Y

AlTm
CkR AlTjRl d\Yu Gu\u\dm ZlTu

_]Y-lWY 2011
BVo

oWw

V.S.

RVl UtToY

Es[jk Es[jt

EeL[ J Pm

LieLs

CZkRR mTl TYn

Ls? Tp!

11

TdRoL[? `oL[?

13

UQ RLYp NY

16

vPpX oWw
YTYo

Y AlTm FVeLs
YYUl

N.AWNu
RY DTP UVm
AfYo

dWm BlNh

_T ERd
+91 97910 47107
oYL AYXLm

AlTm

StNn FVeLs
S.9/4, ..L.R,
TXxQ SLo,
Yto, Nu] - 600019.
E-mail- jeevaappam@gmail.com
Website - www.jeevaappam.page.tl

Owned & Published by V.S.Lourdraj, Jeeva Appam

Good News Ministries, No.9/4, Thiru.Vi.Ka.Street,
Thiruvottiyur, Chennai-19 and Printed by Vikram Offset
Printers, No.18/15, Kanakkar Street, Thiruvottiyur,
Chennai - 19.

CVds Lm VU]YoLd jRi NmUVLm

NlTLm CdL YrjRpL[m, BoYReL[m CV vu
SUj]X Rjd Ls\u.
CqYi SUdj mT Tm BiPL Cdm. 2011p Y AlTm
StNn FVeLs Xm RYu Ljdm YdjRjR BoYRm! ' ' T h j R
Y`eLu [Y EeLdj mT AlTu'' (VYp 2:25)
GuTRm. CqYoYRm RYu SUdd Ljd\o. CqYoYRjR
eLm EeLs mTm RkRjd LsmTVL EeLdLLm EeLs
mTjtLLm _d\u.
CYWdm EeLs Yrp LQlThd LikR GpXRU]
RPLm Xm. CZk T] VYt\m eLs mTl Ttd Lsm
TVL RYu NnVlT\o. LPkR BiLp EeLs EZlu TX]
eLs ATdL VUp, LPu TWj]p TX BWeLs YhVL Lh EeLs
EZlu TXu ThdLlTh CkdLXm. V BiX LPu TWjk
RX Ttd Ls[l ToLs. EeLs Lu WVNeLs CWhlTn
BoYdLlTm.
UQjtLL tm s[Lu Yrp LQlThP RPLs X,
CqYiX RYu Ht\ QVd Lj BoYlTo. SpX YXdLL
Ljk WdVPk LQlThPYoLu Ljldm, GoToldm
Ht\tTp SpX YXVd Lj RYu EVojYo. UQU TX
BiL[m ZkRpXUp YR]p YdLidm mTeLp
RYu LolTju LVd Lj YojdLl T\o. YeLs
CqYiX CYW LQR TV LVeL[ RYu EeLs YrdLm
NnVlT\o.
Um, Y AlTm StNn FVeLdLLm
_eLs. CqVjp Te TeLs. _T
ERdm BXN]Ldm GlTm
eLs RPo Ls[Xm.
LPkR
X
UReL[L
CljRL
FVU] RPThkRm, YPjp
l TPu mTm RY TVp
YYkd\.
RPok
CljRLm

Y AlTm

_]Y-lWY 2011

JqY
URm
RY\Up
YPlTP _jd LseLs.
CqVju
Xm,
StNn hPeLs. YR V]
GlRp hPeLs, h StNnd
hPeLs, LlW FVm, RSTo
StNn FVeLm SPTtd
Lid\. RY TVp
CqVju XUL ASL V
SToLs vds[L SPjRl
T\oLs.
RYu
ASL
CPeLp
AtReL[m, APV[eL[m
RY YN]jR ElTj\o.
RNeLX CYWdm CpXR
UTm
URpL[
RYu
NnVlT\o. Vm CYW
GoTWR TX `VeLs SPdLl
T\.
FVeLX CYWdm
CpXR A[t BjU BRVm
Cdm.
vds[]Yo
L[V
Sm,
RYu
SUdd
Ljdm UTm TlT
EQok
NV]
RjX
NVpT\YoL[L CjRp AYVm.

