmhrSmyJ... od&atmifvnf; uRefawmfu ar;ae

wmaygh... uRefawmfhemrnf rif;xG#v
f if;...}}
]]pdwfr0ifpm;bl;... odzdkYvnf; rvdkbl;...
'D avmufqdk oabmaygufawmh... xyfajym&if &Sif
aESmifh,Suaf eygw,fvkdY uRefr atmfvkdufrSmaemf}}
uRefawmf vefYoGm;\/ odkYjim;...
]]aumif;NyDav... raESmifh,Suaf wmhygbl;...
rif;vrf; rif;avQmufyg...}}
aumifrav;u cyfwnfwnfav;ESihf qufavQmuf
oGm;ojzifh ajcESpv
f Sr;f pmavmufjcm;NyD; uRefawmf aemufrS
vdkuf\/ uRefawmfh&JU SL;zdeyfcGmoHaMumifh aumifrav;
orifvnfjyef vSnhfMunfh&if;...
]]bmvdkY vdkufvm&wmvJ...}}
]]rvdu
k yf gbl;...ud,
k v
hf rf;udk,f oGm;wmyg...}}
]]&Sifu b,fudkoGm;rSmvJ...}}
]]udk,af &;udk,w
f mrdkY ajymrjyEdkiw
f m cGihv
f w
T f
yg...}}
aumifrav;u taemufwkid ;f rif;orD;awGvkd
rsuf rSefyifh rNyD; cg;axmuf&yfMunfhae\/ acgif;udk
tom&rf; cgvdkufNyD;...
]]cRwfvkdY ruRwfEdkiw
f Jh yk*Kd vfbJ...}}
uRefawmfuvnf; abmif;bDxJ vufESpzf ufxnfh
NyD; olrvdk pwdki(f vf)ESihf &yfum jyefMunfh aevdkuf\/
]]oGm;av... &Sifhvrf;&Sif oGm;ygawmhvm;...
&Sif oGm;NyD;rS uRefr oGm;awmhr,f...}
]]rif;u udk,hu
f kd trdeYaf y;aewmvm;... udk,hf
oabmeJYudk,f &yfydkicf Gihf&dSaewJhae&myg...}}

aumifrav;u olr ezl;udk olr jyefdkufvku
d fNyD;
tBuHtkdufovdk cPuav; acgif;idkufpdkufvdku\
f / vnf
*kwfom;av; azG;&GaewmudkMunfhNyD; toufSLjrefvmrd\/
aumifrav; kww
f &uf jyefrwf&yfvku
d Nf yD; vrf;r
ay:qif;
wpfpif;udk
vufraxmifjy wm;vdkuf
onf/ um;&yfaomtcg um;ay:tjrefwufNyD; armif;cdkif;

\/ um;xGucf geD;rSm a,mifayayjzpfaeaom uRefawmfhudk
vufId;ESifh ua&mfua&mfvkyjf yoGm;\/
uHtm;avQmpf Gmyif aemufxyfarmif;vmaom
wpfpif;udk uRefawmf vufraxmifjyNyD; wm;vdkuf\/
um;ay:wufNyD;aomtcg...
]]a&SUu t0ga&mif
aemufudk
vdkurf ,f...
vHk;0 rsufajctjywfrcHeJYaemf... abmufql; oyfoyf
-
xyfay;r,f... jrefjrefvdkuf um;q&m...}}
uReaf wmfph um;tay: um;q&m bmrQ apm'u

rwuf/ a&SUrS ajy;vTm;aeaom
aemufu dk
t&dSefwif vdkuf\/
]]um;&Si;f wJhvrf;auGUawGxJ0if&if tJ'Dum;&JU
a&SUu ydwf&yfNyD; wm;ay;&rSmvm;...}}
]]tJ'Dvkd rvkyef JY... aemufa,mifcHvkdufrSef;
a&SUuum;ay:u rodatmifvkdufay;yg... tJ'Dum;
aemufqHk;xdk;qdkufr,fhae&mudk odcsifvkdYyg...}}
uRefawmfwkUd um;aemufu vdkuv
f mrSef;udk a&SU
um;ay:rS aumifrav;u awGUoGm;\/ xdkYaMumifh
um;q&mudk auGUywfarmif;cdkif;ae\/ vrf;oG,f vrf;
ajrmifawGxJrS ywfarmif;NyD; ajc&mazsmufzkYd BudK;pm;\/
vrf;auGUuG,foGm;onfESifh vSpfceJ tzsm;cwfjrif
vdkuf&onftxd um;q&muvnf; vdkufEdki\

f /
vrf;rwef;buf jyeftxGufrSm auGUwpfauGU&Sd\/
opfyifBuD;wpfcsKd U&S\
d / vrf;rwef;ay:ta&mufrsm wpf[kef
xdk;armif;csoGm;aom um;aemufudk uRefawmfrvdkuaf wmh/
um;q&mudk usoifhaiGESihf abmufql;ay;NyD; qif;aevdkuf
\/ um;q&muvnf; txmeyfolyDyD um;t0gaemufrS
tjrefarmif;vdkufoGm;\/
uRefawmf at;at;vlvlyif ydwfawmufyifBuD;
atmufrSm acwcP cdkem;vdkuf\/ vlESpzf ufpm&dSaom
ydawmufyifBuD;tuG,rf Sm acgif;wpfvHk;jyLwpfxGufvmNyD;
a&SUqifh aemufqifh armif;csoGm;aom um;aemufudk vdkuf
Munfhae\/
]]t[rf;...}
uRefawmf acsmif;[efYoHay;vdkufaomtcg opfyif

tuG,frS acsmif;Munfhaeaom aumifrav;vefYzsyfoGm;NyD;
raumif;qdk;0g;wpfaumiftrSwEf Sihf uRefawmfhukd rsufrSex
f JrS
azmufMunfhae\/ NyD;rS a'goaoG;a&mifjc,fo wif;rmvm
aom rsuEf Smxm;jzifh...
]]&Sif...tckvkdvkyaf ewm bmt"dym,fvJ...
uRefr pdwfwdkvmNyDaemf...}}
]]rif; um;udkcP&yfckid f;NyD; 'DtuG,rf Sm qif;
uG,faewm
vSpfceJ
jrifvku
d &f w,f... bmrsm;
jzpfvkdYvJ... b,fvkd tultnDay;&rvJqkdNyD; uRef

awmfvnf; qif;aecJhv kd ufwm... aqm&D;Asm ...
wayghwyg;oGm;wm rsdK;jzpfEdkifwm uRefawmf tckvdk
ajymae&if;u zswcf eJ awG;vdkurf w
d ,f... tJ'D twGuf
t&rf;udk tm;emygw,f... aqm&D;....}}

]]'DrSm... bmrS oGm;p&mtaMumif;r&dS... &Sif
aemufu waumufaumufvkduaf evdkY... 'DrSm 0ifyke;f

vd kufwm ... &Sif bmoabmeJY uRefraemufudk
'Davmuftxd vdkufae&wmvJ...}}
]]trnfemrav; odcGihf&csiv
f dkYyg...}}
]]bmqdkiv
f kdY 'gyJvkdufar;ae&wmvJ...}}
]]uRefawmfhbufu qdkiaf eNyDav...}}
]]uRefrbufu rqdkiEf dkib
f l;... &Si.f .. tck
xGuf oGm;yg... uRefr pdwn
f pfvmNyD... atmfawmhrSm
aemf...}}
]]'Dywf0ef;usirf mS vljywfw,f... tvum;
avukefoGm;rSmaygh... a&SU vrf;xdyfuav;a&mufrS
atmf... ab;uvlawG 0dkif;ar;vm&if v nf ; rSef
wm ajzvdkufHkyJ... uRefawmf trnfav;vdkufar;
MunfhwmygvdkY...}}
aumifrav;u acgif;udk ukwfzG&if; SL;wif;wif;
rsufESmxm;udk pdwfnpfoGm;[ef? pdwfr&Sn[
f ef tqifhqifh
ajymif;vJvkduf\/
]]&Sif... uRefremrnfodNyD;&if vdkufraESmifh,Suf
awmhbl; r[kwv
f m;...}}
uRefawmfu pdwfvkdvuf& acgif;ndwfjyvdkuf\/
]]'gqdk&if ajymr,f... aoaocsmcsm em;axmif}}
]]b,folwJhvJ...}}
]]rodef;wif...}}
]][m... rjzpfEdkiyf gbl;...}}
]]tdkY... bmvdkY rjzpfEdkif&rSmvJ... emrnfyJ...
udk,frSnhfcsif&m rSnhfrSmaygh...}}
]]rkom;r[kwyf gbl;vdkY usdefqdk&Jrvm;...}}

]]tHr,f... bmvdkYqdk&rSmvJ... udk,q
f dkcsifrS
jzpfwmaygh...}}
]]trnf tppftrSefudk ajymygAsm...}}
]]wu,frvG,w
f JhvlyJ... ,OfEG,fvIid f...}}
]]'Demrnfawmh jzpfEdkiw
f ,f ... b,frSmae
vJ...}}
]]bmvdkYajym&rSmvJ... &Sif vGev
f mNyDaemf...
at;"m;jywdkufovdk vdkufvkyrf aeeJY... a&SUqufNyD;
onf;cHaerSm r[kwfawmhbl;...}}
]]aumif;NyDav... rajymcsiv
f nf;aeyg...rif;
oGm;r,fhvrf;udk zGihfay;xm;w,f...}}
]]t&rf;Iyw
f hv
J l... tiSm;um;jyefimS ;rS jzpfawmh
r,f...}}
]]iSm;ay;&rvm;...}}
]]rvdkygbl;...ckevdk xyfvku
d fvm&if 'Dwpfcg
&Jpcef;xJ armif;0ifvdkufr,f...}}
]]&ygw,f... rif;&JUum;u pcef;xJ0ifoGm;
awmh udk,hu
f m;u pcef;udkausmfoGm;NyD; cyfa0;a0;
jrifEdkifwJhae&mrSm tomjyefapmifhaevdkufrSm aygh...}}
uRefawmfhpum;aMumifh aumifrav; rsurf Sef
cRwfNyD; jyL;Munfh&onftxd jzpfoGm;&Sm\/ tcsed foifh
qdkuaf &mufvmaom
wpfpif;udk zrf;wm;NyD;
aumifrav;wufzdkY aemufcef;wHcg;udk {nfhBudKyrm

dkaopGm zGifhay;vdkuf\/
aumifrav;u EIwfcrf;udkuzf Nd yD; ajcaqmifh
um;ay:wufoGm;\/
]]wpfcgwnf;vdu
k &f rvm;... 'grSr[kwf aemuf
um;eJU vdkufvmapcsio
f vm;...}}

aumifrav;u EIwfcrf;pl rsuaf pmif;xdk;\/
NyD;vQif pvif;bwftdwaf o;av;udk zGihf txJrS

uwfjym;av;udk xkw\
f /
]]a&mh...'g,lxm;vdku.f .. qufrvdkuef aJY wmh
rBudKufbl;...}}
aumifrav; vSr;f ypfay;vdkuaf om vdypf muwfudk
rdatmifzrf;,lNyD; zwfMunfhvkduf\/
tvSjyifqdkifvdypf mESihf tvSukeyf pn;f a&mif;csonfh
qdkiv
f dyfpmBuD;jzpfae\/ uRefawmfu r,Hkovdk jyefarmh
Munfhaomtcg...
]]tJ'g uRerf rdbawGyikd w
f hq
J kid .f .. uRerf &JUtNrJ
wrf;aexdki&f m vdypf m... &Siv
f dkcsifwm&NyDaemf...
'Davmuf olrsm;udk 'kuay;&&if awmfawmhaygh...
[if;.. aA'ifq&mu jyemtvHk;vdku0f ifr,f...
pdwf&Snf&Snfxm;NyD; onf;cHaeygvdkY rSmxm;vdkY...

aA'if ude f;cef ;t& tcsKyf taESm ifawG w&m; w
abmifawGjzpfrSmpdk;vdkY 'Davmuf vdkufavsmay;vdkuf
wm... wjcm;tcsed fqdk &Sif 'Dvkd b,f&vdrfhrvJ...}}
aumifrav;[k uRefawmf Tef;qdkaom ,OfEG,f
vdIifu rMunfrvifMunfhNyD; um;udkarmif;xGucf dki;f \/
trnf&Sifhvyd fpmudk&aerSawmh bmvkyzf kdYvkdao;vJ/
rSefvkduw
f Jh aA'if/ tcsdeaf umif; tcgaumif;jzpfae
vdkY tckwavm bmvkyv
f kyf atmifjrifvdrfhrnfwJh/ txl;
ojzifh tcspaf &;rSm uHay;vmrnf/ ay;vmaom uHtusKd ;udk
quf&nfcsifvQif ,Mwmacs&rnfwJh/
tapmudkiu
f r,Hkrdkuf/
,OfEG,v
f Iid u
f dk pGwf&w
G v
f ku
d
f tqifajyatmifjrif
oGm;aomaMumifh tdrfa&mufrS ,MwmxJu TeMf um;ovdk

oHk;csuf dkufzdkY vufawG tvdkvkd,m;vm\/
b,folxdrvJ... rod/
]]rif; b,folYukd dkufvdkurf dovJ...}}

rif;apmu ar;aMumBuD;axmifrwfatmifMunfh
ar;vm\/
]]aumifrav;eJYyJ tmdkuf&wmaygh... um;
q&mawGu olYtvkyf olvkyaf wm... tmHkIyaf tmif
bmrS tmdkufraeygbl; ... igpD;wJh um;q&mudk
rufvHk;ay;qG,w
f mavmufyJ tmdkuv
f dkurf w
d ,f...}}
]]em;&dSvkdYom Mum;&... odyfrHkcsib

f l;uG,.f ..}}
atmif&ifNidrf;u oDcsif;qdkovdkvkdeJY apmif;ESyd f\
zdk;oli,fu ...
]]bmyJjzpfjzpf... vdypf mvrf;aMumtwdki;f rif;
vdrfhqif;oGm;awmhr,f r[kwfvm;...}}
]]tck oGm;rvdkY... 'D0kdif;&Si;f NyD;wmeJY igwdkY
tm;vHk; oGm;Mur,fav...}}
uRefawmfhpum;aMumifh olwkdYbmom olwkYd yg;yGwf
olyGw?f acgif;udk vufESihf prf;olprf;awGjzpfukeMf u\/ uRef
awmfu atmif&ifNidr;f &JU um;aomhukd vSr;f ,lvdkufNyD;...
]]igh&UJ uHaumif;rIukd rif;wdkYvufzsm;cgapcsif
vdkYyguGm... rvdkucf sifvnf; igwpfa,mufwnf;oGm;
r,f...}}
uReaf wmf Iwif;wif;ESihf xxGuv
f maomtcg
atmif&ifNidrf; ckefxNyD; vdkufygvm\/

]]rif; um;iSm;oGm;wm pdwrf csvkYd vku
d v
f mwm
vm;...}}
]]ta0;BuD;...rif;wpfaumifwnf; aMumifae
rSmpdk;vdkY tazmfvkdufay;wm rif;xG#v
f if;...}}
atmif&ifNidrf;&JU um;av;jzifh vdyfpmtwdki;f armif;
ESifvmchJvkduf\/ vdyfpmt& atmif&ifNidrf; vufId;xdk;jy
aom qdkiu
f om;em;vS\/ qdkit
f wGi;f udk rSefwHcg;csyBf uD;
wGef;zGi0fh ifvku
d af omtcg {nfhBudKjzpf[efwlaom ,leDazmif;
0wf aumifrav;u zdwfrEupum;jzihf ar;jref;vm\/
aumifrav;udk atmif&ifNidrf;u rsufrSefay:rS ausmMf unfh
ae\/ uRefawmfu vdyfpmuwfudk jyvdkufNyD;...
]]r,OfEG,v
f Iid ef YaJ wGUcsiv
f ykYd g...olY&JU todawG
yg...}}
aumifrav;u ,OfEG,v
f Iid &f JUtrnfukd Mum;rS ydk
dkusdK;oGm;\/ qdki&f SihforD;rdkY xifonf/ aumifrav;u
twGif;cef;wpfckxJodkY 0ifoGm;\/
wkwfrBuD;wpfa,muf rsufESmaygif;wifae\/
tdE,
d olBuD;wpfOD;u qHyifawGvyd faumufxm;wmudk rSef
xJjyefMunfhae\/ tvSjyifay;aom ,leDazmif;0wfuav;
awGu uRefawmfESihf atmif&ifNidrf;udk rodrom vSr;f Munfh
Mu\/ atmif&ifNidrf;u yDauylazmif; azmufjyNyD; jyef
oa&mf[efvkyfjyae\/
tcef;xJrS aumifrav;ESiht
f wl qifudk,?f vdyfcg;
zm;zifESifh rdef;r00BuD;wpfa,muf xGuv
f m\/
rsufESmrSm rdwu
f yftazG;om;ESih/f 0aomolukd Muif
emyg[k zdwfac:aeonfhkyrf sdK;/ vufonf;pdrf;? ajconf;
pdrf;? rsucf GHpdrf;awGESihf wu,f00upfupf rrpdrf;pdr;f BuD;/

]]armifav;wdkYu b,folawGvJ[if...}}
]],OfE,
G v
f iId ef YaJ wGUcsiv
f kYyd g...todawGyg...}}
]]pdwfr&dSygeJYaemf...armifav;wdkYukd rr b,f
ae&mrSmodcJhzl;ygvdrfh...rru tvkyfodyfrsm;awmh
rrSwfrdwwfwmawG jzpfwwfw,fav...}}
]]Asm...}}
]],OfEG,v
f Iid fqdkwm...qdkwm...}}
]][kww
f ,fav...rr&JUemrnfu ,OfEG,v
f iId f
yJ...}}
atmif&ifNidrf;u zGwfceJ yDauxGufatmif
&,fvdkufrdNyD; yg;pyfudkvufESihf twif;jyefydwfae\/
uRefawmf rwfwwfarhoGm;rd\/ NyD;rS...
]]uRefawmfwdkY vlrSm;NyDvmawGUrdNyD...tm;...
tm;emvdkufwmAsm...}}
,OfEG,fvIdifqdkonfh rr00u...
]][kw&f JUvm;...rif;wdkYukd rrjrifzl;ovdkyJ...
b,fae&mrSmygvdrfh...jyprf;ygOD;...rif;wdkYvyd fpm}}
uRefawmf jyaomvdypf muwfukd vSr;f zwfMunfh\/
]]tdk...tJ'g rrudk,fwdkif 'DZkdi;f xkwx
f m;wJh
ApfZif;wif;uwfyJ... qdkifrrSm;ygbl;... vlvnf;
rrSm;ygbl;... rr enf;enf;ydk0vmw,fxifvkdY rrSwf
rdwm r[kwv
f m;...}}
uReaf wmf pdwEf iS hv
f El Sihf wpfom;wnf;npfoGm;rd\/
atmif&ifNidrf;u uRefawmfhukd jyefvpfxGufzdkY tomvuf
ukwftcsufjyD;vku
d f&if;rS...
]][kww
f ,f...rrudk uReaf wmfvnf; aoao
csmcsmjrifzl;w,f... rraMumfjima0g&S(d vf)awG dkuf
zl;w,fr[kwfvm;...}}

]]vmurf;vSr;f Muwm rsm;vGef;vdkY cgudkcsae&
w,f... enf;enf;ydefatmifv kyfNyD;rS dkufr,fv dkY

aMumf j im'gdku f w mawGu d k ESpf o d rf hx m;&w,f ...
tif;... tckxdawmh b,faMumfjimrS rdkuf...}}
]][dk...b,fu rdkub
f l;&rSmvJ... dkuzf l;vdrhf
r,f... rrudk tJ'DaMumfjimxJrSm uRefawmf awGUzl;
wm...}}
]][,f...igharmifuawmhvkyNf yD... b,faMumf
jimudk ajymaewmrsm;vJ...}}
]]'Dvkdenf;eJYawmh jcifawGukd tEdki,
f v
l kdYr&bl;
qdkwJh jcifaq;aMumfjimxJrSmav... rru *syef qlrkd
ebrff;orm;BuD;taeeJY okyfaqmifwm...}}
ajymNyD; atmif&ifNidrf;u okwcf eJ tjrefvpfxGuf
oGm;\/rr00BuD;u rsuv
f Hk;BuD;jyL;? tHBuD;BudwNf yD; &ifbwf
awG zm;zdkqGJovdkjzpfvm\/ uRefawmfvnf; qvHoNyD;

tjrefvpfxGufvmvdkufpOf...
bdkvdk atmfaigufoHBuD;udk Mum;vdkuf&\/
]]rif; bmqufvkyOf D;rvJ rif;xG#.f ..}}

qdkonfh atmif&ifNidrf;&JU pum;aMumifh pGefudk
BudK;avQmhay;ae&mrS...
]]arQmxm;vdkufr,fav...}}
]]rif; &ifcek w
f t
hJ aMumif;av;u b,frmS vJ...}}
]]vmr,fxifwmyJ...vmawmh vmaeNyDvkYd ig
awG;w,f...igawGUw,f... igodw,f...}}
]]Nidukef&if rcdkiw
f Jh BudK;uawmh oGm;yJ...}}
]]ol ighudk wG,yf wfrdoGm;NyD...}}

]]olu wif;BudK;vm;... avQmhBudK;vm;...}}
]]ESprf sdK;oHk;BudK;trsKd ;tpm;...}}
]]'gqdk rif;u wif;BudK;orm;vm;...avQmBh udK;
orm;vm;...}}
]]avQmBhf udK;orm;...oleiYJ geJY NidNyD;...BudK;vdraf e
orQ ighrS m Bud K;twdkif ; twm&d So avmuf quf
avQmhay;ae&OD;rSmyJ...}}
]]avQmhBudK;orm;csif;wlae&ifaumuGm...}}
]]cHEdkif&nfr&dSwJh BudK;awmh oGm;rSmyJ...}}
]]olu wif;BudK;qdk&ifawmh...rif;u avQmh
BudK;orm;qdkwJhtwdki;f ... olwif;&m vdkufavQmhay;&
r,fqdkygawmh...}}
]]'gaygh...'gaygh...}}
uReaf wmf vTww

f ifxm;aom pGeEf iS hf tjcm;wpfae&m
rS vTww
f ifxm;aompGew
f kYd wG,Nf idae&mrS tjcm;pGeu
f tay:
udkaxmifqGJ jzwfcs\/ tvdkuo
f ifhavQmhay;aeaom uRef
awmfhpGefBudK;u rjywf/ tjcm;wpfae&mrS vTwfwifaom
wif;BudK;pGeu
f jywfxu
G o
f mG ;\/ avxJrS ig;ajcmufjym;vGe;f
ysH,mOf[efjzifh NidrfhNidrfh0J0J atmufjyKwfusoGm;aom pGefudk
Munfh uRefawmf tm;&yg;&[pfa<u;NyD; pGeu
f dk avxJrSm
b,fnm,drf;vl;jyvdkuf\/
]]a[haumif... igu ,OfEG,v
f Idif ta,mif
aqmifomG ;wJh aumifrav;&JUtaMumif;udk pGev
f w
T fjcif;
OyrmeJY ajymaewmuG... rif;u wu,f pGev
f T wf
wmawG ajymaeygvm;... b,fvkdvJuGm...}}
]]rodbl;av... ighpGeu
f awmh rSefpmaumif;vdk
yGJwkdif;ausmfjzpfaeNyD...}}
]]tJ'Daumifrav;udk rif; wu,farhoGm;NyD

vm;...}}
atmif&ifNidrf; pum;aMumifh av[kepf D;aeaom
pGefudk &pfqGJvkduf\/
]]&moDOwku rMunfvifbl;...}}
]]rif; vdkufr&Smawmhbl;vm;...}}
]]udk,hfbufu tjrefkyo
f drf;xm;NyD; a&Smif
vdkufwmaumif;w,f... rkd;<uif;rdk;usefawG a0gceJ
&GmcsvmEdkifw,f...}}
]]aumifrav;taMumif;udk igajymaewmaemf}}
]]tJ'gxuf ighpGef rdk;rdoGm;rSm ydkawG;NyD; ylyef
ae&w,f...vkypf rf;yguGm...igvufanmif;aevdkY...
rif;ulNyD; BudK;&pfay;prf;yg...}}
atmif&ifNidr;f &ifbwfxJukd &pfbD;xnfhay;NyD;
uRefawmfh vufESpzf ufudk qefYcgvdkuf\/ vufacsmif;

awGudk wajzmufajzmufcsdK;NyD; aumif;uifudkom armh
Munfhaevdkuf\/
atmif&ifNidr;f jyefajymjyvdku
f rif;apmESihf zdk;oli,f
wdkY t[m;udk olcHcJh&\/ ,OfEG,v
f dIif trnfoHk;NyD; olYukd
uyfvSnhfoGm;aom aumifrav;udk tawG;ESihf xif;xif;
jrifa,mif\/
]]rif;xG#fvif;...[dkbufavaMumu tNrD;
wef;vef;eJYwufvmwJh pGew
f pfaumifudk awGUw,f...
jzwfrSmvm;...}}
avedrfhaMumrSm tvSjyvGeYfvl;aeaom pGefudk
awGU\/
atmif&ifNidrf;xHrS &pfbD;udk,lNyD; pGeu
f dk wdkuf
av,mOfvkd OD;pdkuef rd q
hf if;ypfvku
d Nf yD; xdkpeG &f UJ atmufajc
rS ywf0Iu
d o
f rd f;,lvkdu\
f / pGecf si;f NidpOfrSmyif wpfzuf
pGefu jywfusoGm;\/
]][m... tJ'DpGefudk rSefpmBudK;eJY vTwfaewm
r[kwfbl;...'DavmufvG,v
f G,af v;eJY jywfoGm;wm
qdk&if EdkifvGefBudK;eJY vTwfaewm jzpf&r,f...}}
]][kwv
f m;... tJ'gqdk&if...}}
]]ighpGefudk jrefjrefjyefodrf;NyD;vpfr,f...}}
uRefawmfhpGefudk jrefjrefjyef&pfac:aepOf...
]]rif;xG#.f ..[dkbufopfyifwef;awGxJu &pf
bD;udkix
f m;wJh vlESpaf ,mufxGufvmw,f... abmif;
bD0wfxm;w,f...a,musmf ;awGr[kwb
f l;... rdef;r
awGuG...}}
teD;tyg;rSm um;oifarmif;aom uGi;f us,f
BuD;&dSaeNyD; wcsdKUum;awG oifarmif;aeMu\/

aumifrav;ESpaf ,muf tem;a&mufvmcsed frSm
uRefawmfhpGefudk uRefawmf jyefodrf;NyD;oGm;avNyD/

