'j

'=

iDjijlfjjfJI

^
TO

MEJAORlAA

Chester Harvey Rowell

tfr) (^>z

*'

BURT'S
Polish-English .Dictionary
DM

TWO PARTS

POLISH-ENGLISH
BY

ENGLISH-POLISH
O. Caller

W.

Kierst and Prof.

BURT'S

SOWNICZEK
Polskiego
I

Angielskiego Jeyka UOYLI

i

W.
DWIE

Kierst

Prof.

O. Caller

CZCI W JEDNYM

TOMIE

CZ DRUGA:
A. L.

CZE PIERWSZA: POLSKO-ANGIELSKA

ANGIELSKO-POLSKA
.*

BURT COMPANY,

j.

j*

PUBLISHERS,

NEW YORK

FIRST

PART

Polish-English

Abbreviations; Objanienie skrce.

actjr^tive,

przymiotnik.

obs.

ad
agr.

obsolete y

przedawniony

ss

adverb, przyswek. = agriculture, rolnictwo. =

wyraz.

ana.
arch.
aryt.
astr.

= = = =
=
= =
s
(

anatomy, anatomia.
architecture
,

budowni-

= pi. P&PP =
om.

ornithology, ornitologia. plural, liczba mnoga.

participle,

ctwo.
arithvietic, arytmetyka. = astronomy, astronomia.

Pr

imiesw

&prt.
__

pm
prp
prs'
>

imperfect (preterihm, czas przeszy.

bot.

botany, botanika.

ohem.
chir. f f.

= conjunction, spjnik. = chemistry, chemia.

_ _

pronoun, zaimek.
preposition, przyiniek. present tense, czas tera-

niejszy.

surgery, chirurgia. roil. f) = feminine substantive, 8.

rzeczownik rodzaju

sg.

= =

botany, rolinnictwo. substantive, rzeczownik. singular, liczba pojedyncza. superlative,

eskiego.
eomp.

comparative, stopie

wy-

superl.
te.

stopie naj-

A'0fiz.

fort.

geol.

szy. familiar, wyraz poufay. figuratively, przenonie. physics, fizyka. fortificat on,fortyfikacya. geology, geologia.

wyszy.
theatre, teatr.

va
>

typ.

typography, typografia,
verb
active
(transitive),

van

& gram. = grammar, gramatyka. * = interjection, wykrzyknik. = law, prawnictwo. jur.

gr.

sowo przechodnie. verb active & neuter, sowo czynne i nieprzechodnie. verb active irregular, sowo czynne nieregularne.
defective verb,

vai

kuch. heral.
tn
tn

= =

cookery, kucharstwo. heraldry, heraldyka.

") ss

vd.

sowo
t

uo*.

tn

masculine
tive,

substanrzeczownik ro- vip

mne.
verb impersonal, sowo nieosobiste. verb neuter (intransitwej,

mai.

dzaju mzkiego. painting, malarstwo.

marine, marynarka. 7natfiewiafics,matematyka, medicine, medycyna.
military,

vn

mar.
mat.

med.
mil.

wojskowo.

nieprzechodnie. verb neuter irregular, sowo nieprzechodnie nieregularne.

verb

sowo

mining, grnictwo. min. musie, muzyka. muz. hunting, myliwstwo. vulg myl myt. & mit. = mythology, my tologia. * * * =neufcr tl>/an<ive,rzeczownik wet. rodzaju nijakiego.
\*P

reflective

sowo

zwrotne. vulgar word, wyraz pospolity.

veterinary science, wete-

rynarya.

num.

for instance, na przykad. to. number } liczba*

zoology, zoologia.

"
BBUOG
c

Polish

English
*? barrister, lawyer. ~komu, to advocate for one, plead in favour of. afekty affection, passion. ~acya f,
vid. przesada. -OWany t vid. przesadny. afisz playbill, advertisement.

A.
&
and; but. abdyllkacya f, abdication.
f to abdicate. * alphabet.

~towa

~koal-

wac abecado

~wy ?

pbabetic(al).
,

[subscriber.

abonllament subscription.-ent afront insult, affront; zrobi komu ~, to affront, insult one. absolucya f vid. rozgrzeszenie. absolutlny f absolute, unlimited; agat (min.) agate. arbitrary; positive.' ~yzm " ab- agencya f, agency. _
solutism.

agent, ajent agent, factor

f

m
.

aby ach

tbat, in order that; in orf ah alas *, [der to.

!

acz, -kolwiek ? although. adamaszek damask (stuff),

adept adept. adjutant aid-de-camp, adjutant. akacya f,

*,

agitllacya , (ciaa) exercise; agitation, commotion. ~ator agi[tator. agrest gooseberry. agronom agriculturist. ~ia f, oh! dear me! [agronomy. ai
(bot.) acacia.

adminillstracya , administration, akademllia f, academy, -icki ? direction, management, stra- academical. *-ik academician, cyjny f administrative. stra- academist; student, (w Anglii) tor , administrator, manager, collegian. trustee. -strowa v<? to admi- akcent accent; accentuation. v< to accentuate, nister, manage. accent, ? admiral | ^ admiral; (to.) admi- owanie ^ accentuation. ral (a species of butterfly. li- akceptllacya f, acceptance, ~of navy-office. " adcya , ~lstW0 wac v<? to accept. miralty, admiralship. akcylla f, action, activity; (w draV( to adopt. macie) action action, fight ; share adoptowa f adorator, vid. wielbiciel. (bank.).-onaryusz shareholder, adres address. -at addressee, stockholder, actionary. V( ~ nik TJ ex? to address, direct. akcyzlla f, excise. [company. Owy ^przewodnik ~~, directory. ciseman, Advent, -owy, ad- akompaniowa v f (muz.) to acadwent ventual, of Advent. akord (muz.) accord; agreeadwokallcki ? of lawyers, lawyer's; ment, contract; na akord, by job. -Ctwo " -tura f, bar, advoca- aksamit velvet, -ka f, velvetteship, advocacy. ~t advocate, collar. ny f velvet, velvety.

-owa

-owa

Cze polsko-angielska.

* j

akt

ansa
amarant "
(bot.)

akt

" amaranthine. amator amateur, fancier. amazonka fr Amazon, virago; fast f actress. tiff. ~orski ? young lady; lady's riding dress. ~orka histrionic(al), theatric(al). ambaras embarrassenient, trou ble, perplexity. aktualllny ? actual, real, ~ryusz ~owa v ? to
,

action; (te.) act; document, deed, roll. ~a pi., re cords pi., archives pi. ~or actor, stageplayer; (jur.) plainact,

amaranth.

<*<>

wy

embarrass, trouble, perplex. ambasallda f, embassy. ~dor '" aktywa pi., (jur.) assets pi. akuratllno f, accuracy, exact- ambassador. ness. ~ny ? accurate, exact, ambillcya f, ambition. *tny ?
actuary, clerk.
strict.

[acoustic.
f acoustics pi. ,

akustyllka

akuszer

ambona ambra f ~czny ?

*ka
f
,

pulpit,
,

[ambitious.

amber.

accoucheur.

midwife, obstetrician. obstetric(al). ~stwo" midwifery,

[alabastTian. . alabaster., .rowy ? alabastller alarms alarm, disturbance. <*ov to alarm, disturb ; sound f
obstetrics.

ambrozya f ambrosia. ~ski ? amen, amen; jak ~ w

most

pacierzu, certainly, without doubt.

ametyst amethyst.
amfiteatr amphitheatre. amnestya f amnesty amoniak ammoniac.
,

an alarm. amorek Cupid. ampuka f, (mass) cruet. alba f alb, surplice. albo f or, else; alio ... albo, either amulet amulet. albo co ? what then ? ... Or amnmllcya f ammunition. *-cyjammunitionny" (mil. J wz albowiem ? because, since.

wa

cart, [analysis. ale ? but; ~! alel oh, yes! yes, [indeed! analilltyczny f analytic. ~za f, alea f alley, avenue. f analog||ia f, analogy, conformity. alegorylla f allegory, ,
, ,

~jno

~iczny ? analogic(al). _ ananas ( bot)- pineapple. alphabet, ~yczny ? anarchljia f, anarchy, ~iczny ? alfabet anarchic(al). ~ista anarchist, [gebraical. alphabetical. f algebra, ~iczny ? al- anarch. algebra , pimie witem), lo! anatomia f anatomy. fw alisci
allegoricalness. gorical

~czny ?

alle-

*,

przymierze. alkaliczny f (chem.) alkaline. alkierz alcove.

vid.

behold aijailS

androny pi., idle andrut wafer.

anegdollta
f

talk.

alkohol alcohol,
coholic.

-iczny
hint.

alluzya f, allusion, aloes f&oj aloe.

~owy ?

, anecdote, ^tyczny ? anecdotal, anecdotic(al). v f al- anglizowa " to anglicize - konia, to dock a horse's tail. ani f not even; neither, nor; ani jeden ani drugi, neither. aloe;

alpejski ? alpine. alt (muz.) counter-tenor, altana f, arbour, bower.

[tical.

alto.

anielski ? animusz

angelic(al).

anio
angel.

",'

courage, heart. angel str, guardian

;

alternatywa f, alternative. altwka f viol.

,

anieli

? than,
f
,

rather than.

aun

alum.
lover, sweet-heart.

.amant

amalgamate amalgam.

crampon. anonim anonymous writer.

ankra

ansa

rancour.

antaba
ntaba f handle;
,

artylerzyata
{fit

ear, loop

a arbliz

*5

water-melon,

jar

etc.).

antaek antenat

barrel, cask. ancestor, forefather.

archanillelski f archarigelic archangel.

architoctonic(al). ura tecture, architectonic.
f
,

~o

'",

antreprener, vid. przedsibiorca. antrepryza, vid. przedsibiorstwo.

architekta architect, -oniczny?

archi-

\pL anthropology. archiwum " archives pi., records T antyk J antique; old-fashioned arcy a (uywa sip w zoonych wy? thing, -.warz , -waryusz anrazach) chief, principal; arrant; tiquary, antiquarian. arch -biskup archbishop, f

antropologia

antylopa

(so.) antilope.

antymon

(chem.J antimony. f antipathy, aversion. antypatya ,

-biskupstwo

"

archbishopric.

-dzieo" masterpiece.-kapan

arkada arcade. stasy; desertion. arktyczny f arctic, hyperborean. apostll apostle. -oowa v ? (papieru) sheet, -owy? to propagate religion, apostolise. arkusz (o ksice we formie ~owej) fo-olski ? apostolical; stolica *ollio; too long. ska, the Holy See. -olstwo annatlla f cannon, gun, ~ni f apostleship. kula apostrof (gram.) apostrophe. of a cannon cannon .
, ,

-otr *J [anisette. aparat apparatus. arrant-knave. apartment, room. apartament arz ardlla, vid. dzierawa. apel call, call-roll. -jny ? of holder of a country-inn. ~oapelacylla f appeal. v< ? to take on lease, have appeal; sad**y, Court of Appeal. v to appeal. on lease. [nice. -owa % arrest, -ant prisoner. apetyczny f tasty, appetising, areszt vc apetyt appetite; dobrego -u, I -cwa t to arrest, take into custody. wish you a good appetite. applicant, candidate. arfila f (muz.) harp; winnowing aplikilant owa "V' vid. stosowa. ~ * sic, sieve. -iarka f, (female) harper, (do czego), to apply oneself (to), -iarz harper. study. argument argument, proof. apodyktyczny f apodictical. argusowlly ? cz y *e, Argus-eyes apopleksya f, apoplexy. [pi. arka f ark. apostallta apostate. -zya f apof
*!J

any

anise.

-ek -wka

f
,

-ksi

high

priest

arch

presbyter.

archduke,

wa

,..

. j

tyczny ? aromatic. aptellczny, -karski arsena arsenal. ceutical). f chemist's shop, apothe- arszenik arsenic. apteka cary's shop. -rz dispensing arterya, vid. ttnica. chemist, pharmaceutical chemist. arteryjsklli f -a studnia, artesian [well. arabesk arabesque, Moresque. artyku article. arrack. f artillery, cannon, arak artylellrya ordnanc*; ~ ~ konna, horse-artilarbiter arbitrator, arbiter. f lery; ~ polna, field-artillery, arbitralnllie a ? arbitrarily, arbitrariness. -y f arbitrary. rzysta gunner, artillerv-man.
?'

-nia, cannon-ball. a *, (w retoryce) apostrophe. f. approbation armia f, army. approaprobljata v< to approve. val, aromat aroma, fragrance, ?

-owa
,

pharma-

~o

4
artysta

artysta
artist (painter etc.).
f
,

badanie
turnus.

~nik adventurer. ~o,

arya

f
,

song, air.

arystokrallcya
aristocrat, cratically,
tic(al).

aristocracy.~ta

^tycznie a ? aristoetyczny ? aristocra,

a a

wac
f
to,

sif
till,

to go in search of ad-

do,

until.

na prp
,

[ventures. as far as up
,

till,

aeby
arithmetic.
,

until. ? that,

in

arytmetyka f

ayo

^ agio.

order that, in [order to.

as ace (at cards). asekurllacya f insurance. ~acyjtowarzystwo ny ? insurance insurance - company. ~acyjne
.
. ;

B.
!

asesor assessor, judge lateral. ba a? & \ yes, indeed certainly not f aspirl ant aspirant, competiter. baba old woman coward a kind vc to aspire, pant after. of cake, haba; a kind of pear; ~owa f astrorammer. astrolog astrologer. ~ia babel (fig-) confusion; wiea logy. astronomer. ~ia f Babel, Tower of Babel. astronom
,
;
;

~owa

"? to insure.

astronomy.

[ment.
f
,

babel bubble;

blister,

vesicle,

asygnacya

assignation, assign-

small tumour; soap-bubble.

,

asystllencya f, attendance, train. babi ? old-womanish, anile. f ~ent'? attendant, assistant. ~o- babka grandmother; f&ojplanvf to attend, accompany. tain; ciuciu ~, blindman's-buff. attack, charge, assault. babra v ? ~ sie VT to dabble, atak v< to attack, assault. flounder about. ?

wa

ataman

~Owa

in chief ateilSZ atheist.

ataman (commander babsk||i?old-womanish,womanish. <%.0 " ugly old woman, crone. of the Cossacks).

babullnia, ~sia f, dear grandmother. atlas atlas. V satin. ~owy? satin-like, bac si X to fear, be afraid, dread. atas [satin . bachahtka f Bacchante; female atleta athlete. f atmosfellra , atmosphere. ~ry- reveller. bachor Jew's child (so called in CZny " atmospheric(al). contempt) obstinate child. atoli ? yet, however, nevertheless. atom. bacik little boat; small whip: atom attention, heed, caubacziienie atrakcya f, attraction. care; daivac ~ ~,to heed, tion, atrament ink. give heed. nie a ? attentively, audyencya f, audience. f , audytorium " auditorium audi- heedfully carefully. heedfulness, watchfulness; bacztory, audience. do your duty! take care! autentyllczno f, authenticity. sip na ~nosci, to be on one's mie ~czny ? authentic. autor author, writer. ~ka f, guard/ ~ny " heedful, attentive, v " to heed, observe, careful. authoress. ~ski ? of an author, literary. ~stW0 " authorship. regard with care. advancement, promo- badall v ? to inquire, investigate, awans v 7" to advance, examine, make careful research. tion. promote, pay in advance. ~CZ investigator, inquirer, exaf f adventure. ~nica , miner. ~nie ? inquiry, research, awanturila , adventuress. ~niczy ? adven- investigation, examination ; judi. ,
;

~no

no/

~y

~owa

badawczy
cial inquiry, trial.

barbarzyski
exa-

5
life.

~wczy "

tertainments

lead a merry

mining, inquisitive. badyl stalk, stem. bagatellla *\ trifle, small matter.

~y, ball-dress. balsam balm, balsam, -iczny ? balmy, aromatic. -owa w} to

strj

~y ?

bawan idol; (morski) wave, baga baggage, luggage. bayonet. billow blockhead loggerhead. bagnet " marsb, swamp, bog. *-OWaty ? awkward, clumsy. bagnisllko balwierz, vid. cyrvMk. .ty " marshy, swampy, boggy. " marsh, swamp; (bot.) bawochwalllca idolater. ~czy ? bagno
; ;

~ny ?

trifling.

embalm,

owy ?

balsamic.

privet.

idolatrous.

baja

f
,

(materya) baize.
vt f

bambus
banda f
,

~stwo
(lot.)

" idolatry.

bamboo.

bajlla

to tell silly stories, chatter, prattle. ~acz, ~arz teller of idle stories.

f bajecz||ka f, nursery-tale. fabulousness. ~ny ? fabulous. bajkl!a f fable; nursery-tale, ~o- bandullra f, mandola, -rzysta mandolinist. [highwayman. pis fabulist. bak forn.J bittern (ov)ad) horse- bandyllcki " bandit. ~ta bandit, fly, ox-fly; (zabawka) top, whirl- bania f, large big-bellied bottle; (bot.) gourd; dome, cupola; vagig; zbija ~i, to be idle, trifle away the time; strzeli ~a, to pour-bath, -vluki pi., stuff and make a blunder. -a v to speak nonsense. ~sty ? bigg-bellied. indistinctly. [master. banillcya f, banishment, probakaarz abecedarian school- scription. ~t outlaw, exile. baki pi., ~ fcowiw wieci, to bow bank bank, banking-house. f phial, vial} cupping-glas; and scrape. , wa ~ czapk, nosi, to wear bubble. bakier the cap on one side awry. bankier banker. ~stwo"? bank a large piece of timber, ing-business. bal v to beam. bankiet banquet. ? ball (entertainment). banquet, feast. bal baamullci w ? to wheedle, try to bankllnot bank-note, bank-bill, seduce; talk idly; trifle away -owy f of a bank, bank the time. ~ctW0. " entanglement, bankrulfctwo " bankruptcy, -t v to become ~tka f confusion idle talk. bankrupt.
, ,
;

~no

gang, troop. banderlla f, flag, banner. ~ola f, banneret, pennon. bandolet sword-belt. bandos hired reaper, harvester.

baka

~owa
.

~t

tQWaG
;

balansowa

equilibrate, baran 1 (zo.) ram battering ram V" keep in equipoise. rammer; wzi kogo na *-a, to ballast. take one upon the back. ~ek balast lamb lamb's skin (u czapki) garbaldallen, ~chim canopy. (bot.) umbel, nishment with lamb's skin; ~ek baldallszek * Boy, Agnus Dei. -szkowaty ? umbelliferous. baldryan f&o*.,/ valerian. barani ^ of a ram, sheep's; ~e ballet, ~nik ballet- futro, sheepskin fur. balet ~na f. f washing-tub. [dancer. mutton. balia balkon balcony. baraszkowa v f to faddle, sport balon balloon. barbarzyljniec barbarian; tybalow|]a w ? to visit dancing en- rant. ~ski ? barbarous, bar;
;

wheedler, seducer. V to

a bankrupt.

. !

barbarzystwo
-nstwo
^

bekas
baterya f battery. v batollg whip, -yc ?
,

baric; cruel,
cruelty.

barbarity,

to cudgel.

bar

~iany ? fustian, cotton. barchan barczystllo f, breadth of the bawi||alnia f drawing-room, parV(
f
,

bee-hive built in a tree,

bawenlla
lour,

cotton,

shoulders. -y? broad-shouldered, bard bard, barka f, bark, barque,

barki

pi.,

shoulders pi.
(anat.)
.

barkowy a ? shouldered,
humeral.

f to amuse, entertain, divert; stay. si V X to amuse or entertain oneself, enjoy oneself, -do, ~deko " plaything -enie " stay , tarrying, -enie

barllg

m
,

filth, litter,

baant fornj pheasant, -arnia f, barszcz sour Polish soup, bartek unmannerly, rude man. pheasantry. bartnik apiarist clown, lubber bazar bazar. V (zo.) common bear. bazgrall V~ to scrawl, scribble. scrawler, scribbler. -nia f barwia f colour; livery; (fig.) -CZ
;

buffalo, barometr barometer, baron. -owa f baroness. bazalt baron

,

-oy
[to litter.

amusement. bawll rzo.; buffalo. ~oli * of

"

si

buffalo (min.) basalt.

.
.

v to coscribbling scrawl. pretext. f rouge, paint. bazylik (bot.) basil. -a f, (arch.) lour, dye; lay on basilica. barwiczka f, paint, rouge. ( \ bazyliszllek basilisk. -kowy , barwinek (hot.) periwinkle, barwisty f coloured (o suknie) of the basilisk, basilisk. woolly. be \ baa, ani ~ ani me, knowing or saying nothing at all. many-coloured, barwny ? barylla, -ka, small cask, barrel; bebechy pi., (vulg.) guts, bowels.
pretence,

-i

paunchy person. baryton barytone. bas (muz.) bass, bass -voice. y pi., bass-viol; da komu ~y,
(fig.)

bben

to cudgel one.

basayk plump awkward

fellow.

drum; (fig.) naughty boy, pickle. -ek small drum; (w uchu) tympanum. bbni v to drum, beat the drum. bc flop plump w beczell ? to baa, bleat; weep,
?
*,
!

blubber, -nie , bleating. f bass-viol. beczklla f, tun, cask, -owy ? in -ista basetlila , cask; piwo -owe, beer in cask violoncellist. bass-singer. or drawn from the cask. basista f fable, fiction; story, fib. beczuka f, firkin, a small cask , vv to flatter, applaud, or barrel. [thrush. basowa t bass. bedka f, (bot.) fungus; (med.) basowy ? bednarsliki ? of a cooper, cooper's basta 1 enough! stop! bastard, -ka robota, coopery. -two " coobastard per's trade, cooperage, coopery. bastyon, (fort.) vid. naronik.\ bednarz cooper, hooper. basy p., id. &* v f bejclla , corrosive, f? to basza pasha. f watch-tower, bastion. corrode, etch. baszta , bat whip, lash; dosta -y, to bek ^ bleating; sobbing. bekarlici? bastard, spurious, -t be cudgelled. - '" boat, bastard. batalia vid. bitwa. battalion. (om.j becassiue, snipe. bekciB batalion

-owaty ? plump, awkward,

ba

-owa

'i'

bekiesza
beksa & f child cries and weeps.
,

bezporedni
who

bekiesza f, a large fur-coat.

bezdzietnllie a ? without children, f without leaving children. often

~08

childlessness. ~y ? childless, f bale, pack; (papieruj ten destitute of children or offspring. bela , f foulness, bezec||e8two " , "belka f, rafter, beam. stammering, defective abominableness. bekot v? to stammer, bezecnie a? foully, abominably. utterance.bezecny " foul, abominable, destutter. f testable. beletrystfja belletrist ~yka , polite litterature, belles-letters jpZ. bezgraniczny ? illimitable. bezgrzeszno^ sinlessness, imbeneficyum * benefice. f benzine. peccability. benzyna ,

[reams

~no

~a

berberys
barberry
.

barberry.

~owy ?

bezimienni lie a ? anonymously, without a name. ~y? anonymous,

nameless. bezinteresownllie a7>
tedly.

berdysz battle-axe. berlinka f, kind of boat.

bero bestwi v ?

" sceptre.

to brutalize, render ~ sie v f to brutalize, brutal. bezistotny ? unsubstantial, unbecome brutal. a ? with impunity. f beast, brute (also ; bestylla fig.). bezkarnllie f ,impunity.*.yf unpunished. ~alski " beastly, bestial, brutish.

disinteresdisinterestedness. *y f disinterested, uninterested, unselfish, [essential.

~o

beszta v ? to reprove, reprehend bezkrlewie " interregnum. sharply. bezllksztatny ? shapeless, dif featherbed. [lilac. form. ~ludny f waste, desolate, bet bez elder, elder-tree; ~ turecki, unpeopled. ~barwny ? bezmaa a? almost, nearly. bez P 71?, without. colourless. bezmiar immensity. a ? impiously, -nik bezmylnllo f thoughtlessness, bezbolinie f incogitance. ~y <? thoughtless, godless, impious man. heedless. godlessness, impiety, ~ny ? god-

*0

~no

less,

impious, wicked.

beznaganny f

irreproachable.

bezbronny ? unarmed, weapon- bezoki <? eyeless. less, defenceless. bezokoliczny ? (gram.) tryb ., za ~, dirt-cheap. infinitive (mood). bezcen bezowocnyffruitless, vain, useless. bezcielesny ? immaterial. bezczelnljie a? impudently, shame- bezparcyalny, vid. bezstronny. f safety, f shamelessness, bezpieczllestwo " lessly. impudence, insolence. ~y ? im- security, -nie a ? safely, ~ny ?

~o

~no

safe, secure. pudent, shameless, insolent. v to dishonour, vio- bezllpierzysty, ~piory ? callow, bezczeci f unfledged, naked. late, stain. bezczynllno f, inactivity idle- bezpatnllie a} gratis, freely.

ness.

~ny ?
f

inactive, idle.

~O

f
,

gratuitousness. *.y" gra-

bezdell , (fathomless) abyss, gulf. ~nny ? bottomless, fathomless. bezdl'OZlle " pathless track (fig. J

tuitous.

wrong way; na ~a, to go unproductive. astray. *ny f pathless, untrodden. inanimate. bezporedni ? immediate, bezduszny ?

bezpciowy ? sexless. bezpodllno f sterility, unfruitfulness, aridity. ~ny ? sterile,

,

direct.

8
*-0

bezporedno
a? immediately,
f
,

biednie
directly.
,

~O

bezellnny ? unmarried. ~stwo

instantly.

"

immediateness

immeissue,

diacy.

bezpotomnllie a}
.y ? issueless, spring.

bachelorship, celibacy. bezzwocznllie a? immediately,

without

~y 7
! !

destitute of off-

biada

*,

woe wo
"

<*b

immediate. v1 ? to lament,

bewail.

bezpraw|!ie
*

lawlessness, illegality; injustice, injury, ~ny? lawless, unlawful, unjust, illegal.

incessantly, continually. ~y ? incessant, unintermitted, continual.

"

biaawy
biako

f whitish.

bezprzestannllie a ?

igowa f wof whiteness. man. bezprzykadnie a ? matchlessly. ~y f unprecedented, unexampled, biaoskrnillctwo " tawery, tawer's trade, ~k tawer. matchless. biallowosy ? white-haired. ~obezrczny ? handless. zor, (orn.J gerfalcon. bezrogi " hornless. bezrozumnliie a } irrationally, ab- biay ? white. f Bible, Scripture. ~jny ? surdly. m.y <? irrational, void of biblilla biblical. ~ofil bibliophile. reason, absurd. bibliograf bibliographer. ~ia f bezrzd anarchy. bezsenlio f sleeplessness. ~y ? bibliography, ~iczny f bibUoabel-tree, abele.
,

biao ^ white, in white. *. drzew

the white of an egg, albumen; the white of the eye. ^watyf'albuminose, albuminous.

~
,

sleepless, wakeful.

graphic(al).
library.

bezsens nonsens, absurdity, bezsilnllo f impotence, weakness. ~y f impotent, weak, feeble, bezskutecznllie inefficaeiously,
,

bibliotellczny ? of a library.

~karz librarian.
blotting-paper;

~ka f

bibua

f
,

(fig.)

drunkard.

ineffectually, ineffectual.

~y

<?

inefficient,

bi vc^ to

bezsprzeczny ? incontestable. bezstronnllie ^impartially, unf biassedly. impartiality. , *y ? impartial, just.

o
,

bezustanny,
plicit,

vid. hezprzestanny.

bezwarunkowy ? unreserved, imabsolute.

(fiz .)

bebny, to beat, the drum; ~ pienidze, to coin or mint money; - pale, to drive piles; ~ bydo, to slaughter cattle; ~ z dzia, to fire or discharge the cannon ~ czoem, to prostrate oneself; zegar bije, the clock strikes. ~ si w f to fight, combat; ~ siena paasze, to fight
;

beat, strike ; to ring the bells; .*

dzwony,

bezwadn||o f
ness;
idle, inert.

inactivity, inertinertia. ~y f inactive,

fight,

with swords; ~ box.

sip

na kuaki,

to

bezwstyd shamelessness, impudence. pudent.

bezwosy ?

hairless.

~ny f

shameless, im-

bezwzldnllie a?
;

absolutely, unf conditionally jregardlessly. , absoluteness inconsiderateness, regardlessness. ~y ^ absolute; regardless, inconsiderate.

~0

bicie ^ beating, striking; ~ serca, the palpitation of the heart. bicz whip. ~owac v f to whip, scourge, lash. ~owanie " flagellation. ~ysko " whip-handle. biedlla f, misery, need; od *y, hardly; mie z kim e, to have trouble with one; klepa ~e, to suffer want. ~actW0 " miserableness; poor creature, poor fellow.

bezzbny ?

toothless.

~ak poor

fellow,

^nie

vr

} to

blecfhy
rable, pitiful,

bka
letter,

sig
note, billet;
;

become poor. *iny ? poor, mise- bilet small biedzi si V X

biedru'nka
f
,

~ bankowy, bank-note
ticket.

~ do

teatru.

brass-beetle. [hip . . to take a great bilion " billion. deal of pains, take trouble. biodro 1 haunch, thigh, hip. -wy ? biograf biographer, ~i& f, biobieg course, race, career. graphy, -iczny " biographic(al). to run. ~acz runner. -le a ? skilfully, cleverly; fluently. birbant idle disorderly fellow, f skill, reveller. ability, dexteto lead a loose biegllo , rity, -y skillful, able, expert. disorderly life, revel, carouse. 7 biegun , runner; pole; hinge. biret " priest-cap, bonnet. ~OWy ? polar. biskupi bishop. -i? episcopal. f diarrhoea. biegunka , Stwo ? bishopric; bishophood.

-a^

-owa^?

white garment. ,M1 bisurman infidel, Mussulman, V sap. -arz bleacher; whiter. bisurmani si V to debauch, v " to get bleached, white. lead a dissolute life. " bleaching, whitening. bitnllO f valour, bravery, valiant*enie y n'ess. "warlike, valiant, brave, whiten, bleach, blanch; tin. ~i sie V X to appear as bitwa f battle, fight. something wn*ite. iic2L vid.bylica. bity "beaten; coined; ~ gociniec, high-road. bielido " white paint. f linen; biellizna , -izna stoowa, biurko" writing-desk, scrutoire. " the white of the biuro "office, -kraeya ^bureaunapery. *mo cracy. eye; (mid.) cataract; zdj *mo,
biel,

~i

-e i^to

to

couch an eye.
vid. blekot.
ct

-iichny " biurowy "

biust,
f
,

official,

office...

snow-white.

vid. popiersie.

bielu,
biernllie

bizmut bismuth.

? passively,

-.o

pas- bizon whip, knout; (to.) ure-ox.

sivity, passiveness.

~y ^

passive, bla \

unresisting.

t)ierzmowail v ?to confirm, bishop, nie " (olejem witym) confir-

blacha
plate.

fie. f
,

plate;
f
t

mation. bies (vulg.) devil, demon. biesiadlla fi banquet, festive entertainment, feast. -nik banto err is human. f palequeter; reveller,. feaster.-owa z 'f bladi.lawy ? palish, ness, wanness, to banquet; feast, revel. ? paleyellow. y <? pale, wan. current, flowing; curbiecy f v z to err, mistake; comrent, instant. [cabbage. \ bigos dish of hashed meat and mit a fault; go astray, lose the 1 way. bigot ? bigot, devotee. -erya f, bigotry. -ka f (female) devotee. bagall vc to implore, supplicate, ? " beater of the flail, beseech, -lny " expiatory; imbijalik -ty-

bd

tinman's trade. ~rz tinman, tinplate- worker. error, mistake; fault, blunbiedy, der; pki ludzie, poty

~mia

iron-plate, tinsheet-iron-forge,

bd

-oty

-o

bdzi

scuffle, scrimmage. bil (w parlamencie) bill.

,

ka f

bahliO

bila

bilard) ball. rd (gro.) billiards;^.; billiard-table.

f ('i' <jrze u) ,

ploring, supplicatory. f futility, triflingness; ^ unimportance, insignificance. -y* worthless; insignificant, futile,

-rdowy "
bilans

billiard

balance, balance-sheet.

bka

unimportant.
sie
7

T to err, wander about.

; ; ;

10

blakna
(a materyij to fade,

boczny

zyowa, meninges ; ~ sercowa, pericardium^ ~ si atkow a (oka), retina. blanM pi-, (fort.) breast- work; blond (indecl.) * light - coloured, (arh.) pinnacle. fair. *yn ^ blond, light-haired blank. man. *yna, -ynka f, light haired [dour. "blankiet [flat country* blask brightness, lustre, splen- woman, blonde. blaszliany f made of tin, of iron- bonie " pasture-ground, common j plate. ~ka f, small plate (of bonka f, pellicle, membrane. metal), botilnisty? marshy, boggy, swam"blat plate, table-plate. py. ~o ? marsh, bog, swamp. silk-stuff. ~ny ? silken bluszcz (bot) ivy. ~owy ? bawat ivy handel ~ny, mercery.
lose colour.
.
.

blakna v ?

bawatek,
bazeiin

baznowa v?

(bot.) blue-bottle. buffoon, merry Andrew; buffoonish, fool, dunce. foolish, waggish, *-stwo ? buffoonery, foolery, waggery.

blunill^

*sM?

to blaspheme, revile. ~enie " blasphemy, calumniation. ~erca blasphemer. ~erczy f T blasphemous. blas*erstwo phemy.
,'

bdny
bkit

blekot (bot) henbane, madwort.

to play the fool; a fool of. (z kogo) to blednica f, chlorosis, greensick[ty; errant. ness, erroneous, wrong; faulf blejwas "' white-lead, ceruse.* blue colour* azure ~ niebios, the blue sky. ? pale-blue, ~ny f blue, sky-blue.

bysk
it

make

gleam, glimpse. byskatl, vid. byszcze.

~ si,

lightens. ~wica f lightning flash of lighting. byskotl|ka f, glittering trifle, tin-

~nawy

bysn

sel.

.liwy f glittering, showy.

,

to shine,

glitter (for
glit-

a moment).

byszczlicy ? glimmering,

blichtr false show, delusion. blisklli f near, nigh; imminent, impendent. .q a} near, nearly. ~0Sc f, nearness, proximity, ~oznaczny ? synonimous.

tering, brilliant. to glimmer, glitter, shine. bo c for, because, since. , bb (bot.) bean. bobak (zo.) marmot. bobllek (bot.) laurel-berry; laurel,

~e T

blizna f

scar, cicatrice.

bay.

blini fellow - creature, fellow- ~kowy ? bay man. <*aezka f twin-sister, *ak bobo " Old-Bogey, black bogey; twin-brother, ~ccy ? relating to chubby child.
.

~ki

pi.,
.

sheep's dung.

twins.

boclli v f to soil, dirty. ~ko ? bobrowila V1? to wade through mud, mire. the water like a beaver; search, blissful, happy; sweet, ferret. ~y ? beaver; ~e krople t boglli ?
kind.
bliss.

~eta

pi.,

twins pi.

bbr,

(zo.) beaver, castor.

bochen, ~ek loaf (of bread). bogosawi to bless; glorify. bocian (om.) tork. ~i ? of ~enie " blessing, benediction, the stork, stork's. *i" young stork. --estwo " blessing, benedition bliss, felicity. ? blessed. bcik nice little boot, halt-boot. *ony

~0

f
,

blissfulness

felicity,

castoreum.

blok
.

bona

~0wa

block, log. ~ada f, blockade. bowina, (hot.) beet; beet-leaves. v to blockade, block up. boczllkiem "f sideways, sidelong. ? f membrane, pellicle, film side . ; , *ny ? lateral -n0 brzuchowa, peritoneum; ~ m- -przejcie, side-passage.
, . .

boczy
boczy si
V
C

sig

bractwo
ailing; sickling,

(na kogo) to look

sorrow, woe. -nie aj> grievously; dolorously, -sny , % would to God; painful, dolorous. bodaj ci! go to Bath! bomba ^ bomb; wlecia jak ~, he bodjak, (bot.) thistle. bodziec thorn; goad; stimulus, came rushing in unexpectedly. stimulation. bombardllowa vcf to bombard,

askew at. bodaj! bodaie!

meut;

11
f
,

pain, ail-

grief,

bodziszek
!

(hot.) stork's bill.

z

-owanie bombardment, -yer

Bg God; id

Bogiem! good- (mil.) bombardier. bye God be with you! bro Boe! bonikowa v indemnify. uchowaj Boe! God forbid! szcz bonifrater hospitaller; odda do Bonifratrw, to declare a perBoe! God help you! V( v bogaci ? to enrich. - si f son ripe for a mad-house.
to

grow

rich.
" riches pi.,

bogallctwo
wealth.

~cz
f

rich

opulence, br forest, wood. man ricb boraks borax.

,

bonoski f
borg

piesek ~, spaniel.

tellw. .ty ? rich, costly, precious.

wealthy;

tick, credit.

Bogarodzica
,

[Lord. the mother of our

bogdaj, vid, bodaj. bogini f goddess. bOgobojmlie a ? piously, religiously. bosak barefooted man; hook; f fear of God, piety. ~ny ? na ~a, barefoot. y " to butt, pious, religious. push with horns; hero. -ka f heroine. stimulate, goad. bohater - ski ^heroic. stwo " heroism. boskili f godlike, divine, -o a * f divineness. paltry, bungling divinely, bohomaz picture. bosHo a p barefoot, -y " barefooted. fight, battle, combat. bstwo " deity, divinity. bj boot. bojaliwllie f% fearfully, timo- bot

(bot.) cow-spunk. (hot.) bilberry , borowy forester. - ^ forest. borsuk (zo.) badger

borowik borwka f

bo

~o

','

boja

rously, tearfulness, timo- botaniilczny ? botanic(al). -*k , botanist, herbalist, -ka ft botany. rousness, timidity, -y f timorous, timid. bowiem c vid. bo. , f fear, timidity. heathen god ,

-o

boek

bojowllisko
ing-floor.

" battle-field;

~nik

thresh warrior. -y f
.

bonica f

synagogue.

boy

of

God

pod bokiem, Christi-day. hard by near at hand na * / boyszcze " idol. clear the way! wzi kogo na ~, bra vci to take (o rybach) nibble to take one aside. (o koniu) ~ na kie, to take the ache, pain ~ goicy, head- bit in; ~ gr nad kim, vid. gra; bl ~ za zo, to take amiss; ~ do serca, ache; ~ zbw, tooth-ache. ~epl., fpoogowe) throes pi. to take to heart; mrz bierze, it pain in labour. gets cold ~ si do czego, to begin with ~ si do panny, to pay one's bolcy f aching, sore.
, ;

of a fight, battle . bok side, flank;

Christmas;

Boe Narodzenie, Boe Ciao, Corpus

;

bolejl v ?" to ail, ache; grieve, courtship to a girl. be sorry gowa mnie boli, I have braciszek little brother; laya head-ache niech ci gowa o to brother. ~two ^ confraternity;
;
;

nie boli, don't care forit.

-jacy f

union, society.

12
brak

brak
*J

brylasfy
, weapon, arms pi. ; palna, fire-arms; na ramie, / shoulder arms! do nogi -/ ground arms! ""? to bronlla f, harrow,

brama

-OWa f

want, lack, need, na, v to be wanting; garble. ?

gate.

bro f

br^taowail v<^ to border, garnish, -nie " border, garnishing.

taking. prisoner of war, captive. -iec ka f, woman made prisoner of war; recruiting.
,

branllie "

(the action of)

broni

harrowing. defend, protect; f prohibit ~ czyjej sprawy, to plead

v
to
;

harrow.

-owanie

-owa "

one's cause. bronz bronze,

,

-owy ?

brazen.

V7 1 to brethren) j za panie ., brllzda f furrow, confidently, pertly przyrodni, furrow (fig.) tu put obstacles in step - brother ~ rodzony, real the way. brother. brud nastiness, filth, dirt, -as brata v<? to unite closely. - si, sloven, grimy fellow, -no a ? to fraternise; form a friendship dirtily, nastily, -ny ? nasty, with one. dirty, filthy, [pansy. -zi vc to dirty, t bratllanek nephew. -ek (lot.) soil, sully. bratersllki ? brotherly, fraternal. bruk pavement; zbija ~ to -two " brotherliness the brother saunter, lounge. arz paver. and his wife. brukiew f, turnip; dzika ~, navew. " v bratlini ? brotherly, -objca brukowlla ? to pave, -anie the murderer of a brother, fra- pavement, -iec lounger; paving-stone, tricide, -objczy a fratricidial. -y " paving ., f a brother's wife. pavement wiadomoci -e, the Owa , brawo *, bravo well done * news picked up in the street. bravo, applause. brulion waste-book. f bravery, gallantry. brawura , brunatnlli v ? to brown, -ie v1} f, nonsense, to turn brown. y ? brown. trash. brelldllia v to talk nopsense. ~dzi ? brunet" dark-complexioned man. brew f, eyebrow. -a, ka f, brunette. f quarrel brewery t wy- brutal rude person, brutish brewerya , prawia, wyrabia, to brawl, riot, fellow, -ny ? rude, brutal, breviary " brutality. "brewiarz -stwo u ? to wade; (fig.) to run, brwi pi-, vid. breio.

bransoletka f bracelet(ornament). broszura f pamphlet. brat brother (liczba mnoga: browar brewhouse, brewery.
brothers
i
,

-dzi

brn

fair into debts.

dugi, to run into bryczka

britzka.

f
,

four-wheeled carriage,

bryftregier vid. listonosz. ? to imbrue. brig. brd ford w ,> rzek przeby, to bryg ford a river, wade through a river. brygada f, fm&J brigade. broda f, beard; chin. -cz man brySa f, waggon, carriage, vehicle, with a long beard. -ty" bearded. bryka v ? (o koniu) to jib, kick brodawka f, wart; ~ cyckowa, pap, frisk; be refractory. nipple, teat. brykla f busk. brdka f little beard'. brya f lump, clod (of eartn); v to wade; (we. TcrwiJ ~ lodu, flake of ice. brodzi to imbrue. brylant brilliant, diamond, -o-

broczy

V7

^wJ

brg

stack, rick.

broi

vc to do mischief. t

wy ? diamond. brylasty ? clotty, lumpy.

bryka
bryka' small bryowatllo f
ricity.

bulgota
ciot.

13
ugly,

lump,

nably.

~y "

clottiness; spheglobular, spherical.

,

~n ~ota^
,

l
\

to

become

ugliness.
,

bryndza % kind of whey cheese. bryt (mat ery i) breadth. brytan mastiff, buldog.
brytfanna
f
,

abhorrence, brzydzllenie si * abomination, disgust. *i vc1 to disgust. ~i sie V X to loathe, abhor, be disgusted with.

bryzga
mire).

0) z
,

frying-pan. to spout, squirt (with

to

brzytwa f razor. buch plump! bang!

',

~a

VJ l \

to
f
,

spout
v
clink,
jingle.
"

(out),

burst out.

brzakail

buchalter book-keeper. ~ya

book-keeping.

~dto made

any musical instrument

u

[bottom.
creek;

of brass etc.

buchta
bucik,
V1

f
,

bay,

(okrtu)

brzask day-break, dawn.

vid. bcik.
f

brzdka
brzdk
to fall
*,

to thrum, jingle.
!

flop
l

plump

~n

with a noise.

hum, buzz; ~aca " moneta, specie, hard cash. ~enie humming, hum. brzeg edge, brink; (morza) coast, shore, beach (rzeki) bank (ksiki) margin; (sukni) skirt. ~Owy ? coast, coasting. brzk clash, clink, jingle. *-ado, vid. brzkado.
brzczlle
; ;

T to

*\ beech-tree. booth, shed, stall. ~nik bud||a , line-keeper booth-keeper. budowa f, building, structure, construction architecture ; (ciaa) constitution, build, construct; (fig.) edify; -* zamki na lodzie, to build castles in the air. budowla f building, edifice, construction. *ny " timber . ; drzewo ~ne, timber. budownillctwo ? architecture.
;

buczyna beech- wood;

^^to

. .

burden, load, charge. ~czy f architect. brzemiennllo f pregnancy, ~y ? budujcy f edifying. ~lec teeming, abundant; ~a (kobieta), timber, timber-wood. pregnant, with child. [wood. budynek building, edifice. brzeszczot f, birch -tree; birch- budzill V(f to awake, arouse. <+& brzmiicy ? resounding, sonorous, si y fto wake, awake. ~k alarmvy to sound, ring; ringing. [clock. } budet budget.
,

brzemi

"

~e

to buoy, tower; . po peach; peach- wiecie, to range the world. brzoskwinilla tree. ~owy ? peachy, peach bujn!|ie, -o "? exuberantly, abundantly, brzost elm, elm-tree. -.o ^ exuberance. brzozlla f birch, birch-tree. ~o~y f exuberant. wy " birchen. buk beech-tree. belly, abdomen do gry bukiet nosegay. brzuch *em, on the back. ~acz big- bukowllina f, fceech-wood. ~y ?
f
;
. .

purport. ~enie " sound; contents pi.

tenor,

buhaj

bull, bullock.

buja v

bellied

man. ~aty ?
1

brznszllec , brzusiec the pro- buksztel (arch.) centring. tuberant, convex part; -*ec palca, bukwica f, (bot.) betony. finger-tip. ~ny f abdominal; bula f (papiezka) bull. skra ~na, peritoneum. buany ? fallow, pale. staff, truncheon ; staff brzydlal ugly person. -*ki ? ugly, naughty; ~ki czas, nasty of commandment. weather. ~ko a ? uglily, abomi- bulgota, vid. bekota.
.

-OmWCa

"

big-bellied. ventriloquist.

beechen.

[wy ?
1

box.
*.()

bukszpan

box-tree, box.

buawa

; , ;

14
Imlion

bulion
broth, bouillon,
roll,
f
,

bzyka
butnae, ~o a haughtily, proudly;
<>

"buka
bulla,

wheat-bread,

vid.

bul.

f boastfully. , pride; boastfulness.

*-o
to

haughtiness,

~y" haughty,

buczullczny ? swelled or elated

with pride, puffy. ~czy si VX to swell with pride, grow proud. ~k horse's tail, Turkish
standard.

arrogant; proud; boastful

butwie
musty.

mould, become
mouth,
lips pi.
;

buzia
kiss;

f
,

bydo ? bull. * owiec bull's pizzle. burcze'"?? to rebuke, reprimand. byk c ~ tylko, provided that. byle burda f brawl, scuffle, riot. bylica f f&ojmugwort, artemisia. burgrabia burggrave. byy ? late, former. burka f felt-cloak. bynajmniej a ? not in the least, burkn, vid. burcze. by no means, in no wise burmistrz mayor, (w Niemczech) f a burgomaster, (Londynu) Lord bystrllo } quickly, rapidly.
,

sedition, rebellion, mutiny, snub, rebuke, v f to stir up by f in order that; (in order) to. against, raise. - *. sie^T* to rebel, V to be ~ domu, to be at V" revolt. ~owanie sie " stirring home co at any rate. up; sedition, -owniczy ? rebel bullock. ~y f ox ... lious, seditious, mutinous. ~0" byczllek bullock . rebel, rioter. wnlk f " beast, brute. , bura f, sharp reproof, rebuke. beastliness. ~cy? brutish, bestial. (lot.) beet, beet- root. burak \ neat, neat-cattle, cattle. beet . . owy revolt.

bunt

~owa

da komu buzowa v ? to

~k

little

buzi, to kiss

one.

by

bd
. .

bd,

bydl

~co

~0
;

Mayor.

-owa T
.
.

to

a regent, domineer. mayoral, mayor . (rain.) amber. ~owy" bursztyn amber. existence, state situation burt border, galloon. ~a f byt dobry ~, welfare, prosperity. (okrtu) board. v f stay, sojourn. , ? Dury ? dark-grey. to exist, be; stay. storm, tempest. burza to frequent, haunt; burzliwllo f boisterousness, imhappen. petuosity. -y ? stormy, tempes; .

govern as -*owski ?

quickness rapidity (umysu) quick comprehension, acuteness. ~y <? swift, rapid sly, acute; ingenious, cunning; ~y wzrok, sharp or keen look.
swiftness,
,

~no

~owa

bywa

bywalec old stager. tuous, boisterous. ? experienced. burzyll v<? to ferment; stir up; stuff, fiddle-faddle; V to bzdur||a f, pull down, destroy. si T agitator, little fool. ~ny ? trifling. ~stW0 7 ferment ; rage. ciel foolish talk, nonense triflingness. perturbator; destroyer. bzdurzy v<? to talk nonsense, busola f, nautic-compass. faddle. jut, vid. bt. bzik crack, crazedness ; mie *a, buta f, pride, scorn. to be crack-brained, butel butla f, large bottle, ~ka f, v< to bottle, bzionka f, elder-berry. bottle, vial. ? put in bottles, ^kowy ? bottled, bzowy f eldern,. elder . . . ; kwial bottle . . . ; ~kowe piwo, bottled ~, elder-flower. beer bzyka *? to hum, buzz.

byway

~kowa

cabr

ceregiele

15

brand; characterise, distinguish.

icabllr,

cedr cedar, i . (o misie) buttock, cedrowy f cedar, cedar... -er

C.

y ?

of a guild, corporate.
i

riunp, fillet. cedua*, note, ticket. v< to ? Icaca*, (u dzieci) beautiful! 'tis cedzllenie ? filtration, filter, filtrate; przez zby fine ! ~ny ^(fam.) genteel, pretty. ciecka si V V to slowa, to drawl one's words. cacklla , fondle, caress.' ~o " toy, play-ido " strainer, colander. inch. [thing, gewgaw. cgi pi, tongs pi. cal caklliem, -owicie a ? wholly, cegllielnia f, brick-kiln,- tile-kiln, f entirely, completely. -xa f, brick, -lany ? made of , brick, brick - maker, totality, -ow i ty ? whole, com-larz brick-coloured. total; undivided, -owy ? plete, -lasty ? (mat J integral. Cel mark, aim; scope, design, end, view; w tym celu, with this <;ao a ? safely, safe and sound, [view. caodziennllie "? during the whole cela f, cell. day, all day long. y ? lasting celebrowa v<? to celebrate, mass. the whole day. celnllie a ? exactly, right, without

-i

-i

-owito

caopallieaie

cao

marksman ; komora cetna, custominch -thick plank. house. -owy f inch, inch -thick, an celowlla V7^ to aim,' take aim at; inch long. . [cloth, (w czem) to excel in; (nad in pall nymi) to surpass, outdo, -nik shroud hearsecaun diopter (gram.) dative. caus loud kiss, smack, -ek kiss (kind of confection). cembrowall v<? to cover with calulfsienM,-teki" whole, entire, planks, plank, -nie " planking. uffaamaged; -sienki dzie, the cement cement. Vf livelong day. . cenlla fr price, value, rate. ~i ? Cay ? whole, all entire, total safe. to prize, -value, estimate esteem Cap *, snap ~ ram (fig.) drone, ask a price, -nik price-list v< to catch sluggard, -a, -nos f, high price, high value ? eagerly, gripe, grasp, -ny f of high price, precious. tattoo, capstrzyk cenzor censor. _ f czarina. car czar. -owa , -sM f cenzorllowany stool of repenczarinian. stwo " the empire tance. ski ? censorial. v of the czar, empire, cenzur||a f, censorship. ? to censure. ceber pail, bucket, cebullla f, onion, bulb, -asty ? cepllak -isko " shaft of a flaiU bulbous, bulbaceous, -owy f cepy pi., flail. made of onion, onion cera f, (twarzy) complexion. guild, corporation, asso- cera f, darning. -ta f, cerecloth; cecb
kissing; kiss.
f
,

caowali v f to
calllwka

holocaust, -ny burnt-sacrifice. f whole, totality, entireness. ,

kiss, caress;

burnt -sacrifice, f offered as a

"

missing the aim. -ik tollgatherer, tax-gatherer, excise-

man,
ness,

f
,

-y f

justness, correcthitting the mark;

-nie

prominent, eminent;

-y

strzelec,

-na

-owa

ciation,

-a f mark,
,

sign,

stamp

oil-cloth.

token, character, indication, ceregiele pi., unnecessary cechowlla vc to mark, stamp, pliments; ceremonies pi. ?

com-

16

ceremonia

chop

f gree-iec greedy man. ceremonilla f, ceremony, formality. , ceremonial. ~alnie a } diness, covetousness, avidity. *.y ? ceremonially, ceremoniously, ~algreedy, covetous, avaricious. f will, wish, mind, desire. llO f ceremoniousness. ~alny f , ceremonious. chedoilgi ? neat, clean. ~go a ? cleanly, neatly, lenie " cleaning, cerkiew Greek church, v ? to dam. v cleansing. cerowa v ? to clean, vr) to dispute; cleanse. certowa ? (si contest, agitate, move, shake. cheba v ?tovr " imperial. to boast of, brag, cesarsllki ~two cheplli si

~a

~o

ch

~y
,

empire;
consort,

the

emperor and

his

vaunt.

~liwie a f boastingly,

cesarz emperor. ~ewicz, czarowitch, prince imperial.

owa

f
,

boastfully. boasting, boastfulness. boastful, boasting.

liwo

f
,

boast,

~liwy ?

chemiila f, chemical. cctklla, dot, spot, speckle; w i, speckled; ~owac v<? to spot, cherlall

empress.

>

speckle. speckled.,

~owany ?
;

spotted,

to be sickly. ~k valetudinarian, sickly person.

,

chemistry. ~czny ~k chemist.

? ^

ctnar hundredweight, quintal, chtllka f fancy, mind. ~nie a? cetno " even, number gra w ~ i willingly, fain. ~ny ? willing, licho, to play at even and odd. fain, ready. cewka f bobbin, canula, pipe, chimerlla f chimera,whim, caprice, cha! cha! * ha! ha! -yczny ? whimsical, capricious. (bot.) blue-bottle, Peruvian bark, Jesuits' chaber china vid. chodzi. powder. chadza^ chaastra f, mob, rabble, populace, chiszczyzna f Chinese style. chaupa f (peasant's) cottage, chirurg surgeon. ~ia f surgery.
, ,

cherub cherub.

',

cabin, cot cham peasant, villain

chaolls chaos, disorder, etyczny" chleb bread; (fig.) livelihood, chaotic, confused. [snap, bread; ~ razowy, brown bread; v to grasp, gripe, ~ pszenny, white bread; ~ z masem, chaplla, ? charakter ^ character, temper, butter and bread; ~ askawy, disposition ; hand- writing. ~ybread of charity. ~ o dawca styczny ? characteristic. ~yzo- forsterer; master, employer. V( chlew pig- sty. f to characterise. f a greyhound-bitch. charcica , Chlipa- v<? to lap, quaff. to hawk and chd coolness, freshness. charllcze, spit.~kotrattling(in the throat), chodnll vr to grow cold. ~ik 7 t charak poor man; sickly man. cooling-clrink. o a ? coolly, freshf vid. chd. [hovel. ly. chart greyhound. , ~y ? cool, f chata , cottage, hut, peasant's fresh. chcllenie " volition, mind, desire. chodzllcy f refreshing, cooling, refrigerant. *i v f to cool, reto be willing, have a <*ie mind, intend; want, desire; chce frigerate. *.i sie V X * refresh mi si je, I am hungry; chce mi oneself. v< to devour, si pi, I am thirsty; *.q % I will. absorb. ? a ? eagerly, greedily. chop- peasant, countryman; ~t chciwllie

chan khan,

surgical. chla utf to drink to excess, tope. chlasta v<f (botem) to splash.

~iczny ?

~n

wa

kota^

~O

"^

chon

chopa

'

chropowato

17

chorali choral(e). -lny ? choral, a, the choice of men. -ak choric. lad, boy, stripling. -czyk, -czyhoy. standard-bearer, ensign. boyish, chorllba f, sickness, disease, -icy ? " boor, churl, malady; ba morska, sea -sickchildish. -isko clown. -ka f, country-woman, ness; -ba w. Walentego, falling ski ? peasant, rustic; churlish, sickness epilepsy; id do by, clownish. -stwo " peasantry. go and be hanged, -bliwy ? Chosta f, whipping, stripes pi., morbid, sickly, unheal thy.V( to whip, lash. bastinado. to be sick of; na oczy, to f f honour, pride, distinchave sore eyes z tsknoty chlubia , V tion, za krajem, to be homesick. sie V to glory in a thing take pride in a thing. chorowitllo f, sickliness, infir-ny ? honourable, creditable, mity, -y f sickly, infirm. laudable, honorific. chrowy f choric. " v to gurgle, -nie chupotaL ? chory patient, sick person. - ? gurgling. sick,_ diseased, ill. chlusta vl7 to splash, squirt. chw (zwierzt) breeding; chystek hobbledehoy, winny. byda, cattle-breeding. chmara f, cloud, multitude, mass. chowall v ? to keep, preserve; chmiel hop. -arnia, hop- hide, conceal; bury, inter; do v garden, -arz hop-picker. ? kieszeni, to put into pocket; to hop. w pamici, to keep in mind. -nik hop-field. f cloud, to hide oneself, abscond; -ka f, a little si , chmurlla cloud. -ny f cloudy, gloomy, to*" live; be brought up; dzieci to grow overcast. mu si nie chou-aj, his chilsi [little. cloudy. dren die when young, -nie " a ? a t least ~ troche, ever so preservation (cia) burial, intercho , though, although ; ment, choll, -ny ? domestic, -ny, choby nawet, even though. gra w - negO, to play at hidelittle

na

-iec

boy. hoy.

-i

" child,

Chory

-i

-wa -wa
;

wa^

-i

-zy
;

-ci

chochlik gnome.

and -seek.

[maybug.
beetle,

chd ^ walk,

gait, pace.

snore, snort. -nie " chodllak bast-shoe, clog, avenue; side- walk; foot-walk. snoring, snore. " walking, -i v ? to Chrapka f grudge; mie na kogo chodz enie walk go za swemi interechrapk, to bear a person a grudge.
,
;

chrabszcz -nik chrapall^to

,

cockchafer,

to look after one's busi- chrapliw[|ie a ? with shrill voice, ness nie chodzi mi o to, I do not -y f shrill, harsh, hoarse. f pine-tree, [care for it. chrapy pi., nostrils pi. choma , cholerlla f, cholera. -yczny ? chrobota rattling, cracking noise. vcc to grate, jar, rattle. choleraic; choleric. f cholerlla, -ka , leg of a boot; chromfia VV" to hobble, go lame cholewki smali, to court, woo. -anie " hobbling, hobble. * horse's collar. lame, crippled. chomto \ chomik (zo.) hamster. chroni V \L to shelter, screen. choir, quire, chorus. chr chr)niczny ? chronical. chorgiew standard, ensign, flag; chronologia f chronology.-cznie (onierze) company, squadron, p chronologically, -czny? chro-ka f pennon streamer ; (na nological.
sami,
;

-a

y?

dachuj vane, weather-cock.

chr op o wat||o a ? roughly, ruggedly.

2

Cze

polsko-angielska.

IS
T,

chropowato
,

ciag
chustlleczka f handkerchief; neck-,
kerchief, kerchief, .kas handkerchief; -ka do nosa, pocket-

[harsh. chrst brush-wood, chrupa v fV to craunch, crackle. to have a hoarse chrypllie throat; speak in a hoarse voice,
1

-O ruggedness, roughness, harshness, -y ? rough, rugged,

^
,

handkerchief.

chwaa f
gu

praise, laud, glory;

Bo-

-ka

f
,

hoarse throat.

-liwy

.?

hoarse.

Chrystus

~, God be praised. chwalca praiser, eulogist. chwalebnllie a ? laudably. -y f

Christ.

chrzka,
chrzstklla

vid.
f ,

krzka.

chrzan horse-radish.

chwali

praiseworthy, laudable. v to praise, commend,

-si,
nie

chwast Weed'. scarabee, coleopter. chwat brisk, gallant chrzszcz

chrzcill
v<
,

-owaty "

cartilage , gristle. gristled, gristly.

praise oneself, boast; chwalc sie, boast apart.

fellow. to shake, balance. f to stagger, waver, totter.

to

? to baptize, christen,

chwia
- si,

V(

-elnica f baptistery, font.-nyjp,

christening (feast). chrzczony ? baptised.
,

chwiejllcy si, wavering.

-no

f
,

irresolution, unsteadiness.

-ny ?

wavering, unsteady. chrzecijallnin christian. -nka f christian (woman). -ski ? chwillla, -ka f, while, moment; co chwila, every moment. *owo a? christian. -stwo " Christianity, Christendom. momentarily, [clash, clang. -owy ? instan tenous, momentary. clink, clatter, -st chrzlici chrzellniak godson. chwylici, *ta v ? to lay hold, -st baptism; trzyma do chrztu, to grasp, catch. stand godfather (a child). -stny ? chyba a } & f except; accept that, save that. ojciec -stny, godfather; matka [fro. v to wave to and -stna, godmother; syn -stny, chyb la. -ota ? v to miss, fail; godson. chybilla,

chu f lust, concupiscence. chuch whiff, puff; huffed pawn; wzi a, (wV1warcabach) to huff
,

trafi, at random. chybklli f swift, nimble, swiftness, nimbleness.

na -j

-o

f
,

a man.

rak gaunt man.

-a

? to beathe, blow. ro ^ inte-

Chyc hush! quick! chychot , -anie " titter,

*,

stines pi. of a fisb.

chudllerlawy ? somewhat lean, chyli v ? to bend, bow. - si, -eusz poor devil. -na V V" to bend; be on the decline, deto grow lean, meagre. -oba f cay, [sneaking manner. modest fortune, small property. chykiem a? bendingly; in a f leanness, meagreness. -y ? sneaking manner. lean, meagre, lank; poor. chytrllo f, cunningness craftf poor wretch, iness, slyness. y <? cunning, sly. chudzilfatko -na -ze a ? cunningly, craftily. -ucmy ? very lean. chust \ piece of linen, kerchief; chyllo a ? swiftly, nimbly, -y 'f zblad jak ~, he grew pale as swift, nimble, fleet. v( death. f to hew, smite strike, cut v ? to swing,, seesaw. J' drzewa, to fell or cut down chutay - si r to swing oneself, see- trees. saw. Cig draught course or space
,

-a

giggle.

si

X to

titter, giggle.

ci

chusta wka f, seesaw, swing.

of time, interval

w -n

lata % in

cigle
the course of summer; - dalszy, continuation. f , cigllle a f continually, ductility, ductileness. f convely.

cienkusz

19

~y

-o

tinual, iucessant; ductile. cignila "?? to draw, pull;

late,

di-

extend;

move on, march;

curiosity, inquisiinquisitive body curious, inquisitive; inter~y ? esting, [liquid. ciek||O f, fluidity. ~y ? fluid, * cielllak bull-calf, calf, a little calf; (fig. J ninny, sim,

~o tiveness.~ski
f

~tko
1 "

pleton. *. " calf. ~ec molten ~ korzy, to derive profit from calf; idol.'' ~ dalej, to go on, continue. si v \ to extend, reach, .ienie" cielcilina f, veal. ~y ? calf s, of veal; piecze a, roast- veal. draught, drawing. ~ity, ~iony ? drawn; (o kruszcacij, embossed, cielenie a ? bodily, corporally, carnally. chased. " body; flesh; Boe ~, Cor- cielesnllo f, corporality; carnaCiao pus Christi day. ~ skad con- lity, sensuality. *.y f corporal; carnal, sensual. stitution of the body. f milksop,humdrum coward. cieli si vr to calve. iapa , obeseness; fleshmi cielistllo f, ciarki pi-, chill, shudder; przechodz, my flesh begins to colour, -y ? flesh-coloured, in-

~
11

creep.

carnate.
,

cielna f, big with calf. straitly, narrowly. cielsko ^ (with contempt) miserciasnllo a ? f ~ota , narrowness, strait- able body. ness. ~y " narrow, strait, tight; ciemierzyca f, (hot.) hellebore. ~a gowa, a bluntheaded, thick- ciernie \ the crown or top of the skulled fellow. [paste. head nie w" ~ bity, not wanting cake, pastry. ~o dough, ciast||ko" sense. ~ga dullard; bore (perpregnancy; zaj w cie, son). " to become pregnant. ciemillca oppressor. ~enie 0< ciallenie ? gravitation pression, ? to m} to be heavy, oppression, pressure. pressure. oppress. lie heavy upon; gravitate. ciemku, vid. pociemlcu. cichllaczeni u ^ silently, by stealth, ciemni lawy ? duskish, darkish. underhand. to he ap*,i v<f to darken, make dark. peased abate, go down. <vO a ? .~ica f, dark prison, dungeon, f quietness, in a low voice. , keep, -ie v? to grow dark.
pi., strait.

cianina f narrows

^O,

Cic

~y

~y

~n T
~o

darkness, obscurity. ~ota f, darkness blindness (fig.) ignorance. -"Ozielony'" dark -green, seaciecierka f, (om.) heath-hen. green. ~y f dark, obscure; ciciwa f, string (of a bow) (mat.) iguorant. chord. cie shade, shadow; ghost,
;
;

tranquillity. ~y ? still, quiet. to run, leak ; ciecze z daciec ^f chu, the eaves drop. cicie " cut, stroke, blow.

*,0 cid darkly, obscurely.

~o

ciecka si,
ciecz

vid.

cacka.

phantom; (zmarych)
the shades pi.

cienie pi.,

fluid liquid.

ciga

stroke ; dosta cigi, he cienillowa ? to shade, shadow, , has been trounced, soundly -sty ? shadowy. horsewhipped. not coarcienklji ? thin, slender f thinness; finese, fine. cieka si V V to be in heat. , ness, ciekawjjie a } curiously, inquisiti-nsz small beer. 2*

~o

20

ciepawy

cofa"

siostra ~eczna, (female) cousin tepid. v to grow warm. ciepliie ? ka f, aunt. to warm, heat. ~ice pi., baths; cis yew yew-tree. thermal waters. <*ik caloric.. cisawy f chestnut (-coloured). v to throw, cast, ciepo " warmth. ~ <*<> warmly, cisiikai f v to press, pinch. thermometer. fling, ~nac ? mierz cinienie " "pressure, pression ciepluclmy ? quite warm. Cisowy ? of yew, yew . ciepy f warm. ffco J thorn. cisza , stillness, calmness ; quiet; cier morska, calm at sea. ~ej a f ciemille " thorn -bush, bramble, owy? thorny; vexatious; ~owa more quietly. korona, crown of thorns. ciuciubabka, vid. babka. v< ? to scrape together, cierpillacy ? ailing, suffering; V( [hole. sickly." f7 to suffer; en- save up. dure, bear; * bied, to be in mi- Ciupa f, little paltry room, dirtysery. Ciura (obozowy) blackguard, ~enie " suffering, pain. straggler (of an army) ; simpleton. cierpklli ? sour, tart, acid; harsh, a ? sourly; harshly. ciurkiem a } in a stream. austere. ~o f sourness, acrimony; aspe- ciba throng, crowd; troop, , i great number. rity, harshness of temper. [pi. f pl. half-boots pi., bluchers cierpliwllo , patience; endu-

ciepawy ? lukewarm, u

~i

~na

~e

ciua

cimy

[the lips). cnota f, virtue. cieszy v<? to cheer, rejoice. ~ cnotliwllo f yirtuousness. ~y a , si f to be glad, rejoice, enjoy. virtuous. cietrzew (orn.J black-cock, cny ? honourable, respectable heath-cock. what; ~ to za czowiek? CO Ciety ? cut; tipsy; smart, stylish. what a man is this? ~ ci do tego? ciar weight, burden, load. what is that to you? ksika, co ~na ? pregnant, big with child. mi obieca, the book which you f pregnancy. , promised me bi ~ si, he stroke cillenie " (gowy) giddiness.~ki ? with all his might; ~ dzie, every weighty, heavy, ponderous hard, day; ~ drugi dzie, every other ~ difficult painful, laborious day; ~ godzina, hourly; f heastyl, rugged style. bd, be it as it may, at any rate

Cienina,

f pa- ckliwlloc , nausea, qualm. y? nauseous, qualmish. toll, customs-duty. v< cierpn ? to grow stiff; get f * darkness, obscurity; (zo.J , [numb, ciesa U(? to hew, cut. " moth; great number. ciesielsllki ? carpenter's. ~two cmentarz churchyard, cemetery. carpentry, carpenter's trade. v f to darken, obscure; mi carpenter, ~sioka f, ciellla mi si w oczach, my head swiuis. carpenter's work; carpentry. u to smack (with cmokn,

rance, forbearance. tient; indulgent.

~y f

co

ma

mi

vid. ciainina.

~n

^T

~no

to wcale ~ innego, that is quite another case; ~ tylko, just now; tylko ~, vid. omao; tylko ~ go nie wida, he will come by and by. codzienny " of every day, daily. v ciosowy ? hewn, square . . coflJa, -na f to withdraw, reciotlleczny f brat ~eczny, cou&ftj tire ; call back ; put back, retract;

viness; (fig J dulness. y, vid. [ciy. Ciooia f, aunt. cios stroke, blow; squarestone, 1 calamity. vid. ciesa. -^ani ? squaring.

~ko

bd

~&

k
cofanie

; ;

cylindryczny
to

21

ifn
retreat.

sive

sowo,

go back

from one's word, withdraw one's word, mi sic X to withdraw,

~ lodowaty, sugar-candy. bonbon, lollipop. nia

fectioner's shop.

-ek
f
,

box, -nik cook. withdrawal; revocation. cofanie" prr a little, some; cukrowlla v< to sweeten with cokolwiek ? ? sugar, candy. - bd, whatever, whatsoever. -y ? sugary; trzcina -a, sugar-cane ; groch -y, Cra, vid. crka. sugar-pea. [meats pi. coraz a ? always more and more ~ Lepiej, better and better. pi., comfits pi., sweetcukry crka f, daughter. CUmowa r ? (mar.) to moor. full gallop, sweeping corccznllie a P every year, annually, yearly. y ? of every gallop; -em, w ~, at a gallop.
;

consugarconfectioner, pastry-

-niczka

cwa

year, yearly.

smell fusty, have cwelich ticking. to recover from a swoon. wiartka f, quarter ,the fourth part cuci Cud miracle, wonder; wondrous ~ cielciny, quarter of veal. thing, prodigy. wiczllenie" exercise instruction V( fantastical, (szkolnej task, exercise. CUda||cki"odd, queer; ? singular, quaint. ctwo odd- to exercise train up, instruct, ness excentricity , queerness. drill; chastise, flog, ~czy v \l m to do extravagant wiek peg, tack, small nail. f quarter, the fourth part, things. odd, whimsical man. a } wonderfully, charming- wierka to chirp, CUdllliie ly ~y ? wonderful, marvellous wiertllnia f, three bushels (of v to quarter, cut delightful, charming. corn), f cudo prodigy, wondrous thing, into four parts. cunning fellow; beast twrca performer of miracles.

CO pr c what? cuchn V7^ to

,

pry1 something.
[a

T cwejnos, cwajnos
'Owa
forked nose,

to gallop.

dog with a

bad

smell.

wier

-owa

wa,
in

vid.

cudaczy.
,
;

wnO

wik

f
,

(game

at cards).
,
;

wonderfulness. -wny ? miraculous performing, miracles; astonishing.

iraculousness
,

wika f

cudzollztwo " adultery, woni- cyc chintz, cotton-stuff, ca f adulteress, ^oniczy" adul- eye, -ek teat, nipple, pap. terous, -nik adulterer. -ozki, cyfr|[a f number, cipher. -owa v ? -ony V bastard; adulterous, to mark with numbers or figures. f ? to commit adultery. cygan gipsy cheat, bamboozler. f foreign cudzoziemszczyzna -i "V to cheat, bamboozle, -ka f
,

beet-salade beet-rojjt. pyx, ciborium. cyboryum * cybuch tobacco pipe-stem.

-oy

manners.-iecforeigner,stranger. (female) gipsy; cheat, cudzy ? other's, other people's; cygastwo " gipsies pi. swindle, foreign. *sW inverted commas. cygaro " cigar. [bamboozle, CUg draught of air team (of cykata f, candied lemon-peel, horses); move (at chess). cyklista bicyclist. CUgle pi-, reins; iwpuci cugli, cykorya f, succory, to give the reins to, give a horse cykuta f, (bot. J hemloc. the head. cylinllder cylinder; roller; horisugar; glow a cukru, loaf zontal watch, -dryczny f cylinCukier of sugar ~ w gowach, loaf-sugar; drical.
; ;
;

22

cymba
pi., f tin,
,

czas

cymba
~ki cyna cynadry

cymba,
pi.,

booby, simpleton. y, czaprak saddle-cloth, housing*. czar charm, spell, prestige.

kidneys pi.

cynamon cinnamon.

~owy a-

of cinnamon, cinnamon. cyngiel (u broni palnej) trigger.

eye-brows. cypel cape, promontory, cypress, cypress-tree. cyprys czarnoksi liski f necromantic. f (om.) teal, ~stwo " necromancy, sorcery. cyranka cirque, circus. ~nik necromancer, sorcerer, cyrk (pair of) compasses pi. magician. cyrklliel ~lowa V(? to measure by means czarnolloki ? black-eyed. ~s f, ~wosy ? blackcyrku district, [of compasses. blackness. f circulation, haired. ~ziem mould, vegetable cyrkulacya earth. [flower. cyrknlllarz circulatory letters,
,
I

cynk zinc, spelter. cynober cinnabar, cynowy ? (made of) pewter,

czar||a f, cup, bowl, goblet. ~ka^ goblet, little cup, mug. Czarci ? devilish, diabolical. czarnillawy f blackish. ~nchny ? very black. czarno a p in black, blackly ; L na

biotem,
tin.

under black and white.

f
,

~brewa

woman

with

black

circular.

~lowa v to

circulate,

cyrulika barber, cysterna f cistern, cyt hist hush

,
*,
!

cytadela f citadel. cytllat citation, quotation. v< ? to cite, quote,

,

wa

czarnuilcha, ~szka f, (lot.) fennelCZamy f black; czarne myli, gloomy forebodings, ideas. czarodziej enchanter, sorcerer, wizard. ~ka f, enchantress, sor~o- ceress, witch. ~sM ? enchanting, bewitching, fascinating. ~stWQ "

cytrlla

f
,

(muz.) cithara, cittern.

citharistic.
f
,

enchantment, witchcraft.

~0wy ?
cytryn!!a

czarowa v<?

to enchant, bewitch,

citron, citric, citrine.

lemon,

~owy?

fascinate
,

cytrzysta zithem-player.
;

czarownliica f witch, hag. ~ik sorcerer, magician. <*y, vid. cza|

diabolical, cytwar zedoary, wild ginger. rodziejski. *OWy ? of zedoary -owe nasie- czarta devil, *r0wski f devill<h, nie, worm-seed, czariiujacy ? charming, fasci-

cywilizllacya v< ? to

*qnating.** ~y pi., charm, spell, inenlighten. cantation. " civilized, refined. czas time; weather; (gram.) ~Owany prawo tense; w sam ~, just in time, in cywilny ? civil,- private; the very nick of time; wolnym, cywilne, civil or common law. czasem, in leisure houfrs ; to swoim, czad coal-smokef czasie, in proper time; cikie si V X to lie in wait. czai czasy, hard times; od czasu do czajka f, (om.) lapwing; boat. f kind of coat with czasu', from time to time, now czamarka , and then; od tego czasu nadai, strings instead of buttons, henceforth, henceforward gdyby czaplleczka f, biggin, a child's cap u to cringe mnie czasem potrzebowa , if you ~ka f, cap. ? chance to want me; czasem, cap. f (om.) heron, hern. dawnymi czasami, sometimes; czapla , " cap maker's busiczasy, in the days of yore, in ?zapni||ctwo : olden times. ness. *k cap-niaker.

wa

civilisation.

civilize,

~kowa

'

czasopismo

czsty
;

23

f CZasollpisniO " periodical, maga- czeremecha , bird-cherry. vt (gram.) to con- czerep '" pot-sherd skull, cranium, zine. f jugate, -wanie " (gram.) con- czerenia f, (bot.) chwry-tree; morello (cherry). jugation, -wnik verb, -wy ? temporary, temporal; transitory, Czerkies Circassian (fig.) daredevil, [black dress. fleeting. czstklla f, particle, small share. czer f mob, rabble black colour,

wa

-6wy ?
,
,

partial,'

fragmentary v

Czasza f drinking cup, bowl. czaszka f skull.

czatowl'ac

-nik

vr to lie in waif, lurk, ? watchman, lurker;

;

watcher. czaty ;p., outguard lookout, watch. v< czcill ? to worship, honour, reverence, -ciel worshipper,, a readorer, idolater,

-godny

calumnious. to blacken; slander, calumniate. -ciel " slanderer, disparager, black dye; printer's ink. ? to become black, appear black -enie " blackening; (fig.) disparaging. czernina f a kind of soup. czerpa v f (icod) to draw (fig.)
,

CZemillcy f blackening; vcc

(fig.)

-do

spectable, worshipful. czcionka f, type, lottery

draw

out, take.

czerstwllie v

adoration, worship. czczenie CZCZO a ^ jestem jeszcze na ~, I have f emptiness, not yet eaten.
,

"

to grow stale; grow sound and hearty. (figj f staleness; good health,

vacuity

(odka) inanition

-y ?

stale; hale, healthy;

chleb

(fig .)

insipidity.

CZCZY ? empty, vacuous; vain; insipid czcza rozmowa, discourse

;

void of sense. czeczotka, linnet, flax-finch. czego, (gen. od co) wherefore, why. czeka v " to wait, stay for, expect. czekoladlia f, chocolate, -owy ? chocolate (-coloured). czerwonak (orn.) flamingo. czelalldnik (travelling) journey- czerwonllawy ? reddish, someman, -dny " chleb -dny, house- what red. -o a ? in red. -y ? hold-bread; izba -dna, servants' red; -y zoty, ducat f hall. servants pi., do- Czesa to comb; ~ wen, to , , mestics pi. comb or to card wool. sie V X CZelnliO f, impudence, imperti- to dress one's hair. f worship, honour. nence. y ^ impudent, imper, f part; share, portion; piec tinent, [the mouth. , czelu f, jaw-bone, cheek-bone; czci wiata, the five parts of czemu a ? wherefore, why ~ nie, the world; po czci, in part; po why not; po ~ okie? how much wikszej czci, for the most part. the yard? czciowy ? partial.'

-y, stale bread. czerw' grub, maggot; drzeivny, timber-sow, wood-fretter. Czerwiec June. czerwiec (zo.) cochineal, coccus. czerwielj heart (at cards); scarlet, crimson colour, -ni V(f to make red, redden. - sie, to grow or become red, redden, blush.

-d

CZe Cz

czepllek, -iec

cap, coif; v< to nocny, night-cap. f V7 to hang hang, hasp, sie > on, stick, cling. czepi ve? to cover with a cap.

hood,

czsto

-ia

-ia

palisade, pale, ^ oftentimes, -krotny ^ frequent, reitef frequency, rated. , -tliwy? (gram.) frequentative.

often, frequently, -k a

kro

czereda

f
,

gang of people.

czegty ? frequtot.

J
; ;

24
f

czgstowa
ve

czycowy

to feel, ~cie * feeling; sense* ? to treat, entertain. Czkawka , hiccough, hiccup; mie sensation ; smell, sense ofsmelling. czkawk, to hiccough. czujnjiie a ? watchfully, vigilantly. f (ciaa) linib; (stowatchfulness, vigilance. , Czonllek " ~y ? watchful, vigilant. member. ~kowaty warzyszenia) f limbed, membered. Czulie tenderly, fondly. , " humanity, tenderness, sensibility, fondness. czowieczestwo

czstowa

~o

humanness humankind man- ~y f tender, sensible, delicate. ~czy f human. ~k man czuprynlla f tuft of hair; mitw ~ie, to be drunk. k rozsdny, man of good sense wiatowy, man of the word, czupurny ? pert, smart. ~k to wake, watch, sit fashionable; ~k zacny, a worthy cznwall up; (nad kim) to have a watch[hatchell (flax). man. czochra v ? to dishevel, touze; ful eye upon. ~nie " waking;
;

kind.

czenko

czoga

" small boat, cockboat. v sif r to creejb, crawl;

keeping of watchful eye upon.

Czwartek Thursday;

wielki ~,

crouch, cringe, grovel.

cznek shuttle. czno * boat, canoe. czoo " forehead, front;

Maundy Thursday. czwarty f fourth. czworaki ? fourfold,

quadruple.

~bok quadrangle, czop bung, spigot. ~ek ^ small lateral. square. bung; suppository. (hot.) garlic. *ko- czworogran square, quadrate. czosnllek ~iasty f square, quadrate. wy ? garlicky. czworokt quadrangle, ~ny ? czterdzieci wm., forty.
quadrangular. [footed. czterdziestllka f, number of forty age of forty years. ~ o dniowy f czworonony ? quadruped, fourforty days long, of forty days. czy, ~li, ? ~ widzisz f do yon see? ~ . . . ~ . . ., either .. . or . . forty years old. ~y f ~oletni f fortieth. czyha v ? to lie in wait. whose, czterechsetny ? four-hundredth. czyj czternallcie num., fourteen, -sty f czyli ? or. fourteenth. czyn deed, act, exploit. *i v<? to act, do. si v ? to be done. czterollletni ? four years old. *- wiersz quatrain. czynnllie a ? actively. ~ik factor, cztery num., four. ~kro, four agent, <.o f, activity; business; times. ~sta num., four hundred. employment, affair. ~y <* active, tuft, head of hair; busy; stirring, bustling; (gram.) czub, ~ek czasownik ~y, active verb. crest (of some birds); miara z czubem, heaped measure. ~aty f czynsz rent, ~ownik renter, tenant. ~owy ? paying rent. crested, tufted. v ? to pull and haul, beat. czyrak " furuncle. czubi V( ~ sic V T to scuffle ? to clean, cleanse, czyllci v ? to feel; be sensible of; purify. ~ciec purgatory. C0czuli scent; (czem) to smell of. <* sig^T wy ? purgatorial.

~pl., house for four families ; (cho(fig shame; (fig.) pith; na czele, at dzi) na czworakach, on all fours. the head ; stawi ~, to make head czwrka f number of four ; (koni) , against, make a stand. -wy ? team of four horses, fas much. frontal, ~, four times ~bitno^ submission, czwrnasb a? reverence, czworo "four. ~boczny? quadri-

^T

~i

; !

czysto

dech

25

f neat- daniel (zo.J fallow deef. , CZystllO a ? cleanly. ness, cleanliness. ~y ^ neat, clean, danina, vid. da. pure ; chaste ~e pole, an open dannik tributary vassal. dar gift, present; endowment, field; <*y zysk, net profit. Czyszczllacy ? cleaning; purga- talent. tive, purging, -%-enie " cleaning, darcie " tearing, rending ; (pir) picking, stripping; rheumatism. cleansing. [ing> perusal. v< to read. ~nie " read- daremnllo f, vainness, fruitlessczytall ? ness. ~y f vain, fruitless. czytelllnia f, reading-room. ~nia? reading. ~nie a ? legibly. darllemszczyzna f, socage. Ctwo f legibility. reader. in vain, to no purpose; gratis, , ~nik for nothing. ~mozjad sponger. ~ny ? legible. darll, ~nina f, turf, sod, lawn. czytywa y ?? to use to read. '"? to cover with turf, czy, vid. czy.
;
1

~o

~no

*mo

~niowa

czy

Corn.) green

finch, siskin.

turf.

damillowy ? turf. ~sty ? turfy. vc to make a present; darowlla t

, .

forgive, pardon. ~izna, donation,

grant.

ko stan -.orze, two-headed eagle. (dab v tiorse reared ton his hind legs); darzy f to bestow upon one, chopy jak deby, tall and robust present with a thing. ~ sie V V to thrive, prosper. men. ~rowa f oak-grove. V u to give, present with, grant daslla si T to pout, be in a pet. f daj mi pokj, let me alone, give *-y pi-* pouting, peevish humour. me peace; - ognia, to fire, dis- daszek roof let (na oczy i u czapki) [shade. charge; ~ wyobraenie, to convey data f, date. [the date on. an idea; dajmy na to, suppose or datek gift. put the case; ~ za wygrana, to datowa v ? to date, write down give up (for lost); inoinosc, to dawllca ~czyni f giver, donor. enable daby Bg ! would to God dawnlliej a ? formerly, before; in time past, of old. ~o a ? l n g to blow. - si v? CfigJ to ago, long since z dawien <*a, of elate oneself. TO f times past by; anold. roofer. , roof. ~arz dach f tile. ~wkarz tiler. cien tness, oldness. ~y <? former ~<5wka , old, ancient, long past; po dadaktyl (bot.) date; date-tree. a? wnemu, as it was of yore. dal, z ~a, from afar; far. ~eC8
deba, the
i

oak;

darty
ros.)

*?

(vi herbie

pastwa

austr.

da

da T

-o
"

tak ~ece, so (that). *, on forward dalej, dale&Hi f far, distant, remote.

tendency, , to make toendeavour. wards; tend. a p far, far off; by far; z ~a, dball v17 to mind, care, heed; ~0 nie *.m o to, I do not care about [continuation. from afar. f mindfulness, careful, dalszy ? farther, further; ~ cig, it. a* as I live! ness, needfulness. ^ mindful, dalibg f lady, dame (w warca- careful, heedful. damlla , ; bach) king (w kartach) spades pi. dbllczak young oak-tree, oakling. ~i v f to tan. ~ina f oak, ~8ki ? ladies'. forest, -owy ? oaken. dataj>Z. mi tribute. dallne'jpl., dech breath; co tchu, as fast ~nie giving; dish, mess.

dllenie

~e

~no v
~y

~o

~y

26

decydowa

dezinfektowa
f
,

as possible; stretch.

jednym tchem, at a demonstracya

manifestation.

demonstration,

decylldowa v ? to mine. si V X
mination.

decide, deterto come to a determination. dujco a ? decisively. zya f, decision, deter,

demoralizowa
denar denko
"J

? to demoralise. denarius.
;

v<

dedykliacya f dedication.- o

wa

bottom lid. dentysta dentist, denuncyilacya f, denunciation, in

formation.
"

"

1"?

-owa

deficyt
defililada

to dedicate, consecrate. defekt deficiency, defect, imperfection f defective,

nounce
ment,

to

de-

(one).

departament

-owny

-owy *

deficit.
f
,

[imperfect.

deportowa
depozyt

departdepartmental. u< ? to deport, banish,

district,

-owae vn

defile, march -past to defile, file off,

march-past. (under feet). v f definition. definiHcya , ? deptak treadmill, fullery to define, determine with pre- deputacya f deputation, cision. deputat emolument, allowance f defraudation. of wood or in kinds. [tative. defraudacya f degradation, -o- deputowany deputy, represendegrad'Jacya v< ? to degrade, lower. dera f, horse-cloth, f (na. konia J housings pi.; deresz, rubican horse, deka

depta T?

deposit. to tread upon, trample

-owa

wa

derkacz fom.j landrail, declaration, elo- derwisz dervis. deklamilacya cution, -acyjny ? declamatory, dese pattern, -owa ,cfl' to declaim. deska f plank, board do grobowe)
cover, coverlet.
f
,

deklari.'acya
riage,

f
,

nouncement;

-owa
,

make known;

declaration, andeski, till death itself. proposal of mar- desperallcya f, desperation,despair. v< ? to declare, -t desperado. Ctoivary) to enter despotlla despot, tyrant, -y-

at the custom-house.

czny ?

despotic(al).

-yzni

deklinacya f fgram.j declension;

Castr.) declination.

despotism.

vid. dystylowa. deszcz rain; ,, pada, it rains; ~ drobny pada, it drizzles - ule* delegation.-owa'u ? wny, downpour, violent shower delegilacya \ to delegate, depute. (of rain), -ochron umbrella. (zo.) delphin. [tooth. delfin ~OWy ? rainy, wet, showery delikacik tenderling; sweet- woda -owa, rain-water. delikatnllie a p delicately, nicely. deszczuka f little plank

dekokt decoction. dekret decree, sentence.

destylowa,

firm resolution, resoluteness, hollow; instrument feeling. ~, wind-instrument, demaskowa v f to unmask. dewoilcya f devotion, piety, -tka ^ female devotee. si, (fig-) to be found out. v f democracy. d.emokrallcya -ta dezerter deserter, ? a } demo- to desert, run away. democrat, -tycznie cratically, -tyczny f democra- dezinfek||cya f, disinfection. t0* v to disinfect. rie(al).

, delicacy, fineness ; tenderness, softness, delicacy of feeling, -y f dehcate, fine; tender of

-O

determinacya

f
,

determination;

dty?' blown;
,

-owa

w^

djabe
'djablle devil, the evil one c u djaba! what the deuce; co nagle, to po djable, what is done in a hurry is good for nothing, -eek imp, devilkin. -elny ? devilish,
; ;

dobrodziejstwo

>

27

the ground; raz ~ roku, once & year ta suknia tobie ~ twarzy, that robe suits you well; yeczka ~ herbaty, tea-spoon.

doba f day
,

(24 hours); occasion,

dla^
dawi

do jasno

devilish woman. dobadlla si, si V T to discover by inquiring, find out. for; ~ czego? why? ~ vt to give the last tegof therefore; ~ mioci Boga, dobilj, -ja f blow ; c do ladu, to get ashore, for God's sake; ~ tego e, beland; targu, to settle a bu= cause. v ? to strangle, suffocate. siness, make a bargain, -e si "f si, to swallow too fast, choke. (czego J to gai a (by fighting),

diabolical.

-eiski ?

satanical.

time.

-lica

-ywa

dto " chisel. -wa v<? to chiduball ? to scoop, pare, pick; w zbach, to pick one's teeth.
Mizka r
,

acquir palm (of the hand); hand; jak na doni, it is clear dobie||dz,~ga V T? to gain (one's end); reach by running; ap[sel, gouge. and evident.
f
,

proach

ju

rok dobiega, the year

tooth - pick.

-nina

f
,

tedious, slothful work.*

dug

is coming to a close. ve dobliiera, -ra ? to make up for, supplement; to match; -iera si do czego, to get at a

du

thing. debt; -i robi, to contract debts w i, to in- dobija si V X (o co) to strive, seek for (o pann, to court, woo cur deTrts. , do drzwi, to knock at the door long, protracted. -o ? duglli ? strongly. long lengthily, -oletni ? longlived, longeval, of many years, dobitka f, last blow; na dobitk f zego, to complete the misfortune. -onogi f long-legged, , length; ~~ geograficzna, longitude. dobitnllie <*? expressively, enerf expressiveness, , -oszyi ? long- necked, -owie- getically. f longevity. energy, , -y f expressive, emf w -', in length. phatical. , dobl'or choice, selection, -oroduej, comp. od dugo.
;

popa

-o

CZno
debtor.

-o

dunlliczy ?

debtors'.

v< to hurt, injure. -y ? owing, indebted. ? si] dobosz drummer. dully si v ? vid. dobra pi., estate, fortune; - nie y mi si, I want pastime. v dmuch blast, puff. -a, ? ruchome, immovables"^?. komu w kasz, to dobrany ? chosen, matched. to blow meddle in other people's affairs. dobro good, weal, -byt comf goodness, , -awka f, blow - pipe blowing- fort, welfare, czyca benefactor. bounty. pipe. V dnille V" to dawn, -owka'i a -czynno f, beneficence, beneday's stay, -owy ? day day- faction, charity, -czynny ? be" bottom. neficent, charitable. [long. dno ^>r^? to; at; chodzi ~ szkoy, dobrodusznilo f, kind-hearteddo ness, plainness, to frequent the school; przyby -y f good-na-

-ik

zadua

dob

wy

exquisite, first-rate, select.

-na

~ Warszawy, to arrive at War- tured, simple. saw * czego zmierzasz ? what have dobrodziej m benefactor, -ka f , you in view? ~ szcztu, down to benefactress, -stwo " benefit
;

28

dobrotliwo
,

dogra

dobrotliwllo f goodness, kind- docisllka, -na v ? ness. throw as fas'" as. ~y f kind, good. a ? of one's free to penetrate. dobrowolnllie

-n

to

throw

to,

si 'f

O
~y ?

will,

spontaneously, voluntarily.
f
,

doczeka si
till

free will, spontaneity. free, voluntary, sponta-

to wait for one he comes; live to see. doczellnie a } temporally, transiently.

neous,

dobrudzlla, -i f dobllry " good; good-natured; kind benevolent charitable doczyci dzie ~ry good morning ~rze a? do czytlla,
,
,

fing. dirtto finish

-sno f
si
v

temporalness,,

worldliness. transient.

-sny "

temporal,
[pletely.

-ywa

f to clean cornv< to read to ?

well; right(ly); thouroughly. the end, to read through. v " to build an annex. v< dodall, ? to add; serca, to cheer up, encourage. to succeed in dobudzi si awaking one, awake one. dodalltek supplement, appendobyll v ? to stay or remain to dix, addition. tkowy ? additional, supplementary, a certain time; draw, pull out; -tni ? advantageous positive, -wanie * (twierdzy etc.) to conquer, occuV addition. py. si X vid. dobywa si. v( " drawing out; ("twierdzy -cie J dolldrze, -dziera f to tear completely, wear out of use. occupation. dobytek domestic cattle; pro- do dusi vcf to finish strangling. to ring the perty, goods pi. dodzwoni si bell till the call has effect; nie drawn. dobyty ? V( f to draw; occupy, mog si nikogo ~, I ring the bell conquer. - sie v f to enter by in vain. force. dogadlla si V T (czego) to draw down upon oneself; (z kim) to find doch||d f, income, revenue. ~odv (ko" profitable, gainful, lucra- out by inquiring. ny ? mu) to taunt. [gation, scrutiny. tive, dochodzenie ? inquiry, investi- dogadzlla v ? to humour, gradochodzi y ?? to approach; in- tify; flatter, --sobie, to make oneself comfortable. quire, scrutinize. v to keep, dogania v ? to overtake. dochowlla, ? observe; preserve. si y ,r dcgldali vc to oversee, supert intend; chorego, to nurse a to rear, breed, bring up. dochrapa si VT to obtain a sick person. ~nie " inspection,

dobudowa

-wa

dobywa

~ywa

-ywa

~a

*? dogma, -yczny ? dogmatical). v dociglla, ?? to draw as dogodn||ie a } conveniently, comf convenience, modiously, far as, tighten to go as far as, , accommodation. reach. ~y f conve* v< to research by nient, commodious dociellc, ? investigation, inquire into, tka- dogodzi, vid. dogadza. to overtake. nie " research, inquiry, investi- dogoni V1 gation. dogorywa ? to be breathing v< [ficiently. dollciera, -trze ? to finish one's last, die away. pounding; draw near a place. dogotowa "V to boil, cook sufT dogra V(? to finish playing. docinek " taunt, jeer, scoff.

thing with efforts. v docill, fV' to finish cutt-

superintendence.

-na

dogmat

ing; "(koviu) to taunt, chaff.

-n
;

-o

-ka

dogryza
dogrllyza, gnawing;
chaff one.

dokowaty
to finish to taunt,

2$

v ~y komu, ?
*ig.j

dokonall v ?

to accomplish, bring
;

to a conclusion

execute, -nie 7

dogrzeba si
by digging;

T to get a thing

(fig.) to obtain with szy ~ny, preterperfect. [fleece. labour. v ? to milk (cows); (fig.) dokoczilenie * termination, condoi V( f to finish, terdoigra sie V T to draw down clusion. minate, end. upon oneself some disagreeabledokopa v<? to finish digging; ness by frivolity. find by digging. dj dojenie " milking. V( komu, to doktllor physician, doctor -or dojll, f teologii, doctor of divinity. ~ orwound a person's feeling. to arrive ski ? doctoral. ~orstwo " docdoj||echa,,~eda torsbip, doctorate. . ~oryzOwa at, to come to; (fig.) komu, vid. V doj. sie T to take a doctor's dev< gree. ? to finish eating; me *, v to starve, to suffer hunger. dokuczlla, ~y<5 f to vex, tease, dojedacz the master of the annoy. ~liwy ? vexing, annoy;

accomplishment, execution, completion. ~ny? completed, finished, performed (gram.) czas prze-

much

~y

~mowa

doje
djka

hounds.
f
,

ing-

dairy-maid;
vid dojc'

milch-cow;

milk- pail.

dokument document. ~me a ? certainly. ~ny f documentary,

certain.

dojny " milky, milchy;

dojmowa,

f to buy more. pit, bottom; groundfloor; dojna, milch-cow. na ~, to descend ; z dou, from ripely, maturely. dojrzallie a ? f ripeness, maturity, mabeneath; na dole, down, below. , tureness. dola f, luck, lot, fortune. f ripe, mature. v< f to pour to, dojrzell, -wac l to ripen, come dollia, fill up. to maturity. V( to annex, subf dojrze v f to oversee, look to; doczila, join. ~ony ? enclosed. perceive, descry, catch a sight. v V( ? to get to (a place), ar- dolllata, ~ecie ? to come flying, reach flying. rive; find out. v< a } whither. doleglla f to ail, cause pair>. f sore, ailment, paiD, , dokdkolwiek a ? whithersoever. vc to attain ; - swego, to ailing, painful. ~liwy ? dokaza f little pit or hole; (w accomplish one's design, carry twarzy) dimple; doki pod kim the point or bring it about. vr to play foolish kopa, to lay a snare to one. dokazywa ^ tricks, to cause a nuisance. dolewllek ~ka f, liquid addei
kroxva

dokupi

V(

~o

~y m

~ewa

~y

doj

dokd

~liwo

doek

dokada v<? to put to,

tribute
;

add

con-

or poured

to.

~ stara, to bestow pains, endeavour.

dole V)

dokadnie a }
tely.

exactly, accura- dolee v< to supplement, accurateness, exact- doliczily, ? to add. what was wanting, cou*i'j ness. ~y ? accurate, exact. dokoa a ? all around, all about. up. ~f sie. to keep account. dokoata si V V to gain by en- dolina valley, dale. treaties. dokowaty f full of pits; dimpV-

to get to a place (creep [a certain timo. ing etc ). v to remain lying up U ?

,

~"o f

~a

30
dolman

dolman
dollman.

dopomina
information ,
v<

slg
;

intelligence

de

? to wear out by family, lineage ; w domu, to use; destroy thoroughly. be at home ~ zajezdny, inn, pu- donosiciel ~ka f, informer; blic house ~ publiczny, bawdy denunciator. house; ~ poprawy, the house of dononllo f range, reach. ~y ? correction. of a long range. [importune. t demand, claim do Ora v " to finish ploughing. si^T c 7 v ? to come up domator ? a stay-at-hoine~stwo" dopallda, sendentary life. running; seize, catch; overtake. V( to finish speaking. dopallla, ~i'y ? to' finish burning. f * sic V7 to tfsk, solicit by indi- dopatllrywaj^rzy^" to oversee; search, inquire. rect conveyance. small house domek dopdzlia, ~i_ , to overtake. vt na ~ nieszczcia, to dopenilfac, domiar ? to fulfil, ac-

nunciation. dolny ? lower, nether. bouse, home; dwelling; doniszczy dom

by

domaga

domawia
,

j'

complete the misfortune. vc to mete out. domierzlla f vc to admix. domiesza t~

~y
'

domieszka y

to dwell, stay
i

till

complish perform make up, fill up; a wszelkich formalnoci, to go through all the formalities. ~enie " fulfilment, accomplish,

a certain time. domino " f maska

ment;

filling

v graj domino. dopilja, ? to button up, " buckle; surmise, conswego , to attain domniemllanie v one's ends. jecture. ~any ? pretended, supposed. to surmise, dopi[|,~ja 7J ?' to finbh drinking; si make empty, empty. suppose, conjecture.

-na

~a

~ywa
"

domorosy "
domostwo
domwi||,
vid.

home-bred.
dwelling
-

house

household, family.
couclusive speech.

dopiellc, ? to sufficiently; (fig. J tease, nettle one.

"

~ka v<

bake or roast

~c komu,

to

donmrowa V

domy si
away

gaining, attaining (of one's ends). domowllnik inmnte, (fellow-) dopiero a ? just now, but now; lodger. ~y ? domestic, home; ~ wtenczas, not till then a c ~ gdy, so much the more so when. wojna *a, civil war. v to add to a building. dopilnowa vo to see a thing ? ,
;

domawia. ~enie ^ dopicie

on one's guard, be wide-awake y guess, conjecture. dopislla, ywac 7 to add writing domylls V to guess, conjecture, surfinish writing; szczcie mu dopisie X a } conjecturally. sao, he has been successful. mise. ~lnie f the gift of guessing dopisek additional note, postright, presentiments pi. ~lny " script. guessing, sagacious. dopallca, ~ci r " to pay more. = do niego. ~ta f additional payment. v to reach a place by f donation. donacya ^ f swimmfng or sailing; flow to. baking * dish pot. donillca ~czka f pot, flower-pot. dopoklld, ~i ? as long as, till. donlliec, -osi vc to carry to, dopoticinie " forenoon. t reach; let know, inform; seud dopomina si *T to claim, lay word; denunciate. niesienie a claim.

X to (a spot).

succeed in washing

done, look after.

~ si

to

be

~la

~lno

do

dopyn

dopomdz v< dopomlldz, -aga ?

,

dosuy
(komu)
to
f

31

f hackney-coach, cab. cab-driver, cabman. help, assist; concur, contribute. -rz si V X to dorozmniell si, Oenie " helping, assistance. guess, conjecture. dopty a ? < c till now, till then dorsz (zo.) codling. till, until. dorwa si V T to get at a thing, doprasza si vr to entreat,

doroka

-wa

doprawdy *? doprosi si

by jerks, by fits and starts. ~ y f occasional, done entreaties. by jerks. doprowadzlla, -i v * to lead or f reasonableness. conduct to a place; i do koca, dorzecznllo reasonable proper, suitable. ~y f to bring to an end -i do skutku,
,
;

catch, snatch. earnestly, indeed, a? V to obtain by dorywczilo

to carry into effect.

dorzlleza,

-na, -yna
vc
to

va
,

to

dopullci, -szcza x'f to admit. - si (czego \ to commit, perpetrate,

finish cutting"; cutting.

despatch

by
to.

si

dorzullca, -ci f -szczeni" admission; dorzynki pi., harvest-home. bozkie, God's visitation. dosadnllo f expressiveness, ener* perpetration.

throw

dopytlla

si VT
v<

to

inquiring, quire after,

-ywa si
make
to finish

vid. dosy. ? to in- dociglly 7 attainable, inquiry for. to overtake, reach.

discover by

gy-

~y

expressive, precise.

do,

-na
to

dorabia
finish

working.

by labour, gain
music.

- si, to earn money; * mu-

work; dosi ? - ego Roku! (I wish you) a happy New-Year!

dosilla,

zyk, do Spiewv,, to set a song to

-ewa

sowing.
dosi!ladae\

dorachowa si u rto keep account.

doradczy ? giving
sultative.
,

mount on horseback.

to

vc t
T

finish

'f --

- konia, to
u
v

advice,

con- dosiliadz,

-ga,

gn
;

to

vo to give advice. doradzjla, -i adviser, counsellor, -ca

reacri, lay tiold of.

dosiedzie^
to
~, I can't

remain seated up

dorasta

to

grow up.

dorany ^ immediate. "? to deliver, -e" dorczlla, na *"- 11, at hand, doroh'lek acquest, acquisition. i vc1 vid. dorabia. -kiewicz upstart, -kowy f got or acquired by labour. doroczny ? annual,

-y

an appointed moment nie mog stand it any longer. dosillgy, -ny ? attainable. v7 1 to reach dosklloczy, -akiwa jumping or leaping, leap to. by doskonaillenie, - - si " perfection, improvement, -lie V(f to f perperfect, improve,
,

fection,

-y ^

-o

perfect, proficient,

accomplished.

a fine stature, beauty. -y? well-shaped, stately. dorosy cc full-grown, grown-up,

,
,

dorodnllo
adult.

doskwiera V7 (komu) ^ doledzi si V X (czego)

plore, get to the

fment, vex.
to torto ex
of.

bottom

V doroli, V? to grow up; doslownllie a ? literally, word for to match in seize. word, -y " literal, verbal. v dorwllna, -nywa ? t-o equal, dos rucha v ? to hear to the end.

-sn

dosa,

vid.

dosyt a.

be adequate; short of.

nie

-na,

to fall

dosullgiwa,
one's time,

-y v^ -y si

to serva v ^ (ka^i-

32

dosysze

dotykanie

tastwa etc.) to be promoted (to experience, practice. -ony ? tried , tested ; experienced, the captainship etc.). dosysze v<? to hear well; nie ~, knowing. to be dull of hearing. dosy CT p enough, sufficiently ; ve nad to ~, enough and to spare. to salt sufficiently. dosoli ? u w * to send to. to sleep enough. dosl!pa,~ypia ? *? to fill up, dopiewac , ? to finish a song, dosyplla, f pour to. ka , over-measure, sing to the end. surplus. [completely. dorodkowy ? centrifugal, vc to screw on, doszczetu a ? down to the bottom, ? screw entirely. doszuka si V V to find (a thing) vc after long searching, discover. to reach, atdostall, tain; get, acquire; keep one's dotd a ? to this place; till now. kataru, to catch cold; dotMiwHo f, sensibleness; painground; w skr, to be horsewhipped; fulness, grievousness. -y.? sensi dokd, to get to a place; sible; painful, grievous. v si do rk czyich^ to fall into dotllkn, ? to touch; to mention; (fig.) to move; one's hands, (fig.) v afflict, visit with. to grow ripe, si, si dostall ? to touch, handle. ripen. si ? ripe. T to ap~kniecie contact, touch ; (lekkie) dostllpi, grazing, proach; obtain, gain, attain. -knity ? touched; u moved, struck; afflicted. to provide, dostarllcza, -czy ? v to cease supply, furnish with. dotllle ? lie si f sufficiency, dostatecznllo ~y f glimmering, glimmer to the end. sufficient, competent. dotoczy ve? to finish pressing (the grapes etc.). ~ si to force dostatllek wealth, affluence; one's way through trie crowd. to abound in. mie czego -kiem, v ~ni f large, wide enough opulent. dotoczy " to roll to. - sic f dostawia , furnishing, delivery (dokd), to stagger to. V (of goods); (mat .) cosine. ~ca dotrwall V~ to persevere, hold v purveyor, contractor. -ia, ? out ; last, be protracted, nie ? perseverance. to deliver, furnish; (w grze) to f delivery (of dotrze, vid. dociera. stake higher. ~ka V goods); (w grze) sum added to dotrzewi si X to sober, recover from a swoon. the stake. v< f easy access, accessi- dotrzymlla, ? to hold dostpnllo , fast, maintain, keep to the end; bility. ~y " accessible, attainable. placu, to keep one's ground; dostojestwo * dignity, high dignitary. ~ny f sowa, to keep one's word. rank. ~nik eminent, right honourable,august. dotychczas af till now, till the present day. dostroi V( to finish tuning. ? vy v to perceive, dotyczlly si } to redostrzelldz, ? gard, concern to si. mnie nie -y, perceivable, descry. -galny ? " perception. it is no concern of mino. perceptible, v dowiadczlla, ? to ex- dotyka, vid. dotkn. f palpability. perience, try; endure, suffer; dotykalni |o , ~y ? palpable, tangible. (kogo) to put to the test, test. T -alny ? experimental, -anie " dotykanie " the sense of feeling; trying, experimentation, -enie contact, feeling.

dosya

-ywa

dorubowa

~wa

~ ~

-yka

~y -powa
,

-yka

-kn

,'

-i

-ywa

-a -a

-ga

T -e

-eni

~y

,'

doucza
donczHa,

dramaturgia

33

~y v ? to Vteach thou- doa doge. v roughly ~a sie V to finish doll, ~yna f finish the har[ging' vest! learning. ~y vc? to weigh out doebra si V X to attain by begdowalla, nie ~a, to weigh wrong. doga vct to give the last blow.
;
>

dowcip wit, genius, wits pi. dozgonny ? lasting till death, ~ek bad joke, flat wit; wit- for life. v ling. ~kowa ? to crack jokes, doziemny f ~ punkt, perigee. affect wit. -kowanie 7 affecting doziera, vid. doglda. V(
wit. ness, wit.

~ny witty ingenious. endure, undergo. dowilladywac si, -edzie siT dozr superintendence, w
;

~ni

witling.

~nO

witti-

doznall,

-wa

t to experience j
in-

to inquire; learn, get information. dowidzie v f perceive, nie ~, to [strated. be short-sighted.

dozorllca

dowierzall V V to
komu,

dowiedziony " proved, demondowierci Vtf to bore out. - siT to find by boring.

spection, tuition. overseer, inspector. f inspectress.ny ~ czyni , f watchful, vigilant; careful, circumspect. Owa6 v "to oversee, superintend. *-0wanie ? inspection, super-

intendence. trust, confide; to distrust one. doostwo " dogate. nie *trustful. etc., vid. dojrzay. ~jcy ? confident, v< ve dowliie, ~odzi ? to prove, dozwllala, -oli f to let, permit, allow. -olenie ? consent, show, demonstrate. vc to carry to, acquiescence, -olony ? allowed, dowllie, ~ozi ? permitted. convey to, transport. __ v to experience, live to see. u ?to drag to ^ dowlellc, ~c V to come trudging. doynki pi., harvest-home. Sie C v< to finish wolicie " pension granted for dowlllec, ? life; annuity, life-rent; jointure. harrowing. [monstration. proof; argument; de- ~tni ? for life, -tniczka f, dowdowd dowodlly j^., evidences pi. ~liwy f ager. ~tnik possessor of a join-

dorzay

~ka wczy

doy
doy

ture. provable, demonstrable. a ? convincingly, evi- drab strapping fellow, -.ant dowodnllie f cogency, weightisatellite, halberdier; kind of dance. dently. , ness. ~y ? convincing. drabie pi., waggon-ladder, (cart-) chief, commander. rack. dowdzilca ~two " (mil.) command. drabinlia f, ladder, -iasty? ladderladder-waggon. dowodzilenie ? demonstration, shaped wz ve (mil.) to f ladder. argumentation. drabka ? command, lead; vid. dowie* drabowa v<f (konia) to put into dowojowa si V T to obtain or a trot; (fig. J to satirise. achieve by fighting draw down drachma f, drachm. upon oneself by fighting. drag ^ pole, long staff, perch. V to reach by calling. ~al a tal? awkward booby. sie X u? at (your) pleasure, dragan (fig J dragon (woman) dowolllllie f (ornj strand-snipe ~ek (bot J ad libitum.-*, arbitrariness. , tarragon. ~t (bot J goafs-thorn. ~y ? arbitrary, spontaneous. importation, carriage, dragon dragoon. -ia f, dradowllz goons pi. conveyance. ozi, vid, dowie. f dramat drama. ~nrgia f, dramadoza dose.

~o

~i
;

dowoa

Cz

polsko-angielska.

34

dramatyczno

droy

dra

dy. *nik wood-house. *n0 piece of wood. v to throb, quiver, drglla, ? palpitate, ~anie, *-Ilicie " palpitation, convulsion. dranica f, lath. v< to scratch, scrape. drb poultry, fowl. drapall f~ 'j ~cz (fig scraper; (bot.) fuller's drobianka* cold beer-soup. thistle. ~czka ft scraper; horse- drobiazg trifle, slight matter little children. f minutecomb. nina f, scramble. ~k ness. ~owy ? minute, petty, frito run away. *-ka,
f dramatic turgy. , character. yczny ? dramatic. ~yk dramatist. f worst, trash; lath. ,

-yczno

-na

da

~owo

volous. drapichrust vagabond. drapie f, drapiestwo \ plunder- drobi v<? ing). ~ca plunderer, extorter. drbki pi,

rapaptak ~ny, bird of prey. cious; drapna v to run away, teke to

,

<*no f

rapacity.

~ny "

to mince, crumble giblets pi. drobn'liec } to grow small. ~iuchny, *iutki " diminutive, tiny. f sraallness, 0 a smally. ,

*o

littleness. ostka f, trifle, small one's ""heels; vid. drapa. v( to graze or scratch matter. ~owidz '" microscope. drasnlla f lightly" the skin. icie^ scratch~y ? small, slight, minute. [pitched thread. drciallny ? wiry, made of wire. scratch. ing; wire-arawer. dratwa f, shoe- maker's thread, ~rz small pole, stick. >ko- dl'Oga f, way, road; journey; z drodrllek gi ! look out have a care ~ rozstajwy* ? brevet f na, cross-road ~ elazna, railway. irritability, sensi, draliwllo tiveness. *.y f irritable, sensitive. droglli ? dear, precious, valuable ; v expensive. ~o a } at a high price, dranillcy f irritating, f vr (z kim), to irritate; provoke, dear. f expensiveness, dearsi " irritation. ness; dearth. tease. ~enie porter. drogmaii dragoman. dranik y< ? to hollow out, excavate. drogollskaz, guide-post. ~we drczllarnia f torture-room. Ne- turnpike-toll. " tormenting, mortification. dromader (zoj dromedary. llie V( to torment, torture, vex. drop' Corn.) bustard. f V t0 grieve, be grieved. dropiasty * spotted, dapple ; si X ~yciel tormenter, torturer, ~, roan-horse. v to wire. harasser. ? drt wire, r~0wany ? wired, wire . drelich ticken, ticking. v f wire-drawing mill. drepllci, ? to trip, mince. wnia , drozd (orn.) thrush. dreszcz chill, shudder. p?., dregs pi., barm, yeast; drtki ? sour, acrid f (zo.) cramp-fish. jak na drodach, to grow drtwa , drtwlli v ? to blunt. ~ie v ? to up very fast. V to grow dear. blunt, grow stiff. ~ienie " stiffV~ ness; blunting, -ik^^zo.y cramp- droej a ? comp. od drogo. fish. drka, foot-path, by-way. ~y ? blunt, bluntish. * " small piece of wood, dronllik m fingerpost; guide. ~y drewllienko t travelling road ^kapi-, fire-wood. ~niak (zo.) & comp. od drogi. wood-fretter. ~niany f wooden, droszy ? V vc ligneous. ~niasty ? (o rolinie) f to make dearer. - si V to sell dear, not to lower the price. stringy. ~nie u to become woo.
!

~o

dry
~y
~y

ko

-owa

~ta

drode

ro

droe

droy

droyfc
droyll,
vid.
f
,

dudek
v<

35

droy Una

dry. -do* chisel. drze "

pathway.

-sko

f to tear, rend; (pierze) to strip; ~ z kim koty, to have a

abominable road.

droyzna f

dearness.
,

druch, druh comrade; name'ake. -na f bride's maid. druczek (typ-) brevier.

vid. drzyma. drudzy pi., other people, others^;. drzewlfce " -iec spear -staff, cc other; second; kupi co drugiii lance-staff, -ianka f green frogl 2 -iej reki, to buy a thing second -iasty ? woody, wooded. -ina f
,

druczkowa vc? (tkaniny) to print. drzema,

quarrel continually with one. si V V to cry with all one's might. dre!I v?,Ho tremble, shiver; -cod zirnyia, to shiver with cold. -nie trembling, shivering.

hand; jeden -iego, one another, -orzdny ? secondary.

f
,

small tree
tree.

shrub.

-ny?

small ligneous, wood-like.

-ko *

-0 7 tree; wood; -o opaowe, drugubica druk "J print, press; printing, fuel; o owocowe, fruit-tree. o-arczyk printer's apprentice. wy, vid. drzewny. - am i a f printing-house, prin- drzwi pi., door; ~ poboczne, sidefish-net.
,

sztuka

vent-hole. -owanie drzymila vy} to nap, doze, slumber, sleepy fellow, drowsy person. -ka*i nap, short sleep, lif drowsiness. -liwyfdrowdruba groom's man, best man. v< smash, shatter. sy, sleepy. [brewed ale. druzgota ? f bride's maid; female dubelt (orn.) snipe; druka , doublecompanion. dubeltllwka f fowling piece, gun. drwa pi-, gen. drew, fire-wood. *owo a ? doubly, twice, -owy ? timber-merchant. -nia f, double. drwal wood-yard. wood-cutter, dubllla f (w grze doublet. -et feller. duplicate, -on gold-coin, ioV( to double. drwi v to jeer, banter, scoff. [idle talk. f drwinkllarz jeerer, scoffer. ~ipl., duby pi., ~ smalone, nonsense, vy vid. drwi. raillery, jeer. } duch spirit; ghost; sentiment, mocking, jeering, per- opinion; ~ wity, Holy Ghost; -owanie" [siflage. ivy zion a, to give up the ghost; dryada f Dryad. dryakiew f, (bot.) scabious; treacle. cieszy si w -u, to rejoice inwardly -em, as quick as thought, dryblas big fellow dryga v \ l to hop, skip.' duchna f, pillow with down. stallion, -gawka f duchowlliestwo " clergy, -ny ? dryllgant helm, rudder (of the raftsmen). clesiastical clerical. -ny f shivering. clergyman. -gOtka , drynllda i hackney-coach, cab. duchollwidz visionary, visionist. V to dangle, sprawl. -dul- *WO a ? spiritually, intellectually. V"
,

-arski ? printing -arska, art of printing. -arstWO " typography, art of printing. -arz printer. -owa vc1
ting-office,
.

door; ~ tylne, back-door; za ,.' out with him! get you gone! -czki pi., small door; (u pieca)

print publish. impression, printing. drumla f, Jew's harp.

to
;

"

-aa

W0

-ik

MJ
",'

wa

-owa

-da
,

f spirituality. ka f chaise. -dziarz cabman. -wy f f shudder; (bot. spiritual, intellectual. dr||czka J quaa king -grass ague (med .). -cy a duda, -rz bag-piper. trembling, shivering, tremulous dudek (orn.) hoopoo; simpleton, fool, nincompoop; wystrychn drzazga f splinter, splint. 3'
,

-W0

36
"kogo

dudki
na dudka,
to

dwucalowy
make a
fool
,

ness asthma, orthopnoea. y * a wind-instrument). ~y pi., bagsultry, oppressive. [another word! pipe, [stewed. dudu *, ani ~ I not a word not duszony a strangled; (o misie) , duszyczka f, soul; small heater. duet (muz.) duet, duetto.
; !

duszka f (fig.) sweet-heart, love, of one. duszkiem a ? all at one draught. dudllM pi., small bag-pipe; ~ki dusznllie a ? with all my (our etc.) heart; by all means, absolutely. stroi, to be inclined to whining, vy to play badly (on f sultriwhine. -li } ~0 9 hot and close,

-o

dufa
,

etc., vid.

ufa

etc.

duila si v f
-0 a ? a

duga f bow of a pack-saddle. dukat ducat. ~owy ? -owe

zoto, ducat-gold.
v7 to toil, plod away. } duma f, meditation pride, haughtiV ness, V" to meditate; dream,

great deal, much.

to wrestle, struggle. *y ?
~,

large, great, tall.

dwa num.,
two and

dukwie
-nie "

meditation,
,

thoughtfulnes3.

dumka f
dupa
f
,

ditty, little song.

dumnUie, -0 a ? haughtily, superoilously,

proudly. buttocks pi.

~y f

proud, [haughty.

twofold. ~ko a ? doubly. W V X\J \A* ^"Xk.K/ duplikat duplicate. fool, stupid fellow, ass. dwoi vc? - si v f to doubl dure v *T t durnllia " to call names. -ie^? dwlloje " -jka f two. -jlist
TT
m
1

two by two, -dziecia num. twenty. -dzieciorOj -dziesciorga * twenty. ~kroc a ? twice. dwanacille num., -oro " twelve. dwiecie num., two hundred. dwch num., two. -setny " two hundredth. dwojallczki pi, twins pi. ~ki f
.two.

two; po

to become a foolish fellow. ~o f stupidity. foolishly , ~y

-O

(hot.) tway-blade.
f
,

f dwoistllo

duplicity.

y ?

two-

foolish, silly. durszlak strainer, colander.

fold, double.

dwr

court;

yard;

retinue;

durzllenie

" infatuation,

delusion,

du

to infatuate, impose, delude. si V V to be deluded, be infatuated, -yciel cheat, court-lady; (female) farm-servant. deceiver. ducat; dusie pi., money. dworllactwo ^ courtierism. -ak v< to straogle/choke, stifle; courtier, -ek small mansion dusill ? V to be -nie, -no a with great retinue (misoJ to stew. ^ "sif X courtlike, courtly. ~ochoked, suffocated. -ciel -ny f etrangler; *ciel, boa conwa, V1? to live at court, .ski ? " instrument for court; seigneurial. manorial, strictor, strangling. -kufel fuddler, -sko a ? courtly. --sko ^ court-

-y

v< ?

~y

~, to go out (for awalk), take the air; na dworze, out in the open air fora it dwora, get you gone! -ka f,
;

mansion;

wyj

na

'

wa -do

drunkard.

dusza , soul; (od elazka) heater (w pirze) pith; Bogu dusze winien, a poor harmless creature; bez grosza przy duszy, as poor as Job tez duszy, lifeless, inanimate. duszllacy ? suffocative, mephitic. -enie ? suffocation, choking; (misa) stewing ; enie nocne,
night-mar.

manners, etiquette. -szczyzna f courtierism; people at court,

,

courtiers pi.

[servant.

dworzanin courtier, prince's dworzec mansion; railwaystation, terminus.

twocoloured. dwucalllwka , board two inches thick, -owy f two -inched, of *

f

dwubarwny "
two inches.

'

dwucienny
dwucienny ? amphiscious.
dwulldniowy, -dzienny ? lasting two days, two days'; two days old. -dzielny ? bipartite.
f

dykteryjka
dniowy ?
czny
,

3?
-tysi;

fortnightly,

two thousandth of tw'o thousand, -zbny? having two

[bigamy. bidental. bigamist, dwndziestllka , twenty; score, dwuellniec dissyllabic. -ogodzinny ? of twenty - four dwullzgoskowy ? hours, -oletni ? twenty years -zotwka*, piece of money
teeth;

-stwo"
=

old. u, tieth.

num. twenty,

-y ?

twen-

2 florins.

dwuznacznllo f double meaning,

,

dwulfuntowy ? weighing pounds, -gatunkowy ?

,

double kind. -goska f -gowy ? two-headed, -jzy- dyadem diadem, head -band, czny" two-tongued ;f/*<7 .) double- dyakolin deacon, -stwo ? deaconry, deaconship. tongued, -kolorowy " twocoloured. -konny " drawn by two dyalekt dialect, idiom. -yka f, [mond. dialectics. horses, -kropek colon, -krota ? twice, -krotny f double, dyament diamond, -owy?dianie
twofold.

equivocation, -y f ambiguous, equivocal, double-meaning. of. a [coronet. diphtong. dyabe, vid. djabel.

two

-latka

*\

quadruped dyarya
"

f
,

diarrhoea.
diary. hand-cuffs.

two years old. -lecie period of two years, -letni " two years old. -licowy, -licy ? two-faced; -listny? ffi g J double-tongued, two-leaved, -masztowy " twoof two masted, -miesiczny months, happening every two months. dwunasti|ka f twelve; a dozen, -okt dodecagon, -nica f (anal. J duodenum, -okatny ? dodecagonal, -okrotny ^ twelvefold, -ocian dodecagon, -u num., twelve, -y ? twelfth.
,

dyaryusz

dyby

pi.,

dyba

vy }

(na kogo) to
for.
<

lurk,

lay

an ambush

dyiicha,

-sze v ?
-chanie
f
,

to pant, gasp,
"

breathe, pant(ing).

breathing;

dychawillca

asthma. -czno f, breatblessness.^czny ? asthmatic.

, ,

dychawka f gill dychtOwn!10 f

dydaktyczny "
dydelf '"
cese,
k
,

(of a fish). thickness; compactness, density, -y " thick; close, compact, dense.

didactic.

dwullniedzielny

fortnightly.

r zo.)

opossum, didelphys.

biped(al), two-legged, -pitrowy " two stories high,

-nony

dyecezilalny ? diocesan,

-ya f, dio[allowance, pay.

f diet, regimen, -y pi., v courtesy, curtsy, maphroditical, nndrogynal. -ra- dyg ? mienny " bilateral, two-sided. to courtesy, drop a courtesy. -rany ? twice repeated, -r- dygnita|!rski?of a dignitary, -r'" ki " two-handed. stwo " dignity, worship, -rz

two-storied,

-pciowy ?

her-

dyet a

-a

dwurocznlliak young quadruped two years old. -y f biennial.

dwullrogi,

dignitary.

<

-rurka f
edged,

a fowling-piece, -rzdny"?

-rony

to tremble, shiver. two-horned, dykcyonarz dictionary, lexicon. ?

dygota y f

dyktando
tatorial,

" dictation.

double-rowed,

-sieczny^
duplicity,

wny

-sowno

-skrzydy?
+
,

twotwo-winged,

dyktator dictator, -ski " dic-

-stwo
f
,

"

dictatorship,
storvj,

" (fig) double-tongued. dykteryjka -Stronny ? two-sided, -tygo- tale.

-so-

dictature.

short

little

38
dictation.

dyktowa
to dictate,

dziaalno
-nie
V"

dyktowall v ?
dyl
board, plank.

"

pose,arrange;coramand.-zycya f
order,

m plank, board,

command,

dym

smoke;

to dyspntlia f, to dispute, argue. [cottage. dwelling-house, dyssydent dissenter.

,

-owa V

disposition. v dispute, ?

-owa

dyma f

vent- dystylllarnia f distillery, -owa '? ~ni to distil, still. hole for the smoke; garret- windystynllgowany ? genteel, of rank. dow. ~ny * smoky. dymill * groin. *enica f, gland of *kcya*, distinction. dysza f nozzle of the blast-pipe. the pudenda, bubo.

?? dymlliacy f smoking,
sie^r'to smoke,

dyma

(materyaj dimity. v to blow.

-i v? ~i
ro

dystrakcya f absence of mind; amusement, diversion. dystrybncya f distribution.

,

dymisya

f ,

dyszkant "J (muz.) treble, soprano, -czny ? -owy ? klucz ~~, treble-clef. dyszlowy ? thill... dynastic. v to dangle. dywan carpet divan. dynda ? dywdyk *J rich horse-cloth Turdynia f gourd, pumpkin. kish silk-stuff. dyplom, -at diploma, patent. f dywersya f diversion. dyplomallcya f diplomacy. -ta

dymka

dismission. dimity; onion.

dysze

dyszel beam, pole.

to heave.

dynamit

dynamite. f dynastylla , dynasty.

diplomate, diplomatist. cznie a? diplomatically,

ety- dywidenda f, dividend. * ety- dywizylla f (mil.) division, -j D y

,

czny ^ diplomatic, -tyk

diplo-

(mil.)

divisional.