_TjX
jeLs,
YNjtLL RVUn peLs.
EiUV]
RY
Aum,
IdVjm EVn CeLs.
EXL
YVl
uTt\Up
vu YVl uTt, RY
CWwVm
vRdLl
TP
AVWUp
TTeLs.
RYu
FVeLm,
YLm, EXLjm SUV]
L TPl T\o. RUdLL tm
hPjR
YLVj
LidLl
T\o.
EXLju LP ShLds[L
Cdm
CjRX\p
UTm
GlRX RYu HtTjRl T\o.
RYu
mm
GlRd
BVjRUYm.
im jRi YrjdL[d
Ls\u. LojRo RU EeL[
BoYlTWL.
vu Tp
NL: V.S.oWw

AlT YiV LY

Y AlTm StNn FVeLs

S.9/4, ..L.R, TXxQ SLo,
Yto, Nu] - 600019.

Y AlTm

_]Y-lWY 2011

Ko

Bt\eLWp
JYo
YrdLp
Wd
APkRYWn
LYX
RnkR
kR]p
rVY
AUokkRo,
AYo
Ap T[T[lT] LtLs CkR].
AYLp XYt\ Ru]L
Yjd Li, Juuu Ju\L
AYt\
AkR
Btp
Gk
LikRo, H\d\V GpXd
LtL[m AYo Btp GkR u,
Lp JW J Lp Uhm Rm
CkR.
ARm Btp GYRt
u, ARu AYo Rm ToYV
Nj]o, TojR AYd TjR
Aof
HtlThP.
LWQm
A
NRWQU] Lp ApX! YWdLp, TX
YWdLtL[ LYXu [Yp
LY]pXUp
QL

GkhPR Gi AYo Lm
Yk]o.
VU]YoL[!
SmPV
YrdLm
P
CkR
STW
TuRu Sm TX SWeLp
Yrk Lid\m.
RYu SUdLu BoYj
Ljdm
JqY
Bi
L[m,
ShL[m
ClTjRu
QL Gk Lid\m.
LWQm
S[Vd
j
LYX, S[d Gu] SPdU?
Gu JqY Sm LYXlTh
ShL[ Qd \m. B]p
CkR SsRu SUdV Ss Gu
AR NkR`jR YZd Ltd
Ls[ Yim.
AlT
CpXVu\p
u
ShLp
Sm
RXj
hP
ShL[ Gi Gi YkR
YiV Ym. B]p A]p GkR
J TVm CdLl TY CpX.
H]u\p k T] ShLs
mTm YWlT\ CpX.
BLVp
Ru
CVv
Np\o. ""S[dLLd LYXl
TPeLs; S[Vj]m RuPV
YLdLLd LYXlTm.'' (Uj 6:34)
""LYXl T\]X EeLp GYu
Ru NW A[Y J ZjRd
hYu?'' (Uj 6:27) YRm Np\
""AYo
EeL[
Nd\YW]

Y AlTm

E
e
L
[

P
m

TVp, EeLs LYXL[ GpXm

AYo (CV) Up YjeLs
(I T 5:7)
LYXV] GkR J NVXm
NnVPUp Pdm, Y[WPUp
Jdm, G]Y LYXL[j d
GYm. SUd RWlTm BiLm,
UReLm
ShLm
P
XUlpXRRu,
CYW
A Y L p
T X Y t \
Qdd\m.
AYL[m
U\kh Sm Lp gdm
BiLXY, ShLu UlT
NV] Rjp Ak GpXYtm
RYd
vRjWm
Nj,
""LojRds
GlTm
NkR`
UeLs; NkR`UeLs Gu
UTm Np\u'' (lVo 4:4)
Gu\ YR YojRV GlTm
]p
Li,
NeRdLWo
Np\ TX, ""SeLs O]
CRVs[YoL[m
T,
GeLs
ShL[
Gim
AY
GeLdl TjRm'' (Ne 90:12)
Gu
A]m
LhTm.
CqYim, CYm JqY
Bim
J
S[d
P
QdLUp,
NUR]jRm,
NkR`jRm \lPu YrYm.
TUu\ U]P] V RY
TdV kR BRVm (U 6:6) V
BiX,
EV]
V
oU]eL[
LojRd
LjlTm. LojRo SmU Y
SPjYWL.

_]Y-lWY 2011

LieLs
1.

eL LX TPl TYu Gu Akkm, ]m u

Y[m TWXLju RY] Sd _Tm TiVYu Vo?

