1

Dunro bin

2
PINECREST
96 101 VERS L'OUEST SEULEMENT 64 402 65 406 66 404 67
PM

3
QUEENSWAY
154 172 69
PM

4
TUNNEY'S PASTURE
101 65
AM

5
BAYVIEW
98 68 182 151 69 261 176 70 262 16 57 71 263 18 60 73 283 86 61 76 87 62 77 94 63 82 95 64 105 96 65 150 97 66 155 98 67 155 68 182 69 261 70 262

6
LEBRETON
3 20 39 69 8 21 43 70 16 22 57 71 18 23 60 73 86 24 61 87 31 62 94 32 63 95 33 64 96 34 65 97 35 66 98 37 67 153 38 68

7
MACKENZIE KING
8 20 85 21 86 87

8
LEES & CAMPUS
Until 1 AM Jusqu' 1 h

9
LYCE CLAUDEL & SMYTH
4

10
HERON
4 40 8 43 87 82 97 99 98 116 111 158 118 199 140 402 146

11
TRAIN
94
20
38

12
JEANNE D'ARC

WESTBOUND ONLY

173 182

60 261

61 262

62 263

86 156 69
AM

94 172 70 263
AM

95 178 71
AM

96 60
AM

SGS-COC-1854

Arnprior

EASTBOUND ONLY VERS L'EST SEULEMENT

111 66
AM

151 67
AM

152 68
AM

6 57 71 263

16 60 73 283

18 61 76 403

86 62 77

87 63 82

94 64 102

95 65

96 66

97 67 155

94
24

95
27

96
31

97
32

98
35 37

16

101

102
86

LEES STATION ONLY STATION LEES SEULEMENT

87

97

98

106

111

118 140

146

148

149

95
21
39

96
22
102

101
23
190

114
24
191

124
27
192

125
31
199

126
32

128
33

129
34
232

95

130 405

131

27

31

32

33

34

37

38

39

102

63 283
AM

68

167

61
AM

62
AM

63
AM

64
AM

22
40

23 43

33

34

8 20

85 21

87

94
24

95
27

96
31

97
32

98
33 34 35 37

40

43

82

99

116 158

199

35
401

37

199

73

76

77

116

167
PM

179

182
PM

188

261
AM

105 150

38

39

57 71

60 73

61 76

62 77

63 82

64

65

66

22

23

262

283 401

403

76

77

82

88
263

99
283

105
403

150

155

67

68

69

70

88

99

176

38

39

40

43 70

57 71

60 73

61 76

62 77

63 82

64

65

66

613-560-1000 3030 (LYCE CLAUDEL) 613-560-1000 3031 (SMYTH)

221 231

613-560-1000 3035 613-560-1000 3024

613-560-1000 3070

Seco nd Lin

Antrim

Transport Thom 1 800 465-7254

613-560-1000 3019
l Riddel

AM

176

182

221

231

232

261

262

182

221

231

232

261

262

263 283

67

68

69

88

99

176

613-560-1000 3015

613-560-1000 3011

613-560-1000 3060 613-560-1000 3010 613-560-1000 3000

182 221

RIVERSIDE & PLEASANT PARK

4

WALKLEY
8 40 97 43 98 82 140 88 146 99 116 199 402

TRIM CYRVILLE
94 20 38 95 21 39 96 22 124 23 126 24 199 128 27 221 129 31 231 32 232
AM

March urst

EAGLESON
96 60
AM

231 232

261

262

263 283

403
87

22

101 61

160 62

164 63
AM

404 64 65
AM

IRIS
68
AM

WESTBORO
95 111 151 151 152 179 156 188 172 178 70 71 73 2 60 73 18 61 76 87 62 77 94 63 150 95 64 182 96 65 187 97 66 261 67 262 68 263 69 283 70 71 116 150 402 406

CARLING
6
85

97

98

111

118

95

122

221

405

140
199

146 148

149

613-560-1000 3022 (LEES) 613-560-1000 3021 (CAMPUS)

101
102

40

43

82

99

116

158

613-560-1000 3029
33 401 34 35 37

167

169

184

86 76

94 77

March

613-560-1000 3055 613-560-1000 3016

403

613-560-1000 3061

For service in Gatineau, please call STO at 819-770-3242 or visit www.sto.ca Pour le service d'autobus Gatineau, veuillez appelez la STO au 819-770-3242 ou visitez le site web www.sto.ca 50
St-L ouis

613-560-1000 3032 (RIVERSIDE) 613-560-1000 3033 (PLEASANT PARK)

613-560-1000 3036

102 190

MILLENNIUM
22 94 122

HURDMAN
4 106 8 111 9 114 20 38 67 103 85 118 21 39 68 116 86 121 22 40 69 158 263 87 124 23 43 70 176 94 125 24 57 71 182 95 126 27 60 73 96 97 98 101 146 34 64 88 221 128 129 140 31 61 76 32 62 77 192 33 63 82 199

GREENBORO
1 146 87 147 97 40 98 88 99 114 116 199 140 402 142 143 144 189 197

TERON
Valley March
101 160 164 165 169 184

LONGFIELDS
95 71 73 186 406

613-560-1000 3012

CARLETON
4
7

613-560-1000 3026 613-560-1000 3076

DOMINION
87
60

117

SOCIT DE TRANSPORT D E L ' O U T A O U A I S

BLAIR
12 22 94 23 123 95 24 133 96 27 190 124 31 194 126 32 199 127 33 221 128 34 231 129 35 232
AM

148 149 35 65 99 37 66 102 232

60

65

68

613-560-1000 3046

94
61 76

95
62 77

96
63 182

97
64 261 65 262 66 263 67 68 69 70 71

613-560-1000 3062

613-560-1000 3037

15 37 401

20 38

21 39

613-560-1000 3018

STRANDHERD
95 170 171 186 406

73

283 403

CONFEDERATION
4 87 111 118 140 158

Gatineau
Hull
sA De

Cumberland

Cit des Jeunes

intRa imo nd

Ca rr

60 160
Hal t on

ire

se

Jo

rop

ort

ke Klondi

613-560-1000 3047

es

De la

ph

St-

ie

rn

ugh W ay

169

da

Terry Fox

le

101

160
60 160

Lac Deschnes Lake

gs tin as H

AP
148
Aylmer

cr

-Co

Bo

r a nt

Sa

RIVERVIEW
eur
99 145 189 245

ul.

