/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

,,,
67$1'$5'('(5(`(/(/2&$/(

,,, 6WDQGDUGH (7+(51(7 6WDQGDUGXO ,((( 

)RORVLQG PHWRGD &60$&' GH DFFHV OD PHGLX DY QG R WRSRORJLH ORJLF? GH WLS EURDGFDVW >L XQD IL]LF? GH WLS PDJLVWUDO? EXV VDX VWHD VWDU FRUSRUD@LLOH ,QWHO ;HUR[ >L 'LJLWDO DX GH]YROWDW VWDQGDUGHOH (WKHUQHW , CQ  >L (WKHUQHW ,, CQ  (WKHUQHW ,, HVWH HFKLYDOHQW FX VWDQGDUGXO ,(((  FX PLFL GLIHUHQ@H CQ IRUPDWXO FDGUXOXL GH GDWH )LJ,,,
3UHDPEXO $GUHVD $GUHVD GHVWLQD@LH VXUV?  RFWH@L  RFWH@L  RFWH@L
7LSXO SURWRFROXOXL  RFWH@L & PSXO GH GDWH    RFWH@L & PS GH FRQWURO D HURULORU )&6  RFWH@L

D )RUPDWXO FDGUXOXL (7+(51(7 ,,

3UHDPEXO & PS GH 67$57  RFWHW  RFWH@L $GUHVD GHVWLQD@LH  RFWH@L $GUHVD VXUV?  RFWH@L & PS GH OXQJLPH  RFWH@L & PS GH GDWH //& & PS GH FRQWURO ,(((  D HURULORU )&6    RFWH@L  RFWH@L

E )RUPDWXO FDGUXOXL CQ VWDQGDUG ,(((  )LJ ,,, aQFDSVXODUHD GDWHORU CQ VWDQGDUGHOH (WKHUQHW >L ,(((  

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

&DGUXO GH CQFHSXW (WKHUQHW VDX SUHDPEXOXO GH  RFWH@L DUH UROXO GH D DQXQ@D SUH]HQ@D GDWHORU CQ UH@HD >L GH D DVLJXUD VLQFURQL]DUHD SO?FLL GH UH@HD FX GDWHOH UHFHS@LRQDWH 6LPLODU OXFUHD]? FHL  RFWH@L GLQ SUHDPEXOXO >L F PSXO GH VWDUW DO FDGUXOXL ,(((  $GUHVHOH VXUV? >L GHVWLQD@LH VXQW DGUHVH 0$& GH  RFWH@L VWRFDWH CQ PHPRULD 520 D ILHF?UHL SO?FL GH UH@HD (WKHUQHW 3ULPLL  RFWH@L VXQW DWULEXL@L GH ,((( ,QVWLWXWH RI (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (QJLQHHUV SHQWUX LGHQWLILFDUHD SURGXF?WRUXOXL LDU FHLODO@L  RFWH@L VXQW VWDELOL@L FKLDU GH F?WUH DFHVWD $VWIHO DGUHVHOH 0$& VXQW XQLFH SH CQWUHJ JOREXO 7LSXO SURWRFROXOXL HVWH SUHFL]DW CQ FDGUXO (WKHUQHW SULQ YDORUL KH[D]HFLPDOH SUHVWDELOLWH GH ,((( 'H H[HPSOX + HVWH DWULEXLW VXLWHL GH SURWRFRDOH 7&3,3 LDU + SHQWUX SURWRFROXO ,3; ,QWHUQHWZRUN 3DFNHW H;FKDQJH 6LPLODU CQ FDGUXO ,(((  CQ F PSXO GH OXQJLPH VH VSHFLILF? OXQJLPHD F PSXOXL GH GDWH aQ F PSXO GDWHORU VH LQWHUFDOHD]? CQ DQWHW KHDGHU FRGXO 6$3 6HUYLFH $FFHVV 3RLQW GH XQ RFWHW FDUH VSHFLILF? WLSXO SURWRFROXOXL IRORVLW OD WUDQVPLVLH FRQIRUP VWDQGDUGXOXL ,(((  1HW:DUH  'H H[HPSOX FRGXO 6$3 SHQWUX SURWRFRO 1RYHOO HVWH (+ LDU SHQWUX 7&3,3 HVWH + 3HQWUX D IDFLOLWD FRPSDWLELOLWDWHD WXWXURU SURWRFRDOHORU ,(((  VD LQWURGXV SURWRFROXO 61$3 6XE1HWZRUN $FFHVV 3URWRFRO FDUH LPSXQH IRORVLUHD XQXL DQWHW GH  RFWH@L 3ULPLL WUHL RFWH@L '6$3  'HVWLQDWLRQ 6$3 66$3  6RXUFH 6$3 &RQWURO DOF?WXLHVF LGHQWLILFDWRUXO GH RUJDQL]DUH LDU XOWLPLL GRL FRUHVSXQG D>DQXPLWXOXL F PS (WKHU7\SH GH  RFWH@L D F?UXL YDORDUH SUHFL]HD]? SURWRFROXO IRORVLW $VWIHO 7&3,3 FRUHVSXQGH YDORULL (WKHU7\SH + ,GHQWLILFDWRUXO GH RUJDQL]DUH FRPSOHW QXO DUDW? F? HVWH YRUED GH XQ FDGUX (WKHUQHW 'HWHF@LD HURULORU GH WUDQVPLVLH GLQ F PSXULOH SUHFHGHQWH DGUHVH WLS >L GDWH VH UHDOL]HD]? SH ED]D XQXL FRG FLFOLF &5&  &\FOLF 5HGXQGDQF\ &KHFNLQJ CQ F PSXO ILQDO )&6  )UDPH &KHFN 6HTXHQFH 6WDQGDUGHOH (WKHUQHW SRW IL DSOLFDWH CQ GLYHUVH PHGLL IL]LFH GH WUDQVPLVLH UH]XOW QG PDL PXOWH YDULDQWH FX WUDQVPLVLH CQ EDQGD GH ED]? %%  %DVH%DQG 7DEHO ,,, VDX FX PRGXODUH >L GHPRGXODUH FXP DU IL  %URDG  OD  0ESV SH VHJPHQWH GH UH@HD GH PD[LPXP  PHWUL

/LPLWDUHD LPSXV? OXQJLPLL PD[LPH D XQXL VHJPHQW GH UH@HD SRU@LXQHD GH FDEOX FXSULQV? CQWUH GRX? FRPSRQHQWH VDX QRGXUL DGLDFHQWH HVWH GHWHUPLQDW? GH IHQRPHQXO GH DWHQXDUH VSHFLILF PHGLXOXL IL]LF GH WUDQVPLVLH >L CQF?UF?ULL FDSDFLWLYH SURGXVH GH OLQLH. aQ VWDQGDUGXO  FDEOXO FRD[LDO XWLOL]DW DUH LPSHGDQ@D OLQHLF? GH  RKPL 

2EVHUYD@LH

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

6WDQGDUGXO  %DVH7 HVWH SUDFWLF FHO PDL XWLOL]DW GDWRULW? DYDQWDMHORU VDOH HYLGHQWH SURWRFRO GH FRPXQLFD@LH VLPSOX VWD@LLOH SRW IL FRQHFWDWH OD UH@HD CQ WLPSXO IXQF@LRQ?ULL DFHVWHLD VH XWLOL]HD]? FDEOXUL SDVLYH I?U? PRGHPXUL QX VH IRORVH>WH MHWRQ GH WUDQVPLVLH $UKLWHFWXUD  %DVH7 DGPLWH XQ GLDPHWUX DO UH@HOHL GH  P >L PD[LPXP  UHSHWRDUH VDX KXEXUL CQWUH RULFDUH GRX? QRGXUL WHUPLQDOH GLQ UH@HD /XFU QG SH SULQFLSLXO &60$&' UH@HDXD DGPLWH DSDUL@LD FROL]LXQLORU CQWUH SDFKHWH FX CQ>WLLQ@DUHD VWD@LLORU DOH F?URU SDFKHWH QX DX IRVW WUDQVPLVH OD GHVWLQD@LH SHQWUX D VH SURFHGD OD UHWUDQVPLVLD ORU )LHFDUH VWD@LH D>WHDSW? DFHDVW? SRVLELO? QRWLILFDUH GH FROL]LXQH SH XQ LQWHUYDO GH WLPS FRUHVSXQ]?WRU OD PD[LP  EL@L WUDQVPL>L