2. CYu XjPjp k Tn, CVu NWjRd LhPYu

Vo?
3. _]eLs TvRWd Li K\T, AkR Xju SX u
ARd LlTt, TvRW UPeLjl ThPYu Vo?
4. _]eLds[ YRj YeV T T LXNjR Gjd Li,
LWUn _]eLs SpTn RYPm AYoLdLL TY Yoj
NnRYu Vo?
5. BTjR h KPm, RYPV BXVjp Te Rljd Ls[m
UjRYu Vo?
6. RuPjp JldLlThP 300 TWd Li, TV N]Vj
RdVYu Vo?
7. Ru LX LYQm, RVm Gjd Li CWhNR]V
GV VlTRt RVUn Nu\Yu Vo?
8. CWi YUV] eLeL[m, J L eLjRm,
TVeLWU] Ts[ Ko GlV]m Lu ThPYu Vo?
9. G\ Ad [u Sp TPlTYm, Gu Rkm XV
YQeLRYoLs Vo?
10. GNXX R]dLL \ Ljd Li Cd\ Gu Rkm,
GNXt RVUnf Nu\Yu Vo?
UXs[ YRLU RVNLs Tj Tp TVoL[d Lij,
YN] BRWjPu AlT Yim.
dLp \p 3 Td TLs YZeLlTm.

AlT YiV LY

Y AlTm StNn FVeLs

S.9/4, ..L.R, TXxQ SLo,
Yto, Nu] - 600019.

Y AlTm

_]Y-lWY 2011

2011
NL.V.S.oWw

ThjR

Y`eLu
[Y
EeLdj mT AlTu (VYp 2:25).
LPkR YPeLp EeLs WVNjd RdL TX]
Ttd Ls[Um, EeLs EZlu TV]
EiQUm, Q] WVm, RYpXR
U] E[fNm APk eLs YR]lTh
LXel TdLXm.
CkR 2011m BiX EeLu Yrp
CYW EeL[h Nu\ BoYRju
TX] Ttd Lsm TVL RYu AYL[
mTd LdLl T\o.
GjR]V
RU]
kR]m,
AYU]j]m
d
""RYu
Hu
GuPV YrX ClTlThP LVeL[
AUjRo? EiUVL PdL YiV
EVom, Ulm P G]dd PdLpXV''
Gu U]m Nok T] Xp LPkR
BiLp CkdLXm.
B]p, CqYiX LPkR YPeLp
AkT]
RXk
T]
VYm
LdLm, Um CqYip eLs Gdm
VtLs, WVNeLs EZlLs AYLu
\m kRUp R\Up NRRm AlTV
Ttd Lsm TVL, LojRWV CV v
EeLdd LdLl T\o. TVlTPeLs
EiUVL RY] Ttd Lidm
VYdm
RYu
SuUL[
fNVULd
LlTo.

Y AlTm

RYu
BoYdL
oUj hPW]p ARt
WRUL GlTlThP RPLs
YkRm AYL[ d, Rm
Nu]
YojRL[
XjYo.
CqYiX, RY]
G]d SuU Nnm Gu
RY]V Nok Li,
YN
Yrp
JqY
Sm Up Sd NpeLs.
R Y P V
YojRLd
rTk,
EiUV]
Aum,
m,
TjRjm
EeL[
Ljd
Li,
PU]Rn CeLs EeLd
WRUL
CkR
GpX
UL[m
tUL
EeLs Yrp Ck d,
UnV]
NUR]jm,
NkR`jm
EeL[m,
EeLs
mTjRm,
BiPYWV CV v
WlYo. LPkR BiLX,
eLs CZk T]R RYu
GqRUL mTd Ld\o
GuTRj RPok TodLXm.
R YmT NnYo
"" Lm GpX YXm

_]Y-lWY 2011

E]d
BoYRm
(ET 28:8)

LhP[Yo''

AR DNdm AYu YXdLWoLm

hh Y\ WY Yh]oLs.
AeLm Yk YdYRm Ti
Tjd LiP]o.

GqY[Ru
EZjRm
RYu BoYRjRd LdLpX
Vu\p HUt\U gm.

UTUL,
AqPm
hP
TVok
Tn
Y\
WY
Yh]u. ATLjd Ls\YoLs
u
RPokRm,
CYu
Npm
CPUpXm LojRo P Ck AY]
BoYjRo.