Mor ga

oo

ns G

Shirl e y ' s

Shirley's Bay

Parc de la Gatineau Gatineau Park

Fo u

de

l'A

Sa

Br

ro

Fla mb o

uv e

A ca cia

Spr in

Pon t Chaudire B ridge

r n Forced Rd .

Por tage Brid ge

TERRY FOX
96 165 118 168 160 183 161 184 163 404 164

60 101 160 168

169
Herzberg

is vi Pa lle ke nh am Al m on C te ar le to n Pl

Wurtemburg

MacKenzie

101 160 182

166

70

71

73

76

77 263

116

167

179

Luce

rne

La

King Edward

dt Solan

Kanata North Business Park Parc d'affaire Kanata nord

March

gfie

62

63

64

65

66

67

68

69

Shirley's Bay D.R.D.C. / R.D.D.C.

iew Grandv

182 188

261 262

283 403

613-560-1000 3014

Ri

ac

r ve
Pro m

uri

er

27 95 40 96
PM

Elisabeth Bruyre

St. Lau rent

PM PM PM

ld

PM

101 169

dy

AM

160
o

ais

In n o v a t i

160 168 182

16 151

85 152

86 154

94 156

95
172

96
178

97
60

111
61

ire
AM

La uri er

HewlettPackard

on

ett

ne

Ed

Dalhousie

Pe rth

lbou

In n

ern Frederick Banting

Gou

Keywor th

Northwest

Eastval

Carleton

Carson's

i r e R i d ea u

Broadview

Penfield

Island Par

Holland

Preston

McEwen

gin

ter

Crystal B

Polanyi

ces

Roches

Woodroffe

rna

Main

165 164 16 184 8

O'Connor

au

Clyde

Ride

Holly Acre s

of W a

Bays hore

Fairlaw

City Park W.

Prince

on

Bank

Michae

Eagles

Cavan

er

Dumauri

Bronson

Dufor d

262
AM

Moodie

Fisher

183
Huntm ar

63

AM PM

Castle fran k

Tenth Line

Haanel

Erindale

Cam p

Libr a

Russell

Tauvet

Carbrooke

Centre

Greenbank

Cedarview

Cassidy

ata

Merivale

on

Eagles

ic

C l em en tin e

od

231 232

Fr i ngewo

Vis

f ra n k

Alta

262
Stittsville Ma in

Sh

Ca stl e

rent

St. Lau

Bridle

Saund

of W al e s

Gra nite R i dge

River

ery

Bank

Sheffield

Jeff ers

ingl

r ailw ay

164

Fla

t one

on

Winterg

Eques tr

Bridg es

Ric

Albion

on

r k way

Abbott

W.

McCarth y

Moodie

Conroy

t Pa

ge

A7
nk Fernba

Future Futur
184
Rom
i na

Eagles

169

Airpo r

Rid

Wes t

Bridgest o n e

161 164 AM 169

PM

BASELINE
86 156 94 172 76 402 95 174 77 406 111 178 155 116 57 157 117 70 179 118 71

We st

Colon nad e

KK
Hu n

VIA

140

Southmore

B2

He a t h

er

96

nce Cade Gate

lepark Brid

e Meadow Ston

u nt C lu b

173

Woodfield

3 158

Colonn a

146

43 1

Herongate

St. Laurent

114

Hu

161
66 164
AM

157

nt C lu b

3 EE 158
rside

Ottawa Business Park Parc d'affaire d'Ottawa

s Age

191 191

PM

232

Pl ain

AS
Vaan

116 176

Plante
Rive

114 43 1
South
Johnston

Parc Industriel Hawthorne Industrial Park

PM
rne

Transit Eastern Ontario Transport est-ontarien 613-627-4836 teo-eot.ca St. Albert Berwick Crysler

263

Crownrid

Merivale

Fernbank

Hope Side

184

Slack
ll nfe

SOUTH KEYS
97 98 99

Cahill

Lo rr y

Gr e e n

be

rg

h Blo

D A u r i g a eak

Hawtho

262
Cherr

613-560-1000 3017
PM

tares An

146

87

146

Albion

Za ida

ge

262

nk Fernba

96

PM

188

Up

87

Paul

97 98 99

143

Tapiola

Jo h n

st

Grassy

Anka

eh

av en

73

186

66

lands

GREENBORO

143

43

Johnston
Karsh

eve St nage

143

AM

114

Belgree

Finch
Ru sse

Township of RussellJo sh ua Municipalit de Russell 231 Bergeron Bus Lines 613-835-3999 Clarence-Rockland russell.ca 613-446-6022 clarence-rockland.com Casselman Vars Cheney Russell St. Isidore Hammond Embrun Maxville Bourget Limoges Alexandria St. Pascal

