Professional Documents
Culture Documents
中國評論與19世紀末漢學之發展
中國評論與19世紀末漢學之發展
中國評論與19世紀末漢學之發展
21-32
19
China Review and the Development of Sinology in England at the End of the
Nineteenth Century
Wang Guo-qiang *
1897 13,700
5,532 2
1 50 4
Eitel
Review
18
19
5
19
Edinburgh Review 1802
1842
Quarterly Review 7
5,105
*
2000 119-147
1
19 1994 339
2
Appendices V. Population of Hong Kong 1862-1919, see G. R. Sayer, Hong Kong 1862-1919
3 1862 1901
19 354
19 1987
45
5
2003 264
6
7
263 103 96 8
21
14
J. Legge
13
1818
60 70
Hollywood
15
China
Ltd.
1843
10
60
11
1873 30 6
36 1900 13
97 110
12
CRNQ
China Review
1814 R. Morrison
8 202
9 E. J. Eitel, Materials for a History of Education in Hong Kong, see CRNQ 19:5 (1891): 310. CRNQ China Review
10 Brian Harrison, Waiting for China: The Anglo-Chinese College in Malacca,1818-1873, and Early Nineteenth-Century Missions . Hong Kong:
Hong Kong University Press, 1979, p. 113.
11 Ng Lun Ngai-ha, Interactions of East and West: Development of Public Education in Early Hong Kong , The Chinese University press, 1984, p. 44.
12 19 315
2004 101
13
14 136
15 J. Legge, The Colony of Hong Kong, see CRNQ 1: 3 (1872): 166.
22
263 103 96 8
China Review
China Rev *
1902-24
1933
Ch. Rev.
1943
CRNQ
Martha Davidson, A List of Published Translations from Chinese into English, French, and
German
1952
CR
1975
CRNQ
1984
2003
**
2006
* Chin. Review
**http://www.cass.net.cn/chinese/s15_wxs/Article.asp?ID=14982006115
17
Chinese Repository
18
19
1874 1941
The
Chinese Recorder
N. B Dennys
16
China Mail
263 103 96 8
23
20
C. Sowersy
22
Literary Intelligence
1867
23
24
Fork-lore of China
Trbner & Co
and It's Affinities with that of the Aryan and Semitic Races
1876 1872 7
25
China Mail
Hand-book
1872
1901
1903
25 6 21
1902
18671
1901 25 6
1872China
6-7 26 M. S
Bates
1872 1873
and Art 1
25 1900 1901
27
W.
20 E. J. Eitel
F. MeyersH. F. HanceE. C. Bowra G. Phillips
21 115-116 Henri Cordier, Bibliotheca sinica:
24
263 103 96 8
28 S. Couling29
China Review
1872 1903
China Review36
30
1872
190129174
H. Cordier25
1876
31
1872190125143
37
H. A Giles
1872
1901
71890518
1900
16181041890
1900
Goses
1918921
32
34
18921
Bibliographical Note
35
191892
28 1161: 6
1943-1944: 49
29 see Samuel Couling, The Encyclopaedia Sinica, China Review , Kelly & Walsh, 1917, p. 102.
30 Wong Man Kong, Hong Kong and Sino-Western Cultural interaction: Ernest John Eitel and the China Review,
122
2002
205
31
1910
1992 73
32
http://www.literature.org.cn/Article.asp?ID=14982006 1 15
33
China Review , or Notes and Queries on the Far East 1872 China Review
2005.3: 95
37
263 103 96 8
25
20
6
38
1877
40
201892-1893211893-189422
1895-1896231897-1898
18991900
241900256
1878
6256
150
5 1876 7 1877
41
1897
N. B.
1872
22 4
39
42
1872
1 1
43
1876 7 4
Ball,
1860 1870
James Dyer1900-1901
44
26
263 103 96 8
46
47
GabelentzHo Kai
J. Legge
J. G. Kerr
E.
Bretschneider
E. H. Parker
45
125 119
48
74 18 14 3
2 2 2 1
1 1 1
113
36 3 4 20 9
8 4 3
To
Contributors
1.
2. 3. 4. 5.
6. 7. 8.
9. 10.
23. 24.
45 116
46 Notes and Queries: on China and Japan 3: 5 (1869): 90.
47 Notes and Queries: on China and Japan 3: 5 (1869): 90.
263 103 96 8
27
29. 30.
T. W. KingsmillJ.
ChalmersJ. Edkins
H. A. Giles
49
52
19
50
17 18
1919
New China Review
53
19
1793 1816
1832 20
1872-1901
George
l ecole Francaise D
Extrme-Orient B. E. F. E. O
Thomas Staunton
Robert Morrison
51
54
19
53
2005
83
54 China in the English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Centuries , p. 84
28
263 103 96 8
T. H. Barrett
55
16
59
60
16
2 5 4,439 1924
20
37 29
56
12 9 7 19
37 1850
6 1925
19
19
19
57
J. G. Kerr
58
62
1738
55 T. H. Barrett, Singular Listlessness: a Short History of Chinese Books and British Scholars , London: Well Sweep Press, 1989.
12: 41993: 247
56
21: 12002: 33
57
58 N. J. Girardot, Finding the Way: James Legge and the Victorian Invention of Taoism, see Religion 29 (1999): 107-121 (http://www.idealibrary.
com), 2005.12.11.
59 66 32-33
60 N. J. Girardot, The Victorian Translation of China: James Legge's Oriental Pilgrimage , The University of California Press, 2002, p. 144.
61 Henri Cordier, Bibliotheca sinica : dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs a l'Empire chinois , pp. 2989-2999.
62 J. G. Kerr, The Native Benevolent Institutions of Canton, see China Review , 2: 2 (1873) and 3: 2 (1874 ).
263 103 96 8
29
68
1872
1873
1954
63
J. EdkinsBopp
Grimm
1873
64
69
1 4
65
66
67
70
O. Franke
71
2005 6-7
63
64 J. Edkins, Chinese Philology, see China Review 1: 3 (1872): 183 Bopp Grimm
1997
68
84920: 5 (1893)
69 The Victorian Translation of China: James Legge's Oriental Pilgrimage , p. 145.
70 E. J. Eitel, Amateur Sinology, see China Review , 1: 4 (1873): 1.
71 Amateur Sinology , p. 5.
30
263 103 96 8
4 1875-1876 76
72
C. Piton77
73
78
79
74
75
81
D. B. Honey
W. F.
Mayers15
80
82
A. RmusatS.
Julien
Mayers
Review 2: 4 (1874).
1992 4
78
79 Bibliotheca sinica : dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs a l'Empire chinois, p. 369.
80 Introduction, see E.J. Eitel, Europe in China: The History of Hong Kong from the Beginning to the Year 1882 , Oxford University Press, 1983, p. 1.
81 Introduction, see E.J. Eitel, Europe in China: The History of Hong Kong from the Beginning to the Year 1882 , p. 2.
3(2005): 7
82
263 103 96 8
31
19
30
83
18 19
19
19 60
1876
84
85
19 30
83
84
85 J. K. Fairbank1993 170
32
263 103 96 8