]]a[hvlawG...[dwf...}}
aumifrav;wpfa,mufu toHrmrmESifh vSrf;
atmf\/ a0h(pf)ukw0f wfxm;NyD; abmif;bDwkEd Sihjf zpf\/ usef
wpfa,mufu pwdki(f vf)yef(vf)0wfxm;NyD; udk,u
f syf tus
ESih/f okyfjy0wfpm;qif,ifonfh udk,fvHk;udk,x
f nfESihf/
]]&SifwkYd uRefrwdkYpGeu
f dk bmvdkYvkdufjzwf&wm
vJ...tusifh,kwfvkdufwm...}}
abmif;bDwkEd iS ahf umifrav;u vufI;d wxd;k xdk;ESihf
ajymvm\/ abmif;bD&SnEf Sihfaumifrav;u &pfbD;udkif
xm;NyD; SL;wif;wif;Munfhae&mrS...
]]'Dvl...'DvlyJ [efe.D .. [dkwpfaeYu ighaemuf
udk twif;vdkuw
f Jhvl...}}
uRefawmf 0rf;omoGm;\/ ,OfEG,v

f Iid f [efaqmif
aeaom aumifrav;udk xifrSwrf xm;bJ jyefawGUvkdu&f
tHhMoNyD; pum;yifajymrxGuaf tmif jzpfae\/ atmif&ifNidr;f
u trIwGJcH&rSmpdk; olESihfrqdkio
f vdk vkyaf e\/
uRefawmfu abmif;bDwkdESihf aumifrav;udk vuf
xJrSpGefudk BudK;wef;vef;jzifh vSr;f ay;vdkuf\/
]]cifAsm;wdkY tvSvTww
f m aemufrS od&w,f
Asm... 'gayrJh aemuf u saevd kY bmrSj yef v kyf v dkY
r&awmhbl;... vkyaf y;Edik w
f m wpfckyJ&Sw
d ,f... cifAsm;
uRefawmfhpGefud k jyefjzwfNyD;... Bud Kufo vd k vkyf
vdkufyg...}}
abmif;bDwk0d wf aumifrav;u rsuEf mS aMum avQmh
oGm;\/ abmif;bD&Snf0wf aumifrav;u pGefukv
d rS ;f ,lNyD;
BudK;udk qGJjzwfvkduf\/ NyD;vQif pGeu
f dk wpfppDjzpfatmif
NzJqkwyf pfvdkuf\/
]]auseyfNyDvm;...}}
]]ausNyD...}}
]]uRefawmfhbufu rausao;wm&dSw,f...}}
]]bmrausao;wmvJ...}}
]]vdyfpmtwkBuD;ay;oGm;wm rif;av...}}
]]tJ'g bmjzpfvJ...}}
]]'DaeY a&ukeaf &cef; qufvku
d &f awmhrSmaygh...}}
]]uRefrajymwm ,HkN yDv m; [efe D...'Dv lu
tJ'Dvdkvl...}}
[efeDu uRefawmhu
f dk vlxl;vlqef;vdkMunfhae\/
aumifrav;u [efeDYvufudk qGJNyD;...
]]aemufwpfcgxyfNyD; ynmay;&rSmaygh...}}
atmif&ifNidrf;u tydkaqmifvmaom pGeftdwfudk
vufESifh ajrmufjy&if;rS...
]]pGefrvTwMf uawmhbl;vm;...}}
rdk;tHkYrIdif;vmNyDjzpf tydktar;oufoufjzpfoGm;
\/ aumifrav;u [efeDYudk qGJac:NyD; jrefjrefoGuo
f Guf
ausmcdik ;f xGuo
f Gm;\/ uRefawmfu a00g;aeaom rSw
f Pf
xJrS vif;wpfvSnhf rIefwpfvSnhfjzpfaeaom twdwfyHk&yd f
a[mif;awGukd jyefvnfqufpyfxyfMunfhaerd\/
]]rif;xG#.f ..bmidkifaewmvJ...olwkdYoGm;NyDav...
rvdkufbl;vm;...}}
]]ig 'Daumifrav;udk jrifzl;w,f...}}
]][m...rif;uvnf; ta&;xJ aMumifaejyefNyD..
jrif zl;cJhv d kY tckvd k tajymtqdkeJY tajctaeawG
jzpfoGm;&wmayghuG...rif;aumifrav; acsmw,f...
rif;a&G;wwfw,f...qufrvdkub
f l;vm;...}}
]]ighxuf rif;u ydw

k uf<uaeygvm;... vdkurf Sm
aygh...}}
]]vkyfav...rwfwwfBuD;arhraeeJY...olwdkYrSm
um;ygvmyHk&w,f...}}
uRefawmfESihf atmif&ifNidrf; tjrefokwaf jcwif&\/
um;&yfuGif;rSm&dSaom ZdrfcHum;wpfpD;ay:udk olrwdkY wuf
aewm awGU&\/
]]olwdkYum;u aumif;w,f... ighum;eJYvdkufrD
yghrvm;...}}
]]NrdKUxJrSm rdkiu
f kefoGm;&if armfawmfyDu,f zrf;
oGm;rSmaygh...rDygw,fuGm... rif;um;vnf; tnHh
pm;BuD;rSr[kwfwm... qdkufum;xufawmh jrefyg
w,f...}}
uRefawmfwdkU a&SUrSyGwq
f GJrwwfarmif;ESio
f Gm;aom
olrwdkYum;udk vufoD;qkyfjyvdku\
f / atmif&ifNidrf;u um;
armif;olae&mudk jrefjrefa&mufcsifaZmjzifh um;abmeyfay:
udk,fcEmudk wpfywfvnfvrd fhcsvdkuf\/ uRefawmfwdkY ESpf
a,mufpvHk; um;ay:a&mufonfESihf t&dSefjyif;jyif; armif;
xGuv
f dkufonf/
vrf;ray:rSmajy;aeaom olrwdkYum;udk jrifuGif;
rS aysmufroGm;atmif vdkufarmif;&\/
]]olwdkYum;eHygwfudk zwfvkdY&NyD...}}
]][efeD&JU um;qdk&if xyfpHkprf;&OD;r,f...[efeD
rajymbJ odwfNyD;bl;uG,af e&if b,fvkdvkyrf vJ}}
]]'gvnf; [kww
f myJ...qufvdkurf ,fumG ...}}
atmif&ifNidrf;u qufvdkuf\/ rD;ydGKifhNydKifwlrd\/
um;oHk;pif;pmavmufom jcm;ae\/ rD;yGdKifhtwl vGwv
f mcJh
onf/
]]igwdkYNrdKUe,fxJudk jyefa&mufvmNyDuG...}}
]]'DNrdKUe,fxJrSm aewmrsm;vm;...}}
olrwdkYum;u uRefawmfwkYad exdki&f m vrf;oG,Ef Sihf
pm;aomufqdkiw
f ef;awGbuf auGU0ifoGm;jyef\/ atmif&if
Nidrf;u rsufvHk;jyL;oGm;NyD;...
]]wdkYaewJhae&mxJ jyefa&mufaeNyD...
'Dvrf;
oG,f wdkufcef;awGxJrSm aedk;rSef&ef wdkYo&d rSmaygh...

aemufrS ajymif;vmMuwmawGvm; rodbl;...}}
]]at;... jzpfEidk w
f ,f... [m...[m... igaewJh
vrf;xJarmif;0ifoGm;jyefNyD... a[m... a[m... [dk
rSm...[dkrSm...}}
]]rif;wdkY tdrfa&SUrSm um;udk xdk;&yfvkdufNyD rif;
xG#f...}}
,ckwpfBudrf rsuv
f Hk;jyL;NyD; yg;pyfa[mif;avmif;
yGifhusatmif tHhMoae&olrSm uRefawmf/

]]'g... b,fvkjd zpfukew
f mvJ... bmawGjzpfvm
wmvJ...}}
]]rif;wdkYtrd fxJukdqif;NyD; vSr;f 0ifoGm;NyDu.G ..}}
uRefawmf tdyfrufxJrSmvdkvkd xifae\/ tdrfa&SU
um;tom&yfNyD; tuJcwfaepOf tdrfxJrS olrwdkYESpaf ,muf
ajrmuf<um;<um;av; jyefxGufvm\/
]]&Sihf tdru
f kd 0ifwkid cf w
Jh ,f... &Sit
hf az a'golykef
xaeNyD ... tdrfxJudk wpfqdwfavmuf <uvdkuf
OD;...}}
tazha'goqdkvQif uRefawmfu taovefY&olrkdY
aZmacR;jyefNyD; olrudk r,HkEkid fp&m yHk&yd w
f pfckyrm jyefMunfh
aevdkufrd\/ atmif&ifNidrf;vnf; uRefawmfhenf;wlyif/
olrwdkYESpaf ,muf um;ay:wufNyD; armif;xGuo
f Gm;
\/ uReaf wmf vefYvefYjzifh oHAka'*gxmudk;acguf&w

G Nf yD; tdrf
xJ0ifoGm;rd\/ tdrf{nfhcef;rSm pmzwfaeaom rdcifjzpfolukd
awGU&\/ tajctaeu rylravmif/
aumifrav;ESpaf ,muf tdrx
f 0J ifoGm;onfhtaMumif;
udk ar;Munfh\/ araru tdrfeJygwfrSm;0ifvmrdwmjzpf
aMumif; ajym\/ azazvnf; tvkyu
f jyefrvmao;/
aumifrav; wrifzed YNf yD; cyfwnfwnfESihf tkyo
f Gm;
jcif;jzpf\/ uRefawmfhae&mudk aumifrav; b,fvkdvkyNf yD;
t&ifoad e&ygvdrh/f uReaf wmfhxuf ajcydkoGufNyD; uRefawmfh
xuf vSnu
hf u
G af wGukd yvufvkd vkyjf yEdik pf rG ;f aom aumif
rav;udk tHhMoNyD; Mocs,&l rd\/ atmif&ifNidr;f qdkvQif vuf
zsm;wcgcg/
]]rkqkd;u om;aumifukd vdkuaf csmif;vdkY aumif;
aewkef;... om;aumifu rkqdk;&JU aemufausmuae
wpfcgywfacsmif;NyD; tckvkd [de;f oHa[mufoH ay;vdkuf

awmh... rif; vdyjf ymvGirhf wwf vefo
Y mG ;&NyD r[kwv
f m;
rif;xG#f...}}
]]at;... ol b,fvkjd zpfNyD; ighukd odae&wmvJ...
ig pOf;pm;vdkYukd r&bl;...}}
]]olYbufu trSww
f rJh BuHKqHk&if;eJY rif; 'Dtrd f
rSmaewm owdjyKrdoGm;wma&m rjzpfEdkifbl;vm;}}
]]rjzpfEdkifbl;... olow
d m enf;enf;twGi;f us
w,f... ighrSm rdpHkzpHk&Sdwm igtazu tjypfvky&f if
a'gowBuD; tjypf'Pfay;wwfwmawG olodxm;
w,f... 'Dem;u wdkufawGrSm olYtodwpfOD;OD; &dSyHk
&w,f...tJ'D oJvGepf ae&muyJ... 'Daumifrav;
pHkprf;od&dSoGm;&wm jzpfEkid w
f ,f...}}
]]rif;udk pdw0f ifpm;vdkY 'Davmuftav;teuf
xm;vkyjf yaewmvm;rS rodwm...}}

]]olwkdYrdef;rawGu vlwpfa,mufukd vSnhfpm;
aemuf ajymifcsif&if...tJ'Dv dk tav;teuftwnf
aygufeJY 'kucHNyD;awmhukd jyifqifvkyu
f dkiw
f wfMu
w,fuG...}}
]]rif; bmvJqkdwm tJ'Daumifrav;u odoifh
oavmuf odaeNyD... tJ'Daumifrav; bmvJqkdwm
rif; vHk;0rod&ao;bl;... nHhw,fuGm... rif; tpGr;f
tpawG vHk;0wHk;oGm;NyDeJYwlw,f rif;xG#.f ..}}
]]ajymuGm... igudkuvnf; nHhudk nhHygw,f...
tJh'Daumifrav;udk 'Davmuftxd rxifcJhbl;...
rSwrf doavmuf t&ifutjzpfawGukd jyefawG;Munfh
rS... tJ'Daumifrav; racbl;qdkwm &dyfrdvdkuf&
w,f... [dkt&ifwkef;u ig pGefvTw&f if; jyem
jzpfNyD; pum;rsm;&wJh trsKd ;orD;&,f... uzD;qdkifa&SUrSm

vSvSyyav; jzwfavQmufoGm;vdkY aemufu aumuf
aumufygatmif vdkuo
f Gm;&if; pwdk;qdkif cP0ifovdk
vdkeJY ighukd rsuaf jcjzwfoGm;wJh rdef;uav;&,f... tck
pGev
f Tw&f if; jyemjzpf&jyefwJh 'Daumifrav;&,f...
aygif;vdkuf&if oHk;a,muf... tJ'D oHk;a,muf[m
kyaf jymif;kyv
f TJ yHkpHoHk;NyD; wpfOD;wnf;uae oHk;udk,f
cGJxm;wJh t&dyfawGyJ...}}
]]rif;ajymcsiw
f m igem;r&Sif;bl; rif;xG#.f ..}}
]]tJ'DtrsdK;orD;&,f... tJ'D rdef;uav;&,f...
tJ'D aumifrav;&,fqdkwm trsdK;orD;oHk;a,muf
r[kw f b l ; ... [ef a qmif t wwf e J Y rl , mrm,m
<u,fxm;wJh 'DaeYawGU&wJh aumifrav;udk,fwdkif
udkuyJ oHk;udk,fcGJxm;wmuG... wpfcgwav olY
qHyifwdkoGm;vdkuf... aemufjyefawGUjyef&Snv
f dku.f ..
aemufxyfawGU&if tavmawmfjzpfoGm;vdkufeJY... yHkpH
trsKd ;rsKd ;ajymif;aevdkY olYukid f woD;wjcm;pDvkYd tapmydki;f
u xifaecJhwm...}}
atmif&ifNidr;f u acgif;udk wAsi;f Asi;f ukw&f if;...
]]rawG;Edkifawmhbl;a[h... awG;&wm Muufajc
axmuf jcifudkufae&ovdkyJ...}}
]]rawG;eJY rMumcif tJ'Daumifrav; b,fol
vJ... bmvJqkdwm xdyw
f dkufawGUovdk odvm&ap
r,f...}}
]]tawmifyHeJY a&ul;oifrdovdkvnf; jzpfaeyg
OD;r,f rif;xG#fvif;&m...}}
]]atmif&ifNird ;f pum;udk uReaf wmf tav;rxm;awmh/

-
-

tcspf uG,v
f GefoGm;aom trke;f awGtaMumif;udk
uAsmzGJUqdkaumif;yg&JUvm;/
*rD&qefaom ,kwad A'udk
txl;
t"dym,fzGifhqdkjycsufESihf ewfvrf;Tefjycsifonf/
aumifrav;&JUaumif;uifrSm uRefawmfh&JU pdwful;
wdrfwdkufawG vTww
f ifxm;csifonf/
rde;f uav;wdkY&JU oabmobm0udk tajccH wpf
ywfwpfcg (odkY) ESpyf wfwpfcg (odkY) wpfvwpfcg tvSjyif
qdkiv
f mjyifwwfcsdefudk uRefawmf pdwf&Snv
f uf&Snf apmifh
Munfhjzpf\/
apmifhMunf&h onfhtaMumif;&if;cHrsm;rSm ,OfE,
G v
f Iid f
qdkaomtrnfudk cifrif&if;ES;d vGef;olxHrSom wrif,loHk;
&Jygvdrhfrnf/
,OfEG,v
f Iid &f JUqkid rf Sm tNrJtvSvmjyif&if;jzifh cifrif
&if;ESD;onfh azmufonftjzpfvnf;aumif;? ,cifoad [mif;
aqGa[mif; taygif;toif;a[mif;jzpfaeMuNyD; tNrJvkdvkd
tvSvmjyif&if;pGJ&dSjcif;tjzpfvnf;aumif;? qHyifyHkpHESihf
rsufESmjyifqifrIyHkpH rMumcPajymif;vJwwfojzifh jyifae
Mu tvSjyifqkid u
f dk rvGJraoGa&mufvmEdkifajc&dSjcif;aMumifh
vnf;aumif;...ponfh taMumif;oHk;yg;rSm wpfyg;yg;jzifh
aumifrav; Budrf;aoa&mufcsvmEdkif&mudk wGucf sufNyD;
uif;apmifhrsufvHk;jzifh apmifhMunfhaejzpfcJhjcif; jzpfonf/
wpf&uf... ESp&f uf... pdwyf suzf G,faumif;avmuf

atmif taMumrMumcP qefY wGeYfvrd fodrf;a0jcif;jzifh
ukefqHk;oGm;apcJhvku
d \
f / oHk;&ufajrmufaomaeYrSm...
uRefawmf arQmfvifhaeaom aumif;uifu tvSjyif
qdik af v;qDukd ]]awmfae;'dk;}}rkew
f kid ;f wdkucf wfovdk qif;csvm
cJh\/ um;ay:rSm owif;pmudkizf wfNyD; rodromvSr;f ausmf
Munf&h \/ atmif&ifNidr;f &JUum;udk r,lvmjzpfcw
Jh m ydak umif;
\/ zdk;oli,f&JU bvl;bwfum;a[mif;BuD;u ,ckvkdae&m
toHk;wnfhvGef;vSonf/ &yfxm;aomum;awGukd aumif
rav;a0h Munfhaomfvnf; tpkwyf vkwb
f vl;bufBuD;udk
rl a,mifrQrMunfh/
rdrdukd,fudk ,HkMunfpdwfcsrItjynfh&dSonfh rdef;rysKd
av;vdk tvSjyifqdkix
f J 0ifcsoGm;\/ [efyefu Munfh
aumif;\/ qGJaqmifrIpGr;f &nf&dSonf/
[efeD yl;wGyJ grvm/ uReaf wmfu yDauwpfckNyD; wpf

ck0g;&if; tvSjyifqdkiEf Siht
f Munfhudk ap;uyfxm;vdkufrd\/
qHyiftwdkESihf wD&Sy?f *si;f yef(vf)ESihf 0ifoGm;aom
aumifrav;/ wpfem&DcGJeD;yg;tMumrSm qHyift&SnfESihf
ygwdwt
f xufatmuf qifwlESihf jyefxGuv
f m\/ qHyif&Snf
udk qHxHk;xHk;xm;NyD; qHNrdwftrTmav;awG csxm;\/ rdwf
uyfaq;om;wifxm;\/ qdkifjyiftxGurf Sm ab;bD0J,mudk
tMunfhupm;vdkuaf o;\/ vufrS a&Ta&mifem&Dav;udk yifh
rMunfhaejyefonf/ uReaf wmfu qHyifwkukd aumufpGyv
f ku
d f
NyD; EIwcf rf;arG;twkwyfvkdufonf/ rsufrSefteufudk wyf
vdkuaf omtcg aemufMunfhrSefxJrSm uRefawmfonf vlprd f;
wpfa,mufjzpfoGm;\/ qHyifwkawG vdrfaumufaeojzifh
vrf;o&Jwpfa,mufESihfyif wlae\/
um;udk vrf;rbufxGuv
f dkuNf yD; vrf;Mum;wHk;r&dS
aom auGU&efae&mtxd armif;ywfauGUvmvdkuNf yD; tvSjyif

qdkiaf &SUrS xdk;&yfvkdu\
f / tiSm;um;wm;&ef [efjyifaeaom
aumifrav;&JU tem;rSm &yfwefY&if;...
]]um;iSm;rvdkYvm; cifAsm...}}
toHtuftufBuD;vkyNf yD; ar;vdku\
f / aumifrav;
u uRefawmfhudk wpfvSnhf? um;yHkpHukdwpfvSnhfMunfhNyD;
ESmacgif;IHU\/ vufcgjy\/
xifaMu;ESihv
f GJNyD/ um;udka&SUokYd armif;xGuv
f ku
d pf Of
aemufrv
S ku
d v
f maom tiSm;um;wpfp;D udk aumifrav; vSr;f
wm;ae\/ um;&yfaomtcg aps;nad e\/ aps;rsm; xif
onf/ aumifrav;u jiif;vTwv
f kduf\/ tiSm;um;u
armif;xGufvm&if; uRefawmfhum; wHkY&yfaewmudk jrif
vufESpfacsmif; axmifjyoGm;\/
axmifh&Spf&mavmuf olawmif;wmr&/
ESpaf xmifavmufom ydwfawmif;ypfvdkufqdkonfh

ynmay; tcsujf yavvm; rod/
uRefawmfhum;udk aemufjyefqkwfNyD; aumifrav;&JU
tem;rSm &yfvdkuf\/
]]um;iSm;&if uRefawmhfum; tm;ygw,f...nDr
ay;Edkiw
f Jhaps;om ay;yg... vdkufydkYay;r,f...}}
aumifrav;u uRefawmfhudk xyfrH tuJcwfavh
vmaejyef\/ bmoabmESihf oabmaumif;aeovJ[k
awG;csifawG;aeayvdrfhrnf/
]]"mwfqDzk;d wpfaxmif0ef;usifavmufyJ ay;yg...
b,fudk oGm;rSmvJ...}}
]]NrdKUxJudk... &Sihfum;BuD;u...}}
]]tdkawmhtkdaeygNyD... y,fwJhpm&if;xJawmh ryg
ao;ygbl;... c&D;a&mufzdkYom t"duygnDr...}}
aumifrav;u wpfcsufawGceJ pOf;pm;\/ NyD;rS

aemufcef;wHcg;udkqGJzGihNf yD; um;ay:wuf\/ om;aumifu
awmh axmifacsmufpuf0ef;xJ a&mufcsvmavNyD/
]]a&TbHkomvrf;udk oGm;r,f... b,favmufvJ}}
]]Munfhay;yg... tm;EGJUwJh rdef;uav;awGrkdYvdkY
udk,fcsif;pmNyD; awmif;wm... tm;BuD;wJh a,musmf ;
awGqkd&if bmawmif;ovJrar;eJY...}}
]]a,musfm;awGpD;&if yJcl;udkqdk b,favmuf
awmif;ovJ...}}
]]oHk;axmifavmufyJ awmif;ygw,f...}}
]]NrdKUxJukq
d dk&ifaum...}}
]]ajcmufaomif;avmufawmif;w,f...}}
]]tdk...b,fvkjd zpf&wmvJ...yJcl;u ta0;BuD;...
ta0;BuD;udkMuawmh oHk;axmifavmufyJ awmif;
w,f... NrdKUxJ eD;eD;av;udkMuawmh ajcmufaomif;

avmufawmif awmif;wmawmh vGev
f Gef;tm;BuD;vGe;f
wmaygh...}}
]]nDr rodbl;aemf...yJcl;u vrf;aMum&Sif;
w,f... ajcmufvrf;oGm;rSm toGm;qdk toGm;oHk;
vrf;... tjyefqdk tjyefoHk;vrf;... vrf;aMumrIyf
bl;... NrdKUxJu vrf;aMumIyw
f ,f... vlIyw
f ,f...
rawmfwq vludkyGwfqGJrdwmwdkY... uGrf;,mqdkif
wufcsw
d rf w
d mwdkY... vrf;ab;yef;tkwcf Hk0ifwku
d f rdwm
wdkY jzpfvm&if avQmfaMu;ay;zdkYyg a&mNyD; BudKawmif;
xm;&wmav...}}
uReaf wmfu [moazmufvku
d af omfvnf; aumif
rav;u wu,fxif vefYoGm;\/
]]tvum;aemufwmygAsm... b,folrqdk aps;
twlwlyJ awmif;ygw,f... Munfhay;oavmufom

,lygw,f... uRefawmfu tojymum;q&m r[kwf
bl;... apwem um;q&m...}}
aumifrav;u vSypGmNyHK;\/ Iav? ,Ofav? arT;
csifavav/ toHwriftufNyD;ajymae& vnfacsmif;awG
yif emcsiv
f m\/ aumifrav;u...
]]&SifhtoHudk uRefr Mum;zl;ovdkvkdyJ...}}
]]Mum;zl;rSmaygh... tqdkawmfvkyNf yD; tacGESpf
acGxkwfzl;w,fav... a&mfcfhiydefemrnfeJY... ]<um;
vHk;rsm;} qdkwJhtacG... tJ'DtacGudk em;axmifzl;vdkY
jzpfr,feJYwlw,f...}}
]]r[kwyf gbl;... pum;ajymwmudk Mum;zl;wm}}
um;aemufcef;rSaeNyD; uRefawmfhudk tuJcwf ajym
ae\/ uRefawmf toHwkvkyaf jymwm nHhoGm; xif\/
]]&Sif... rif;xG#v
f if; r[kwfvm;...}}
tvGet
f uif;yg;aom aumifrav;yif/ b,ft&m
rqdk uRefawmfhxuf a&SUajy;odae\/ uRefawmf &,fusJusJ
vkyNf yD; EIwfcrf;arG;awG? rsurf Seaf wG? qHyifwkawG jzKwfvku
d f
\/
]]uRefawmfqdkwm b,fvkdvkyrf Swrf v
d J...}}
]]&Si0f wfxm;wJh vufpyG af Mumifyh g... qdkwhJ
pmvHk;Muufajccwfxm;wJh vufpGyyf HkpHu xl;jcm;ae
w,f... &SifeJYawGUpOfuwnf;u uRefr owdjyKrdae
wmav...}}
]]uRefawmfh tdrfu dka&m b,fv dkvkyfo do Gm;
ovJ... NyD;awmh uRefawmfhemrnf...}}
]]&Sifhemrnfudk &Siaf jymzl;w,fav... rrSwfrd
bl;vm;...}}
]]t[m;... rSwfrNd yD... xifwJhtwdki;f yJ... tJ'D

wkef;uvnf; rif;yJr[kwv
f m;... yHkpHtrsdK;rsKd ;ajymif;
aeawmh rsupf dvQrf;ovdk jzpfoGm;cJhw,f... tck
rdNyD...}}
aumifrav; NyHK;aewm aemufMunfhrSefrS wpfqifh
awGU&\/
]]uRefawmfhtrd fvyd fpmudk b,fvdkodw,fqdkwm
ajymOD;av...}}
]]um;eJYjzwfoGm;wkef;u &Sif tJ'Dtrd fa&SUrSm xdkif
aewm awGUcJhzl;w,fav...}}
]]xifwJhtwdki;f yJ...}}
]]rxifwm&dSygao;w,f... tckxd uRefrtrnf
udk &Sifrodao;bl; r[kwfvm;...}}
uRefawmf nHh&musae\/
]]wpfaeYov
d m&if bmay;rvJ...}}
]]bmay;&rSmvJ... tavmif;tpm; 0goem ryg
bl;...}}
]]rif;udk,frif; pdwBf udKufvQdKU0Suaf eav...wpf
aeY rif;tdrfxJrSm rdefYrdefYBuD;xdkifNyD; rif;emrnfudk
ac:ajymEIwq
f ufEdkifcJh&if... rif;&JU tcspfudk jyefavsmf
rvm;...}}
]]tm...}}
aumifrav; rsufqHudk rsuf0ef;axmifhuyf
pOf;pm;oGm;\/ NyD;rS...
]]'gqdk...&Sih&f JU tcspfudk uRefr &aeNyDaygh...}}
]][kww
f ,f... rif;udk pdw0f ifpm;aeNyD... &ifckef
aeNyD...pGJvrf;aeNyD... csprf ad eNyD... udk,ht
f cspu
f kd rif;
t<uif;rJh&aeNyD... rif;&JUtcspu
f dk...}}
]]aeygOD;... avmif;upm;w,fvkdY rowfrSwf

bl;qdk&if &Sifh&JUpdefac:csufudk uRefr pdwf0ifpm;yg
w,f...}}
]]NydKifyGJaygh...}}
]]NydKifyGJ... tif;... uRefruvnf; vQdKU0Suyf kef;
uG,f&wmrsdK;udk odyfoabmuswm... 'Dawmh uRefr
bufu b,favmufvHkNcHKzHk;uG,Ef dkifrvJqkdwm jyef
pOf;pm;vdkufOD;r,f...}}
uReaf wmf em;pGihNf yD; um;udk *kpku
d af rmif;aevdkuf
\/ a&TbHkomvrf;xJ auGU0ifonftxd aumifrav;
pOf;pm;&if; vdkuyf gvm\/ rsurf Sefta&mif;jycef;wpfck
a&SUrSm um;udk&yfcdki;f \/
um;ay:rS rqif;cif uReaf wmf rdr&d & xyfar;\/
]]pOf;pm;vdkY&NyDvm;...}}
]]&NyD}}
]]'Dawmh}}
]]&Sifh&JU pdefac:csufudk uRefr t<uif;rJh vufcH
vdkufNyD... reufjzefu pr,f... tcsdefwpfvay;
r,f... wpfvjynfhwJhaeYrSm &Sif IH;&if... &Sih&f JU tcspf
udk jyefkyfodrf;NyD;... uRefrudk 'Dwpfouf ywfouf
zdkY rBudK;pm;eJYawmh... b,fvdkvJ...}}
rsufprsuef ESifh aMumar;ar;vdkuaf om aumifr
av;udk uRefawmf csufcsif;yif wHkUjyefvdkuf\/
]]pdefvkduf...}}
uRefawmf pdwfvIy&f Sm;aeojzifh yDauudk zd0g;aerd