Saddleridge

i n g to

STITTSVILLE
Stittsv

es

tH

156

8 82

174

Thorn

da le

KO

133

To/Vers Notre-Dame-des-Champs, Navan & Sarsfield

Tenth Line

261

66 164

Majestic

Fieldin
de

Walkley

Lakeridg

61

57

140 146

112

112

96

Newhaven

hm

P1

ian

E. Abbott

Kanata South o w Business Park Parc d'affaire Kanata Sud pe 66 Co

Temple

West Hunt Club

Knoxdale

Ryder

261

cha el C

Spr

Gibbard

67

Siskin

Med hurs t

3 116 E2 156 176 AJ

3 156

V i e moun t w

WALKLEY
97 98 99

la

141 141

8 82

AV

112 141

82

Walkley

SC 148

192

232

AM

135
Renaud

V i st a p a r k

20

Blackb urn

Harvest Valle y

Mon

Beverly

chf Bee ern

163

263
reen

He

erow dg

167 Matth
Mi

169

nd

Sto ne ha ve
n

172

Vie wm ount

Y6

Merivale

SU

Prin

ce

Mooney's Bay

Fea th

88

E7

8 82 112

82

ers ton

Ca nte

Pag

and

nn

Tere

on

EG

rbu ry

114 148
x

AM

191 PM
Ru sse

Blackburn

Po

as

Arc

Do ug l

rgan Glamo

nce ews

se cha eple Ste

57 111

111 116 176

3
Che ster

ield

A6

AK

231 232

401

ud

iew

r to

EM
t B ay c res

Rena

Mer Bleu

263

Har ry

161

61 161 164 169 184

174 m ell an 173

157

57 156

side

140

Bro

okf

8 112 141

Leeds

37

38

39

102 190 191 192 199

221

231

35

35 135

Trim

149

ers

Ka

66

bello

th Ro

od wo

lad

on

ok

261

61 161 169
Pine Hill

172

Tallwood

ig Cra Henry

158

87

SA

8 He ron 88 112 141

sa

148

ar

PM

86 S 86 112

22

23

24

27

31

32

33

34

35

an

133 23

Cr e

ek Crossin g

Parc industriel d'Orlans

Espr

br o

149

Pro ve nc

p oi

86 116 117

Clo ver

61 169

nt r e

57 86 111 116 117

Meadowlands

nt

115

148

149

191

192

on

it

Mor ton
Iber

62

Ce

Mooney's Bay

ield

117

Blackw ell

96
West Rid

ra eld ke

62 167

ase lech ep St e

166

283

K5

EB

178

ds

Bro

okf

Kilb orn

14

18

94

95

96

101 114

Orlans

261 163
g Sprin

McElroy

67 174
ll Cle Mc

156 176

57 86 111 117

Meadowl an

3 111 117

Hog's Back 111 117 Bridge/Pont

111 140

Longlea

ta

Palo

er

Fisher

AE

63 161

S7

Bruin

Ba

nn

94 95

AM

Kittiwak e

n Hazeldea

AM

PM

hm

96

ill yh be Ab

on

A2 S8

63

61

62

63

167

169

184

EF

67 172 173

BASELINE

S4
Co
ll ege

Algonquin College Collge Algonquin

-Woodroffe Campus-

HERON
97 98 99

97 98 99

asa

EH

140 111 87

K8

115

148

88

nt P ark

SR
106 112 114

Haig

114 191
AM

KA

AM

1 112 141

Elmvale
86

106 149

192
Bantree

ST. LAURENT
121 124 125 126

A4
An

21
Trinity Crossing Orlans Industrial Park
Vantage

23
f

192
Lanc

Bypass/Rocade
de

23
125
Na

S ilve

Wal-Mart
rbirch

94

35 135

Orchard

262

263

Bl ange r

Ple

Sm yth

86

33 94 131

li

ster he inc

Eaton

QueenswayCarleton

Constellat

na

118

161

164

Sey
ton

176

57 86

CONFEDERATION 3 158 Hog's Back

158

BILLINGS BRIDGE

149

106

Old Innes

PM

Innes

94 128 125

94 125 133

23

31

34

33

Innes

rand B ois uG

view

261 De

ion

PM

62

69 166

166

He m EA min gwo od

118 179

o ah N av

P5

125

94 125

23 133

Innes

128

137

136

rdenwa Ga y

Lynhar

Rosehi

ll

Desmond

Hazeldean

66 118

EQ S2

Innes

128

34 131

27
Garde n way

Por tob ell o

AM K4

dean Hazel

69

179

118 179

151

118 151 155

Blair

Carleton Place

64 118

64

118

Robertson

179
We s t c

69 118 166 179

118 152 179

Northside

118 152 179

152 Draper
Baseline

B6 A1
174 186

College Square

156

118 155

Baseline

Baseline

118

118

118 158

Vincent Massey

Billings Bridge

K3
5

PLEASANT PARK
97 98 99

H H

Rehab. General

o nd

te

125
Cy

Maxim

Brewer

ersi Riv

St. Lauren

Walter Baker

118 263
Bannin

61
Irwin

Fitz

de

Zellers

166

Lisa

94 95

us

64

gera

ld

Woodroffe

CARP
Carp

Ma

ve ple Gro

St. Ge

163

hn
the Su rl a nd

SG

67 172 173

Pinecrest

IRIS

an

Me

174

Varen nes

Lanark Community Transit 613-253-2220 lct-thegreencorridor.com

Beaus

Bo tt

Seneca

Michae

Riv erd

Unive rsity

Pickfo r d

Star Top

Morrison

PM

261

Jo

151

117

97 98 99

155 151

176

Farm Ferme exprimentale

ry

A5

16 106

AM

63 96

10 1

164 184 AM PM

PM

Bayshore

152

150

Navaho

riva

Timm

172

Iris

57 86 Experimental

U. Carleton U.

4 117

Grove

RIVERSIDE
H CFSU UFSC
16 106

CHEO / HEEO
16 106

Meadowbroo

Boyer

le

Iris

Clyde

179

Belcou

Y7

AM

125

149

Riverside

125

Ridgebrook

126

Pine View Municipal Golf Course Terrain de golf municipal Pine View

tpark es

33 130

32 131
Des pin ettes

Prestw

161 62
rd kfo Pic

AM

416

69 152 166

186

well ntral Park Ce

a ld

ale

rt

PM

232

231 232 AM

194 199 221

Orla

Be

SZ

34

es

ick

69

417

150
Ma

14

CARLETON

Sunnyside

97 98 99 106

Co ro na

121

114 121 125 191

Ra

192

94 95 96 102

TELESAT

Z5 126 133
plet o n Ap

r jou

ns

Palladium

Kanata Town Centre

AM Kakul PM
u

167 PM 169 AM 61 62

68 263

96 101 167 182 261 262

154
ey ms

154

Hollington

417

Scotiabank Place Place Banque Scotia

Bearbro

PM

Y5

118 Katimavik 63 163 183

Terry Fox

Canmet E.M.R.

179

66 166

Clarend
Kelly

a
Severn
96 101

60

61

62

63

64

65

66

154

94 95 96 101

101

oo d W

wa

ok

Raven

AD

155

Shillington

Qu

P9 A8
5

16
97 98 99 106

R iv ers i

AC

McBride

Cyclon

417

SS
en Silver Sev

96

Pinecrest

261 262

AF

Canal

64 160

96 101

Request stop / Arrt sur demande 96 101 167

2 97 172

Connaught

8 96 11 1 16 160 163

Admira l

a rk E.