7DEHO ,,,
6WDQGDUGH (WKHUQHW FX WUDQVPLVLH CQ EDQGD GH ED]? 6WDQGDUG 9LWH]? GH /XQJLPH PD[LP? 1XP?U PD[LP Mediu de transmisie WUDQVPLVLH D VHJPHQWXOXL GH QRGXUL >L VHJPHQWH (Mbps) (m) %DVH  &DEOX VLPHWULF WRUVDGDW QHHFUDQDW   6WDU/$1 873  8QVKLHOGHG 7ZLVWHG 3DLU
Conector RJ45

%DVH %DVH 6WDU/$1  %DVH7 %DVH)

   

&DEOX FRD[LDO VXE@LUH 5*   &RQHFWRU %1& &DEOX FRD[LDO JURV 5*   &RQHFWRU %1& &DEOX 873
Conector RJ45

   

   

&DEOX GH ILEU? RSWLF? multimod

aQ  SHQWUX FUH>WHUHD YLWH]HL GH WUDQVPLVLH IRORVLQG DFHOHD>L PHGLL IL]LFH D DS?UXW VWDQGDUGXO (WKHUQHW UDSLG )DVW (WKHUQHW HFKLYDOHQW FX ,((( X QRWD@LH PDL SX@LQ IRORVLW? $FHVWD DUH OD ED]? FRGXUL GH OLQLH ELQDUH VDX WHUQDUH WHKQLFL $'6/  $V\PPHWULFDO 'LJLWDO 6XEVFULEHU /LQH DSOLFDWH OD YLWH]H GH FORFN PDL PDUL FDUH PRGHOHD]? VSHFWUXO GH IUHFYHQ@H DO GDWHORU >L IDFLOLWHD]? VLQFURQL]DUHD VLVWHPXOXL DVWIHO CQF W UDWD GH WUDQVPLVLH FUH>WH OD  0ESV FX PHQ@LQHUHD OXQJLPLL PD[LPH D VHJPHQWHORU GH FDEOX 7DEHO ,,, 6WDQGDUGXO %DVH7; VDX %DVH7 DSOLF? SH VXEQLYHOXO 0$& VWDQGDUGXO ,(((  GDU WUDQVPLWH GH  RUL PDL UDSLG GHF W %DVH7 FHHD FH GHWHUPLQ? R UHGXFHUH D GLDPHWUXOXL PD[LP DO UH@HOHL OD  P aQ JHQHUDO SO?FLOH GH UH@HD %DVH7 VXQW QRWDWH  (WKHUQHW DGLF? SRW IL XWLOL]DWH OD DPEHOH YDORUL DOH YLWH]HL GH WUDQVPLVLH GDU QX VLPXOWDQ ([LVW? >L HFKLSDPHQWH GH FRPXQLFD@LL FDUH SRW OXFUD >L OD  0ESV >L OD 0ESV SXQ@L FRPXWDWRDUH URXWHUH ([LVW? 

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

KXEXUL OD FDUH SRW IL FRQHFWD@L XWLOL]DWRUL GLQWUR VXEUH@HD %DVH7 FX DO@LL FDUH OXFUHD]? CQ UH@HD %DVH7 CQV? DSDU SUREOHPH OHJDWH GH HYHQWXDOHOH HURUL GH GHS?>LUH D FDSDFLW?@LL GH PHPRULH XUPDWH GH SLHUGHUHD GDWHORU

7DEHO ,,,
6WDQGDUGH )DVW (WKHUQHW GH  0ESV 6WDQGDUG 0HGLX GH WUDQVPLVLH /XQJLPH PD[LP? &RG GH OLQLH D VHJPHQWXOXL P %DVH7 &$7    873   0DQFKHVWHU ILUH %,)/ %DVH7; &$7  873  ILUH  %% CAT 1 STP (6KLHOGHG  0K]) 7ZLVWHG 3DLU  ILUH %DVH)X &DEOX GH ILEU? RSWLF? PXOWLPRG  ILUH  5= 2EVHUYD@LH 6HPQDOL]?UL OD  0+] 7UDQVPLVLH IXOO GXSOH[ OD  0ESV KDOIGXSOH[ OD  0ESV )XOO GXSOH[ OD 0ESV OD PDUH GLVWDQ@?

(YLWDUHD FROL]LXQLORU GLQWUR UH@HD (WKHUQHW %DVH7 >L D CQW U]LHULORU GH WUDQVPLVLH VSHFLILFH UH@HOHORU ,%0 7RNHQ5LQJ VH UHDOL]HD]? CQ UH@HOHOH %DVH9* ,(((  HFKLYDOHQWH FX %DVH7; SULQ PRGLILFDUHD PHWRGHL GH DFFHV OD PHGLX aQ ORF GH &60$&' VH DSOLF? PHWRGD GH DFFHV OD PHGLX OD FHUHUH SH ED]? GH SULRULW?@L '30$  'HPDQG 3ULRULW\ 0HGLD $FFHVV SULQ SURWRFROXO '33 'HPDQG 3ULRULW\ 3URWRFRO $FFHVDUHD VH IDFH SULQ DSHODUHD VXFFHVLY? D VWD@LLORU GH F?WUH KXE VFKHPD URXQGURELQ SROOLQJ FX SRVLELOLWDWHD PRGLILF?ULL GLQDPLFH D YDORULORU GH SULRULWDWH SHQWUX D VH HYLWD PRQRSROL]DUHD UH@HOHL GH F?WUH XQ QXP?U UHGXV GH WHUPLQDOH aQWUR UH@HD %DVH9* VH SRW WUDQVPLWH FDGUH CQ VWDQGDUGH GLIHULWH  VDX  GDU QX VLPXOWDQ CQ DFHHD>L UH@HD 3HQWUX LQWHUFRQHFWDUHD D GRX? UH@HOH CQ VWDQGDUGH GLIHULWH VXQW QHFHVDUH HFKLSDPHQWH GH FRPXQLFD@LH URXWHUH 9* FDUH V? UHDOL]H]H FRQYHUVLD FDGUHORU GLQWUXQ VWDQGDUG CQ FHO?ODOW $UKLWHFWXUD %DVH9* HVWH XWLO? CQ DSOLFD@LL PXOWLPHGLD 3HQWUX FUH>WHUHD QXP?UXOXL GH XWLOL]DWRUL GLQWUXQ /$1  >L D YLWH]HL GH WUDQVPLVLH VH SRDWH UHDOL]D R UH@HD  FRPXWDW? IRORVLQG XQ FRPXWDWRU VZLWFK FX XQ PRGXO GH ED]? EDFNSODQH GH PDUH YLWH]?  !*ESV FDUH LQWHUFRQHFWHD]?   VDX PDL PXOWH SO?FL GH UH@HD GH RELFHL FX FRQH[LXQL %DVH7 aQ SUH]HQW VH XWLOL]HD]? >L VWDQGDUGXO *LJDELW (WKHUQHW VDX *LJD(WKHUQHW HFKLYDOHQW FX ,((( ] SHQWUX /$1 FX WRSRORJLH IL]LF?
VWDU
 ORJLF?
EXV
  0%SV CQ YDULDQWHOH   %DVH &;  /$1 CQ FDEOX FRD[LDO GXDO GH PD[LP  GH PHWUL   %DVH 7  /$1 FX &$7  873 VHJPHQW GH P 