\/ wpfem&DeD;yg;tMumrSm tvSjyifqdkix
f Ju jyefxGuv
f m
aom oli,fcsif;oHk;a,mufudk awGUvkduf&\/
rdef;uav;vdk 0wfpm;xm;aom atmif&ifNidrf;u
um;xJ tjref0ifxkdiNf yD;...
]]wpfudk,fvHk; usyfpnf;xm;ovdkyJ...rdef;r
[efaqmifNyD; ESmoHeJYpum;ajym&wmudku wu,f
rvG,b
f l;... rif; tultnDawmif;vGef;vdkYom vkyaf y;
&wm... aemufqdk 'grsdK; aqm&D;yJ...}}
zdk;oli,fu vG,x
f m;aom uifr&mudk &G&aG v;udkif
NyD; aemufcef;rSm 0ifxkdi\
f / rif;apmu toHzrf;uufquf
udk um;ul&Siaf y: ypfwifNyD;...
]]tm;vHk; tdkauw,f rif;xG#.f .. 'kucH&usdK;
eyfw,f...}}
]]awGUNyD...b,folwv
hJ .J .. b,frSmaewmwJhvJ}}
]]emrnfu cdkifcdkifvIid fwJh... cdkiaf v;vdkY ac:Mu
wmrsm;w,f... ae&yfvyd fpmu 'DrSm...}}
rif;apm a&;rSwv
f maom vdyfpmudk zwfMunfh
vdkuf\/
]]igwdkYeJY ESpfNrdKUe,fjcm;wJhae&mrSmyJ...}}
]][kww
f ,f...tvkyt
f udkiu
f awmh tpHkyw
J .Jh ..}}
]]bmawGpHkwmvJ...}}
]],OfEG,fvdIifqdkwJh NydwmBuD;uawmh tJ'Dvkd
ajymwmyJ...}}
]][l;... ylw,f...ylw,f... tukefqGJcRwfypfrS
jzpfr,f...}}
atmif&ifNidrf;u rdef;uav;t0wftpm;ESihf qHyif
wkawGukd qGcJ Rwaf e\/ tcktcHawGjzKwcf spOf 0wfom;ayguf
pDESpfvHk; xGuv
f m\/ aygufpDESpv
f Hk;udk oaumifhom; okH;
aumif twif;vk,ufNyD; iwfBuD;usvku
d fMu\/
]]rif;wdkYyHkpHukd wu,f,HkNyD; trSeaf jzvdkYawmf
ao;wmaygh...}}
]],Hkatmifvnf; ESpf&ufavmuf BudKwifavh
usihv
f kduf&wm zwfzwfudkarmaewmyJ...}}
]],OfEG,fvIdifu... atmif&ifNidrf;udk rdef;rvdkY
rxifbl;... *sDyHk;BuD;xifaewm... atmif&ifNidrf;u
vufwdkYajcwdkYeJY tvSjyifwJh aumifrav;awGeJY pum;
aumif;aevdkufao;w,f...}}
uReawmfu oli,fcsif;oHk;a,mufudk ZmwfuGuf
wpfckqifNyD; ,OfEG,v
f Iid fwdkY tvSjyifqdkix
f Jukd vTwfvku
d &f
\/ trsdK;om;oHk;a,mufqdkvQif ab;bDESihf tawGUcH&rnfh
,OfE,
G v
f idI w
f dkYtzGUJ awG wpfrsKd ;wrnfxifaeMurSmpd;k rde;f r
om;wpfa,muftoGif atmif&ifNidr;f udk 0wfqifaexdkif [ef
aqmifNyD; qufqHa&; ydktqifacsmap&ef vTwcf Jhvkdufjcif;
jzpfonf/
r*Zif;topfwpfapmifu tifwmAsL;vkyfcsif
vSyaom rdef;uav;awG trsm;qHk; pkpkpnf;pnf;&dSwwf&m
tvSjyifqdkirf Sm 0ifa&muf&SmazG&jcif;jzpfaMumif;...
qdkirf Sm tvSjyifvmolawGxJrSm tacsmqHk;? tvSqk;H
ESihf Munfhaysmf Iaysm&f dSonfh rdef;uav; "mwfyHkawG t&ef
oifh&Sdygu rsufESmzHk;wifNyD; wcrf;wem;a&;ay;rSmjzpf
aMumif;...
rsufESmzHk;&Sib
f 0rS awmufyaom tEkynmMu,f
yGiho
f pfawG NydK;ceJ jyufceJjzpfoGm;Edkifonfh tvm;tvmawG
rsm;pGm&dSaMumif;...
xifay:ausmMf um;aom tcGiht
f a&;&JU tpudk rdrw
d dkY
tzGJUESihf rdwfjzpf aqGjzpf yl;aygif;vkyu
f kdiv
f Qif rvGJraoG&&dS
vmEdkirf nfjzpfaMumif;...
ponfh zGifhqdk&Si;f vif;jrLqG,cf sif;awGjzifh tvSzef
wD;&Sif rrBuD;,OfEG,fvIdifudk tmHkusHK;oGi;f Edkicf JhMu\/
rrBuD;u tvStyav;awG "mwfyHkdku,
f lxm;
wwfolyDyD "mwfyHkt,f(vf)brf wpfxyfBuD; xkwjf y\/
olav;u b,fo?l olav;u b,f0g? 'D,rif;av;
uawmh b,fuJhokYjd zifh "mwfyHkawGvSefjyNyD; &Si;f csufxkwfjy
oGm;\/ "mwfyHkt,f(vf)brf&UJ wpfae&mrSmawmh uReaf wmfwkYd
tzGJU tonf;toeftvdk&Sdaeaom cdkifcdkiv

f dIifudk atmif&if
Nidr;f u vufd;I ESihf zrf;axmufjy&if;? vufonf;cGHtwkBuD;
uRwfoGm;onftxd jzpfcJh&\/
cdkifcdkifvIdifukdawGUaomtcg tifwmAsL;&eftwGuf
rrBuD;u zkef;wpfvHk;ESihf eHygwfoHk;av;ck ESyd fac:NyD; vdkuf
ar;\/ r&dS/
cdkifcdkifvdIifESifhawGUEdkirf nfh&ufudk 'dwfay;vdkufNyD;
tat;ESifhrkefYawG {nfhcHauR;arG;vdkuf\/
rrBuD;u olr\apwem0efaqmifctjzpf olrudk
vnf; rsufESmzHk;&Siw
f ifay;yg&ef urf;vSr;f vm\/
zdk;oli,fu rrBuD;udk tdkuw
f iftrsKd ;rsKd ; ay;cdkiNf yD;
zvifryg rD;oufoufvTwfonfhenf;jzifh "mwfyHkawG wzsyf
zsyfkduf,l[efaqmifvkyjf ycJh\/
r*Zif;topfrmS
rsuEf mS zHk;wifay;rnft
h aMumif;
[dwf[efaumif;aumif;jzifh em;vSnfhyg;vSnhx
f m;jzpfcJhyHkukd
um;ay:rSm [m;vdkYrqHk;atmif &dSae\/
]]uJ...rif;xG#.f .. rif;&JU jyemrav; b,f
olvJ... b,frSmaevJqdkwm igwdkY tajzxkwaf y;
vdkufNyD;NyD... tJ'DtwGuf 'DnwpfnvHk; igwdkYpw
d f
BudKufaysmfatmif rif; a&vrf;cif;ay;ayawmh...
um&mtdkautcef;oGm;r,f... EdkufuvyfoGm;r,f...
trkef;ur,f...}}
zdk;oli,f&JU wuf<uxufjraeonfh avoH/ atmif
&ifNidrf;u...
]]'Dtwdki;f qdk aumifrav;&JU tajzudk 'Daumif
&NyD ... aumifrav; tajzay;yHkuvnf; aygh&Twf
aewmyJ... at;av... 'Daumifuvnf; taysmf
qdkawmh xm;ygawmh... aumifrav;rSm em;vnf&
cufwmav;enf;enf;&dSao;w,f... olYtaMumif;udk
wpfv tcsdefay;vdkYrS rpHkprf;Edkif&if ... rif;udk vHk;0
a0;a0;vGihaf ecdki;f wmu b,fvkdBuD;vJuG ... aumif
rav; &ifxJu pum;trSefu bmvJ ... tjzLvdkvkd?
trJvkdvdkeJY ESpfa&mifpyfBuD;jzpfaew,f...}}
rif;apmu...
]]jzpfoGm;&if olYtydkif; olqufuygvdrfhr,f...
atmifBuD;&m... rif;uav bmrqdk odyfEIdufawG;
wmyJ...}}
zdk;oli,fu...
]]AsL;r,fhaeYudk tydkifBuD;vdkudk 'dwfay;xm;wm
aemf... tJ'DtwGuf igwdkYquf0if&OD;rSmvm; rif;
xG#f...}}
]]r0ifeJYawmh... rif;wdkY tcef;awG anmif;oGm;

NyD... tptqHk; ig0ifawmhr,f...}}
]]rif; rpGr;f vdkY... igwdkYrxm;&wJhrsuEf Smudk
axmufNyD; ... avoHudkjyifajym&if aumif;r,f
rif;xG#f...}}
]]igcif;wJhvrf;udk rif;wdkYeif;avQmufjy&wmyg
uGm... rif;wdkY tpGrf;tpMunfhyJ xifraeygeJY...}}
]][m... 'Daumif... tpm0vdkY pm;usi;f aumfae
ygvm;... igwdkYjyefaESmufvkduf&if... rif;jyefatmuf
pdkuo
f Gm;r,f...}}
atmif&ifNidrf;u vufumwm;NyD;...
]]om;BuD;vnf; awmf...om;vwfvnf;awmf...
om;i,fvnf;awmf... Mum&if ightaz em;NiD;vdkY
xatmfrdvrd fhr,faemf...[if;...[if;...[if;...}}
rif;apmESihf zdk;oli,fu atmif&ifNidrf;udk vnfyif;

0dkif;npMf u\/ uRefawmfu vrf;ray:rSm acgif;,rf;oGm;
aomum;udk tjrefxed f;armif;vdkuf&if;...
]]rif;wdkYvkyw
f meJY 'DrSm 0ifwdkufukefawmhrSmyJ
uGm...bmrStE&m,fudk em;rvnfbl;... tvum;
iayG;awG... bvuf(pf)awG... csD;xkyfawG...}}
uReaf wmf atmfBudr;f vdkuo
f aH Mumifh oHk;a,mufpvHk;
udk,fhae&m udk,jf yefxkdiv
f ku
d fMuaomfvnf; vufoD;qkyjf y
oluqkyjf y\/ vufaxmifjyolu axmifjy\/atmif&ifNidr;f
uawmh ol0wfqifvmcJhaom rdef;rawG0wfonfh wifom;
twktopfusycf RwfBuD;udk uReaf wmfhvnfyif;rSm *kPjf yKqkcs
ovdk aumufpGyfay;vdkuf\/
vdyfpmt& a&muf&dSvm&aom tdrfuav;rSm opf

om;vHk;csif;tdrfuav;om jzpfae\/ tdrfu tdkrif;a[mif;
EGrf;rI vuPmjyae\/
NcH0if;xJrSm trdIufaumufaeaom ta':BuD;wpf
a,mufudk awGU\/ naeig;em&DtcsdefrdkY tdrfxJrSm cdkifav;
r&dSEkid f[k ,lqNyD; bk&m;war;vdkufro
d nf/ ta':BuD;u
r,Ofrdkif;aom qufqHa&;jzifh...
]]wlrjyefra&mufao;bl;... olu ajcmufem&D
xdk;avmufrS jyefa&mufwwfwmuG,hf...}}
]]uRefawmf olY&JU todrdwaf qGyg... udpwpfck
oleJYajymp&m&dSvkdY 0ifxkdiaf pmifhaecsifw,f... &Edkif
rvm;...}}
]]&ygw,f... tdrfay:wufav...}}
tdr{f nfhcef;rSmae&mcsay;\/ tayguf0udk wef;ceJ
jrif&aom opfom;qufwDa[mif;wpfvHk;ay:rSm xdkicf svku
d f
\/ ta':BuD;u a&csdK;&ao;[efrwl/
]]rcdkif&JU ta':qdkwm tefwDvm;...}}
]][kwfygh... ta':eJYwlr ESpaf ,mufwnf;ae
Mu&wmav... rdcdkif tazeJYtaru qHk;cJhwm Mum
ygNyD... rdcdkiu
f dk ta':yJ auR;arG;jyKpkapmifha&Smuf
cJh&wm... ynmutp usef;rma&;tqHk; rdbvdk
ta':u jyKpkysdK;axmifcJh&wmuGJU... tpu tdrf
qdkifuav; xGuf ygao;w,f... aemufawmh...

rdcdkiu
f rvkyyf geJYwm;w,f... olvkyaf uR;r,fwJh...
vrf;xJrSmvnf; tdrq
f kid zf iG hw
f mawG rsm;vmawmh qdkiu
f
t&ifv dk a&mif;raumif;awmhwmvnf; ygwmaygh
uG,f... tckawmh rdcdkiu
f ta':udk wpfvSnhf jyef
vkyaf uR;ae&Smwmaygh...}}
ta':BuD;u pum;<u,fyHk&\/ tajctaeudk rD;pif
MunfhuNyD; 0ifae&ojzifh wpfcsuw
f avvGJoGm;rSmudk pdk;&drf
ae&ojzifh uRefawmf acR;jyefNyD; em&DwMunfhMunfhjzpfae&
\/
naeajcmufem&Dxdk;cgeD;rSm...
]]a':a':BudKi.f .. zke;f vmaew,f... vmudkiyf g}}
]]at;... at;... cPaemf...}}
ta':BuD; zkef;oGm;em;axmifae\/ wpftdrfausmf
rSm pwdk;qdki&f dSNyD; zke;f &dSyHk&onf/ zkef;vmvQif ac:ay;c&

ac:ay;MuyHk&onf/
zke;f em;axmifNyD; jyefa&mufvmaom ta':BuD;u...
]]orD;av;u oli,fcsif;tdrfrSm ntdyfjzpfrSm
rdkY pdwrf ylzdkY zkef;eJYvrS ;f taMumif;Mum;wmuGUJ ... tdrrf Sm
{nf ho nf&dSw,f vdkYajymawmh emrnfar;w,f ...
ta':vnf; tckxd emrnfrar;rdwmeJY rajymvdkuf
&bl; ... armif&ifhupd u ta&;BuD;vdkYvm;...}}
]]ta&;BuD;ygw,f tefwD ... rcdkif wu,fyJ
'Dn jyefrtdyfjzpfawmhbl;aygh...}}
]]at;uGJU ... armifhukd tm;emp&mawmh jzpfae
NyD...}}
]][dk... rcdkiu
f uRefawmfhyHkpHukd ar;Munfhao;
vm;...}}
]]rar;ygbl;uG,.f .. olYcrsm pm;aomuf0dkif;

a&mufaevdkY tpm;taomufawG wpfzufurSm ae&if;eJY
ajymae&wm ... cyfavmavmajymNyD; zke;f csoGm;wm
ygyJ...}}
]]uReaf wmhx
f uf wpfuGut
f ompD;NyD; uyfvSno
hf mG ;
aom cdkifcdkifvIdifudk rausrcsr;f jzpfrd\/
arQmfvifhcsuBf uD;jzifh rdefYrdeYcf efYcefYBuD; ajymcsvku
d &f
rnf xifNyD;rS cJavorQ oa&us&wmavmuf aerxd?
xdkirf om jzpf&wmr&dS/ a':BudKifudk EIwq
f ufNyD; pdwfysu
vufysuf ajcvSr;f awGESihf um;ay:wufum armif;xGuv
f m
cJh&\/
uRefawmfhapwem&JU wHkUjyefvIdif;udk uRefawmf &ae
avNyD/ taysmo
f abmxm;aom 'Daumifh&JU cHpm;rIrsdK;udk
taysmfoabm wHkYjyefvmonfrSm bmrS qef;jym;p&mr&dS/

uRefawmf[m...

- -
vrif;av;vdk txD;usefqefqef vif;ae&aom
avmuf tvGr;f pdwfawGBuD;pdk;cHvkdu&f wm aMumufzdkYaumif;
yga&mhovm;/ dIUaom? jrLaom? uvlaom cdik &fh JUaobmudk
'DraemeJY apmaMumvdkYvnf; r&Edkifatmif jzpf&ygavNyD/
rausrcsr;f eJY ylavmifpdwt

f ku
d Bf uD; vGr;f &wJha0'em
udk cHpm;vdkuf&wJh udk,fhrSm rif;eJYawGU&if pum;vHk;awG
]paerkd;}vdk &Gmypfvkdufcsifw,f/
(rif;... odyfwwfw,f cdkif)
]]rif;xG#v
f m;...}}
]]at;... rif;apm... ajym...}}
]]'Dnae oHk;em&DeJYq,fhav;rdepfrSm rif;&JU cdkif
av; olYtrd fjyefa&mufw,f... reuf&Spef m&Duwnf;
u apmifhMunfhay;&wJh ighwm0efudk jzKwfcsvdkuf
awmhr,f...}}
]]zdk;oli,f vmaeNyD... vTJNyD;rS jyefvmcJhuGm}}
]][... rif; csucf sif;vdkufrvmbl;vm;...}}
]]rjzpfao;bl;avuGm... igu cdkirf a&mufcif

olYtrd frSm BudKa&mufaeNyD; rdefYrdeYBf uD; xdkiaf jymEdkirf S
ighbufu Edki&f rSmudk;... cdkiaf &mufNyD;rS 0ifoGm;&if
azmif;oGm;rSmaygh... cPav; qufapmifhvdkuyf g
uGm...}}
]]rif;wdkY[mawGuvnf; Iyaf ewmyJ... vdkuf
vnf; vdkufygw,f... rif;u a*guf... cdkiu
f usyf
rjynfh... iguawmh nyaf eNyD... cGD;w,frSyJ...}}
uRefawmfu zkef;csvdku\
f / rif;apmvnf; olYtar
aps;jcif;xJrS tvpfokwv
f maom [rf;zkef;udk jyefyw
d o
f Gm;yg
vdrhrf nf/ qdkifapmifhewfBuD;vdk um;um;BuD;xdkiNf yD; aumfzD
Murf;aomufaeaom atmif&ifNidrf;u...
]]bmwJhvJ...}}
uRefawmf twdkcsHK;&Si;f jyvdkuf\/ atmif&ifNidrf;u
0ufrSdef;rSdef;aom rsuv
f Hk;jzifh pOf;pm;ae&if;...
]]'gqdk... 'Dvkdvky.f ..}}
atmif&ifNidr;f u uRefawmfhem;tyg;uyfNyD; tBuHjyK
csufudk em;awG,m;usdusdjzpfatmif ajym\/
atmif&ifNidrf; tBuHukd uRefawmfvufchNyD; atmif
&ifNidrf;&JUum;jzifhyif rif;apm&dS&m vDbmzdeif;vm&\/ zdk;
oli,fESifh vrf;t0ifrSmqHk um;ay:ac:wifvkdufonf/
cdkifwkdYtdrfem;rSm&dSaom pwdk;qdkirf Sm uRefawmf qif;
aecJhvdkufNyD;...
]]'Dum;udk jyef,loGm;... uzD;rSmyJ atmif&ifNidr;f
&dSaer,f...}}
]]bmjzpfvdkYvJ...}}
]]'Dum;udk cdkif rSwrf dw,f...}}
zdk;oli,f bmrQrajym/ uRefawmfu cdkifwkYw
d pfzuf
xdyf&dS uGrf;,mqdkirf Sm uGr;f xkdif0g;aeaom uGrf;o&JBuD;

rif;apmudk vufacgufrw
I
f ac:vdkuo
f nf/ rif;apm a&muf
vmaomtcg zdk;oli,f um;ESifx
h nfhvkduf\/
um;xGucf geD;rSm zdk;oli,fxHrS [rf;zke;f udk vSr;f
awmif;xm;vdkuf\/ um;xGuo
f Gm;aomtcg cdkiw
f kYt
d rd af &SU
bufem;&dS vlwpfudk,u
f G,fumEdki&f m ukuKd yifBuD;ab;rSm
tom&yfvdkufonf/
[rf;zke;f udkzGihEf ydS Nf yD; pwdk;qdkizf ke;f eHygwfukd ac:vdkuf
onf/ pwdk;qdkirf S rde;f rwpfa,muf jyefxl;oHukd Mum;vdkuf
&onf/
]]tJ'Dpwdk;qdki&f JU wpftdrfausmfu rcdkifudk cP
ac:ay;ygvm;Asm... aus;Zl;jyKNyD;awmhaygh...}}
]]cPudkix
f m;aemf...}}
uRefawmf zkef;ydwfNyD; opfyifESihfuG,faevdkuf\/
pwdk;qdkirf S r&Syaf w;u toHpmpmjzifh cdkicf ikd v

f Iid u
f kd vmatmf
ac:ae\/ uReaf wmfxifxm;onfhtwdki;f tdrfxJrS cdkif xGuf
vm\/ tdrfae&if; uydku,dk t0wftpm;awGESihf zkef;oGm;
udki\
f /
cdkifwpfa,muf pwdk;qdkiaf vmufa&mufoGm;aom
tcgrS opfyiftuG,frS uRefawmf xGuNf yD; cdkifwdkYNcHxJukd
&J&J0ifvkdufonf/ tdrfay:udk &J&Jwufvkdufonf/
]]tdrf&SifwdkY...}}
jyefxl;oHrMum;&/ a':BudKif &dSyHkr&/ tjyifcPxGuf
oGm;[efwl\/ rxl;awmh/ 0ifaygufudk wef;ceJ jrif&aom
ukvm;xdkirf Sm rdefYred Ycf efYcefYBuD;jzpfatmif q,frdepfcefY jyKjyif
,lNyD; xdkifvku
d f\/ naeapmif;NyDrkYd tvif;a&mifaumif;pGm
r&aom tdrfuav;xJrSmyif aeumrsufrSefudk prwfusus
xkwfwyfxm;vdkufrdonf/
trSefwu,f zkef;rvmaomaMumifh zkef;&dS&mrS cdkif

cdkifvIdif jyefvmwmudk toHMum;ae&\/ tdrfay:wufvm
aom cdkif/ olr zdeyfrSm acG;csD;yHk uyfygvmvm; rod/
atmufudkiHkYMunfhNyD; tdrx
f Jukd a,mifrQvSr;f rMunfh/ zdeyf
cRwfNyD;vQif pdwcf svufcs trlt&mjzifh tdrfay:wufvm\/
tawmftonf;,m;zdkYaumif;ygw,f/ ZmwfyGJrSm
jyZmwfuaeovdkyif/ Zmwfpifwpfpif;wnf;ay:rSm ESpf
a,mufwnf; vSr;f jrifae&ygvsuEf Sihf Zmwfq&mu jrifckid ;f
rS jrif&ovdkrsdK;ESihf qifqifwlaeonfhtjzpf/
tdrf{nfhcef;udk tav;*krjyKrdovdk[efjzifh tdrf
twGif;cef;xJ vSr;f 0ifawmhrnf cdkifcdkifvIdifudk...
]]t[rf;...}}
]]tr,fav;... Aka'g...}}
]]odyfvefYoGm;ovm;cdkif... raMumufygeJY...
udk,u
f rif; pdefac:vdkY rjzpfrae a&mufvm&wJh
vlyg...}}
cdkifcdkiv
f dIifu uRefawmfhudk jyL;Munfhae&mrS tjrif
csdK;NyD; rsufapmif;cJoGm;\/ uRefawmfu cdkifhrsufESmudk tEk
pdwfzwfNyD; t&omcHaerd\/ cdkifcdkiv
f dIifu 0ifxdkif&if;...
]]raeYu {nfhonfqdkwm &Siv
f m;...}}
]]aocsmwmaygh... 'DaeY[m pdefac:oufwrf;
q,f&ufj ynf hajrmufw JhaeYq dkwm cd kif rarh ygbl;
aemf...}}
cdkifckid fvIid f&JU [efyefawGu csppf zG,fqefvmavjyef
onf/ uRefawmfu aeumrsurf SefBuD;udkcRwfNyD; ky&f Si?f
AD'D,kdawGxJrmS vdk rwfwwf&yfNyD; pum;ajymzdkY jyifvkdu\
f /
]]xdkifajymyg... bmvJ... wifyg;rSm aoG;pkem
aygufaevdkYvm;...}}
wif,lxm;aom zDvifav;awG vHk;0atmufukef

\/ twnaygufEiS hf aemufaeaom cdkicf idk fvIid &f JU cHkay:vuf
axmuf &ifbwfESihf pD;rdk;xm;&if;rS...
]]udk,f tEdki&f oGm;NyD cdkif...}}
rsufvHk;av;vSefMunfhNyD; ceJYovdk NyHK;vdkufonfh
cdkifcdkifvdIif/
]]'Davmuf vQKd U0u
S x
f m;wJMh um;xJu b,fvkv
d kyf
&Sif odvmwmvJ ... [efeDYqDu r[kwfvm;...
um;eHygwfuaewpfqifhNyD; wpfqifhvkd ufvmwmrsKd ;
av...}}
uRefawmfu acgif;udk wGiw
f Gicf gjyvdkuf\/
]]'gqdk... tvSjyifqdkiu
f odwmjzpf&r,f...'D
ESpfv rf ;yJ &Sifo dv mEd kifp&m&dSw,f... [kw fw,f
r[kwfvm;...}}
]]b,fvkyd Joo
d .d .. udk,h&f UJ atmifjrifrI qkvmbf
udk tjrefqHk;&csifw,fcdkif...}}
]]tcspq
f kw
d Jh pdwZemrfBuD;udk uRefru b,fvkd
vkyNf yD; ay;&rSmvJ... &Sif &vdkufNyDvkdYyJ oabmxm;
vdkufaygh...}}
]]todtrSwjf yKwJh wHqyd fcyfESdyfay;...}}
]]bm&,f...}}
uRefawmfu yg;ESpfzufukd azmif;jyNyD; vufI;d ESihf
acgufjyvdkuf\/ cdkifcdkifvIdifu rsufESmudk vufESihftkyu
f m
vdkuNf yD;...
]]&Sufp&mBuD;... rvky&f Jygbl;...}}
]]'gqdk... udk,f cyfESdyfay;wm cH&r,f...}}
]]tJ'gu yd kqdk;ao;w,f... tjcm;enf;vrf;
a&G;uGm...}}
]]udk,fhudk wtm;zufxm;...}}
]]oltomcsn;f yJ... 'Du rde;f uav;qdkwmvnf;
xnfhpOf;pm;prf;ygOD;&Si.f ..}}
]]'gqdk... udk,zf ufwm rif;vufcH&r,f...}}
]]a':av; tjyifoGm;wm jyefvmwmeJY wdk;
oGm;vdrfhr,f... jyefvmcgeD;NyD... roifhawmhygbl;...
olvkdcsifwJhtcspu
f dk ay;vdkufNyD... a&mh... tifh...
a&mh... a&mh...}}
aoawmhrSmyJ/ i,fi,fu uav;awG rkeY0f ,fpm;
wrf;upm;ovdkav ydkufqHawG ay;vdkuf[efvkyjf yae\/
uRefawmfhtcspfudk uav;awG aqmhupm;a&mif;csaom oJ
awG? opf&Guaf wG? bJOtcGHawGvkdYrsm; rSwfxifaeovm;
rod/ pdk;&drrf su0f ef;av;u ydk pdk;&drfae&[efaqmifjyae\/
cdkifckid fvIdif&JU vufESpzf ufudk tomqkyu
f dkiv
f ku
d fNyD;...
]]armifhudk cspw
f ,fvkdYajym...}}
]][ifhtif;uGm... &Supf &mBuD;...}}
]]&SufvdkY NyHK;aewmayghaemf...}}
]]&Sifaemf... vludk bmrSwaf evJ...}}
]]'gqdkvnf; ajymav...}}
]]cspfw,f...}}
]]armifvkdY xnfhac:av...}}
]]armif;...}}
]]armif; r[kwfbl;... armif...armif...}}
]]arSmifh...}}
]][muGm...}}
]]'DvdkyJ ac:wwfwJh[mudk...}}
]]udk,fac:wJhavoHrsdK;av;eJY vdkufac:...}}
]]tif;...}}
]]armif...}}
]]armif...}}
]]armifhudk...}}
]]armifhudk...}}
]]cdkif odyfcspfw,f...}}
]]cdkif odyfcspfw,f...}}
]]t&rf;vnf; cspfw,f...}}
cdkif rsufapmif;cJNyD; cyfxefxefavoHjzifh...
]]t&rf;vnf; cspfw,f...}}
]]tonf;toefudk cspfw,f...}}
]]b,fvkdjzpfaewmvJ... 'Davmufqdk awmfa&m
aygh...}}
]]Mum;&wm em;r0ao;vdkYyg...}}
]]a&m*grao;ygvm;...}}
cdkifhvufudk jyefvTwaf y;vdku\

f / NyD;vQif uReaf wmf
u...
]]ajymuGm...}}
]]ajymuGm...}}
]]a[h... tJ'g vdkuaf jymcdki;f wm r[kwb
f ;l ...}}
]]a[h... tJ'g vdkuaf jymcdki;f wm r[kwb
f ;l ...}}
]][m...}}
]][m...}}
]]cdkif tl;...}}
]]armif tl;...}}
]]cdki.f .. armifhudk tl;vkyaf ewmvm;...}}
]]armif... cdkihfudk tl;vkyaf ewmvm;...}}
xdkpOfrSmyif tcef;xJukd a':BudKif 0ifvm\/ olYukd
awGUvQif...}}
]]raeYu {nfho nfu dk... a&muf aewmMumNyD
vm;... 'DaeYawmh awGU&NyDayghaemf...}}
]][kwfuhJ cifAsm... a&mufwm rMumao;ygbl;...