-on

two
mug.

matist; (fig.) cunning fox. -tyka f, diplomatics. dyptan (bot.) dittany. dyrd -em biedz, to run fast. V to run fast.

squadrons.

dzban,

-ek pitcher, -eczek, -nszek cruet.

dd"Ownica f

V~

dyrekllcya f, direction, management, -tor director, manager; (szkoy) head-master. dyrygowa V(f to direct, manage; f orkiestr) to conduct.

czego jak u, to wish most eagerly, -ysty ? rainy. dzia si "f to come to pass,

pragn

rain-water, -o, earth-worm, grub, -n, wnik

dyscyplina
nine- tails,

discipline;

cat-o'-

[sonance. f discordancy, disdysnarmonia , dyshonor dishonour, discredit. dyska f, the ten. dyskrellcya f discretion, prudence, -dyt discredit, disrepute, -dyv to discredit.
,

towa

dyskretnllo

f
,

discreetness,

-y ?

discreet, prudont.

dyskurs conversation, [ption. dyspensa f dispensation, exemdyspollnent manager, factor. nowa v<? (kogo na mier) to
,

give the last benediction;

dis-

occur; co sie tu dzieje? what is up here? skd sie dzieje e, whence it came to pass that; niech sie dzieje wola nieba! the God's will be done! dziad old man; grandfather; old beggar, -ek grandfather; nut-crackers pi., (w grze karto* wejj dummy, -owina good old man. -owizna f inheritance left by the grandfather, -owski ? m grandlatiierly; beggarly, -unio [ment. grandfather. dzia m share; lot, portion, allotdziaall v f* to act, work; opem author, rate, have effect, -cz f agent (chem.) re-agent, ,
,
,

-lno

; ;

dzienny
activity, agency; efficiency.<*.lny ? " active ; efficacious, efficient.~nie
;

39

-yc , to inherit; possess, be possessed of. (arytm.) dziedzina f inherited property, proceeding, operation , f scale. patrimony; home, native country; [rule. dziaka , dziao " cannon, gun. -bitnia f, (fig.) sphere, province. (mil.) battery. ~wy? cannon...; dziedziniec court-yard. * of partition, of division. dziegliciarnia f, tar-hut. -ciarz tar- burner. iee tar. -eiowy ? dzianet Arabian hors<\
dzianka f horney-comb.
,

tarry, tar-like.

dziarll

f
,

gravel

pyrites,

gravelly.

-nisty ? dzigi pi., money. dzigiel (bot.) angelica.

pl. t history, annals pi., records pi.] - apostolskie, the acts of the apostles.

dziarsklli

7 brisk, smart, sprightly, dzieje

mettlesome. smartness.

^.o
>

briskness,
pi.

dziso

"

gum, gams

dziejollpis,

dziatlleczkii?^, little ones.

~wa f

children pi.,

dzicz f, savage people, barbarians V to grow wild, become pi.

~e
f

-pisarz "? historian, historiographer, -pisarski f historical, of an historian, -pihistoriography. .wy 7 sarstwo 7

V~

historical.

intractable.

-ek -ka

wild

tree.
f
,

yna

crab, dziekalln dean. boar- flesh. dean's dwelling.

f
,

~nia f deanery
,

~ski?

dean's,

yzna
dzida
,

game, deer ; savageness.

spear, pike.

-nstwo

" deanery, deanship.

. .

dzikczynllienie 7 thanksgiving, -ak " -ny 7 of thanks, thanksgiving dzieci pi, children pi. * baby. tall child. ~ny list, letter of acknowledg-atko ment; ~ na ofiara, thank-offering. child infant. " -ecy 7 childlike, filial. dziklji pi., thanks pi. : -i Bogu! f (hot) medick. thank God -owa v 7? to thank. dzicielina , v f dziecinlla , baby.^nCntfeT to dzielllenie " division. ~i 7 to v grow childish, dote. -ni sif f share, parcel; (aryt.) to divide, v f childishto be childish. -i si n r to share be devided, , [shared. ness. dzieko , little work. ny ? childish. " childhood, infancy; dzielna f (aryt.) dividend. , dziecistwo childishness. dzielnica r, (miasta) quarter; (typ.) column. dzieciobjllca -czyni f, infanti-czy^infanticidal. -stwo" dzielnik (aryt.) divisor. cide,

~no

dzielnllO f vigour, valiancc, bra (orn.) wood-pecker. very. ~y ? valiant, brave. dzicio tall child. dzieo? work; deed, action. dzieciucn " child. dzienV day; sadny ~, doom's dziecko dziedzic heir, inheritor; pro- day ta dnia, by day-light; wrd biaego dnia, at noon (-day); in prietor, possessor; ~ prawowity, the face of the world. - i ncc, heir apparent; domniemany,
infanticide.
,
;

(bot.) cow-wheat. heir presumptive. -two " inhem possession, dziennllie ? daily. -ik , d?ary, ritance , heriditary day-book, journal; daily paper, patrimonial estate. inheritance. -ka f -ikarski 7 journalistic, news, dziedziczilenie" a ? paper... -ikarsfcwo " journalism, heiress; proprietress. nie

hereditarily.

~no

*ny 7

hereditary,

heredity. patrimonial.
,

press. porter,

ikarz

-y?

journalist, rediurnal, daily.

40
dziergall
knitting.

dzierga
v<

dziwaczka
-nie
*

? to knit.

dziewillkro a^

nine

times*

dzierlatka f, (om.) dzierak handle* of a flail. dzierawia f, tenancy, farm; teto take nure, lease; wzi on lease. -y pi, possessions pi -ca tenant, farmer, leaseholder, -czy ? (gram.) posses-

[tufted lark. crested lark,

-krotny ? nine times repeated.

-set wura., nine hundred.-setny*? ninehundredth. [siat dziewidziesiat, vid. dziewiedziedziewitnal!cie, -stu num., nine-

-sty f nineteenth. dziewierz brother-in-law.

teen,

sive,

-czyni

f
,

(female)

lease-

V( holder, farmeress. f to farm, f small lease, tenure. tenant. -ka , -ny ? of a farm ; -na wie, farm. dzierzba f, Corn.) butcher-bird. v dzierllenie " possession. f to hold, possess. -yciel 'i' possessor, holder. dziesitllak (mniej wicej ) threepence! -ek half a score ; number v of ten. -ka f, ten. f to" decimate, -kowanie ^ decimation, -nica f, decennial anniversary, -y ? tenth. dziesilf num., ten. -cina f, tithe,

-i

dziewllka f, wench, country-girl, house-maid, -oja f, portly maid.

-y

-ucha f wench, dziewosllb match -maker; groom's man, best man. ebic'u ? (komu) to woo for a person make
,
1
",

a match,
dziella,
dziklli

-by pi, match-making.

f

kneading-trough, , [hutch. dzik wild boar.

-ka

-kowa

-0 a?

wild, savage; wildly; shyly.

;

ness, savageness

wild-Ocoyness. shyness,
'i

shy, coy.

dzib

Owina f

boar- flesh.
bill;

beak,

pock-hole,

pock-mark,

-as long beak;

pick-axe. decagon, dzioblla v<? to peck, pick up with -cioletni ? ten years old; de- the beak, -asty f with large cennial, -cioraki " decuple, beak, -aty f marked by the ten fold; jof ten different sorts, small-pox. -ciornasb, w ~~, tenfold, ten dziobn, vid. dzioba. times as much. -cioro,-ciu,ten. dzionek fine lovely day. *kro <*? ten times. -tnik dziryt javelin. decurion. -tny " decimal. now-adzills, -siaj a ? today; dziewanna f, foot.) mullein. days, at present, -siejszy f this dziewczl|atko"-ynka f, little girl, day's of this date. " young girl, maid - child. dziur||a f hole, gap; jail, prison. girlish, maidenly. -yna f , -awic va to make a hole in, ? "V girl, lass. perforate, -awiec (bot.) hytithes pi.

-ciGkt

-cy

dzieweczka f young
,

dziewifcllka

pericon. -awy ? full of holes; leaky, -eczka, -ka f, little hole, , hartownej) nine. y ? ninth. opening. " dziewillca f, maid, virgin, -ctwd dziurkowatllo f, porosity, povirginity. CZ0 a ? virginally. rousness. ~y ^ porous.
girl.
i

(liczba

grze

dziw wonder; nie ~, e, it is not dziewicwwm.,nine.*.dziesiatw7n.. to be wondered at. -actwo

virginal, virginlike.

czy ?

ninety. -dziesitletni ^''nonastrangeness , extraoddness , genarian, -dziesity ? ninetieth. vagance, singularity. -dziesiciu, ninety. dziwacki, vid. dziwaczny. dziewiecilloraki f of nine different dziwaczllek f&oJJ marvel of Peru, sorts. -oro " nine. -u num., -enie " whimsicalness, freakishness. nine, -uset num., ninehundred. -ka *\ whimsical woman.
*"

" ;

dziwaczno
*HO,
vid.

ekspedytor

41

dziwactwo. -ny * odd, queer, strange, extravagant. ? to play odd freaks, be whimsical. echo " echo, " prodigy, wondrous edukacylla f education. , ~jny ? dziwalldo relating to education, educational. thing. ~k whimsical man.

~y v

damaskeened work, io- edycya f edition. damaskeen. ~wka f edykt edict. damask-twist gun. edyl edile. V( to astonish, surprise. egoistlla egoist, selfish man. dziwlli f ~i si, -owa si v? to marvel, ~ka f selfish woman. be surprised be astonished. egoizm selfishness. extraordina- egzaltacya f exaltazion. **nie a ? strangely examen, examination. rily. ~no a ? ~ ~ W, I am surprised, egzamin f strange~acyjny f relating to examinaI wonder at it. tion, examinational. ~ator ness. ~ny ? strange, odd, mardziwer
11

wa

v( to f

~no

? to execute; (podatki zalegej to collect. dziwy ? dziw miso, proud flesh. egzekwie J? J., obsequies pi., funef plague, pestilence. , ral rites. dwieczllno f, sonorousness, har- egzemplarz copy (of a book). moniousness. ~ny ? sonorous, egzystllencya f, existence. ~o
pageant, show; prodigy.
tor.

examinatorr owa y ? to exdziwo " prodigy, marvel. ~lag, amine, ask fquestions. ~twr monster. ~ta f ic ~ta egzekncylla execution capita! punishment. ~jny f executive. (ie)\ it is not to be wondered at. egzekli'utor executioner; execusi, vid. dziwi si. ~wisko
vellous; admirable.
,
;

~wa

~wowa

v<

duma

tuneful.

~yc v

to tinkle,

sound

harmoniously. eh \ ah sound, resonance. ech \ yes indeed v to bear (a burdwiglla, ? ej, eie*. mind! take care! den); lift' raise, build. ~nia f ejna, vid. hejna.

wa v

to exist, be.
!

dwik
lever.

~n
;

eldoga f eclogue.
,

dzwon

na trwog, tocsin, ekonom ? steward; husbandman. alarm-bell. ~ek little bell. ~ia f economy; economics; stewV ~i T} to ring the bell, toll ard's dwelling. ~iczny ? economic(al). ~ika f economy. ~ista7 clink, jingle; ~\b zeb ami, to chatbell

my
to

ter with the teeth ; ~i mi ears tingle. ~iec

linnet.

w uszach,
;

economist.

~ienie

" toll,

Corn.) eksces excess, outrage. ringing ekscentrycznllo f, eccentricity.

uchu, tingling in the ears.

pi. (at cards).
etc. J gill.

diamonds
(u koguta

dzwonko "
tower.

a piece offish. bell-shaped. ~wy ? of diamonds.

f
,

? eccentric. ekskomunika f excomunication. ekskrementa pi., excrement. ~waty ? ekskuza f excuse.

*.y
<*ki pi.,
, ,

~ka f

ekspedyllcya

dzwonnillca

~k

steeple, belfry, bellbell-ringer.

;

dzwono felloe, felly piece of fish. dzyndzyk tassel, small hanging

end.

expedition; dis, patch, sending-off; (newspaper) office. ~ent clerk, manager. v< ~owac ? to expedite, forward, dispatch. ~tor clerk, commissioner.

42

ekspektatywa
, ,

facyata

epigramat epigram, ekspektatywa f expectative. v< ekspens expense, -owa ? to epilepsya f epilepsy, falling sick* expend, disburse. -owny ? ex- ness. pensive. epilog epilogue, conclusion, exportation, -acya'i epistoa f epistle; the Epistle. eksport exportation escort of a funeral. epok||a f epoch, owy ? epochal, -owa V(f to export; (ciaoJ to epopejaf epopee, epic poem, epaulet. bury with pomp. epolet f erection, extract, essence. erekcya ekstrakt
,
; ,

leganllcki ? elegant, fashionable.

v " to escort. war). cko " elegantly. -cya f, ele- eskor||ta f, escort, convoy, -togance, finery of dress. -t dan- es owaty ? having the form of S, winaing, meandering, dy, fashion-monger. tka f, lady V to esownik (arch.) cornice, f fashion, sif X dress finely, attire oneself. etnograf ethnographer, -ia , f elegy. ethnography, -iczny ? ethnoloelegia , f election.-jny elekcylla , ? elective. gical, elektor elector, prince elector. etykieta f, etiquette ; (na towarach) f label, -lny ? ceremonious, -at electorate. -ka, owa ,

ekstrapoczta f, courier, express. es (na kostce od grania) ace; smallest gold-weight. ekwipa carriage. f elasticity. -ny ? esencya f essence, substance, elastyczljno elastic(al). eskadra f, squadron (of ships of
, ,

[wa

towa

etymologilla f etymology, -czny? ski ? electoral. f electricity. -y ? etymological, elektrycznllo , electric(alj). eucharystya f eucharist. v( eunuch, elektryzowano f to electrify, eunnch ewakuacya f evacuation, nie " electrification. elementary, ewanielllia, ewangielia f, g03pel, elemental Irny f evangel, -liczny " evangelical. simple, non compounded, rudi -lista mentary. rz hornbook, primer. -lik protestant. ellipsis, -tycznie a p evangelist. elipllsa f ,
electress.
,

elliptically.
city.

-tycznoC f

ellipti-

ewolucya f

evolution*

-tyczny ?

elliptic(al).

elizejski ? Elysian. emali||a f, enamel,

[enamel.

emeryt pensionary.
emigrallcya
emigrant.
f
,

-owa

V( to f

F.

emigration. -cyjny? fabryliczny ? manufactured ; cena nt emigrant. emissary, secret czna, prime cost. ka f, manuemisaryusz factory, -kacya f, manufacturing, agent. f fabrication, encyclopedia, -kant manufacencyklopedylla , turer, fabricator, -kat manu-czny ? encyclopedian. v " to f energy. -cznie CT enerfacture , fabric, energi!|a , ? " manufacture falsify, -kowanie getically, -czny " energetic. fabrication falsification. entuzyallsta -stka f, enthusiast. enthusiasm. facecy||a f, jest, joke; facetiae, *zm -onista humorous man, joker. eolski ? Aeolian, Aeolic. facyata f, front (of a building); epiczny ? epic. f epidemic disease. (artobliwie) face, countenance. epidemia ,

-kowa

facyenda
facyenda f truck, barter. -rka f, -rz dealer in second-hand
,

faryzeusz
, famililla f

43
w

fanfaron dandy, coxcomb, bean, little smokmg-pipe. -ada f swaggering, rodomontade, fajeczka coxcombry, -owa v to rodofajerllka f fire-pan. -werk tiremontade, swagger. work. w fant pledge, pawn gra w f - pipe. smoking ~y f -rz fajka
oneself.
f
, , , ,
;

one family, -ant. belonging to a family, kinsmau; man of high extraction. goods, broker. famulus servant, waiter; fagas lackey, male servant. fagollcista "J bassoonist -t bas- fanaberye pi.) ostentatiousness. fanatically soon. fanatyllcznie a ? Delft-ware, -owy ? of CZny " fanatic(al). -k fanatic fajans [smoker. faience. zm fanaticism, fervid zeal. f fajczallmia f, smoking-room, -rz fanfara , fanfare, flourish (of v fajda ? to foul, dirty, 'ease trumpets).

manufacturer of tobacco-pipes. faita v<? to stir, wag.

fakllcya
f ,

faction,

-t

fact,

matter of fact. faktor broker, commission-agent. fantazyiia f, imagination, fancy; -ka f. female broker, factoress. sudden idea; (muz. J fantasia.

to play at forfeits. fantastyifczno f fantasticalnes.% quaintness. -czny ? fantastical, fanciful. k fantastic.

,

wa
fala

ne " orokerage,
broker's business,
f
, , ,

factorage,

-o?

pi-,

caprices pi.,
v<

7 to broke, job.

-stwo
,

fantowlla
fara
f

f to take

whims pi. away as a

factory. wave, billow, surge.

flounce. fold, rumple, plait;
,

ya f

pledge, seize.
,

-a si VX to lend

upon pawn, -nik pawnbroker.

parish-church. w (gra) faro. faraon farb||a f, dye, paint; colour; -a pastelna, crayon; a wodna, iernia f, dyewater-colour. house, -ierski " dyeing, dyer's. -ierstwo " dyeing, art of dyeing. dyer, -nik colouring -ierz matter, pigment. farbowlla V(? to dye, colour; (w mysliwstwie) to besprinkle with na zielono etc., to dye blood; green etc. -anie " colouring, dyeing, -any ? dyed (fig.) false -ane Usy, (fig.) cheat, deception,

falanga f phalanx. falbana f furbelow,

fad

-a

f
,

(figj hard.
folds.

W przysiedzie

to

work
of

-zisty " plaited, folded;

-owa v f. to fold, rumple,

full

falowa

? to wave. falset (muz .) falsetto, head- voice. falsyfikacya f falsification.

,

vo

fasz falsehood, falseness, lie, falsity. -erski ? falsifier's, -er8two " falsification (jur.) forgery. -erz falsifier; (winaj adulterer;
;

(dokumentw J forger.

faszowall
sified.

? to falsify; (wino J to adulterate. -nie " falsification (wina) adulteration. -ny f falvid. faszerz.

ve

-nik

(bot.)
f
,

woad.

farfurka

plate of delf.
,

faszownik,

faszywllie a }

(u powozu) fartullch apron; little apron. untruly. hamniercloth.-szek f falsity, falsehood; dupli- farynlla f, brown sugar, cassonade , city, deceit. -y ? false, deceit- (fig.) kind, sort, -iarz ketper ful counterfeit, feigned, falseof a cook-shop. w hearted. faryzelljski ? Pharisaical, -usz
falsely,

farmaceuta f pharmaceutist. farny " parochial, parish.

-OC
;

j ;

44

faryzeuszostwo
;

filuterny
*
'

ferye pi., holidays pi., vacation sadowe, recess, non-term. pharisaism. feston festoon. uszowski ? phari8aic(al). festyn feast, festival. faxsa f Cte.J farce; drollery.
Pharisee hypocrite. pharisaicalness
,

Miszostwo

fascyku
fiasl|a
f
,

fasciculus,

fascicle;

bundle, pack.
barrel, cask.

~ka, small

cask, (od masa) churn. to put into cask, tun.

,

~OWa V(f
*o-

fasola f (lot.) french bean, kidney-bean. v [wa ve? to baste.

fastryglla
f
,

basting, stitch.

fetor stench. feudalllizm feudal system, feuf feudality. dalism. , ny? fez, [feudal. fez fiakowy, vid. fiokowy. flga f fig; pokaza komu fige, to give one the fico, turn one's back upon one. ~rnia f, plantation of

-no

[baubles pi. fig-trees. fiddle-faddles, figiel, ~ek trick, frolic, prank fataiaszki pi., fatalllllie a ? fatally, unfortunately. (Jig. J cunning, craft, stratagem; f fatality. wyplata komu figla, to play a fatal; dis~y ? trick upon one, play one a trick. agreeable. f -o- figlarllka f frolicsome woman. fatyglla , fatigue, troubie. v f frolicwac ? to fatigue; give trouble, ~nie a ? farcically someness, waggishness. ~ny ? to inconvenience. frolicsome, farcical. ~z frolicfavour. ~yt favourite, fawor some fellow, joker. darling. ~yta f favourite; mistress, minion. ~yty pi-, whis- figlowa vc to frolic, joke. t kers pi. ~yzowac v<? to favour. figowy ? figgy, fig... fy! shame! figur||a f figure; form; waist, stafe ture; (fig ) person. ~alny ? figufebr||a f fever; (med.) ague. ~o" fever feverish, rative. ~ant mute person, figu~yczny ? wy u rant. febrile. ? to cut a figure; m fencing-niaster.~tO- enjoy credit. fechllmistrz -towa si vr to fence. fik mik, hocus-pocus. vc fiklla, *towanie " fencing. ? to kick. "' f fiction, figment. army-surgeon. fikcya felczer filantrop ~ka f, philantropist. feldfebel sergeant. f *-ia , philantropy. feldmarszaek field-marshal. feler (w grze bilard.) false push; filar pillar, column; (fig.) support. ~owanie colonuade. [of a newspaper. blunder. feljeton "J feuilleton, bottom part filigranowy ? filigree; (fig J very [delicate. filipika f philippic. feniks phenix. phenomenon. filianka f tea- or coffee-cup. fenomen m philologist. ~ia f philofilolog fenyg farthing. feralny ? ominous, unlucky; dzie logy, liczny ? philological. ~, day of misfortune. filozof philosopher. ~ia f phif fermentation. losophy. ~iczny ? philosophiferment! |acya -oy V1 cal. ~ka f philosophess. } to ferment. vy (jurj to pronounce to philosophize. ~ski " philoferowa } sopher's. (a sentence). u V fertlla si X to bustle about, filtrowa ? to filter. fihlt rogue, cunning fellow. -alski ~alska f bustler. fertycznllo f agility, briskness. filuterllnie a <? cunningly, craftily, f cunnig, craftiness, ~ny> , **y ? a S^ e brisk.

faszyna

fascine.

~O

~no

*,

. .

~owa

wa T

~n

'

wa

~owa

~no

filuterski

fora

45

~ski? cunning, crafty, waggish. flak gut, intestine. ~ipl., tripe. flakowallcie v ? to flag, hang ~stwo * cheating, swindling. loose. ~ty " flaggy, flaccid filutka f cunning woman. f flannel. f |doud of smoke; (fig.) flanela fimfa injury; puszcza Jcomu fimfy, to flank" (mil.) flank, side. ~ier
,

one haughtily. (muz.) finale. fina

treat

skirmisher,
to flank.

flanker.

~owa

f finansllep*., finances pi., revenue. flaszila, ~ka , bottle, flask, te financier. *owy ? finan- czka f, flagon, small bottle, phial. ~ista flegma f, phlegm (fig.) cold blood, cial. coolness. fioklli pi., tawdry finery, ~owac V to attire oneself; dress out. flegmatycznllo f c*ld blood, si T sluggishness. -*y ? phlegmatic(al), fiollek (hot) violet, ~kowy ? sluggish in temperament. violet-blue. violet..., of violets violet, violet-blue colour. flegmatyk phlegmatic person. fiolet < flegmist||o f, mucousoess. ~y f ~OWy ? violet, violet-blue. in abounding phlegmatical firanka f, curtain. [person, sloven. fircyk coxcomb, fop. ~owaty? phlegm. lint; flejtuch (fig.) slovenly foppish, coxcomical.
;

firlejepZ., stroi ~, commit follies, play tricks, i firletka f, (lot.) rose-campion. firma f, (handlowa) firm.

f et (muz.) flute.

nia f ~ro,

wers German
flute-player.

flute.

~nista

flinta
flis,

f
,

firmaments firmament,
,

sky.

~ak

gun, musket. raftsman.

firman firman. fiskalnllo f finances pi, Treaflora f sury. ~y " fiscal.

fiskus
fisc,
,

floated wood, fession of a raftsman.

,

~6wka f ~owstwO ^ pro,

flora.

Exchequer.
;

fistua

(med.) fistula

(o

goto

sie) falsetto; sing falsetto.

piewa

fistula,

fiszbin whale bone. ~ ~ ^ gowie he is a fiu fiu windy fellow. *>tyniec windy
,
,

fellow.

floren florin, guilder. floresy pi-, flourish (set-off). floret foil (for fencing). f navy, fleet. ~ylla f, floflot||a tilla, squadron. fluksja/, fluxion; swollen cheek. fochy ph, pout; stroi ~, to be in the pouts.
, ,

fizy-czny ? physical.
sicist;
sics.

~k phy- foka f

(zo.) seal, sea-calf.

physician; .k powiatowy, folarski ? fuller's. district-physician. ~ka f, phy- folgi la f, relaxation,

wa

fizyolog

physiologist.

~ia

f
,

relief, ~o=* v< to relax, alleviate indulge. ? ~Owanie * indulgence.

;

physiology, -icznie a} physiolo- folia , folio. vc (sukno) gically, according to the laws of folilowa, tuszowa ? to full, -owanie fulling. ~usz physiology. ~iczny " physiolo11 ,

gic(al).

fizyonomiila

f
,

physiognomy, facial

~usznik fuller. ~k folwarllczny ? farm ...

fulling-mill.

expression. ~sta physiognomist. flacha f, big bottle.^ flader (w drzewie) fibre. fldra f, (zo.) flounder; slattern.

farm, far instead.

fomfry pi., whims pi,, freaks pi. fontanna f fountain, water-spout.

,

fonta
fora
*,

flaga f, storm;

flag.

cockade, knot (of ribbons). out with him get you gone
!

" ;
;

46

foremnie
1

fryga
;

foremnllie a ? nicely, shapely re- fosfor ? phosphorus. -an phosf shapeliness; rephate, -ek (chem.J phosphide. gularly. , well-shaped; regularity, -y ? -escencya f, phosphorescence.

-0

forma f

phosphoric, yt phosphorite. form, shape mould cast f formation. fotel arm-chair. f gram J form. -cya , -Hsta f, formalist. -lnie a ^in fotograf photographer. ~ia f, f photography; photo, photograph. due form, formally. , v< formality, -lny ? formal, out^ photograph. right, -t size (of a book); -t frachty freight, cargo freightage, freight. -owy ? freight; -owy w wiartce, quarto. bill of freight -owy okrt, list, embosser's, moulformiellrski f emoossery. trader, merchant-man. der's; robota -rska, -rstwo " the art of embossing, frak dress-coat.
,
; ;

gular.

-owy ? phosphorous. -yczny ?

-lno

owa

embosser. framuga f niche. formowall ? to form, to shape; franclla f, venereal disease. *owaformuj sief dress your ranks! ty ? infected with venereal dis[ease. fall in. francik vid. frant. si, to form the ranks, Franciscan * forming. franciszkan, -in -nie (friar). -larz fornrulla f, formula, V formulary, schedule. francuzllie V to contract French -czyzna f French fornal horse-boy, farmer's ser- habits etc. f team of four farmfashion and language; Frenchism. vant. -ka , horses, -ski " horse-boy's, cart francymer lady's maids. ko -ski, farm-horse, cart-horse. frank "' franc. v< ? fornier inlay, veneer. -owa- franko a ? post-paid, [guard. to frank, prepay, -owanie " nie " veneering.
;

-rz moulder
ve

-wa

forpoczta
f

f
T

outpost,

advanced

forsila , force, effort. to force, to urge. forcing, urging. fort (mil.) fort.
frtl!a,

-owa

v<

prepayment (of letters). frant sly-boots, cunning

fellow,

-owanie
little gate.

-owstwo " roguery, waggishness.

frasobliwllo
sorrowfulness,
f
,

inclination
affliction.

for
"'

-y

~ka f
f
,

wicket,

forteca

fortress.

fortel artifice, stratagem. -ny? cunning, knavish. fortepian pianoforte, piano. fortunl'a f, fortune wealth luck. -ka f, small fortune, possession, -nie'*? fortunately; prosperously, -ny ? lucky, fortunate. [ster). frtyan door-keeper (of a cloif fortyfik'lacya , fortification. -oVC L to fortify. -owanie "
; ;

grievous, afflicted. to pine, grieve. -linek grieve, trouble, affliction. fraszkila f, trifle, trash, feather,

frasllowa si V V m

frazes

-owni m
,

trifler.

phrase.

-owiczT phrase-

frdzla f
fregata

fronts

fmcze
hand,
to

[monger. fringe. f frigate. , (arch. & mil. J front, V7 to roar, rush. }

wa

frukt, vid. owoc. fryc novice, new beginner, green

fortification.

-owe

"

zapaci -owe,
,

forum

forum, court. out-rider, jockey. forytllarz furtherer, promoter. vc to favour, support. f fosa f moat, deep trench.
^

fory
,

pay dear for one's experience, buy wit. -wka f reprimand, lecture; da komu -wk, to
cudgel a person
;

-owa

read a lecture

fryga

f
,

top,

humming-top.

; .

frykas
frykas fricassee. frykcya f, friction, rubbing. frymarllczy v to barter, truck. ~k truck, bartering. fryszerka f finery. fryz (arch.) frieze. fryzllowa v<? to frizzle, curl. ~ura f hair-dress. ~yer head,

galanternik

il

fasy pl. f feces pl. t sediment, grounds pi. bungfaszer bungler. ~stwo
ling work, bungle.

case, box, covering. futllerko " smali fur-coat, --ro ? fur, pelt; fur-coat. ~rzany ? [furred. futor farm. , v to inlay with wood dresser. futrowa f fug||a f, joint, mortise; (muz.) fu- fuzylla, ~jka f, gun, fowling-piece. vc to joint, mortise. gue. ? fugas, - chrustas zrobi, to run off.

futera

~owa
v

sbalm. fuklla f to chide, rebuke, scold. liwy f scolding, reprimanding. fular silk-stuff, foulard; foulard
fujarlla,
,

~ka f

fife,

a.

[flation. gbczastllo f sponginess, fun, gosity. bloatedness, in~y spongy. fumy pi., (fig.) funaacya f, foundation, establish- gabinellcik small cabinet. t cabinet; closet, study. ~towy ? ment; legacy, bequest. fundament foundation -wali; cabinet; rozkaz tOWy, Order f sponge. base, foundation. ~alny ? fun[in Council , f fascine; damental, well-gronded. fascine-work.*ci v ? gall , to fascine. fundllator founder, establisher.

(handkerchief).

gbka

ladies' man. ~USZ fund, capital, stock; brat" gacie pi-, drawers pi. kogo na ~USZ, to make sport of a gad reptile.

*OWa

vc to f

found

treat, feast.

gach

person, stock

-uszowy? of foundation, gadall

,

? to talk; (na kogo) rebuke, reproach. ~cz swaggerer,

, ,

V(

-nie " talk. ~nina f idle talk. fundusik small fund, capital. f function, office; (mat.) f talkativeness, lofunkcya gadatliwi |o function. quacity. ~y ? loquacious, tal pound zekpa na ~y, to kative, garulous. [port, news. funt scold much. ~owy " pound gadka f talk; riddle, enigma refura f waggon, cart. gadu, gadu, tittle-tattle. ~a^ forage. ~owa v ? to forage. ~lska f prattler, tattler, chattefura rer. ~owanie " forage. ~lstwo * prattle, tattle. f trifling matter, small gdziel f (bot.) bugle. furda matter. adder, [munition waggon. gadzina f (zo.) reptile furgon baggage-waggon am- asp; (fig.) reptile (person). furka f small cart-load. gagat (min.) jet. coachman, driver, hack- gagatek favourite, darling. furman
; . .

v to serve v gaill f (las) to thin; cover with as a coachman drive a coach. leaves, *-k little grove. f hackney-coach. *ka , gaj grove. *-owy wood-kee-

ney-coachman.

*ic

per, -owy f forest furmasllki ? carrier's/, cart " ko, cart-horse. ~two gala f pomp, festivity. ~ki coachman's employment. galant gallant. ~erya f galf lantry. ~ernik jeweller; toyfury, rage; (fig.) fury, furya ma^ dealer In fancy-goods. furious woman. t, vid. szaleniec.
. . , .
.

48
galara
galarepa
f
,

.galar
galley.

ganienie
garbi si
7

? to stoop, bend.

garbnik ? tannin galareti |a f jelly, -.owy "jellied. garbowail v<? to tan; (fig.) *,& galas oak-apple, gallnut. o- komu skr, to beat one soundly,
cole-rape.
,

wka f

(zo.) gall-fly,
f
,

gall-insect.

~Jlie ^ tanning.
,
;

gail
galer!!a

bough,
twig,

branch,

-"zka^
f
,

sprig,

galban galbanum.
galley, galerllya , (arch.
f

garbus, ~ek hunchbacked fellow. branchlet. garderoblla f wardrobe clothespl. ~iana f waiting-woman, lady's [slave.
twig.
,

galleygallery & ~ya obrazw, picture-gallery. ~yjka f, small gallery. gaiezisty " full of branches,
J

~nik

maid.

te.)

gardacz

gardo

branchy.

gagan
-iarka
f
,

rag; tatter; ragamuffin,

(om j cropper. throat; (fig.) life; bl ^ garda, sore throat; na cae ~, with full throat. ~wy " throaty, guttural; sprawa ~wa, hanging matter. to bawl, voci",'

~wa

wretch; (lot.) galanga ^ek^rag.

ferate.

rag-woman.

~iarz

ragman, ragpicker.
wicked, worthless,
tatters pi.
,

gardzllenie, vid pogarda, ^i^^to despise, contemn, scorn. *iciel ^

despiser, scorner.

gagasllki " ragged; wretched,

~tW0

" ragspl.,

gaka f

(fig.) ragamuffins pi. ball, globule; (u szpady )

gardziel f (anat.j oesophagus; gullet; (u ptakw) crop.

,

pommel; (do wotoiuaniaj

ballot;

(do ~ muszkatowa, nutmeg. fmmjcalaniin, calamine. czego) to set about, take in hand. galman " m galoon, lace. garnllcarski? potter's. * carstwo galon galop gallop. ~ada f, f taniec) pottery, potter's trade, -wcarz ^
;

garkowiec ^ top-stone. garkuchnia f cook-shop. gama si V to draw near

,

? to gallop. " festival, dress . . galowy (hot gaucna f,vr ) arnot, earthnut. gauszy to roar, make a noise. numskull, dunce.. ganek balcony; passage, corrigangrena f (med) gangrene, [dor. ganill v(f to blame. ~ciel cen,

gallopad.

~owa

V1

potter.

gamo

~ek pot. ~eczek pipkin garnirowalf V(f to garnish, trim. ~nie " garnishing, trimming. garnitur set, suit. garnizon garrison. garnuszek pipkin.

~cwka f

-iec

"1

gallon.

gar|| f handful;
,

surer, fault-finder.

gap' gaper, starer. vr to gape, stare. v gapill si ? to stare, gape; become silly. ~of silliness. ~owaty ? ,
,

~e

wato
silly.

hump, humpback, navy } to grow humpbacked. ~acizna f crookedness. ~aty ? caterpillar, worm -ior",' gander, large big-bellied bottle, gutterhumpbacked, hunchbacked. tanner's journey- tile. *ka f gosling; the game of garballrczyk man. ~mia, tan-yard, tannery. goose; (fig.) simpleton. no, tanner's gasn V V- to be going out, (fig.J **-rski? tanner's; to be eclipsed, scraping-knife, -rstwo \ tanner's trade, ~rz tanner ganienie^ extinction expiration.

garb

ci

small quantity; handfuls. ~stka f, ~ciami, by (fig.) handful. garuga f, (mar.) side-wind. vc gasill t to put out, extinguish; (pragnienie) to quench ~ciel "J utensil for extinguisher. X extinguishing fire. ienica f gaslliatko ? gosling

~do

gszcz
thicket. gaszek young ladies' man. gatki pi-, drawers pi. gatuiillek kind, species, sort,

giestykulator

49

gszcz

no means! -kolwiek a ? whereu? somesoever, any where. a ? hereabout, a? where, -stu

where, whither.

quality.

-kowa
"
j

^kowanie
generic.
f

sorting,

-kowy "

to

sort,

geba f mouth;
,

'(vulg.J

neb;

mie

gb,
-cz

(fiz.J specific

(gram. J appellative,
;

to have a loose tongue, large mouth, braggart.

vid.

gbkoWatO,

gbczasto.

c -nie 1 gawellda , cozy chat (hot.) China ggall '? to cackle. chatterer, tattler. cackling, cackle. aster. -da ~dka f cozy chat. -dzi vr 10 genealogliia f, genealogy, -iczny ? f
,

chat, tattle.

genealogical.

gawied f

gaping crowd.
starer.

general!! general,

gawot gavot. gawron gaper,

-i si V T

-owa

f
,

general's wife, -lski

f

-lny "general. ?

general's.

newspaper geograf geographer. -ia \ gazecialirski " MTStwo^ journalism. -rz jour- geography. -iczny" geographical. nalist, reporter; news-monger. geolog geologist, -ia f geology. geometrl'a land-surveyor. -ya f, gazeta f, gazette. gazolimetr gas-holder, gaso- geometry. meter. wy c gauzy; gaseous; gll f (zo.J goose, -si ? goose t piro -sie (do pisania J, goosegas quill; boor, churl, clown; peasant. -siegOjto walk in single gbur " peasant's. -stwo " pea- file. ~ski santry. gcill v ? to thicken, -ec vyl vid. gburowallcie } to get countri- gasn, ej a ? comp. od gesty fied, -to "? boorishly, churlishly. gsi^ vid. ca f (om .) spoon*tO f boorish behaviour, chur- gel f a kind of zithern. V1[bill. lishness, coarseness. -ty c boor- gslln, ~tna, ~tnie t to ish, churlish, cloddish. thicken, grow*" thick " v l to cackle. (gdakall gestllo a ? thickly, closely; czsto -nie \ f thickness, cackling. -O, oftentimes. v to & f grumbler. density, -wa, ~wina f closeness, gdera
.

to gape, stare. gaz gas; ~ rozweselajcy, laughgaza f, gauze. Jgas. f pay, salary. ,

gaa

genius, ingenuity, , of genius, ingenious. geniusz genius, -ek infant prodigy.

genialllno -ny f full

g.

rebuke, grumble, growl. -cz thicket, jungle, -y ? thick, close. v [fro. growler, grumbler, -nie" growl, f to bend, bow. grumble. balance, bend to and gitia^to gdula f (gruszka) pounder; flot.) gibkili ? pliable, flexible, pliant. f pliancy, cyclamen, sow-bread. -0 a ? pliably.

gi

-O

gdy
7iie

when, to, were

vid.

as.
it

-by

f if ;

-by

flexibility.

[cychj, vid. ge

gdyra,

not gdera.
;

for.

gie

. . .

(w
,
;

niektrych wyrazach o&-

gdy

c for, ,

beause, since.

gdzie a7> where * niegdzie, and there; - indziej, somewhere giermek shield-bearer. else, elsewhere; ~ tylko, every- giest gesture, -yknlacya f where; ~ tam! ~ za! oh! no! by gesticulation. -ykulator gesti.

giellda f exchange, (londyska) 'Change guild.-dowy,~dziany ? here exchange

.

Cze

pclsko-angielska.

50
culate.

giestykulowa

gowa
to gesti-

cmator.

ykulowa

V7 1
,

wnik polisher sowny ? glossy,

brilliant, bright.

gitklii f pliant, flexible, supple.

giez

gaskall

rut;
dally,

pliancy, flexiblcness. gzy) gadfly, breeze; rankness; gzy stroi, to

(pi.

gaz

romp. \ gil (om.) bulfinch, redfinch. gilbas big fellow.

gilotynlia , guillotine, to guillotine, behead.
f

vc to stroke; f (fig.) to fondle, caress, nie " stroking; (fig.) caress. stone, rock; (fig.) stone. glazura f, potter's glazing. gleba f, clod, land.
,

deep, profound. ~o a ? f deep, gimnastyllczny? gymnastic, k deeply, profoundly, f gymnastics. ness, profoundness. gymnast. *>ka , s gimnazydalny ? gymnasical. ~a- glejt safe -conduct, letter ot " safe- conduct. sta public school boy. *um (w Anglii) public school; gym- gliceryna f, glycerin(e). -

owa

gbilla, ~na f deep, depth. ? gbiej a ? comp. od gboko.

gbokllif

gypsum, plaster of Paris. loamy. gips owa v f to plaster, owanie " glinkifa f bole, stamped bolary plastering. owy f made of earth, ^i pi., loam-pit. plaster, plaster glista f earth-worm, belly-worm. f (zoj giraffe. glob (terrestrial) globe. girafa gd hunger; famine j umiera girlanda f garland, wreath. f cast-house, foundery. z u, to starve. gisernia f guitar, rzysta guitar- godek (bot.) ye How daisy. gita'ira player. godnllie v ? to hunger, be hungry. stump, stalk (of a cabbage). O c<^ ~0 wyglda, to look f depth, deepness back- hungry. ~y f hungry. gb' [haw. ground; (kraju) innermost part; godzi v<? to faini<h. z gbi serca, from the bottom gg hawthorn hawthorn berry, of the heart. gogowy ? hawthorn voice, sound; vote, sufstumpy. gbillasty ? stalky, w} to grow stumpy, stalky. gos zabra ~, to rise up to frage; e gadk||i ? even, smooth; hand- speak, i v<? to proclaim, ansome, fine (mowa) glib (mate- nounce. ~ka f letter, character.
,
. .

gin

nasium. v

to perish.

glin!la f, clay, loam. iany^niade of clay, earthen, iasty a clayey .

r<

gb

",'

aloud, f loudloudly; publicly. , f evenness, smoothcelebrity, y * roundly.-o , ness; renown, ness; glibness; fineness beauty. loud; famous, celebrated. v galldysz masher, spark. dy- gosow|!a ? to vote, ballot,

rya) plain; (fig.) easy. ~o ctd smoothly; handsomely; plainly,

gonllia

glottis.

~o a ?

dzi gosujcy b alio ter. garnish; (fig.) to refine; (win) head; (fig) chief; od to make good. stp do gw, from top to toe, glanllc, s lustre, -gloss. so- cap-a-pie; ~a cukru, loaf of suv< to polish, gloss. ? co- gar; ty y, occiput; a kapusty, glittering; cabbage; ~a otwarta, clever wany, sowany ?
,

szka

f
,

va

dzido

paper-knife. to even, smooth; adorn,

anie

balloting,

y ? vocah

gowia

wa

~soxcane rkawiczki, kid -gloves; pitno ~8QV)ane< buckram.. <*q-

man; z odkryta *a, bareheaded; w ~e zachodzi, to be puzzle^

gowacz
sobie , to extremely; rack one's brains; zawrci -, to turn the mind; w ie mi sie nie

godnoS
lace,
,

51

ama

mob. -a f community; f village. -nie a ? trivially. ,

-no

* a thumb. -i ? head gniazdlleczko * little nest. -o -iasty big-headed; knobby, -ica f (u nest; lineage, family; native country; z jednego a, at one szpady J pommel. -ienka f vid, brood, gownia. -owiec, -osz 5 (orn.) f head of a .hog. eyas, -owy " nest gowizna gwka little head (u SpilkiJ gnili V V" to rot, moulder, putrefy. pinhead; ~ maku, poppy-head. -cie putrefaction, putridness. gownia f firebrand (u szabli etc. gnidl!a f nit. -osz (bot.) louse.
.

vulgarity, rusticity. ny ? corn* munal; vulgar, mean, low. pomieci, it surpasses chce v comprehension; przyszo mi do f to run, pursue, drive, bone. mind. ~y pi, gnat [quickly. -y, it came to v< [bay. bed -head. -acz big-headed ? (fig.) to oppress, man; fimble-hemp; (zo .) miller's gniadliOSZ, -y bay-horse. -y *

my

gna

my

gnbi

blade; (arch.) shaft.

wort.

gwnodowodzcy
jor;
chief,

comander

in

town-machief. y "

gnie

main, principal. guchna v7^ to grow deaf.

gucho

""^ deafly; quite still, niemy ? deaf and dumb. -ta f

,

deafness.

squeeze; to knead; (fig.) to oppress; ten trzewik mnie gniecie % this shoe pinches me gniew anger, wrath, indignation. vc to make angry, ? si (na kogo), to be angry (with one),

to

press,

(ciasto)

-a

-a

guchy ?
milczenie,

deaf;

hollow;
silence;

wieci

kr,
"

gloomy
it is

guche guche

W0C

-liwy ?
f
,

irascible, irritable, -liirascibility, inclination

glukanie

whispered about. (w brzuchu) grumble.

,

to auger,

-ny f
v

passionate, irri-

tated; angry.

gupiiawo, -owato f

sottish-

gniedzi si

gnilec scurvy. gupi gnoi 1'? to dung, manure. - si ecblockhead, dunce, ninny, ass. to suppurate. vr to become stupid. -o a ? gnj "J dung, manure, muck. ^ stupidly. -uchny ? foolish. gnojllek nasty person. -nicaT f stupid woman. plash, bog; (bot.) nostoc. -nik gupka * stupidity, nonsense; (bot.) egg- agaric. -ny ? dungy. gupilstwo trash, no matter. -tas noodle, -wka f dung- water, -owisko "

ness, silliness. -awy, -owaty ? sottish, doting, foolisb ? stupid, dull; stupified.

? to build nests, nestle; (fig./ to settle,

dunce

dunghill.
vn

guszy

guszec 1 vc

forn.J mountain-cock. gnunllie, -O a ? lazily, idly, -ie ? to grow slothful, lounge, be idle. ^ to deafen, stun (fig.) f hinder from growth, choke up. -ik sluggard, lounger. , edifice, structure. idleness, sloth, laziness, gmach -y <f
;

-o

gmatwa!i L'" to embroil, confound, slothful, idle, lazy. perplex. -nina f confusion, gnyp shoemaker's
,
,

knife.

mingle-mangle, intricacy. go -^T" accus. od on. gmera V{? r 1 to fumble, rummage; godo 1 symbol; motto; badge, token. (fig.) ~ nad czem, to cudgel one's ^worthibrains about something. godn!!ie a ? worthily. common people; popu- ness; high rank; dignity; jak gmin

-o

.53

godny
frost,

gortszy
beardless youth. goluchny ? stark-naked. -nik. goy " naked, bare; poor; zgol gowa, bare-headed; pod goem
niebem, in the open air; jak wity turecki, poor as Job. sz,
vid.

.O Paska? what is your name?

godowlla vn
feaster.

-y f worthy, deserving honourable, respectable.

please.

-ws

-sowny ?

verbal, literal,

to

-y ?

feast, festive.

gody

entertainment; feast, m weselne, marriage-feast. godzi van to make agree, reconpi-,

;

hoysz.
,

gont shingle. a? permissively, ad- gra f mountain upper floor; top f becomingness, ku grze, na grze, w grze, up, missibly, , admissibility. -y f equitable, adupwards, on high, above;' pod missible. gr, up hill do gry nogavii, upv golli ?to heal. -jenie ? healing. side down; z gry paci, to pay goajlb' ;pigeon, dove; siwy jak beforehand; z gry wiedzie, te -b/, quite gray-haired. -bek know by anticipation; z gr f little dove. -bka, gobica (z okadem), upwards; gr (nad
hourly. godziwllie

~ na ycie, to attempt gomka f whey-cheese. cile a man's life; ~ si do czego, to gonciallny f shingle -rz be good for, be fit for a thing; shingle-maker. s. sie na cq, to agree on a thing goczy " pursuing; listy goczet warrant of caption pies ~, hun*, sie z. kirn, to come to an agreement with one (nieJ godzi sie, it is ting dog,* hound. van to run after, pursue, (un)becoming, it is (un)seemly. goniflc t f hour half an p -y; gcdzinlla chase; ostatkami, to be at hour; ktra -a? what time is the utmost extremity. -ec it is two it? jest druga a, courier, forerunner. enie" puro'clock; za -, within an hour, suing, -ony prisoner's bars, an hour's time co -, hourly. catch-who-catch-can. tewny in *ki pi-, horary prayers. -ny f race . -twa f, race, course.
hire
;

-o

kim) wzi, to get the upper hand. [barber. f barber's shop., -rz gorcllO * heat, -o a ? hotly; gola||rnia , goblli ? dove's, -ica f, hen- eagerly; jest -o na dworze, it is pigeon, -iczy ? -icza prostota, hot weather; o mi, I am hot; f harmlessness of doves. nlk , -O kpany, hot-brained. ;' dovecot, pigeon -house; (om.) heat (fig.) zeal, eagerness, -y ? hot; ardent, eager; na goshawk, pigeon-hawk. naked man; poor devil, uczynku, in the very act. golec

hen-pigeon.

-0

-ym

poor wretch. golell f, shin,

-niowy ?

ko

goraczk||a f, fever, ague; spitfire, hotspur; a mleczna, milk fever.

-Owy ? febrile, feverish (te fig J. -nic^ra, shin-bone. v shaver, barber. gral -ka f, mountaineer, highgolillbroda ? lander, -ski ? mountainer's. to shave; fig J to fleece, bleed get shaved. gorczy||ca f, mustard, -cznik to one; da si *-zna f, nakedness; poverty, mi- (bot.) hedge-mustard, -czny f

if

sery.

goka f

mustard naked posteriors; (muz.) gorell vn

[swallow.
,

to

hum,

flame,

-jacy ?

burning, fiery, fervent. va to give a blow; quaff, gorjlcej, comp. od gorco, -tszy + glazed comp. od gorcy. gojfcO;^ nakedly. -led
senibreve.

goln

; ;

grka
&rka f hill, gorliwilo f
,

grabarz

53

hospitality. ~cinny ? hospitable; monticle. pokj ~cinxiy, guest-chamber. zeal, ardour. , ~y ? zealous, ardent. gospoda f, inu, public house, hotel, f round (of beef etc.). gospodarllczy ? economic; husgrnica , " science of mining; bandry... ., of rural economy. gmillctwo the ~llie a p economically, sparingly. mining. ~czy ? relating to ~110 f, thriftiness, good husworking of mines, mining. ~k bandry. -ny ? thrifty, sparing; miner. economic. to keep <*$ sublimely; haugh'"V" gmjlo, ~ie f house; husband; (czem) to maloftiness, tily, proudly, , nage, administer. sublimity. ~y ? upper, upland; ~owanie 7 (majtkiem) management (of an lofty, elevated, sublime. growall v ? to overlook, com- estate). ~ski " house-keeping; mand, predominate; (nad kirn) householder's. ~stwo " houseascendency over, keeping, husbandry; rural ecoto have an " elevation; (fig.) uppernomy; master of tbe house and -nie

-o

~owa

his wife. hand, superiority. bosom frill. ~et bodice, gospodarz landlord; inu-keegors u per, house-keeper; master of tbe stays pi. sie f to be dev ?iud. house; husbandman. collete. gorszilcy ? scandalizing, giving gospodarowa. co gorsza, gospodne pay for lodging. offence. ~y " worse v< to raise gospolldyni f, hostess, landlady; what is worse. ? housewife lady of the house. a scandal, set a bad example. si VT (czem) to be scanda- ~sia f (good) housewife. lised at a thing. gotw f ready, prepared; willing; f bitterness. ~ka f (hot.) gotowe pienidze, ready money gorycz ,
;

~owa

~y

~y

~y

v< geutian,bitter-wort bitterishness. gotowa ? 'to cook, boil ; get or (bot.) hog-fennel. make ready, to prepare. . si vr ~nik, gorysz to be impending; get ready. gorzaka f, brandy, wisky. to gotowalnia f, toilette, dressings gorze V to flame, burn f/i#J table. ~ny ? dressing be inflames, be inflamed with... gorzej a p worse; co raz ~, worse gotowiuteki ? quite ready. and worse. gotliowizna, ~wka f, ready mo ney, cash; gotwk paci, to pay gorzelnllia f, distillery, ~ik,~y
; , ;
.

distiller.

down.

[gotw.

gorzkllawy ? somewhat bitterish. ~i ? bitter.

to

gorzykwiat (bot.) adonis. grzystliO a ? wyglda ~o, to look godzik (bot.) clove-pink, gillyhilly. ~y ^ mountainous, hilly. flower. *owy olejek, oil of cloves. guest, visitor; ~cie pi., gra f play; game; ~ w karty etc., goll company of guests. ~ci vy} to game at cards;' ~ hazardowna, reside somewhere as a guest. game of hazard; ~ szulerskat
,

~O

become
f
,

bitter. *-o

a?

~n m

bitter,
1
,

gotowllo f
gotycki ?

readiness. *y Gothic.
,

f vid

bitterly.

bitterness.

gwnlliarz dung- farmer; filth? man. *o " excrement, mire. vid. gwd.

gd

visit;
.
.

gaming, gambling. harbourage, shelter inn ~cina, to put up grab yoke-elm, horn-beam. inn^public bouse grab allr ski ? digger's. ~rz digger, at *.ciniec high-road, high-way. -cirmo f grave-digger.
~cilia
.

stan

" 5

54
grabill

grabi
v ? to rake, gather
;

gTOtD
seize,

plunder. -e pi-, rake. seizure, rapine, pillage,

-e

f
,

mit; za -ca, abroad; **c, to go abroad,

contiguity.
.

uda

sie

za

f plunderer, purloiner. rapaciousness. -eny f rapacious, V to rape. V" grabie vr} to get ^numbed, stiffen. grabina f yoke-elni-wood. " forks pi. grabiiki pi. -isko handle of a rake. gra, grywa v \l to play; game; ~na fortepianie, to play the pianoforte; ~ w kary, to play at cards; ~ rol, to act or perform a part; ~ na trbie, to blow the trumpet ~ o co, to play for. graca f, hoe, mattock; ~ mularska,
,

-eno

-eca

-czenie
frontier,

-czny ?
,

-ey

border (z czemj to -czy border upon-, be bounded by, bo contiguous to. granie? playing ^gambling. granit granite, -owy ? gra=
.
.

nitic.

grasowa v (o chorb ach )

[spread. to rage,

graty pi, lumber, old household

furniture; old stuff. [nity. gratka f, tip; profitable opportu-

grz mud, dirt; sediment, grounds. grda v ? to warble.

(anat.J Adam's apple. greczyzna f Greek language. grenadyer grenadier. ~ski f

grdyka

beater.

knicknacks pi. grenadier's, of grenadiers. brave, stout, valiant; grenadyna f, (materyaj grenadin. gracklli f clever. -o a ? bravely; cleverly. grepllla f, card. -arnia f, eardinggracowa v<? to work with a hoe, manufactory. -arz ^ carder, [to hoe. to card, comb (wool), gracya f, grace, charm. " carding. player, gamester; gambler. gracz -owanie " vid, grad hail, hailstone, -obicie grzlly pi. , od graz. , damage caused by hail zabezpie- grzzn. czenie od -obicia, hail-insurance. grb "'grave, tomb. [crophore. owisko " field waisted by hail. grobarz , (zo.J sexton-beetle, ne gradual. grobilelny f dike . -owy " haily. -elny dike-grave, la f, dam, dike, bank. grafka f, slate-pencil. wad-hook, worm cork- grobowiliec "' tomb-stone, tomb, grajcar screw; kreuzer. -ek corkscrew. -y ? sepulchral; of the, grave; gosem, with sepulchral grajek yiolin-player, fiddler. f voice; do -ej deski, to the last ale-berry. gramatka gramatylczno f, gramtnatical- breath. ness. ~czny" grammatical. -k groch pea (pi. pease, peas) ~ cukrowy, sugarpea; (fig J ~ * grammarian, ka f, grammar. gramoli si V C to clamber, kapust, confusedly, pell-mell; zj)a 2 *u, pea-soup, -owiny;^., scramble, climb. grain. pease-straw, -owisko peasegran granat {min J garnet, (mil.J gre- field, pease -stubble, -wka f* pea-soup, -owy " of pease. nade, shell; (bot. J pomegranate,
graciki
pi.,
.

-owa^?

71

,'

-na

-ua

ym

horminum. -nik grd town castle, citadel. howitzer, mortar (piece). *owo a } grodowy ^ of a castle. dark-blue, -owy f dark-blue; grod f hedging, fence. v< kolor -owy, navy blue. ? to fence, enclose, grodzlli prism, -y ? -ki " of the castle. graniastlloship cornered, angular. grom"' thunderbolt, thunder; jak f boundary line, line of gromem raony, thunder-struck grani||ca

-ek

(bot.)

demarcation; border, bound,

li-

rfig-J'

gromada
groma!!da f crowd, throng,
,

gryzc
flock,
','

sig

55

flight; class, tribe; village, con-

gruczo gland, -ek glandule. ~kowaty "glandulous, glandular.

gregarious, grudlla f, lump of earth, clod; czyta jak po grudzie, he stumbles numerous. to gather, assemble; lay up. *dzki * of a in reading. *ka f, small clod, commune; ~dzkie pastwiska, the clot. [cemberly. commons. [prove. grudniowy f of December, Degromi V(f to smite, rebuke, re- Grudzie m December.
gregation.

~dny ? ~dzi vcf

wax-candle, ~czny? grundwaga f, plummet-level. SwiAo Panny Maryi ^cznej, Cand- grunt ground, bottom; grounds soil. ~a pl. lands pi.; w gruncie lemas-day. rzeczy, at the bottom, in the main gromowy ? thunder .-. gronlisty ? grape. ~ko " little z ~XL, thouroughly cluster. bunch, cluster; gruntowlla^f (rzek) to fathom; *.o company, circle. s ground, rest upon a principle; si na czem, gronostaj (zo.) ermine. ~e pi, lay the colour to rest upon, rely upon. ~anie ^ (futro J ermine. -owy " of ermine. grosz third of a penny; money, (mal.) grounding. ~e " groundcash. ~ak 6wka f third of a rent. ~nie a ? thoroughly. *no f , green peas. [penny. solidity, profoundness. groszek ~ny f grot spear's head; dart, javelin. wellgrounded solid, fundamental. grota f, grotto. *y ? podatek .y, land-tax, f seground-rent awe, terror, dread groza v verity, rigour.. grupda f, group, ? to y f threat, menace. group. gro|lba ~zic' ? to threaten, menace. grusz!|a f pear-tree. ~ezany,~koa ? menacingly; seve- wy f pear gronPie, ~0 ~ka f, pear pearf formidableness,dreadrely. tree; gruszki na ivierzbie, castles fulness. ~y " threatening, menin the air. ~kowaty f pearacing severe. shaped. grubialln, ~nin rude fellow, lout, gruz rubbish, rubble. ~y pl. t clod, clot, lump. ~nka f, rude woman. ~ski f ruins pi. v z to clot, rude, brutal, scurrilous.

gromnil!ca

','

~a

~owa

~o
;

stwo^

~owacie
,

~e
,

-owa-

ty f clotted, grumous. a} grulica f tubercular consumption. grubllie ~o bigly;~os** myli, to mistake gryczanllka f buckwheat - straw. grossly. ~o dzib (om J cherry~y f of buckwheat.
rudeness, brutality, rusticity. vr to grow big. ,"

~o coarseness,
finch.
;

grnchlla ? pigeon. ~anie

turtle-dove.

f obrobi, to rough-hew. grymalls grimace, wryface; ca vv greater thickness. price, whim. ~si *y f big, ~sy stroi^ bulky coarse, thick; (fig.) gross. to mow. ~nica f whimsical wov to coo. drum- man. whimsical fellow.

bigness, bulkiness; thickness. ~sz, z ~a

.

gryf

grifiin; finger-board.
,

~szo

gryka f buckwheat.

~acz
V
,<

coo.
1
";

wie gryszpan verdigris. -Jia po miecie, there goes a gryz meal-groats. report abroad. gryllzacy " caustic, cutting; punv VC corrode, gent,'' to gruchot rattling. ?V' to gnaw rattle; dash to pieces, crush. bite (fig) rankle. si vr (fig.)
mi)
to
fall

*-n

~awka f
V ? (na

~ny

~nik
v<

",'

? whimsical, freakish.
? to filch, pilfer.

zie-

grypsn

down

strike;

~a

56

gryzmoa
-oci,

guz

-owaty " fungaceous. -owy ? fungous; mushroom; sos -owy, grzdka grzdziel f plough-beam, [roost. catchup. grzanka f, roasted slice of bread grzywlla f, mane. -iasty ? maned or of a roll, toast. grzywacz ringdove, riugpigeon v grz'!ski f quaggy. ? to grzywna f, fine, mulct, amercef
,

to fret inwardly, be tormented; sie z kim, to wrangle. gryzinolla scrawler, scribbler. -lenie " scribbling, scrawling. l pi., lie " to scrawl, scribble. scrawl, scribble. gryzowy f of meal-groats. grza v f to warm, heat. ~ sie v f to go to beat, warm oneself.''

-otn v f to strike hard,

.

-y

thump; ~q tnc o ziemie, to throw down. -ot "thunder/-otOwy? thunder grzyb mushroom, fungus; (fig.)
. .

stary ~, old fellow.

-y pi., fungi, -ek omelet; small mushroom. ie (bot J nenuphar, water-lily,

small garden-bed; hen-

ment (moneta)- mark. backbone, back; (gr) gubemator^governor, lieutenantgrzbiet

stick in the

mud.

ridge.

to scrape scratch the grzeball ground; lay in the gi*>und, bury; " m, sie (w czemj, to grabble. nie
'

-owy ? c
1
,

spinal, dorsal.

governor. owa f governor's wife, -ski * of a governor. -stw 7 dignity of a governor; governor
,

and his lady. gubernia f province ruled by a grzebielucha f (om.J bank-swal- governor, -lny f of lieutenancy. v ? to lose; ruin, spoil, grzebiell (do wosw ) comb; gubi " comb- destroy; ~ sie w domysach, to be crest (of a cock). -niarski niartwo comb- lost in conjectures. maker's. maker's trade. -niasty, -nisty ? gula f knob, bump. comb-shaped, pectinate. -niarz guma f gum. [gioal sin. gumllienny keeper of a stackcomb-maker.
burial, interment.
,

[low.

~ pierworodny, ori- yard. ~no " stackyard, barn. grzechoka (om.j chimney-swal- gumlligruta f gamboge, -alastylow, martin. czny f of India-rubber, -alastyv tp clatter, rattle. ka f India-rubber. -owa vcf to grzechotlla f -ka f, rattle. -nik (zo.J rattle- besmear with gum, to. gum, o;

grzech. sin

enake.

f owa woda, gum-water. grzecznlli complimenter. politeness, civility, kindness; fa- gunia f (shagged) horse-cloth; , smock-frock. vour, service. -y ? polite, civil,
,

-o

wyf gummy, gummous, gummed

kind.

grzda grze,

hen-roost; garden-bed. vid. grzeba. grze ski, vid. grzaskL

,

gullsa pi., sorcery, witchcraft. siarka f sorceress, witch. -lar,

ski ?

magic(al).
art.

-cilarstwo
sorcerer,

magic

grzeszek peccadillo.
grzeszni lica
ful, f

, -ik sinner. sinfulness, peccability. <*y

-o
^

magician.
f
,

-larz " li vr
good
f

practise

witchcraft.

sin-

gust

peccable. grzeszy VV~ to sin. v to stick in the ?

-owno
-owny

? taste; relish, gusto,

f
,

fancy

taste, elegance,
fl
,"

grzzn
grzzy

? tasteful, elegant. mud. guwernllantka f, governess. -er

tutor, tutor,
T
;

'pi.

od

graz.

v grzmiliacy ? thundering. ~ie ? to thunder; grznt it thunders. jgE3

erka , tutorship life of a -erowa V V" to be a tutor.. knob, bruise; large button.

guzdra
,

haaliwy
1

57

VT to be loitering, gwizd" -anie ; whistling. guzdrall sie to whistle, -acz whistler, fifer. loll, -a, -lski TJ loiterer, laggard. [to. -awka f whistle, catcall. guzica f croup, bobtail. VTp for the sake, according guziiiczek small button; -czek gwoli nail, stud, od koszuli shirt- button, k f button small tumour, -karski f gwodziallmia nailery. -rstwo*
,

-a?

gwd

button-maker's. -karz
to

button-

guzowallcie v

maker.

nailery; nailer's trade. nailer, nail-smith,

rz

grow knobby.

-tO

,knobbiness.-ty? knobby.
" violation.

gwacllenie

-i v ?

to

gwodzik ( hot.) gillyflower, pink, gzill si T t0 spring about; romp, dally, -k (zo.) oestrus; ruttinggzygzak zigzag. gzyms cornice,
*

violate, break, infringe; (fig J deflour, -iciel violator, breaker,

{"time,

moulding;

gwat

infringer. violence, outrage; rape,

-owka f

cornice-tile.

gwatem nie, by no gwatem, by violence; H. giuatu! help gwatu! (co sie dzieha!* ha! je!J good Heavens! -ownie a | habit monk's habit. violently; vehemently.- o violence; vehemence, impetuosi- haczyk little hook, crotchet, -owaty ? resembling a hook; ty, -owny ? violent; vehement,
defloration;

means;

wno

impetuous.

hooked.
noise, hafl|ciarka,~tarka
, embroideress. embroidery, -tarski ? embroidering -tarska robota t embroidery, -tarstwo embroidering. towa vcf to embroider, -towany ? embroidered.

gwar
full

hum, humming

bustle; (ptaszt J chirping. -ny? v c to of noise, noisy. \ prate, chatter.

-zy

gwaranllcya f warranty, guaranty,

,'

f clasp. gwardllya f*guard ~y&przyboczna, haftka f (zo.) shark. life-guard, -yak, vid. ~zista. haja yan superior of a monastery. hajda!*, come! come up! hVjdama||cki?predaceous.-ctwo" ~zista guardsman. y gwa||rny"noiseful,|noisy.-rzy' ? robbery; set of robbers, -czy^?
;

-towa

vc to warrant, guarantee. i

gwazda

to be noisy (o ptakach) coo, vc to scrawl.

;

trill.

to rob. -czyzna thievish vagabonds,

rapacity;

gwiazllda

-darstwo " astronomy astrology. darz astrologer, -deczka f little star

f ,.

star,

-k, ka robber, high-wayman vagabond* tramp.

;

star

druku) asterisk. -dka , little (u konia) blaze, white star Christmas-box. -&nica f, starwort, -dolity ? starred, -dosz
f
;

hajdullcki, ~czy? pandoor's; predatory, -czek, page, boy.

-k

pandoor; running footman. haje come on

*,

hak hook, -owaty ? crooked,

hooked, hooky. halabardlla f, halberd.
,

[star-shaped, (bot.) lion's foot, gwiadzisty ? starry, star-light;

gwint worm of a screw; turn, halberdier. worm. -owa v(f tQ form like haaburda f brawler.
a screw,
rifle,
,

~nik 7

-owka f
tap

rifle.

-owany ? haalls noise, bustle, din; twzf screwrobi -su, to make a great fuss, -ownica ,
rifled.

-liwo

f
,

noisiness,

-liwy,

; ,

58
* woman,

haany
noisy.
,

hermafrodjf
harmonictem. , harmonic, ~jno f har= ~CZny ? moniousness. ~jny ? harmonious. [~nie " labouring.. harowall v to work hurdly.
ly.
,

*nica f noisy ~nik noisy fellow. v to make a noise. ~SOwa ~sowanie blustering. ~stra f vid.
,

~ny

*<Czno

clialasra.

dishonour. hazard hazard, risk, venture. v7 to risk, venture, stake. ^ handllel trade, commerce, trafhurtowy, wholesale busific si V T to run the risk, ~el ness; ~el szczegowy, retail; ~el venture. ~ownie a ? hazardously. prowadzi to carry on a trade, ~Owny f hazardous, venturous= -elek small trade, retail- trade heban ebony. ~owy ? ebony. chandlery. ~larski ? mercer's, hebllel (narzdzie) plane. *lo v< trader's; commercial. <*<larz ? to plane, smooth with a plane. .lowiny piplanedealer, tradesman, monger; ~~ v to shavings, shavings of wood. Iconi, horse-dealer. ~lowa ? trade, traffic; iowa czem, to heca f, race-hunting; circus deal in. ~lowanie trading, hej * ~ hola heigh dealing. <*-lowny " commercial, hejna morning-song. trading. ~lowy f commercial, heje hey! mercantile; towarzystwo ~lowe, helikonki pi Muses. helmet. trading - company. klujcy
;

~k hammerer. hart temper (of iron or steel) v hamllowa f to stop, check; (fig.) strength. ~owa v<? to temper (iron or steel) harden; refrain, restrain; (koo) to trig; f ~owa si, to keep one's temper, (fig.) to brace, steel. " hardness. ~owny ? tempered, quell one*s ardour. ~owanie steeled. stopping, checking. Milec vy skid, trigger; (fig.) curb, check, hasall } to dance, caper, spring about. ~nie " hopping, skip; restraint. f infamy, ignominy, stain. haso " watch-word. [dancing. habia , infamous degrading, haubica f howitzer. -iacy ? opprobrious, -.i vc to disgrace, haust draught, dram (of drink). ?
harnmermill.

hamernilla

f ,<

forge,

iron -mill, harpia

f
,

harpy.

~owno

~OWa ~Owa

wa

*,

hem

trafficker.
f

hemoroidllalny ? hemorrhoidal/

haniebnllo , ignominiousness, ~y pi., hemorrhoids pi., piles pi heraldically turpitude. ~y f ignominious, in- heraldyllcznie a ? tribute. [famous. ~czny ? heraldic(al). ~ka f, haracz hunting-whip. heraldry. harap, *nik skirmish. ~eTZ,vid. ~ownik. herb arms pi., coat of armp, hare V to skirmish; exercise escutcheon. ~arz armorial; V~ skirmisher. herbarium, ~owny ? armorial. a horse. ~ownik ~Owy ? emblazoned, heraldic. harlldo a? insolently; haughtily. f impudence haughtiness, , herbaliciany ? tea . ~ta f, tea tacujca herbatka, tea-party and arrogance. <*dy ? haughty, superv l to dancing. ~tniczka f, tea-caddy. cilious; impudent. -*dzie \ become haughty, arrogant. ~tnik tea-drinker, ~tny, vid. f harp. herbaciany. [pother. [~k heretlic. harfa , harmider bustle, hurly-burly, heretyllcki ? heretical. ~czka f, Jiarmonilla f, harmony; (nauka ) herezya*, heresy. harmonics, ~cznie a? harmonical- hermafrodyt hermophroaitei

~OWa

~do

" ;

heroiczny
heroiHczny ?
heroicfal).
,

huk
,

59

-na f hoota f rabble, mob. heroism. heroine. *zm holowall oc to haul, track, tow. f m herald, herold , -zki? herald's. -nie " (statkw) hauling. houpiec a step in tue Polish herszt ringleader. a ? far off. dance mazour". het f nag, jade. hoysz penniless fellow hetka commander in chief, homagialna przysiga, oath of hetmalln [allegiance. hetman, -ni v to fill the of- homar lobster. fice of a commander in chief, homilia f homily. command, -ski ? relating to honor honour, reputation; robi y domu, to receive and enthe commander in chief, hetman's. -stwo \ the dignity of tertain the guests sowo -u, upon
,

the

commander
(hot.)

in

manship. hiacynt

chief, het[jacinth.
;

hyacinth

(min.)

hierarchia hierarch. -alnie a ? hierarchically, -alny, -iczny ?

hierarchic(al).

hieroglyphically. -iczny r hierof glyphical. [hyperbolical. hiperboi!la f, hyperbole, -iczny?

hieroglif" hieroglyph. -icznie a ?

ia

f
,

hierarchy.

hypochondria, horizontally. -alno f, horizonspleen, -czny ? hypochondriacal talness. -alny ? horizontal. hipped, -k hypochondriac. hospodar hospodar, -ski ? -tka f, hypocrite, hostya f host. [hospodar's. hipokryllta

honour, -aryum ^ honararium, remuneration, -owo a ? honourably, -owy? honourable; spratva -owa, affair of honour. hop! jump! hop! hop! horda f horde. hordynka f Tartar sabre. 7 horodnillctwo" castellany. -czy ? castellan, governor of a place. horyzont horizon, -alnie a ?
*,
, ,

my

hipochondrylla

dissembler. zya f, hypocrisy. ? brisk, smart, lively. hipoteilczny ? mortgaged, hypo- hrabilla count, ("angielski) earl, thecary. -ka f mortgage, pawn, -anka f, daughter of a count, v to mortgage. countess. -na f countess.- ostwo"? f f count and his wife, story, tale. historylla , history -owski, *-Cznie a p historically, -czny f hrabski ? belonging to a coint historio(al). -jka f, story tale, or earl like a count or an earl, anecdote, -k historian. hrabstwo , county, earldom. ho ho ! *, ho ho hreczllany ? of buckwheat. -ka f, V( buckwheat, -kosiej husband* hodowlia ? to breed, bring up f feed, man, plougher. -uszkip. f cakes breeding, -anie -la rearing; ~anie byda, baked of buckwheat. cattlebreeding. hu, huzia \ halloo hojn!lo f munificence, liberality, hubka f, spunk, German tinder. -y f munificent, liberal, lavish. huciany ? foundry. .. ~ robotnik, smelter. hola *, holla! " homage; tribute ffig.J. huczlle to roar, rustle; buzz, v to do homage; em- hum. enie " roaring; buzzing, brace, be subjected to. -owanie -nie^no a ? boisterously, noisily homage; submission ownictwo" ostentatiously, -ny f loud, noisy,
,

hoy

-kowa

hod ~Owa

tributariness.-owniczy,-owny " clamorous ostentatious. tributary, -ownik vassal, liege- huf, -iec body of soldiers.
;

man, hooble^Z.,

[carriage). thills pi, shafts (of a

hufnal hobnail, horse-nail. huk roar, din> peal; plenty,

. ;

60

profusion. ibis fornj ibis. loo ; (na kogoj to rebuke, chide. Icek (fig.) Jew. Panowie X. , Mes-anie" whoop, shouts of joy. Ichmoll, v7 to roar suddenly snub sieurs (MM.) X. -cianka f, (z nie; ? (a person). _ jakiem ublieniem) young lady. V (zo.) ichneumon. tmlallc V" to lead a merry life, ichneumon 3 rs od reveller, i. to revel and riot. -ka ,

huka -a vr? to whoop, hal-

iloczasowy

-na

id

debauchery. idea f idea. -nie -nka f revelry, merry bout. ideaij ideal, -lista * idealist. -szczy ? debauched, dissolute. -lizm idealism, -lizowa V(f vr to debauch, -j to idealise, -lny ? ideal. hnltallid si knave, rogue, scoundrel. -jka f, identyliczno f identity, -czny ? stumpet. -jski? knavish, roguish. identical, -fikacya, vid. utosa[logymienie, -jstwo " knavery, roguery. m ideologist, f ideo amice, humeral. ideolog , -ia , humera humor humour, temper. -ek idyotlla idiot, -yzm idiotism. whim, caprice, -ysta humorist, idylla, vid. sielanka. -ystycznie a? humorously, -y- igieka f, small sewing-needle. Styczno f humorousness. -y- igielnlliczek, -ik, needle-case, -y, Styczny " humoristic, humorous. iglany f needle iglla f needle uszko -y, the eye huncfot rascal, varlet. [sale. of a needle nawlec ig, to thread hurmem a? in crowds. a ? in the lump, by whole- a needle, -larski " needle-mahurtem " ker's, -larz needle - maker, hurtowlla v<? to hurdle, -anie hurdling, penning, -nik whole-lasty ? needle-shaped; drzewo saleman. y <? wholesale. -laste, pines and firs. large needle, bodkin pinfold, fold. igliclla f, hurty pi., knitting-needle; (zo.) needlehusallrski ? of hussars, hussar. fish, -wka, needle-gun. rz hussar. f smelting-house, foundery ignorllant ignorant, idiot, -o, hutlla vc a szklana, glass -(smelting-) f to take no notice of; works -a elazna, forge, smithy. (kogo) to cut (a person). vn to play, sport, toy. igrano -nik glass-founder. ' hush quick szka f play, toy, sport; -szka \ -go huzar hussar, -ka f hussar- slow, pun, quibble. spencer, -ski ? of a hussar. igrzysko " game, sport. [to spawn. ikra f spawn, roe. hyacynt, vid. hiacynt. spawner. si *T hycllel flayer. -lowsM? flaying, ikrzllak loam, potter's clay. [flayer's. hydny, vid. ohydny. hydra f, hydra. ile a ? how much, how many; as f hyena. much as, as many as o ~ pamihyena , hymens marriage; Canat.J hymen. tam, as far as I remember; o ~ wiem, for aught I know, -kol\etc. hymn hymn, song. vid. hipochondrya wiek a <? as much as. ever. hypokondrya, -kolilekroll a } as often as. a ? ever so often, -tnie a } wiek I. how many times, how often, even ; ~ c ? well ? -tny ? how often repeated. ii ? and ; also [metrical. pisze ~ pisze, he is continually ilki ? loamy. quantity, metre. owy? writing. iloczas 'S
debauchee,
,

"

wa

hu

-y

iloczyn
iloczyn (aryt.) product. ilorak||i?~o a ? of how many kinds,

instrument

61

ilo

iloraz 1 faryt.J quotient. f quantity. ,

iowaty f

loamy, ilmninllacya f illumination, v y- to illuminate, light up. villain. a^ ~ the . tern , the infant infante. ~ka im ~ prdzej tern leniej, the sooner infanterya f, infantry.
;

wa

Turkey-hen. si V T to colour up (out of anger). indygenat right of a native. indyk Turkey-cock. inedy a ? another way elsewhere. ~o- infam||ia f, infamy. ~is wretch,

~y

f
,

infanta.

infirmerya

t to lay hold of, apprehend. informllacya f information adf imagination. ~cyjvice. ~acyjny f informative; imaginallcya ima- biuro ~acyjne, intelligence-office. imaginative. ~lnie ny f ginarily. ~lny ? imaginary. ~0wac v ? to inform, give infor[late. mation, imhier ginger. coffee-pot, tea-pot, f mitre. mitred pre~t imbryk infua " name, christian name re- ingredyencya f ingredient imiflf initiative; wzia putation. ~enie possession, pro- inicyatywlla f

ima

vc

catch, influenca

infirmary. (med.) influenza,

,
, ,

to take initiative. a ? inkarnat carnation, flesh-coiour. imienlliny pi-, name-day. ~nie by name, namely. ~nik ^ name- ~Owy " flesh-coloured, ro?y. listd -*na, inkaust ink. sake. ~ny ? nominal the list containing the names. inklinacya f, inclination, affection. (gram.) participle. imiesw inkluz magic agency, charm. album. imionnik inkrustllacya f, incrustation. ~o vt f emperor. ~owa , imperator t incrust. empress, -.ski ? imperial. inkwaterunek (mil J quartering; f impertinence, soldiers quartered. impertynenllcya , \' ~tka f, impertinent. rudeness. ~t inkwirent inquisitor, trial judge. imperya (moneta) imperial. inkwizyllcya f, inquisition, inquest. impet" impetus, vehemence; im- ~tor inquisitor. petuosity. ~yk violent man. innollplemienny ? of another race,

perty, fortune.

~,

wa

",'

-wierc "' heterodox man. improwizator improvisator(e). inaczej a f otherwise, else; in an- inny, inszy ? other, another; Tcto other manner; nie ~, most cer~, some body else, some one else;
<*m razem, another time. from elsewhere, inspekta pi-, hot-bed. ind -,, from another place; dokd , inspektor inspector, overseer. somewr 3 else. inspiracya f inspiration. f ~owanie " instalinaklli, <*-szy ? of another kind. installlacya f lation, -acyjny " of installation, investigation, inindagllacya v quest, -acyjny ? inquiring, of investitive. ~owa ? to install,
tainly, just so.

a p zkad

inquiry.

[inquire into. instancya f (jur.) instance, resindeks index. indult dispensation granted by sort intercession w ostatniej inthe church of Rome. stancyi, in the last resort. indigo,; ~owe ziele, instrukllcya f instruction, direcindycht indigo-plant, anil. tion, -tor instructor. f indyczllf \ Turkey-poult. ~ka , instrument instrument; - detyt
,
;

~owac V(t to

investigate,

appoint.
;

62

instrumentalny

izba
;

wind-instrument, -alny? instru- inwalida invalid. V( inventive mental, f (muz.) to in- inwencya \ invention faculty. strument. 7 instygator (w dawnej Polsce) inwentarz ? inventory; spisa-, to inventory, take stock, make public attorney; instigator.

-owa

instynkt instinct
stinctive.

-owy
-t

in-

instytullcya

f
,

(osoby) institution,
insti-

an inventory. inwestytura f investiture. inynier engineer. -ski? engi,

installation; statute. tute, establishment.

neer's.

-ya f

engineering.

insygnia f badge
,

[nia pi. ipekakuana f, ipecacuanha. of office, insig- irchl|a f, chamois, chamois-leather,

, ,

insynu||acya
nuation,

f
,

-owa
,

suggestion insi-owy ? chamois. v< to suggest, ironi||a f irony, ~cznie ?

[insinuate.
'

inszy ?

vid, inny.

cally,

-czno

ironiironicalness.

a?

-czny ? ironic(al). inteligenllcya f intelligence.-tny? prudent, intelligent. irytl|acya f, irritation,

,
;
.

<owa v<?

intencya f intention, mind, incli- to irritate. v za kirn, to in ili to go, walk; na intencye, aby nation follow; za ma, to marry, get order to beg of God that... intendent intendant. ~ura f a husband; o zakad, to bet, lay a wager *. w gore (o cenie)y intendancy. f marriage-contract. to rise; idzie tu o moje imi, my intercyza
.
. ,

interes business, concern; advantage; wasny ~, self-interest. -ant party concerned, partaker, -ik small business. ~o-

is here at stake; jeeli o to idzie, if that be the matter. -tie " going, walking.

reputation

wa

ici,

vid.
f
,

zici.
capital, stock.
f
,

v<

to take

? to interest; ~~ sip czem, an interest in. ~owany?

icizna

iska

'? to louse.

wno
wny

rself-interested, f self-interestedness. ~o, " self-interested interesting. -ujaco ct ? interestingly, ~ujacy f [visional. interesting.
concerned,
;

iskierka, -ra

spark,

sparkle*

flash of fire, -rawy, sparkling, glittering,

-rzacy ?
flashing,

renie "

-rzy si
-rzyk
a?

scintillation, sparkling, V X to sparkle, glare*

intermistyczny
interpelllacya
f
,

temporary, pro-

interpellation, istnllie be, live, -iejacy ? existent, exquestion, ^owac"? to interpellate. f intervention, interisting, -ienie existence. <*.o f , , interwencya existence; substance, essence; [to intone. ference, vc being. <*y ? positive true , unintonllacya f, intonation. ? f doubted; very; real, essential. intratlla \income,reven.ue.-no , profitableness, ~ny ? bringing istot||a f, being, creature; essence; w istocie, in the fact, -nie a ? a large income, lucrative. f reality. really, truly, , introligator bookbinder. ~nia f, bookbindery ~ski f bookbinder's. -ny f true, real, essential. f f iwlla, -ina , sallow, -inka , (bot.) stwo " bookbinder's trade. middle comfrey. owy f of sallow. intniz intruder. f intrigue, plot. ~ali f if. ~ant intryglla , f that. v izabelowy f -, -antka , intriguer. ? isabelline; isabel. to intrigue, plot. izba f, hall, room; ~ nisza, House intuicya f, intuition.

(min.) carbuncle. really, -ie } to exist,

~owa

-no

-o^a

ko

izbica
of Commons; ~ wysza, House of Lords. izbica f ice-breaker, izdebllka f, small- room, cabin.
,

jaowiczy
jaguar
j/ajlle

63

(zo.J jaguar.

"

egg;

the shell; boiled egg.

~e na mikko, egg in ~e na twardo, hard,

chamber-maid. chamber

~na

~ny f

~ecznica f omelet. ovary; omelet, r~ecznik

.
.

izop

(bot.) hyssop.

czny f egg
*>ko

~ko

"

small egg

wiecone,

(fig. J Easter-meal.

~kowaty, ~owaty ?
J.
ja "P
I; kto tarn?
ciccus.

oviform,

oval, egg-shaped. jak, *0 a ? how; as; ~ by,

gdyby,

who

is

there?

to ~, 'tis I.

j ^T

od ona.

as if; blady ~ ciana, ~ mier, pale as death; ~ najduej, as long as ever it can be ~ si masz ?
;

jabllczany, ~eczny,

v< apple... ~ecznik cider. ~ko jakla, ? ~ac si "T to stamapple; whirlbone, rotula; (oka) stutter. stammer, * stammering. eye-ball zbi na kwane ~ko, to merer. ~anie si beat into a jelly. ~kowity ? (ko) ~liwy ? stammering. f dapple-gray. apple-tree. jakby, v^. jak. , ~onkowy, ~onny ? of the apple- jaki ? what; which; some, any; tree. ~uszko * little apple. jaka szkoda ! what a pity ; - taki, vr to lay hold, catch, seize; ^ the first the best; ~ to czowiek? "begin; ~ si czego, to put one's what sort of a man is he? ~kolhand to, betake one's self to. wiek , ~kolwiek, ~kolwiek ? jad venom, bane, virus. whatever, whatsoever, any. f v to use to eat; mess, jadlla some; certain; somebody. dine. ~alnia f, eating-room. ~al- jakkolwiek? however, howsoever; " ny " eatable, esculent. ~ be this as it may be. food, fare, eatables pi. jako'"? as > thus; ~ to, videlicet a ? poisonousry; (fig. J (viz. J, to wit, that is to say; jadowillcie f enragedly. venomous- ~ tako, pretty well, so-so. ~kol, ness banefulness ; (fig J rage, wiek a ? anyhow. ~s a ^ somef quality, anger. ~ty f venomous, banehow. ~wy f of , ful, virulent; (fig J enraged. what kind, what. ~i ? and in jadro " kernel, stone; testicle; fact, in effect.

~kowy ?

how do you do?

~n

~aa

~o

ja

~o

bd,

~tO

marrow. ~wnik scrotum. jakubliwka f sort of pear. ~q~wy ? ~wy ivorek, scrotum. wy ? Owa laska, Jacob's staff. j%drzysty ? gross-grained; mar- jake a} how? how then? a , of rowy, course. jalla f, millet- seed, ~lany ? jafrnuzn||a f, alms. ~ica f (female) millet miliary. pi., millet. alms-giver. ~ictwo * almoner" lamb. jagnilltko " lambkin. ship alms-giving. ~iczy ? chariYfig.)
,
i

~y

berry; cheek; ~oc!y almoner. jaglloda czerwone, red bilberries; czarne jao!lszka
.

~cy ? lamb's; ~ce miso, lamb. f

bilberries;
,

table; alms...
f
, ,

~ik

alms-giver;

calf, ~wica, young cow. ~ody, jawka grape-berry. ~6dka f small berry. jaowllcowy "of juniper.. ~iec

female

winna ~oda,

heifer,

~0dnik strawberry-juice.~odo-

juniper.

wy
full

" strawberry,

~odzisty f jaowllie V V" to grow barren or of berries or grapes. sterile. ~iczy f made of neat's

64
leather,

Jaowizn
-izna f
,

jazmm
cattle;

young

-e a <Yw tytuach) ~eWielmony.

His Excellency.

sterile country.

glitter, glisten. barrenness, stesterile. , " barren, sterile. jasno a ? brightly, lightly, -czer< rility, -y f pit, hole, ditch; kennel; wony ? high -red, light- red. jamlla f -gniady ? light-brown, , Usia, fox -hole; -a ustna, -a brightness, clearness, lucidity; full of pits, holes, mouth. -isty ? *' -nik (zo.) terrier. -ny ? living plainness; distinctness, siwy light -gray, [iambic. -widzca f clairin a pit or kennel. " voyante. -widzcy ? clearjamb "iambic foot,iambic.-iczny janizary. -ski ? -ska seeing clairvoyant.'" -widzenie " janczar clairvoyance, wosy a lightmuzyka, Turkish music. light-green, haired, -zielony janowiec (hot) furze. r " ravine. bright yellow. ? jar _ f spring-corn. ~i, vid.jary. jasny , light, bright, lucid; clear , jarklia perspicuous. [fair. jarlak yearling (lamb). fair -k m jaspis (min.) jasper. , jarmarllczny, -kowy? jarmuka ; (czapeczka) calotte. jaster (lot.) China aster. m jastrztlb' , (om.) hawk, -abek jarmu borecole. pigeon -hawk, -ebiec " (bot.) jarllO a ? stoutly, brightly, lightly, fvitude. -y ? of the spring stout, robust; hawk-weed. seed sown in spring. jasyr captives pi.; slavery, ser2602a jare jaszczur (zo.) dragonet. -czy ? jarzb vid. jarzbina. _ Corn J hazel-hen. wzrok, (fig.) basilisklizard; jarzbek look. -ka f (zo.) lizard. spotted, dapple. jarzebaty jarzebinlla f, service-tree, sorb- jaszczyki gunpowder box; butter [box. tree, mountain-ash. -owy ? f jatki pi., shambles pi. " irritation. -- si" [wax-candle. jtrzlienie sorb-tree. v< c to ? jarzclly ? bright, light; -a wieca, '"(rany) suppuration, l vid. ujarzmia. -0 " generate pus; irritate, sic 'f jarzmlli, yoke; subjection, bondage; -0 to suppurate. jaw na -ie, when awake woloiv, a yoke or couple of oxen
,
.

-o

-o a }

barrenly,

~e v

to shine,

,'

-ty

. .

",'

-y -y

~0, to unyoke, -owy yoke jarzyna f spring or summer-corn

. .

zdj

"

~, to come to appear.

na

to light,

-i si

wyj v>
,

greens pi., vegetables pi. jaseka pi., crib; wire -puppets jawnllo f notoriety, publicness. (representing the birth of Christ). y " notorious, apparent, plain public. jasieniec (hot.) centaury. (tot.) crowfoot. jawllr maple-tree, maple. -0jaskier rowy ? maple, made of maple, jaskinia f, den, cave. jaskllczy ? swallow's, swallow... -orzyna f, maple, maple-wood i&Z^/tama) weir. ka f (orn.J swallow. a ? glaringly, dazzlingly. ja red bream. jaskrawio f glaring light. -y? glaring, jazda f, ride, journey; cavalry, , horsemen, horse; ~ konna, riding, dazzling; gaudy, showy. going on horseback, equitation. jasa pi., carrying frame. ' jasmin , jasmine, jessamine. -0- jazda *, drive on! * (zo.) stone-perch, ruff. wy "of jasmine.
, ,

jawnogrzesznica f public sinner loose woman, -k public sinner.

,

~O

nil

jad

jani|la

f
,

light

spot,

day -light. jamin,

vid.

jamin.

; ;

jawcowy
jawjjcowy?
(to.) badger.
f
,

jdrny
*-yc

65
-gie

of a badger, ~iec

v<

? to unite.

VT to

unite.

jawica (ryba) stickle-back. pr? pi- od ono & 3 os. sing. prs. )e

jednolldzienny, -dniowy ? one day old; ephemeral, -fantowy* one-pound. [unanimous. od jeS6. * 1'? to drive, ride; jednogonllo f, unanimity. -y jecha'lc, jedzi sankami, to drive in a sledge jednollkonny? drawn by one horse, konno, to go on horseback; one-horsed, -.kopytny f solid-, poczt, to travel by post; ungulous. powozem, to ride in a car- jednoksztatnllo f, uniformity, [year. riage; jecha yo sk! the deuce -y f uniform. " drive, ride. take him jednoletni ? one year old, of one -nie jednolist (bot.) one-blade. -ny f jcie " seizure, imprisonment. vl jczell ? to groan moan la- one-leaved. ment, -nie " groaning. jednomylnllo f, unanimity, con barley; -en (na oku), cord. ~y " unanimous. jczmille sty. -enisko \ barley-field. -en- jednolloki ? one-eyed, -.plemienny f of barley, barley . -onka f ny " of the same race, -pciowy?

. .

barley-straw.
; ;

of the same sex. raki

? of the

same kind; single, simple, -rajczmyk fna oku) sty. mienny ? one-armed, -razowy ? jeden " one some ~ i drugi, both ~ lub drugi, either; ani ~ am done but once, happening but drugi, neither za jednym razem, once, -rki ? one-handed. at once; ca to za ~1 what is that jeunorollczny f of one year, one man? ~ i ten sam, one and the year old. - - one who serves sanie., -acie, -acioro num., one year in the German army, eleven. -astka f the eleven, -dny ? homogenous, -dzony f nastoletni ? eleven ears old. only-begotten. -astu num., eleven. -asty f jednorllg unicorn, -ogi, -oeleventh. *ze " the same. cowy " unicornous, having only one horn, -oec (zo.) unicorn; jedlinlla*", fir-tree; fir-wood, dealwood. *owy ? fir (ryba) narwal, -zdny J having v " to gain, win. but one row. jednall -.nie uniting, agreement. - - sic " re- jednolI f unity, concord; (aryt.)
;

conciliation.

(mat.) monome. ? however, neverthea , and yet, nevertheless. jednostajn||OSC f, uniformity, monotony, -.y^uniform, monotonous. jednaklli, *owy ? one and the a } in jednostka f,(aryt. Junit; individual. same, identical. -o, *owo f the same manner, equally, like- jednostronn||ie a ? partially. , f wise.-owo sameness, identity. partiality, partial judgment. y* jedno, jeno a ? only, but. -bar- partial; one-sided. wy one-coloured, plain, ubo- jednoilwierca fellow -believer, czny f unilateral. -chd am- -znaczny ? having but one bling-pace, -chodnik ambling meaning; synonimous. horse. [-y v<f to unite, join. jdor Turkey-cock. jednoczenie, agreement, union. jdrnljie "? to become robust, f contemporane- stout, pithy, pithiness, jednoczilenie ,
less, yet;

jednak, -

unit,

-sowny" Uoi -sowna,

-o

ously.

esno f contemporane,

-o

strength,

virility.

~y f

pithy,

ousness,

-esny?

contemporary.

strong, substantial;

marrowy.

Cze

polsko-angielska.

66

jedwab*
m

jubilerski

jedwallb' silk. ~biarnia f, silk- jesion 7 ash -tree. -ka f (hot.) , dittany. -owy ? ash, ashen. manufactory., -bie pi-, silk-stuffs,

-bisty ?
soft.

silky,

-bnica f worm, -bniczy ? of silk-worm. jeli, vid. jeeli -bnik silk-worm.-bny? silken. jestestwo " being, existence. jedynallczka f an only daughter. jeszcze a p yet, still; - raz, once
,

silk -like, silky jesiotr , sturgeon, of the sturgeon. silk-stuff, silk-

owy,

-zy',

~k an

only son.

more.
j*etka f, (zo.) day-fly, ephemera. jty ? taken, seized. Czo.J hedge-hog.

(konno) riding; (powozem) driving. v jedyny ? only one, sole, the only jedzill vid. jecha, -ec rider. [one. jeeli ? if. jdza f fury, shrew. " eating; food, meat. jezioi ray, jezierny ? laky. -ro 1 jedzenie P Ti? gen. i accus. od on. " his. lake, -rzysty ? full of lakes. jego jegomoll master of a house, jzor (pogardliwie) tongue. householder; gentleman; (ksidz jellowiec (zo.) porcupine; (zo.) -) Reverend. -cin? gentleman's, sea-hedgehog. -wka f, (zo.) seaurchin, echinus. -owy f por[master's. Jehowa Jehovah. f mistress; lady, [suit. jejmol| -^ci- cupine f Jemiss, anka -cin ? lady's; jezuillcki ? Jesuitical, -ta

Jedynacie num., eleven. jedynie a ? only, merely, solely. ]edynowal!dca monarch, autocrat, -dny " autocratic, monarchical. -dztWO " autocracy,
monarchy.
,

je

jezdny "c&f mounted; horseman.

jedenie

"

jk

of mistress. groan, moan. ful, lamentable. groan.

\

jezusllek

-na u

-liwy ? moan?'

to

moan,

jey

wy

-o(fig.) hypocrite. Jesus. v< to bristle. - sie V X to ? stand on end, bristle.

? of

fawn, young deer. jzyczllek little tongue; uyula; ki pl. (na kompasie) hand. jelca pi-, ( szpady etc.) shell, guard. ~~psie, (bot) dog's tongue ny a jelec (zo.) bleak, whiting. lingual; flippant, jelell 1 (zo.) stag, hart. ~ni ? hart's, of a stag. -nina f venison. jzyki tongue; language, idiom; zasign a, to get information; jelita pi; bowels, entrails, guts. mie co na kocu a, to have a jelonek fawn; horned beetle. thing at one's tongue's end mie -.ucha f, jemiolla f, mistletoe, dugi ~, to have too long a tongue. Corn.) mistle-bird. vid. genera etc, -owaty " tongue-shaped, -owy " jenera etc., linguistic(al). (gram.) lingual jeniec prisoner, captive. " linguistics, -oznawstwo geograf, vid. geograf.

jeltko

jeometra, vid. geometra. jeyna, jeremiada f sorrowful complaint, jodl|a f

,

vid. jerzy na.

fir-tree,

-owy

"fir...

jeremiad(e).

jerzyk Com.) black martin. jerzyna f blackberry. vc to eat, feed; obiad, to

je

jota , jot; co do joty, every jot of it. jowialllista jovial, humorous f jovialness, joviality, man. ,
f

-no

dine; ~ niadanie, to breakfast; m wieczerze, to supper. of Jupiter, -nny f au- jubilat holding a jubilee, jesielbi f autumn. , tumnal. jubiler jeweller, lapidist. -ski

-ny ? jovial Jowisz (astr.) Jupiter, -owy?

f

jubilerstwo
jeweller's.

kajdanki
jeweller's

67

fortune-teller by means of , cards, -lista cabalist. -listytrade, jewelling. (jubilee. jubileusz jubilee. -owy ? of czny f cabalistic. jucha blood of a beast; (vulg.) kabat jacket, jerkin. scoundrel, rascal. curve; arch. -owato a ? Russian leather, Russian curvedly. jucht -owaty " arched, v to tan in Rusarch-shaped. hides. f sian manner. -owy ? (made) of kabryolet gig, light chaise. " Russian leather. kacellrski ? heretic, -rstwo heretic. heresy. -rz UCZny f ~, pack-horse; wz ~, luggage- van. kacijlk little corner, corner. -sty * having angles, angular. juczy vc to load, charge with. ?

-stwo

ka f

kabk

owa

ko

judaszowy * Judas,
f
,

traitor's.

;juiuba

(hot.) jujube.

juki

pi.,

pack

saddle

sumpter-

saddle. junallcld

? swaggering,

blustering.

Ctwo
to

boastiDg, bravado, rodo-

montade,
hector,

-czy

V
V~

sif

boast, rodomontade, swagger. -k bully, stout man

rodomontador. -kierya
gering, blustering.

swag-

juuiec bullock.
,

(mil.) cadre. [bark. (taniec) quadrille. never, at no time. kadryl jurgielt salary, pension, salary. kadullcznie a ? devilishly, -czny? devilish; epileptic. -k devil, Milk stipendiary. f lechery. jurn!lo -y? lecherous, deuce; epilepsy, falling-sickness. f vat, tub, keeve. lewd. [jurisconsult, lawyer. , f jurisdiction, juryslldykcya , -ta ? kadzljenie " perfuming, fumigation, v< to incense fumigate; v to cover juszllka, vid. jucha. ? (fig.) ? with blood. flatter, -ido " incense, frankjutro a} tomorrow ; dzi ~, sooner incense. or later, one of these days. kdzieli distaff; po -i, by his * of tomorrow.-enka f, mother, on the mother's side. jutrzllejszy dawn, day-blush; morning star, kadzielnica f, censer. -nia f, matins pi., morning- kafar rammer, battering ram. a ? already. [prayers pi. kafel Dutch tile (for stoves). a ? certainly, of course. juci kaftan jacket, jerkin. -ik waist-coat; bodice. kaganek fire-pot, night-lamp.

jupka f juppon. Jur na w. a, jak rak winie, kadr

duckling. -ka f, duck, -kowaty ? duck's bill, -or drake^ (dziki) mallard, -orowy? of drake. -y f duck's. kacsyniec ^ (bot.) butter-flower. kadelicki f of cadet; -cki korpus, cadet-company, -t pupil of a military school, cadet. kadencya f, (muz.) cadence; consonance (of verses); ~ sadowa, court-day, assizes pi. kadub trunk, torso, a corpse without head; vessel made of

kacztl

"

kad

~y

-i

ju

K.
k'=ku.
,

to the Jews, of the Jews. kabacik small jacket. kaba||a f fortune - telling from kaja si *T to repent; (czem) to cards; cabal, intrigue; take example by to tell fortune from cards, -lar- kajdanljiarz convict, -ki pl> %

kaganiec (iron) muzzle fire-pot. kahall assembly of the elders of the Jews, -lny t belonging
;

ka -,

; .

68
fetters
pi.',

kajdany
,

kanapka
,"

~ki na rce, manacles, kamea f cameo. handcuffs. ~y pi., chains pi., kamedua n CamaldolK?. kajet, writing-book, [shackles pi. kameleon (zoj chameleon. kaim0W8ki ? of Cain fratricidal. kamelia f (bot.) camellia.
; ,

cabin kmta,vc

kamera f
ski
*?

office of

kaka

kkol

kakao

f to cack. " cacao.

f

domains. ~lny f

financial, cameralistic. kamerdyner valet, man-servant.

;

ka

~nica

(bot.) darnel (fig.) weed. corn-cockle. (bot.) ,

valet's.
f
,

kamforlla

camphire,

camphor.

dirt, filth,
v<

mud.

~0wy

" camphorate(d).

kalafior cauliflower. kaamajka f (materya) calamanco; small cart. kaamarz inkstand. kalarepa, vid. galarepa.
,

kala

? to defile, pollute, stain.

kamie-

stone; drogi ~, precious stone, jewel; ~ graniczny, boundary-stone ~ obrazy, a stumbling block; _ myski, mill- stone, grindstone; ~ probierczy, touch;
;

stone; w wgielny, foundationstone ~ w pcherzu, gravel in the guts pi. bladder; spad mu ~ z serca, he ~owy ? paunchy. casts away care; kamieniem (sie* maimed- dziej, as if flailed to the spot. kalellctwo lameness ness. ~czy v<f to maim, muti- kamieniallrka f stone cutter's cripple. late. wife; stone-cutting. *-rnia f, work*.ka shop of a stone-cutter. ~rski * kalendarz calendar, almanac. stone-cutter's. ~rstwo " stonekaleti|a f small leather-bag,leatherf small leather purse cutting. purse. ~ka , -rz stone-cutter. trunk- kamienica f, house (stone-built).. gall - bladder. <*-nik maker. [~rowy ? caliber kamienllie V V" to become stone, petrify. kalibller bore (of a gun), caliber. ~isty ? stony, rocky, caUf. pebbly. kalif ~nik quarry - man. calligrapher. ~ia f, *-ny ? stony, built of stones; kaligraf calligraphy, penmanship, -wiczny" rocky; sl ~na, mineral salt;

kadun

maw, paunchy

tripe, intestinal,

calligraphic. kalinlla f, (bot.) guelder-rose,

~okamioneczka f (bot.) bilberry, ? of guelder-rose. kamionka f heap of stones, cairn; kaUsty ? slimy, mudy. (do ng) warming-bottle. kalkancista organ-blower. v to draw through kamionowall vc to stone, lapikalkowa ? f transparent paper. date. ~nie " stoning, lapidation. kalknlllacya f calculation. ~ator kamizell!a f jacket, jerkin. ~ka f,

wgiel ~ny, pit-coal; *ne hard heart, heart of stone.

,
,

serce,

wy

calculator. kalnyf dirty,

[compute. kamlot (materya) camlet. *0wy ? (made) of camlet. kalosz galoche; *-e gumowe, India rubber shoes, rubbers pi. kampanja f (mil.) campaign. kanlia f, mire, puddle, plash. kamrat comrade. kamyllczkowaty f pebbly. ~k ~any, ~ny " plashy, slushy. pebble. kalwilln Calvinist. -*nka f Calvinist- woman. ~ski f Calvi- kanak necklace (of pearls etc.). nistic(al). kana canal, channel. kamasze pi. , (krtkie; spatter- kanalja < f rascal; rabble. dashes pi., (dugie) gaiters pi. kanapl|a f, sofa. ~ka f. causeuse.

~owa v<? to calculate,

mudy.

waistcoat,

kanar
;

kapota
,
,

6$

kanar canary-sugar (wino) ca- kanwa f canvas. Dary. ~ek canary-bird. ~ko- kapa f cope; bed-cover; covering. kapallc^? to drop, fall in dropes. wy ? canary.
kancelllarya
chancery. of the ? chancery ~aryiny chancery. ~ista clerk/writer; ~i3ta sadowy, actuary clerk. kancerowaty ? chancrous. kanclellrski ? chancellor's. '~r
,

office;

*-nina f, dropping;

paci

~nina,
*

pay by driblets. kpall v " to bathe.

to
tiathe, take a bath.

si *T
;

~nie sic"'
[caper-sauce.

bathing.

chancellorship. ~rz chancellor. ~rzyc chancellor's son. ~rzyna f, chancellor's wife.

8tW0

"

kancyona
of hymns.

psalm-book, book

kaczug
dateship.
,

cat-o'-nine-tails.
,

kandydat candidate; "postawi a, tnd. postawi. ~ura f candi[hawk.

,

kapar (hot) capar 90s z ~ami, kapcan poor wretch. kapcinch tobacco-pouch. kapela f (muzykw) band. ~nia f kapelalln chaplain. chaplaincy. Miski ? chaplain's. kapelmistrz bandmaster. kapelnisik little hat. ~sina i old hat. ~sz hat; ~sz damski,
,

kania f ^ornj kite. ~k larkkanianka f dodder of thyme, devil's guts.

bonnet, lady's hat. *-sznictwo hatter's trade, hat-manufacture,

"

-szniczy ?

hatter's.

~sznik
.

hat-maker, ~szowy ? hat Dog-star, Sirius dog- kapica f, hood, cowl. kanilmlla days; (fig.) madness; cierpie na kpillel f, bath ~el parowa, vapour-bath. ~oka ft child's bath. to be mad. ~larny ? canicular. kapitall fund, stock, capital, f clyster-pipe, a cock. ^lik small capital. ~lista inkanka , dependent gentleman, capitalist. kanon "J canon, rule. f cannonade. kapitalnllie a } excellently. ~y f kanonada , f canonry; dwelling of capital, principal; excellent. kanoni||a , f a canon. ~nowa f, <*czka , canoness. kapitalln captain. f canonicalness. ~czny? captain's wife. >ski f captain's. , canonical. ~k canon, preben- kapitel (arch.) capital. dary. kapitoH Capitol. ,ski?Capitolian, cannonier, gunner. kapituj|a f, chapter (of a cathe* kanonier to lect dral) wytrze komu ~ski ? cannonier's, gun a person. ~lny ? of the chapw. kanonista canonist. kanonizliacya f, ~owanie " cano- kapitnlllacya f, capitulation. ,qv< to nisation. to capitulate. canonise. ? f small drop. ( kant corner, edge. ~ak grapple. kapka ,
.

f ,

~,

~czno

~,

~owa
,

wa ^

>

kantar port-mouthed

bit.

kapalln priest, clergyman; wieua

~n, high
priest,

kantaryda f cantharis, Spanish fly. kanton district, circuit, canton levy (of soliders). ~ista man

~nka f

priestess.'

priesthood. f chapel. subject to military servico. kapli||ca , ~czka f, small chanter, chief-singer; chapel, chapelet. kantor counting-house. ~ek scrutoire, kapon, ~ek (om.) capon. ~i f v< writing-desk. *>owy ? of countingcaponjs. ? to caponise, house, office . . zysta officecastraae cocks. clerk, "? to drip off*. [of hymns. f great coat. kantyczki pi., psalm-book, book kapota ,

~ski f ~stwo "

priestly,

sacerdotal.

~i

kapn

70

kapral
~ski * cor-

kark
owac vn (w
grze.

kapral corporal.
poral's, corporal...

bilard.)

to

-stwo^rank

of a corporal, corporalship. kaprawy ? blear-eyed. kaprylls caprice, whim, freak. si V V" - si V X to be humorsome, be cross and peevish. ~ni ca f, whimsical woman. <*nik
f freakishness, morist. , capriciousness. f capricious, whimsical, freakish. kaptowa v<? to win favour, gain

cannon. [marble. kararyjski f ~ marmot, 'Carrara kara crucian

karate

carat.

owyf

dwudziesto

~~, of twenty carats. karawan hearse.

karawana f
f
,

whimsical man, crotcheteer, hu- karazya

~no
to

caravan. , coarse cloth.

karb

~ny

incision, notch reckoning,, imputation; na czyj ~, to impute; trzyma w karbach to

Ma

one over

kaptur

our interest. cowl, monk's -hood;

keep under restraint. karbieniec (bot.) water hoar-

chimney-top; eye-flap. ~ek cover for a pistol; small cowl. owy ? of cowl *<owe sdy,
;

karbona f poor-box.
,

[hound.

karbowall^to score, notch, jag, ~ny " indented, notched. karbowy keeper of a stackyard,
overseer.
[med.J.

interim courts.

kapucyiln Capuchin (monk), karbunku carbuncle (min. & karciallny ? of cards, card... skl ? Capuchin's. kapucianllek cabbage butter- ~rka f ~rz gamester, player at cards. [reprehend. fly. ~y, kapustny ? of cabbage, gowa, karci v<? to castigate, chastise, cabbage..., ~a (fig. J cabbage-head. karcz stump. " cabbage - garden. karczllemka f small inn.~emnie a? kapullcisko soup with sourcrout. rudely, roughly, impertinently, ~niak
,
,

kapustlla f cabbage (fig J groch z ~a, confusion. ~nik cabbage" field; cabbage-butterfly. ~ny coaly, charry. kapuza f cowl, furcap, hood. kara f punishment, penalty, pain two -wheeled cart; ~ pienina, mulct, fine; ~ mierci, capital punishment; pod kar mierci, upon pain of death. karabela f, sabre, shord curved sword. karabin "J carbine, musket. ~ek carbine, petronel, small carbine. ~ier carbineer. ~ierski ? carbineer's. ~owy ? carbine karall v<? to punish, castigate,
,
;

emnyf ill-mannered;

mobbish.
house.

*ma

tavern,
f
,

public

marka
keeper.

hostess. *.marz

inn-

karczoch artichoke. karczowlla V(? to root out, grub, anie " karczunek' clearing, grubbing up. ~isko " woodland
turned into arable.~nik grubber. karczysty ? thick- necked. kardynall cardinal. ~lski ?
cardinal's, ~lstwo * cardinalship, cardinalate. kardynalny ? cardinal, principal,,

karellciany " couchy, couch.. ta f, carriage coach. ~tka f$ one-horse chaise.

,

chastise; ~t mierci, to inflict capital punishment. ~nie " pu-

kares

nishment.

karacena karafka f karambol

,

scale-cuirass. , flagon, decanter. (w bilardzie) cannon.

kark komu

v< wa ?

caress, endearment, o^ to caress, fondle, dally.

nape, neck; (fig.) *, to ruin a person; kogo za ~, to collar one; twardego ^U, stubborn, obstinate; mie

zama wzi

;;

karle

kasztelanka

11

w card-maker; cardkogo na -n, to be troubled with kartownik player. a person. v karllie ? to become dwarfish, kartnn calico, cotton. decrease. -ica f, woman-dwarf, kartuz"? Carthusian (friar), -ek Carthusian pink. -ya f Carthupigmy. waste away, sian monastery. karowallcie *? to bastardise, -ty f dwarfish; -te karuk isinglass, fish-glue.
drzewo, dwarf tree.
;

kary ?

black.
,

karmazyn crimson k,ermes-oak. karyllgodnos f punishableness, -ek kermes. -owy f crimson. culpableness. -godny *? punishable, culpable. karmelek caramel. Carmelite (monk). karyolka f gig, whisky. karmelitjla karze dwarf. -ka f Carmelite nun. f food; nourishkaslla f money-box; cash-book; karmia, karm'
,
,

? to feed; nourish; piersi, to give suck to, suckle sie czem, to live upon. -ciel nourisher. -cielka f, nurse. Nellie nourishment; ~~ piersiami, nursing, ony ? ~ ~ szpakami,

ment,

v<

biletowa,
,
. . .

ticket - office ;

-a
"

oszczdnoci, saving -bank, -o-yer cashier, wy cash

-yerski ?

cashier's,

-yerstwo

conning,

sly.

nant. karmin -owy ? carmine. fattened pig; stable kasacylla f karmnik

for fattening cattle in. fattened. karnawa carnival. karneol (min.) cornelian. kanies (arch.) cornice. karnllie a? hi discipline.

ksa si T (na co) to aspire to. ksa v f to bite (fig.) to be poig;

cashier's office.

cassation, -jny ~, court of cassation.

,
;

? sad

karmny ?

bit, little morsel smaczny ~ f delicacy, tid-bit. kasowa v f to cancel, rescind,

f

kassk

discipline. -y f (jur.) penal ; well- kastor (zo.) beaver, castor, -odisciplined. ? beaver. karo " (~ grze "karowej) diamond. kastrjlat castrated man ; (pie* to castrate, ? Jtrdl ~ ~, king of diamonds. wak) castrato. (hot.) caraway. geld. karolek karllp' (to.) carp, -pi, -piowy ? kasyno " club-house, casino. of carps, carp . . . -pic , young kaszlla, -ka f, grits pi., groats^.; [carp. karpa f> stunk, stock. -a perowa, pearl-barley; -a jaglana, millet gruel, -arz karpiowka f, flat tile.

-o

annihilate, annul. kasowy f vid. kasa.

wy

~wy

-owa

[to cough. groats-monger. (stronnica) page cough, -le, -lna v ? (papieru) leaf; -a wizytowa, (vi- kaszllel siting) card. -ka f piece of pa- kaszkiet shade-bonnet; shako. , per; note of hand; note; slip of kaszta f, (typ.) case. paper. kasztan chestnut; chestnut-tree; cartouch, canister-shot. chestnut - horse ; (bot.) dziki, kartacz -owy" * ~ ogie, grape-shot fire. horse-che3tnut. -owaty f chest~ , nut-coloured, chestnut [to... kartel "J cartel. chestnut-horse. kartofllel potato, -lany ? potakarton cartoon; pasteboard. kasztelalln castellain, bailiff* of m w kartowa ? to contrive a scheme a castle, -nia f, castellany. -nic f castelcastellain's son. or plan. -nka ,
karfcjla
,

card

ko

72

kasztelanowa

kibitka
f
,

cavalry; bachelorship, -rzysta ? horse-man, trooper, cavalier. kawalkata f, cavalcade. [ailing. kawecan cavesson. kat , headsman, hangman, exe- kaweczy *T to drudge, toil; be . cutioner; c u kata! what the kawliiany f coffee -iarka f, coffee-woman; gossip. -iarnia f [deuce! 'kt ^ angle; corner. coffee-house, -iarz *? cotfeekatafalk hearse, catafalque. catalogue. house keeper man fond of coffee, katalog [to poultice. -ka f, coffee; (orn.J jack-daw. katanka f jacket. v< poultice. -owy "coffee...; coffee- coloured. kataplazm f katar catarrh, rheum cold (in kawiar caviare. the head), -alny, -OWy ? catar- kawon water-melon, rhal, rheumatic. kazall v ? to command, order; preach; robi, to cause to be katarakta f, "water-fall, cascade made; komu powiedzie, to send (mtd.J cataract. a person word. -lnica f, pulpit, katarynka f, barrel-organ. f catastrophe. [each. -nie ? sermon, lecture. katastrofa , catechist, lec- kady every, each; every one. katechlleta, -ista f to pollute, dishonour, [to catechise. kazili , turer, 1"? corrupter, destroyer. -ciel katechizifm catechism. katedra f, professor's chair cathe- kazirolldnik, -dzca incestuous person, -dny, -dzki" incestuous, dral. *lny f cathedral. f category, -cznie a ? -dztwo" incest, incestuousness. kategorylla , categorically. -czny f catego- kamirek cashmere. penalty, punishment. ric(al). (small) corner. kaznodziejHa preacher, -ski? ktek f (med.) blind gut. preacher's. stwo " ministry. katnica , Koman - Catholic. kaznar (orn.) cassowary. katolillcM ? Ctwo " -cyzni Catholicism. kaznb small vessel of bark. f -czka f -k Roman-Catholic. kaznistlla casuist. -yka , ca[to time. katowi la v<? to scourge, torture, suistry, V to preach from time torment, -anie \ torture, racking. kazywa V"
castelcastellany ; castellain's. -nstwo lain and his wife, kaszywo " all sorts of groats.

Iain's daughter, of a eaatellaia.

-nowa
-nski ?

wife

chivalric, knightly,

-rya f

horse,,
1

-owa
;

-owa
;

kan

*',

nia
nia)

torture-room; (mczarrack. -nik hangman's

f
,

kdy

a ? where,

-kolwiek *

whereever,
ve

V to crisp, curl, -ie *T to begin f curliness. -y ? , katowlly ? angular; -a miara, curling. curly, curly-headed. iron-rule, square. kdzior lock, curl. katQSZa f, (mczarnia) rack. kplla f, ait, small river-island, kaucya f, surety, bail. f -iasty ? shrubby, bushy, -ina \ cauterisation. kauteryzllacya /, v bunch of plants. f to cauterise. bit, morsel. kawa f, coffee piece, -ek small piece. ketnary pi , gauntree. prV- (vulg.J vid. jaki. single gentleman, M, kawalellr bachelor; suitor, wooer; ( orderu) kibici waist, stature. kibitka (a kind of Rusknight gentleman fort. J cava- kibitka sian vehicle). Mer. -rsH ? unmarried, single;
torturer, -ski, hangman's, executioner's.
assistant,

-y ? kdzierzawlli

-i si

-o

owa

ks

kawa

. ,

kicha

kitajka

7.3

to sneeze, ga- klj stick; cane, walking-stick. dchlla, ~na " sneeze, sneezing nie, -nienie -6 pi., (fig.) cudgeling ~e dosta, prosztk na ~ ~, sternutative powto be cudgeled. -aszek, -ek der, -awiec, (bot.) pellitory. small stick. -ec cudgel. -aczka, -awka f frequent snee- kijanka f, (zo.) tadpole; beater,
; ;

kiciasty ? created, tufted,

;

[zing.

wash-beetle.
;

germ, bud; kilka v several, some, -kro ad (o koniu) wzi na, to run away, several times, -dziesiat num., bolt. ~ek germ, bud; ~ki about thirty, forty (tiirninety). puszcza, to germinate, bud. num., about thirteen -nacie Mellb' groundling, gudgeon. (till nineteen). -bik small gudgeon. MlkoHdniowy a of several days, f small sausage, sini- -godzinny f of several hours, kieba||sa porkca f, gut for sausages -letni " <*f several years, -raki ?

kiecka* woman's linen-frock. kikut stump, end maimed perwhen . niekiedy, now son. -*a to halt, limp, kiedy **?<? and then, -kolwiek"? whenever. kia f (med.) scroiocele. a } when (then). kilimek woolen cover. ~g <*j> once.
,

kie

fang,

tusk;

butcher(ess).

-nik ^^ork;

various, manifold,

-ro

" several,

kielillch cup, chalice (bot.) calyx, -szek wine-glass.

some, -wyrazowa ? ~~ iio$> (mat.) polynome. kilku *"*? several, some, -nastu "? to bud, germinate. num., about thirteen (till nineteen), [kilometer, kielnia f, trowel. Meznila v ? to bridle; (fig.) to kilollgram kilogram, -metr restrain, ~o " bridle. kiowaty ? herniated. instr. od kto. Mep scoundrel, reprobate. kim Mepsklli ? bungling, ill-done, bad. kinal (w kartach) knave of clubs -0 a ? badly. (fig.) rude fellow. f boar. poniard, dagger. Merda , v to slash, carve. kiosk kiosk. kiereszowa f !~ kiereja f, fur-coat. kipie VY to boil over; boil up. consecration of a kir shroud, pall. Merniasz
butcher.

kiekowa

kinda

church; kermess. kirylls cuirass, -nik, -syer cuirassier. -syersM ? cuirassier's. kiernoz, vid. Merda. v (czem) to direct, ki|| brush (ogona krowy etc.) kierowlla ? conduct, govern; (komi) to manbush, tuft; (hot.) yannicle, cluster, age, govern (kogo na co) to des-ciasty ? panicled tine for (ogrki etc.) to preserve, a *ie czem, to be kislli governed by -anie " leading, pickle. ~ie, -na kinie v 1 V conducting; management, direc- sif T to be pickled ferment. tion. nictwo 1 direction, ad- -iel gruel prepared of leaven ministration. [and honey. kistka f bunch. direction, course. Meranek kiszklia f gut; pudding, sausage; a kind of hunting-carriage; ~a kierz, vid. krzak. ~ odchodowa, rectum, -owy * kierznia f churn.
; ;
.
.

. .

',

kieslla, -ka , purse, kieszllen pocket. ~onka

testinal.
f

fob.

-onkowe

kowy f

pocket-money. pocket .
.

"

~on-

kit cement; putty. kit||a,-ka f (czub) crest; bush, tuft

.

kitaj buckram,

-ka f

taffeta;

; ;

*t4
*> *>

kitajkowy
tist.

klejnot
~t clarinet, clarionet. klarowlla v ? to clear, clarify.

form, class. v ?, to put, place, lay; put on. sig , to lie down ; go to bed; be put, be placed; * do kieszeni, to put into one's pocket. ssiecie " nodding, beckoning. (t kwiatw) border, flower- Maskall, to clap one'a hands ; (z bicza) to crack, smack bet. \(u JconiaJ withers pi. clew, Bkein (dymu) cloud applaud, -cz clapper, appl?iu~ v ? to curse, swear; detest, der. *,nie * (z bicza) cracking f mare. applause. [execrate. klacz , f very small bridge, gang- klasycznjjie a? classically ; admi kadka , a rably. classicality. board, [paste. w to classic(al). klajstller paste. ~rowa ? ? kaki pi., hards pl. tow; tuft (of klasyfikowa vc to classify, class. klasyk classical author. n lie. * v to lie. klasztllr cloister, monastery* , ? ~anie lyktg, telling lies or aiie. ~ca ~oray f monastic. " klatka f cage, bird-cage. lier. ~liwy ? lying false. ~stwo , kltwa f, curse; anathema. lie; zada ~ ~,.to give -a lie.
; ;

v< to cement, putty. ? v to shake, agikiwllae, ? tate (na kogo J to nod to, beckon gowa , to shake one's to head; ~ ~ ogonem, to wag its tail. *anie si * shaking, tottering,

made of taffeta. kitel frock, smock-frock.

glancowna, lustring, *kowy ? klarnelicista clarionet, clarinet-

kitowa

~n

~ny *
f
,

klasa

clear; clarified. class; range; (to tzkole)

kam

kb
kl

klasn^

kb

~0*

kam

~a

f , klami!erka f small cramp, small klauzula f clause. klauzura seclusion. cramp-iron; (typ.) bracket; (do f keyboard, keys pi. wieszania bielizny) peg. *-ra f klawillatura cramp, cramp-iron; clasp, hook. 'Cymba harpichord. ~kord
, ,
,

rowa klamka f

to fasten, clasp.

latch ;

zamkn
;

k, to latch. kaniall v ? to

greet

chatter. kleill v< to glue, lime. si *T ? to stick, adhere; (fig.) to agree. ~czka , chatter-box. f stickiness, viscousness. , klapllka f, (muz.) key stop ; (od ucha) lobe; -*ka n\a muchy, fly- ~sty ? viscous, sticky. vc flap. ?? to clap, smack; klej glue; (chem.) lute; - rybi, fish-glue, isinglass. -*Gk, kleik fall down" heavily. slime, gruel; - owsiany, waterkapouchy ? lap-eared. gruel. ~8ftie smearing with klaps flap, smack. r [glue, liming. Mejnot jewel. klaret *5 (u>Ho) claret-

? klecha village -schoolmaster; salute; revere, reverence; -j mu sexton, sacristan. sie ode mnjie, present him my klechda f popular tradition. ___ compliments. ~ni8 si " greeting kleci vc to make mud-walls; ? bowing and scraping. (fig.) to compile carelessly, bungle. klapa f, (u odzienia) flap, cuff; klczllalnik, ~nik praying-desk. (muz.) key, stop; valve. e V V' to kneel. ~Me2n <*? na w bocie) to splash. ~kach, kneelingly. klapa si (
,

your servant! * si

~m unienie kle f a to greets

!

~sz (muz.) key. hank, ball. ~i si V V na klam- kbllek ball. to wind, ~owaty f having the shape of a ball. ~uszek
clavecin.
,

hovel, cot.

[small ball.

kapall

(zbami)

to

~stO

*n

'i

klejony
f , klejollny * p. od klei. glutinousness, gluiness. ~waty? gluey. ? gluish, glue . plough-tail. klk "J v to kneel down. ? klklla,

klusek

75
trunk,
(fig.)

~wato
.

koda f block, stump, kdka f padlock,

,

~wy

kodzina

f
,

stump, trunk;
,

kokoilcina f pistachio-tree. ~tko-_ orzech, pistachio-nut. klekota rattling; chatterer, pratt- wy ? v vid. kb. ler; bad piano. ? to clap, klomb, plane-tree. [maple, rattle; (o bocianiej to clatter. klon " clacking, rattling; thrum- klonliina f maple-wood. ~owy f ~anie f ming (on instruments). ~ka f konica (u woza) pin, rundle. grief, sorrow; embarkopollt rattle; chatter-box. rassment, difficulty; bez trf, griefklekta, vid. klekota. m (ryba) ablet, bleak. less by w ~cie, to be at a loss. kle , v ta f to give sorrow, trouble. klpa f slut, slattern. v (ku) to hammer; (zie~ ~ sic V X to care for, trouble kleplla f mi) to stamp (po ramieniu) to oneself about grieve at. ~tliwy ?

~n

blockhead.

,
,

~a

bied, tap (on the shoulder) to suffer want, ado " (narz" dzie) rammer, stamper. ~isko threshing-floor. *-ka f (beczkowa) stave; butter -roll; braknie mu pitej *-M, he is crack-brained. klepsydra f? water-clock, clepsydra. [~yk seminarist.
;

~a

grievous, afflicted.

kos

(bot.) ear, spike. *ek , spikelet. iany ? of ears of corn. si v f to shoot forth, shoot into ears. ~ie " ears of corn; gleaming. iennica f, (bot.) mud,

~i

wort.
spikes.

~iasty f

full

of ears or

kler clergy.
,

~ycki ? clerical, klsllek *V -ka'j dumpling, (orn.) cherry-finch. ktka, vid. kdka. klsk quarrelsomeness. kieska f defeat, overthrow; ad- ktllliwo f versity, disaster. ~liwy " quarrelsome. ~nia f
,

vr klsn v<

,
,

to fall in, collapse.

quarrel,

altercation,

*<niarka

kleni

kleszcz (ryba) .bream (on- ad) reller, wrangler. tick. e pl>, tongs pi. ~yki pi., klub club. ~ista clubbist, club-man. ~owy ? club pincers pi. [ricinus. kieszczowizna f, Palma Christi, kluba f, block, pulley; ffig.j bounds pi., limits pi. kleta f, clay-cottage. vc V client; customer. ~ela i klu klienta f to peck, pick. sic V to break forth. ciientship, customers pi. vid. k. klika f junto, clique.
; . . .

? to geld, castrate.

quarrelsome woman. ~nik quar-

klucz key (anat.) collar-bone klimat climate. (muz.) clef; domain, demesne. klin wedge; (w sukni) gore; f (ziemi) neck of land. dasty ? ~ka catch (to receive the hook);
;

ku,

wedge-shaped.
klitka, vid. kleta.

snare, springe.
tergiversate.

~kowa
f
,

vr

to

kobullk, ~cznik (bot.) coltsfoot. kloc block, trunk (fig.) block;

kci v<f

~nica house-maid, house-keeper. ~nik door-keeper. ~yk small key; (bot.) primrose, cow-slip. head, [to strike the eye. V( to prick, sting; ~ w oczy, kluka f, hook; great awkword ?

(pyn)

to stir

up
*.

dis-

nose.

[trotter.

unite; disturb (peace). to quarrel, fall out.

sic

kus

ambling
vid. kl8ek.

pace.

~ak

klusek,

;; ,

76

kusowa
v

kokoszy* sip
sawing-blockjack. -lina f horse,

kusowa
kykie

? to trot. articulation, joint.

flesh.