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

  %DVH 6;  /$1 SH ILEU? RSWLF? PXOWLPRG  QP VHJPHQWH GH FDEOX GH P   %DVH /;  /$1 ILH SH ILEU? RSWLF? PXOWLPRG SH VHJPHQWH GH FHO PXOW  PHWUL OXQJLPH ILH SH ILEU? RSWLF? XQLPRG FX OXQJLPH D VHJPHQWHORU GH S Q? OD  NP 7UDQVPLVLD VH IDFH SH OXQJLPHD GH XQG? GH  QP
,,, 6WDQGDUGXO ,(((  5H@HD 7RNHQ%XV

'H]DYDQWDMXO PDMRU DO VWDQGDUGXOXL  HVWH DFHOD F? QHDY QG VWDELOLWH SULRULW?@L H[LVW? ULVFXO FD R VWD@LH V? D>WHSWH OD LQILQLW HOLEHUDUHD OLQLHL >L V? QX SRDW? WUDQVPLWH GDWH GHFL FD]XO FHO PDL GHIDYRUDELO HVWH QHOLPLWDW CQ WLPS $FHVW IDSW HVWH QHSHUPLV SHQWUX DSOLFD@LLOH CQ WLPS UHDO >L SHQWUX SURFHVHOH GH DXWRPDWL]DUH 6D SURSXV DWXQFL IRORVLUHD XQHL WRSRORJLL ORJLFH GH WLS
LQHO
FDUH OLPLWHD]? GXUDWD PD[LP? D LQWHUYDOXOXL CQ FDUH R VWD@LH QX SRDWH WUDQVPLWH 1X VD DGRSWDW WRSRORJLD IL]LF? GH
LQHO
GHRDUHFH H[LVW? ULVFXO EORF?ULL UH@HOHL SULQ CQWUHUXSHUHD FDEOXOXL GH WUDQVPLVLH 6WDQGDUGXO ,(((   GHVFULH XQ /$1 FX WRSRORJLH IL]LF? OLQLDU? EXV VDX DUERUH WUHH WRSRORJLH ORJLF? CQ LQHO ORJLFDO ULQJ >L DFFHV OD PHGLX FX FHUHUH SHQWUX DFRUGDUHD SHUPLVLXQLL GH WUDQVPLVLH PHWRGD 7RNHQ 3DVVLQJ UH@HDXD ILLQG GHQXPLW? WRNHQEXV DGLF? /$1 FX MHWRQ SH PDJLVWUDO? )LJ,,, 2UGLQHD QXPHURW?ULL VWD@LLORU HVWH DOHDWRDUH, DFHVWHD ILLQG FRQHFWDWH OD PDJLVWUDOD GH GDWH GDWD EXV CQ UH@HD FX GLIX]DUH aQ JHQHUDO VH XWLOL]HD]? FDEOX FRD[LDO GH  RKPL GDWHOH ILLQG PRGXODWH &3)6. &RQWLQXRXV 3KDVH )UHTXHQF\ 6KLIW .H\LQJ VDX 36. 3KDVH 6KLIW .H\LQJ FRHUHQW SUHFRGDW GXRELQDU 'DWHOH SRW IL WUDQVPLVH OD YLWH]H GH   VDX  0ESV aQ FD]XO SDUWLFXODU SUH]HQWDW CQ ILJXUD ,,, VWD@LD  QX HVWH LQFOXV? CQ LQHOXO ORJLF CQ PRPHQWXO CQ FDUH LQWU? CQ IXQF@LXQH UH@HDXD

VHQVXO GH WUDQVPLVLH D MHWRQXOXL    PDJLVWUDO?

LQHO ORJLF

 )LJ,,, 5H@HD 7RNHQEXV



/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

3URWRFROXO 0$& SUHYHGH SRVLELOLWDWHD LQFOXGHULL >L H[FOXGHULL VWD@LLORU GLQ LQHOXO ORJLF SULQ SURFHGHXO GH CQY?@DUH OHDUQLQJ ED]DW SH FLWLUHD DGUHVHORU VXUV? >L GHVWLQD@LH GLQ DQWHWHOH PHVDMHORU WUDQVPLVH aQ IDSW LQHOXO ORJLF FRQVW? CQWUR OLVW? GH DGUHVH SH ED]D F?URUD VH DFRUG? VWD@LLORU SHUPLVLXQHD GH WUDQVPLVLH PDUFDW? GH FDGUXO VSHFLDO GHQXPLW MHWRQ WRNHQ 6WDQGDUGXO ,(((  HVWH PDL FRPSOLFDW >L WRWRGDW? LQFRPSDWLELO OD QLYHO IL]LF FX ,((( 

3UHDPEXO & PS & PS GH $GUHVD & PS GH $GUHVD GH VWDUW FRQWURO GHVWLQD@LH VXUV? GDWH ! RFWHW  RFWHW  RFWHW  VDX  %  VDX %   % )LJ ,,, &DGUXO ,((( 

6XP? GH & PS GH FRQWURO GHOLPLWDUH  RFWH@L  RFWHW

)RUPDWXO FDGUXOXL CQ VWDQGDUG  HVWH SUH]HQWDW CQ ILJXUD ,,, FX VSHFLILFDUHD OXQJLPLL F PSXULORU FRPSRQHQWH CQ RFWH@L %  %\WHV & PSXO GH FRQWURO GLIHUHQ@LD]? FDGUHOH GH GDWH GH FHOH GH FRQWURO aQ FDGUHOH GH GDWH DFHVWD FRQ@LQH ILH SULRULWDWHD FDGUXOXL FX YDORUL GH  SULRULWDWH PLQLP?   VDX  SULRULWDWH PD[LP? ILH LQGLFDWRUXO SULYLQG UHFHS@LD FRUHFW? VDX LQFRUHFW? D GDWHORU aQ FDGUHOH GH FRQWURO DFHVW F PS VSHFLILF? WLSXO FDGUXOXL 7DEHO ,,, 6SUH GHRVHELUH GH ,(((  CQ VWDQGDUGXO ,(((  QX H[LVW? FDGUH GH FRQWURO

2EVHUYD@LH
1X HVWH H[FOXV? YDULDQWD MHWRDQHORU PXOWLSOH 3HQWUX HYLWDUHD FROL]LXQLORU GDF? R VWD@LH VHVL]HD]? F? >L DOW? VWD@LH GH@LQH MHWRQXO DWXQFL UHQXQ@? OD SURSULXO MHWRQ 'DF? DFFLGHQWDO QX PDL H[LVW? QLFL XQ MHWRQ VH YD UHLQL@LDOL]D LQHOXO ORJLF YH]L $QH[D $ $FHVW SULQFLSLX GH VROX@LRQDUH D FROL]LXQLORU VH DSOLF? >L CQ VLVWHPHOH ZLUHOHVV FX WUDQVPLVLH UDGLR

$YDQWDMHOH DFHVWXL VWDQGDUG FRQVWDX CQ

XWLOL]DUHD FDEOXULORU GH CQDOW? ILDELOLWDWH GLVSXQH GH XQ VLVWHP GH SULRULW?@L JDUDQWHD]? XWLOL]DUHD IUDF@LXQLL DORFDWH GH EDQG? SHQWUX SULRULW?@LOH PDUL GH H[HPSOX YRFH GLJLWL]DW? SRDWH VXSRUWD PDL PXOWH FDQDOH SH FDEOXUL GH EDQG? ODUJ? FX WUDQVPLVLH 7'0 7LPH 'LYLVLRQ 0XOWLSOH[LQJ 