EAGLESON

166 169

172

EJ

QUEENSWAY
187

rd

14

94 95 96 97 98 99 101 102 106

ne

96 97 101

174

Kirkwood

156

Laperrire

14

Dows Lake Lac Dow

94 95 96 101 102

190

12 124 127

34

Dufo

D96

Tavistock

96

63

417

BAYSHORE

r id g ood 85

97X

Lenester

417

155

151 176

Crerar

SO

1 7

HURDMAN
de

ST. LAURENT

Ogilvie

Og

127

127

12
sm

9
a Alt ta Vis

TRAIN
94 95 96 101 102

Tre

mb lay

15 129

yP Cit

A9 AB SP
95 128

Request stop / Arrt sur demande 95 102 199

128

St. Joseph

127

Ja

174

Edgecliffe

14
Summerville

283

PINECREST

ee

n Elizabeth

LYCE CLAUDEL SMYTH

86

125
86

Ter mi

18
lfa Be
s

Pa ri

ET

8 88

ard ainy Tr

sie

BLAIR CYRVILLE
94 95 96 102

20 34

21 35

22 37

24 38

27

31 102

31 131

33 eann ed 130 ' A rc

34 125

32 131

125 127 131

rd
130 137

21 137
130
To m pk ins

P reston e

27 130

Princes s Louise 120 135 20A 136 120

seph

Trim

TERRY FOX

AM

63 261 262 263

Ba

85 116

154 156

les

First

AM

Cr ownh ill

ilv i

401

402

403

404

405

406

Ka na
ta

Corkstown

Corkstown

116 169 166

Carling

16 85 97 116

16 85 151

85 156

Carling

85 150

85 151

85 101 102

E8

417

PM

AI

5 14

Orlans

Youville

Carling

6 85

Glebe

127
e

103

123

AN
31 131

Tay lor

165

263

Britannia

H 101 155

thgate

Kanata Centrum

164 184

16

16

H Civic

Be

Campeau

167 261 262

169 166

101 154 166 169 172 2

SQ

KC

Powell

PM

Strathcona

16

94 95 96 97 98 99 102 102

Lola

AM

101

Don

Regina

Churchill

164 165 184

Andrew Haydon

A3

ourne

150 187

Westgate

101102

101 102

Bell

4 102
Chamberlain 101

Lees

Cove n
try

rd

68

96 101

PM

2 156

156

e rb

LEES

Fra n

65

Royal Ottawa

101 102 Pretoria

S1

KZ 103

Pri nce

Matheson

129

Crown hill

Pour le service spcial aux vnements vers la Place Banque Scotia, veuillez composer le 613-741-4390 ou visitez www.octranspo.com

Poulin

Sa vil

68

TERON

18

Charlt

Fo x

le

AL

63

64

65

AM

16

151

CARLING

Orange ville

on

ry

PM

SL

60

61

62

Nepean National Equestrian Park Parc questre national de Nepean

166 182

116

Graham Bay

57 155 86 176

ig

16

Salina

Howe
Croy don

18 87 156

Y4

Doverco urt
h

B5

14 6

nd

4 101 102

Argyle Catherine Isabella

Ogilvie

Elw oo

visit www.octranspo.com

68 168

PM

65 165

AM

h ea c

Lincoln Fields

A m bl

16

Raymo

AM

156

es

ide

156

E3

Cumm

40

co c k

Britannia

Clare

Qu ill

ea

417

E4

14

14

14 153

153

Rid

ea

uC

an

al

AR
16

16 316 316

nald

SH
Plumber

24
S

Qu

190

Ballard

Beacon Hill
gu in

194
ka

33

34

35

37

38

39 221

Bilberry

Polytek

xi o n n e For special service to events at Co00n Scotiabank Place, call 613-741-4390 or

Discov ery

G oldrid

Britannia

Lockhart

Bradfor d

Riv

Lathe

March

PM

Gladstone

153

ings

68
r Te

Ka

rlin

14

153

CAMPUS
Mann

18

Do

14

E6
7 14
5

La Cit collgiale
'avia de l y tion Pro menadearkwa Avia tion P

Den H

aag

95

20

21

22

27

31

32

Vi n e ya r

PM AM

150 187

Kirkwood

na

60 101 160 169

165

Ca

613-560-1000 3050

87

AM

16

102

Booth

65 165
L

Parkdale

ta

3 153

85 AH

AZ

16

Chapel

68

94 95 96 97

Byron

Range

Ma ca llu m

ge

Ric

B7 Pop lar

5 6 14

15

129

W ick

SI

24 124

AO

n Jean e d'Arc

38

37 130 38

130

37 38 37

Champl ain

166 169 169 182 116

AU

Rothwe ll

AM

LINCOLN FIELDS

d hmon

AG

151

2 153

2 153

153

16

Sheffo rd

168
son Kn ud

roo k

65

Somerset E.

North

n Side Richardso

Rd.

Knu ds on

Be av e rb

101
Ericsson
263 283

PM

ta w a

2 18

lin Wel

Somerset

La

402

404

406

Britannia Bay

Cassels

Ot

a er P Riv

Richmond

16

gton

St. Vincent

SE O

EI

fo n

rk w

U. of/d'Ottawa

McA
Par kway

rth

ur

AQ

Den Haag

66

68

69

167

169

182

261

262

ay

AT

14

Coxford

E9

12

123

24 124

Queensway Industrial Campus Campus industriel Queensway

Voyageu

168

2 18

Scott

18

16 18

Scott

Hiawat ha

151 150

ta in

AM Blair

ata Kan
Stikine

156

174

186

MACKENZIE KING

R i ve r River

Howlett

Transport Thom 1 800 465-7254

AM

169
169 160
PM

182
PM

169
PM

85 173

96 60

97 61

101 62

152 63

154 64

166 65

Bo

Slater Bay Lyon

PM

rde

Crystal Bay

172

16

18

85

87

151

DOMINION
94 95 96 97

Lanark
McRae

Z7

94 95 96 97 98

ert Alb

LAURIER
1 2 4 7
5 16

316

KJ
5

Montral
Vanier

Albert

3 16 18 153

Laurier E.