tckyJ awGUvkdY ajymae&ygNyD...}}
]]at;at;aq;aq; pum;ajymMu... naepm
0ifcsufvdkufOD;r,f... xrif;pm;NyD;rS jyefygvm;}}
]]aeygap ta':...}}
a':BudKifu aemufcef;xJ 0ifoGm;\/ wdk&Sb
d m
a[mif;av;wpfvk;H ESihf uufquftvwfpm;av;wpfvk;H om
&do
S nfh {nfhcef;udk uReaf wmf a0hMunfv
h ku
d pf Of/ jrifoGm;aom
cdkifu...
]]uRefrwdkYb0u odyfrvSbl;... bmvJ... &Sif
txifao;oGm;NyDvm;...}}
yGihv
f if;vGe;f aom tar;aMumifh uRefawmf ausmdk;
awG awmifhrwfoGm;&\/
]]tcspfwpfckwnf;uvGJ&if tJ'Dky0f wKydkif;qdkif
&mawGukd udk,f bmrSrpGJvrf;wwfygbl; cdkif...}}

uRefawmfhpum;aMumifh cdkicf kid v
f Iid f t"dym,fwpfrsdK;
aqmifaomtNyHK;jzifh NyHK;oGm;\/ uRefawmfu...
]]udk,f t&rf;aysmfw,f cdki.f ..}}
cdkifu tav;rxm;[efjzifh...
]]npm pm;oGm;ygvm;...}}
]]taysmaf wGeJY &ifjynfhoGm;NyD...}}
]]aewwfw,faemf...}}
]]cdkiaf &m udk,hfvkdyJvm;...}}
]][ifhtif;... tckawmif Adkuq
f maeNyD...}}
wnfMunfjcif;rJhaomavoH? rsuEf mS xm;? udk,af wGU
rsufjrifrkdYom ,Hkvkduf&\/ pdwfu r,Hkcsif? &ifu uwkef
u,ifjzpfcsifvm\/
]]udk,fhtcspftay: cdkifavsmh&JaeovdkyJ...}}
]]aewwfovdkaewmyg... cdkiu
f *Rr;f xdk;jyae&
OD;rSmvm;... 'grSr[kwf [D;[D; [m;[m; vkyjf yae
&rSmvm;... tJ'Dtcgus&ifvnf; rif;[m rdef;raygh...
rdef;r&TifyJvdkY ajymvmOD;r,f...}}
]]cdkif aysmw
f mu wpfrsdK;BuD;jzpfaew,f... 'Dvdk
tcsdefrsdK;rSm aysmfae&if Adkufrqmawmhbl; cdki&f JU}}
cdkifcdkifvdIifu pdwfnpfnL;[efjzifh EIwfcrf;plNyD;
qHyifukwf0Jav;udk ukwzf Gae\/ uRefawmfhtmHku qHyif
tay: a&mufoGm;&jyefonf/
]]cdkihfqHyifu wdkvkduf? &Snv
f kdufeJY b,fvdkvkyf
NyD; qHyifwktrsKd ;rsKd ;awG pGyaf e&wmvJ ... tvS jyif&if
vnf; kyaf jymif;kyv
f TJvkyo
f vdk ... wpfcgwav
rdwfuyfta&mif&J&JawG wifw,f... wpfcgwav
ta&mif&ifh&ifh... wpfcgwav ta&mifazsmhazsmh...
wpfcgwav awavrav;awGyHkpH... wpfcgwav

r[mqefolyHkpH... tJ'grsdK;awG vkyaf ewm bmaMumifh
vJ...}}
]]udk,fhbmom 0goemygvdkY trsKd ;rsKd ; jyifMunfh
wmaygh...}}
cdkifhtajymudk uRefawmf pl;&JpGm tuJcwfMunfhae
vdkuf\/ cdkifu rvHkrvJtrlt&mrsdK; ay:vGifrcHvkdvm;
rod/ qHyifoyfwif&if; vufonf;awGukd taotcsmjyef
Munfhae\/
uRefawmfh tmHkawGu cdkifhvufonf;awGtay:
a&mufomG ;jyef\/ aooyfpGm udkujf zwfNyD; aq;qdk;xm;aom
vufonf;av;awGukd Munfh...
]]'Dvkd vufonf;rsKd ;av;awGukrd S udk,u
f &ifckef
wm...}}
cdkifu acgif;uav;apmif;iJhMunfh&if;...
]]bmjzpfvdkY...}}
]]wcsdKU rdef;rawGvufonf;&Snx
f m;NyD; ESycf sD;
cGmw,f. .. ESycf sDcGmNyD;&if vufonf;Mum;u ESycf sD;
zwfuav;awGudk vufo nf;jcif; ]wxyfxyf}}
vkyNf yD; aumfxkww
f ,f ... rajymif&ifvnf; 'Dtwdki;f
xm;vku
d fa&m ... NyD;&if tJ'DvufeJYyJ tpm;tpm
awGukd udkifwG,fw,f ... pm;aomufw,f ... e,f
zwfpm;aomufp&m&dS&if y,fy,fe,fe,fokwf vdkuf
awmh tJ'DESycf sD;zwfawG tokwx
f Ja&mufukefa&m...
b,favmuf&GHzdkYaumif;ovJ ... aemufNyD; 'DaeY wcsdKU
rdef;uav;awG[m tdrfomuqif;&if a&wpfcGuf
avmufeJYyJ vufudk aq;aMumw,f ... qyfjymeJY
ajymifatmif raq;bl;... t&ufjyefeJY ajymifatmif
raq;bl;... raumif;wJh ydk;awGu tJ'D vufonf;

&Snaf wGxJ uyfNyD; ...}}
]]awmfygawmh ...&Siv
hf kyd J 'Duvnf; tJ'Dvkjd zpfrSm
pd;k vdkY vufonf;&Snrf xm;wmygaemf... bmvJ... &Si&hf JU
t&ifu aumifrav;awGu vufonf;&Snaf wGeJYrkYd
oifcef;pm&,lNyD;... uRefrudk tckvkd a&G;cs,v
f ku
d w
f m
r[kwfvm;...}}
]]'Dvdkvnf; r[kwb
f l; cdkif... udk,fu tcspfeJY
ywfouf&if cdkifrSckdifyg... yxrvnf; cdki.f .. wpf
b0vnf; cdkifvkdY xifrSwx
f m;cJhwmyg...}}
]]udk tajymaumif;BuD;... taMumif;rodvdkY
aygif;Munfh&OD;rSmayghav...}}
]]aygif;ygcdki.f ..b,faeYvufxyfMurvJqkdwm
cdkif pDpOfvkdufyg...}}
]]tHr,f... tJ'Dvkdaygif;rSm r[kwyf gbl;aemf...

wGJM unf hw mrsd K;udk ajymwmyg... tm;BuD; pum;
tusaumufwmyJ... awmfNyD... aemufqdk owdxm;
NyD;ajymrS jzpfawmhr,f...}}
]]'DaeY[m udk,t
hf wGuf r*Fvmt&dSqHk;aeYyJ...}}
cdkifu NyDwDwD[efav;jzifh...
]]bmjzpfvdkY...}}
]]tcspfukd atmifyGJcHNyD; odrf;ydkufEdkiw
f JhaeYrdkY
av...}}
uRefawmfhpum;udk cdkicf idk v
f Iid f yg;yg;av;wHkYjyefvu
kd f
yHkrSm aooyfxda&mufvGef;ygonf/
cdkifh&JU wkHYjyefoHu...
]]t[m;...}}wJh/
uRefawmfhtay: cdkifhtaeESifh av;eufvmapvdkcsif

ygonf/
uRefawmfuom ayghysufvQif ysufrnf/ rnDaom
csdefcGifvQmudkrS uRefawmfhpw
d u
f l;jzifh nDatmifxnfhcsifwG,f
aerd\/
uRefawmf jzpfvkdpw
d fay: zdk;oli,fu...
]]tompD;,lvGef;w,f...}}
[k a0zef\/ rif;apmu...
]]jzpfr,fxif&if vkyMf unfhvkduaf ygh... zefwD;rI

qdkwm vky,
f lEdkifpGr;f &nfwpfckwnf;tay:rSm wnf
aew,fvkdY rif; xifaer,f... tcGiht
f cgawG jzpfoifh
&m rjzpfoifh&mawG rif;arhaeovdkyJ... Munfhvyk f...}}
atmif&ifNidrf;u...
]]rdk;wdrfawGukd pGefvdkvTwzf dkY BudK;pm;ovdk jzpf
aevdrhrf ,f rif;xG#.f ..}}
oli,fcsif;awG&JU wm;jrpfoHawGtm;vHk; wpfzuf
em;rS0if wpfzufem;rS jyefxGufoGm;Muonf/ uRefawmf
\ jzpfvdkpw
d fawG rajymif;vJcJh/ uRefawmfh ESvHk;om;&JU cH
Edik &f nftiftm;ay: rsm;pGm udk;pm;,HkMunfrcd h\
J / xdakY Mumif.h ..
uRefawmfhukd jrLaeaom dIUBudK;udk wefjyefdIYtm;
jzifh jyefvnfqGJaqmifum oHa,mZOfBudK;jzpfvmEdkirf nfh
tcsuftvuf? tjzpfoepfawG vHk;pnf;aygif;wifjyKjyifvkyf
,lay;vdkufrd\/
cspfoljzpfprSm avmuBuD;wpfckvkH; vSyaeygonf/
cspfoltaMumif;udk xrif;arh [if;arh awG;aecsifonf/
cspo
f lESihf csde;f qdkavQmufvnfjzpfaomaeYu ajymjzpf? qdkjzpf?
MuifemjzpforQ tao;pdwfav;yif arhavsmhoGm;rSm ESajrm
onfhtvm; tcsed fwdki;f jyefvnfpOf;pm;aejzpfwwfvm\/
tcsuftvufESifh tjzpfo epfawG&JU prSwfrSm
tawGUESihaf iGUjzpf\/ wpfa,mufESihf wpfa,muf dI;wdk;&Se;f
wef;jzpfaeonfh &nf;pm;jzpfaepb0rSm uReaf wmfu taysmf
urmwpfckwnf; cdkihu
f dk ac:oGm;cJhonf/ taysmf O,smOfxJ
rS o&JajcmufaomtdrfBuD;xJukd cdkif r0ifcsifvnf; twif;
0ifMunfhcJhonf/
ajcmufvkdufonfh o&J? aMumufvkdufonfh cdkiu
f
vnf; uRefawmfhvnfyif;udk odki;f zwfxm;Hkru vlay:udk
vefYvefYNyD; ckew
f ufawmhrwwfjzpf&onfrSm tBudrfBudrf/
aMumufpw
d ?f vefYpw
d Ef Sihf tdki;f qefqef zufwwfaomtawGU
Murf;Murf;aMumifh aemufwpfaeYrSm wpfa,mufESihf wpf
a,muf dI;wdk;&Se;f wef;? &Suftrf;trf;awG jzpfraeMuawmh/
]armif}vdkYvnf; cdkif tac:&Jvm\/ vufz0g;? vufzrdk;
erf;wmavmufjzifh wGefYwdkap;enf;jcif; rjyKawmh/
aysmfp&m pum;awGom trsm;qHk;ajymjzpfMuNyD;
wpfOD;udkwpfOD; aysmfomG ;atmif aemufzkYad vmufom pdwu
f l;
jzpfwmvnf; Mum&Sn/f
]]cdki.f .. udk,fwkdYudk [dka&SU[mBuD;u ikww
f kwf
xdkifMunfhaew,f...}}
]]bmBuD;vJ[if...}}
cHkwef;vsm;ukvm;xdkiBf uD;av...}}
]]armif...}}
]]ajym...}}
]]rdef;uav;acsmacsmjrif&if rMunfh&bl;aemf}}
]]pdwfcs... rMunfhbl;... ai;yJ ai;r,f...}}
]]ai;Munfhygvm;... taMumjywfatmif vdrfqGJ
ypfr,f...}}
]]bmtaMumfjywfrSmvJ...}}
]]ESmaMum...}}
]]*pf}}
]]tcspf... tcktcsdefom urmOD;jzpf&if b,f

avmufaumif;rvJ...}}
]]bmjzpfvdkYvJ...}}
]]rif;eJYudk,ef JY ESpfa,mufwnf;av...}}
]]rjzpfcsifygzl;... ysif;p&mBuD;... rkeYfqdkirf &dS
tvSjyifqdkirf &dS... ky&f iS f Hkr&dS... t0wftpm; aumif;
aumif;r&dSeJY... vHk;0udk rjzpfcsifbl;...}}
]]tcspf&dS&if tm;vHk;NyD;w,f...}}
]]tcspfrSm wefcdk;pGrf;tifawG &dSvkdYvm;...}}

]]odyf&dSwmaygh...}}
]]bmawGvJ... ajymjy...}}
]]OyrmuGm... rif;u yef;oD;pm;csifw,fvdkY
pdwfxJu wrf;wvdkuf...}}
]]yef;oD;u olYtvdkvkd a&mufvma&mvm;...}}
]]t[D;... oGm;&nfawG ,dkusvma&m...}}
]][if;... aygufu&awG...}}
]]b,fvkdYt0wftpm; 'DZkdi;f rsdK;0wfcsifovJ...
opf &Gu f o pf cwf awGu dk t0wf t pm;wif r[kw f
bl;...o&zleJY vufzHk;? 'l;zHk;? &ifpvG,fawG vkyaf y;
vdkufvkdY&w,f...}}
]]oGm;... r[kwrf [yfawG...}}
]]tvSjyifcsi&f ifvnf; rSefudkMunfhvkY&d wJh a&pyf
acsmif;pyfawG oGm;Munfh tmz&duawmwGi;f olawGvkd

Ekef;ESpfEkef;GefawG vl;xm;vdkY&ao;w,f}}
]]atmha0gh... &GHUp&mBuD;...}}
]]ky&f SiMf unfhcsifao;&if udk,u
f okyfaqmif
jyr,f... bmum;MunfhovJajym... tuf&Si?f '&rfrm?
aumrpf BudKufwmajym... tm;vHk;wwfw,f...}}
]]urmOD;rjzpf&if aeygap... uRefru &Sifh&JU
tcspfOD;jzpf&if awmfygNyD... b,fvkdvJ... uRefr u
&Sih&f JU tcspfOD;vm;...}}
]][kww
f ,f... rif;[m udk,h&f JU tcspOf D;yJ...}}
]]rxifygbl;... &Sif 'Davmuftwifh&Jaewm...
tawGUtBuHKawGrsm;xm;vdkYyJ jzpf&r,f... rnmeJY...
nm&if opmqdkckdi;f rSmaemf... rSefrSefajym...}}
]]udk,hu
f ko
d m zdar;aew,f... cdkihrf mS aum tcspf
OD;r&dScJhbl;vm;...}}
]]r&dSygbl;...}}
]]opmqdkckid ;f rSmaemf...}}
]]&Sif t&ifqdkjy...}}
]]NydKifwlqdkr,f... EdkYrYq
kd dk udk,fut&ifqkNd yD;...
rif;u rqdkbJ a&Smifxu
G o
f Gm;&if b,fvdkvkyrf vJ...}}
]]'gqdkvnf; txufu yk*dK vfawG aw;&rSw&f
wd kuf &ppf&eJY tvkyf awG Iyfrukef &atmif qdkrae
awmhygbl;... raumif;bl;vm;...}}
]]oifhjrwfavQmfuefawmfrlaMumif;yg...}}
]]tJ'gu bmtxmvJ...}}
]]ya'o&mZft xmav... tac:ta0:av;
awGu avEkat;wdkuf&ifawmif tuf&mwifoGm;Edkif
wJhtxd EkEGJUaewmyJ... rif;udk tjrifhwifNyD; oHk;EIef;

wifpm;ac:a0:vdkufwm...}}
]]armif...}}
]]...}}
]]ac:aewm rMum;bl;vm;...}}
]]b,fvdkac:vdkufwmvJ[if...}}
]]armifvkdY ac:vdkufwmav...}}
]]...}}
]]tJ'gu bmjzpfaewmvJ... em;&GufBuD; 'D
bufvSnhfxm;wm bmoabmvJ...}}
]]em;axmifaumif;vGef;vdkYyg... jyefxl;vdkuf&if
xyfrac:bJ... pum;awGaemuf arsmoGm;rSm aMumufvYkd
xyfumxyfum Mum;&atmif jyefrxl;bJ... tac:cH
apmifhNyD; em;axmifaewmav...}}
]]'Davmuf tjzpfonf;jywmawmh vGeNf yD...

tjrifuwfNyD; aemufqdk rac:awmhbl;...}}
]]pdwrf qkd;ygeJY... pdwfqk;d vG,fwhJvl[m touf
wdkvnf; vG,w
f ,fwJh...}}
]]b,folu ajymvJ...}}
]]trnfrod a&S;pmqdk...}}
]]bmawGvJ... odyfraygprf;ygeJY...}}
]]'DrSm cdkif...}}
]]bmvJ... bmvJ...}}
]]ud k,fhu d k t"d ym ,f r&d Sw Jh vlv dkYrsm; rif ;
xifaeovm;...}}
]]pGyfpGJrdcJhvkdYvm;...}}
]]rif;u iaygvdkY ajymaewmyJ...}}
]]iaygrjzpf atmif ayguf u&awG rsm;rsm;

rajymzdkY wm;ae&wmaygh... [GefY... ajymawmh pdwf
wdkwJhvlu toufwdkvG,fw,fqdkNyD; olyJ pdwfjyefwdk
aew,f...}}
]]udk,fu pdww
f dkwm r[kwb
f l;...}}
]]'gqdk bmjzpf&wmvJ...}}
]]a'goxGufaewm...}}
]]a'goxGuw
f meJY pdwfwkdwmeJY bmuGmvdkYvJ...
odyftaMumifdkufwmyJ...}}
]]uGmwmaygh... uGmvdkY oD;jcm;ac:a0:rI &dSae
&wm...}}
]]uJ... uRerf wdkYqufNyD; 'DtaMumif;udk aqG;aEG;
MuOD;rSmvm;...}}
]]cdkiu
f b,ftaMumif;udk tav;xm; aqG;aEG;
csifvkdYvJ...}}
]]'D taMumif;r&dS taMumif;&SmajymwJh avvHk;
awGuvGJ&if usefwm BudKufwmajymEdkifw,f...}}
]armifhudk cdkif wu,fcspf&JUvm;...}}
]]cP cP ar;aewmyJ... Mum&if dk;tDNyD;
pdwyf suv
f mrdvrd hrf ,f... aemufqHk;ydw.f .. tNyD;tjywf
wpfcgwnf; ajymr,f...}}
cdik u
f uReaf wmfhtem;tyg;uyf atmfajymvdku\
f /
]]cspfw,f...cspw
f ,f...cspw
f ,f...}}
uRefawmfhem;awG tlxGufo Gm;\/ uRefawmfu
bmrSrjzpfaom tdkufwifjzifh cdkihf qHEG,pf av;awGukd udkif
wG,f aqmhupm;aejyvdkuf\/ cdkifu olYudk rMunfrvif
Munfh&if;...
]]uJ... tm;&vHkavmufoGm;NyD r[kwv
f m;...}}
]]em;xJ... &ifxJ... tonf;(oJ)xJ... ESvk;H om;

xJ... toufxJ... b0xJ... b,fvkrd SjyefqJG xkw,
f l
vdkYr&atmif cdkifh&JUtoHu pGJoGm;wmyJ...}}
cdkifh&JUb0ifrustMunfhu uRefawmfhudk pd wf&dS
vuf&Sd xdk;ESu\
f / wpfa,mufESihfwpfa,muf awGUvQif
jyifyavmuBuD;udk arhaeonftxd/
cdkirf &dSonft
h &yfrmS uReaf wmf r&dSEkid o
f vdk uRefawmf
r&dSonfht&yfrSmvnf; cdkif r&dSEdkif/
taysmfoabm[laom ydkif;jcm;rIu uRefawmfh cspf
jcif; tvdkvdk usHKU0ifaysmufuG,foGm;\/ uRefawmf rod
vdkuf/ odvkdufonfhtcsed frSm uRefawmfhukd,f uRefawmf jyef
vnfrqGJxkwEf dkiaf wmhatmif aemufusaecJhavNyD/
cdkio
f nfuaum...
uRefawmfhvkdyif taysmfoabm ayghayghyg;yg;av;
awGUxd qufqHcJh&mrS ,pfrl;om,mpdwfawG tm;aumif;&m

vdkufyg&if; udk,fhqifuGufrSm udk,fjyefeif;rdolvkd kef;r&?
xGufr& jzpfcJh&NyDxif/
uRefawmfhtay: cdkif av;eufvmcJhygonf/ xdkY
twGuf uRefawmfudk,fuvnf; cdkiftay: jyefav;euf
cJhrd&onf/ pdwful;jzifh l;aom ]jzpfvkdpw
d f}awG t&dyv
f dk
vGihfaysmufoGm;MuukefNyD/
kef;Twaf om tm;wdkYonfvnf; canmif;rSDwG,f
&pfcsnfzG,f&mawG jzpfukefMuavNyD/
rkef;jcif;? arhjcif;? vGr;f jcif;? auGuGJjcif;awGukd
awmfvSefEdkif&mtjzpf cspfjcif;ppfppfudkom tm;ESihrf mefESihf
wnfaqmufzdkY cdkiEf SihfuRefawmfwdkY nd,lvkdufEdkio
f nfhaeY/
xdkaeY...
aumif;uifESihfwlaom pGefrSm cdkijf zpfaeNyD...
ajrjyifESifhwlaom pGev
f T wo
f lrSm uRefawmfjzpfaecJh
\/ (cspjf cif;wpfckeJY avmu"HBuHKvmorQukd wkyzdkY tm;udk;
rSm;cJhrad &mavovm; cdki&f ,f)
cdki.f ..toufESiht
f rQ wdkiw
f nfNyD; ajymyg&ap...
b0&JUaeYwdkif;[m aEGr[kwyf gbl;...
tajzIyw
f Jh yk'pf mvkyNf yD; l;aeMuwJh oHo&m{nfh
onfwpfOD;pDrdkY...
wdkYESpfa,muf&JU &ifckefjcif;rSm cspjf cif;oefYoefY&,l
csifwm... tjypfqkv
d nf; rvTJrcg jypf'PfvmorQ acgif;iHkY
om cHvkdufygrnf cdkif.../
udk,fwkYad &SUa&;udkawG;&if;... aeYeJYnvdk ra0;awmh

wmrdkY pdk;&drf&wJhb0ay; tajctaeawGu ta&miftqif;
rvSwmvnf; cdkiftod... teHY? t&omr&dSwmvnf; cdkif
rcHpm;rdbJ aerwJhvm;/
vlYb0eJYywfouf&if avmuBuD;wpfckvHk;udk tom
pD;&rS ,SOfcsiw
f Jh rif;&JUpw
d ef JYqE... uG,f... wdkYwpfawGu
vljzpfcGifh&wmudkyJ aus;Zl;wifae&wmeJYwif udk,b
hf 0udk,f
qEtwdki;f qGJwifrjyifqifEdkifcJhwm rif;todqHk;ygyJ cdki/f
&ifcsi;f quf...tonf;csi;f quf...ESvHk;csi;f quf...
tcspcf si;f qufaewJh udk,w
f EkYd pS af ,muf&JUb0...b,foal wG
zefwD;vkyf,lvmwJh uHMurmeJYrS cGJvdkYr&Edkifygbl;cdkif...
udk,w
f kdYcsi;f om em;rvnfEdkifrS tNydKifuGJMu&rSmqdkawmh cdkif
,Hkygav... ,Hkygap.../
]]uRefrb0&JU aemufxyfae&r,fh umavawG

rSm qif;&J&rSmudk aoravmufaMumufw,f...}}
uReaf wmfv
h ufz0g;xJrS cdik hv
f ufukd kyo
f rd ;f NyD; ajym
vmonfhpum;/ armEGr;f oGm;atmif Mum;vdkuf&\/
]]cdkiu
f tckvnf; pm;Edkif aomufEdkifaewmyJ}}
]]wif;wdrfa&mifh&Jwwf w,fqdkw aumif;yg
w,f... 'gayrJh aemufaumuf ususefcJh&wJh touf
&SifEdkifHk aexdkiEf dkirf IrsKd ;av; tay:rSm uRefr &ifrckef
bl;... 'Dvkd qufae&rSmudkvnf; tNrJ wkev

f Iy f ae
rdw,f...}}
]]cdkif... udk,u
hf dk aemufajymifajymaewmvm;}}
]]twnajymaewmyg... udk,fhb0u cdkifwdkY
xuf toufSLydkacsmifHkav;yJomw,f... rjzpfcsif
bl;... tJ'D tajctaersKd ;av;avmufeJY cdkifwdkY aus
eyfraeoifhbl;... vlrSe&f if tjrifhqHk; cHpm;cGihf&dSwJh
xdkufwefrIpHrsdK;udk &,lykdiq
f dkicf siw
f ,f... &Si;f &Si;f
ajym&&if... cdkif t&rf;csrf;omcsifw,f... *kPft&dSef
t0g... MoZmxufjrufrIeJY pnf;pdrfaygif;rsm;pGmudk
cHpm;pHaysmfcsiw
f ,f... tJ'Dvkd b0rsKd ;a&mufatmif cdkif
touf&Siaf epOftcsdefwdki;f rSm wnfaqmufzdkY cdkifhudk,f
cdkif i,fi,fav;uwnf;u avhusihf vSeYEf I;d vkyaf qmif
aevmjzpfchw
J ,f... uRerf &JU trke;f qHk;eJY tBuD;us,q
f Hk;
aom &efol[m qif;&Jjcif;yJ...}}

uRefawmf em;axmif&if; em;rvnfovdkjzpfoGm;rd
\/ cdkicf kid v
f iId u
f uReaf wmfha&SUrSm qif;&jcif;qdkwmudk ouf&Sd
ow0gvdk oabmxm;NyD; tm;&yg;& xdk;ESufwdkufcdkufae
onf/
]]udk,x
fh ufqif;&JwJholawG qif;&Jjcif;qdkwmudk
rke;f wD;em;Munf;zdkYvnf; csex
f m;ygOD;vm; cdik &f ,f...}}
uRefawmfu oa&mfovdk ajymvdkuaf ompum;/ cdkihf
rsufESm wif;rmoGm;\/ xefjyif;aom avoHjzifh...
]]uRefr i,fi,fu t&rf;qif;&JcJh&w,f...
r&SufraMumufwrf; jyefajymjycsifayr,fh... ajym
rxGufzl;jzpfaew,f ... uRefrxuf qif;&JwJhol
b,folrS &dSawmhr,f rxifavmuftmifudk qif;&J

cJhw,f... rdbawGu vufvkyf vufpm;... uav;
av;a,mufeJY ravmufri pm;aomuf&awmh tBuD;
qHk; uRefrudk wpfeyfoufomvdk oufomjim;qdkNyD;
&oavmuf aiGaMu;eJY olrsm;tdrfrSm uRefcH arG;pm;
zdkY ay;cJhw,f ... tdrf&Sif rdef;ru pdwfykyw
f ,f...
,k w f r mw,f ... ro' g a&pm t<uif ; tusef
auR;w,f... olYom;orD;awG cdki;f aporQ ESdyfpuf
orQ uRerf [m 'lay;'gaycHovdk cHcJh&w,f ... uRefr
tysdKt&G,f q,fwef;a&mufvmwJhtxd olrsm;tdrfrSm
cdkif;zwftjzpfeJY
touf&Sicf Jh&w,f... aemufqHk;
todynmav;&dSvmwJhtcgrSm uRefr tJovdk b0

xJrSm quftepfrGef; rcHEkdiw
f meJY kef;xGuf ajy;cGm
vmcJhw,f ...}}
]]rif; tdrfudk jyefoGm;wmvm;...}}