[vid. kobenik. kmiell peasant (possessing a grasshopper. f (muz.) " peasant, bag- pipe. -iarz, hide of land). -cy kobzl|a kmin,-ek (bot.) cumin, caraway; k0C shaggy coverlet. cumin-sed. -kwka f cumin- kochall v ? to love. si vr (vo kirn) to be in love with one; brandy, -kowy ? cumin zupa kowa, soup made with love each other. -nek lover favourite, darling. -nica f miscumin-seed. " tress, woman in keeping, -nie kmiotek, vid. kmie. love; (osoba) darling; moje~~f kmoszka, vid. kumoszka. kmotr godfather sta w y, to my love! -nka f sweetheart. stand godfather, stand godmother. -ny ? dear, beloved. f godmother. -ostwo " god- koci ? cat's, cat ... ~ ogon, cat's -a tail (te bot.)\ e oko, (min.) cat's sponsorship. -owsM ? fathership, eye godfather's, godmother's. e zoto (min.) yellow cudgel gag. -lowa v f glimmer. -anki pi., (bot.) catImebliel
,

-ka f

young mare;

(zo.)

to bind,

tie,

gag.

[gold.

kniat, knie knilla (Russian) prince. -ehy(hot.) marsh-niari-

f
,

kin, si V X (o kocie) to kitten; (o kozie) to kid. -e * kitten,

pussy-cat.

nia,

-ehyni
f

(Russian) princess.

kocie

drum, kocisko V( knowlla, knu ? to plot, con- kociuba f, pot-ladle; oven-rake. spisek, to lay a plot, kocz coach, calash. trive; " contriving. koczkodan (zo.) baboon; (fig.) -anie ugly woman. knur, vid. Merda. v to knout. koczowlla to nomadise; enknut knout. owa ? koadjutor coadjutor; cobishop. camp, be encamped, -anie" ka f, coadjutrix. -ski ? coad- -niczo f nomadism, -isko " encampment. jutant. stwo " coadjutorship. f alliance, coalition. koczyk chaise. koalicya , (min.) cobalt. gen. & accus. od kto. kogO kobalt kobenik bag-piper. kogullci ? cock's, cock ... -t
knieja , hunting-ground. knot wick; match, lunt.

kettle, caldron; kettle-ek small kettle. " tomcat.

kobiaka f

v kobieclliarz ladies' man, fop. koi " to appease, soften (prag-ina f, pitiable, good woman. kojarzy V(? - si V X to unite, join. kojec hen-house. y ? womanish, V ( malcryach) to kokCynela f cochineal. kobielill Si T bag, pucker. -stO f bagginess. kokietlla, -ka f coquette, flirt. -o vr to flirt, coquet, -owa-sty ? baggy, puckery. i"
;

basket, wicker-basket,

cock.

[nienie) to

quench.

wa

kobierilczyk small carpet.-nik nie 1 flirtation. carpet -maker. -zee carpet; koklusz hooping-cough. (fig.) stanana cu,to getmarried. kokoryczka V&o'JSalomon'sseal kobiet||a f, woman. -ka f, little kokos cocoanut - tree , cocoa. woman (fam.) goody. orzech, coowy" cocoa...; (orn.) hobby. coanut. kobns kobylla f, (klacz) mare; (vulg.) kokosz,~ka f,hen . y ^hen awkward woman. li ? mare a wojna, war without fighting, mare's. si v f to boast, brag. -lica f, bar , barrier
;

-y

; ;

kokot
kokot)

koowanie

77

lej, by turns, by files; succesvid. kogut. [stiffen. peg, stake; koem stan, to sively. ~jny " circular, circulak ting; successive. kolcy " thorny, prickly. f collation, supper; (urzkoek peg, plug. kolacya du kocielnego) collation. kolekta f collection* cake bez pracy, nie ma kolenda, vid. kolda. koacz kolenilla f wheeler's working~a, no pains, no gains.
, ,
;

room. ~k wheeler, cart-wright. kolanllko " small knee (bot. )buot, a ? with nodes, koleflanka f (female) companion, node, ~kowatO fellow. ~enski? collegiate, good knottily. ~kowato f nodosity, colleague's. -estwo" comeradeknobbiness. *kowaty " kneed, ship, fellowship. ~ka companion, nodose. *-o " knee; (rzeki) turn. [ming-bird. comrade. ~owy f *owa, knee-cap. (orn.J colibri, hunif chaise. koliber kolaslla, ~ka koat -"allied (do drzwi) knock- koligallci si X to become related by marriage, enter into reing; rattling. -*a V V~ (d-o drzwi)
;

ko

to knock ; rattle (a person).

ramble. ~ek wood - fretter. kolistilo a ? circularly. *.o f (narzdzie) cularity. *y ? circular. knocker. ~ka
,

~a

si

(fig.) to solicit V to stroll, X

lations.

~t person related by marriage.

f
,

~cya f

affinity, alliance.

cir-

kolator
f
,

colic, gripes pi. small wheel ringlet cir~ka collatress. .ski" collator's. kko clet (fig.) circle (of friends etc.) ~stwo ^ collation. f (u strzelby) butt-end; (u (ostrogi) rowel. kolba , v to sting, prick.

collator

advowee. kolka
;

"

sioda) pommel.
"
;

koln

kolclle

ring (u pancerza) linkj nose-ring. ~owj (bot.) comsilax.

konierz

~yk
circle

mon

kolczlla f, running ~y ? ring

. .

at

the

ring.

kolnik koo V wheel (u woza) cart-wheel

;

collar ; cape, pelerine. shirt-collar, (bot.) naphew.

(garncarskie)

kolczak (bot.) bydnum. koczan quiver. kolczuga f ring-mail. kolczyk ear-ring. kolczysty ? prickly, throny.
,

wheel.

potter's [nearly.
,

\Lo\cP rP &ad round; near; about,

koodziej wheel-wright. ~ka f

;

kodra f kol *""?

f
1

bed-quilt, cover of a bed.

cartwright's cartwright's wife trade. ~ski? wheelright's.~stwo" wheel-right's trade.

od
V(

k.
;

koleblla

grease for carriages, ? to rock (in a craddle). , f colony. ~sta settler, [tongue. kolonilla , ~ka , craddle. kolec " thorn, prickle (u sprzczki) colonist. kolor colour, paint ; (iv kartach) keczko " ringlet, little ring. v< to colour, dye. ? kolllda, ~enda f, Christmas-box, suit. coloured, ~ysta co gift Christmas. New-Year's ~owy ? lourist. ~yt colouring. ~yzo~ koleglla colleague, ~ium " colv< to colour, illuminate, leagueship; college; lecture. *o? V (z kirn) to be one's col- kolos colossus. ~alny ? colossal, V" colossean. league. koowlla V circulate, turn full of tracks, -j V" to kolellisty ? take a roundabout way. round; track, rut; succession; turn; (ielazna) railway ; ~jnO* po kolei, ko~anie^ circulation ; taking round-

kooma

kolofonia f colophony.
,

~owa

wa

wa

; ;

(8

koownik
~nik
bicyclist,

komunikowa
commitee (body of men); -ya ledcza, commitee of inquiry.

about ways.
velocipedist.

koowrt

axle - tree , arbor komitywa f, footing, relations pi. by z kim w dobrej komitywie, to turnspit, roasting-jack; spinning spinning-wheel; be on good terms with one. wheel. ~ek reel, y arn- winder. <*ny? orbicular. komiz, vid. kumys.

koowy

komollni^-nnik cavalry, horsekopak bearskin cap. plica (Polonica), ila- men; ~nnikiem, on horseback. kotun [nade. komoda f chest of drawers, comsty, -iaty " elf-locked, f colon- komor, vid. komar. [mode. kolumna \ column. ~da v< ^ to rock (in a cradle). kom|Jora f, room; (celna) customkoysila V si X * swing, see-saw; house. -rka f little bed-room; (w plastrze miodu) cell, alveole; (o okrcie) to roll, reel. ~anie f lullaby. f cell ~ ~ sercowa, ventricle of the rocking, ~anka , ~ka heart, cradle. -rkowaty ? cellulous,
,

circular;

wheel

komnata f room, chamber.

,

~a

komandor commander (of an komornlle " rent, hire. -ica f lodger cottager. -iczy ? lodger's order). <*ya f commandery. cottager's. -ik lodger, tenant; komar I gnat.
, ,
;

koma,

vid. przecinek.

cellular.

kombinacya f
komedylla
comic(al). player.
f
,

combination.

farm-hand, cottager;
paritor.

(jur.)

ap-

comedy,
,

~ancki ?

-antka f

(fig) actress,

komosi Si T to grow aDgry. kompan partner, companion,

,

komendl!a f, command; (mil .) 'de- -ia f company (te mil.). tachment, -ant commander, kompas compass; sun-dial. governor. -erowa v f (mil.) to komplemenllcista complimen[order). ter. -t attention, civility. command. commander (of an komplet completeness; comkomendarz plete collection. -ny ? complete. komentarz commentary. -owa v ? to complete. owakomera gossip, gossiping.
,

Lomeszka f alb, surplice. kometa & f comet.

,
,
;

m composer. komponliista -ov to compose. a ^comically, *czno f [postc komi||cznie wac f the comic; comicality. -czny f kompost (sztuczny nawz) com comic comical, odd. -k comic kompozyllcya f composition. -ta f actor. (jur.) agreement; money paid in chimney. -ek fire- lieu of tithes. -tor, -torka, vid. komin komponisia. place; jump, leap (upwards). -iar chimney -sweeper's ap- kompromills (jur.) compromise, czyk prentice. -iarsM ? chimney- -towa v ? to compromise, expose, sweeper's, -iarz chimney- komput preserves, stewed fruit. sweeper, sweeper, -owe " b earth-owy ? ~~ onierz, regular.
, , ,

llie "

completion, completing.

money.

komunia f communion, the Lord's

,

komis commission, order. -ant

ner.

Supper.
,

commissary; agent, commissio- komtur, vid komendor. arsM ? commissary's; komunikllacya f communication. commissional. -arz commissa-acyjny " junction -ant communicant; host, holy wafer. ry; commissioner. -owy f biuro commission-agency. -ya f, OWe, *0wa w ?? to receive the sacra-

komunista

konklawe

79

konellw', ~wka f, pail, bucket. merit; communicate. ~*si confederate. (z kim) to maintain relations konfederllacki ? f confederation, confede~acya , with...; (o chorobach) to be in[communism. racy. ~at confederate. ~atka f. fectious, confederate's cap. sif V komunillsta communist. %zm to confederate. thicket. kmysz konfekt ( aptekarski) confection koma, vid. komeszka. confect, confectionery. horse horseman f na ~ lub konia, to get on horse- konferencya , conference. confessional. back; ~ dyszlowy, thill -horse; konfesyona ~ lejcowy, leader; ~ przyprzny, konfidenllcyonalnie a ? confident

~owa

ko

wsi

tially, seize. ~cya familiarities.^,, led-horse; ~ rzeczny, hippopotamus ~ siwojabkowiy, apple-gray ~t familiar (showing familiarities with superiors). horse ~ siwy, white horse, grayf confirmation. ~ szpakw a ty, gray-horse; konfirmacya horse; f confiscation; confiskonfiskllata , ~ wierzchowy, riding-horse. v< to confis? konall vy to be breathing one's cated goods. " confiscation. cate. ~owanie last, give the last gasp; expire. f comfits pi., confectioexpiring, dying, agoni- konfitura ~jacy ? nery. sing. ~nie " death-struggle. bough, branch. konfortatywa f restorative. konar konfrontowano v<f to confront; koncepllcista witling. ~t sudden idea, sally (of wit) joke, (pisma) to compare. ~nie " confrontation. jest; rough copy. performer at a konfuzya f, confusion. koncerllcista f concert, -t ^ concert, ~towy f kongregacya , congregation. congress. kongres [concert koncha f mussel. f final syllable.~owy koncllowka ? koniak cognac. horse-dealer. koniarz final, end
, ; ; ,

~owa

, .

koniczyna f clover, trefoil. koncylium council. end, extremity (pira) koczliato, ~asto a } pointedly. koniec nib; (jzyka) tip; end, purpose; ato f pointedness. ~aty
,
;

~ kocw, finally, in conclusion. pointed, sharp. ~yc *"?? to finish, end, terminate, be in the last koniecznilie a ? necessarily; absof ne, agonies. si v \ to end, be lutely, by all means. f cessity; z ~oci, of necessity over, be finished. ~yna , extreme, extremity. ~y ? necessary. konillk ^ pony; hobby-horse; (w kondek (vulg.) bit. szachach) knight. ~na f, horsekndel, vid. kundel.

~y

~o

kondenmata f condemnation
,

for

contumacy.
,

flesh. ~trud (hot.) sop, gratiola.

,

hedge-hys-

konjugacya f (gram .) conjugation, kondolencya f condolence, (orn.) condor. koniunktura f conjuncture, coinkondor konduita f conduct, deportment, cidence of circumstances. koniuszek ? lappet; (ucha) lobe, kondukt funeral procession,
,
,

konduktor

equerryship. lighting-rod; guard, koniuszllostwo " equerry's, ~y master -owski? conductor, kondycya f, condition ( suba) of the horse, equerry. -yna^ w kondycya, to equerry's wife. employment; employment. konklawe" conclave. take an

#0

konkluzya
,

kopanie
koiltent ?
satisfied*
satisfy.

konkluzya f conclusion. konkordat concordat.

konkurllencya
ing
for.
f
,

owa
konkurs

v<

~ent

competition; susuitor, wooer,

~~ si

~owa

content, contented, v ? to content,

content with.

to

rest (be)

? to court; sue.

"'

competition;

konterfekt portrait, image. bank- konto " account; na ~ moje^ for

,

rupcy, insolvency. [suit. my account. konkury pi, love-making, love- kontrabandlia f contraband. ~yhorsemen, sta contrabandist, smuggler. konnllica f, cavalry horse. ~o ^ on horseback. ~y " kontrakt",' bargain, contract.*, y pi., on horseback; equestrian. .y meetingof landowners formaking rider, horseman; trooper. agreements with form-labourers. konopltiasty ? hemp-like. ~ie pi., ~Owy f conventional, stipulated. hemp. ~ka f, (orn.) linnet; (bot.) ~ujacy f & ? contracting, conwater- plantain. ~nica f, (bot J kontrast T" contrast. [tractor. water-hemp. ~ny f hempen. kontrollla f, control, check- account. v< to konowa|| vid. weterynarz, li- ~er controller. ? control, check. [tilla. stwo " veterinary science. konsekwenllcya ^consequence; konto sik (dla kobiety) manf consistency. consistency. , kontusz a kind of great-coat (in Poland). <*tny ? consistent, consequent. consent. konsens kontuzya f, contusion. f preserve, confectiokonserwI|a , kontyngens contingent. nery. ~.y pi., (okulary J preserves konwalia f, (bot.) May-flower. konserwallcyjny f conservative. konwencylla f, convention, agreement. ~jny ? conventional. -tor conservator. horse . koski ? konwent assembly, convention.
,

~owa

~tno

'i'

konsola konsolacya
,

pier-table.
f
,

~Owy ?
(figj
ventional.

convention
,

con-

consolation;
f
,

children.

konstytQCylla , constitution ; (cia- konwisallrski ? pewterer's. ~rz a) complexion, constitution. ~j- tinfounder, pewterer. ny ? constitutional. konwllj 'escort, convoy, ~ojO consul. ~arny ? conto escort, convoy. konsul , sular. *at consulship, consu- konwokacya f, convocation. late. ~ostwo " consulship, ~q- konwulsylla f, convulsion. ~jny? f consul's wife. [scores. , ~owski f convulsive. consul's. kopa f, three-score; ~ mi, by threev< to dig, delve. konsumpcya f, consumption. ? vc (nog) to kick,' konsyderacya f, esteem, respect. kopafl, t konsyliarz , councillor; title of ~cz digger. honour given to a physician. kopal copal. f compactness, conkonsystencya , kopalnljia f, mine; ~ia srebra t sistency; cantonment. silver- mine, ~ia ztota, gold mine. konsystoilrski ? consistory. ~rz ~ictwo^ science of mining. consistory, spiritual court. y f fossil. pl. t prevarication, kopanica f canal, ditch. konszachty collusion. kopanie " digging.
f

konspirllacya conspiration. v z to conspire.

wa

konwersacya f conversation. ~o- konwikt educational establishment, boarding-school.

wa

wa

kopa

kopn

kopanka
kopanka,
1

korzenny
~or
fellow.

81

vid. niecka.

corrector- (of the press),

kopciil "/? to smoke; to get sooty, proof-reader tarnish by smoking; (fajkJ to korespondllencya f,

smoke.

slovenly cook smoker. kopczyzna f, the sixteenth portion of the produce given to the ploughers.
;

-dym

-uch

grimy

correspon correspondent, dency, -ent v to correspond (with). ? drze; korkowy " corky, cork wo korkovie, cork-wood.

-owa

soot. kornet (muz. J comet. kope koper ? (lot.) dill (woski) fennel. korniiie a ? humbly. -y ? humble. korona f, crown coronet (z kwiakoperczaki pi-, compliments pi. m engraving (on pla- tw) wreath; (bot.) corol(la), kopersztych ,

kornak

bear-leader.

smoke,

te),

copperplate.
f (listu) ,

koperta
kopil!a
f
,

envelope

watch[case.

koperwas
szy e
lancer.

vitriol.

copy; spear, lance; kruto enter the lists against one. -jnik spearman,
z kim,

kopiec boundary-hill; barrow, [knoll. kopiejka f kopek.

,

kopiowa
kopnll,

v< to copy. ?

ob.

kopa. -icie

n
,

kick.

-cya f, coronation. -eyjny ? coronation. -t crowned head, [sian Poland). monarch. koroniarz Pole (native of Ruskoronk||a f, rosary, chaplet of beads; (u sukien) lace. arz lace-maker, -owy " lace of the koronllny ? crown crown; zoto -ne, gold of eighvc to crown. teen carats. ? V to be crowned. -. .

-owa

kopny""" (o zbou) abundant, pro[ductive. kopr, vid. koper. koprowilina f, coppers pi., copper coin copper. -y J copper, cop;

korowaj wedding-cake.
? procession; ~zpcc7wdniami, torch-light procession. korowody !>&., formalities pi., cere-

sif

korowd

[pery. monies pi. cupola, dome. kopyllciasty f hoofed. -tkowe ? korpora corporal. turnpike-toll (for draught-cattle). korpnlls (mil.) army-corps ; body *to " hoof; (szewskie) last. to- (of troops); s kadetw, cadet* hoof-shaped. company; s oficerw, body of f pot-ladle. officers. -ny, -sowy f of armykopyll, -stka , hazel-wort. corps. kopytnik kora^ rind, bark. korsallrsM ? piratical, -rstwo ? piracy. rz corsair, pirate. korab' ship; Noah's ark. koral coral. **q pi., string of kortyna f, curtain ; (fort.) middle
,

kopua f

wy

corals.

-owy f

coral, coralline.

koran "i Coran. korba f crank, winch, crooked korytllko

,

korytarz
"

korweta f

corvette. [rampart. corridor, passage.

korbal,

vid. dynia.

[handle.

small trough, -o trough; (rzeki) bed, channel.

fig.);

korbacz leather-whip.

korci
kord
1

vip to vex, irk.

,

korzec bushel. korzell root (tj

-nie

sabre,

-elas (n) hanger,

cutlass.

kordon
korek
korektlla

(mil.) cordon. kordyalllny ? cordial, affectionate. cordial, cardiac.

wonne, spices pi , aromatics; -nie puszcza, to take root. niasty ? rooty, -ni si V X to take
root,

tropa.
cipal,

cork, stopper. , correction (of the press).

-niwka f (bot.) mono-niowy f radical, prin-nnik grocer, spicer.

,

*nny ? aromatic, spicy; of spices,

e

Cze

polsko-angielska.

$2

korzonek

koszykarz

kosooki f squint-eyed. korzonek radicle. korzy v ? to humble, m si V X to kosterlla dicer. ~ski ? dicer's, humble oneself. ~stwo * gaming at dice, dicing. f profit. kostklla f (u rki) knuckle (unogi) advantage, korzyll v (z czego) to have the hucklebone, ankle; (do grania) sta
,
,
;

advantage
f ,

of,

to profit

from

(by).

die; (o materyi)

kos (om.J blackbird. kosa f scythe; curl, ringlet. kosaciec (bot.) flower-de-luce. kosarz mower; (zo.) father[long-legs. koba f mowing.
, ,

advantageousness. ~stn0 ~stny ? advantageous, profitable.

chequered. checked.

w ~i, checked, ~owany ? (o materyi)

konica.
kociec. ~nie " os-

kostnica f
kostnie||,

vid.
vid.

sification.

kostrzewa f
kostur,

ko|| f bone;
,

(fig.)

apple
ivory.

of discord;

a scythe. of ~ciany ? VY to osbone, .ci, kostnie t kosz ? basket, crate; (na bielizn) buck-basket; (szacowy) gabion; sify; become torpid, get numbed. (masztowy) crow's nest, mastecclekociilelny ? church siastical). ~elny sexton, sa- head (fig.) osi na *u, to meet m
1 .
.

~ soniowa, bony, made

niezgody,
. ,

(bot.) fescue-grass. , vid. kosztur.

kosy ?

falcate; crooked.

kosynier soldier armed with

with a refusal to be in a scrape. [bony. koszaka f rush-basket; (ple) church. small kocillotrup skeleton. ~sty ? koszaki opaki, stuff and nonsense. v " to mow. koszarlla f pen, pinfold. ~y pi, kosillarz mower, " handle of a scythe. ~sko " barracks. [mouse. deformed scythe; handle of a koszatka f, loir; (zo J large dorscythe. ~sty ? crooked, in the koszenie " mowing. hooked koszer pure meat (among the shape of a scythe wz Jews). <*-ne " money paid for chariot. v ? to crook, curve; cleaniog (according to the Jewish kolawlli rite). ,ny ? clean according to (trzewik) to tread down. -ie v the Jewish rite. to become bandy-legged, ~y ? bandy-legged. oblique, wry; koszlawi, vid. kolaioi. v ? to make shagged, koszowy kosmacill f basket ragged, -.e^to become shagged. koszt expense; ~a podry, travelling-expenses; ~a sadowe, law~zna f, shaggedness; furriery. a kind of sheat-fish. charges. kosmacz kosztowlla^?^ to cost, stand in, ~ek (bot.) hawk-weed. f rough wheat. ~y ? bear a price; taste; co kosztuje? kosmatilka , how much? ~nie a ? expensively, nappy, hirsute. " f kosmogoni||a ,cosmogony.~czny? ~noci pi-, valuables pi. *ny
cristan.

church.

~oek

~do

cosmogonic(al).
f
, ,

costly, precious.

kosmoljgrafia cosmography.~lo- kosztur leaning-staff; (zo.) culgia f cosmology. ~polita cos- trate cyprinus. mopolite, -polityczny ? cosmo- koszullla f shirt; (kobieca) shift, chemise. ~ka f chemise for a child. politan. ~polityzm" cosmopoli curl, ringlet. [tism. koszyk basket, hamper; ~ z kosmyk
,
,

konica,kostnica f charnel-house,
,

robota, work-basket.

dead-house; ossuary. kosodrzewina f knee- timber.

,

basketiy,

~arstwo * basket-making, ^arz

basket-maker.

; ; ;

kot
kot (zo .) cat male-cat cat; (u myliwych) hare.
;

kraik
,

83

tom-

roof-spar, raff 9r.

~eek, oek

somersault. <*na f, goat's [flesh. kozik weeding-knife. kotara', (bed-)curtain. v pussy-cat, kitten. vid. kozie. kozio, kotek f to make somersaults, kotew*. vid. kotwica. koziollnogi ? having the feet of kotka % kitten; (bot.) katkin. coppersmith's ap- a goat. roec (zo.) ibex, stonekotlallrczyk buck; (astr.) Capricorn. prentice. rrka f, coppersmith's kzka f, small goat; (ryba) suckwife; brazlery. T8ki ? copper;

kid

~kowa

smith's.^

~rstwo

? braziery.

~rz

Kolak
ziarz.

coppersmith, brazier. kotlet cutlet.

(bot.) boletus. |_stone. kolajlrka, *rZj vid. koziarka, ko(zo.) kid. -*cina f, -.cy ? kid's ;

kotlina , fire-place; (zajca) form.

pi.,

" kettle-hole; koljltko, *f

kid (meat),

kettledrum. koty kotna ? pregnant, with young. kotwillca f, ancnor. ~czne " anchcrage(-duty). ~czny ? anehor Una *.czna, cable.
vid.
.

(om.) goat-sucker. ku. [anvil. kozolldj small basket made of kozub ek kowadlleko " (w uchu) incus.

skra, kidskin. *i ? goatish. si V V to kid. kozowlla y ? to be frisky, frolic. ~y f buck's; ~a skrka, buckskin. [~pas goatherd.

~ca ~i

kowa,

kowal-

smith; farrier;

hammer-

~O

bark.

smith; (zo.) silver-fish,

journeyman

fishing-hooks. kouszek small sheepskin fur; skin (on milk). [trade. kowanie, vid. kucie. v< ? to chide, scold. koza f, goat, she-goat; (fig .) prison, scoffer, mocker. jail; (dzika) chamois; bag-pipe. kpiarz kpill "? (z kogo) to jeer at one. kozallcM ? Cossack's po kozacku, ~ca f, foolish woman. ~nki pi., thoughtlessly, frivolously. ~czek ~nypl., mockery, scoff; ~ z kogo horse-boy, groom, ~k Cossack; robi, to make a fool of a person. Cossack's dance; (bot.) boletus; ~sko " great fool. to *k, he is a frivolous person. kra f, flake of ice. kozerlla f, (w kartach) trump.*>ny ? krab (zo.) crab. [quered. of trumps, trump . . *-owa v f grated, latticed chekraciasty f to trump. kradzilie f, theft, robbery. ~ony? kozi ? goat's, goat stolen secret, concealed. ; ( bot.) ~a brdka, goat's beard ; ~ ser, goatcircle (astr .) orbit (wosku) w cheese. ca ke; disk; vid.pl.'. krgi, -lak'? wife. piece of fir -timber or roundgoatherd's kozillarka f,

smith. ~icha f, smith's wife. wik Corn.) spidercatcher. ~ka f, smith's vrife; smith's trade.~nia f, forge, smithy. ~ski ? smith's. ~stWO " smith's

-czyk kouch milk).

,

sheepskin fur

skin (on

*OWiec fur-moth.

~ow& v<? (drzewa) to graft.

kozula f angling-line with several

kpa

krg

a? wood. ~lioa f top, gig. * round. goatherd. ~brd kowy, (bot.) roundly. goat's beard. ~ca f plough-handle. kra||ina f region, country; (fig.) province, sphere. ~j country; *e (zo.) he-goat coach-box
-arnia f pen
,

for goats.

~arz

~y

~o

(narzdzie) trestle; somersault. kozy pL, sawing - block jack

,

border, extremity, outskirts pi. ~ik small country petty state. 6'
;

84
krajlla

kraja
(po morzu)

kretes
v7 cruise, *.yc ? to circulate; cruise; (kolo czego) to hover about. [ling.

v< to cut ; carve ; (fig. n. p. ? ~anka f, cowserce) to pierce. cheese (in chape of small bricks).
",'

kreuzer. kreatura f, creature; (fig) hirekraiczllostwo " office of trencher- krlicenie 7 turning prevarication. ~ci u<?\1 to turn, twist; (fig.) to knight. ~y trencher- knight. gowa, to shake ~yna f, trencher-knight's lady. prevaricate; f one's head. *-ci sie ^f to bustle selvage, broder. , krajka about; (o co lub za^czem) to look krajobraz landscape. chorographer; choro- out or cast about for a thing; to krajopis writhe; ~ci mi si w oczach, I feel graphy. ~arstW0 " chorography. giddy. ~cicki '^cicka f, busynative. ~y ? native, krajowlliec bod}'. ~cido " fly-wheel. ~cielhome-grown. vy to croak. Stwo * bubble, prevarication. kraka } f (w kartach) ten. ~COny ? twisted, tortive ; ~C0n6 kralka , shop, retail-shop, ~arka f, schody, winding stairs. krain tradeswoman. -*arski? retailer's kreci, vid. kretowy. v f -arz shop - keeper , retailer. kredila , chalk. *owao ? to' chalko V1 ~arzy v ? to carry on a trade. kredenllcerz servant taking ~~ si r to quarrel, dispute. charge of plate; butler. ~s ~ik small shop. ~ny? shoppy. buffet, sideboard. kraniec extremity, brink, border. kredyt credit, trust. ~or crev< ? to credit; sell krasa f beauty, grace. ~wica f, ditor. on credit. ~owy *? list ~owy. woman. beauty, beautiful v< letter of credit. ? to steal. krasi vc? to fatten (fig ) to adorn; kredziallny ? chalky, -.sty ? chalklike, cretaceous. [ding, curve. colour (especially red). f (om.) jay. pi., (anat.) nape, neck; winkrgi kraska krgiel nine-pin, pin. ~nia f, krasny ? beautiful. [crape : . nihe-pin alley. krany ? fat. declaimer, fine kreplla f, crape. ~owy f crapy, krasomwllca speaker, , ~ski a declamatory; krepa f hat-brim. v< to tie, bind; gag. rhetorical. ~stWO " eloquence; krpllowa ? rhetoric. ~ulec packing-stick, cudgel. krat||a f grate, trellis, lattice; (w krpy ? dumpy, thick and short. materiji) chequer (materya) w ~y, kres limit, end; ~ pooy, to put a stop to, make an end of. chequered. ~ka f, small grate; (w materyi) chequer. ~ki pi., (s- kresl|a f, dash, line; slash, scar. dowe) bar. ~kowa^?to chequer. ~ka f, dash, line; (gram .) comma (gos) vote , sufkrawalnica f, cutting-out board (kolej) tum frage; na ciebie ~ka, it is your of the shoemaker. v krawata f, neck-tie, cravat, stock. turn. ?? to accent, " f kraw!!cowa , tailoress, dress- accentuate; vote, skowanie maker. ~czyk journeyman accentuation ; voting. tailor. ~iec tailor. ~iecki ? kreli v<? to draw lines; trace; delineate; erase, cross. tailor's, ~iectwo " ~iecczyzna f, tailor's business. kret (zo ) mole. trade of a tailor, f edge, brim, border. krtanina f, running to and fro; , krllek round slice; small cir- subterfuges pi. cle; disk, *>enie " circulation i kretes z ~ein,from top to botton?

krajcar

",'

~owa

kra

~kowa

krawd

krgto
krtllo

krtko
serpentining,
,

85
rnu nie

a ? winding,
,

roof-spar;
dostaje, to
1

(fig. J

-iewki

be crack-brained. f curvity, krokodyl (zoj crocodile. (om.) wry-neck. crookedness, tortuosity. -y ? krokosz ? (bot. J safflower, bastard curved, crooked, tortuous. kroksztyny pi., corbel, [saffron. foJ shrew-mouse, krl king; wynie na a, to kretolimysz -wina f, -wisko " mole -hill. king, -estwo " kingdom, realm;

-odzib (om .) avocet.^ogiOW

-o

wy ? mole krew f blood;

,

f/i<jrj

zimna ~, coolness, cold blood; purace, line;

~, to bleed, let blood. v71 to be guilty of, to per,
vid.

skie,

kingship, royalty; ~estwo niebiekingdom of heaven; ~estwc

szcza

zw'erzat, animal wicz king's son

kingdom.
;

e*

Prince Royal,

krewi

petrate.

krewiestWO,
ki'ewklli
frailty.

pokrewiestwo.

f
,

frail,

infirm,

-o

f
,

krewnlla f relation, kinswoman, -iak, -ny relation, kinsman. f consanguinity. yf consanguineous, -y relation, kins[man. kreza, vid. kryza. upper-part of the distaff. krel

-O

of Prince Royal. f Princess Royal ; king's krlewiina , daughter, -ski " kingly, royal, f royalty, kingship, regal, , f -szczyzna , (ancient) demesne, royal domain. m krlillczy ? rabbit ... -k , (zo.J rabbit. -karnia f rabbit-warren. krlobjllca regicide, -czy ?

-ewiczowski ?

-sko

regicide's,

-stwo
queen,

krom. P 7^ except, but. riness. obstinate, kromka f (chleba) crumb. f vessel of bark. kronika f chronicle, -rski ? ankroblleczka, -ka
rily.
f
,

krabrn|jie a ? obstinately, refracto-

krlowa
-llie
"

f
,

regicide. vrt to reign,

-o " obstinacy, stubborn. y

refracto,

reign.

kro num.,

times; trzy ~, three tinalistic. -rstwo * annals pi. chronicler. [mes. krocie pi., thousands pi. ~rz krochmal starch (-meal), starch- kropelka^ droplet. vc1 v flour. enie " starching. kropi||6 ?? to drop, drip sprinkle to starch, clear-starch. cudgle; (o deszczu) it is spit~ik " asperting with rain, Prussian blue, -ny f starched, clear-starched; stiff. gillum, holy-water sprinkler, -ela f comp. od krtko, -i va nica f holy-water font, -enie " krOC'lej , to shorten, -iuchno a ? as short dropping, dripping; sprinkling. as possible. kropkila f (gram. & typ.) point dot, y point, krcica, vid. krucica. ? to point; dot, (hot.) croton stipple. krocie -owanie " pointing; v dotting, krocz ambling -pace, -owany, -owaty ;

~i

-do

-owa

-y

walk gravely. dotty, spott, " of sparrow - hawk, kropil!a f drop, -isty fin (shape krogulllczy m (orn sparrow-hawk [a stroke. of) big drops. ) -ec vc to cut, cut out. "?? to dip (.down) give
to step,
,

krlloi
cut,

-i

kropn

make. krok step

pace stalk (fig ) step; arch of the pubis; ~ za -iem, step by step uczyni pierwsze i, to take the initiative.
, ,
;

-owa, pubic bone. ? " -iewka, -wa f rafter, kroklliew

,

-Owy

ko

enibroidering-frapi., weaver's frame, loom. me. -na krostlja f, blister, pimple; (czerwone) -y purples pi., miliary fever, -awie v \l to have the small-pox. krtkllif short; curt, brief. -o a ? shortly, briefly; -o movriac, to

krosllienka

pi-,

J
;

86

krtkonogi

kryt

1 ,' cut the matter short. QX10gi a kraszlle '? to crumble; to become f shortness; tender. ~yc V( to crumb; (pttaj short-legged. , f

~O

-oci,
,

briefly,

succinctly.
;

to cast

small bit. short- necked. .o- kruszyna [ristyle. ~OSZyi trwaiy ? short-dated transient, kruganek porch, portico; pepassing ~owidz myope. ~o- krwawlli V{f to bloody, blood, (bot.) willow - wort, widzacy ? near - sighted half- silica f
,
,

oil"; f

crush.

sighted

(fig J

short-sighted, nar,

row-minded.
pastime, krotollchwila, ~fila f joke (te.J farce. -filno f sport" fulness, sportiveness. ~filny
;

lythrum. ~nice pi-, hemorrhoidal tumor. *nik (hot.) milfoil, common yarrow; (rain.) bloodstone. ~o a } bloodily; . o pracowa, to labour tooth and nail.

sportive, jocose.

~OSOk

dragon's-blood.

~y ?

krowlla

f
,

(zo.)

cow;

woman. ~i " cow's, cow

f
,

(fig.) loose
.

bloody; sanguine, blood-red.

sian- krwioiinony
,

sanguiferous;

bovine lymph. ~iarka*i ~llOIie naczynie, blood - vessel. cow-herd, -iarnia f cow~erca bloody tyrant ~erczy ? -iarz cow-dung. sanguinary, bloodthirsty. house. ~ieniec f small cow pretty cow krwistI|o f, sanguineness. ~y * krwka , f little bit. [muck-worm. full-blooded, sanguineous, plethokrszta [rie. krszy v<? to crumble, crumb. krwotok hemorrhage. u( ~ si V V to crumble. kryll ? to conceal, hide; keep in secret. to be in hisi krta f wind-pipe. a ? tenderly, softly; (fig ding (przed) to abscond from kruchllo -0 2 tw, he is in declining cir- (z czem) to keep (a thing) secret cumstances; his health is de- or close. ~cie " concealment, c!ining.~o f, tenderness; mellow- hiding; (domu) roof. ~cie si " absconding. [up. ness; frailty, weakness. ~y " tender; mellow; frail, weak. krygowa si vr to trick oneself kryjomilie, ~o a ? secretly, clankruchta f, church-porch.

ka

. .

krucica f pocket-pistol.
,

fcifix.

destinely.

~y f secret, clandestine.
f
,

krucyllata , crusade. ~fiks",' cruv lsxVLCze\\G V' w brzuchu) to grumble. " (w brzuchuj grumble. ~nie kruczllek crotchet (fig .) chicane, lawyer's trick; (zo .) small raven.
;

kryjwka hiding-place. kryminalj capital crime;

minal.

jail.

prison. ~lista criminalist; cri-

~lny f criminal;
f
,
,

capital.

krymka
krypa f
,

cap (of the Jews).

,

boot-hook. kryniifca f source, spring, well spring. raven-black. ~czny cc spring . krullczy ? raven

~ki

pi-,

boat, skitf. krupia f (czciej) ~y pi., groztspl., krypt cavern. barley; ~y jczmienne, peeled kryska, vid. kreska. barley; ~y perowe, pearl-barley. "kryst&lizWELCy a,,vid.krysztaowanie. ~iarz dealer in groats, -iasty a -^OWa, vid. hrys~tatowa. rough-ground, in shape of groats krysztalj crystal; grski, 1 rough-grind, -kipl., vid. rock - crystal. pi., crystal~ic ,\y krupy ~liik soup (made) of glass, crystal-ware. ~lny ? crys vt peeled barley; kind of punch talline. Si vr f ~ny ? -na baba, (female) dealer to crystallise. ~owanie " crystal " crystal. in groats. [~ec metal; brass. lisation. fcrustf'cowy f metal..., brazen. kryt roof.
,

~k

(orn.J raven.

~owa
~owy

~~

krytopciowy
rytjlopciowy cryptogamian.
*,y " covered. krytyllczno f
,

ler, crier,

BT krzyowy tkliwo f clamorous,

ness.
criticalnes9.
ling,
to,

~czny f critical. *k ~ka f critique, criticism,

kryza f

-kliwy f clamorous, braw-kna v? Cna kogo) to call v

to.

critic.

cry

[calfs tripe. kr zywl Ida T^ injury,, wrong; harm. f kryzki pl-> mesentery; ~ eielece, ^dzacy v< injuring; dishonouring, -dzic ? to harm, hurt, injure, kryzys f, crisis. small bush, shrub, -dziciel injurer, hurter. krzallczek a r bushily. -.czysty ? krzy will v<? to curve, bend, crook* -czasto si V V to bow, bend; (fig.) bushy. *k bush, shrub. *M^.! na co, to be dissatisfied with, thicket, bushes pi. *k ry, rose,

wa

V( to criticise. f
ruff.

~ko- krzyna, vid. krszta. krzyw ? guilty.

krzkaj] V V" to hawk, hem; (o krzywo ? crookedly, obliquely, -nogi f winiJ to grunt. -nie " hawking; askew; unwillingly. crookbandy-legged, -nos fo wini) grunting. nosed; (orn.) cross-beak. -oki ? krzata!! si X to stir, be stirring; f curvisquinty, squint-eyed. , be busy. -nina f activity, bustle. ty, crookedness, wryness. -nsty f krzek (idbi) frog-spawn. wry-mouthed, splay-mouthed. krzekta v '} to shriek (like a pie).
,

bush.

*zna

crookedness.

krzemllie flint pebble, pebblestone, cienisty f silicious. si f earth.

;

krzywoprzysil!ga,krzywoprzy-

sidz

to

forswear,
* perjury.

perjure

onka

silicious

yk

oneself. -stwo perjurer.

-ca
fore-

sworn. V( to comfort, refresh. ? krzepllic krzywllnlec

flint.

-zM ?

perjured,

~i si

krzepn

to refresh oneself f stout, sprightly. -ki ? , stoutness, sprightliness. v to coagulate, curdle.

-ko

krzeslla v ? (ogie) to strike; " to prune. -anie ( drzewa) " f drzew) pruning. -iwo, ~iwko
tinder(-box); lock of a gun. " chair krzeslleko 1 chair. (seat and dignity); (te. J sta\l(s pi.) vt krzew bush, shrub, ? V to spread, propagate si X (te fig. ). -iciel m propagator. -ie-

crooked timber, compass-timber.-y ?not straight, oblique, wry; (fig.) bad, unjust; unfavorable; -em okiem patrze na kogo, to look at a person with an envious eye.
cross;
(fig.) cross, cala-

krzy

-o

-i

nie " propagation (te fig.). -ina f bushes, underwood. isty ? shrubby, arbuscular. [wrong way. krzta, vid. krszta. V to swallow the krztusi si T krzyllczacy f crying; (o kolorach)
,

mity; lower part of the back; (znak orderowy) cross na~, crosswise; bl w -ach, lumbago, pain in the loins. -acki ? crusader's wojny -ackie, crusades pi. -ak crusader; (zo.) cross-spider. -ov< ? to crucify (zamiary) to V to cross, cross cross. si X one another, cut each other; (fig.) to contradict oneself, ko;

wa

wanie si
%

! crossing; r'ra*^ crossbreding, cross. -wka f, (mienc

glaring^ loud.

-cze,

-kna

to cry, shriek. -k cry, shriek, cry, bawling. to cry out. -kacz,

-ka

-ki pi-,
bawV1 }

*iaa

krzya) surloin, loin. OWniCa f (w oknach) cross-bars (bot.) milk- wort, -ownik crucifier; crusader. -owy ? cross owe dni, cross- week days, Rogation*
,
;

;;

88
;

krzyyk
cross-stitch
pi.

kuglarz
kszyka hissing; (om.) jack-snlpd. ~yk kto prV' who somebody he who.
;
;

Week *owa robota,

~bd, ~kolwiek prV' whoever. a} I ktrdy a p which way. a ? well, clergyman, priest. do not know where. ksidz which way? " princekin. ksilltko pr prince*. ~cy? princely^ po ~ece- ktry T 9which, who; what whichever. -kolwiek* mu, like a prince. ksilleczka f booklet, small book. some; some one. ^T wno
crosslet; (muz.) sharp (fig.) calamity, cross; period of ten years.
;

-Owe wojny, crusades

-^

~ka f

book.

~kowy?

bookish;

(then)?

""*owiek, bookman. library. ksiga f, (big) book;

~~

~nica f

kto kt
ku
i

^^ P
,

register;

ku^^fo
kubeba f kubek

one, somebody. (then) ? czasie) about; fo kierun-

some

who

~tiandlowa, book-account; ~ hipoteczna, register of mortgages; ~ kocielna, parish -register, or-

zamiarze) towards. flot.) cubeb. cup, goblet.

bookseller's clerk. ~rnia f kubel, vid. chlew. bucket, tub. bookseller's shop. ~rski " book" seller's. bookselling, kubiczny ? cubic. ~rstwo bookseller's trade. ~rz book- kubrak , smock-frock (for men). seller; *-rz uliczny, itinerant book- kuc pony; (fig.) pigmy. v to forge, hammer konia) ? seller, -rzowa f, bookseller's wife. ; ( to shoe; ffig.) to frame, concoct. *rzowy ? bookseller's. oil-cake. ksiegollwy ? of books, bookish. kuch f ~ zbir library, collection of kuchaljrka , (female) cook, cookmaid. ~rski? culinary; cookish. books. ~rstwo " cookery, culinary art. ksieili f, abbess, prioress. ~rz cook. ~rzowa f cook's ksieniec stomach of animals. wife. ~rzy v ?to be cook; cook. ksiJIstWO 1 principality; princely kitchen-boy. ~enka f, dignity prince and prince's lady. kuchllcik , small kitchen. ~enny? kitchen... f princess wielka ~zna, , - mistrz master-cook, headgrand-duchess. *.niczka f, prinf kitchen. cook. ~nia , ~ta, vid.

czyk

kube

ku

~na
ce's

daughter.

ksillulek
clergyman.
priestly.

kuchcik.

(pieszczotliwie)

dear

~y ^
moon,

clergyman's,

kucie

"

kuczlla, ~ka f tabernacle. ~lri pi., moon-shaped. ~cowy " lunar. feast of the tabernacles; w ~ki *-Czek small moon. usi, to cower, squat together. V vid. kucn. k'sobie a ^w furmanw) to the left. ~Ii, V" " (gsi etc.) hiss, hissksyk ~ame kuczbaja f baise. v
,

ksiyllc

-cowaty ?

kucytf

kucnv ?

(koni) shoeing. to cower.

pony.

~y
,

ing.

~a

to hiss.

kuczy
,

V7 1 to ,

cower,

sit.

edu- kudllaty ? hirsute, shaggy-haired, cation, training. ~i v< to form ? ~y pi., tufts of long hair. educate. ~i sie V X to improve kufl!a f vat, tub. el ? pint. one's mind. kufer, ~ek box, trunk, coffer. form, shape. .no f ksztat ~eezek, ~ek travelling-bag.
1
,

ksztacllenie "

formation;

shapeliness.

~ny f

shaped.

~owa,

shapely, well- kugla'lrski ? juggling, vid. JisztaWkc,, juggle, jugglery. ~rz

-rstwo juggler.

"

kuka
knkaU v ?
~nie (om.)
"

kuropoch
kuper rump. kupi v f to lay in v<

S9

a heap, to heap. * cuckoo- kuplli, ? to buy. ~iec merchant, tradesman. ~iecki " flower. merchantlike; commercial. ~iekukieka f roll, small loaf. v< hunch, cuff. ? to Ctwo commercial business. kuks kupka f, small heap ~ siana, haycuff, hunch, thump. f cock. ~ka . kukullczy f cuckoo kupler pander, pimp. ~ka f, (orn) cuckoo. v kukurydza f maize, Indian corn. procuress, bawd. ~owa t kula f ball, ballet; (u sioda) couple, pimp. ~ski " panderly, pommel (kij) leaning-staff ~t v<? pimp - like. ~stW0 \ matchmaking, pimping. to roll, roli to roli. si along. *s limper. *wo a? kupnllo purchase. ~y ? purchas* limpingly. *wo f, lameness. able, by purchase; saleable. " limping, lame. kupon coupon, check. ~wy kupowa, vid. kupi. kuak fist; thump, cuff. v< to saddle. f ~a, coccyx. ~ka kuprzastlly f kulballczy ? (zo.) cock; (med.) red kur saddle.

to cry* like a cuckoo. cuckoo - note. *-wka f,

(hot.)

cuckooj
,

~owa

~a
.

ko

meas ^ es kura f, (zo.) hen. kulczyba ^ (med.) vomic nut. L , v to limp, halt, hobble. kuracya f cure. kuleilc kuranta currency; melody; zegar ~nie " hobble. blockhead; bad ducat. z *.em, musical clock. kulfon kuli vc *> sif VX to cower, squat. kuratliela f trusteeship. ~or ^ kulig (orn.) sea-gull carnival- trustee, curator; inspector of schools. amusement, _ [vation of earth. a ? spherically. *.o f kurchan small knoll, small elekulistllo sphericalness sphericity. ~y ? kurcz spasm, convulsion, cramp.

8pheric(al).

kulka f globule; small

,

ball.

kulszlle pi-,

kum
.

v convulsive cough. sie f to shrink, contract. godfather, gossip. ~a, " young hen. ~t^oszka K godmother, gossip. kurczllak " young V chicken, pullet. a 8i X (z kim) to fraternize ko [ivy. with one. ~ostwo " godfather- fowl.
bl, sciatic pains.

hip-bone,

-owy ?

~enie si 7 contraction, shrinking. ~owaty ? spasmodic. ~owy ? spasmodic, convulsive; kaszel ~ ~,

~y

~
;

ship, godmothership.
,

kumys mare's milk. kuna f (zo.) marten.

kurdllwan, ~yban (hot.) groundkurek (u strzelby J cock (u beczki) stop-cock; weather-cock,

,
; t

kurhan, vid. kurchan. kundel shepherd's dog. art. ~mistrz artist. kurka f (orn.) small hen ~ wodna kunszt (orn. J coot. ~OWny ? artful, ingenious. f heap, pile (pienidzy) great kurkowy ? krl ~, best shot of a kupa
,
;

deal, hoard;
,

band; ~mi, kupllcowa f tradeswoman merchant's wife.~cwna f merchant's daughter. ~czenie " trading. V to trade, traffic, carry on ~CZy V trade. <*czyk commercial olerk.
;

multitude, in heaps; in crowds.

(ludzi)
,

club of t-harp-sbooters. kurnik hen-roast, hen-house; (mieszkanie) poultry - monger ; dirty hole, kuropatwlia f, (orn.) partridge. -i f partridge kuropoch braggart, swaggerer.
. .

50

kurowa
v

kwka
kwacz kwadrat
female cousin. <*ostwo 7 kindred,
clout.

urowa
kurs
;

to curve.

kurp'

bast-shoe.

[relationship,

quarter (of the moon). ~cik small quadrat. ~ns quarter of an hour. *-t square, quadrate. ~towy ? quadratic, square. ~tura f, quadrature, exchange Owy ? kwak -anie " (o kaczkach) quack. kursywa f, italics pi. f to quack. ~ac [keress. kurti|a , spencer; bobtail; (fig.) m komu sprawi, to play one a kwakier Quaker. ~ka f, Qua (puch) down. trick; cudgel one. ~ka f, spencer kwap' to hasten. ~eiiie kwapill si monkey-coat. , " haste. sic kurta brokerage. f f od~ [pet. kwar'antanlla , quarantine curtain. kurtyna , by ~, to pass quarantine. f whore, prostitute, struinkurwa
rate OT exchange; reading, lecture; drive, ride *a konne, horse-race. *.oV to circulate, be current. V~

(pienidzy)

wa

[pi, kwarc (min.) quartz. kuryer express, courier. f dust, cloud- kwarcianlly ? ivojsko ~e, regulars kurz dust. %awa dust; vapour.~awka f (hot.) puff- kwarta (miara) quart; (muz.) v< fourth, diatessaron; (w kartach) ball. *.enie fumigation. f quarter of a year. quart. to raise dust; (tytu) to smoke. -*Ie " quarterly allowance, quarto be dusty. si terage. ~lnie a ? quarterly.. ~lny f hen's ;^ ~a stopa, (bot) kurziiy
> ,

~y

~y
l

_,

buttercup.

quarterly.

kusill

r'?

Bi

'?Y

to tempt, seduce. co) to strive after.*. ciel ^J

~
f
,

tempter

seducer. temptress, seducer.

,
,

**cielka

kwartet (muz.) quartette. kwartowy ? quart kwarzec, vid. kwarc. kwalis sourness; (chemj acid;
.

kuaiellrka f female furrier, ~rsM?

furrier's, -rstwo " furrier's trade. -rz furrier, skinner.

leaven

~sek sourish

(fig.)

^sypl., peevishness,

kusllO ?

shortly;

(fig.)

poorly,
ill.

miserably; o z nim, he fares ~y ? cropped; short-tailed.

to make sour, sour; oxidate; leaven. si si V T to oxidise, become oxidised; (fig.) to look
bitter, frown.

flavour. *-si v f

kustosz
f

TO

kuszlla , *-nik cross-bowman.

;

eeper, custodian. catapult. cross - bow

1.

dulous,
sour.

sourish,

knob. ~odny ? oxygenous. crook-shanks pi. kuternoga kwaszenie si pout, peevishness, kutner fna suknie) hirsuteness, kwatera f quarters^., lodging; nappiness. -owa vc (sukno) to square garden - bed ? (w oknie)
tassel,
,

kutas

? sour, acid; (fig. peevish, morose. (chem.) oxygen. kwasorlld

~ny

*.gkowaty ? aci<*-nie V V" to

~owanie" (sukna) napping. casement; (mil.) quarters kutwia sordid niggard, skin- kwaterka f quartern.
nap.
,

pi.

hunks. ~iarka f, niggardly kwaterllmistrz quarter-master, to be niggardly. woman. ~ie ^-mistrzostwo " quarter-master's v( (mil.) to quarcharge. ? kttty f shod (fig.) ~ na cztery nogi, ter, billet. *unek " (mil.) quarcunning fellow. [tering. kullilla f, forge smithy. ~ca f, kwaterno 1 quatern. hammerman. kwef veil. ~i v ? to veil. farriery, -k v to be sickly; groan. zyn* ~ek cousin. ~a, ;
flint,

T
,

~ow&

klka

kwerenda
kwerenda
investigation. f gathering of alms, kwestlla , -arka f, ~arz gatherer of alms, almoner. -arski ? almoner's, alms . . . to gather f question. [alms. kwestya , flower. -ek floweret. kwiat OStan inflorescence. -owy "
,

lampka

91

(jur.)

-owa

floral,

flower

-ozbir
.

col-

lection of flowers; anthology. kwicze v ? to squeak. kwiczo Corn.) fieldfare. kwiecillany ? of flowers, -arka f v flower-girl. arz Horist. f " to adorn with flowers. -e

to pour with rain; pour, (dzwony etc).to cast, found.' shed; si V X (z beczki) to run out. ld f land, continent. chest; (u organw ) soundiada board wind - chest (wozowa) screw-jack; (we mynie) millhopper. lada?< a ? the first the best; the very first; ~ kto, the first the best, the first that comes; ~ co, most
, ,
;

la VV^

insignificant thing, the least trifle nie ~, uncommon, remarkable ~CO " good-for-nothing fellow, f good- for ,
c

v< quintette. lacquerer, varnisher. ? kwit ? acquittance, receipt. -a a ? to lacquer, varnish, -owanie " quits, -ek kind of bond, relacquering, -owany ? lacquered. ceipt; (fig. J odej z -ki em, to lakmus litmus. v " to vc meet with a rebuff, laksl|a f, diarrhoea, acquit, receipt, -owy ? receipt... to purge; take an aperient. okwitnil 1'? to bloom, flower ; (fig.) wanie " purging. " blooming, lallfa f, masher, dandy, puppy. to flourish, blossoming flourishing. (fig ) ~ka f, puppet, doll.
11

Kwiecie April. c ldowlla vc17^ to land, disembark, kwietnlli, -y ? -ia Niedziela, to go to shore, -anie " landing, Palm-Sunday, -ik border (of -y ? by land, land flowers), -iowy ? of April, April. luz, vid. lgn. ' kwik squeaking, -na, vid. lafa f salary. kwicze. lag breeding. kwilllcy ? weeping, lamenting. lagier lees pi. ~enie " lamentation, whimpering. laik layman. v to lament, weep. lak (do piecztowania) lac, gumkind of game of chance. kwindecz lac; (bot.) wall-flower. kwint||a f (muz.) fifth, quint. -et lakier f lacquer, varnish, -nik
, .

f flower-work, flowers pi. a ?bloomingly. bloomingness.-stO ~Sty ? flowery, bloomy.

,

-sto

~CO, -jako

nothingness.

trifling, insignificant, bad.

ko a}

-jaki ? whatever; ja-

carelessly, negligently.

-owa

-owa

-owa

-cy

~ienie
kwojjka,

~ka
kwoli,

vy
f

~czka f

blooming. clucking -hen. ,

? to cluck.

lama f (zo .) llama (te wena). lambitywum * looch, loch. lament lamentation, complaints
,
\

vid. grvoli.
,

kwota

quota, share; (pienidzy) sum. [forrago. kwotlibet potpourri, medley,

to lament, complain, lamowlla f to border , lace, -anie lacing, bordering.

pi.
,

-owa V v
,

lamowy f made of llama. lamwka f border, lace.

lampas lamp. lamparljci ? leopard ... -t (zo.) panther, leopard. lamplliarz lamp -maker, -ka

Xi.

iabarom

labarum. labirynt maze, labyrinth.

; ;

92
,

lampeczka
(wine-)
,
.

lek

laweta f gun-carriage, lawina f avalanche. lamus lumber-room, store-house, lawirowall V V" to hover about. ~nie" roving evasion, subterfuge, lanca f lance, spear. lancets lancet. ~owaty ? lancet- lazaret lazaretto, hospital. ~o= shaped, lanceolate (hot.). wy " of a hospital, hospital f landau, stage-coach. lazaron lazzarone. landara " etc.) lazur lapis lazulli; azure colour (posgu pouring; lanie casting. [the valley. -Owa v<f to dye azure. ~owy ? f (tot.) May-flower, lily of high azure, ultramarine. lanka lazurek (bot.) laser-wort. lanszaft landscape. lapidarny ? styl ~, lapidary style. lebiod||a f (bot.) orach(e). ~ka f larwa f monster, mankin; mask. (bot.) marjoram. las wood, forest; (fig.) laby- lecha f bed, parterre. rinth. leci y ? to make lukewarm, ~ek grove.
.

~eczka f small lamp; glass, -.owy ? lamp

,

lasa

lattice-work, hurdle. lecz ? but. f small staff, rod; line, lecz|!enie " healing, cure. ~nica f, las!Ieczka , f stroke. ~ka , staff, stick, rod; medical establishment. ~niczy? (u kolumny) channel (na prze- rodek remedy, medicament. v< to cure, chadzk) cane walking - stick heal f (laku) stick (of sealing-wax); ledwllie, ~0 a } hardly, scarcely,
,
; ,

~y

marszakowska marshal's "spindle-shanked. ~konogi laskowlla v ? (arch.) to chamfer, flute rifle. -*anie (arch.) chamfer, -.any " (arch.) fluted, channelled. ~aty ? furrowed, rifled. laskowy " hazel. __ lasowa v " (wapno) to slake. latlla, pi- od rok. -o ? summer
*ka
,

staff.

no sooner; -wie co was likely to fall.

ledz,

nie

upad, he
perish;

legn

V7 1
,

to

fall,

be buried, ldwille pi., thigh, haunch, ~owy ?v lumbar; bl ~ ~, hip gout lega to laze, lie idle; lie with,
to

(w grobie/

legacya, vid. poselstwo. legar (pod beczki) horse, babie *o, gossamer. legat legate (papieski) nuncio to fly run. ~wiec legat bequest, legacy, ~aryusz latall rover, vagrant; strumpet; ('z palegatee, legatary, pieru) kite. legawlliec lazy-bones; spaniel,

latarnilla f, lantern ~a morska, pointer. light-house. ~k lamp-lighter. legienda

;

~y f
f
,

idle, lazy.

latka, ?Z., years pi. latopis, vid. kronika.

kronikarz.

ieCi

vid.

legitymowa si X to legitimate v< to breed, bring forth, ?

legend. V

[oueselt

lgn

legowa, vid. zapisa (testamentem) latollrol shoot, sprig; (bot.) legowisko ? couch, resting-place; layer; (fig.) offspring; ~ winna, [food, (zwierzt) lair, lodge. vine-branch, vine. - a ? this year. legumina f greens pi.; farinaceous 1 <*.sifof this year, ^-wa '" to pass lej, ~ek funnel, tunnel, the summer. ~wy f summer... lejbowaty ? slack, remiss, neglaufer runner; ( w szachach) bi- ligent. v shop, fwy ? laurel. lejc rein, bridle. ? laur (bot.) laurel (te fig.). ~o- (konie) to put to (horses). <*Q?
,

~owa

lawa f

lava.
(bot.) lavender, , lavender, lavender ,
,

lawendlla

<*o-

wy

" (ko) leader, lejkowaty " funnel-shaped, lek medicine, medicament

wy

lekarka
itkllarka f, doctoress (physician), -arski ? medical; medicinal.

Igna

33

arstwo

"

medicament. -arz

to adhere, stick, -ony ? glued, clay. lepiej a ? better ; rather ; it is better,

si VT

physician, doctor.

lka

si

lepinik
of.

r&o*J

colt's

foot

Jekce a ?

X to fear,

he afraid

lightly, inconsiderately; .. sobie to esteem lightly, lepszlle " disregard, liorate. depreciate,

vid. lepllki, vid. lipki, f (hot.) catch-fly. -nica ,

ko,

UpkoM,

way,

-waenie

disdain.

lekcya f, lesson; task, exercise. leki pi., medicaments pi.

lekki "
light;

superiority. y? better; z o -a, to emulate with one, to vie witli one.

f
,

-o i kim

V~

to

grow better; ame-

lesisty

" wooded, woody.

frivolous; incon- lenillctwo forest-science, forestry -czostwo " office of woods [siderable. and forests, -czy? forest, -czy, frivolously, lekko a? lightly; a ? frivolously. -myl- -k forest - officer , verdererr -mylnie

lekkie " lights

pi.

forester. [wild ? forest, wild ; (o rolinach) , mindedness. ? light- leszcz (zo.) bream. f minded, frivolous, light. leszczotki^-j certain child's play , levit)' , lightness. (so called). f timidity, timorous- leszczynlla f, hazel, lkliwllo , ? hazel orzech, hazel-nut, hazel. hess. -y ? timide, timorous.

nik giddy-head, light-minded f frivoUty, lightman.

-mylno
-

leny

mylny

-owy

letarg apparent death, asphyxy. leksykograf lexicographer. lektor lector. -iczny " lethargic. f sedan-chair; litter. letkie, vid. lekkie. lektyka cumbrous man, letkiewicz Jight-minded man. lelum polelum, dullhead. letnlli ? (ciepawy) lukewarm, te plough-share. pid; summer; of one year. i, lemiesz lemieszHka f, porridge, -owy ? of vid. leci. iczek summer-dress, plough-share; owa, vomer. -ik summer-dress; resident at a summer resort, -io a ? lukelemoniada f, lemonade. flax. warmly; in summer-dress. -io f, len
,

ko

le

f (jur.) majority. tepidity. idle fellow. , " V to he idle, lenillc, si T -stwo 7 lew (zo.) lion, -ek young lion. m (wozowy) screw-jack; Claziness, idleness, -uch ? lewar idle fellow. -wi?c (zo.) sloth; siphon for drawing wine. ek v to become small siphon; (do zbw rwania) lazy body. -wiec idle, lazy. [pelican. f slothful, idle, lewica f, left hand. [lazy lewkonia f, f&o^stock-gilliflower. lenie, vid. linio si. lennillczy ? feudal przysiga -cza, lewilo a } w -o, na -o, to the left, oath of allegiance. k m liege- on the left side, -y f left. man, vassal. lea f, quarters pi., lodging; couch; zimowe lee, winter-quarters. " fief, fee. - o dawca lennllo u f to creep, crawl; drag. liegelord, liege, feuda, V <* lism, -y feudal; -y pan, liege- lelle V" to lie; (o odzieniu) to lord, liege. fit (o miejscowoci) to be situated.

wo

-wy

-o

le
;

lentyszek mastic-tree. lep bird-lime; f/fyj lure,

lepillanka

-nch
bait.

-ysko

lazy " (mil.)

boots

sluggard.

camp, encamp-

work,

- vf
,

hovel,

cot; pasteto glue, stick, -e

ment; couch.

lgn

VY to adher, stick to; ft i;

94

li
;

listewka

dociejto remain sticking (fig. J do likwidllacya f -Owanie ? liqui, dation, winding-up. kogo, to be much attached to one. -acyjny *

<*d

solely

(jako

przyrostek)

of liquidation,

whether; byli? was he?

liberal, -nose f, liberalllista liberality. *ny ? liberal, *

likwor

-owa v<f to liqui[date,

cordial, liqueur,

lila, lilac-coloured, lilaceous.

<*k

libertylln

freethinker.

-stWO

(bot.) lilac. lilliia n (bot.) lily.

, ,

[lilaceous.

owy ? Wy;

[freethinking. limfa f lymph. liberya f, livery. f (papieru) quire, [nance. limita f prorogation. libra i * cheek, -ai>J., face, counte- lin tench (fish), [rigging. licile f hypocrite. lina f hne, cord; liny okrtowe, licemiernillca , -k
,

-CtWO
-czy f

"

hypocrisy, dissembling. linllearny

hypocritical, feigning,
line; rule.

lineal.

ruler, rule,

[devil, -ijka f, small ruler (rule). licencyat licentiate. -iowa v<? to rule, draw lines. licho ; odd number; mischief; f drawing of lines, -iowanie licho aP poorly, miserably. f poorness, miserableness. -ta -iowy f of the line -owe u>o?'sko, regulars pi. misery; poor, wretched man. [hair. lini si v r to lose (shed) one's lichtarz candlestick. f small line f f (cord). lichwlla , usury, -iarka , female linka f usurious. liplla , (bot.) lime-tree, linden, usurer. -iarski f -iarstwo " usury, usurious trade. -cowy ? of July, -ina f linden iarz usurer, ~i v to practise wood. ~ka f, young lime - tree.
, ,
;

~ia f (mat.) -iai ruler,

,

usury. <vieilie " practising usury, -owy f lime. miserable, pitiful, poor; Lipiec July; virgin honey. lichy ? (o zdrowiu) feeble, lipie (ryba) grayling, f sticky, lipklli f gluey, licowy ? facial, , f public sale, auction. glutinousness, stickiness. licytllacya , V( to sell lipna V V" to stick, adhere. -ant bidder, f to the highest bidder. lirilaX lyre, -nik guitar-player. f f cipher number ; account, liryllcznie <*? lyrically. , liczllba , lyric character, lyric, computation ; (gram.) mnoga, -czny ? plural, -bon counter, mark. -k lyric poet. *-ka f, lyric poetry. -bowy ? numeral. -ebny ? lis (zo.) fox. ~ypl., fur of foxes.

-o

-owa

-czno

numeral, numerical; counting, numeration,

vid. liczbon.

-erne

"

lill

leaf,

-ciany ?
;

leafy,

-man,

Uczntlie

u}

leaved, -ciasty ? leafy fohferous. -cie " foliage, -cie, pl> od lido.

in

great

quantities,

-ciowy *

leafy.

numerously. ~ik (arytj nume- licik note, short letter, billet, a rator. v 7 numerous. lisllek little fox. ~i f fox-like, fox countod, numbered , ^i ogon, foxtail, -itko liczllony v< to count, number; fox's cub. ~ica f, (zo.) she-fox; ? trave (for horses). na co, to reckon on. -ykrupa sordid niggard, curmudgeon. list letter ~ z poegnaniem, letter f league, confederacy. ~ z zaproszeniem, of discharge liga , (bot.) privet. letter of invitation - elazny, lignstr plenty, quantity bez -n, in letter of safe -conduct ek lik leaflet, small leaf. great quantities, numerously. likier liqueur. lista f list, roll.

-y

~y

liktor

'S

lictor.

listewka,

vid.

listwa

Listopad

lubieny
;

95

glacial, frozen (fig.) chilly, cold Listopad November. cukier ~ ~, sugar candy. ~iec listopadowy ? Novemberish. ~isko " glacier. ~nia f ioe-cellarc listoifwnie a ? by letter. ~wny* epistolary by letter. ~wy post~y ? icy, glacial. - carrier. man letter %wy ? loftka f buck-shot. epistolary. logarytm logarithm. ~owy f
,
; ,

logogryf logogriphe, tetter, herpes. ~owaty f lok curl, lock (of a hair). liszaj f larve (zo.) she-fox. lokaj lackey. ~ski ? of lackey liszka m lokalllny ?-local. ~tor , ~torka f lisztwa, vid. listwa. lodger. [engine. litania f litany; (fig.) wearisome

,
; ,

listwlla f, (arch.) list, reglet; (u stolarzy J ledge, rabbet; (u sukienj list, ledge, selvage. ~owanie " [herpetic. listing.

logillczno f
logical.

logarithmic(al). , rationality,

~czny?

~ka f

logit.

enumeration.
litera , letter, character (printing) type; co do litery, literally, ~cki?
;

lokomotywa f
f

engine, locomotive
to put out.

literary.
<?

m (tot.) lotus. delivery. owy ? lolotus v to lick, lap drzewo, lotus-tree, ~0W6 Hzliaj ? (fig.) na czego, to have a superficial lotus knowledge of something. -*a loa f (wolnomular8ka) lodge; (te.) si V X (komu) to flatter, cajole. box; (te.) ~ parterowa, pit- box. ~anie lick, ~iobrazek hypo- lnll si, ~i si V X ~i v f to crite. sparkle, glitter, ~icy ? resplen*-u mean flatterer. f (hot.) gold-of-pleasure. dent, bright, ~isty ? glossy. lnianllka ~y <? linen, made of linen. lub ? or. lnica f (hot.) flaxweed. lubaszka f egg-plum. loch cavern, den; dungeon. lubcia f love, sweet-heart. ld ice. lody pi-, ice-cream; lubczyk (bot.) lovage. pierwsze lody, to lubi v(f to be fond of, like. (fig.) break the ices. lubien!|ik sensualist, voluptuary, f sensuality, voluptuouslodowllaci v ? to ice. ~aciec v ? " icy, ness. <*y " voluptuous, sensual, to congeal, freeze. ~aty
-'"linek

[linstock. literal, verbal. ~>t man Ion linch-pin, pin. rlny f autho match, lunt. ownik '" of letters, literate. ~tka lont V( ress. <%-tura f, literature, letters pi. lornetllka f, opera-glass. f to observe through an opera-glass. brokerage; earnestlitkup money. los fate, destiny; lot; (w lotrv< 1 f pity, compassion lito|| , mci- ryi) lottery -ticket, ?\ a compassionate, merciful; to lot; draw lots; cast lots, ko,' pitiful, ? piteous, deserving wanie " drawing of lots; casting vc to deplore, pity. of lots. pity. [in a hurry. ^ V to take pity on, have (ptakw) flight, flock; w -, lot *<wa si T mercy on. ~wanie sic " com- loterylla f, lottery. ~jka f, lotto. miseration, mercy. Cgical. lotka f flag-feather; pinion. f f liturgy. litrurgilla , *czny ? litur- lotnllie a f very quick. , ability of flying; rapidity; volality , cast, founded solid pure. tility. fledged; *.y f flying; liwer||ant purveyor, contractor. v f to furnish, supply, hasty; volatile
,

~lno

literalness.

lombard loan- office. lomber (gra) ombre.

lokowa V V* (pienidze)

~owa

wy

-owa

~wa

-ny

~o

-Owa

~n

ama

~O

96

lubistek
lut

adny
n
9

lubistek, vid. lubczyk. lubo ? although.

lute.

luterlJanin

lubol|
(w

delightfulness. czemj to delight in a thing.

, 1 ?

-.wa^

nizm Lutheranism.
Lutheran,

~ka f Lutheran
,

~ski "

*,&

cwanie

delight.*- wnica

heart. ~wnik lutist. fancier. lutowail v ? to solder. ~nie * soldering. hlbryka f, red chalk, ruddle. !' luby " & s dear, beloved lover. lutrze VY to take the Luthero , f (lot.) lucerne. faith, become Lutheran. lucerna , lucyllfer, ~per Lucifer, opero- Luty February, luz (o koniu) *em, loosely, ? Luciferian. people, nation (prosty) com- luzak servant in the army, lud mon people, multitude, arka*', baggage-man. (om.) robin-red-breast. ~ek luny ? out of service, out of place loose, led ; Icon ~, led horse, poor, good people small people. f a ? populously. *no luzowall v ? (warte) to relieve; , loosen. ~nie ^ (stray) relief, population. *-ny f populous. " little lion. ludoerllca cannibal, man-eater. lwi ? leonine. " anthropophagous. ~stwo 1 ~ca f lioness. ~sko ? big old lion. -czy
;

^sweet- lutnilla f, (muz.) lute. lover; amateur, lutist. ~stka f, female

~sta

wy

*-no

~tko

anthropophagy. lej a ? comp. od lekko. ~szy ? f bell- foundry, guncomp. od lekki. ludwisiallrnia calumniation. foundry. rski ? bell-founder's. lllenie " insult vc to revile, calumniate, ~rz bell-founder, gun- founder. insult. ludzie pl~> people, men pi.
,

~y

ludzklli

f human; humane, kind, philanthropic. ~o a ? humanly;

humanely, kindly. \ human race; humanity; philanthropy.

~o

lufa f, (u strzelby J barrel. lufcik air-hole, vent. luka f (mil. J breach, gap; blank, defect, lacuna. }
,
.

abdll (om.) swan. ~zi Aswan's. [man. acha f (rzeki) branch. rag, tatter; ragged achman
,

ukrecya f

Latin. lulek f lulka , tobacco-pipe; pipe-bowl. acnllie, ~0 a ? easily, slightly. lumimarz luminary (te fig.). %CZ||cy?binding, joining (gram.) v subjunctive. tryb , ~nie a ? ?? pour out suddenly. lunatyllctwo " ~zm moon-mad- jointly, in common. -nik (gram.) f coherence, , ness. ~czka f, ~k mooner. hyphen. junction. ~ny ? joint, common. " moon-struck. *czny *.y v<? *y si V T to join, unite. luneta f, telescope. lupa f, magnifying glass. %czllka f, (small) meadow, ~ny? order. [meadow lusnia f, (u woza) pin, rundle. a ? handsomely. ~ie^? lustre, gloss. lustr adnllie eo become handsome. ~iuchny ? lustrllacya f, mustering, review. 0 " looking-glass, mirror. ~o- very nice, handsome. ~0C f r ?to muster.*eview.~owny? neatness, comeness. ostka f ,

ula

licorice,

acii!na f
nist;

Latin.

to sleep; lull asleep. (bot.) hen-bane.

(katolik)

LatiLatin, ~ski ? [+,y ? easy, slight.

;

~nnik

lun

~no

ad

wa

lustrous.

pretty thing.

~y ?

neat, nice.

adowa
adowllae v ?
loading,
to load, lade, lading. ~ny ?
. .

aszt
-anie
laden;

transport

adllowuica f cartridge-box. ~n,

(o wietle) to be refracted, muo kobreaking; violating; " ciach, gout in the joints. ~nie si (fal morskich) breakers pi. (wia-

~~w
;

g,

nek cargo, shipment ; charge, cartridge.

vid. leg.

( strzelby )

ta) refraction. ~ny? ~~ kamie,

quarry-stone, ashlar ;

~ne

sztuki,

agolldniec v ? to

gymnastics
soften,
,

pi.
(fi

become
softness,

more

mild.

~dno f

meekness, mildness; gentleness.

gentle, ~dny ? appeasing; lenitive; -dzacy f rodek ~ ~, lenitive. ~dzi v f to soften, appease.

amliwo S z J refractiveness. an field;, hide (of land),

acnllch
~szek
chain. chain, chain . . . a
little

~chowy ?
pies

mild, soft,

meek;

dog; regua ~chowa, chain-rule.

chain.

of

ban-

ania f

(zo.) hind, doe.

aja f pack
,

of hounds.
scold, chide,

regiment of the line. ajall scolding. ap, cap over head and ears, disorderly, ragged, apa f. (zwierzcia) paw, claw (po" ajdallcki ? debauched. ~ctwo " knavery; gardliwie) hand. debauchery; mob, rabble, -czek"? apall v ? to catch, seize, snatch lewd fellow, ~czenie si " kna- up f6 kogo na gorcym uczynku, to seize red-handed take in the very, roguery. *czka f dissolute V woman, strumpet. ~czy si X very act. ~nina f, catching, cap[ture. to lead a debauched life, -k apcie pi., bast-shoes pi.

? to

-.nie

"

ano wile ? land-tax.

*,

-.y^-yjwk,

lewd, dissolute fellow, rake, loon.

ajno

"

excrement, mire ; czarcie ~,

apczywllo f greediness, covetousness. ~y ? greedy, covetous.

,

meadow, mead. aknlla vy to be hungry } k

f
,

ka

assafoetida.

aplliasty ? (or.) palmate, palmiped. ~ica

;

f
,

large trap.
f
;

~igrosz
f
,

(czego)
after.

pinch-penny. ~ikura
stealer.

poultry*

to be desirous of,

aspire

~%cy ? hungry, wienie? appetite; hunger. akoll. tka f, dainty bit, tit-bit. akomffi 8i *T (na co) to long for. <*ieC;*ca glutton, gluttonous man ; miser. ~o, *ie "f greedily, covetously. 8tW0 " gluttony; covetousness. vy f gluttonous;
avaricious,' covetous.

asi si
jole;

~ka , trap (fig.) snare *ka wa myszy, mouse-trap. V (komu) to flatter, caV (na co) to long
,

for,

feel 8

desire for.

asica f

(no.)

marten,

aska f
;

akotllka
lickerish.
1

f ,
,

tit - bit,

dainty

bit.

liwo f

lickerishness.. *liwy

kowy '" ?

-nik sweet-tooth.

meadow
;

favour; grace; (zo.) wea sel zda tie na ask, to surrender at discretion. *wca benef bounty, factor, protector. kindness; .humanity, mildness. *wy ? benevolent; charitable; mild; tame; chleb wy, bread tak *w of charity .
,

~W0

bd

da

to break (przysig, etc.) amallc violate; (wiato) to refract; to sobie gow, to rack one's (fig.) brains ; * ciao, to practise gymnastics; tamie wnie w kociach, 1 am ill with rheumatism. *>i v rto break, burst, be broken fiie

askotlla v ? -anie" -ki

lation;
lish.

be so kind as to give
pi.,

to tickle, titillate, tickling, titilbad sie ~ek, to be tickticklish. flatterer; sycophant.

aszt

as

~liwy ?

( miara) last.

Cze

poltko-angielska.

98

ata
,

ososina
lath; (fig.)

ata f

patch; v rascal

(erd)
f

~sko

a7> bravely;
,

greatly;

es-

to lie, tell a lie, talk big, " ~nina , patch work , botching. ~rski ? lying, false. ~rstwo atka f small patch (fig.) przy- lie, falsehood. ~rz liar. komu atk, to cast an asper- ka|| V1? to sob. ~nie ? sobbing. f (hot.) arrach, orach. sion upon one. ,
f

to cobble. ~cz der. ~nie " patching, botching.

, ;

to patch; (huty) patcher, men-

cellently.

ezka f

gall ?

small tear, tear.

pi tka

f
,

puppet, wire-puppet.
.

oboda obuz
oczyga

naughty
f
,

boy,

atny ? lath atwllo f ease,

.

sow-thistle.

rogue, [knave.

facility.

~oslight.
(fig.)

dka f

small boat; (do kadzida)

,

wierilO f
belief.

credulity, easiness of

perfuming-pan.

easy of
,

~owierny ? belief. ~y ? easy,

creduous,

odyga f

d
oi

stalk, pedicle.
(fig.) to

belabour, j tallow, suet. rzuci pod ~e, to cast away. ~eczka f smal! bench; (pod nogi) ojowllaty ? tallow-like, tallowy; foot-stool. ~ica f bench; sand- ~y ? tallowy. bank, shelf. ~ka f bench. iokllciowy f of the elbow; (anat.) cubital yard very long toawia, vid. owi. wary ~ciowe, dry- goods, merjurat's, alderman's. awnillczy ? ~k jurat, alderman, sheriff. cery. ~ie yard, ell; elbow. ~ietek dwarf, pigmy, thumb~kostwo 7 shrievalty. stall. awra' monastery. f agio. crash, cracking; breaking; kind of macaroni. brush-wood ~y kamieni, quarry, azanki pi., a azarz poor, wretched man; stone-pit. ~ignat (orn.) osprey, sea-eagle, ~ikamien (hot.) saxi[creep; ramble. sick man. vagabond. ~i frage. ~ikost bone-glue. ~ito az'!ga f curvature, crookedness. , aziellbne money for bathing. ~isty ~bniczy ? bather's. ~bnik f curved, bent. ~ny ? brittle, fragile; kamie ny, bather. ~bny, ~nny ? bath-keeper. ~nki pi-, bathing -house, quarry-stone, ~ot crash, cracking. ~ota v "" to crack, crash; baths pL
,

aw||a f bench; foot-plank;

boat. , v< ? to tallow

cudgel,

aa

om

sto

ania f steam-bath. bisty ? large-headed. eb head (of an animal

,

break, crick;

ono
and

(fig.) to

cudgel.

"?

contemptuously of a man); da opat!!a f shovel. ~ka f shovel; komu w ~, to deal a blow on the shoulder-blade; pot -ladle; (u head; net ~ wa szjye, over head zwierzcia) shoulder, fore-quarter. and ears, ~ski, vid. epski. ~kowy f of shoulder - blade f (anat.) humeral. tickechllczyw.o, ~tliwo lishness. czywy, ~tliwy " tick- opllian, ~uch (hot.) bur, burdock. ~ucha f (bot.) joint-podlish. ~ta,,vid askota.*. taczka f , [elk... ~ tanie, vid. a- ded charlock, ( anat.) clitoris. [skotanie. oll (zo .) elk. ~si, ~siowy ? eg moor, marsh. y oskot crash, crack. lek saddle-bow. ? epllak^" good head. ~ek small to crash, crack. ~nie a } noisily. head; ~ek od pilki, pin's head. Miy ? noisy. f <vski f valialat, brave; excellent. osllo 'S salmon. <*-osina , flesh
,

oski

womb. f of the

last year.
,

~a

. ; ;

ososiopstrag
of salmon.* o siop strg ^ salmontrout, -.osiowy f of salmon. oszyca f, female of the elk. '? naif an ounce. ~owy ? weighing half an ounce. otr scoundrel, rascal, ^ostwo" knavery, roguery. *.owa v 1 to lead a debauched life. rob; *OWski f rascally, knavish. ~zyk vagrant, villains (czciej) pi, hunt, hunting. owllca, ~iec hunter, huntsman. ~czy '"'master of the hounds. ~czy ? hunting. ~czyna f the wife of the master of the hounds huntress.~czyni f,huntress.~i'y " (ryby) to catch; (zwierzyn) to hunt, chase; (fig.) to pilfer. huntsman's. ~iecki ? hunting ~iectW0 " hunting, huntsmanship. ~ienie * hunting, chasing; catching (fish\ ~ny f well catchtractive;

Jyczany
wildering likeness. ~enie
sion, illusion, deceit. delude; infatuate, allure.

99

*ce podobiestwo, be-

~i

^
v

deluto

ug

lye, buck.
in
lye;

~owa

f to

steep

',

lixiviation. ~owaty " alcaline, lixivial; marshy, boggy. <*owi-

-owanie"
sko
"

(chem.) lixiviate, steeping in lye; (chem.)

marsh covered with red-

owy
.

uk

una f

coloured water, ~ownik alumhouse. *owy ? of buck; popi ~ -v, buck-ashes. (narzdzie) bow; (arch.) arch, vault (mat.) curve. ~owy ?
;

up uplla v<f split; (drwa) cleave. ~a siT to get split up. -acz

glare of fire. booty, spoil.

,

[bow

ing.

.y, vid.
f
,

w.
,

oz||a

osie?,

water- willow
osier.

(ryba) haddock, -vanie" cleaving (w kociach) rheumatism. upek slate, schh*. upill v * to take off the bark, bark; plunder, pillage, ^sif^f to peel, shell. bir~estwo " plundering, pillage.

prey, spoil ~ee pi., robprey. ~eca plunderer, bery; spoiler. (strzelby stock. ~eenie " plundering, f rapacity, rav lleczko" small bed. ~ko" bed; pillage. venousness. bedstead. ~kowy f bed . f rapacious, f marriage-bed; ravenous. ^ezyc ? to plunder, rob. bridal onil!c*l , bed, -v'izy bedchamber man. npinila f, (orzecha, jaja) shell; peel, paring. ~iasty f sheliy, J osier i (na co) to bestow; to ~Owy " leguminous. *T? spend (ipon), employ (in).' upkllo f, fissility. ~owaty ? J couch; (rzeki) channel; ^owy ? schistous, slaty. " scissile. after-b$rb, placenta.

oe

chen-rod.

~ina f

-e

couch; (rzeki) bed, channel; i' armaty) gun-carriage;

? beJ,
t

(na gowie)

scurf.

~eno

~eny

ozowy

oy

oysko

ub

splinter; tilt, cover (for a ca'riage). *ek thin bark; splint (/or a broken leg). *ia-

bark;

upny
;

usklla

f ,

scale;

shell,

null;

(na

v< (groch) to oku) albugo. ? shell (owoc) to peel, pare (ryby)

;

~a

ubie \ v liver. [ny ? (bot.) lupine. ubin

~iewnik .(bot.) coral -wort. uczilasty " arched, arch-shaped. *-OWaty ? scaly, squamous, owiec (zo.) pangolin. *ek small arch. ~nik archer, bowman. ~ny ? armed with a uszczak (orn.) finch. bow; ?*i\:h-shaped. ~ysto a ? in uszczllka^/waofcw,* albugo, leucoma.
[of bast. buck-ashes, bast-rope. ~ny f made. delusive, illusory; at- yczallk 7*
pi.,

barky.

to scale.

~aty ? scaly, squamous.

the shape of an arch. uczywo " resinous pine-wood.

uyny

~y,

vid

uska

udzjlc??

100

yczko

faiaczkowanie
dish, sway. brandishing.
;

yczko, vid. tyko. yk"? gulp; commoner. ~a,Miav ?

to gulp, swallow.
,

~nie

"

swinging

machin||a f, machine; (fig.) hugeness (o czowieku) giant. ~alxiy ? ykacz ykawllo f crib- biting. ~y ? like a machine, mechanical. ~ka f ko ~y, crib-biter. small machine. yko ^ bast, bast of a lime-tree; machlllarstwo 7 tricking, swindle. (bot. J wilcze *, mezeron, spurge~arz tricker, swindler.^owa v ?

drunkard, glutton.
<

ypa

laurel.

~waty ?

sinew, tough. (oczyma) to open wide

beckoning. bald-pate. ~ie v ? " v to become bald-pated. ~ienie ?? (pyn) to stir up, mudbaldness. ~ina f, bald-pate, balddy ; trouble, disturb. sic V X to head (u konia) blaze, white spot. become muddy, turbid; (fig.) yskall sie v f to lighten, flash. mci mu sie w gowie, he feels giddy; he looses his head. o-llie " lightning, flashing., f baldness, *? baldly. ysllo , macillca f, master -root; (anat.) barrenness. ~y f bald-pated, womb, uterus; (typ.) matrix; bald. [mica. perowa *.ca, nacre; winna ~ca, yszczak (bot.) auricula ; (min.) vine. ~czny ? (anat.) uterine. ytka f, calf (of the leg). maciek country-bumpkin; hog's
ys, ~ek, ~o
;

(the eyes).

to trick, swindle. machnll v f to shake, swing; (rk) to beckon. ~ienie" (rk) '

mci

~o

yczyca

za

spoon-wort. paunch. small spoon (do ka- macierz f, vid. matka. ~anka f, ylleczka , wy) coffee - spoon (do herbaty) (bot.) betony, thyme, ~yski ? .tea-spoon. <*ka f spoon spoonful. maternal, motherly; po rysku, yW|ja f skate; biega na *ach, maternally, ~ystwo " materto skate. *iarz skater. ~o- nity, motherhood, *ysty ? materto skate. ~owy ? most nal. ~yzna f, maternal inheritance. ~~, pontoon, bridge of boats. maciniec ovary. f tear; wylewa zy, to shed maciora f, ewe, sow. , f tears. ~wnica , lachrymatory. maciupki ? tiny, very small. ~wny? lachrymal; lachrymary. maciwoda seditionary; (fig.)
,

wa ^

zowy

~W0 a}

tearfully.

~wy ? tearful.

fire-brand.

f lachrymal.

M.
ma

(zoj feeler. , macollcha f, ^tep-mother. ~szy ? like a step -mother, novercal, szy v ? (komu) to neglect one

macka f

moisten; (iwiece) to dip; f (vulg.) mother. ~ rce w czem, to take part in. , (fig.) maca f peck, a measure for corn maczanka f, steeped slice of a roll (u ydw) unleavened bread. or of bread. v< to feel, touch (kur) mczasty? farinaceous; like meal. maclla ?? to grope (fig.) to sound one ; maczek , field-poppy (fig.) very po ciemku, to poke, grope about. small print; priming-powder, ~anie ? <*anina f, feeling, touch- mczklla f, flour; (do bielizny) ing, -erowa v f to steep, soak. starch, -owa*'? to starch, clearv ?(czem) to swing, bran" starchiug. starch. machaJJ

ma

*"?
,

macza
fern,

like a step-mother.' vc to dip in, t

immerse;

od mj.

wet,

~a

~owanie

mcznica
mczj lnica
f
,

makata

101

meal -box;

pear; (bot. J spurred rye, V f mealiness. , <ny? mealy, majallcze V" to appear (indisv to meal, tinctly) at a distance. czenie " floury of meal. f f delirium. -czy vy a to be delisprinkle with meal. ? , rious; roam about; (spraw etc.j mealiness. -ysty? mealy, of meal.

no

mealy Maj e (miesic) May. ergot. maj e verdure, green branches.

~y

-ystO

maczuga f mace. madera f (wino) Madeira.

,

to

draw

to.

-k

round-aboutway.

_ cunning fellow. J wisdom, prudence; zebu ~oci, upper grinders. -ostka \ sophis- sion, estate. try. y ? wise, sage; sly, cun- majdan e meeting- place; place ning. ze a ? wisely. of arms; timber-yard. inadrzeniec e (hot.) larkspur. mjeranfek) e (bot.) majoram. magazyn e magazine, ware-house. majestat (fig.) majesty; throne, ~ier, magany store -keeper. ~y -ycznie a} majestically.
madrllala
1

-o

majatellczek e small fortune, property; small possession, estate. ~k e fortime, property; posses-

~Owe

-cznie a} magi- -yczny ? majestic. magilla cally, -czno f magic, -czny ? majtnilie a ? richly, with fortune. magic(al). ~k magician. -OS f landed property, estate,
, ,

" storage. f magic. ,

czno f

majesty, majesticness.

manor. *,y *f wealthy; rich. magiel e mangle. magister e Master of Arts, v maik ^f miesic,/ May; (zo.) meloe, magistracy. ~owy? oil-beetle. magistrate magistratic(al). major (mil.) major. *owa f, v " to calender, matigle. major's wife. -wna f major's magloW|a ^anie^ mangling. ~nia f room daughter. ~ostwo " majorate; in which the mangle is placed, major and his wife. -ski " maf - machine. mangling jor's, -vstwo^majorship, majorate. -nica ,. cloth for mangling. ~ny " majorate majorat, primogeniture. ~nik
, ,

majllwka f (zo.) meloe; (bot.) magnat" magnate. ~erya f, no- marsh-marigold; (zabawa) Mayparty, -owy ? J>i May, May tables pi:, notability. magnes e magnet, lodestone. ~o- majstllere overseer, foreman. ~ro
apt to mangle.
,
.

war
nie
i

V(

f (fizj magnetise. *owamagnetisation. -owy ?

f \ craftsmanship, ~rowa , " foreforeman's wife, -rowski

stWO

magnetic(al); pass-needle.
f

iga *owa, com-

magnetyllcznie a}

(bathing-)drawers pL magnetically, majtki pimagneticalness. mak e (bot.) poppy polny, field-cznos , -czny ? magnetic(al). -zm e poppy; (fig.) jak iem zasias magnetism. -zowa V J (med.J quite still. f meal; (fig.) nie bdzie % to magnetise, --zer e magnetiser. , f magnifika , woman puffed k up tej mki chleba, that won't do.
, ;

man's; perfect, masterly. majtek e sailer, mariner.

mka

with pride.

mahometallnine ~nka f -nski?

,

makaron e macaroni, vermicelli. ~iczny * (w literaturze) macawiersz ~ ~ ; jnacaronic. macaroon, -izm e maca~ik e ronic (expression). ~owy? maca-

Mohammedan,

-stwo " Moham-

ronic

maholl

medanism. 1J mahogany-tree, mahoronic, made of macaroni. gany. -. niowy ? mahogany. mai vcl to adorn with leaves. makata f precious carpet,
,

; ;

102

makolgwa
,

manuskrypt
little

makolgwa f
,

(om.) linnet. husks of poppy. makllowiny f poppy-head. ~owy ? ~wka

pi.,

monkey

papaverous.

aping, mimicry. ~iarz mimic, ve to ape, aper. mimic. ?

monkey. ~i monkey's, " ~iarstwo, -owanie

. . .

makrela f

maksyma
.makuch

makua

(zo.) mackerel. f maxim, principle. , oil-cake. f biot, spot. ,

, ,

makulatura f waste-paper.
malachit (min.) malachite, malallrnia f academy of painting
,

~ozwierz (zo.) maki. malullchny, ~czki ? tinny, very small. ~czko ? a little; for a may ? little, small. [while. crustaceous animal malleski ? matrimonial, con-

~owa

ma

jugal.
"

~estwo * marriage
~onka
f
,

matri-

studio. rski?painter's.~rstwo painting, ~rz painter; housepainter.

mony. ~onek husband,

mate.
consort.

consort, wife, spouse,

t,

malellc
to

little

boy; pigmy.

~ v?

mamia f,mama,mamma.czy
nurse.

"

, I

become smaller, diminish. ~nki ? very small, petty, tiny. ~nko a ? pettily, smally po ~nku,
;

to nurse; to be nurse, -czyn ? of a nurse, -.in ^ mama's. ~ka f

,

very slowly.
,

~stwo * little thing,

z

mamillc

bagatelle; infancy; from infancy.

~stwa,
^
fpear.

magorzatka
maligna f
,

kind of hastingburning (violent) fever.

,

raspberry. ~iak malinlla f raspberry-bush; raspberry-wine. ~0Wy ? raspberry

,
.

mamona mamrota mamut

,

? to deceive, ensnare, juggle. ~ciel deceiver, ensnarer, " glamour, jugglery. juggler. " imposture, juggle. ~enie f mammon, riches pi. v " to grumble, mutter. (zo) mammoth.

v<

~do

manatki pi., one's goods and malmsey. [chattels. mamazya mandat "' mandate. ? little; a few; po mau, manekin lay-figure, manikin. slowly; o ~ co nie by zabiy, he manela f armlet, bracelet. was near to be killed, ^duszno f manewr manoeuvre. pusillanimity. ~duszny " faint- mane manage, riding-school. hearted, pusillanimous, -letni " mania f mania, madness. minor, under age. ~letno f manierka f (flaszka) canteen. f sparingminority. manierllny ? mannerly, civil, poness of words, ~mwny " sparing lite. ~ypl. mannerliness, civility. f little- manifest of words, laconic. manifesto proness, smallness fewness infancy testation). *pulacya f manipu lation; proceeding, ^pularz (fig.) narrowness. malowall'"? paint; to lay on rouge; (ubioru ksidza) maniple. na szkle, to maklja f left hand z maki kogo (fig.) to represent; anneal. nie 1 painting. ~ny " zay, to play one a trick, to cirpainted; (fig.) nominal, mock. cumvent. ~nt left-hander. tnaowalleilie vid. lekcewaenie. mankiet ruffle. f ,inconsiderableness.*.ny" manna f, dew of heaven; manna. inconsiderable, unessential. manowiec round-about way. " picture. ~niczo a malowliido ? mantelzak, vid. matelzak.
. .

(voino)

mao

~mwno
,

~no

picturesquely, resque.

~niczy " pictu- mantyllczy V \

(fig.)
f
,

to

grumble, growl,

map||a

f
,

(zo.)

monkey, ape;

very hideous person,

-eczk?,

~ka mantyla f mantelet. manuskrypt manuscript.

,

grumbler.

; ;

? ;
.; ,

mapa
mapa f map. mara f phantom,
,

maci
[fancy..

103
~owac, vid
;

lavishing, dissipation.

marchilew ny " carrot

,

vision; chimera, (bot.) carrot, owia. .

.

marnotraivi.~y (? perishable

null,

~wisko

f
,

field

maro der, vid. 7naruder. [invalid. marsowy f martial; warlike.

marsz march (te
shal's.

of carrots,
f
,

muz.).

March - chicken marszallek"? marshal; ~ek dworu, marcllwka water from March-snow, ~owy? court-marshal, akowski " marMarch
. . .
o

~kowstwo
,

"

marshalship.

marszczllenie " folding; (brwi) marcypan almand icing! f (zo.) muraena. wrin kling. ~ka f fold, plait. ~y& V(? marena marl. ~lowa v ? to to fold, plait; (czoo) to wrinkle, marglliel to knit the brows. *y sie vf to marl. ~lowy ? marly, knit the brows. margines margin, margrave. ~ina f martw||i v f to grieve, vex; (ciao) margrablia margravine. ~ski " relating to to mortify, chastise. ~i si V X a margrave or to a margravate. to grieve, be grieved; mortify. margravate. ~stwo -ie vr to become insensible, t marka f (moneta) mark; (znak) mortify. -0 f insensibility, mark trade - mark (pocztowa) want of feeling. ~ota f, inani, , , ,
,

postage-stamp. markier marker, waiter.

mateness, lifelessness.
, ;

~y ?

in-

markieta'n " sutler. ~nka f female sutler. ~nski ? sutler's. -nstwo " sutler's trade. markiz marquis. ~a f awning. marulldno
,

animate, lifeless; (fig.) inane, without expression benumbed. [rauding. maruda grumbler. maruder marauder. ka f ma,

morose, marquise, marchioness. " marquisate. dawdle, loiter. *OWStwo markotnli'ie, ~0 a ? morosely, pee- mary pi., hearse. vishly; ~o mi to, it grieves me. maryasz (gra w karty) marriage. marine, navy; marynalirka f, *.y f morose, peevish. - coat. monkey ~rski ? naval marmelada f marmalade. marble; kopalnia ~u, marine. ~rstwo " nautical knowmarmur marble-quarry. ~ek (narzdzie) ledge. ~rz marine, mariner. v marble -rubber; marble - paper marynilata f pickle. ~owa ? [pet. to marinate, pickle. (zo.) black-fox; fox's skin. ~kof wire-puppet v pup$ f to marble, vein, ^ko- maryonetka " mar z an a (bot.) madder. marbling, wanie ~kowy ? marbly, marbled, ~nik *? marble- Marzec March. " dreaming; dreamery* cutter. ~owa ^f to inlay with marz'Jenie v< dream on ? t dream marble(-plates). ~owanie " in~y mu si, he dreams. ~yciel laying with marble. ~owany ? marmoraceous. ~owy ? marble, dreamer. marznlla v to freeze, congeal marmoreal. u feel cold; 4e, it freezes. ~ienie marnliie a } miserably, ~ie ? to become pocr, miserable; linger, freezing. f perish. perishableness marzyca f button-weed. (w konkursie) asnothingness. ~otrawca squan- masa f mass v< to sets pi., bankrupt's estate, mass. derer, lavisher. ~otrawi ? " mall f, salve, ointment; (koni) waste, squander. ~otrawny v " kartach) suit.
f
,
, , ,
;

*Owa

nioroseness.~d.ny*? peevish. ~dzi V7 1 to

,

wa

~y

~o

prodigal, lavish,

^otrawstwo

colour;

(w

~ci f

104
bo anoint,

masci sty
;

mebelek,

embalm. *cistyf oily, materac mattress. *yk*? smafi

mattress. (o 'koniach) having the colour, same matery||a f, matter, subject; stuff; material matter, pus. malniczka. masielniczka, vid.

unctuous

a
;

masklla

f
,

mask masker. ^arada f

;

v< mask-ball, masquerade, ? to mask, disguise. ~ ~ si^'XCfiO-J to disguise oneself, mask. ~o-

-owa

materials pi.; <*a budulcowy. timber, building-materials. ~alista materialist grocer. .alizm materialism. ~alnie a ? materially.

material; silken. ~jka f poplin. malacz " (wino) first press, kind of mushroom. matk|!a f mother; (vulg.J old womalllak ~any ? man. ~objca matricide. ~o-<anka f buttermilk, made of butter; (fig-) buttery, bjczy^matricidal. ~objstwO " matricide. weak. ~arka f butter-woman. butter - man. ~nica f matnia f net-bag (fig.) trap, snare. ~arz churn. ~niczka f butter box. matrona f matron.
, ,
,

wy

? masked.

~alno f

materiality.

~alny ?

r-

~ny ?

butter

matrykua f
matullla,

register, roll.
f
,

maso " butter.-* waty ? yellowish

(fig.) weak, buttery. mason free mason,

~nia
v<

dearly

beloved

mother.

masowa

mastyklls

vc to f

mawia

shampoo,

mastic, -owiec f&oU mastic-tree. masywny ? massive, solid,

ma ma
to

f to say; use to say. grease (for carriages) tar. , man; husband; za ~,

marry.
v<

maszerowa ?
f
,

mazall

fwiitj ^o

march,

maszkara mask; very hideous [masted. person, malkin. maszt (okrtu) mast, -owy f mazepa f bawler, crier vc masztalerz master of the horse, mazgall ? to tarnish, dirt. ~i f f w<i. machina, sie X to weep, cry, squeak. ~j ~erya maszynlla machinery. ~ista mechanist, noodle, simpleton; sloven, grimy do kawy, fellow; squeaker. ~jowaty? clummachinist. ~ka f, sy, coarse. ~jstwo" blockishness, [mate. coffee-machine. mat (w szachach) mate, check- clumsiness. *arz maziljarnia f tar- hut. mata f, mat. * dauber. ~do grease; salve, ctWO mata'rIC, vid. mataczy. C greasy; tarry. fraudulence; humbug, ~cz de~sty
, ,

? to wipe (away), efface; V soil. sie X Co dzieciach) to weep, cry; to be effaced, vaina f scrawl, scribbling.

besmear,

"]

swindler. ~czy v \l to manica f, grease-box. swindle, deceive. ~nina f, en- mazurek mazurka; kind of cake. tanglement; fraudulence. mchowy f mossy. matador matadore; person of mdllle v \ l to faint, swoon away. rank. ~enie" fainting, -vie v<? to debilimatllczyn ? maternal, motherly. tate, weaken; ~i mnie, I feel -ecznik lair; ovary; cell of sick, qualmish. the queen-bee. md||0 a ? faintly, feebly; ~o mi
ceiver,

matedora, vid. matador. matelzak portmanteau. matematyllczny " mathematical. *k mathematician. ka f

,

jest,

f qualmish. , qualmishness, nausea; weakness. ~y ? feeble, faint; weak.

feel

~0

me

mathematics.

moje, vi- d mj. mebllel piece of furniture, ~elek

^T

'

meblowa
small

mgczyzna
melon
(bot.)
,

105

wa

v<

f piece of Furniture, io- melodylla f, melody. , V t0 melodiousness. ~jny ? melodious. ? to furnish. * ~ si T

~jno

m memoir, memorial. 'mecenas lawyer; (fig.) patron memorya of art and letters. mendel fifteen, head of fifteen moss; (na rolinach i na sheaves. mech

furnish.

melon.

mendoweszka, vid. medoweszka. mechanically. mennillca f mint. ~ctwo " coinage. stopa ~k ~czy ? of mint, mint . ~czny " mechanic(al). mechanician, mechanist. ~ka <*cza, standard. mechanics. ~zm mechanism. menuet minuet. ._ _ mczllarnia f torture, pang, tor- merda V V~ ogonem, to wag its tail. ment, -^ennica f martyr; (bot.) merkuryllalny f mercurial, ~usz mercury. passion - flower. ~enniczka f ~ennik martyr, -eski ? tor- msllki "fffraw.,/ masculine; manful, manly.~ko f,masculinencss, turing; martyr's; korona *eska,
brodzie) down.

me chanif lenie a }

crown of martyrdom. -estwo " martyrdom. *y V(f to pain, torture, torment martyr, excruciate.
;

manhood;
ness.

manhness, manfultwo" manliness, bravery,

courage.
,

mesyasz Messiah. y meszka f spring-tail. mosque. ftormenter. meszne " mass-penny. meczet medal. ~ik small me- meszty pl. bluchers medal

si C to be fatigued; be tormented. ~yciel harasser,

dal
;

V1

pi.

half-

~nik

medallion. *>ion medallion.

medallist.
,

boots

pi.

[lees pi.,

sediment.

mt (czciejj ~ypl., grounds^.,

meta f
aim, bound, butt. metafizyllczny ? metaphysical, ~k metaphysician. ~ka f, metaphysics.
,

mendel. mdel, mdoweszka f crab-louse. mdrllek wiseacre,

vid.

~kowa

vr
"

to subtilize, criticise. -%-kowstwO

pretended wisdom. ~szy, comp. metafora f metaphor. od mdry. ~zec sage, philo- metal metal. *urgia f metallurgy. vy sopher. } to become wise. metamorfoza f metamorphosis. f medicine. medyllcyna ~czny f metempsychoza f metempsychoi

~e
,

medical.

mka
mki

~k
f

physician.

meteor
muddy,

",'

meteor.
f
,

[sis.

f
,

pain,

torture,
,

torment;

piekielne, pains of hell.

muddiness, turbidmtnllO ness; (winaj greasiness. y ?

turbid.
,

melancholilla

melancholy,

melancholiness. met||oda f method. ~odycznie a * , methodically. ~czny ? melancholy. ~odyczno \ ~jnie, methodics, methodism. *cznie a ? melancholically. ~k ~odymelancholiac. *-zowac v ? to czny ? methodic(al). melancholise. metr (miara) metre. ~yczny ? molasses pi. [nietric(al),. melas metresa f mistress. mecie, vid. mielenie. metropolitan metropolitan. ~lalmeldJlowa v<? to announce. ~~ ny " metropolitan. si VV to report oneself. ~unko- metryka f, certificate of baptism wy ? ~unkowa ksika, advice- register, roll. book. mewa f, (om.) mew. f f married woman. (bot.) melissa, balm. , melislla of balm, melissa... mczyzna man, male person *OWy ?

^czno

matka

;;

;; ;

106

monie
**?

miekna
manfully,
arrive

mnllie
bravely,

manly,
v
to

miszlle

-ie ?

T
.

to thicken.

-o

f
,

puberty; to become manly. manliness, bravery. -y ?

ful,

-o manf
,

at

manly.
,

mi ^T v
mie
. .

thickness, compactness; density. -y thick, compact ; dense.

accus. od ja. f to have, possess; hold; (kogo za .) to think, take one jak sie masz ? how are you? for . ;
.

mcdlbjcamanslayer.-bjczy ? homicidal, -bjczyni f homicide. ~bjstwo " manslaughter, homicide,

how do you do? mam

,

list

do na-

mulek
band.

-wski?

marital, husband's,

dearly beloved hus-

mga

f
,

mist-, fog.

-wica f
foglike

(astr.)

nebula.

mglill

si

dworze, it , fogginess, nebu-sty ? nebulous, foggy, mgnlla } (czemj to move quick, twinkle; okiem, to twinkle with the eye. -ienie * twinkling w cieniu oka, on the spot, indat. odja. [stantaneously.
foggy* is foggy. lousness.
f

~StO a?

na -sto

-wy ? v
]'

to

get

foggy, be

pisania, I have a letter to write ~ wstrt odraz do, to abhor. ~ si (dobrze, le), to be (well, ill). miech bag, sack (pair of) bel[lows. miecielica f strong gale. miecz sword; male line; po u, on the father's side, -nik sword-cutler, furbisher swordbearer; (ryba) saw -fish, -nikowstwo " office and dignity of
;

the sword-bearer.

~owy ?

linia

~0wa, male
miednica
f
,

line

zakon ~ ~, order

mi^ Bii V(f

of the sword, -yk smallsword; (bot.) flower-de-luce, iris.

to crumple,

rumple,
flat;

washhand

basin

miaklli ? shallow,

(anat.) pelvis (fig.) superficial, feeble-minded; pow- midlill vc (len) to brake, -ca f , f dery; -i cukier, powder-sugar. flax-brake. f shallowness; superficialf copper; small coin. , , ness, superficiality. miedza f, green balk, ridge.

~O

mied

miano- name;

property, goods pi. miedzillak copper coin, -any ? nominate, appoint. copper, brassy, -oryt copper i nomination, appoint- plate, engraving, -sty" coppery. ~wanie \ ment, -wicie a ? namely, viz ( miedzy 2Jrp between, among.

~wa

vc

to

isthmus. (gram.) nominative, miejsclle " place; room, space; (cytat) passage; employment, ofmiarlla f, measure; pot, quart; moderation (w prozodyi) metre; fice, -ownik (gram.) locative.
,'

videlicet); particularly,

-wnik

-morze

adna a, by no means; wzi

(na surdut etc.),
son's
,

-0W0
~y

f
,

locality,

-owy ?

local.

to take a per- miejski

townish,

town -like;

measure (for), -ka f small municipal. v measure (for dry goods); shot- mikczlle, f to soak, v< to moderate mellow; (fig.) to soften, relent charger. kowa ? y mark, note. - sie^fto compose ? to soak, mellow; (fig.)

mikn

oneself,

-owy ?
"
,

nietric(al).

to soften, touch.

[lobe.

miasteczko small town, market[town. miasto " town. miasto 1yrp instead of.

mikisz (u owocu) pulp, pith mikllkawy ? softish. -ki ? soft,

mild; effeminate. tenderly weakly jaja na -ko, soft-boiled eggs. f tenderness; softness, (fig.) mildness, -na, vid. mikcze.
tender;

miauczell^ to mew. -nie " mew. bigness, thickness, miazga f (hot.) alburnum, sap;

mi

-ko a p

(fig.)

softly,

-ko

chyle; pulp.

mielcarz
mielcllarz

mieta
maltster.
" grin-

107
~aczek

maltrnan,
grist.

"UCll malt-kiln. mielie od mle. ~enie

ding."

miesillac month; moon,

~iwO
f
,

mielllizna

shallow place, shoal,

glory, halo. ~aczka f, menses pi., menstrual flux, mcznica f, dame's violet, rocket. ~czne * monthly -wages, monthly allow*

sands pi. ~uchny ? very fine, ance. -e.cznie a ? monthly very subtile, very finely powdered. ~eczny ? monthly. miesic va to Knead. 'Illielszy, comp. od miaki. vc to change, exchange. misillsto f fleshiness fu owocu, mienic ^ V to truck. sie pulpousness. ~sty * fleshy, mea^ V mienill^? f fro#o sivym przyjacielem) ty; (o owocu) pulpous, pulpy. *W0 " butcher-meat, meat. to call (a person a friend); to r (zo.) blue-bottle. think, esteem. si fo ma- miniczek
,
;

change colours; fezem J misljny? fleshy; flesh. ,., meat..,: to pass oneself off (for). dzie ~ meat-day potrawa *na " property, goods pi. flesh-meat, animal food. ~o" meat; mienie mieniony ? changeable (colour). flesh; (owocu jpulp; dzikie^Otfrou. flesh. -opust Shrovetide carnimientus, vid. miptus. " geodesy, surveying. val, Shrove-Tuesday. -opustny ? miernillctwo ~CZy?geodetical; prt mete- carnival ., niedziela -opustna, wand. *czy land-surveyor, sexagesima. -oerca fleshmeasurer. eater, -oerny " carnivorous. a middling, tolerably. mieszall ve? to mix, mingle; conmiemllie f moderation; (w jedzemu found, entangle; (kogo) to put a abstemiousness, abstii piciu) person out of countenance, to nence; mediocrity, middlingness. discompose; (karty) to shuffle. mediocre work; (osoba) si V V (do czego) to meddle ~Ota
teryij to
-*
, ;

~O

<?

mediocrity. ~y a middling, indifferent.

V1

mediocre,

with, interfere with, intermediate.

~nie

"

mixing, mixture,

-nie
,

mierzchn

? to

grow dusky.

si

mierzenie"" ^measuring. disgustfulness, mixture, medley; hotch-potch, mierziliaczka /, v< (komu co J to (zboe) maslin. ~nka f (dla byaversion. ~i ? disgust a person with ~i sobie da) mash, ~ny? mixed, mingled co, to be disgusted with; to mnie mieszczljanin citizen, townsmierzi, I feel an aversion to it. man commoner. -anski ? of a,
,
;

interference, intervention. ~riiec hybrid, mongrel. -nina f

"

n v ? to become hated, odious. mierzwia dung, manure. ~i vc

f
,

citizen

common.
citizens,

-astwo
citizens
f
,.

,'

right

of

pi.-,

to dung,

manure
1
.

townspeople.
citizen,
.

~ka

(female)
girl

mierzy

to measure; (do) to aim, take aim at mierzyna f, middle-sized horse.

commoner's woman,

mie, vid. miota. mieci V(f to place, lodge

(w sov * si bie) to contain, hold. \ (w czem) to contain; be lodged; (fig.) to sie w jego gtoivie nie mieci, it passes his comprehension.
;

miecina
town.

f
,

small town, niarket-

of the middle class. ~uch (pogardliwie) commoner. mieszek (small) bag; small bellows; (bot.) follicle. mieszkall v ? to dwell, live, reside, abide. ~lny ? habitable; dom dwelling-house. <*nie " , dwelling, habitation. ~niec f inhabitant.^ ~nka , mita f, (bot. J mint.

M JLC>Z
; ; <

108
;

mietelnica
,

ministrowski

mietelnillca, mietlica f (lot.) hair(female) grass rope - dancer, acrobat. -ctwo ^ acrobation. -czy ? acrobatic. -k ropedancer, acrobat.

milion" million. -er millionaire, Owy ? millionth; millionary;

million-peopled; - * pan, millionaire.

mitosi v<? to ruffle, mitus (ryba) cull. v

rumple,

milkn *T to grow dumb mio a ? agreeably mi

;

abate.
,

. .

am

miewa

? to use to have. - si V X (dobrze, le) to be (well, ill) *^afc sie miewasz? how are you?
j

mioH
love,

glad to

f
,

love;

Wasza ~ciwo Your Grace. -ci}

-ciwo

~ wasna,
f
,

self-

favour, grace

miz, ind. ?7?i*n. wv ? gracious miezdrzy vc} to flesh out. miollsierdzie" compassion, mermig twinkling. -i ^J., language cy, mercifulness, -sierny ? comby signs, eye language. -a VV" passionate, merciful. -nica f (czem) to dazzle. -a v -a si v * concubine. % -nik amateur, fancier; (bot.) amaranth. -sny f to flare (o gwiazdach) to twinkle
,
;

glitter, glisten.

-a, -na
to.

V"

(na
"

kogo J to beckon to, nod dazzling, twinkling

-anie

migda
migi,

almond,

-owy
,

vid. mig.

migotall

vv vr to twinkle. sie t " twinkling. mimillcznie <** mimically. -czny?1 *nie f (med.) megrim. mimic. k mime, mimic. -ka f migrena vc 1 mija ?] to pass by, pass over; mimics.. (przyldek) to double pass (over), mimo a ? by puci kogo ~, to let one pass. - P rP in spite of, not-) neglect to mention avoid, shun withstanding; near, -chodem, (o czasie) to pass (away); kara ci nie minie, you will not escape ujazdem a ? by the way a penalty; nagroda ci nie minie, mimowolnllo f, involuntariness. you can be sure of a reward. -y * involuntary. si v 7 (z kirn) to cross one an- mina f, mien, look, countenance; \(mil.) mine. vid. mija. - si z prawda, other pass by to swerve from the truth. minaret minaret. mika f (min.) mica, Muscovy glass. mincallrski ? coining. ., mint... -rstwo " coinage. -rz coiner. mikoajek (bot.) eryngo. magnifying- glass, minerals " mineral, -lny ? mimikroskop neral; kabinet -~, collection of microscope. minerals, -log mineralogist. mikstura f, mixture drugs pi. -logia f, mineralogy, -logiczny ? mila f mile; francuska ~, league vn mineralogic(al). milczllacy ? silent, tacit. -ec to be silent, hold one's tongue, minia f (chem.) minium. -enie " silence quietness, tran- miniatullra f miniature. -rzy sta miniaturist. quillity; -eniem pomin, to pass over in silence. -kiem a } in si- minier miner, mine-digger.
,
;

? [mond

al.

miy miy

love. ; full of love; licik ~ ~, billet-doux; list love-letter, , vc -stkijpi., love-affairs pi. t to love. ? dear, beloved ; agreeable. darling
.
.

-wa

min,

lence, silently.

miniony
; .

past.
!

mile a ? courteously,
ably,

mili si
milicya
f
,

minister. -erstwo kihcTly agree- ministller ministry, -eryalny f ministerial, [oneself with . V (komu) to ingratiate -eryum ? ministry, -rowski ? X
.

militia.

minister's, ministerial..

minka
minka
',

mody
komu
time.
, ,

109

mien, countenance.
(river-)lamprey.

czas,

to dawdle a person's

minstrel minstrel.

mizantrop -ka f misanthropist, minut||a f minute, -nik minute- misanthrope. -ia f misanthropy. band, -owy f minute. mizerllactwo " poorness; poor honey; mead, metheglin. man the poor. ak poor man, milld (bot.) nectary, honey poor fellow, -nie a ? poorly, -odnik miserably; wyglda ~, to look cup. -odny " honeyed. wretched, poorly, -nie v '} to mellifluent (fig.) miodoflpynny ? honeyed. -sok (hot.) honey- grow meagre, get lean, -ny ?

ming

",'

meagre, slender; poor, miserable. <*Ota^ poorness, miserableness. -ya *\ poorness; cucumber (salad). mizgu wheedler, beau. , lungwort. mklly ? fugitive, -na v7 1 to hasten vc to away, pass (away). miot cast, throw. f cast, throw; (czem) to swing, mlaska "V to smack; to kiss with a sharp noise; (na konie) brandish; (obelgi) to throw out;

flower.-warnia
;

apiary, -wnik

honey -cake. -wy " honeyed, honey... miesic, honeymoon. f (hot) ox -tongue; miodunka

-a

1"

(kirn) to shake, tation.

-anie si
f
,

broom, besom; (bot.) broom-maker, brooiu-man. -lisko" bad broom. cierzowy, spinal marrow, -ak milter. mioto " (fig.) sport, game. peace; respect, esteem. mleczllarka f, milkmaid, milkmir -owy ? woman. amia f dairy, milkmirlla f (bot.) myrrh,
brush.
f
,

-a

-eka

jacwhisk, clothes-

"

mle

V(

mlecz marrow;
;

f to grind.

[to crack.

hairgress. -larz

of the cheek; (bot .) wolf's milk; ~rybi, milt ~ cielcy, sweet-bread - pa

;

down

myrrhic.

factory,

mirt
myrtle
f
.

(bot.)
. . ,

mirtle.

^owy f

milk,

myrtiform.

-no a ?

-asty f milky, -ko -nica f (hot.) milkwort,

,

"

mislla , terreen, platter. -eczka f, small dish, saucer. ka f, dish,

milkily. ness, lactescence.

;

-no"
-ny

f
,

milki-

milky;

bowl.

misiurka f (u hemu) bearer, visor. mistern||0 f artificialness, fineness, -y " artificial, artful, fine. mistrz master; Wielki (krzyakw), Grand-Master. -owstwo"
,

virtuosity, masterliness mastership, -owski ? masterly. -yni f, mistress.

;

aiistyl!cznie a ? mystically.-czny mystic(al). -k mystic. f -onarski misylla , mission,

?
;

(chem.) hacteal milk-white, milk(astr.) coloured; na droga, galaxy. ysty ? yielding much milk; milky, -ywo " products of the dairy. curdled mllleko " milk; kwane " grist. milk, -ewo, -iwo f the corn thrash ^d out. , mllpcek thresher, thrasher. -ci v f to thrash, thresh. -ocka f, thrashing. --rnia f, thrashing" young. [machine.

moba

onarz missionary.
,

mode modka f
*O a ?
ful.

modlnie u
f
,

young woman; heifer. l \ to grow young again.

mitologilla f mythology, mythologic(al)-

-czny?

youthfully;

to look young,

mitra

mitre. mitrfilga f, delay, loss of time; ^iterer, dawdler, ? laggard. to loiter, dawdle; ~~
,

cham= -o youth. -sza ~u, from ber-maid.-y young; za

f
,

-o wyglda, -ociany youth,

*y Tf

-ny

? one's youth, when young pan ,y, bride-groom; panna -a, bride*
;

110

md
f
,

modrzeniec
much
;

f in great quantities. quantity, multiplicity. modzian ~kii?t-> Innocents' day. -kowy? mnstwo " multitude. dzie ~ ~, Innocents' day. mnozllenie" multiplication. *na f, v modzie f to make young. . multiplicand. *nik multiplicator, multiplier. ~ny ? multiplisi V X to grow young again. v V / able. pi., barm, yeast. modzie sie X to multi? modziellczy ? youthful, ~nia- ply; increase. v< szek very young man, lad. mobilizowa ?(mil .) to mobilise. f f young man, youth. moc , strength, force; might, *niec , power; (vulg.) great quantity i the youths pi. very young man; 10 ~, na ~y, by virtue of. ~ar3nodzi||k novice. Mielmy ? very young; stwo " power, empire. ~arz '" lord, ruler; monarch, potentate; delicate. *wo beestings. ~zna f, young cattle, younglings pi. (fam.) athlete. ~eil ? entitled, vain youth, hobblede- authorised. MlO a ? much; vigorously, energeticly; ~nO pada, hoy, halfling. sledge - hammer it rains hard. ~ny ? strong, stout. (zo .) hammer -fish. ~eczek small mocowall sic^r to wrestle, strughammer; (anat.) malleus. ~ek gle, -.nie si" wrestling, struggle. 1 hammer; (fig. J pod ~ek, to mocz", urine piss; opuszcza, to come (go) to the hammer. make water, urine. " mill; ~ parowy, steam- ~ary pi., moor, marsh. ~enie mill; - wodny, water-mill. ~arsoaking; (lnu) steeping, raiting;

md

the youths.

youth, young man.

-o

~y

~y

mokos

mot

i
f
,

myn

~ado

czyk

miller's

boy,

assistant.

~arka

miller's miller's wife.

trade, ~arz miller. quern, hand-mill; (gra) ~ek nine men's morris; moulinet.
miller's

~arski ?

miller's,

-arstwo

"

v ?" to (chem.) maceration. make water; wet, soak; (len) to steep; water; (chem.) macerate; nogi, to take a foot-bath.

~y

~ydo
moda
f
,

~y

" raiting-pool.

myski

mn

vc (zboe) to winnow; ? (fig.) to veer, tack about. kamie ~, ; ? mill grindstone. 23r in strum, od ja.

~iec,

mycem, in a circle, round.

. . .

~kowa

mode, fashion, custom; wchodzi w mode, to become a fashion, grow into fashion wyj z mody, to grow out of fashion.
;

model

mnich monk water-gate, bstwo " monasticism. ~0Wski, mniszy " monkish. mnie P> gen. dat. & accus. odja.
;

pattern, sample, model. vc to model, pattern. *0wa6 t modlia standard, rule (of con-

duct); model, mould. -*y pi., prayers pi. *li si V X to say

one's prayers. -litewka f, short prayer. -iitewnik "J prayer-book. ~litwa f, prayer. ~lnica f, house of prayer, chapel. modniliarka f, milliner, modisr. dandy, *-ie a7 fashionably. *-i i masher. *y f fashionable sta~ sip ~ym, to become a fashion. modrllak (bot.) blue -bottle.
;

'V'

mniej a ?
**szy

less,

fewer.

~sze v
minority.

to diminish.

*-sZ0

f
,

? minor, less; smaller. mniemall v ? to mean, think.

*nie
"

inniszllarz

meaning, opinion. gelder, castrater.

(hot.)

wa

~ek

dandelion.

nun. mnoglli f (gram.) liczha a, plural.

~y

vc to geld, castrate. f numerous, multifarious

~ka f

~awy ? bluish, light-blue.^ooki ?

blue-eyed.

*o a p

~y f dark-blue, azure, (bot.) larkspur. -eniec

modrzew
modrzew
larchen.
f

mostowy
,
;

111

(lot) larch.

-iowy f mr plague, pestilence. mora f moreen (stuff) nightmare,

incubus,

modulacya , (muz.) modulation. modyfikaeya f, modification. 1 to be able; by moe, indz e..., it is possible tbat...; czy

morg
fcomu

spotted animal. -owa-

ty ? tabby, chequered, morall morality, moral;

-y

moesz
nie

to

mog
f
f
,

uczyni? can you do it? tego uczyni, I cannot

able.

prawi, to lecture a person. V1 -lista moralist, -lizowa ?

mogcy
mogilla
illj

[do

it.

tomb; grave,

-ki

pi.,

to moralize, morals pi. -lny

;

-lno

f
,

morality,

? moral.

churchyard.

mojeszowy ?

^T

[my way. mord "J murder massacre, slaughmy; mine; po mojemu, in ter, -erca murderer, homicide.
~ zakon, Mosaical
v
l

mokn

law.

Jewish
\

religion. to become wet.

,

mokradlllina f humid soil. bog, moor. <*-l&pl., rainy weather.

[mouth, chaps pi. (vulg.) muzzle, snout mokrllawy ? wettish. -o a ? dzisiaj morda today. mordownik (bot.) monk's hood, -O, it is wet weather f wetness, humidity, moisaconite. ture, -y " wet, humid, moist. morela f (bot.) kind of plum, Z, vid. mocz. zy, vid. moczy. mores, naucz go ~, I will teach him good manners, how to bemol (muz.) minor.
tired.
f
, ;

-o *

murderous, deadly. muuder, homicide. -erstwo -owa v<? to murder; torture,

"

-erczy

torment.

siT
v

to get fatigued,

-O

ml

(zo.)

moth;
v<

molestowa

-owy? molik fzoj mite. f pestilential. woman, young moolldyca morowy ? tabby, clouded (stuff), -dziec young man. a ? mo- morilski? maritime, naval; sea...; moment" moment, -alnie podr -ska, voyage.-szczyzna f, mentarily, -alny " momentary. v momot stammerer, -a ? to products of the sea. stammer, stutter. liwy ? stam- morns grimy fellow,
, ,

sorrow. to trouble, molest. f

(fig.)

have himself, mrg acre. mor||wka f plague-sore,

mering.
, ,

morwa f

mulberry.

monarchic -ini f monarch. morze " sea, ocean; pene ~, main ~ia f monarchy, -iczny " mo- or open sea; puci sip na ~, to put to sea, to set sail, narchical, -izm monarchism. v( monarszy ? monarch's; mo- morzyll ? (godem) to pinch with hunger; (tsknot) to stifle. narchal. f coin; money; to pinch oneself, -mord pa- si monet||a (fig.) ci komu rwna , to pay a per- (bot.) tormentil. f Wasza Krlewska ~, Your son in his own coin. *amy ? Majesty; Wasza ksica ~, Your mint -ny ? money turret-ship, monitor. Serene Highness. monitor monolllog soliloquy, monologue. mosilldz brass, latten. -nik a brazier, brass-founder, ? -pol monopoly.
,

T
,

mo

-ny

monstrancya f monstrance,
,

pix. ** w^a, fine flour, -a moiltowljy montwa f, spindle-tree. mops pug-dog. -i ? like a pugdog; -ia twarz, ugly l'ace.

brazen, latten; made of brass. most bridge zwodzony, drawbridge, -ek small bridge; breast-bone brisket, -o(anat.)
;
;

we" bridge-toll. -owy" bridge...;

;;; ;;

112

moszcz

msza

..- sobie gowe,t-o rack one's brains. pal , pier of a bridge. -owy 'J bridge-man, bridge-master. ~olny 7 toilsome, painful. mrOCZlIllO f, duskishness; (fig.) moszcz must. sadness. ~ny 7 misty, dusky. moszna f, bag; scrotum. v to obscure *"? to reel, wind on a reel. 7 mctila (fig. J eclipse. ~acz3$a f, reeler, winder. ~ ~ Sie to grow dusky b *>acz " obscured. ~ek skein, hank. ~owido reel, windlass. mrok twilight, crepuscule ~iem, f (muz.) motet, motette. at night -fall; (fig.) ~ miertelny xuoteta ,

~y

motoch
,

mob.