12 15

5 12 15

Codd's

d en

182

Carlingwood

Queen

Alf

Carling

Charlotte

PM

al

65 165
ey Varl

Richar M ar ch

Westboro

94 95 96 97

6 176

BAYVIEW

12

15

rt

red

151

ntfo

PM

68

Eglantine

Lavrendr ye

613-560-1000 3058

dson

AM

AM

AM

AM

BAYSHORE

WESTBORO

AM

94 95 96 97 98 99

Wellington

1 4

2 7

306

Delong

Clearvie w

du nt Po

82

Gra

169
W

169 182

Ot

ta

. de s

Ou

LEBRETON

PM

306

5
Mo

nv ill

tao

ua

PM

B1

PM

Cobourg

Old Ca rp
rp Old Ca

Sa

int-

Ra ym

190 191
825

SOUTH KEYS
1 87 147 97 40 98 88 99 114 116 199 140 402 142 143 144

102

613-560-1000 3013 613-560-1000 3063

ond

5
Du Cas

Ri

231

261 262

283 401 403

613-560-1000 3044
60
Maxw ell Br
AM

613-560-1000 3027
Ca me

vi

ino

idge
PM
ni Marco

MARKETPLACE
95 170 171 173 176 177 186

Lac Leamy Lake

e Ga t

in

e
au

613-560-1000 3023

Ma

146

189 197

lon

ey

AM PM

174
trea Old Mon l

221
AM PM
K in se lla

E.

613-560-1000 3038

ro n

406

Lac Leamy Lake

Casino du Lac Leamy Leamy Lake Casino

LEITRIM
La Baie

Ile Kettle Island

99

Request stop Arrt sur demande

Lac Beauchamp Lake

Aroport de Gatineau Gatineau Airport

Qu

ee

Arna R.J. Kennedy Arena

Lo

Ri

llum

ve

ar Huntm

e tt

okou t

AW
CUMBERLAND VILLAGE

March

Ri

613-560-1000 3041

50
Br ick lan d

a Terr

vi

He

Du

lm
Legget

nn

Malon

e
Alexan

ey E.

in g

LINCOLN FIELDS
ain Brid ampl ge t Ch Pon

dre-Ta

Downtown (see insert) ~ Centre-ville (voir dtail)

ch
De sA

Rockcliffe

llum

105

PD
s Su x se

KX
Rideau Hall

S6
Map le

101

182

Les Terrasses de la Chaudire

88
8
ra nd ont xa Ale dge/P Bri

Lac McKay Lake

hwood Beec

Sa
ch Bir

Rock cliffe Par kw ay ndri dge

Rockcliffe Airport Aroport Rockcliffe

QU BEC ONTA RIO

613-560-1000 3040 Lac McLaurin Lake

148

To/Vers Downtown/Centre-ville

ut O s de EC B QU ARIO T ON

Wilh a v

en

Terr ox yF

ier art ld-C ont na do e/P ac dg M Bri

221
W ilh ave n

er nd xa Ale hn Jo

Hines

9
ir Ri v
Cr

PLACE D'ORLANS
0 500 m 1 km

ao

Boteler
9 306

is

TUNNEY'S PASTURE
94 95 96 97 98 102 Colombin e

Ile Lemieux Island

eR

8 88 95 96 105

Place du Portage
27 40
AM PM

Parliament Parlement

306 Murray 1 9

306 5 k tric 1 Pa SK B3 S t. 5 Old St. Patrick 7

Be a u s

idea u

KG

7
.M Ste 5 e iqu on

He mlo ck

129
Ro
Hem

O
ck c

tt

ua

K7
7
Bri tta

liffe

Parkway

aw

95

120 122 21 22
PM

125 27

127 35
PM

130 37
PM

131 102

135 136 199 221

137 405

St. Ch

ich

st Gene

o 306 Rideau l eil 7 12 14 18 316

Heney 306 5

s Blanc Pres 5 Lave rgne

lock

129
ny

Ma s

Ri

Ri
ve

to n

vi

20

s ey

Prom ena de

PM

arles
de ena om Pr

r rie Ma

e d e

12 14 15 18

Montfort

Via Venus

w Ho lett

Ro ck c liffe Qu inc y

s O u

tao

613-560-1000 3028 613-560-1000 3075

uai

(Park & Ride / Parc-o-bus)

y ur sb ke l aw na H r ig L'O ed fr Al t ne ge ta er an Pl dov

s
37

C be um enc re nd la a C ckl o R nd r la

en W

Weslo c k

7X

Chataway 190

12

Sw an

C.N.R.C

's
y

123

131
St.
ou

B
le Petrie Island

Wa

is

SB
Convent Glen Dcar
ie

Clarence-Rockland 613-446-6022 clarence-rockland.com

'Arc Je a nne d

Leduc Bus Lines 613-860-3331 leducbus.com

La Cit collgiale
vice Rd.

Cartier

Bank

Kent

een

101 102

Ma

18
ry

129 15

N.R.C.

on

tr

Loyola

24

102 199

131
JEANNE D'ARC
95 102

ED

190

al

pi

Can

otek

Fortune

39 131
131

38 122 39

174

Elgin

39
C K5 K6 Y3
rum Cent

38

th Ser 122 Nor

Na

Teron

124

SH
AM PM

39

Alb ert 18

12

127
St. Joseph

Grey Nuns

Gloucester Centre

22 95 221

at Mow

32 127

PLACE D'ORLANS
95 102
Chartrand

Creek

TRIM
95 Dairy

Z4

SX

122 St. Jo

M Old ontr e a l

Montc re

221

aylor eT

Tunn el

SN
Orlans Garden

Major

20B

Sun

23 94

32

33

39

27 137

Amiens

137 21

136

h arlem agne

Gleneagl

EC AY

ll rie

35 20B
35 135

22 20 122 To/Vers 120 Cumberland Village

st

nal

w vie

st

130 135

In

Fo r est

e Watt

rs

Trim

du

McC urdy

str ia l

n tio

rook arb

es org

Merkley

Spri

Valley

ridge ng

i tl

la Or

ns
Visen e

Southp ark
Rid geb urn

126

Newmarket

128 133

Ea stp ark

31 125

Fallingbrook

EK
e

20 120

B e ave

rp

Mea d o

wgl e

31 131

Jea nn
e
rc d'A

32 130 137

27

32

130

Char

le m agn

130

Va li n

22 122
lin Va

au

C
li Va

rv ille

lif f

27
n

Ol

Rickey

yto Se

olony dC

127 128 129

20

21

rs

125

136
Lakepointe

Trinity Common
Sc

ino m

94
20 120
ala

Innes

SF

22 122
Millennium

aster ale thv ou

A qu v a

an

GL
Mille n n i u m

Gre

Greenbank

Prat t

np a

Woodrof

Conroy

Richmond
Shea
Huntley

l'a rop or t

R ic

C.R.