]]rdbawGtaeeJY oGm;awGUcJhayr,fh... wpfe,f
waus;udk tNyD; ajymif; oGm ;Muw,f v kd YyJ Mum;&
awmhw,f... tquftoG,frvky&f qdkwJh tdrf&Si&f JU
pnf;urf;csufBuD;aMumifh uRefrudk taMumif;Mum;azmf
av;awmifr&Mubl;av... tJ'geJY uRefr[m &Siw
f dkY
0ifpHkprf;cJhwJh tvSjyifqkid u
f rr,OfqDrSm 0ifcdkjzpfcJh
w,f... rr,Ofu oabmaumif;w,f... taemuf
tajymifoefw,f... uRefrudk tcrJh b0 0rf;ausmif;
EdkifwJh ynmawGukd wynfhtjzpfowfrSwNf yD; oifMum;
ay;cJhw,f... tvSjyifwJhynmwifrubl;... zuf&Sif
0wfpHk'DZkdi;f xkwfvkyEf kid w
f hJ ynm&Sijf zpfatmif tvSukef
ypn;f wpfqifhcHjzefYjzL;a&mif;cswJh ukrPDwpfckrSm
trsdK;orD; refae*smjzpfatmifawGtxd ajrawmif
ajrmufay;cJhw,f...}}
uRefawmf tHhtm;woifh em;axmifaeonfhtay:
cdkicf kid v
f Iid f taotcsm tuJcwfavhvmaeNyD; pum;qufzkYd
qkwfqdkif;qdkif;jzpfae\/ uRefawmfu...
]]rif;&JUta':qdkwJh a':BudKifuajymawmh rif;
rdbawG qHk;oGm;NyDqkd... a':BudKifuyJ rif;udk i,f
i,fuav;wnf;u apmifha&Smufvmwmqdk...}}
]]tJ'gu 'Dvkd&Sdygw,f... uRefr ukrPDrSm
tvky0f ifaewke;f u e,fbufawGxGuNf yD; aps;uGuf
ydki;f udk ,m,Dwm0ef,ljzpfzdkY taMumif;zefvmw,f...
tJ'g e,fxGu&f if;eJY uRefrtareJY oGm;qHk;w,f...
taru acgif;&GuAf sufxdk; aps;a&mif;ae&&Smwm...
taMumfonf a':BudKifqdkwJh nDr0rf;uGJqDrSm taMumf
,lNyD; vSnhfa&mif;ae&&Smwmav... uRefreJYawGUawmh

tarh&JU yef;ema&m*gu uRrf;aeNyD... tazvnf;
b0udkpw
d fnpf? t&ufaomuf? aemufawmh rxl;
Zmwfcif;NyD; qufaomuf&mu aoqHk;oGm;cJh&w,f...
uRerf atmuf armifwpfa,muf ppfx0J ifoGm;&mu iSuf
zsm;a&m*geJY a&SUwef;rSm qHk;oGm;w,f... armiftvwf
aumifu vGefcJhwJh ig;ESpfavmufu tjyif;zsm;ae
wm... aq;ukzkYd ydkufqHr&dSvkYd tarhvufay:rSmyJ qHk;
oGm;&&Smw,f... EdkYnm t&G,af vmufu cGJcJh&wJh armif
ti,fqHk;u a&cJacsmif;a&mif;&if; um;wdkufrdv dkY
qHk;oGm;w,f... taxG;qHk;nDrav;u tarydkufqH&Sm
vdkY BuHrBd uH&mBuH&if; rkeY[
f if;cg;csuaf &mif;&m tanmf
awG rMumcPrdvd kY oli,f emwufNyD; qHk;oGm;&
w,fwJh... tar jyefajymrS uRefr 0rf;enf;yuf

vufodv dkuf&w,f... tJ'DrSmwif om;trd ESpf
a,mufzufNyD; vrf;ay:rSm vlawG0kdif;MunfhcH&wJhtxd
r&Surf aMumuf 0rf;enf;wBuD; dIuif kcd JhMurdwm... tJ'D
tjzpfudk uRefr tckvkd jyefawG;rd&ifawmif rsuf...
&nf... us... &w,f...}}
ajym&if;wef;vef;jzifh cdkihf rsuf0ef;rS rsuf&nfawG
ydk;ydk;aygufayguf vdrfhusvm\/ dIuo
f H... dIuo
f H.../
uRefawmhf&ifcGix
f Judk cdkif OD;acgif;av;tomvSJrDS
apvdkufonf/ &ifbwfonf rsu&f nf&TJ&TJjzifh pdkuyfoGm;\/
uRefawmf acsmharmhazsmif;zsaomtcgrS cdkif rsuf&nfawG
okwo
f ifpifMu,f\/ ESyfnp\
f / &ifcGifxJrS tomwdk;xGuf
um a&SUwlIukd rwfrwf&yfMunfh\/
&ifwGif;tylaMumifh pdrf;jraom uefa&yif wHvQyf
&dyfwdkY qla0aeonf[k cdkif xifrSwrf Sm;ava&mhovm;/

]]0rf;enf;p&mjzpfae&ifvnf; qufrajymygeJY
awmhvm; cdkif...}}
]]bmvJ... armifu uRerf &JU Zpfjrpferd hyf g;wmudk
odvkdY em;raxmifcsiaf wmhwmvm;... cdkifhukd cspfrd
wm rSm;NyDvkdY xifoGm;NyDvm;... pdwfxJ&Sdwm &J&Jom
ajymcsvdkufygarmif... cdkif
raMumufygbl; ...
a&muf&mt&yfrSm csefxm;&pfcJh&ifvnf; 'kuaygif;pHk

aomuaygif;pHkeJY cdkif usifhom;&vmwm pGJaevdkY ae0Hh
&Jygw,f ... armifhb0 ... armifhtcspfom ... cdkif
eJYjzpfcGifh&vdkY *kPo
f a& dI;EGr;f NyD; pdwfyifyef; qif;
oGm;rSm cdkif pdk;&drfaewmyg...}}
]]xif&uf&Jw,f ... udk,h&f ifxJrSm pmemnwm
pdwfeJY... rif;udk axG;odyfzkdY qEawGyJ wzGm;zGm;
awmufavmifae&wmyguGm ... udk,hfudk qufNyD;

txifrvGJygeJY ... rif;&JU taMumif;udk qufajymyg
cdkif...}}
cdik &hf UJ rsu&f nft<uif;tuseu
f kd uReaf wmfh vufcHkjzifh
w,kw, okwaf y;vdkurf S cdkif ,HkoGm;\/ a0&DaMuuGJaom
tMunfhav;jzifh uRefawmfhezl;udkai;&if; qufajymjyefonf/
]]tareJYawGUawmh a':BudKifqkw
d Jh i,fi,fu
wnf;u uGJvmwJh ta':tysdKBuD;eJY arar qif;qif;
&J&J aexdkiaf e&wm odvdkuf&w,f ... uRefr
ukrPDukd rjyefawmhbJ tarhukd aq;ukay;NyD;
tem;rSm jyKpkapmifha&Smufay;aecJhrdw,f... tarh
usef;rma&;aumif;wmeJY uRefr NrdKUwufNyD; tdrfiSm;
r,f... taqmifaewmudk zsufvkdufawmhr,f ...
wpfcsdefvHk; rr,Ofudk tm;udk;aevdkU roifhawmhbl;
av... tJ'geJY uRefr arQmfvifhapmifhpm;NyD; tarhukd

ukpm;aewkef; ... yef;emeYrwnhw
f Jh tm[m&udk arh
NyD; auR;rdvkdufw,f... nusawmh tESpEf Spf tv
vu pdwfaxmif;udk,af Muatmif ESdyfpufxm;wJh
qif;&JcsKd UwJhjcif;u tarhukd wrvGeb
f 0a&mufatmif
ydkYvdkufMuw,f ... tJ'Dnu acsmif;w[Gyf[Gyf
Mum;u uRefrudk csr;f omatmif BudK;pm;vkyu
f dkif
aexdkifcJhzdkY
tar rSmMum;NyD;
qHk;yg;oGm;cJhwm
av...}}
rsuf&nf0JpkdYvmjyef\/ uRefawmfu cdkifhyckH;udk cyf
wif;wif;npq
f kyt
f m;ay;vdkuaf omtcgrS tm;&dS pdwaf yghomG ;
[efjzifh cdkif rsufawmifvSefNyD; rsu&f nfokwu
f m pum;
qufajymvmonf/
]]tJ'Daemuf tarhukd aumif;rGefwifhw,fpGm
oN*K[fay;cJhNyD; a':BudKifhudkac:... 'Dtrd fav;udk

pay:eJYiSm;NyD; twlaexdkijf zpfcJhw,f ... armifhudk
a':BudKifajymcJhwJhpum;awGu cdkif oifay;xm;wm
a':BudKifhudk ab;bD ywf0ef;usiu
f ar;jref;pyfpk
vm&if... tJ'DvkdajzvdkY ajymxm;wmav... wjcm;
NrdKUe,fwpfckrSm tdrq
f dkizf Gihcf Jhzl;w,fvkdYajym... tJ'D
rSm qdkifawGrsm;NyD; a&mif;raumif;vdkY qdkijf zKwfvm
cJhw,f... 'DrSm wlrvkypf mudk em;at;yg;at; xdkif
pm;w,f... tJ'DvkdBudKrSmNyD; avhusifhay;xm;vdkY
a':BudKifu tJovdk ajymcJhwmyg...}}
uRefawmf Zmwf&nfvnfoGm;[efjzifh acgif;qwf
jyjzpfaomtcg...
]]uRefrrSm pdwfnpfp&mawG wu,fayghw,f
aemf...}}
]]vlwdkif;rSm olYtyleJYol &dSwwfMuwmygyJ...

udk,fwpfOD;wnf;vdkY rxifygeJYcdki.f .. 'geJY... tck
cdkif bmtvkyaf wG vkyaf ewmvJ...}}
]]tvkyaf wGuawmh pHkw,f... tcsdeyf kid ;f tvkyf
awGrsm;w,f... tvSjyifoifwef;rSm tcsdefykd if;
enf;jyoabmrsKd ; 0ifjyay;w,f... zuf&Sif 'DZdki;f
ynmoifwef;eJY udk,fum, avhusihfa&;oifwef;
awGrSmqdkvnf; 'DvkdyJ... aemufNyD; 'DavmuxJ
a&mufrS rdwfaqGopfawG yGm;cJh&wJhtxJrSm ukrPD
zGifhwJh vlawGygw,f... olwkYd&JU jynfwGi;f jynfy?
ydkYukef oGi;f ukefvkyif ef;ydkifqdki&f mawGrSm pD;yGm;a&;
qdki&f m tBuHay;tvkyv
f nf; vkyaf e&ao;w,f}}
]]tvkyaf wGu rsm;w,faemf... 'gaMumifh oGm;
aewmyJ tawGUrsm;w,f...}}
]]tvkyrf sm;wmvnf; wpfydkif;... tm;vyfcsdef

udk,hfbmom,loifhwJhtcsed f,lNyD; avQmufavhvm
jzpfaewmvnf; wpfydki;f aygh... tcsed fwdki;f tvkyf
&,fvdkY r[kwyf gbl;... tvkyw
f kid ;f twGuf tcsed u
f dk
vdktyfovdk cGJa0vkyfudkiaf ewmrsdK;yg...}}
]]vpm trsm;BuD;&rSmaygh...}}
]]&ygw,f...}}
]]pkaqmif;wwf&if t&if;tESD;&r,f... t&if;
tESD;udk udk,fwwfxm;wJh ynmeJY tusdK;pD;yGm;jzpf
atmifvky&f wm tjzpfjrefw,f... ydkvG,w
f ,f...}}
]]uRefrvnf; tJovdk xifchw
J myJ... &orQaiG
qdkwmvnf;... udk,fh&JU 0wfpm;qif,ifaexdkirf I
p&dwfpu toD;oD;rSm tqifhjrifhjrifhawGcsnf; 0,f
,lvkduf&if jyefay;acsvdku&f ovdk ukev
f keD;yg; jzpf
oGm;&wmygyJ... NyD;awmh ... tcsKd ;csvdkYr&wJh tdrf

p&dwf... udk,af &;udk,w
f m ta&;awG&JU p&dwf...
oGm ;vmp&dwfawGeJY vHk;vnfcsyfjym;vdkufNyD;...
pkrdvkduf jyefoHk;vdkufeJY... b,fvdkrSudk rpkjzpfEdkif
awmhygbl;... udk,0f ifqefYae&wJh vlawGeJY aygif;vdkY
oif;vdkY rsufESmri,fatmif aiGaMu;udk t&efoifh
aqmifNyD;... &Si;f oifh&if&Si;f ... vufaqmif&if;oifh
&if;ae&wmeJY acRwma&;vrf;aMumif;ay:udk b,fvdk
rS OD;rwnfhEdkifbl; jzpfaew,f...}}
]]rdef;uav;awG awmfawmfrsm;rsm;u aiGoHk;
aphpyfw,f... ap;enf;w,f... udk,haf iGukeo
f Gm;rSm
ESmajrmwGeYw
f kdMuw,f... cdkiu
f Muawmh rdef;uav;
jzpfNyD; vufzGmaeygvm;...}}
]]usyw
f efawGcsnfyJpkvkdY wpfoufvHk; bmjzpf
vmrSmvJ... tcsDBuD;BuD; t&if;csNyD;pkcsifwJh uRefr

vdk tqifhtwef; vlrI0ef;usi0f wfqefYrI tajctae
t& oHk;pGJjy&wmudk vufzGmw,fxif&ifvnf; cH&
rSmyJaygh... uRefr pdwful;eJYvSrf;wJhvrf;eJY wjcm;
rdef;uav;awG pdwu
f l;NyD; vSr;f wJhvrf;u wlrSrwl
MuwmyJ...}}
]]bmawG rwlMuwmvJ cdkif...}}
]]tif;... twGi;f EdIufNyD; tcsdef,l&Si;f jyae&OD;
r,f... acgif;Iyyf gw,f armif&,f... rwlwmudk
rwlbl;vdkYbJ rSwv
f kdufygawmh...}}
]]cdkihf&JUqEawGu jyif;jyvGef;Hkwifrubl;...
BuD;us,cf rf;em; xnf0gcsr;f omjcif;udk rGwo
f yd f
qmavmifaewJ h oabmrsdK; tav;omvGe f;ae
w,f...}}
]]armif ,Hkrvm;...}}
]]bmvJ cdki.f ..}}
]]uRefruawmh trsm;u armhMunfhtm;us&wJh
aumif;uifbHkvkdrsKd ;eJYlwJh csr;f omjcif;udk aoao...
&Si&f Sif vdkcsiaf &mufcsifw,f...}}
cdik u
f uReaf wmhrf suv
f Hk;awGukd aphaphMunfhNyD; ajymcs
vdkufonfwum;/ uRefawmhausmdk;xJ pdrfh0ifawmifhrwf
oGm;rwwf Mum;vdkuf&\/
r

-
]]'gqdk&ifawmh rif;&JUckdirf Sm pdwfa&m*gwpfrsdK;

0ifaeNyDxifw,f... ,Of,Ofav;eJY tmHkaESmufaewJh
a&m*gwpfrsdK; jzpfvdrfhr,f...}}
atmif&ifNidrf;u um;udkxed ;f armif;&if; jyefajymvm
\/ cdkifESihyf wfouf olaqG;aEG;wdkiyf iforQ atmif&ifNidr;f
u taumif;qHk;awG;qcsuaf wG jyefaqG;aEG;ay;Edkio
f l jzpf
onf/
]]tpGef;a&mufoGm;wJh oabmyguGm.... olYukd
igjyefxdef;ac:rS &vdrfhr,fvkdY igxifaew,f...}}

]]rif;u taysmfoabmuae tazmfoabm
jzpfoGm;NyDaygh rif;xG#f...}}
]]ig jyefkef;r&awmbl;...}}
]]qGJtm;jyif;w,f...}}
]][kww
f ,f...Ny;D awmh ig...cdik u
hf kd oem;w,f...
tJ'Do em;pd wf e JY cspf rdo Gm ;wJh oem;cspf avmuf
b,fcspfurS rav;eufEdkifbl;... oem;cspq
f dkwm
b,fvdkrS jyefkef;rxGufEdkifatmif pHkpHkjrKyfoGm;wJh
tcsprf sdK;yJ...}}
]]vufawGUcHpm;rS tcspfudkcGJjcm;wwfvmw,f
aygh...}}
]]qdkygawmhuGm...}}
]]tck... rif;udkig cdkiw
f kYt
d rd af &SUrSmyJ csxm;ay;
cJh&rSmvm;...}}
]]at;...}}
]]um;ypn;f wpfckoGm;0,frSmqdkawmh em&D0uf
avmufae&if ig jyef0ifac:vdkY&w,f... rif; jyef
vdkurf vm;...}}
]]'DaeY... cdkif tvkyo
f Gm;p&m&dSwmeJY BuHKcsiBf uHK
Edkifw,f... 0ifomac:uGm... vdkufjzpf&ifvnf;
vdkufr,f... rvdkufjzpf&ifvnf; rvdkub
f l;...}}
]]rif;b0rSm tJ'Dvdk raocsmra&&mwmawG
odyfrsm;w,f rif;xG#.f ..}}
atmif&ifNidrf;&JUpum;udk cGef;wkHYjyefzdkYxuf cdkifESihf
awGUvQif a&SUa&;udk pwifaqG;aEG;zdkYom uRefawmfhpdwfawG
apmaMumxufoefaerd\/
cdkifwdkYtdrfa&SUrSm uRefawmf qif;aejzpfcJhonf/ cdkif
wdkYtdrfa&SUrSm odef;axmifausmfwefaom vif;clZmwpfpD;

&yfxm;wm awGU&\/ uRefawmf cdkifwdkYtrd fay:a&mufoGm;
aomtcg jrifvku
d &f aom jrifuGi;f u uRefawmh&ifukd xGi;f
azmufoGm;\/
qwfqwfemaom&ifjzifh jrifuGif;udk aocsmatmif
Munfhvdkufrdjyefonf/
cdkifESihf vl&G,w
f pfa,muf...
qufwDcHkay:rSm zufvSJwuif;tMunfqdkufaeyHk/
uRefawmf aMumifNyD; &yfMunfhaewmudk waomaom&,f
armaeaom cdkiu
f pwifawGU&SdoGm;\/
&,fjcif;&yf...
tHhMorIESihf yGihfvyfoGm;aom EIwcf rf;...
rm,mtoG, f o G , fw ef ; aom rsuf 0ef ; yef ; awG
wzswfzswfyGifha<u/
vl&,
G v
f pl rd ;f uvnf; uReaf wmfhbufvSnhMf unfh&if;
pl;prf;awGidkifoGm;\/
]]udkrif;xG#.f .. vmav...}}
tac:tajymvnf; ajymif;vJoGm;\/ uRefawmf
oufrJhtkyfvkd qufwDcHkrSm 0ifxdkijf zpfpOf...
]]rdwq
f ufay;&OD;r,f... 'gu udkrif;xG#w
f .Jh ..
udkrif;xG#f... 'g cdkiftvky0f ifNyD; tBuHay;aewJh
ukrPD&JU ydkif&Sif udkxGe;f ausmfacgifwJh...}}
udkxeG ;f ausmaf cgifu vlrIa&;uRr;f usiyf Hk&\/ ta&SU
[efqefqef acgif;ndwftodtrSwjf yKjyaom uRefawmfhudk
taemufqefqef vufqGJEIwq
f ufzdkY vufurf;ay;vm\/
uRefawmf vlrIa&;em;vnfpGm EIwq
f ufvdkuf\/
ESpfOD;pvHk;&JU tMunfhawGu at;pufodrfarGUae\/
NyHK;Hkav;vky,
f lxm;Muaomfvnf; &ifxJu cHpm;rIu xdk
tNyHK;ESihf ajymif;jyeftcsKd ;uscsif usaeygvdrfhrnf/

txl;ojzifh udk,fodcGihf&dSaom uRefawmh&ifrSm
ylavmifaerd\/ omrefrdwfaqGrjzpfEdki/f cdkihf&JUomreftod
rdwfaqGtqifhxuf rsm;pGmydkEkdiaf om vlwpdrf;udk avhvm
tuJcwfaerd&mrS [efraqmifwwfaom uRefawmfh Of
twdki;f /
]]cdki.f ..}}
]]ajymav...}}
]]dki;f w,fvkYd xif&ifvnf; xifyg... udk,u
f
trSeftwdkif;yJ cyfjrefjrefodcsifvkdY ar;yg&ap...}}
]]bmrsm;vJ...}}
]]udkxGe;f ausmfacgifeJY cdkiu
f ...}}
cdkif rsufESmysuo
f Gm;\/ rsufESmvufyoGm;olu
udkxeG f;ausmfacgif/ olvnf; uRefawmhv
f kd &Si;f &Si;f vif;vif;
odcsif&Smaeygvdrhrf nf/ cdkifuajymzdkY qGHUtovdkjzpfaewmudk

udkxGef;ausmfacgifu tm;&[efrwl/
]]uRefawmfeJYcdkiu
f rMumcif vufxyfMuawmh
rJh cspo
f lawGyg udkrif;xG#.f ..}}
em;ESifh&ifESihf ESvHk;om;ESihf touf"mwfESihf uefYvefY
jzwfoHBuD;vdk yJhwifxysHaeaom pum;/
todpdwfawG zswzf swv
f ;l cgoGm;rwwfMum;vdku&f
\/ cdik u
f uReaf wmfhukd &Da0pGmMunfah e\/ udkxGe;f ausmaf cgif
u atmifEdkifolBuD;rsuEf Smjzifh/ uRefawmf b,fodkY&Sdrnf
qdkwmudk jyefyifrazmfTe;f wwfcsifawmh/
arQmfvifhcsuaf wGaygufuGJNyD; tydki;f ydki;f ysuu
f sKd ;vGihf
pOfukef\/
]]olajymwm wu,fvm; cdki.f ..}}
uRefawmhfudk &Da0pGmMunfhae&mrS cdkif acgif;ndwfjy
\/ uRefawmf vl;jymoGm;\/
]]'g...'gqdk... rif; bmvdkYudk,hfudk...}}
cdkif wkefqwfpGmjyefMunfh\/ udkxGef;ausmfacgifu
tHhtHhMoMojzifh jyL;Munfhaerd\/
]]rif;...vQmESpcf GJeJY ighb0udk i&Jjynfypfcsvku
d w
f m
vm; cdki.f ..}}
cdkif bmrQrajym/ udkxGef;ausmfacgifu vSr;f zuf
vdkuw
f mudkvnf; rjiif;qef/ uReaf wmf tmHkxrJ mS rdk;eJaY jrjyif
ajymif;jyefvSefoGm;NyD xifvkduf&\/
]]rif; &ufpufw,f cdki.f ..}}
cdkif EIwfcrf;awG vIy&f GoGm;\/ cdkif yxrOD;qHk;jyef
ajymvdkufaompum;/
]]uRefr 0rf;enf;ygw,f...}} wJh/
jiif;csufyg;yg;av;awmif tm;emyg;em rxkwfEkid f
awmhygvm; cdkif/
]]tpuwnf;u cspfol&Sd&ufeJY ighb0udk rif;
t&Sifowf&uf&Jvkdufwm cdkif&,f...}}
cdkif bmrQrajym/ udkxGef;ausmfacgifu...
]]cdkiaf v... oleJYcdkiaf v;u b,fvkdawG b,f
avmuftxd ywfoufaecJhzl;vdkYvJ...}}
]]todrdwfaqGawGyg... olYbufu wpfzuf
owf &ifckefrIawmh&dScJhzl;rSmaygh...}}
ajym&ufvkdufwm/ ajymxGuv
f kdufwm/ cspfw,f?
cspw
f ,f? cspw
f ,f qdkwpJh um;udk b,fEIwcf rf;zsm;u ajymcJh
zl;ygovJ/ tvum; rm,mEIwcf rf;? Mumrsu0f ef;0? rsufESm
rsm;wJh rsufESm/ rkom;udkrS tvuFmvdk &Gwq
f dkjy&JwJh rde;f r/
wefzk;d r&dSwJh rdef;r/
rwnfrMunf/ avmfvaD zmufjym;rIudk EIw,
f Of,Of
av; usL;vGe&f Jonfh rdef;r/

'if;EIwu
f qufNyD;awhjzKwfaeorQudk jyefNyD; &Si;f
wrf;zGJUaevQif udk,o
f mquf odumus&ayawmhrnf/ xdik f
ae&mrS 0kef;ceJ x&yf&if;...
]]rif; bmvJqkdwm apmapmod&vdkY aus;Zl;wif
w,f cdkicf kdiv
f Iid f... rif;vdk rdef;rwpfa,muftwGuf
ighrSm wpfpufrS 0rf;enf;yufvuf rjzpfap&bl;...
rif;vdk rdef;reJYywfoufcJhzl;orQudk ig jzwfcsvdkuf
NyD... 'Durmay:rSm ig trke;f qHk;rdef;r[m rif;yJ...
rkef;w,f... taorkef;w,f...}}
uRefawmf qufvufaygufuGJaevQif rjzpfoifhwm
awG jzpfukefvrd fhr,f/ tdrfxJrS uaomuarsmxGuv
f mrdcJh
\/
]]'Daumif rdkufdki;f vdkufwm...}}
udkxGe;f ausmaf cgif&JU rMum;wMum;rSwcf supf um;udk

cGe;f wHkYjyefraecsiaf wmh/ cdkihx
f HrS wm;qD;oHrJhaom Mum;cHj'yf
rJhZHkwpfcktay: qufvufem;pGifhrawmifhwcsifawmh/
tcsdefudkuv
f kdvkdyif qdkufa&mufvmaom atmif&if
Nidrf;&JUum;ay: apGUceJ wufvdkuf\/
]bmjzpfwmvJ rif;xG#.f .. 'Dem;u qdkirf Sm
ypn;f &vdkY ig apmapmu apmifhrvdkYa&mufvmwm}}
]]aemufrSajymr,f... jrefjrefarmif;uGm...}}
uRefawmfhyHkpHukMd unfhNyD; atmif&ifNidr;f acgif;cg\/
cdkifcdkifvIdifwdkY tdrfuav;udk vSr;f MunfhNyD;...
]]xifawmh xifom;... rif;orD;rsufESmzHk; cGm
csvdkufwmawmh xifwmxufawmif ydkapmaeyg
ao;vm;...}}
um;armif;xGuv
f mcJhonf/ vrf;rwef;ay:a&muf
onftxd idkiaf erdaom uRefawmfhukd...