>

dying, death.
','

mrwllczany 7 formic. <*czy f motyka f mattock, hoe. aut's. anthill; shudder, butterfly. ~i 7 butterfly. ie motyli f (zo.) plant-louse; (u mrowisko " anthill, [shivering. motylica f ant, emmet. owiec) staggers pi., sturdy. mrowkJla ~ojad mowa f language, tongue speech ant-bear. olew ant-lion.
,
,

talk, diiscourg3.

mwllca

coldness chill. frost to coageal. orator; speaker, ~Ozi ^sic^T to freeze to feel cold. ~ono a ? preacher. ~i vc? to speak, talk it is frosty weather, say; *i^, people say, they say; jest * f frcstiness chilliness. *i za kim, to repeat a person's ~ony ? vfrosty; cold. words. ~ienie " speaking; sposb *ienia, manner of speaking, mrticze|l 77to murmur, e^umblc *- sobie pod nosem, to mutter to locution. ~nica f, plattform, tri-

mr||2

-ono

bune.~no f volubility of tongue

,

oneself,

loquaciousness. <*ny 7 talkative, loquacious. mozajkl!a f, mosaic (work), marv< quetry. ? to inlay with mosaic,to tesselate..owy?niosaic. (anat.J small brain.

^nie" murmuring, murmur, grumbling

nirug glimpse, peep. nac,a6 v? to blink, twinkle; ~n& na kogo,

beckon to a- person. anie, Miienie twinkling, blinking. mruczek"? (gra) blindman's buff.
to
1 }

~owa

mdek
mortar
.

modzierz
.

mortar,

-owy 7 mruk
vid.

crib- biter.

moe

a ? perhaps.
(of

~"bn0,
,

moliwo. <^hny, vid. moliwy. mzg brain. ~ownica f ventricle

moroseness, sulkioess, mumpishness. *<liwy? morose,

,

liwo f

murmuring; grumbler, ~liwie a ? grudgingly.

~0wy moliwllo

the brain); brains pi. ? brain..., of the brain.

f

mrullenie,
,

mumpisb,sulky.~naC,wcL<rt*<e<J. v" vid. mruganie. to twinkle (with the eyes).

*y

possibility.
.

~y 7 mrzana f
;

(ryba) gudgeon.

possible; praticable, molilla a ? czy -a, may I .. jak -a najspieszniej , as fast as may be. *ie a ? powerfully, ~o a } it f faculty, power is allowed. ,

mrze"?

to die, decease; (gd; to pinch oneself; ludzie w tym, roku bardzo mra, this year is a

~o

'possibility. <*y

monowalidca aristocrat, garch. ~dny f aristocratic,

garchical. oligarchy.

7 powerful

able.
olioli-

time of great mortality. mcill vc to avenge, revenge. f si v f t0 take vengeance, tc revenge oneself. *ciel avenger

~dztW0

* aristocracy,

f ~ -cielka f, avengeress. , revengefulness. wyv revengeful,

wo

vindictive.
pi., toil,

mozll pains
painful work.

*oli si V

exertion V to toil

msza f mass;
,

msze odprawi, to

say mass; zaduszna t requiem.

msza
-

muzyczny

US

mass-book, missal, -lny" murzy vy to black, smear with } missal; ofiara -Ina, sacrifice of soot. the mass. murzylln negro, moor. ~nek vc y young moor; moor's head. nka f msz!le f to be mossed. f to cover with moss, to moss. negress, negro-woman. ~ski? si v r ( materyij to become negro. rough. mus 7? necessity; compulsion, con~ysty^ mossy. mszyca f fzo.,/ plant-louse; (lot.) straint, z ~u, forcedly, conmoth-mullein. strainedly. -ib ^ to force, oblige. (to) him, (to) it. niu ~ie^f to be obliged, be forced;

~e

muc

(piesJ cur.
*\

**ze, I
f
,

must.

muchlla

fly.

~ojadka,~owka

(zo.J fly-catcher,

~omor

(hot.)

musika, -na'"? ;*"

toad-stool.

mudo

mudzi,

mu

\ testicle. vid, mitrey.

to stroke, pass softly over to caress, cajole (sukno) to calender, dress. si V X to trick oneself up.
vid.

~ka

[slime.

musku,

muszkul.

(zo.J mule; mire, mud, mulin^ (tkanina) muslin, owyf muslin. niulallrczyk journeyman -mason. ~rka f masonry; mason's wife; mustrlla f, (mil.) drill, exercise, muleteer's wife. ~rski? mason's, ^owa^? ~~ sie^r to exercise, masonry. ~rz mason; drill. ^rstwo" ~owny " Veil exercised, wolny ~rz, freemason. drilled. mulii ? youDg mule. ~ica f (fe- musllowa v ? to froth, sparkle. male) mule. ~nik muleteer. ~ujcy ? frothy, nappy. f vid. zamula. mulill, muszelka f colour-shell. muddiness. *-sty ? muddy. muszka f a little fly; beauty'" (materya) mollnton. plaster, patch. multan multanki pi., bag-pipe, shawn. muszkat, ~owiec nutmeg-tree. f mummy; (fig. J indolent ~oowy" gaka ~oowa, nutmeg. mumia man. muszkatllela f, (wino) muscadel. mundur uniform, regimentals^, ~ka f, (gruszka) muscadel, -owa^? to clothe (soldiers). musk-pear. ~oowy ? *oowe
,
1

~stO

municypaino f,magistrate,Cornmon
inur
Council.
vid.
[bit.

ivino,

muscadel wine. kwiat, mace.

1

~oowy
fcular.

munsztuk'" mouth-piece;

bridle-

muszkiet" musket.
keteer,

~er mus-

muntowy, n
,'

muscle, -owyfmusmuscle-shell, mussel. murawa f sod, lawn, grass-plot; ~Owy ? muscle. verdure. musztardila f mustard. .niczka f Hiurilek mantel-piece; niche (of mustard-pot. a wall). *oom battering-ram. muszy ? fly . to wall in, lay bricks, muterka f, female screw, nut.
wall;
,

montowy. bulwark, defensive

muszku
muszllla
f
,

7V'all,

<*arz, vid. mularz.

~Owa^?
build.
;

~0V?a,me" (czynnoJ
brick
-

buil-

muteta,
f
,

vid. moteta.
1

ding

work

building.

^owany?

brick, bricky; stone-builtf (o kartach) winning. ~wka f, brick; (orn .) martlet,

muza Muse; muse. (dom) muzeum museum.

?

black martin.

muzufrnalln Mussulman -skif Mussulman. musically. ? muzy cznie

II

murgrabia "J

castellan.

Cz polsko-angielska*

~Czno f

musicalnes8.

czny7

"
.

114

muzyk

:
;

nabawi
~kalno
dormouse -polna, field-mouse. (koska choroba) fives pi. -y Pl-t ~aty ? mouse-coloured. ~ka f
,

musical, music ... -k , kant dorobi musician. ~ka f, music f music. to set to , *c, musicalness; knowledge of music. y25rn w q [kalny ? musical. si ^f to wash. myli v<? sobie rect etc., to wash one's

small ir.ouse; (med.) mole; particular flavour of the Hungarian wine. *? to follow the

~kowa
f
,

scent, to snuffle,

hands

etc.
,

~cie? washing.

*-0wka

~oW mouser. mouse-trap; (orn.)

.

wash-ball. ~elnik (bot.) soap- wort, fuller's herb. ~lany ? soapy soap . ~larczyk journeyman soapboiler; soop- boiler's apprentice. ~larnia f, soap-house. ~larski soap-boiler's, ~larstwo? trade of a soap-boiler. ~larz soapboiler. ~lasty " like soap, sa- drizzle. (graJ blind man's buff. ponaceous, -leriiec (min.) steav( to soap, tite, soap-stone. ~li ? Tcomu to smear with soap (fig.) oczy, to cheat a person. ~liny pi., soap-water, soap-suds pi. -lnica f, (bot.) fuller's herb. -o " soap; (fig.) miss, bad shot. na, vid. nasci. v< to mislead, mystify; con- na prp on, upon; for; to; atj -Tny]i ? , found. ~ si^f to be mistaken, against; , obiad, to go to be wrong; err. dinner; sukno ~ surdut, cloth for f error, mistake. a coat; ~ mj koszt, at my cost; i ~ nieprzyjaciela, to march mylnllie a f erroneously, wrong. f erroneousness fallibility. agaiust the enemy. , .y f erroneous, wrong, fallible. na w skadanych. Czasowniki i rze~ mysi ? mousy, mouse . . ; -krlik, czowniki, zoone z -., stojcego na (om.) wren. pocztku, czsto oznaczaj tylko f thought, idea; mind; bye tryb dokonany; w angielskim try' , dobrej *-i, to be in the mood. bw dokonanego i niedokonanego przychodzi mi na ~, it occurs to niema, dlatego te wiele wyrazw my mind. -e vn to think, tego rodzaju tu opucilimy. Ich suppose; (zamierza) to intend; angielskiego znaczenia szuka nalt~ imagine; (o kirn) to think (of to pod wyrazami, otrzymanemi pc one), remember, thinking; odrzuceniu tego -. tych jed<po polsku ~ ~ etc., attached to the nake razach, kiedy przez dodanie Poles etc. ~enie ? thinking, ~ ivyraz nabra jakiego nowego thought; sposb -enia, the way znaczenia, obcego wyrazowi niezo" onemu, nie pomijalimy go. of thinking; mind, sentiments. thinker, iciel nabaja v ? to talk much nonsense. u< (nyliwliiec , ~y hunter, hunts? to litter. " vc to man. ski? hunting . stwo bring upon one; nabawi f hunting, huntmanship, w kogo strachu, to frighten one, to incur; to be weary mysz (zqJ mouse; blaskowa. * si
, .

mycka f cowl, cap. mydlleko? soap-ball,

my

bussard. ~y ? mouse (bot.) -ogon, mousetail. *yniec mouse[dung. myt myth. mytllnictwo ^ office of the customhouse; officers of the custombouse. ~nik officer of the custom-house. <*o turnpiketoll; pay, payment. v (o deszczu) to mizzle, to
. .

myk

myka

~O

myl

-cy"

nabaroy

. .

'

nabechta
of amusement; ~ choroby, to catch a disease/ j

naczoek

115

stalk of a herb. nacechowa l mark, point out. vc v< aabechtall ? to instigate, incite, nachodzi f (kraj) to invade, to make an inroad upon (kogo) to actuate. -nie " instigation. products of the diary. importune; to surprise, to attack, aabia vr to get weary of walking. v nabill, ? ffcro/i,; to load -sie

na

f ,

leaves

and
l

to

-ja

(czem) to garnish, with mount; to butcher many...; sobie czem gow, to take into " one's head to ~cie, -janie (broni) charging. v befall, to nabielldz, happen to; swell, si *T to be weary of running. , A nabiedzi si V V (z kim) to have great trouble with -nienie, nabiegljy ? swollen,
shot;

nactiwali Si vr nie mdz dosy ~ ~,

to praise excessively. vc1 t bend, bow; nachyllla, incline. si, to stoop, bow; (fig .) incline, -enie" inclination,

-i

-ga

-ga

stoop, bending. V( nacilla f to cut in, to incise, to

cut, incision. -ecie vc nacigila," -nc f- to stretch.

notcti.

nabiera u ""

forcing, -any? forced, -nity ? laden with shot; fo maliabity ? stretched, strung. oy teryi) dense, compact. nacillec, } to A w in (dropV to wander about si V ping), -ecie, vid. naci. v a long time. nallciera, -trze ? to rub in; (broni) charge. nabj (med.) to embrocate; (na kogo), (rekruta) recruiting? nabr to attack; (fig.) natrze komu uszu, divine service, nabollestwo reprimand one severely. to
1

swelling. to draw, get (ciaa) to gain; swell; odwagi, to take heart.

;

nabieenie

fyj

etc.) strain; (struny) to string; na co) to put in, to set ; (rozmow, to direct; (zegar) to wind up; " rack-bar. (fig.) force,

(rk

-ado
;
<

-anie

* straining

stringing (fig.)
;

nabka

-eka

public worship; devotional exer-cieranie ? (med.) embrocation, cise; devotion; (fig.) nie mie friction (na kogo) attack, assault. -estwa do kogo, to feel no sym- nacierpie sie V X to have much pathy for a person, nie a ? de- suffered. f voutly. ~ni devotee, , nacieszy si vr (kim, czem) to piety, devoutness. ~ny f devout, [nacicie. rejoice mucli at. nabra, vid. nabiera, [devotional. nacinaii, vid. naci, -nie " vid. nabroi vc to do much mischief. nacisk (fig.) pressure; press, t vc to press, to imnabrzllky, -miay ? bloated, crowd, t v to swell, swelled up. press; throw in quantities. f bloatedbe tumefied. naczczo a ? jejunely, fastingly. , vr to wait for a u ness, swelling. -mie,-miewa ^ naczeka si to puff (up), bloat, swell, -mienie" long while. tumefaction, tumour. naczelllnictwo " chief command f vy nabudowa t to erect many direction, ~nik chief, chieftain; ~ stacyi, station-master. ~ny ? buildiogs. v [(things). nabyjl, ? to acquire, chief; supreme. hang many to acquirement, acqui- naczepia v7 1 -cie^-tek v sition. ty ? gained, acquired; naczerpa ? to sloop, draw a great quantity of. jak -te, tak pozbyte, soon got, soon gone, -walny ? acquirable, naczoek frontlet; (u koniaj frontal. -wca acquirer, getter. 8*
;

-no

-miab

-kn

-a

-wa

116
naczynie?

naczynie
vessel.

nadokucza
;

tread, step ~ ~ kogo na nog, te be tired of tread on one's foot. reading; to read enough. nader a p very, extremely. prp above; on (~.rzeka, on naderwa nad si VV to strain oneself the river), over; beyond; ~miar, by lifting; overdo oneself. exceedingly, beyond measure. nadesa vtt to send nad, w skadanych rztczoxonikach nadlltO f swell, swelling; (fig.) i przymiotnikach tiomaczy sie czsto inflation. *ty ? puffed up; przez chief lub super np. nieny, bloated. chief- forester, -ludzki, super- nadgwn||:'k zenith.

naczyta si V X
,

to

human.

nadall,
etc.J to

-wa vcf

(komu przywilej nadgnill

nadgownlly ?
v
b

grant one (a privilege), to

vertical. to begin to rot.

vid.

-y?
boun-

suit, fit.

confer upon one ... sie^f to ^nie" granting; investiture; privilege.

decaying.

nadgradza,
dary;

nagrodzi.
frontier,

nadgraniczny "

nad v ?

sup

to inflate, blow up, puff nadgrobek, up jf/tyJ-siT to puff oneself up. nadgroda, vid. nagroda. vc nadal a ? for the future, siad ~, nadgryllza, f to bite a

~, boundary-stone. vid. nagrobek.

henceforth.

bit,

[fruitless, idle.

bite at.

*.y * nadjecha vy to arrive (on horsenadaremnliie a} in vain. } to offer, back, in the coach, on board [a nadarzlla si, si to present itself ship]). to happen. nadawca conferrer, bestower. nadinspektor intendant. V( ^f (komu, za kim) to keep nadllkada, f to give pace, to keep up with a person. into the bargain to add, subjoin. v nadbielldz, -ga ? to approach nadama v f to begin to break. ruuning. nadlecie v ? to come flying. dweller on the nadleniczy upper-forester. .^ nadbrzellanin coast, riparian. -e" coast, shore; nadllliczbowy ? supernumerary.' (rzekiJ bank, -ny ? littoral, ri-lotka f wing-shell, -ludzki f parian. superhuman.

-y
;

nady

-oy
;

nadbrzuszny f epigastric. nadbutwillay ? a little musty, -e to mould a little, become somewhat musty. nadchodzi v ? to approach, to draw near. nadciglla, -na v ? to near, to

nadmiar
tant,

excess.

nadmieni^? to mention, allude to.

nadmiellrny ? excessive, exorbi-

-rzy

vc

? to give into the

bargain.

nadmorski" situated on the coast,

dwelling on the coast,

approach,

nadmurowa
subjoin, -tek'?

va

riparian.

to
,

build

up

naddall^f to add,

build over.

make-weight, over-measure.

naddziad great grandfather,

nadnaturalnllo f supernatural
supernatural. f gracefulness. nadobl!a% , gracefulness, elegancy beauty ny ? graceful, elegant beautiful odda pikne za ne, to give
ness.
*}

~y

nadcie"
nadejll,

inflation, puffing. J inflation, (fig.

vid.

~ si"
"

-no

nadchodzi, -C18 approaching, coming-on.

nadedrzwie " lintel. nade, = nad niego. nadeplln, -ta v<f (co, na

like for like.

nadokucza v ? (komu)
co) to

to press

or drive a person hard.

nad

nagaba

117

v (fig J ~ imienia, to ? nadll a? down, downwards; nadszarga reputation. stain one's spaci * ~ oczy, to cast down one's v (odzienia) to wear eyes. ~ole a ? below; downstairs. nadsza *za f V out a little. - si X to be worn Oek (sukni) border, edge. nadpitnlly ? cigno ~e, Achillis out (by use). nadto a f too too much to juz ~i tendon. superscription, inscrip- ju tego ~! we haviB had more nadpis v ? to superscribe. than enough of it! tion. ~a nadtraci v<? (majtku) to lose a liadpo dnienie " superfetation. } to arrive by water. part (of one's fortune). v nadpowietrznlly ? atbmospberic, naduyll, -wa ? to abuse, misuse, -cie" abuse, misuse; excess. celestial; zjawisko ~e, athmosphephenomenon. nadwtli la ~i v<? to weaken, ric nadprzyrodzony ? supernatural, debilitate, -enie " weakening, v debilitation. nadpsull ? to begin spoiling to & e S in rotting. -ty ? nadway v<? to weigh (out) to. si
;

nadpyn

decaying. nadrlla f, -*o *

to damage, fu sukni) bosom, hurt, weaken fatigue excessively./ breast. -enie * damage; exertion. v -^ min, ? somewhat faded. nadrllabia, ^obi to a bad nadwile " to put on a good face the valley of the business; to piece. -obi ve? Vistula. (chleba) to cruni, crumble, nadwodny * growing on the shore, v< ? to irritate much. nadworny ? aulic, coivrt . ~ si v f f z fcl TO^ to tease a person vid. nadwery.

~ T

nadwerlla,

-y vct

nadwidy

nadrani
much.

'

nadwyry,

worry oneself, (fig.) inflation. nadrepta si, vid. nabiega sie. nadymi v ? to fill with smoke. nadrukowa v<f (ksiek) to print nadziak club, vhurlbat. many (books). - si V T to be nadzilla, -ewa ? (w kucharstwie) weary of printing. to stuff, -anie, -enie 7 stuffing. f hope kobieta przy -i, sie. nadziellja nadrywa Sie vid. naderwa
to
, ,
;

nadrczy' "? to much. - si T

1

trouble,

torment

^ nadymall,
nadyha

to surprise.

vid.

nad.

-nie

sie

"

nadrzece ""bank of the river; woman with child; mie -j, to hope; nie ma -i, there is no hope. region situated along the bank, v (komu) to court nadziwi si (czemu J to admire nadskakiwall " offia thing. one; to be officious. -nie ciousness. nadzr chief inspection, super*

nadsnpie
ly,

(arch.) architrave.

nadspodziewal!nie a ? unexpectedunawares.
for.
?..

ny ? unexpected,

unl coked

,affix,elongation;^J nadstav. deck, adornment. -ia, -i V(?

nadsya,

to nut to, affix; (gowy, szyi) to f risk. ~~ucha, to give ear. - si^f nafllciany ? petroleum . . . -ta , naphta, petroleum, rock-oil. (czem) to have recourse to. V to grieve much.
vid.

superinten-czy ? dent, chief - surveyor. superintending; rada -cza, board, -czyni f, chief inspectress. nadzwyczajnie a ? extraordinarif extraordinariness. ly, , -ny f extraordinary.

intendence,

-ca

-noc

nadesa.

nafrasowa si

nadszaniec

(fort. J cavalier*

nagablla, *~na,

~ywa

to

118
incite.

nagada
of,

nakazany
to bite at;

trouble, importune; (do czego) to

much.

nagada V V

(komu o czemj to talk nagrzeszy si [pan. very much about a thing; (na kogo) muted many sins. to speak ill behind a person's back, nagrzewallcz, -lnik warining-si, v f to De tired f talking. nagnllchny, -sienki, quite naked. f naganlla f, blame, censure, re- nahajka knout, cat-o-'nine-tails.a ? naigrawall si vr (z kogo) to deproach. -ia, vid. cani. -nie blameably. -noc f blameable- ride, ridicule, -nie, -nie si 7 derision. ness, reproachableness. ny ?
, , ,

- si

(fig.) to grieve to grieve much. *T V to have comT

blameable, reproachable/ v< uaganliia ? (zwierzyn) to beat. -iacz beater, -ka f, battue
[(chase). nagi ? naked; bare. -na v ? to bend, bow; nagilla,

naiwnllo f naivete, ingenuousness, -y ? naive, ingenuous. v " (od kogo) to hire, rent; naj||
,

(komu) to let out, hire out. si V X to hire oneself (out), si^T -e'cie" hiring; letting out; (dom) ( do czego) to accustom to. flexion. to bend, stoop, -ecie ! co-cia, .. on hire. *nalny ? flexible. najllazd inroad, invasion, irrupv nagliiacy ? urgent, pressing, -e ? tion, -echa f (kraj) to inon a'" sudden very quick, very vade, (kogo) to attack, surprise.

V( to incite, impel; speedily. f urge, press; czas i, time presses.

najem -nica f

lease, bire;

hire, rent,

nagl|O f
hurry. urgent.

suddenness; urgency; y " abrupt, sudden,

,

female journeyman, , -niczo ap mercenarily; negli-

nagwek top, head. nagniewa si v f ( na) to be much

scandalised
at.

f mercenarigently, , nes5. niczy? on hire, hackney, -nik hireling, mercenary. ~ny? hired, hackney . onierz
. . ;

-niczo

full. nagniotek corn (on the toe).^ " hired, on hire. a ? nakedly, barely. najty nagO naiezdnillczy " incursive, invasive. -ta f nakedness, barenness. nagolldny ? welcome; convenient. -!k invader. dzi sic v f to happen, come najeda, vid. najecha. v to pass. najeljony ? bristly, -y ? to set on end, bristle. nagrze a} above, aloft. V to be a person's najgorszy ? superl. od zy. nagoci si T guest for a length of time. najjaniejszy f - Pan, His Majesty. najmniej a ? superl. od mao. -szy, nagradza, vid. nagrodzi.

-,

mercenary. naje si V X to eat oneself

~,

nagra
much;
chral,

sif to be

to Tweary have played of playing.

superl.

od maty.
vid.

nagrobllek tomb, monument; najniszy,

epitaph.

najmowa,

naj.
niszy.
at
first,

vid.

-kowy, -ny " tomb ...

i

sepul- najpierw(ej)

a?

above

all.

najprzd "?

first, firstly.

nagvodlla
v<

reward, recompense, naj, vid. nachodzi. reward, recompense nakadzlla, -i v<? to fumigate, -zi ? to idemnify, compensate. -ziciel -anie " fumigation. rewarder. nakarmi v<? to satiate, seed. v V( ? nagromadzlla, -i f to accu- nakaz'" order, command. to order, command, -any? commulate, amass, aggregate. v ? to take a bit manded, extorted. nagryllza,
f

-a

-c

nakad
nakad
expenses,

namiestnikostwo

11

v prees, outlay; *n nalegall ? f<* toflwJ to " pres-nie to urge a person, (autora etc.), published by, prinv sing, urgency. ted for. ?? to lay on, to put on; (uk) to string; (fajk) nalepi v ? to glue upon. to fili; (podatki) to impose; (na nalenik pan-cake. f co) to give (czem) to risk, stake. nalewlia, vid. nafac. -ka , wa= tering-pot; kind of brandy* *anie " loading, lading. -ca publisher, -owy ? ksigarnia nale||%cy ? (do czego) belonging \ vid. -owa, publishing-business.t appertinent (law). . ; " v (przed kim) to tell finder. znale, ? finder's reward. f a7 a person many lies. v to adduce,in- fcogfoj to belong to; (do czego ) nakllania, -oni ? duce. - - si, to lean ; (do czego) to take part in, to participate in si, it is suitable, to appertain to consent to, to acquiesce in. v (na co) to glue upon. do mnie, to it is becoming; naklei ? knee-cap. business, that belongs that is nakolanek to me. si *T t0 nave been nakoniec a after all, at least. ]j nakraja , (czego) to cut a great lying a long time. deal of something. nalelino f, appurtenance(s), apv pendant; debt. -ny f (do kogo) nakrapiall ? to speckle. V to sprinkle, -nie , belonging; due, proper, -ycie a ? nakropi V" sprinkling; piedness. -ny? speckduly, properly, in due form; f debt appurte* led, pied. roughly. , v to direct; (zegar) nance, ? -yty ? due, proper. nakrf cllaj habit. bad habit, to wind up (prawo etc.) to mis- nallg 'i customary, habitual; -Ogowy f represent, misinterpret.

-a
;

nakama

-ca

-,

-8 ^
-y

-ne

-y

my

-e

-,

~i
;

-yto

nakrellli V(f to sketch, delineate, ~ pijak, habitual drunkard. naoniclla f concubine, -two -enie " sketch, delineation
,

nakryll, on, to cover

;

nakrzy a ? across. naksztat a ? like.

czv.b,

? to put a cover stou, to lay the cloth - gow, to put upon one's head. - - si * cover table-decker. oneself. -wacz ~cie, *-wanie" covering; tablecover, -wka f, cover.
;

-wa

v<

concubinage.

- do

naoy,
nam ",

vid.

-zy? concubinary. nakada.

to us, us. namacall vcf to find groping about, f palpability. -lny ? , ^ palpable, plain. r

-Ino

namalicza,

vid.

namoczy, -kac,

nakupi v ? to buy, purchase much. namallci ? to anoint, to emnalac v<? to pour in, infuse ~ w balm, -szczeni " anointment;
;

namokna namalowav<
unction.

v ? to De drenched. v to paint out. ?

naadowa naaja v

naama

to get drunk. [charge. v to load; burden, f V1 ? to scold, chide.

(fig.) pathos; ostatnie

~ ~, extreme

? - drzew, to break many trees; ~ sobie gowy, to

in,

namawia, v
fied,

vid.

namwi.

namaza ? to oil; to bedaub. nami klla, -na wl to be mollibe softened.

li

beat one's brains

namiest nictwo " lieutenancy, vicegerency. -niczy ? lieuteted, smollen. lieutenant, goV nalllata si X to be weary of nant's. <*nik -nikostwo * lieuterunning. -ecie*T to enter (into) vernor, nancy; lieutenant and his lady. flying.

nalany "poured

infused; bloa-

; ;

120

namiestnikowa
,
|

napiwek

**nikowa f lady of a lieutenant. napala, vid. napoi. ~nikowa vr to be governor, napako wali v<? to fill (up); to cram; sie ludzi do pokoju, the lieutenant, room became crowded, Inie^passio nately -ii o f, liamictl v passion, emotion. ~ny?' ardent, napali ? to light a fire ~w piecu,

to heat the oven, passionate, namioty tent, ~ek small tent; naparstliek thimble. -nica f, [room. (bot.) foxglove, pavilion; canopy. v " to foment; si V T to draw off, make naparzlla, (chusty J to bathe, to wash. -anie* namOilcz, ~k (med.) infusion. v to soak, steep ; infuse. fomentation. czy f " infused; soaked, drenched. napa|| f, assault, attack; offence. namodli si v ? to have prayed -stniczy ? aggressive, offensive. long, -stnik aggressor, assaillant. -stowa v<? to aggress on. namokna, vid. namaka. v to finish reeling, namotac" ? napatrzy sie V T to look enough, nainilowa f, instigation; persuasion. to get tired to look at. *>wi vc? to instigate ; persuade. napawall v f to imbibe, impregr m m si vr to make an agreement. nate (fig.) to fill with. si V X V to worry oneself, to suck up, to imbibe. -nie, ~ namozoli si V " impregnation. s * e godu, to starve, si namrze vc to fill or cover with napcha v<? ~ si vr to cram. namuli t ,v< [lather. napdzlla, mud. ? (zwierzyn) to v< to soap; (brode) to beat; (kogo do czego) to incite, namydli ? Iiamylls consideration, delibera- impel; komu strachu (lub Piotra), to strike a person with fear. tion ; z ~sem, deliberately, on v purpose; bez *. su,in considerately napellni ? to fill up, fill (te to be filled, extempore. si si, si^f fig-)

namkna

-y

ky

si^^

-i

~la

-li

-ni

(nad czem) to consider, ponder " (na co) to resolve, -.sienie si

consideration, reflection; resolu-

-nienie

" filling.

napewno a f
napill,
sion
to
vid.

napina,

assuredly, certainly. ~cie " ten-

na

= na
pi.

niego.
;

[tion.

nankin nankeen, -owy? made spodnie owe, nanof nankeen

kins

napi v f

much. -si V X drink enough, to quench the

strain. to drink

naobiecywa

v<

make many promises to a person, -- si*T to importune, -ranie si " importunacy. naoczljnie a ? evidently, plainly; v breast-plate, stoocularly. -ny ? evident, plain; nap ierm|ik (wiadectwo J ocular; wiadek ~~, macher, -y f breast napitek ^ heel, [to stigmatize. eye-witness. a ? & prp around. napitnowa v<? to brand; (fig.) naok napilija, vid. napi, -y? drunk, naokoo, vid. wkoo. a ? perversely, tipsy. [to strain, naopak v "^MfcMobend; (struny) a? finally, after all. napina naostatek
. . ,

~komu

wiele, to

thirst; (fig-) to imbibe. napiellra , (kogo) to press hard.

napalld 'assault, attack inroad, napisz inscription; address, -a"? to write (down) to compose, st incursion; (med.) fit, paroxysm; -d podagry, attack of the gout, down in writing. v -da, ?? to assail, assault, napilltek drink, beverage. wekw; attack; (o chorobie) to attack, take. a tip, small gratuity.
; ;

napaci
napaci si
v

sig

naraa

121

have paid naprosi v f ~goci, to have in vited many guests. si ^T to enough, V napaka si T to have wept have begged long. [many tricks. naprowadzi va to bring, put; much. v napata ? ~figlv>, to have made (fig- J ~ kogo na dobra, drog, to put one in the right way ~ kogo na naplecznik atrap. foreskin, prepuce. jaka myU, to suggest a thing to napletek a person. napln v ? to have spit, to spit afflux, influx. ~wa, naprno a i in vain. napyllw

to

to inundate.

napoczllyna,

flow to; (fig.) naprze, vid. napiera. ~wowy ? flowiog naprzeciw, ~ko prpt opposite (to), over -ko "f over against. to; coming from abroad. v (chleba, naprzemian(y) a p alternately, by
in,
<

-na 1? to flow

~a

szynki) to begin to cut; (butelk etc.) to broach. ? broached. a? astonishingly. napodziw napogotowiu a ? ready at hand. v< naplloi ? to give to drink kogo czem (fig.J to inspire one with.

turns.

~ty

naprzestrza a ?
;

through and through otworzy okna ~, to open tho windows opposite to each
other.
in front, before in advance. ~ * on
;

naprzd a ?
ly
;

first-

*0J

drink, beverage; (med.) przesadami, naprzykrzlla si, potion, -ojony? molest, importune, full of prejudices.

~y

si V T to " ~anie si

a f half. v napomllina, ~nie ?

napo

to

admo"

importunity. ~enie " satiety, do ~enia, more than disgust;

nish, exhort. ~inanie,

~nienie

enough.
ness.

~ony f
f
,

admonishment, admonition, ex-

napuch||o

napomllkn, ~yka v f
to, to

hortation.

to allude
"

give the hint. ~knienie

~n ^szcza v napullci,
i"

~y vr

molestful. swelling, bloatedswollen, bloated.

to swell.

to imbibe,

allusion, hint.

napoprzek a ? across, athwart. napoteni a ? for the future.

napotllkae,

impregnate. napuilszenie

inflation, conceit.

~SZOny " puffed

up, conceited,
;

~yka

v(

? to meet.

^szy^? to inflate
~,

(fig.J

napotny , diaphoretic; diaphoretic.

napowietrzny * aerial. napowrt <*? back,

rodek

to puff oneself up.

~szysto a ?
,

~ ~ siT

bombastically,

~szyst0S f
style,

napracowa si
moil, to

work much.
f
,

to toil

and

tylu, bombastic ~szysty ("tyl) bombastic. napycha, vid. napchac.

narallda

f >

consultation, delibera-

naprallwa

reparation, mending transformation, reformation.

<*wiacz mender; imn prover, amender. ~wi, ~wia v<? naramiennik ; armlet, bracelet; phoulder-strap, epaulet; neckto repair, refit, patch (krzywd) piece. to make up improve, meliorate. ~ ~ si V X to get better. ~wny ? narllasta, ~osna v ? to rise, grow up, to shoot out. swell; reparable. v to stretch out, nastajcy ? accrescent. naprlla,

~wca,

tion. si, to consult, to confer. narai v<jr to procure.

~dza

*dzi si V V

~y

strain.

*enie"

tension,

~ony" naraz a\

at once.

stretched.

naralla,

~zi v ? to expose. *zi

. ;

122
8ie
U
feeling's.

narany
T (komu) to hurt a person's

nasugiwa
plain
of.

-a

-kanie

lament,

la-

sif

na

niebezpie-

mentation.

czestwo, to run a chance. narany ? opportune.

(bot.) narcissus. f (bot.) spikeward. _ narda , * armful. -nik sling. narecz!!e

narzlln,
in
;

narcyz

to incise, cut (czego) to saw much, many -nicie " incision.

.
.

-yna v<?

narzuclla,
ter,

-i v f (cian)"to plas-

ny ? ~ ~ ^o, narekawek sham-sleeve. nareszcie a ? at last, finally.

led-horse.

rough-cast; (komu co) to obtrude on, force upon; cast up, V throw up. Sie X (komu) to obtrude oneself om -anie " ob-

narkotyk
v<

trusion; (ciany) plastering. narcotic. to manufacture, to narzutka f, mortar, plastering, narobi f to cause, occa- narzynany ? incised, notched. make many sion; (fig.) narobie sobie! you nas **"? us, of us. are in a scrape! nasa||da f, (strzelby) stock (u wozu) f nabeam. -dza, -dzi v ? to plant, , narlld nation. set many . . ; (kur) make brood tionality, nationalism, -odowy? (kogo) suborn. national. v ? to naci*, have it! take it! narodsllenie ? birth. \Boie ~~, Christmas. nasea, vid. jnasya. bear (a child) V sif X t be born. -iny, vid. nasenny ? soporific. [crescence nasep mound, knoU. urodziny. v< naroll, vid. narasta, ~l f, ex- nasia f to sow yesi tego jakby v narllw bad habit, ? nasia, there is plenty of it. accustom to bad habits; to nasiadka f, brood-hen. to r ? to imbibe. spoil. -owisty " Co koniu J restive, nasiki !a, (zwierzcia) seed; skittish; freakish. nasienliie " narollnik corner (fort .) bastion. sperm; lniane, linseed. -io" spermatic; seed. -nik ny ? corner . . v to violate, hurt; pericarp, -ny ? seminal; sper? narnszlla, matic. to disturb, trouble. -al(spokj) f,- violability. -alny? vio- nasionko " grain of seecf. " violation, infrac- naskrek epidermis, scarf-skin. lable. -enie tion, disturbance. naladowlla v ? to imitate; " szujac) to counterfeit, -anie narwal (zo.) narwhale. vc imitation, -ca imitator, -czy" -ia, narybllek fry. t pond with fish). imitative, (staw) to stock (a -czyni, -niczka f, narychtowa v ? (dziao) to level, imitatress. -nictwo ? imitation, apery; rage of imitation, -nipoint. _ f imitability. -niczy * , narys drawing, sketch, -o= v< to draw, trace. imitable; imitative. ? v to dress, prenasa||, vid. nasya, -nie " desnarzadzlla, f
. . . ; ;

-odowo
-i

-i

owi

-na

-y

wy

no

^o-

~i

wa

CZO

-i

piece, [repair. dialect. narzecze narzeczollna f, betrothed, fiancee, %' betrothed, fiance,
pare",

get

ready;

mend,

patch punishment, -niec mes;

"

senger.

nalini

-ny

nasucha

narzdzie

instrument,

imple-

ment, tool, ^arzellka V V~ to utter lamentations, lament: (nakogo) to com-

vc to spit on, bespit. f si v T (czego) to be tired of hearing; (od kogoj to be reprimanded, to be reproached, nasullgiwa v ? (komu) to appear obliging (towards a person.

; ;

; ;

nashiy

sig

natomiast
nastrHoi v f
pare
;

m
tune
;

"ij si vf to have served along

time; be weary of serving. aasmilla si V T to have laughed much, ~eszy v f to make one laugh, ^ewa si, si V T
(z kogo) to

to attune,

pre-

to nastrzpill v<? to crisp, *ony ? laugh at deride a person ; sip z cicha, crisped (fig.) bloated, puffed up. to laugh in one's sleeve. ~ewacz, nastrzyk fme<jinjection.a v f *<ewca mocker, derider. to inject. "? (gdzie) to make nastnrcya f, (bot.) nasturtium, liasmrodzi smell badly, to fill with stink. nasunac v f to advance, draw near

a a person,

min, to as" air of gravity. " disposition, composure. ~ojeni6

~oi powanie

sume an

~(

tuning, tune.

vc to salt, pickle. t naslipa, *>ypka f, bed-tick. to have napiewac si

nasoli
much.

(komu co ) to suggest a thing, v< nasyclla; -i ? to satiate sate, v sung ~ic si r to eat oneself full; (czem) to have enough of
,
.

nasprycowa "?
nastall,

~wa

come

on.
u

to inject. v to begin, appear, ? si VV to.be weary of

<*enie " satiation,

nasya V(f (komu kogo)

a person portuners.

to molest

by sending him imspread;

standing.

nastali
czem)

nastpi

*-nie coming-on. ? (elazo) to harden, chill. v (na co) to tread upon f

;

nasypa

? to strew, shoot, heap; (czem) fill,

our ours (fam.) dobra (po kim, po nasz things go well po *emu, acsucceed, follow ~a, cording to our custom, nastarczyc^ffconu^ to keep pace suffice. naszcza v ? (w co) to piss; (na

(na kogo) to attack

to

^T

nastawa! | v ? (na co) to insist co) piss upon, upon; (na kogo) to press; vid. naszelnik pole-strup.^ nasa', * na czyje ycie, to at- naszkicowa v<? to adumbrate, [to pierce, spit. tempt a person's life. ~nie " sketch. v to interlard (fig.) urging, insistence. naszpikowa ? V nastawilla, ~>i v<? to setup, put naszydzi si X (z kogo) to have up many much mocked a person, (zegarek) to set right; (wod etc.) to put on the naszyjjfnik necklace. ~ny f fire. [one of ours, neck ~enie " setting up. nastepllca ~czyni f after-comer, naszyniec fellow-countryman, V follower, succeeder; *,ca tronu, natacowa si T to be weary successor to the throne. ~nie a ? of dancing, subsequently. ny ? subsequent, natarilcie " rubbing in; attack.
,

following,

^owac,

vid.

nastpi ;

(na kogo) to press hard, oppress.

"o-stwo" succession; consequence. <*tljcy? following; po sobie ~*, consecutive, successive. v to bristle
[up. strike a

nasto!!perczy,~rczy ? nastraja, vid. nastroi. nastraszy v f (kogo J to

person with
fear,

.czywy ; impetuous, violent. >ty p od naciera. * natchnil v ? to inspire, ~ienie inspiration. iony ? inspired. nat!|a,~y v ? to stretch; (fig.)
,

~Czywo f,impetuosity,violence. a

nastrczy
present

v<

? to afford, procure

recommend.
itself.

* si

strain, lenie 7 exertion, effort. *ony ? strained [intense, Datka, vid. natyka. to be crowded. natoilczy si

to ""exert,

to offer,

~k

crowd.

natomiast a } however;

[meantime, in the

124
natonie
*

natonie
part of a forest where
fully.

nawyky
*.nica f, storm, tempest.

wood is being felled. ~lny ? vehement, violent; (deszcx) v (o czemj to mention. heavy. natraci boiling, natrafi vyl to meet, find; en- nawalira f orewage.
,

to boil, brew (fig.) ^ ~~ intruder, importuner. piwa, to bring into a scrape. Mlica f, intruding woman. *,nie a ? nawet "f even. f imporimportunately. nawiajl V7? ? to blow in or into; , niegu do (sieni), wind has tunity, obtrusion, importunacy. ~ny ? importunate, intruding, blown much snow into . [bath. nawias * parenthesis. ~em, ~oobtrusive. kpiel, shower- WO a f parenthetically. ~owy ? natrysko wily ? -a natrzasa si v ?(z kogo) to deride, parenthetical. scoff at, jeer. nawizlla v f to tie; (struny) to string, -.anie 1 tying stringing. natrze, vid. naciera. f bandage surplus damages nature; temper, natural -ka , natural disposition paci w naturze, to nawi, vid. nawija. ^ [pi. v to go to see, pay in kind. ~lista naturalist. nawiedzlla, ? *lizacya f naturalization. ~lizo- visit; (mwic o Bogu) to afflict, visit. *"* si V X to naturalise. *-anie " visiting, visits pi. , a ? naturally; of course, ~enie " visitation (boskie) af'lnie fliction, certainly; ~~ie (to uczyniem), calamity; Nawiedzenie of course (done so). (I had) Matki Boskiej Visitation - Day. f naturalness. ~lny ? ~iny ph, visit. ,

counter.

natrt

~rzy vc?

~no

<

~o

~i

wa

Ino

[oneself. natworzy si X to arise, form natychmiast a ? instantly, upon f the spot. instantane,

natural.

~0W0
,

nawizywa, vid. nawiza. vc to wind up nawija, ? ~nc si T ^(komu) to fall into

~n

v" nawlllec, ~leka, brzuch, natyka ? to to thread, string. ~czka f to cram one's stomach. bodkin, nancz||a,*y^ to teach; preach; nawodnilla vc? to irrigate, water. *. ja go, I shall teach him man- *enie " irrigation, watering, V
ousness.
v<

~owy

one's hands,

instantaneous.

fill;

natka

wczy

teacher. ~ycielstwo " professorship; the scholastic profession. nauk||a f, science; doctrine; advice; apprenticeship. <owie,

X to learn, have nawj yarn-beam,weaver'sbeam. learned. ~yciel teacher, schoolnawllie, ~ozi v ? to convey, master; master, preceptor. ~y- bring; (role) to dung. ~Z cielka f school-mistress; goverdung, manure. ness. ~ycielski? scholastic, of a ve to call to.
ners.
,

~y

si

nawoywa
nawrllaca,
back,

-ci v ??

~OWO a ?

scientifically.

~0W0
*owy

f
,

erudition,
scientific(al)
f

learning.
;

go ~acanie, -ocenie " conversion, ~ciciel converter, nawrt return; winding; re-

come back;

to return, convert.

literary.

sumption (soca)
;

solstice. <*ny

naumylnie a ?

purposely.

returning,

nawa , (arch.) nave. nawali plenty, press, crowd. ~li v<? to heap, throw up. -lnie em a? impetuously; plenti-

n a wyciga v<? od kogo (pienidzy)

t

to swindle a person out of much... to accustome nawyk||a,

oneself.

y f accustomed, foabi*

~n-^

nawyknlenie
tual,

me
"

125

habit, negOCy||acya f, negotiation, transaction. ~ator negotiator, <*ocustom. V to negotiate, treat. v " (od kogo) pieniV" v to torment, oppress. dzy, to entice away much money. ? liawymyla u " to invent many... nekrolog obituary, necrology. fkomuj to abuse, revile. nektar , neetar. fiawzajem CT ? reciprocally, mu- neofita neophyte. [tually. nerkili pi, reins pi., kidney. -*onazad a ? back.

inured,

~aienie

nawyudza

wa nka

naaowa

nazbiera vc^ to gather many... nervosity, nervousness. owy " nazbyt a ? too; too much; ex- nervous. cessively, [be chilled. netto, (waga) net. v " to chill. v naziblli ? to neutralizowa i; ? to neutralise, f sip goci, , neutrality. ~ny? neutral, nazjedall si V T there arrived many guests. not, not so much as; ~..., uwvuoi .., neither ... nor...; ~ ztad si ( na kogo) to be much scandalised at. ~ zowd, without any cause. v to tell many lies; r czy v ? to be nursemaid. ?

nazajutrz "? the following day. si V V to pity much. naartowa si V T( Z kogo) to hoax, to chaff' a person much.

waty ?

~0wy
nerw

reniform, kidney-shaped. ? venal; piecze owa,

roast- loin.

nerve; sinew.

*owo f

~o

~n

nazoci

-no m
,

nazmyla

nia

(na kogo) calumniate ~ka f nurse vc to mark; apniby a ? for appearance, as if. naznaczlla, point, fix; destine. ~ony? mar- nic " naught, nothing; kind of ked; appointed, fixed; destined. milk-porridge; * z tego, no such V7 1 to turn somewhat matter; *-a ~, nothing at all; z , yellow. niczego ~, of nothing comes no[overeat oneself. nare si V X to eat greedily; thing czowiek do niczego, a goodnazw|!a f name, denomination. for-nothing. ~estwo " C ~a, nazywa vcf to name; (kogo nothing, nothingness. ~po, czem) to call a person (a fool etc.). ~wart good-for-nothing(fehow). to be called (czem) to si ~potem a } ~wart ? good for set up for ... jak sip nazywasz ? nothing. what is your name? ~anie " ni f thread; nici pi., yarn.

~y

nakn
,

~0

~a

nay
to

naming, name.

designation.

~isko

niclle pi -,

wrong

side (of cloth);

X to be weary of life; have '"lived long enough. ncllcy ? alluring. ~i v<? to

si

y" of linen thread. (sukni) to turn (fig.) blame, censure. < allure, entice, decoy. niczliego f& a ^ tolerable, pretty f udz!|a , need, misery, extremity. good; tolerably. ~yj" of nobody, ~arz poor, miserable man. of no one, no one's. *nica f, miserable woman. ~nie a ? nie a ? no; not; (raz, dwa razy etc.) miserably, poorly, distressfully; more than. very imperfectly. ~nie v7 to llie w zoony eh przymiotnikach t? become miserable. ~nik paltry maczy sie zwykle przez dis, un, in, man. ~ny " miserable, poor; im, ir, w rzeczownikach czsto przez very defective, imperfect. ~ota want. Wyrazy zoonez*,, w ktrych miserableness, paltriness. to *- nadaje im tylko negatywne house-dress. znaczenie, opuszczamy. negli
;

kind of cake; na ~ przewrci, to turn (a coat). ~iany f thready,

~owa

126

niebacznie

niedogodno

inconsiderately, nieche, vid. niech. niebaczllnie a ? v< f inconsiderateness, in- nieci , f (ogie) to light; {fig./ to stir, spoke. cautiousness. -ny? inattentive, [delay. niecierpek (bot.) balsamin. incautious, careless. without niecierpllie v f to abominate, deniebawem"? im mediately,

-no

niebezpieczestwo
,
'

"

danger;

impatience, -liwy? , impatient. iiiebiallnin inhabitant of Heaven, niecka f, kneading-trough. __ -nka f, inhabitant of Heaven; niecn||ie a ? dishonourably, , rery beautiful woman, -nski ? abominableness, dishonourablef heavenly, celestial, ness, , -ota f, vice; good-forheavenliness. nothing (fellow). ~y^ dishonousky-blue; blue, rable, abominable. niebieski ? heavenly. nieco a ? somewhat a little, some. niebo " heaven; sky; {fig. J hap- niewiczony " unpractised, unpiness; pod golem niebem, in ihe exercised. open air; jakby z nieba spadt, niecofniony ? irrevocable. dumfounded;_ o nieba! Heavens! nieczsto ? rarely.
perilous.

perilousness. dangerousness f -nie a ? dangerously. , dangerousness. -ny" dangerous,

-no

-liwi v<? patient. ~ si

test,

patience,

-liwie
f

T a

to make imto be out of } impatiently.

-liwo

-o

,c

-sko

-ga, -raczka f pitiable woman, nieczu!|le a ? coolly, insensibly, f insensibility, heartless-rak lackall, poor wretch. ~z -czka f deceased, de- ness. czyk ? insensible, impassible,
,
,

funct, -tyczny " sky-high, very unfeeling. f high, -atko " pitiable nieczystllo a ? uncleanly, , [stenee. creature. \ impurity, nastiness, uncleanliness;

-o~y
,

-,

-o

niebytno f niebywallo
,

absence; non-exif

want of know, ledge of the world. -y ? having nieczytelno f, illegibility, -y ? no knowledge of the world. illegible. a ? ~pisze etc., he may niedawnllo ? the other day, newniech, -aj write etc.; ~pisza etc., they may ly, recently; -o temu, of late, write etc. lately. y? recent. niecbcllac, -ecv"? involuntarily; niedba!!le a ? carelessly, negligentiugly. will he, nill he. -enie" chcc -lec, -luch careless man, careless woman. od -enia, unconstrainedly.

uncleanness. ~y " uncleanly ; impure, unclean.

~,
f
,

niecbell
ill

dislike, disinclination,
f

niedballo f -lstwo
,

ness, negligence. will. -tnosC , unwillingness, careless. aversion, -tny f unwilling, refivojska) residue, luctant, dissatisfied, discontented. niedobitki pl. f slut, sloven. remainder. ___ , niechluj -stwo " slovenliness, sluttery. niedobr deficit, deficiency. niedobllry? bad; unkind. -rze a ? -ny " sluttish.

~y

carelessneglectful, ?

"

-no

badly unkindly. niechnO, vid. niech. niechrzecijasklli ? unchristian. niedocieczonllo

;

niechwalc si,

f
,

inscrutable-

f.

unchristianness.

ness.

y " impenetrable.

niechybnllie a ? infallibly, ~y ? infallible, sure.

without praise. niedochodek, vid. niedonosek. surely. niedogodl!nie a ? incommodiously; f incominopportunely, ,

-no

niedogryzki

niegocinny

127

modity. ~ny ? ill at to *e, in- nie&uourzegalnUo f, imperceptibleness. convenient, inopportune, [meal). ~y f- inconspicuous,

niedogryzki

pi.,
f
,

remnants

(of a

imperceptible.

Hiedojrzallo

immaturity, un- niedowiadczllenie" inexperience; ripeness. immature, unripe. greenness. ~ony? inexperienced, niedoszy " immature, [inexpert. niedojrzany ? imperceptible. niedokadllnie "? inaccurately. niedotykalny ? impalpable. f inaccuracy. , ~ny c1 in- niedoiillczony ? half-learned, ~k

*y"

half-learned man. [imperfect. niedokonany? unfinished; {gram J niedowarzony " (o misie) undone (fig. J green. niedokoczony " unfinished. v niedokwalls oxide, ~sza f niedowiarllek unbeliever, hard of belief. to oxidise, ~szenie " oxidation. ~stwo " incredulity, disbelief; infidelity. niedola f, ill-luck, misfortune. niedoe!|ga"awkward man.simple- niedowidzie u " to be half-sighted.
accurate,
;

~no

impotent man. -nie a ? niedowierzano v ? (komu) to disf awkwardtrust a person, -jacy ? diffident, awkwardly. distrustful, ness; impotence, ~ny ? indo-nie^ " diffidence, distrust. lent, awkward; impotent. -stwo infirmity, maimedness; indolence; niedozr want of control, of care, impotence. niedorzao f want of ripeness. V7 niedomagall ? to feel indisposed. niedozwolony ? unallowed, illicit. niedufnO etc., vid. nieufno etc, nie " indisposition. v (czego) to have nieduo "? not much. niedomyla si ^ no presentiment of. iedziellla f Sunday; week; za (med.) abortion. dwie niedziele, in two weeks. ~ny ? Uiedonollsek SZOny ? abortive, aborted; - dominical, Sunday; indivisible. pdd, abortion. niedwiadek small bear scorniedopaek quenched firebrand. pion, -ednia f bear-pit; fzoj niedollpieczony ? underdone, not mole-cricket. ~ednik, -edziarz roasted thoroughly. ~rosy ? bear-leader, ~ed (zo.) bear, not grown up, under age. ~edzi f bear .. ~dzica f shef absurdity, prebear, edzie pi-, fur of a bear. niedorzeczilno , " f deformity. posterousness. absurd,
ton;

~no

~ny ?

nieforemilno

~ny

deformed, shapeless [unattainable. niedociglly, ~niony ? reachless, niefrasobliwy " free cf sorrow. niedoskonalloj f, imperfection. niegaszonily " unslaked, unquenched; ~e luapno, quicklime. [hearing. ? imperfect. niedosysze / to be hard of niegdy a ? once. v< niedos'ipac ? to sleep insuffi- niegadki ? rough, rugged.
nonsensical."

~y

ciently.

niego
vid. niedojrzay.
,

niegolldny, ~dzien 7 unworthy undeserving. niegodzillwie a ? illicitly; nefariness, indigence; misery distress. ously, abominably, ~wiee, ~jasz v to want, be wanatrocity, wretch, ruffian. niedostawa

^T

gfcn. t&

accus.

od on.

niedostay,

niedostateczno f insufficiency, czny" insufficient. ~k needting.

~wo

" atrovileness illicitness. f inaccissibleness. cious, nefarious; illicit. niedostpllno , ~ny * inapproachable, inaccis- niegocinnllo f^ inhospitability. sible. -y ? inhospitable.
;

~wy

128

niegospodarny
thriftless.

nienaruszony
nieletni ? minor, under age.
nielicznllie

ni egrunto wilie a ?
f

niegospodarny ?

superficially.

ap

~y ?
f
,

in

smah

niegrzeczllno , impoliteness; Cu dzieci) naughtiness. ~ny ? im-

numbers.

polite; naughty. cruelty. ~y a merciless, cruel. ; nieharmonijny f unharmonious. nieludz ki ? inhuman, barbarous. f inniehonorowy f dishonest, dis- ko a p inhumanly. , honourable, [it is so. humanity, barbarity. nieinaczej a ? just so; fw odpowiedzi) niema, ~s*z, there is no ., there are no ... ~ go, he is not there. niejaklli, -i "certain, some. ~o a ? in a certain manner. niemdllry f imprudent, foolish, f a7> indistinctly. niejasllno -rze" "f imprudently.

nielitociwllo

mercilessness,

~ko
. .

~no

want of clearness;
ligibility,

(fig .)

unintelin-

not

indistinctness, clear; unintelligable,

;

niemal a ? almost, nearly. ~ny ? niemczlle V7 1 to be germanised.

~y

v<

? to germanise.

~yzna f

language. unknown not evident. niemallo a ? pretty much, pretty niejawny ? many. ~y f not small, consiniejedllen f many a. ~naki, zna[unmanliness. kowy ? diverse, different. ~na- derable,
distinct.

German manners and

kosc f

diversity.
f
,

niekarllno [tholic. niemie v ~ny ? undisciplined. niekatolicki ? uncatholic, not ca- be wanting
discipline.
,

want of

niemzklli a ? unmanly. niemiara f co~, plenty, a world

to
of.
;

~o

f
,

of.

become dumb;

to

sometimes kiedy , niemile a ? unkindly ~na Jcogo from time to time. patrze, to look at a person with niekontent " discontented, dis- an evil eye. satisfied. niemillo a ? to mi ~, I am sorry
<?
;

niekiedy a

occasionally,

niekorzyll

f
,

disadvantage, da-

mage. ~stny? unprofitable, disadvantageous.

-osiernie^ unmercifully. osierny ? pitiless, merciless.

for
it.

niekrwawy ? nieksztatnllo f abnormity,

bloodless.
,

disagreable, unpleasant. niemoc f, infirmity; sickness.

~y

t'

de-

niemoralnllo

f
,

immorality.

~y?
,

formity, -y^illshaped, deformed. immoral. niektllry ? somebody. ~rzypl., ? niemo||ta f, dumbness. *wa" ^ f some, several. mute, dumb person, -wle" suckf niekunsztownllo , artlessness. ling baby, -wlectwo " infancy,

-wlecy ? suckling's, infant. ~y f artless. niemllebno, ~liwo f imniekwaszony ? unleavened. nieacno a ? not easily, witn diffi- possibility. ~ebny, -*liwy ? im,

niead

disorder.

[culty.

possible.

nielada" uncommon; important. niemy " mute, dumb. nieadnllie a ? unpleasantly; ~~ niemylnie u ? aright,

~no

f
,

impotence.
surely.

unpleasant. nienackllo " z -a, unawares, unexpectedly, all of a sudden. y 7 uncomely. f a ? nienajgorszy ? not the worst. nieaska , disgrace. ~wie f unkindly, inclemently. nienajgorzej a ? passably. , malevolence, incleraeny. *wy ? nienaleny ? not findable. unfriendly, unkind. nienaleyto f. indecency, ini* a ? hardly, no sooner. propriety. nieledwie
to

wyglda,

look

~W0

nileniwy f

active, agile.

nienaruszony f inviolable, intact.

nienasycono
niGUasyconllo
f
,

niepodejrzany
nieograniczonllo
ness.
f
,

129

insatiability,

-y?

insatiable.

fy * unnatural.
;

illimitable-

nienatnralnllo \ unnaturalness. nienawilldzi v f to hate ~ ~ kogo

miertelnie, to hate a person like poison, -dzony ? odious, hated. f f hate, hatred, , , odiou8ness. -stny f hatable, odious. ' [-ny f, abnormous.

~tno

v<; illimitable. nieokrelllnyf indefin&bW/gram.) indefinite. -ony ? unconfined, unlimited indescribable. nieokrzesallaie " rudeness. -ny?
;

rude, uncivilized. nieomal a ? nearly.

,

nieomylllno f

infallibility, iner-

rableness. -ny? infallible, inerabnormity. nieobecllno f, absence; (na nieopatrzny,ut'd.7iieo^ed?iy.[rable. Badzie) non -attendance. -ny f nieopisany ? indescribable. absent; absentee. nieopacony ? unpaid (fig.) inf
,
;

nienormalno

valuable. nieobliczony ? incalculable. nieobowiznjcy f not binding, nieopodal a ? not far from: not obligatory. nieorganiczny ? inorganic.

nieobronny f unfortified. nieobrzezany ? uncircomcised.

liieobyczajllno -ny immoral.
,

f
,

nieosobillcie a f impersonally. -Sty ? impersonal, immorality, nieostronllo f, improvidence,

incautiousness. -y ? iucautious. [appreciable. nieoceniony ? inestimable, in- nieowiecllenie ? incivilisation. f un-ony ? not illuminated; unedunieochdllstwo , cated. cleanliness, nastiness.

-ono

-ony ?

uncleanly. [indispensable. nieodbi||cie a ? indispensably. -ty?

nieoswojony? haggard, untamed, nieoszacowany? inestimable, invaluable.

nieodllgadniony? undecipherable,

-czny ?
luble,

inseparable, indisso-

niepami || f
to

declinable,

-mienny ? (gram.) in-porny? irresistible.

f
,

commit

, oblivion; puitii w ~\ to oblivion, -tliwy ?

uieodpowielldnioc
unsuitableness.
suitable,

nieodJIrodny f not degenerate, being like one's own stock,

-dni ? unfit, un- niepenoletno fancy. -dzialny? irresponsible. f

,

forgetful. *tny ? immemorial. nieparzysty ? (o liczbach) oddy. unfitness, f

,

minority, in-

niepewnlio uncertainly, doubtfulness. ~y ? uncertain, doubtful; unreliable.

nieilpimienny? (totally) illiterate, nieodwoczllnie a } without delay, -patny ? unpaid, unsalaried. immediately. ny f immediate. niepodlino f barrenness, steri-

-stpny ?

inseparable.

nieodwoalllno

irrevocable-

lity,

ness. -Inyfirrevocable. [missing.

-ny

f unfruitful,

infertile,

nieodaowany ?

sterile.

being always
;

[sure.

nieodzowllnie u } irrevocably

f irrevocabledispensably, , ness; indispensableness. ny ? irrevocable; indispensable. nieogarniony? incomprehensible, inconceivable. nieogldnllie a ? inconsiderately. f inconsiderateness. , -y inconsiderate, indiscreet.

-no

in-

nieponny ?

(o nadziei) certain,

niepochlebny? not very flattering. niepocieszony ? inconsolable.

niepoczciwlliec
f want of man. probity, , dishonest. -y ? niepoczesnllie ? - - wyglda, to

-o

dishonourable

-O

f look homely, look poor, , homeliness. -y ? poor-looking, niepodejrzany ? unsuspected.

-o

Cz%

polsko-angielska.

; ;

130

niepodlege
a?
f
,

niepoyteczny

niepodlegllle

iudep^udcuw,. iiieporadnliO f. awkwardness, independence. ? in- y ? awkward, dependent. nieporwnanliie a ? incomparably. 7 dissimilitude; [dimr. ~y ? incomparable. niepodoblliestwo doprawdy, im- nieporozumienie misunderstanimpossibility; probability. ~ny ? dissimilar; nieporuszllenie a ? immovably. impossible + do wiary, incre-ony ? untouched; (fig.) immovable; (fig.) insensible. dible; - ~ doprawdy, improbable; nieporzlldek disorder, conna, it is impossible. f indivisibility. fusion. -dnie a ? disorderly, in niepodzielnllo , disorder, -dnv ? disorderly, ~y ? impartible, indivisible. a ? unpoetically. slovenly. _ _ niepoetycznie niepogollda f unfriendly weather. nieposkromiony? unconquerable. . dny ? (o powietrzu etc.) incle- niepolakowan||ie Ci? irreproachament,unfriendly. [unmanageable. bly. y?b]ameless,irrcproachable;

-o

-y

*"

honourable. niepolednlli, niepospolity? unf inconceivablecommon, extraordinary, -io, indocile, , ness. -y ? inconceivable, in- niepospolicie a} uncommonly, extraordinarily. comprehensible niepoilkalany ? unspotted (fig.) niepostullszestwo 1 disobedi-

niepohamowany ?
f

ungovernable.

niepojtl|no

-o
;

indocility.

-ny?

immaculate kalane poczcie, ence, -szny ? disobedient. Immaculate Conception, -kany? niepostrze!lenie a ?imperceptibly.
plain- looking. niepollkj trouble, anxiety, disquietude, -kojcy ? disquieting, alarming, -koi v ? to disturb, disquiet, alarm. niepollknpny ? (o towarze) haviDg no ready sale, -liczony ? in-

ony ?
profane.

unperceived.

niepowicony ?

unhallowed,
[disregard.

nieposzanowanie " disrespect, nieposzlakowany, vid. niepolakowany.

[cessary.

niepotrzebny ?

numerable, numberless. niepowetowany niepolityczny ? impolitic, im- irrecoverable. niepowodzenie " miscarriage. prudent; (fam.) impolite. niepolski" not Polish, bad Polish niepowoany f uncalled for. foreign to the Polish mind. niepowrotnllie a ? past help, past a ? in a high degree. redress, -y ? irrevocable, irreniepoman

needless, unnef irreparable,

niepomiarko wanilie

"

teness, excess, -ie a ? rately, intemperately.

immoderaimmode-

parable.

niepodany ?
seasonable.

unwished

for,

un

-y?

im-

moderate, intemperate. niepowcigliwllo f, incontiniepomiernie a ? in a high degree. nence, -y ? incontinent. v niepoznallc f to mistake^ misniepomny , unmindful (of). for niepomyslnllo f, adversity, dis- understand. ka f, dla * nie appointment. *.y ? adverse ; un- not being recognised, mistaking, -ny ? mistaken. favourable j <*e, wiadomoci, ill-

-M

tidings.

niepozornllO
not to allow.

unsightliness,

niepopatny ? (o towarze) ill paid. niepoprawnllO f, incorrigibility; incorrectness. -y ? incor rigible incorrect.

homelines. y?unsightly,homely. niepozwala v ? not to permit,

niepoyteczny? useless, of no use,

; ;

nfepoyto
,

nieroztropny
,

131

niepoytlJo f indestructibleness. nieprzyjlia f hostility, enmity, y ? indestructible. -anie a ? hostilely. -azny ? f

untruth, falsehood, nieprawi Ida -dziwy ? untrue, false. nieprawidollwo f anomaly,
, ,

irregularity,

-wy ?
;

malevolent, hostile. -emnos f, unpleasantness, inconvenience, -enmy f disagreeable. irregular, nieprzymuszony? incoustrained;
,

anomalous. (fig J natural, unaffected. " unlawful, illegal. nieprzystpnlio f inaccessibilinieprallwny f misdeed vice. wy ? ty* **-y ? inaccessible. vicious, mean, bad; misbegotten. nieprzystojllnosc f, impropriety, indecency. ny ? improper, inniepredio a not soon. nieproszony ? unbidden, unin- decent. vited; importune. [easy. nieprzytomnlo f, absence; abnot fastidious, sence of mind. y ? absent nieprzebierny ? having no presence ot mind. nieprzebagany ? implacable. inexhaustible. nieprzebrany nieprzyzwoillcie CT ? indecently, f unbecomingness, indenieprzebyty f impassable. cency. *ty ? unbecoming, innieprzedalljny ? unsaleable, incorruptible. wniony ? not for- niepy3zny V ashamed, [decent. feited by prescription. - tract discontented nierad

wo

<?

-to

impenetrable. -ystO f opacity. nieraz a ? many a time, more than y8ty " untransparent, opaque nieregularnllo f, irregularity. y " irregular. nieprzeliliczony ? innumerable. nierogacizn f, small cattle. makalny ? impermeable. -no a ? nieprzemienny ? invariable, im- nierwllnie <*$ much, f inequality; unequally. , mutable. unevenness, ruggedness. ny ? nieprzenikliwy ? impenetrable. nieprzerwanllie a ? without inter- unequal; uneven, rugged. ruption, continually, -y * un- nierozdzielilno f indivisibleness; inseparability. ~ny ? inseparable interrupted, unremitting.
,

nieprzejednany ? irreconciliable. nieprzejrzllany ? immeasurable;

przyjaci,
friends.

am

sorry to

lose [once.

no
,

" thoughtlessnieprzestanny ? continual, con- nierozllgarnienie ness, -garniety ? thoughtless nieprzewidziany ? unforeseen, imprudent. [*y ? inseparableunlocked for. f improvidence, nierozcznllo f inseparability. nieprzezornllo , imprudence, -y ? improvident. nierosllmyinie^ inconsiderately, f inthoughtlessly. , opacity, nieprzezroczystllo f consideratenesa. -mylny? iny ? opaque, untransparent.
,

nieprzespanlly ? past noc -a, f/isr.J death.

waking;
[stant.

indivisible.

nierozellrwany

-znalny? indistinct. ? indissoluble.

-mylno
,

nieprzezwyciony ?
unconquerable.

invicible,

considerate, thoughtless.

nieprzychyliino
disaffection. affection ate.

f
,

ny

disinclination, f averse, dis'

nierozpnszczalnllo f indissolubleness. y f indissoluble. nierozsadllek unreasonableness, want of judgment, -ny? unrea-

sonable, [undetermined. nieprzydatny ? useless, inapt. nieprzyjacillel T enemy, toe; ad- nierozstrzygnity ? undecided, versary, -elski? inimical, hostile. nieroztropnllo f imprudence. f female enemy. imprudent, unwise. *ka y f
,
,

132

merozum
famous.

niestosowno
,

nierozum want of sense, foolish- niesallwa f dishonour, disgrace, ness. infamy. ~wny ? disgraceful in~ny ? unwise, foolish.
f inconsideration, , thoughtlessness. thoughtless, inconsiderate. nierozwizaln!!o f indissolubi-

nierozwa !ga
:

~ny?
,

niesowny ?

faithless.

lity.

~y\ nierozwizany ? ininextricable. slowness, inani-

nielubny ? natural, illegitimate. niesusznllO f iniquity; wrong; mie m, ., to be wrong. ~y ? in,

dissoluble.

nierozwikany ? nieruchawllo f uiateness. ~y c( inanimate, lifeless.

,
,

equitable; wrong. niesychanie a ? exceedingly, excessively.

~y ?
of.

imprccedented,

never heard

immobility. niesmaczny ? insipid, tasteless. nierucholiino f, ~mocij>., immovables pi. ~my7 niemiallo a } timidly, shyly.

immovable, motionless. nierycerski ? unknightly,

chivalrous.

nierychllo a ?

shyness, timidity. shy, coy, timid. unniemiertelno f, immortality.

,

~o

~y?

late.

~y f

late.

nierymowy ?
blank.

without

disorder; (rozpusta) lewdness. ^nica f, strumpet, prostitute. ~ny ? lascivous, unchaste. nierzetelllno f, dishonesty. ~ny? dishonest, unjust. v< to carry; bring; (odzie J ? wear; (jaj aj lay; niesie, people say. [~y ? uncleanly. nieschludnlo f, uncleanliness. niesforljno f, refractoriuess,want of discipline. ~ny ? refractory, obstinate. nieskazitelllno f, unspottedness, immaculateness. ~ny? inviolable incorrupt(ed). nieskaonllo f, incorruptness. ~y? unspotted; f/ijj uncorrupted.

nierzd

rhyme, niesnadnie a ? hardly, arduously. niesnaski pi., dissonance, dissenanarchy; niespanie " waking. [sion.

~ny "

immortal.

niespena a ? a little by ~ rozumu, to be

in one's brains.

less than; disordered

nie

wie

medlar. a? unawares. niespodzillanie ~ewany ? unexpected. niespokoj||nie a ?unquietly;troublef scmely. anxiousness; , disquitude. ~ny ? unquiet; troublesome; uneasy, ill at ease.
(bot. J

niesplik

niespawny "

innavigable.

~no

niespmierny f
rable.

incommensuf

niesporllo

a ? slowly; ~o mu
f
it

Lis

work does not progress favourably. ~y f unthriving.

niespoSilb

nieskadnllo

unwieldiness. unwieldy; preposterous, inapt.

awkwardness; ~y ? awkward;
,

~obno
~y
<?

f
,

impossible. inaptitude, ~obny ?

,

is

unfit, inapt.

nieskoczilenie a ?

no

infinitely,

niespoyty ? perennial. ^o- niesprawiedliwo f injustice.

,

niesprawny ? inexpedient. niespuszcza V(? - oka z czego, to ~y nieskromllno f immodesty, in- fix the eyes upon solence. ~ny" immodest; high- niestallo niestateczno f,
nieskorllo

infinity, infinitness.*,onyf infinite, endless. [slow, dull.

,

unjust.

a?

slowly, dully.
,

handed, insolent.

nieskutecznllo
efficaciousness. ineffectual.

f
,

~y?

inefficacy, ininefficacious,

niestety a ? alas!

inconstancy, instability. ~y, niestateczny ? inconstant, unsteady.

f
,

niestosowlino

unfitness, un-

niestosowny
suitableness. suitable.

nieul^ky

133

un- nietroszczcy si ? fo co^ unconcerned about. f indigestion. nietrwallle a ? not durably, iestrawilno f, , ~ny f indigestible, painstaking. want of durability; instability, ? not durable, not lasting; niestllrudzony ? indefatigable. inconstant; perishable. ~worzony , unheard of, increunfit,

~ny ?

-o

~y

dible.

nietykallek
gere. violability.

niesumienllno
ness.

f ,unconscionable-

~lno f

(hot.) noli-nie-tanintangibility; in-

~ny ?

unconscionable, un,

*-lny ? iatangible;
...,
.

unimpeachable. f ignorance; un- nietylko a niewiadomllo } not only; ~ but also not only consciousness. ~y? ignorant, unscrupulous.
.
. .

aZe...,

conscious.

niewiey ? withering (w Icuchar;

nieubaganllo f ~y f inexorable.
nieuchronllno

inexorableness.
inevitableness,

stwiej getting high.

,

[red.

f
,

nieswj" indisposed; ill-humou- unavoidableness. ~ny ? unavoinieszczerllo f insincerity. ~y ? dable, inevitable. insincere. ~ze a ? insincerely. nieuctwo " ignorance. nieszczllci si ^T^sci mi sip we nieuczcilWO f dishonesty, disingenuity. ~wy f dishonest, diswszystkiem, I am unlucky in every
,

thing.

nieuczony f unlearned, illiterate. unhappily,unfortunately..%, liwy? nieuczynllno f disobligingness, unfortunate, fatal; (o oso bit) unincivility. ~ny ? disobliging, un,

~cie 1 misfortune, mischief, ill-luck, adversity, na ~ ~,

ill-fated,
,

honourable.

happy. ~sny ?

unlucky.

civil.

nieszkodliwllo f innocuousness. nieudlla si *y f innocuous, harmless. nie udao vii

nieszlachllcianka
f
,

to miscarry, fail sip, I have not suc,

woman

of the

ceeded.
,

~cic commoner, no f deformedness, misshape. non-noble. ~ecki f non-noble. ~atny ? deformed, misshapen. *etno f ignobleness. ~etny ? ~olno f inability, incapacity. ignoble, mean. *olny f unable, incapable. nieszpetllno f prettiness, come- nieufljno f distrust, diffidence. liness. ny ? comely, pretty. ~ny ? distrustful, diffident. nieszporllny ? of vespers kazanie nieugaszony f unquenchable. m,ne, afternoon-sermon. *y pi nieugif Uto f inflexibility. ~ty ?
classes.
,

middle

~any
,

unfeigned. ~at-

vespers pi.

nieszyty ? unsewed. nietamo a? as is well-known.

inflexible, hard.

not broken in. ignorant; stupid man. nietaktowny ? (fig J without tact. nieuk nietf gili ? commonplace, mediocre. nienkojony f unappeasable. o <*? so, so. nieukontentowa]|nie" discontent^, dissatisfaction. ~ny ? discontennietknity ? untouched. ted, dissatisfied. nietoperz Czo.J bat, rear-mouse. nietopliwy f infusible. nieukrcony ? unabridged; ununsociable. governable, fierce. nietowarzysklli ?

nieujedony f

*O

f
,

unsociableness.
f
,

nieuleczalnllos

f
,

incurability. <*y;

nietrafnllo
correctness. neous.

fallaciousness, in-

,j

nienleczony ? incurable. wrong, erro- nieulklloc f, intrepidity. intrepid.

~y *

134

nieumiejcy
, ;

niewola

nieumiejllacyf not knowing, -t- niewailno f, (jur.) invalidity, ignorance; unacquainted- nullity worthlessness. ~ny ? inness. -tny f ignorant; unac- valid, void; worthless. quainted " with. niewczlJas over-exertion, fatia? undesignedly, gue (by waking), -.as a ? unI8lieumyln||ie without design. -y ? undesigned. timely, out of season; po -asie, too late, unseasonably. -esno f, nieumyty^ f unwashed, nasty. inopportuneness. -esny ? inopnieunikniony ? inevitable. portune, illtimed. illegal, irregunieuprawllniony .? ny f not cultivated. lar. niewdziczni lica f, unthankful wonienprzedzony ? unprejudiced. man, lik unthankful man. f ingratitude, ungrateful, nieurodzaj bad harvest, failure

no

of crops.
sterility.

-no
f
,

-O
-O

f.

infertility,

ness,
lessly,

-ny f

unfruitful, sterile,

barren.

niewesoilo af unjoyously, joy-

-y? ungrateful, unthankful.

-o
f
,

\ joylessness.
<*?

-y ?

nienstannllo
continual;

continuance,ever-

joyless.

lastingness. -y, nieustajcy ? without intermission, incessant,

niewiadomllo
f
,

ignorance.

nobody knows. y ? unknown.

infidelity;

nieustajca wystawa, niewiara

disbelief;

permanent exhibition.
nieustraszllenie

intrepidly. niewiasta f, woman. f intrepidity, ony f niewidomllie, niewidzialnie a? , invisibly, intrepid, undaunted. -y f blind; invisible. blind man. nieuszanowanie } irreverence,dis- .y

ono

a?

(fig.)

unbeliever.

invisibility, [maged. niewidzialllno f, nieuszkodzony ? unhurt, unda- -lny ? invisible. ny ? unseen. nieuszykowany ? not drawn up niewiedzllcy a ? without my (our v< not to etc.) knowledge. ~ie [beaten. in battle array. ? nieutorowany f untrodden, un- know, to be ignorant of. nieutulony"unappeasable,stanch- niewielile a? not much, a little. less. Ml pi-, not many, a few. f f inconsideration, in- niewiernlli j?I., the infidels, , , nienwallga " -y advertency, -anie " (na kogoj faithlessness; infidelity.

regarding.

-o

incoDsiderateness
attentive.

of.

-ny " in-

faithless

perfidious

unbelie-

ving.

nieuzasadniony ? unfounded. nieuzbrojony f unarmed.

f

nieuyteczllno , uselessness, weakling, tenderling ladies' man. unserviceableness. *ny " useless, unserviceable, fruitless. niewiniiiatko \ innocent being, inf f inapplicability,unnocent; (fig .) dissembler, , nieuytnlio , inculpableness, innocence. ny ? fitness. ~y ? inapplicable, unfit. nieuytllo f, inofllciousness, dis- inculpable, innocent, guiltless. f unbecomingobligingness, ^.y? inofficious,dis, ness ; incompetency, disuse, [obliging. nieuywanie ? f unbecoming; incompetent. niewarowny ? unfortified.
;

niewieci ? womanish, womanlike. vt to effeminate, emasculate. f -e v? to effeminate, -uch

-no

niewacillwo

-wy

niewart " not worth.

not worth while.

-o

it is

niewd trammel,
niewolia
f slavery, ,

drag-net. servitude con;

niewatpliwllo f
**y

indisputability.

straint,

^ doubtless.

za

compulsion; c mi tego a? I am not necessitatedto.

niewolnic
do
so.

niezbdno
~y ?
(fig.)

135

*i
**?

to
f
,

cessitate,

silica

compel, nefemale slave.

fo winie

etc. J

unseasoned;
of en-

inexperienced.
,

-niczo
slavish.

durance; (na zimno) incapability it is not allowed. of enduring (cold). ? feeble, niewprawljno f want of prac- weak; (na zirnno), incapable of tise or exercise. ~ny " unexerenduring (cold). cised, unpractised. niewywrotny? not overturnable. niewstrzemiliwljo f, inconti- niewzruszilenie ct ? (fig.) immof nence, intemperance. *.y " invably, (fig.) immovability, firmness. temperate, incontinent. ~ony ? (fig f impudence, immoved, immovable, firm. niewstyd shamelessness. ~ny " shameless, niezabawem. vid. niebawem. impudent. niezabudka \(bot .) forget-me-not. niewtajemniczony " uninitiaded, niezachwiany ? immovable, bold,

slavishly, ~niczy ? ~nik slave. ~no a ?

,

niewytrzymalio f want

~y

-ono

~no

firm. inexhaustible. [tact. inconvenience, un- niezaczepiony ? not attacked, inniewygoljda easiness, in commodity,, ~dny ? niezadugo a ? in a short time. uneasy, inconvenient. [healed. niezadowolli(ni)enie " discontent, niewyllgojony, -leczony ? un- dissatisfaction, ~(ni)ony ? dis[cant. Iliewykonalllno f impracticabi- content, dissatisfied. lity. infeasable, impracti- niezajty f unoccupied free va-ny ?
f
,

niewyczerpany "

independence. niezalellno [sert. niewykorzeniony ? inextermi- ~ny " independent. niewypowie- niezaludniony? depopulated, deniewymownliie, dzianie a ? extraordinarily, in- niezamna f single, unmarried. effably. ~y, niewypowiedziany? niezamieszkay ? uninhabited.
cable,

[nable.

ineffable, unspeakable.

niewymuszllenie a ? unaffectedly. niezapieczetowany ? unsealed.. f naturalness, unaffectedniezapisany ? (papier) blank. ness. -ony ? natural, unaffeted niezapominajka f (hot.) forget-

niezamknity

open.

-ono

artless.

niewymylny ?

not fastidious. niewypieczony ? not sufficiently baked.

me-not. niezaprzeczllenie a ? indisputably,

incontestably.
putability.

~ono

~ony"

indisincontestable.
,

niewypacalno
~y "
*,y
,

f
,

insolvency.

niezarosy " not covered with

verdure, bushless.

insolvent.
f
,

niewyranlio

indistinctness.
,

indistinct.

niezasiany ? unsown. niezasnlienie a f undeservedly.

niewyrozumiallo f want
dulgence, severity. indulgent, severe.

~y

is not to be joked with; (rzecz) ~ f (a thinr) nirwysowiony ? niewyspany ? not having done of consequence. sleeping. niezawiso^ independence. niezawod!!nie *? infallibly, cerniewytrawny ? inexperienced f reliableness, suniewystay ? fo win?'e efcj un- tainly.

of in*-ony ? unmerited. ? not niezatarty ? indelible. niearty pi-, z nim ~, he

ineffable.

reness; infallibility. ~ny " reinfallible. liable, sure inexplicable. niewytmaczony? f indispensableness, f niewytrawnlio , inexperience. niezbdiln ,
settled, troubled.
;

~no

136
necessity.

niezbdny

nieywy

~ny f indispensable, niezmordowanllie <*? Indefatinecessary. gably. ~y f indefatigable. niellzbity ? irrefutable. niezmylony ? real, in specie;
niezbonllica
f
,

irreligion. irreligious.
,

~ik

irreligionist.

sincere.
!

*y

man. by little and little. ~ny ? in* dumsy, unwieldy. sensible, imperceptible. ~ny ? Cieljzdatno, vid. niezdolno. nieznjollmo f, unacquainted-

niezdarlla (fam.) unwieldy

impious, nieznacz !cy ? ntc , insignificant, meaningless. ~nie <*? insensibly;

zdobyty ? inexpugnable. niezdobi'losc incapability, inability,

ness.

my ?
,

unacquainted.
inglorious.

nieznany? unknown;

unfitness.
vid.

~y ?

unfit, in-

nieznonllo f

insupportableness,

intolerableness. -j ? insupporniezdrowy. table, intolerable. niezdrw, indefatigably. niezdrowllie " unhealthiness, in- niezmillenie CT ? disposition. ~o n } unhealthily. -ony ? indefatigaole. unsoldierlike. ~y ? unhealthy, unwholesome. nieoniellrski
,

capable.

niezemszczony ? unavenged, unrevenged.

~rz bad

soldier.

nieonaty ? unmarried,

single.

niezgasy ? inextinguishable. niezraony ? not discouraged. inscrutable, un- niezrwnany f incomparable, niezgbiony ? investigable. matchless. niezgolida f, disagreement,discord. niezroznmillale ? unintelligibly. f unsociableness; inconf unintelligibility,obscuri-. , , " gruity, inconsistency. ~dny ? ty. ? unintelligible. ~enie unsociable; inconsistent; inconmisunderstanding,misconception. f gruent. nieznpenllie a } not quite. , incompleteness. ~y? incomplete; niezgojony f unhealed.

dno

ao

~ay

~o

niezgollrszy passably.

passable.

*rzej

a}

defective.

niezuyty?

that cannot be wasted.

niezgrabna, *iasz T (fam.) awk- niezwalczony ? invincible, unf awkwardconquerable. ward fellow. ness. ~ny ? awkward, clumsy. niezwatlony ? undecayed. a ? pretty well. niele niezwidy ? unfaded; (fig.) im-

*no

f innumerability. mortal, [quented. , numberless, innumerable. unvisited, unfreniezwiedzany f ~y ? niezomnllo f, unbreakableness niezwocznllie a Y without delay. inflexibility. (fig.) ~y ? un- ~y ? immediate. breakable; (fig.) inflexible. niezwycionllo f invincibility. niezy? pretty good. ~y ? invincible. niezmienljno f, immutability. niezwyczajny?uncommon; (czego) ny ? unalterable, unchangeable. unaccustomed to. a ? uncommonly, niezwykllo f, uncommonness niezmierllnie f immensity, very much. , unusualness. ? uncommon, hugeness. ~ny ? immense, very unusual. [~y ? malevolent. great, very large. nieyczliwllo f, malevolence. f immensurabiniezmierzonllo , niezyskowny ? unprofitable, not

niezliczonllo

no

~y

m,y ? measurelucrative. immeasurable. [led. nieylljcy ? dead. niezmieszany? unmixed, unming- inaniinate
lity, infinitness.

less,

wy f lifeless,

'

tiieyzno
nieyznllO f rility. ~y <?
,

normalny

137

v ? to from top to bottom. unfruitfulncss, stedestroy, ruin, mar; (zamiary czyje) unfruitful, barren. a ? never, at no time; na frustrate, disappoint, niglldy wity ~dy, at letter Lammas. niwelllacya f, levelling. ~ator leveller. [hilisra. *-owa v f to leyeL ~dzie a ? nowhere. nihilillsta nihilist ~zm ni- ni, ~eli a ? than. vid. nl<fza. nijak, ~0 a ? by no means; in no neither off, niza v< to thread, to string? way. *,i ^ neither, ? nor on; (gram.) neuter; jestem niby a ? rather than, than.

~y

ni,

dzi

~i, I

do not know what

under (the age of). the matter with me today. , indecisivcness. nizliina f low country. ~incTiny? , v< to disgrace, disvery low; of very low stature. flikczemJIni ?
honour. ~nie / to become *nik villain, vile man.
abjection baseness.
7

~o

is f

niej a ? lower; (w ksice) below;

vile.
f
,

~nO

instature; najniszy suga, humble servant. no \ (~, zaczynaj! J come ~, a wife! well! ~, ju dobrze! why! fading away, vanishing. 110 (przyrostek), patrz ~ ! look here I nobilitllacya f ennoblement. *.onikotyna f, nicotin(e). vt nik'cf"'', nobody, no one. ~redy a ? t to ennoble. f night; przez by no way, through no way. ~, over night; noc , dbl.odon. w ~y ~a, a -night; dzi w ~y, before, ere. nim ? v nimfa f, nymph, ~ lena Ti wood- to-night. ~leg night's lodging. nymph, dryad. -nica f, phantom of the night; (female) night-walker; (zo. )moth. niniejszy ? present, actual; in question, inclosed. ~nik night-wanderer , chamberv pot. ~ny ? nightly, nisklii? low of low stature; (glos) ? f bass. *o a ? lowly; alow. to pass the night. , lowness (urodzenia) ignobleness. nci v<? to sing, tune; ~ pod nosem, to hum. nisza f, niche. niszczlly v<? to destroy to ruin noga f, foot, leg; (u stou) leg; v (odzienie) spoil. ? ~ysic v r do gry ~ mi, pell-mell ~ za nog, to waste; to be ruined; (o odzieniu) step by step nog komu podstawi, to be spoiled to wear out. wyto trip a person up. ~1 long destroyer. legged man. ~wka f, that part ciel v rivet. nit f to rivet, of trousers which covers one leg. clinch. nogietek (bot.) marigold. ~ownik riveter. nitka f, thread; (anat.) fiber; nomenklatura f, nomenclature. do nitki, to be wetted nominliacya f, nomination, ap(drenched) to the skin. pointment; letters-patent, patent v< to f nonitrogliceryna , (chem.) nitro- of investiture. f~ glycerine. minate, appoint, *owanie 7 no niuch (tabaki) pinch of snuff. mination, appointment. v< tabak ~ ~, to take snuff. nora f, hiding-place, kennel. ? & f, green-horn, norbertan Norbertine niu!tnia, [puppy. normal basis, standard. ~lny* niwa f, field, plain. niwecz a ? w ~ obrci, to destroy normal.
vile,
,

~ny f

~M, vid. niski. ninik (w kartach) knave. niszllo f inferiority. ~y ?

ferior;

[base. nickel. fugitive very petty, finny. niklly? v7 *nac ? to disappear, vanish; " (fig"j to -waste away. ~nienie

nikiel

of lower

wa

^P

~o

~owa

~e

~owa

zmokn

~owa

~a

ka

138 norymberszczyzna
noryinberszczyzna
;

nudzi
01

f
,

German

Nuremberg toys. HOB nose (u dzbanka

tip;
,

etc.) spout , zadziera a,, to be stuck-ny " modern up patrz swego -a-' care about nowollmodny? fashionable, -nayour own business! -al man rodzony ? new-born, -nawrproselyte, convert, with a long nose. ceniec '" -acizna f (wet.) equinia. -aty ? nosed; -nawrcony " < f converted, neophyte, -roczniki annuary. big-nosed; (o koniu J glandered. small nose; (upiora) nib; -roczny" New- Year's, ^new-ek
;

oyy, newly come, ^narodzony new-born; na ~, anew, afresh. nowoczesllno f modernness

vc1 to carry; (odzie wear. J nosill '" -ciel si v r to dress. pi., handporter," carrier,

(bot J

~]&pL,
,

stork's bill

snout.

ness, novelty, novelties.

-tno

-ci

pi-,
f
,

(towary.

newness,
sectary,
,

-da

-tny ? new. nowoHwierca renegade,

barrow.

>

-zaciny recruit-, -zamna f

nony?

portable; lasting, strong; nona kura, laying-hen. nosoroltec (zo.) rhinoceros, -C0WV ? rhinoceros

newly- married woman, bride, -eniec newly- married man, bridegroom

nowoytllno
*>ni pl., the

f
,

modern

times.
[afresh.

nosow||O
nostalgia
algia.
f

f
,

nasality.

-y?

nasal,

moderns,
;

-ny ? mo-

of the nose.
,

home-sickness, nost-

nostrzyk (lot.) melilot. nosze pi., vid. nosida.

notila
f
,

no

nowy a new
','

dern,

na nowo, anew,

knife

-ka

f
,

knife; - skadany, clasp^ogrodniczy, pruuing-knife. small foot; cauj -ki, I

.

kiss your hands (as compliment). note; remark, note; me-atka f annotation, -kowy ? foot note-book, me- nozdrze " nostril. note; -atnik v to noenki pi., case of a knife, case of morandum-book note notsi pi., tender feet, [scissors. -owanie " notation. f music-note, air, melody, nozowlimctwo cutler's trade ntja ,

morandum

",'

-owa

tune.

notaryllalnie a ? before a notary, -alny " attested before a notary, notarial -USZ notary. uszowski ? notary's. nw new-moon. nowl(alia f first fruits, -ator innovator -atorstwo " innovation, -ela f novelette, -elista novelist. -icyat novitiate, noviee, beginner; -icyusz greenhand. -icyuszka f novice.
,
,

-owy

" music

-niczy ?

cutler's,
.

-nik
;

cutler.

knife noyl!ce.p., shearspZ. cliff, shelf; Ce blacharskie, plate-shears; ce postrzygackie. twitchers pi. ce fcraiyiecfeie,tailor's shears. -czki^J.,
.

y "

scissors pi. clasp-knife,

-k
-sko

pocket knife, " big ugly

nowenna^
,

novena. nowin||a f news; -ypz., tidings pi -iarz, -karz news-monger.

nowillna,

big deformed foot. nu, nue*, be quick! look sharp nuci, vid. nci. -ota ^ tediousness. nudlla, weariness, -nie a ? tediously -nie v to become tedious.
knife;

-no,

-zna

f
,

fresh-land.

here;

nowiullchny, -teki ? brand-new. DOWO u> zoonych, tomaczy si awykle newly lub new n. p. ~pr*.y-

-no a ? ^no tu people feel dull -no ini, I feel qualmish. -ny ? tedious, tiresome; - czowiek, bore, -y pi., tedium
t

-ziarz bore,

-zi v ?

to tire

nugat
bore.

obcisy

139

to feel dull, to obadwa, vid: oba. feel bored; ~zi mi sie, I want obalflenie 1 abolishing, abolition; nugat almond-cake, [pastime. overthrowing, ~ gi * fallingw to overthrow; v to incite, impel. down. <*a, ? f y number. ~acya f, nume- annul, cancel. numer f to fall vt down. .iny pi, ruins pi. ration. f to number, v (czem) to burticket. ~owanie " numbering. obarczlia f

* si VV

nuka

~i

~~si'
. .

~owa

~y

tmmizmatyliczny ? numismatic. den, charge with ka f, numismatics pi. ~k nu- obarzanek, vid. obwarzanek.
obawlla f, care, alarm; fear; bes my, fearless; by w i8, to be nuncyllusz fom .) Northern diver. ~ek anxious badi bez adnej +>y ! never nur V (osoba) diver; (zanurzenie sie) fear -iac sif X (czego) to apprehend, fear (o co) to be anxious diving; (om.) plungeon, diver; da ~ka,to dive (down). -.kowacz about, bailie sif apprehension f anxiousness. (orn.) to dive down.
mismatist,
[nunciature. nuncio. ~atura f,
'

goosander. ~kaczka ft (orn.) obcas heel. diver, plunger. obcl|ki.pZ., pincers j>Z., nippers pi, nurt stream; whirlpool; ~ypl, ~cgi Pi-) tongs pi. v waves pi., billows pi. ? oboes em, as bold as brass, to gain ground, to penetrate. post-haste. ~owy f impetuous, nurza v<f to dip. ~ si vr to overhasty. [dive. obchJIOd circuit, going round; nuta t vid. nota. *, there! here! ~ przyjdzie, (wita) celebration; procession; supposed that he comes. mm pogrzebowy, burial, funeral. v( fatiguing. to nullcy ? f Odzenie " going round (wita)

~0g

~owa
,

nu

~y

fatigue. nygus idle person, lazy fellow. v ? to be lazy, to idle.

tire,*"

celebration. si (z kirn) treatment ; (bez czego) privation , abv stinence. ~odzi f to go about, go round,turn round; * nieprzyjaciela, to turn the enemy's back; o. (prawo) to elude: (kogo) to regard, concern; (wito) to keep, ah! oho! *, o, oh! prp 1) z accus. (n. p. o ~ *. si, celebrate. sif f (bez czego) to spare; (czem) to wikszy) by; (odlego) . off; (prosi o co etc.) for. 2) z locat. rest content; (z kirn) to use one, (mwi o czem etc.) about (o czasie) to treat one; nie mog obej sip bez niego, I can't spare him, I about, at; *> czwartej godzinie, at can't do without him. four o'clock; ~ czterech koach v< to cut, clip; (drzewa) ? (wz) four-wheeled; chlebie i to lop (poemat etc.) to abbreviate, wodzie, on bread and water; (dom) abridge; (kogo) to mutilate. ~ trzech pitrach , three-storied v( to pull out; obciaglla, sysze o czem., to hear of a thing. f [either, the two. (czem) to overlay, cover with. oaza f oasis. vc to load, burden; oba, obydwaj , oboje pi., both, obcilla, f " seeing, perceiving. (praca) to overtask. obaczllenie ~ ~ sif " (z kirn) meeting. -jt v<f obcillcie, *nanie" cutting; lopto see; perceive. si , to ping mutilation. ~era, v id. " <fo~yska, Cfam.) obetrze, meet, ^yako na, vid. obci. tightgood-bye. for the present. obcillso a ? close.

~Owa

gow
.

obej

Obci

~n

~y

~y

~sy

140
to enclose,

obcisn
*-sna,

objawi
~ska
closely,

fitting, close.

surround
to
*

to

tuck.

ObcowaJIC
associate.

^ have acquaintance, ~nie

intercourse,
;

intercourse; (z kobiet) cohabitation, (sexual) intercourse. s Obllcy ? & , strange, stranger.

*>czyzna f, strangenness ~czyznie. to live abroad. ob darnie , to cover with

good thrashing; zreszt vid. obrywa. si V X (o osobach) to hurt oneself by lifting; (o " rzeczach) to fall off. ~nie plucking off; straining oneself by lifting. ~niec ragamuffin; ragged fellow. oberlla f inn, hotel. ~ysta

na

innkeeper, innholder. (female) innkeeper.

ystka f

turf,

oberzn,

vid.

obrzyna.

to turf. obeschn, vid. osycha. vid. obsya i obiniea. *to a } Obdarllcie, vid. odarcie. raggedy, in rags, ~tus ragged obetn, fut. od obci. fellow. ~ty f ragged, tattered; obetka, vid. obtyka. (drttwo) z kory ~te, barked. obetrze v<f~ to wipe off, to wipe v Obdallrowa ? (kogo czemj to dry; (kurz) to dust. vc (kogo z czem) make a present to, to present a Obeznall, f v person with. ~rza, -rzy ? to acquaint, familiarise one with. " to bestow on, endow, -renie ~ ~ si V X (* czem) to get acfezemJ investiture; granting. quainted with a thing. ~nie penthouse, eaves pi. si, ~wanie " familiarisation. obdaszek obdulla, V v<? to involve in ny ? acquainted (with). debt, m m, sic X to contract debts. si V X to overeat oneself.

obesa/

~wa

*y
~i

obere
ty,

*enie

" debiting.
f

obfi!lcie a ? largely.

Obdukcya , (coroner's) inquest. v obdziellla, ? to distribute. " distribution. *enie obdziera v ? to pull off, to tear off; (drzewo z kory) to bark (ze skry) to skin, flay. presence. Obec v) m, mnie, in f a? at present. ~nie ,
;

abundance.
;

-tosc f, plen~ty ? abundant,

plentiful

fertile.

~tOwa "?

to

abound. v< obgadlla, ? (kogo) to speak ill of a person, mywanie "

~ywa

bad repute, bad odour.

my

**0Wy? dinner ., noon ; ~ ~ czas, noon. v obchodzenie. objadllac ? to gnaw, nibble (fig J f ulenie " insult, affront, to fleece one. *. si vr to over= obelllga , invective; *lgi miota, to throw feed *acz (osoba) parasite 1'" v< out abusive language, objanilla, ? to Enlighten; to belie, deceive by lies. (dzieo) to interpret, to explain (wiece) to snuff. ~enie " explaobelisk obelisk. f defamer. nation, interpretation; note, anobelyllciel . outrageousness outrage, ~wy ? notation.
.

Obejrze, vid. oglda. Obejll, vid. obchodzi. *cie * behaviour, commerce: zreszt vid.

*ny .? present. obj, vid. obejmowa. Obejmowa v f (coj to hold, con- obiad dinner. ek tain; (kogo) to embrace t hug. dinner ~, to dine.
presence.
,

~no

obheblowa v ?
;

Obgryza,

vid.

ogry.
to plane.

frugal
1
,

je

~owa v7
.

to

dine.

~owanie
.

dining.

ga

~wo
in for

insulting, outrageous. obertas kind of waltz.

objaw

sign,

symptom; maniiac,
revelation, ~i. v ? to

oberwall v ? (co)

festation.

~ienie \

to

come

manifestation.

objazd

oble*

141

make known,
veal;

show. sic V V to be manifested; appear.

to manifest, to re-

round; jourrfey over, visit on horseback; (konia) break in (a

horse).

Objazd circular tour; patrol; obieykraj vagrant. round about way. obillr election, -orczy ? oi m bully, hector. v* election, elective. ~c obillbok , to give a person a thrashing; Objuczy r'" (konia etc) to pack. vid.obijac. -ciarz paper-hanger, Obkrawa, vid. okrawa. upholsterer. -ciowy? tapestry... obllla, -ewa v<? to overflow, cie " thrashing; garnishment, pour upon; moisten, wet, water; mounting; wall-paper; paper- smo, to pitch oowiem,
;

hangings, tapestry. u ? to promise; Dbiecila, ("sobie co J to expect, to indulge sie komu, in the hope of ... call upon a person, to promise to -anka f vain promise. ujacy ? wiele ~~, promising. ywailie promise, promises pi.

to lead.

-ywa

obllczysto a ?

Objecha, vid. objeda. Objcie " embrace, hug;

;

arched shape, curvedness, concavity, -czysty? arch-shaped, -k (arch.) arch, vault. Obadowa v<? to overload (with); ~ sobie odek, to overeat oneself. obklla, ' -iwa v ? to lead ast/ay. si v to lose one's
,

to

arch-wise, -czys-

-a

(dzie-

way, go astray; become insane.

dzictwa) taking possession comprehension przyj kogo w swoje objcia, to receive a person with open arms. obiedni ? dinner obiednia f, (Greek) mass. obiedwie, vid. oba. v< obielldz, -ga ? to go round about; (myl) to run through.
;
.
.

-anie"

~any?

insanity; bewilderment. insane, mad, brainsick;

hospital.
?

obam -ywa
round.

dom -anych, insane

7

fragment, scrap,

-a,

to break off; (drzewa z

gazi) to

Oblamowa

cut off the branches, lop. vc to border, trim t

[cate.

Obaskawi Vt?

rotation, gyration; going- oblatila,

-ywa

to tame, domestiv to fly round; ?

round; circulation; puci w g, (vulg.) to run through. f to put into circulation. ? obawlla , battue; raid, clean sweep, -, in troops, -nik circular, circulating; periodic. f objec(w mysluvstwie) beater. objektywllizm tivism, objectivity. ny " ob- obazi V(? to creep upon.

ny

-no

jective.

? to whiten. obierajl v ? (owoce, kartofle ) to peel (drzewo) z gsienic, to clear oblecie, vid. oblata. aberration (of intellect}; of caterpillars; -c kogo za krla, f to make one king. losing one's way. -ny ? crazy, , eligibility. -lny ? eligible, elecbewildered, v to besiege, be~ tive. obielldz, ?
;

obieli

v<

oblazllo f baldness, barennessi -y f bald, depilated, obieli, ka, vid. obtoczy.

,

-Ino
-ki

obd

-ga

Obierllczy, vid. obiorczy.

pi.,

leaguer,

-gajacy
;

besieger.

1"? loam, clay, -ia, to paste over (papierem) to line Obje, vid. (with paper). obietnica f, promise. f circumference, circuit. Oblewa, vid. obla. objeda^" to ride round; drive oble, vid. obazi.

-zyny

pi.,

odds and ends. objada.

Oblepia

-i

objto

142
oblilca
besiege;

oblgca
besieger,

obosieczny
siege,

~enie*

znie ., to
"

raise a siege.

vc obmierzlii f (komu co) to disgust a person with, liwo f.

the besieged, obsidional, battering .

~>ecy pi-,
Dblicze

-niczy?

disgustfulness.

face,

countenance;
in

mojem

obliczu,

my

presence,

before me.
obliczllanie, ~enie " computation, v< calculation, ~y, ? to account, calculate, compute. oblige ~acya f, obligation, bond. v ? to lick (at), oblizlla,

" someness, nauseousness. loathsome, disgustful, nauseous. 1", 1 to become odious; iycit mi ~o, I am tired of life.

loath-

~y

^n

~a

obmollwa f bad repute, slander. **wny ? columnious, slanderous.

,

obmurowall v<f
a wall.
ling in.

to

surround with

*nio

"

enclosure, wal-

~ywa

lick slightly; ~yw&sie(po czera), to lick one's fingers. x '" to mire, splash. oboczek u cloudlet. Cbczyll ? (suknia) to put on (dziecko) to dress. si V T to dress (oneself) (fig.) to be covered. ~ny pi-, clothing; investiture.

oboci

obmyll, -wa*"? to wash off, to * wash away. *wanie ~cie washing off, lotion, ablution, -wajacy ? abluent. obmylls preventive measure.
,

~la, le, ~sli u ?

;

to take care of, reflect upon contrive, usianie " contrivance, invention.

Obok cloud. obomek fragment. obllw booty. ~owi si

to gain

~lenie
deprive.

" deliberation, reflexion;

contrivance.

vr obnalla, *y v ? to bare, denude,

,

much,

to take

much

as

~ -.

booty.

*enie

"

X to strip naked. denudation. *oiiy f"

sic
t,<

Obollnie ? ~ ~ chorowa, to be naked. bed-ridden. ~-ny ? bed-ridden. Obnllie, ~Osi ?

. . .

to carry about; (nowiny) to divulge; (pmiski) ,y, vid. okada. to serve up. of oszenie " (towaobiubiellczy ? wedding f betrothed, rw) hawking. a betrothed. ~nica " of a fiancee. obniy 1'? (cene) to abate, reduce; fiancee. ~niczy (3top$ procentowa) to lower. ~niec betrothed, intended.
;

0bud||a f hypocrisy.dissimulation, obod *l felloe, felly. ~nica f ~nik hypocrite, dis- obolij hautboy. ~ista hautboy-player. sembler. ~nie a ? hypocritically. obojczyk collar-bone. ~owy * "-hypocritical; feigned. ny obup||a, ~ywa v " to peel, shell, of collar-bone.
, ,

bark ~i'y " (ze skry) to ~ienie " peeling, barking.

,

skin.

obuszczlla
anie
"

~y

oboje, vid. oba. u obojetnllie ? (na co) to become

v<

to

husk.

husking. (warty) relief. Obluz

" cylindrical; blunt. v obmaclla, ~ywa ? to handle,

oby

obok prp & a p ^iear, by, close to obolay ? sore. oboplljno f reciprocalness,reci,
,

"~y ?

indifferent to. indifferent.

*-o f indifference*
,

[hard by.

feel, finger.

procity.

obmacza

obmallrza,

to dip in. Obr, to get co- oborlla f, cow-house. ~ny ? of cow-house. vered with (hoar-)frost. v to plough up. v< to speak oborlla, ? obmllawia, ?

~ny? reciprocal, mutual.

vid. obir.

~rzna v

~wi

~ywa

ill

of a person.

obosieczny ? two-edged.

"

.;

obosowa
obosowa
v<

obrok

143

Obradza, vid. obrodzi! ? to emboss. v obostronnllie a } n both sides, obramowa ? to border, enchase. mutually. ~y f on both sides, Obranllie , vid. obir. ~y f ~y z rozumu, being out of one's senses. mutual. ^ v obostrzllenie" aggravation. ? Obrasta, vid. obrosn. to render more severe, aggravate; obraz image; picture, painting; portrait. (kar) heighten. ek small picture, v small 'image, -kowy ? of picto bind obowiazlla,

-y

-ywa
;

przysig, tures. in duty, to oblige to bind by oath. ~ si V V (d obrazia f, offence, injury; -a krla, offence against the soczego) to engage oneself to ... -any" obliged, obliging. -ek vereign, lese-majesty; kamie ~y, stumbling - block bez -y! no duty, obligation. -kipJ., employv ment, office. kowy " obliga- offence! -i, ? to give offence, offend; hurt, wound. tory, binding (o dziedzictwie ) legitimate, -ujcy " obligatory. si V T ( C J to take offence at Obz camp; "wyruszy z obozu, -iciel offender, injurer. ~ to decamp. ka f, female offender. quarter-master. Obrallajco a ? injuriously, offenobony obozoilwa^ to encamp, -wanie" sively. ajacy" injurious, offenencampment. -wisko " encamp- sive, -enie " injury, affront; " camp hurt, wounding. ment, f ? sphere, reach seam, hem. Obraiijlwo , offensiveness, sen0( sitiveness, susceptibility, -wy ^S,C f (kamienie) tohew; (drzewo) ve offensive; sensitive, susceptible. to lop. -ek seam, hem. ? " hem- obranik dealer in pictures or to hem, border. -ienie prints. ming. vc obrabia f to fashion; (fig.) obrazobrllca iconoclast, -ski" iconoclastic. [elaborate. Obra, vid. obiera. v (interesami), to carry obrazochwalllca " iconolater. obracall f si V V to -stwo " iconolatry. on ; vid. obrci. - the turn, nie" turning; (interesami) obraony " offended. offended. person carrying on, management. f obrachllowa V(f to compute, ac- obrazo!|wo a ?figuratively floweriness, figurativeness. count, calculate. ~ ~ sic (z kirn), (fig.) to settle accounts with a person. (fig- J flowered, figurative. calculation, -sic" Obrfb, vid. obrb. owanie" settling accounts. -owany " obrcz f, hoop, 'ring. cautious, -unek computation, obrobili, vid. obrabia, -enie " elaboration. calculation; zrobi ~ -, to balance an account, -nnkowy?'account... obrci v " to turn, to turn about Obrczklla f, (beczki) hoop; ring; (na co) to employ at ... (w co) V ~a do serwet, napkin-ring; ~a to change, transform. - si X to turn round to reside, stay (w lubna, wedding-ring, -owyf'^o monetach) rimmed; annular, reco) become. sembling a ring. obrodzi vy to produce many ? v fruits. si V X ( owocach etc.) obradiiny" council... ? to deliberate, hold a consultation. to thrive, prosper. " debating, delibera- obrok provender, fodder; nu-owanie
;

af

obraa

~
.

-wy

Obrb

-i

-wo

-wy"

-owa

tion,

-y

pi.,

debates pi.

rishment.

144
bbrollna

obrona

obslona

-ca

f defence; protection, obrzallzg", -sk aftertaste, tang. , defender; councel, solici- Obrzd, vid. obrzd.
f

swelling, swell. , defendress. .ni f f swollen hydropic, dropV1 to to defend. sie V X to defend sical, swell. } oneself successfully; (czemu) to obrzezlla , (u ydw) to circumguard or defend oneself from, cise, -anie " circumcision. a ? by way of defence on aniec circumcised man. -nnie f defenthe defensive, , -any" circumcised, -ek presibUity. -nny ? defensible, tepuce, foreskin. u nable; defensive. obrzmieii f to swell (out). ~nie7 v l to grow over, swelling, turnout obrollsn, \ v< to cover; (mur) covered with hair; ( traw Obrzuclla, ? etc.) covered with (grass etc.). to plaster, rough-cast; to throw at.

tor, barrister.

-czyni

-czy? of defence, obrzk!|o V(

-y

-na

-nno

-sy?

-i

bearded, obrzydlillwiec nauseous man, f covered with beard. lothsomness; dislike, obroty rotation, gyration (mil.) aversion; abomination. wy * manoeuvre; by w obrotach, to be abominate, disgusting. at a loss; w obroty, to give obrzydllo f lothsomness, nautrouble. seousness. ? loothsome, vy f (kolei el.) switch, nauseous, obrotnica , -na } to becoma siding. *ie a f skilfully, adroitly. loathsome, -zenie abominaf versatility, volubility; tion, loathing, abhorrence. -zi v * ,

nity ? overgrown;

WO

wzi

~y

adroitness, skill; activity. ~y <? to disgust, excite loathing. that may be turned round, versa- obrzynlla v<? to cut, clip. ek tile; adroit, skilful. pi-, odds and chip , shred. vid. osaczy. [ends. obrotowy ? rotative, rotary. obsaczy, f dog-collar. f (fuzyi etc.) stock; (mioobro, -a, -ka , obsad||a , obrullcha, -szy V(f to shake, ty etc.) handle, helve. ka f, toss, -szy si vn (na kogo) to pen-holder. C r (drzewami) to become angry at . . obsadzlla, ? v to dirty, soil. plant (with trees); (miejsce etc.) obradzie ? obrulls table-cloth. -nik to take, secure, -enie " planting; manufacturer of table-clothes. taking. V (na kogo) to snub v< si V ? (stoma) to litter; a person. (wat) to wad; stuff. Obrywlla v<? (owoc z drzewa) to obserw!!acya f, observation, -apluck off; tear off. si u f cyjny " of observation. atoV( to subside, sink. -anie " (oworyum " observatory, f cw) plucking off. ~ka f, per- to observe. v to sow, seed, quisite, fees pi. obsilla, ? obryzga v ? to bespatter, splash. -anie, -ewanie * ew sowing. vc to sit obrzd ceremony; ~ pogrzebowy, obsillada, f funeral; lubny, celebration of round . . .; ""to swarm, round; a wedding. ~ek rite; cere- (kogo) to beset (fig.). mony, -kowy ? ceremonial, Obskoczy, vid. oskoczy. ceremonious. obsknrant obscurant, ignoranot very dense; rare; mus, -yzm obscurantism, Dbrzedni? a } seldom, rarely; Oblizgy, vid. olizy. mediocre. o middlingly. obsona f veil, cover.

-M

-i

obrykn

obciea

--

-owa

-ewa

-, -e

. ;

obsuga
obsuga f
attendance, service. Qbstal\\OW&,vid.zamivi. ~unek
,

obwisy
obumllarcie
tifiedness. torpidity.
(fig.)
"

145
,

commission, command. obstpi v " to surround, encirclej

beset.

~aro
,

mortification,
f

mornumbness,
,

~ary ?

half- dead;

czemj to insist on, to persist in; to defend; Obupciowy, vid. dwuplciowy. (za TcimJ to intercede (for a per- Oburcz a ? with both hands. w son). ~wanie" ~~ przy prawdzie, oburZiia, ? to revolt, to shock a person's feelings. defence of truth. V v obstawilla, ? to place, put si T to put oneself into a passion, become angry. *ajcy ? round, surround. revolting, shocking, ^enie } inObstepowa, vid. obstpi. obstfukcya f (med.) costiveness. dignation, exasperation. *.ony? (czem) exasperated, shocked at. obstrzljydz, ~ga, vid. ostrzydz. v to roli obustronny, vid. obostronny. si f obsullna si, down. ~nicie (ziemi) rolling obuwlla, vid. obu. ~ie " shoes
('przy

obstallwa V V"

indifferent lost to mortify, insensible.

-iera v

dead,

become

~y

~~

~wa

'

down.
osycha. Obsycha, v< ? to send to; to send round (kogo czemj to present
vid.

and boots.

[at.

obsya
;

obwchlJa, ~iwa V(? to snuffle obwarowa!! v ? to fortify, ~sobie "

(co), to reserve to oneself, fortification.
171

~nie

one with. obsyplla,

? (n. p. do- obwarzanek cracknel, crackling. vc to blow round, fan. brodziejstwy) to overwhelm with obwia f ~ywa v ? to tie about, (benefits etc.) obwizila, obszar plain, space; wide field. to wrap up. ~ka f band, liga,

~ywa

obszarpanliiec ragamuffin. ragged, tattered.

obszerljuie a ?
cious, large.

~y?
f
,

ture.

obwi,

vid.

obwija.

[crown.
to wreathe,
v<

at large,

<*no

obwieczlla,

largeness, wideness.

~ny ?

spa-

Obwie,

~y v f

vid.

obwodzi.
? to

obwiellci, -szcza
,

make

obszlegi, vid. wyogi.

obsznurowa
obszyll,
lace.

to

~cie

~wa "

cord round.

known,publish; proclaim. ~szcze11 publication, promulgation; nie

placard.
v<

vc

? to

ham

trim,
f
,

trimming, borde- obwiellsi

? hang.

~~ si

ring; trimming,garniture.

~wka

to

border, trimming. obtuli, vid. otula. ~szenie " hanging.^ v( obtyka ? to stick round about Ob wie. vid. obwozi. (mar.) to stop (odek) to cram. obwilljac, obwilin v<?. to wrap, ~ si to cram one's stomach. wrap up, envelop. ~ ~ si vr to v obu|j, f to put on (shoes). be enwrapped, envelopped. mnie~~ si V X to put on shoes. cie " wrapping; wrapper. vcc (o co) to acObuch " (siekiery etc.) back; (fig.) obwinilla, cuse of . . to charge with by pod ~em, to be under strict discipline. ~enie " accusation, inculpation. ~ony defendant, accused. Obudwu, vid. oba. v to hang down. v obudzlla, f to awake, rouse obwisl'ac, f flabbiness. from sleep; (fig .) excite. ~~sie v C flabby ,

hang oneself. ~sza v<? to hangup; hang; (opuszcza) hang.

~wa

~i

to awake.

~enie

"

~o

~n

~y?

awakening.

hanging down.

Cze polsko- angielska,

10

146

obwd
extent, size; (mat.j cir- oceaiin
',

ochrzypna

obwd 7
,

a ocean, -nowy, cumference, periphery; district. OCedzi, vid. odcedzi. [ocean, OCel (na podkowie) calk. -ka f trimming, welt. -dzi v ? ocembrowa v<? to line with obwolldowy? district boards. to lead about. v< f valuation, appraisement. ? to make Ocen||a obwolla, v< to tax, appraise. known (loudly); (kogo czemj to

-sM?

~ywa

~ia,
1

Oby

proclamation, ~iciel appraiser, -ienie " va proclaimer, (public) luation. -ywacz ^ obwozi vc to drive about., [crier. ocet ? vinegar, -niczka f, vinegar[cruet. Oby ? (wyraa si przez:J may ocb *, oh! V ochapia mi si, by OChapia si X or would to God my heart misgives me. szczliwy, may you live happily. ( ez czego) to dispense OChdllstwo " cleanliness. -osic^r to spare nie mog ~ si with nie d cleanly, -ony f cleanly, v tond of cleanliness, bez niego, I can't spare him. I ? (suknie) to clean, cleanse. can't do without him. V Obyczaj^ custom, usage; cokraj, OChlasi X (vulg.) to overdrink to -, the custom of the country, ochadza, vid. ochodzi, [oneself. country manners. e pl-> man- Ochlica f, flax-comb. f morality, mo- ochollda f, cooling, refreshment. ners pi.
proclaim.

~i

-anie

"

^oy

-no

rals

pi.

-ny ?

moral;

well-

mannered, -owy f of morals. obydwaj, vid. oba. obywa si, vid. oby si. citizen; townsman; obywatel
,

landowner. -ka female citizen towns- woman, -.ski? civil, civic; citizen's, landowner's; foc7i-ski,
,

patriotism. -sk0S f, <*-yni f, house-keeper; governess. civism, patriotism. -stwo ? citizens pi. (right of) citizenship. OChoczllO a ? willingly, readily. f, willingness readiness, obaowall v ? to accuse, -ny merry, gay. accused, defendant. -y ? willing, ready f ~stwo " gluttony, OChoilta f, desire, inclination,mind. , obarllto gluttonousness. tach. glutton. -tnik volunteer, -tniczy ? voluntary. -tny? willing; lively. *ty ? voracious, gluttonous. ochramie } to become lame. Si, vid. obere si. v ochrllania, ~oni ? to shelter; obziera si, vid. ogida. f obznajmiony ? (* czemj acquain- spare, save, -ona , shelter, prosparing (of); amulet. tection; ted with. -onka f, infant-school, -onny ? pi-, harvest-home. vy to remain unhurt, to preservative, preventive. OCallle ? * ochrzcllenie * baptising, baptisaescape with one's life. -enie v< to christen, baptise. v< tion. ? saving, salvation, rescue. ? v to - - si V X to be baptised. to save, preserve. - - sif f f , save oneself. ochrzypllo a ? hoarsely. (arch.) lintel. hoarsiness , huskiness. ? OCap v T hoarse. ? to become occialIn ?fc&em j acetate. -nowy? vinegar-man. hoarse. acetic, -rz

civism

to grow cool; (fig.) compose oneself.. -dzenie" cooling; (fig.) coolness. -dzi v ? to cool, cool down. "? to let pass away (one's rage etc.), to compose oneself. ochmistrz steward ; (nauczyciel) u tutor. ? (komu) to tutor,

~dn vr?

ochon

-Owa

Obera

obynM

-i

-i

-na

-o -y

. ,

o chucha
ve ^ to breathe upon. vc (konia) to founder. OChwallci t -tny ? ~t (wet.) founder. (7<:o) foundered, ? fallacious, deceitful.

od
oczellpi
to cap.

147

chucha

? to cover with a cap, -piny.pJ., capping; celebration of a wedding. 1 "? to make black, OCzemilia,

-'

ohybny
OChy da

blacken;
niate,

etc., vid.

ohyda

etc.

burnt, blacken. ~enie blacking; f/ty.J " defamation, calumniation. to linger, hesitate. -nie si oczta pi., little nice eyes. hesitat om to rua oczko " little eye; stitch; f&o.. ocieli, -kac, v bud; (w sieci) mesh, off, flow off, drip off. ? vr to calve. to inoculate; ogle, ocieli si -waty ? v to meshy, full of mesbes or stitches. ociemni!laiy ? blind, ? grow blind. OCZ'Iny ? ocular, optic, eye ... 1'? 'socket of the eye, orbit. to shade, ocienil'ac, -, shadow, -enie * shading, shade. y, 2?^. oc? ofco. ony ? shady, shadowy. oczyllci, -szcza u ? to clear, v ociepllla, f to make warni. purge; refine, clean; exculpate; (z kurzu) to dust; (iuteresa) to - si V T to grow warm. ociera vc to wipe dry. ~ si (o set in order, to settle. ~ ~ sie uj" t kogo) to have intercourse with, to to clear oneself; (z winy) to purge deal of a person. see a good oneself, -szczalny " purificaf heaviness, unwieltive. -szczeni " cleaning, pur, diness, cuinbrousness. f ging; purification; exculpation; U} 1 . %. Panny Maryi, Purification of heavy, unwieldy, sluggish. to become cumbrous, sluggish. the Vifgin Mary. V( ociosa t^ f to hew, cut (off). OCzytanllie " reading, extensive VOL (domj 10 protect from reading, book-learning, -y^ wellociszyc wind. read. , si v ? to awake. -ienie " oczywicie r'-? evidently, plainly ocknll f evidence, apparentness. awakenings. v< " evident, apparent. to lay a duty on, tax. ocli ? -Sty r f darkeeSiS, , Od, -e^ ^ (oddalenie) from; (po f vinegar manufactory. stopniu wyszym) than (n. p. jest OCtiamia , ~OWy ? of vinegar, vinegar . . wyszy odi' mnie, he is taller thini acetous; kwas ~ ~, acetic acid. I; (eel) for; (po formie biernej) V( to awaken, rouse. by; (o czasie) since (n. p. po? OCUClIa, - - si r to awake. -enie sie " cztku Stycznia, since tbe beginawakening. [over, to canty. ning of January) (skutek) with ocukllrowa, -rzy v ? to sugar (n. p. ~ z'imna, with cold); w zoto drub, thrush, onych odpowiada przyrostkom : re , vt cheat, take in. (n. p. odrzuci, reject}, off (po soocygani f to OCzarowal'C^f to bewitch, enchant; wach n. p. odlecie, to run off), dis charm. nie " enchantment, (n. p. odkry, to discover) kiedy ? witchcraft. how long since? przyjaciel ~ serca, eye-spotted, ocellated. bosom-friend; nie jestem tego, oczasty ?
(fig-) to cheat; vid. OCiaga'IC, vid. obciga.
'f

OCia

1J

obcina.

* si,

-ay X? (od soca) sun-e T to grow black, "

(fig.)

defame, calum-

-kn T

-wa

-e

-owa

-od

-i

OCiUao

-ay

~e

-sto

Oma

-i

Owiczy

OCZekiwall

await, look out for ... (kogo) wait for -nie " expectation, looking for

(czego) to

am
,

willing to do so.

oda f

oda

ode. v< ? to puff up, to swell,

TO*

;;

148

odaliska
(ze skry) ( majtku) de-

odda
draw; (od przedmiotu) deviate from; (o poczcie, o pocigu) to
start, leave
;

odaliska f, odalisk.
odarllcie * pulling-off;

skinning. prived of

-ty?
.
. .

odami a,
turf, turf.

- v?

towarach)
to cover with

to

(o okrcie) to sail (o find purchasers,

;

come

off;

od zmysw,

to

be

out of one's wits. [a disease. v< " discoloration. to atone for by odchorowa ? odbarwienie v< Odbill "?/ to beat back; (pik) odchowa ? to bring up. v nie mdz sie lo charge the ball home; (od odchwali si ~, f brzegu) to put off, set sail rescue, to praise to the skies. recover from; (ciot) to parry, odcnyllla, -i v<? to bend back; ward off; Co wietle) to reflect. turn off; unveil. -- si *T * v to recoil; to rebound;
;

si f be' unveiled. v< to cut off. . (o potrawach) (o belch (o wietle) odcilla, ? " (jeca) rescue; V to reflect. -cie si X (fig-) to return a person's vid. odbijanie. offence quickly and sharply. V C1 to run away Odbielldz, V cie" cutting off. -nacz cutter (od przedmiotu) to deviate, swerve; (off), -nek", cut; (mat .) segment. (kogo) to leave in the lurch, v 1
;

-na

-ga

-any? left, abandoned.

abandonment.
odbillera, vid. odebra.

-zenie

"

odciglla,

odcie shade. vid. odebranie. -orca receiver. vr to flow down" odciellc, -ka ? vid. odbi. -nie si odbijall, wards, flow off. (promieni) reflecting; (pokarmw) odcisllk stamp, copy; (na nodze)
eructation.
f
,

-eranie,

(kogo od czego) to alienate from ... ; (aryt.) to substract to retire, withdraw.

;

-na

odbitka

odb lask

(typ.) proof, copy. reflex, reverberation,

Odbudowall v ? to rebuild. sic v ? ( miecie lub wsi)

be rebuilt,

-ysk

'"

resplendance.
to

? to print, draw off; (sobie nogt) to gall. odczarowall v<? to uncharm, disenchant, -nie " disenchantment. v to take off, unodczepilla, f
corn.

-ka,

-na

Odbyll,

to despatch; (lekcya) give; ttudija, to finish one's studies; make, perform; kogo, to turu (o zgrooff ? person. 8i etc.) to be madzeniu, naboestwie held. -cie 1 making, performarket mance, -t sale

-wa

-nie " rebuilding. a'? (interesa etc.)

pin, unhook, free; (fig.) si od, to get rid of; nie chce sip ode mnie I cannot get rid of him. v< odczuil, ? to perceive, be sensible of. -wanie ? susceptibility. v to undo ; disodczyniia, ?

-,

-wa

enchant.

odczyta

dobry t, quick sale. vc odcedzlla, -i ? to decant, filter. v< to expectorate. odcharkiwa f '? to scour off. lost, waste; (stolec) odchlfd evacuation (towarw) draft, vent consumption -flowing off. -odne" na -m, upon my (his etc.) de-

lecture, reading mie ~, to lecture, give a reading, -a, V( f to recite, read aloud; read over, -anie recital,
;

-ywa

odchdoy

reading.

odda

v ? to give back, return;

. ;

parture,

rectum.

-odowy ? - owa kiszka, -odzi u? 1 to retire wUfc.

deliver up to . ; (odwdzicza sie repay, requite do szk, to (send) put to school; commit to the care of; (serce, reke) to give; si, devote oneself; (smutkowi etc.) to give way to ...

oddal
Oddal
distance. -a, ~i$- V(? to dismiss, discharge; remove. - sie V T to withdraw, retire.
"7

odgarnia6
low si,
suit;

149

{przegran) regain;

-ywa si'y f to regain money

[odjcie.
vid.

"

lost at play.

-enie
sie
"

" distance;

removal, - odejmowall,

odj

-nie/iud.

-ny

withdrawing. ? distant, remote.

removal,

odejH,
ture.

vid.

odchodzi.
etc.)

cie

going away j (poczty

odelg[fa f, thaw, diminish.

depar-

oddallnie

" reddition, return.

oddarty ? torn off. oddallwa, vid. odda,

deliverer, bearer.

-wca

-na vr? to relent,

odmyka.

Odemkn,
Odepchn,
Odeprze
repel
;

vid.
vid.

oddawna a ?
oddech

long time since. breath, respiration;

odemnie", from me, on

v<

my

part.

odpycha.

vent, air-hole. -Owy " respiratory; kana ~ ~, wind-pipe. oddrtwie v? to get rid of stiffw ness.

? (nieprzyjaciela) to reply, answer; (cios) parry,

*to

keep

off.

oddrukowa ?
ciko -,
-nie
(wojska)

oderwall vc f

pull off; tear

off,

to print,

draw

off.

Oddrzwia, vid. odrzwia. oddychajj V V" to respire, breathe;

to heave for breath, " breathing, respiration.

Oddzia fw ksice)
detachment,

section;
division,

-a, ~ywa r ?
wanie
" reaction.

detach; (fig.) disengage, torn* away, si V V to be pulled off, torn off; to"" tear oneself away, disengage oneself by force. -nie a ? separately, -nie " tearing off. -nie si " (prowincyi) revolt; disengagement, -ny ? abstract.

to react,

my- oderznll 1"?

cutting
""off.

to cut

off.