iver

enade de

Cedarv

Pri nce of W

P rom

Merivale

i v er

Rivi

Barran

i r e Joc k

PM

AM

iv

263
Fo

Jockval e

Fable

ield Fallowf
Fo
n

S5

170

170
Maravista
W ey

h erway

AX
Walter Baker

Richmon

iew

Le

Cedarv

Limeba

Cla

Fr

Cobble Hill

Greenban k

Woodroffe

Ta

Mansf

ield
0 500 m

r tan

Riocan

Eagles

1 km

To/Vers Richmond
416

on

170

73 170 173
nd Stra herd

Exeter

STRANDHERD
95

st

73

173

EP
176
Marketplace

Stra nd h

77

Stoneway

Cr es tha ve

Gilligan

Beat ric

iew

Cedarv

49
ir

BARRHAVEN CENTRE
95

95

EU
Jo
FUTURE FUTUR

Stran dh

189
AM PM

LEITRIM
Cany

Quinn

Bu ck

MARKETPLACE

94
d er

PARKDALE

99

99
Request stop / Arrt sur demande

Centre Communautaire de Gloucester S. Community Centre

AA

QUEEN

Bank

eR Rivir ideau

Grand Canal

o Wo droffe

Pon dho llo w

99

Cambrian
alf et c Ke n

613-560-1000 3045
Downtown - Centre-ville
nk y Ba Ba M

Rideauview Com. Centre Centre Com. Rideauview

ROCHES TER

95

170

171

173

175

176

177

186

406

R iv

stone er

BAYSWA TER

Rapid Transit Network Rseau de transport en commun rapide

e

Sp ra tt

BARRHAVEN CENTRE

The Plaza
145

Shoreline

dlay Creek Fin

Metcalfe Vernon
Blais

AM

PM

WE

LLIN

LYON

St. Guillaum

G AT I N E AU
Garvin

Kilbir n ie

BRONSO

Go

Greenb

KENT

Kanata North/Nord

Mackenzie King Laurier

Ca
PM AM

31

10 10 2 1

101

Rivire des Outaouais

ank

Blackleaf

99
Mo ore

k lflin

99

Chesterville
0 500 m 1 km

417

Inkerman

Central Station Station centrale

AM

YMCA
ELGIN

MANN

98

O-Train

P d'O lace rl an s Tr im

St .L au r Cy ent rv ille

BANK

97
Moodie
PM

Bla

Teron Terry Fox

Pinecrest
Fo rtu
AM

LINCOLN FIELDS
Mc Be an Fow ler

Tr ain

Carling
Dows Lake Lac Dow

HURDMAN Lyce Claudel Smyth Riverside Pleasant Park

177

AM

161
186
River

PRESTO N

ir

Pe rth

Lees

PM

Regular Route : 7 days/week in most time periods (see Hours of Operation and Exceptions on reverse side) Les circuits rguliers : 7 jours/semaine la plupart du temps (voir la section des heures de service et les exceptions au verso) Peak Route : Monday to Friday, generally 6-9 AM & 3-6 PM Circuits de pointe : Lundi au vendredi, gnralement de 6h 9h et de 15h 18h Rural Partner Routes Circuits des partenaires en milieu rural Transitway service and station Service du Transitway et station OC Transpo Sales and Information Centre Services des ventes et de l'information d'OC Transpo Schools, arenas, points of interest, etc. (see index other side) coles, arnas, attraits principaux, etc. (voir index au verso) O-Train and station O-Train et station

20

Express Route : Monday to Friday, generally 6-9 AM & 3-6 PM Circuit Express : Lundi au vendredi, gnralement de 6h 9h et de 15h 18h Requires Additional Fare - Tarif Supplmentaire Requis Selected time periods only (see Hours of Operation on reverse side) Priodes de temps slectionnes seulement (voir les heures de service au verso) Terminus: Beginning or end of route Terminus: Dbut ou fin d'un circuit

BELL

Navan
Tr im

ER W

BOOTH

on

tr

283

J d'Aean rc ne

al

Ri mo Campusch

nd

FUTURE FUTUR

K il marnock

Promenade of Richmond

94 95 96

Dund on

ald

175
Jo le va ck

RAYMON D ORANGE VILLE

4 101 102
4 101 102

CATHERINE

ARGYLE AM

316
W IG GIN S

102 101
102 PM 101
ISABELLA
PRETORIA

Museum of Nature Muse de la nature

HAWTHORNE

AM

Ridea

O T TAWA

Slater
Elg nt Ke on Ly y Ba n so on Br Ba in lfe ca et or M nn o C O nk

245

RIVERVIEW

144

South Mountain

Hindu Temple

S t.

GLADSTONE

14

14 153

GLADSTONE

uR

Albert

177

Earl Armstrong

Winchester

PM

rr P ie

14

ive r

177

Cambrian

K2

FUTURE FUTUR

Earl Armstrong

145

Greely/Racetrack Osgoode Hallville Mountain

SOMERS ET W

Good Companions

LISGAR

U. of / d'Ottawa
N EE QU

2 153

SOMERSET W.

AM
417

2 153

SOMERSET W.

Plant Recreation Centre Centre rcratif Plant

3 153

POPLAR

McNabb Com. Ctr. C. Comm. McNabb

1 4 7 153

153

5 6 14

153
CARTIER

SOMERSET E.