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

7DEHO ,,,
& PSXO GH FRQWURO GLQ FDGUXO GH FRQWURO ,(((  9DORDUHD CQVFULV? CQ 3URFHGXUD HIHFWXDW? F PSXO GH FRQWURO 'HQXPLUH 6HPQLILFD@LH + &ODLPBWRNHQ 6H FHUH MHWRQXO SHQWUX LQL@LDOL]DUHD LQHOXOXL ORJLF. + 6ROLFLWBVXFFHVRUB 'H@LQ?WRUXO MHWRQXOXL SHUPLWH DOWRU VWD@LL V? LQWUH CQ LQHO. + 6ROLFLWBVXFFHVRUB 'DF? QX VH LGHQWLILF? SULPXO VXFFHVRU GH@LQ?WRUXO MHWRQXOXL UXOHD]? SURWRFROXO VWDQGDUG GH WUDWDUH D FRQIOLFWHORU SHQWUX D UHIDFH LQHOXO + :KRBIROORZV 'DF? VXFFHVRUXO QX HVWH DFWLY VH FDXW? XQ QRX VXFFHVRU SHQWUX D HOLPLQD VWD@LD F?]XW? GLQ LQHO + 5HVROYHBFRQWHQWLRQ 'H@LQ?WRUXO MHWRQXOXL UXOHD]? XQ DOJRULWP GH DUELWUDUH CQ FD]XO XQXL FRQIOLFW CQ UH@HD. + 7RNHQ 6H WUDQVPLWH MHWRQXO VWD@LHL FX DGUHVD VSHFLILFDW? CQ FDGUX $+ 6HWBVXFFHVRU aQ PRPHQWXO LH>LULL GLQ LQHO R VWD@LH & FX SUHGHFHVRUXO 3 >L VXFFHVRUXO 6, transmite lui P aGUHVD QRXOXL V?X VXFFHVRU 6 7RWX>L DFHVW VWDQGDUG FRPSOH[ DUH >L R VHULH GH GH]DYDQWDMH QX SRDWH IL LPSOHPHQWDW SH ILEU? RSWLF? QHFHVLW? PRGHPXUL >L DPSOLILFDWRDUH GH EDQG? ODUJ? CQW U]LHULOH GH WUDQVPLVLH SRW IL UHODWLY PDUL
,,, 6WDQGDUGXO ,(((  5H@HD 7RNHQ5LQJ

6SUH GHRVHELUH GH ,(((  VWDQGDUGXO ,(((  DGRSWDW CQ  QX VSHFLILF? YLWH]D GH WUDQVPLVLH D GDWHORU $Y QG R WRSRORJLH ORJLF? VHFYHQ@LDO? CQ LQHO XQD IL]LF? WUDGL@LRQDO? GH WLS LQHO ULQJ GDU PDL IRORVLW? ILLQG FHD GH WLS VWHD VWDU FX DFFHV OD PHGLX SULQ PHWRGD MHWRQXOXL WRNHQ SDVVLQJ DUKLWHFWXUD GH UH@HD SURSXV? GH ,%0 >L GHQXPLW? 7RNHQ5LQJ SRDWH OXFUD OD YLWH]H GH   VDX  0ESV SH FDEOX VLPHWULF WRUVDGDW )LJ,,, FX IRUPDWXO FDGUXOXL WUDQVPLV VWDELOLW GH VWDQGDUGXO ,(((  )LJ,,, 3HQWUX D VH HYLWD VLWXD@LLOH GH CQWUHUXSHUH D LQHOXOXL >L GH EORFDUH WRWDO? D UH@HOHL WRDWH VWD@LLOH SRW IL FRQHFWDWH SULQ UHOHH OD XQ FHQWUX GH FDEODUH ZLULQJ FHQWHU CQ WRSRORJLH IL]LF? GH WLS
VWHD
 UH]XOW QG XQ LQHO FX FRQILJXUD@LH GH VWHD VWDUVKDSHG ULQJ VDX VWDUULQJ 

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

$

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

' &(1758 '( &$%/$5(

& )LJ ,,, 5H@HD 7RNHQ5LQJ FX FHQWUX GH FDEODUH

6XSUDYHJKHUHD IXQF@LRQ?ULL LQHOXOXL IL]LF VH IDFH SULQWUR VWD@LH GH PRQLWRUL]DUH PRQLWRU VWDWLRQ FDUH GH IDSW SRDWH IL RULFDUH VWD@LH GLQ UH@HD
6' $& )& % % % $GUHVD GHVWLQD@LHL $GUHVD VXUVHL % % & PS GH 6XP? GH (' GDWH FRQWURO QHOLPLWDW % %

)LJ ,,, &DGUXO ,((( 

6HPQLILFD@LLOH QRWD@LLORU IRORVLWH CQ FDGUXO ,(((  VXQW XUP?WRDUHOH 6'  6WDUWLQJ 'HOLPLWHU 'HOLPLWDWRU GH CQFHSXW GH FDGUX $&  $FFHVV &RQWURO &RQWUROXO DFFHVXOXL )&  )UDPH &RQWURO 6SHFLILF? WLSXO FDGUXOXL GH GDWH VDX GH FRQWURO ('  (QGLQJ 'HOLPLWHU 'HOLPLWDWRU GH VI U>LW GH FDGUX )6  )UDPH 6WDWXV 2FWHW GH VWDUH D FDGUXOXL VSHFLILFDW? SULQ EL@LL $ >L &
A=0; C=0: GHVWLQD@LD QX HVWH J?VLW? A=1; C=0: GHVWLQD@LD H[LVW? GDU QX DFFHSW? FDGUXO A=1; C=1: GHVWLQD@LD H[LVW? >L FRSLH FDGUXO

-HWRQXO HVWH XQ FDGUX IRUPDW GLQ WUHL RFWH@L 6' $& >L (' -HWRQXO FLUFXO? SHUPDQHQW CQ UH@HD S Q? FH HVWH SUHOXDW GH XQD GLQ VWD@LL FDUH YD WUDQVPLWH FDGUH GH GDWH 'XUDWD PD[LP? DORFDW? SHQWUX WUDQVPLVLD >L S?VWUDUHD MHWRQXOXL WRNHQKROGLQJ WLPH HVWH WLSLF GH  PVHF FHHD FH FRUHVSXQGH XQHL OXQJLPL GH FDGUX GH  GH RFWH@L OD YLWH]D GH WUDQVPLVLH GH  0ESV 2FWHWXO $& FRQ@LQH XQ F PS FDUH SUHFL]HD]? SULRULWDWHD MHWRQXOXL 3HQWUX WUDQVPLVLD XQXL FDGUX FX JUDGXO GH SULRULWDWH Q VH D>WHDSW? DSDUL@LD XQXL MHWRQ GH SULRULWDWH PDL PLF? VDX HJDO? FX Q 

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

-HWRQXO SRDWH IL UH]HUYDW SHQWUX XUP?WRDUHD WUDQVPLVLH GH VWD@LLOH FX SULRULWDWH HJDO? VDX PDL PDUH GHF W Q 6H REVHUY? SRVLELOLWDWHD FUH>WHULL QHOLPLWDWH D SULRULW?@LL FHHD FH DU FRQGXFH OD QHWUDQVPLVLD FDGUHORU GH SULRULWDWH LQIHULRDU? 'H DFHHD VWD@LD FDUH FUH>WH SULRULWDWHD MHWRQXOXL OD XQ DQXPLW PRPHQW HVWH REOLJDW? V? R VFDG? GXS? FH WHUPLQ? WUDQVPLVLD &DGUXO GH FRQWURO  FRQ@LQH XQ F PS GH FRQWURO FDUH VSHFLILF? SURFHGXUD FH WUHEXLH HIHFWXDW? 7DEHO ,,,