*$ecle"

oddziellia, <*i v f to separate; divide. - sic V X to be separated, -anie, -enie " severing,

Odesa,
(fig.)

odetchnli

to take breath; repose, recover, -ienie "

vid. odsya. v y~

separation. -ny ? separate. respiration. v to open, unseparated. *-ony ? odetklla, ? v to tear off, pull off. cork, unstop. oddziera f oddzierzgn v ? to untie, unbind. odetne, vid. odci. '

-na
1*

oddwik
of sounds.
;

L'

echo, reverberation
off,

od!itO f
-ty ?

bloatedness, turgidity. , bloated, sodden-faced.

f

odebralld-^f to take

take

odezwa

away (odpowied) to get,

(komu

saw

receive

etc.)

to

deprive a
sobie ycie, " with-

person of...; (przysig) administer (an oath); to jcommit suicide,

-nie

drawal.

odechciell si, si' ** *wa misie ( czego J, my longing for ...

is jyirer.

-wa

manifesto; harangue, , address; (pismo) letter, si V X (ze zdaniem) to intimate one's opinion; (echem) echo, resound; (o co) to reclaim; answer (to calling); (do ko.go) address oneself to. -nie si " the intimation of one's opinion; resounding;

odcie

" inflation, puffing.

oddziera. Odedrze, vct to drive away, to exodegna

vid.
,

answering (to calling). odfarbowlla, -ywa V V} to colour, dye anew to lose colour. odg*ad||n, -ywa v ? to guess;
;

unriddle, -nienie, mywanie ? odgi. guess, divination. [pel. v Odegrlla f (jak sztuk, rol) to Odgania, vid. odegna. -0 perform, play; (komu kolorJ fol- odgamjja, ? to rake away

Odegn,

vid.

Ma

; ;

150
odgill,

odgi
~na
bend back;
[fame.
putrify
to gall,
boil
'"

odkwitnienie

v * to turn 'up, to cock.

V1

Odksi, vid. odgryza. o&kaszln v 'f? to hem,

",'

odgos odgni

resound, echo; report,

off,

} to rot
.

and

clear one's throat; (flegm) to cough up. v legacy. odkaz ? to be-

~a

fall off.

odgni ata,

odgotowa
thoroughly.

~e v? decoct, v"
to

queath. ~ka f, menace. si v 'f to menace, -ywanie menaces, threats pi.

~ywa "
si

odgrliadza,

-odzi

v " to parti-

tion off; fence in partition; fence

odzenie
~enie

"

odkichn/ "? to sneeze. odkiezna vc to unbridle. { vc

1

odkiwn
nodding;
to

odgranicz
off,

odgraall

the limits demarcation, V

fix

v a ~yof... to f
,

$ to return a person's to intimate by a nod,

mark
T
,'

nod

to.

odkadalj,

si

t0

menace,

threaten. ~nie, ~nie nace, threat.

si

"

nie-

(na pniej) temdelayer, porisation, adjournment. odklei v<? to unglue. si v r

to

vid. ~nio "

odoy.

~cz

be unglued
V
vc t (fig) to

Odgrywa,
odgryilza,

vid.

~~ si

(fig

~J

odegra.
u

odklepa
bite

mumble.

off perto return a

to

odkon

~i

sie

returned salutation, X to return a salute.

son's offence sharply. va to warm up; odgrzlia, " warming (fig. J rake up. -anie " up. ~ewanie (fig) raking up. vC to dig up odgrzeblla,

odkoplla,

~ewa

to dig up. dig out; (ciao) to disinter. odkorkowa v<? to uncork, open
(a bottle).

~ywa

'"?

~ywa

odkrl aja

(umarego J

disinter.

odhaczy f to unhook, odjada v f to eat up, eat away;

devour.

odkrail, ~da odkrclia, ~i

~oi

x '?

v< to cut off. ? to steal from. V( f to untwist;

Odj f
away,
oneself.

(aryt.J to subtract; take

(rub) to unscrew. odkroi va to cut off. ; y odkrilopi, *apia' " to

snatch
sobie

odejmowa

away; deprive; odkryll, od gby, to pinch bare; discover;

off one's hat.

~wa

~ gow,
~ si

to

sprinkle uncover,
to take to be ,

odjarzmi

ut f to unyoke, departure, setting odj||azd

out.
off,

~echa,
depart.

eda

to

set

uncovered. ~cie " baring, denudation discovering; revealing. c1 discovered; uncovered, -ty
; ,

Odjecie " (reki etc) amputation taking away, withdrawing.

odkrzykn V V" to hem. [open. odkuci "to hammer off; (konia) to unshoe. ~si T to come off
odkulbaczy ",A to unsaddle, odkup repurchase, ransom. ~i,
l

odjemny ?

Odje

-iciel purchaser^ re* deemer; Our Saviour. ~ienie Odjezdnlle " time of departing; ~ny f na *em, on departing, on leaving. redemption; purchase. purchase, purchasable, by of departure. , m.y ? departure v from whence? since what odkwallsi, ~sza " (chem.) to Odkad"? deoxydate. (hood. time? v7 1 v to rebloom. (sokoaj to un- odkwitl'ac, Odkapturzy ? " refiorescence. dziecko J to wean. anie, ~nienif. Odkarmi . (

(aryt.) negative. " nie mdz si (czego), to like very much (a dish), vid.

~0wa u ?
rescue,

to

buy from; redeem,

odjada.

~n

odla
odla v<?
a cast
to

odmrukna
decent;

151

pour

off,

maKe

of.

to lift wp che strike out.

arm

for striking, [paint, depict.

odllczenie"

odam ywa
(fig.)

ve separation. czy"? odmalowa ? to portray; (fig.) vr to freeze off; (dziecko, odmarzlla, to set apart, separate l V si X odmawia, vid. odmwi, [thaw. cielp etc.) to wean. v ? to erase, to desert, abandon (od kocioa) odmazlla, rub away cancel. to apostatize. labyrinth, confusion. fragment, scrap.
;
v

na *ywa

f crum, crumb;

to break

off.

~ek

a, odmt

odmiana

small fragment; czowiek nie ~~, a strong

change; variation; modification; (gram.) declension, conjugation.

,

man.
odlllata,
fly

odmiar

requital, retribution.
'

atywa, -ecie ?

to

away; run away.

vr (vulg.J to rei"

odazi, odle
tire,

odmikllczy ? to moisten, to grow soft. nac

to odmiata u ? v< sweep

away.
soak,

v< odmienllia, ~i ? to change; odlegllo f distance, remoteness, modify; (gram.) decline, conjuV to change be * remote, distant. gate. si ^ V v< to unglue. declined, be conjugated. no*', odlepiila, ? variableness. odlew cast, copy. a, w'd. changeableness oda. acz moulder, founder, nie a ? otherwise in another anie " casting. isko " lagoon, manner. ny " changeable, vamarsh. Mlia f iron-foundery. [out; requite. riable; different. vc v odlellay ? well seasoned. ? to measure ? odmierzlja, to atone for in a recumbent po- Odmie, vid. odmiata. sition lie for a given time (sobie odmlladza, odzi v<? to make co) to get sore by lying. ~yna f young. odniay? made young; v lying. refreshed, renewed. odniec ? ~yny pi-, getting sore by v< odliczlja, to grow young again. odnienie? ? to discount " deduct. enie " deduction. growing young again, odzenie

withdraw.
,

*y

~y

odliwek lower part of the to- odmollczy v ?to moisten. kna v? bacco-pipe. to be moistened. Odg fallow; (fig.) neglect; odmota v<? to disentangle, extricate; reel off. (fig.) lee iem, to be neglected,

Odliga,

vid. odelga.

rejuvenescence.

odoy v " to set aside, put aside

adjourn, put
off.

uncultivated. Jdlot departure, flying

odmowa f
off.

Odmwili
say,

[thropist.

odludek misanthrope, misanf odludllnie a ? retiredly.

no

perform (sucego) alienate from; (komu czego) refuse; sobie czego, to obstain from a thing,
;

refusal, denial. f to recite; (pacierz)

ny "
wied,

refusing;
refusal.

odmowna odpo~
v

retiredness, loneliness, desertedness. *-ny ? deserted, retired,

solitary.

odmrllaa, ozi sobie rece etc.,

to freeze;

duplla,

ywa ??
vid.

to split, seoff.

parate by splitting, to flake odlutowa v<? to unsolder.

frozen. -.ozony" freezing. odmrullcze vtf~ to

to have a frozen,

limb

oeni?
over,

hum

Odlly,
odmach

obdua.
up the arm for

*?

lifting

gna"? vn

striking, striking out.

*n

v"

q4

"

to reply by twinkling.

to

answer by mur-

muring

152

odmurowa
to build
off.

odpowied
up anew

odmurowa v f
(grb) open.

odpa "? to fall off; (fig .) .desert,

abandon ; ( o prowincyi etc) to revolt; (od wiary) to apostatise. vc to drive away. odpdzlla, f v< to unchain, unfetter. ?

v * to remove, move away, (drzwi) to open (half). odpta v to underodnajtj, ujmowa ? odpijla,

odmy

v<

? to

wash

odmyka

-i

-na

let, sublet.

undo*",

unpin.
v<

odnajdywa, ? to refind, find out. -lezienie " refinding.

Odnawia,
vid.

-le

- - si V X

to

unbuckle,
to

be

undone.

Odpi
sip

odnou.

? to drink off; nie mdz m czego y to like a beverage

very much. odniechcenia. vid. niecJicenie. vc Odnilie, ~0S1 ? to bring back; odpiecztollwa v ? to unseal. (zwycistwa) to gain. - - si V X Odpiera, vid. odeprze.
to refer, relate to . odnitowa v f to unrivet.

odpiowa
odpis

v< to file off. ?

Odnoga

(morska) gulf, bay; (rzeki etc) branch. odnonliie ? - do, respecting, with regard to; according as.
,

ik note. specting.

-y ?

reply ; copy, , vc answer, reply; ? copy. si od czego, to give up, renounce, -anie \ answering* copying, copy. relative, re- odpallca, -ci V( to repay, ref

answer

-a,

-ywa

odnlloszenie, niesienie bringing back. -*. si ^ appeal, appealing.

"

recompense. -ta f, reimbursement, requital.

quite,

Odnowill

renovate; recommence; reopen. odpllle, -ata v<? to untwine, si vr * recommence, -ciel odposzy V(f to scare away. "? to run off; restorer, renewer. -enia 1 rene- odpyiln, wal, renovation; recommenceset sail/sail away. ment. Odpyw ebb; flowing off. -ov< to separate, isolate. sewer, gutter; odosobllni ? wy ? kana

V( to f

odpl.ta
tricate,

v<

? to disentangle,

ex-

renew, restore,

[untwist.

-wa

repose. ynek -ywanie " vid. odpa, rest, repose. odpadjla, ynka f landing -anie falling off; revolt, -ek *-ki pi., [atonement (of a staircase). refuse parts, odds and ends, -ek 1? odpokntowall^ to atone, -nie" opposition, resistance. -nicie, -nienie* (prowincyi etc.) odpr f revolt, fallen (off). ? odpornllie <*? defensively, , u< defensibility. resistibility to unpack, pack up. odpakowa ? -y f odpali vif (fig.) to keep off, reject. resistible; defensible. odpara, vid. odpru. odpoci v ?? to atone for . . by ' repellence, repelling, fasting. odpartlcie -ty ? repelled. odpowiada V(f to answer, replyi; odpai]rowa v<? to cause to eva- answer to, correspond to, come porate, -rzy v ? to boil thoup to; answer for. f roughly; gall, chafe. -rzelina , odpowielldnio a ? do, accorf suitableness, chafe, gall. ding to. , v< to ungird, ungirth adequacy, -dni ? corresponding, odpasac ?
",'

separation, - si * retirement. insulated, isolated.

-Hienie

"

isolation.

woda -owa,

niony ? odpoczlla, *

-ywa
Til

refuse fluid. V to V"

rest,

-y

-o
.

-dnio

odpasae to grow

v< ?

to fatten. fat, fatten.

- si vr

suitable,

fit.

-any"

answerable;
f
,

corresponding,

-dz

answer,

d3powiedzialno6
yeply;

odrzuci
odradza,
odrapall

153

confutation,
f
,
;

odprasowa vc to iron thoroughly. t odprllasza, -osi v ? to withdraw a person's invitation. odprawia f, discharge, dismission. vc finteresa etc.) to
la,

pocign do ~ off. <*ny ? ragged. swerableness dr-ialno&ci, to impeach. dzialny? odrasta, vid. odr. accountable (for). Oclra|[za \ aversion, displeasure, answerable v to disgust; alienate, vid. odpowiada.
,

-dzialno

refutation, responsibility, an-

vid. odrodzi. v< to scrape off, scratch ?

dzie,

-ajcy? abominable, disgustful. odrfbllno f, separateness pecu;

-a, -i

i
;

~ny ? separate, peculiar odrczny ? (towar) manual; exliarity.

despatch

(sucego tic.) dismiss

tempore.

(naboestwo J officiatejAnsz^say
dismission.

-ay " torpid, stiff. ~e *i si V V (z czem) to finish, numbed, to stiffen. despatch. -ienie " despatch; odrobllek working off. -i, vid.
ness, to get

odrtwiao

>

torpidity,

stiff-

odprowadzlla,

-i v ? to

-czy turn off. (wody etc.) -enie adjourn. turning off. vc to unsew, un- odrolldek degenerate person, odprlln, i -dny " degenerate. stitch, [fly off. odrottzllenie, - - si " regenerar to crack off, odpryska, v to regenerate. ~~ tion. f vt (konie to odprzlladz ) v to oe born anew. f si f ~ony f unharness. regenerate. v odprzedall, ? to resell. v to grow afresh. odroil, ? v odprzysllidz ? to ab-1 shoot, -st sprouting, jure, forswear. -ienie ^ ab- outgrowth. juration. v ? to distinguish, OdpulICi, -SZCZa V(? (wine etc.) odrnilla, -- si *T to be disdiscern. to remit, forgive; (kogo) give leave tinguished, -enie distinction. of absence; wody ze stawu, to odrwill v<f to cheat, deceive, -sz, to let off, drain a pond. ~st -wiat impostor, deceiver, remission, forgiveness (koScielny) swindler. indulgence, -stny * remissible, v -stowy ? of indulgence(s). ~sz- odryglowa ? to unbolt. v czenie " forgiveness, remission. odryllcze ? (fig.) to roar out 1 vt '? to answer by roaring. odpychall ? to push away, reodryria f, coach-house, shed. pulse, -jacy ? (fig J repulsive, odrysowa v<f to sketch, draw. nie " repulsion. odrywa! ! ve (fig.) to keep off, t odra f (choroba) measles pi. ve to chop off, cut off. detain vid. oderwa. ~nie " tear? V( Odrabiall f to work off; finish, ing off; (fig.) detention, hindrance. get done; (lekcye) to do. v odrzeljc, ?? to reply, anOdrachowa, vid. odliczy. swer. ~ ~ si v r to renounce. odracza, vid. odroczy. vc to dissuade odrze, vid. obdziera. odradzlla, -i ? " vt (from), advise (against), -enie odrznllca, -ci f to cast away>

to, lead to; accompany; (fig.) odrollczenie " adjournment, prodissuade, divert (from a purpose); V( to prorogue, rogation, f "

odrabia. conduct odrobina f,

trifle,

morsel,

little bit.

-
,

-ga
-wa
,

-na 7

-i

-ia

-sn

-kn

odrba

-ka

dissuasion.

throw

away;

reject;

refuse.

154

ourzucenie
,

odwiey
uvii,,cbi|,

*cenie '.rejection; refusal, ae* offal; (fig. J degenerate man. odrzwia pi, door-post.

vid.

odstawa

a. ,

(o winie

etc.) settled.

odrzyulla,

vid.

oderzng.

v odstpill f? to cede, give up; ~ek (kogo) abandon; (od oblenia}

[sor. raise (the siege); (od przedmiotu) extortioner, oppres- deviate, digress. ~enie * (n. p. odrzyskra v ? to remove; swych praw) cession, giving up odsadzlla, ~i wean. ~enie " wea- . <* od wiary, apostasy ~ m, od (od piersi J przedmiotu, digression. ning (of a child). v< odsadzlla, ~i ? to refuse (by Odstawa f transport, conveyance. judicial sentence); kogo od wa- odstawa v ? to come off, stand off, go off; suknia odstaje, the snoci, declare a person to have garment does not fit. forfeited a thing; ~i kogo od v< to remove, czci, to declare a person to be odstawlli, ~ia t put away, put aside; deliver, infamous. ~i to go od rozumu, hand over to to declare a person to be mad. (od piersi) to f discharge, dismisprivation of honour. wean. <*ka ~enie na ~ke, to be discharged odsapn V7 1 to stop for breath. sal from service. odseiaH vid. odsya. m alluvion.

shred, chip.

odsep

~ka f percentage. break, paragraph; ~ca deserter; v odsillada (o chlebiej to be de- renegade, apostate, ~ne"? money tached from the crumb. -adypaid in compensation (for claims); wa, ~edzie' w ? to atone for... smart-money. *-owa, vid. odby ernprisonment. stpi. -stwo ^ desertion apoodsiarkowa v ? to desulphurate. stasy. ny ? rebellious, apostate. 1 odsielic, -ka '? to cut off, chop odstri'ajac, oi v f to untune. relief, succour, off. ~cz v to frighten odstrasz'iac, v odsklakiwa, ~oczy ? to leap away, deter from f *. .; sic, to rebound, recoil. ~ok be discouraged. off; jumping off; rebound. V( odstrczlly, ? to alienate, v< od8krobl|a, -ywa ? to shave avert (kogo od siebie) repel (fig.) off, scrape oft. ~iny pl> shaexclude (from).
odsetllek
,
;

odstp

distance, interval; (typ.)

~y

~a

vings

pi.

odstrychna^f
V

to

odsliania, -oni ? to unveil; (kurtyn) to draw. ^Olliony ?

unveiled, uncovered.
act.

vc

*ona f

(te.)

si X (od kogo) to desert a person; fall off. v odstrzelill, ? to shoot VT to defend oneback. * m. si

~wa
,

odsonecznik aphelion.
odsii!!ga
f
,

self

by shooting.

~giwa,
service.

*y
-
<.

" to move away reciprocal service. odsn'rjnac, v remove; shove away; (firank) f to acquit by draw. - m, si V to make room, swq/ czas,- to serve X
s

~wa u

one's time.

odpiewall
to

? to sing, sing off; pay by singing. ~nie" singing. odwiljca,

draw off. tniecie " *wabiy ? removable.

removal.

~ci

vcc (ksidza) to
,

odrodkowy vc ?

centrifugal. ? to unscrew. to change, to be odsta si undone; co sif. stao nie odstanie,

odrubowa

desecrate, degrade. cenie ? desecration, degradation. ~tny ?

festive, festival.

odwiella,

~y v<?

to renew, re-

what's done cannot be undone.

fresh; (w pamici) to rub up,

odsya
OdsyaH 1"?
to send back, return; mark of notation. -CZ Odsyplla, ~yw3i v ? to pour off. odszczeka V7 ^f to answer by

odwodzi

155

v to weign; to encourage, f to risk, risk, venture. ~ courageous venture. ? odwallla, -lic v f to roll down,

-y

~ny
,

siT

barking,

roll

away.

[ling.

odszczep ^
to separate

splinter. -iac^-ic "? by splitting, -%-i si M f

odwarkn
odwarzy
Odwet
taliation.

to be separated; (fig.) apostatise. " *ieniec heretic, -iestwo heresy. Gdszliibwa vc to cart away, f

V7 1 to answer by growv< to boil thoroughly. ? V1 v< odwdziczlla, ? - - si C to prove thankful repay, requite.

-y
;

requital,

revenge; prawo

retribution; right of re*.u,

,

odsziurowa
string.

to unlace,

un-

odszpuntowa v ? to broach, odszturchn vcf to push off.

odszuklla,
discover.

~owa to retaliate; make up for a thing, odwizila, -ywa " to unbind,

x;

-iwa^?
v<

to seek out,

-v* sie X to be untied. untie", odwieczerz",' -e" afternoon time.

,

odwiecz'lnosc f everlastingness, Odszumowa f to scura, skim. eternity; remote antiquity, -ny? everlasting, eternal. Odtacza, w'^. odtoczy. from hence, henceforth, odwiedziia, -i vci to visit, call Odtd a } vy upon, pay a visit, -iny pi-, visit: odtaja } to thaw. v " to dance off; finish pj to ~ ~ to make a call. Odtaczy dancing. Odwie, vid. odwodzi. vc to melt off. od wietrzc y " to air, ventilate. Odtilapia, -opi t odwiel, vid. odwozi. sienie, odtleni v f to deoxydate. v< to knock off. vid. odwoenie. Odthic ? vc1 to wind off, vc to grind off, grind odwilija, -na Odtoczy t
, ,
,

finish turning; polish, grind; (do butelek) to bottle.

away;

unroll, untwist, -janie,

-nicie"

unwinding.

odtracllenie

"

deduction.
;

~i,

" to push off; knock off; tricate. vr to thaw, (odpycha) repel deduct, [son. odwilligu, ? f become moist, be humified, antidote, counter-poiodtrutka
l>
,

-a

odwika
thaw,

v<

? to disentangle, ex-

reproduction. odtworzllenie v< to reproduce. -y, odtwarza ?

"

Odtyka,

vid.

odetkn.
break
sic
y
-.

Oduczy vc?
odumlliera

vc to moisten, -a, -anie, wet slightly, " moistening, humecta-eni

c
,

-e -y damp.

to disaccustom,

tion.

a person of (a custom). to divest oneself (of).

r odwlllec,

-lka, -czy
(jig. J

? to
off.
,

drag away;
to

delay, put
"

-re behind (dying). vc to Odurz'lac, -y

,

leave
;

-lkanie, -czenie
delay,

-oka f

adjournment,
to

benumb to stupify. -ajacy " intoxicating; narcotic! al). ~enie" stupefaction;

intoxication.
"

nation; puci tract, prolong,

tory.

-czy "

ok,

procrastito prodila-

OdwIJd retreat; (mil.) body of

reserve; rear-guard. ~odowy" of vc1 (kogo od czego) reserve. ~odzi to divert from, dissuade from; (na stron) bring aside; (kurek) cock.
,

odwach.

bridle-money. (main) guarde-house. Odwabilla, ~i v<? to entice away.

oduzdne

Odwallga f courage, heart; nabra

i

-gi, to take heart;

dodawa *.gi

156

odwodni
thes

ogadywanie
pi -wanie
?
* clothing, dres[of.

odwodnill

Odwrllt

revocableness. -alny " clothes pi. revocable, -anie " recall(ing); odznallcza, -czy v ? to mark si"appeal(ing). -ujacy ? out, note out; (fig.) distinguish. -- sif revocatory. to distinguish oneseif. transport, " odwoilenie" odwz distinction. -czenie -ka f, vc to transport, conveyance. -zi t mark of distinction. v to reflect convey. odzwierciedla, f v " to avert, odwrllaca, -ci (mirror-like). - si V T to be turn away; divert, dissuade; (rol) reflected. plough the first time. - - si , odwiernlla f, portress. -y (tyem do) to turn one's back door-keeper, porter. V( to disac(upon) (od czego) turn away from. odzwyczaja, f
f
,

v< to free from water, ? drain. -enie \ draining. r ? to recall; odwolla, revoke, recant. si V X (d kogo) to appeal, to, refer to. -al-

-ywa

-a

Odziera,

odziery

sing, investing. vid. obdziera. v<

to

no
~~

odziewlla,

vid.

take possession odzia, -ek

-i

(mil.)
;

retreat;
;

newf

-i

ploughed field trbi na , to -jeniec disuse. sound the retreat na ~ . iri- ody|! v ? to revive. -cie? revival. vertedly; reciprocally. -otnie a]> odzysklla vc? to regain, recover,
reversely; vice versa. -otny , that may be turned about; '(mat.) inverse; oposite, contrary; -otna, droga, return -otna strona, back, reverse, -otowy ? of retreat.
;

custom, wean. break of a habit,

si

-anie

"

recovery.
.

odzywa si, vid. odezwa odywczy" reviving.

odywilja,
comfort.

sip.

odwyklla,

-na

to

break one-

-anie

to refresh, to revive. " comfort, recreation, re-

--

si VT
,

ve ?

self of a habit.

odwzajemni si
retaliate, taliation.

-ienie

to return, T return
"
,

freshment.
ofertl|a f, -oryum " offertory. ofiarlla f, sacrifice, victim; oblation, offering, -niczy ? sacri-

re-

to copy, ficer's; n --, offering -knive. f libeimitate (artistically). -nik sacrincer. , O dyma, vid. rality, generosity, -ny ? offev< to sacrifice, odyniec (zoj boar. ring ? V( (czego) not to save, immolate; destine, design; offer. f use profusely; nie mdz sip ~, not - - si V X to offer oneself, to voto cease regretting. lunteer, -ow&nie " offer, offer to odegn!iywa v<? si f ring; offertory; immolation. driv off, expel. marynarki, oficer officer; odzew (jur.) appeal; calling. naval officer, -ski f officer's, Odzia v f to clothe, attire ; cover, -stwo " officership. envelop. - si V X to dress, dress oficylla m official, -alista ,

odwzorowlla, -ywa'"?

od.

-no

odaowa

-owa

-a

oneself.

cdziblli v ?
to

~i

subordinate
sobie

official.
f
,

-alny.

rce

etc.,

official,

-na
V(

workshop; out*?"

zn .odziedziczy v
odziemek.
odziellnie *

have one's limbs frozen, lichilblain.

house.

ofukn
f
.

~ si
-'

(na *9J

? to inherit. stub.
~z
clothing, clo-

to bloV up, snub, ogadlla, vid. obgada.

vid.

-ywanie,

obgadywanie.

ogania
v Ogaultia ? to scare away, frighten away, keep off. -~ si V T (komu) to defend oneself from.
tuus.

ogorze
Bmall fire; thony's fire
;

153

Ogar (zo.J hound. ogarek stump, end, remnant. Oganill, ia V(f to embrace, enclose comprehend; (fam .) clothe,
Ogiell

~ka f

fly-flap.

-omierz pyrometer, -omistrz artillery- man, fireto* worker, -owy ? fire stwo -owe, fire-insurancewarzy office, -cie, -sto a} ardently,
. . . ;

(piekielny) St. An-k bdny, ignis fa-

si

X to dress.
(fig.)

fire;

ardour;

da
of

ognia, to fire; ognie sztuczne, fire-

devilishly, fervently ; (fam.) -sko* hearth; (fiz .) focus; (fig.) domowe, home; centre dwelling. - - obozowe, camp-fire,

works

pi.

Ogier
stallion.

-niek small
good

stallion.
f
,

-owy ?

Ogada

Ogldall

" regard, consideration, looking about; looking round. Ogadza, vid. ogtodzi. v to polish,

? to look at, behold; link, -o * (acucha) link; (fig.) see*", si V X to look about; bocd tie. look back; (fig.) rely upon, de- Ogoli totality; contents, pi.; pend upon, -nie * view. public; w -le, in the main, in

(fig.)

impetuosity, -sty? (fig.) fervent, ardent, -otrway? [polish. fire-proof, incombustible. manners, Ogniwllko * tinder-box; (small)
;

fire.

-sto f

fieriness

(fig.)

ardency,

fiery, igneous;

si

general;

ogadzlla,
smooth;

-i ? (fig.) -- si
vid.

-owo -owy
Ogoli
Oglnllie

-em, upon the whole. a ? generally, summarily, ? general, summary.

vid.

X to po-

Ogoaca, v<
-ik

ogooci.

ogaszall,

lish one's manners. -enie " polishing, -ony ? refined. *

? to shave; get shaved.

da

si

*, to

ogosi.

-nie

a ? generally, universally, f empty phrase, ,

-o

publication.

circumspection, ogldllno f -ny ? circumspect.

,

universality, generality; u>-Oci, in general, -y ? universal, general,

common.

ogldziny

pi-,

examination (of a Ogoocllenie

dead body). ogodz!!enie * starvation.

to starve, let die of

-i v ? -- si
known, Ogon

tion,

-i v

denudation, priva? to denude, bare. f ( z czego) to deprive

v<

"

hunger.

ogollsi
publish;

to

make

proclaim; (w gazecie) - si V X (czem) to asinsert. " sume the title of ... -szenie proclamation ; (w publication
;

destitute. tail; (u sukni) train, tail, ''J -ek little tail; (u owocu) stalk; (u licia) petiole, -iasty ? longtailed, -iczek long-tailed titmouse, -kowaty f petiolate.

oneself of.

-ony ?

oguchn

gazecie) insertion. v to ?

-owy f
become
deaf.

tail

ogrjlczany,
(fig.) cza.t

-kowy f

cucumber.

ognpillay ? besotted, startled. v to stultify, imbrute. , ?

-e

to lose one's wits. -enie " king stupid, stultifying.

ma-

season, slack time, -czasty f having the shape of a cucumber, -ek (bot.) cucumber ; kiszony -, pickled cucumber.

-kowy, dead

Oghiszllajacy" dinning; deafening, -enie , deafening, stunning. v ? to stun, make senseless. v to rot roundabout, ~k

*y

Ogorzliao

Ogni||C

sun-burning, sunburnt complexion, f (od v soca) sua-burnt. ? to

,

-ay

-e

153
scorch
,

ograbia
burn
;

okiennica

pirka mu -za, -zi v<? to render && gusting; disgrace. ay, his zeal abated, v to rob, bereave, ? ograbilla, 0J *, wo! woe! " robbing, deprivation. father. - m chrzestny* -enie OJClliec vc1 to win all the money godfather. ~ wity, pope nasi Ogra from a person (at a game of ha- -owie, our ancestors, -objca
(fig

zard).

-objstwo
v'.d.

parricide,

-obj-

Ogradza,
restraint. oneself,

granicz! la,

- - si,
,

~y
1 }

ogrodzi. v to limit,bound; ?
to
restrict

parricidal. fatherohip, paternity.

,

czy

-OStwo -owizna f,
4

patrimony. -w,

restrictive, -ajacy -anie, -enie" bordering; (fig.)

-OWSki?

fatherly; po

-owy? father^. -owsku

like a father.

limitation

restriction.

neighbouring,

-ono

-ny ? ojczenasz
,

rowness,

limitedness.

-ony "

the Lord's Prayer. ni nar- OJCZyllC legitimate son. -m

step-father. ~mi " step-father's* -sty " natal native; paternal.
,

narrow spirited, ogroblllenie" embankment,

narrow
to

-i va
,

zna f

[chilliness. OJnCZy, dam up. v to be in a fever. -ka f okadzlla, -i vc to fumigate* ? Ogralla garden - owocowy, or- smoke, -enie " fumigation. Ogrd chard warzywny, kitchen-gar- okala, vid. okoli. v little garden. okaleczllenie ^ mutilation. ~y ? ilen. -ek f to mutilate, wound. Ogrod||a f hedging, fence. -ka mwi bez ogrdki, not to mince okamgnienille " w -u, in a twink;

native country. vid. objuczy.

",'

-a, ~ywa ? Ogrodilnictwo journeyman to bed.rop, sprinkle. dening, -niczek v gardener; gardener's apprentice, okaponi f to capon, castrate. -niczka f (female) gardener; okara f two- wheeled waggon. V( to overfeed. gardener's wife. -niczy, -niko- okarmi f exhibit; producing, exgardener's; -niczy n, okaz wy ? hibition specimen, model manipruning-knife. -nik gardener. f greens festation demonstration, -a, -owiny.pZ., -owizna v to show, testify, mani-ywa f $>l., herbs pi. -owy f garden, vr to " fest demonstrate. - " horticulture,

matters.

ling, in

gar-

okap

a jiffy. eaves pi.

ngrodzllenie

fencing, enclosure.

logrom mass, enormity. enormous, immense. Ogrywa, vid. ogra.

f to enclose, fence. Ogrojec mount of olives; garden,

vc

appear. -ale magnificently,

-ny

"

pompously, f magnificence, ostentation, pomp, -ay*?

-ao

a?

si
,

pompous, magnificent, ostenta-anie, -ywanie " exhibition, producing; - - przyjani*

tious,

of friendship, -owy ? exhibitional. -iciel bearer, presenter. toheat, warm. V to warm oneself, ~ - si X okazya \ occasion, opportunity; occasion, inducement. oheblowa v ? to plane, okiezna ^? to bridle (fig J lame. oho *, oho! oh! garretoliydila f ignominy, blemish, dis- okienllko " small window f disgracefulness. window; (w pimie) blank. nl* grace, , **-ny f ignominious, disgraceful. ca f, shutter*
about),

ogryli,

-za

gnaw (round-zek stump, remnant,

fruit).

vt f to

mark

core (of ogrzlla,

-ewa^?

-no

okad
wrap round,
to cover;
,

okrgt

150

v w grad *? (med.) compress, poultice; OKOsmacie ? to become rough, v ~a ? to become shappy. z -em, more than.

(darnin) okowlla,
,

vid.

oku.

pi.

fet-

turf; (podatkami) charge, burden.

ters pi., shackles pi

f ~ka, ~zina f cover, envelope; okowita spirits pi., aqua vitae. v ? to overreach, (noa) handle. okpill, *wa v< to deceive cheat; da sie ~, to be a dupe okamlla, ~ywa ? to one. ~sz, na ~sz, for cheating. by lies, tell lies. oklask 'J applause, approbation. ~BZ0StW0 " cheat, fraudulence.

to applaud. (papierem) to line (with Oklei f paper); paste over. Oklektany, vid. oklepany.

~iwav v<?
'na

~wacz
f
,

okra

sharper, swindler. ochre.

okrallda, vid. okra,

pilfering, robbing.

~dzenie

"

oklep,
ride). ting.

~ a} without saddle (to v< to shape by bea? ~any ? trite, hackneyed.

~a
;

okrg

okno

"

window; loop-hole, em-

brasure.

oko

eye (w karach i na kostkach do grania) pip, point; (plur. oka) mesh co z oczu, to i z myli, out of sight, out of mind; nie spuci z oka, not to lose sight of ... w moich oczach, in my view. Okoci si V X (o owcach) to cast ianibs, to ewe; to bring forth. k circumference, circuit; na ~, roundabout. v< okolill ? to environ, surround. f region, environs pi. **ea koliczllno f, circumstance, con7
;

(wiata) globe; circum(koa) periphery disference trict. ~lak staddle, fir-wood. ~awo <*? roundishly. -awy f a ? roundly. roundish.
;
;

roundness, rounding. ? ~lutki ? quite round. round; (hot.) rotund.

~o

~o

f ,

~y

Okraja, vid. okrawa. okrakiem a? astraddle; chodzi

to straddle, go straddling.

~,

okraslia

f bacon, fat, butter (fig.) ornament. *i ,' *za v ? to

,
;

butter, fatten ; (fig.) season, spice. vc to steal from to rob. f okrawlla v<? to cut round; (fig.) , curtail, reduce. ~ek shred, chip. v< >~jb ? to encircle, surdition; occasion; ^noci czasu, Okralla, round, to turn encompass (przyjunctures of time. ~nociowy ? ldek) to double; (mil.) to turn occasional. ~ny? adjacent, conenemy's flank. (gram.) the tiguous, surrounding; vc to wind round

okra

finite. letter.

okrclla,

klnllik

~y

circular, circulatory ? circulatory, neigh-

v turn about, turn round. ~~si f to wind round, turn round.

district;

~i

bouring. Okoo P rP,&*% about; near; w *, roundabout.

Okrgi
of a
okrells

~ wyborczy, elec-

na

~,

toral division or district.

district.
;

~owy ?

okop

Oko,

vid.

oku.
,

limitation period, space

intrenchment
v<

rampart.

? to hoe, dig up intrench, moat. ~isko * intrenched place; Jewish churchyard. Mlik sapper, pioner. ~owy ? (o rolinach) cultivated, __

~a,

~ywa

of time; (gram.) period. -*la, V( to limit; circumscribe; ? (gram.) define. ? de"" limitaterminative, -sienie tion, circumscription; definition.

~li

~ljcy
~

~lny
okrt

definite.

okopcillay, okopcony' ? grimy. v to smoke, besmoke, . f

ship,

vessel.

wojenny,
<*.

ship of war, man-of-war;

ag*

160

liwobranie Iowy, sailer, sailing-ship. -*OWy? okularilnik spectacle -maker; crowned serpent. (zo.J Naja, ship's, of a ship; Una *owa, cable.
"
f

okrtowy

okrne
okroi,

okrnica

harvest- feast. (bot. J hottonia. ,

okrom prp
,

vid.

okrawa.
,

okulawill v f to lame, to become lame,

v<

~y

pl-f (pair of) spectacles.

-e

except; without. okulbaczy ? to saddle, f terribleness, dread- okulillsta oculist. -zacya f, okropllno t vc fulness. ~ny f terrible, dread- inoculation. -zowa ? to in (ryba) perch. [oculate. ful, formidable. v to be marked okup ransoming; ransom. -i,

okrostowllacie by cutaneous eruption.

full

-iay c
, ;

oku ~ywa

of pimples.
,

okruch crum
okrullciestwo

[fragment. crumb morsel,

f

redeem, ransom; pay for.-nik renter,tenant. (fig.)

,

vc to f

okupacya f occupation,occupying.
v<

? to smoke, fumigate; cruelty; cruel okurzy with dust. action. tnica , cruel woman. cover a ? cruelly, -tnik cruel okwas (chem.) oxide, ~tnie m deV( f cruelty. okwilleci ? to flower. *t man, tyrant. , 1 to ~tny " cruel; (vulg.) huge, enor- florescense. -ta, f mite. cease blooming, be def loured. [nious. okruszyna , f faded, deflorate. okrwawi V( to blood, stain with f olbrot spermaceti. blood. vc to cover, shelter olbrzym giant, -i gigantic, okryll, f V colossal. -ka f, giantess, palliate. - <* si X (fig.) colour -owy, vid, to cover oneself, -ciel covering; olchila, vid. olsza. f olszowy. clothing; integument. -wka oleander (bot.) rose-bay. wrapper, shawl. oldry, olendry pi., colony, okrzepllo f, clottiness.
"

-tno

~tn m
,

-ty

~wa
;

clotty.

-na
~y
>

ekrzeslla,
lop;

Okrzos

J to ? cut; (fig. J polish. si V X to polish one's manners, -any " (fig J polished,

wa

~y

to clot. v (drzewo

olej

oil;

-e wite,

extreme

unction.

lniany, linseed- oil.

,

(kamie)

ziemny, petroleum, rock-oil;

~a

(fig.)

lop.

[civilised.

okrzyczllany ? praised, celebrated; V( ill- reputed. f to extol, praise (too much); decry, defame. krzyk outcry, clamour, shout; radosny, shout of joy; wi-

-e

intellect. w gowie ~nia f oil -mill. -ek ~arnia, -ek rany, attar of roses; -ek migdaowy, almond-oil. -karz hawker of essences. -kowa u ?

to
oil

smear with oil, to oil. -kowy? m oil-man. "?

.

. .

-nik
in

-no
[of

oilily,

oil.

-ny ?

oil

...

watowy,

na f (kogo to proclaim (a person krlem etc.)

hail.

0<

~owaty ?
oligarchy,

oleaginous,

-owy

oleisty ? oily, oleous.

oil.

king etc.) - - si, vid. n okseft 9 hogshead.

ofukn sie.
hammer;

oligarchic
olimpiljada
f
.

oligarch, -ia f, -iczny? oligarchical,

oktawa f

Olympiad. -jski 7 Olympian, Olympic, okull (koo) put the tire on .; (zbrod- olicienie " foliage, f niarzaj to manacle, put in irons; oliwia f olive-oil; olive-.tree. -ka , (konia) to shoe. -cie 1 iron- olive, -kowaty ? olive-coloured. covering; garnishment, iron work; ~kowy ? olive- coloured olive
octave. v< f to garnish,
,
.

fetters pi.
1

-ny ?
ill-combed.

olive, olive

-obranie

>

kudany f

gathering olives,

ow
ow lead; ~oowiem*paja(,zaJe- omifkn
wa,
to lead.

opak
V
V"

161

miss; nie black-lead. loured crayon, pastel. ~kowy ? omieszkam przyj, I shall not fail to come. pencil plumbaginous. 1 f "? to pass by, pas3 oowiallnka , plummet. ~ny ? omillja, over; to avoid, shun. leaden; lead -coloured. ~sty f plumbeous, lead-coloured. omllaca, -ci VC to thrash out. oowiec m antimoniate of lead. ~cenie " thrashing (out), lot , thrashing; thrashed corn. otny" oownilla f, lead -works. ~k productive, rich in corn. plumber. v to shine forth; omlet omelet. olnlli, ~iewa ?
.

~ek lead-pencil; omieszka v<? (czego) ~ek kolorowy, co- leave undone; fail,

to be mollified. to neglect,

^n

",'

(fig-)

dazzle, blind. blinding, dazzlement.

" holster.

~ienie

"

omnibus omnibus". omoczyc V(f to steep,

omwill,
discussion;

soak.

Olstro olsz!|a^o<j alder.

f
, ,

vid. omaiviac.

~enie

"

*owy? alder...

periphrase,

euphe-

~yna alder- wood; alder-grove. mism. v ~ynka f alder-wood; young alder. omszile to be covered with Otarz altar; wielki -, high- moss; become mouldy. ~ony ? mossy. altar; (fig J pj do *a, to get
married,
little

-owy?

of altar,

~yk Omy,

altar; prayer-book. u ? to become bald-headed. Omackiem a ? in groping; idzie ~, he is gropiDg in the dark.

omyllli

vid. u

obmy.

to delude.
*.

-*

ysie

to mistake,

be mistaken.

~ka
~ny

si XT
f
,

mistake,
misprint,,

error;
f
,

drukarska,
[fallible.

omczy v<? to sprinkle with meal

k

Oznacza,
or flour.

vid.

obmacza.

omylllno
on, ona,

fallibility.

omal a p somewhat.

~ nie,

co nie, nearly, almost; o nie upad, he was very near to

mao mao co
o
fall.

hallucination. *i v<? to cheat, deceive. de~ienie ception; (siebie samego J illusion. Oman ^ (bot.) elecampane, inula. omallsta f fat; grease, ^szcza,

omam

omawia

~ci

vc

? to grease. v< ? to sift,

clear

up,

omdlllao a ? weakly,
f
,

discuss.
feebly,

ca-

-ewac vn
a swoon.

weakness; swoon. ~ay? weak, impotent; fainting. ~e,

to faint

away;

fall in
fit,

~enie

"

fainting

swoon.

omgli

v<

omillata,

? to dim, darken v to

decaying in strength. (bot. J aconite; leopard's opaia, vid. opoi. omieg bane. opak *? ~i perversely, awry

~eciny

pi.,

~e ? sweepings

a ? z ~t from that place. onegdaj a} the day before yesterday. ~szy ? done the day be<** dzie, the fore yesterday. day before yesterday. ongi a ? fobs.) one day, once. oniemiliay ? dumb, mute; (ze u zdziwienia) dumfounded. ~e ? to grow dumb or speechless. Onuczka f linen flap for wrapping [up feet. onyks onyx. opacIlM ? abbot's. ~two abbey. opacznllie a ? wrong, perversly, f perversity. awry. ~y ? wrong, perverse; upside down. Opad moisture. ~ac, vid. opa. majcy f neap, sinking. -anie "
oiiad.
,

O=

that;

he, she, it; this, ono v ^ego czasu, at that time.

o niego.

~o

dust.

sinking;

(lici)

fall.

<*<.

z si,

pi.

Cz poUko-angieiska.

; ;

opakowa
ness.

opielad

opakowall vc to pack up. **f si v f (fam J to cram, stuff oneself,

~y?

obese, fat
cattle to

nie " package, packing up. opat abbot opatlirunek opal (mineral J opal.

~owe bydo,

owy*
[fatling.

be fattened

opali heating, heat; fuel, -la, li v ? to singe roundabout; singe a little; heat; make brown, tan
(the skin).

-rywa, ~rzy

(rany) dressing, V( f (w co) to pro;

fire-man.

-lacz fire-maker, li sic vr to grow

vide with, furnish with; (kogo) to dress the wounds (ran) dress behold. -- si V X (w co) to make provisions of a thing, -ry-

brown (sun-burnt).

-lny ? ad[fan.

wanie, -renie " (rany) dressing;

providing.

mitting of being heated.

-rzno
?

f
,

(bo)

opalla^" (zboe)
opalllisadowac
sade,
1

to fan.

-ka

f
,

Providence; circumspection, cautiousness, -rzny careful. opcha vc? to stuff. cram one's stomach.

-owa

'? to impale, palive ? to surround

"

cautious,
to

with pales.

-owanie
opaline.
fuel
.

paling.

- si vf

jOpalowy ? [opaowlly ?

fire-wood, fuel.

opamita si v f
v

drzewo -e, opdzila, <*i v<? to scare away; run around; (potrzeby) to supply. vr to get rid of, keep off. "\ "~ to collect oneself
.

.;

si
,

f opanowall ? to master, be opera opera. " 0p8r||acya f operation (especially master of; befall, attack. -nie chir.) podda si -acyi. to underseizure, taking possession of. opar hotness hot eating (meat). go an operation, -acyjny ? operative, -ator (chir.) operator. oparllcie " support; punkt -cia, ~0wa v ? to operate. point of support; centre of mooperetka f operetta. tion, -ty ? leant, supported. v " to fetter (fig.) entangle, oparkanic vc? to impark, to impale. optall v to be infected ensnare; bewitch, -nie " deoparszywie monianism, possession, -niec, with itch. u (kueh.) to scald; ~ny demoniac, -ny ? posoparzlla, ?
, ; ;

~y

burn.

scalding; burn. enie mast, fat pasture. ^ .sac, opalls *.8 V " to feed, fatten, si to grow fat. v to gird about, ? opaslla, ~y

round; garnish, mount, -ecie ^ garnishment. morass (never oneself, -elisko soporific, narcotic. frozen over). ~elizna f burnt. opiat " opi si V to drink one's fill.
one's hand.
,

yc

sobie

rk,

-y "si

scald to scald X

to

sessed. vc opilja ? to pin

-sa

opa

opas io a p

opaskudzi

gird oneself; si mieczem, to gird on a sword. -anie " girding; waist; fattening. V1 ? to sink; hang down; UteiachJ fall (off) - na siach, (o to fail in strength. opaska f, band; lady's belt, v to soil, d.irty.
;

surround (mil.) invest, blockade opieklla f, protection, defence; enclose, encircle, si v fto guardianship, -owa sie V X to m
;

wa

(bot.) parsley. opich v< to roast round opiellc, ? about. [~nie " sealing. v to seal, seal up. opiecztowall ?
",'

~ka

-a

-a

fatly,

-o

f
,

obese-

opiela

patronize; protect, -nil , guardian protector, patron, -uczy? tutelary; relating to a guardian; duch --, tutelary genius. -Huka f guardian patroness, protectress, -liski ? guardian's, -nstwo * guardianship; patronage. v " to weed.
;

opieka
opieka f
,

oprawa
opotek hedge, fence, opowijjay? fallow, pale.
to spoil

165

agaric.

opieprzy

vc to pepper. t

opoczysty ? rocky, full of rock. opodal a y at some distance, v fitting, [to sing; purport. opodatkowail ? to impose a x'? " duty, tax. ~nie * taxation. to celebrate in song, Opiewa Gpiijja si, wid. opi sie. ~janie opodeldok opodeldoc. m si " drunkeness. ~lec drun- op!!j , tippler, drunkard. ~oi v ? kard, listwo " drunkenness, to inebriate, opoka ^ rock, ? drunken, tipsy. f curtain; veil, covering; pifilings j>, file -dust. opona opiiilki upper-garment; weniana, plaid. to file at, furbish up. ~Owa

OpierallC, vid. oprze i opra. to lean, relucsi ^niesie" tance, opposition. v< to feather. ~ opierzlla, ? V si X to get fledged. ~ony ? feathery. opieszallle a ? negligently, caref lessly. negligence, re, missness. negligent,careless.

*.e^

by turning
,

fallow.

~y

Oplu v<? to spit on. opucna f (med. pleura;

-opucntj, pleurisy.

zapalenie

opylln,
sail

wa
(w

'f to

swim about;
abound in

about.
co) to

opitlo a p

~o ~v?

opywa V1?
or w. h.

tightly.

~y ?

tight-

Opina,
f
,

vid.

opi.

opocza f
oneself.

opinion; public opinion. opinia opis ~anie, -ywanie " description

;

oponowa

rain-cloak, water- proof. v to oppose; oppose

^
;

ani, indescribable. opr resistance; opposition, oporem not ~a, ~ywa ? to describe, cir- contradiction to come off. cumscribe. *owo a ? descriptivef resistibility. <*y ? ly, -vowy f descriptive, ~ujacy? opornllO
nie do

resistible resistant, describing, painting; geometry a oportunillstyczny ? opportunist. -ujca, descriptive geometry.
;

opium

opa

opium. r la, ~i ? to pay.

"

*zm

opportunism,
,

~~si v T

oporzadzlla
;

to buy oneself off, to ransom nie -*i si, it is not worth while,

? (kogo) to equip repair, restore. . si uf to be equipped. *enie * equip<*.

.

v<

ment anie ? payment. vt opakllanie a ? lamentingly, de- opowillada, ~edzie ? to narplorably. *any ? deplorable. rate; tale, relate; (sowo Boe) preach; announce. *. * si r f iwa v< to weep for, deplore, ? to beg leave. bemoan. *adacz relator,

opata f
,

oplatao

fee; tax, custom^ ? to plait round, wreath,

narrator, narrative

~adanie

"

narration,

~ed

f
,

~nka f wicker-bottle. announcement. V( to oplata vt? (fig.) to immesh, en- opnilla, f [tangle. opatek wafer. m.~ si v f late.

~e

-edzenie
f
,

si

"

story, tale. retard, make to be late.

oplell,

oplata. plaited round.

vid.
,

~ciony ?

retardment, retardation. opozycyl|a f, opposition; opposite

~enie

"

opleni||ao f mouldiness.~ay?
mouldy.

party,

opklla,

~e t ? to become mouldy. vc
~iwa v
f

oprall

-.jny ? oppositional. ? to wash the linen of a

pon
away."

? to rinse, (o gniewie) to pass

person.

nie
f
,

"

washing.

(olrazu etc.) frame; Oprawia (ksiki) binding; (fuzyi) stock.

164
ia,

oprawia

orkisz

oprawca headsman catchpoll. opycha, vid. opchaS. prchnie v7? to become rotten. orall w ? to plough. ~cz ploughed ploughman, -nie * tillage. oprcz vrp except, but. - tego, moreover, besides. oranerya f orangery, green[torio. opromienill v<? to beam round, house, irradiate, surround with beams. oratorynm " oratory (muz.) oraoraz *? at once, together. enie * irradiation. oprosi si vr to farrow, to pig. orczyk whipple-tree.
; , ,

? (ksik.) to bind; (obraz) frame; (pery etc.) enchase (ryb etc.) dress, prepare. ny ? bound; enchased.
,

-i

v<

opnstoszllao

desertedness. v 7 ? to devastate, lay waste, -yciel devastator.

,

-ay

desert,

-y

oprowadzlla, -i v ? to lead abou*. ordelr (badge .of an) order, opryslika, -na v t" to splash, -rowy? of an order; decorated (with an order); pan ., knight sprinkle. f of an order, -rzyk insignificant opry8kliilwo f/tyj effervescence, choleric temper. ~ wy " order.
,

f'/i<7J

effervescent, choleric.

ordynacya

opryszek brigand.

Oprzv ^
Oprze f
prop
; ;

to spin round. to lean upon; support,

majorat; (jur.) regulation, by-law ; * czeladna, regulation for servants.

order,

f ,

(mil.) orderly. (na czem) ground. ~ sic to lean upon; (na czem) rest ordynarliny ? mean. ~ya f allowance, emolument upon (komu) resist a person. yjny t' v< - sobie co, to be common customary. yusz oprzykrzy ? disgusted with, be tired of. professor in ordinary; headv to recover one's master of a class. oprzytomnie ? senses. ordynat possessor of a majorat.
, ,

vr

ordynans

command;

optyllcznie

a f optically, -czny? rdzewie v ? to grow rusty. optic(al); -czne zudzenie, optical ordowlla v ? fza fcmj to interillusion. -k optician, ,ka f cede in favour of a person, -nik optics pi. -niczka f intercessor. optimist, ,zm arm, weapon, optymiilsta -ny a
,

or

optimism.

armed.

opuchlly ? swollen;

-na

come

dropsical. to swell, swell up; be, dropsical.

f
,

Organ organ -iczno f organicalness. -lCzny ? organic

-

opnchlllina

dropsical, -nienie 1 swelling, dropsicalness.

-linowy v

-o
;

-iscma
-mistrz
7

T f
,

-ista
f

organist.

f
,

oedema,

organ-builder,

-izm

organism. inflation, organizllacya

-nicie,

opullci, -szcza v ? to omit, leave out; let down, lower; (z

ceny) to abate (kogo) abandon, leave in the lurch ; (gow) to hang

down

(fig.)

ore's ears. oneself;

BiOD.

rece, to lie upon - ~ sif V V to neglect -szczeni " leaving,

dereliction; omis-

abandonment;

organisation, , organising, -ator -acyjny 7 ^7 to organise. organiser, V to be organised, or sif X ganise, -owanie " organisation. organllki pi., barrel-organ, melodeon. ~y pi., (muz.) organ. orgie pl>, orgies pi. [orchestral. orka f, tillage. f orkiestra , orchestra, lny f orkisz f&of.> spelt.

-owa

orl
Grille line,

osiedzie
?
aquif
,

165

"

Com.)
.

eagle

eaglet, -i ; eagle-like.

ica

female eagle, ~ik eaglet; (hot.) female fern. ornameiitila pi, ornaments pi. *>Owy " ornamental.

(drzewami etc.) to plant; (dyament etc.) to enchase; occupy; (n) to furnish with a handle; (strzelb) to stock; to fix, plant upon; colonise na tronie, raise to the throne, enthrone ~ ~ to wizieniu,
; ;

ornat

ornitolog

v f to condemn, ornithology. orny ? arable, ploughable. v to osamotnill v<? to isolate. ~enie * v< to bedew. ? orosill ?

pontificals pi. '? ornithologist.

to imprison, incarcerate.

~ia f

osadzl'enie nation. sentence.

sentence, condem-

~i

~e

be bedewed.

orszada , orgeat. orszak attendance, retinae. ortodoksya f orthodoxy.

,

louesomeness. ony * lonesome. 0SC f fish-bone; thorn, prickle;

fishgig.

oschllo f
dry.

ortografilia f, orthography. ~czny? orthographical.

f
,

aridity. -.na, vr to t
,

~y ?

arid,

dry up, grow

[dry.

Ocie

goad.

ortopedyl a orthopaedy, ~czny? ocienny? neighbouring, adjacent. (drzwi) otwarte na ~ % ("oriental. ocie, orthopaedic. quite open. oryentalllista orientalist. ~ny? original; (osoba) ocisty? full offish-bones; thorOryginall

~a f crooked timber, comOSf k pass-timber; grapple. oryl raftsman. f orzech *5 nut-tree; nut; (fig.) ~ oseka , whetstone. twardy hard task ~ jedwabny. semka f, the eighth. cocoon ^ laskowy, nut -*. woski, ospillao f, sadness, mournfuluess. ~ay ? sad, mournful. walnut; . ziemny, earth-nut, arvr to become sad. f (orn.) nut-qracker ^ not. ~wka , nut-brandy. ~owy f nut-brown OSerce, vid. osierdzie. osesek suckling baby. nutty; walnut. (bot. J thistle. OSet orzeczenie " (gram.) predicate. f (orn.) eagle; (zabawka) OSiadlla, vid. osi. , orze property; population; domicile. kite. orzeszyna f, nut-tree; wood of >y ? settled, domiciliated; po-

character.

~lno f

originality.

ny, prickly.
,

~lny ?

original.

~e

",'

~o

[freshen. vt to refresh; to orzewilla, t v " (vulg.) to cudgel cheat, or fleece a person (of his money). f axle; (mat.) axis. , osa*, wasp. osaczllenie " investment, blockade. v< ? to invest, blockade;

nut-trees.

pulous.

zna

osign v ? to reach, attain, gain. 1

surround. osad sediment, lees i??., v< to immesh, ensniffe. ? osa' da f, colony; garrison; (noa) 08idli v handle; (strzelby J stock (armaly) osielic, ~ka ? to cut, hew; settler, colo- scourge, horse-whip. carriage, -dnik [ground. up nist, -dowi sie V X to take v Osie f, hop-kiln. V one's abode. osiedzie si X to keep one's *dzi f
;

oneself; (o pynach) sink, settle; (o budynkach) sink, go down; (o okrcie) run ashore, strand. f [pi. osilla, vid. osika, ~czyna , aspen grounds wood.
to settle, establish

osi y ?

osikHac, down.

-na ? to drip, trlckU

~da

166

osiedla

omiocian
OlHak young

OSiglla, -na, vid. osign. Osiek sprawa jak w -u, strange

osiedllla, f to colonise. *> V to establish oneself, settle. si X -enie " settlement, colonisation.

-i v(

osawiija, driver,

ass. -,arz " ass's foal.

ass-

Osania,

vid.

osoni.
vc to defame, decry, t
at

anie \ defamation.

blind; " blind, -ienie blinding; (fig.) blindness, infa little donkey. tuation, dolt, -ek to grow blind. -dziesiat oli ? ass's. -ca f, she-ass, jennyosiem, (num.) eight. ass, (num.) eighty. - -y ? the eigh-gko " big ugly ass; (fig.) a? eight times, olini v ? to beslaver, [ass, dolt. tieth, v to olizgy ? slippery, ? -nacie (num.) eighteen. become slippery; -o, * there is osierdzie " pericardium; pluck. a glazed frost. osierocillay f orphan, fatherless si *T to v to orphan, get musty; slip, lose one's footing. and motherless. ? V to become an orphan. osollda f, softening, alleviation. V" v -dzenie * sweetening, -dzi ? osillka, -na f, asp, aspen, -ikowy, to sweeten; (fig.) soften. -nowy ? aspen. v< to saddle. "? to osioda ? osonia f, veil, cover. mantle, cover over, veil. [tate. Osio, vid. osie. v v (med.) to ausculosiwillay? gray-headed. ? ? to become gray (-headed). osnpi||ao f, stupefaetion.-ay? startled, dumbfounded, oskard pick-axe. " v to get numbed, startled, -enie to accuse, imoskarlla, ? vid. osiem. peach, -enie * accusation, im[stupor. V( peachment -ony ^ accused, de? to scourge, horsefendant -yciel accuser, im- OSinali, vid. osmoli. [whip. v< peacher. ycielka f, accuseress. ? to soil, besmear. v< v " to broil; (w cukrze) O sklepi ? to vault over. v< oskoczy ? to skip or leap around. sugar. oskoa f, (drzew) sap. omdziesl|iat,uwi. ,eighty. -ity? f appetite, great desire; eightieth, "-iecioletni ? eighty oskoma , blunting (of teeth). years old; of eighty years; octov< oskrobila ? to scrape off, shave genarian. vc to make bold, off. -iny pi., shavings pi. omiellia, f oskrzela pi. (anat.) bronchia pi. encourage. si V X to dare, vc (mil.) to outflank, oskrzydli t -enie " encouragement. v< outwing. ? to ridicule. [(fig) fleece. omieszlla, v< oskuh!!a, ? to pluck; mioiboczny ? octahedral, oc7 tangular, -bok, Osa, vid. oseka. ? octagon.
,

judicial decision. osiedzie sie v f to keep one's ground, hold one's own. osie ass, donkey; (fig J ass,

Olep, na -, blindly;

random,

-ia,

-i

to blind,

make

(fig.) delude,

-na T

-kro

-na

--

-i

-e

OSuchiwa

-y

-e

Om, osmaga

osmarowa

osmay

-i --

-ywa
v<

-y

-kt

Osab!lia,

-i

? to weaken, de-

-ianie * weakening, enfeeblement. -ienie " (med.) inanition of body; weakbilitate, enfeeble.

ness, heaviness. weakly. feebled

,

iony ? en-

-na

to

grow weakly.

-katny ? octagonal, -letni ? eight years old, of eight years, -miesiczny? eight months old; occurring every eight months, -raki f eightfold of eight different sorts, -rako a ? eightfold, eight -ro -cian oeta
;

Osadza,

vid.

osodzi.

hedroa.

nmkro
? eight times, -tny? done or repeated eight times. omnallcie " eighteen. -sty ? eigteenth.

ostry
OroniiI v ?

167

mkroll

CT

osmoli

f to pitch, soil. Omset,ntm., eight hundred--iiy

Osmuy
,

eight hundredth. v (zajca) to skin, flay. f eighth. smy

to cover with hoarv ? to get covered frost, with hoar-frost. osta sie V T to hold one]s own, keep one's ground remain, ostatecznllie a ? definitively, finalf , ly; for the last time.

-e

-O

extremity, extreme.
nitive, final;

-y ?

defiy

extreme;

sd -y

osmyka

oniey
onik

-ki pi-, remnant, residue carnicarving-knife. [extreme. (tkacka) val, Osnowa , contents, tenor; last; ultimate, final; os- Ostatni f weft; (ycia) thread. v to spin round; (krosna) o stawa si, vid. osta sit. ? warp; (fig.) project, contrive ostentacya f, ostentatiousness. ? axle ... osteologia f, osteology, Osob||a f, person; personage. -isostp hunting-ground; encloCie a ? in person, personally [bour. sure, -istO f, personality, person ostoja f, landing place, small har isty f personal. ostollkrzew holly, holly- tree,
;

? (z Mci) to strip off doomsday. ostatllek rest, remainder; na~., leaves of...) (the V( to cover with snow. do -ka, to the last, finally; f
f
.

nu

ny

Osbklla

small person, figure, -waty ? acanthaceous. -wy f -i pl.y dainty bits, tit-bits. thistle OSObliwIlie a ? particularly, espea ? sharply; severely, rigof strangeness, sin- ostro cially. , rously harshly, roughly, -kt"? rarity.
f
,
.
.

-0

'

particularity nyfoxygonal. oxygon. ~SZy, -y ? strange, peculiar, (mat.) cone. palisade, extraordinary. -y ? strange, ? conical. --owy, singular, odd; special, especial. 1 -no a ? -krzew " (bot. jacanthus. -pysk OSObllnik individual. (zo.) shrew-mouse (ryba) swordseparately; z -na,especially -ny? f pyramid. f infish, , isolated, separate. , acuteness; sharpness, keenness; personal, dividuality, -.owy ? (smaku) pungency ; roughness. osoli v<? to salt, pickle. f dejection, sadness. -Widz (zo.) lynx, OSOwillao , v ? ostrg f stronghold, citadel, <*ay ? dejected, sad. ostroga , spur; hind-claw; to become dejected, sad. OSpa f, pock, small-pox; wietrzna -mi (konia), to set spurs to, to [river, spur (a horse). , wind-pox. a ? lazily, drowsily, -lee ostrw ait, small island in a OSpallie drowsy fellow bed-prcsser, lazy- OStrka f (bot.) larkspur,

gularity

-krg

-k

-krgowy
;

-owo

-sup

-e

spi

? (owoc) to pare, peel. pi shavings pi. Orodifek -ka , crumb; (owocu) osromoci v f to dishonour, dis- ostry ? sharp, keen; acute; (o smaku, zapachu) pungent, acrid; grace.

-IstwO * drow- ostroilno f precaution, cau " drowsy, tiousness; mie si na -nOci, te siness, laziness, take heed, -ny ? precautious, sleepy; lazy. ospowaty ? pitted or marked cautious,
bones,
f
, ,

-o

-y

with the small-pox.

f

[core.

ostruflga

v<
,

-yny

; ;

168

ostryga

oszuka

sig

rigorous; (o wietrzej piercing, rough. ostryga f, oyster.

(fig.) severe,

ostry
Ostrze

'"

Cbot.) turmeric.

"

(noa
*

etc.)

ostrzelldz,

~ga
v<

monish.

gacz admonisher.

edge.
to warn, ad-

eni

admonition, warning.

? (konia) to accustom to fire, -si V X (z czem) to ac. custom oneself to ostrze (hot.) dog's-tongue. ostrzy v<? to sharpen, whet. come mad. Ostrzyca f, reed-grass. v< to entrench, for1 '? to shave, shear, oszacowall ? ostrzylldz, " shearing, -ki pi., tify, -nie " circumvallation. v< chippings pi., chips pi. OSzarllga ? to dirty all round. v ? to cool, cool paniec, vid. obszarpaniec ostudzla,

ostrzela

rance, -odziciel liberator, deliverer. OSWOlli v<? to tame, domesticate accustom. ~ si V T to familiarise oneself, -jony? (z czem) intimate, familiar with. [up. OSycha V(f to grow dry, to dry V( ? to strew, powder, osyplla sprinkle. ~ka f, food for cattle, mash, bran. oszacowall vc to estimate, tax. f nie \ estimation, valuation. vn to beoszal|]ay ? mad.

-e

-eni
down.

ga
~i
,

OSZCZa
f

v<

? to piss upon.
,

OStygllo

difference. different, -na, cool; (fig.) ablate; his zeal abates.

~y

coolness; (fig.) in? cool (fig .) invr to grow

;

~a

~a w

zapale,
fall "

oszczlldno f sparingness, thriftines; -dnoci pi., savings pi. -dny ? sparing, saving, thrifty, -dza, -dzi v<? to save, spare,
be economical with; komu trudu, to save a person trouble. u oszczeklla, -iwa ? to bark at
(fig.) oszczeni si vr
,

osulln si,
in, sink,

~wa

si /T.to

go down.

-nicie si

(ziemi) rolling down. v ? to dry; (ki) OSUSZlIa, drain. ~alny? drainable. ~enie" [ma. drainage. drying, f rash, eruption, exantheOSUtka ,

~y

calumniate, slander, to bring forth

young. (k) oszczep spear, pike, OSZCZerllca f calumniator, defamer. -stwo ? calumniation, deOSWaja, vid. oswoi. v calumnious, owiadllcza, -czy ? to declare, famation. -czy
,

make known. ~ ~ si T (z czem) slanderous. vr to de- oszkalowa *. ~ si offer, offering.

,

v(

to

defame

ca-

clare one's love (z czem) to offer. czenie " declaration. owiata f, civilisation, culture. ve to illuminate;
;

lumniate.

v oszkaradzlli ? to deform, disfigure, -enie ? disfigurement

Owieclla,
(fig.)

~i

oszkli v ?

to glaze.

enlighten, instruct, -anie, enie " illumination; (fig.) instruction, enlightenment. ~ony?
civilised,

OSZnurOWa, vid. obsznurowa. oszoomlli u ? to cheat, take in.

-ienie " cheatery. vc oszpellca, -ci i
disfigure,

enlightened

Janie

-%.,

Most Serene. Owietlenie "

-cenie

lighting, illumination; ~ gazowe, gas-lighting. V( oswoblladza, ~odzi ? to free, ~ si vr deliver, affranchise. to be freed, be delivered, rodzenie " affranchisement, delive,

deformation,

to deform, disfiguration, -tnie V7,1 to be"

come

ugly.
vid.
in.

[rail oroni. v osztachetowa ? to fence

oszroni,
oszu'lkac

in,

vc

to

cheat,
to

deceive,

-ka si

be

mistaken.

oszukaniec
-kaniec ^ swindler,
deceiver,
irapostor. -kastwo ? fraudulence, imposture. ~st -stka f, sharper, deceiver. -stwo " cheat, fraud, deception, oszwabi v<? to overreach, cheat.
Ot, vid. oto. Otacza, yid. otoczy.

wczesny
comfort, refresh.

169

to besober. making -enie sober; recreation, refreshment. v " to get, obotrzymlla, tain, receive, to si

come

-e"v ?

-ywa -ywa

be obtained, -anie
tainment.

" getting,

ob-

Otucha
trust;

f
,

courage,

otaflowac^
otaia
vr

to board, wainscot,

dodawa

confidence, otuchy, to ens

? to thaw, courage. v otaksowa v ? to estimate, value, Otullla, ? to tuck round " wiping off. ~ si o cover closely. otarcie wielki wiat, intercourse with otumani v< (fam.) to humbug ?

-i

fashionable men.
f
, ,

Otawa
off,

Otcha f abyss; precipice. VC (len etcj to stamp OtullC, -ka

y

throw dust into a person's eye. after-grass, after-math. otwariicie " opening, ~cie* a ?
f opensincerely, frankly, ness; frankness, candidness. -ty? open; sincere, frank; (jig.) -ta gowa, clever man.
,

-to

to

husk by stamping,
v<

otullci, -szcza
fatten,
*,

become fat. otwardn v ? to harden. behold! look! OtO v otwlliera, -orzy f to open; Otoczljenie " surrounding; objects (list) unseal. ~~ sie v f to be or persons surrounding one. opened, open; *. ~ sobie droge, ~yc va to surround, environ to force one's way. -ieracz , v< invest. ** ~ si ? to be sur opener. ~or aperture, opening; rounded. hole; stan ~orein, to open, mo[couch. T Otok matter, pus. opening, beginning. rzenie Otomaii||a, -ka f kind of low sofa, f corpulency, obesity, Otyllo Ot, vid. oto. fatness. ? corpulent, obese. v to divulge,
to
,'

-ci

1*?

f to grease,

otrllabi, blaze abroad.

otynkowa ? to rough-cast. V( otrbowia!!o f scurfiness. -y? OUzda f to bridle pr? that; that one. scurfy, scably. W, owa, OWO m insect. Otrby pi., bran, pollard, [leprous, Owad , ~ek small otrdowacie v ? to become insect, -oerny " insectivorous. Otrtwiay, vid. odrtwiay. Owad a ? ni ztd ni z ~ without
,

-bowa

~y v<

saw-dust. v to poison, otrull f ~ty ? poisened. -cie " poisoning. Otrzaska V(f to accustom to crack or to fire.

Otrociny

pi.,

reason, as bold as brass. Owak a ? in some other way. ~i another, of another kind.

owal

oval.
f

otrzslla,
cast
off.

-na

V(

shepherd's boy^ sheep-fold. ~tirny f off. -arnia relating or belonging to the sheep^ -si T v otrzeplia, f to dust, fold, -arski? shepherd's, ~arz shepherd, -y" sheep's; sheepish. beat the dust off f (anat.J peritoneum. wczesny ? then, at that time, otrzewna va to make sober; of those times. Otrzewil. ,
to shake off; get rid off . otrze vc? to wipe (dry), wipe V to civilise.
.
.

~n si T
-ywa

f to

shake

off,

ovalness. , ovaliform.

-no
,

~nie a ?

ovally.

~ny ? ovaL

(z czegoj

owca f

sheep

owczllarek
f
,

170

owdowiao
f
,

pacierzowy
f indifferently, coolness, , indifference, apathy. m.\y ? cool, indifferent, wanting affection. V7 to grow cold, cool down. l

owdowillao

widowhood.

v to become widow dow, -na or widower. Owdzie a ? there, yonder. ozieleni dure. owdy a ? through that place. vc to blow round, ozimllina owilia, -ewa t

*ay

? widowed,

vc to wi?

-o

-e

v<

to cover with ver-

fan.

owieczka f

winter -corn, -y ? (o zbou) winter [katkin. lamb, lamb-kin (hot.) ozion v<? to breathe upon.
,
. .
;

owies
wrap

oat, oatsjrt. -ek oat; (zo.) smelt.' V( to. cover over, owiljja, ?

ozoci

vc

to' gild.

-na
vid. v<

oznaczila,

-y
;

up, enwrap.

note, indicate mark, designation.

V( de? to mark * point out. -enie

;

owion,

owadn

oznajmllia, -i, -owa v ? to announce, give notice, notify, ? to become master advertise. -iciel informer, of, master, rule over. announcer. ienie * informaOWOC fruit. -arka f fruit-wo- tion, intimation; declaration, man, -nik fruiterer, fruit-njcy ? (gram.) tryb - -, indiseller, -ny, -odajny, -owy -,

owia.

fruit-bearing.fructiverous; fruit...; -Owy ogrd, orchard. OWOCZesny, vid. wczesny. a ? now; well? why, then...; ~ jestem, here I am. owrzodzllenie' ulceration. -iay? abscessed.

cative

mood.
,

oznaka f

OW

sign, symptom. poker, oven-rake. Og ozr tongue, neat's tongue. orebi si v to foal.

OZWa vsi,

vid.

odezwa

sie.

owsillanka

-any ?
-sko
doubt

oat-meal,

(hot.) oat-grass. " oat-field.

groats pi. grits pi. oaten; ana onka,

,
,

-k

oylj ? to revive. wczy ? vivifying , enlivening. wia, u< f to animate, enliven, * refresh, -wianie,, -wienie animation, revival; refreshing.

-wi

'

owszem
!

a ? on the contrary; no
i
,

~,

be

it

so

Oanka f

(lot.)
vid.

germander.
ozdobi.

P.
pach (zwierzt)

ozdabia,

ozdobia \ ornament, decoration; vc to adorn, ^ (fig J grace,

smell, sense of smelling. f decorate. -ienie " adorning, paclia , arm-pit. cow-keeper, f elegance, pachciarz adornment, , vy to smell, smell sweet. neatness, ornament, -ny ? ele- pachnll } " sweet-scented, fragrant. gant, noat. ozdrowill **? to cure, restore to -ido " perfumery, perfume, vy to get well, rehealth, } pacholll" lad, boy; page, esquire. cover health, -enie recovery. -lcy ? boyish, lad; v OenJlek marriage, f to baggage-boy, servant boot-jack, marry, to give in marriage. - - pacht lease of cattle; dairysi v r to marry, -ienie " mar- rental, [wy ? of groin. rying, marriage. pachwi|]na f (anat.) groin, -nov< cool down, paciljerz the Lord's prayer; ozieblli ? to cool " cooling. back -bone, spine, -erzowy , -ienie <%le a ? coolly,

-i

-no

-cy

-e

-i

-ek
;

paciorek
prayer; ko ~erzowa, back-bone,
spine.
f
,

palmowa
pakunek
",'

171
nurds
pi.

spinal;

belonging to the Lord's

pakuy

pi-,

hards

pi.,

pacn

.orek short prayer, orka bead, glass- pearl. ~orki pi., rosary, chaplet of beads. v j? to give a blow. pacyent , patient. *-ka f (female)
,

patient.

pacyfikacya pcz punch. pczek leaf-bud; pan-cake. pacze f tow, hards pi ~uy f
,

pacification.

of tow. paczka f, small parcel, packet. paczula f, patchouly. paczy si v ? ( drzewiej fco warp. u? pada||' i deszcz ~, it rains; grad*.,
,

made

it

hails;

nieg
v

<*,

it

snows.
f
,

pada,

vid.

pa.

luggage. pale, stake; wbi na <*, to pal impale. paac palace, hotel, -owy ? "' small palatial, palace -.yk palace. v1 } to flame, blaze; (fig., be inflamed with ..., burn with.,, palacz fire-man; smoker. paladyn paladin, knight-errant. arch, vault. palanka f fence of planks. palanta mallet (for tennis); tennis. palatynat palatinate. paasz broadisword ~ morski v< (zo.J sword-fish. ? to strike with a sabre, sabre; (fam.) eat heartily.
.

paa

pak

",'

~0Wa

padall si

~czka r t0 chap. epilepsy, falling-sickness. padalilczy ? adder's, viperiue. ec ",' blind-worm adder, viper. carcass, carrion. pad|!lina f, dingle, dell; ~ paczu,
;

palcat

stick.
.

palllcowy? finger .. fingered. ~ec (u

",'

~czasty?
reki) finger;

(n nogi) toe
finger;
wielki

o"

~ serdeczny, ring~ redni, middle -finger;

;

pad

vale of tears.

pad
paf
*,

f
,

honey-dew.
to page.

puff!
f
,

paginowa v f
"'

~ec (u rki) thumb; wielki (u nogi), the big toe; *.*< ~ec wskazujcy, forefinger, index. paeczka f, small beetle, small
mallet.
palllenie "
-*.

pagoda

pagod, pagoda.
hill,

burning, combustion;

pagrllek

to

hillock.

f
\

hilliness.

~kowa-kowaty " hilly,

Cia, cremation. ic v ?'fto

;

hillocky.

pajac Jack-pudding, buffoon. pajllk (zo.) spider; lustre,

cobweb, spiderweb. -eczysty " paleografia f paleography. cobweb. palestra f magistrates pi., jud[ges pi. paleta f palette, pallet, pak pitch, cooler's wax. " buds pi., palisady pi palbade. bud, eye. *.owie
, , ,

czy

? of

spider.

~czyna

f
,

(cegly) bake, burn; (kawe) (wdk) distil; (tyton) smoke; ( w piecu) heat. ~<*sie v f " to burn, be burning; (fam. do panny) to be in love with.

burn

roast;

pk

buttons pi.
pak||a f, pack, small packet. parcel.
bale.

~iet

~iecik

packet,
[cloth.

packing -cloth, sackpakak V( pakowlla f to pack, pack up; ~anie " packing. (fig. J devour. ~ny " where it can be much put in. ~y ? papier *.y, packingpaper, brown-paper.

palisandller ~rowe drzewo, rosewood, palisander. paliusz pallium. paliwoda hot-brained fellow. paka f mall(et), club; drumstick; (vulg.) head. palm!|a f palm-tree; (fig.) palm; ~a wachlarzowa, fan-palm, 'o,'

wy

? palmy, palm ...; Niedziela, Palm Sunday.

~owa

. ;

; ;

172
palnll v ??
(u lamp

paln
1

papierowy
panicz lordling; (young) master. ~0W8ki?lordling's. .ykostwo2
"?

to strike, give a blow; fire, ^discharge; .<. sobie w eb, to blow out one's brains. ~ik
f , J burner. combustibility. *y? combustible

etc

~0

haughtiness of a lordling, lordli[ness. paniczny ? panic. panielmka f young maid. ~nski ?

,

<*at fire-arm. vc palow||ac t to fence round with pales. ~anie 7 piling; pile-work.

bro

*-y " pil

palpitacya^faerca^ palpitation.
palto(t) great-coat. palullch thumb; finger-stall. ~szkiewicz hop-o'ray-thurub.
f
. .

maiden, virginal. MlStwo maidenhood, virginity. panisko " good old geutleman panna f maid, virgin young lady; (zawsze z nastepujcem imieniem
t

lub nazwiskiem) Miss;

Najwitsza

Panna, the holy Virgin; ~ suca,

chamber-maid. pamitklla , keepsake; na ~c panoramas panorama. (czego J, in remembrance of panollszy si v? to grow rich; ~OWy? memorial, monumental; be pulled up with pride, lord it.

%Owa tablica, monumental tablet. pamill f memory; remembrance, recollection, zachowa w *ci, to
,

keep in mind
to learn

ttcxyc sie

na

~,

by
vt f

heart.

~ciowy f
;

memory.

pamitlla of. ne

t remember

to rule, govern, reign to be master of oneself. ~wanie ^ government, reigning; reign; za ~wania (krla..) of in the reign of pasllkif lordly, segneurial; splenl"

~wa vy

nad sob,

think

did ;

wm

brat,

your brother

ka

reminder, refresher;

to cudgel a person. diary; memoir; literary periodical. ~niki pi, memoirs pi. ~nikowy ? of memoirs. ny " memorable; ham, <*,

da komu

siostra, lordly.

~ko

your

sister; po <*ku, f lordliness, lordly ,

~nik memorial,

manners,

distinction. ~tW0 empire, state; lordliness; distinction; (domu) master and mistress j

pan
!

ving a good memory. lord; gentleman; nazwiskiem)'Mr. ( = mister); master; paszczyzllna f, socage, soccage. ~niany ? socage . ., relating to -ie Sir! ~owie gentlemen jaki the socage. taki kram, like master, like ~,
!
!

modzi *.~, betrothed couple. panslawillsta^Tanslavist. -*zm Panslavism. (przed

.

pantalony pi., trousers pi, f (zo.) panther. (okret) iron -clad; pantera slipper (fig J by pod (zo.J armadillo. *riiy f cuiras- pantofel pantoflem, to be henpecked. sier. rz coat of mail. earth-worm, grub; pantomina f pantomine pan drw* belly-worm. panujcy ? dominant, reigning, encomium pane- dom, reigning family, dynasty. panegiryllk giryc. -.sta encomiast, pane- paplla (fam.) father, papa (vulg.) lordling. mouth; da komu w ~e, to slop fgiryst. panek panew f pan; warming-pan. a person's face. ~ka f (u strzelby J touch -pan; papier paper; document, deed
man.
pancellrnik
,
.

small pan.

pani

f
,

lady,

madam (domu) mis;

lis/owy m., note paper, post-paper; m na nuty, music-paper. *.nia f,

tress;

(przed

nazwiskiem) Mrs.

mistress); ~! jfiowne ~e! ladies!

(=

madam!

sza-

paper -manufactory, paper-mill, -OS cigarette. ~wka f a kind of apples, *owy f made of paper,
,

; ;

papieski
paper money.
. .

parokrotny
paralysis,

173

.;

pienidze -owe, paper;

*zowac

v<

? to lame,

paralyse.

breast-work, parapet. papiellzM ? popish, papal ponti- parapet " popery, papacy. parasol umbrella, -ik parafical. ~ztW0 pope. ~nik, vid. papista. sol. -ka f gentleman's sun-shade. parawan folding-green. papilot hair-roller. sweet-tooth, ~ko- parcelacya f, parcellation. papinllkarz parch -'J pi-, (med.J parch, scab waty ? effeminate. papist. (u zivierzat) mange. aty *? scab[pappy. papista

papM'a f (owsiana)grue\. -owaty? bed, mangy. papla & f babbler chatterbox. parciany f made of coarse linen. v to gabble, prattle. -nina f parcie " pressure; gripes pi., colic. ? gabbling, prattling. parcyalnllo f partiality. ~y paproll f (hot.) fern. ~ciany ? partial. pardon pardon, quarter. -ofern ... ~cina f fernery. V1 ? to pardon, give quarter. papryka f capsicum. f iron-cross. prdwa f (orn.) white grouse, paprzyca
%

wa

papu

(kind of) slipper. ptarmigan. parchment, vellum. f fornj paiTot; papnl!ga (fig.) po- pargamin pinjay; gada jak ~~, to talk -owy f made of parchment, vellum parrot nonsense, zi, ? parrot - green. ~ka f young park park, -a f, pair, couple
,

*y

parrot.

(mit.) fatal sister.

par
para para
f
,

sultriness; (tytu) peer.

f

parkan fence
parkiet

of planks.
;

inlaid-floor (te.) fronts vapour, steam; breath. seats in the pit. pair, brace, (o osobach) , V couple; ~ miona % couple of lovers; parkoilci si X to kid. ~t goatish smell, rank smell. m, pistoletw, a brace of pistols; a par dni etc., some days etc. parlamenty parliament, -arny? ~mi , in pairs by two and two. parliamentary. ~arski ? parlaparliamentary. parabol||a f, (mat .) parabola; pa- mentarian's *aryzmparliamentarism. -arz parabolic(al). rable. 4czny ? , paradlla f display, state; (mil.) parliamentarian, officer who nev f pompousness, gotiates a truce. ? to parade. , parliament. pomposity. ~ny" pompous, splen- parley, ~owy f of u ser *., Parmesan did. f to make a show, parmezaski paradox. [parade. paniaski f Parnassian, [cheese. paradoks
,

-no
(te.)

-owa

~owa
f

upper-gallery. parnllo a ? sultry; jest ~o, it is f sultriness. parafia , parish, diocese; (fig.) sultry weather. province. lny ? parochial, pa- ~y ? sultry. rishonal. *nin ~nka f* pa- parobllczak farmer's boy. -czy? of farmer's man. ~ek farmer's rishoner; provincial. .ski? pro" man; (fig.) country-bumpkin. vincial^ countrified. -nstwo f countrified ways, paroch provost. vnszczyzna , provincialism, parochd (locomotive-) engine,

paradyz

parafina f paraffine. m paragraph, paragraf paralela f, parallel line,

, ,

[to parody. steam carriage. v ? parodylla f, parody,

~owa

paralilltyczny ? paralytic, palsied,

~tyk

paralytic,

drawn by two parollkonny horses, -krotny ? repeated,

;

palsy,

reiterated.

174

paroksyzm
paflsa,

kolana, to one's knees. parw hollow way. pascha f (ydw) Passover; Easter. parowali V V~? to steam, fume; pasek , belt, girdle; " sash. (ciecie) to parry, keep off. nie paser concealer, receiver of evaporation, exhalation; perspistolen goods. ration. pasibrzuch glutton,gormandiser. V parski !a, n V" (o koniu etc.) pasiellcznik , hiver, bee-master. to snort; puff and blow; ze ka f, bee-garden. miechu, to burst out laughing. pasienie ? pasture. parszywlliec man infected with v to be infected pasierb step-son. ica f, stepthe itch. ~ie6 ?

f (bydo J to tend; watch-word* feed, fatten. si to pasture, parol * steam-boat, stea- graze, sanie " pasturage. paroiistatek lace, galloon, mer. wiec locomotive, steam- pasamlian, oil lace- maker. onnik boat; wiec pocztowy, steampasaer passenger. packet; wiec koowy, paddlev to fall; na

paroksyzm paroxysm.

pastka
V(

steamer.

pa upon ?
fall

na

with the

itch.

scabbiness. ~yf [scabby. part pack-cloth. partallcki ? bungling, unskilful;

o manginess, mangy, scabbed,

f
,

daughter. paskullda &

filthy man, filthy woman. dnica f filthy woman, dnik filthy man. dny ?
?,
,

zrobi

huddle (up). huddling; bungling work. ctwo" CZ bungler, botcher; *cz leco

po ckU;

to

nasty, filthy,
dirt,

dzi

dztwo
"

v( to soil, ? filth, filthiness,

nastiness.

karski, medicaster. to huddle, botch.

czy

V7l<
,

pasmo
chain.

skein

(fig.) series

(grJ

parter ground-floor; (te.) pit. partes mwik jak z w, he speaks like a book.

pasowa V T? (na rycerza) to

fit,

panik

belt-maker.

dub ;

be fitting; (w kartach) pass. si V V to wrestle, struggle. partylla f, party, faction; (cze) P%SOWy, vid. ponsowy. part; (w oenku) match; game, pasoyt parasite, hanger -on, (wista) rubber, *cya f vid. par~niczy, *ny ? sponging, para,

tytura,

kua
lamy

pastel pastel-painting, painting particularism, kularz small in crayon. *a f pastel, crayon; town, ~tura f (muz J partition. ami malowa, to paint in pastel, partyzanllcki ? partisan, t -owy ? pastel ..., crayon ...; partisan. tka f guerilla war. owek, crayon-penciL parweniusz upstart. pastellreczka f young shepherpary as f/tyj pariah. dess. ~rka f shepherdess pasto* parzlla f dog's meat, enie ral poem; matins pi, rski f " (zwierzt) scalding. * shepherd's, pastoral, rstwo v rut, pairing, f to scald; pastoral life; pastorship, rz 1 fo pokrzywie) sting, to shepherd; pastor, minister. couple, copulate, ysty ? paired. pasternak (bot.) parsnip. parzydo ? f&o*J goat's beard. pastewljnik common, pasture, pas girdle, belt; girth; (ziemiJ ny " for cattle, fodder ,.
, , ,
,

factious, partial. f (gram.) particle, , kuparticular, kularyzm ?

jny?

sitical.

pasta f

paste.

si

gone; stripe, streak.

pastka f

(fox-)trap.

pastor
pastor
"5

pedantyzm
pastor,

175

(protestancki)

crosier. minister. pastullch herdsman; -eh krw, cow-herd; -eh wi, swine-herd. -szek young herdsman, -szka f herdswoman. -szy a shepherd'3.
,

-a

patyllczek small stick; (do zapaania) match. -kT small stick. patyna f paten.
,

patynka f slipper. pauperyzm pauperism.

,

pastwia

to prey. si , " give vent to one's anger. -isko pasture, pasture-ground. pasy!|a f, passion; Passion; wrath, anger. -onat passionate man.
f

-i

iaszl|a

fodder,provender. -enie" pasture, pasturage.

,

pauzlla f, pause, stop, ? to pause. paliw' (rn.) peacock, -wiatko 7 pea-chick, -wica f,(orn.) peahen, si V X -wi ? peacock's, m young to strut about, -wik peacock; io, pcacoc-k butterfly.

-owa V1

-wi
,

-ka jaws pi., lampoon, pasquinade. paszkwil

jaszczlla,
f
,

-wiwka f/om.;peacock-pigeon. mouth. pawian^ (zo.) baboon, -owy?

baboon's; baboonish.

-ant

"

lampooner,

pasquiller.

pawilon

pasquil. paszport passport, biuro -owe, passport-office.

;

October. ? Padziernik padzierze pi-, awns pi. nail. pasztellcik "J patty, little pie. paznokie pasty, pie -t z misa, mince- pazucha f (u sukni ) bosom. -t m pazur y nail, claw, paw, clutch. pie, -tnik pastry-cook. to thrust, push; pchlla, patelnia*, .pan. stick (a (sztyletem etc.) to run patent"} patent, licence; diploma. v dagger etc.). to crowd. si^f -Owa ? to grant a patent, pa sip przez tum, to force one's tent, license, -owany? patented, way through the crowd, -nicie -owy ? patent. a ?pathetically.-o f shock, push; (w fechtowaniu) stab, patetyczni;ie

-owy f

pa

page.

"J

(arch.) pavilion (mar. [pavilion, flag.

;

-owy

-n^"

-a

patheticalness. -y <f thrust, passado. [pathetic. pchlleka f, small flea spring-tail. ptnik pilgrim. v f flea, f virgin honey. -lie ? to fill with , patoka , v< [fleas, flea. -szy ? pec *, flap! smack! patrollchy pi, pluck, vid. peciny. to embowel, eviscerate. pca, patologilia f, pathology, -iczny? pch, vid. pack. pathological [patroness. pcherz (anat.) bladder; (na patron, protector, -ka f, patron skrze j blister; moczowy, urine patryarcha patriarch, -lny ? bladder, -yk little bladder; patriarchal, -t patriarchate. vesicle, -ykowaty ? vesicular, patrycyusz patrician, -owski? peciny pi-, jesses pi. [vesiculous. patrician. pczllek s"mall bunch or bundle, patriot. -tka f, pa- -nie v ? to swell. patryolita triot woman, -tycznie a ? pa- pd. course, run; graft, scion ;> triotically, -tyczny" patriotic, caym -em, at full gallop. patriot, pedagog pedagogue. -ia,-ika f, -tyzm patriotism. l "' [pedagogy. pedal. (na coj to look jpatrzlie, at, behold; (kogo, czego) look for; pedanllcki, vid. ~ tyczny, -t pedant. -terya f pedantry, -tycz(czego J care for, take care of; ~ . na kogo z gry, to look down nie a ? pedantically, -tyczny f upon a person; -no! look here! pedantic, pedantical. -tyzm 7 pedantisra. ~&L.*> gre-t to look up.

pathos,

-a

-y 7

peda

. ;

176

pdrak
of a cockchafer;
*""

pertraktacya
penny. pens pensy Ha f pension, salary; (za< kad) boarding-school. -jka f small salary, pension. -elek ~on 1"
, , ,

pdrak "? grub (fig J ,pigy.

Pfdza,
vid.

pdzi.

pdzllel brush, pencil small pencil. -lowa v<? to paint boarding - school. -onarka f boarder, -onowa vc coarsely, doub. -onarz f v to drive; (wdk) to pension. pedzill distil (iycit) lead (kogo na licy- penzel, vid. pdza tacyi) drive up; speed, hurry ppllek navel. -kowaty ? much. -wiatr windy fellow. navel-shaped, -kowy " umbilical; sznurek *,, navel-string pegaz (myt.) Pegasus. horsewhip, riding- -owina^ navel-string. ~ownica f pejcz, -yk (bot.) hydrocotyle. whip. -uszek small navel. pejsl'aki pi., whiskers pi. ~y j>J., [nary. f nursery; curls (of the Polish jews). pepiniera , (fig.) semi-

"!J

pejza,

vid. krajobraz,

-ysta

landscape-painter.

pk

pepsyna f pepsine. peregrynacja f peregrination,

,

bundle,

-ato f (big-)bellied, pklla, -na

,

-acie

bunch; packet, perellka i small pearl, -huk ? to become big-bellied. pearl-fisher. bellied shape. aty ? perfum ~a f pe fume, -owa vc ?
1

V
V"

perfume,
to burst, burst
(fig

-ownik
.
.

%'

perfumer.

open, break up;

zoici
etc.,

ze

pergamin, vid. pargamin. ~owy? parchment ., of parchment.

-iczek

to burst with anger . . perka, vid. ziemniaki. percale. pekllieflajsz -lowina f, salted perk al " weeding. percaline. [meat. pecie

peen,

vid.
f
,

peny.

pelerine, furcape. peleryna pelikan (orn.) pelican. penilla f, plenty, abundance full moon. m.Q v<? to fulfil, accomplish swoje obowizki, to do one's duty, -enie * fulfilment, ac;

perlia pearl; -'li si X to

perlilica,

(fig .) pearl,

jewel
[fowl.

pearl.
f

(ornj Guinea, perlllisty " adorned with pearls,

-czka

fly,

complishment.

penio

? plentifully, plenty of. peron fliers pi. -oletni " of age, of full age. peror||a f, long speech ; severe lecv -oletno f, majority, full age. ture, ?f to make a pomocnictwo "2_ full - power. speech; talk largely. omocnik constituent, manda- perpendykn, vid. wahado. tary, warranter; plenipontiary. perski " ~ proszek , insecticide^ f insect- destroyer. ~OmOCny?plenipontiary. , plenitude, fulness. -y? full* filled. personall officers pi. -t v to creep, crawl portly man. pezila, ? -acz perspektywlla f, perspective ;(fig.) (fig.) to cringe, fawn. creeper; (fig. J cringer, toady. prospect. .a, ka f, telescope, *T to pass away; fade, field-glass. v lose" colour. [tes. pers wal ? to persuade, penaty pi., household-gods, Pena- induce,exhort. zya f, persuasion. pendent sword-belt. pertraktacya f, negotiation, trans= penitentiary. action. penitencyarz
f

wa

-owy -owa

-owiec

pearl-coloured butter? pearly; pearl; kasza, pearl-barley ~omacica, mother of pearl.

;

-owa

-0

-n

~n

dowa

; ;

peruka
peruka f

piciornik

177

wig, periwig. -rczyk piasllczysty, vid. piaszczysty. -ecz wigmaker's apprentice. -rski? niczka f, sand-box. -ecznik m wigmaker. wigmaker's. rz fzo.J sand-eel, grig. ek "' sand a? (do posypywania pisma) to pounce period, peryod tycznie periodically, -ycznoc f, periodi ek do szorowania, scouring-sand calness., tyczny " periodic(al). -karz sandman. -kipi, sandy
;

perz

-y

quickgrass, couchgrass. si V X to smoulder, burn

ground, sand-walk. -kowiec sand -stone, freestone. -kowi-

faintly; (fig.)be irrttated.

-yna f

cinders

pi.,

embers pi.; obrci

yn,

to reduce to asbes, lay in

ashes. pestllka f, {liwki etc.J stone, kernel, -kowy a kernelled. owoc, kernel-fruit ; -owaw><Wfca,noyau. pesymillsta pessimist, -.stycz-

ny ?

pessimistic(al).

-zm
f

pessimism.

peta pi., A {fig) fetters pl. chains pi -c -u a to shackle, fetter.

-II/U
_

'

. J

sand-pit. -ko, of sand, sand . piasta f, (kola) nave, hub. piastllowa va (dziecko) to have in arms; nurse; urzad, to hold an office or a charge. ~un (fig.) protector, guardian. -unka f, children's nurse. piaszczystllo f, sandiness. -y? sandy. [Friday. Pitek Friday; wielki -, Good pitl|ka f, five; (w grach) cinque.

sko

"

-kownia f

wy

*?

petarda f, petard.

-kowy a of Friday. -y a fifth knot, po ptllelka, -lica**, -e, fifthly, in the fifth place. petllent petitioner, supplicant. pili , to drink; (do kogo) drink ycya f, petition, supplication. a person's health, toast him; ~&mi petocie pi-, rash, cutaneous erup- sie chce, I am thirsty. -cie [tion. petroleum, vid. nafta. drinking, drink; wody, use petytowy ? {typ.) wiersz -, line of mineral waters. va to bake; fry, roast; (na of brevier. ab piec pew||ien, vid. pewny. ronie) broil; (o socu) burn. perhaps, probably; certainly. - si V T to be roasted ; be baked. nik a self-evident truth,axiom; stove. na nika, to insure success. piec num., five; ni w ni w dzieno a? certainly; na -no, most f wi, that's neither fish nor flesh. certainly; positively. , -dziesit, num., fifty. --y a surety mam , ... , I posififtieth. " -dziesiciolecie " the tively know that . . . ny a cerfiftieth jubilee. -dziesicioletni? tain, positive; sure. of fifty years, fifty years old. vid. pdzel. pzel, piechllota f, infantry; -ot, na pfe *, fy! shame! ___ V7 a {o kogucie) -ot, on foot, a foot, -btny, to crow; (w pia ?
floop.

hanger,

me

pi,

-no

poezyi) to sing. pia si V X to ascend

climb up

-ur" foot-soldier.piciollaktowy ? in

five

acts.

ramp

{fig.) to strive to rise aloft.

,
;

funtowy? weighing five pounds.

piana f froth, foam meerschaum. pianie "crow.

pianillno
f
,

morska,

-kt
years,

pentagon.

tagonal,

-ksig

Pentateuch.
v

-ny?

pen-

cottage piano.

-sta

-letni

stka

f
, ,

pianist.

pianka f meerschaum; foam. piardna, vid. pierdzi.

wiersz a fivefoM, pentameter, -raki quintuple, -rako a ? fivefold of

five years old, of five

-miarowy ?

five different sorts,

-rnik
12

(hot.)

Cze

polsko-angielska.

A%
fKe-finger.

picioro

pierdzie
to tako care of; (roUiny) to cultivate, -nie V nursing, caro, attendance; (rolin) cultivation.
pielllacz

-ro " (o osobach) five. patkowy ? quinquefoliated. -torebkowy ? ffcof J quinquelocular.

weeder.

pillkro"?
live

five times,

-set, num.,
five

petcie.

-enie, vid. [home.

hearth; dorriowe -e, dredth, pielgrzym pilgrim, -i, -ski r pilgrim's, of a pilgrim. nieclluch lazy boots, sluggard. ~ka f, small stove do palenia pilgrimago; female pilgrim, -o-yk vr kawy, coffee-roaster, ? to go on a pilgrimage, f care, protection, piecza -stwo " pilgrimage; emigrants pi., pieczara f, (subterraneous) eavern, pilgrims ]rt. [room, pielucha f swathing-cloth. den. f champignon, mush- pie trunk; stalk, blade; w * pieczarka Meczlltka f, seal, signet, -t- rvycin.6, to put to the sword. f seal. pieniall si V X to carry on a karz seal-engraver, , -tarz sealer; seal- engraver. law-suit, plead, litigate, -cki? vc to seal. "
",'

hundred.

-ny?
;

hun- pielesz

wa

-towa
f
,

litigious,

-ctwo

pieczelin

roast (-meat),
f
,

-niarz

contentiousness,

-cz

lifigousness, litigious

sponged, parasite, lick-platter,

man.

pieczoowito
-ty "
f
,

care, solicitude. })ieni||dz

careful. pieczllony? bilked, roasted, -yste" " pastry, bakroast- .meat,

-dze

pi-

piece of money, coin. money; drobne -dze,

pid

-ywo

span.

[ing; batcli.
V

change, small coin, piece of money. pieni!! si V X to foam,

Co

-ek

small

[song. freckledness. -o- pienie " (koguta) crow (w poezyij waty ? freckled; freckle-faced, pienick small block, trunk; (pira) quill; stump; +.zeba, toothpiega f (ora.) hedge-sparrow, root mie z kim na pieku to piekalirczyk journeyman baker; baker's boy. -rnia f, bakery, have a crow to pluck with a person. baker-house. -rski " baker's. pieninlly ? moneyed, pecuuiary; . cech, bakers' corporation. kara -a, mulet, fine. -rstwo " baker's trade, -rz pieprz pepper; - w ziarnach^ baker. round-pepper; (fig.) gdzie ronie, piekliielnie a ? diabolically, -iela thousand miles off. -niczka f, ny " devilish, diabolical; - pepper-box. -nik pepperf pepperiness. kamie, ("me d J lunar caustic. mushroom,

piegilipJ. freckiespl. -owacie V to freckle, be marked with freckles.

winie) to sparkle, foamy, frothy.

;

spume; -sty ?

-owato
,

-o"
ft

hell,

-ny" peppered, peppery, -ojad

. . .

-no
-y

piekllnido

? beautifully, finely; to jest wszystko

" cosmetic,

-nie

(om.) pepper -bird. v< pepper ?

-owy ?
to

pepper,
,

--,
^

that

is all

splendid,

-nie w ?

-yea

(bot.) cress,

-no the pepperiness. -kowaty "peppery. f beautifull. beauty,beauti- piera, vid. pra. , fulness; (kobieta) beauty, -ny " pierlidoa, -dziel (vulg.) farter, beautiful, handsome; -na, -doypl., foolish things, absurfair sex. -szy vc to embellish. dities; gada , to talk nonf -szyda pi., cosmetics pi. sense, -doli V V" to talk nonv< pi elfgno wali ? to nurse, foster, sense, -dzie vr1 (vulg ) to fart.
to

grow handsome,

-kowato f

-no

pe

piernat
piernat upper-bed
bed.
,

pijacka
cover of a

179

dog
*,

<*

myliwy, hound, harrLr

owczarski, shepherd's dog.

pi|| f, fist; przyszo do >ci, it piernik gingerbread. -arz gingerbread - maker. -owy " came do blows; zacisn -*ci to clench one's fist. gingerbread . v ? to caress, fondle. f -sip*., breast, bosom, piecilj pierll v to affect, si f *>deiko, -do* chest; (u ptakw ) brisket; da (osoba i rzecz) love, dziecku si, to give suck to a vid. pieszczotliwy. child, to suckle; do *-si kogo przy- pieliwy, little dog; puppy. cim) to press a person to one's piesek bosom. -siowy f breast pielj f, song, air; wojenna, military song; choroba -siowa, complaint in the weselna, hy meneal, wedding-song. ~niarz lungs. piercille, -onek ring; (wosw) lyrical poet, -nik psalm- book. ringlet. ~enisty"ringled. ~enio-niowy ? song
. ,

~. .

wy, -Onkowy ?
-~,
-ennice
pi-,

ring ...; palec pieszczllenie" fondling, caresses pi. ring-finger, fourth - finger. -ony? fondling, -och -ocha f,

pet-child, darling. ~ pieszczotlla f, caress, fondling; first, at first darling. ~y pi., sweet things, nim, before. element; (mat.) : caresses. ~ka f, sweet -heart. pierwiastllek f delicateness, delicacy, , root. -kowo a ? originally, pritenderness, -liwy ? tender, delif mitively, primitivepi.

ring-worms

pierw, -ej a p

-liwo

-kowo

ness.
tive,

-kowy ?

pierwiosnllek pierwollciny^., bastings

fruits.

original, primi[rose, cow-slip. -ka f, (&<>.,/ prinipi., first

cate,

pieszilek

(w szachach) pawn.

~0 a ? on

foot, afoot,

-y? foot...,
onierz y,
pedestrian,

pedestrian

foot

-rodny ?

eldest; primitive; (arch.) corbel, original sin. -rodztwo 1 -rod- pitnar f primogeniture, birthright. pitnallcie, -stn, -cioro, num., , f pritnitiveness. . ~tny ? fifteen, ~stoletni ? of fifteen , original, primitive; -tni mieszyears, fifteen years old. -sty ? fifteenth; po kacy, aborigines pi. *wzr -ste, fifteenthly. original, first copy; protoplast. pitno * mark, token; stamp;

first-born, grzech *.<%.,

foot-soldier. pita f, heel.

~y

[walker

no

tno

pierwszllestwo
place,

-o precedence;
"

f
,

first
first.

stigma,

superiority.

-wa v f to brand

(fig.)

stigmatize.

-orz v dny? first-rate. pierzasty f feathered.

escape,

~y?

pietrasznik (bot.) hemlock,

" story, floor, -rzy si to rise up, tower, pietruszka f, (bot.) parsley, pietyzm pietism, piewca poet.

to pierzchlla, w away. ~anie, -niecie

,

-na v) -liwd f

pitllro

flee, run " flight,

ti-

timidity,

morousness, shyness.

~liwy ?

timid, shy. pierz'le " feathers pi., plumage. vc to feather. sie X f'

-y

~y

pigmei, -czyk pygmy, dwarf, pigment colouring matter, pig-

to moult,
,

mew. -yna f upper-bed. pigwlia f

,

pierzga f hive-dross. pies dog; m, domowy,

[ment. quince, -owy? quince ... pijall, vid. pi. -cki ? drinking. house-czka f -k drinker, drunkard.
,

piguka f
, ,

pill.

12*

pijaczyna
~czyna dram-drinker. ~stwo" drunkenness, immoderate
drinking.
tipsy;

pimido
vertically, perf pendicularly. verti, cal ness r perpendicularity. ~owy? perpendicular, vertical pionier pioneer. pirllko " (do pisania) pen, quill; feather; lekki jak ~~, light as a

met.

*owo a ?

~0W0

~ny?

drunken, drunk,
f
,

P ~nemu, in a state of
drinking
[bout.
Piarist.
f
,

drunkenness. ~tyka
pijar

taunt, chaff. ~any ? quilted. OW6 sowa, terrifying words. f saw; saw-mill; (ryba) saw~ujacy ? fulminatory. pilia sawyer. fish. pios||enka,~nka f, ditty .little song. ~larz f tennis-court. *-ennik, vid. pienik. pilamia * (arch.) pilaster. Piotr, vid. napdza. pilastr f ball; hand- saw; grac w piramida f, pyramid. ~lny ? pika , pyramidal. pik, to play at tennis. pili v<? to urge. pirllg (kuch. ) dumpling. ~<5g ~Oga f, pirogue, pilnie aP diligently, assiduously. pirotechnika f pirotechnics pU pilnik (narzdzie) file. ~arz ,
,

thunder-blast, thunder-lico, he had a presentiment of piorun clap; lightning; ~em, jak ~, as something disagreeable. ~ieta f quick as thought; *em raony, picket, (mil. J outpost; (gra) '" struck by lightning. ~ek piquet, tinier pike-man. thunder-bolt, ~ochron lightpikllik picnic; urzdzi , to ning rod. ~owa^? to huff and get up a picnic. vc to stitch, quilt puff, curse, -owy" thunder... pikowlla ? (fig.)
,
;

leech; przystawi pijawki, to apply leeches. pik ('w kartach) spades pi. ~a f, pike, lance; (materya) quilting. v to sting; co go ? piklla,

pijawka

*n%

feather, very light. nik pencase. ~o " feather; pen, style; (u widra) bit; (u klucza) ward, -opusz plume of feathers, crest.

file-cutter,

piruet

",'

pirouette.

piryt (min. J pyrite. pilnllo a ? pressingly, urgently speedily; jest mi ~o, I am in a pisall v<? to write.
diligence, assiduity. ? ( chorego) to nurse, tend; (kogo, czego) superintend, guard; (czego) apply oneself to ...; nie *. czego, to neglect a thing.
,

hurry.

OWa

~o v
"

~
.
.

si

be writteu; (czem) to be known as; (na) to acquiesce in, to agree to (w licie) pisz sip ., I am
; .

to

piowa
pil||
f
,

(interesw etc.) care of . ~y f industrious, diligent, assiduous. v< to saw; file. ?

. .

OWanie

writing; writ, scripture. ~nie f ~nka , coloured Easter - egg. ~rek, ~rczyk clerk copyist; Grub-street writer. ~rka f, authoress; inkstand. ~rski " wri,

"

felt,
;

~, felt-hat. pisllarz writer, author, ~emko ? felter. .ni ve? to felt. pamphlet; small publication, ~niarz pioun wormwood, -wka f small periodical. absinthe. 7 owy ? made with pisk puling, whistling. f shrillness. chickling, wormwood, wormwood ... pion (oloivianka) plummet; ~liwy ? (gos) grating, shrill. [driver. (chir.) probe (w szachach) pawn. piskorz loach. (w szachach) pawn, -o- pismak petty author; quiltek v scrawl, scribbling. * ? to level with the plum-

-niany,

~niowy?
,

ting..., clerk's; writers'; znak ~~, sign of punctuation.

made of felt

kapelusz

<.

~l

-liwo

wa

pimido

; ;

pimiennictwo
pimienni lictwo
* literature. ~iliterary. ~ie a ? iu writ. .

paskonosy

181

dowfi building -plot; komendant Ml, town-major; ~ musztry, drillczy ? ground parade-ground. ting, by letter. ~y f writing written; having a knowledge of pacia f, wages pi. ; salary, pay. ve -enie 7 payment. -*i f, to writing; literary. pay; reward; (fig.) be worthy pisllmo writ writing; periodical *, m. wiple Holy Scripture na fetch a high price. cake; upaJc plackiemt pimie,io writing. -ownia f, or- placek
;
;

pisn

to fall along. thography. pachta f cloth, covering, tilt v to squeak, pule (fig .) ? [picket. placka f fly-flap. 7iie ~ f not to open one's mouth, placwka f, outguard, outpost, not to stir. pacz weeping, crying; tears pi. pistacya f pistacio-tree. ~ek weeper. ~ka f, weeping (moneta) pistole. pistol woman. pistolet pistol, -.owy*? pistol ... paczllliwo f inclinablenes8 to pisywa v<? to write from time weeping. ~liwy ? whining, cryto time, md. pisa; pisuj do siebie, ing, lamentable. they correspond with each other. pldrowa vcf to plunder, pillage. piszczliaka f fife, whistle; (lot.) plaga f stroke, blow; plague. ('w organach water-hemlock; plagiat plagiarism. ~or plaJ, v to pule, chirp, giarist, plagiary. organ-pipe. V' vr1 to weep, cry, lament. squeak, peep. *.ek fifer, piper. ~el f, organ-pipe; (anat.) thigh, plakat placard. shank, -elowy ? of thigh. paksa & f, weeper.
, ;
,

~e

paka

pitny ? drinkable, potable.

plamia, ~ka

piska
piwko
story.

f
,

calotte.

good ber.

piwni||ca f, cellar; cave. ~czka f, small cellar. ~ce pi., basement

*czy butler . piwny ? beer ( o oczach)

.
.

. ;

yel-

lowish-brown. piwo 7 beer; dad na ~, to give a pourboire or tip; dubeltowe, strong beer; *. marcowe, Marchbeer. ~sz "5 drinker of beer,
(artobliwie) ale-knight.

spot, stain; (fig.) , v to spot, stain; blemish. f -isty ? spotted, (fig.) blemish, stained, speckled spotting, iowaty ? spotted, full of spots. plan plan, plot; (arch.) plan. planet||a f planet; bieg ~y, orbit of a planet. *.arnyj ~owy ? planetary, of a planet. planimetrya f, planimetry. plantllacya f, plantation; ornamental grounds. ~ator planter, v to level, plasettler.

~i

~owa
,

piwonia f

(bot.) peony brewer. ~nia f, brepiwowar wery. ~ski f brewer's, brewing ...
,
t

ornamental grounds. v to skip, hop; dance. plaslla

nish. *>ypl
,

dance. " bad beer. plasllk clap. ~k! dash! splash! r vc to musk. ~ka, -.na "? to strike, give a pimo i musk. f v ? to fall along. (zo.) musk, musk j deer. blow. <*wiec na ~, flatly. pask wy ? musky. u place; ground; otrzyma *., ~i ? flat, level; f/tyj insipid, plac ~0 a ? flatly; f/ty J shallowly. to 'keep the field, gain the day; * bitwy* battle-field; . pod bu- -onogi? splay-footed. *onosy a
,

stwo piwsko

"

~awica f (med.) y pl'i gambols

St. Vitus'

pi.

dance, capers pi.,

brewer's trade.

~wa

~na

182
*O
f
,

paskorzeba
~orzeba f
; ,

pocho
em, to pass (over). 0 o ? to strike with the flat of a sabre. pciowy f sexual. pleballn parson, curate. ~nia f parsonage; parson's house. [plebeian. ski " parson's. plebejusz plebeian, ~owski ?

flat-nosed.

bas-relief.
(fig.) shal"

puci

flatness, flat

wa

lowness, dulcesB, table-land.

~owzgrze

plaster plaster; (miodu) romb.

~ek round
llOC
f
,

slice;

~ek

angielski,

~-

court-plaster. pla8tyl!cznie a ? plastically.

plasticity.

~cz-

~czny?

plastic.

~ka
,

f
,

plastic art.
vid.

pe

ple

to weed.

plsy,
z

plsa.
cloak, (damski) mantle;

paszcz

futrem, furred cloak.

~a
"

f
,

(ryba) plaice,
vility, faw.ning.

~enie
v

si

ser...,

cloaking... ? to flat, flatten. vr to flatten (fig.) cringe, -* ,

~y

~owy ?
;

cloak

Si

sex; complexion; ~pipkna, [work. fair sex; female sex. f plecionka , knot -work, wickerpleciuch chatterbox. plellcy;^., back; (fig.) support; obrci sip do kogo ~canii, to turn one's back upon a person. *-czysty ? broad-shouldred. ~czny ?
f
,

~ysty ? (fig.) pretext. f plain, level flat. ffcrcyV ~yzna , ground, plane. pat flap, patch, duster; rag, vc ciut. t to split, cleave; figle ~ ~, to play tricks. si platall, to entangle. entangle oneself, get involved. to ~nina f, complication, intricacy. patllek "J small patch; (kwiatu) petal, lobe (niegu) flake. ~kov ? wy? ragged; (bot .) lobate. to give a sabre-cut. platforma f, platform; terrace,

fawn. cloak;

~yk

mantelet,

little

humeral. plemill " race, kind; ludzkie -*, mankind, the human race. ~enny " racial; procreative. plenarnlly? ~e posiedzenie, plenary
meeting. plenipotenL'cya
nictwo.
*-t,
, ,

~a

vid.

penomoc-

vid.

penomocnik.

plenl|no f
*ny "

fertility, fruitfulness.

fertile,

fruitful.
;

ple

~na
to

patllka

talkativeness, loqua.y ? talkative, babbling. beasted, lose the game. ~nik f payment; pletnia f twisted whip. pay-master. , f fin; ~a ogonowa, fin of solvency; termin ~noci, time of pletw||a payment. *ny " puyrble, to be the tail. *isty f finned. ~ono gi ? web - looded. ~onogi pi, paid; able to pay, solvent; salaf
,

wpa

? to twist (wlosy) to plait (fig.) to chatter, prattle. V plesl!n f, mould, must, V" to get mouldy, to mould. plesznik (bot.) flea-bane.

v<

-nie

*k

be pletliwlio city.
, ,

~no

patnerz armourer.
,

[ried.

platoniczny " Platonic. platyna f platina. paw przeby (rzekp) swim through (a river).

[weeder, r female weeder. ~rz , ~y pi, plewlikowaty f chaffy,

palmipeds. plewialirka
chaff.

to v< ? (konie) to water; (drzewo) float; (kruszce) smelt. ~ienie" watering-,

<>

~ic

plichta f cabin (of the stern). m plik , ~a f bundle, file. pliszka f (ornj wag-tail.
, ,

floating; fusion.

~ki
jpl.
,

pi.,

ming-bladder,
navigable. animals.

life-belt.

-y

testaceous

swim- pocha f sley. ~ny ? pochllliwo f shyness, timidity, c1

, ,

paz

reptile;

flat (of

a sabre);

timid. ~0 a ? f shyshyly; frivolously. , fickleness,, ness j unsteadiness

~liwy

shy,

~0

; ;

pocKy
frivolity. ? fickle, frivolous.

pytko
unsteady,
oleander,
(o

183

~y

shy;

pocliowiec rosebay,
pcien|'ko

pd

^ calico, print. *nicvid. piwa. linen- weaver's trade. ~nik pluil, two* linen-weaver. s,ny ? linen. vid. plwanie. produce, product; (vied puclla pi., lungs; chory foetus. phtisical. -nik " (bot

poza

ripen. <*o **? fadedly. fallow colour, *y ? yel, lowish-brown, fallow, tawny. f runner (of the sledge). ,

~O

zbou) to
f

**n,

<*cie,

na ~a,
lung-

polldno

f
,

(ziemi) fertility, creative; fertile. dozmian rotation 01 crops. ~dzenie 7 v generation, breeding. ~dzi ? to generate, beget; produce, product. ~dziciel progenitor. sobie pkali^f to rinse, wash ; yardo, to gargle. ~nie " rinsing gargarism, gargle. ~nka f, gar-

productiveness; ~dny ? pro-

wort.

~ny * pulmonary, pul,

monic.

plncha f (vulg.) slut, slattern. pludry pi., trunks, wide breeches.

pug
work.
dirt,

plough;

(fig.)

yoke, hard
. .

~owy

~
;

plngallwi *? to soil, dirty. ~stwo " nastine3s, filthiness;

vermin.
*,

f plough

puka
plusk

~wy?
plump!

nasty, filthy
etc.

etc., vid.

pika

garism.

flop!

plomblla * (znak) leads pi. (z$ba) plusilk down pour; splashing; v plug. *owa v ? to seal with fish tail. ~ka,~na ? to splash, lead, lead; (zby) to plug. o- dabble, paddle. ~n& V7} ~ ~ w wailie ? leading; (zbw) plug- wodp, to flop into * the water. ~kota f,very bad weather. flame; ffoj fire. pluskiewka f small bug; drawplomiell ~ni si r ~nie v ? to flame, ing-pin. ~wa f, (bot) bug. blaze. ~nisty, ~nny ? flamy. plusz plush, -owy f plush, liliowy ? of flames. shuggy. [booty. pluszcze v \ l to pour, stream. pomyk ? flame] et. fruit; pluton (mil.) file, platoon. plon yield, crop; f bole cut in the ice. - ogie, platoon firing. poll, ~nia , *OWy V1 v ? to prosper, thrive. to be all in flame; vr to spit, spawl. ~cz m , . plwall (figJ to be consumed by
,

^J

pon
*ka
(fig.)

,'

puy
pyn

plondrowa, ponlli si
f
,

vid.

pldrowa.

spitter.

~nie
f,
,

"

spitting.

blush, colour. , crab -stock, wild tree.

to
,

plwocina

spittle,

spawl, saliva.

pycina f

panel (of a door).

no

barrenness sterility " barren, uselessness. -ny

,

fluid, liquor. flow; swim; sail; (o

*>

"? to

czasie) pass

sterile; (fig J useless, vain.

poszy
pot

plonowa v

(o zbou) to shock. to scare (away). f hedge, fence; ~,

,

ywy

quickset hedge. plotka f, babbling story, gossip. ~rka f, prating gossip babbler. n babble, gossip. ~rz ~rstW0
, .

pynnliie a ? fluently; easily; wic ~ie, to speak fluently.

fluidity; (fig.) liquidity. ~y f fluid, (fig.) fluent. ~a f, plate, slap,

(away); krew ~ie w z nosa, he * wienie bleeds at the nose, flowing; sailing.

fluency;

~o (gram.)
f
,

ttu5-

liquid;

prattler, gossiper.

pyt

potka ptno *
f
,

pow||ie

bleak. pytkili ? shallow, flat; r/tgr.; superficial, feebleminded, insipid. painting linen picture, v to lose colour, fade^ ~O a ?shallowy,flatly; superficially. f
;

; ;

T84

pytko
shallowness;
**? to
;

O'
dity.

(fig.) insipi-

dobielldz,

pobrzeny -gna u? to

hasten
. . .

to.

swim float, -cki f superficialne8S. -ny * slight, pywall superficial; quick, agile, swimming -cz swimmer braggart. -czka f female pobielllacz whitewasher; tinner. (fig.) swimmer (fam.) swimming. -k *? -anie " tinning. -any , glazed, swimmer. -nie * swimming; tinned, -e V V" to grow pale, szkoa -nia, swimming-school. -i, -a v<? to whiten.- -cyn^, prs od pia. to tin. pn v< pneumatic. pobiera ? to receive (salary)* pneumatyllczny ? v (dachwkami) to tile; -ka f, pneumatics. pobija ?
,
;

-no

run upon,
,

agility;

pnillak

trunk,
...,

po prp

~OWy

" trunk
(z 3.

stock, stock

stem.
...

(beczk) hoop.

pobadzIJenie

aberance, stray*

""V" to ls one's way, stray, , przymiotnika) after the fashion pobladljy * pale, lab to turn pale, of; according to; (ubrany) angielsku, . . . after the English poballa V V~ (komu) to show indulgence to, connive at. -ajcy * fashion; (wszystko idzie) jego * indulgent, forbearing. anie woli, according to' his will (z 4. indulgence, forbearance. przyp.) up to (siedzie we wodzie) , w -zu near to tk nock; (z 7. poblilizki?near; ~ szyjfi U P f nearness, przyp.) in; through; after; over, (at hand), s chodzi kocioach, to visit the proximity. v ? to bless, to churches; jedzi kraju, to ju give the benediction, travel through the country lekcyi, the lesson is over, Ten poboczny" collateral; adjoining; przyimek si ze sowami: (jur.) illegitimate, natural,

przypadkiem zaimka

-i

-na

-zkc

pobogosawi

czc

1) zamienia sowa niedokonane na pobojowisko ? battle-field, dzikowa po- pobllr tax (podatkw) levying; dokonane n. p. dzikowa, to thank; 2) rozszerza (wojska) levy, draft. -orca czynno sowa na wszystkie osoby tax-gatherer, -orowy ? tax..., lub przedmioty pewnem miejscem of taxes. objte n. p. gin, to perish; pobonili religionist, pietist. f perished poginli they all piety, devotion, -y ? , 3) rozciga czynno sowa na pious, religious, przestrze n. p. bieli cian, to pobra V(f to seize, take away (all). whiten the wall; pobieli cian, - sie v to marry. %
:
,
;

ca

-o

to whiten the whole wall.

pobaanmci
pobawi V
sic
V1

v
to

pobratlla
(the

to

craze

-any ?
miec

to fraternised,

si *T

fraternise.

-ymczy ?
y

brain); entangle.

cognate, affinitive, related.

stay,

X to
,

pobiaa f
pobill
v

abide. ~ oneself for a glaze, varnish, (while,

divert

fraterniser. -ymstwo fraternity, affinity. pobrudzi v ? to soil, dirty,

V( f (nieprzyjaciela) to beat. pobryzga ? (wod) to sprinkle over; (botem) splash, defeat; murder (all); to scourge;

(beczk) to hoop.
to blows,

-si^Ttoconie pobrzkiwa

'"? to

chink, jingle

cie " (nieprzyjaciela)

(now and then).

shore, littoral,

conquest; (beczki) hooping.

6ic ? scuffle.

- pobrzell 1 coast, -Wy f littoral.

;;

;. ;

pobudka
pobudllka
f
,

pocieszycielka

18l>

.'

f sheath, (szabli) scab, schowa (macicy) vagina bard centive; (mil .) reveille. -liwo*", excitability. -liwy ? excitable. do pochwy ,to put up (one's sword). v ? to built, erect pochwalia f, praise , commendapobudowa ~ si vr to build a house for tion, -la, -lie v ? to praise, approve, -lie si *T (czem) to oneself. * excitement. -i, boast of. -lny ? commendatory pobudzflenie V( to insist, impel, actuate. mowa -Ina, panegiryc; pie f

impulse, motive, in-

pochwa
;

-i

v * to

wake
vid.

(all).

pobuja
pobyll

V
V"

to flutter, rove about.

-Ina, hymn. pochwyllcenie

poburzy,
V1

podburzy.

poca||owa
kissing;

? to abide, stay. abode, stay, sojourn. v ?toki58.

kiss;

~t

n
,

-ta

-tny "
audible.
,

seizure, -cic, to seize, lay hold of. seizable ; dta uszu - -,

-owanie" pochyba f
to kiss.

bez pochyby, doubtless,

v< pochyllla, -i ? to bow, bend. -unek kiss. to bow slope, incline, pochleb||ca,-nik,-ni flatterer, - - si v " to flatter. adulator. ia, -i -enie" bending; declivity, -ony?
,
;

dad

--,

infallibly.

sobie, to flatter oneself;

to
,

bent.

imagine, fancy. -nica, -nisia f pochylio a ? slope, slopingly. f, flatterer, female flatterer. -nie 01-? declivity, slope, incliflatteringly; to jest dla mnie -, nation, ? sloping, slope, v ? to cut to pieces, cut up. that flatters me. -ny ? flattering, adulatory. stwo $ flattery, pocig draught (pira) stroke

-o

poci

-y
;

adulation.

pochon v<?
pochlubi si
of,

to

swallow up, de-

vour, consume.
ve

? fezem) to boast

glory

in.

pochinurnllo a ^ ~0 na niebie, the f cloudisky clouds over, , ness, -y f cloudy, clouded. pochd march, procession.

-o

inclination, affection jednym -iem, at a stretch ; (kolejowy J train; - osobowy, passengerv train. ?? to draw, pull; to be a con(fig.) attract; (fig. J sequence of; (o wojsku) to march (off); (fig. J drag on one's existence. -ajcy ? attractive, interesting,

attraction

-a,-na

-os

oblongness.

pochodnia pochoildny"
,

torch.

long, oval,

pocigiel shoemaker's stirrup, po ciemku a ? in the dark, -dzistO etC. vid. pochyo. inducement, motive, pociera v ? to rub. pocLop ve mind, disposition; pocieszlla, -y ? to console, occasion;

derived, -dzenie" extraction, descent; (gram.) derivation, -dzi v ? to descend (o ivyrazach) to be derived; (w sukni etc.) to wear for a time.

poci si T to perspire, pocichu a ? softly, in a low voice

pociecha
consolation, comfort; pleasure, delight.
f
,

-owy

? ob" draught
. .

-y

da~

to induce,occasion.

-no

f
,

readiness, willingness; (fig. J inclination, -ny? ready, willing; inclined. pochorowa si V V to fall ill.

to comfort; rejoice. -- si consol oneself, take comfort, -ajcy? consolable, comfortable

, ;

pochowa

vc to hide conceal , f inter. * si^T to abscond, bury, hide oneself.

pleasing, delightful, consolation, fulness, jocoseness.

-no

-enie
f
,

"

delight1

lightful,

amusing,

-yciel y-

-nyj

de-

Ciilka

f .

consoler, comforter.