""LojRu
BoYRU
IYVjRj
Rm''
(
10:22).
WVNeLs
SmPVRL
CdL
Yim,
LVeL[
YndLl
Ti\Yo LojRo. GpXm Gu]X
Bt Gu NpYRt JuU
CpX
H]u\p
""IYVjRf
NmTd\RtL]
TX]
SUdd
Ld\Yo'' (ET 8:18) RYu GuTR
U\k TLdP. YRm \ ""Gu
NUojVm Gu Ll TXm CkR
IYVjR G]df NmTjR Gu
Eu CRVjp Npd Ls[Um
CdL
GfNdLVk,
Eu
RY]V
LojRW
]lTVL
(ET 8: 17,18)
CqRUL LojRWV Nok
tm T, rXLs NRLUL
CpXUp
CkRm,
God\YoLs
rk u\m, Sm EZl]
NN]Yu
ThdL
]j
NVpThPm, RYu SmU Ck
SmU h Nu\YL[j R
YmT NnYo. SUd WRUL
Gm
SUds[R
Tjd
LiPYoL[m
SUd
NTUL
Li
YYo.
YdjRjRm
TiQlTh
\kR
DNdu
YrdLp, LWu Ts[jRdX
AYu Cdm T, Ru RLlT]V
BWLu ShLp Yh]YLm,
BWLm UjRu TvRo ojl
ThPYLU] WL[ UTm
Ri, Ru RLlTu AYLd
ChkR ToLu TV AYLdl
ThPu (B 26:18).

UTm AYu RiV Wp

Rio YWfNn, ""RYu AY]l
TLl
Ti]o''
(B
26:22).
UuUm
BoYjRo.
\
LWk
AYd
WRUL
CkRYoLm
AY]P
NUR]UmT
Yk
t\oLs,
AUjWUpX!''
fNVUn
LojRo
EmUP P Cd\o Gum, o
LojRWp BoYdLl ThPYWU Gum,
AY]P
EPuTdL
Tid
Ls[ YkRoLs (B 26:28,29)
VU]YoL[;
LPkR
UReLX
LPkR
YPeLX,
EeL[ TLj, EeLd WRUL
EeLds[R AVVUn ATLjd
LiPYoL[m,
EeLPk
Tjd
LiPYoL[m.
RYu
EeL[
P
EPuTdL

B]p AR LWo UnlTo

Yk ReLPV Gu YdYRm
Ti, AR ATLjd LiP]o.

Y AlTm

_]Y-lWY 2011

CkR EtNLjRP AL EtNLjR

NVpTeLs,
EiUVm
SoUVm
LojRd
TVk
LojRPV
YojRLd
rlTeLs.

TimTVL EeL[ BoYjl

TLl TiQl T\o.
LojRPjX CRVjRm
Ft
_eLs.
CV
v
CqYik
EeLs
Yrp
LdLlTm
SuULdLLm,
BoYReLdLLm
LojRW
eLs.

CWhlTL mTj RYo

""CWhlT] SuUVj RYu,
Cu\dL RYu'' (NLV 9:12).
NpYf
U]n
CkR
Vu
YrdLp,
AYPV
IYVm,
L]m, s[Ls, NWLm, Urf,
NUR]m Gu GpXYt\m NjRu
Thjl ThPu. Hu ClT SPkR
Gu Vjl TolTRts, AjRj
JqYu\n AY] h Tt.

CYWdm EeL[ TW
EeL[
UtLiPYoL[,
EeLd NTUL LojRo Li
YWlT\o.
""EeLs
Lu
WVNjR
AlTV eLs NloLs'' (Ne 128:2)
CYWdm
J
Y[
""GuPV EZld Ht\ YU]m
G]d
CpXV,
GuPV
WVNjd
HtT
G]d
EVo
CpXV, mTjp NUR]m, J
U]m CpXV'' Gu YR]V
eLs CkdLXm.

URp GYm Njd Ls[d

PR TLs, YR]Ls, SdLeLs,
ClTlThP rXm P V
TUVL CkRu Gu Tod\m
(Vd 5:11).
AlTlThP
Xm
AYu
TYgNnVpX,
RY]lTtd
\m NpXpX (V 1:22).
AlTlThP Vu YrdLV RYu
AlTV
hPpX.
YRm
\:
""LojRPV
NVu
Ym LidoLs LojRo LkR
EdLm
CWdLs[YWd\W
(Vd 5:11).
Vu
YrdLp
GYL[VpXm CZk T]],
GYLs
GpXm
AYPV
YrdLp
ThdLlTh
T]R,
AYLs GpXYttm RdL TX]
RYu LjRo Gu Tod\m.