]]tJ'DtdrfxJrSm xGef;ausmfacgifqdkwJh vl&Sdw,f
r[kwfvm;...}}
]]rif; b,fvkdvkyo
f w
d mvJ atmif&ifNidrf;...}}
]]rcdkifwkdY tdrfa&SUrSm&yfxm;wm xGe;f ausmaf cgif
&JUum;yJ... olYum;eHygwfudk ig rSwrf daew,f..}}
]]rif;eJY xGef;ausmfacgifeJY odvkdYvm;...}}
]]odwmayghumG ... awmfawmfcsr;f omwJh ieJ...
cPcP taysmo
f abmrsdK; ygwDay;w,f... igeJY
rif;apmwdkY xGef;ausmfacgif&JU ygwDyGJrSm wufuJzl;
w,f... wdkYvrf;xdyu
f ukrPDygwemqdkvm; bm
qdkvm;uGm udkjrwfvif;BuD;udk odw,f r[kwv
f m;...
udkjrwfvif;BuD;uaewpfqifh 'DieJeJYodNyD; olY taysmf
qGJwJh ygwDyGJudkwufzdkY zdwfMum;cH&wmaygh...}}
]]'Dvl b,fvkjd zpfNyD; cdkief JY odoGm;&wmvJ...}}

]]taMumif;&dSw,fav... taMumif;&dSw,f...
rcdik u
f k,
d w
f kid u
f tJ'v
D kid eJawGukd vdkuf ]csu}f vkyfNyD;
trdzrf;aewmudk... wpfaeUrawGU wpfaeYawGUNyD
ayghuGm...}}
]]cdkifu ]csuf}vkyw
f ,f...}}
]][kwfw,f... tvSzefwD;&Sif rrzufwD;BuD;
&JU wynfhwpfOD;eJY rif;apmeJY Nidovdkvdkjzpfaew,f...
tJ'Duae owif;EdIurf dwmyJ... rcdkifu bmvkyf
vkyf rrzufwD;BuD;udk tNrJwkdiyf ifajymjyw,f...
rif;eJY pawGUwkef;u pGefvTww
f Jhtcsdef r[kwv
f m;}}
]][kwfw,f... tJ'gudk ig jyefrSwrf dwmMum
w,f}}
]]cdkifuawmh rif;udk tptqHk; rSwrf daew,f
-
Asm...}}
]][kwfvYv
kd m;uGm...}}
]]odyf[kwfwmayghuGm... rif;eJYpawGUcsdefu
rcdkifu qHyif&Snt
f wkBuD;pGyNf yD; qHyif&Sn&f Snf ESpf
oufwwfwJh
qdkwJh ieJBuD;wpfaumifudk
]csuf} vkyrf vdkY apmifhaewm... 'DieJBuD; oGm;wwf

vmwwf ESpfoufwwfwmawGukd rcdkiu
f BudKwif
pHkprf;NyD; tuGuu
f sus0ifaewJhtcsdefayghuGm... tJ'D
tcsed frSm rif;&JUpeG u
f rcdkif acgif;ay:pdkuu
f sNyD; rcdik &f JU
qHyifwkBuD;jyKwu
f soGm;a&m... tJ'DrmS rif;udkwif;NyD;
Asif;r,fjyKr,fawG jzpfukefa&mav...}}
]]tJ'Davmuf tao;pdwftxd 'if;u jyefajym
jycJhwmaygh...}}
]]rrzufwD;BuD;udk... olavvnfwmutp
b,fESpfcg&dSNyDqkdwm today;csiaf y;r,fh rcdkiu

f G}}
]]aemufawmh... rif;eJYawGU&if qHyifwkv
d kduf
&Snfvdkujf zpfaewmu rcdkifu aiGvQHieJ{&mrBuD;
awGudk wpfa,mufwnf; rxm;bl;... av;ig;
a,muf t&efxm;NyD; vIy&f Sm;aewmAsm... qHwked JY
acwfrDwm oabmuswJh
eJYawGUzdkY
'grSr[kwf
rjzpfao;cifumvrSm jrLqG,zf kYd olu

Y k,
d o
f l kyaf jymif;
kyfvTJawGvkyNf yD; qifuGufawGtwdki;f 0ifxGufae
wmuG...}}
]]awmuf... 'Dred f;r awmfawmf aMumufzkYd vefY
zdkY aumif;w,f... igudku nHhygw,f... 'DtaMum
awGrodcJh&bl;... rif;u bmvdkY ighudk BudKrajymjy
wmvJ...}}
]][... rif;u wpfckid w
f nf;cdkiaf eawmh rTeaf eNyD
avuGm... igajymvnf; rif; ighukd &efolxifOD;rSm

yJ... tckvdk rcdkif&JU rsufESmzHk;uGmoGm;awmhrS ajym
jyvdkufawmh rif; vufcHoGm;a&mr[kwv
f m;...}}
b0rusaomfvnf; rwifrusjzpfraecsifawmh/
uRefawmf qufodvk&d mawGukdom tirf;r& ar;jref;vdkuf
rdonf/ atmif&ifNidrf;u pdwf&Snv
f uf&Snf &Si;f jy\/
]]aemufqHk;rSmuGm... rif;udk rcdkif &ifxJu
vufcHvmvdkyHk&w,f... tJ'gaMumifh olwkdiyf ifae
wJh rrzufwD;BuD;qD rif;udk ydkYay;vdkufwmaygh...
rif;u rrzufwD;BuD;udkjrifwmeJY vefYNyD; vHk;0
a&SmifoGm;w,f... igwdkYu quf0ifNyD; pHkprf;awmh
rrzufwD;BuD;u AsL;twGuf vufcHawGUqHkay;cJh
w,f... rcdkifeJY AsL;zdkYawGUr,fhaeYrSm rcdkiaf &mufvm
NyD;... igwdkYar;wmawG NyD;vG,pf D;vG,f ajzoGm;
w,f... igwdkYudk qufNyD; {nfhcHaewmu rrzufwD;

BuD;eJY olY&JUwynfhrav; rmrma0yJ... rmrma0eJY
rif;apmu tJ'DrSm pNidw,f... rmrma0u rrzuf
wD;BuD;&JU vl,k.H .. cdkicf kid v
f Iid t
f aMumif;... cdik cf kid v
f iId f
ajymjzpfcJhorQawGukd tao;pdwfrSwrf dNyD; tEkpw
d f
jyefajymEdkifwJhtxd ta&;ygNyD; rSwfPfaumif;wJhol
aygh...}}
]]ig rTefaew,fyJxm;... t&dyft>rufavmuf
ajymjycJh&if... ig'Davmuf aMuuGJrDrSm r[kwb
f l;}}
]]temEkEkukd aq;csufjyif;jyif;eJY uk&if wefaq;
vGefab;awG jzpfukefrSmaygh rif;xG#&f m...}}
]]rif;wdkYaumifawGvnf; igusqHk;r,hftcef;udk
apmifhMunfhNyD; [m;csiv
f kdY ododBuD;eJY EIwyf dwfae
cJhwmyg... rif;wdkYvnf; raumif;bl;... tJ'Drdef;r
eJY twlwlyJ... [efaqmifw,f... vdrn

f mw,f...
awhjzKwfw,f... tvum;aumifawG...}}
]]igwdkYbuf vSnhyf wfazmufcGJaejyefNyD... igwdkY
udk wpfrsdK;rxifygeJY rif;xG#&f m... ywfvnfuGJwm
rsdK; rvkycf sifprf;ygeJY... txdemrS trkef;emrSm...
trkef;emrS rif; jrefjrefarhEkdifrSmaygh...}}
]]jrefjrefarhEkdifr,f [kwv
f m;...}}
]]at;av... r[kwv
f dkYvm;...}}
atmif&ifNidrf;u rD;ydGKifhrSmxdk;&yf&if; jyefMunfhay;
vdkufjcif;yif/ uRefawmf yifhoufarmBuD;dIufNyD; vdIuv
f Iu
d f
vSJvSJacgif;cgjyvdkuf\/
(arhzdkYcspcf Jhrw
d mrS r[kww
f m...
cspzf akYd rhcrJh w
d mawG ighb0rSm rsm;oGm;cJh&wm atmif
&ifNidrf;&)...[k uRefawmf pdwf&dSvuf&dS atmfajymypfvkduf
csifygonf/
cHpm;csurf Seo
f rQ jycsvkdY&vQif aumif;rnf/ rkom;
qdkaom EIwcf rf;udkrS tonf;toefvGr;f csio
f nfhpw
d af wG...
pdwfawG...pdwaf wG... twGi;f BudwNf yD; acszsuf&wm &ifem
onf/
rif;[m aumif;uifBuD;udk vdkufzrf;&if;eJY aumif;
uifbuD;jzpfcsifaecJhwJh rdef;rygvm; cdki/f
udk,u
f vnf; tJ'aD umif;uifBuD;udk puLpGet
f xif
eJY vTwfwifaqmhupm;csifcJhro
d lrsm;vm;/
udk,fawmifhwarQmfvifhcJhorQawG ae0ifoGm;MuNyd/
ckawmh uk,hb
f 0[m bmqkd bmrSrjrifEdkifwJh rdk;arSmifnvdk
jzpf&ygaygh/
oGm;prf;... awmfNyD... 'Dred ;f reJYywfouforQ awG;&
rSmawmif oew,f... rawG;eJ.Y .. oleu
JY k,
d f bmrSrywfouf
awmhb;l ... wjcm;taMumif;awG pOf;pm;... tvkyo

f Gm;vkyzf kYd
jyifqifxm;wmawG xyfNyD; rGrf;rHzkdY wpfqifhpDjyefpOf;pm;...
tvkyo
f Gm; vky&f awmhrnfhta&;udk cdkifESihfaqG;aEG;jzpfwm
jyeftrSwf&\/
]]awmuf...}}
tawG;xJrmS b,fvkad zsmufazsmuf 'Dred ;f ru aysmuf
udk raysmufbl;...
'Daumif... tcspq
f dyo
f ifhNyD; l;NyDxifw,f rcdik cf kid f
vdIif.../
cspfjcif;\ pnf;0dki;f ...

vlrIqufqHaygif;oif;a&; pnf;0dki;f rS uRefawmf
tjyifa&mufoGm;\ wpfa,mufwnf; awav/
vGifhcsif&mvGifhaecJhrdavonf/ oli,fcsi;f awGxH
vnf; pdwt
f pmraMu roGm;jzpf/ uRefawmfh&JU usH;I cef;udk
olwkdYt&omcHMunfhaerSm rvkdvm;Edki/f
tdrfvnf; ruyfjzpf/ npfnpfESihf tvkyu
f pd Aef;jy
NyD; vpfcsi&f mvpfaecJhrdonf/ jynfyrS tvkyaf c:pmra&muf
ao; apmifhae&aom umvawGukd rkef;wD;csiv

f m\/
rkef;onfqdkrS 'if;udk owd&rdjyefonf/
xGef;ausmaf cgif&JU &ifcGix
f JrSm (uRefawmfhtay: wD
wmyvDyvmvkycf Jhovdk) cRJUEGJUaevdrfhrnf xifygonf/
aysmyf gapav/ cspjf cif;xuf bHkjrifph b
H 0udk ydt
k av;
xm;wefzdk;xm;onfh rdef;r/
tckcsufcsif; 'if;taMumif;awG;rdaewmawGukd&yf/
igbmvky&f rSmvJ... 'DvkdyJ arsmaeawmhrSmvm;/
t"dym,ftopf r&Smawmhbl;vm;/ ighvky&f yf&JU tusdK;ouf
a&mufrItay:rSm ig[m wjznf;jznf; vHk;yg;yg;vm&awmh
r,f/ &ifxJrSm bmawGjzpfaejzpfae...
(arhxm;...)
pdwful;xJrSm b,fvdkawGjzpfjzpf
(arhxm;...)
wpfcgu ajymcJhzl;wJh pum;awG&,fav...

]]armifu...uRerf udk b,favmuftwdki;f twm
txd wifhwifhw,fw,fxm;EdkifrSmrdkYvJ... armif...
jynfyxGufNyD; tvkyfvkyf&ifawmh... tvGe fqHk;
&SmvdkY&wJh aiG[m odef;wpfaxmifyJ xm;yg... tJ'D
aiG[m wu,fhvlcsr;f omBuD;awG pD;wJh um;wpfpD;
zdk;pmawmif rjynfhbl;...}}
]]rif;udk tpu'DavmufBuD;us,w
f Jh rdef;rjzpf
rSef;igrodcJhbl;... odcJh&ifvnf; 'Dtqifhxad &muf
vmrSmr[kwfbl;... oem;pdwfeJY cspfrdNyD;vdkuw
f Jh
tcsdefMurS... rif;&JU r[m&nfrSef;csufBuD;udk od
vdkuf&wm... ckawmh ighrSmraxG;Edkif rtefEdkiBf uD;
jzpfoGm;&NyD... 'DrSm cdkif rif;tpuwnf;u ighudk
jiif;y,fEdki&f ufom;eJYrsm;uGm... rif;ajymwJh odef;
wpfaxmifudk igpdwfr0ifpm;bl;... rif;u aiGaMu;

eJY wdkif;wmaew,f... tJ'g apmfum;&ma&mufw,f
uG... igujzLpifwJhenf;eJY aiG&Smwm... xdkufwef
oavmufyJ&rSmaygh... aiGukd aiGeJY xyf&if;EdkifvdkY
rif;ajymwJh udef;*Pef;tajctaexd a&mufcsifvnf;
a&mufoGm;Edkifwmaygh...}}
]]olrsm;awGu yef;wdkiaf &mufNyD;rS armifu
wa&;Edk;aew,f... olwkdYvnf; Oya'abmiftwGi;f
u aiG&SmMuwmygyJ... acgif;aumif;awmh aiG&
aygufvrf;aumif;w,f... 'Dvkt
d csed fydki;f rSm [dkuf
abmh(pf)BuD;awGjzpfw,f... 'gudk armif tm;us
oifhw,f...
armif BudK;pm;oifhw,f... armif
enf;vrf;&SmBuHNyD; wufvrf;udk jrefjref&SmazGoifh

w,f... ckawmh... armifu aemufvmr,fh tvkyf
udkapmifah ew,f... [l;... rvG,yf gbl;...armif BudK;

pm;csifpdwfaygufatmif cdkifajymjyaewmawG[m
apmfum;&maumufovm; armif... armifeJY cdkifh
a&SUa&;av... qif;&JwJhvl csr;f omcsifwm tjypf
vm;... 'grSr[kwf l;ESr;f ovdkqef;jym;aeovm;...
armif vdkufMunfhprf;ygOD;... vlawG? b0awG? tyl
awG? aomuawGeJY OpmpD;yGm;udk aeYw"l0 &SmazG
aevdkufMu&wm... aiGr&dSwJh vlu vkyt
f m;... vkyf
tm;r&dSawmhwv
Jh u
l awmif;pm;... awmif;pm;vdkY r&
awmhwhv
J lu bmrsm; jzpfomG ;rvJ... arG;vmuwnf;
u b,folrS rqif;&JcsifMubl;... csrf;omjynfh
pHkcsiw
f Jhpdwu
f vlwkid ;f rSm udef;atmif;aeMuw,f...
uRefru rudef;atmif;EdkifvkdY yGihfvif;w,f... 'gudk
armif rBudKufbl;... oa&mfw,f... ceJYw,f...
tav;teuf r xm;bJ ayghy suf y suf e J Y quf a e

oGm;zdkYy.J .. armif &nf&,
G x
f m;w,f... cdik ef YJ armifu
wu,fwrf;awG;MunfhaeMu&if t,ltq rwlMu
bl;... cH,lcsuf? ,HkMunfcsuf arQmfvifhcsuf tm;vHk;
rluGJaew,f... cdkif armifu
h kd a&G;cs,cf Jhwm ESvk;H om;
&JUqE... tJ'D qEukd rvGefqefEdkifvdkYyJ... cdkifh
b0twGuf cdkif OD;aESmufqDu qHk;jzwfcsufudk
wpfaeUrSm cdkif tav;ay;pOf;pm;oifh&if pOf;pm;
&r,f...}}
Iyfvkdufwm cdkif... &Si;f &Si;f ajymprf;yg... rif;
udk,fhukd tm;r&bl;... udk,feJY b0csif;aygif;NyD;
vufwJ&G &if qif;&JUcsKd Uwho
J mG ;r,f xifaeovm;...}}
]]rxifygbl;... pm;Edkiaf eEdkif 0wfEdkiw
f Jh omref
tqifh... tJ'DxufydkwJh csr;f omrIav;tqifh tJ'D
avmuftxdyJ a&mifcsifvrd fhr,f... tJ'g cdkif a&muf

csifv dkY azmufcJhwJh vrf;qHk;yef;wdkif r[kwfbl;
armif...}}
]]'DtaMumif;awG ajymjzpfwdki;f rif;eJYudk,f
pum;rsm;&wmcsn;f yJ... awmfNyD... wjcm;taMumif;
ajymuGm...}}
]]armifu cspaf e&&if auseyfaewJv
h l... uRerf
odoGm;ygNyDav... 'DxufydkNyD; armifhqDu uRefr
,lp&m bmrSr&dSawmhbl;qdkwm...}}
cdkifh pum;a[mif;awG jyefajymif;awG;rdrS cdkif wpf
a,muf xdkpOfumvEkEkuwnf;u aAGazmufNyD; xGef;ausmf
acgifvufatmif a&mufoGm;cJh&wmyJ jzpfvrd fhrnf/
onfrQtxdrxif uRefawmfu cdkifESihf aysmf&Tipf Gm
aejzpfcJhro
d nf/
rxifonfh tcsed fMurS rxifonfhvky&f yfESihf cdkif

tpdrf;jzwf jzwfvkduyf Hkav;u ,OfvGef;vSygay\/ &dSygap
awmh.../
uRefawmfh tawG;awGudk jyefvnfpka0;NyD; vTwcf eJ
awG;rdvdkufaomtjzpfudk qifjcifrdvkduf\/
wjcm;taMumif;awG b,favmufyJ vSnhyf wfawG;
awG; aemufqHk;awmh...
cdik t
hf aMumif;udkom jyefvnfawG;jzpfvmum tawmfh
udk qdk;0g;vGef;ygonf/
uRefawmf\ tonf;uGJaaeYpGJrsm;[k owfrSw&f rnf

vm;/ uReaf wmf&JU trke;f umvaeY&ufrsm;[k ac:qdk&rnfvm;
rodaom cdkifckid fvIdiEf Sihf a0;aeonfh &ufowywfESp&f uf
tMumrSm uRefawmf rarQmfvifhbJ ,m,Dtvkyo
f pfwpfck
&&dSvmcJhonf/
tvpfokwform;ESpaf ,mufu vrf;avQmufxGuf
vmaom toufajcmufq,fausmft&G,f tbdk;BuD;wpfOD;
udk twif;0ifvHk;ae\/
aqmif;eHeufcif;rSm wpfnvHk;tdyfraysm
f ysi;f &d
av;wGJpGm vrf;avQmufvmaom uRefawmfESihf wnfhwnfh
oGm;wdk;\/ rw&m;rIqkw
d m odvku
d o
f nfESihf uReaf wmf ajy;
0ifoGm;NyD; vlrkduf kyaf ygufaeonfh wpfaumif\ acgif;udk
vufoD;tm;ESihf ydwx
f k;d csvkdu\
f / acgif;tkyNf yD; wpfzufudk
vnfxGuv
f JusoGm;aom aumifr&dSawmhrS tbdk;BuD;udk
vHk;aeonfh aemufxyfvrl ku
d f kyw
f pfaumif&JU vkyaf qmifcsuf
udk &Sif;&Sif;awGUvkduf&\/
aiGukd ,lHkru/ toufudkyg acRzdkY twif;vHk;ae
onf/ irdkuo
f m;udk pdw&f v
Sd uf&ySd if xd;k uefausmufypfvku
d f
\/ irdu
k o
f m;vufrS vGwu
f soGm;aom "m;ajrmifukd aumuf
,lNyD;...
]]OD;av; [dkzufuyfae... uyfae...}}
]]vkyfygOD; ighwl&,f... 'DaumifawG ighuko
d wf
rvdkYuG...}}
jyefvnfuke;f xvmaom irdkufom;ESpfaumifqD
ajy;oGm;NyD; npfnpfESihf a'gowBuD; "m;ESihv
f ku
d x
f k;d ypf\/
]]tvum; acG;olawmif;pm;awG... ow&d Sw
d m
r[kwb
f l;... vluleJY us,w
f JhacG;awG... bmrS ryleJY
awmh ODav;... OD;av b,fxdoGm;ovJ...}}
]]rxdygbl;uG,.f .. wpfa,mufu csKyNf yD;xdk;vdkY
OD;vnf; renf;ke;f uefNyD; udk,fhtoufudk,jf yefvk
&w,f... armif&ifhemrnfb,fvkad c:vJ... b,frSm
aeovJ[if...}}
]]rif;xG#yf g... acrmvrf;xJrSmaeygw,f...}}
]]aMomf... a&SUvrf;auGU vrf;qHkBuD;em;u acrm
vrf;oG,v
f m;...}}
uReaf wmf NyD;vG,pf ;D vG,f acgif;ndwjf yNyD; xGuo
f Gm;
&eftjyif OD;av;BuD;u...
]]OD;av;emrnf OD;aumif;at;Edkiw
f Jh... e0&wf
a&Tpifvrf;xJrSmaew,f... armif&if... tcsed f&r,f
qdk&if tdrv
f kducf Jhygvm;... OD;taeeJY armif&if ulnD
ay;wm aus;Zl;wifvGef;vdkY vdIuv
f IdufvSJvSJ zdwf
ac:wmyg...}}
]]aeygap... 'DavmufBuD;vnf; r[kwyf gbl;}}
]]b,fEh S,hf 'DavmufBuD;vnf; r[kw&f rSmvJ...
vmyg armif&if&JU... vmyg...}}
OD;aumif;at;Edkif zdwfac: tdrftxdvdkufoGm;&
\/ vlaeoefYaom vluHkxH&yfuu
G fxJrS taumif;qHk; tvS
qHk;tdrfBuD;xJ a&mufvm&\/
]]OD;rSmu tdrfav;ig;vHk;&dSw,f... tm;vHk;xJ
rSm 'Dtdrfu tnHhqHk;yJ... vrf;vnf;nHhw,f...
tckyJMunfhygvm;... OD;udk b,fuaumifawGrSe;f

rodbl;... owfrJhtqifhxad tmif vkyBf uHMuw,f...
'DaeYyJ OD;tdrfajymif;awmhr,fvkdY qHk;jzwfvkdufNyD...
'Dtdrfu jyefjyifNyD; a&mif;xkwfrvdkY... OD;udk,fwkdif
pdwfwdkif;us vmjyifaewmuGJU...}}
]]aMomf... OD;u tdrfyGJpm;BuD;udk;...}}
uRefawmhf xifaMu;udk OD;aumifat;Edkif em;
axmifNyD; oabmusoGm;\/
]]armif&ifu <um;wmrBudKufbl; xifw,f...
dk;yHkvnf;&w,f... OD;ajymaewm wu,fawGyg...
armif&ifhudk 'DaeYyJac:oGm;NyD; vdkufjyOD;r,f...}}
]]uRefawmf,kHwm r,Hkwm OD;twGufta&;
rBuD;ygbl;... aemufwpfcg OD;vrf;avQmufxGuf
&if 'Dtdru
f tvkyo
f rm;wpfa,mufa,muf ac:
oGm;aygh... csrf;omwJhvlawGqkdwm ajymvdkYr&bl;

av... jyefay;qGJcH&Edik w
f ,f... vkyBf uHc&H Edkiw
f ,f...
'gayrJh... 'DacwfBuD;rSm tJ'gawG &Sm;rS&Sm;yg...}}
OD;aumif;at;u vdIuv
f SJpGmNyHK;&if; tdrfa&SUvom
aqmifudk ac:vm\/ vomaqmifrSm tjzLa&mifqufwD
wpfpHk&S\
d / pm;yGJay:rSm a[mha'gh? qif;'0pf? EGm;EdkY? MuufO
aygifrkeYrf D;uif ,dkykvif;ESihf MuufOwpfyef;uefwkYu
d kd jyifqif
cif;usi;f xm;\/
]]armif&ifhudk reufpmeJY {nfhcHyg&ap... armif
&if bmpm;rvJ... bmBudKufovJajym...}}
]]tkef;EdkYacgufqGJ iz,f? bJO? MuufoGefaMumf?
yJaMumf? yJaoG;? ig;oavmufO tukefxnfhwm
pm;w,f...}}
OD;aumif;at;u oabmusovdkNyHK;&if;...
]]t0,fawmfvTwfvdkuyf ghr,f... 'DrSmawmh

bdkpm yJ&Sdw,f...}}
OD;aumif;at;u tdrb
f ufukd vuf,yfjyvdkufonf
ESihf awmifhwif;axmifarmif;aom vlwpfa,muf a&mufvm
\/ ukwt
f us? euf*wdki?f pwdkiyf ef(vf)ESihf prwfusae
aomieJYudk tkef;EdkYacgufqGJoGm;0,fcdki;f jcif;rSmvnf; tjrif
qef;wpfrsdK;yif/
]]armif&ifhudk Munfh&wm yGihv
f if;yHk&w,f...}}
]][kwfw,f... tm;vnf;remwwfawmhbl;..
tm;em&if ukd,hftcGifhta&;yJ qHk;IH;&w,f... [ef
aqmifw muvGJ&if usefw mtm;vHk; vkyf w ,f...
[ef aqmifNyD; rm,my&d ,m,f rsm;wmudk tao
rkef;w,f...}}
]]BudKuo
f mG ;NyD...aumif;w,f... aumif;w,f}}
Oy"dkycf efYaom OD;aumif;at;u vli,fwpfa,muf

vdk vGwv
f kyaf yghyg;pGm ajymwwf\/ tvky&f iS w
f pfa,mufvkd
vnf; MoZmrmefpG,&f dS\/ rdwfzufqufqHa&;taeESihv
f nf;
wpfzufvlusvmatmif tuGufqifajymwwf\/ xif;SL;
aowmav;xJrS [mAm;em;aq;jyif;vdyf wpfvdyfukx
d kwNf yD;
a*gh'fzm;om;pwdki(f vf)ESihf zGm\/ rmvGefb&ef'dkESifhvnf;
kyfjcif;qifwmrdkY tDwvDrm;zD,m;*dkP;f Zmwfum;awGxJ
u r[m&mZmBuD;toGif OD;aumif;at;udk uRefawmf jrif
vm\/
trSefwu,f ].....} r[kw
f vnf; oufawmf
apmifh tNcHt&HawGESihf rde;f rvSav;awG 0dkif;0dkif;vnfaejcif;
r&dS/ ay&Spfq,fywfvnf&dSaom NcHus,Bf uD;xJrSm yef;tvS
yifawGESifh a*gufuGif;ao;ao;av;wpfckwnf;om&dS\/
tdrftvkyo
f rm;qdk&m tdrfjyifvkyo
f m;awGESihf a&maESm
b,folb,f0g cGJjcm;r&/ tdrBf uD;xJrSm tvkyv

f kyaf eol
ajcmufOD;? ckepfOD;cefYukdjzifh uRefawmf jrifcJhro
d nf/
]]'geJY armif&ifu tajy;avhusifhcef;awG bm
awG 0goemygwJhvlvm;...}}
]]wpfcgwav xajy;ygw,f...}}
]]OD;t&G,fudk vdkufrDSEkdifygrvm;...}}
]]wmwdkvm;... wma0;vm;... rm&oGev
f m;...}}
]]wma0;aygh...}}
uRefawmf [ufceJ&,fvkdufNyD;...
]]"mwfwdkiEf Spjf yeftaMumay;Edkiyf gw,f...}}
]]armif&if [efraqmifwwfb;l qdkwm ,Hyk gw,f..
'geJY...}}
OD;aumif;at;u aq;vdyfudk pwdkiv
f x
f kwfHkzGm;NyD;
jymcHcGux
f J xdk;xnfhxm;vdkuf\/
]]armif&if udk,fvHkynm uRrf;uRrf;usiu