; ,

186
pocipk

pocisk

podagryk

cast, throw; javelin, poczwarlla f monster, prodigal. , projectile, missile, *owy ? mis~liy ? monstrous, monster-like. [sile. f POCO af for what. v to begin, commence; poczwarka , nymph, chrysalis, poczllc f larve. prepare; (o kobietach) conceive; poczwllarte ? fourthly, in the what am I to do? fourth place. co mam ~rny f fourfold

quadruple. poczynall vc -i sobie, to behave ? z -tka, at first, in the beginning. V vt to begin to initiate. *jacy ? sic X to begin. -tkowa f beginning, beginner. ^tkowanie'Jinitiative. ~tkowo<*? v< at first, in the beginning. ~tko- poczyni ? to do, cause. * kroki wy "initial, incipient, ~tkujacy potrzebne, to take necessary steps. v novice, tyro, beginner. ~* ? poczytlla, ? (kogo za) beginning, initiative. to take a person for . con, poczciwlliec good fellow, honest sider a person (as) (kogo man. 0 f, honesty, probity. midzy) reckon a person among... ~y f honest, honorable, upright. m , komu za zbrodnie etc., to impoczcie^ beginning; ( o kobietach) pute to a person as a crime etc. conception. ~elno f accountability, ^elny? V7 to stop, wait for a of sane mind, accountable. poczekall } while. 4nia f, waiting-room. VTp (czem i co) under; to, poczem a ? wherupon, on what. pod wards; at; ley . stoem, he lies v< to black, blacken. poczernill ? under the table; ksik -* ~ec V V" to become black, blacken. st, put the book under the'table; poczerwienill v " to redden. a- panowaniem , in the reign vr to blush, colour. e bitwa m Lipskiem, the battle of poczesne* " drink -money, pour-

~tek beginning, commence-tM

pi.,

~?

ment.

rudiments pi
;

~ywa

. ;

po

boire, tip.

poczestllowa
poczet
poczt||a

f to offer, present treat, entertain. Minek gift.

train,

vc

Leipzic. evening.
ze

<*.

wieczr, towards (the) Przyimek ten, si

czc

sowami,
n.

attendance;

num-

sowa

osabia czynno p. pi, to drink; pod1)

little

ber, rank.
, ;

pi

f (urzd) post-office; (wz) skrytoci n.p, sucha, to listen; mail -coach, ' stage - coach ~a podsuchiwa, to observe secretely. jecha, to ride in the post. ~arek 3) oznacza kierunek czynnoci sowa postillion, postboy. ~arz letter z dou w gr n. p. rzuci, to carrier, postman. ~mistrz throw; podrzuci, to throw up. postmaster, ~arski f post v to reach, hand; (propostillion's. ~owy ? post ..., podall f jekt etc.) give, offer; (potomnoci) *> ~ gob , mail ; carrierhand down. na st, to serve pigeon, ylioil, vid. pocztarek. rfk, to give one's hand V to come to blows. up. poczubi si X * v ? to feel; per- shake hands with. ~nie (o coj poczull,
*,'

to get a nadaje czynnoci 2)

sobie,

drunk.

sowa cech

. .

. .

~wa

ceive,

become aware

of. .

to be sensible of one's own strength. <*> - sie do winy, to feel podagrila f, fmed.) podagra, gout (in the feet). guilty. ~cie " perception, sensa*yczny ? gouty osobie) podagric. ~yk^ tion ; ~ ~ obowizku, sense of duty, (q ^wanie sic/V perceiving, feeling, gral man,

si T

petition; tradition. traditional.

~niowy f

podarek
podarllek,

podejcie
present.
;

187

surprise, by his own words -tliwy ? captious, awkward. a person with, make a present podchyllla, -i v f to bend gird
gift,

~OWa
*of ...

vc f

~unek
(komu

co) 'to present

up, tuck up.

podarty" ragged;

podcill- -na v ? podatllek (od towarw) impost; podcigila, -na

torn;

worn

out.

{(czego) clip. to cut, incise; v ? to bring

(naoony)
tributory.

imposition. ~ dochodowy, income-tax. -kowy " of taxes, tax -.kujcy " con.
.

under, range, class (among).

podcie f (arch.) podcity ? cut,

,

raising-piece. incised; (fig.)

[whilst.

elevated, tipsy.

podatny ?

proper,

fit.

2 podawall, vid. poda. rak, to band about ni9 1 hand- podczesa vc to comb upwards. f ing over; exposing. podczos cabbage-sprout. poda f offer, bidding. poddali, -wa v ? to surrender, (hot.) coit's foot. podbia submit; (myl) to suggu
,
'

during; -gdy, podczas' rak do podczaszy " cup-bearer.

while,

podbechta f to rouse, instigate. V( podblii, -ija f Cpod swoj moc)

to subdue beat up; fna luytacyi) outbid" (surdut etc .) line; (serca) captivate, win. ~icie" subjection, subduement; (podszewka) lining. ^ijacz, *jca conqueror. ~ojCZy " conquering. V poabielldz, -ga, -gna V~ to run up to, approach running.
;

sie X to submit, resign oneself; (smutkowi) give oneself up. nie (si) " surrender; (fig.) submission, resignation, -nka f female ,

-nstwo? ^objection; J submission peasants pi. (fig -ny ? subject (fit.) obsequious, -ny subject.
subject,
L
; ;

poddasze"

garret (floor); hovel,

pi.

-k
pode,

penthouse, eaves
"5

podbiegunowy ?
podbiera,
podbit!:ka
vid.
f
,

arctic, polar.

poddostatkiem,

vid. jjodoitalkiem.

podebra.
(odzienia)
lining.

poddzia
vid.

subdivision.
to take out, snatch

pod.

conquered; lined. podbj conquest. podllbrdek chin double-chin. -brzeniak (hot.) birch-agaric.
;

~y ?

podebra x ?
wash.

away; (mid) take away (part

of the honey);
(brzegi)

under-

-brzusze " abdomen. -brzusz- podejmowali v ? to take up; (truny ? abdominal, dy) undergo; (goci) to welcome, v< to underbuild. podbndowallc f entertain, treat. . si V T (czego) " groundwork, substructure. -nie to take upon oneself, undertake, podbudz.a, -i v ? to incite, -nie 7 reception, entertainment. rouse. e, podejrziiany ? suspected. v< podburza, ? to stir up, -ewa v ? to lock from below; to excite, -yciel "I firebrand, (kogo) suspect, -enie " suspee* instigator. tion; suspicion; wzbudzi m m, t to podchlebia, vid. pochlebia. excite suspicion. liwo f suspodchmiellli 1'? - - sobie, to get a piciousness, -liwy " suspicious,

-y

little tipsy.

-ony
vid.

? tipsy, ele-

suspectful.

vated.

podchodzi,

podej.

ensign. podchwylici, -tywa v ? to catch (or endeavour to catch) a person

podchory

podejrzon podejli tT?

(bot.) osmund. to advance, draw near; (kogo) to circumvent, outwit, dupe, -cie " dupery, imposition, stratagem.

188

podeinkna
y
l'

sig

podle-

podemkn si
stealthily

f to draw near

si V X to podepta v "

podeprze vc }
l

podkada substratum, base. ~a, vid. podoy. ~ka f support,

,

to lean upon, prop.

ean

to tread

under

feet>

trample upon.

supporter; (do pisania) blottingpad, [mount. podklelli, ~ja v<? (mape) to podkolanek knee-hollow, hassock,

poderwa

v<

? to rake under;

(o

[nate, inferior.

podern
podesa,

podeszwa , sole of a shoe; sole [in among. of the foot. v podetkna ? to put under, put V( to wipe off.
podetrze
f

nas chamberlain's lady. podciela. podkoniuszy Deputy-Master of podeszy f aged, (w lata) ad- the Horse. vanced in years, old. sap, mine; hole, ditch.
vid.
f

wodzie) to underwash. , strain oneself by liftingi V( to cut off; % sobie ? gardo, to cut one's throat.

si v f to

podkomendny (mil.) subordipodkomollrzanka f chamberlain's daughter. ~rzy m chamberlain. , ~rzyc chamberlain's son. ~rzy

podkop

~a,
sap.

~ywa
"

v<

? to undermine,

~anie undermining. *ca, *nik miner, sapper. podkoszulek, under-shirt.

podgardle " double-chin; dew-lap. podkowa f, horse-shoe. ~, vid, podgarnll, ~ia v ? to scrape to- podku. gether; (wosy) to comb upwards. podkra si V X to approach pod swoj wadze, to subdue. clandestinely, creep upon. v podgill, ~na v f to gird up, podkrellla, ~i ? to underline. vc (konia) to shoe. ~cie ? tuck up. [secretly. podkuli t

? to peep, observe podgoli ? (fig J to lead a person by the nose. podgrze " country situated at the foot of mountains.
v<

podglda

v<

horse-shoeing.

outbidding. outbid; bribe (secretly). [meal. cock-crowing; light podkurek V( podkurzila, ? to fumigate. podj, vid. podejmowa. podla vct to water (piecze) baste. podjadek (zo.) mole-cricket. podlallsie" country near the wood* podjazd scouting-party; gate- ~szczka f, (bot.) hairy violet.

podkup ~ieuie ~i, *0wa v " to

"

~y

way.

~owy f

wojna

guerilla war.

podjellcha, ~zdzac"? to approach on horseback or driving. podjecie" (goci) entertainment; taking up. *. * si " undertaking, taking charge of. podje sobie V1J to appease one's stomach. podjezdek nag, pony.

%owa, podazi, podle pr^,

vid.

podle.
;

[basely. abjectly, podle u podlllecie, ~atywa' ? to fly up. vt podleglla ? to be subdued, succumb; to nie ~a wtpliwoci, f there is no doubt of it. , <* subjection, submission. <y subject, subjected.
.

near, by. a ? near at hand

~o

podlejszy ? comp. od pody. podkadzlla, ~i v<? to fumigate, podlekarz surgeon's assistant. smoke; (fig.) flatter. [lor, podlepilla, <* v f to stick under, vice-chancel- glue under. podkanclerz, ~y podkarmilla, ~t v<? to feed, fatten podleniczy under-forester.

podkasa v f

little.

[gird up. (suknia) to' tuck up,

podle m
upon.

to creep under, creep

podlewa
sauce. podlizywa v<? (o
,

podpa
vid.

podlewa

-,

podla.
to
to

one's eyes.
rise,

wodzie)

"
,

189
to heave,

si ^T

elevation (of the host). lick the spittle of a person. podnieta f, tinder; (fig J impulse. f abjecta ? abjectly podnltioso f sublimity. -iosy? podilo sublime. -osi, vid. podnie. ness, meannes. y "abject, mean bad, poor. podne" base, foot-board (gry) podoga f floor; deck. ~ taflowa, foot, -k foot-stool inlaid floor. podoba si ^f (komu) to please; podlotek"; fledgeling -//tyj board- to mi sie podoba, I am pleased with it, I like it; sobie w czem. ing-school-miss. u to please oneself in. podolienie " substitution. ? * to put under, lay under; shove podobiestwo resemblance, under; likeness; allegory, parable. ~ (testament) to forge; (ogie) to make. do prawdy, likelihood, probabili-

underwash.

si V X (komu)

-sienie

lifting; raising;

-o

-y

podug prp
,

according
,

to.

- mego

ty.
it is

my opinion. podugowallto f oblongness.

zdania, in

-nie a ?

-izna

f
,

facsimile, likeness.

alike, like, just as. -no CT ? likely, perhaps; probably,

? oblong. vid. podmistrzek. podmajstrzy, podmal|Iowa v " to ground. -wka^ ground-colour,

~ty,
,

poduny

nie

podmllawia, -owi u ? to stir up. suburban. podmiejski podoccian (chemj podmiot changeling; (gram.) podochoci sobie u ?
subject.

resembling, similar, like. -na, it is impossible, ny -negO szuka, birds, of a feather flock together -ny do prawdy, likely, probable.
;

-ny ?

.non-commissioned [officer. podogonie " crupper. f subjective. podmistrzek (ciesielski lub mu- podoa v \ (komu) to be a match
f
,

owy

-owo

acetate. to get tipsy.

subjectivity.

podoficer

'"

larski) foreman,

podmorski ? submarine.

podmuch

blast,

puff;

(fig.)

podmuli ?

in. with mud. -ka f newploughed field. podmurowano ? to underwall. po do statkiem a ? sufficiently, in abundance. -nie " foundation-wall, v< to turn podwczas a ? then, at that time. podmus'ikiwac, ? v l (karze) to inup, stroke up. podpaiida, \ vc to underwash, cur; pod zmysy, to strike the podmyil, ?

suggestion. v

person (czemu) be equal to. lower part (of the female garment). podorifa *? (mierzice) to plough
for a
;

podoek

to

fill

v<

-na

-wa

podmyka

wash away. senses; to nie da wtpliwoci, si, vid.podemknac sie. there is no doubt about it. firebrand. tinder; podniebienie " palate; vault, podpa! v vaulting. set to make fire palatal, -ieniowy ? -la, -lie ? " being in fire to. lenie " kindling; arof the palate. -ny the open air. son, incendiarism, -lacz Inf fire-stick. podnieclla, ~i, to blow into cendiary. -ka a flame; (fig.) kindle, inflame; podparty prt od podeprze. v spur, -enie " kindling; (fig.) podpallsa, ? to fatten a
;

incitation, inflammation, podniell vc to take up, lift; t (glos) to raise. * oczy, to lift up

little.

podpasa si

[loins with . .. X to gird one's

podpai

vid.

podpada.

190

podpatrywa

podskuba
voyage, ^ne " travelling, expenses, -nik traveller, passenger; (bot.) chicory. ny 1 passenger, traveller. ~ny ? trau to velling travel,

podpatllrywa,
serve secretly.

-re

podpill,

-na v ?

to obfeird fast.

to buckle fast,

podpillc sobie "? to gej, (a little) ~owa ? tipsy. ? elevated, tipsy. journey, -owanie " travelling. vid. podeprze. podpiera, podrolie v ? to grow dear, -enie" podpiersie breast-plate. v ? P0dpi8 signature; (na licicj enhancemeritiof the price). v " to sign. to enhance, raise the price of. address. -a, -ywa ~ * sie *T to sign one's name. podrnzgota 1'? to dash to pieces,

-y

-y

-, undersigning, subsigned, -anie scription, signature.

-any

signed

niej
"

crash.

podrwi v ??
a person. blunder.

- gowa,
hop.

(z kogo) to banter to make a

podpiwek

podpomyk

small beer. flat cake.

;

(to hop, skip.

v " to approach podpyiin, swimming or sailing to fiow near.

to ape, imitate. |nant. podrzuifca, -ci 1"? to throw up^ podporucznik second-lieute- (dziecko) to. shove under, to foist, podpowillada , -edzie v f to -tek changeling. whisper to; suggest. podrzyma u ? to take a (little) nap. podprowadzi v ? to conduct to podrzyna, vid. podern^ (a certain place). [nel. podsdny ? defendant/ v to put under, podpukownik lieutenant-colo- podsadzlla, ? f rennet, runnet. set under; help a person to mount. podpuszczka , m podrabia, vid. podrobi, podsaletrzan , (chem.) nitrate. v< podrapa ? to scratch, scrape; podcillea y " to strew under, f litter. lay under. to wound by scratching. , v to grow up. - - stanu, Underpodrasta ? podllsekretarz Secretary of State. podrani V(? to irritate.
,
;

a person a hand with podpliora f, prop (fig ) support. -Orka f stay, prep (u skrzypcw)
.

podrywa, vid. poderwa, [rend. podrze vc? to tear to pieces, to v podpomllaga, dz ?? (komu w podrzdllno f subordination, inczemj to help a person to, lend feriority. ny ? subordinate, in, .

-wa

podryg

-a, -iwa

vr

ferior,

secondary.
vid.

podrzema,

podrzyma.

podrzenia v ?

bridge.

-i

-ka

podrczile" (krzesa) arm; na -u, at hand. nik manual, compendium; <*>nik szkolny, schoolbook, -ny?' pocket ..., manual. to crumble, crumb. podrobi
podrasta^

? to supplant, displace. podsiarczan (chem.) sulphato. podsiebitka f lining (with planks). podsiniay" livid, black and blue , vc podrllobi, -abia ? to counter- podskarbi treasurer. -anka f, feit, falsify, treasurer's daughter. ~c trea-bki pi., haslet.
,

podsillada,

-, -e

v<

podrOlI,
ling.

vid.

-sy

grown-up.

-stek",' (osoba) half-

-ina f treasurer's wife. podskarbstwo " treasurership.

surer's son.
,

podrwnikowlfy ?
pical.

equatorial, tro*.e kraje, tropics pi.

;

podsklloczy, -akiwa^ to start up (suddenly). ~ok leap, jump

(upwards), starting.
(oflf);

podr f

(na podskrna ? subcutaneous. , (na ldzie) journey morzu) voyage; odby , to go podsfoiba v f to pluck on a journey, (na morzu) maie (fig.) plunder, fleece.

podsucha v podsuchllad, ~iwa ?

hear, listen to.

podwyszy
to overlistener,

191

of

sic

X to learn supper-

-iwacz

ficially.

hearkener.
"

podufay,
inferior, lower. to approach, draw [of a farm.

vid.

poufay.
muse, reflect upon

poduma pedestal. podsupie podsobny ? ~ ko, saddle-horso.

podspodni ? podst%pi vr?
near.

? to (for a while).

podupallda,
zdrowiu) to " in

vr to decay, (na } decline (in health).

dy

straitened

circum-

[another. steward, manager stances, v< one after podstarzllay ? elderly, oldish. podusi ? to choke VC L to instigate, poduszczlia, 8 si ] fto grow old, age. stir up. foundation, base; -acz instigator. podstawia (mat. J base-line. ~ek ~ka f *anie " stirring up, instigation.

postaroci

~y

saucer; bridge (of a violin); prop. v ? to place under; omu supplant, substitute. ?io#e, to trip a person up, supplant a person.

poduszka

f
,

pillow, cushion.

Ma, i

~i

podwaja, vid. podwoi. podwali ~le " fausse-braye,

false bray.

[groundsill.
f
,

podstp
trick,""

approaching;

(fig

podwalina podwalla;

base, substracturu;

stratagem.

deceiver.

-no
~ny ?

f
,

v podstapi. podwillaza, ? to bind substitute of the grand podstoll up, to underbind. -azka f garter. m master of a king's household. podwieczorek , afternoon's lunv podstrzylldz, ~ga' ? to cut or cheon.

cunning. cunning.

tricker, insidiousness, insidious, sly,

vid.

~ca

'"

v< to levor. ? podweselic t to cheer, gladden. ~ si V T to rejoice get tipsy

;

~y V(

(a little).

owa,

~zywa
vid.

clip a little.

podsulln,

~wa v ? to put under

~i
;

podwieil,
vt

? subordinate, sub(panewk.) to provide with pri\ conveyance^ conveypodwodila ming-powder. ~ka f priming- ance required (in war etc.) ~ny f powder (arch.) fillihg-up. of conveyance; submarine, water... v< to instigate, podszczullwa, ? podwiloi^? to double. ~oje pl.y abet. -wacz instigator, abetter. folding-door. -ojenie" doubling, podszeplln, ~tywa vc to whis- duplication, -jnie ct ? doubly, ? per; (fig.) to suggest, -nienie, twice. -jno f,doubleness; (fig.) ^tywanie " whispering; (fig.) falseness. -jny? twofold, double; suggestion, t "! suggestion. ambiguous, -jne drzwi, doublef lining; da ~ewk podsz||ewka door; folding-door. pod surdut, to line a coat. *-y, podwrzile " (back) court -yard.
,
;

(neath); YmT/.c'J,/ suggest. vc to sate a little podsyclla, ? podwilija , J to maintain, feed. (fig. tuck up. vc to pour; podsyplla, f podwadny

f to conduct driving to certain place.

podprowadzi. a
? (sukni) to

-na
w

v<

-ywa

[altern, inferior.

-ywa^to line; (buty )to galoche.

~ywa si V X
v<

(pod kogo) to insi" nuate oneself with ~ycie

.
. .

of court-yard; pies - ^, [tion^ house-dog.

-Owy"

podwz
duty.

"}

conveyance, importa-

lining; soling.

podyfyWk&f/podatkw) additional

podtyka,
\

vid.

podetkn.

poduczy ^ (kogo czego) to instruct a person in the rudiments

podwyllsza, -szy'"?
ten, raise,

to heigh*

elevate; (cem) enhance

; ;

192

podwyszenie
*

pogorszenie
pogadafl v \ l
f
,

*-8Zeilie

elevation

(ceny) en-

[hearth-money. driver, drover. podymllie" peasant cottage. ~ne" pogallnin ~nka

crease; day,

hancement^ advance; (pacy) in- ~nka v m,<* krzya, Holy Rood- pogania!l ? drive on.
f
,

to converse, confer, cosy chat.

-*cz

podzamcze podegall v ?
instigate.

" castle-yard.

~nski"

heathen, pagan. heathenish, pagan. u-

to stir up, incite, Stwo " paganism, heathenism. abetter, (fig.) pogariida f, disdain, contempt, ~cz

fire-brand.

podzelowa

dliwo

f
,

despicableness,

con-

podzijja v f to put somewhere, leave. *. sic, to be somewhere

to get Bheltcr. podzia partition
scale.
,

to sole.

temptibility. ~dliwy " despicable, contemptible. *dza, v to despise, scorn. ~dzi ?

v<

pogarsza,
division

pogaslli
,

pogorszy. ? to put out.

vid.

(kraju) dismemberment.
f

*ka

~n w

f to look at, glance, view. ~QWy ? nauka *owa, objectsi X teaching, f fcajoling. (czem) to* partake of, share with. v to caress, stroke f v ~nosc f, divisibility. *ny ? di- pogbilla, ? to deepen, visible. " deepening. -enie podziemllie 1 subterraneous, capogoska f, report, rumour. vern; basement- story. *-ny ? pogwnlle " poll-tax. y f posubterraneous, subterranean. datek ~y, poll-tax; spis ~y, capipodziewa, vid. podzia. tation. podzidzie a } now-a-days. to become stupid. w pogupiell podzmrawill ? to perforate. *li, they all became stupid. ~ony f full of holes, perforated. vc to entangle. f' podziw wienie * admiration. VOL to drive on. pognac Vf to admire. ? v podiwigna v f to give a lift, pognbill f (fig.) to oppress. ~enie " oppression, help up. [torial. vr to __ podzwrotnikowy ? tropical, equa- pogni i" vc rot, putrify. " oldish, [small poem. f to crush, bruisej p [fall out with. poema " ~t poem, ~cik squash pogniewa si V X (na kogo) to poet. *, poetess. poetlla

podziekIla , thanks .pZ. ? to thank, to return thanks. *owanie " thanks pi., thanksgiving; expression of thanks. v< podziellla ? to share, partake. V v to divide, part. ~

~owa

pogatunkowa v ? to sort, classify.

vr to crook, curve. f poginc 1 to perish, die.

to go out.

pogi

pogld

survey,

review; view.

~a

~i

pogaska

pogmatwa

~ia

odyy

pognie

f ~ycki, ~yczny ? poetical, poetic. pogodHa , weather; fine weather, " (o niebie) fair; serene, -ycko f poetically. ~yczno f ~ny
,

~ka

pogodzllenie" pacification, reconciliation. ~i ve? to reconcile. [feit. poezya , poetry; poesy. pofaszowa v " to falsify, counter- ~ ~ si V X (z ki-) to get reconciled to. pofatygowa si v f to take pains *-iciel reconciler, (do kogo) to come to see a person. mediator. pofolgowa V V~ (komu) to yield, pogo f pursuit; pursuers pi. to comply with. deterioration. pogorszllenie *
f
,

poetical character. ~yka f, poetics. v< to poetise. ?

joyous.

ryzowa

J
193

pogorszy
? to make worse. Si ^T to gst worse. pogorzllay ? ruined by

pokala^

*JC

v<

**
fire.

to water; inebriate.

~ tie*? (fig-)

burn down; to lose -e one's property by fire. ~el f fire, conflagration, ~elec per" son ruined by fire, -eiisko place where there has been a fire. pogotowiu a ? na ~, ready at
to
,

pogra v

hand.

to play for a while. pograniczlle " border -country, boundary-line. ~ny ? adjacent, contiguous; frontier. pogral|a,~y u ? to plunge; (okretj V sink, precipitate. ~

si
.
.

to

be absorbed in

~enie, pojedynllek

V (fig

[drive to. to addict oneself to. v to go to, ride to, pojecha ? pojcie " apprehension, (power of) comprehension; idea, notion. vc pojednlla t to reconcile. ~ * si *T fz kirn) to get reconciled to. alny ? reconci'.able , propitiable, placable. ~anie " reconcilement, reconciliation. ~awca reconciler, mediator. -awCZ0 f, pacific disposition, peaceableness. ~awczy f reconciliatory, propitiatory. pojedycz|!o f, simplicity. ~y f simple, single.

duel;

" (fig- J absorption. pogrobbwlliec posthumous child,

*" sie

~ek,
duel,

to challenge,

wyzwa na ~ka f one,

barrelled musket.

orphan,

~y f posthumous.
*i v f to

~kowa si
pojtllno
f

~karz duellist.

pogrom defeat, overthrow. ~ca

T to duel, fight a

-kowanie,

~~ si

" duel.

perceptive faculty, , perceptiveness. ~ny a quick of apprehension. ~y *' conceived, ka f menace, threat. understood. pogruchota1"? to smash to pieces, poigra v to joke, dally (for a
,

subduer, Vanquisher. subdue, vanquish. pogrllozi v ? to menace, threaten.

pogry v(f to bite to pieces, gnaw. u

pogrzeb
funeral.

burial, funeral. ? to bury, inter. *acz -aczka f,

~a

while).

pojma!! v f to
*nie
"

seize,
vid.

take prisoner.

seizure, detention.

poker, paddle.

~ny,

~owy f pojmowall,

poj,

-nie

pogubi

pohamowall^to

v< to lose many (things), ? pogwacllenie " forcing, violation. V( f to force, do violence to. retain, restrain. restraint. ~nie ^ pohabill v<? to affront, insult. ~enie " insult, injury. pohaniec infidel, unbeliever. pohula|| V V" to amuse oneself (for some time). ~nka f, amuse-

~i

apprehension, comprehension. v< ? to inform, " information. -nie to go; leave, go off; pjll (za kim) follow; (na coj be em-

poinformowall

ploye/! in; (o kobietachj za ..., to marry; pjd tu! come here! za to marry; zkd poszo,

ment, diversion.

poj V(f to conceive, comprehend.

-ia si, ~i si
come
rance.
forth.

~ za on, to marry. pojaw appearance; phenomenon.

*T to appear, ~enie si " appeadrink;

how was it that ..., how " did it happen that ~cie going; przed *.ciem spa, before bed- time. ~cie za ma, marrying, marriage. pojubiieuszowy ? (taking place) after the jubilee. pojutrze a } & f the day after to morrow. ~jszy? being the day
...,
. . .

m,

after to

pojazd coach, carriage.

poi Cze polsko-angielska.

to give to

v?

(bydo) pokala vc t

pokd

morrow. a * as long

as; till when? to soil, to dirty,

13

194
pokarm
1

pokaleczy
?

pokrywa
room; .j bawialny, drawing room; ~j jadalny, dining-room ~oik little-room.
pokoillowa, ~wka f, abigail, chamber-maid, ~owiec, owy " valet, lackey. ~owy " of a room.,
. .

pokaleczy'"? to wound,

mutilate. Mourishinent, aliment; mother's milk. ~owy ? kana

[biting.

~, oesophagus. poksa v<f to wound

pokallz
cing;

stinging or

pokaszliwa"? to cough slightly. poktny ? clandestine, hedge ...

~zywa

*-zailie ? no *z, tor show. ~za, ^? to show, to let see;

chamber show, produ- pokolenie

ration.

.,

of peace. race, family; gene [(in a cradle).

to rock for awhile
'

prove, demonstrate. ~ si ^T pokonall v ? to overcome , overto exhibit oneself; appear, come power, subdue. ~nie " overout; zuje sip, ... it is evident coming, vanquishing. [about. that ... ~nie a ? showily; not pokoczy v<? to finish, bring f,showiness. badly. ~ny? pokorlla f, humility, humbleness showish, showy. of mind. ~nie a} humbly. f humbleness, submissivepki a } as long as, till. - ycia, as long as I (he etc.) live, all ness. ~ny? humble, submissive. [with scars. my life time. v pokos mowing; swath.

pokoysa V(f

~no

~no

pokiereszowa

v< to scar, ?
;

mark

lay; (drzewem etc.) to inlay, inlacquer. w pokosztowa vc to taste, sip. crust; (konia etc. J geld. kim zaufanie, to put confidence a ? lee ~, to lie along in a person. ~danie * gelding, pokotem ~dnv ? chleb ~m., show-bread. or in swaths. pokpi V(? (spraw) to forfeit. to lay many (things) on . , pokrajall vc to cut into pieces, f poklask applause. v< to carve. ~nie * carving, cutpokleci ? to huddle up, bungle. v< ting-up. ? to wound .by poklji pokrapia, vid. pokropi. piercing, pierce. v v f to steal (one thing f to disunite, set at V (z 'kim) to after another). * si variance. X v< fall out -with ... pokrclla, ? to turn, curl. bow, (mark of) revegowa, to shake one's head. rence; homage; bi ~y, to fall pokreli y f to scrawl upon ; delineate, draw. prostrate, prostrate oneself. *i f consi V T (komu) to bow to; give pokrewiestwo " , sanguinity, relationship. *ny ? one's compliments to. kin, related. pokosie " gleaning. V pokocie si T ( owcach etc.) to pokropi v ? to sprinkle. bring forth. pokrtce <*? in few words, shortly. pokocha V(? to become fond of, pokrowiec v cover, case. conceive an affection for. ~ si pokruszy * to bruise, crush, break to pieces. (w kirn) to fall in love with. y to cover; room, chamber, apart- pokryll, (fig.) ? pokllj ment; peace; tranquillity; daj hide, conceal. ~cie " covering; r;i ~6j, let me alone ~j go- cover; (fig.) hiding. ~jomu ^ secretly, clandestinely. cinny , guest -chamber , sparewa,

pokalld layer, stratum (okrelu) pokost varnish. ~nik vardeck; na ~dzie, aboard, -dac v ? nisher. *-owa v f to varnish,

to

mow

~i

off.

~~

~n

pokci
pokon

pokra
~~

~i

~no

~wa

J
,

pokrywka
wka f
pretext
,

polej
disguise,

195
*
'

post-lid;

(fig. J

poajall v ?

to

reprimand *nie

refresh, pokrzepia comfort. -ajcy ? corroborative,

v 7 to

poama

strengthening. restorative V to refresh oneself. -enie" si X refreshment, recreation.

;

? to break to pieces, crash. - si V T to De broken to pieces, be crashed.

,

reprimand. v

(hot.) belladonna. pokrzykiwa v<? to scream, cry [out. pokrzywa f, ("bot.) nettle.

pokrzyk

polanka f meadow in a wood. polano " log of wood. poapa v 7 to seize (one after
another).

[mouse-trap.
f
,

pokrzywdzilenie ^ wrong, injury -ic 7 to do wrong. -ony a wronged. [misrepresent. v pokrzywi y to crook, curve;

pokrzywka f
to thwart.

pokrzyowa

(med.) nettle-rash. v to cross

(fig.)

poata

trap; - na myszy, parkusz half a sheet. -owy 7 [folio. polarny, vid. biegunowy. V to fly here and there polata V" (for a while); run or drive about (for a while). v 7 to mend, patch,

papka

patas

satinet.

make poawiali 7 (ryby) to catch. -CZ CZ pere, pearl-fisher. friends with a person. m demigod, sale, vent. -ny f sale- pilbg, -boek pokup -cie penumbra, -wiartka f able, vendible.

pokuma si

T (z

'kim.)

to

pokurcz bastard dog.

poknrzy v y
,

dust; smoke poknijsa f temptation;

seducer.

to dust, cover with for a while.

tempter,

octavo (sheet), -wiartkowy 7 octavo format octavo, www., three -czwarta, -czwartej, and a half, -dupek buttock.
;

pokwapi si
hasten.

temptation. ta f penance, penitence, tnica f, ~tnik penitent. -tny " penitential, -towa^? to do penance; flitch (of bacon); pociem (o 3tr achach) w tym domu tuje, lee, to lie along. v this house is haunted. poleclla, -i 7 to recommend,
^
,

- - si szenie

T (

-sza, ~si v 7 to tempt.

co) to venture to.

pole

poe
to

field; plain; battle; (fig sphere, province; (heral.) shield; (na szachownicy) square; (z wojakiem) wyruszy w , to take the field; dotrzyma pola, to carry the day; straci - { to retire, fly.

"

*T to make haste,
turn sour. v

commend.

ajcy ?

list

[to sour,

pokwa^si v y\o

sour, -nie y enie * recommendation, -enie " v pokwitowane f to acquit, to commission, order. discharge, -nie ? acquittance. polecie 7 after-summer, St. Mar & \ half; na -drogi, half-way. tin's summer. funta, half a pound. * godziny, polecie v to fly away run away. ? half an hour; tonu, (muz.) f loin, surloin. semitone; o ~ do pitej godziny, poldwica V
; ,

letter of recommendation, -anie,

at half past four o'clock.

f
,

polelidz,
fall,

-gna
f
V(

V"

(
,

bitwie) to

poa

skirt, tail,

-gy

killed.

pola,

row of houses. pocz[|enie " junction, union;

f
,

poa

vid.

polewa.
v

joint.

-y
,

** sic

f to unite, to unite.

join.

f (na kirn) to put confidence in a person; (na czem) " to rely on, depend upon, -nie confidence, trust. polej (bot.) penny-royah

polegall

13*

polemicznie poowa polemically, poliszynel Jack-pudding buflbn polemicznie a -czny ? polemic, polemical. politechniczny ? polytechnic, -ka f polytechnics pi.; pory-ka% polemics pi. V to be too idle to technical school. poleni si T
196
s

. .

plaster, plaster-floor. politowanie " compassion, comV( to plaster, rough-cast. miseration. -ia, f v< to improve. politura f polish; French polish. ? polepszlla, , to grow better, im- polityllcznie a ? politically. -cz <- si , prove, -enie " improvement. ~ny ? politic(al). -k " politiy to planish, smooth; cian, statesman. ka f, politics pi.; polerowlla ? -ny f polished; courteousness,civility. {fig J civilise. to talk politics; flatter. civilised. (fig.) v f potter's glazing. polewa , ? polka f, (taniec) polka; taczy polk, to polk. baste; to "water; (piecze etc.) (garnkiJ glaze (cyna J tin ( etc., vid. puk. j f board, shelf, ledge. tar. , si *T to' be watered.

polepia

-i

-y

-kowacz

-CZ
pot,

glazen
-nie
,

smo pk

pka

-czka f watering- prlkaretka f

,

" watering, irrigation.

ogniska,

-wany
to
. .

housewarming. ? watered; glazed; tin-

polewka f polell v ?

szec semi-metal. some while). pksiyc half-moon, -owy ? weighing half a semilunar. pllfuntowy ? pound. -garncwka f, (miara) p||kula f, hemisphere, -okcia

-e

soup. to creep to; (vulg.J go v ? to be lying (for

swallow ; (fig.) to gulp down. [ned. pllkole" semi-circle; hemisphere,

pokn v<? to
koszulek ^

hamper, hurdle

chaise, -koszek (for a carriage).

shirt-front,

-kru-

-gbkiem a ? (mwi) larded indistinctly. -g3ek

two quarts.
"'

half an half an

ell.
ell.

a? and smoked goose, in a low key. -gony ? not loud, low.

quite

gosem

-misek
roast-meat,

-mdrek

-okciowy f

of

sciolist.

-gwek

-okrgy
circular.

dish for serving up -nagi ? half-naked, ? half-round, semi-

dunce, greenhorn. -godzinny lasting half an hour. polica f book-shelf.

,

pnoc

polichromia f polychromy.
,

(strona wiata) north; (czas) midnight, -nowschodni ? northeastern, northeasterly, -nO

f

policilmaJ3ter director of police. policl|ya f, police, -yant policeman, constable, -yjny ? of the
police.

zachodni ? northwestern, northwesterly, -ny ? midnight nor;

thern, northerly.

polny ?
ve to f

field;

wild;

policzllek cheek; box on the

ear. son's ears. v(

polna, field-artillery,

artylerya kwiat -,

box a per- wild flower. -kowa -kowy ? cheek ... pollg lying-in, cnild-bed, depoliczy f to reckon. - si V V livery, -ogowy ? obstetric, ob[stetrical. (z kirn) to settle accounts with polonez polonaise,
a person.

polonizowa
lines.

pjedwabny, half-silk. poliniowa v<? to draw

polip polypus, polyp,

-owy"

polypous. polisa f, (asekuracyjna) policy.

v< to polonise. ? polor polish, sheen; (fig.) good [agile. manners, polish. m polot , flight, -ny ? rapid, quick, fishing, catching fish;

pow f poowa

moiety, half,

[booty.

;;

polowa

pomidor

197

polowlla v ? to hunt, chase, p! [umary f half- de ad wyanie * hunting, shooting. * sep peninsula. na zajce, hare- hunting. poyka (anat.J esophagus, a, f moiety better half, vid. pokn, anie ^ swallowing. poowica consort. poysk sheen polish. ~a, field-guard. iwa v ? to glitter, shine, iiwy polowy f field fzoj boa ujcy f bright, resplendent. pooz [feel. pywy v half-dead. ? poollenie ^ situation, position pomaca vc? to grope (about), to state, condition, ony? situated. (ptyn) to stir up; poonillca f, woman lying-in. pomci
,
;
,

. . .

Ctwo czy ?

pooy

ing-in midwifery. v to lay down f sacrifice; trupem, to si v f to lie down. country pllpanek
s

obstetrics. lying-in zakad , lyhospital;- sztuka *cza,

;

midwifery,

(figj confound, puzzle.

f
,

pomadlla
to

ow f p_oaiade. be pomaded,
v
to

pomade,' pomatum.

si V X

(ycie J pomagall
kill.

squire.

? (komu) to help, to aid a person. *-cz helper, aid'.jr, assistant, nie " helping, aiding. pomalowa V(f to paint over.
slowly.

pomade one's hair.

pita four and cie " Mid-Lent.

a half.

po- pomallleku,

~u

*lutku
2>

a?

very
little

slowly;

by

half- measure. szorypJ., (light) harness, ton (mx*.) semiton. polszczy|| r ? to Polonise. zna f Polish language; Polish manners etc. ptora \ one and a half, czny f containing one and a half; fofcoZeiV hroad-gauge. ~sta, num.,
,

sukno Pllrodek
binding.

prollcze" half-year, six months. f orange. arnia f, cznie a ? every six months. pomaracz||a wka f orangeczny ? six months old; semi- orangery. brandy, owy? orange-coloured. [annual. psen dog-sleep. f half a hundred. pomarli pi., the deceased. ~ca , plisetek cattle-plague. skrek oprawa w ~ , halfpomarszczy vc to fold, pucker. t
,
, 1 }

and

little.

linsey-woolsey.

pomarzn V? to freeze (to death);

(o rolinach) cold.

to be blasted with [charge with. v (o co) to accuao of, f pomazaH 1*? to besmear; anoint, embalm. si V V to be besmeared, nie * anointing. f slice of bread and butter. nka ,

pomawia

niec anointed man; (boy)

v one hundred and fifty. f to crumple, rumple, ptrzecia 1 two and a half. fumble. polubi v ? to become fond of, to poniiar measurement, surveying, take a fancy
to.

pomi

the Lord's Anointed.

survey.

arbitral; sdzia , arbiter, referee. poudnille * south; noon. *

polubowny f

kowa v ?

to perceive,

understand.

better of it; one's latitude, kowanie " momeridian, kowy ? meridian, deration, owy ? surveyor's, owowscliodni f southeast, geometrical. southeastern, owozachodni ? pomiatall v<? to throw about-, southwest, southwestern, owy ? (czem) to despise, disregard, nie" meridional , southern noon throwing about; (fig ) disregard, 0Wa godzina, noontide, noon pomidor n love-apple. ,
;

X think see one's way, find

si

; ;

'

19S

pomidzy

pomysowo
pomoc
,

pomidzy prP,
for ...

pomienilfa, ? to exchange. tmm SIC vr (na co) to exchange

~
f

vid. miedzy<

v<

help, aid, succour, as* , sistance; przybiedz komu na <*, to fly to a person's assistance. * nica f, ~nik helper, assistant.

pomordowa ? to murder (all). si, to tiave no room. dweller on the v pomieszall f to mix, mingle; pomorzllanin coast, riparian. e " maritime (fig.) confound; mie *ny rozum, country. " [hunger. to be out of one's wits. *nie pomorzy v ? to starve, let die of confusion, bewilderment; (zmysw) disorder of mind; dosta pomost (okrtu) deck; ceiling. ppmwi|| v ? (o czem) to speak ~nia. to become mad. " pomieszczenie " location, placing. Of, talk over. ~enie cosy conversation; accusation. pomieszkall V V" to reside, live pomplla f, pump pomp, splendour. for a certain time. ~nie " dwel^powietrzna, air-pump. ~atyczling, apartments pi. f pompousness. -atyczny* , v< pomitosi ? to fumble, crumble. pompous, -iarz pump-maker. v
nie
>
;

~niczy ? assistant. ~ny ? help[prayer. measurableness, ful, useful. pomiellrno , to say a short proportion moderation. ~rny f pomodli si pomdz, vid. pomaga. measurable; mcderate. v pomieci f to place, put in; pomologi||a f, pomology, -czny* pomological. [pestilence. to todge, accomodate with a pomr (na bydo) cattle- plague lodging. ~ si V X to find room y

pomieniony f mentioned, quoted.

;

no

" to pass by; pomillja, pass over in silence, take no notice of. ~nicie " passing (by) taking no notice of pomimo, vid. mimo. -wolnie a^

~n

? to pump. (ozdoba) pompon. pompon pomrok *-a f gloominess, dark,

~Owa
"

v<

ness.

pomrnk murmuring, grumbling.

involuntarily. luntary.

*wolny ?
brood;

invocast,

~iwa
to

V"

pomiot

pomrze

litter,

throw; refuse.

~o

"-

pomllci

malkin,

pomkn
w

mop.

f to shove. ~ si, to tinue moving on.

vid.

move move

forward, on, con-

take revenge. ~colel f avenger, ~sta , -szczeni ? revenge, vengeance.

to murmur, grumble. to die off. v< to revenge. ~~ ?

siT

pomurnik
pomyli,

v< pomniejszlla, ? to diminish. pomyllli si VX to be mistaken, " ud important. ~y commit an error. ~ka f error, monument. <*owy ? mistake. pomnik

pomnie ?

pomnaa, v

pomnoy.
remember.

~wa
vid.

(bot.) parietary; ve

? to

wash up;

rinse, clean.

*.je pi.,

dishwater.

to

~y
7

pomyka,

pomkn.

monumental, pomnollenie

pomylls

multiplication increase, ~ny ? multipliable. v to augment ^ multiply, *.y ? increase. ~ ~ si V T t<> multiply.

le, ~li

v<

idea, conception, ? to think of; me

ditate,' reflect

upon,

-sienie *

~yciel

multiplier.

pomny ?

remembering, mindful memorable.

W0

meditation, reflection. liie <*? f prospesuccessfully. , rity, fortune; success. -lny ? favourable, fair; successful. -so\ inventive faculty, inge>

~lno

pomysowy
aiousness. ingenious.

popielec

199

~sowy
,

? inventive, pontyfikalny ? episcopal. ponumerowa va to number,

pomjrwallczka f scullery -maid, mark with figures scullion. ~lnik " washing -tub, ponnrllo <*? sadly, mournfully. washing-basin. O f mournfulness, low spirits. ponad prp (rzek) along; over. ~y " gloomy, dark; (o osobie) v< 'to fill up all ponapenia ? mournful. v ?todip. ponawia, vid. ponoioi. ponnrzlla, si v r punch. poncz to dive (w co) penetrate, enie poczollcha f stocking, -sznic- si " penetration.
,
, .

~y

two

"

hosiery

factory, inger.

stocking, manupoobielldni " afternoon, -sznik hosier Stock- dinner; drzymka

;

dnia,

afterafter-

pont!'a f lobworm,
,

f, tingly. attractiveness, invitingness. ~ny " inviting, attractive. poniecha V(f to omit (to do).'

~no

lure, bait; ~ - rybna, fish-bait. ~nie a? invi-

noon nap. ~dzie

"

after-dinner.

poora
(fig.)

f to finish wrinkle.
1-

vc

ploughing;
[place.

~ko- (o rkach) to chap. TJ Monday. Monday, Mondayish. popamita v<? to keep in mind poniekd a f in a (certain) man- for long time. ner, in" some sort poparllcie " support, countenance. pomesc vet to carry (to), vid. ~ty ? supported, helped. [ponosi. poniewa ? .ih*cause. popaljs relay of horses, short poniewieriia v<? to waste, be re- halt; ( stacy a) stage, sa,
Poniedziaek

posme a P eighthly, in the eighth poowija '" to wind about; wrap [up. pop pope, Greek priest, v l to fall into. popada \ si LT

wy

<?

of

gardless of; ('kim) ill-treat,

sic

V popatrzlle, T? (czego) to look about for; (na kogo) look at a person for a while. (fig.) snares pi. popcmlla vc? to push, thrust v to abase, humiponifla, ? forward. ~iecie " shock, push. V liate, debase. *. si X to humble impulsion; (fig impulse, oneself. ~ajcy f humbling. propensity. ~liwo f.) violence, ej a ? under," below; (w ksiimpetuosity. ~liwy " vehement, kach) below. ~enie " debase- violent. [make go. ment, humiliation, lowering. popdzlla, ~i v<? to drive on, pono, vid. podobno. (orn.) bull -finch, chafponocny ? night ... court popek

X to be wasted stroll, der about. ka f disregard, postponement; vagrant life.

;

~a ~sywa wanmake

~,

??

(konie)

to

feed;

a (short) halt.
vid.

popa,

poniewolny ? constrained, forced. ponik spring of water. i pi.,

-y

popada & popasa.

~y

popd

watchman. ponllosi v( f
v<

[bear.

finch.

to burst open, crack, endure, suffer, vc renew, repeat. popenilla, ~b ? to commit, do, ponowlf *ienie " renewal. ~nie a} anew, perpetrate. *enie " perpetration. afresh. ~ny ? renewed, repeated. popi? of a pope, of a Greek priest. pons crimson, ponceau. ~owy " popiil, ja v<? to drink by

to ? to

popka v

high-red.

ponton pontoon. -ier pontoneer. ~owy ? pontoon ...

draughts. popielllato

'

aty ?

in ash- colour, ash- coloured. <*ec

u}

200

popielice

poraba6

Ash-Wednesday. ice pi., (futro) poprowadzi V( to lead to; (nut f miniver. ~nica f (funeral) urn. etc.) to draw. [order, popierall, vid. poprze. cz poprzattla, ~na v ? to put in
,

w wanie si (czem) boasting of. i *, criss-cross. popaJica v ? to be worth, be of popfzestlla, ~a,w2i ve?? (czego) to f
wzdu
value.

furtherer, promoter, ~nie, vid. poprze v< ? (fig. to support, prop. poparcie. [tur. cross - street. poprzecznllica f, popiersie " bust half-length pic- ~ie a v} poprzek, crossly, ath? pi- repopill ashes pi. f wart, across. traverse , mains pi. or oblique direction. ~y ? cross. popis census; levy, conscrip- poprzedni ? preceding; previous, tion; (wojska) review, muster; preliminary; zdanie ~e, (vo logice) v school-examination. ? to antecedent. ~czka f, forerunner. write down all (the letters etc.). ~k forerunner ; (mat.) antecesi, si V T to per- dent. ~o a ? before ; previously. v< form admirably distinguish one- poprzedzlla, ? to precede, self; parade, show off. (fig J go before. ~ajcy f precedent, conscripOwy ? census . previous. ~anie " precedence. tional. -owy conscript. ~ya? *, across; poprzek "

~oy

~o

~a

~a

~ywa
;

~i

~tno
~tny

vogue.
tears.

popaka si
poplami v ?

value f valuable, worth. V V to burst into

,
,

worth

intermit, cease; (na czem) be satisfied, be contented with, mav< to transpose, place in a f different manner.

wia

to soil, dirty. przyjani si V X (* kim) to poplecznik accomplice, abetter. p form a friendship with a person. popoch alarm, panic. v v< popllka, ~nka ? (garda) poprzysi||dz ? (co komu) to make an oath of to gargle; wet. ~ganie * solemn affirmation, confirmation by oath. *? to sail. ? confirmed by oath. popodnsi v ? to take up, lift up (one thing after another). poDsnll v<? to spoil, mar; deprave. si "X to spoil be spoiled. popoudnie " afternoon. v< to work for some ~cie " spoiling, depravation. popracowa ? ~ty ? spoiled (fig.) corrupted, [time. poprag, vid. poprg f amendment, improve- popnlarllno f popularity. ~ny? poprawia v< ment; correction. ~czy ? of popular, ryzowa ? to popucorrection. ~iacz improver. larise. v ~i f to better,' to mend; to popnllszcza, ~ci "? to loosen, amend, to correct put in order, to relax; ~~ cugli, to give the rein to, give a horse his head, set right. ~~ si V X to mend " f one's way, correct oneself. ~ka popychall, vid. popchn. ~do
.

. .

popyn

ony

f cor(small) correction. , rectness. ~nie a ? correctly. ~ny? mendable, corrigible; correct, right; (wydanie J improved, corrected. girth, surcingle. poprg V( poprosi ? to request, ask; (goci) to invite. poprostu ** simply, plainly.

~no

popyt

(fig.)

drudge.
inquiry,
request.

V to inquire, ask. X por " (anat.) pore (bot.)

~a

si

leek,

suitable time, season, pora ~ roku, season; w pore, in due time.

,

porb wood-cutting
wood
<*ac
is

place where
felled

v " to cut into

being

felled

wood.

little pieces,

porabia
porabia v f
to
;

porfcyer

201

do co porabiasz t poronill v ? to abort, miscarry. how do you do? how are you? *enie " abortion, miscarriage, porachllowa v * to calculate, ony f abortive. si V X to settle poroll, sn, vid. porasta. co npute. accounts. Minek computation, sy f (czem) overgrown with. calculation. St (med.) exostosis; (bot.) lichen, f consultation. sty pi., (wodne) algae. dnik porallda adviser counsellor. dny ? porosi v<f to bedew;v moisten. clever. dzi v<? to advise, porwnlla, ywa ? (do) to compare with; (grunt) even, lecounsel; (czemu) to be equal to, fkomu) to be a match for. vel equalise, anie " comparisobie, .to shift for oneself. son; evening, levelling; w ~aniu
,

si

poradli ?

T to consult. v

to turn

up the ground,

~~

poranllek morning. *ny ? morning.

twifallow; (fig.) furrow.

kowy, porozllbiega si

do czego, in comparison with dnia z noc, equinox.. *aw* czy ? comparative. V to disperse,
.
.

pierzem, to get fledged. poratowano v ? to aid, help. *- zdrowie, to recover one's health, nie " help; (zdrowia) restoration, recovery. v< porallzi ? (nieprzyjaciela) to defeat, overthrow. ~enie " defeat, overthrow; (med.) palsy. f desoneczne, insolation. ,

porani V(f to wound, hurt. porasta v<? to overgrow.

be dispersed. biorow||y? e dzteje, Polish history after its

to break up, part, to give away (all). poroe pi.,v<horns, antlers pi. pornill ? to disunite, set

di8membrement. chodzi si^T dawa v ?

one
vr*

person against another. to fall out with . . enie

.

~ si

\ dis-

~~

union, discord.

~ka

porozrzuca v ?

feat,

overthrow;

odnie

k,

to be defeated. porcelallna f, porcelain. nwka f, porcelain clay, -nowy ? [gather rust. porcelain. pordzewie v ? to grow rusty,

poroznmiell si come to an understanding with a person, nie ^ arrangement,

[about. to litter, throw *T (* kim) to

z hint agreement; suspicion; dobrem *.niu, to keep fair with w one mie kogo w niu, to suspect
;

porcya

f
,

portion, part assigned.

porozwizywa v ?
,

a person.

to untie (one

porb,

vid.

porb.

thing after another).

port, owe' \ railing, balustrade; port harbour porllcz f, (krzesa) arm. ~cziiy ? mana- port-charges, owy? harbour...,

port ...; miasto owe, sea-port geable. ~czy vc? to give garantee. guarantee. ka f, gua- porter (piwo) porter, [town. czy ciel portfolio. ranty, answerablenes. kawicz- portfel portki pi., trousers pi. (vulg.) ne ? pin-money. portmonetka f, purse. porfir porphyry. vc to have finished (all portoryum " postage. porobi small portrait, the work). portrellcik odzenie " delivery, cista portrait-painter. *t porlld v< to portray* portrait. ? labour of a woman. odzi vc t to give birth to, bring forth. portnlaka f, (bot.) purslane. tmm si V X to originate, be born. portyer porter, door-keeper.
1

~t0wa

202
portyk ^

portyk

posikowy
posada
flect
f
,

pillared hall. v< pornczlla, ? to entrust, recommend. - - si V T to recommend oneself. -enie " entrust-

~y

foundation, basis; em*

ploy, charge.

posdzlla,
upo'i.,

-i vc?

to suspect, re"

ment, recommendation, -yciel

-enie

recommender. place. porucznik (mil.) lieutenant. posadzka f inlaid floor. -owski ? lieutenant's. posallg (marriage-)portion, dowu porusz !a, ? to move, stir ry, dotal gift. -gowy ? dotal ,

mie tv -eniu, to suspect, posadzi v<? 'to set, put,

suspicion; distrust

- si V X to move, stir, -ajcy ? moving, touching, -alny " mobile,moveable. -enie " movement; (fig.) emotion. porwall vc to drag away or off;
(fig. J

-y

touch.

to start up Jcogo) to offer violence to a person sie do broni, to take up arms, -nie""? ravish-

- si suddenly (nd
port,
;

snatch, seize; (fig.)

,

"-im, party a, heiress,a catch. posal'g statue, -gowy ? sta statuette. tuary ... v ? to dry up, wither. V V~ to fast. ravish, trans- pocina v ? to cut down (all ,. c

ny?

poschn poci

-ek

pociel**, bedding.

posell ambassador; (na

pocig
member
senger,
vid.

pursuit.
<sejm)

ment.

si

of

Parliament;
vid.

"

(do broni) tak-

ing up (arms).

porysowa|| u "
chap. chinky.
pulse.

- si v?
(fi9- J

to draw, delineate;

to chap,

-ny?

posyka. -Iski " of ambassador. -Istwo" embassy; message. pospllno f, gloominess sadness,
;

-a,

mes-

posa, -ka,

poryw

ravishment, im-

mournfulness. sad, mournful.

ny f gloomy;
[perty.

f hastily; impetuously. , hastiness; impetuosity, passionateness. -czy" hasty; impetuous,

a, vid. porwa, -ajcy? posesllor charming, ravishing. -czb a ? posia v f

-CZO

passionate.

va to take possession to order, arrange, -kowanie "? disposition, arrangement. -ko- of, occupy. y ? ordinal; orderly, regular. posiellc, ? to hackle, chop j person fond of order, (szabl) to slash, -kany ? slashed. -nicki -nie a ? orderly duly properly; posiedzllenie * session, -iciel much. -ny ? orderly, regular; possessor, -ie J ? to sit, to stay respectable. for a while. v< to comfort, reporzecze 7 river-plain. posillla, ? f red-currant. porzeczklla , -owy ? fresh; strengthen. - si ^T currant , . to take some refreshment, -enie"? v< to cut to pieces. refreshment, comfort recreation, ? abandonment, giving posillek restorative, refreshpor zullenie" V( to abanup, resignation. iint. ki pi., auxiliary troops, f V( to don; (zone) repudiate; (urzd) auxiliaries pi., ? throw up; (o zwierztach) cast. reinforce, -kowy f auxiliary,

porzdllek order, arrangement; (arch.) order; ek obradowania. standing orders. -ki ;>., implements^., utensils pi. kowa v<?

posi

proprietor, -ya f, proto sow, seed. posiadlla v ? to possess, be possessed of; nie si V X (z radoci) to be beside oneself (with joy)^ -acz possessor; farmer. -anie possessing, possession. f possession , property. , possessions^??, gruntowa, landed property

-a

ocip,

-o

wy

-ka

-i

porzn

-kowa

posiwiay
;

postpi

203

V( (tustoSci) to f posiwillay ? (o wosach) hoary. posmarowa v to become gray. grease * masem kawaek chleba, ~e f to butter a slice of bread. posilny f nutritious, nutritive. posthumous. poskary si V T ( ko 9J to pomiertny ?" mockery, derision, pomiewisko complain of .. [scorn. posoch staff, stick.

posklepi v

to vault,

to take a leap, poskoilczy leap, jump, leap on. ~k v< poskrom'lic, poskramia ? to suppress, subdue. ~iciel tamer,

posoka f posoli
with

(shed) blood. to salt, impregnate ,

,

salt.

posowa f

(arch.) ceiling.

pospieilch hurry; z ~chem, hasasubduer. ~ienie " subduement, y, in haste. ~sza, ~szyc , suppression, ~szy sif V V to hasten, make vc (po kogo) to ? poslla, haste. ~szy komu na ratunek, a send for; send, despatch.. to run to a person's aid. -sznie ? v to make ? posa, in a hurry. ~szny? hasty, speedy. the bed; ~ sobie, to bed, to make pospolillcie a7> commonly, ordiv one's bed. narily; vulgarly. , ~cie ? to

~ya

pociea

polad (zboa) chaff. poladek backside, posteriors pi. polak etc., vid. poszlak etc.
"

make oneself familiar, become common. ~tO f commonness, v

,

custimariness.
(z kim) to

posanllie ~iec,~nikmessenger. ~nictwo"

mission.

couch, bed, bedding.

poledni ? v
;

posterior; inferior.

? condescend to, be familiar with. ~ty ? customary, usual; mean; ~te ruszenie, (to dawnej Polsce) levy of -the Polish

~towa si

polini " to moisten with saliva. nobles. poliznll si V V to slip, glide posplllstwo * mob, rabble. " ~Oiu a} together, r out (fig.) mistake. ~ienie si ? to silver, posrebrzlla, slip; (fig.) fault, error. v posowa ? to be member of plate. "~any, ~ony silvered. silvering, plating, ~anie Parliament. v to marry. poredni * medial, mediate. polubi ? " interpoposuch audience rumour, re- ~CtWO mediatorsh'.p, intermediation, sition. -czenie port; znale, to be heard; f

~y

~ac va to mediation, interference. ~czka z u, by hearsay. f mediatress, mediatrix. -czy ^ hear, give hear to obey. ~alnia alny ? to intercede, interpose. k presence - chamber. ~anie " audience. intercessor, mediator. audience a? in the midst of, posuglia f service, attendance, porlld VP*, & from among. 02 * ~, acz servant, attendant, acz- amidst; middle, midst; centre; w ka f charwoman, serving-woman. dek in the midst of. ~odkuto serve, attend. ~iwa Lent; wielki ~, Great Lent " obedience. post posuszllestwo posta V V- to stand for a while; ny ? obedient. v ? to serve for a cerstav; stop, put up at or in ... f stature.
,
;

posuy

tain time

form, figure; (komu) to agree with posta -owi v ? to take to wino mu nie posuyo, this wine postanllawia. a resolution, resolve. ~owienie , did not agree with him.
,
;

posysze vv<?
posmoli ?

to hear. to besmear, soil.

resolution,
.

postpi,

vid.

postpowa.

204
.

postara^ sig
(o co) to take
of,

poszkapl
postnka
V
V"

sig
for a while

postara si V V
care
provide.

to

knock

or repeatedly.
,

[scriptum.

postarze si V X to age. postaw (sukna) piece.

postskrypt postscript, postf postulat postulate. a stature; (uoenie) carriage, mien, postument base, pedestal. countenance. ~i'V?"to put, set, postyla f collection of sermons.
,

place; (budynek etc.) erect. na pwojem, to carry through;

-i

postylion,
,

vid. pocztylion.

(kandydata) produce, put up. -ienie " setting, placing; erection, -ny " splendid; skilled. postp progress; czyni ~y, to

posucha f aridity, dryness. posulln, -wac J ? to move

ward),*" advance.

(for-

improve, make progress. -ek v action, proceeding, ? f alteration. -rzy to advance, proceed; make pro- poswallrka vr " proto fall out with. si gress; behave. -owanie (fig-) u ceeding, procedure; behaviour. poswata f to make a match. v *Owiec progressionist, one of poswawoli ? to play tricks. v to attest; the progressive party. owy " powiadczlla, f

-owa

X to advance, -nicie, -wanie " moving; (w szachach) move pushing forward. - - si " advancement. -Wisty " krok - -, stride.
;

-- si

-y

progressive.

posterunek outpost; sta

stand guard.

verify, authenticate, -enie ? attestation; verification, -yciel post, place (mil.) na posterunku, to attester, certifier. [day. powillcenie " consecration, con;

...; dzie -, fast(mil.) quartering; soldiers postj quartered; stay. [pi.

POStny" Lent

firmation.
oneself,

si -ci, -ca

sacrifice of

? to con-

secrate

dedicate: sacrifice.

bast-shoes powierka f (om.) ortolan. terror, fright. postrach powist whistle, hissing, whizzle. postradall v ? to lose, be depri- posylia, vid. posa, -ajcy ved ofv ~nie " loss. despatcher. -ka f sending, for-

postoy

pi., clogs pi.,

postraszy f to inspire with fright. [szania) halter. postronek^ cord, rope; (dowie. postronny" neighbouring; side ...; foreign. [zing shot. postrza gun-shot -wound grav< postrzelJdz, ? to perceive, observe. -gacz observer, perceiver. ganie, -.zenie 1 perception, observation, dar -gania, talent of observation. postrzelllenie" wounding by shootvc1 to wound ing, by shooting. ony ? wounded (by shooting); (fig.) crazy, queer. vc1 to shear; pOStrzyildz, cut to pieces, -gacz shearer, -gaczka f, (female) shearer.
;

warding; packet, parcel. v< posyplla, -ywa ? to bespread.

poszanowanie

7 respect,

esteem.

poszargac^/swfcn^J to bedraggle.
to tear to pieces. poszczeglnllie f apart, separately, -y " separate, apart. poszczenie " fasting. si V V to succeed,

poszarpa v ?

-ga

poszczci

-i

prosper, poszezecio mu sie we wszystkiem, he succeeded in everything. v poszczull, f to set on. V fczemj to gain poszczyci si X

-wa
.
.

-ga

honour by poszept whisper; suggestion.

poszewka f
poszkapill
slip.

+ ick,

-galnia
liy pl->

f
,

shearing-room,

-y-

si

pillow-case. V to make a slip

or a blunder,

-enie

si

" fault,

shearing.

posla*
poszlak
*a f track, trace j . blemish, flaw ; sign. ~owac to track, spy out.
,

potrjny

205

(gj
,

poszstny y drawn by six horses.

to disfigure, deface, v< (kogo) to push poszturcha ? or thrush repeatedly. poszukjla v<f to seek out, search for. *.anie " looking for. ~iv to search into, to exf plore, to research. iwauie search^ inquiry. poszyHc 1"? to have done sewing. vid. poszywa. ~cie " thatch; (na futro) case, cover. ~t

poszpecic

wa

greatly. >osc f,mightiness,poweF* fulness, ~y ? mighty, powerful large, wide. to make a false potknll si step, tb stumble; (o co) to come across a thing, -iecie si 2 stumbling, tripping. potnllc , break, smash to pieces, bruise; contuse, --c si to be smashed to pieces. ~czenie n . break, breaking pieces): (to

wounding.

[into!

po tumaczy v ? (na) to translate po tumi V(f to finish suppressing

or crushing.

(dziea) part,
etc.) to

thatch.

-wa v<? (chaup potuci v<? V

potnllie
V"

pot sweat; wziai na y, to potoczek take a sudorific, -ny ? sweaty. potocznik (bot.) becabunga. potad <*? till now; hitherto. potoczllno f, volubility; usualf secrecy, clandestiness, commonness. ~ny? usual, potajemllno nity. Miy? secret, clandestine. common mowa ~na, the language vc to roll potakiwall vc to assent, agree of every-day life. f ?
,
;

to grease. [pou to perspire. *y, vid. small torrent.

with.

*nie " assent.

potallczy, ~cowa some time with dancing.

potarcie
"

away. ~~ si V X to stagger. v to spend ? potoczylicie a ? (fig.) fluently.

~y

~stOC

versatility, volubility;

potarga
dishovel.
pota||s

rubbing, friction. vc ? to crush; (wosy)

(mowy) fluency. *sty ? voluble

potargowa si
potash. potfgila
f
,

(chem.) potassium. *> p otom! lek descendant.

T to

chaffer.

potok stream, torrent (te owy f torrent.

(fiz.) fluent.

fig.)
f
,

~no

~stwo
might , power

" posterity,

descendants pi.

-"Stwo po mieczu, male issue. (aryt.) ; **ny ? coming, posterior. drugiej i, v to raise, potonll 1 to be drowned, get to square. f drowned. heighten. ~owanie ^ (mat.) in*fli, they all got drowned. volution. vt ? to drown. potem a p after that, afterwards potop deluge. *' sif, vid. poton. then; na ~, for the future, for v to push, thrust; a later time; c mi *.? that is potraclla, ? of no use to me. (o cenie) abate, %u ac-enie " push cordingly; jest czas <*n, the cir(ceny) abatement. cumstances are favorable. potraci v ? to lose, be deprived, potentat potentate, monarch. potrafi v ? to be able to do, know, v< potpilja, ? to condemn, potraw after-grass, after-math. damn. condemner. potrawlla f, dish, mess. ka f ~ciel "' ,

power,

podnie do

-owa

~i

~ci

condemnation, damna- ragout. *-eniec the cursed one. potrlloi v f to triple, treble. -ony the condemned. -ojenie " tripling. ~6jnie a ? a ? in a high degree, triply, ~jny f triple, threefold, pot|n||ie

enie

tion.

206
little.

pOlTOOliU

powiza
.

potrllochu, ~oszo ? by htth \nd

potrudzi v f to fatigue (all ..). ~ sie V V to exert oneself; fdo kogo J to come to see a person. potrwa v ^ to last (for some time).
potrwollenie
'

potyra v ? to waste; ill-treat. ~ si V T to wander about, stroll, poucall V(? to instruct, inform.
~jacy "
liarly,

instructive.

poufallle

" consternation, alarm. ~ony ? disturbed, conintimacy; familiarities^. founded, dismayed. familiar, intimate. v potrzslla, f to strew, poufnllie a ? in private, intimately. powder; shake. *,* gow, to ~y f private, confidential. shake one's he^d. to die off. poumierail ~li, v potrzask spiinge, snare. ? they all died. f to crush, destroy. powab charm, grace. , charmingness, gracefulness; atpotrzeblla f necessity; need, misery; want; necessaries pi.; bye tractiveness. ~ny " graceful, w ~ie, to suffer want;, w razie gracious, charming; attractive. -y, if necessary; ~y ycia, ne- powllcha v f to smell at. cessary of life. a ^^ it is ne- powaga f, reputation; authority; wind-fall. cessary. ~a bdzie, it will be ne[dignity. f ceiling of boards. cessary. ~a by to, it was necessary. ~nicki person being in want powala v<? to dirt, soil. of many things. ~nie a } neces- powalllenie " throwing down, u vc to knock sarily. ~ny? necessary, ~owac ^ prostration. % to need, want. -ujcy ? necesdown throw down. > ~ si vv

confidentially, fami-lic si V X to become f familiarity, familiarised. ,

a?

~o

~y?

-na

~a

~no

powa

powaa

~i

(down). [wither. potrze, vid. pociera. powarzy V(? (o mrozie) to fade, potrzecie a} thirdly. powanillenie " disunion, discord. T v< (omj reed-sparrow. potrzos f to set at variance. v< V to fall out with. to hold for a while; potrzyma f^ si X last, continue. powatpiewall ""'Z to doubt, quespotulllno f, pliableness meek- tion! ~nie " doubting, question. ness. ~ny ? meek, pliable. powalla v<? to esteem, respect. v to trouble, alarm potnrbowali f bailie " esteem, respect, ~ny ? " give a person a drubbing. ~nie grave, earnest; important, of alarm, trouble drubbing. consequence. si V T to pOtwa!!rca calumniator, slan- venture, dare. V to wander to. derer. rczy ? calumnious, deV" v< to make up for a f famatory, rz , calumniation, powetowaii f slander. .rza v ? to calumniate. thing, make good, compensate, v to confirm. potwierdzlla, ? ~nie " reparation, compensation. " confirmation, ratification. <*eilie powiall^f to blow, -nie * blowf monster prodigy. potwlir ~ora , powiada, vid. powiedzie, [ing. potwornlio f, monstrosity, mon- powiadomill v " to inform, comstrousness. ~y " monstrous. municate. ~enie information v to form. advice. potworzy ? ~ony ? advised. poty, vid. ptad. powiastka f, short story. poty||czka f fight, combat. ~kac powiat district, -owy f of a
bo

sitous.

~ ~ man without means.

','

fall

~y

powdrowa

~i

to stumble ; fight, si fighting, combat. 8if \

^kanie

district.

[ther,

powiza

to tie (all); tie toge

;;

powi

powrz

207

powii!, -jav ? to swathe, swaddle; powinszowall v f to congratulate. be delivered (of a child). ~cie1 ~nie " congratulation. swaddling; delivery; swaddling- powile * the valley of the Vistula* cloth. powita|[ vc to salute, welcome. t powidlteka pi., electuary. ~&pl., *-lny "of salutation, *nie " sapap, marmalade. lutation, welcome. vc to say, tell. powiedzie ! powlllec, wczy v< to cover ? f eye-lid. with, overlay; ~~ pociel, to put powieka
,

fresh linen (on a bed), toczka vi nifying. ~ac, pillow-case, tick. *.oka f, case, augment; magnify; heighten, raise. cover, bedtick; integument. ~ si V V to augment, ~enie " powd motive, cause, occasion augmentation ; increase. (jur.) plaintiff. *-ka f, female f plaintiff. powiernillca , female confidant, czy " confidant's. ~k con- powodl!liwy?guiiable. ~ny? * fidant. ko, leader. *owa v<? to cause, powierzchllnia f surface, super- occasion, induce. ~ . si v ^(czem) * f superficialness; ficies. to be governed by. , " inducing. ~ - si being governed. exterior, appearance. ~owny , f inundation, flood; superficial. , (fig.) powierzy v f to intrust, confide. multitude, planty. ~ komu co, to intrust one with. powodztienie * prosperity success. powiell f, romance, novel. ciosi, si*T to fare, pisarz novelist, novel writer, do (well, ill) ; succeed dobrze mu -ciowy ? narrative. sip *-i, things go well with him. v< powiellsi ? to hang up, hang. powdztwo * (jur.) suit, action. ~SZado " (do garderoby) rack. powllj (bot.) bindweed ~oj-

powikszajcy? enlarging; mag-

~y

vc to enlarge, ?

~owno

ujcy

powd

~i

powie

hanging. nik swathing-band; (bot.) burair; weather; pestip dock. V( to call (na) lence; ~a, to take the air; powolla, f na wolnem ~n, in the open air. to appoint to. ~anie vocation -ilia f ~okrag atmosphere. profession, calling, business. f ~nie, *no a ? airily. ~ny ? airy powollli a ? little by little. , aero- indulgence compliance meek(podr) aerial, ^omierz meter. ~osup column of air. ness slowness. ~ny * indulgent, slight blast of wind, compliant; slow; tractable. powiew v " light breeze. to flutter, smell, sense of

~szenie

"

wietrz! !e "

uy

~ywa

~no

~a

powonienie

powie

float; (co lub czem) agitate, -ny f smelling. (o wietrze) fair; floating. powllz coach, v to convey to, carry to. drive (a coach). f
vid.

powijali

ing-band.

powikall

? to entangle; (fig.) complicate. si V X to be en" entanglement. tangled. ~nie powinliien ? obliged; he ought, I ought. *.no f, duty, o-ienem obligation. ~ny ? due; bound,

powi. ~k swath- riage ... ~nie " swathing. powrliaca,

-ozi v f to ~ozowy f carto return,

~ci v ??

come back;

obliged.

powinowallctwo

[band. powrso " straw -rope, strawpowrt return, returning; * do domu, return - home ; z pow rotem, on returning. <*ny ? re* [kin, related. turnable. affinity. ~ty <? powrz ord, line.

restore. reddition, restitution.

~cenie

208

powronictwo
lust,

poziomowa
greediness, covetousness. -y ? covetous, longing; desirable,
to complain;

powronillctwo V rope -maker's trade. ~k rope-maker.

moderate, retain, restrain. V (w czem) to abstain * si V
to

powscig restraint. ~a, ~nav ? poali si VV

pity.

have

poaojfwa v ?
on
;

from.

"

-liwo

temperance. moderate. powstall,

rise
;

~liwy f
y

abstinence, abstinent,

to pity, take pity (czegoJ to be a niggard of .. -wanie 7 pity, compassion;

-wania
able.

~wa
;

godny, lamentable, piti-

to get up, to

to inveigb take rise, arise. pozamiejsklli ? (being) outside the town; wycieczka a, rural exarising; insurrection, -nie * insurgent. cursion, uproar. ~niec

pozabiera ? take away (all mt znajomoci z kim, to make

pozabija v ? to murder,
quaintances with
...

insurrectionary, insurgent poar fire, conflagration. ~ny? v< to retain, refire ... [devoured. powstrzymaH ? strain. m.& sif^r to abstain from. poarIJcie ? devourment. ~ty * to joke for a while* ~nie 7 inhibition, restrainmeot. poartowa make merry with ... pOWSZechllno f, universality, generality. ~ny ? universal, pozasubowy ? private, to shut, close, pozawiera general, common. f vulgarity, pozawraca vc (gowy) to craze, ? compowszedllnio , monness. ~nie V1^ to become turn the brains of v (czego) to envy, common. -ni " every-day, com- pozazdroci ?V( ? to deprive of. mon, trivial ; dziew ni, working pozbawilla, - - si V X to be deprived of, lose. day, week-day. powtllarza, -rzy v<? to repeat, -enie ? privation. pozbiera v<? to pick, gather. reiterate, -arzanie, rzenie si VX repetition. ~re a ? secondly, in pozbyll si, v< the second place, .ornie a} re? to get rid of. -cie ? getting rid. peatedly, -orny ? repeated. powtyka v ? to put in (one after pozdrllawia, ~ofri v ? to greet, salute. another). -o wienie ? salutation, ( * greeting , compliments pi. ; to fly out. p o wylatywa anielskie, angelus. powyej ? above. poegnall v ? si *T to bid poza f, attitude, carriage. farewell (to). -lny ? parting, beyond, over. farewell. v fmysi etej to -nie " leave-taking, powzill, ? take up; have, get;*,* nadziej, farewell. v ? to marry (one after to hope. -ecie? (zamiaru) taanother). [vourment. king; getting. to devour. -nie* depoerall^f v

~ezy ? insurrectionary. -ski f

pozaoczy a} behind the back,

^
,

"",

-wa

~,

-ywa

#^

poeni

. .

.);

ac-

pollcie pozew
to

7 mowing (off), citation, summons pi.

slay,

pozielenille

V"

to

become green,
v< to green, f

poa

butcher (many).

grow green. -

to mow off. v< to desire, to wish for. ? -nie " desire, ~ny f desirable. f podliwllie a? longingly. ,

poziera
glance

fwaj to look at;

level, plane.

podail

at.

-o

poziom horizon; -0 a ? horizontally,

zontality.

-owa

-o
f

, horito level,

poziomowanie
OWanie
m>y
1

pragnienie

209
time).

levelling, levellisation.

poyil
-cie
?

v
,

to live (for

some

" horizontal. poziomklla f strawberry,

,

intercourse; conduct of life.

,

-owy"

strawberry

pozllaca, -oci ve? to gild, macany ? gilt. -ocisty ? glittering, shining. -ota f gilding. -otka f

pozycya f situation; (mil. position. v< poyczlla, ? (komu) to

y
;

lend; (od kogo) borrow, -enie 7 (komu) lending (od kogo) borrowing. ka f, loan; zacign , , gold-leaf. -k, to make a loan, -kowy ? v< loan ... [acquire. to understand, ^ poznall, v< to gain, get, win; know; recognise; make the ac- pozyska ? quaintance of; perceive. si vr poytilecznie a ? usefully, advantageously; jest (to uczyni), (z kim) to become acquainted v it is useful (to do so), -eczno f, with. -jomi f to familiarise, usefulness, utility, -eczny " useacquaint; (kogo z kim) introduce. V ful , advantageous , profitable. - sie -V to get acquainted. utility; advantage. kojomiehie 7 ( z ki m) introduction, -ek vc t (z czego) to make use of. acquaintance; (z czemj familiari-

-wa

sation,

* -nie 7 knowledge, under- pozytyw "J chamber-organ, -ka

wa

komu barrel-organ. standing; recognition; pozytywlla f, (w fotografii) posido -nia, to hint to a person. v to be late, be be- tive, -ny ? positive. pnlii si f vid. hind time. o a ? late; do -a pozywa, vc pozwa. (w noc), till a very late hour. poywlli ? to nourish, feed,

da

pooga
yellow,

-O

f
,

lateness.
f
,

-y ?

late.

-ienie

poilci

-kn,

ky

ny ? arson, incendiarism. v< to make or dye ? ? turned yellow, prababllczyn, -in ?, great-grand-knie v ? to grow or mother's, -ka f, great- grandnutritiousness. , nutritious, nourishing.

-no

7
f

nourishment,

food.

turn ""yellow.
pozllr (external) appearance;
f pretence, pretext, , seemingness, speciousness. -orny? specious, seeming; apparent,

-orno

mother. pra v<? to wash; (fig.) cudgel. praci|a f, work, labour; composition ; trouble. ployer. V7

odawca em-

ostensible.

pozostail, main be
;

-wa V1?
left.

to stay; ref
,

pracowlla ? na chleb,

remain-

pozowa
porze,

der, rest; inheritance, succession. 'y a remaining ; survivor, v< to leave (behind). ? v to sit (to the painter),

-wi

poera. v pozllwa, -y7a ? (do sdu) to man, -nik %' worker. summon, sue at law. pracz washer, -yk washingv< pozwllala, -oli ? to allow, machine. -ka f washer- woman permit agree. sobie, to take washing. the liberty, -olenie 7 permis- prad stream, current. sion, leave; mie to be per- pradziad great-grandfather. mitted, be allowed za -oleniem, pragnila v f to long, desire; be by your leave; prosi o -, to thirsty"! -cy ? desirous, -ienie?
vid.
,
;
, ;

to work, labour. to labour for one's bread; cieikon.<*> i to work hard. f -icie a ? industriously, , laboriousness, industry. ity ? laborious, industrious, -nia f, che^niczna working-room. laboratory, -nica f, work- wo-

-ito

beg

leave.

thirst; longing, desire.

Czeti polsko-angielska.

210

praktyczno
,

precz

praktyczllno f practicalness. prawie a? nearly, almost. ~ny ? practical. prawnllictwo ? jurisprudence, practicioner; practi- science of the law. ~iczO <*? praktyk cal man. ~a f practice; (u ad- juridically. ~ie a ? by right, in
,

wokatw) clients
patients
pi.

pi.

praat

~OWa

.ant practitioner.

fw lekarzy)

to practise. prelate. ~ura f, prelacy.

V~

justice; lawfully, legally. ~ik f lawjurist, jurisconsult. , fulness, legitimacy. ~y f. legitimate; legal, of laws; juridical.

**o

prawntlllczka f great-granddaughpra|llnia f, laundry, wash-house. ter. ~k great-grandson. ~nie 7 washing. law; right; statute; [forefather. prawo 7 pram, vid. prom. jurisprudence, science of the law. praojciec progenitor, ancestor, mocniejszego right of the , praslla f, press print, impression strongest; z prawa,' by right-pod to put in print, , na ~, to the right hand, on the bring out; (dzieo) jest pod *<a, right; . cywilne, civil law; * appears in print ; ~a dru- midzynarodowe law of nations; . . , karska, printing-press. ~0W2i ve? ** wojenne, martial law; ~ zwyto press; (bielizn.) iron. ,oczajowe, common law stanowi ~, wailie ? (bielizny) ironing; pres- to give laws ; sucha prawa , to sing. ~owy f press . . ., of the go to law. -.dawca lawgiver, press. ~ulec ironing-board. legislator, -dawczy ? legislative, pranik, vid. przainik. " legislaw-giving,
,

da
.

praszczur great great -grandfattier;

~dawstWO

prtek
needle.

great great-grandson. switch, rod; knitting-

tude, probity. *wa si V V to f truth; straw-plate; do prawd||a , plead, carry on a law-suit. y? indeed? do **y, in good ear- prawo sawny Russian orthodox. nest; me *a? is it not so? to prawowiernllo f, orthodoxy. ... it is a, that is true; a, ~y <? orthodox. *.y believer. -true that f f prawdomwn|]o a love of prawolIwitO , (dziecka) legitimateness; hereditary right, 'witruth, veracity. *.y ; veracious. rightful, legal, legitimate. prawdopodobiestwo v proba- ty ? -znawstwo " 'jurisprudence, bility, likelihood. ~ny? probable,

f lation, legislature. , legality, --mocny ? legal, valid f honesty, recti(in law). ,

~mocnO

likely.

prawdzillwie a? indeed; really.

prawy ?
honest;

science of law. righteous, upright, right

real.'

~WO

f
,

veracity, truth.

-wy?

prawi ^

to discourse; ~ moray, to read lecture. prawica f, right, right hand.

V( porridge, f to roast, grill; fry (in a pan); (jig.) fire upon, shoot (o socu) burn. V f prawiczllestwo^ virginity. ~ka , ~~ sie V to be roasted. prebenda f, benefice , prebend. virgin. prawido" (narzdzie)r, ler; rule, -rz beneficiary, prebendary. recept; boot-tree. *wo a ? regu- prcik switch, rod; (bot.) staf regularly, correctly. men (pi. stamina). ~owy f sta* , larity, correctness. ~wy " reguminecus.

true; real.

prkowany ?
prallucha
f
,

stripped, streaky.

~y

~W0

lar, correct.

precz

begone!

predestynacya
predestynacya
;

prochowy
; ;

211

touch (towarw) sample, pattern; predestination. na prb, m, ognia, trial by fire swift,speedy, prdklli? quick, brisk, a ? for trial. overhasty , rash. agile ~o quick, swiftly co prdzej, as quick probiellrczy ? kamieni ~, touchf stone, -rstwo " art of assaying quickness, as possible. , Vdocimastic art. *.rz assayer; swiftness; hastiness, rashness.
^
;

~O

[cards). (fig.) test. prefekt prefect. preference (game at prbljka f> specimen; (towarw) preferans prglla f, stripe, streak; callus, sample, pattern. ~ny ? of trial,
callosity.

~owany, -owaty
pillory. (jur.) foreclosure. , lecturer, reader.
f

trial

stripped, streaky.

problematu problem, -ycznie'*?

problematically. ~yczny?problematic(al).

prgierz
prekluzya prelegent

probollstwo " parsonage, parish ... parson, clergyman, propreliminaryapi., preliminaries pi. ~SZCZ

premia

f
,

premium,
f ,

prise; insu-

rance-money. prenumellrata

vost. ~ ~ provost's.

SZCZOWSki f parson's,
[faste.

subscription, prbowa ? v subscriber. ? pr, vid. pru. proca f, sling, swing. to subscribe. proceder business, profession. preparat preparation. prt pole, stick; ~ mierniczy, Owy f of trade podatek ~0wy t tax paid for carrying on tax. surveyor's staff. pretender, claimant. ~ujcy ? manufacturing. ~ura f. pretenlldeilt proceeding. m, m. do tronu, competitor for the throne. ~sya f, claim, title, pre- procent interest, percentage; (pienidze) na ~, to put out tension roci ~sye, to lay claim. f pretentiousness. at interest przynosi .u, to ~syonahiO , the rate of 5 per bear interest at ~syonalny f pretentious. V to vr pretor. ~yaski f pre- cent, V ? sic pretor yield interest. torian. prewet necessaries pi., privy. proces lawsuit, action; (chem.) process wygra ~, to gain a cause; prezenllcik small gift, present. gift, present. ~tacya f, m, kamy, criminal cause. * ~t r v< to prepresentation. si v r to plead, carry on i lawf suit. ~owy f of a lawsuit koszta sent, represent; (mil.) present (arms). ~QWe, law-costs, charges of a president, chairman. law-suit [ny ? processional. prezes ""? to be chairman, pre- procesylla f procession, ~onal,
to try;

(smakowa)

orator

~rowa

da

pi

-owa
;

~~

jwa

~towa

~owa
side.

~owski ? of chairman. proch pre||noe f elasticity. ~y v ? to der; m

,

dust; powder, gun-powstrzelniczy,

gun-powder;

stretch,
stretch.

strain.

*.

si

prchnilica prezydenllcya f presidency, presi- earth. ~ie v \% to rot, putrefy, * dentship. -*t president. *o -"ienie ^ (koci) caries. prezesowa. rotten wood. vid. prezydllowa, " -njcy chairman. ~yiim prochowllnia f powder-mill, ~nipresidency ca, -niczka f powder-horn. f prba experiment, trial; (dru- ~nik gun-powder-maker. ~y?
,
, , ,

(fig.) strzela bez u, to boast, brag. f mould, vegetable ,

karska) proof; (zota, srebra)

te-^t,

powder

212
,

prcz
*

prostopady
tego,

prcz prp except, but.

,

promyllczek small beam.

small beam (ray) gleam.
;

-k
*<)

moreover, besides. productiverfess. produkilcya f /

(fig.)

glimpse,

~cyjny " productive.

v< produce. - si f (f-9-J f to propagate. parade, show off. propinacya f, tap-house. produkt produce, product. proponowa v ? to propose. f profan! iacya , profanation. -o- prop orcyl!a f, proportion. -onalv< f ? to profane, desecrate. proportionality,

to

-owa v

"?

propaganda f propaganda.

wa

tonal, profesor professor, -ka f fe- ny f proportional , commensurmale teacher, professoress; (fam.) able. professorate, -ski ? professorial. proporzec banner, standard. -stwo ? -profesura f, lectureproposition.
,

wa

no

ship, professorship.

profesylia f, profession , trade z -i, by trade, -onista crafts-

propozycya % prorollcki, ~czy ?

prophetic(al)*

-Ctwo

"

prophecy.
f
,

-k

pro-

man, handicraftsman. profil profile. profitka f glass ornament

^

wa
for

phet,

prophetess. -ko-kini u to prophecy. ?

,

proba f

entreaty, request.
,

prociullchny candlestick. prg threshold, sill; cascade, straight. cataract; (fig.) progi pi., home. prosillak ing pig. prognostyk prognostic.

~tki
"

quite

millet. -wka f, miliary prokurl|a f, procuration, procura- prosio fever. -owy a miliary. tory, procuracy, -ator attor prospect. ney; public prosecutor ('w Anglii) prospekt Attorney-General. - -atorski a prost a ? w -, straight; frankly, in plain terms. attorney's, procuratorial. ator" proxy. prostallcki ? loutish, churlish. attorneyship Stwo -ent confidential clerk, autho- -Ctwo " rusticalnes rusticity,
;

of young pig, piggy. ? (o co) to pray, beg, projekiicista projector, projec- prosi ask, request, entreat ; invite, bid. ting spirit; castle-builder. -t - si v< to pray instantly, entreat; project, scheme. f to request. project.

program, -at programme.

pig.

-cy ?
vc

si vr

young

pig, suckto farrow,

-towa

rised agent.

[poletariat.

proletaryllusz proletarian, -at

prolog prologue. prom ferry-boat. promenada f promenade. promiell beam, ray.

,

-czek simple, homely man. -czy ? simple, homely, -k churl, -kowaty f

churlishness,
frankly.
f
,

illbred, unmannerly. prosto a f directly, straight; po

T rays,
si

to radiate, emit shining, radiant, -.niejacy ? -nienie * radiation, -nisto a ? f brightness, radiantly, , radiateness. -nisty ? radiated, radiant.
V"

~nie

-ni

prostu, simply

prostoilduszno
position
,

-duszny

upright, dis straightforwardness, ? upright, honest,

-nisto

-kt

rectangle,

-katny ?

promollcya f, promotion, advancement. advance.

-wowa v ?

to graduate,

o y

rectangular, -pada f, (mat.) perpendicular, -padle a ? vertically perpendicularly. padf perpendicularity, pad,
,

perpendicular,

vertical.

prostoS
* ta
*,
,

prysznic

213

straightness uprightness, prowincylla f, province. head of all the cloisters of a naturalness, simplicity; , v to straighten, province, provincial. silliness. ? -onalny? provincial, -onalizm provinset upright. prosty ? straight; (kat) right; cialism. simple, plain natural, unaffected. prowizor dispenser; ~ kocioa, church-warden. -yczny f proprostytucya f, prostitution. provisional. proszL'ek , powder; atom; -ek do zbw, tooth-powder, denti- prowizya f, provisions pi., vicv frice, f to pulverise, tuals/)?.; brokerage, percentage. powder. prowokacya f provocation. 1 proszenie entreaty, asking; (za proza % prose. ocznie cu) prokim) intercession. saically, -iczno f, prosaical1 prszyll "? to powder; (o deszczu) ness. -iczny " prosaic, prosaical. drizzle; nieg prszy, it snows with -tor, -ik prose- writer, prosaist. small flakes. nka f, small flake. proba, vid. proba. [violin. protegoliwa V(f to favour, gratify. proek small sill; bridge of a -wanie" patronage, favouritism. prozelita proselyte. -wany m protegee, favourite. , prnia f, vacuity, emptiness. r (diem.) protein. proteina , prnialcki, -czy ? idle, lazy. protekllcya f, protection; patro-Ctwo " idleness, laziness. 7 r nage. protective; C} jny ? idler, loiterer. czka f, -k system *, protectionism, -cyo- prllno a ? emptily, voidly; in f vanity, vainness; nista protectionist. -tor , vain. protector patron. -torat self-conceit. -nowac ,Ho lounge, -torstwo " protectorate. -tor- be idle, saunter, -nowanie " ka f, protectress, patroness. idleness, sauntering. ny c empty, / protest, -acya f pro- void; protest [through. (fig.) vain. testation, -ancki ? -ant pruc va to unsew, unstitch; cut Pro- pruski ? Prussian ~mur, frameProtestant. -antyzm v< testantism, ? to protest, work; ~kivas, prussic acid. make protest; (weksel) protest. prUSZy, vid. prszy. protokll protocol, record. prycha v ? (o koniach) to snorU -lista recorder, protocolist. prycza f, bed of boards. chief physician. protomedyk prym first place, precedence, protoplasta great-grandfather. -arya +i morning- service, ma-

-a

-wa
;

-kowa
?

','

-no

-owa

prowadzllenie " (sprawy etc.) ma- tins pi. -us *? the first (of the nagement, direction - - ksiek, form). book-keeping, --si behaviour, prymas "J primate, -owski ? v< deportment. primate's, -owstwo " primacy. ? to' lead, -i guide; (ksiki) keep; (wojn, prymka f tobacco for chewing. spraw) carry on manage. pryncypali principal, chief, gospodarstivo, to keep house head, -lny "' principal, chief. sie^f to conduct oneself, behave. prysllka, -na v \ l spout, squirt;
;

prowentowy " - pisarz,

steward,

burst.

manager of a farm. pryszcz, -el vesicle, pustule, provisions pi., vic- blister. prowiant ~e v to pustulate. v tuals pi. -owa ^f to victual, ~eniec (bot.) clematis, f

-y

provision. -owy provision ...

victualling,
j

to raise blisters.

prysznic shower-bath.

214
prywatlla
private,
f
,

prywata
private interest.

przechwaka
-ny?

to disguise oneself, mask; shift one's clothes, -nie " selection [matical. excess, exceeding. ~ sifj " disprywet, vid. prewet. prism. -owy " pris- guise, masking. pryzmllat v< prz||dekspinner.~dka f spinster; ? to wade through; silk- worm. make one's way through. (fig.) Fatal Sister; vcc to spin, przebrukowa v<* to pave again. przanllik ^ unleavened bread. przebrzmie V7} (o tonach etc.) to die away, expire. ~y ^ unleavened, v to pardon, pf zebrzydllle"? abominably. przebaezlla, f forgive, -ajcy, pardoning. ~aL abominably. [novate. ny a pardonable, excusable. przebudowa v<? to rebuild, rev -anie, -enie ? pardon(ing), for- przebudzlla, ? to awake, f giveness, excusablewake, arouse. ~ sie vr to wake. , , ness. [speak in a low key. -enie " awakening. v< przebkiiiwa , ? (fig. J to przebyll, -wa*"/? to make one's abode (somewhere); (z kirn) have przebawi v f to pass, spend. v intercourse with; pass, cross; to pierce, cut -ja
,

przebrn

-y

~y?

-liwo

-i

-na
??

przebill,

overcome, endure, -cie pas("pienidze J recoin; (o sing, passage, -wanie " abiding. papierze) blot. ~ ~ si przez ., v to press. [strain. to cut or force one's way through .. prze v to filtre, to " cutting through, cut; ex- przecedzlla, f -cie v< przecenilla, ? to overrate. cavation, cutting. 6 -enie overrate. przebielldZj-gac '? to run through; przecliadzlla si vr to take a , (ksik) to run over. ~g walk, gp for a walk, -anie si ? course, run. >gipl., artifices pi.,
through;
"
. .
.

-i -

dodges

pi.

ness, craftiness, crafty, astute. V( to przebierlla ?

-o-gy ?
f
,

dainty.
vid.
(vo

~~

to go for a walk, to take a walk. be fastidious, przechlld m passage; privy, -od, palcami, to finger. ni" passable; transitory; (gram.)

cunning, slicunning,

i na -k,
transitive,

walking.

~ka

f
,

walk,

stroll;

przebra,

anie

"

-nO

f
,

-odnia

f
,

passage.
v
,

jedzeniu) daintiness, vid. przebranie, -ny ? fastidious, dainty.

;

-odowy?

przebieenie " running through marching through. to reconcile przebagall " atone atonement; re'me
conciliation

passing, -odzi to pass by; pass through, cross; exceed, surpass; pass away; (do
nieprzyjacie la) go over.

transit... crossing,

-odzenie

V< ?V'

- odzie

passer-by.
;

przebyskiwa
glitter

from time to
*,

przechowlla, -ywa vc? to preto shine or serve, keep conceal. ~ ~ si time; glitter to be in hiding, abscond, -anie"

through.

przebg

bless

me!

przebj breaking through; na *, to force one's way. przebo ve? to pierce with horns, horn, v przebrall ? to dress again, dress anew; select, pick out; (miar) exceed, go beyond, si vr

preservation, keeping; concealment, -ywacz concealer. przechrzllci v<? to rebaptise; give another name, rename. sie v f to take another name. ta convert, neophyte. to boast, przechwallla si talk big. -*ka f, menace boasting, bragging.

przechyla
przechyllla,
bias.

przeddzie
;

21 (>

~i

~ ~ si

? to incline, to incline (fig .)

v<

yf antagonist,

inclined to, be prone to; (mar J heel, *enie " bias; (mar heeling, heel. przeci vc? to cut through, decide by cutting (odwrt) cut off. przecig (wojska) marching through; (czasu) period, space; vc (wiatru) draught. ~a, to draw through; prolongs protract; march through; (na swoja stron) bring over to one's side. *a wyrazy, to drawl one's words. - ~t sic *T to stretch oneself. -anie " protraction; marching through, f longish; protracted; protracted; protractive. v< przecilla , ? to overcharge; overtask. a ?&? then; yet, notprzecie, withstanding, however. v to leak, trickle
feel
;

opposite. *niczka f, (female) adversary. ~nie <*? on the contrary. ~nik opponent, adversary. *no f, contracontrary ; diction , adversity. ~ny ? contradictory; opposite, opposing, adverse; opposite, fronting, -.prostoktna f, (mat.) hy-

potenuse.

~na

~y ~y
f

? to oppose. opposition, contraposi~enie przeckn si V X to awake, [tion. przecudlfhy, ~owny f charming, ravishing przeczllcy ? negative. ~enie 7 ve to deny negation, denial. ? disown; answer in the negative* deny. v to spend waiting. przeczeka ?
"

przeciwstawia,

~y

przeciellc,

~ka

przecznica f cross-street, v to forebode, ? przeczuli, have an inkling of, (noc) to spend waking. ~cie " foreboding, pre,

~wa

sentiment. down, run through. " cutting through; przewiczlla, przeciHcie w ~ciu, upon an average. ~tny? cudgel. *~ sie

~yuv ? to exercise;
v

r to exercise

average

oneself.

przeciera
fret.

~ si

vr
,

to
(to

rub through; przeczy||szcza,~ci ?to cleanse; (odek) purge. *SZCzajacy " wiecie) to have
.

intercourse, with

fret.

przecinlja, vid. przeci. *ek (gram.) comma, przecierpie V(f to endure, tide tive. over; sutler to the end. v v< przecisllka, ? to press przeczytali ? to read over, peruse. *~ ~nie * perusal. through, force through. V to force one's way through przed prp before in the face of. sie V v to sell (fig.) ? the crowdprzedall,

(med.) aperient, abstergent. ~ ~ rodek, purgative, aperient. ~szczenie * cleansing; purging; lekarstwo na ~ ~, purgative, laxa-

-na
""

przeciw, ~ko

^^

against;

in

-'comparison with; opposite (to); nie mam nic ~ko temu, I have seller. no objection, przeciwdziaa!^ v ? to contra- przeda, vid. przedymac. vence, counteract. <*nie " con- przedarty ? rent. przedawnillenie " (jur J limitation. travention, przeciwiestwo * contrariety, ~ony ? superannuated, przeda f, sale, selling. ~ny ? contrast; opposition. " oppositeside. *.*^9r^ saleable, marketable, vendible. przeciwllko " fore-arm. vid.przeciv). ~legle a ? oppositely. przedbarcze eve f oppositeness. ~leg- przeddzie ,

venality, corruptibility, -.juy ? corruptible^ saleable, rendible. .wacz,~wea.

betray.

~jno

~wa

ulego

216

iprzededniem
1

przdzenie

v przedelldniem 01 ? before day break. przedrzenia f to ape, mimic -maa, ? before me, in presence of -anie ? apery, mimicry. me. -wszystkiem above all. przedsillbiorca contractor, manager, undertaker. bierczo f irzedilgrze " cape, promontory, , f prelude. -historicz- spirit of enterprise, -bierczy, -grywka
,

[wa. przedestylowa, vid. przedystyloprzedimek . article. przedoy^ vid. przekada. vc przedullac, -y f to lengthen;

ny ?

prehistoric.

-biorczy ? enterprising, bold, -bierstwo " undertaking, enter-]

prise,

-bra, -wzi, -wzia "?

1

undertake, tempt; resolve,

to
;

tak^e

upon")

at-

-wzicie

* re-

prolong, protract. -anie, solution undertaking, enterprise. " prolongation, protraction. przedsillenie " -onek vestibule, suburban, -cie" entrance-hall. przedmiejski? suburb. przedllsowie , vid. przedmowa. matter, sub-lubny f preceeding the marprzedmioty object;
to
eilie ject.

-OWO
"
,

f
,

objectivity.

-owy ?

objectiveness, objective.

przedmocie przedmowa f
(fig

bridge-head.

ceremony; ugoda -lubna, marriage contract. v represent; przedstawilla, ?

riage

preface, preamble.

to blow through. ~rze " outward wall przedmullr

przedmucha 1'"
J
bulwark,

-rowy ?

(being)

outside the walls.

przedni "

front, fore; excellent.

przedilpiekle " limbo. -piersien *\ precocity, precociously, breast-work, -pokj ante- precociousness. -sny f premachamber, -pokojowy ? of ante- ture, precocious. chamber, -poudnie? forenoon. przedwczoraj ? the day before -potopowy ? antediluvian. yesterday, -szy ? done the day -ramif ? fore-arm.-v before yesterday. - - dzie, the to overprzedrllaa, ? day before yesterday. prize, overrate. przedwieczno f, preeternity. reimpression ; pirated przedruk przedwstpny ? introductory, edition, piracy, -iwacz, -owyprefatory. wacz piratical publisher, -o- przedyma v<? to blow through. v ? to reprint, reimpress. v przedystylowall ? r to filter, -owanie 7 reimpression. si , to v strain, percolate, przedrwiwa f to rally, ridi- percolate, -nie * percolation, m si v f t ridicule each cule, filtration. other. f x< przedrze ? to tear asunder, przdz!|a , yarn; spinning; (fig.) thread (of life), -alnia, -arnia\ rend. - si *T to force one's way 1 spinning-mill, -enie ? spinninge (through the crowd) , penetrate.
"

przedwit dawn, dawning. time before har- przedtem a before, in advance; przednwek } przedllobiedni? forenoon, -osta- formerly. [come to. przedugodlla f preliminaries pi. tni ? last but one. to arrive at, przedllosta si -ny, -owy ? preliminary. a reverend. przedostojny przedwczeilnie ? prematurely,
cellence,
[vest, spring.

-a

stra, vanguard,

-o

f
,

ex-

(kogo komu) remonstrate. to introduce a person to another. si V X to present oneself. -ciel representative, proxy, presentation; (te.J re-enie presentation, performace remonstrance; (osoby) introduction.
"",

-sno

~oy

wa

przedzia
,

przeistoczy

v ? to bide przedzilla interval interstice przegryllza, through; (fig. J chaff, satirise (wtosw) parting; separation; [tion. (w wagonie) compartment. ela, zka, vid. przekska.

217

~eli u(f to divide, separate, sever. przegub

vert,

instep'; joint articula-

przedziera,

przedzierzgn,
become, turn.
"

~n si Vcon transform.
v<

vid.

przedrze.

przellhandlowa V(?
in

to sell;
u
r

spend
to

? \o

trade,

V to

[strains.

beyond, squander in debauches.

-holowa ? exceed, -hula

go

f to

przdziono skein of about forty przedziurawi v<? to perforate,

punch.

przejll^? take upon

to take possession of, oneself; (listy) intercept; (fig.) be piercing.

",'

przedziwllno

excellence, supe- przejada, vid. przeje. symptom. -ia si, riority, -ny ? exquisite, excel- przejaw to appear. sie [lent. przedziwo " spun yarn. v to dye again. przejailzd passage, thoroughfare. przefarbowa ^ f , przegada v f to outtalk ; to spend -zdem, by the way. (powozem) pleasure-drive; /"konno) by talking. pleasure-ride. - - saniami, sledgprzegania, vid. przegoni. v ing party. 2 f ( wosy etc.) przegarnllia, to ride przejllecha, etc.) to part (one's hair
f
,

-i

-dka

down. przegill, -na ? bow. -ecie ? bending, bowing. (konno) to take a ride. " taking charge przegld" revision, perusal, przejcie v
v
to

przegawdzi

'f to prattle

away.

through;

bend (back),

-edaT? run by; (kogo) - - si T t0 take a arive

pass
'

of;

interception. - si , (czem) pe(czasopismo ) review (wojska) rev< to overnetration (into,,. view, mustering. t " v< look, look over, revise; review, przejednail ? to reconcile, -nie muster; revisal. si V X ( w reconciliation, -wczy ? propitiable. lustrze) to look or gaze at oneself. reviewer. przeje v f (pienidze) to consume ~acz in eating; to eat through, gnaw przegosowa v ? to outvote. to overeat - si through. przegna, vid. przegoni. y oneself; (czego) to nauseate at przegnill to rot thoroughly. eating . . ; vid. przeksi. ~*-y ? rotten entirely. passing right of driving cattle przejellzdny, przegon [ioolishly. traveller, over another's ground; driftway. v< to drive through; out- przeigra v ? to trifle away, spend **i, ? vid. przej, [form. strip, outrun. -ica f* water- przejmowa, V( przeinaczy f to chauge, trans[to rags. furrow, , przegotowa v(? to boil out, boil przejrzllay ? overripe, vet vid. the eye-sight', to regain to play przegrlia, -enie " revision, away, lose at" play play before, przeglda. perusal, -ysty " transparent. prelude. va si^f przegrlladza, -odzi ; to par- przejll, vid. przechodzi, f partition, to take a walk, -cie " passage, tition, -oda, -dka , passing through, -ciowy f trancompartment; shell'.

-a

-dajcy

-e

-ywa

przegrana

H \

lost
vid.

game
f
,

(play);

sitory.

(mil.) defeat.

przeistacza,
przegra.

przegrywlla,
j$cy
,

-a-

loser.

-ka

prelude.

to convert; transform, transfigure, si vr to alter, change. t

-oczy vcl

mm

218

przekabaci
v<

przelewa

? to bring a person przekrollczenie " crossing; (fig.) transgression, violation, -esy^f over to one's side, taunt; sneer; (granice etc. J to cross; (fig. J to -em, przeks [transgress. sneerlngly. -i v ? to take lunch, przekrj profile, -ka f, collation, refreshment, przekrwawienie" excessive bleed[nal. ing, loss of too much blood; lunch. -ia f, (mat.) diago- przekrzycze v f to outcry. przektnlla, vc (twarz) to przekawcze v ? to suffer to the przekrzywia, ? distort bend, crook. cease suffering. end; to przekaz assignation, check. przeksztaclla, -i v< to transf form, reform, -enie \ trans* pocztowy money-order. -a, -ywa^fto assign; (potomnoci) formation. przeku v<? to forge anew; newto M\md down. coin; (fig.) bring a person over przekl u ? to curse, execrate.

przekabaci

z,

przekad

translation

version.
;

to one's side.

(gram.) przekup retail-trade, -i, ~yto bribe, corrupt; higgle. invert; interpose; remonstrate; translate; prefer. - anie 7 trans~ie huckster, hawker; byi position translation preference. -niem, to higgle, huckster, -ka f, f huckstress. -ny ? corruptible, nia (gram.) inversion. przeklllcie ? devilishly, -ecie, bribable, -stwo ? bribery cor[overblown. estwo malediction, execra- ruption,

~a v f to transfer, shift
;
;

wa

tion,

-ty
*

damned. -inanie
nation.

f execrable, cursed, przekwitlln^ to wither. *y? -ina. vid. przekl. przela, vid. przelewa. curse, cursing, dam- przelc v<? to frighten, terrify,
*

X to be frightened. pierce through. v to overprzeklii ? przeadowlla, ? " piercing, perforation. <*cie burden, overcharge; transship. przekomarza si V X to tease, -anie ~ywanie ? shifting, transbanter each other. shipment. v< to perprzekonlla, f przeaj na ~, over head and ears; suade, convince; (o zbrodnie, etc.) across. v< convict, -anie " conviction, per? to break przeamlla, mam to . I am con- through, break asunder; (fig.) suasion vinced of. -ywajcy, convincing. break, -anie 1 breaking, fracprzekop cutting, excavation. turing. v to dig through ? -a, przelanie " (jur.) conveyance. dig up, turn up. v przelllatywa, -ecie ?? to fly (komu), przekor ~a f, na -, na through; pass by. in spite of, in defiance of. przeaz creeping over; passage, przekracza, vid. przekroczy. V T} to creep over; pass. przekrapla va to drip off. ; vc to cut przelklly, -niony? frightened, przekrllawa , -oi f
v
to

si

~ywa

-ywa

~ywa

~ywa

-i

through, divide"by cutting.

shocked

at.

-na

vid.

przela.

przekrclla,
(fig. J

~i ~i

v<

to

twist;
"

-nienie,

~~

si*? fright, terror.

;

misinterpret, -anie, ^enie distortion; (fig J misinterpretation, misrepresentation, v<

przelew poivring over transfer,

cession. krwi. slaughter, bloodshed nie -ki, there are no jesting
;

-przekrellia,
erase.

to

cross,

to shed, (over) \ transfer, convey.

matters,

-a vc?

pour

przele
przele,
vid.

przeniesienie

219

v [lying. przemija, -na przeazi. ?? to pass przelee ? to spend (the time) away, fleet away; pass by. Rav ? to count, jcy ? fleeting, ~niony ? past, przeliczlla,
v<

-y

number; recount,

przemilcze t (o czem) to keep miscount, misreckon. ve a thing in secret; pass over in ? to swallow down. silence. przeom breach, rupture, m flying through, flight by. przemkn L'?? to shove through. przelot , - si v \ "to steal through. -em, in a hurry. -ny f fleeting, przemoc f, superior force. -, transitory. by head and bhoulders, by foul vid. przekadanie. przeolleilie

~y si T

to

gone.
vc

przekn

-ony

&?

superior.

-y

vid.

means.

przekada.
przeludnillenie ? overpopulation. -ony ? overpeopled,

przemollczy
soak. the skin).

-kn

vc to wet through, ^ v l to be wet (to \

[master, convince.

przeyk gullet, pharynx, -a, vid. przekn.

;

przemdz v<? to overcome, overV przemorzy v<? to starve. T

si

przemdllry *? very wise cunning. to hunger for a certain time. f mwienie ? haran-ray ? overwise, would-be- przemllowa , speech; mie gue, short -owe, wise, 1 to deliver a harangue, -owi *? przemagall, vid.przemodz. -jacy? to begin speaking; (do kogo) to overwhelming, overpoweriDg. address, accost (do zgromadzenia) przemaka, vid. przemokn. harangue. przellmamowa vcf to squander, to przemonllo f superiority. -y? V7 1 to waste, be penesuperior; predominant; powerful. trated with frost. -marzy va przemyilca vc? to smuggle in. to dream away. -cacz, -tnik smuggler, contraprzemawia, vid. przemwi. bandist, -canie, -cenie, -tnicprzemillana f, barter, exchange, two " smuggling, contraband, truck; metamorphosis, transfor-cany, -cony ? smuggled. mation; na *an, na -any, by vid. przemkn.
;

-marzn

-ka

turns, alternately. -enia, -evc to transform , to metat morphose. ~ suknie, to change one's cloths, -enienie " transformation. < Paskie, transf changeablefiguration. , ness, variableness. -enny " changeable, variable.

ni

przemys industry; craftiness. -Owy " industrial, -owe towarzystwo, polytechnic society. to meditate, reflect upon; revolve in + inventive one's mind, i faculty, ingeniousness. <*ny ? ingenious, inventive. v to wash out przemyll, ? v przenajlla, f to bribe,

przemyla, -iwa v ??

enno
V
V"

-no

przemickn

to
f
,

become

soft.

-wa
v<

przemierzllo ~y " disgustful,

przemierzy' "
walk through.

disgustfulness.

-mowa

nauseous.

corrupt."'

to measure; ffig.J

przenicowa
przenie||
v<

przemiesza
mix.

V
J'

to mingle

inter-

przemieszkila, -iwa v ? to make one's abode (somewhere), sojourn,

? to turn (a coat), ? to transport, transfer; carry over; put off; prefer. sie V X (& innego mieszkania)
to

move, remove;

settle

or down, emigrate,
transport.

"iwanie "

habitation, inhabiting.

-- si

abroad -sienie ? removal.

220

przeniewierca
prevaricator.

przepowiedni
przepchlla,
through.

przeniewiellrca

prevarication; ~rza sie v f to through; (czas) spend: (wdk) be perfidious, prevaricate, em- distill. v< bezzle, ? to overfill, -renie site ? malver- przepenilla , overcharge. -enie " overfilling, sation, embezzlement; perfidy.

*rczy, ~rny ? faithless, prevaricatory. ~rstwo " faithlessness,

~n
~i

v ? to push v?
to

przepdzlla,

drive

przenigdy a } nevermore,
time.

at

no

glut,

-ony ?

przepiellc,

przeuiklla,

liwo f
bility;

to penetrate. penetrability, permea-

-n

~ka

overfull, brimful. V( f to roast tho-

1"?

roughly,

przepieprzy v ?
tion-wall.

to

[much. pepper too

to to
partition.

sharpsightedness. -liwy? sharp, shrill, penetrating; penetrable, permeable. liwe zimno, biting cold, -nienie" penetration. przenocowlla '"?? to pass the night; lodge, -.anie * lodging. przenosili, vid przenie, ny pl.> transport, transportation; removal,

przepierzilenie 7 partition, parti-

przepillja, away in drink.

v< ~y V(?

~
f

squander

przepiowa
przepirllczy
Corn.) quail.

ve ? to

saw through.

quail ...
;

~ka
order

f
,

przepis writing - copy

remove.
f
,

przenollnia

metaphor,

figure,

ny

? portable, metaphorical, szenie? transport, transporta,

vc to prescription, ~a, t copy; prescribe. -ywacz copier, transcriber. -ywanie \

-ywa
?

tion.

copying. przeplllata,

przeobraa ~zi v f

~e weave, interlace;

to interdiversify, give

przeor
ship.

to transvariety. " form, metamorphose, lenie przepacllaj' i v<? to overpay. transformation. v przepawi|la, ? to drive przeoczlienie " oversight, inadverthrough (a river") (kruszce) refine. tency. ~yc vc to overlook. ? przepklla, -iwa v ? to rinse,

~
;

prior.

~stW0

prior-

wash

off. off.

-anie

rinsing,

przepaslla, -ywa v<? to tie przepoci v f to sweat through, round, envelop, gird about. soak with sweat. ~ si * De precipice, abyss. penetrated with sweat. przej)a!! f,

~y wa v ? to twifallow. przeposzy v f to scare away, przepada, vid. przepa v ?. frighten away. V( to burn through; przepylln, -wa vc to swim przepallla, ~ib ? ? (wdk) distill; heat a little. through or across; flow through; sail through. ~anka f distilled brandy.
przeorlla,
,

washing

V ve to translate into overfeed. ? V" to przepolszczy za kim, Polish; transform into Polish. be lost ; disappear. to become foolishly fond of a przepomllina, -nie v ? to forget. f declivity, przepona f, diaphragm, midriff. person. , steepness. -scisty, ~stny *? de- przepoci si V T t(> fast for a long time; hunger, be hungry. clivous, steep, sloping. v to gird przepowillada, -edzie ve? to przepaslla , f predict, foretell; (lekcy a) repeat, about. ~ka f, band, girdle, belt. v to over^adanie, -edzenie " prediction, przepatllrywa, rzec ? prophecy, -*edni f predictive. Jook, revise; ransack, rummage.

~c

to'

~ da

cisto

~ywa

przepowiednia
prediction; foretoken, prognostic. [oneself.
<*-ednia
,

przesadny
przerachowall v<?

221

przepracowa si V T
,

si V X
"

to count over. to miscalculate. -nie

przeprllasza -osi przerllasta -.o v ? to overpardon, apologise for. -asza- grow; (kogo) outgrow, -astay f nie, -oszenie ? ~osiny pi., de(o misie) marbled, streaky
,

to overwork v< f to beg

si

misreckoning.

pracation, entreaty for pardon.

-oszenieni, I beg your pardon. przeprawia f, parsing ovpr, passage (miejsce J ferry. **ia, -i y " to ferry over, ~ - si V X to P ass
z
;

przeralla,

-zi

v"

to

pierce;

-zi (fig.) overawe, frighten. si VX to be frightened, be startled at. perplexity,

stratled.

-eni
f

? consternation,

over,

come

przeprawowa

over. v<

-ony ?

frightened,

to

squander

or spend in lawsujts.

przeraliljwo

przeprowadzlla, ~i port, convey over;

v< to trans?
(fig.)

(fig.)

-la f ice-hole. through; (do innego mieszkania) przerbllel V przerllobi, vid.przerabiac. -bka f. * si X to move remove. recasting, recast. -eilie 1 transport, conveyance; przerolI, vid. przerasta. -sy ? carrying
, ,

carry

f rightfulness , (o gosie) penetrability. ? dreadful; (dla ucha) shrill.

wy

-ka

f
,

through. ~inypl., removal, remove.

przeprzllg relay (of horses); changing horses. -adz, to change horses.

-ga^?

przeprze v ? to repel;
przepuklina
ture.
f
,

break. (med.) hernia, rup(fig.)

przepullst letting through; vid. przewd, stka f permission; v to passport, -.szcza, f allow to pass; let through; pardon; (majtek) dissipate squander,
,

-ci

przepyllch pomp, splendour, show. -szny ? splendid, pompous. " przerzuclia, -i f przepychatl, vid. przepcha. -nie through, cast through; (ksik) pushing through. - - si " forperuse hastily, run over. si , cing one's way. to go over to. v przepytlla, ? (fig.) to przern. bolt out, sound interrogate suc- przerzyna, vid. v v to sound, przesczllac, *-y ? to oose, filter. cessively, si ? v

-szczalny ? penetrable.

overrank. przerllwa f breach rupture; lacuna, blank; (fig.) interruption, intermission; z -wami, interruptedv ly, f to tear asunder, rend, interrupt, wanie, -ywanie * intermission, interruption; rupture, -wany" interrupted. przerycze v<^ to outroar. przerysowa V(? to counterdraw. u przerzedzlla, -i' ? to thin, clear. vr to be cleared, be thin-- si ned. przerzn vc? to cut through. si V V to cut or force one's way. v to throw
,

-wa, -ywa

-ywa -ywa
;

bolt out.

[bolt.

przepytlowa
przerblla,

-ywa

f (make)
,

to to

przesaczll ? to filter. - - si to percolate. sift, prejudice,prepossession. hew przesad

,

-y

through, cut through. -nyf prejudiced, full of prejuv< dices. to work over, przellrabia ? work anew (zboe) to turn with przesallda f, exaggeration affectation, affectedness. a ehovel; (kogo) work upon, -dny f exaggerative; exaggerated. tamper with a person.
; ;

"

222

przesadza
-dzi v ?

przesta

przesalldza,

by anticipation. przelgwa f (lot.) niezereon. przesala, vid. przesoli. przesllania, *oni y ? to cover, v przeschlly ? dry. -na ? to hide, [warding.
,

(roliny) przesall v<? to send, transmit; to transplant, remove from one forward, despatch; convey, direct; place to another; exaggerate; make a bed again. (rw) jump over; surpass. przeladowlja v ? to persecute; " transplantation; exaggedzauie afflict persistently, -anie " perration, -dzony ? transplanted; secution, -ca persecutor. exaggerated. -czy ? of persecution; perseprzesdza v f to prejudge, decide cuting, -czyni f, persecutrix,

przeciea

" sending over, forbed przesanie v< again; (czem) interpose, place przelepill ? to overlook, oversee, -enie " oversight, inadverbetween.

get dry, dry thoroughly. r " to make the

przecierado
overripen. przesijla,
bolt.

przeciglia, leave behind

~n
*" ;

"

*ewa

-y

sheet (of linen). vt fV" to outrun, outstrip (fig. J overripe. ? r to sift, garble;

tency,

slip.
,

przlica f
degree.

distaff.

przeliczny f wonderfully

fine,

delighting, pleasing in the highest

przesiilada si, si T to change (horse, carriage, seat).

~
V~

przelizn si V X
tibly.

to glide, slide

or slip through, pass impercep-

przesiadywa, ~edzie ?
u kogo) to be company with;
przesiklia,

~na ed, soak. v< przesiedllia, ~i ?

(kogo) to outsit a person. przesilanie, ~ewanie " sifting. V to be soakto remove, to settle in another place. si VT to emigrate, shift one's

przesodzi v<? to make too sweet. always at, keep przesoni, vid. przesania. sojourn. -edzie przeshichlla, ~iwa v f to exay

(gdzie

mine, try
-anie
1

(judicially), interrogate.

judicial

investigation;

(wiadkw) examination.

przesuy V(f
in service.

to pass one's time

przesyllsze si v ? to hear wrong,

misunderstand, -szenie * a mistake proceeding from wrong hearing, misunderstanding. przemierdn v7? to be filled with stink,

abode, -enie, ~- si * removal, emigration. przesiedzie, vid. przesiadywa.:

,

przesieka f (w lesie) glade. przesiewiny; pi., sittings pi. narrow pass, straits V przesillla si, ~i si V to come przesmyk isthmus, neck of land, to a crisis. -enie" crisis, turnv< dnia z noc, przesoli ? to oversalt; (fig.) to ing-point. exceed the measure. solstice. _ przespa vct to spend by sleeping, v pi*zesioda ? to saddle anew. przeskllaMwa, *oczy v " to leap, sleep over; neglect by sleeping. si V X to take a nap. jump, skip over, ok leap or przepiegi, vid. przeszpiegi. jump over, gap. f * arch of przepiewa v ? to sing, sing to przesklepllka ~ienie the end; spend in singing. a window,
,

przeskroba v<? to scrape through; przestall

do some mischief, do amiss.

f to stand for a given time; cease, discontinue.

vt

grzesta
leave
etc.)
off.
*

sig

przeszpiegowa
pynach przestrzeli r ?

223

si
;

f f

to shot through.

v stop, intermission; stay; sign of przestudzi f to cool, cool down. -orze ? space, room. punctuation ; bez ~nkn, unremit- przestwjlr vid. przestronnoi. tingly, incessantly. ~nie 7 ces- to cool down. przestygn sation, discontinuance. v to step, stride over, przesulln, v przestpi|| ? ? to shove w through dislocate. - - sie V T overpass; (prawo) transgress, infringe. ~enie 7 stepping over; to sneak through; pass by. transgression, violation, infringe- przesuszy v ? to overdry. v to per- ment (of laws). przewiadczila , ^

*y

to be spoiled to overripen. przestrze', * overripe. ~nek pause, dimension.

(infinite) room, space;

OrnO,
,

-wa

-y

przestarzilao

suade, convince. enie ? perobsoleteness; ? fallen into disuse, obso- suasion, conviction. lete. to grow very old. przewidrowall v f to bore, perprzestawall **? to consort, have forate, -nie 7 perforation. an intercourse, keep company przewiellca v ? to shine through, with; (na czem) to be content, -tny ? illustrious, (w tytuach) satisfied with. nie 7 cessation ; worshipful. v (z 'kim) intercourse; (na czem) przesyclla, f to surfeit; contentment. (chem.) oversaturate. -enie
,

-ay

~e

-i

przestawilla,

~ vf
;

"to

invert,

surfeiting, surfeit.

transpose. -enie 7 transposition.

inversion, przesyclla, vid.

consignment. v ? to potjr transgressor, trespasser criminal. prsesyplla, *ny ? iniquitous rofc ~, leap- into another vessel; overcharge\ year. OWa, vid. przestpi. overfill. -stwo 7 transgression, trespass, przesyt satiety, disgust; a do delict. ,U, more than enough. fright, terror, przeszasta v f r/o*.> to spend, przestrallch -sza, -szy v f to frighten, squander. terrify, alarm suddenly. -szenie? przeszczeka v * (mdg.) to out*
(hot.)
;

przestp

bryony.

ca

przesylla,

vid.

przeschn. przesa. ~ka

-ywa

frightening, terrifying. .<.,,, 7 fear, consternation. v to alter the przestrllaja, f tune of; dress anew, [caution.

talk

outcry.

si

-oi

przeszczepi v f to transplant przeszkljadza , -odzi % f to

hinder, prevent, impede. warning.admonition, przeszko||da f, obstacle.hinderance; przestroga , by komu na -dzie, to stand in przestronllnie, -no a ? spaciously, f roomiwidely, largely. a person's way. -dny ? impe. ness largeness , spaciousness, dimental, impeditive. -dzenie 7 -ny? roomy, large, ample, spa- hindering, prevention. cious, [through. przesz[|o a ? upwards of. co na ~. through and roczny f last year's, przestrza K the past, time past. *y f past, przestrzelldz, *gac vc to warn, t caution (praw etc.) keep, guard, be-gone. [mage. observe. -gacz monitor, przeszpera vc? to ransack, rum-gani 7 warning, admonition; przeszpieglli pi., spying out, rekeeping, observation. -eni 7 connoitre, -owac u ? to spy out,
f

-no

-o

vid. przestroga.

*"*

ferret out,

; ;

224

przeszuka
y

przesz ukall
ching,

? to search thoroughly, to ransack, -nie " sear[to pierce.

przewiewny przewcha v ? to scent out, ferret

out.
,

przewallga f overweight; preponsew through; derancy superiority. przeszyli, v przetacza, vid. przetoczy. ? to outweigh; (fig.) to preponderate, to prevail (over). przetacznik (hot.) speedwell. ~ ~ si V X to incline. ~nie a ? przetak sieve of rush, v< przetaczy ? to dance off; preponderatingly. ~zny ? prewaste in dancing, vailing; powerful.

~wa

1'?

to

~y

~a,

przetapia,

v to roll. przewallla, u to revolve.f przetarllcie " rubbing through; si r ~tnik, vid. (fig. J refinement. vc to travel over, przetacznik. ~ty f thread-bare. journey over. f to interweave. przetk||a; , v v< przetknc ? to stick through; przewilja f? to blow through; (zboe) fan, winnow, prick, to inquire, przewiadywa- si przetmaezllenie 1 translation. vc to translate. make inquiries. [rope, f " straw-band, strawprzewiso przeto, f therefore, for that
vid.

przetopi.

~i

~~

przewdrowa

~n

*y

*"

reason;

~ consequently,
vc
f
,

przewizlla,
tap

przetoczy
przetoka

? to roll over; into another vessel,

fistula,

to dress, tie; bind up. .- si V V fczemj to tie about or round.

~ywa

? (ran)

~ka f

band,

V( przetopill y? to melt again, re- przewill, ? (dziecko) to * recast, cast. ~enie swathe. komu nog, to trip przetorowa v<? (drog) to beat up a person. sie, * _ i-y j.i . [asunder, break, (fig ) open. si vr to pass away; revolve. v przeirciia, ? to strike ~dzie v<? to foresee, v to digest; przetrawilla , f -dywanie " foresight, -dzenie "

~n ~n ~ia

tie,

binder,

~na

(fig.)

~ squander, spend;
v<

~i

dywa,
two

(ycie)

foresight; prudence; to

byo a-

pass, spend,

do ~dzenia,

it

might be

przetrwa
in
;

? to endure; persist

outlast.

przetrwonic 1"? to squander, waste.

przewidn m} to begin to wither.

przewielebllno Your Reverence.
f
,

easily foreseen.

highly ransack, rake up. venerable, right reverend. przetrzebi vc (las) to thin, clear, v< ? przewierclla, f to pierce, przetrze, vid. przeciera. [suckle. perforate, bore. przetrzepa 1"? (suknie) dust (fig.) przewiercie (lot.) honeycudgel; (pacierze etc.) rattle off. vc to keep przewie, vid. przewodzi. przetrzymija, ? v long, retain (too long); endure, przewielltrza, -trzy " to air, ventilate. ~trzy si v f to take support, bear, v to transthe air. -trzanie 1 airing, ventiprzetwllarza, ~orzy ? form, reform, recast. *-6r form, lation. -w draught or current ~ vid. przewia. frame, of air. ~wacz fanner, winnover. ~wprzetyllczka f. (narzdzie) piercer f airiness. tooth-pick. ~ka, vid. przekn. , ka f, valve. interwoven. [brains. airy; (fig.) flighty, vo~wny ? -kaiiy ? przeuczy si v ? to overtask one's latile-

przetrzsn,

na v ? to rummage,

Wasza ~ ~,

~ny ^

~i

~ywa

wa,

~wno

przewie
transport, conveyance, przewizllisty f notched.

przezorny

225
to over-

przewiell, vid.przewozic. -^zienie^ przewrllaca,

throw,

-ci v ?
oczy,

overturn;

(kart) turn
to rt'll one's to fall down,

~y-

wa,

vid.

przewiza.

over. eyes.

aca

-- si

przewillja,

przewrt overthrow, subversion. przewinill v ?? to be quilty of, f commit an offence. -enie przewrotnllo , wrong -headedness, perversity. ~y ? perverse, offence, fault. wrong, wrong-headed. przewion, vid. przewia. przewrzeszcze v<? to outcry. przewljleka, -lec, wczy v<? excellent, ex-4 to protract, prolong (ni) thread, przewyborny ? quisite. -lka (sowa), to drawl (one's f words), m, *, sif v f to change przewyllka , surplus, overplus; overweight, -sza, -szy v<7 to one's clothes, -lekle a ? diffusego beyond, exceed, surpass ex;

-na,

vid. przewin.

tumble down.

ly.

leko f
,

-leky przez prp through, throughout; oka f delay, adjournment. across during by out of. - cay przewd canal, channel; con- czas, all the time; sam * sif, of duct, guidance. pokarmowy his own accord; - Boga! by God/ oesophagus. (our, etc.) przewodni ? leading, conducting, ~ cae ycie, all my -a Niedziela Quasimodogeniti life Jong; (zrobi to) - wdziczno, out of gratitude (zosta (Sunday). ~ca f conductress; zabity) onierza;... by a soldier. Quasimodogeniti. -ctwo " guidance, conduct, leading. cza- przezacny ? highly honoured. przeze vid. przez. cy chairman, -czenie " presi'"? to cross. -dentship, presidency, czka f przeegllna Vl to make the sign of the si conductress, -czy ? leading. cross, cross oneself, -nanie " czy v f (zgromadzeniu) to pre" making the
ness.
,
; ;

prolixity, diffusef prolix, diffuse.

cell,

outdo.