C AlT CpX EeLs

EZldm,
WVNjdm
RdL
TX]m,
mT
Yrp
NUR]jRm,
NkR`jRm,
CYW CZk T]YL[ mTl
Ttd
LsmTVL
RYu
LhP[Pl T\o.

""LojRo Vu uXVl
Todm
AYu
uXUV
BoYjRo (V 42:12). CZk T]
VYt\m CWi UPe mTl
Ttd LiPu.
CR
XX
EeLs
YrdLp, LPkR YPeLp Gu]

YNjR Cum ALUL

LojRW Nok LseLs. u

Y AlTm

_]Y-lWY 2011

Y AlTm

_]Y-lWY 2011

Gj,

GVY]d

CljRLju Bi NkR T.100/-, Bs NkR

T.1000/- Lj NkRRWWLXm.
CljRLm YYWm, Y AlTm StNn FV
TeL[oL[L Cdm A]YWm LojRo
BoYlTWL.

_T ERLdm
BXN]Ldm
GlTm RPo Ls[Xm

9791047107

Y AlTm

10

_]Y-lWY 2011

s
L

Tp!

Ls:

vRY YLPjp u YeRp NoY NRWQUL

Cd\R Hu?

Tp:

u YeRp GuT JW Sp SPk PdV Ju\pX! LWQm

YN YrdLds YkhP Y, YN YrYj YeL BWmdm BWmT
ShLp vYj RW Y Ju\U ]jd P TodL UhPoLs.
AlT Ut\ EXL `VeLs GpXm AtTULj Rum, YN YrX SpX
XV Sd YLUL u]d LilToLs.
ClTV ReLs CXdL Sdl T\YoLm Ei, ClTlThPYoLs
YRLU \ULd EhTh, LxPeLs YkRm SxPeLs YkRm Rm Tm
TR NV]R, Cp RY Jum CpX Gu U]jRY, lT
YNjp
EThPYoL[n,
GkRf
rXm
NkR`UL
Yrk
LilToLs. RYm ER Nn AYoLs YNjR UuUm YojdLf
Nn EVoYd Ljd LiP ClTo.
B]p Xo vds Su\L YN YrY YdkRm,
vY AVR YN Yrds YWUp Cdm Ut\YoLu YrdLV
LYjl Toj, ""Su Uhm Hu YN YrX TWP YiUu,
YNjp R[ok Tn, ReLm Ut\ URoL[l Tp YrdLVj RPW
BWmj \oLs. ClTlThPYoL[l TojRu ""CkRl WTgNjt JjR
Y`kRVUp, (WUo 12:2) Gu YRm \. WTgNm Gu YRm GRd
j \ ""EXL AUl''. EXL AUl GuT URoL[p AqYlT
ReLs YrYRWeLd HtT ReLd NRLUL Yjd Lsm RYd
WRU] LsLLs, CRt EhTh YLs YZdP Gu\ YRm
Td\.
B]p, YLs YN Yrds CpXRYoL[ Etd LYdm
T, LXlTP YrdL YZ BWmj \oLs. NTdl Tm T
YRju TVLm, ht YkRPu EXL AUlds[Lm Ck, UnUX
YrdL YZ BWmj, J SX YUL Xf Nu mTV]
Xdj Rs[lT\oLs. ""RU ClWTgNju Up BN Yj, Gu] hl
k.... Tn hPu (2 U 4:10). CRt dV LWQm Gu]Yu\p
RYd WRU] LsLV EXL UdLs ALU] To uTtYRp,
\Y] NRRm LiP UdLs uTtd Lidm YRLUm Tdm
LsLV] L]ULj Ru, ""RYpXUp Sm SmU SU Jdd
Ls\U'' Gu NkRLlTh, U]m L]lTh EXL AUlds[L
_]Y-lWY 2011
11
Y AlTm

ReL[m YUL DTjd LsYRp uUt\ Xd Np\oLs.

YRm
\,
""YNj]X
Uu
ZlTu,
uYel
TY]]p AYu Up Gu BjU VUW Gu\o. SU Lhl TLl
u
Ye\YoL[WUp,
BjU
DP\
Yd\YoL[d\m.''
(G 10:38,39)
UNVd j YRm m T ""AjVU] TY NkR`eL[,
ATlTRl Todm RYPV _]eL[P uTjR ATlTRV
Rk Li C Ym TXu Up SdLUk, Gls[ Td`eLm
vjRm Ym kRV AL TdVUu Gi]u'' (G 11:25,26)
BLY, EXLm EXL AUlm vY uTt\R URoLm SUd
uU ApX, YRm CV vU uU Gu, u TtYu
Yrp RYu VUlTo. u Ut\UuT \k EXLm YN Yrd
SWLj mm.