7DEHO ,,,
& PSXO GH FRQWURO CQ FDGUXO GH FRQWURO ,(((  9DORDUHD CQVFULV? CQ 3URFHGXUD HIHFWXDW? F PSXO GH FRQWURO 'HQXPLUH 6HPQLILFD@LH + Duplicate Address Test 7HVWHD]? DGUHVHOH VWD@LLORU SHQWUX D VHVL]D SRVLELOD ORU FRLQFLGHQ@? + %HDFRQ %DOL]? /RFDOL]HD]? CQWUHUXSHULOH GLQ LQHO + &ODLPBWRNHQ 6WD@LD FHUH MHWRQXO SHQWUX D GHYHQL
PRQLWRU
 + 3XUJH (OLPLQ? FDGUHOH FDUH VH SURSDJ? OD LQILQLW + $FWLYH PRQLWRU SUHVHQW &DGUX HPLV SHULRGLF GH VWD@LD
PRQLWRU
 + 6WDQGE\ PRQLWRU SUHVHQW &DGUX HPLV GH R VWD@LH FDUH SRDWH GHYHQL VWD@LH
PRQLWRU
 FDUH VH GHWHUPLQ? FD SURGXVXO GLQWUH YLWH]D GH SURSDJDUH v VSHFLILF? PHGLXOXL FLUFD  GLQ YLWH]D OXPLQLL F SHQWUX FDEOX FX FRQGXFWRU PHWDOLF S Q? OD  GLQ F SH ILEU? RSWLF? PXOWL PRG FX PLH] GH VWLFO? >L GXUDWD MHWRQXOXL W GH  RFWH@L GHGXV? CQ IXQF@LH GH UDWD GH WUDQVPLVLH D GDWHORU ([HPSOX aQWUR UH@HD 7RNHQ5LQJ LPSOHPHQWDW? FX FDEOX 873 OD YLWH]D GH  0ESV 3ULQ FRQH[LXQLOH 33 VWDQGDUGXO  XWLOL]HD]? WHKQRORJLL VLPSOH GLJLWDOH >L RULFH PHGLX GH WUDQVPLVLH 3ULQ XWLOL]DUHD FHQWUHORU GH FDEODM VH GHWHFWHD]? >L VH HOLPLQ? DXWRPDW EORFDMHOH FDX]DWH GH GHIHF@LXQLOH GH FDEOX 'H]DYDQWDMXO PDMRU HVWH GDW GH FRVWXO ULGLFDW DO SO?FLORU GH UH@HD XWLOL]DWH SHQWUX DFHVW VWDQGDUG $OHJHUHD XQXL DQXPLW VWDQGDUG  SHQWUX R UH@HD ORFDO? GHSLQGH GH PDL PXO@L IDFWRUL SHUIRUPDQ@H FRVWXUL >L FRQGL@LL ORFDOH SULYLQG LQVWDODUHD ,QWHUFRQHFWDUHD UH@HOHORU ORFDOH FX VWDQGDUGH  GLIHULWH LQFRPSDWLELOH FRQVWLWXLH R SUREOHP? UH]ROYDW? SULQ XWLOL]DUHD D>DQXPLWHORU SXQ@L WUDQVSDUHQWH SURPLVFXRXV EULGJH GHQXPLWH >L SXQ@L FX DUERUH GH DFRSHULUH DGLDFHQW WXWXURU /$1XULORU VDX D SXQ@LORU FX GLULMDUH GH OD VXUV? VRXUFH URXWLQJ 
1 L min = t v = 24 10 6 0, 59 3 10 8 = 4248 m

2 FKHVWLXQH VSHFLILF? UH@HOHORU

CQ LQHO
R FRQVWLWXLH OXQJLPHD IL]LF? PLQLP? D LQHOXOXL /PLQ

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

,QFRPSDWLELOLWDWHD VWDQGDUGHORU ,((( [ GHULY? SULQWUH DOWHOH GLQ OXQJLPHD GLIHULW? D FDGUHORU GLQ H[LVWHQ@D VDX QX D JUDGHORU GH SULRULW?@L SUHFXP >L GLQ PRGXO GH QXPHURWDUH D EL@LORU GLQWUXQ RFWHW aQ VWDQGDUGXO ,(((  FHO PDL VHPQLILFDWLY ELW 06%  0RVW 6LJQLILFDQW %LW DO RFWHWXOXL HVWH SULPXO ELW GLQ VW QJD CQ WLPS FH CQ VWDQGDUGXO  HVWH SULPXO GLQ GUHDSWD 7UDQVODUHD FDGUHORU GLQWUXQ VWDQGDUG CQ DOWXO YD LPSXQH LQYHUVDUHD RUGLQLL EL@LORU GLQ ILHFDUH RFWHW %LW2UGHU 5HYHUVDO 3HQWUX D WUDQVPLWH SDFKHWH CQWUH /$1XUL GH WLS [ SXQWHD YD UHDOL]D PDL PXOWH RSHUD@LXQL GH PRGLILFDUH D IRUPDWXOXL FDGUHORU 7DEHO ,,,

7DEHO ,,,
2SHUD@LL QHFHVDUH SHQWUX LQWHUFRQHFWDUHD D GRX? /$1XUL CQ VWDQGDUGH Q Q=   /$1 GHVWLQD@LH   &60$&' 7RNHQ%XV   E I J  D E F H g; j. M  D E G H J L V E G J L S V

/$1 VXUV?

 7RNHQ5LQJ E F I J L D E F J L M S G V

1RWD@LL D  DOHUWDUHD GHVWLQD@LHL GH DSDUL@LD XQXL FDGUX SUHD OXQJ E  UHFDOFXODUHD VXPHL GH FRQWURO FKHFNVXP F  VROX@LRQDUHD FRQJHVWLLORU G  GUHQDUHD LQHOXOXL SULQ HOLPLQDUHD FDGUHORU QHH[SHGLDWH CQ WLPS XWLO H  HOLPLQDUHD SULRULW?@LL I  JHQHUDUHD SULRULW?@LL ILFWLYH J  UHIRUPDWDUHD FDGUXOXL L  LQYHUVDUHD RUGLQLL EL@LORU M  WUDQVIHUDUHD MHWRQXOXL S  FRSLHUHD SULRULW?@LL V  VHWDUHD EL@LORU $ >L & GLQ RFWHWXO GH VWDUH



/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

,,, )'',

$UKLWHFWXUD GH UH@HD )'', )LEHU 'LVWULEXWHG 'DWD ,QWHUIDFH D IRVW VWDQGDUGL]DW? GH $16, $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH CQ  ,62  0HWRGD GH DFFHV OD PHGLX HVWH FHD FX MHWRQ PRGLILFDW? PRGLILHG WRNHQSDVVLQJ WRSRORJLD ORJLF? HVWH VHFYHQ@LDO? LDU IL]LF UH@HDXD FRQVW? GLQ GRX? LQHOH VHSDUDWH FX VHQVXUL LQYHUVH GH WUDQVPLVLH )LJ ,,, $FHDVWD HVWH GH IDSW R UH@HD 7RNHQ5LQJ LPSOHPHQWDW? FX ILEU? RSWLF? PXOWLPRG 00)  0XOWL0RGH )LEHU OXFU QG OD YLWH]D GH  0ESV SH GLVWDQ@H GH FHO PXOW  NP FX PD[LPXP  GH VWD@LL >L VHJPHQWH GH FDEOX GH PD[LPXP  NP OXQJLPH