',

'

side; lead, conduct.

~k

con-

ductor, leader;

(ksika) comconductor.

pendium;

(fiz.)

~k

crossing. si sign of the cross. v< przeziblli ? to chill,

adresowy, directory. k kolejowy, time-table, railway-guide. przewlldzca ? leader, guide,

-i si T ~n
glance through.

make

cold,

V
V"

to catch cold,

get cold,

-ienie

catching cold,

-odzi ?"
(nad

(mil.) to command; kim) treat a person too ri;

-y

przeziera

-y? one who caught cold, chilly. v

? to look through, v

gorously , ill-use transport, convey carry through.

to get oneself to

(przewie ) przezimowall
over;
co na a thing.
(fig.) sobie,

??
?

to

winter,

ie
do

hibernate; ^keep or feed during 1 hibernation; the winter.* -nie keeping or feeding during the
winter.

przewlIOZ
over, passage,
,

transport;

passing

-ozi

vt to transf

port, convoy (over),

-onik
;

przezmian
przeznaczlla,

steel-yarda.

ferryman watermann carrier. passage-money. 0Z0W8, -One

-OZCWy ?
transport
trade.

ferry

.. .,

passage

.,

to destine design, -enie* destination; predestination. przezorllno f, cautiousness, cir-

-y vct

. . . ;

handel

-,

transit-

cumspection
dence.

precaution

pru*

Cz polsko-angielska.

-ny f

cautious, prudent,

15

; ;

226

przezrocze
"
;

przybywanie
?

przybiera, przezliwa, -ywa another name, to name to nick- przybilljaczka f (narzdzie tkackie) sley. -tka f wad, wadding, -ty? t0 De called. name, si " name, nickname, bylow-spirited, dejected. wisko [come, surmount. przybl lka si *T to be driven name, v< to overout of one's course (come astray) przezwycilla, ? intruder. v [little. przeyll f to survive, outlive; -da * survival, przyblakn V T to "grow pale a live through. -cie va gie vr
;

translucency obraz p rzy prp nearj by c i oso t^. about w u, transparent picture. y- (nie mam pienidzy ~ sobie, I have no money about me); in the sto a f transparently, -ystoc f, presence of...; (przy stole etc.) transparency,pellucidness.-y8ty, at; on, upon. y ^ transparent, diaphanous. v< ~ - buty, - przyaresztowall v ? to arrest, ? przeznll seize, capture, -nie " arrest, si V X to change one's hoots. y przeznll, ? f o zwierztach) imprisonment. chew through. przybill, -ja v ?? to fasten on to ruminate; cie, -wanie i rumination. (na aukcyi) to knock down to; wajcy f ruminant; zwierzta stamp in, beat in. do ldu, [running. ruminantia rumi- to land, disembark. wajace v nants *pl. przybielldz, ? to come v ?' to give vid. przybra.
przezroczlle
,

-wa -wa
,

-ga
,

-wa

-y

outliving.^

przezywa,
przd
prop;
;

vid.

przezwa.
;

front przodllek fore-part; forefather, ancestor; first place, precedence.

to go before, lead the way; have the preference.
"
. .

(okrtu) na przodzie, przodem, in z przodu, from before.

front, fore-part

rammer. -kowanie, -ownictwo prece- przybory pi., apparatus. dence, -kowy ? fore ., front. przybrall v ?? to take to; adopt; fore-man, first mower. adorn, attire; assume; furnish, ownik provide; (o rzece etc.) increase, prztyllczek knicker, fillip; da
prztyczka
!

-kowa, -owa v ?

przyblillac , to approach, near, -enie " "approach; w -enin, by approximation, approximatively. ony? approaching, approximative. przybocznily ? sida ..., by ...; stra -a, body-guard, life-guard. p'rzybojnik (narzdzie) stamper,

~y

snap to snap one's fingers. przy w poczeniu z czasownikami

w nos, to fillip, k -ka, -kn u ? (palcami)

*,

build against, oznacza: 2. zblienie czego lub add by building zblienie sie do czego n.p. skoczy, przybyll to arrive; augment, to leap -skoczy, to leap to- increase. cie ? arrival, coming; wards. 2. dodanie czego n. p. increase; za moim -ciem, OBwny: da, to give -da, to add. arriving, ? (he who has) ar3. osabienie czynnoci n. p. brurived, -lec, ~8Z " new*eomer, dzi, to soil -brudzi, to soil stranger, -szowy intercalary $ a little. w poczeniu z przy- rok , leap-year, -tek inmiotnikami osabia lub zmniejsza crease , accession accretion , stopie wyraonego przeze przy- (wity) Tabernacle stead, place, miotu n. p. ciemny, dark vid. przyby. wanie, somewhat dark. vid. przybycie. -ciemny,

przybudowa v ? to

attired, dre Sed. przybrzelle 7 shore, coast, -ny coast . . , coastal.

;
.

-ny " adopted

-y

-wa,

;; .

przycapi
przycapi v f

przygana
<%.

227

to fall on and seize. przyczepllia, -i v ? to hang on, income, revenue. affix to. ~ si to grapple, przychlld ka f pendant; (zaczepka) attack. **dni * new-coming; profitable, lucrative, -odowy *? income przyczesa v f (wosy) to comb vt -odzenie " coming. ~odzi ? right, smooth down by combing. to come; arrive at; (do czego ) przyczek front, frontispiece. come to ... przyczoga si V V to creep or to be reduced to ,-v do siebie, to recover; come to sneak up to, approach. creeping. oneself; przyjdzie do wojny, we przyczynia f cause, reason; motive; intercession shall have war. ~odzi mi ochota, by ~a jej nic mi na szczcia, he was guilty" (or in I feel inclined to ~odzi myl it occurs to my mind. fault) of her misfortune za moja -odzie new-comer. -, at my request. *ek conv przycliowlla, -ywa ? to bring tribution (do dziejw etc.) maup (by feeding). ~ek produce terials pi. ~ia, -i v f to con-

. . .,

in live stock.

przychylfla, or towards.
inclined
to.

-i v ? toV incline to ~~ si X to feel

tribute; add, increase.

*.
;

-sie^f

to, be prone to, incline -enie, -enie si inclif

(do czego) to contribute (za kirn) intercede for ... ~ka f, small
cause.

nation,

-no

-nie a ? favourably. przydall, favour, kindness; (fig.) to;

wy

-0W0

f causality. ,

~o-

causal.

-awa vc?

to add, join

inclination, friendly.

~ny ?

inclinable,
clip

(fig.) amplify, exaggei *.e (za pomocnika) give. *> ~ si na;

v przycill, -na ?? to cut, (fig. komu) to taunt, chaff.

v

~ <

to be fit for, to be good for; na co sie to przyda? what boots it?

usta, to bite one's lips. przycigliajcy ? (fig J attractive;

-tek

addition,

attraction. v< to a, attract. ^ y przyciemnllia, -i' ? to darken

attrahent.

-na

-anie

"

no tude,
2

-tkowy " supplementary.

f
,

supplement, ~t-

fitness, usefulness, aptifit for (use), useful, apt.

-tny "

little,

-y ?

darkish.
to

przydech (gram.)

przyciera *?
humble, abase.

rub

off;

^J
ek

em wymawia -owy ? aspirate.

aspiration; to aspirate,
V(

przycie f
sneer;

groundsil.
vid.

przycinlla,

przyda.

przydeptlla, -ywa down, tread upon.

? to tread

sarcastic turn,
;

sarcastic

word.
przycisllk pressure
;

przydugi ? lengthy, overlong. przydomek surname; da ~,

to

v obscure; (fig.) przy dyba f to seize red-handed. take in the very act. eclipse. ~enie " darkening, obprzydymi v f to smoke lightly. scuration, [(together), couch. V przycupn vn to cower, squat - si X to be smoked slightly. przyczai ""si V V to bend down; przydzieli v ? to assign, direct to, (na kogo) to" lie in ambush for. przyganlla f, censure, reproach. 15'

emroad way phasis wymawia wyrazy z przydrony ? v -si f to press to emphasize words. przydullsza -kiem towards (ogie etc.) to damp, vc -ka, -na ? to press, press down. ~kacz presser; letter- choke; (fig.) suppress, crush. przydworny ? court ... presser, paper-weight.
accent,
. .
.

surname.

przymill

v<

? % to

; ;

228
-iae,

przygania

przykadanie
wargi, to bite one's laugh.
lips,

v< to censure, criti? size. -iacz criticaster, grumbler.

-i

stifle

przygarbilla,

przygarlin
close to,
(fig.)

- v" v
-nia

[up.

to bend.

przygrzila,
with nails.

? to rake
,

przygwodzi

-ewa v<

to

warm

? to nail to, fasten

draw near by scraping f two attract, allure.

przyj

handfuls.

przygallsa,

to be extinguished, go out (partly or for some time). -si, -sza v ? to partly, put out extinguish, ? partly extinguished.

-sn v ?

to accept, receive; engage, welcome; admit; (co na siebie) take upon oneself. si V X ( rolinach) to' take root. -cielski ? przyjallciel friend,

v< ?

(sucego J

-sy

przygill,

-na

v< to ?

bend

to.

przyglllda vct (czego) to take care of. - - si V X to consider, observe, -danie " inspection, superin tendance. - si " ob- przyjazd
servation, consideration.

friendly, kind affable. -cioka f, f she-friend, female friend. friendship. si^f to be on nie ^ friendly terms with . friendly; favourably. -zny , friendly; favourable.
;

ni

arrival.

somewhat hungry. (driving or riding), przyguszlla -y v ? to stun, przyjcie" (goci etc.) reception; deafen, -enie " stunning, dea- przyjemllnie a ? agreeably jest mi fening. (dowiedzie si), I am pleased v to drive near. f przygna f pleasure; to (learn). v< agreeableness, amenity; z -noprzygnbilla ? to press * down; (fig J oppress, -enie cia sip doiviaduje, I am happy oppression, -ony f oppressed. to learn -ny f agreeable,
,
;

przygody ?

przyjellcha,

-da v? [acceptance.
no
,

to arrive

pleasant, pleasing. accident, unforeseen przygod||a event, adventure; fatal accident, przyjezdny ? arriving, misadventure. y ycia, even- przyiniek , preposition, f con- przyjmowa, vid. przyj. tualities of life, , tingency, casualty. -ny ? acci- przyjrzell, vid. przyglda, -nie dental, fortuitous; occasional. si " observation, consideration. " zi si occur, happen; przyjil, Vid. przychodzi, -cie to coming, (do czego J to be fit for. v przygorzknlla, *>ie V' to become przyka order, command, -a, vc to command, order; bitterish. t v to pre- impress, incalculate on. -anie " przygotowlla, ? to commandment, ordering; dzie* pare, dress, dispose. - - si " Boskich, the Ten siecioro prepare oneself, prepare, -anie Commandments, preparation, preparative, -ania do wojny* preparation of war. przykad example, instance; (u strzelby) butt, butt-end; brae -awczy f preparatory. a% rather grossly (te - z . ., to take example by ... przygrubllo rather gross. , to set an example; na -, fig.), -szy v< przygrywlla v (muz.) to ac- for example, ?? (plaster) company, -ka f, (muz.) accom- to apply; lay on, put on; add;
,

-no

-ywa

ywa

-a

da

-a

paniment.

przygryllza
(fig

to bite at
(fig.)

taunt,

chaff,

-za

(piecz) set upon. si to apply oneself, devote oneself to. -anie" application, applying.

-a

przykadanie
-anie

sig

przymierze
join, unite
;

229

si?
,

studiousness, study.

przycza, -czy V(f to subjoin,

annex. - - si to unite, join; si do towarzystwa, to join a party, -czenie * subjunction, annexation.

-ka

(do
f
.

wagi)

makeweight,
perfectly.

-no

-nie a ? exemplarily,

exemplariness.

-ny ?

przyklasllk applauso, acclama- przyladllek cape, promontory. to land, disembark. tion, -kiwa, -na v? to apV( przyamlla, plaud. f to break v ? to stick (up), stick to. partially, break the end of ... przyklei f to kneel przyaszczka (lot.) hairy violett. przyklkn, przyillata, ulatywa, -lecie *7 down; (fig.) humble oneself. v to plane to come on full wing; (fam.) przykleplla, f come running. down, beat down. [house. przyata v ? to patch to, botch on. przykomorek secondary customV to come on V~ przykop sap, mine. ~ypl. (fort.) przyl!azi> vc to add crouching. approaches pi. f by digging, si V X (pod przybica f, vmorion, helmet. fortec) to approach (a'" fortress) przyleglla (do czego) to lie f close to, lie near to. by digging trenches, to sap. , contiguity, adjacency; appurteprzykowaj vid. przyku. v nance, contiguous, adjacent. przykrllajac, -awa, *oi ? to v< przylepnia , cut out, fashion, ? to stick to; -awacz (ogoszenia) post up. si V X cutter- out. przykrci v<? to screw up (partly). to cling, adhere. -ka f, kissingcrust; flirt, coquette. przykrllo a p steeply; troublesomely; disagreeably. -o mi(sy8ze...) przyle, vid. przytazic. u I am sorry to (hear. ..). -o mi to, przylewa ? to pour to. [cling. v to stick to, adhere, f (gry) przylgn I am sorry for it. , si steepiness; troublesomeness; an- przylizlla si, noyance, unpleasantness. -y f (komu) to insinuate oneself, in-

exemplary.

-owa

~ywa
,

~na -ywa

-ywa

-a

~le

-o

-y?

-i

-o

-ywa

gratiate oneself. steepy, steep; troublesome; disagreeable, unpleasant. przylot flying to. -ny ? flyV( to shorten, ing to ptak -, migratory bird, przykrlici t -tki, bird of passage. -tszy ? somewhat short. v to cover (up). przykryll, przyolly, vid. przykada, -eilie ? - * si V V to be covered. -cie " sie cooperation, contribution. " cover, przyilllda i allurement, lur^ bait. covering cover, f covercle, lid, small lid. -wka , -dza, -dzi v<? to allure, ( ecoy. cover. przylutowa u ? to solder to. v to render disgusting. to freeze przymarzlia, przykrzyll ? together with. C sobie co j to become tired of. si V T (komu) to importune przymawia V1? (komu) to taunt, chaff. - si to sollicit in a person. mi si, I feel dull, sinuatingly. I feel bored. przymiera v ? (godu) to expose przyku v<? to forge on. v ? to buy oneself to starvation. przykuplli, u into the bargain , buy more. przymierzlia, ?? (surdut etc.) * supplementary purchase, to try on; aim at; allude, -e -110 -ny ? bought into the bargain. (w pimie iw.) covenant; Testament; league, alliance; treaty. przyla, vid. przylewa*
;

-wa

-wado

-n^f

-ywa

-y

230
with.
ture.

przymiesza
to

przypiecek

przymieszlla v ?

admix, mix przynllie,

to

~osi *?
v<

to

bring,

~ka

f
,

admixtion, admix-

? to com*. ~ agreeable. si X to in- pel, force. % gratiate oneself, make oneself przynitowa v<f to rivet to. v agreeable. -anie sic " flattery, przynuk||a f, compulsion. ? ingratiation. to compel. [mise. vt to proprzymiot quality, property. przyobieciia, f v adjective, ny ? (gram.) przyoblellc, (vulg.) to nik f adjective qualified. put on. przymiotno " f&of .) groundsel. przyodzilla, -ewa'"? to clothe, v attire cover. ~ sie V X to dress. to move near, ? k shove out * si to draw near. ~enie 'J ~ewek clothes pi., vc to augdressing. [in. przymnllaa, f v ment, multiply, przyorlla, ? to plough przymocowa v<? to fasten. przyozdllabia , ~obi v< to at? tire, decorate. przymorski, vid. nadmorski. v to fall przymwlli , vid. przymawia. przypadlla, ? f ~ka , allusion; sneering, sneer. {down)/ do kogo) come up running; przymrozek night-frost, slight (do czego) suit (na kogo) fali to frost. one's share; (na dzie .) fall on v< (oczy) to occur, happen surprise, attack. przymrulla , ? blink, twinkle ^with the eyes); ~ek (gram.) case; chance, hazard accident; w tym ~ku, if so. close the eyes for some while. v przymurL'ek chimney - piece. ~kiem, by chance, ? v f to wall to, add to a to decline, inflect, skowanie ^ " inflection, declension. ~kowo a ? building. f casualty, compulsion, con- by chance. , przynmils straint; z .su, constrainedly, on contingency.^kowy^ casual, ac-

przymillla,

~i

bring to; (korzy) yield, bring in; cause; produce.

make przyniewllala, *oli

~a

~ywa ~ka

przymkn

T ~oy

~ywa

przypa
;

~y

~Owa

~kowa

~kowo

cidental, fortuitous. v< to singe off; necessitate, force, compel. *> przypallla, ? to constrain oneself, force (wosy) curl; (piecze) burn. si oneself, -siciel constrainer. przyparty p & ? (do) leant against, V( ~sowy? compulsory, ~szanie, przypaslla, f (szable) " forcing, coercion. to gird on; girdle,' gird. ~szenie

compulsion.

~sza, ~si

v< to ?

~i

-ywa

przymyka,
przynagllla

vid.
,

przymkn.
v

przypa,

~i
?

to

impel,

urge; (co) accelerate.

przynajmniej a ? at
least.

przypada. przypatrywano si ^f to observe, consider, ~niesie? observation,

vid.
.

least, at the

consideration.

przypdztla,
-

~i v ? to drive near,,

appertaining, drive* on; (fig.) incite, impel, V1 to -anie, enie " incitation. belonging to. apper? v to creep f appertaining, ap- przypezlla, tain. , purtenance. noci pi-, appur- on; to lose colour (partly). przypill, -na'"? to pin, fasten tenances pi. v to allure, de- with pins; buckle on. -*. V V przynHca, ~ci ? allurer, enticer. (do czego) to cling to. coy. ~ciciel ta f, bait, lure; enticement, przypiec, vid, przypieka, ek niche of an oven. allurement.

przynaleljacy

~no

~e

-na

; ;

przypiecztowa
przypiecztowa
seal to, seal.

przyrzadziciel
f
,

231
condi-

to set one's przyprallwa

przypieka v ? (wosy J curl;

przypiera,
after.
vid.

to
(fig.

roast,

grill;

komu)

tease,

nettle a person; (o

przypilnowa

przypis, ~ek comment; note, *a, he became gray. annotation; (do listuj postscrip- przyprowadza, ~i V to bring J tum. ~a, ~ywa v ? to add; near, lead on; bring to. v< attribute impute (powieci) przyprzlldz, ? to put more to dedicate. *a si V T to write additional (horses) to. some words in another one's horses ko do ~ag"U, relav horse. letter. ~anie " attribution, im- przyprze v ? to lean against, nress putation; (dziea) dedication. towards. v przypaclla, ~i ? to pay for, przypuszczlla przypuci v ? atone for. (kogo) to admit (ogiera) to let (a stallion) cover the mare presupflattish. ~szczy v ? przypallskif to flatten, flat. pose, suppose; conjecture. ~ ~, VT (do) to cling przypuci szturm, to make an przyplta si assault on przypuciwszy, to, adhere to. . . a v to float on. suppose that pre~alny przypawllia, ~i ? przypodek produce in live stock. sumptive supposed probable, przypowie v ? to fade a little, -enie " supposition.
,
;

socu) burn. przyprze. artificially; fixed, fastened. v to look at, look przyprszyll v f to cover with f (powder etc.); (fig.) siwizna go

-.wi v ? to season, spice; fix to, fasten to; put to, join to; (kogo o co) deprive a person of a thing. ~wny " false, made,
ment,

seasoning,

~ga ~g
,

to lose colour (partly). vy przypylln, }

przyrasta,
to

vid.

przyr.
.

~wa

ap- przyrollda

proach swimming or sailing. *W flood; wielki -w, springtide.

przypochlebiall si to insinuate oneself, ingratiate oneself. *nie si " insinuation, cajolery. przypodoba si vr to make one,

self agreeable.

przypoudnille? after-noon,
(bot.) fig-marigold.

~k
.

nature, -.dull1 step .; ~dnie rodzestwo, step-brothers and step -sisters. ~dnik naturalist. ~dny ? innate, inborn step... rdzenie " nature; nativeness, innateness; z rdzenia, by nature, ~dzony ? natural; innate; nauki -.dzone, science of nature, physics. ~doznawstwo " science of nature, natural philo,

sophy.
v<

~nie ? (komu przyroll, ~sna v ? to grow to co J to remind a person of . augment, increase, ~sy? adnate. ~ sobie, to remember, recollect. -St increase, growth, accession, <*nie si V X to recommand oneStek (gram.) prefix; excres~ remembrancer, cence. self. ~inacz [pare; equalise. -inanie, -nienie ? remembrance. przyrwnlla, ~ywa v ? to comprzypora f (arch.) buttress, prop. przyrumieni v<? to brown, make przypowiastka f short story, brown. ~ si vr to brown. f tale; moral sentence. przyrzlld tool, implement, apprzypomllina
, -o1

parable; saying,

~e aphorism.

przyporzadzi, vid. przyrzdza. przypny ? latish. przypoyczy v ? to lend more.

paratus. ~dza, -dzi vc to t prepare, dress, get ready, rdzenie '? preparation, dressing. *dziciel dresser, preparer.

232
przyrzellc,

przyrzec

przystpowa
,

-ka v f to promise. przysullga f service, favour. *czenie " promise. ~giwa si, ~y si T to do przyrzlln, -yna v<? to saw off. a favour, render a service. v<
przyrznlla,

~ci ? to add to, przysmallcsek, ~k dainty, dainincrease; throw to; cover with. ty bit, tit-bit; (fig .) sauce, spice, v to stew. throwing in; addition, sur- przysmalla, ~t ? V to dream ; appear plus.

~y

przysadlia f, admixture, dash,

loy; affectation, .ka f, (bot

al-

przynill si T in a dream; (fig.)

fancied.
,

~o

mi

^ic,

J petal.

stuhbedness. przyspa f turf-seat. ~ty, przysadzisty ? thick and przysparza, vid. przysporzy. v< to acceleshort, loggy. przyspieszlla, ? v przysadzlla ~i ? to put to, rate, hasten, -enie 'J accelerajoin to (pijawki) apply; (dziecko) tion, hastening. put to the breast, give suck to; przypiewywa V1? (komu) to join (drzew) plant more. in singing, accompany singing. v to adjudicate, v ? to augment, inprzysadzlla, ~i ?
,

przysadkowallto f

~y

adjudge; destine.
judication.

~enie

"

ad-

przyschn V1? to dry

;

przysporzlly crease. ~enie "augmentation. v przysposllabia -obi f to pre-

przysillada, sit upon cower (down);

przysillady

~, -e
,

on, stick to v "? to

sit

fadw,

~a si

? ~~ be hard at work. V (do kogo) to sit down V

wa

down.

-edzie

V7

to

at* one's side.

przysilldz, f to swear. skada, to ~ga fi oath; juryman take an oath. sad ~gych, the jury. ~gy, ~ny" ? sworn. przysiek ~a f, felling-axe; the place in the barn where the sheaves are laid up, barn-floor. przysionek porch, vestibule. przyskllakiwa, -oczy vc to ap? proach leaping. [jam in. przyskrzyni '"? to squeeze in,

~ga y ~g ~gy

pare, dress; fit up, dispose. (d czego) to prepare onesi self for ... ~obienie " preparation; disposing. przyrubowa v<? to screw on. v przystall, ? to arrive, come to; to be suitable, befit, become; (do siebie, mat.) coincide, be congruent; (na co) consent to, take; acquiesce in; (na przystoi, it is fit or becoming; do wojska, to turn soldier. f landing-place, harbour; , /T^ .)

~~

-wa

sub)

~ ~

haven, anchor-hold.
halting-place

~nekstay

-na v

(kolei el. J station. ; " to halt, stop, -warne

congruity; (na co) acquiescence, consent. przystpi V1? to approach, come przyskwiera vy? (komu) to vex, on; (do towarzystwa) join (a company); (do czego) set to; accede annoy, tease. to; tread upon. ~ do komunii przysaby ? weakly, feebleish. * iv. t to receive the sacrament. przysa||C, vid. przysya. ~nie sending. [up or cover partly. przystarzay ? oldish vc to put to; przysllania, ~oni v<? to wrap przy stawi la, f przysony ? salty. place near. przyswllek adverb, ~kowy ? przystp access, approach.

przysollwie

proverbial. proverb. ~wiowy, przysuchiwa si v ? to give ear to, attend to, listen to.
"

adverbial.

[*wny ?

-no

accessibility; (o osobie) affability. *>ny ? accessible; of easy access, -o vid. przyst,

wa,

pi.

przystojnie

przywabi

233

f ^rzystojllnie a ? comely. przytpilla, -'c v ? to blunt, , weaken beconiingness, decency; respec~ony ? (fig.) dull. bluntish. table appearance. ~ny ? becoming, decent; of respectable ap- przytkn, vid. przytyka. pearance, well-formed, well made. v " to press
;

~no

przystosollwa^?
adapt.

to
"

~wanie

przywiadczlla, ~y v<? to con- przytroczy v<? to strap przywieclla, ~i v ? to light, przytrze, vid. przyciera. guide by light; (komu) light a przytrzymiia ~ywa v ? to person home.
,

affluent. przyswilaja, ~oi v ? to appro- rolling on. ~k priate; tame, domesticate. < *. przytomllnie a ? with readiness of f presence; *-. sobie, to adopt, appropriate to # mind. umysu, presence of mind. ~ny ? preoneself. przyswdzi v ? f o potrawach) to sent; being present to oneself. burn. ~ sie ^f to have a small przytrafia si, si v f to burn. ""[firm, verify, certify. occur, happen. [buckle on.

przytolfczenie quotation, cita stygn V V" to cool down. tion. ~czy y " to roll against; przysulln, ~wa v<? to bring (fig.) cite, quote; faszywie ~ ~, near, move near. ~ sic r f to to misquote. ~ ~ si w f to come draw near, advance.

tbe ends of a thing, cut short. przyL'stndzic '"? to cool (down).

come roving. sie przystraja, ~oi v f to adorn, vc przytumilla vc f to damp; przystrzyildz, ~ga ? to cut away (gos) to drown,
to
,

tion, adaptation.

przytliacza, -oczy down; (fig.) oppress. accommoda- przytuc w ? to dash down.

accomodate,
[decorate.
\

vt ,'

*deaden.

przytn,

/u.

od przyci.

~no

up,
re-

przysycha,

vid.

si luvium, alluvion. ~ka f, all that harbourage, asylum, is poure"1 to, surplus. \pl. przytullek przyszace pi (fort.) approaches haven; da -* - komu, to patro" przyszczep,,~ek graft, scion. nise, protect a person, clenie pressing to; shelter. -lia f (bot.) ~ka f, patch. " przyszllo f, time to come, fu- cheese-rennet, ~lisko shelter, asylum. [hard. turity na ~ ~, henceforth. ~iy ^ somewhat przytwar'ldy, ~dszy? coming, future; (rok) next. V( to pin. przytwierdzila, ~i v f to fasten. przyszpiljla, f przyszmbowa,vi'oj. przyrubowa. przytyk sneer, taunt; da komu przysztukowa v<? to piece, patch, ~i, to satirise a person. przyszwa f upper-leather. przytyka v 7? (do), to border v< (upon); (komu) satirise a person przyszyllwa ? to sew on, sew to; (buty) new- vamp, refoot. touch; (do ust) put to one's mouth; fasten, put on. przyszykowa v ?'to prepare. vc (kogo do) to przytacza, vid. przytoczy. przyuczlla, t school a person in, accustom to. przytarty ? rubbed off. [decoy przytchlly " rankish, rancid. ~ si V X to learn. v V( ? to grow rancid. przywahiUa, ? to allure,
,

przysyplla, ~ywa ? to pour to pour on, pour into. ~isko " alv<

przysya

przyschn.

to send.

hold hack. v przytulla,

tain,

~i

? to press close

(fig.)

to

shelter.

do serca,

to

press

~~

against one's breast. v to nestle closely to. ?

~i

-y

na

234
(fig.)

przywala
'

psotny

przywallla, -i v f to roll towards; przywriiaca,

burden.
f
,

-ci v<?
-ocenie

to restore,
^ restora-

przywara
up.

fault,
,

przywdzilla on (clothes);

-ewa
(fig.)

przywdrowa v ? to come wanprzywiiiza -zywa v f to tie, V

,

v to accustom assume, take przywyklla, ? oneself, get accustomed, -anie, [dering on.

[ciency. defect, defiv ? to put

re-establish,

tion, re-establishment,

-ciciel

re-establisher.

-na

V( to concede; ? fasten )(fig.) attach. si T przyznall, (do kogo) to take a fancy to, avow, admit; award, adjudicate, V become fond of. -zanie " fasten- - si X to confess, avow. vc to call to ing; ffg .) attachment, affection, przyzliwa, f do siebie, to send -zany? fastened; (fig.) attached a place. for a person. to, affectionate. v przywidziienie" chimera. -iany? przyzwllala, -oli ? to consent, v< ie ? sobie, agree to; comply, acquiesce, chimerical.

-nicie, -nienie " -y f accustomed.

habit,

use.

za

-wa

~~

-ywa

-iao

to fancy, imagine. ~ ~ sie vimp. * rnu sie, he dreamt.

consent, agreement, acquiescence; z -oleniem, con-

-olenie

"

przyzwyczai lie cord, line. -ja v<? to acprzywie ve? to convey to, carry custom. ~ ~ si ur to get accustomed, oneself, accustom to transport by water or by land. V( -jenie \ habitualness. -jony f to tie about, przywillja, ? habitual, accustomed. wind rouud come to shore, land. psalms psalm, -ista psalmist, privilege, charter. przywilej vc to greet, salute; psaterz, Psalter. przywillta l (goci) to welcome. ~ - sie V X pseudonim pseudonym. (z kirn) salute a person, tanie " psi " doggish, canine; dog's; (fig.) worthless, bad. ~ gd, canine greeting, salutation. v< to appetite. e miso, dog's flesh; attriprzywaszczlla, ? kupi za * pienidze, to buy a bute, adjudge; appropriate; ~ . dead bargain or dirt-cheap. ~a sobie, to appropriate to oneself, ra, (bot.) dog-rose. - jezyk seize; assume; bezprawnie sobie " appro(bot.) dog's tongue, -ak young to usurp, -*-, -enie dog. anka f, (astr.) dog-star, priation; usurpation. yciel Sirius; (bot.) night-shade. arappropriator: usurper. ve nia f, kennel, dog-house; pack przywlellc, ? to drag near of hounds, -arz dog-keeper, or to a place. -ca, przywlldzca '" leader. ~odzi'u ? dog -feeder; dog-fancier, " puppy, cub. -Czka f bitch. to lead to, bring to; reduce to; -kus trick, turn. ~na, -nka f, quote, cite; (wojsko) command; poor little dog. m,m, sobie na pami, to call to -ci } to play tricks, psollci one's mind. v< to chaff, tease, si -ta f, to call przywolla, ? to (a place). trick knavieh trick wyrzadzU import. Ozi, vid. komu ~t, to play (onej a trick, przywllZ przywie. *ozowy " import -tny " petulant, mischievous

yrzywie\\8,vid przywodzi. -dzio- cessively. ny p & ? brought to (do czego) przyzwoillcie a ? becomingly, def cently, becomingness, , reduced to; quoted, cited. v to hang on. decency. przywielisza, -si f
;

-to

przywie
;

-na
;

'

",'

-y

-ka

-ywa

T
,

",'

psotnica
knavish. -tnica f, (female) spoiler; frolicsome woman. ~tnik spoiler, destroyer; joker, frolic-

pularda
bird-catching. cier; fowler.
,

235
* bird-fan-

-nik
-y,

some man. psowac, vid. psu. pstrg trout.

pstrllb

-yna f poor small

fowling-piece.

v?d. ptasi, bird. -ynka f,

publillcysta publicist. - cysty ez(fig.)

mu

f>

colouredly;

ny ?

of.

publicist,

to gloxoie,

he

is
f
,

noddle.
lours,

-ocizna
mixture

queer in his piebald co,

-okato, ~okacizna f

chequer, spot. ~- si v f to have a coloured dress on. (fig. J

to

of colours. ~okaty? piebald, spotted, dapple. ~y f variegated, coloured, brind- puc, ~ek (vulg.) cheek child. v( led; piebald, dapple. f

piedness,

publicly. (ludzie) , public, (w teatrze) audience; publicity. -czny ? public. f publication, *kacya to make known, publish.
f
,

-cznd

-cznie *

-kowa^?
;

chubby

~zy

puch ", (pierze) down; (na twarzy) down of the cheek; rozbi w -,
to bruise, crush.

psubrat scoundrel, rogue. psull V(f to spoil corrupt,

;

-lina
1
,

f
,

dropsy.

towarach) to be spoiled; become worse. -cie " spoiling, corruption, ~cie si * putreSie
faction.

T fo

- - wodna, hydropsy, -linowy?

hydropic.

-na w
..

to bloat, swell.

~nieme
pud

','

swelling,

downy, down

-owy a
pood

pucoowaty ?
(waga

chubby, blowzed.
rosyjska)

psychlliatrya ; psychiatry, licznie a} psychically. -iczny "

psychic,
,

*ologia f czny ? psychological. psyka v ? to hiss. pszczllelarz apiarist. -elnik

;

(= 16,36 klgr.) pudel fzoj poodle. ~olog psychologist. psychology, -ologi- pudileko * box, small
(fig-) jak drunk.
z

box;

-o

-eka, dressed up " box; coach-trunk,

-siego mleka mu niedostaje, pop-gun. abundance. pukiel tuft of hair curl, ringlet, ptasziiarnia f volery, aviary. puklerz buckler, shield. little bird. -cy ? nestling. pula f (w grze) stake, pool, ~ek nestling, little bird; (fig.) puap ceiling. -ka f, trap, sly fellow. -nictwo fowling, pularda f fat pullet.
(fig.)

apiary, stand for bees apiarist v book of apiculture; (bot.) dra- ~rowac VOL to powder. t ~rogon's head. ~elny ? bee ... wanie " powdering f bee. , ~oli, vid. pszczelny. pilf backgammon, rolnictwo " science of apiculture. pugilares pocket-book, pszenillca f, wheat. -czny, pszen- pugina dagger, poniard, ny " wheaten. punacz ^orn.^ eagle-owl. ptallctwo, ~stwo * birds pi,, puhar cup, bowl, goblet, beaker, fowls _pi. . * botne, birds in- puk"? knock, crack; narobi huku habiting bogs, waders pi. ,> -U, to make a great bustle. v 1 knock, domowe, poultry. -k bird. clap; ] ~k drapieny, bird of prey. *-k (o sercu) pant, throb; burst. leny, woodbird. -k wodny, ~m. do drzwi, to knock at the water- fowl, aquatic bird. -si f door, -anie " knock; clap. bird's. szrt, bird -shot'; -si ~anina f% shooting. -awka f,

well; (fig.) miss, bad shot. pudller powder, hair-powder.

~0a

puka, -na

be

lives in

236
pulchnili
loosen.

pulchni
v<*

pylnik

puk
puka
puls

pulpet force-meat ball. pulpit writing-desk.

pulse.

f to make loose, pustllo*? vacuously, voidly. , to become loose. vacuity, yacuousness. -oszec vr } f (ciaa) softness looseness, to become deserted. -oszy v ? to , pulpousness. ~y ? loose, pulpy, ravage, devastate, -oszyciel squab soft. devastator ravager. -ota f, wanregiment, -ownik colotonness. ~y desert, desolate; nel. -ownikowa f, colonel's wife, empty, vacuous. ~a gowa, straw-ownikowski? colonel's, -owy? head, -ynia f, desert, solitude. f shelf. [regimental. puszcza f, , desert, wilderness;

-O

ie v ^

-o

great forest.

puszczall v ?? to

~acya f

pumeks pumice. pumpa, vid. pompa.

punkt

-OWV?

of the pulse;

ya -owa,
[artery.

pulsation.

let go, set free ; let fall; shoot off; (o broni) go off; (o mrozie) thaw (o drzewach)
;

pupil pupil, ward. pupka f, puppet, doll;

chrysalis.

point; (fig.) article, matter, m, o trzeciej godzinie, at three o'clock exactly, sporny, moot point. ~ wyjcia, starting point. - wrzenia, boiling-point. ~ zborV( to ny, rallying-point. f * dotting. dot. -owanie ~uaf cya f, pointing. punctuality, promptitude. -ualny " punctual.

~w w niepami commit ~ si T break bud, germinate;

off.
,

bud, burgeon; (o plamach)

to

come
*.&

obieg, to circulate.

-owa

to oblivion. set out, set off; forth, " fleam, lancet, appear. -nie, puszczenie " letting out ~ krwi, bleeding, letting of

~do

blood.

[hawk.

-ualno

puszczyk screech-owl, nightpuszek vid. puch.

puszklla

nymph,

box, case. *a dla ubogich, poor-box. ~a do herbaty,

,

(tea-)canister.

-arski f gun"

purchatllo

fungosity.
puff-ball.

~y f

fungous, spongy.

purchawka f
purpullra
stuff;
;

purple (colour and , vc purple-shell, f a } na , to purple. -rowo u farbowa, to purple. rowy a purple-coloured, purplish.

gunsmithery, gun-maker's trade. -arz gunmaker, -owy ? tinned. v< puszyll ? to puff up, blow up.

maker's,

-arstwo

-rowa

- si V X CficJ

to elate oneself,
live

-sty ? blown up; downy. puta v to lead a jolly life,

gaily.

puryllsta Puritan.

purist,

bone, performer on the trombone. pucijj, vid. puszcza. zna , inpuzdllro, -erko " bottle -case, heritance, heritage. canteen case scrotum of a stal' pustak windy fellow. [lion. vid. puzan. pustelniila f, hermitage, solitude. puzon, f pride, haughtiness. -ca f, hermitess. CZV ? seclu- pycha , ded, solitary. k , hermit, pyli dust, powder; (bot.) pollen. anchoret. wgielny, coal-dust. ~ek abandoned cottage; mote, atom. m,~ kwiatowy, polpustk||a f, desert, solitude?" -i pi., wilderlen. ~li v<? to dust, powder, ness, waste; vacuity, vacuum; cover with dust. ~ si sta ~ami, to be abandoned, be to scatter dust. -kowy f deserted. * o wie ? desert, solitude. dust . . -Inik (bot.) stamen.
f
; ;
1

-tanin

TJ

puzan trumpet,
-ista

bassoon, trom-

pype
pype

(wet.) pip.
, ,

rada
,

23?

discount. rabat abatement f platband, border. gunpyroxyline, *yp!., pyrollksylina cotton, -technika f pyrotech- rabek, vid. rb.

pysk muzzle,

rabia, vid. robi. snout; (vulg.) da rabin rabbi(n), -owy ? rabkomu to w, to box some one's w'd. ra&ac. [binical. ears. -aty ? having a loose v to rob , plunder, rabllowa ? tongue. bloated man. <*a- -owniczy, -nsiowski? robber's, pyszllaek rapacious., robbery. -unek ka f, bloated woman. -akowaV -US robber, highwayman. f bloatedness. -ni si X , pettifogger. to boast of, be proud of. iiie, rabnlista f sky-rocket. [rachitis no a p haughtily, pompously. raca , (med.) rickets pi., " rachityzm *>ny I108 f, haughtiness. rachllmistrz arithmetician; calcu-

nics pi.

rbn,

",'

tO

haughty; pompous. pyszczek small muzzle; (u ptakw) beak; snout. pyta, vid. pytka. v< pytall ? to ask, question. V si X (o co) to inquire after; nie si o co, to take uo notice of; nie si o o, I do not care for it. -jnik (gram.) sign of interrogation. -nie ^ question,

lating machine. ? arithv metician's. to count, f calculate; fna kogo) count upon, ur (z czem) to reckon rely. - - si

owa
,

-owsM

accounts with; (z czego) give an account of. -owith,

settle

wanie si
f
,

settling

accounts.

, interrogation, inquiry; question, matter in question. bolter; (fig. J przez -- kowy ? calculatory. pytli'el f cloven hoof. co przepuci, to slur over, io- racica , v to bolt, sift racket . . ? f/tyj babble, racowy ? f reason, cause; fporcya) prattle. racylla , -Iowy ? bolting f ration, share mie -, to be right, pytklla , knotted handkerchief; tocertain play so called. -i pi., -onalizm rationalism, torture rack. nalny ? rational. pyza f, kind of pudding; (fig.) raczek: small craw-fish, crab. full, puffed cheeks. ~ty f chub- raczej a ? rather. by, chub-cheeked. raczka f, grip, hold; small nice and; six gallons. f , rczifo % nimbly, quickly. agility, quick, -y f agOe,- quick. B. raczy V},1<? to deign, to condescend, be pleased treat, entertain. ve to hem, rad " (z czego) pleased with, con? T seam, hem. tent with; glad of. -bym wieborder. hew, cut, chop (drzewo) dzie, I wish to know; jestem mu raball to cut, cleave; (cukier) mince. , I like to see him; nie -, paaszem, to cut with a sabre. will he nill he. - si na paasze, to fight with rad|la f, counsel, advice; council; sitting, session; nie ma -y, it is sabres. -nie" cutting; mincing; f slaughter. all of no use; zasiga rady, to chopping. nina , rhubarb. consult; -a tajna, privy council. abarhar

-uba computation, calculation, -nnek reckoning, account; bill; f keeping cf credit. accounts, accountantship, nn-

-rmkowo

wa

-0

rb

-i

;;

238
a
cil.

radca
municypalna,

raptowno
fish;

Common Coun-

~a stanu, Privy Council. -ca, -zca adviser, counsellor councillor. .<* iau, Privy Councillor.

-arz catcher of crawfish rascal, villain, -owacie v (med. y to cancerate. ~owaty ? cancriform; (med .) cancerous, cancera;

(fig.)

spiec

to

blush,

radel stew-pan, stewing- pan.

tic.

*ek small stew-pan.

;

fish,

owy ? -owa

crab's, of a

crawzupa t soup with

-onka f, ground crawfish. radlllanka, ploughed over again turning up rakieta f, sky-rocket. V( to turn up ramlla f, frame; chase; oprawie the ground. f w *y, to frame. -a okna, winthe ground. " plough- share. dow-frame. A-a obrazu, picturerado ? of the senate. <* (miasta) frame. ~y sukiennicze, tenter, radny cloth-frame. Common Council-man. f joy; jo.yfulness, glad- ramill " shoulder, arm; (mat.) radoil , side; (fig. J gower; ( w mechanice) ness, pleasure. ~sny f joyful, arm; to shoulder. na joyous. si. . to rejoice at, he glad of. -eniowy,' -enny , shoulder radykall, -lista Kadical. brachial. ~enisty ? broad-shoul[dered. ramka f, small frame. -lny f radical. f bungling work. f radish. ramota , radyslla, -ka , -czyni f, rana f, wound hurt (fig.) moradzilca, vid. radca, naby go do rany przyoy, one Councillor's wife, -enie " conv< to advise, counmay twist him round one's fingers. sultation. ^ sel, give advice; (o 'kim) to care ranek morning. -, sie V T to consult. ranga f, rank, dignity. for. vc f rafa , reef, ridge. ~ koralowa, ranlli ? to wound, hurt; (fig.j

~i

-wa

wzi

~,

. .

~i
*"

injure, hurt, -iony? wounded. rafined sugar ; (cukru) raniutklli ? very early, matinal. rafinllada refinement. ~erya f, (cukru) *O a ? very early in the morning. refinement; (fig.) cunningness, ranka f, small wound. v< craftiness, ? (cukier) ranllkiem a } early in the morning. a, [refine. matinal , morning . . <ny raj "5 Paradise. v< to recommend, direct, wounded, -o morning; a -a, ? rai!! a -ciel deputy-suitor, procurer. in the morning. *o ? early in the morning; jutro <o, to morraja f, (ryla) ray.

coral-reef.

-owa

rajca Common Council-man. raifur pander, pimp. *.ka f, v< to procuress, hawd. ?

owa

couple.

making. ratuch head-cloth. rajgras (bot.) perennial darnel. rapcie pi-, sword-belt. rapir rapier, foil, rajsbret drawing-board. *o rajski t paradisiacal. *e jabko, raport report, account. vc to report, account. John-apple. . ptak% bird of pa? radise. rapsod, -ysta rhapsodist. ~ ~ya f rhapsody. yczny? rhapraitszula f riding-school, manege. rak crawfish, crab; fmed.) cancer, sodical. canker (astr.) Cancer. -* morski, raptllem a ? suddenly, all of a f suddenness, lobster. ~ rzeczny, river- Craw- sudden.

8 two 1 coupling, match-

row morning kto ~o wstaje, temu Pan Bg daje, early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
;

wa

-owno

raptowny
5

reduta
coarse;

239
chleb

hastiness, rashness. -owny razowy * (o mce) ? sudden hasty, rash. ~ularz , Graham-bread; sketch, outline. *us (fam.) bread. rage; inaddish man. razporaz, vid. raz, rdest buckwheat, rapunku, vid. roszpunka. (om.) mouse-hawk ; (fig.) rdza f, rust; (na rarg

ammunition-

polygonum. zbou) smut,

rusty, rust.,
(fig.)

-wiec v> to grow race; breed, blood, -wy ? rusty. ras||a 'o(ko) thorough-bred; of rdzeli marrow; wy ?
monster.
f
,

pith,

race.

quintessence. ~nny " marrowy,

pithy; (fig.) quintessential.
,

raszka

*',

(om.) robin-redbreast.
,

raszpla

rdzewie, vid. rdzawiec. vy ata*, rate, instalment; payment reallgowa f to react. ~kcya f by instalments. ~mi, by instal- reaction, akcyjny ? reactive. ments. ~istyczny^ ? realllista realist.
rasp.
realistic,
f realism. reality. ~noci pi-, real estate,real things. ~ny f real; szkoa -na, school where modern languages and sciences are taught. (lasu) clearing, glade. *

ratafia f, ratafia (fine liquor).

rataj ploughman. ratilowa v ? to save, recover, free; help, aid. ~ si v ? to make one's escape, save oneself. ko-

-izm

~no

wanie nek "

"

deliverance, saving. saving, rescue; help;

it is
;

-. li-

past help -..linkowy ? przy- rby pi., reversed side. rzd ,, appliance for rescuing recenllzent critic, reviewer. drowning person. ~unkowe -zya f, critique, review. prby, attempts at saving. recepilis certificate of delivery, town-house, town-hall, -ta f, prescription, receipt, recipe. ratusz -owy ? of town-hall. reces (jur.) arrangement, compact, treaty. ratyfikacya f ratification (med.) raut rout, drum, crush. recydywlla f raz stroke, blow; one time, -ista relapser.
, ,

mo?~ukVL, kn! help!

acz wood-cutter; swordsman. ~tun- rebus rebus.

nie

rb

relapse,

racy

time; one; case; Ml pewnego, recytowa V(f to recite. once; na ten ~, for this once; rcznllik towel. ~y f manual. w kadym ~ie, at any rate od ~u, a bro, hand- weapon. *,&robota r at one jerk; ~ po ~, from time to handiwork, manual work. ~y time; za pierwszym *em, in the myn, hand-mill. first instance; w ~ie potrzeby, if rczyll v f to warrant, guarantee, need be, in case of need. bail, give security. <*ciel kolorach etc.) glaring, guarantee. ? (o loud; shrill, sharp; (fig .) shocking. redallgowa v<f to edit (a newsrazem a ? together; at the same paper). ~kcya f, editorship; time; at once. editor's office. ~ktor editor [(fig J shock. v< to wound hurt; strike; (of a newspaper). razi ? ~ktorski f f quickness, briskness. editorial, editor's, aktorstwo ? ralino ,
;

raony ?
(fig.)

~ny f

agile, brisk,

editorship.

struck, confounded. ~ piorunem , struck by lightning;

redukllcya
,

reduction. to reduce, diminish.

,

~owa v ?
j

jak piorunem

*>

dumbfounded

(stan), reduta f (fort.) redoubt rade masked ball.

masque-

240

refektarz
(right);
*.

rekwiem
w ~, hand
in

refektarz refectory. referenl|darynszj unior barrister. ~darz referendary. *-t reporter, reviewer. refleklls (fi* .) reflection, reflex. ~sya f, meditation, reflection. <*tOwa vcf to draw the attention to. * -v si vr to consider
,
,

hand;

pod .,
tach)

at hand, ready; (w karto have the lead rece, to fold one's (fig.) hands, to lie upon one's oars; to mi nie na this comes in

&y na ~u,

zaoy

very awkwardly.

rekapitulacya f, recapitulation. attentively; {fig J collect oneself. rkaw sleeve. ~ek small reform! la f reform, -.acya f refor- sleeve; muff. ~ica, iczka f mation, reform the Reformation. glove (fig.) rzuci -ice, to throw ~at Recollect. ~ator reformer, down the gauntlet, defy". ~icznic-atorski? reformatory. ~owac u ? two " gloving. ~iczilij glover. to reform. ~owany f koci reklam||a f puffing advertisement. ~ *, the Reformed Church. *. *> ~acya f claim, reclamation. ~o,
;

ewangelik, Reformist. regata f, regatta. regencya etc , vid. rejencya

vid.

wa vc ^

to claim, reclaim; puff,

f
,

etc.

regiment, mander, chief, vice-hetman. regU||a f (gram.) rule rule (of an

,
;

puk. ~arz com-

cry up. rekodzielllnia

manufactory. ~lniczy " manufactural manufacturing. ~lnictwo \ trade, profession. lnik manufac,

ve reconnoitre. ? regulations pi. , regu, handle; hilt (of a sword). larity; (med.) monthly courses. rkojmia f, guaranty, surety. ~larny ? regular, viator re- rekolekcya f exercise of penance. v< f gulator, governor.

order); trzech, rule of the three, rule of proportion. ~lacya f, regulation. ~lamin by-laws,

turer.

*o "
f

manufacture, handi-

work.

~larno

rkoje
tion.

rekognoskowa
,

~lowa

? rekomendllacya

to regulate, arrange. rehabilitacya f, rehabilitation. rej mastery. ~ wodzi, to lead. reja f, sailing-yard.

recommendarecommendation. ~owa v " to recommend, commend. rekonesans (mil.) reconnais,

<*acyjny

of

regency; government, sance, reconnoitre. ~t regent; notary. rekonwalescent convalescent. *>tka f, regentess. rkopisllm manuscript. *mO" register, record index, wy, rejestr <*-0Wy f manuscript. v to list; organ-stop. f rekreacya f, recreation, diversion,
rejenllcya
,

regetship.

~owa

f rejwach alarm, riot. tacya f recruiting, recruit. rk||a f hand; arm hand-writing rektor rector, head -master, poda komu ~e_, to offer ski ? rectorfs. ~stwo V rector(fig.)
, ,
;

register, record. gistrational registrate. rejterllada f retreat. , to retire, make a retreat.

;

~owy ?

re-

leisure.

~owa

rekmllcki ? recruiting, of recruit. ~t recruit; (fam .) novice. *t0v to recruit, ~towanie "

wa

assistance, assist; (fig.) wyciga ship. %, to ask relief; majcy rece, rektyfikllacya^ rectification, ~o* armed; z pierwszej ~i, at first wa v<? to rectify, adjust. hand; na swoj upon one's rekurs (jur.) recourse. own account, of one's own head; rektiza f, refusal. [the dead. po lewej (prawej) rpce, on the left rekwiem " requiem, service foi

~,

rekwizycya
,

rezerwoar
f
,

241

rekwizy|]cya f request, requisition. reprodukcylla

reproduction,,

~ta pi- fte.J properties pi. rela!|cya f relation, report.

,

-jny " reproductive.

, "

~ty- reprymanda f reproof, reprimand m -nin W110S, vid. wzgldno. ~tywny, republika f republic, republican. vid. wzgldny. ~nizm republi,

relegllacya

f
,

~owanie

tion, rustication. rusticate, r eligilla f, religion.

<*jny ? respekt respect, esteem. religious, restaurllacya f, restoration; di ning-roomspi. f relic. ~ator restcrer; relikwia , ~rz, ~rzyk v tavern-keeper.shrine, reliquary, f to (kolei elaznej) rail, restore; mend, repair. rels remanent residue arrears pi. restrykcya f restriction. owy " outstanding, restytucya f restitution. f coach-house, resursa f, club (body of members). remiza f resztlla f, rest, residue, remainder remonstracya renionstration. f remontlla , supply of horses for do ~y, entirely, altogether. ~ka f* remnant. ~ki pi. remains pL <*. ~, the cavalry. ~owy ? remount. ~ujacy ?" outstanding, remnant

man. ~antka

f
,

~Owany " renowned. pious reskrypt rescript, decree, ~ant religious woman. resor (spryna) spring.

canism. ~nski ? republican.. relegav< to reputllacya f, renown, reputation* ~owac ?

writ.

"

~jno

religiousness.

~owa

ko

retman boatsman, boatswain. j (zo.) reindeer, retor rhetor. ~yczny ? rheren torical. ~yka f rhetoric. renegat renegade. a m, styl, Renas- retorta f retort. renesansowy v cence style. retuszller retoucher. ~owa ? retouchto retouch, -.owanie reneta f rennet, queen-apple, gemini! [ment. renifer * (zo.) reindeer. ~owy f rety of reindeer. reumatyllczny? rheumatic. vgm
remuneracya f remuneration,
, ,
,

*,

rheumatism. rewan (w grze) revenge. renoma renown, fame. (w kartach) renounce. rewerber reverberator. renons reski " Rhenish. ~e wino, hock, rewerenda f clergyman's gown. Rhenish wine. ~ zoty, florin. rewers reciprocal obligation or renta f rent, revenue; rent, rente. bond.

renkloda,
f
,

vid. rynkloda.

repar||acya

vc f repair. f rewilla , (mil.) review, muster. vc to revise, review. to patch, botch, repair, mend. f f repartition. ~zor controller, reviser. ~zya f repartycya , revision, revisal; revise. repertuar repertory. f repetition, [peater. rewolucylia f revolution, ~jny? repetycya ,
f
,

~owa

~dowa

repety er repeating -watch, re(jur.) counterplea, rerepliklla v (jur.) to tort; reply. f

,

revolutionary.
lutionist.

~owa
f

rewolwer
rezeda
f
,

~onizowac va revobody of

~onista revo-

counterplead.

revolver, [lutionise. (hot.) reseda, mignonette,

f
,

represyjny " repressive.

reprezentllacya
representation , representatives pi. ~acyjny " representative. ~ant reprev to represent. sentative. ?

rezerwlla reserve;

(mit.) reserve,

reservedness. v to reservist. ~rsta f. save, reserve. ~owy? reserve. ..,

reserve,

~owa

~owa

rest

~oar

reservoir.

Cze polsko-angielska.

16

242

rezolucja
nealogist.

t*

roj

rezolullcya \ resolution. -t *J resolute man. tl! f resoluteness, resolution.' -tny ? resolute,

determined.

reson boldness, courage,

fertile, productive; sounding-board. I i^onans genital cz&t -ne , genitals pi. rezultat result. -owy ? generic. rszylldencya f residence, -dent resident. -dowa v ? to reside. rodzllenie " generation, procrearezygnllacya f, resignation. -o- tion, -estwo brothers and sisters, -ic begetter, -ice p&-i wac'T to resign. stage- manager. -ya?, parentspZ. -i v ? to bear (a child); reyser beget, produce, bring forth. - (te.) management. worms pi. -czek si V V to be born; be produced, robailcfcwo ^ brought forth. -icielka f, mother, small worm, vermicule.
lity,
;

wa ^ to

-o-

-owity ? born, -o pedigree, genealogy, -o? iwfe -owe, family name. rodzaj kind, species; (gram-) gender; genus, species; sort. -

wd

wy

argue, dispute.

ludzki,

mankind.

-ny "

-no

f
,

ferti-

glow-worm. czko- -icielski? parental. -imo f, waty ? wormshaped, vermiform, genuineness. -imy ? native, -czkowy ? peristaltic. -czy- genuine, -ina f family; relations pi., belongings pi. to become worm-eaten. -inwie mity, worm-eaten. ny ? family, natal. [german. -czywy ? k worm ;fto owocu efc.J maggot. rodzonlliutki, -y ? (brat etc.) full, rodzynek raisin, currant. rober fto grze^ rubber. v roblli ?? to make do labour, rg horn (do prochu) powderwork; (wiosem, broni etc.) horn; corner, nook. - myliwski, bugle, bugle -horn. - obfitoci, (o trunkach) handle or wield cornucopia, horn of plenty; rogipl., work", -i swoj powinferment, no, to do one's duty. -ocizna f horns pi., antlers pi. ciemno jak w rogu, it is very dark; gra na socage; bard labour, -oczy ; rogu, to blow a horn. Industrious working, work. -of work, labour; make, making; rogallcizna f horned cattle, black ta przy oci9, a working mie co do cattle, -cz roe -buck; horned beetle (osoba) cuckold. -1 ~Oty, to have business be oc(pieczywo) Freneh roll; cupied. -tka f hand- work. (fig.)
siviftojamki,

robotni|ica f, work-woman, female

cuckold.

hand.
*iezy

-icy

pi-,

work-people. rogatllka f,
.

-M pi-, turnpike, bar

? workmen

-icza, wages, hire.

zapata work ik
.
. ;

working; ko -y, draugbt-horse. TOCh (ryba) ray. -ica f, rooznlliak yearling. anniversary. -ie <*^ yearly. -y?
yearling, yearly.

man, labourer. -y ? industrious

-y f horned, -ysquare cap. wka , rogllowaty " horn -like, horny

sa uare cap. x
f

-owiec (mineral.) chert, -owe \

toll

on horned

cattle.

-wka f

(staromodna) (anat.) cornea ; hoop-petticoat, crinoline.

.

rogowllnik horn-maker, worker in horn, -y ? corneous, horn rd"? kind, race; lineage, family,
.

descent.

ludzki,

mankind;
.

rodem
rodllak

z ..., native of
"J

byszcz, horn-blend. rogoll -zina f rush.

,

-y

-a,-ka f
. .

<

fellow-countryman, comfertile.

rush-mat.
,

-zi ? rush

patriot, -ny ? czci, genitals pi.

-opia ge-

-ne rohatyna f
rj

[crowd. javelin. (ludzi) multitude, swarm;

J
;

J
rotmistrz

rojalista

243

rojali"sta royalist. roni v<f to drop, let fall; (rogi) *zm royalism. shed. . sie V X to strip otf the V to swarm. * sobie ro!!i si X pellicle, shed horns. (o czem) to fancy, imagine co ci rop!!a f, matter, pus. a ziemna, si ~i w gowie! you dream. rock-oil, petroleum. i vc1 - *-J8Hie " swarming; dreaming, si V X -ie v to suppurate, idle fancy czas -jenia, swarmingfester, -ienie - - sie V SU P" time. - si" swarming; (fig. puration, maturation. -isty, crowd crowding, jnie a? by ny ? suppurative, purulent. swarms. -jnik (hot.) house- ropucha f toad, paddock; (fig leek, -jny c c swarming. ~jo- ugly wretch.
,

*"

wisko " (ludzi j swarm, crowd, roraty pi., morning-service; ma -jownik f&o.y balm. tins (in the advent-season). rok year; po?*a ~u, season. rosa f dew. ~ ranna, morning m. w , rocznie every year dew. wieczorna, evening dew. e#o -"Tl, this year. przestpny, ~ pada, it thaws.
,
,

leap-year. ~>ipl., (jur. J assizes_p. rokicina f, osier, basket- willow.

r OSada, vid. rozsada. rosbif roast-beef.

rokoko
rokosz

"

(arch.) rococo.
rebellion.

m
,

-anin

rO\ vid. roci vc?

rosn.
(prawo lub preensyej to

lay claim to, pretend. u ? to bedew, sprinkle, rosill to deliberate; nerokowall water. -czka f, (bot. J sun-dew. gotiate, treat; betoken, promise, -nie " negotiation transaction. -sty ? dew. f f field, acre; plant. ~a pnca si, (te.J character, rOlin!!a rol||a creeper, climbing plant krlestwo part; gra ~e, to play a part; make or '"cut a figure. -nic- ~ vegetable kingdom. ~ka f (fig. J f vegctability, two " agriculture, husbandry. small plant, -niczy " agricultural; agrarian, vegetation. ~ny f vegetable. f robustness, tallness. farmer's, nik husbandman, rosllo v< to ? ~ly f tall, robust, piougher ~ny ? agricultural.

mutineer.

T"

-no

-na

rolada. vid. mlada. gore, to grow up. rolos sun-blind, roller-blind. rosocha, vid. rozsoclia. -ty ? bim (lot.) wolfs milk. romanek furcated. romans romance, novel; love- ros broth, beaf-tea. - z kuraifair. -ista, -opisarz roczt, chicken broth. mancer, novelist, novel-writer. rosomak (zoj wolverene. v to be in love-affairs. rostra chan goblet, large cup. f being in love, , -owy? roszczenie " claim, pretention,
,

grow;

(fig. J

to increase."

~- w

-owa
love
.

-owo
.

romantyczllnie a ?

title (to).

romantically, rSZCzka, vid. rdka. f romanticness. -ny f roszpunka*; (bot J rampion. romantic; szkoa na, the Ro- rSZt fire-dog. winniczy, mantic School. espalier for wines.

-no

romanlltyk romantic, -tyzm

romanticism.
ronlld,

rotlla

-t
/.

band gang (mil. J file, company; (przysigi) formulary

f
, ,
;

patrol.
vid. radii,

rondlieL -lik,
parteri

-el

(of

an oath).

-acya f
"J

rotation;
vid.

rotation retman.

of crops,

-man,
captain

-mistrz

of

244

rotmistrzowstwo
-mistrzowstwo
of
,

rozbysn
"

cavalry, tainship

cap-

rwnouprawnienie
horizontality
;

"

-waga f

cavalry.

-owy
fire.
f
,

equilibrium, equipoise, balance;

(fig. J -waga polityczna, balance of power,

ogie

dropping

oficer, captain.

-unda

round

building, rotunda. rw ditch, trench.

nik (chemj equivalent,

-wa-wa-

rowllek channel,
of ditches.
nel,

-isty ? full -kowa v ? to chanchannelled.

,

y
--

*'?

-kowaty ?

no synonymy, synonymous.
f
,

to contrepoise, equilibrate. V sic X to equilibrate, -znacz-

-znaczny ?

rwielinnica, -nniczka,
(female) companion, coeval woman. -nnik,

-nica f rwny,
consort;
,

vid.

rwno.

r paint, rouge. -nik ra f rose, rosebush; (med.) St companion, comrade, consort; Anthony's fire. polna, wildcoeval man. rose psia -, dog-rose, -cowy ? vc to even, smooth, rwnlla f of rosary, -niec rosary, chaplet level equal equalise (z kirn)
;
;

of beads, , of -ny " rose V sie X to roses rosy, rose-coloured ; olejek place oneself on a par. ""-acz - , attar of roses. smoothing-plane. -anie " eveV levelling; equalisation; rozbecze si X (fam.) to burst ning, (mat.) equation. -ia f, level into tears. v to brutalise, ground, plain; equipoise, equi- rozbestwilla, f librium; w *,\ z kim, to make brutal. - - sie v f to bruplace on a par with stan talise, become brutal^ i kim na -i, to place oneself on rozbill, -ja V(f to smash to a par with . -ianka fi nosegay. pieces; (namiot) pitch; (nieprzy ie a } equally, likewise, jaciela) defeat, disperse. -ie, also, too. si V X to be dashed to pieces, rwnillk equator (line), -kowy? be crushed; (o okrcie) strand, tropical, equatorial. na f, plain, shore, -cie" shattering, dashing.
,
;

compare with.

- -

ka
.
.

level ground.

rwno ?
ly
;

like, alike; evenly, plain;

- okrtu, shipwreck, VT rozbielldz si, -ga si

,

to

equally nevertheless. -botake a run; disperse; (o koniach) czny " (geom.) equilateral (trj- to bolt. kt) isosceles. -bok equilate- rozllbiera, zebra 1'? to undress; ral, -brzmicy " homonymous. sift, clear up; take to pieces; *czesny " contemporary. -kat- (dom etc.) pull down^ (gram.) ny r ? equiangular. -ksztat- parse; (fig.) analyse; (kraj) disf (min.) isomorphism, member, -bieranie " undressing , -ksztatny ? of the same form analysis. or shape. -legy f parallel. rozbija v f to go on the highway legobok parallelogram. - robbery, vid. rozbi. lenik parallel, -nocny ? rozbillr (dzielaj examination, equinoctial, -ramienny " (mat. analysis; (chem .) analysis; (kraju) isosceles, -rzdny ? of equal dismemberment. -orowo a ? anarank, -rzutnia *i (mat. J paralytically, -orowy ? analytical. bola. rozbit, -ek shipwrecked perf equality; parity; son, castaway, -kij^., fragments; rwnllO , levelness. (o okrtach) wreck. *y ? equal; level, v plain, even; like. ? to shine forth,
;

110

rozbysn

rozbj
rozbj

rozdnie
,
;

245
,

robbery, highway rob- rozcierlla v ? to grind to powder, bery, triturate bray bruise crush. -niczo a ? predatorily. Mliczy ? predatory. ~alny f triturable , triable. nik brigand, highwayman. ~ ~ morski, -anie 7 trituration. pirate, free-booter. rozllcie, na ~~, wide open. vr to ache, pain, ~cina, vid. rozda, ~wiertorozbole sif v< ? to quarter. feel pain; gowa mi si rozbolaa, rozczarowa v<? to encharm, head aches. my disenchant. rozllbraja, vid. rozbroi. ~brat v< breach ^of friendship), disunion rozczesl.a, ? to comb vr asunder, comb off. ~~ ac si A;ii^ to break fz rozczonkowa^" to limb, dissect. with a person. vc t v to dishevel, touse. rozbrolli ? to disarm; (fig.) rozczochra v " dis- rozczulila soothe, appease, .jenie ? to move or touch strongly, affect strongly. arming; (fig.) soothing. ~jony ? ~ - si vr to be affected strongdisarmed ffig.J appeased. V ~ajacy ? heart- stirring, rozbryka si T to become pe- ly. moving, "^-enie " emotion, motulant, grow unruly.

wa

-ywa
,

~i

rozbudzlla,
rouse.

~i
sie

~
v<

*,

to awaken, X to awake,
-

ving.

rouse oneself.

rozczyn fchem J solution; leaven. rozczynllia, ~i v ? fpyn) to

dissolve, melt; ~nik dissolvent. solvent.

rozbuja
to

? to swing.

si

^f

fmk)

rozczyta si V T to delight in rozkiezna. reading; get^acquainted with by rozchlid expense, expenditu (bot.) house- reading. res pi. ~odnik v ? to distribute, leek. ~odowy f of expenditure. rozdall, v< spend. ~nie " distribution, spenout, ~Odzi ? fbuty) tread widen by treading. ~odzi sie vr ding.^ to go asunder; fo towarzystwie) rozd, vid. rozdyma. " laceration, tearing break up, part; separate; fo rozdarllcie asunder. ~ty f rent, torn chmurach etc.) to disperse, be dis-

swing; ^/?grj to luxuriate^, to indulge in excesses.

vid.

owy?

iinpaste. dis-

rozchezna,

~wa

v rozchorowa si vr to fall sick. rozdarowa f to make a present of, give away. rozchwia va (fig J to frustrate, rozdsa si V X to grow angry. thwart. si V X (fig) to fall rozdawlla, vid. rozda. ca to
, ,

persed.

asunder.

the ground,
vc t

come

to nothing.

rozci

distributer.
;

to cut asunder,

cut

nictwo

investi-

ture with

up, dissect.

rozciglla,

~n *?

~niczy f investing,
to stretch, rozdeilcie
"

liberality, munificence. investitive.

inflation

swelling,

-ty ^ blown up. si X ~ado" rozdeptlfa, -ywa v ? to tread tenter, cloth -frame. ~liwo f down, crush by treading on; expansibility; dilatability. ~li( obuwie) widen by treading. f ex- rozdrnuchlla, ~iwa, -na v ? wy " expansible, tention, expansion. f wide, to blow away; f ogie) blow into
stretch out, rack; enlarge. V to extend; stretch.
<
,

~o ~y

large, extensive. rozcicie " dissection.

a flame; (fig.) kindle.

rozdnie,

vid.

rozcdnie.

246

rozd
deep den.
vid.

rozgarmeme
rozejrze
to

rozd

rozdrabia,
rozdiaplla,
pieces.

rozdrobi.

-ywa vcf

wound
to
irritate,

by scratching; lacerate, tear

rozdranili,

-a
;

make angry
~enie
anger,
"

? to (umysy)

excite.

irritation,

excitement of

-ony ?

rozdrobni,
divide into
"

-ni

fatten; (fig.) bloat, make rain. cross-road. rozeprze, vid. rozpiera. rozdwllaja, -oi V(f to cleave, rozerwall ve? to rend (asunder); - - si split ; (fig .) disunite. si V X (fig.) divert, amuse, " forking, furto fork. -ojenie to rend; (fig.) to divert oneself, cation; (fig.) disunion. seek diversion, -nie" diversion; v to blow up, inflate; discord, dissension; absence of rozdyma ? blow into a flame. (ogitix) mind. discord; rozerzn v< to cut asunder. rozdziali! division; ? (w ksikach) chapter, paragraph. rozeschlly ? leak, dried in. V( (gpbe) to gape, V -wi,' ? sif X to dry in, leak. open wide. to forward, rozliesa, v rozdzieilla, -lie ? to divide; [extend. send off. " to separate; to distribute, -lenie v to spread, rozliesa, f partition, sharing; distribution. rozespany " sleepy, drowsy. f separability, divisibility. , rozetka f, rosette; rose-diamond. u lny f separable, divisible. ^ to push asunder; f small verge, rod, twig. rozelitkn , vid. rozciera. feed, fatten, oliwna, olive-branch. czaro- -wrze v<? -trze, open wide. to open, dziejska, magic wand. V sie X to open, be opened. v< ? to rend, tear to rozdzieral'c v to distinguish, V ? rozeznall, pieces, tear asunder, sif T " distinction, disdiscern, nie to be torn, burst asunder, -jacy ? cernment, -wczy : distinctive. (fig.) heart-breaking. v to tie up, rzg||a f, verge, wand, switch; biega rozdzierglla, f przez -, to run the gauntlet. unknot, untie. v to divulge, ? rozgallda, rozdwiek " sound. blab out. si V X n t to rozebra, vid. rozbiera. cease chatting, -danie, -dyrzeczka f, small verge or wand. wanie" tale-bearing, divulgation. rozednie sie V T to dawn; roz- rozgalla , -zi v ? to ramify, dniao sie, the day has been - - si V X to ramify, -zienie " breaking. ramification, -ziony? branchy; rozedrze, vid. rozdziera. ramified. rozegna v<? to disperse, drive rozgania, vid. rozegna. [ing. rozgardyasz hurly-burly. asunder, drive away. not to cease play- rozgarnll, -ia vtf to separate rozegra si rozejm (ktni) settling truce, or sunder by scratching, to push vt asunder, -ienie " separation, armistice, ? to divide, asunder; (fig.) intellipushing separate; (spr) adjust, compose.

? minute parts.

excited. v to crumble,

X to look round, rozej sif, vid. rozchodzi sip. roek little horn; feeler, tentacle roki pi. (bot.) carob, carobtree. na proch, powder-horn,, rozemkn v<? to open widen, - sif to be opened. roen roasting-spit, broach, v< rozepcnlla, ? to widen, enlarge, push "asunder; feed,
;

si

-na

rozdroe

-wia

-na

-sya^f

-ciea

-lnO

rdka

--

-wa

-na

-dywa -da

-owa

rozgarnity
;

rozkazujcy

247

raging, blustering, dissolute. to fall into derozgaszcza si, bauchery, [dissolute fellow. v< rozgatunkowa ? to sort, assort. to become a v< to relax, un- rozhuitai si rozgill, ? vid. rozejmowa.
intelligent, sensible
vid.

gence, sensibleness. ity, ~io- rozhukall si v ? to break out ny ? separated, dispersed (fig .) into a rage; be unchained. *>ny?

rozgoci

si.-

rozhula si V X

~na

bend.''

rozgllasza, ~osi v ? to make known, set abroad, divulge. -0S

ecbo;
brity,
(fig.) publicity; (fig.) cele-

rozjad||owi v ? to put into a rage. ~"~ si V X to be in a rage, to

rage.

rozj,

rozgmatwa

renown. ~osiciel divulger, v ? to brighten, ~Ony " resounding; (fig. J re- rozjanilla,(fig.) exhilarate, clear clear up; nowned, noszenie " divulging. up. m, mm si V X to clear up, bevc c to disentangle,
,

exasperated.

~o
fair.

f
,

exasperation.

~y?

unravel. rozgnil lata, squash.

~e

v<

to crusb,

rozgniewa v ? to irritate, make angry. , si V X to grow angry.

rozgorze v ? ~ si vr
,

to

take

fire,

be inflamed
,

rozgoci si

vr to make oneself
.
.

comfortable to take up one's quarters with rozgosp o darowa si V T (u kogo) to take one's quarter with a person,

rozgotowlla,
rozgrlladza,

~ywa

v<

clearing up. rozjtrzlla , y ? to fester; irritate, exasperate. (fig*".) V sie X to suppurate; (fig.) to grow angry. ~enie " festering; (fig.) irritation, exasperation. rozjllazd riding off or away; (mil.) ramble; bird-net; (kolei elaznej) switch, siding. ~echa y ? to crush or destroy by driving over. . ~ si V X to drive away or ride away in different parts. ~echanie si * depart.

come

~enie

"

~~

to boil

to pieces or rags.

rozjemflca

-odzi v<?

to

remove
"

~czy" sd ~ -,

arbiter, umpire. arbitration, award.

vid.

the fence; fence in.

rozflie sie,

rozjada

sie.

rozgraniczlla,
limits of,
to

~y v(f
mark
of.

to fix the

ujeda,

vid.

~enie

demarcation. rozgrom conquering, conquest. ~i vct to conquer, overcome, v " to bite to

rozigra si lant, become wanton. rozindyczy v f to make one co~ si V X to colour lour up.

rozjecha. ^T to become petu-

rozgryll,

up out of anger. '"" to ungird the rozjuczlla, pieces; (orzech) to break by pack-saddle. cracking, to crack. v to put into a ? rozjuszlla, v to warm, V rozgrzlla, ? rage. ~ ~, si X to be in a rage, make warm, .any ? heated, hot. to rage. ~enie " enragement. v to dig up. rozgrzeblla, ? command, order, manv to free from rozkaz rozgrzeszlla, f *> dzienny, order of the date. sin, purify. ~ . si (f-9-) ~ day; speni *, to execute an si na co, to indulge oneself order; z jego ~u, at his command(mil.) command. ~a with *enie * absolution, ~y pl-i vt ? to command, order warming; (o rozgrzewajcy f napojach) heating. ~nie ^ warm- rule, govern. ~uj%co "? impe" imperious; riously, ing, heating. imperative. rozl!gwar,~nowor noise, bustle. (gram.)

~za

~ewa ~ywa

~y ~y

-y

~ywa

ujcy

248

rozkieznad
plant
;

rozlega sig
(fig .)

rozkielia v ? to unbridle, [ful. rozkisy? fermented; (fig.) slothrozkad "3 distribution, disposiv<
;

propagate. * si VX to be transplanted; (fig.) to b propagated. ~enie " transplantation; f/igrj propagation. tion decomposition. ? to spread, extend; decompose, de- rozkrzycze si vr to continue [out. compound; distribute, dispose; crying. (ksik) open; take to pieces; rozkrzyowa vc? (rce) to spread ~~ si V T to rozku vct to break with the ham(mil. J quarter. stretch (mil.) be quartered demer; to unfetter, unchain (konia) compose. ~owy " of decompo- unshoe.

~a

sition.

rozklepa
rozklelii,

v<

rozklekta

~ja u<
?

? to flatten, flat. v to unglue.

~ komu gow,
head whirling.

rozkuda|| v ? (wosy) to dishevel. ~ny? with dishevelled hah\ rozkulbaczy v<? to unsaddle.
rozkup -ienie
*

to

buying-up.

vc to buy up. rczkuplii, f to fall rozkurcz (medj diastole, dilaJ" 7 rozkocha si f> in love with. tation of the ventricle. v rozkolnik Raskoinik. [agitate. rozkurczlla , f to dilate, u ? to cause to swing, expand.
set a person's

-owa

rozkoysa
lish

~y
V

rozkoplla,

-ywa

to raze. vr to take root. rozkorzeui si rozkosz f, pleasure, delight. ~ni-

by digging;

(wa)

? to demo- rozkwillla, ~li vc?

or cry.

~ ~ si X

to make weep to weep, cry.

rozkwitlla,

~na

to unfold,

v( to spoil, pour -no a ? delightfully, blissfully; rozllia, ? voluptuously, ~nik voluptuary, out (krew) shed. <*> ~ si v f to sensualist. ~ilO f, delightful- pour out, be shed. v ness, blissfulness. ~ny ? delight- rozczlla, ? to separate, V to. part, seful, blissful; voluptuous. disjoin. ~ sie X " si V T to live a wild life; (czem parate. separation.

ca

f
,

voluptuous woman.

bloom

~nie,

(fig.)

revive.

~y

blown, bloomed.

~ewa

~owa

~y

~enie

lub

czem) to be delighted, enjoy oneself with.

vid.

*-no

f
,

separability.

~ny *

separable.

rozkowa,

rozku. rokowaty f horn-shaped. vc to spread out. ? rozkraczlla, ~ ~ si V X nogi to straddle. v to steal away rozkrallda, f

rozakomi V(f
longing.

~y

to set a person a si v ? Cn<* coJ to

for.

become longing

(many

rozamlla,
,

things).

f to cut up, cut to pieces, carve. rozkrllca, ~ci vcf to untwist, unwind, reel off. ~ * si V X to
rozkrllaja,

-awa, ~oi

[crumb. be untwisted, unwind, v< to crumble, ? rozkruszlla,

~y
,

rozkrwawilia

bloody; (fig.) serce mu si ia, his heart bleeds. v to unveil, unrozkryll, f

~i

vc f

to

make

? to break to pieces break. ~ ~ si *T to fall to pieces, be broken. rozlanie 7 * fcmu, blood -shedj slaughter. u rozlllatywa si, ~ecie. si f to fly off; disperse; fall to pieces, be smashed to pieces, be torn to pieces. rozazi si V T to disperse in
creeping; (fig.) disappear. rozlaz||o f remissness, remis,

~ywa

~wa
f"

cover.

~ty

rozkrzewilla,

unveiled.
v<

to

sion, slackness. f remiss, negligent, slack. trans- iOalegila si V X to sound, resound.

*y

rozlego
,

roznieci
v

249
to dissipate

*>y rozleni si vr
,

*o *
idle.

f ,

spaciousness wideness. rozmillata, <*es by sweeping. large, wide, spacious.

to

become
vid.

rozlew overflow;

~a, rOZle Si,

vid.

rozla.
vid.
f
,

thoroughly. ~cza, ~CZy va to steep or soak thoroughly. rozlanie. ve to measure rozmierzija, f

quite

rozmiklla

-na

*?

to

soak

~y

rozazi

si.

out.

rozliczllnos
quantity.

merous. [wort. settle accounts with. field, plain fbot.) navelrozg vr v< to anger. ;

~y
?

manifoldness; great ~ny ? manifold; nusi V X ( z ^im) to

rozmiesza v<? to mix up, stir rozmillu si, ~ja si vr to

miss each other; (z prawda) not

to adhere.

rozmnj|aa,~oy v ? to augment,

rozoci
to

si

rozlosowa

become angry. v f to dispose of by augmenter, multiplier. lots, draw lots for. vid. rozkada. ~stO ^ rozmollczyc^to soak, wet through, rozoyll,

~ si multiply, increase. to multiply. ~oenie * multipli cation, increase. ~Oyciel

~ soaked. moisten. expansively,extensively. J' , v to soak. [tangle. ? extensiveness. -sty? expansive, rozmota v<? to untwist, disenextensive. f v< ? to cleave, rozmowlla , conversation, disrozhiplla, course. ~xiO f, conversableness, split. * v affability. ~ny f talkative, comto loosen.

~sto

kn

~ky

~ywa
~i

rozlunill ?
looseness.

*enie

mix up, [brandish. rozmacha v to cause to swing, rozmaillcie a ? differently, sevef manirally, variously. , foldness, variety; (zda) diversity. ~tOci pi. miscellaneous news. *ty " manifold, different, various. rozmamany ? bare-breasted, dis[wrinkle. orderly dressed.
rozmaclla,
stir
;

ve

? to

""trouble.

~to

to unrozmarszczlla , rozmaryn (lot.) rosemary. v to thaw up. rozmarzlla, ? rnill f ~anie " thawing up. v< ~6 set at a variance, disunite. rozmarz a, ? to benumb, " beto distinguish oneself; dull, intoxicate. sie *T ~enie numbedness, dulness, intoxica- (z kirn) fall out with a person; tion. ~ony ? & s dreamer; in- (to zdaniu) to differ. ~ca f difference (te aryt.). -*. zda, diversitoxicated man.
,

~y

~n
~y

municative, conversable. rozmwill si V X (z kim) to converse with, confer with to come to an understanding with one. ~enie si " conference, converro zmyka, vid. rozemkna. [sation. rozmylls consideration, deliberation purpose, design. " to meditate, consider, ^sianie meditation, consideration. to resolve upon; think si better of it. lnie *** with premeditatedly premeditation f premedipurposely. tation. ~lliy ? premeditated. v to distinguish, discern;
; ;

~la^
~li

~lno

rozmawia

v jTOZmiar^measurenientjineasuring; roznieilcac, ~ci ? (ogie) to stir the fire; (fig ) excite, stir up. proportion. dimension; measure,

v rozmazlla, -ywa f to blot out by smearing; (fig.) set abroad.

^ verse; (o czem)

to discourse, con-

.speak about or

of.

~ dissension. of opinion (mat.) ~ ~ rachunek, zkowy ?

ty
,

differential calculus, rently.

~e ?

diffe-

250

roznie
vid.

rozpaka

sig

roznie,

rnolibarwno

roznosi. rozpara, vid. rozpr. f variegation, rozparty ? pushed asunder, open, variety of colours, barwny, ed; lolling. v to ungird; -kolorowy ? many - coloured, rozpaslla, f variegated. -boczny ? (mat.) (fig.) to entice to. sie, to take

-ywa

scalene.

tongued.

versaat. , heterogeneity, difference, -lity, -rodny ? various, manifold, he-

-izyczny ? many-ksztatny f multi-lito, -rodno f

off -one's

girdle;

debauched,
girt;
'(fig-)

(fig.) become anie * ungirding;

(fig.) dissoluteness,

diterogeneous, versity of opinion, -plemienny ?, burst asunder; decompose. V{ to exaof different race or species. rozpatllrywa, -rzy ? V f mine. -- si X to look at; difference; diversity, va- - zda, 'diversity of contemplate, consider. riety. .opinion, dissension, -wierc, rozpcznie v ? to swell in water. znaczny " of rozplld onset, run, swing, -dovid. innowierca. different meaning. wy ? koo -dowe, swinginga wheel, fly-wheel, -dzi, -dza^? to carry about; (fig.) roznosill^? to disperse, dispel; (med.) disdivulge, -ciel pedlar; (nowin) solve. *dzi si *T to take a run. tell-tale, divulger. rny f different; diverse, several. rozpknll VY to burst asunder, ? rozochoci v f to gladden, cheer -ity f burst. V( [up. rozogni v f to inflame. unchain vc to furrow by ploughing. rozptlla ? unfetter, to v to untie, unknot. rozora ^ -lie ? rOWlIa^f to paint, lay on rouge. rozpi v<? to stretch , spread rouge, -o a ? - - si V X to put (na ramy) fasten, pin untie, un-0 farbowa, to dye rosy, -y? lace; (surdut) unbotton; (sprzrose ...; rose-coloured, rosy. czk) unbuckle. agle, to make rozpacz despair, desperation; sail. si V to unbotton oneself. w - to fall into despair; rozpi si V X to take to drinking. X przywie do y, to drive to vc open, despair z -a, z -y, desperately. rozpiecztowa ? (list) to
,
,

-mylno

rozpa si vr to grow fat, fatten. rozpa si, rozpada si vr to

,

-any f ununbridled, dissolute.

wpa

a ^ (o kim, despond of

o czevi) to despair, fall into despair. ...

;

unseal.

liwy, -ny "

rozpadall

desperate.

si^f

-o

sip, it

does
si.

not cease raining, vid.

rozpa

rozpadlillna f, ~sko * chap, cleft, cranny, -sty " full of chaps, [chappy. rozpaja, vid. rozpoi. v rozpakowlla, ? to unspread rozpillty ? stretched pack, open (a parcel). v unbuttoned unbuckledto heat; set rozpailla, -lie ? ? vid. rozpi. fire to; (fig.) inflame, kindle. -- si V V to take fire, be in- rozpiowa v ? to saw to pieces. V( flamed glow. rozpi||3a, -sywa f to issue, v rozpamityilwa ? to meditate, send out. -- si V T to write much, enlarge. [tears, reflect upon, animadvert upon to burst into -wanie" reflection, meditation. rozpaka si

-ywa

v< to open by pushing f asunder. sie V X to loll, rozpierzch Ina si vr to disperse, be scattered!" ? dispersed, scattered. v to coddle, rozpieszcza, ? spoil by too much tenderness - si to pamper oneself,

rozpiera

-y -ci

-na

. ; ;

; ;

rozpaszcza

rozrachowa

251

v ? to beam, rozpaszllcza, -czy vc? to flatten. ropromienilla . u to untwist. beam forth, -enie " radiation, rozpllita, -tywac ? -ony ? radiant, shining. FOZpasza, vid. rozposzy. v split. rozprlloszenie " dispersion. orozpata ? to slit, cleave, v<
rozplld,

increase,brood. 8zy ? to scatter, disperse. to transplant rozprowalldzi, -dza v<? to consadza, -odzi duct to, lead to ; (farby) to ap(fig.) to propagate. -odowiec ply to, lay on. stallion, -odowy ? for breeding. rozpru, vid. rozpr. rozpomieni v f to inflame v rozposzy ? to scare away, rozprysn vc to burst into pieces. t frighten away. si L T to fly into pieces; rozpylln si , si V T to crack, fly away in dust or drops. dissolve, melt (away); (fig J v rozprzlldz, ? to unharsi nad, to be charmed with ness, unyoke; separate. --si^T v<

odek

11

-wa
"

-ga

rozpoczlla,

commence, begin. -ecie commencement, -ty? commenced, begun. rozpoi vc? to accustom to drink? to
ing,

-yna

[divide into halves. v to halve, rozpotfawia, ?

rozprzellda,

to go asunder; (fig.) be broken " separaup, dissolve, tion; dissolution, [(all), sell out. vcc to sell

-enie

-dawa
sie

-orek slit. rozporzjldza, -dzi

rozpllr,
'<,'

-owi

rozprzestrzeni,
largen, widen.

-nia v ?
mia,
vc ?
;

to en-

v< to dis? pose, arrange; settle, put in order order. institution; -dzenie

rozpuk do ~u
with laughter, with laughter.
miss,

split

to roar one's sides to

disetc.)

prescription, order.

rozpullci, -szcza
discharge;
;

rozpollciera,
ing,

-strzec v ? to spread, stretch, -starcie" spread-

(wojsko

-starty?

stretched, spread.

rozpoliwiedzie,

-wiada
,

*'?

to

divulge, blab out.

melt (suknia) enlargen, widen; (pogosk) spread out unleash (dogs). ~ ~ si to dissolve, -sta f debauchery
dissolve,
;

break up

rozpowszechnia
spread, ditfuse.

~
v<

to

rozpozlina, -nawa ? to re" cognise, -nanie, -nawanie

;

-stnik debauchee, reveller, -stny f dissolute, debauched. vid. rozpuci. ~alrecognition discernment, [out. rozpuszczfla, dissolvent. ~alno f sorozpoylicza, -czy vo to lend nik ; lubility, dissolvability. -alny ? rozprasza, vid. rozproszy.. soluble, dissolvable, -enie " disrozprawia f transaction, negomission (wojska etc.) break-up tiation dispute treatise, disserva to dispute, dissolution, -ony f (fig J frisky tation. 1S.C wanton. v argue, -~
",'

~ dissoluteness, licentiousness. f woman, dissolute , stnica

si, ~ic si r c* vid. rozepcha. kim) to fight a quarrel out, com- rozpycha} atomiser, spray-inpound with. ~iacz speaker, rozpylllacz vc discusser, ianie * discussion. strument. ~i ^ to atomise. rozpyilta si, -tywa si *T -ka f small treatise (o co) to inquire or ask after. to dilate. rozprezliac; -y V( f dilatability. *liwo ~liwy ? rozrball ? to cut to pieces, cut asunder, -nie cutting asunder. dilatable. rozrobi. rozpr vc? to rip up, slit; un- rozrabia, vid. v< stitch, unsew; (brzuch) rip open. rozrachiiowa ? to count (out).
, ,

252

rozrachowa
V

sig

rozstraja* sig

man of sense, no f, reaso* nableness, judiciousness. settling counts with, accounts. rozsalldza, ~d2i v ? to place 1 rozradowa "? to rejoice, gladden asunder, separate blow up, burst much. ~ si V V to be very glad. into pieces; show to a seat. v V rozrlladza si, ~odzi si X to rozsldza, -dzi * to decide (finally). ^ ~dzenie " decission. multiply, increase, breed. ~odzenie"increasing,tnultiplication. rozciea, vid. rozesa. v rozsilla, f to dissemirozrani v<? to wound, hurt. nate; (fig. J sow. ~anie, ~ewarozrbywa, vid. rozrba. nie * dissemination. rozrobi v f to mix up, stir; undo. rozsillada si, si "X * ~ na rzadko, to dilute. loll; take a seat. V si X to rozsieka vcf to cut to pieces; ~ rozrilasta si, grow stronger; come to full szabl, to sabre, to put to tbe sword. growth. ~osy " full-grown, rozsierdzi si V X to grow angry. c growth; (fig.) increase. ~0St rozsioda ^" to unsaddle. r '? to distin- rozskoczy si V rozrllni, ~nia to disperse; ~C guish, discern. ~nieilie " disburst asunder.
X
(2

~~ si

kim) to settle ac-

-unek

~ewa

-a

~o

tinction.

rozsllawi,
riot,

rozrullch

uproar.

~cha,

~sza
move.

v<

? to stir up; set going, ~ ~ sie V X to move, bestir

vid. rozerica.

to render famous; divulge. ~awi si X V V" to render oneself famous", become famous.

~awia v<?

~yn

oneself.

rozrywlla,
pastime; pose
mm *

~ka f

amusement, diversion. 1'?' rozrzdzlla, ~i v<? fezem) to dis- rozsnu f

"of;

rozmilla si V X to burst out laughing. ~esza, ~eszy v<? to make one laugh.
to unravel, disentangle.
,

Opatrznoci, the dispensation of Providence.

put in order. rozsoclia spike, prong. " pronged, ~enie" arrangement, disposition. forkedness. ~ty vr
arrange,

~tO

f
,

t'orky.

rozpiewa si
singing.
^
,

to delight in

rozrzedzlla,
thin;

~i

(pyn)

v< to attenuate, ? dilute. ~enie " at-

(pynu) dilution; tenuation; rozstaj ~nia f cross-road. ~ny? (powietrza) rarefaction. of separation ~na droga, crossv rozrzewllni, ~nia f to touch, road. move (to tears). ~nienie * emosi V X to part, rozstall si,, tion, touching (to tears). separate, si z ywotem, to die. vt " separation, parting. rozrzullca, ~ci ? to scatter, ~llie si
,
;

rozsroy v<? to put into a rage. ~ si to become furious. rozrubowa v ? to unscrew.

~wa

dissipate,

-tnica

~tnlk

squanderer, lavisher, spendthrift.

~tny " prodigal, lavish. rozrzyiia, vid. rozerzn. rozsada f cabbage-plant. rozsadllek reason, sense; judgment; zdrowy <*., common sense.
,
.

~tno

f
,

dissipation, iavishness.

~ny ?

dicious, intelligent.

reasonable; sensible, ju~ ~ czowiek,

si , rozstllapic si, open, be opened. to go"asundeV; ~ep interstice, interval. v ? to place, rozstallwi, post; place asunder. ~wny 1 konie, relay horses. *-wne v< rozstrllaja, f to untune. V si X to be^-out of tune discord, dissonauce. ~6) ojony, out of tune.

~pywac

~wia
-oi

~~

rozstrzela

rozum
,

255

vc (wosy) to dishevel; rozstrzellla v< to shoot (dead). roztarglla ? v< a, ? to disperse dissi- rend, tear to pieces; (przyja etc.) to break, -nienie * absence pate, -anie * killing by a shot. of mind, abstraction, niony f to disperse, be dissi absent, distracted. persed, -enie " dispersion. v< to decide, rozterka f, dissension, disunion. rozstrzygn, ~sl ? roztlic v f to smash to pieces, -nity ? decided. v rozsulln, ? to push break to pieces; bruise, pound. asunder, move asunder. roztollcz mite; distention, -czy, rozswawoli si VX to become vid. roztacza. -p thaw, -pic 1''?

~i

~i

-wa

wanton, to wanton. rozwilleca, ~eci v ? to brighten, enlighten, -t dawn, day-break. ~ta vrc - - si V T ~ta, the day
,

to dissolve, melt.

- * si

to be

dissolved away,

^pienie

mel-

roztrbi

breaks.

rozsycha si,
rozsylla,
vid.

vid.

rozeshn

sie.

rozesa,

anie

sending off, conveyance. rozsyplla -ywa v<? to spill, tread under foot. - w proch, to reduce roztropllno f intelligence, senscatter. vr to disperse, sibleness. to dust. intelligent, sie -ny
r
, ,

~ka

? (fig.) to noise abroad, divulge, trumpet forth. roztrallci, -cac^f to push away or asunder; dash, smash. roztratowa V(f- to trample on,
,

ting, fusion. ve

~a

pji w rozszafowac

roztrwollni v<? to waste squan" dissipation. V( to squander by der. nienie f v giving away. ? to shake [rage. roztrzslla, -na vr to rage, fall into thoroughly; shake up; (fig.) sift, a rozszale ? v< clear up, discuss, -anie ^ shakto lacerate, rozszarplla, -na ?
,

be scattered.

dispersion; -ke, to be dispersed.

,

~ka f

sensible.

tear to pieces.

ing, shake; discussion.

rozszasta
split,

v<

(vulg.)

to

lavish,

roztrzasllka,

~n%

vc

to dash

squander. rozszczellpi,

to pieces, crush.

>* distractedly. to cleave, roztrzepallnie ^ distractedness ; fickleness, bifurcation, clea-pienie , ving. -niec distracted person ; fickle v< person. -ny ? distracted, rattlerozszerzlla , ? to enlarge, widen; extend, spread. si^f headed; fickle, unsteady. f roztuczy v " to fatten, make fat. to spread, gain ground. .

-pia v f

-y

expansibility , extensibleness. roztwllarza , ~orzy * (wodaj -akiy ? extensible, expansible. to dilute; (mtd.) attenuate. -or solution. -enie " enlargement, extension, v not to cease roztwlliera, -orzy vt (drzwi) rozszlocha si ? f to throw or fling open; open, sobbing. v rozsznurowa^f to unlace, untie, rozty si ]' to become exceeroztacza v<? to unroll, stretch; dingly fat. (krew) shed (o robakach) gnaw. roztyka, vid. rozetkac. roztaja vy} to thaw up. rozum intellect, sense, reason; not to cease Ho jest nad mj -, that is beyond roztacowa si dancing. me; co gowa to -, so many men, vid. roztopi. so many opinions; zdrowy *, roztapia, common sense; . straci % to lose roztarcie* vid. rozcieranie.
;

-alno

254
one's wits;
cipline.

rozumu
nauczy kogo u
to to dis,

rozalony
rozwieluionilla si,

~ si VX

to

rozwaglla

gain ground, spread, take a wider range. sonable. ~ie rozwiera, vid. rozewrze. (-poj) comprehend; mean; ma roziiwie, vid. rozwodzi. ~wie.tip ~ ~, of course. ~ienie " corusi, ~ wiesza u ? to hang upon. v prehcusion meaning, ~wie, vid. rozwozi. to reason too nicely, subtilise. v< ? to unfold; f good sense, reasonable- rozwilija, develop'; (mil.) deploy; (fig.) ness. (agle) hoist up. si V X to rozumowlla v ll to philosophise, improve, develop, -ganie, -lliereason. ~anie " reasoning; ar- cie " unfolding; development, gument. ~y " intellectual. " unfolded; developed; v< rozuzdall ? to unbridle. ~ny ? hoisted up. (fig. J dissolute, unbridled. v " to untwine, disenconsideration, delibe- rozwika

teach a person manners,

~ny ?

intelligent; reavc to understand !

~kowa

~no

~n

nity

pod e, to take tangle, untwist. ration; f rozwiol!le a ? dissolutely. , into consideration. v dissoluteness. dissolute. ? rozwallla, ~li ? to demolish, ~ ~ si V X to fall rozwleilc, ~ka, rozwczy v ? pull down. to drag away in different direcinto ruins; loll. ~lihy pi-, bli" ruins pi. tions; lengthen. ~kle a ? diffusesko f '"? to relax, loosen; ly. prolixity, diffuserozwalajc , " loose- ness. (nud.J purge. ~ia}acy ? prolix, diffuse; detailed, long, spun. ning; purgative; rodek ~ ~, cathartic. rozwlld divorce. ~dka f, di-

wzi

~zy

zo

~ko

~ky

rozwartliokatny ? obtuse-angled, .y ? opened, open (mat. J obtuse. vc rozwalla, f to weigh;

(fig. J

~y ponder,
"

vorced woman. ~odnik divorced man. ~odowy * for divorce. ~odzenie sie " circumlocution,

consider, meditate.

~anie
tion.

~ny

meditation, considera" circumspect, con-

siderate.

v rozwesellla, ~li f to gladden, from cheer up. ~~ si ^T to gladden. rozwj development. v ~lenie " cheering. rozwolni, vid.rozwalniac. v ? to blow to relent, slacken. <*enie " looserozwiila, ~ewa asunder, disperse. ~ sie V X to ness, relaxation; (odka) diar.

V( -%-odzi ? to separate; (maestwo) to divorce. -~sie a (nad czem) to talk at large, discuss at large; (z kirn) be divorced
.

~e

fly

asunder.

rozwijiza,

vc to loose, ? undo,' to unknot, to untie; (zagadk) to guess; (zebranie J to break up. *zalny resolvable. ~zanie " resolution, dissolution.

~zywa

rhoea.

rozwora f service-tree. rozwilz ~oenie " transport.

,

to transport, f' to different places.

~ozi

vc

convey
[sip.

ryczka rozwija. [cate. V to fork, bifur- rozynek currant, raisin. rozwidla si V V v rozwidnilla, ? to brighten, rozallla sie *i sie V to be v l x ", <* si much afflicted. v ny ? strongly to clear up. f
f

-le

etc.,

vid. roziuiole etc.

rozwrzeszcze Si,
,

vid.

rozkrzycz*

rOZWill,

vid.

little rose.

*.

ec

dawn.

afflicted;

moved

to tears.

; ;

rozarty
wrathful, enraged. rozallrza, -rzy v ? to make red-hot; (fig.) inflame. ~ si V X to glow. v< rozbrllaja, -oi ? to disarm.

rwa
rumel
*I

255

rozarty ?

certain game at cards: trafi w ~, to come in the nick of time, to nick the time. rumianek "J (bot.) camomile. rumianllo f, ruddiness. y f

rozzoci v<? vto

ruddy. exaspe- rumienill v<? to redden (maso vn to blush, rate, m, si to grow angry, etc.) to brown. si C r be enraged. colour. ~ca f (zo. ) red-bream. rozzu v f (o buach) to unshoe. ~6C redness (of the cheeks), f quicksilver, mercury. [blush. rumor noise, bustle. f clownishness, rusti- rumowisko " rubbish. nibaszPnoSC , v l to fall down,, to tumble city, .ny f clownish, rude, \ [ruble. (down); to fall into; ~ w gruzy, rough.
irritate,

~ojenie

"

disarming.

rt

run
runo

rubel ruble. rub in ruby.

rubryka
head.

f
,

srebrny, silverrubied. , red-chalk; rubric, title,

<

~owy

runiczny a 7
"

to fall into ruins.

runjc.

fleece. rupiecie " lumber,

trumbery.

ruch movement; motion;

(in the street) vid. rusza.
;

bustle rupturlla
nirl!a
f

f ,enterocele,hernia.

~ny,

tion;

levy
f
,

w ~u, astir. a, *awka f insurrecin mass. *awo,

,

~QWy?.pas~..,

truss, suspender.

mobility,agility. ~awy, ~liwy ? movable, mobile. ruchomjlo f movableness; mo-

liwo
~y

vable goods. ~OBGi

pi.;

pi.,

movables

ruciany " of
ruczaj

f movable.
rue.
rivulet.

m brook, y

, tube, pipe; (flinty) barrel; (anat.) hollow bone; (do pieca) funnel; (fig.) awkward fellow, dunce. a spustowa, waste-pipe. a szpikowa, marrow-bone. ka f, tubule, canula; candle -mould. m, , moczowa, urethra, ~kowaty? tubular. ~kowy ? -kowa wieca,

mould-candle.
car-

~mistrz con;

ruda

ore, iron-ore. , roty; containing ore.

wy?
tiller.

rudel helm, rudder,

,

rusaka
ruzlla,

[butterfly. duit-master, *\ naiad, nereid peacockvc V" to touch, handle

*y

rudera f ruinous house.

rudnil!a , smelting -house; smelting-furnace. ~] miner. rudllobrody? red-bearded. ~y? Judas-haired, carroty-haired.
f

(zwierza) hunt, start

set out; (mil.)

(fig.)

move
effect,

decamp; have

operate. ~ *> ramionami, to shrug V - ~ si one's shoulders. V to paraliem, struck by stir. ~ony

touch; moveruglli pi. , inquiry, inquest. ~o- ment; pospolite ~~, levy in mass. v< discharge, m, m, ramionami, shrugging. dismiss (from ? service), supplant. rusznillca f, hackbut,, rifle, gun.

rufa f stern, poop.

,

apoplexy.

~enie

"

wa

ruina
f

rusztowanie " stage, scaffold. ruszy, v id. rusza. rulon roll. ruta f (bot.) rue. rubbish; (napj) rum. rutyna f routine. rum *acya f. removal (of furniture). TU, vid. rz. -0Wa, vid. rowa.
,

ruin. rutting- time. ruja , v ^ to ruin, destroy; rukiew (bot) nastui-tium.

,

-karz gun-maker.
ruszt, vid. rszt.

minowa

rumak
horse.

1J

charger, courser, battle-

rwa vcf to pluck, gather;

pull off;

(zby) draw;

tear off, lacerate;

y
;

256

rwa

sie

rytmiczny

(brzegi) to underwash.

v-? to draw lines. burst (asunder j, be torn; (do czego ) to set about a thing, fall rygiel bar, bolt.

~ si VT
,

to

ryglli

pi.,

(writing)

lines,

wa-

~o*

about it; cicha woda brzegi rwie, rygor rigour, severity; trzyma w -%-ze, to keep under. still waters run deep. confusion, jumble. ryj snout, muzzle. rwetes f fish. ~y owi, to fish, ryk roaring; (krw) lowing; ryblla ,
angle; (fig.)

w mtnej
.

wodzie

(osa) bn y.

owi,

rym rhyme, rime. -aczka f fisher-woman. -ak f leather -cutter's. fisher, fisherman. -eka, -ka rymallrski f small fish; (fig. J sweet heart. -rstwo " harness-maker's trade. ~i " fish ~ia potrawa, fish- ~rz harness -maker, leathercutter. meal, fish-diet. -itwa f (orn.J fish-box, rymollpis rhymer, -twrca laughing gull. -nik versifier, poet, stwrczy ? poecauf. ~ny f abounding in fish tic(al). staw ~ny, sh-pond. -ow -twrstwo " (art of) poetry. (orn.J sea-gull, sea-mew. ~-ca -wa ^"? to rhyme, " angler; fisherman, -owstwo rime; compose verses, versify.
,
,
.
.

vid. rycze. to fish in troubled waters. burin, graver, fishing -acka, rylec^ aekl ? fishing-boat. -actwo " fishery. (fig. J style.
.
.

rykn,

chisel;

rhyming root up; (na rhyme drzewie) cut, carve; (na miedzi) rynek market, market-place. engrave. ryngraf gorget. f heroine, rycellrka , -rski f rynienka f small channel. knightly , chivalrous j warlike, rynka f, skillet, stewing-pan. martial; gentlemanly. -rsko a } rynkloda f, (liwka) green-gage. valiantly, knightly, chivalrously, rynkowy ? market . f chivalry,, chivalrous- rynllna *i channel, gutter -pipe. , 1 ness. *rs two ^ knightage, knight-sztok ? gutter-stone. -~owy? hood, -rz knight, chevalier; 6e-, gutter . . dny ~rz, knight-errant; pasoivac rysztunllek harness, armour, na ~rza, to knight, to dub a knight. -kowy f armour ... V to hasten. a ? early; soon, in ryplja, rycTalJle, V" good time czekam ~%q przyjdzie, rys (twarzy) feature; sketch, I wait till he comes. design; (charakteru) trait. ~lej a ? f earearlier. -lejszy f , ryll (zo .) lynx, -si ? of lynx. liness. <*y <? early ; quick, rysa f chap, slit, cleft. speedy. rysllopis description (of a perto draw, design. son), rychtuwa, vid. wyrycMowa. " raking, rooting up; enm. m. z natury , to draw from narycille gravement. ~na f, copper-plate, ture. ~ m, si V V to chap be print, engraving. contured. -owniczy " designer's. rycynowy ? - olejek, castor-oil. -Ownik draughtsman, designer, ryczatllem, *owo a ? in a lump. -nnek drawing, contour. - rycze VV" to roar (o ole) bray. kredowy, crayon-drawing, -unrydel (narzdzie) spade. kowy f drawing .
. . . ,
. .

pisciculture. va to rake, rye

~~

Slf

vr to rhyme. v \

~wy

-rsko

-o
;

-na

-o

'

-owa^f

triumphal car. orange agaric. rydz

rydwan

rytm"' rhythm,
micatity.

-iczno f

rhyth-

-iczny f rhythmical.

; ; ;

rytowa
rytowila v ? to engrave.
*.nic-

rzpoa

257

neigh. of engraving, chalco- rzechot , -anie * (o alach) y graphy, to croak. -niczy ? engraver's. croak. graver, engraver, lapi- rzecz ft thing; matter, subject; ~nik [dary. purport, tenor; affair, matter. rytua ritual. ryty ? cut, carved; engraved. -y pi., clothes, things pi.-, do y,

two

" art

re "? to m

~a

rywal ~ka f
vid.

rival.

~izacya f

reasonable;
absurdity;
really.

spzawodnictwo.
rice.
f

ry
ryza
,

suitable; mwi od ~y, to talk nonsense; nic do -y,

-owisko
.
.

7 rice-field.

~owy ?

rice

(papieru) ream; ('fig J rigour, discipline ; trzyma w ryzie, rzecz||ka f, rivulet. ~ny driver...; to keep under. fluvial; egluga ~na, river- traffic. ryy ? reddish, ruddy. rzeczownllik (konu) substantive. a v ryzyko ? risk, peril. f y V (gram.) substantive.

~nik counsel, ~ony ? mentioned.

,

y samej, in fact, barrister.

-wa

rcy
rzd
file,

to risk run the risk. risky, dangerous.

,

~wny

? rzeczowilo
republic.

reality.
f
,

rzeczpospolita

~y ? real. commonwealth,
positiveactuality,

? neighing.
*J

<7ew.

rzdem, in a row; ic rzdem, to clear up. -dzi ? to thin, clear. rzeka**, river, stream. go in a single file. rzd sren. ~u, government, rule rzekomo **% as it were.

V rank; (pokojw) range, suit; -sty " real, actual. fna konia J harness, gear; species, to become class; rzdami, by ranks, by files; rzelldiiie v<

a rzdu, fszereg) row, rzeczywillcie } really, ly, reality,

-sto

thin,

(pastwa)

obj

vid. rzechot, rzechota. government admi- rzekot, -a, strap, thong; leather, nistration; (gram.) government; rzemiell -nny " leathern, leather.
;

travelling jour~ca, zca ruler, governor; rzemielnillczek",' " mechanical; neyman, -czy (dbr) manager, steward; (promechanics', ~k artisan, handiwincyi) governor. ~ek line,

*.y,

to ascend the throne.

row.
rzadllki rare thin, liquid slender, fine. ~ko a ? rarely, seldom finely,thinly; dispersedly. ~kosC f,
; ;

craftsman.

rzemioso wojenne
rzpoa. rzemyk

"

handicraft,

trade.

lub onierskie, fession of arms.

pro-

rarity, rareness; seldomness.

rzempollli,

~a,

vid.

rzpoli,

rzdllno
order. derly.

economy, love of , strap, thong; (u trze.ny ? economical; orwika) ~owy ? governmental. v renie latchet. " neigh. -eaie , rzdzllca, vid. rzdca. f turnip. rzepa , ~k rape-seed, administration, management. ~~ colza, -kowy ? - olej, rapeSie " housekeeping, household. seed oil. ~i Vl? to govern, rule, command rzepllik (bot.) agrimony. ~isko ? administer, manage; (gram.) goturnip-f ield. ka f small turnip vern. ~~ si V V to keep house; (anat.) knee-cap. ~nik (bot.) arnut. (czem) be guided by, go by a -vjia ~ny ? turnip [thing. kapusta, turnip -cabbage. rye rany ? v< to say; afc rzpoljli ? to fiddle, scrape, rzellc, ~knac fiddler, scraper. thrum. ~kc, so to "say, as it were
f
,
.

~a

Czi

polsko-angielska.

17

253
rzsie
f
,

rzsa
scrape,

sadny
mnie
pains,

eye-lash. -icie, -isto a ? copiously, abundantly, plentifully, wisto f, copiousness, plentifulness. -isty "dense, close; thick; abundant, copious. rzesIlM ? sprighty, lively, brisk. f sprightliuess, liveliness. f troop, crowd. ~ niemiecka, rzesza ,

thrum; (fam.) strike. -ie brzuchu, I have griping

-icie
(

" cutting;

(pi)

sawing;

rnity
dish.

brzuchu) griping pains. cut, carved. - instru?

*ko

rzodkiew
rzuclla,
leave,

ment, wind-instrument. f (bot.) large black ra,

German

-ka f

Confederation.

rzeszotllarz

f
,

-sieve- maker.

-o

"

-i

(bot.) radish. V( f to tbrow, cast;

sieve, cribble.

rzetelllno
honesty, candid.

-ny
f
,

justness, probity, f honest, righteous,

abandon; (czemj shake. **na ziemie, to throw down. oczyma na, to cast a look at.

rzewllno

emotion; woefulness, mournfulness. -ny? (fig.) moving; woeful, mournful. rzell ft slaughter, massacre, car(tender)

- (na kogo) to rush upon si (do czego) to take up; (w wod

bro,

to

lay

down arms.

etc,) to

plunge into

.
.

krew

mu

si -ia, he has broken a bloodvessel.

nage, -za V(f to cut, slaughter, rzut cast, tbrow; (mat.) probutcher; chisel, carve. jection; na pierwszy oka, on rzerzaczka f, (med.) gonorrhoea* the first inspection. -ki, -ny ? f slaughtering -knife, versatile, alert, rzezallk butcher's knife; pruning- knife. versatility, alertness. f slighter-house, -lnia , -niec rzy f, anus. V7 to vomit, spew, castrated nan, eunuch. rzyglla, t rzebia carved work, statuary; -anie \ voniition, vomiting.

ko, -no

-na

sculpture.
lief ;

a wypuka,
;

high re-

rysko

" stubble-field.

paska a. lowrelief paskowypuka -a, middle relief. -iarsabat sabbath. sabina f sabin-tree. cut, carve. pi., rzenie " rattling (in the throat). saboty wooden shoes. m pick-pocket, little bag. sczek exrzezimieszek , (na gazce) small knag; sczllek tortioner.
sculptor
,

ski " carving, sculptile. ~iar -iarz stwo ? sculpture.

statuary.

S.

-i

vc

to

rzezki etc., vid. rzeki etc. rzenilla f slaughter-house. -ctwo" butcher's trade. -czka f butcher, ,

drain, draining -pipe; filteringV( to drip, drop. -bag, f V1 si C to leak, ooze; drip, drop; woman; butcher's wife, -czy?" (o oczach) have blear-eyes. butcher's, butchering. -k sad orchard, -ek small orbutcher. chard, -ownictwo " fruit-culf (hot.) cress, cresses ture, -ownik, -owy orcharpi. rzeucha vc to enliven, brisk. dist; tenant of an orchard, -orzewlli t v to become sprighty. -ie wy ? orchard . f agia ? agilely, briskly, sad judgment, opinion, court -O

-y

-o

rzy
rznll

lity,

f saw"; chisel;

briskness. -y ? agile, brisk. v *1 to rattle in the throat, vc to cut, carve;

(pi)

(na instrumencie) to

- przysigych, jury dzie u ostatecznego, day of judgment; wojenny, court martial, -ny f dzie - -,
(of justice), tribunal.
;

sadownictwo
4*

samopomoc
*
, saletrl|a f nitre, saltpetre,

259
-ar-

day of judgment.
jurisdiction;
diciary,
. .

-ownictwo

officers

of justice,
ju-

magistrates^.

-owniczy? judicial. -ownie a ?

nia * saltpetre-manufactory. -o~ rd nitrogen. -zan nitric

f

be-

acid,

-zany ?

nitric.

-zysty f

nitrous. fore the judge, at law. -owy? court saliny pi., salt- work, saltern. ",' small barrel, keg. salka f, small hall. sadellczek

~k

",'

barrel, cask.

saimiak sal-ammoniac.
of sal-ammoniac.

-owy?
[hood.

sado

sadowi

" grease, suet, fat. sadiio, vid. sedno. ve ? (god) to place, show to a seat; settle. 'T to

si

take a seat; establish oneself.

sadz flsh-box, cauf. sadzia f, (czciej ) ~e pi., soot. sadza v ? (goci) to show the
guests to seats.

salomonek (hot.) acOnit, monk's salon, ~ik drawing-room, saloon; dla palcych smokinga room, -owiec ^ a man fit to appear in good society, -owy ? saloon fit to appear in good
**, ,
. . .

society.

v sadzllenie " laying, setting. ?? salute. to set, plant; jump over; hasten. sani ? alone; self;

sadzawka
m,

f
,

pond, store-pond.^

~i

salopa f a lady's cloak, mantle. salllutowa v f to salute. -wa f,

,

""

nothing but,

sdzi

przez selves etc.; all alone; decide; (o sie, of my (etc.) own accord. czem) judge of; mean, think; sdzc z powierzchownoci, as for samllcowy, -czy ? male, -czyk (o zwierztach J male. ica ft feas appearances go; z. pozoru, male, -iec male. to judge or go by outward. samiutlleki, -ki ? all alne, safandna f, numskull. Morocco (-leather). -o- quite alone. safian samobjllca self-murderer, suiwy ? Morocco ...
v<

sif X ( na co J to run after, aim at; (na ciem) take one's stand upon.
>

mere; even; every; jeden, all alone; to zrobiem, I did it myself; na , between our-

to judge,

'

sagan, -ek copper,

boiler.

sa^o

sago.

suicidal. self-murder, suicid.

cide,

-czy?

-stwo

"

saja f, (materya) serge.

samollchcac a ?

sajdak
f

quiver.

sajeta , a kind of worsted stuff. sak drag-net, casting -net; blockhead. sakiewka f, money-bag, purse.

one's own luntary, spontaneous, boaster,hector,braggart. czy ? boasting, boastful,

voluntarily, of accord. ~-y ? vo-

-chwa

stwo

self-praise,

sakak
Sakwa f
,

"

(bot.)

sakramentu
sacramental. , bag.
;

buckthorn. sacrament, -alny?

[bag. carpetf ball diningsallla hall; a tacw, ball-room.

podrna, -a jadalna,
(zo.)

homespun-linen, , independence, -dzielny ? independent, -dzierca despot, [onanism. absolute sovereign.

, ,

-dzia -dzielno f

-chwal-chwal-

salamandra
,

f
,

satlata f lettuce; terka f salad-dish. salceson (large) sausage.

,

samollgoska f vowel, -gwat samollistno f f-elf-dependence. salamander. -istny" self-dependent, -lnb salad. -la- egotist. lubny ? selfish. lubStwo " selfishness, egotism.
samollpas <*>} singly, loosely; unaccompanied, alone, -pomoc f ,
17*

saldo

T
,'

balance.

260

sainopoznanie
-poznanie
*
self-

schodzi
ssiad -ka f
f
,

self-help.

knowledge,

-rodno

nality; genuineness, natural, genuine; original.

neighbour. -o ? to neighbour. -rodny ? ssieildni? neighbouring, -dzki?

origi-

wa

-rzd

neighbourly,

-dztwo
;

"

neigh-

bourhood, vicinity nearness. self-government, autonomy, spring-gun. ssiek bay (in a barn), barn-strza f desert, solitude, [floor. -i- satrapa satrap. samotnljia ,
solitary solitary, tiredness, -y
,

ca

-o*
f
,

woman.
f

*ik

satyrlla
ness.

f
,

satire,

loneliness, re, lonely, solitary,

tirically,

-yczno
,

sole.

samoiltrzask bird-net. -trze a ? satysfakcya f satisfaction; two with him. -uk autodidact. sawina, vid. sabi?ia.
.

-yk

-yczny "
satirist.

sasatirical, satiric, satirical, [sure.

f

-ycznie a ?

plea-

slle fathom; (drzewa) cord, samowar tea-urn. -nisto, samollwadny" autocratic, -wie- -niowy ? cord
.
.

-nicie a ? immensely, hugely. autocrate, absolute sovereign. -nisty ? of one cord (fig.) im autocracy, sovermense, huge; broad-shouldered. -wadztwo eign power, -wola f self-will, scedzlla, -i v<? to pour off, de-

dza f self-knowledge. -wadzca

,

wilfulness, -wolny wilful; arbitrary.

"

self-willed,

cant, filter.

SCenlla

sandacz (ryla) perch-pike. sanda sandal-wood, -owy f

sandal
...

aktu) (te.) stage; , scene; theatre; scene, (fig.) strange occurrence; ivy stpi na

(cz

pi.,

sandals

pi.

sangwiniliczny ? sanguine, sanguine person.

-k

e, ukaza nip na ie, to make one's appearance. -iczny ?

scenic, theatrical.

sanl!eczkii?z., small sledge. -ie.pZ., -ki pi. t sledge, sled, -na f,

-k sceptic. joint, rib-piece. sledge-course. schab health ... sanitarny ? schadzka f rendezvous, [terise. -anie " breathing hard. sap scharakteryzowa y ? to characsap -isko " marshy ground. f a. ~ie v * 1 to breathe hard, scheda heirloom.' f schism, -tycki ? puff and blow, -ka f catarrh, schizma schismaschismatic(al). -tyk -iasty, -owaty ? marshy. [tic. sapper, pioner. SChlebia, vid. pochlebia. saper
sceptic,
,

scepty llcyzm scepticism, -czny?

schludnllo f cleanness, neatsardela f sardine, anchovy. ness, -y ? clean, neat. sardonillczny " sardonic, sardoV1 nian. -k sardonyx. ? to dry, grow dry, be vr to snuff, snort; sarklia, -na f aired dry up, wither; faint away, (na kogo lub na co) to mutter at, SChlid step, stair; declivity, complain of. slope; (fig.) decline, -odek
,

schn
;

sarka!!styczno f sarcasticalness. -styczny ? sarcastical. -zm

,

step

stair,

-ody

pi.,

stairs pi.

krcone, winding-stairs. sarcasm. SChodzlienie descent, descending. sarkofag sarcophagus. -i U 7 C^ to descend, go down; (znika) sarn||a f (zo. J roe, doe. -i^roe..., (o czasie) pass away of roe. -itko, -i " young roe. come off; decline; (odzie) to wear out. z drogi, to make -ina f roast- venison. way, clear the way. *>~ se wiata, sasanka f, (hoi.) anemone.
,
;

schodzi
to die.

sig
off,

ciso
flow off, flow together. confluence; flowing off. ciel htter, bed of straw.
fut.

261

~~ si

X to come to-

-k "

gether, meet, assemble. scholastyllczny ? scholastical. -k scholastic. fichorzallo f, sickliness, diseasickly, diseased. sedness. v ? to keep, preserve; schowa *. do kieszeni, to hide, conceal. vf to hide onepocket. *. si

od

sa.
,

*v
1

ciemnilla
it is

-y?

? to obscure, darken. sie V -e "? .to grow obscure, darken; -a si,

V
getting dark.

~~

cieczlla,

~y V(f

to thin,

make

self, abscond. v Bchrollni ? to shelter, protect. cienny f mural. <-- sic, to escape, take refuge, cierila, vid. zetrze. -ka f, wihave recourse. -nienie " refuge, ping-cloth, duster; (fig.) slut, slattern. shelter, covert nie majcy dnief " stubble, -nisnia, homeless, unsheltered, ^ni- cier|| , -nie
;

thin, attenuate.

v< ? to endure, bear. cierpllie numb, torpid. -na v ? ? Schudn ^7 to grow lean, meagre. to get numb; noga mi -a, my v

creep-hole; home. schrupa v ? to craunch.

sko

ko

stubble-field.

-y

Bchwaci

f (konia)
v<

to founder.

" schwyllci, -ta ? to seize, lay cierwllisko flaying -place, hold of. -nik (orn.) carrion-kite. ~o v< schyllla, -lie ? to bend, bow, carcass, carrion, .owiec carvr to bow. ~ek slope. ~ ~

foot is asleep.

sic

rion-fly.

decline;

schysma,
cillai

na schyku, on the de- cienill,

[cline. vid. schizma. v< (drzewa) to fell, ?

-a

-owy ?
off;

of carrion. ? to limit, con-

fine;

(zwey)
cut

straiten.

zem) withered; quite drunk; pitate; (o mrozie) fade, wither. fig. jak z ng ~, quite dismayed, si y f to freeze, congeal. cieaj, na ~, wide open. v ? to contract, cieka f, path. ciglla, draw together; (gromadzi) ga- cigall v<? to pursue, run after; persecute; (sdownie) prosecute, ther, assemble; (odnosi) refer, " relate ; (wino etc.) draw off; f fcotre si V T to run a race, -nie na siebie) to incur; f&of?/ etc.) pursuit; persecution. (kogo J strike cina, vid. pull off; straiten hard. ~ajcy f constringent; cika, vid. ciel. (vied.) costive, astringent. cisllk throng, crowd. ~ka, v< meagre, lean. ? to compress, press tof wall, partition; side. scianlia , gether; press to one's heart, hug; ~a boczna, side-wall. ~a muro- (w licie) to greet affectionately. wana, brick -wall. ~a z desek, ~~ reke, to shake hands with a partition of boards. ~ka f, smali person, squeeze a person's hand, or thin wall. [beheading. compression.

cuVdown; (gow) behead, deca-

na

city ?

beheaded

(mro-

-na

ci.

-y?

-na

cicie ? (drzew) cieg stitch.

sinew, tendon. v

felling

-kanie 7 (gowy) cil||e a ? strictly,

cigllacz (anat.) sphincter, " -riisty ? sinewy, tendinous. ~no

cieli,

precisely; closely, narrowly; intimately. ~if compressibility, -.iwy " ,

WO
-o

compressible.

-ka

cisl'0

a?
f
,

to

run off^drip

narrowly, closely. preciseness, exactness;

;;

262

cisy

sentymentalny

conciseness; intimacy. ~y " seksta f, the sixth class, (w Anglii} first form; (muz. J the sixth. precise, exact, accurat; compact; intimate; nauki ~e, mathematics. sekstern stitched book, writing cinil lecie, ~enie " vid. ciskanie. book.f m, reki, pressure of the hand. sekta , sect, -rstwo " sectarianism. ~rz v sectary. to be de-

gcudzzieincze
nationalised.

sekularyzacya f
f
,

secularisation.

sekut, ~nik tormentor, troublesczek, vid. sczek. some person. ~nica f scold, sdaCZ, vid. sandacz. sedentaryusz sedentary person. shrew, virago. ~ny ? troublesome. sedno " sore place, raw; (fig. sekwestr -acya f sequestrathe most sensitive part. tion. ~ator sequestrator, -osdzilla judge, justice. ~a po, ,

(szkoy) second class, sekunda scyentyficzny ? scien,tific(al). (w Anglii) fifth form; second, scyzoryk 1J pen-knife. moment; second (bill) of exsczemi!!ay ? blackish, blackened. change, v to become black, blacken. [to secund, ~e sekundllant second. *owa V? secesyonista secessionist.

lubowny,
wife. wife.

arbiter,

referee.
,

<*a

wa vc?

to sequester, sequestrate.

ledczy, inquisitor.
of a judge;

~na f ~ostwo, ~0WStW0

;

judge's
" office

the judge and his

judge's.

selen selenium. seler celery.

seledynowy ?

pale green.

~owski " judicial

f
,

sdzillwo

~wy ?
sejm

old age , senility. senile, aged; venerable.

m semestr , half-year. seminallryum^ seminary. ~~ nauczycielskie,

training- school

for

diet, Diet, ~ik depart- sen mental council. ~ikowa v ? to asleep. hold a departmental council senallcki ? of the senate. ~t "J confer, sit without success, misenate. ~tor senator. ~torokowy ? of dietine. ~owa v1} to wa f senator's lady, ~torski f hold a diet. ~owy " of the Diet. senatorial. ~torstwo " senatorsek knag, knob, knot, gnarl. sendacz, vid. sandacz.[ship. (bot. J senes. (fig.) w em cay *, there is the senes rub. *atO f knagginess. ~aty? senliwtlo f, somnolence. ~y ? somnolent. gnarled, knaggy, knobby. schismatical. sekciallrski ? ~rz, senllnik interpreter of dreams; vid. sektarz. dream - book dreamer. (fig J
, ,

teachers.