Ls :

CWhdLlTh vRYoL[] um P ASL SWeLp Vl

TZdLeL[ NnY Hu?

Tp :

CWhl T]X Ydm T Y\ Gu YRm

\ (GT 2:8). C LPkR LX TY RiP]k, TY Xkm
RX Ttd LsYR d\. C Rp T, Um YRm \,
""StVL[f Nn\Rt Sm v CVds xdLlTh (GT 2:10). C
LrLX YrdLp HtTPdV TYeL[ Rsh, vY Sd
vds[L JqY Sm TVQjRj RPW Yim Gu G 12:1p YRm
GjWd\.
Ydm T T]X, TYjk JW Sp vu
Xm Sm RXVdLlThkRm, SP\ Yrm AR NVpTjYRt
RY Tdd rlThPYoL[L CdL Yim.
CV v GpXYt\m _jRo. Sm _lTm, GlT Gu\p
""Tdd rThd\TVp, TYm EeL[ UtLs[ UhP'' (WUo 6:14).
CqYN]U] vRYoL[hPp TYju iRdL B[L UhPoLs
GuT T[pX, U\L, Td rlThd\TVp, TYju YpXUk
_d\YoL[L CdL m GuTR CqYN]ju Ts.
V TZdLjR RPok ClTYoL[ t\lTj ud Rs[RT,
Td SWL AYoL[ ud Ek Rsm T, AYoLs, Yrm
Ut\eLs HtTh vd NhL[L lToLs.
Um TY AjRj]m, V TZdLjRP VUp Um UL
Ndd LilTYoLs Ju\ Su\L Ak Ls[ Yim. ""UmNju
VL[ Gu V TXj]p ApX, v Ldm TXj]p UtLi,
vYl TX _V YrdL YrYu'' Gu\ YNjR YR YN]jdd
rTk, EiUVL U]R TjR YrY Ygj NVpTm T,
TR] Ut\jR YrdLp Ttd Ls[m, NhVL dLm m.

Y AlTm

12

_]Y-lWY 2011

`dm
jVNm!

TkW[]

TdRo
hPjR
HtTjP
Yim
Gu
CVY]Yo Aum, Cum, GuU
NVpTPpX. URu AVU
Vp CdLX rXp RnYeLd
UhUpX, URoLdm P ""TdR
LLs'' Td Lid\oLs.

TdRdm

CVu
EiU
`]L
YrY Lm L]m GuT TX
CdLX
vRYm
Je
Yrk
Lid\. N`jR AkR
YoLs Gu Npd Li, Cum
TYjp
Yrk
LikRp
EiUVL
N`jd
SmU
AolTdLUp
Yrk
Li
d\m GuTRu EiU.

B]p
CVY]Yo
TdRoLs
hPjRVpX!
RmU
EjRUUn
uTtm
""`oLs''
hPjR
GoTod\o. TdRWYRt LsLLs
AYVUpX, JYd TdRWL UY
YY`ULY
Cdm.
B]p
`oL[Y
UR
EsQods
SPdm
J
UTm
UTm,
CqRU]
UTjRV
CV
Y]Yo
JqY
URdsm
Ldm TVL RmU uTtm
TV] AZlTd Ld\o.

TdRu
TYjt
X
dL
Yim
Gu\
EiUd
AlTtThPY]L
Cd\u.
`u
TYjtm, EXL YZdLjtm X
dL Yim GuTRt EhThPYu.
CV vd um ""Td
UodLm'' CkR. TdRoLs CkRoLs.
ARt RXYm CkRu, BNVm
CkRu. AkR ""Td UodLm''Ru CV
vY
UWQ
RiP]d
JlLj,
ReLs
URl
TWmTVjR EPdmTVL,
UdLds
""lQoY''
HtTj\u Gum, ReLs
U R d
L h T h P
CTj\u
Gum,
CV
vu
Up
AYoLs YjR t\fNhLs.
AYW UWjp d B
Aj
LX
NnRoLs.
B]m
AYo
EW
Gk, R]dlu RmPV
`o hPjR HtTj]o.
BWUWUL
`oLu
RL T LikR.
` o L s

Y AlTm

Gu]

13

C V

_]Y-lWY 2011

jRY VR TYm GYu\p,

RuPm
TYU
CpX
Gu
Gi\ TYkRu. o NnVY
VR \ GYu\p RuPm
\V
CpX
Gu
Gi\
\Ru.

vd
NhVL
jd
LikRoLs. URj RXYoLdm,
EXL
RjYeLdm,
EXL
AWNeLjdm NYp h GkR[t
JdLl ThPoL[, ARtm UXL
GmT BWmjRoLs.