CAMPUS
KING EDWARD

316 16
RANGE

NORTH RIVER

175 177 186

To/Vers Downtown/Centre-ville via Carlsbad Springs

BOOTH

BANK

Spratt

N GTO

LYON

KENT

Tom Brown Arena Arna Tom Brown

BAY

Greely

PRESTO N

Bren-Mau r

77

i vier

Kel l

EMPRES S

Riv

e Jo c

Chapma n

Mills

94

k Riv e

Paul M t

77 176

145

South Mountain Stagecoach/Transit 613-989-2552 smtntransit.com

Parc Industriel Albion Industrial Park

144

WUBS Transit UBS 613-223-3241 wubs.ca

232
R oc kd al

BAYVIEW
94 95 96 97 98

18 16

QUEEN

WALLER

73 173

Riv er

la nd

Marketplace

tway es Cr

94 77 176
Leitrim Leitrim

National Dfense Defence Nationale

To/vers Bearbrook via Russell & Dunning

Fr an en kK

PM

AM

99

Leitrim

PM
Fenton

AM

Leitrim

197

s Var A lc id e
D ev in e

PM 232

AM

PM

232

AM

6 176 82

ME NAD E DE

VIMY
S OUT AO UA IS

PM PM

Supreme Court Cour Sprme

WELLINGTON

MACKENZIE

To/Vers Munster Hamlet

Sh ea

Ke

n neva le

Wessex

gan B erri

71 171

Quee ns b

eway

77 199

Albion

oy

al

PM

416

76

EL

EaglesonFrankt

own

Bayshore

Queensway Iris an Str ach Baseline

k

106
Barnsdale

101

96

95

Barnsdale
n ea

Rideau

R.

Rideau Valle y

Stittsville

R. Rid ea u

96

94 95
Joys

Royal Yor

283
AM

Confederation
Ott aw a

Walkley

97 98 99

94

PR I NC E O F WALE S

O-Train

Greenboro South Keys Hawthorne

Longfields

97
Leitrim Riverview

98

Strandherd
Marketplace Barrhaven Centre

SOUTH KEYS

Woodroffe

99

Park & Ride Parc-o-bus

Map not to scale / Carte non l'chelle 04/2011

North Gower Merrickville Kemptville

ne

Manotick
186
Bankfield

Li

BARRHAVEN

95

94

North Augusta

186

To/Vers Kars & North Gower

ge Brid

Effective April 17, 2011 - Information is subject to change without notice En vigueur le 17 avril 2011 - Les renseignements peuvent tre modifies sans pravis
Transit Services - Transport en commun Copyright 2011

Rideau Hall

Other points of interest Autres points d'intrt

1000 m 0

Brewer

Park / Parc
2 km
0 500 m 1 km

3
U. Carleton U.
4 7 117

BE QUEEN ELIZA ECH O

Ca

PM

16
H YT SM

LYCE CLAUDEL
97 98 99 106

86
AM

rs Fi

Scale - chelle

1 km

7 4 117

SUNNYSIDE

DE RSI RIVE

Manotick

245

To/Vers Rideau Valley/Century East

10

11

12

NEIGHBOURHOOD

Station Terminus

Burritt's Rapids

S1 A1 K3

Barrhaven

Shopping Centre Centre commercial

Intercity bus ( Voyageur, etc) Autocar (Voyageur, etc)

Tr im
M ilt on

QU EE N E CO LIZABETH LON EL BY

BANK

Fallowfield

Airport Aroport

Kemptville

Kemptville Transportation Services 613-995-8062

RI V

Sm

ER

Hospital / Hpital

Taxi Link / Relais Taxi

To/Vers Downtown/Centre-ville via Notre-Dame-des-Champs

4
Dow's Lake Lac Dow

ith

HOLMWOOD

1 7

SID

S. F LEM ING

Howard Bus Service 1-800-267-8185

Pr

in

ce

of

ale W

Long

Is
d lan

245

Major Park & Ride Parc-o-bus principaux

Minor Park & Ride Parc-o-bus secondaires

Navan

231

PM
M et eo r ith Sm

AM

Commissioners Park Parc des Commissaires Experimental Farm Ferme exprimentale

Bike Rack / Support pour vlo

FIFTH

MAIN

cL

PM

Billings Bridge Heron

106

BRONSO N

Co lon ial

231

THIRD

COL

To/Vers K A N A T A Hamlet Munster

Elmvale

Blackburn Hamlet

Millennium

161 40

20

He

PM

nn

FIRST

ON EL BY

283

96

Carleton

ORLANS

PM

Yo

rk

AM

76 170

76 173

ikin

nk

an

k to

AM

S tr

283

tt a

FUTURE FUTUR

DU PO RTAG E

Longfields

ac

ha

70

br

170

170
71 73 95

95

AM

70 170

id g e

EN
rid

AM

ge

171
71
ur y
St

he m

94
Beckstead

197 99

PM

40

43

82

99

116 158

199

402

CHAUDIRE

Ma

rn lve

F ox f i e l d

76 173

t un Mo

an Sh

n no

PM

After 1 AM / Aprs 1 h:

AM

17

Earl Mulligan

97
PM

97

Thad Johnson

87

97

98

111 112

PM

77
Longfields
atric Be

94

115 118

140 141 146 148

232

500 m

1 km

AM

LONGFIELDS

27 40 105 95 88 PM 96
PM

LAU R AM IE

National Gallery Muse des Beaux-Arts Major's Hill Park Parc Major

9 306

Garry J. Armstrong Home Rsidence Garry J. Armstrong

306 5
BE

94

Gatineau City Hall Htel de ville de Gatineau

306 9
SUSSEX

BRUYERE

HWOOD 5 EC 7

on

KZ

Ottawa International Airport Aroport International d'Ottawa

144

613-560-1000 3034

TAXI

Vars
H or iz on
PR

Ile Lemieux Island

Ile Victoria Island

AM PM AM PM

Parliament Hill Colline du parlement Library & Archives Bibliothque et Archives Infocentre
2 9 7 12 9 12
ALBERT

306 306 MURRAY

CLARENCE
YORK 1 9

ST. PATRICK

306

OLD ST. PATRICK 1 306

7 5
HENEY

1 5 7
WURTEMBURG

PR OM .