f sif
wwfyHk&w,f...}}
]]t&ifu upm;w,f... rupm;jzpfwmMum
ygNyD... bmjzpfvdkYvJ... OD; 'gawG ar;aewmvJ...}}
]]'Dvkyd g... OD;tajy;usihw
f Jhtcg tdrfuaumif
awGukd ac:roGm;csifbl;... 'DaumifawGu av;
w,f... OD;eJYvdkuf,SOfrajy;EdkifMubl;... OD;aemuf
u pufbD;eJY qdkiu
f ,f(vf)eJY um;eJYvkufaejyefawmh
vnf; ab;bDu0dkif; *kpkd ufMunfhwmrsdK;... OD;
rBudKufb;l ... tm;upm;udk use;f rma&;t& avhusihf
wJhae&mrSm pdwfckp&mawG jzpfae&if tvum;yJ...
OD;eJYtazmftjzpf... wpfrsdK;ajym&&if OD;&JU oufawmf
apmifhtjzpf twlvkdufajy;... twlvkdufaeay;Edkif
r,fxifwJh... armif&ifhudk OD;uvpmaumif;aumif;
ay;NyD; iSm;csiw
f ,f... armif&if aysmo
f avmufvkyf
aygh...}}
]]uRefawmfh&JU vGwv
f yfcGihfukd tcsKyftudkirf cH
Edkiyf gbl;...}}
]] 'Dvkdvnf; rjzpfap&ygbl;...
OD;eJYvdkufajy;NyD;&if... OD;tdrfrSm&dSwJh tcsdefqdk&if
armif&if vGwv
f yfpGmoGm;vmEdik yf gw,f... OD; tvkyf
udp tjyifxGuw
f Jhtcg ta&BuD;vGe;f wJhtcgrS armif
&ifhudkac:rSmyg...}}
]]uReaf wmf aMu;pm;wpfa,mufr[kwyf gbl;...
wjcm; udk,v
f Hkynm&Siaf wG OD;taeeJY pdwfBudKuf
a&G;ac:xm;vdkY&ygw,f...}}
OD;aumif;at; pOf;pm;oGm;NyD;rS...
]]tif;... armif&if ulnDpw
d f0ifpm;vmatmif
OD;&JU tcuftcJudk trSet

f wdki;f &Si;f jyrSjzpfawmh
r,f... OD;rSm vkyfief;awG trsm;BuD;&dSw,f...
aumfydka&;&Sif;awG&Sdw,f... ukrPDawG&dSw,f...
yk*vdu [dkw,f(vf) rdkw,f(vf)awG&dSw,f...
vk y f i ef ; awG rsm;jym;vG e f ; ayr,f h i,f i ,f u
refae*smawG udk,pf m;vS,fawG trsm;BuD;cefYNyD;
tvkyt
f rsm;BuD; vkyEf dkicf Jhw,f... tckvdk touf
BuD;vmwJhtcgusawmh... t&ifvdk tvkyrf vkyf
EdkifawmhwJhtwGuf OD;&JUwpfOD;wnf;aom rsdK;quf
jzpfwJh wlawmfarmifwpfa,mufudk OD;ae&mvTJay;
cJhw,f... tJ'w
D lukd OD;uwpfjym;rS rvTJay;csifvnf;
jzpfw,f... &dSorQ pnf;pdrftm;vHk; vTJay;csifvnf;
jzpfw,f... OD;u w&m;0iftaeeJY wpf0ufpD vTJxm;
wmyJ&Sdw,f... OD;rSm tdrfaxmif&dScJhayr,fh ZeD;eJY
om;u rD;wGi;f xJrSmwif qHk;yg;oGm;Muw,f... 'geJY

aemuf tdrfaxmifjyKw,f... vufxyfNyD; bmrS
rMumao;cif trsdK;orD;a&m*gwpfrsdK;eJY ZeD;qHk;oGm;
w,f... aemufwpfBudrf xyfjyKw,f... tJ'D rdef;r
u c&D;a0;oGm;&if; um;arSmufqHk;oGm;w,f... tJ'g
eJY OD;vnf;pdwf"mwfusNyD; tdrfaxmifrjyKawmhbJ
wpfudk,fwnf;aecJhw,f... tJ'Dvdk om;vdkwlvdk
csp&f wJh wlawmfarmifudk tusdK;cHpm;cGihfwpf0ufeJY
vkyyf dkifcGifhawG vTJay;NyD; aemufydkif;rSmawmh OD;&JU
b0u at;csr;f ovdkav;&dScJhom;... aemufrMumyg
bl;... pdwfnpfp&mawG p0ifvmw,f...}}
]]bmawGvJ OD;...}}
]]Ncdr;f ajcmufwmawGav.. OD;udk aygufu&jypf
csufawG wyfNyD;owfjzpfr,fqdkwJh pmawGaygh...

OD;*krpdkufcJhbl;... *kpkdufvnf; ydkNyD; pdwfqif;&J
ae&r,fav... r[kwfvm;... OD;tay: remvdkwJh
vlwpfOD;wpfa,mufu wrifvkyBf uHa&;ydkYaewmvdkY
xifcJhw,f... aemufawmh r[kwb
f l;uG,.f .. OD;udk
um;eJY acsmif;wdkufwmwdkY? OD;udk twif; 0ifowf
ykwfwmwdkYudk vkyv
f mw,f... vkyv
f mwdki;f armif
&ifeJY xdk;Budwcf JhwJh vlESpaf ,mufyJ...}}
]]'DaumifawGukd &Jwkid Nf yD; rzrf;cdki;f bl;vm;...}}
]]trIzGifhwdkiMf um;xm;wmaygh... 'DaumifawG
u tarSmifxJu taumifawGqkad wmh... tcGihrf om
&if tjrefa&SmifxGufoGm;Mua&m... tcGihfomawmh
ckeu armif&ifeJY wdk;cJhovdk OD;udk vkyBf uHMuawmh
wmyJ...}}
]]'DaumifawGu aMu;pm;awGjzpfvrd fhr,f...}}

]]olwdkY&JU aemufuG,fu BudK;udkiaf ewJhvl &dSudk&Sd
vdrfhr,f... OD;rSm &efolawG&dSovm;...}}
]]tif;... vkyif ef;twGuf tusdK;&dSr,fh avvH
yGJawG tNydKifvkqGJwkef;u rkef;cJhwJholwdkY... ukrPD
Ou|ae&mvk&if; &S,,
f mydkifqdkirf IawG tvkt,uf
0,f,ljzpfMuwkef;u... tNydKiftqdkijf zpfcJhwJholawG
vlrIa&;t&xuf tvkyftay:OD;pm;ay;NyD; cyfjywf
jywfajz&Si;f cJv
h kY.d .. udk,haf Mumifh tvkyjf yKwo
f mG ; &NyD;
rausreyfjzpfcJh&olawGrsKd ;uawmh trsm;BuD;&dSw,f
&efol&Sdw,fvnf; ajymvdkY&w,f... r&dSbl;vdkYvnf;
ajymvdkY&w,f armif&if}}
]]OD;udk pnf;pdrfawGeJY vdkw&aeNyDvdkY uRefawmf
xifaewm...}}
]]'Doo
H &mwpfavQmufvk;H rSm jynfhpHkwb
Jh 0qdkwm
avmukw&me,f y,frSmyJ &d Sw,f... 'gaMumifh
rMumaomumvwpfckrSm OD; ydkiq
f dkio
f rQ pnf;pdrf
awGukd wpfckckvkyfzdkY OD; tNrJpOf;pm;aerdw,f...}}
xdkpOfrSmyif OD;aumif;at;&JU *sDtuf(pf)trfzke;f
ac:oH xGuaf y:vm\/ OD;aumif;at; tvkyf Iyo
f Gm;jyef
\/
OD;aumif;at;ESihf awGUqHkjzpfcJhNyD; aemufwpfaeYrSm
yif uRefawmf tvkypf 0ifcJh&\/
tvkyu
f oufawmfapmifh...
vpmu rufarmavmufp&m...
rde;f rwpfa,mufeJY csprf dNyD;onfhaemufrSm uRefawmf
tvGefcsrf;omcsifcJhonf/ xdkYaMumifh aiG&rnfhtvkyfudk
cRi;f csurf &dS vufcHchv
J ku
d \
f / ,m,Dtvkyo
f pfESihf uReaf wmf
pdwo
f pf? vlopf? b0opftjzpf ajymif;vJ usihBf uHMunfh\/
&ovdkvdk? r&ovdkvkdESihfom vHk;csmvnf&\/
uReaf wmf,m,D tvkyo

f pf0ifjzpfaeaom &ufow
ywfausmcefYrSm nBuD; uReaf wmf tjyefvrf;udk um;ESihaf pmifh
BuHKawGUcGihfawmif;aom rm,mewforD;udk awGUvkduf&\/
taMumif;odrdkY aygif;Munfhp&mrvdkaomfvnf; 'if;
udk,f u awmif;awmif;yefyefjzifh tcGihq
f kad eojzifh wpfcg
wkef;u oHa,mZOft&dSeft[kefav;ESihf vufcHvkdufygoGm;
rd\/
uRefawmfwdkY pGev
f Twu
f pm;cJh&m uGi;f jyiftxd um;
udkarmif;csvm\/ uGi;f xJrSm&yfonf/ um;ay:rSmyif...
]]uRefrwdkY awGUzl;cJhMuwJh ae&mav;aemf....}}
]]rif; bmajymcsiv
f kdYvJ...}}
]]uRefr... armifeJY rcGJEdkifbl;...}}
uRefawmf avSmifajymif&,farmvdkuf\/
]]ighqDrSm bmuseaf o;vdkY... aemufxyfvSnhf
uGufawGoHk;NyD; 0if&jyefwmvJ cdkicf dkiv
f dIif...}}
]]&,fyg...ajymyg... armifrSeyf gw,f...uRefr
udk,fuRefr OD;aESmuf&JUqEudk tav;xm;qHk;jzwf
cJhNyD;rS rSm;NyDqkdwmodvdkufw,f... wpfaeYrSm armifh
udk arhvkdYr&bl;... armifaum uRefrudk arhEkdi&f JU
vm;...}}
]]'Dpum;awG rajymeJYawmh...}}
]]ajym&r,farmif... armif rodao;wmawGukd

uRefr ajymjyrS armifem;vnfrSmayg...}}
]]ajymygOD;... rkom;wGJvHk;awGukd...}}
]]OD;aumif;at;qDrSm armif tvkyf0ifaew,f
qdk...}}
]]odvScsnfvm;... tJ'g bmjzpfvJ...}}
]]tJ'DvlBuD;[m... uRefrb0udk tkyzf dxm;wJH
csKyfudkif aESmif wGJxm;wJh... vlta&NcHKrdpmBuD;yJ
armif...}}
]]ightvky&f Siu
f dk rif; rapmfum;eJY...}}
]]uRefr wu,fajymaewmyg... udkxGef;ausmf
acgifqdkwm... OD;aumif;at;&JU wlt&if;acguf
acguf...}}
]]pnf;pdrw
f pf0ufcJaG y;xm;NyD;... vkyif ef;tawmf
rsm;rsm;udk vTJay;xm;wJholvm;...}}
]][kwfw,f armif... uRefrudk OD;aumif;at;
u oabmusw,f... olYwleJY xdrf;jrm;ay;csif
w,f... olYwluvnf; uRefrudk wef;wef;pGJjzpfae
w,fav... 'gaMumifh OD;aumif;at;u uRefrudk
pnf;Hk;w,f... r&awmh csKyfudkiw
f ,f... olYwleJY
twif;wGJcdkif;w,f...}}
]]'DrSm cdki.f .. rif;ajymwmawG ,kwrd aJh eNyD...}}
]]uRefrcsrf;omcsiv
f dkY... 'DvkdvlrsKd ;udk vufvTwf
rcHEdkifjzpfcJhwmvdkY armif xifaeovm;... tpydkif;
rSm rSefcsifrSefayrJh... aemufydkif;rSm jiif;qefzdkY
BudK;pm;w,f... OD;aumif;at;u aiGaMu;t&dSefeJY
wifrubl;... MoZmt&dSefyg wufzdvmw,f...
uRerf rSmcspo
f l&Sv
d m;... &dS&if... ol&Y JU aMu;pm;wynfh
awGeJY tjywf&Si;f zdkY usdef;0g;w,f... tJ'gaMumifh

armifeJY udkxGef;ausmfacgifw dkY xdyfwdku fqHkawmh
armift
h ay: tE&m,fawGusa&mufvmrSm pd;k vdkY uRerf
vSnu
hf Guo
f kH;vdku&f w,f... armiftxifvGJNyD; uRefr
tay: pdwfemoGm;w,f...}}
uRefawmf awGa0oGm;\/
odkYjim;...
]]t"dyg,fr&dSwmawGuGm...}}
]]uRefr trSeaf wGajymaewmyg...}}
]]bmtrSeaf wGvJ... OD;aumif;at;udk,w
f kdiu
f
vkyBf uHcHae&wmuG...}}
]]tJ'gt&ifu oluvdefuuspu
f scJhwJhvkyif ef;
&SifawG... ol ESdyfpufapmfum; tEdkifusihfcJhwJhvl
awGu olYukjd yefNyD; vufwHkYjyefMuwmjzpfrSmaygh...}}
]]OD;aumif;at;u rdef;raygif;ajrmufjrm;pGmeJY
olYwlukd ay;pm;vdkY&&JUom;eJY... rif;udkrS tJ'Davmuf
tjzpfonf;ae&atmif rif;rSm...}}
uRefawmf qufrajym&uf pum;&yfxm;vdkufrd
\/ cdik cf ikd v
f iId u
f awmh uReaf wmhpf um;qufukd oabmayguf
em;vnf[efjzifh...
]]olYwl&JUtonf;pGJ[m uRefrjzpfaevdkYaygh...}}
]]Iyfw,f... tck &Sif;&Si;f ajym... rif; 'Dudk
a&mufvmwm bmjzpfcsifvdkYvJ...}}
]]uRefr... udkxGef;ausmfacgifukd vufrxyfEkid f
bl; armif... armifhukdyJ cspfw,f... armifhudkyJ
vufxyfcsifw,f... uRefr t&m&mudk &ifqdkizf dkY
owdarG;cJh&ygNyD...}}
]]ighudkcsp&f if rif; rGJNyD;aovdrfhr,f...}}

]]rrIygbl;... uRefrtwGuf tcspf[m t"du
usoGm;ygNyD...}}
]]em;&dSvkYo
d mMum;&w,f... ,Hkcsipf &mwpfuGuf
r&dSbl; cdkifcdkifvIdif...}}
]]uRefrwdkY a&SUqufvufwGJMu&atmifyg armif
&,f...}}
cRJUEGJUaom pum;/ t&nfaysmfoGm;rnf rSwx
f if
aeovm;rod/
]]rjzpfEdkiw
f mawGuGm...}}
]]jzpfEdkifygw,f armif... armifeJY uRefr&JU a&SU
a&;rSm t"du twm;tqD;BuD;&dSw,f... tE&m,f
trsm;BuD;ay;Edkiw
f Jh OD;aumif;at;udk...}}
]]OD;aumif;at;udk rif;vufxyf&rSmrS r[kwf
wm...}}
]]OD;aumif;at;u t"du zefwD;&Siyf garmif...
OD;aumif;at;u ... armifeJY uRefr vufwGJoGm;
&if... ESpaf ,mufpvHk;udk tvGwfay;rSm r[kwf
bl;...}}
]]'DvlBud; 'Dvdkoabm&dSrSm r[kwb
f l;...}}
]]&dSwmaygh armif&,f... OD;aumif;at;u
odyf [efaqmifaumif;wm... aumufuspfpOf;vJ
wJhae&mrSmvnf; xdyfxyd fusJyJ... olYowif;awG
armif pHkprf;Munfhygvm;... tJ'DvlBuD;u oljzpfcsif
wmudk tkwjf rpfcsNyD;&if... rjzpfjzpfatmif vkyw
f wf
wJh vlBuD;...}}
uRefawmf rdef;armoGm;\/ odkYjim;...
]]xGef;ausmfacgifua&m...}}
]]oluawmh OD;aumif;at;&JU BudK;qGJwmrdkY

uRefruvGJ&if... b,frdef;reJYrS vufrxyfEdkifyg
bl;vkYd acgif;rmjiif;qef0HhwmwpfckyJ... olvkyjf yEdkif
cJw
h ,f... olYacgif;rmrIaMumifh OD;aumif;ay;u uRerf
udk rJaeawmhwmaygh...}}
]]'Dawmh rif; bmvkycf sifwmvJ...}}
]]OD;aumif;at;r&dS&if tJ'D tE&m,fawG &Sif;
oGm;vdrfhr,f... xGef;ausmfacgifu OD;aumif;at;
t&dSeef JY vljzpfae&wm... OD;aumif;at;r&dSawmh&if
xGef;ausmfacgifvnf; bmrSMoZmt&dSeft[kef r&dS
awmhbl;... OD;aumif;at;u uvdefuuspef nf;rsdK;
pHkeJY ,kwfrm pOf;vJwJhvkyu
f Guaf wGukd wwfw,f...
xGe;f ausmaf cgifu rwwfb;l ... OD;aumif;at; r&d&S if
ol bmrSvkyf&JawmhrSm r[kwb
f l;... t"duu
OD;aumif;at;yg armif... uRefrwdkY ESpaf ,muf Nidrf;

Nidrf;csrf;csrf; vufxyfxdrf;jrm;EdkifzdkY OD;aumif;at;
r&dSrSudkjzpfrSm...}}
uRefawmf rdef;rl;,pfarsmoGm;\/ odkYjzifh...
]]'Dawmh... cdkif bmvkycf siw
f mvJ... OD;aumif;
at;r&dSatmif b,fvdkvkyv
f kdY &rSmvJ...}}
]]&Sif;ypf&rSmayg... OD;aumif;at;[m vlrkef;
odyfrsm;wJhvl... tJ'gaMumifh armifhudk olY&JU udk,f&H
awmftjzpfcefYxm;wmaygh... uRefr&JU armifqdkwm
ol vHk;vHk;rodao;wm uRefrtwGuf uHaumif;wJh
tcGifhta&;yJarmif... armifhukd ol,Hkpm;aewJhtcsdef
rSm... armifhudk trIrywfapwJhenf;eJY OD;aumif;at;
udk armif&Sif;vdkY&ygw,f...}}
]][m... rjzpfEkid yf gbl;... &ufpufwheJ nf;BuD;eJY
r&Sif;Edkifbl;... armif rvkyEf dkib

f l;...}}
]]armif rvky&f if ... OD;aumif;at;u uRerf udk
olYwleJY rMumcifvufxyfay;pm;awmhr,f... armif
rvky&f if uRefreJYarmif wpfoufvk;H a0;oGm;&atmif
olvkyv
f rd fhr,f... pOf;pm;ygOD;armif&,f... uRefr
armifeJY ra0;csib
f l;... ra0;&Jbl;... tJ'DvlBuD;&JU
Edkix
f ufpD;eif; Ncdrf;ajcmufrIudk aMumufvdkYom...
uRefr olYtvdkusaejyay;ae&w,f... wpf&ufrS
raysmb
f l;... udk,fhudk,fudk tm;i,fpdwfeJY armifhudk
vGr;f qGwfowd&Nyd; aeYwdki;f idk&w,fodvm;...}}
uRefawmfh&ifcGifxJ acgif;wdk;cdk0ifvmaomcdkif/ uRef
awmf&JU trkef;pnf;dk;awG aygufNyJ,rd f,kdi&f mrS NydKvJ ysuf
jym;uke\
f /
]]tckajymaewmawG wu,fyJvm;... trSef

awGrS [kw&f JUvm; cdki.f ..}}
]]aoG;xGuaf tmif rSeyf gw,f armif&,f... cdkif
rnmygbl;... cdki&f ifemNyD; l;aorSmudk armifMunfh
&ufovm;... rcsprf ESpo
f ufwJhvlu MoZmt&dSef
t0geJY Ncdrf;ajcmufNyD; olY&ifcGix
f J yvl;yvJ aecdki;f
wmudk rsu&f nfpufvufeJY tm;udk;rJhr,fh uRefrae
&rSmudk armifMunfh&ufovm;... ajymprf;ygOD;
armif&,f... uRefrrSm wpfb0vHk; armifuvGJ&if
tm;udk;&rJhaeygNyD...}}
uRefawmfh&ifxJ eifhceJjzpfoGm;\/ OD;aumif;at;&JU
[efyefawG jyefawG;jrifa,mif\/
[efaqmifaumif;rnfh rsufESm...
vQdKU0Suv
f Gef;onfh tNyHK;...
pl;a&mufvGef;onfh tMunfh...
odk;a&NcHKxm;aom 0HykavGEiS hf wjznf;jznf;wlvm\/
aq;jyif;vdycf NJ yD; a*gh'zf m;om;tdkiw
f ifzrf;um wynfh wyef;
awGMum;rSm bk&ifwpfqlvdk rif;rlaewwfonfh OD;aumif;
at;tusihu
f kd csifhwGuMf unfhrS rsuv
f Hk;pdrf;pdr;f BuD;udk awG;
awGUvm&rdonf/
udk,fcsif;rpm...
rdef;uav;wpfa,mudk udk,jf zpfvkd&m (t&dSeft0g)
awGeYu
J sHK;oGi;f zrf;,lNyD;) vkycf sio
f vdk vkyaf eaom OD;aumif;
at;udk uRefawmhfpdwfxJrSm rke;f wD;oGm;\/
]]cdkif... armifhudk wu,fcspv
f kdY t&JpGeYNf yD; jyef
vmwmayghaemf...}}
]]wu,fcspfvkYdaygharmif&,f... tJ'DvlBuD;udk
uRefr tcsdew
f dki;f aMumufvefYpdk;&drfae&w,f...}}
]]armif &dSygw,fcdkif... ol bmvkyEf dkifrSmrdkYvkdU

vJ...}}
]]uRefrwdkY toufudk &ef&SmEdkifw,f...}}
]]vG,rf vm;uGm...}}
]]vG,w
f ,f... olYrSm vufr&GHUaMu;pm; vlrku
d f
awG&Sdw,f...}}
]]tJ'gawG&S&d if... olYukd vkyBf uHwJhvlukd vku
d f
owfckid f;ygvm;...}}
]]tJ'Dvlukd olrodvkdY cufaewmaygh... od&if
b,fvmtvGwfay;rvJ...}}
]]udk,fhudk...rif;&JU cspfolqdkwm odoGm;&if
aum...}}
]]rawG;&Jp&mawG jzpfukefvrd hrf ,farmif...}}
vGr;f qGww
f rf;wcJh&aom cspfoludk &ifjyefvnf
axG;ayGUEikd af omtcg aemufwpfBudrfa0;&rSmudk tpdk;&drfBuD;

pdk;&drfvmrd\/
Mum;avaoG;vQif a0;rSmpdk;onf/ Mum;avaoG;
vmvQif xdkavonf&efol/
]]armifwkYd bmqufvkyMf urvJ cdik .f .. xGuaf jy;
Murvm;...}}
]]b,fawmhrS vGwrf Smr[kwb
f l;... te,fe,f
t&yf&yfrSm olwkdYvlawGtrsm;&dSw,f... armif vkyf
oifhwmudk uRefr ajymjyay;r,f...}}
]]bmvky&f rSmvJ[if...}}
]]oefbufcg OD;aumif;at;&JU arG;aeY{nfhcHyGJ
&dSw,f... armifwuf&rSm r[kwv
f m;...}}
]]wuf&rSmaygh... taotcsmzdwfxm;wm...
olYvl,Hkvkyaf y;&OD;r,f...}}
]]tJ'DyGJrSm OD;aumif;at;udk armif&Si;f &vdrfh

r,f...}}
]]tJ'DavmufBuD; vdkvkdYvm;...}}
]]olYukdr&Si;f &if olu uRefrwdkYudk aygif;zufydkif
cGifh b,fawmhrSay;rSmr[kwfawmhbl;... NyD;awmh
aygif;zuf&ifvnf; touf&Sicf Gihf b,fawmhrS ay;
rSmr[kwb
f l;...}}
]]rif;a&m tJ'D {nfhcHyGJukd wuf&rSmvm;...}}
]]wuf&rSmaygh... olYwl xGe;f ausmaf cgifeJYwGJNyD;
vdkuf{nfhcH&rSmav... uRefr vkyaf qmiforQ[m
okyaf qmifjyaeHk oufoufygarmif&,f... bm
pdwfrS rygygbl;...}}
]]uRefr wu,f w rf ; cspf w m armif qd kw m
,Hkyg...}}
uRefawmf awGa0aerd\/ cdkiu

f uRefawmfh&ifcGix
f J
rSm yl;uyfae&if;rS uReaf wmfv
h nfwkid u
f kd vSr;f zufvku
d Nf yD;...
]]uRefrwdkY cspo
f lESpfOD;udk rw&m;BuHpnfwJh
tJ'Dv lBuD;udk armif oabmxm;BuD; aeEdkif &uf
ovm;...}}
]]b,fBuD;Edkirf mS vJ cdki.f .. 'DvBl uD; ol&Y JU pnf;pdrf
MoZm*kP&f dSef0gawGeJY udk,fwkdYudk Edkix
f ufpD;eif; jyK
aewmyJ...}}
]]OD;aumif;at; tvpfrSm olY&JU t&ufcu
G fxu
J dk
tqdyfxnfhvkdufygvm;armif...}}
uRefawmf rvIy/f cdkiu
f vIycf g...
]]armif... rvky&f Jbl;vm;...}}
uRefawmf acgif;cgjyvdkuf\/ cdkifu olr pvif;
bwftw
d af v;xJrS puLxkyaf o;ao;uav;udk ay;vm\/
]]'g...t&rf;jyif;wJhtqdyyf J armif... rdepfykid f;

twGi;f rSm jymESr;f NyD;aoqHk;oGm;Edik w
f ,f... 'Davmuf
vlawG trsm;BuD;Mum;xJrSm tqdycf wfol[m armifvkYd
b,folwyftyf xif&JrSmvJ... olY&JU udk,&f Hawmf
awGuvnf; trsm;BuD;Mum;xJrSmyJ...}}
]]vkyo
f ifhyghrvm; cdki&f ,f...}}
]]vl,kwrf mwpfOD; avsmo
h Gm;&if... 'DurmBuD;
twGuf Nidrf;csrf;a&; toufwpf&ufjzpfjzpf ydk&Snf
oGm;Edkifwmaygh...}}
]]armif ra0;&Jbl; cdki&f ,f...}}
um;tjyifukd ESpOf D;xGu&f yfjzpfpOf cdkihcf Emudk,af v;
udk uRefawmfh&ifxJ vSr;f qGJzuf&if; ajymvdkuf\/ cdkifu
uRefawmfhvufxJudk puLxkwfuav; xdk;xnfhay;&if;...
]]tE&m,ftwm;tqD;awGukd ysufjy,foGm;
apEdkiw
f Jh enf;udk armifodygw,f&Si.f ..}}
uRefawmf acgif;ndwfvkduo
f nfESihf cdkihv
f nfwdkirf Sm
yef;yGifhjcif;jzpfpOf jzpfoGm;&\/
OD;aumif;at;&JU toufajcmufq,fhudk;ESpaf jrmuf

arG;aeYyGJusi;f yaomn a&mifpHkrD;awG vif;NydKifvSyaeonf/
taumif;qHk;tdrt
f jzpf owfrSwx
f m;aom tdrBf uD;rSm jyKvkyf
\/ vluHkxH&yd fom0ef;us,fBuD;jzpf a&ul;uefESihf *syef
jrufcif;ay:rSm txufwef;ususygwDyGJBuD;udk usif;yEdkif
jcif;jzpfonf/
vlBuD;vlaumif;qdkolawG tvSr,frsdK;pHk? ZeD;ouf
tqif;xnfxnfrsdK;pHkukd ode;f axmifausmw
f ef um;BuD;awG
ESiht
f wl <ua&mufcsD;jrihfvmMu\/
udkxGe;f ausmaf cgifqdkolrSm uRefawmfhudk rrSwrf dwm
vm; rrSwrf dcsifa,mifaqmifaewmvm;rod/ rdwfqufay;
pOfu 0wfauswef;ausNyHK;jyNyD; bmodbmomyifae\/
OD;aumif;at;u udkxGe;f ausmaf cgifEiS hf cdik cf kid v
f Iid w
f kYd
twGJudk vmorQ{nfhy&dowfESihf yGJxkwfrdwfqufay;ae\/
pm;aumif;aomufzG,af wG tvQHy,f/ taemufwkdif;qefqef
yif uvyfcGufxJ ESpo
f uf&m ,rum tazsmf&nfawGxnfh
NyD; rdk;wdk;rwfwwf0dkif;zGJU pum;ajymMu\/
{nfhcHwD;0dki;f rS arG;aeYr*FvmESifh ywfoufaom oD
csif;awGukd oDqdkwD;rIwfaeMu\/
OD;aumif;at;oGm;av&mudk uRefawmfESihf udk,f&H
awmftazmfoHk;a,muf 0dkif;&Hvkdufyg apmifha&Smufae&\/
{nfhy&dwo
f wfawGxJokYd oHo,rsufvHk;ESihf *kpku
d fMunfhae
Muaom udk,f&HawmfawGu uRefawmf pdw*f PSmrNidrjf zpfae