)LJ ,,, 5H@HD )'',

5HGXQGDQ@D LQHOXOXL GXDO SHUPLWH FRQWLQXDUHD IXQF@LRQ?ULL UH@HOHL FKLDU GDF? XQXO GLQ LQHOH VH CQWUHUXSH WHPSRUDU 'DF? DFFLGHQWDO DPEHOH LQHOH VH CQWUHUXS CQ DFHOD>L ORF SULQ LQWHUFRQHFWDUHD ORU VH SRDWH IRUPD XQ LQHO XQLF FX OXQJLPHD GXEO? ID@? GH FHD D LQHOHORU LQL@LDOH 8Q WHUPLQDO GH GDWH SRDWH IL FRQHFWDW OD XQ VLQJXU LQHO 6$6  6LQJOH$WWDFKHPHQW 6WDWLRQ VDX OD DPEHOH LQHOH '$6  'XDO$WWDFKHPHQW 6WDWLRQ 

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

&DGUHOH GH GDWH X]XDOH DY QG IRUPDWXO DVHP?Q?WRU FX FHO GLQ VWDQGDUGXO  VH WUDQVPLW OD FHUHUH CQ PRG DVLQFURQ )'', SHUPLWH WUDQVPLVLD XQRU FDGUH VSHFLDOH VLQFURQH CQ VLVWHP 6'+ 6\QFKURQRXV 'LJLWDO
+LHUDUFK\ /D ILHFDUH  VHF VH WUDQVPLWH XQ FDGUX VLQFURQ FDUH FRQ@LQH S Q? OD  GH FDQDOH

SULPDUH GH  NESV DGLF? LQFOXGH ILH SDWUX FDQDOH 7  GH F?L SULPDUH GH  0ESV ILH WUHL FDQDOH (  GH F?L GH  0ESV $VWIHO  FDGUH VLQFURQH WUDQVPLVH OD ILHFDUH  VHF YRU LQFOXGH  FDQDOH 3&0 >L YRU XWLOL]D  0ESV GLQ FHL  0ESV GLVSRQLELOL CQ UH@HDXD )'', aQ JHQHUDO UHVWXO GH EDQG? QHXWLOL]DW? SHQWUX WUDQVPLVLL VLQFURQH VH DORF? OD FHUHUH SH ED]D XQXL VLVWHP GH SULRULW?@L SHQWUX WUDQVPLVLLOH DVLQFURQH 5H@HDXD HVWH LPXQ? OD LQWHUIHUHQ@H HOHFWURPDJQHWLFH (0, (OHFWUR0DJQHWLF ,QWHUIHUHQFH >L UDGLR 5),  5DGLR )UHTXHQF\ ,QWHUIHUHQFH ILLQG PDL VLJXUH FRPSDUDWLY FX UH@HOHOH UDGLR VDX FHOH FX FRQGXFWRU PHWDOLF 8Q /$1 )'', SRDWH IL LQWHUFRQHFWDW X>RU FX R UH@HD (WKHUQHW SULQWUR SXQWH VSHFLDO? 'H DVHPHQHD SULQ )'', VH SRW WUDQVPLWH FDGUH ,6'1 ,QWHJUDWHG 6HUYLFHV 'LJLWDO 1HWZRUN GH GDWH >L YRFH VWDQGDUGL]DWH GH &&,77 ,QWHUQDWLRQDO &RQVXOWDWLYH &RPPLWWHH IRU 7HOHJUDSK\ DQG 7HOHSKRQ\ /?@LPHD GH EDQG? PDUH VWDELOLWDWHD >L UHGXQGDQ@D RIHULWH GH UH@HDXD )'', VXQW DYDQWDMH LQFRQWHVWDELOH DVWIHO CQF W DFHDVWD SRDWH IL XWLOL]DW? FD R
FRORDQ? YHUWHEUDO?
EDFNERQH GH LQWHUFRQHFWDUH D PDL PXOWRU /$1XUL (WKHUQHW 7RNHQ%XV VDX 7RNHQ5LQJ 'H DVHPHQHD IRORVLQG FRQFHQWUDWRDUH KXEXUL )'', VH SRW JUXSD PDL PXOWH FDOFXODWRDUH PD[LP  FDUH V? GLVSXQ? ILHFDUH GH R O?UJLPH GH EDQG? PXOW PDL PDUH GHF W CQ UH@HOHOH FX FRQGXFWRU PHWDOLF 2 DOW? YDULDQW? GH XWLOL]DUH D DUKLWHFWXULL >L WHKQRORJLHL )'', DU IL LQWHUFRQHFWDUHD UH@HOHORU (WKHUQHW FX VHUYHUH >L WHUPLQDOH FDUH QHFHVLW? O?@LPL PDL PDUL GH EDQG? DSOLFD@LL PXOWLPHGLD WUDQVPLVLL CQ WLPS UHDO HWF (FKLSDPHQWHOH SHQWUX )'', DX FRVWXUL UHODWLY PDUL DVWIHO F? CQ XQHOH DSOLFD@LL FDUH QHFHVLW? YLWH]H GH  0ESV VH SUHIHU? XWLOL]DUHD UH@HOHORU (WKHUQHW UDSLGH 5H@HOHOH )'', VXQW PXOW SUHD FRPSOLFDWH FX PXOWH HFKLSDPHQWH GH FRPXQLFD@LL UHSHWRDUH FRQFHQWUDWRDUH SXQ@L URXWHUH LDU DGPLQLVWUDUHD ORU HVWH GLILFLO? 5HGXFHUHD FRVWXULORU HVWH SRVLELO? SULQ XWLOL]DUHD CQ ORFXO ILEUHORU RSWLFH D FRQGXFWRDUHORU GLQ FXSUX FHHD FH GHWHUPLQ? UHGXFHUHD OXQJLPLL PD[LPH DGPLVH D VHJPHQWHORU GH UH@HD GH OD  NP OD  P OD YLWH]H GH  0ESV 6H RE@LQH D>DQXPLWD LQWHUID@? GH GDWH &'', &RSSHU 'LVWULEXWHG 'DWD ,QWHUIDFH FDUH UHVSHFW? VWDQGDUGHOH $16, UHIHULWRDUH OD )'', FX H[FHS@LD PHGLXOXL IL]LF GH WUDQVPLVLH >L D OLPLW?ULORU LPSXVH GH DFHVWD 

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

(VWH GLILFLO GH GHFODUDW FDUH HVWH FHD PDL EXQ? DUKLWHFWXU? GH UH@HD SHQWUX R DQXPLW? DSOLFD@LH 'RDU SULQWUR DQDOL]? SH ED]D PRGHOXOXL VXVMRV WRSGRZQ VH SRDWH GHFLGH FDUH HVWH DUKLWHFWXUD RSWLP? GH UH@HD CQWUXQ FD] VSHFLILF
,,, ,62(7+(51(7