CdLXjm
NTLm,
vRYm,
`]L
VRTd
TdR]LY ClTRtm CY LWQm.
Su GpXYtm Lm NVLjR]
Cd\u Gu Yrk LikR
TNVu, RYXVjp Nu _jR
_TjR CVY]Yo hd LhYR
LYjl TodL Yim.

CqRUL EYjR f NTd

LXjd LXm GolLm, RPLm
YkRm GpXYt\m Ri, LPkR
CWiPWUiPL
GjR]V
`oLs
EY]oLs.
Ls[l
TR]Lm,
EXL
AUlm
NTLds kR T Wh
AdLlThP.
LWQm,
NjVj]p
\kR
NjR]YoLs
`oL[n
NTLp \kkR]o.

""RY]! Su TLWo, AVVd

LWo, TNWdLWo BV Ut\ U`Wl
TXm, CkR BVdLW]l TXm,
CWRR]p EmU vRjRd\u.
YWjp CWi RWm ETYd\u;
Gu NmTjVjXpXm RNU TLm
Nj Y\u (d18:11,12) Gu
RYd
uTL
AdLhd
Lid\u.
Ru
RY
hd
LhPlTPY, Ru TYjk RX
Ttd Ls[Y RVWL CpXR
TX SPk Ls\u. RY\pXm
GuPUpX
Ut\YoLPU,
U\
YiV S]pX Ut\Y] Gu
TdR]L Ru LPUVj RY\Up Nn
Y\u. CkR UR]l TXY
CdLXLhPjm,
vRYjds
UnUXeLs YkhP]. GlTVp,

GlTRpXm NTLp Rn
HtThPR,
AlTRpXm
TjR
BV]Yu NVpTL[ fNT
A[pXUp
LiP.
CkR
CTjRu\m
t\i
YdLj
k NTLs, FVeLs, vRY
URUL Td Lid\. B]p
CVY]Yo
GoTodm
RWs[
`oLu
RL
\k
LQlT\. CRt Gu] LWQm
Gu
BWnk
Todm
T,
CdLXjp AlTVpXm YZ V
Gu\
RpV]
GiQjR
NN]Yu RkWUL j hP]p
ARt AUlTh hPRu [Ls.
Vjp UVeLi, ReLs NT
AUlT EVoYL Gi, ReLp
VR \m CpX GuT Tu\
Xds[L
NuhPR,
L
dVU]
Rnd
LWQUL
AUk hP.

Rn NTVf NokRY]um,
TWmTV NTV NokRY]um, u
U NTV NokRY]um, ETRN
NTV
NokRY]um,
WQ
N`
NTV
NokRY]um,
UQYh NTVf NokRY]um,
Cum
ASL
TVoL[
Cd\oLs.
ClTlThPYoL[pXm
Nt
Rjm,
kjm
TodL
Yim.

YlTj] N`jp XYd

LV NTd NpXlThP p ""
olTdVs[Ym,
TRdLlTPj
RdLYm, Su IYVY]um,
WVNmTu]]um,
G]d
J
\pXVum Np\TVp;
(Y 3:17) Gu YRm \.

Y AlTm

14

_]Y-lWY 2011

Ls[ VRTd CWim Ju\Ld

LXk
PlThs[.
GlTVp
`oLds[
TdRoLm
ThPoLs.

""GkR[t
Su
vu
AfYL[l u Ttm `]L
CdL WVNl Thd\u. `]Y
JW Sp SPk PdVm, J
YNp Zk U YNp Yk
YUpX! A JqY Sm
uTt\d
V.
G]Y,
X
Y[Lp
Nd]m,
im
Gu]p
m
Gu
CV
vYV Nok Li, Npm
T Ll TV Ut\m HtTm.
AlT TdR]L ApX, `]L
RYu mmTVL u NpXXm.