wmudk owdrjyKrdMu/
cdkiu
f xGe;f ausmaf cgifESifhtwlwGJ {nfhcH&if;rS vpf
vQpfvpfovdk uRefawmfhxH vSr;f MunfhNyD; tcsujf y\/
OD;aumif;at; tvpfudk apmifhzrf;MunfhaezdkY jzpf
onf/ t&,ftNyKH ; rsuEf SmawG? a&arT;rdwu
f yfaygif;pHk&eHaY wG
taomtajym&,foHawG? zufvSJwuif; vufcsif;qGJEIwf
qufoHawGMum;rSm uRefawmf aZmacR;ysHaerd\/
vkyo
f ifh&JUvm;... jzpfoifh&JUvm;...
uRefawmfha&SUrSm waomaom&,fvku
d f w[m;[m;
ESih[
f m;vdkujf zifh taysmBf uD;aysmjf rL;aeaom OD;aumif;at;udk
uRefawmf owfypfcsifavmufatmif tvdkvkd rkef;wD;vmrd
\/ qdkjim;...
wu,fwrf; owfypf&rnfqdkaomtcg odpdwfu
vHk;0vufrcHcsif/
rvkyo
f ifh/ rjzpfoifhaom tvky[
f kom tvdkvkd
jrifaejyefonf/
pdwf,OfESihf pdwf dkif;u uReaf wmf tZwrSm vGeq
f GJ
ae\/ vkyfr,f? rvkyef JY...
]]rif;wdkYa0;atmif 'DieJBuD;vkyaf ewm... rif;
aoG;aMumifae&if... 'DieJu... rif;wdkYukd tpdrf;cGJ
NyD;... i&JykdYvkdufvrd fhr,f... rif;xG#.f ..}}
]]'DvlBuD;u rif;&JUtvky&f Siyf guGm... rif;udk
,HkMunfvkdY olYtoufudk ,HkNyD;... pdwfcsvufcs
aeEdkifwmyJM unf hygvm;... rd ef ;rwpf a,mufud k
&Edkizf dkYtwGuf vlwpfa,muf&JU toufudk paw;
ovdk vkyyf pfawmhrmS vm;... jyefpOf;pm;ygOD;... tjcm;
enf;vrf;&SmygOD; rif;xG#&f ,f...}}
]]bmrS&SmraeeJY rif;xG#.f .. aysmhnHhae&if udk,f

yJcH&rSm... [efaqmifwmudk rif; rkef;w,fqdk...
owfypf... 'DieJBuD; [efaqmifaewm... aemufMu
rS olaY cgif;pGyfukd cRwjf yvdrrfh ,f... rif;&JU ukwt
f us
vufxJrSmawmif tqdyfa&mufaeNyDyJ... 'DieJBuD;
aomufrJh t&ufcGux
f Judk tomuav; b,folrS
rodatmif xnfhvkd ufvdkY&w,f... bmylyefpdk;&drf
p&m&dSvJ... bmrSvJ ryifyef;bl;... 'gav;vkyf
vdkufHkeJY rif;eJYcdkif&JU tem*gwf[m yef;cif;vrf;jzpf
oGm;NyD... vkyv
f kduf rif;xG#.f ..}}
]]rvkyef JY rif;xG#f rif;rSm;vdrfhr,f...}}
uRefawmf awGa0aepOfrSm OD;aumif;at;u olY&JU
aomufvufp t&ufcGufudk uRefawmhfxH urf;ay;NyD;
aemufwpfcGuaf vmuf ulnDzkdY bdkvkdajymvm\/ NyD;vQif
vlBuD;vlaumif; av;ig;a,mufESihfjyefvSnhfNyD; pum;ajym

ae\/ t&ufcGuv
f kdufa0aom bdGKifvmawGu wjcm;0dki;f
awGa&mufae ol t&ufbm;&dS&m avQmufoGm;vdkuf\/
vufawGwkefae\/
'l;awG acsmifaeovdk cHpm;&\/
ab;bDukd a0hMunfhvku
d \
f / tm;vHk; olYtmHkEiS fhol/
zef;ceJjrnfoHuJhodkY tpGr;f &dSaom tMunfhwpfpHku uRefawmfh
&ifudkpkduf\/ cdkifh&JUtMunfh...
cspfol&JUtMunfh...
awmufyvufvJhaeaom tMunfh/
]]rvkyfeJY rif;xG#.f ..}}
]]a[haumif... rif;xG#f tcGifhta&;qdkwm
ESpcf gjyefr&bl;... tck tcGifhta&;&NyD... &J&Jom
vky.f ..}}
]]uRefrwdkY wu,fa0;&JMuvdkYvm;armif...}}
cdkifh&JUtMunfhawG I;d azsmhoGm;\ aMuuGJa0&DoGm;
\/ 0rf;enf;aqG;jrnfhtm;i,fovdk jzpfoGm;\/
]]rif;cspfoludk csKyfudkiEf dkipf D;aewJh ieJBuD;...
rif;wdkYcspfjcif;udk NzdKcGi;f aewJh rdpmBuD;... xnfh
vdkuf... bmrS aoG;aMumif pOf;pm;raeeJY xnfh
vdku.f ..}}
uRefawmhvufxJrS tqdyx
f kwfudk tomajzNyD;
uvyfcGux
f J xnfv
h ku
d \
f / NyD;vQif &Sefyed af vmif;xnfhvku
d f
\/ pdwfESifhudk,fudk wnfNidrfatmifjyKvdkufNyD;... cGuu
f dk
udki
f OD;aumif;at;xH avQmufvmvdkuf\/
vlBuD;vlaumif;awGESihf yGJusaeaom OD;aumif;at;
udk cGuu
f rf;ay;vdkuf\/
OD;aumif;at;u oifh(c),l[k ajymNyD;cGuu
f k,
d u
l m
pum;qufajymae\/
]][m... oGm;ygNyDumG ... rMumcifrmS ...'DvBl uD;
tqdyfrdvkdY vl;vdrfhNyD;rcsrd qefY a0'emudk cHpm;vl;
vdrNhf yD; aoqHk;&awmhr,f...jzpfoifo
h vm; rif;xG#.f ..
rif;&JUtazt&G,favmufBuD;uG... rif;rdkufdki;f wm
xuf ydkNyD; ,kwrf mdki;f pdkif;oGm;NyD... rif;[mvnf;
aumufuspfpOf;vJoljzpfoGm;NyD... rif;[m vl wpf
a,muf&JU toufudk zuf&Guaf v;vdk oabmxm;cJh
wJh vlrormolwpfa,mufjzpfoGm;NyD... aemufb0
rSm rif; olYvkdyJcH&vdrfhr,f... 0#fqdkwm vnfwwf
w,f... rif;xG#.f .. rif;... tcsed frDao;w,f...
wm;vdkuf... jrefjrefwm;vdkuf...}}
]]rwm;eJY rif;xG#.f .. rif;wdkY tE&m,fBuD;u
vGwaf jrmufzdkY wnf;wnf;av;yJvkdawmhw,f...}}
]]wm;vdku.f ..}}
]]rwm;eJY...}}
OD;aumif;at;u... cGuu
f kd {nfo
h nfawmfawGukd
ajrmufjyNyD; aomufzkYt
d jyif...
]]OD;... OD; cPav;aeygOD;... tJ't
D &ufcu
G u
f kd
uRefawmf jyefvJay;yg&ap...}}
]]bmjzpfvkdYvJ armif&if...}}
]][dk... bmrSawmh rjzpfygbl;...}}
]]bmrSrjzpf&if 'DcGufyJaomufr,f...}}
ajymajymqdkqdkyif OD;aumif;at; aomufcsvdku\
f /
wm;vdkYr&awmh/ {nfhonfawmfawGa&SUrSm uReaf wmf rsufESm
ysuNf yD; aemufqkwaf evdkufw,f/ OD;aumif;at;u oHk;iHkpm
avmufudk wpfusKd ufxJarmhcsvdkuNf yD; uReaf wmfudk t"dyg,f
wpfrsdK;aqmifaom tMunfhjzifh MunfhvQuf...
]]bmrS rpdk;&drfygeJYarmif&if...}}
[kajymNyD; {nfo
h nfawmfawGbufvSnh
f pum;quf
ajymae\/ t&ufcGuaf 0aom bdGKifa&mufvm OD;aumif;
at;xHrS cGufvGwu
f dkodrf;NyD; cGuo
f pfvJay;oGm;\/
uRefawmfh&ifawG w'dw'f w
d f&ifckeaf e&mrS w'de;f 'de;f
ckefcgjrnf[D;vm\/
rdepfykid ;f twGi;f OD;aumif;at; acGvJusoGm;NyD; b0
ajymif;awmhrSmudk awG;NyD; aoG;vefYovdk jzpfaerd\/
uRefawmf zswcf eJ cdki&f S&d mudk vSr;f Munfhvkdufaom
tcg cdkiu
f tcsujf yNyD; vltenf;i,f&Si;f aom um;yguif
ae&mudk xGufvmcdki;f ae\/ uRefawmf rodromjzifh um;yg
uifae&mudk avQmufvmvdkufonf/ uRefawmfhvkdyif cdkif
vnf; avQmufNyD; a&mufvm\/
uRefawmfhuk,
d fuRefawmf ,lusHK;r&jzpfae cdkihf&JU
ESpo
f drfhrIudk qmavmifaeonf/
]]armif... vkyNf yD;oGm;NyDvm;[if...}}
]]vkyNf yD;oGm;NyD... wpfrdepfcGJawmif&dSNyD...}}
]]aemufoHk;av;rdepfqdk tpGr;f jyawmhrSmyg...}}
]]udk,frSm;oGm;NyDeJY wlw,fckid .f ..}}
]]armifrrSm;ygbl;...}}
xdkpOfrSmyif uRefawmfwdkYESpaf ,muftem;udk xGef;
ausmfacgifa&muf&dSvm\/
]]cdkiaf v;... tqifajyoGm;NyDvm;...}}
cdkifu xGef;atmifausmu
f dk vufcsdwfNyD; NyHK;aysm&f Tif
oGm;[efjzifh Munfh\/ xGe;f ausmaf cgifu tMunfpku
d af e&m
rS uReaf wmfhbufvSnhMf unfhNyD; uRwpf kyfoyfvku
d Nf yD;vQi.f ..
]]udk,w
f kY&d JU toHk;cscHewfkyu
f av;yJ... oem;
p&maumif;w,faemf cdkiaf v;...}}

cdkiu
f cyftkyt
f ky&f ,farm\/ uRefawmf vdyfjymvGihf
pOfrwwf tHhMooGm;\/
]]'g bmoabmvJ cdki.f ..}}
]]0rf;enf;ygw,f rif;xG#v
f if;... rMumcif
wpfqifhNyD; wpfqifh &Sio
f dvm&awmhrSmyg...}}
uRefawmf em;vnfvdkuyf gNyD/ aemuftusBuD;usNyD;
rS em;vnfvkduf&jcif;jzpfonf/
]]rif; odyf,kwfrmw,f cdkif...}}
]]uRefrwdkY ESpaf ,mufvufxyfNyD;&if &vm
r,fh... pnf;pdrfawGukd OD;aumif;at;u vSLwef;zdkY
Z,m;vkyNf yD; 0ifIyw
f ,fav... tJ'Dawmh olYudk
vkyBf uHzkdY zefwD;&a&m... tJ'DrSm ratmifjrifbl;...
&Sifu 0ifcHaew,f... 'Dawmh &Sifhudkyg olYvl udk,hf
bufom;vkyNf yD;... pnf;Hk;vdkuw

f ,f... iMuif;qD
eJY iMuif;aMumfw,fajym&rvm;... olYtdk;eJY oljyef
xkd;w,fajym&rvm;... rMumcif OD;aumif;at;
aumif;aumif;Bud; cHpm;od&dSoGm;&awmhr,f... &Sihf
udkawmh &Ju ppfcsuf,lrSmBudrf;aow,f... &Sif
axmifusrcHcsif&if... EIwv
f HkvHkxm;NyD; uRefrwdkY
pDrH&mudk NidrfNidrfav;vdkufemyg... rvdkufem&if &Sihf
udkaxmifxJydkYypfvdkufr,f...}}
]]cdki.f ..}}
uRefawmf emMunfh;aMuuGJpGm ydwfatmfvdkupf Of
pwdwpf ifay:rS rD;armif;awG uReaf wmfwkYd oHk;a,muf tay:
jzmusvm\/ tm;vHk;tHhMouke\
f /
OD;aumif;at;ESihftwl {nfhy&dowftcsKd Uygvm\/
b,ftcsdefu b,folBudKtaMumif;xm;onf rod&aom
&Jom;awGvnf; ygvm\/
]]armif&ifhudk &Si;f jy&OD;r,f...}}
OD;aumif;at;yHkpHu cyfat;at;yif tqdyfrdxm;
[efr&dS/ cdkiEf Sihf xGe;f ausmaf cgifwkYd rsufpdrsuEf SmtysuBf uD;
ysufaeMu\/ {nfhy&dowfawG pkNyHK;0dkif;MunfhvmMu\/
]]OD;&JUwleJY a[mh'Du cdkifckid v
f Iid w
f kY[
d m OD;udkvkyf
BuHzdkY BudK;pm;aewmudk... vGefcJhwJh oHk;&ufavmufu
rS... a[mh'D'k&Jtkyf udkaZmfrif; pHkprf;vdkY odcJh&
w,f... OD;udk olwkdYvkyBf uHcsif&wJh taMumif;t&if;
uawmh ... OD; ydkifwJh pnf;pdrfwpf0ufudk olwkdY
odr;f ydu
k v
f ku
d cf siv
f kYyd J... olwkY&d ydkicf Gih&f Sw
d meJYwif tm;
r&bl;... OD; tvSLtwef;jyKawmhr,fh pnf;pdru
f dkyg
rw&m;vdkcsifMuw,fav... OD;u pmcsKyfpmwef;
awGrS w&m;0ifrvky&f ao;wmudk;... 'Dawmh OD;
ao&if tJ'Dpnf;pdru
f dk olwdkY&r,fqdkwm Budrf;ao
odaeMuw,f... OD;udk vkyBf uHayr,fh... a[mh'D
armif&if rif;xG#v
f if;u 0ifu,fw,f... apmifh
a&Smufw,f... tJ'rD Smwif olwkYd aMu;pm;vlrku
d if mS ;NyD;
rvkyBf uH&JMuawmhbl;... armif&ifhukd cdkifcdkifvIdifu
rde;f rrm,moHk;NyD; OD;udk vkyBf uHMuzdkY jrLqG,cf w
Jh ,f...
cdkifcdkiv
f dIif&JUum;rSm wyfay;vdkufwJh toHzrf;puf
uav;uae... tm;vHk;jyefMum;ae&w,f...}}
y&dowfawG tHhMooGm;ovdk uRefawmfvnf; tHhMo
ae&\/ cdkih&f JU rsufESmaoG;qkwjf zLavsmo
f Gm;wm awGUvkduf
&\/
]]armif&ifu
h kd ay;vdkuw
f hJ tqdyx
f kyu
f kd armif&if
{nfhcHyGJrusi;f yrD a&mufvmpOfu tust0wftpm;
vJaepOftwGif;rSm... OD;&JU vl,Hkawmfwpfa,muf
u wdwfwqdwfav; ,lvmNyD;jyw,f... tqdyfawG

udkxkwfNyD;... tqdyfeJYwleJY wjcm; tE&m,f r&dSwJh
trIefYawG jyefxnfhNyD;... armif&ifh t0wftpm;xJ
jyefxnfhxm;ay;cJhw,f... armif&ifh oabmudk prf;
csiv
f kYyd g... aemufawmh armif&if tqdyfcwfw,f...
aemufNyD; raomufjzpfatmif 0ifwm;qD;w,f...
'DrSmwif armif&ifhoabmudk odvdkuf&NyD... uJ...
armif&if... OD;uawmh rif;om;ky?f rif;orD; kyf
aqmif;xm;wJh ol... odk;a&NcHKxm;wJhol[m b,fol
awGvnf;qdkwm a[m'Dy&dowfBuD;a&SUrmS wif csuu
f s
us&Sif;vif;jyvdkufNyD;... wm0ef&dSolrsm; 0w&m;
twdki;f qufvuf aqmif&GuMf uygcifAsm...}}
'k&JtkyEf Sihf &Jom;ESpaf ,mufu xGef;ausmfacgifESihf
cdkifcdkifvIdifudk vufxdyfcwfvkdufMu\/
]]OD;av;... uReaf wmf rSm;ygNyD... OD;av; uRef

awmfhudk u,fygOD;...}}
xGe;f ausmaf cgifu dIufiko
d HBuD;ESihf OD;aumif;at;xH
ajy;oGm;NyD; ajcovHk;udkzuf wwGww
f Gwaf wmif;yef\/
OD;aumif;at;u uefxkwv
f ku
d fNyD; {nfhcHyGJxHjyefavQmuf
oGm;\/
]]uRerf r[kwb
f ;l ... uRerf r[kwb
f ;l ... &Siw
f Ykd
tm;vHk;tl;awG... vlowfaumifawG... uRerf u csr;f
omcsifwmoufoufyJ... bmrSr[kwb
f l;... z,f
Mu... uRefrcsrf;omawmhr,f... tE&m,f aumif
awG oGm;Muprf;... aoMuprf;... igjzpfcsifwJhb0
udk iga&mufcsifwJh b0udk bmvdkY0kdif;wm; Muwm
vJ... uRefrcsrf;omNyD... uRefr 'Durmay:rSm
t<u,f0qHk; rDvQHemBuD;jzpfNyD... uRefr t&rf;udk
csrf;omoGm;NyD...}}
ajym&if;wef;vef;ESihf [m;wdkufatmf&,foGm;aom
cdik cf ikd v
f Iid u
f kd uReaf wmf roufrom Munfv
h ku
d \
f / &,fvku
d f
idkvdkuf aygufu&pum;awG atmfajymvdkujf zifh &Jom;awG
vufrSm zdkz&JESifh aÈt&Suo
f dumawG NydKuGJaeaom
cdkifcdkifvIdif&,fav...
Opml;? ol<u,fl; l;oGm;&Sma&mhovm;...
]]pcef;rSm tppfaq;cHzkYd vdkucf yhJ g udkrif;xG#.f ..}}
uRefawmf acgif;idkufpdkufcsNyD; ac:&mvdkufcJhvkduf
onf/ a&SUum;ay:rSm xGe;f ausmfacgifESihf cdkifckdifvdIifwdkY
atmf[pfajymqdkoHawG qlnHyGuaf vmdkufae\/
aemufum;ay: uRefawmf wufvku
d pf Of {nfhcHyGJpif
jrifhay:rSD OD;aumif;at;&JU aMunmoHukd Mum;vdku&f onf/
]]bmrS rjzpfygbl;... pdwaf t;vufat;eJY quf
vufNyD; aysmaf ysmf&Ti&f Tif oHk;aqmifMuygcifAsm...
uRefawmfh&JU arG;aeYyGJrSm... jzpfwwfwJh oabmav;

wpfckavmuf jzpfysufoGm;vkYd {nfhy&dowfawG pdwf
pEdk;paemifh jzpfoGm;&wmudkyJ... uRefawmfu tEl;
tnGwfawmif;yefcsiyf gw,f...}}
aMunmajymqdkoHawGESihf wjznf;jznf;a0;vmcJh\/
&if tHhMorIawG xyfumwvJvJ pD;eif;cHvku
d &f Avmusi;f
ovdk [mvm[if;vif;BuD; cHpm;ae&\/
rif;&JUvky&f yfu rif;b0udk jyefowfvdkuNf yDaygh
cdkif/ &ufpuf pOf;vJwwfolwkdY&JU vm;&mrSm...
i&JuvGJ&if wjcm;urm&dSEdkifrSmwJhvm;...
tm;...
wdkYtjzpftysuu
f taotvJcg;w,f cdkif&,f.../
OD;aumif;at;&JU apwemxm;rIaMumifh trIrS uRef

awmf vGwaf jrmufcJh&onf/
cdkif l;oGm;\/
xGef;ausmfacgif axmifusoGm;\/
tcspef mxuf b0emusovdkjzpfcJh&aom uRefawmfh
tem;udk oli,fcsif;awG tm;ay;ESpo
f drfhzdkY jyefvnfa&muf
&dSvmMu\/ uReaf wmf a&Smifaevdku\
f / uReaf wmfhukd owdjyK
apmifhMunfhaeolawG tm;vHk;tvpfrSm uReaf wmf wpfa,muf
wnf; pGefvTwx
f GufcJhvkdufonf/
aumif;uifrSm puLpGefav;vGihf0Jae\/
cdkifh&JU rsufESmEGr;f EGr;f I;d dI;av;u rdk;wdrfnKd awG
ay:rSm xif[yfay:vGiaf eovdk pdwfujrifae&onf/
&ifrem&ufawmhygbl; cdkif...
jzpfEkid &f if rif;udkyhjJ yifay;Edik zf Ykd igjyef&pfac:csiw
f ,f/
uReaf wmf&h JU puLpGeaf v;udk a,mif,rf;Ny;D &pfqJiG ifvku
d rf \
d /
aumif;uif&JU avjyif;tm;aMumifh...
puLpGeaf v;jywfusoGm;\/ uRefawmfh aumif;uif
uav; jywfusoGm;\/
r[kwfao;yg.../
uReaf wmf&h UJ rdk;wdru
f av; BudK;jywfviG ahf rsmoGm;jcif;
om/
-
23-10-2002

MEJ3 B F9 o QTdi SM FBZU5 XWMH PV1 V4 WTJJD FP EWm 1 NUz Aw TM 1 Ab Ux Ua GH Oamd 0 WTJZM1 LT Tmlab UZp WM 1 ZNA

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MEJ3 B F9 o QTdi SM FBZU5 XWMH PV1 V4 WTJJD FP EWm 1 NUz Aw TM 1 Ab Ux Ua GH Oamd 0 WTJZM1 LT Tmlab UZp WM 1 ZNA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.foreverspace.com.

vdkuaf omtcg tay:udk qwfceJ OD;axmifoGm;aompGefrSm

udk a&mufoGm;\/ vQmOD;xkyu

ra,mifjzpfoGm;&\/ rde;f uav;u cHkwef;ay:rS qHyif waxG;

oGuaf vQmufvm&if;? BudwfrsdKxm;&aom a'goudk OD;xkyf

tpOftvmyHkpHa[mif;BuD;t& uRefawmfESihf jyem

rSm ppfum;opf Hkwifxm;wm oGm;Munfhr,f...}}

aumifu vlrIa&;tvSLcHyHk;trSwEf Sifh vSnhfrMunfhava&mh

ausmufql;jyefEkwfNyD;... tdrjf yefokwaf wmhr,f...}}

avsmhwad vsmh&JyHkpHjzifh jyefxdki

vrf;ray:udk t"dym,frJh ai;armaevdkuf\/

vmav ydk Munfhaumif;vmavyif/

yvufazmif;twdkif; aps;bufudk avQmufxGufoGm;\/

pm;p&mtjzpf ajymif;vJay;vdkuf\/ uRefawmf rysif;awmh/

jzifh tm;r&ao; tay:aumif;uifudk armhMunfhvkduf\/

]]igu... [dkrmS tvkyo

]]rif; l;wmuvnf; wpfrsdK;ygvm;...}}

awmh twGJjzKwfcJh&NyD;NyD ... rdef;rawGtaMumif;udk

]]rif;... ighukd pdeaf c:vdkuw

rdef;raqmif;OD;xky0f idk ;f av;aqmif;xm;wJh aumifrav;

zdk;oli,fu aumifrav;udk vuftkyu

pdk;&drpf dwEf Sifh aZmacR; jyefvmNyD;aemufqkwjf yefcsifpw

awmhrSmyJ... od&atmifvnf; uRefawmfu ar;ae

oabmeJYudk,f &yfydkicf Gihf&dSaewJhae&myg...}}

onf/ um;&yfaomtcg um;ay:tjrefwufNyD; armif;cdkif;

vHk;0 rsufajctjywfrcHeJYaemf... abmufql; oyfoyf

uReaf wmfph um;tay: um;q&m bmrQ apm'u

vdkuf&onftxd um;q&muvnf; vdkufEdki\

uRefawmf acsmif;[efYoHay;vdkufaomtcg opfyif

jzpfvkdYvJ... b,fvkd tultnDay;&rvJqkdNyD; uRef

aemufu waumufaumufvkduaf evdkY... 'DrSm 0ifyke;f

aumifrav;wufzdkY aemufcef;wHcg;udk {nfhBudKyrm

NyD;vQif pvif;bwftdwaf o;av;udk zGihf txJrS

pdwf&Snf&Snfxm;NyD; onf;cHaeygvdkY rSmxm;vdkY...

oGm;aomaMumifh tdrfa&mufrS ,MwmxJu TeMf um;ovdk

]]rif; b,folYukd dkufvdkurf dovJ...}}

]]em;&dSvkdYom Mum;&... odyfrHkcsib

atmif&ifNidrf; ckefxNyD; vdkufygvm\/

w,f... enf;enf;ydefatmifv kyfNyD;rS dkufr,fv dkY

awG zm;zdkqGJovdkjzpfvm\/ uRefawmfvnf; qvHoNyD;

]]rif; bmqufvkyOf D;rvJ rif;xG#.f ..}}

]]ol ighudk wG,yf wfrdoGm;NyD...}}

uReaf wmf vTww

]]tJ'Daumifrav;udk rif; wu,farhoGm;NyD

uRefawmfh vufESpzf ufudk qefYcgvdkuf\/ vufacsmif;

uRefawmfhpGefudk uRefawmf jyefodrf;NyD;oGm;avNyD/

uRefawmf 0rf;omoGm;\/ ,OfEG,v

]]ighxuf rif;u ydw

oG,f wdkufcef;awGxJrSm aedk;rSef&ef wdkYo&d rSmaygh...

yGifhusatmif tHhMoae&olrSm uRefawmf/

\/ uReaf wmf vefYvefYjzifh oHAka'*gxmudk;acguf&w

wpfcgywfacsmif;NyD; tckvkd [de;f oHa[mufoH ay;vdkuf

xm;vkyjf yaewmvm;rS rodwm...}}

jzpfNyD; pum;rsm;&wJh trsKd ;orD;&,f... uzD;qdkifa&SUrSm

wpf&uf... ESp&f uf... pdwyf suzf G,faumif;avmuf

[efeD yl;wGyJ grvm/ uReaf wmfu yDauwpfckNyD; wpf

aom auGU&efae&mtxd armif;ywfauGUvmvdkuNf yD; tvSjyif

ESpaf xmifavmufom ydwfawmif;ypfvdkufqdkonfh

aumifrav;u wpfcsufawGceJ pOf;pm;\/ NyD;rS

w,f... NrdKUxJ eD;eD;av;udkMuawmh ajcmufaomif;

twlwlyJ awmif;ygw,f... Munfhay;oavmufom

]]t[m;... rSwfrNd yD... xifwJhtwdki;f yJ... tJ'D

]]aeygOD;... avmif;upm;w,fvkdY rowfrSwf