3HQWUX DSOLFD@LL FDUH WUHEXLH V? UXOH]H CQ WLPS UHDO YRFH YLGHR PXOWLPHGLD R DOWHUQDWLY? OD %DVH9* R FRQVWLWXLH DUKLWHFWXUD GH UH@HD ,VR(WKHUQHW ,VRFKURQRXV (WKHUQHW ,QWHJUDWHG 6HUYLFHV GHVFULV? CQ VWDQGDUGXO ,(((  'H>L QX OXFUHD]? OD YLWH]H OD IHO GH PDUL  0ESV FD %DVH9* ,VR(WKHUQHW DUH DYDQWDMXO F? VLPLODU FX VWDQGDUGHOH ,6'1 ,QWHJUDWHG 6HUYLFHV 'LJLWDO 1HWZRUN GHILQLWH SHQWUX UH@HOH GH DULH ODUJ? :$1 DFHVWD RIHU? CQWUR EDQG? GH  0ESV R FRPELQD@LH GLQDPLF? GH VHUYLFLL VSHFLILFH  XQ FDQDO 3 ,6'1 GH  0ESV SHQWUX WUDILF (WKHUQHW FRPSDWLELO FX %DVH7  XQ FDQDO & ,6'1 GH  0ESV SHQWUX DSOLFD@LL CQ WLPS UHDO GLYL]DW CQ PD[LPXP  GH FDQDOH % ,6'1 GH  NESV SHQWUX WUDQVPLVLL PXOWLPHGLD >L HYHQWXDO XQ FDQDO ' ,6'1 GH  NESV XWLOL]DW SHQWUX VHPQDOL]?UL FRQWUROXO FRPXW?ULL WUDQVIHU GH SDFKHWH OD YLWH]H PLFL &DQDOXO & XWLOL]HD]? DFHOD>L VHPQDO GH WDFW GH  N+] FD FHO IRORVLW CQ DSOLFD@LLOH ,6'1 FRPHUFLDOH CQ UH@HOHOH GH DULH ODUJ? SHQWUX WUDQVPLVLL OD PDUH GLVWDQ@? 'H DLFL SURYLQH >L WHUPHQXO GH ,VRFKURQRXV ,VR = DFHOD>L FKURQRXV = FORFN aQWUR UH@HD ,VR(WKHUQHW VH XWLOL]HD]? SHQWUX LQWHUFRQHFWDUHD HFKLSDPHQWHORU F WH GRX? SHUHFKL GH FDEOXUL WRUVDGDWH HFUDQDWH &DW  673 5H@HOHOH ,VR(WKHUQHW DX WUHL PRGXUL VSHFLILFH GH RSHUDUH  0RGXO %DVH7 XWLOL]HD]? GRDU FDQDOXO 3 SHQWUX FRQH[LXQL (WKHUQHW  0RGXO GH VHUYLFLL PXOWLSOH IRORVH>WH FDQDOHOH 3 >L & SHQWUX WUDQVPLVLL YLGHR >L PXOWLPHGLD  0RGXO LVRFURQ CPSDUWH EDQGD GH  0ESV CQ  GH FDQDOH 3&0 SULPDUH GH  NESV SH FDUH VH WUDQVPLWH CQ WLPS UHDO VHPQDO YRFDO VDX YLGHR ,QFOXGHUHD UH@HOHL ,VR(WKHUQHW CQWUR UH@HD ,6'1 VH IDFH SULQ LQWHUPHGLXO XQXL KXE VSHFLDOL]DW GHQXPLW XQLWDWH GH DWD>DUH $8  $WWDFKPHQW 8QLW SUHY?]XW FX XQ SRUW LQWHUID@? GH FRQHFWDUH OD :$1XO ,6'1 8Q WHUPLQDO SUHY?]XW FX R SODF? GH UH@HD 1,& SHQWUX ,VR(WKHUQHW VH QXPH>WH HFKLSDPHQW WHUPLQDO FX VHUYLFLL LQWHJUDWH ,67(  ,QWHJUDWHG 6HUYLFHV 7HUPLQDO (TXLSPHQW 

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

1X WRDWH SO?FLOH GH UH@HD >L KXEXULOH (WKHUQHW WUHEXLH CQORFXLWH SHQWUX WUDILF LVRFURQ QXPDL FHOH DOH WHUPLQDOHORU FDUH QHFHVLW? WUDQVPLVLL VSHFLDOH CQ WLPS UHDO YRFH YLGHR PXOWLPHGLD 2ULFH $8 HVWH SUHY?]XW? >L FX SRUWXUL (WKHUQHW SHQWUX FRQH[LXQL FODVLFH  %DVH 7 'LVWDQ@D CQWUH LQWHUID@D :$1 >L RULFH WHUPLQDO GLQ UH@HDXD ORFDO? ,VR(WKHUQHW HVWH GH PD[LPXP  PHWUL
,,, 67$1'$5'8/ ,(((  5(`($ :/$1

7UDQVPLVLD SULQ XQG? UDGLR CQ VSD@LX OLEHU I?U? ILU HVWH DYDQWDMRDV? CQ PXOWH VLWXD@LL CQ FDUH QX HVWH LQVWDODW? R UH@HD GH FRPXQLFD@LL
FX ILU
VDX F QG CQWUH XWLOL]DWRUL GLVWDQ@HOH VXQW PDUL >LVDX UHOLHIXO HVWH DFFLGHQWDW 'H DVHPHQHD QHFHVLWDWHD DVLJXU?ULL FRPXQLFD@LLORU PRELOH OD QLYHOXO GLYHUVHORU YHKLFXOH DXWRYHKLFXOH DYLRDQH YDSRDUH DIODWH CQ PL>FDUH D LPSXV GH]YROWDUHD XQXL VWDQGDUG SHQWUX UH@HOHOH GH FRPXQLFD@LL
I?U? ILU
ZLUHOHVV 5H@HOHOH ORFDOH I?U? ILU :/$1  :LUHOHVV /RFDO $UHD 1HWZRUN VXQW GHVFULVH CQ VWDQGDUGXO ,(((  7UDQVPLVLD LQIRUPD@LHL GLJLWL]DWH VH IDFH SULQ VSD@LXO OLEHU SULQ D>DQXPLWXO PHGLX IL]LF
I?U? ILU
:0  :LUHOHVV 0HGLXP SULQ LQWHUPHGLXO HFKLSDPHQWHORU UDGLR GH HPLVLHUHFHS@LH >L D UDGLRUHOHHORU GLJLWDOH SUHFXP >L D XQRU HFKLSDPHQWH GH FRPXQLFD@LL VSHFLDOL]DWH PRGHPXUL >L URXWHUH SHQWUX WUDQVPLVLL UDGLR :0 HVWH XQ FDQDO GH FRPXQLFD@LL FX DFFHV PXOWLSOX SHQWUX FDUH PRGXO GH DFFHV OD PHGLX VH ED]HD]? SH PHWRGD &60$&$ SHQWUX HYLWDUHD FROL]LXQLORU 6SUH GHRVHELUH GH PHWRGD &60$&' FDUH SUHYHGHD WHVWDUHD PHGLXOXL IL]LF CQDLQWHD WUDQVPLVLHL CQ FRPXQLFD@LLOH I?U? ILU HVWH SRVLELO FD R VWD@LH V? QX GHWHFWH]H WUDQVPLVLD HIHFWXDW? GH R DOW? VWD@LH GLQ UH@HD >L QLFL DSDUL@LD XQHL FROL]LXQL 6H DSOLF? GRX? SURFHGHH SHQWUX GHWHUPLQDUHD VW?ULL GH OLEHU VDX RFXSDW D PHGLXOXL GH WUDQVPLVLH  'HWHF@LD IL]LF? GH SXUW?WRDUH VHPQDO SXUW?WRU PRGXODW VDX QHPRGXODW VHPQDOH GH FRQWURO 576  5HTXHVW WR 6HQG &76  &OHDU WR 6HQG 'HWHF@LD GH VHPQDO VH HIHFWXHD]? OD QLYHOXO IL]LF DO ILHF?UXL HFKLSDPHQW WHUPLQDO GLQ UH@HD  'HWHF@LD YLUWXDO? D SXUW?WRDUHL ED]DW? SH XQ DOJRULWP GH SUHGLF@LH D WUDILFXOXL CQ UH@HD UXODW SHQWUX JHQHUDUHD YHFWRUXOXL GH DORFDUH D UH@HOHL 1$9  1HWZRUN $OORFDWLRQ 9HFWRU 0HGLXO VH FRQVLGHU? OLEHU GDF? QX VH GHWHFWHD]? QLFL XQ VHPQDO >L 1$9 =  3HQWUX HYLWDUHD SLHUGHULL LQIRUPD@LLORU CQ FD]XO DSDUL@LHL XQRU FROL]LXQL QHGHSLVWDWH HVWH QHFHVDU? FRQILUPDUHD UHFHS@LHL FRUHFWH D FDGUHORU GH F?WUH VWD@LD GH GHVWLQD@LH $&.  $FNQRZOHGJH 