Rideaucre

71 171

-O

Leitrim War Museum Muse de la Guerre

TTA WA RIVER PK Y W

8 88 95 96 105

306 306

27 40

Byward Market March By

VA NI ER

1 4

2 3 4 6 15 316

St. Vincent Hospital 232 Hpital St-Vincent

LEBRETON
ALBERT

231 221 232

N.A.C. C.N.A.

5 16

7 12 14 18 306 316
DALY

306
RIDEAU
BESSERER
CHAPEL
PM

306 7 TORMEY 5

15
AM

SLATER

Rideau Centre Centre Rideau

LAURIER E.

N TR AL

SCOTT

16 18

3 16 18 153

85
Ru

BAY

KENT

9 9 BANK METCALFE 12 12 LAURIER W.

1 2 4 7
Ottawa City Hall Htel de ville d'Ottawa

MACKENZIE KING

LAURIER

5 16

5 316

14 18
MC 14 AR THU R

16

SPR

Promenade of Richmond
M cB ea
w

fg an g

199

AIRPORT AROPORT

A ir por t Pkwy.

99
Ale

40

Lester

BILLINGS BRIDGE

316 403

95

96

97

95 96 27 40 PM R PM

BOTELER

ING

283
herd nd ra St

in Lark

613-560-1000 3043

Balmoral

Lester

Davidson

12

14

15

16

18

306

PM PM

Royal Mint Monnaie Royale

IN ER FF DU

231

FIEL

Pe

Research

Rue Rideau Street

C.N

Place du Portage

r th

ield Fallowf

Fallowfield

188

re

Corlyn

71

76

77

186

188

ED DY

Barrhaven
AM

Barrhaven Crossing
Fallowfield
Wo l

73

70 170

70 76 170 173 188

71 73 95

Request stop - 97 Arrt sur demande - 97

MA ISO NN EU VE

Ba

rn s

le da

H ill

C.F.I.A. A.C.I.A.

FALLOWFIELD
94 95

147
Can adai

Breadner

Rosebella
Queensdale

94

95

170

171

173

70

s ale

id

eau

40 144

142

PM

Delaney Bus Lines 613-346-2511 delaney.on.ca Moose Creek Monkland Bonville St. Andrews Cornwall

Rue Queen Street

3
East Est

9
East Est

12
East Est

16

18

221 231 232

PM PM PM

Les Terrasses de la Chaudire

88

LA UR IER

147

MONTCA

oo

re

AM PM

283

LM

Fallowfield Village
e Ste

Amber

wood

189
Croil

Uplands

To/Vers Downtown/Centre-ville

fe

94

95

173

70

71

73

o hm

nd

157 176
Tylee McGill

Dow

Anders

Grenfell

76

77

186 188 406

97 99

Bridle p ath

on

iew

ge

MILLENNIUM
94

613-560-1000 3025

120 136

ere tm

Harne ss

ton

Ha lifa

ll

22

ford

ille Ma in
Liard
y

Shea
Flewellyn

lub tC

St o n

57

gate

AM

son Es

in

199

176

MacFarlane

116

116

Hunt Club

Burnbank

116 189 147 199

147
De Niverville

Cahil

Hunt Club

87
k tric

87 116 146 147 189 199

98
1 98 114 143 197 40 142 144

ll

98 114
142 197
Ba nk

Hunt Club

98

417

Downtown / Centre-ville
To/Vers Carlsbad Springs Vars & Bearbrook

142
40 B4 144 197
Athans
Sixth

Albert & Slater

8 85 86 88 87 99 94 95 96 97 98

DES

SA CR -C OE UR
ALL UM
ETT I

Curtis

R TIE AR D-C AL ON CD MA

24 Sussex Rideau Hall

R DE AN EX AL

20 - 82

176 182 261 262 263 283 403 3 221 231 232
AM AM AM

10
RE

283
ple

FALLOWFIELD

176

40 142

AM

Westbound Albert only: Vers l'ouest sur Albert seulement:

Jacques-Cartier Park Parc Jacques-Cartier

231
EX SS SU

HN JO

Sh

H un t le y

ue en

ea

s to n

N TO ICH CR

AM

E. Bruyre Health Centre Centre de Sant E. Bruyre

Lu

nd y 's

406

PA PIN EA U

AY CK MA

M. of Civilization M. des Civilisations

A DR AN EX AL

Foreign Affairs Affaires trangres

Kimini

Y LE AN ST

Ori ska

.R .

KING EDWARD

Ba

Eag

rt

le r

Bill Le a t

K in g

nk

DALHOUSIE

le so

rt un e

Fland ers

BEAUSOLEIL

14 8 12 1 15

d er

CHARLOTTE

COBOURG

MO

ny

NICHOLAS

lk Wa on

le va ck

Y LB NE LO CO

m ar yF

ell ss

ELGIN

DO NA LD

EL

O'CONNOR

METCALFE

CHAPEL

TH BE IZA

O tt aw a Ri

153

Arna J. Purcell Arena

18
QU EEN MA RY

Do
ne

on et Br Le Quee nston w ie s yv Lun dy' Ba y's e nn re Tu stu Pa o or tb es W ion in m

Kin g
No r t h Gowe r

ve r

ES LE

Sh ea

na l

IE VAN

SH

3
OO D

85

CHAMBERLAIN

5
LEES

PM

232

STRATHCONA

16

2 10 1 10

PM

Sandy Hill Arena Arna Cte-de-Sable

16
LEES
94 95 96 97 98 99 101 102

PKW

METCALFE

CARLING

101
AM 102 PM

O'CONNOR

15

125

To/Vers Sarsfield

101102

POWELL

6 85 101

AM

CARLING

102

85

GLEBE

1 7

RCMP / GRC
417

5 16
U. Saint-Paul U.

PM

9 103 AM

Mustan

AM

PM Arna
Navan Arena

HURDMAN
94 95 96 97 98 99 101 102 106

TER MIN AL

D el so n

Lansdowne Park Parc Lansdowne

TH

Canada Post Postes Canada

TA AL TA VIS

121
IND US TRIA L CO RO NAT ION

coll ris

AND ROLL

l na

LE DA ER RIV

88

Lin Fourth e