Cu\d `oL[] DNdLs

ApX!
TdRoL[]
CvUYXoL[
\k LQlThd Lid\oLs.
TdRoLs uTtm TVL YkRYoL[pX!
Ru RYLs Uhm oj NnVlTP
YiUu\
YkRYoLs.
TdRo
hPUpX! `oLs hPU! TWXLjR
WlT m.
ASLo `oL[L YiUuTR
Akkm
ARtiP]
""X
WVjR'' NjR RVWL CpX. J
TdRu Cu] TdR] UhU,
EYdL m. `] SpX `]
EYdL m.

L[L[d L[Ym
Td,
YWdVjR
HtTjm,
GlTVp
Tp
AlTvRXu
YrdLX, AYo ""Td YWd
VjuT NTVj uTlTjVYo''
(
3:6).
Td
GlTU
YWdVjRV HtTjm. B]p
AYo GlT `]L U]W,
ARu
u
EXLjs[YL[
lTVL, VL GiQ BWmjRo.

L[Ls Y[u\R Gu Uk
LdL
tThPp
Tm
Nok
Lu\. ToLs Nj Y[Whm
Gu\p L[Lm Ke Y[ok TW
Sd\. jd LsYRj RW
RtT Ut Uk CpX. LWQm,
""CWiPm
Al
Uhm
Y[W
eLs,
Al
LXjp
Su
Ad\YoL[
Sd;
L[L[l
e
AYL[f
hPd\Rt
LhL[Ld LheLs. LUVV
Gu L[gVjp Noj YeLs.''
(Uj 13:29,30) Gu CVY]Yo
\o.

Td
God\Y]
AdL
]dm. EXL TsL[V Nok
tm, Um Ru]XjR HtTjm.
`jYm God\YoL[m AWYQdm.
EXLl ThL[ fNUL Gk, TWU
LVeL[
EVoYdm
Um
Ru]XjRVpX
\dL]YL[
RP Ydm.
CYLs
LhPVj]XpX!
Au]p Y\. CVY]Yo Nu\
AfYL[ uTtmT, Ltd
LdLlTm TPm CY! B]p
CdLXjp SmU SU BWnk TodL
YiV Xds[L Cd\m.
H]u\p
""LUds
L[Ls
RdLlThhP. TW Nok
L[Lm
\k
LQlT\
(Uj 13:25,26)

LP
LXjds[L
Yk
hPm,
CVY]Yu
YL
NTUL YkhP. G]Y TdRoLs
Gm L[L[l Toj L[L[L
CdLUp,
`oLs
Gum
LUL[l Toj LUL[L
ClT SpX. W[] CqY[ To
Nn\ RY\? Gu YRjdl
\mT] VdV]jRj d Gk
h, YRm AZdm AZlds
YY SpX!!

ToLdm L[Ldm jVNm Rk

Y AlTm

15

_]Y-lWY 2011

RYu JqYYPjm GoTodm RWm UX]. ARtLLjRu RYu

SUd CV vYd Ljd\o. G]Y Sm Su\L Ak Ls[
YiVYLs. ""NjVjR RsT Nn, VVjR GoTodL V. AuTj
RXjh, AUV Ttd Ls[ V. vu AfYL[ h,
vRY]L YZ V.'' Sm GlT Yr\m GRt WVNlT\m. kjl
TolTm. L[Ls CkRp L[k TYm. RYu mm RWjt
EVoYm. `oL[n SU TVj RPoYm.

TVo :
YV :
Tl :
U :

S.Nk
28
+2, BCA
Re, Rr, BeXm
Any Caste

TVo : G.X
YV : 26
Tl : 10, D.Th.,
Any Caste

TVo : J.Ph
YV : 27
Any Caste

TVo : I.BWLmNm PVp

YV : 29
Tl : S.S.L.C.
Nadar

TVo : _uW
YV : 29
Tl : 8th, Tailor
Any Caste

TVo : R.Th GT]No

YV : 27
Tl : 10th
ECI Church, Nadar, Fair

TVo : M.U
YV : 33
Tl : BA English
Any Caste
Full Time Ministry worker

TVo : M.R (G) RTWs

YV : 30
Tl : M.Sc.
Any Caste
Full Time Ministry worker

TVo : J.S.lWkR
YV : 30
Tl : M.A.
Any Caste
RPoLs[ YiV LY

S.9/4, ..L.R,
TXxQ SLo, Yto,
Nu] - 600019. Np : 9791047107

Y AlTm

16

_]Y-lWY 2011