/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

7UDQVPLVLD HIHFWLY? D GDWHORU HVWH SUHFHGDW? GH RSHUD@LL GH WHVWDUH D PHGLXOXL VLQFURQL]DUH >L DXWHQWLILFDUH 6WDQGDUGXO ,(((  SUHYHGH FD WUDQVPLVLD OD GLVWDQ@? V? VH HIHFWXH]H ILH SULQ XQG? UDGLR FX H[WHQVLH GH VSHFWUX FX VDOWXUL GH IUHFYHQ@? )+66  )UHTXHQF\ +RSSLQJ 6SUHDG 6SHFWUXP VDX FX VHFYHQ@? GLUHFW? '666  'LUHFW 6HTXHQFH 6SUHDG 6SHFWUXP ILH CQ LQIUDUR>X ,5  ,QIUD5HG OD YLWH]H GH WUDQVPLVLH GH RUGLQXO    0ESV CQ EDQGD GH  *+] 9DULDQWD ,((( D GHVFULH UH@HOHOH ORFDOH GH FRPXQLFD@LH FX WUDQVPLVLH UDGLR CQ EDQGD GH  *+] OD YLWH]H FXSULQVH CQWUH  >L  0ESV IRORVLQG WHKQLFD 2)'0 2UWKRJRQDO )UHTXHQF\ 'XSOH[LQJ 0HWKRG 9DULDQWD ,((( E VH UHIHU? OD UH@HOHOH GH FRPXQLFD@LL GLJLWDOH
I?U? ILU
FX WUDQVPLVLH CQ EDQGD GH  *+] FX YLWH]H GH  0ESV GXSOH[ >L  0ESV VHPLGXSOH[ FX VDOWXUL GH IUHFYHQ@? )+66 5H@HOHOH GH FRPXQLFD@LH
I?U? ILU
SRW IL LQWHUFRQHFWDWH FX FHOH FX WUDQVPLVLH SH FDEOX aQ JHQHUDO VWD@LLOH GH OXFUX VXQW JUXSDWH CQ FHOXOH GHOLPLWDWH VSD@LDO VDX JHRJUDILF CQ IXQF@LH GH DULD GH DFRSHULUH %6$  %DVLF 6HUYLFH $UHD D HFKLSDPHQWHORU UDGLR GH HPLVLHUHFHS@LH )LJ ,,, 7RWDOLWDWHD WHUPLQDOHORU GLQWUR FHOXO? UHSUH]LQW? VHWXO GH ED]? %66  %DVLF 6HUYLFH 6HW )LHFDUH VWD@LH VDX UH@HD ORFDO? IL[? LQFOXV? CQWUR FHOXO? :/$1 WUHEXLH V? GLVSXQ? GH XQ

DGDSWRU 67$  6WDWLRQ $GDSWHU FDUH V? UHDOL]H]H FRPXQLFD@LD UDGLR $FFHVXO GLQ H[WHULRU OD R FHOXO? VH IDFH OD QLYHOXO SXQFWXOXL GH DFFHV $3  $FFHVV 3RLQW
DGLF? DO KXEXOXL UDGLR ZLUHOHVV

BSA/BSS#1

% %

% %

/$1:$1

67$
$31

67$ :0

BSA/BSS#2
67$ '7(

67$ '7(

AP2
ESA/ESS DS WLAN

$ !

BSS#3

)LJ,,, $UKLWHFWXU? :/$1



/XPLQL@D 6&5,3&$5,8 ,XOLDQ'UDJRV 6&5,3&$5,8

5(`(/( '( &$/&8/$72$5(

([LVW? SRVLELOLWDWHD IRUP?ULL XQHL UH@HOH :/$1 DGKRF I?U? $3 FX HFKLSDPHQWH SRUWDELOH FDUH DOF?WXLHVF XQ VHW LQGHSHQGHQW GH VWD@LL ,%66  ,QGHSHQGHQW %66 &RPXQLFD@LLOH CQWUH FHOXOHOH DFHOXLD>L VLVWHP VH UHDOL]HD]? SULQ LQWHUPHGLXO VLVWHPXOXL GH GLVWULEX@LH '6  'LVWULEXWLRQ 6\VWHP &HOXOHOH SRW IL ILH GLVMXQFWH ILH VXSUDSXVH SDU@LDO VDX WRWDO 3HQWUX XQ VLVWHP FX PDL PXOWH FHOXOH VH GHILQH>WH DULD H[WLQV? GH DFRSHULUH (6$  ([WHQGHG 6HUYLFH $UHD FDUH LQFOXGH VHWXO H[WLQV GH VWD@LL WHUPLQDOH (66  ([WHQGHG 6HUYLFH 6HW 2 PRGDOLWDWH DSDUWH GH FRPXQLFD@LL GH GDWH
I?U? ILU
HVWH RIHULW? GH VLVWHPHOH GH WHOHIRQLH PRELO? FX VHSDUDUHD FHOXOHORU DGLDFHQWH CQ IUHFYHQ@? FHHD FH HOLPLQ? SUREOHPHOH JHQHUDWH GH LQWHUIHUHQ@H QHGRULWH >L FROL]LXQL 7RDWH VLVWHPHOH GH FRPXQLFD@LL SULQ XQG? UDGLR LQGLIHUHQW GH DSOLFD@LH WUDQVPLVLL GH GDWH YRFH VHPQDO DXGLRYLGHR VXQW DIHFWDWH GH IHQRPHQXO GH IDGLQJ FDX]DW GH SURSDJDUHD VHPQDOXOXL SH F?L PXOWLSOH >L LQWHUIHUHQ@HOH GLQWUH VHPQDOXO XWLO >L UHSOLFLOH UHIOHFWDWH GH REVWDFROH IL[H VDX PRELOH DOH DFHVWXLD ILLQG QHFHVDU? XWLOL]DUHD XQRU WHKQLFL GH FRGDUH SHUIRUPDQWH SHQWUX GHWHF@LD >L FRUHF@LD HURULORU GH WUDQVPLVLH

III.7 ANALIZA STANDARDELOR LAN PE BAZA MODELULUI OSI

aQ ILJXUD ,,, VH REVHUY? SH FH QLYHOH DOH PRGHOXOXL 26, OXFUHD]? F WHYD GLQ VWDQGDUGHOH HODERUDWH SHQWUX UH@HOHOH ORFDOH GH FDOFXODWRDUH SUHFXP >L XQHOH SURWRFRDOH GLQ VXLWHOH 7&3,3 >L ,3;63; 1LYHOHOH 26, VXSHULRDUH VXQW LPSOHPHQWDWH VRIWZDUH

 1,9(/ 75$163257  1,9(/ 5(`($

/(*_785_ '( '$7(
//&

7&3 63; ,3 ,3; ,((( 

,(((  0$&

(7+(51(7 72.(1 72.(1 ,62 )$67 (7+(51(7 %86 5,1* (7+(51(7



,(((



,(((

,(((  ,(((

,((( ,62    :/$1    )'',

%$6( 9*

 1,9(/ ),=,&

)LJ ,,, 6WDQGDUGH >L SURWRFRDOH GH FRPXQLFD@LL SHQWUX /$1