~rzysta seminarist. dream; sleep; przez ~,

section, division; section, dissection. [hard. V( to urge, press, drive f sekrelcik, ~t secret, discretion zachowa lab mie co w ~cie to keep (a thing) a secret pod ~teni, under the rose, under the seal of secrecy. ~tny f secret, con,

sekcya

sekowa

sleepiness, drowsiness. ~ny sleepy, drow sy; dreamy. sen||s sense, common sense;
,

~no "

meaning, purport;
moral.
sation.
f
,

~s moralny,
man.

surprise, sen~sacya ~sacyjny f sensational.

~sat

too earnest a

~~ka f

cealed sekretallrski ? of a secretary. ~rstwo " secretaryship. ~rz secretary.

too earnest a woman. ~lencya f, maxime, (moral) sentence. sentyment sentiment, palf sentimentality, , -alny? sentimental.

no

sianozecie
Sop * vulture.

263

serwis dinner- set, dinner--i ? vulture V V to look service; (mil.) allowance for quarvultuiine. -i sie [ters. bitter, frown. serya f series. a p na ~, in earnest; bra f separation. ~cyjny? seryo separallcya co na ~, to take a thing seriously. proces ~ ~, suit for divorce. tka f sesya f sitting, session. devorcee, a divorced woman. sepia f cuttle-fish; (farba) sepia. setllek -ka f one hundred; -ka mietankowy, mi, by hundreds. -nia f (mil.) Ser '" cheese. company (of 100 soldiers), -nik [seraphic. cream-cheese. -iczny ? captain, ( u Rzymian) centurion, seraf, -in seraph -owy " of se- -ny ? hundredth, centesimal. seraj seraglio, kpielowy, raglio. Sezon season. " season at watering-places; wrd love, courage heart serclie sweet-heart; (dzwonu) clapper; ~U, at the height of season, [cate. v< (u roliny) core; mind; przyjaciel sfabrykowa ? to falsify; fabriv to plait, fold. od -a, bosom friend, intimate sfadowa f [ffig.J. V( friend; zajcze -e, cowardice, pu- sfaszowa f to falsify; distort sillanimity; bra do -a, to take sferlla f sphere, -yczno f sphericalness. -yczny ? spheric(al). to heart; mie co na u, to have to play a trick. something weighing on one's sfiglowa v <* calem -em, with all one's sflaczalJO f, flaccidity. ~y mind heart, -owaty f heart-shaped, flaccid, flaggy. V( cordiform; (bot.) cordate. -o- sfolgowa ? to indulge, remit. f pack (of hounds). wy f of the heart; icorek ~ ~, sfora leash v< pericardium; yta *owa, great sformuowa ? to formularise. artery, aorta. sforllno f concord, union sub-ny ? serdak sleeveless (furred) jerkin. ordination, discipline. concordant, united; disciplined, f serdeczllno , heartiness, corv to coupl6.
,
, ,

diality,

-ny f
"

hearty, cordial;

affectionate.

serduszko

T sowing. serenade. v to sit -ywa, semllik (chem .) caseine cheese- siadlla, monger; cheese -dairy; cheese- down, take a seat; (na ko) get on horseback, take horse. cake, -y, vid. serowy. do stou, to sit down to dinner. f cheesiness.

heartlet; (fig.) love, sweet heart, -waty f cordate. serdynek (muz.) sordine. serio, vid. seryo.
f
,
1
1 ',

vt to harass, fatigue. ? sfrancuzie l to frenchify oneself. sfrasowany f sorrowful, afflicted. sfuka v<? to chide, scold. v to sow; propagate, spread

-owa

sforsowa

sialic

serenada

out.

f -nie

si
;

serowllato

caseous, -iec cheese- mate. " cheesy, cheese y serpentyn serpentine-stone, serpentyna f, culverin; hooked

-aty ?

(miara) fathom (skrzyde) siag breadth of a bird with spread

wings.

y^

stout,

dumpy.

siak a ? ni tak ni -, neither fish nor flesh, -i ? ni taki ni -i, serwantka f glass-cupboard, neither off nor on. serwaser aquafortis, -kos, -zbir siano " hay. serwatka f, whey. f meadow-ground. hay-time, , serwctl!a f, (table-)napkin. -ka f f " hay-time; hay* , -cie (small) napkin. servility, servileness. making. serwilizm
sword.
, ,

-e

. ;

264
siara
f

siara

siesta

beestings. , siarczllan sulphate.

siedzenie

7 sitting;

seat, bench.
seat, V1

sulphureous. brimstone -coloured. ~ysto f sulphureousness. ~ysty ? sul,

~any ? - ty ~ystO ?

darni,

turf

iba,

vid. siedlisko.

(w

? to sit wizieniu) be confined, be im-

~ie

prisoned

phury
^siarklla

~~

co J

(nad czem) labour at. na koniu, to be on horseback.

;

~OWa
~Ownia

f , v<
,

sulphur, brimstone. ? to dip in brimstone. f brimstone-house. ~o-

przy

stole,

to

sit

at table;

si,

wy

~~, to sit still. siglln, ~a v ? to reach;

cicho
. .

(po

? sulphuric.
vi<2.

siada.

fliatllka

~Owy ? pastoral, idyllic. ourselves etc.; sielawila, ~ka i (ryba) sprat. one another, each other; broni *. , I defend myself; broni si, sielsllki " rural; pastoral, idyllic, f pastoralism. they defend themselves etc.; u kosiebie at home; pracuje si, we siemill, ~onko T seed. work, people work. nopne, hemp -seed. lniane, v Siec f (zboe etc J to mow; lash, [hall flax-seed. strike, whip. [pajcza, cobweb. sieli f hall, vestibule. ~nny ? sie f net; (fig.) snare, gin. , siennik straw-bed. sieczka f chopped straw, chaff. ~r- siepall v " to haul and tear, strike. nia f chopping-bank, chaff-cutter. ~CZ bumbailiff. f Siecznlla f, (mat.) secaut. m,y ? sierll, hair (for stuffing). , ~a bro, arms for cutting; zb sierdzi si VT to grow angry.
himself,
herself,

net; fw oku) retina; , (anat.) omentum. ~kwka f, (oka) retina. ~kowy " netted; retiform. ^.nik^ net-maker. v< to surround with netsidllli f " snare, work; (fig.) snare. gin; zastawi ~a, to set a trap, to lay a snare. si , siebie pr ? oneself, myself,
fly-net
;

reach out for siejba f seed-time, sowing-time. 1 siekall' '" to hackle, chop, ~cz chopping-knife; incisor, incisive
,

tooth.

~nina f slaughter (miso)

, ;

hash, mince-meat.

~nka mincef
,

meat.
(felling-)axe, hatchet. small hatchet, ~rzysko V bad large hatchet. sielanklja f pastoral poem idyl.

~o

siekie!Ira

~rka

-ko
,

~y, incisive tooth, incisor.

1 }

siedlisko

seat; abode, residence.

siermiga f smock-frog.
,

siedem, siedm, num., seven. -dziesit, num., seventy, -.dzieseptuagenarian, sicioletni ? seventieth. ^dziesity ? _> siedmiolldniowy f seven days old. seven -letni ? of seven years years old. ~raki f sevenfold.

* orphanage, orphanorphans pi. ~cy ? or & f orphan. phan ... ~ta sierp sickle, reaping-hook. [wort. Sierpie August. r sierpik " small sickle; (bot.) saw-

sierollctwo

hood;

sierpniowy " of (the month of) sierpowaty ? falcated. [August.

TO

" seven.
<*?

sier,

vid. sier.

siedmllkro

seven times. sierant non-commissioned ofnacie, num., seventeen. ~na- ficer, subofficer. 1 (na ko) to get on horsecioro seventeen, ~nasty ? seventeenth, -set, num., seven back sit down; (do odzi) get hundred. -setny " seven hun- into dredth, siesta f, afternoon nap, siesta

sie m
;

J
.

siestrzan

skpiec

265

siwllawy ? grayish blue. ~ek siestrzan (arch.) architrave. seed; seed-time. ~ca white horse, gray horse. ~iec siew v sower. -ka f (bot.) curlew. gray-headed person. ~ie to ~nia f seed-lop. -nik drill- grow or turn gray. ~iucnny, plough, corn-drill. ~ny ? seed ~iuteki " quite gray -headed. 1 ~izna f, grayness, hoariness "?? to squirt, spout; siklla, f splash, spatter. -awka , (od siwolibroda gray-beard. ~broogniaj fire-engine; squirt, syringe. dy " gray-bearded. f , siwollgowy? gray-headed. sikora f (orn.J titmouse. grayness. ~sz gray- headed silia f, strength, vigour; force, and gray-bearded person; white power; -. i~uchu, impetus, horse, -wosy ? gray -haired. pocigowa, tractive power. zbrojna, forces pi., troops pi. siwjl'icha f dram, brandy. ~y ? a much, many, a great deal. gray; (fig. J experienced, judi~a,CZ powerful man, athlete. cious. ~y ko, white horse. li sie V V to strain, exert one- skd a ? whence. % " strong; powerful, skakallc v ? to jump, leap, z self. ~lny
, , .
.

-na
,

~a a

<;

vigorous.

f bluishly. sinawllo , bluishness. y ; bluish. sin'iiak, -iec bruise, contusion. to beat black and blue; ,

a?

*o

radoci
leaper.
,

to leap for joy.

~cz

~i

dye
low

~O lead-coloured.
f
,

livid.

-ie m}

lividity.

to grow livid. *.y f, livid, fal-

skala f (muz. J scale, gamut; (na mapach etc. J scale; na wielk skale, on a gigantic scale. ska|ia f rock. ~listo f rockiness. ~listy ? rocky, fall of
, ,

vid. synogarlica. seven. skala vc7 to stain, spot, befoul. to saddle, -larczyk skaleczlly v ? to mutilate, maim, " wound. saddler's apprentice. larski sif^f to be wounsaddler's. -larstwo " saddler's mutilation. ded. ~enie trade. ~larz saddler, saddle- skallka f, small rock flint, gunmaker, ^aty " spotted (on the flint; (medj albugo. -lny ? back). saddle; pod rocky, rock - like olej ~ ~ , pef (obs.J blun~ ~ , saddle-horse; damskie ~ %., troleum. , lady's saddle, side-saddle; wyderbuss. f sadzi z sioda, to dismount, (fig. skamielllina f, fossil. , supplant. petrifaction, ~niay ? petrified, sidmy f seventh. -ni v<? to turn into stone vr (fig.) " hamlet. to sioo petrify, lapidify, -nie Siostllra f sister. ~ ~ miosierdzia, petrify, -nienie 7 lapidification. sister of charity, -rzenica f, skandal " scandal. niece, sister's daughter. ~rze- skandowa vcc to scan. , niec nephew, sister's son. v< to dip, plunge, bathe. f w ~rzyn ? sisterly. * ~ sie V V to dive. sit rush, bulrush. ~Owie skapcanie vyl to languish, flag. bulrush; rush-bad. " V sitilarz sieve- maker. ~ko skapill V" to be avaricious; (czego J sobie, to small sieve, tea-strainer. ~o * to' be sparing of.

sinogarlica,

rocks petrous. trous bone.

;

~lista

ko,

pe-

sidemka f siodila '?

~y

",'

~o

"J

ko

~kwka

~niao
;

skpa

sieve, cribble. siusia v ll to piddle.

pinch oneself.

~ca
','

~ niggardly
f
,

woman,

-ec

miser

niggard

286

skpo
f
,

sklepowy
skielet, vid. szkielet.
to turn to, direct to. quick! pop! sEik skinll V7 to wink, make a sign, -ieilie " nodding; nod, sign vr vn skislly ? tourned sour, i to turn sour. skad composition, organisation; f ciaa) constitution; (twarzy) comp\exion ware-house, store-house, magazine. ~ apostolski, the vc to Apostles' Creed. ?
*,

skpio a ?

* *y?niggardiy,avaricious.~stwo"
4

niggardly; .deficiently. deficiency; niggardliness.

"

skierowa u ?

niggardliness. v< skarail ? to

punish. ~nie punishment, punishing. skarb treasure (te fig. J', treava to gather, sury, fisc. ; heap up; (sobie) acquire, gain. ~iec treasury; (pastwa) exchequer, puhlic treasury. ~nica f treasury jewels box. -^nik trea-.
,
;

~na

surer.

~ona,~onka money-box.
f
"

~a

skarbowa

vc to notch. f
,

lay together, fold lay down, put down; (urzd) abdicate, resign;
;

8karbollwo f finances^.

~wy ?
fiscal.

financial,

finance. of finances;
,

(zboe
join;

etc.) pile

up; (rce) clasp,

;

skarci
ning.

? to reprehend,

scold.

fikarllga ^ complaint; suit, action. ?

(sadowa)
complai.

etc.) compound, ( wyrazy compose (bro) lay down (pienidze u kogo) deposit; (co na kogo) impute to, attribute to;
;

-acy

*oflfo>i to complain of. ~yciel accuser, impeacher. skarowaciilay ? dwarf- like,

~acy, ~yciel plaintiff, complainant. ~zyc si f r

(dziki) render; (rachunki) give

(an

(przysig) take. be folded; be composed; (na kogo) pay a share

benefit of; put fencing-posture.

(wizyt) pay; account); ~ m. si v ? to

fit,

suit; for the

V to become dwarfish. V~ waste away. dwarfish, skarp (w.) turbot. skarpa f, (fort.) scarp, slope.

~e

8kaxykatnrowa

skasowa
dissolve.

v<

? to caricature. to annul, destroy,

v<

skaza

spot, stain, blot; (fig.) blemish, flaw. v< to show, indi? skazlla, cate, point out; (kogo na co)

f ,

oneself into a folder; compositor. *.any"^2-.-, claspknife; st --*, telescope table. ~ka f, contribution, share; wnie to pay one's lub opaci share. ~kowy ? arranged by clubbing together. ~nia f, (gram.) syntax. ~nik ingredient.

~acz

~k,

~ywa
to
"
.

~n0

harmoniousness

sym-

condemn
nation.

.._~anie

condem-

skallenie

pollution, contamiv nation; corruption. ~zi f to skania, vid. skoni. contaminate corrupt, spoil. ~zi- sklelici , to huddle up, bungle. v ? to glue together. ciel corrupter, destroyer. *.iv to f corruptibility. ~ziteltelnO ? sklep cellar; shop. corruptible; corrupt, corvault arch. ~ienie vault, 3iy ? * krzyowe, groined rupted. vaulting. f zegara) hand; vault. ~** kopuliste, cupola, ~ik skazwka , (u small shop. ~iony " vaulted, (fig.) hint. arched, ~isto & in shape of an skpstwo, vid. skpstwo. f f clod (of earth). *4sty , axch- shaped. ~ka , arch. skiblla ,
;

skama
~i

metry, proportion; shapeliness. *ny " harmonious, symmetrical well-shaped, well-turned. ~0W6* storage; stowage. v< to tell a lie. ?

~i

slice (of bread).

owy ?

shop

...

skowronek

267

v to dig up, turn up. [over. skopa szko. ? vc to transcribe, copy. all skopiowa ? f to prick or pierce hide; skin; leather; skor||a f, skci vv? to stir up. skonl!i ? to induce; bow. ~~ (drzewa) bark. a cielca, calf~a niedwiedzia, bear's si VX to bow (do czego) incline skin. f skin. ~a wolowa, neat's leather; <% ilo inclination, proto. , pensity; (do choroby) disposition. (fig.) da komu po ~ze, to curry a person's hide. ~ka f, pellicle, *ny ? prone, disposed, minded. skopotany ? uneasy, sorrowful. cuticle; (owocu) peel, paring; Bklity, ~uty *-<fc ? pierced all (chleba) crust. ~ka szagrynowa, shagreen; (fig.) ~ka na bitty, over. niggard, miser, hunks. good-for-nothing. ~nik currier; sknerl'a leather-dealer, leather-merchant. ~stWO " niggardliness. hasp, staple (for a bolt). ~ny ? cutaneous. ~owatv " skobel leathery. skoczllek leaper, jumper, caperer; fty szachach) knight; (zo.) skorek (^zo.^ ear-wig. jumping -mouse; (zo.) skipper. skorbut, vi<^. szkorbut. *na linie, rope-dancer. ~ka f skoro G as soon as. f quickfemale leaper. ~no, ~nie a f lea- skorllo a } quickly. , ness. ~y ? quick, brisk. pingly. ~ny? skipping, jumping; v l to take skorup||a f (czerep) shard; (jaja, lively, vivacious, , \ raka, wia) shell crust. ~iak [unite. a leap, spring, leap. skojarzy v ? ~ sic V X to join, crustacean, crustaceous animal. u skok leap, jump, bound; w ~, ~iasty ? crustaceous. *ie ? f small shard; ~iem, by leaps, in great haste. to crust. ~ka u " to collate. czem m. ~ za modu nasiknie, tern skolacyonowa skoatany ? f/i^.) bent, bowed. na staro trci, the child is the father of the man. skolonizowa y ? colonize. whine, skorpion (zo.) scorpion. to skomlile,

ko,

vid.

sk

~o

~y

~i

whimper.

[plicate.

skomplikowa skomponowac
skon -anie

v
7

skory,

vid. skoro

. .

(ftgj to comvc ^ to compose.

skocillay,
skostnie.

e,

vid.

skostniay,

decease, death. skrzany ? leathern, leather. ? to decease, die. skorzysta v< (z czego) to derive skoncentrowa v<? to concentrate. profit from;? nie ~ z czego, to skoczilenie " ending, conclusion, overslip. f flnitetermination. , f a , & & ? finished: ac- skonllo ? slantingly. ness. ony slopingness, obliquity. ~y f complished. *y v f to finish, oblique, slanting. bring about, accomplish; le ~, chilled, stiff.

~a

V7

~ono

to come (go) to grief. sie, to take an end, end be over. skonfederowa v f sie V X to
*"

~~

confederate.

skonfiskowa

skonsumowa

to confiscate. f to consume. wether. ~ek milk-pail. skop ~owina f, mutton. ~owy ? of

V(

mutton, mutton

..,; kotlet

~owy,

mutton chop.

skostnillay ? to grow callous; (od zimna) to get chilled. ~enie " torpidity, [mowing. stiffness. v to mow off. ~szenie skolisi ? 2 skosztowa v ? to taste. skota!!rka f Lerdswoman. -rz "J [ferrule. herdsman. vid. sku. wka f, skliowa, skowronek (om.) lark.
,

~e

26S

sfcoWycze

skrzypce

Bkowyljcze vy} to howl, whine, skrupilia, -^? to rough-grind, skrupull scruple. ~lat very -t -tanie " howling. scrupulous man. -latno f skra, vid. iskra. scrupulosity conscientiousness. skraca, vid. skrci. subtile, subtle, consteal into. -latny ? si skrada ve *T to scientious. skrajlla ? to lop ofif, cut away f (przykraja) cut out. skruszilay ? (o misie) tender, soft; (fig.) contrite. extreme, extremity, ~ny ? ex~e vr (o t misie) to become tender or soft; vid. skropli. treme, [la, v< -ony ? penitent, skrapllia ? to moisten, wet. (fig.) soften, v to mouK v to steal, purloin. compunctious. ? skra f der, to crumb; (peta) to cast off; skrawlla, vid. skraja. ~ek
9
,

nO

~y

shred, chip.
y

(kogo) to move, touch.

to twist together;
sip nie

skrwawlli v<f to stain with 8krc||a,-i' ?? -iony " blood-stained. filch, pilfer; (na lewo lub prawo) V(
turn;
sit

blood,

(fig.)

ledwo

upou thorns.

~i

~,

skryllc

-wa,

to hide, conceal.

kark } to

break the neck.

cie a ?
,

-Cie

hiding;

hiding-place.

skrpowa vc? to
gag, hamper.

tie,

bind; (kogo)

-tka f wy " cryptogamous.

secretly^ in private. hiding-place, -topcio-

-to*

f
,

taciturnity, secrecy, retinence; skrellla, ? to trace; delisecret. ~ty " reserved, close, neate; cancel, erase. skrt twisted thread; winding, discreet; concealed, hidden. turning; (ulicy) corner; shaft- bar. skrypt writing, writ; note.

-i

v<

-ny ? twisting. skrewi v " to perpetrate.

skroblla, ? to scrape, shave; (ryby) scale; (papier) rub.

skrystalizowany ? crystallised. V skrzellcze V' to scream croak.

,

-na

croaking, scream; shriek; (abi) frog-spawn.

~k

f coagulation, coaguv skrilaca, -ci f to shorten; skrzepljo (tre) abridge (stowo) abbrevi- bility. *y ? clotty, coagulable. v l to coagulate, curdle. ate, \ -ocenie " shortening abbreviation; abridgment; w ~= skrzesa v<? (ognia) to strike (fire). cenili, abridgedly. skrztilno f assiduity, industry, activity. skrofuliliczny? scrofulous, **iypi. ~ny ? assiduous, in= dustrious, active, busy. [scrofula. skroi, vid. skraja. skrom (myl.j grease (of a hare skrzydlleko" small wing. -lasty " wing; or of a roe). -laty ? winged, f modesty, discretion, (instrument) grand piano; (kaskromllno pelusza) brim; (drzwi) leaf; (fig.) -ny ? modest, unpretending. protection. skroll f temple (of the bead). -niowy f temporal. skrzynllia f, shrine r chest, bin. v< skropllic, vid. skrapia. ~\i ka f, box little chest. <%. do ? to condense, condensate. listw, letter-box. a ? across, strait across. skro skrzyp screak; (bot.) shavef repentance, compuncgrass. skrucha ~ak, -iciel scraper,
, ;

-aczka f (na* skrzeczek (zo.) hamster, German marmot. rzdzie) rubber, -wado ? scraper, f scraping; erasure, skrzele pi., gills pi. -anina skrzep coagulum. pi., shavings pi. -iny
-acz
grater,
, ,

-na

-o

tion, contrition.

fiddler,

-ce

pi.

violin, fiddle.

skrzypcowaty
~COwaty ?
fiddle-shaped.
. . .

sawa
*COviolin-

26y

wy

fiddle

player, violinist.

~ek ~ie,

~n

to creak, screak, rattle. ~ki pZ. small violin. ~liwy f creaking, screaking. skrzywdzllenie ? injuriousness,
v<

wrong. ~i ? to injure. vc to crook, curve. skrzywilla, ? si w f to bend; (fig.) to make skwierllcze V V" to whimper; (na ogniu) hiss, spit. -k whimper; grimaces. v (recej to lay across, hiss. [Jani) break. skrzyowa f

-"* (dzisiaj), weather. ~no (today) it is hot weather. ~uy ? burning, hot. skwallrka f greave. -.rzy V(f to broil in butter or grease. ve skwallsi ? to leaven, sour, put c1 in vinegar. (over) v l to sour, turn soured. \ [sour. skweres uoise, bustle,
,

~niay ~nie

to cross.

skuhlln,
pick,

~a

skwitowa'1'?
come weak.
very weak,
flank;
-.0
sie
*

vt to tug, pluck, ?
,

sku

to forge on, forge together; chain. *. si vf (fam.) to get drunk. skudli v ? to dishovel, tousle. skuli sie v ( to cower, squat (together)* crouch. vc to hoard (up), skupill, ? lay in a heap; bring together;

vc

~anka f

lint.

to acquit; ( z przyvid. szlaban. laban, V} 1 to decline, besabllie,

~n

~iuchny, -iutki f

~nicie
blind

"

(zdrowia
f
,

etc.) declination."

~izna
side,

a ? weakly,
robi,
r

(fig.)

side, foible.

am

feebly. sick at

~q mi
heart.

feebleness, weakness; , -. ~ oczu, foible; indisposition. (myli) concentrate. ~ ~ sic V7 dimness of eyes, -.ostka f foible. f to assemble, collect; (fig.) collect y ? weak, feeble; faint, infirm; " accumulation; indisposed. oneself. (o napojach) weak ~eilie " collectedgathering. ~ *, sie ~y na nerwy, nervous ness. sabowilito f, feebleness, infir-ty f infirm, skupllie forestaller. ~owa, mity, debility. v< to buy up, forestall. feeble; sickly. ~ic ? v to make the bed (gniazdo) Skurcz (rned.) systole. f V to si V V( shrivel, shrink; crouch. to built one's nest; spread, scatter; (most) skusi f to seduce. -. si V T (fig. drog) facilitate succomb to temptation. throw. pole trupami, to masto v skuteczlino f, efficacy, effica- sacre. ~ si r to be massacred ; ciousness. build one's nest; ~ si komu do ~ ~ny f efficacious, ng, to prostrate oneself. efficient. v< [etc. skutllek effect, operation; suc^ to send. cess; result; przyj do -ku, to lachcianka etc, vid. szlachcianka be accomplished; przywie do laczek (narrow) selvage. ""ku, to bring about, accomplish; lad track, trace. ~ stopy, footna ~ m czego, in consequence of. print; w ~ za, to be at the v to have effect, heels of; bez -u, traceless. operate. lafmyca, vid. szlafmyca. P & ? forged on (fig.) lak, lam, vid. szlak, selam. Skulfty
,
;

~a

-'O

~y sa

sa

~kowa
drunk.

i
,

lamazarlla, ~nik awkward man. f awkwardness, clumsiskwaplillwo hastiness, speediness. ~wy ? precipitate, over- ness. ~ny f awkward, clumsy.
vid.

~wa,
f
,

sku.

-no

hasty; hasty. skwar blazing heat, very hot

sania si
f
,

sawia

renown, glory;

*T to totter, stagger. fame.

; ,

270

sawi
v ? to
glorify, praise, extol.

sonko
throat,

~i

~iony ?
celebrity,

celebrated.

~no

sore throat.
vid.

~otok

"

f
,

salivation.

renown.

~ny ?

cele-

lipia,

lepic.

slipie (vulg.) pi. od lep. 0>ot.) mallow; rennet, lisklli " slippy; (fig.) uncertain, laz doubtful, dangerous. ~o a jest abomasus. ~owy ? nialvaceous, f slippew? to harrass oneself. .0, it is slippery. , ksikami, to be fond of riness, lubricity; (fig.) dubiousJ nad ness. study.

brated, famous.

lcze

~o

liwlla f, plum-tree, ~owica f, of inquiry. f leld herring. ~~ wdzony, brandy (made of plums). ~ka , of , ~kowy ? plum red herring, -dziarka i herring- plum,

ledczy *

woman. ~dziarz herring-man. v ledzllenie inquiry. ~i ? fz

;

with plums. (ryba) loach. investigate, fcimj to trace, track investi- lizgalj si v ] to slide, skate. inquire into. ~iciel ~wica f, glazed frost. ~wka f, gator, inquirer. m hypochondriac. slide, sliding -path; (sztuczna) , ledzillennik

plums; zupa

~kowa, soup

li

~ona

milt, spleen.
f

~onka

f
,

skating-rink.

f 6o.,tojiltwort.~onowy? spleen...

loclia,

vid.

szlocha.

ledziwka ledztwo "

trial.

herring-barrel. inquisition, inquest,

,

sd

malt; robi ~, to malt.

sodllkawo f,sweetishness.

lep

fvulg.) eye. sighted man; (fig

~ycz f, sweetness; (fig.) man. ~ia, ? to open one's v< loveliness,aruiableness.~dycze.pJ eyes. f to blind, make (zo.) ox -fly. sweetings pi., comfits pi. ~zi v<? blind. ~ien v ? to grow blind. ~o a to sweeten. ? blindfold; (fig.) na ~, sodowllnia f, malt-floor, ~nik blindly, at random. ~ota f, 'blindness; maltster. ~y ? malt . . ~owron sodziny pi., malt-dust. (fig.) infatuation. blind; sllj box (in "a chemist's shop) (orn.) night-heron. (w drzewue) streak, vein. ~oik (okno, drzwi) mock, dead (nabj) small box (in a chemist's shop). blank; (anat.) ~a kiszka, blind fond love. somlIa f, straw, halm. Manka^, gut. <a Ucz||ao f, handsomeness, beauti- straw-mat straw-basket. iany f strawy, made of straw. ~ka *\ fulness. -iiy ? handsome, beautistraw, halm (bot.) snipe, wood[ful. Blif .... vid. szlif ... cock. ~kowy *? made of straw. slug. ~czy ? snail . limallczek snail. ~kowy ? snail ... i m, kapelusz f straw-hat. *k
'

~i

nearshort-sighted J
,

~ak m

<*kasweetish. ~ki ? sweet; (fig.) agreeable, pleasing, lovely. ~ko a } sweetly (fig.) agreeably.

wy

"

~ko,

~na

~y?
;

mio,

(zo.) elephant. ~~, ~kowaty? snail-like; spiral. f > brinishly. spittle, saliva, spawl. sonawllo a7 ~y ? linia pinafore, bib. ~iany ? saltish, brinish. ~iaczek salivary, salivous. ~iasty " full soiice " sun. ~ ~ poudniowe, noontide sun. ~~ wschodzi, the of spittle, ~Qwy ? ~~ gruczo, v< to slaver, sun rises. ~ ~ zaclwdzi, the sun salivary gland. *-i ?
,

so

beslaver.
f
,

X to slaver. (na co) appetite. -ka *ogrz inflammation of the

sic
saliva;

~~

sets;

wystawi na ~neczk0, nkO "

to sun. (pieszczotliwie)

~~,

sun.

J
;

sonecznik
sonecznllik (hot.) girasol(e). ~y ? solar, sunny; jasno ~a, sunshine. ~e plamy, spots in the sun; promie vy, sunbeam;
legitimate ding-ring.
;

suba
*owa
v

271

~ny piercionek, wedc

? to vow makeavow;promise. <*owinypl-,

espousals pi., affiance. sucha sense of hearing; (myl.) sun-dial. ear; (wiedzie o czem) ze u, by v ? to become briny. hearsay or report. .a v ?? to sonie f soap- listen hear, attend to give ear sonin[|a , lard. ~iec

ar

*,y, blazing sun;

zegar ~y,

stone, steatite. ~ka f, lard, slice of lard. ~owy " lardy. soniowlly " elephant's; ivory. [tish; salted. a fco*', ivory. f saltness. , ~ny " sallsallrczyk journeyman locksmith. ~rnia f, workshop of a locksmith. *rski ? locksmith's. locksmith's trade. ~rstwo

sollno

to; obey; (prawa etc.) to study (the law etc.); (mszy) hear. auditor, nearer. ~aczka f, ~acz (female) hearer. *alnia f, auditory, auditorium. ~anie " hearing, -owy" auditory, auditive; przewd . * , (anat.) alveary.

suglla

(pl.

~dzy) (man-)servant,

~rz locksmith. 8ot!la f, very bad weather, rainy weather. ~ny ? rainy, bad
(weather), ""napora, rainy season.

waiter. ~a f, (pl. ~gi) (maid-) servant, waitress. *>a hotelowy, Boots, hostler; jaki pan, taki a,
like master, like

man.
.
.

sowiliczy * of the nightingale. n J nightingale;

luf
*

sup

~k

Corn.

(fig

post, pole, stake; pillar, column. . dymu, pillar of smoke.

telegraficzny, telegraph-pole. ~ek small pillar (bot.) pistil. <*ka staivac, (myl.) to sit up on
;
;

i .}

vid. szlif

poet.

swk||0

~, to take aside; donie ~o, send a word. ~a pi., vocables pi., words pi.; na ~o! can I have a
;

word

wzi kogo na

word with you? sownllictwo, -ikarstwo lexico[pillar graphy. ~ik dictionary, lexi- lusa ) vid. lsa f justness, equitablecon. ~ikarski ? lexicographer's siuszllno lexical. *-ikarz lexicographer. ness right; mie *> ~, to be right. f reliableness. ~y " keep- ~uy ? just, equitable, right;
.

its hindlegs. ~iasty ? columnar, columniform. ~iec '" stake shaft of a pillar; spindle (of a winding staircase); door-post. ~owy ?
.
.
.

honest, fair; proper. luz slime; (med.) phlegm, sow||0 ^ word; promise; (gram.) ~OWy ? slimy; mucous. verb. ~o Boe, the Word; do- luzlla f, lock, sluice, water-gate. trzyma ~a, to keep one's word ~0W6 * lockage. (jednem) %em, in short. ~o w ~o, sucl|a f, maid-servant, servingliterally, word for word. ~o maid. ~a kpielowa, bathingcfcye/ upon my word. ~ord woman. ~y domestic, servant. primitive word, etymon. r sualllec *; menial, slave; (polzem a ? athwart, across. gardliwie) servant. CZO f '<'

one's word, reliable; literal; verbal, oral.

~O ing

lub

wedding; vow, solemn promise ora ~, to get married

; ;

slavishly, servilely. ~czy ? slavish, servile. ~stwo7slavishness.

potajemny,\ hedge-marriage. ~y zakonne, mo" nastic vow or profession. *-ny

**,

dawa

to marry.

su||ba f (suenie)
,

service;

em-

ployment,
mestics pl.;

office;

przyj

servants, dob, to taka

wedding; nuptial, bridal; (dziecko)

an employments

;;

272
suilibista

subista

faithful
,

mier
officer, in office,

przowy, hog's lard.

slightly
;

~i v<?

burn

bowy ?
ebnik,
,

of office, spent

(fig.)

~~

-ebny being in service. 8nie serving, service. *-ka f, humble

servant.

~ebny man-servant, "

panny), to pay girl). *ony^<fe" burnt (slightly). One duby, nonsense. smaragd, vid. szmaragd.

cholewki (do one's court (to a

lllZOWet

vid.

luza
;

etc.

smalta
to

f
,

smalt.

suyll ? to

blow one's nose. ~acz ", snotty fellow young saucy person, chit. ~ata, -atka f, snotty girl. ~atka f, tallow -candle. " snotty; (o koniu) glan~aty dered. smarlfowa v ? to smear, grease; embalm, anoint; (fig. J bribe; how do you do? biych ani ~u ani widu o nim, (masem) to butter; kto ~tije ten vi jedzie, grease well and you will he has disappeared. P, go fast, powido " grease (for people say, they say ; we (you)

serve (do czegoJ be fit, serviceable; (u kogo) to be in a person's service; (o psie J beg; (komu) agree with a person what can I do ezem mog ci ? for you? what is your pleasure? nie mi zdrowie, I am not well; m mu prawo, he has a right to ... jak ci *. zdrowie? how are you?

smardz (hot.) morel. smark snot, snivel.

;

a v

~a

hear.

carriages).

synll
for, fie

vy CczemJ to be famous ^ in vogue be (well or ill)

;

smallenie " roast, roasting. ~ony f roast. ,y v<? to roast,

grill,

[son. smelka f water-gruel. chit, young saucy perlisten! I say! ~alny ? smerda sysz audible, perceptible. ~e- v , to smereka f red fir.
, *, ,

reputed. brated.

~ny ?

famous,

cele-

fry (in a pan).

hear learn, understand (o czem, smetarz, vid. cmentarz. o kim) hear of or about (od kogo J smtnllo f, sadness, melancholy. hear from, ^enie " hearing. ~y ? sad, melancholy. V to laugh; tang, aftertaste. miall si smaczllek V (z kogo, " z czego) ""laugh at f sig *>no , savouriness. *-ny
;
; ; . .

tasteful, savoury, sapid; agreeable;

szyderczo,

to sneer,

nie

si

~negO
good

smaga smagfiawo

apetytu! I wish you a appetite! vc to lash, scourge. t f (o cerze) swarthi,

laughing.

mialjek
devil,

ness. ~awy ? swarthy. i lankiness. ~y " lanky, slender, slim. smak tasle , sense of tasting liking; flavour; to mi nie do ~u, taste; (je) ze it is not to witn appetite. *o. ~iem, savour relish V'f to taste a thing, delight in a thing; to wino mi *uje, I like this wine, f savouriness. so,

~o

my

wa

-owito

wity ? savoury. smalllec grease, lard.

~~

boldness, hardiness. ~y " bold, hardy, audacious. V7 to dare, venture. ^ miech laughing, laughter;, obrci v) ~, to turn into raillery; parskn ze *>TL, to burst out laughing. miecie pi., sweepings pi., rubbish. mierll f, death. * godowa, starving, starvation; kara *ci, capital punishment, pain of death; zapomniaem o tern na I forgot all about it. wie-

foolhardy man, dare-o, miele a ? boldly, f hardily. ~o! cheer up!

~0

mie

~,

mierdna mierlldn v f to become

ing, begin stinking. (cztmj to stink of
.

snowieszczek
stink-

273

smullci v ?

-dzie V" -dziel

nasty

to afflict, grieve. ~ ~ to grieve, sadden, be afflicsic, ted. ~tek affliction, grief,

(to.)

gadfly, ~dziuch person, stinkard.

-tnie, ~tno a } sadly, mournit

miertelnik

f mortal. , mortality, deadliness. -ny " mortal, deadly. -na blado, paleness of death. na koszula, shroud, winding-sheet.

-no

. wi, the heart. mournfulness.

fully.

~tno

grieves me to f sadness, ,
afflicting, af-

~tny ? sorrow-

ful, sad,

mournful;
,

flictive,

v to appease. smuyk dressed lambskin. ? f leash. smieszL'ek buffoon, jester. ~nie a ? smycz smyllczek fmusj bow, fiddle ;esf, e it is ridiculous bow. ~czkowy ? bow ... ~k f ridiculousness, ludicrous(muz.) large bow; f/jgj light spark. ness raillery. -ny ? ridieulous, ~k * hush! quick! ~kna v ?? ludicrous laughable risible. v< to make to run away; pilfer. laugh. ? a mietanlla, ~ka f cream. ~kowy ? sna ? perhaps; probably. f snadnllie, -0 u f easily, , cream ., creamy. easiness. y ? easy, practicable. dust-box. mietnik v to breakfast -nie 7 miglla f (u wiatraka) bevel. ~a, niadall ? breakfast, ~nny ? breakfast vc y (biczem) to strike with

smug *a f
,

[of land. stripe, streak ; tract

mierzy

~no
;

. .

~y

. .

-o

~n

t}

a whip.

~ownica f

howitzer.

niadllawy ?
tawniness.

fallow.

smoliczek f*>J dragon; suc- brown. torial organ; (u pompy) sucker. to dream; appear in si --Czy ? dragon's, dragon. ~cze a dream. drzewo, smoczy drzew, dragon-tree. sniell V (na zbou) smut, blight. *cza gwka, dracocephalum. *>cisty ? smutty, blighted. *CZa krew, dragon's blood. ~k "J niedeK (bot .) star of Bethlehem. dragon; sucking pump, -kowy, nielld f, copper-rust, rust. ~

y f

~o tawny, darkf
,

ni

vid. smoczy.

smokllna
smolia ~lanka f
,

-ta

vr

l*

to

to grow rusty. smack nielig snow. ~g pada, it snows.

,

dzie

(with the lips); (vulg.) to kiss.

f
,
,

~gowy?snow...-.gua,guka f,
(orn.) snow-bird; (bot.) snowf snow-ball. a? drop. ,

pitch, cobbler's wax. (bot.) wild pink. -lar-

nia f pitch-hut.
burner.

~larz pitch-

-ka

(jest) it

snows.

~ny

-no

f snowy;

? to pitch. ~isty ? pitchy, greasy. ~nica f, greasef greasiness, pitchibox. , ness. ~ny ? pitchy, resinous. 8moi|ka, vid. smolnica. -owiec mineral pitch, bitumen. ~uch sloven, grimy fellow. smrlid stink, stench. ~odlif fetidness, , ~odliwy ? stinking, -odynia f, (bot.) blackberry. ~odzi w ?'f to stink, smell badly. -odziciel stinkard.
8mollii

white

~y v

as snow, ? to snow,

snow-white. .~yca f, snowsheaf.

no

drift; (bot.)

snow-drop.

snop
snllowa,

(somy)

~ek

(siana) bottle. v

wo

? (przdze) to unwind, reel off; spin; (poczoch) V darn, darn up. sif X to swarm; (przed oczyma) to wave before one's eyes. ~owalnia, -uwalnia f, reel, yarn-winder.

~U

snowieszczek
dreams.

interpreter

of

Cze

polsko-angielska.

18

274

snycerski

sowizdrzalski

celebrating her birthday or name-day. -nie a p solemnly. obchodzi, to solemnise. ny? [solemn. soli v ? to salt. ~rz carver, sculptor. SOlidarllno f, solidarity, unlimiSQba ^ ? ablat. od si. ted liability. ny cc jointly and , SOblfek egotist; pierwej ~kowi, potem dobkovn, charity begins at separately liable. [worm. home. -kostwo ? selfishness. solista solo-singer (brylant) solitaire; tape2?r SOliter sobie V' dat. d si.

snycelirski " carver's, statuary's, -rska robota, carved work, -rstwo " statuary, sculpture.

woman

SObll

fzo.J sable. ~ole pi., sable-cloak, sable. ~oli, -olowy f [sable ... sobr council.
f
,
,

Sobota Saturday. -owarnia f salt- work. -wka f sobtka f John's fire. pickle, brine; (beczka) salt-barrel. sobotni f of Saturday. f socha f hook-plough; forked pole slniczka salt-box. [socialism. solowy f solo ... or stake. socialist. ~zm sotys bailiff, mayor (of a vilsocyalillsta -OWStwO " mayorship -iczny ? lage). soczewllica f lentil,
, ,
, ,

sqll|nia f, salt-cellar., -ny ? saline; salt ...; upa na, saltwork, saltern krvas ny, muriatic acid. -ony & & ? salted.
;

lentil

~ka f

lens.

soczysllto ~ty ? juicy, sappy.

f juiciness, ,

sappiness.

SOlwowa
sondlla
f
,

(in a village). V(

[break up.

(posiedzenie)

to

probe.

sod
sofa
f
,

sodium.
sofa.

~a

f
,

soda.

<*owy? sonet sonnet. icicle; sopllel [soda

...

-owa

v< ? to

[probe.
snivel; (zamka) (mineral.) sta-

fiofillsta

zmat sophism.
f

sophist, -styczny, -zmatyczny ? sophistical. [cuff.

stem.
lactite.

-lenie

soprani

treble, soprano.

-istka*

Sjka , (orn.) jay: (fig.) thumb, sopranist, treble-singer. sorbet sherbet. sojusz alliance, league. -nik sordynka f, (muz.) sordine. ally, confederate. a sok juice; (drzew) sap. * owo- sortyment assortment. -owy
cowy, fruit-juice.

Owa

ksigarnia,

retail

book-

sokli fornj falcon, hawk. trade. -Ol * eyas, ~oli ? hawk's. SOS sauce; f(fig J humour, temper, -jerka sauce-dish, sauee-olik fornj hobby; f/?0J oTro " SOsiska f small sausage. [pan. ~ole, eagle eye. -clnictwo sos||na f pine, pine-tree. -enka, hawking, falconry, -olniczy ? -nka f small pine, -nwka f falconer's, -oinik falconer. (orn.) coal- mouse, -nowy ? SOkora f black poplar. [forest. ., of pine. salt. glauberska, Glauber- pine 1I
,

. .

pine-wood; (small) pinesulphate of soda. gorzka, f (mil.) company Epsom salt. ~ kuchenna, com- SOtnia , mon salt. morska, bay-salt; SOWlJa f, (orn.) owl. -i f owl-like, (by komu) sol w oku, ... a thorn owlish (fig.) sad, mournful, -iain one's side. ty " sad, mournful, -i " owlet. f salt-wort. -anM pi, SOWillcie, -to a } abundantly, cosollJanka , salt -dealer, piously. ty f abundant, cobrine-salt, -arz pious. -ankowy ? brine ... wag, buffoon, solenllizant man celebrating his sowizdrzall or name-day. -izantka f birthday -Iski ?wag's, buffoomsh.
salt,
,
;

sonina f

s.

p.
deceased, spallsa,
[bed.
" **

p.

(= witej pamici)
to sleep
;

late.

spa "T

Spacer walk, ? corpulent, f corpupromenade. ~owa [lence. a walk. owy " promenade, spat, vid. szpat. walker, pedestrian. spazmllatyczny ? spasmodic connjacy *, ? walking. vulsive, .ypl., spasms pi., con-

vid. spada. to go to stroll; fmiejsce j spaslliony, <*y u obese; fattened. to take ?

i ~,

si

vr to grow

spiec
fat.

275

V( (take) to graze. f

Spa,

~o

Spad

spacyowa (typ.) to lead (out). spaczy si v V(o drzewie) to warp.

'-'?

vulsions #Z.

declivity,

down; (na kogo w spadku) fall' to by succession, devolve upon a person; specyfillczny ?
to fall,
fall

~a

descent,

fall.

specyall ~lista

*?

bit, specialist. particularity; speciality. special, particular.

specific,

m dainty ,

tit-bit.
f
,

lnui

~lny?
,

~kacya f

specification, statement, [agent. (o cenie i papierach wartociowych) to recede, decline; sink. ~a ze spedytor forwarder, forwarding vt siy his strength begins to fail; spdzlla, f to drive off; drive together (czas) spend, pass jak z nieba ~d, dumb-founded. away; (konia) override; (plod) *-ajacy ? gwiazda ~ajaca, shoot fall t descent; cause abortion. * wtn na fcogfo, ing-star. ~ek to lay the blame upon a person. declivity, descent (miarowy) ca dence; inheritance, ^kobierca spektator looker-on, spectator. heir. ~kobierczy ? heir's, ~ko- spekulllacya f speculation, enter-

~i

dawca

testator.

~kowy ?

prise.

hereditary, inherited; prawo ~kowe, right of inheritance, heriditary right. -ochron parachute.

speculator. to speculate.

~ant

~acyjny "

speculative.

*~owa v

padzisUto

f
,

steepness,declivity.

spenia a ? entirely, totally, quite. ~ia, *-i v f to fulfil, accomplish

(kielichy) empty. ~>~ czyje zdrowie, to drink a person's health. ** si v f to be accomplished. . swj obowizek, to do one's duty, ianie, -ienie 7 fulfilment, ac-

~ty ? slope, declivous, steep. Spaja, vid. spoi. spalllenie " combustion, burning. ~enizna f, smell of burning, burnt smell. *-i v f to burn. ~ ~ si to be burnt down. ~istO f,
conibustibleness. bustible. spamita V(f to keep in mind. czas ~a, bedspailille " sleeping time, [to lord it. to become rich spanoszy si
;

~isty " com-

spezn ^
disappear. to nothing,

complishment.

~ na

to fade, lose ^olour; come niczem,

[spencer. fail. f short over-jacket, spencer ~ka , v< to shackle, fetter. ?

sparaliollwa
lyse.

T v

spta

spi
~
'

V(

? to buckle on, to clasp.

to lame, para-

(konia) ostrogami, to set spurs

,

~wanie " lameness, para- to, spur (a horse). lysis, -^wany" palsied, paralytic. picliy? sleepy. ~zka f somnov< to parody. lency, lethargy. sparodyowac ? v< to be infected spi, vid. spija. sparszywie ? m
with
itch.
f

pichlilerz, ~rz , granary. f , piczastllo ? pointedly. sparzllelizna , burn. V( to scald, parboil; sharp. pointedness. .y^ pointed, burnt. f vet to burn, scorch. V <* ~ si ~c ( o pokrzywie) sting. C spieilc raka to blush, colour up to the to scald oneself.

~y

~ony p & ?

~o

18*

;;

276
eyes.

spiec sig

spyw
to register; compose, set down in writing; nie si, to put

~c si ^T
,

to parch, scorch.

conspiracy. ~kcf aridity. wiec, ~kowy conspirator. ~kowy ? plotting, conspiring. Ipiegr etc., vid. szpieg etc. # v< to Spi' brass, bronze; ~epl (fig.) make foamy. spieniy ? gunsjp/., cannon. ~owy? brazen. to foam. ~ony ? foamy. si f v< spienilla, ? to convert piarnllia ,larder,pantry. ~iany, into ready money. ~y ? larder . . . V( ~ik larderer. V to dispute, quarrel. spaciia, f to discharge, spiera si X al) hurriedly, hasti- pay off. spieszllni9,~no t0 sb-ed tears. f speediness, hurriedsi ly. v< to soil dirty splami ? (fig.) ness; urgency. **nv" ? hasty, blemish. ~ si V X to pollute onehurried urgent. <*y to hurry,
,

~CZ0ny, ~ky ? parched, burnt. ~ka, ~kota f burning heat, -kota sneczna, blazing sun.

~~

~k08
,

one's foot in ^ek* plot

it,

commit

oneself.

~y

~i

~no
;

spaka

self. (za kirn) hasten after, run v to flat, flatten; v to make haste. spaszczlla, ? after. ~ ~ si f planish. ~ony " flat, flattened jpitrza si V X to culminate. 720* ~^~snub-nose. piew singing song (kocielny) f payment (in full),

run;

~y
to

hymen,

koto --ackie,

~a^??to sing. ~acM? splata singing club, gleefemale singer;

spata

ve
f~

club. *aczka f, cantatrice. **ak

(wosy)

to plait.

singer;

poet.

spiknarda f, spikenard.

psalm-book, f sono, rousness, melodiousoess. ~ny f (drzeioo) float; (kruszec) part. sonorous, melodius. -"lie " passage-money, waterage. spija V(f to sip off, drink off; f navigableness, , ~ny ? (kielichy) empty. ~ si v f to get vid. splata. [navigable. spieci drunk, to sot. f mouldiness, mus,

~ka f

song.

~nik

book of hymns.

~no

v< spata v<? ~ splta f to entangle. Spaw river- traffic; floating. ~1, ~ia v<? (konie) to water;

together; [one a trick, komu figla, to play

twist

~no

spleni[|ao
tiness.

spiknlt si V V
~ienie

to plot, conspire.

spleen, melancholy. splin 8podz!|enie " generation, ~i v<? szpilka. to engender, generate, produce. v< to felt; (wosy)' en- spka v<? to wash away, rinse, spillli ? v to felt; o wovr to be consumed by tangle. ~ Si r ? (

" plotting, sic

conspiracy.

~e v to get mouldy, get musty,

*-ay ? mouldy, musty.

pikulec, pilka,

vid.

szpikulec,

spon
flame!

sach) to get entangled. v< ? to file off vid. spiai. ~ka f, clasp spinlla, (u koszuli) stud. pioch sleeper, bed-presser. spiralni la f, spiral line. ~y ^spiral. spirytllus alcohol, spirit. ~nso-

("away.

spiowa

sposzy 1'" to scare away, frighten

splot braid, twist,
f

spowiallo

discoloration. ? discoloured, faded, splngawie v ? to dirty, soil,

~y

? alcoholic, ~ysta tist, medium. spis Ust, catalogue, roll.

wy

splnlln,

spiri-

~wa v ?? to spit, spawl. ~waczka spittoon, spylln, ~wa v ? to flow down

f
,

(na kogo

spadku)

fall

to; (o

spisa lance, pike. v to write spisllai f

~ywa

down;

czasie) pass, elapse. flux, confluence.

~w

con-

spoci

8i

spoluczestnictwo
,
,

277

spodli si vr to perspire. -o- spllczenik -czesny contemporary, -czesno f simulny " being in perspiration. spoczll, -ywa v to rest, re- taneousness; synchronism. pose, -ynek rest, repose; czesiiy ? contemporary, simuluda sip na to go to bed. taneous, -czu v71 to sympaSpd bottom; inferior part, thise, commiserate. v>-czucie \
l

lower part; under-carriage, truck; spodem, below u spodu, at foot,

;

sympathy, -dziaa ,Mo cooperate, -dziedzic coheir, (jur.)

coparcener; joint-proprietor.

bottom [ankej saucer. spodek lower part; (pod filiv spodllli f to abase, humble, " abasement, abjection. -enie spodni? nether, under .. >epl.,
at
.

f
,

coheiress. spoeczestwo" society. community; society. -ny

,

dziedziczka

-no
?

so-

cial;

common.
a?
in
f
,

[pany.

pontaloon, trousers pi. petticoat. spdnillea f

,

spoem

common,

in

com-i-

~k

spllgoska
,

consonant.

(under-)petticoat.

X to please. (na kogo) to Spoglda at. w gore, to look up; krzywo partnership, -owa , (z kirn) to maintain relations with (z si na kogo, to look askew. kobiet) to copulate, -owanie " to hope, to spodziewalj si prepare oneself, be ready (kogo) intercourse; copulation. " participation, comwait for, look forward to. nie, splnllictwo munity, -iczka f female com*llie sie " expectation, hoping. panion, consort. ik (domu spoi u " (kogo) to intoxicate, handlowego) companion; comrade; make drunk. f
vc 1
, ;

spodoba si

stniejcy ? coexistent. spklla f association, partnership; company; regua -i, rule of look

spolli,

copartner, partner. com, munity, common possession. -unite. jenie 7 union, junction. majtku, joint property, commujnia f, tie, bond; attraction. nity of goods. -y ? common. Spjllnik (gram.) conjunction. spoisto f, coherence, spliobwiniony f " & ? coaccused codefendant. -obywatel feljunction; cohesion. -ny ? co"

spaja

vc f to join, solder,

-o

-no,

herent
vr spojrzell t (na) to cast a glance do gry, to look up. at. do na d, to look down. koa, to look round, -nie " look,

low-citizen, -pracownictwo collaboration, -pracownik collaborator, -rodaczka f country,

woman, -rodak -rzdca"? coregent.

",'

countryman,

-rzdno

f
,

glance.

coordination,
tranquillity, quiet.
f
,

spokj

-rodkowy spokojllno tranquillity, quiet; V (umysu) composure, calmness. spolszczlle V" to be v

**ny ? tranquil, quiet, peaceful;

nate, service,

-rzdny " coordi-suga companion in

"concentric. polonised.
to polonise.

~y

composed.

si X to spokrewnilla si, become related by marriage. -enie " affinity. -ony ? related
(by marriage).

spKstoownik

fellow-boarder,

messmate, -towarzysz colleague, associate, -ubiega si *T to emulate, to vie, compete, -ubieganie sie " emulation, competition,

spllblini fellow -creature, -brat fellow, comrade.

-ucze

school-fellow,
"

condisciple.

-uczestnictwo

278

spuczesfntczyc

spoziera"

v (byo) -Obu, it is (was) imposparticipation, -uczestniczy ? | to participate, take part. -u- sible; b do ycia, livelihood, dzia "J participation; interest, living; mwienia, manner of sympathy, -urzdnik colleague, expressing oneself, phrase, -o V( ? to prepare, dispose. associate (,in office), V fellow-prisoner, -winny"? parsie X (do) to prepare oneself 7 for, get oneself ready for. -obticipating in guilt, -winowajca ? f occasion; ability, fitness; accomplice, accessory, , ~ -ka ^copartner, joint przy obnoci , occasionally. ciciel proprietor. -obny ? qualified, able; fit, sphwyznawca fellow-believer, proper. confessor of the same faith, spospoliilciay ? hackneyed, com-cie V7? -zalotnica f -zalotnik rival, monplace, contention, si V T to become commonplace. -zawodnictwo " v competition. emulation -za- spostrzelldz, ? to perceive,

-wizie

bi

-wa-

no

-towa

wodnik competitor, emulator, -ziomek fellow-countryman,

y

-ga

become aware

of.

-gacz ob-

compatriot. spondeliusz, -j spondee.

sponiewiera
ill-treat.

? (co) to be re- spotllka, gardless of, use spoiling; (kogo) to meet,

v

server, -gani, -zenie " perception, observation, -gawczy? dar -, talent of observation. V v

-yka
.

-~ si

-kanie
,

"

spopieli

to reduce to ashes,

incinerate.

battle, fight, na czyje

--si"
to*"

meeting; meeting;

go to meet

spopularyzowa v(f to

-e ^ sporadyczny ? sporadical. tarnish; sweat. sporllno f questionableness; con- spotrzebowa 1"? to consume, use, tentiousness, quarrelsome dispov to slander, sition. ny " quarrelsome; spotwarzlla, -y ? "
,

spotnillay ? Spr quarrel, dispute, wrangle. larnisbed.

popularize.

a person.

sweaty;
v

(o szkle) (o szkle) to [spend.

doubtful, disputable,questionahle. punkt - -, matter in question, moot point.

sporllo

of considerable;abundant,planteous. v (bot.) spurrey. [man's. spowillada ? to confess, shrive, sporek v1 -- si ? to confess ^(oneself). sport, sport-

a ? abundantly, copiously briskly, quick, -y ? pretty large,

spoufallla -i ? mate, familiarise.

calumniate. -anie, -enie calumniation, calumny. v to make intito

spowanie y ?
gravity.

assume an

air

-maski ? sport (hot.) spurred-rye. sporysz u sporzadzlla, ~i ? to execute, perform, bring about; repair,
mend
;

-ednik

"J

(father)
;

(testament etc.) draw up. execution, performance. spowinowaclli si, -ie, vid. u sporzy ?f to increase, augment; spokrewni si. v to succeed, spowodowa - sie bless. ? to cause, occasion, induce. prosper. v sposlib kind, manner; meansp?.; spowszellchnie, -dnie ? to become commonplace. nie --, it is impossible; tym

confession; to confess (oneself) to confess.

,

-ed f

sucha -edzi,

i do -edzi,

confessor,

-enie

-Obem, in this way; adnym spoziera u ? (na kogo) to -Obem, by no means; nie ma atj look upon, glance at.

loofc

; ;

; ;

spnia
Bpniila,
retard.

sprzatna

279

*a

~ v?
si,
v

to

~ si

make

late,

be

late,

be behind time.

vr to ~enie

si 7 coming too late, ~ony ? belated, late.

spoyllj eat. ~c
"

lateness.

si, to misdemean. ~nie 7 doing, performance, management. ~~ si 7 conduct, behaviour, demeanour; ze ~~ si, misconduct.

? to consume, sprawozdal'nie 7 report, relation, -wca reporter. ~wczy ? reoliad, to dine; * nia~cie,

~wa

commission, purnie consumption, ~tkowa f sprawunek f to exploit. ~tkowanie " ex- spryllk leaping-beetle. ~na a ? elastically; ploitation. ~wczy " consump- spring. ~cie
V(
,

danie, to breakfast.

*wa-

porting,

[chase.

tive; spka stores.

~wcza, cooperative
f/igj to

energetically.
(fig.)

~sto

elasticity;

energy,

-*sty

elastic;

spra ?
oneself,

spracowall si vr
,

to wash out; beat black and blue. to

(fig.) energetic. sprbowa v<? to try; taste.

-ny
v<
,

overwork sprchnii!ao f putridness. ~a? foul, putrid. ~e vr to ? ? fatigued, over-

worked.

y become

rotten.

spragniony ?

thirsty,

[(guests).

sprasza
sprawia f
;

to
;

invite

many

sprasza. sprollnie a ? obscenely.

sprosi,

vid.

filthy fellow.

process, action, obscenity; foul jest. ~sny ? cause (polityczna etc.) question obscene, filthy, nasty. act, deed; account, report; za to b'e upon the level, sprostall moja ,, at my request; zda ., rival a person. ~cze V1? to be to give an account. -*ca come rude or uncivilised. -czy t'^ f author, contriver. Czyni , to make uncivilised. sprawdzlla, -i v ?.to confirm, sprostollwa v<? to straighten; verify. * ~ si V V to come true, (fig.) set right, correct, ~wanie 7 " prove true. *anie, ~enie straightening (fig.) rectification, verification. [powder. correction. v to effect^ bring v< sprawilla, ? sproszkowa ? to pulverise, about; dispose, arrange; ( sobie sprowalldza, ~dzi v<? to lead co J procure, buy; (ryb) draw down \ bring about, bring to pass (a fish); (przyjemno etc.) pro(towary) obtain, receive ; (na kogo cure. si V V (z czego J to co) draw down on a person z dobrej drogi, to lead the give an account of; behave, conwrong way, lead astray. duct oneself. sprawiedliwo f, justice; equity; sprycha, vid. szprycha. f wittiness, minister ~W08Ci, Minister of spryt wit. , acuteness. ~ny ? witty, ingenious, Justice, (to Anglii) Lord Chancelacute. lor ; wymierzy ~ ~, to do justice. "*wy " just; righteous. spryska v f to sprinkle over, sprawilka f, (inconsiderable) affair; (botem) to splash. f trick, turn, piece of folly. sprzczka f buckle, clasp. , cleverness, aptitude. ~ny ? able, sprzalldz v f to couple, yoke toskilful, clever. gether, join in a yoke. g yoke. V( to do perform vid. sprzadz. f u (urzd) hold. si V T to be- sprztlla, ? to remove, clear away; (z' pola) to harvest; have, demean oneself; le
affair

~sno

~nik
filthiness,

f
,

~~

~~

~no

~no

sprawowa

~ga

~~

-na

280
(ze
kill.

sprztanie
stou) to clear the
table; (fig J

rodki
unchain; (wosy) cut; (z ceny) abate. oczy, to cast down one's eyes; (fig.) *.*. z tonu, to lower 'a peg, to take down a peg. V (na kogo) to rely on X

-anie

clearing away, re-

moving. sprzaika, vid. sprzczka. v sprzecillwi si, -wia si r to object-, oppose; tease, banter;

person;
,

let

down, descend,
(

contradict,
tradictory,

tion, opposition.

-wiajcy si ? conSpusty flowing off; (stawu) draw-wienie si ^ objec- ing off; (zboa) floating down;

-cizna f inheritance, succession.

sprzeczlla
pute.
tion

si
f
,
i

T to quarrel,
quarrel,

dis-

ka
f

"'liwo

dispute. quarrelsome disposi-

sprzedall,

contentiousness. -liwy, , -ny ? contradictory; contenf tious, quarrelsome. , contentiousness contradiction. v to sell. f

na krata, portcullis. spustoszliao f wilderness,

,

(krata) portcullis. duit-pipe, -ny ?

-nica f con,

flowing

off.

de-

-no

sertedness. deserted, wild, v -enie " devastation, f to devastate, lay waste.

-ay?
*

~y

sale, selling. Sprzllga, vid.

-wa

spustowy ? conduit

czstkowa, retail. sprzdz. -aj Spycha, vid. zepchn. set, team; yoke. spyli^? to pulverise, powder. sprzeniewierzy si V V to break Spyta, vid. pyta. [crop. one's faith. (vulg.) to ease one's tool, utensile; harvest, srall sprzt bowels, ease oneself, -czka f, v sprzyjall ? to favour, be propi- (vulg.) diarrhoea tious; wish a person well; nie srebrllnik silver-groshen (bot) to be averse to. jacy ? silver- weed. ~ny f silver, made favourable; advantageous. -nie" of silver; silvery, silver-coloured. favour, benevolence. -0 " silver; (stoowe) plate, set v sobie co, to of plate; ywe o, quicksilver. sprzykrzyll f be disgusted at. si V X to 0 w arkuszach, leafsilver. o
,

(stawu) drawing spuszczanie off; (okrtuj launching.

~,

disgust.

-o

w sip

ycie, he belife.

came disgusted with

sprzymierzlla

si

-y

si

V to

enter into a league with. -eniec leaguer, ally, confederate. -ony? allied, leagued.
to si sprzysilldz si, form a conspiracy; (fig. plot, conconspire. -gy,

u" malarskie, silver-powder. - - si to to silver , plate. forth the brightness of silver, send -zysty ? silvery, silver-coloured.

zy
,

-ga

redni ? middle; moderate, of middle rate or quality. ~ca f diameter, -k semicolon. -o a }

,

-ony

indifferently.

-owieczny?

-o mediocrity, mediaeval,
f
,

-wka f

f conspiracy, caesura. conspiring, con- sroczllka f, small magpie; (bot.) f larkspur. y ? of magpie. f swelling. swol- rd prp amidst, in the midst of. , , spuchllo v len, ? to swell, swell up. roda f, Wednesday. (myl.) to miss. rodllek medium midst, centre v -kiem, spullci, -szcza ?? to let down, expedient, means pi. in the middle, ek leczniczy, relower, strike; (aglej lower; ostromedy, medicament. (kurek) uncook; (staw J dram (a noci, precautionary measures. pond); (drzewo) fell let loose,
spirator, plot, spirant.

-ony

tenie

-y?

-na Spudowa

; ;

; ;

rodkowa
to observe the due i' medium. ~kowy ? middle, me-

stanie

281

~kowa

vc

Mid-Lend. rodowy " of Wednesday. rdziemny ? Mediteranean. srodze a? terribly, frightfully; much.
sroglli ? severe, rigid, strong; frightful, terrible; cruel. ~o u ? severely ; frightfully cruelly. f severity; cruelty. , sroka f, (orn.) magpie. ~cizna f,

dian, central rdpocie 7

punkt

~, centre.

to be frozen over. *. mnie na to, I can afford it; nie staje mnie czego, I am in want of, I am short vr to beof; stj! stop! -, si come, turn happen co si z nim stao? what has become of him?
,
;

jak si stao,
that
.
.

...,

how was

it

stacya
stage;
tion,

stopping -place; post(kolejowa) terminus, stam* lecznicza, health resort.

,

~O

Stacza, vid. stoczy. std a f hence, from hence.

therefore.

Stadllko " small bevy. 7 shame. ~ota f, infamy, couple. ~nik (zo.) bull. ~nina f, srom stud, breed of horses. *ny " f,in<famousness, disgrace. gregarious. ~o " (ptakw) bevy baseness, ~otny ? shameful, inherd, flock, troop, -ami, in famous, ignominious. troops. ron, vid. szron. f water-tub. rt (do strzelania) small shot, Stgiew, ~ka , f stopping, stagnation. hail- shot; coarse meal, groats pi. Stagnacya , vr .v drobny lub ptasi, small shot; stajall t to thaw (up). molten. (fig. J na ** puci (cnot), to exf pose. *nica , shot-pouch. ~o- Staje 1 (miara dugoci) stadium, v to bruise cut into pieces staj![enne " stall-money. ~enny? f (zboe) to rough-grind. ~wka f, stall...; chopiec *.-*, horse-boy. f gun for small shot, ownia , *-enny groom , horse - boy. kibbling- mill. <*>owy ? shot . . ~nia f, stable. (o mce) coarse. stal f, steel (fig.) sword dagger v< etc. ~i& ? steel, harden. ~isty" to rage, fume. si chalybeate. ~ka, ~wka f steel, rilhlla, ~ka f screw; (fig.) by pen. ~oryt steel-engraving. jak na ~acll, to be in hot water, steely, made of steel; v -czyk screw-dri7er. ? ~Owy ? screw- steel-coloured. to screw.

piedness. ~ty ? piebald, spotted, dapple.

~cz piebald horse.

~o

~otno

~y

wa

sroy

~owa

stalactite. steamer, screw-propeller. ~owy? stalaktyt a ? statedly; firmly, steadscrew... ~ow&linia, (mat.) helix. stallle f constancy, steadifastly. ~sztak vice. v< ness; stability; (w mioci) faithssall f to suck. ~nie 7 suction, fulness. ? constant, steady; sucking. " mammalian zwierz e, unchangeable, unalterable; (nieSSaclly faithful mammifer, mammal; zwierzta pynny) consistent (o cenie) fixed, lad ~ ~, continent. ~e, mammalia. Sta v to stand; lodge, be lodg- Stambuka f Turkish tobaccoing; (przy czem) to persist in; pipe. przy kim) to side with a Stamtd a r from thence, thence. (fig. person; (za coj to stand for, Stan " state, condition profession supply; (o co) to care about; rank, class; (kibi) waist, shape. (o zegarze) to stand still; (o rzece) y pi,, the states; by w ~ie, to

~owiec

~o
~y
,

282
be able.
.

stan
i,

starzyzna

knighthood, Starczy v ?? (czego) to supply, body of noblemen nie' by w ~ie, furnish with; suffice, be sufficient. stargaH*? to rend, break; (fig.) to be unabjie/ v to stop, stand exhaust, waste. ~ny ? effete, ? stallna, exhausted. czytaniu etc.) to still,*' halt'; (w end, starka f old female; old brandy. stop, leave off; arrive, come; terminate, finish; (o rzece) to be Starem, imperf. od zetrze. frozen over; appear; (o budyn- starodawllno f ancientness, antiquity. *,ny ? ancient, antique. kach) to be erected. *.~ na czele, put at the head, be at the staroli'modny ? old - fashioned. to be w oczach, ~polski ? old Polish, ancient head; zy mu Polish; po ^polsku, after the tears stood in his eyes. Nwwa old Polish manners and customs. vid. sta si. si, f old age czerstwa ~ m* green f lodging; room, chamber. , 8tancya t coachman, driver. old age. stangret f stanie " standing. ~ si " be- starollcina the wife of a starost. starost, captain of a discoming. ~8ta trict. *stwo the office of a stanie v? to cheapen. starost (in Poland). stanik bodice. f halting-place, station. starollwiecki ? old-fashioned, stannica , a ? definetively, deci- old-time, -.wiecczyzna f, oldstanowilczo custom, old practise, old jog-trot. dedly. -.czO i resolution, derycerski,
;

~wa

~ny

resolute, deva to termined, decisive. ,V'

cisiveness.

~czy ?

*wiecko f

old-fashionedness.

~i

fix,

determine; institute; (urzdnikw tic.) to appoint, nominate;

cover,' horse;
;

(prawa) give; (klacz)

(o ezem) decide

~wiiia 1 good old man, old boy. *zakonny ? founded on the old testament. ~ Jew.

*wierca orthodox,

to nic nie stano-

wi, no matter. ienie " institution, -isko " stand, station, lodging, quarters pi.] posipost; tion, situation; (mydl.) stand;

8tar0ytn!l0 f antiquity, ancientness; (wiat staroytny) anti,

quity.-

~oci

pi. t antiquities pi,,

archaeology. ~y? antique. *ipL t the ancients.

point of view. starszlla f, directress, mistress, -enstwo? seniority; birth-right, stany, vid. stan. V7 to step, stride; priority. -*y folder; elder. ~y ? staplla, tread. ~ienie " pace, pacing. superior. ~yzna f, chief men, superiors pi. *0r, vid. stepor. to endeavour; take starty ? & *J wiped off, (z kurzu) starali si dusted; crushed. pains; (o co) to apply (for) f (o panny) to court, woo; (o stamllcha f (pogardliwie) old wourzd) to sue for. ~nie " endea- man. ~cmy, ~sieki ? very " old. vour, pains pi. trouble, -i. si -szek (good) old man. suing for; (o panne) ~szka f, (good) old woman. (o urzd etc.) love -suit, courting; mie -~ (o 8tarlla f. old woman. ~y ? old. m old man; (vulg.) father; czem) to take pains for

~i

rk

~nno f
~nny f

carefulness, diligence. careful, diligent^

'

cunning

fellow.

rup, wiping off; Starcie proch) trituration. si * collision, encounter.

starzllec an old man, a gray(na head. ~e si V V to grow old,

to age. frippery.

~yzna

old clothes,

;;

stateczno
fitateczllno
f
,

stgy
ing, groans pi.

283
v

? to utter [wright. a (deep) groan. *ny ? wheel -wright, cartsedate, staid, composed. Stelmach Statek vessel; (kuchenny) furni- stempiiel stamp; stamped paper; adhesive stamp; (do strzelby) ture, utensil ; (rzemielniczy) tool ramrod, rammer prop (for buildvessel, craft; steadiness, gravity. ~ kupiecki , merchant-man. * ings). .lowa v<? to stamp, parowy, steam-boat, steamer. *. lowy ? stamped. wojenny, man-of-war, ship of war. stenograf stenografer. ( ~ia f, statkowa t to balance behave stenography, shorthand. iczny* stenographieal. well. f statue, f statuette. step steppe, desert. ~etka , statulla , Step amble, ambling pace* statut statute, by-law. f statics pi. ~ak ambler, ambling horse. statyka ,
steadiness, gravity,

~n
;

coniposedness.

steady;

statysta

(te.)

mute person; Stpa f stamping-trough

,

fulling-

statesman. iStatystyilczny ? statistical.

statist, statistician. tistics pi
,

'

~k
f
,

machine.
Stepel etc., vid. stempel

~ka

sta-

stpillay ?

blunt. si -e ? to get " blunting. statywa f foot, basis. blunted. ~enie Staw pond; (anat.) joint, arti- Stpl|ka f small stamping- trough; culation. ~owaty ? jointed, arkeel. ~or '" stamper, rammer; " articular. ticulate. ~owy (u pumpy) piston, sucker. *-0" v< ~ v< to hot-press. Stawl'aC, vid. stan. ~ia f ? pierwsze kroki czyje, to guide or stepowy ? desert ... lead a person. ~ia, ~i v<? set, ster",' helm, rudder; (fig.) ~ rzdu,
,

bluntish.

~ v* u

etc.

to

wa

(wiadka)

stereometry, stereometryila f, water-gate, flood-board. ido " stereometrical. -czny ~iailie si " (przed sdem) ap- stereollskop stereoscop. ~typ pearance. ~ka f, (w grze) pool, stereotype. ~typia f, stereotype stake. ~owaty, ~0wy, vid.staw ... printing, stereotypy, ~typowy? ~owy ? stereotypical, stearynlla f, stearine. sivieca *owa, composite, candle. sterilnictwo " pilotage, -niczy ? v M to stitch, to quilt.
;

etc.) to build, erect bring forward; to set; (pijawki) to apply. (sida) to *> ~ na karte to back a card. * ~ czoo komu, to make head against one. si vr to ap, pear prove, (miao etc.) to face.
; ,

put (budynek

helm of the
sterall
v<

state,

to

government. squander, waste.

V7 1
,

~ny ? consumed.
sterczlle,

~y

to

~~

to be prominent. jecting, prominence.

stand out, ~enie " pro-

"

stebn

owa

~wka,

helmsman's, ~nik

pilot,

helmssteer,

quilting-stitch.
f
,

Stcnlllizna

ill
,

f ness. diness, fustiness. ? musty, V) 1 to smell musty, fusty.

.o
vid.

smell from fustimustiness, moul-

man,

-owa
f
,

v "?

to

~wka
Sterta
f
,

tail-feather.

~owy a

~n grow musty.
groan.

~y

of the helm.
rick, stack.
,

vr (za) -to languish Stsknili si

or long
earnestly desirous, intensely longing.
for".

[fluence. cieka. scum and dregs; constek v to moan, ? Stk groan,

~ony t

Stecka,

~a

stllay ?

stiff,

*-anie

"

groaning,

moaa-

to stiffen, to to *uake stiff, to stiffen.

numb. get numbed.

~e

y v<?

284
stllacza,

stjuk
stool;

stosowny
close-stool. ~eczek * footsmall foot- stool. stool, stool (fig.) komu podstawi, to trip a person up.

stjuk plaster of Paris. v to compress,

~oczy ?

~ek

tread to pieces. vc to smash to ? Stullc break, dash. *-c si

,

pieces, to ^ e

Stolellcie, -tni, vid. stulecie, stuletni.

;

dashed be smashed (to pieces). stolleczny ? metropolitan miasto ~czenie " dash breaking con- -eczne, metropolis, capital. f metropolis, capital; tusion, ^czony p & " smashed stolilica throne, liczek tablet, small to to pieces (fig.) by jak ~ ~m f be broken off, to fail to the ground. table. *-nica , chopping-board. v< to suppress; *-nik grand master of a king's stumilja, ? household. damp, deaden, .ony 7' & ? damv<
,
;

ped, deadened. StO, num., hundred;

five

stoollwa

pi

od

sta,

si

" table ~oga stoczllek wax-stand, wax-candle; stonllg

per cent.

" V to board. ~wanie si boarder. boarding, -wilik

? to feed, board.

~*

stochmal

mill-dust.

*wy

f
,

wood-louse,

milleped(e), centiped. stopa f, foot; sole of the foot; piwa etc.) remnant, sediment. v to roll down; (wino etc.) < foot -step, trace. mennicza, ? standard. ~ procentowa, rate of to tap, draw off; (o robakach) gnaw, corrode (bitw) fight. ~ ~ the interest; od stp do gw, from head to heels, cap-a-pie; si V X to be rolled down. na wielka stope, to live f shed, barn, pent-house. (fig.) stodoa , in great state. Stg rick, stack. stoplli^f to melt, dissolve. ~niaStj *, stop! ? molten, -nie V V~ to thaw 6tOJ!lcy ? standing; (o wodzie) up; melt, become liquid, stagnant. ~czka f, na ~czk, w stopie degree; step foot-board; ~czki, upright, erect. (gram.) ~ najrank dignity etoiijcki, ~czny ? stoical, stoic. ~ rwny f wyszy, superlative. ~cyzm stoicism. *-k stoic. positive. ~ wyszy, comparative. v< Stjk||a f, orderly, post. ~owy Stopnioliwa ? to gradate compoliceman, constable. pare, form the degree of comStok cistern; glacis. parison, vwanie " gradation;

barber's block.

*>ki pi.,

(resztki

~y

stokfisz cod-fish, stock-fish. stokroll * centuply. ~tka

(bot.) daisy,

f
,

(gram.) comparison. degrees, gradually.

dual.

wo a ?

by

~wy?

gra-

hundredfold. storczyk (bot.) orchis, ragwort. fpyre. St table; dinner; board, board- *owy " orchidaceous. ing; do stou, to sit down Stos heap, pile; funeral pile, to dinner. ~ i mieszkanie, board stosowlla vc to adapt, fit, act comodate. ~ ~ si V X to comply and lodgings. with. ~~ sie do czasu, to serve Stolallrczyk joiner's apprentice journeyman joiner. ~rka f,joiner's the time. ~any ? applied. wife; joiner's trade. ~rski ? kapelusz, three-cornered hat. joiner's. ~rstWO " joiner's trade. ~nie a ? ~~ do, according to.

-krotny ?

centuple,

artystyczny, cabinet-maker, ebonist.

~rz

joiner.

~rz

no

suitableness , fitness, convenience. <*ny ? conveniens

,

stojilec evacuation of the bowels,

suitable.

;;

stostfnek
stosnllek proportion, -kipi., connexion mie z relations pi. to be in connexion kiln -M,
,
;

strona

285

-i

w -ki, to enter into connexion. -kowo a? proportionally, -kowy 7 proportional.

with; wejU
"

? to digest; consume, destroy; (czas J spend, pass, -lie" money for travelling, viaticum. I108 f, digestion, digestibleness. -liy ? digestible mie dek, to have a good stomach or
;

v<

o-

stowarzyszenie

association,

digestion.

union; society, -szasi, -szyc si v r to enter into an association. stollek small rick or stack;
cone,

Stra f guard, watch; watchmen pi; sta na -y, to be on duty, be on guard. - nocna, night-watch
,

-kowaty ?
*

conical.

itracllenie

losing; execution, vc beheading. ? to lose; -ji squander, waste ; to put to death,

execute. to death.
jtracllenie ~ic v<? to
off.

~ony^<?

lost;

put

--

throwing down, officer. throw down to strike strczilarka, vid. -ycielka. -enie 7 v< to rez tronu, to dethrone. recommendation, f
"
;

przednia -, vanguard; tylna -, rear- guard. -ak fireman. -nica f, watch-tower; (fig.) bul-niczy ? wark; sentry-box. watch; okret --, guard-ship. -Ilik overseer, surveyor, watchman. graniczny customs
,

-y

Strach terror,

-yprocurer, pander, bug-bear, ciel f procuress, it is excessively. - (pomyle) cielka , si v ? to strefa f, zone. dreadful to . v fear, have misgivings. strellci, -szcza ? to recapi-czysty ? full of tulate. strajlczasty f pods; having pods; siliquose. strtwa , cramp-fish, f couplet, strophe, f strofa , -czek, -k *? pod, shell, -czyna vc to reprimand, resilicu- strofollwa t -kowaty ? hull, husk, buke, chide, -wanie \ reprilous. -kowy ? siliquose.
*?
. .

affright, fright; fright; (gupi) -,

commend,

direct; procure,

-y-

-a

mand. stragalln shambles pi. -rka , dress, attire, finery (muz .) strj hucksteress. tuning, tune. - bobrowy, castostrapillenie " sorrow, affliction, grief, -oiiy ? sorrowful; ciko reum. v to ? stro:ijarka f, milliner, , heartbroken, f to attire; (fortepian etc.) dress, horribleness straszlillwo , to tune. - - figle, to make sport formidableness, dreadfulness. mine, to make (fig. J -? horrible; formidable. V grimaces, to grimace. - - si V Straszllno a ? horribly; dreadfully, -ny " ugly, deformed; terrible, to dress, -iciel, -jnik tuner, m v< -ik . head-dress, -jnie, -jno a ? horrible, ? to frighten, -jnis " monster; bugelegantly, sprucely. terrify,
f
;

-i

wy

kwan

-y

-ydo

bear, scarecrow.
Strat!!a f, loss, detriment; ponie -e, to suffer a loss, -ny ? losing. f -czny ? strategrilla , strategy,

masher, dandy,

-jnisia

wo-

fond of finery, -jno f, elegance (in dress), ornament,

man

-jny " elegant, neat, spruce;

ornamented, adorned,
,

f declivity, steepness. stratowa v ? to trample down, stromllo *.y ? declivous, steep, over. throw down by riding f

strategical.

Straw||a

food, fare, nourishment.

stronia

side;

party, faction j

J
.

286
;

strona

strzelniczy
*

vid. struna. ~a wiata, strych garret, loft. ~arstwo region brick-maker's trade. ~arz tilethe point of the comjpass quarter v of the heavens; z tej ~y, on maker, brick-maker. owac ? (strychulcem) to strike; (mil.) to this side po prawej ~ie, on the **? cannonade, batter with cannon right, to the right (hand). shot. .~ulec strickle. kogo J to avoid, shun. ~ica, (od f page. ~ienie " avoiding, strychnina f strychnine. , -nica , shunning. nictWO * party, Stryczek (do wieszania) halter. f parfaction, ~niczo, , stryj (paternal) uncle. *>eczny ? tiality. ~niczy, ~ny? factious, < &raf, cousin; ~eczna siostra, [sky. partial. ~uik partisan, female cousin. *-enka f, aunt ceiling (fig.) firmament, btrop (wife of the paternal uncle). stropi v<? to scare away, frighten. *OWSki f of (paternal) uncle. stroskany ? afflicted, grieved. Strza shoot; (odlego) range, str watchman, warder door- shot; na ~, within shot; ~ chykeeper, porter; (fig.) guardian, biony, miss, bad shot. a f guard, night-watch. ~ka f Strzal!a f, arrow; jak ~a, swift as v portress. ? to be on an arrow. ~ka f, small arrow; [soning. guard. (u zwierzt) blaze, white spot; v to poison. ~cie strull f 7 poi(u nogi koskiej) frog. <*"- pioStruchlllao f, consternation, runowa, thunder-bolt. [pieces. dismay. ? confounded, strzaska V(f to crash, dash to v to be struck v " to shake off, dismayed. ? strzaslla, with consternation. [roof, thatch. cast off. strndzllenie " fatigue, lassitude. f thatched hut; strawV strzecha , vi to tire, fatigue. ~ * ? sic V vc (czego) to guard, watch.
; ;

~i

~no

~owa
~ay

~e

-na

~i

to grow tired. tigued,

~ony ?

tired, fa-

strzedz
*.

[butter-cake.
,

si,

? to give (take) heed, beware.

strucllel

~la f oblong piece of strzellla,

Strug chipping-knife, carvingknife.

,

~a
,

(owoc) to peel,

~i v ? to shoot, discharge, fire (off); (oczyma) to dart; (fig.) ~~ u> gore, to shoot
up. ~ic sobie w one's brains out.

pare; chip.

eb,

to

blow

struga f brooklet. struktura f structure. Strumllie stream, brook struna Strup

f

~a
with

si

T
?
,
.

(z
;

kim) to
"

fight

pistols.

(fig.)

~anie

shooting.

~anina
f rifle, ,
.

torrent, flood, cieniami, in torrents. ~yk brook, rivulet.

,

chord.
scurf, scald, scab.

*ia-

~czyk young sharp-shooter. ec rifleman, sharp-shooter:

hunter, huntsman; fellow-sharpshooter. -ecki " rifle ., sharpshooter's. ~ecka torba, hunting.

continual firing. *czy "rifle .-.

~ba
,-

gun.

r shooting

scurfiness, scabbedness. ~iasty ? scabbed, scurfy. ~ieszamieszay ? \ putridness. putrid. Strull ostrich, *si ? ostrich . Strwoni v ? to lavish, squander. strwoilony p & " faint-hearted, v< to dishearten, alarmed. f frighten, alarm. si *T to

stos

~y

~~

be frightened, become embarrassed.

bag, gamebag. ~isty ? (fig shooting up; (fig.) hot, ardent. ~llica f house of the sharpshooter's company; (dla armat) embrasure, loop-hole. ~niczy ? shooting; proch ~-, gun powder; bawena ~nicza, gun-cotton, fulminating cotton.

.; ;

strzemig
gtrzemili
" stirrup.

subordynacya
1

287

-enne

ting-cup, stirrup-cup. -enny stirrup ... -onko " band, strap;

par- stu'llecie " century, -letni ? " centennial; hundred years old. centenary. rocznica -letnia
,

Sturbowa vct to trouble, disturb. induration. strzpllek" lump, thrum, -iasty? stwarlldniao f crisp. ~i v<? to crisp, f curl up. -dnie, -dn v? to harden, thrum - - si to crisp. ~ka grow hard.
,
'

small stirrup. v< to dust, free ? strzeplla, from dust; (kogo, fig. J to dust a person's jacket.

-ywa

-listny ? centifolious. vr stupurczy

si

(fig.) to elate

oueself.

f&oU
care.

horse-tail; shave-grass.
1
!

Strzeenie
strzylldz

guard. -.sif

"

?? to shear, (papier etc. J cut. ~dz uszami, to Stwrca creator. prick up one's ears. ~gacz stworzllenie " creation; creature. v< f shearing; shearer, ., ? to create; make, pro~ duce, -yciel creator. shearing -time; shearings pi. p & * Stycze , January. zenie " shearing, f shaved. styczllna f (mat.) tangent, v strzyklla, ? to sputter. contact; (fig) connexion, relaw if u> . ., I have a pain in . . *a tions pi. ~ny ? contiguous. -anie ! pain, pinching; sputter- Styczniowy ? of January. ing. -awka f syringe. to grow cold, cool strzyyk (hoi.) wren. down'; (fig.) to cool. Studllencki ? student -like; stu- styk plough-handle. dent's, undergraduate. ~ent styka | si 'T to come into concollegian, student. *ya pi. stutact; to meet, -nie si " (osb) v dies pi. -yowae ?, to study. contact: contiguity. -yowanie studying, studies pi. styl style manner of writing ^yum T study; essay, treatise. (arch.) style; - grny, lofty style. stu!!dnia f, well, spring, -dniarz -istyczny ? stylistic, as regards inspector of the wells. well-digger; style, -owy ? iu style, in cor. . --dzienny ? well ., spring rect style. woda --dzienna, pump -water, stynta f, (ryba) smelt. -dzi v<? to cool, cool down. stypa f funeral repast. having hundred stypendyllsta stipendiary, -urn * Stullgebny ? mouths; (fig. J famous, ? allowance, scholarship. hundred- headed, -jzyczny ? Styrall, -ny f vid. stera, sterany. having hundred tongues; (fig. BUbjekcylla f, trouble, annoyance, celebrated. ceremonies pi.; bez ~i! no cere -anie * knock, (continual) monies stuk v to snbdyakon subdeacon. knocking. -a, f subhastation, knock; (o sercu) to throb, pant, sabhastacya " knocking public sale, auction. -nicie, -nienie (done but once). subjekt " (gram.) subject; comf subf stole, maniple. mercial clerk. , staa v< (oczy jectivity. etc. J to close, *.ywny f subjective, Stullla, ? sublimate, shut; (vulg.J <*i pysk, to hold snblimat one's tongue, subordynacya f, subordination.

Stwarza, vid. shoorzy. taking stwierdzlla, -i v<? to confirm, corroborate. ~enie 'J confirmation, corroboration. shave;

-a

-y

-ony

-na
,

-no

stygn

igowy

-na

-i

-ywno

288
subretka

subretka
f
,

swach
singer;

music-hall

suma f sum sum of money

,
;
,

high*

chamber-maid. eubskryllbent subscriber.

lady's maid,
,

mass public mass ~ryczny ? summary, -ryusz summary.

pcya f subscription. substancya f substance.

,

sumach-tree. sumienllie " conscience czyste ~ie, f subtileness, subtiquiet conscience; zgryzoty *ia, Bubtljelnoc f conscientioussubtile. remorse. lity. ~elny ? ~ylizo,
"I
;

sumak

to subtilize. to shoot, heap; (perami f [cracker. etc.) to trim. Suchar rusk, biscuit. ~ek

8U

wav vc$

*no

ness, scrupulosity.

ny ?

scru-

pulous, conscientious.

sum' ka

suchledni pi-, ember-days. ~edlliowy ? ember ... o"? dryly,

drily
it is
;

sun

small sum (of money). , v< ? to sum, cast up. v fV' to push, shove; creep, crawl. si vr to move on; ,
f

*-Owa

creep slowly. (fig. J coolly. ~o (na dworze), dry weather; na -o, with superata* f overplus, surplus. impunity; jejunely, emptily. ~. suplent assistant teacher.
,

f
,

dryness, siccity, aridity.

f
,

suchotlinica v l to petition. tabid person, -niczy, ~ny " \ vc to suppose, conphtisical, consumptive. .y j?l., SUpo!fnowa f phtisis, consumption, jecture. ~zycya \ supposition. -. fio^a, surdut coat, gown. suchlly f dry, arid, dry-shod. ~e konopie (bot.) surma f trumpet, trombone. fimble-hemp. surogat surrogate, succedaneum. f young bitch. of surow||ica f, salt-spring. ~y f sucz'lka ~iec ceiling. [bitch. pig-iron, crude -iron. ~izna f, sufit prompter. crudeness; rawness, roughness. sufler sufragan suffragan bishop. surwka f adobe. [bitch. surowllo a} rigorously, severely; suggestya f suggestion. f f bitch. . gocza, houndroughly (zgani) sharply. suka severely, rigour; crudeness. ~y? sukces success. successor, heir, crude, rough; severe, rigorous. sukcellsor "-sorka f heiress. ~sya f suc- sus leap, jump; da ~a, to cession inheritance. take a leap. f priestly garment; suspendowa vc to suspend. 8uMenllka , ? garment. ~ko " small cloth. susel (zo.J zisel, souslik. " ~nica f, cloth-hall, ~nictwo SUSZ dead branches. ~a f, dry- manufactory, drapery. <*> cloth ness, aridity. ~alnia, .arnia f, vc to dry, " clothier's. ~nik clo- drying-place. niczy f thier, cloth-weaver. ~ny? cloth... dry up; (bielizn) to air; (fig.) Sukmana f, country-dress; gown, <, m> komu gow, to set a person's [garment. [sock. dress. head turning. f garment, dress; female f priestly garment, cassuknia , sutanna , suknllisko " coarse cloth; bad SUterena f, basement story. gown or dress. ~o 7 cloth. ~o- SUt'iO a ? copiously, abundantly; f copiousness, luxuriously. wiec (zo.J clothes-moth. plentifulness. sakurs succour, help. ~y f copious^ sultan. ~icz sultan's abundant; opulent, luxurious, tutan

~nik

phtisic,

supliklla *ant

f
,

petition, supplication, supplicant, petitioner.

~Owa

",'

~o

~y

~o

son.

sum

m sheath-fish. ,

~ka f

sultana, sultaness.

SUWa,
SWach,

vid.

sun.

vid, swat.

swad
fiwd burnt smell 8wada f facility in
, ;

wiekra
stink, stench.

289

speaking.

Swadba
ding.

f
,

match-making; weddifferences
,

brightness. ? clear, bright, enlightened, civilized. (fig.) swiatl'nica f sanctuary; temple.

,

-y

-obliwo
pi.
,

Swarlly

quaretc. rels pi. -liwo f unsociable- wiatowliiec worldling, man of f worldliness, ness, quarrelsomeness. liwy f the world. V " worldly, temto quarrelsooie. si T mundanity. -y quarrel, fall out. poral; worldly-minded. swaliszka f (female) match-maker. witynia f ternpl. -t bridegroom's man, best widller bore, gimlet; -rem man; match-maker. -ta vci to patrzy, to look asquint, squint make a match, woo for a person, -erek gimlet; (chir.) trepan etanie ^ match-making. ~ty pi. -rowa v ? to bore, drill; (fig.) wooing, courtship. - oczyma, to ogle, ryk (zo.) swawolia f petulance, wanton- bore-worm.
pi.',

wo

etc.,

vid.

witobli-

-o

ness; wilfulness, self-will. ~\i v \l widw|ia, -ina f (bot.) dogwood. to hoiden, wanton, frolic. -lnica f, wiecia f, candle; (myl.) eye of petulant woman, -lnik wanthe stag; a parafinowa, paraffinton, petulant man. -lny f pecandle; a woskowa, wax-candle. tulant, wanton, frolic. ? bright, shiny, -arz u ?" v" to smell of burning chandler, candle-maker, smoke-dry. to shine, emit light; (komu) to wiadllczy v ?? to give evidence, light a person (home); to give v witness; (komu) bestow upon. a good example to. - - si ? Si V X (kirn) to call to wit- to shine. ness, -ectwo " deposition; testiwic|!enie " (na ksidza) ordinav monial, certificate. -ek wit- tion. f to solemnize, ceness, deponent; stawi -ka, to lebrate; (kogo) consecrate, orbring forward a witness. dain keep the Lord's day. naoczny, eye-witess. si V X to be ordained; be celevid. wiadomy. -ie, -o a? wiadom, brated; (w kartach) to be trump; f experience, consciously. , co si tu i? what is up here? consciousness. samego siebie, -ie a ? holily, sacredly. self-consciousness. -y ? acquain- wiecideko " spangle, tinsel. ted with, experienced; conscious. Swieck'ji f worldly, secular, laic. f y siebie, self-conscious. worldliness. wiata world; universe; (ludzie) wicollne " -nka f, a kind of people; wielki , the high life; Easter-lunch, Easter-egg. -ny ? pikny the beau monde; za consecrated -ne jajko Easternic iv wiecie, not for all the world, egg; na woda, holy-water. * witeczny ? festive, festival, wieczl|ka f small-candle, -nik " dim light. [tide. wiateko candle-stick, lustre, candelabrum. chirping ; talkative pi., (Zielonej Whitsun- wiegOt v1 to chirp, warble, " light, candle-light man. ? wiatilo (fig.) f babble, chatter, <*.*. (na dworze), enlightenment. cheep , talkativeness, chirpiness. -liwy? it is light - dzienne, day-light w soneczne, sunlight. -o, talkative, chirping. " "? clearly, light, wiek ier father-in-law. -ra f, -le f mother-in-law. (mai.) clare- obscure. ,
,

swdzi
~~

-cy

-i

-i

-o

-O

witki

-a

-liwo

-ocie

-o

|!

Cze

polsko-angielska.

19

.;

290

wiergot
chirping. -gota, v to chirp, warble.
. .

sygnatura
-arz hog-dealer; pig-driver J
(fig.) filthy pig,
,

wierligot

willnina f pork, ~nka f small wierk red fir. -owy ? fir pig; ~~ morska, sea-hog, porwierszcz (zo.) cricket. poise, -nopas pig -driver; wierzb -a f itch. -iczka f nasty fellow. -ski ? (fig.) itching, itch; (fig J passion, ma" piggish, swiny. v -stwo " pignia, -ie ? to itch, cienie fellow,
,
, ,

-ka

nasty fellow.

itching.
f

~owaty? scabby, niangy.

(female) saint.
illuminating, light.

gishness.

-ntuch

nasty

wita

filthy pig.

wietlllany ? -ica f chamber, room. ik luminous matter; (zo.) glowworm (bot J eye-bright. -isty ?
,
;

wislln, -ta
stawka f
empty
,

whistle, whiz. ~t whistle. <*tak, vid. wiszczypaka.

fife,

to pipe; whistling,

whistle.

~tun

sparkling, bright,

nut.

wietni lie V V"

to sparkle, gleam. f brilliancy, splendour. ~y? , brilliant, splendid; bright, re-

wistek
wiszcz ^
to

waste paper, trash;

(zo.)

-O

sorry publication.

marmot.

wito

splendent. feast-day, festival;

hiss, whizzle. windy fellow.

-ypaka
,

e v

wit

-anie

"

dawn. day-break, dawn.

to

[-a

kocielne, church-festival. -bli- wita f, attendance, retinue. f devoutness, piety; Jego witezianka f water-nymph, un, , ~ (papie), His Holiness. -bli- dine. m. wy ? pious, religious, -janka f, swobodlla f, liberty, freedom; (hot.) red -currant, -jaski " privilege, prerogative; independence. John's; *>~ chleb, carob; ~~ ~nie a ? at leisure. " f leasureliness, easiness. robaczek, glow-worm. , e earnest-money, feasting-penny. -ny ? leisured, free; indepen dent; ~ne chwile, leisure-hours. church -robber; -kradzca blasphemer, -kradzki ? sacri- SWJ pr \l his, her, its; his, hers,

WO

no

~kradztwo " sacrilege. marciski " - -e lato, St. Martin's summer. -pitrze " Romelegious.

~ their; theirs; wziem, (you took kapelusz, I took

wzie

my

your) hat;
pelusze,

wzilimy
f
,

srvoje

ka-

penny.

witllo
crite.

f
,

holiness; holy relic.

,

swojsklli

-Oszek -0szka f

pietist,

hypo;

~owa

"V to hold a feast

feasting; ~y " holy;
"

tame, sworlla,

-o

we took our hats. " homely; domestic,

domesticity.

-no,
sforny.

-ny,

vid. sfora,

cease from work, be unoccupied

sforno,

be

idle.

-owanie

(bezrobocie) strike. saint; sacred; ej pamici, de- syci V(f to satiate, sate; (mid) ceased, late. ~y saint. syllczcy? sibilant; goska ~czca, v a <? freshly; newly, lately. sibilant, cze, to wiello f freshness; newness. syenite. [hiss, , yf syenit fresh; new. syfilis syphilis, hog's, hog pig's; ~a syfon siphon, wini ? ., wesz, (bot.) hemlock. ~a f, hog, sygnall signal, -lizowa u ? swine; (fig.) filthy pig. to signalise, signal..., "pig, -tura f, signature; -ak (bot.) sow-bread. ~arek warning. mark, stamp. swine-herd. -arski" pig-driver's.

strong nail or peg. sybaryta sybarite, [to strain,

sworze

-O

-kna ^

'

-owy"

",'

sygnet
sygnet seal-ring. syk hissing, whizzing. sykomor sicomore.
sylablla
syllable, to syllable, wizowanie
,

szafirowy

291

wizowa

vy

syrop syrup, treacle. syryusz (astr.) dog-star, Sirius, system, -at system, -atycz-

no
?
'

f
,

systematic

treatment,

spel-

ling, syllabication.

syt do -u,
tivencss,

-atyczny ?

systematic(al).

sylflda

f
,

sylwetka symbol

sylph. f silhouette, shade. ,

sufficiently, enough, f nutrl vid. syty. ,

satiableness.

symbol,

symbolical.

-ika

f
,

symbols, symbolism. -izowa to symbolise. symetryila Asymmetry. -czno f, plan - plan of a site. symmetricalness. -czny ? sym- sza \ hist! metrical. szabas sabbath, -wka f. f symphony. small tallow - candle a kind of symfonia sympaty||a f sympathy. -cznie a ? exquisite brandy. .owy ? sabsympathetically. czny " symbatical). pathetic(al). (z kimj szabllla f sabre, -lasty " sabre-zowa , to sympathise, feel drawn to. shaped. lica f large sabre. symptom. - szablon model, pattern. symptom, -at atyczny ? symptomatic. szach chess-man; Shah. \ (w szaehachj check symultanny ? simultaneous. -mat \ son; - loy, son of God, (check)ma(e. chessSyn -ista v< (w szachach) Jesus. -alek, *-aszek pet son. player. ? to check, ek (beloved) son. -ownica f, chessboard, -y pi., chess-board and synagoga f synagogue^ (set of) chess - men gra %o *y, syndyk syndic. synod. to play at chess. __ synod synogarlica f, laughing - dove, szacherfjka f low trade, haggling. Indian turtle-dove. -sM ? iov/ dealer's. synonim synonym, synonynie. szachrllaj " diddler, swindler. -owy ? synonymous. -ajski 7 swindler's, -ajstwo \ v \' to f daughter-in-law. syno!lwa -wi- swindle, bubble,
,

f satiety; -iczny 7 nutritive, satiable. , doctrine of (fig. J disgust. -y ? satiate; v ? (fig. J overladed, overfilled. jny ? sytuacylla f, situation.

nO -0

-ny ?

owa

ca

f
,

niece.

-wiec nephew,

-owa

-wski ?
synthesis,

son's.

>
-za f
,

syntelltyczny ? synthetic.

appraiser, taxer.-no fl valuableto ness, estimablcness. -ny ? va~a, -na V V (czemj scatter, luable, estimable. strew; deal out abundantlv. szacuniiek valuation, taxation to be spread or scattered. Si/ esteem respect, -kowy " apvn to sleep, f sypiaiic -lnia , praising, of appraisement. sleeping-room. -lny ? sleeping, szafa f, cupboard; chest, wardsypllki ? being easily poured (out), robe; piarniana, meat-safe. f friable. quality of , -rka f, cateress, house- wife, -rz being easily poured (out), friabisteward, butler, house-holder.

syplla

? to pour, heap; ( szace J raise, throw up; strew, spread.

chaffer, barter; cheat. szacht -a f, pit, shaft. Vf szacowllae f to value, estimate; (icogoj to esteem, respect, -nik

-a

"

-ko
vid.

lity,

na,
f
,

syrena

siren,

sypa. mermaid.

szafir sapphire,
phiriue.

-owy ?

sap-

19"

292
szaflik
nister;

szaflik

szarze

sic

szafowa

(rinsing) tub. v< 7 1 to manage, ?

,

admi- szanollwa v ? to take care

of;

szankier " (med.) shanker.

of,

give away,

dispose

lavish, squander. szafran saffron, crocus.

-owy f
[away.

save; to esteem, respect; nie - -, (zdrowia etc.) to be regardless of. -wny ? respectable; dear; (us
licie)

saffrony, crocus.

szafunek management; giving szansa f chance. szagryn shagreen. szaraljczek mixed cloth; coat f band, gang. made of mixed cloth vid. szarek. szajka (zo.J jackal. szakal -Czkowy ? mixed coloured, ashcoloured made of mixed cloth. szakak, vid, sakak. [fury; frenzy. szapoklak opera-hat. szal shawl. exaltation, eestasy; rage, szarada f charade. sza szala f scale -pan, scale, dish; szaragi pi., clothes-rack. szarak (myl.) hare. (fig.) balance. f shalm, shawm, cornet. szaamaja szaracza f (zo.) locust, grasshopper; (fig J crowd, multitude. szaallput, -wia giddy-head. barrack, soldier's hut. szarawary pi., trunk-hose, slops_p. szaas szalbiellrski ? quackish, puffing, szarawllo a } grayishly. ~y ? grayish. -rz -rstwo " quackery. mountebank. szarek poor nobleman. V7 to rage, fume, be mad szarfa f scarf, sash. Szalell }
,

~~

Panie! dear Sir!

(za icimj to be foolishly fond of; (o burzy) to roar, rage, -nie a }

furiously, franticly; much; (rozkochany) foolishly. niec mad" fury, man, mad-brain, madness, frenzy. szalej (hot.) water-hemlock.

szarga v fto be

to bemire.

- si v f

szarat

-stwo

bemired. vid. szkarat. szarlata||n charlatan, mountebank, cheap -jack. nerya f, charlatanry, quackery. ~nski "
charlatanical.
,

szalka

szarlotka f apple-charlotte. (na dworze) it -ny szaro a p grayly madman. ny " madbrain, fran- dawns, it is dusky. f grayness. ta, -tka V&o/Jlion's-foot. tic immense, extraordinary; foov< [lish. szarplla, -na szalupa f jelly-boat. ? to haul and
scale-pan. szalollno f, franticness.
,
;

tug, pull to pieces; to decry, depreciate, t0 fidget (z kirn) to si chamberlainship. scuffle/wrestle; (na kogo) to give szamerowall v<? to border, gar- way to one's anger towards, Dish; slander, nie * border, -nicie, -nienie " jerk, pluck. garnishing. szaruga f, bad weather. m vc r to shake, pull about. szarwark , socage. szamota t ? to fidget. - si szallry f gray; poorly, dressed;
,

szawia f

(hot.) sage.

tear;

pull,

szambela'ln chamberlain, -.nski? of a chamberlain, -stwo"

^

(czyj saw.)

-a

szampalln champagne, -nski ?

twilight,

dusky.
;

rytka f

sister

champagne Szampion, vid.

. .

of charity
pieczarka.

hour;

Szallniec redout, entrenchment, bulwark, -licowa v to en-

rza

v< (suknie etc.) ?

~ra godzina, twilight~ry koniec, last -place.

not to save
to

trench, gabion.

-cowy

(one's clothes etc.).

-re vr

kosz,

become gray; sparkle with gray x colour. ~ si T to grow dusky

szara
BZarlia
f
,

szczkawka

293

v attack, charge (of ca- szczki clash, clang. -a, ? v vy valry); rank, dignity. ? to clink, clatter. -ota ? (z(mil.) to attack, make a charge. bami) to chatter. f SZaSIi, vid. szasta. SZCZfklla , jaw, jaw-bone, manvt to agitate dible, -owy a ? maxillary, manszast *, pop ! f (pienidzmi) to dis- dibular. (noisily) sipate, squander (money). szczeka v to bark. si V X to be agitated. szczelina f, chink, cleft, rent. f garment, gown, dress. szczel||no f, closeness, compactszata , -ski ? ness, -ny ? close, compact. szatalln Satan, devil. pretty big cub. satanical, devilish. 1 szczenlliak to bring forth young, devilry, devilish trick. si szatkllwa v<? to mince, cut into cub. -i " puppy, cub- -na ? small pieces. -wnica f, knife pregnant, with young. or plane for cutting cabbage. szczep graft, scion; set, shoot, v -y " clo- cutting; (fig .) race, family. -ic ? szatnllia f, wardrobe. thes ... -y keeper of the to imp, inoculate, ingraft; (ospe) to vaccinate. ienie " vaccinawardrobe. szatyn man with chest -nut tion inoculation. -owy f race ..., coloured hair. -ka f, woman of a race. with chest-nut coloured hair. szczepia f, piece of wood, billet, vt V7 to make water, piss. Szcza } f to cleave.

-na

-owa

-a

-stwo

-i

SZCzat, -ek fragment, remnant, szczerbia notch, nick; gap (in ki^pi., fragments pi. (wojska) the teeth), -ak (hot.) endive,
;

-a

remnant, residue, (okrtuj wreck. szczallw* 'J (hot.) sorrel. -wian oxalate. -wik (hot.) sheep's
sorrel.

person. -aty? gap-toothed; jagged, full of not v< to notch, ches, -iec ?

-al gap-toothed

-i

-wiowy

-?

sorrel

jagged sword.
,

mineral waters. szczellro f, sincereness, candid ladder -step, round; ness. -rota f ingeniousness, szczebel plainness, -rozoty ? (made) degree, step, stage.

"*wy

pi.,

szczebiot -anie v babbling.

(fig.)

-a

chirp(ing); to babble;

of true gold. -ry ? sincere, frank, true, -rze a ? sincerely,

chirp, warble. -ka f, chatterbox. f talkativeness. -liwy , ? talkative.

-liwo
f
f
,

EZCZlIci
bless;

frankly, truly. V (komu)

V-

ZCZell
-*cina
bristly,

bristle;

f&ofj

teasel.

mu

sip,

- Boe! good luck! -ci he -cie

is

to

tavour,

in

luck.

"

hog's bristle.

-ciasty f

hispid, -cinowaty ? [mical with, bristle-shaped. vc to save, be econoszcsdzi t SZCZegll particular, detail; hli8ze y, particulars pi. -61nie a ? in particular; especially. f particularity, peculari, ty; particular, -lny f particua lar, peculiar; separate.

-hlO

iu detail, at large, completeness, fullness,

-owo

~owo

detail.

owy

? detailed,

specialised.

(good) luck, fortune; happiness; fortunately, -li. . ., -ciem, * fortunate man, spoiled wiec child of fortune. szczjlliwo f, luckiness, happiness, -liwy ? happy; lucky, fortunate; -sliwej drogi! a pleasant journey (or voyage) to you! ~sny ? fortunate, felicitous; (dzie etc.) auspicious, propitious. Szczt, vid.szczat; do -n, ze -ein, [hiccup. totally, thoroughly. f szczkali "? to hiccup, -wka ,

.. ;

; .

294

szczkna
4

szerzy
f
,

si*3

SZCzkn, vid. szczyka. szczodrobliwo,

ty,
,

munificence. -o, -ze a ? libemunificently. rally -obliwy, .y ? liberal, munificent. SZCZOtlleczka f, small brush; .*. do paznoyci, nail-brush; do zbw, tooth-brush. -ka f brush; hatchel, flax-comb - - do trzewikw, shoe-brush, -karz 'S brush,
;

-o

szef chief, principal, employer head; sztabu, commander -inliberali-

szelg

farthing, doit. [chief. v to rustle, murmur. szelellci -St rustle, rustling, murmur. Selklla f, strap, brace-band. ~\p l^ braces pi., a pair of braces. szellak shellac, iac in tables.

szelmlla rogue, knave, scoundrel,

-ostwo

"

roguery,

knavery;
knavish, [sketch.

maker.

szczull ? to bait, course, start, -cie " baiting, course.

" stilt;

rascally trick, villanous.

-owski?

Szemat model, plan; scheme, wooden leg. szczudo szemrlla v<? to murmur, mutter; SZCZUpak fn/JaJ pike, jack. (na kogo) grumble at. -anie ? szczupllle, -o "? lankly; narmurmuring, muttering, murmur. rowly, straitly. -le v ? to be- szepleni v ? to lisp. f come slim or slender, szeplln, -ta v f to whisper; lankness, slenderness; scarcity, komu w -y? lank, slim, slender; scarce; a person's ucho, to whisper into ear. -t whisper, [rat narrow, close. whispering -tem, whisperingly, rat's, szczullr fzo.) rat. -rzy fillip da komu -ka> in a whisper. SZCZUtliek szereg rank, row; series, file.

-o
,

. .

vt to range, file, rank, J" ? (psami) to course, private (soldier), setter-on. -owiec, set on, chase. -cz " of a row. -lnia f, baiting-place, -ny ? set szermllierka f (art of) fencing, , on, hunted; cunning, sly; (fig.)

to fillip a person.
v<

SZCZWall

-owa
owy

-owy

to

~~

lis,

he

is

a cunning man.

SZCZWO
of,

(bot.)

hemlock.
(czem) to boast
[finch. thistle-

szczyci si
glory in.

szczygie

goldfinch,

swordsmanship; championess. " -ierski ? fencer's, -ierstwo swordsmanship, -ierz fencer, fen cing- master controversialist champion, -owa m 1 to fence,
;

szczyka
szczyny

szeroklli " broad, wide, large. -0 a? broadly, widely; o si v szczyplia ? to pinch, twinge, rozwodzi nad czem, to enlarge twitch; (traw) to pluck off; be upon a thing, to expatiate on sharp to, to prick (fig.) to chaff, -olistny ? latifoliate, broad-leataunt. -awka f,forficula. *cepl., f broadness, w^deness; ved, , snuffers pi., pincers pi. -czyki,pJ., latitude;
pi.,
-

vc to ?

pluck off. pis, urine.

fight.

-o

nippers

pi.

szczypiorek chive, cive. SZer, vid. sier. szczypta f pinch (of snuff etc.). szersze hornet. szczyr (bot.) dog's mercury, country-justice, sheriff. szczyt top, summit, the crown szeryf f w pitch, pinnacle; (fig.) highest szerz , na , broadways, f loftiness, degree, zenith. -enie si ; spreading, propa,

breadth; (geograficzna) na - - dloni, of a hand's breadth,

-no

sublimity, sublimeness. -ny ? lofty, sublime. -owy ? gable . szedem, imperf, od xii.
.

gation,

? to spread, expropagate. -- si V V to tend; spread; gain ground.

-y

v<

sze
sze, num.,
fizellcian
six.

szkorpion
,

295

hexahedron; cube. -cienny 7 hexahedral, cubical. szeciolldniowy ? of six days,

-dziesit,* num., szklanlleczka f small (drinking) sixty, glass, .dziesicioletni" 7 sixty -ica f, large glass. years old. -dziesity " sixtieth. szklallnka f (drinking) glass; glass,

ful,

-nny,
,

-ny?

glass; glassy;

vitreous; wyroby
glazier's.

~ ne,

glass-ware.

-rnia f glass-making,
-rz
szklill

-godzinny? of six hours, -kt hexagon, -ktny ? hexagonal. -konny ? draVn by six horses. letni ? of six years, six years
old;

-rski ?

-rstWO "

glazier's trade,

glazier, glass-maker.

si

or to glitter. ,

~sty ?

every sixth year,

of six

-mie-

months; every sixth month, -raki ? of six different kinds, sixfold, -ro *
six, six persons.

siczny ?

glassy, vitreous. \ enamel. szkilap, glassespZ., spectacles^. -O " glass; *o krysztaowe, flintglass; -o taflowe, plate -glass.

*wo

-odziej glass-blower.
f
,

Szkod!!a

Szeciu, num., six.

sze!|kro a ? six times,

six hundred,

damage, harm, hurt; damage done to fields; loss, de;

-set, www.,
six

triment

-setny"

hun-

dredth. szesnallcie, num., sixteen, -sty ?

sixteenth.

Szew seam;

fanat.) suture.

shoemaker's trade. [slander. -owa w v szkalowa ? to abuse, revile, ? to hurt, do hurt; hurt, not agree; szkapila f jade, nag. -ina f worthless nag; horse-flesh. to -zi zdrowiu, it is hurtful to the health; co to szkodzi? what szkaplerz scapulary. harm is there in that? Szkarallda f foulness, abomination; monster, malkin. -dnica f ugly szkoila f school school-house woman, -dnie a ? abominably, ~ pywania, swimming-school uglily, -dnik abominable man. a gwna, university ~a przef,abominableness. mysowa, technological institute; -dny? foul, abominable; hideous, hei~a ludowa, elementary school;
, ,
,

Szewllc shoemaker, boot maker. cki, -ski ? shoemaker's. ~cowa f a shoemaker's wife, -czyk journeyman shoemaker, -stwo *
,

while to speak of it; zaj bydo ~y, to impound cattle, oliwie C p noxiously, -liwo f, noxiousness, harmfulness, noisomeness. -liwy " hurtful, detrimental, injurious, noxious, (zdrowiu) unwholesome. nica f, -nik wrong-doer, hurter. -ny? noxjous. } to sustain a loss, to be a loser. ~zi v
ze

a mwi

(co zaj ~a, it is a pity o tem, it is not worth

.%,

dno

nous,
figure,

-dzi v<? to deface, dis- a grnicza, school of mining. -dziestwo ? abomi- szkllka f small school nursery
,
;

nalle thing, enormity.

(of

trees),

sed

plot,

szkarat

-olne

-ny ? school -fees pi. -olnictwo 7 scarlet. [latina. school affairs; school learning. f scarlet-fever, scarszkarlatyna -olny ? relating to schools, w school; rok ~ *, school-year. szkarpetka f sock. szkatuka^ casket, boxY szkopek milking-tub, milkingszkic sketch, outline; rough pail. v 7~ to sketch. drawing, szkopu hinderance, obstacle. skeleton, dead body. szkorbut scurvy, Szkielet -yczny ? scorbutic. szkieko " bit of glass; glass.
scarlet, purple,
, ,

-owa

szklcy

(si) ? glittering, shiniug, Szkorpion,

vid. skorpion.

296
szkrofuy
szkudlla
shiDgler.
f
,

szkrofuy
p., scrofula. " shingle.

szpalerowao
szmelc smalt, enamel.
~larz
*?

~o

-,ar c

ski ? melting

enamellist's. *ar-

stwo" melting, founding; enamel ling. river- boat. -%-arz enamellist. szkutlla , ~nik -ov to melt; enamel. barge-master, raftsman. ? v szmer murmur, hum. szlaban turnpike. ? f wife or daughter to hum. szlachljcianka , of a nobleman, noblewoman. szmergiel (mineral.) emery.~cic ? nobleman country-squire. szmermel cracker, squib. ~cilira a poor, unrefined szmuklellrski ? haberdasher's;
f

wa

~a

couutry- squire. ~ecki ? of a nobleman, noble; stan ~~, the

nobility, the gentry.
;

~ectwo " nobility nada komu ~ ~, to ennoble a person, make noble. ~etka poor nobleman, setnie a? nobly, generously, m-

tno
ness.

nobleness, noble-mindednoole, generous, noble-minded. ~ta f, gentry,

,

towary, haberdashery. TStwo lace-making, trimming. rz lace-maker, haberdasher. sznur cord, rope; measuring cord; string, line; wycign pod ~ t to lay out by the rule and line. ~ek twist, string, packvc to tie, bind, thread. ?

rskie

~etny ?

lace, string.

~ ~ si V X to wear stays.-~owado " stay-lace, lace.

~owa

gentlefolk.

szlachtuz slaughter-house. -owy? rope ... [of a racoon. border, selvage. ~k szop (zo.) racoon. *.y pi., fur szlallczek track, path; stripe, streak; bor- szopa f shed, booth, cover, coach[house. der, selvage. szopka f puppet-show,
,

~wka f

stays^I., bodice, corset,

szlaf||myea f, night-cap. ^roczek, *rok , dressing gown, morning

szorowa v ?
gami) to
the
feet.

to rub, scour; (nowalk shuffling, shore

gown.

szlam

~Owato ~0wa
(a pond).

slime, mud, ooze. ~isto, szorstklli ? rough, coarse, rugged; a } roughly, *\ slimiuess, muddiness. (fig.) harsh, rude, ~o " slimy, muddy. coarsely; (fig.) harshly, rudely. *isty, ~OWaty v< to clear from slime f roughness, coarseness; , ?

[ambler.

szailp* f, amble. ~pak jogger, [sledges. szlaz mallow. f sledge-race, ride in szlichtada , szlifa f, epaulet, shoulter-knot. grinding- house. szliflliernia f, ~ierz grinder, polisher. *-ovc to grind, polish. ? v to sob, blubber, szlochlla -anie " sobbing, sob. ~y pi. sobs pi. szluza f, sluice, floodgate. Szmallcik small piece, a bit;

(fig.)

-O harshness.
pi.)
f
,
,
;

[pike- toll. harness. high-road. ~owe * turnSZOSlla SZStllka f a six (ols.) small coin worth six kreuzers; team of six

SZOry

horses.

-.y

sixth.

wa

szowinillsta f, chauvinist. -izm chauvinism. Szpada f sword, [rzdzie) spade. szpadel spattle, spatula; (na~ szpaga f cross-band. szpagat packthread.
, ,

szpak
led,

(orn.)

starling;

(fig.)

(niegu)

flake. ~t ziemi, a bit of land. clout, rag.

~t piece, bit;
*ta f,

cunning fellow.
szpaler

~owaty ?

grizz-

grey; (o koniu) roan.

szmaragd emerald.

~owy ?

of emerald; enierald-(green).

espalier, hedge-row; v to furnish lane. f (fig.) with an espalier.

~owa

..

szpalta
szpalta
(typ.) column. f szpara , cleft, crevice, fissure; na co patrze, (fig-) przez szpary to connive at a thing.
f
,

sztych
szta"b

297
'

(mil.) staff, field-officers

~ gwny, staff. ~OWy ? oficer ~~, staff-officer. sztaba f bar; ~ elaza, iron-bar;
,

szparag asparagus.
m

~arnia

f
,

zoto

w ~ch,

ingot of gold.

plantation of asparagus.

szparga , waste paper, wastebook, worthless book. Szparki ? quick, swift, rapid. szpaf spar; (u koni) spavin. szpeci vcf to deform, disfigure. ve szperall f to search, rummage,
searcher. investigation.

szta!lchetyi>i., ~teety pi., railing, fence. sztafeta f, courrier, express. sztak (mar. J stay. sztalugi pi, (malj easel.

sztandar standard, banner. szterling sterling.

~CZ

"'

~nie

"

szperka
bacon.

f
,

small piece

[stulm. sztokfisz, vid. stokfisz. f (min.) adit, gallery, sztolnia , of fried sztorcem a } on end, with sharp

search,

point.

vc a play at cards; a good szpetnllie a ? foully, uglily, -ie ? sztos f foulness, or bad run at cards; by w ~ie, to become ugly. to be in good humour. illugliness. ~y ^ foul, ugly,

~o

sztucller, ~iec short rifle or gun. Pomeranian dog. sztuciec cover (knife, fork, szpic spoon etc.), case, box. [turn. szpichlerz granary, loft, corn[whip. sztuczka f small piece; (fig.)trick, house, Szpicruta f hand -whip, riding- sztucznllie a ? artificially, skilf artifiszpieg spy, police-spy. ~o- fully, curiously. i vc cialness, artfulness. to spy; be a spy. ?? ~y f artificial, skilful, artful; false, made. of a spy. [row ... -owski f szpik marrow. ~owy ? mar- sztufada f stewed meat. szpikulec larding-pin. sztuk||a f piece, part; art; contri-

featured.

wa

-o

szpilklia f, pin; siedzie jak na ~ach, to sit upon thorns. ~arz pin -maker, -owy ? acicular; spinage. [pin ... szpinak szpital hospital *. polowy, ambulance, field-hospital. ~nik hospitaller. ~ny " of a hospital. szpon ~a f, claw, paw, fang, talon; (fig.) -wpa w czyje ~y, to fall into the clutches of a person. szprycj|a f, ~ka f, syringe, squirt, clyster-pipe.
;

vance, skill; trick, turn; (teatral~ naj play; *a wiesa, boiled beef; piece of meat; ~i pikne, fine arts; miaa <*a, audacious fellow; to ~a, it is not easy; the difficulty is ~aterye pi., stuccowork, stucco. ~ator stucco. . .

worker, stuccoer.
juggler. patch (up), piece.
artist,

~mistrz
v<

~owa
V(

to

szprycha f spoke. szpulka f bobbin. szpunt bung; bunghole.

,

f to bung. szrama f, slash, scratch, scar. \pl. 3zranki jol., lists pi., arena, bounds szron hoar-frost, ~iec V V" to szrt . . ., vid. rt . [rime.
.

wa

V(

~o-

SZrub

. .

.,

vid.

rub

szturchlla, ? to thrust, jostle, push, elbow. aniec thrust, push. szturm storm, assault, onset; (braJ *em, to take by storm, to force. ~ak morion, V1 helmet; petard, } (do miasta) to stoim (a town); ,*, do drzwi, to knock strongly at the doors sztych stab, thrust; print^

-na

wzi

-owa

; ; ;

298

sztych ar ski
,

szyjka^

sztylet v rowa f, sister-in-law. sztywnilie a7> stiffly. -ie V' t to szwajca f bodkin, puncher. f get numbed to stiffen. szwajcar porter, door-keeper, stiffness (fig J pedantry, formali[room. mace-bearer. ty~y ? stiff, inflexible; (fig. szwalnia f seamstress's workingszuba f, furred cloak, [pedantic. szwank hurt, harm, damage; gallows, gibbet. szubienillca f, occasion narazi na to vy to suffer, -cznik gallows-bird. -czny ? damage, } [scoundrel. of the gallows. sustain a loss; make a false step, blackguard, scamp, szubrawiec stumble. [smuggle in, run. v f shovel. ? to ezwarcowa v f to black (towary J , szufllla [drawer. szwargot shovel. gibberish, jabber, f drawer. -ka f, small szuflad||a to jabber; talk gibberish, sie *T to stroll, ramble. szuja f, ragamuffin, rascal, knave. pit, 'shaft. v SZUka ? (czego lub kogo) to szyti f pane. search, seek (for), to look (out) szyba for; to go in quest; -, to go szybklli ? quick, swift, fleet, rapid. -0 a ? swiftly, speedly. -obieg to fetch. f quickness, swiftirunner, , szuler ? gambler, gamester. -ka f
,

-arski ? engraver's. szwaczka f seamstress, needleszwadron squadron, [woman. -arstWO * engraving. -arz 1 brother-in-law. engraver. -owa^, to engrave. szwagllier tag, peg, pin. -rostwo V affinity by marriage sztyfllcik, -t stiletto, dagger, poniard. brother - in - law and his wife.
engraving.
,

-owa

-owa

",'

szwda
,

-a

-o
,

female gambler; gambling, foul ness, velocity, m 1 to soar. play at cards. -nia f, gaming- szybowa 1 house, gambling- bell. -ski f szylic' '? to sew, stitch; (fig. J komu boty, to contrive a person's gambler's. -stwo " passion for ruin, -cie" sewing; needle-work. gambling. noise, whirring; roar, szych galloon of sham-gold or szum

blast; ears.
(fig J

w uszach, ie v to

tingling in the roar, bluster;

silver;

sham
,

gold or silver.

szychta f

layer, stratum.
"

_
work
in robota,

to live a wild life; -i mi w uszach, my ears ring. ka f, song, ditty. -nie, -no a } noisely,

szydeko
needle, crotchet,

small awl; crotchetV7 }

,

-wa
-wy

to

*wa

obstreperously

f noisiness; pompously. pompousness, pomposity. -ny f

,

-no
,

clamorously

crotchet-work. szyderllca scoffer, sneerer, scorner, mocker, -czy, -ski ? scoffing, jeering, sarcastic. -czo t -sko a ? scoffingly, jeeringly. -stwo " scoff, derision, raillery., szydo " awl, puncher, -waty ?

noisy, obstreperous, clamorous, blusterous pompous, full of disv< 7 1 to scum, skim play, ? froth, sparkle, -owinyjpl., scum,
;

-owa

scummings

pi.

awl-shaped.
V1

SZUrgila, -Ota shove (the feet). -ot slattern cracking noise, shove.
*,

oy (z kogo to J ? ( nogamiJ to szydzi

'

scoff,

sneer,

jeer

at,
f
,

szyj||a
,

to deride. neck; tbroat;

SZUrpaty ? rugged, bristly. ^ [whim. bounce! SZUSt szust sudden start, bounce; szuwaks blacking for shoes.

(fig.) life;

na eb na

over head and ears. -ka f little neck; (kieliszkaj the foot (of a glass); (u skrzypcwj
finger-board.

-,

; ;

szyk

taksowa
,

'299

Zyk

oruer; (bojowy) array; tabela f table, index. table, large board. elegance, chic (gram. J position tablillca f, pomiesza ~i, to put, out of order, ~czka f (do pisania J tablet; paste; (czekolady ) cake (of chocol te); to thwart one's designs; z szy - mnoenia, multiplication table. kiem, elegantly. f caviiling; chicanery; tabor camp; intrenched quarszykanlla , v< to chicane, ters; train. shuffling. ? shuffle, cavil. taborellt, -cik a low stool. v range put in tabun stud (in steppes). szykwlla ? to order, draw up; prepare. - taclla f, tea-tray, coffee -tray. si V X to prepare oneself. ~ie a ? ~ka f small tea-tray, small coffeef elegance, chic, tray. elegantly. , elegant, fashionable. taczlla si *T to wallow, roll, ny ? sign-board, shop-bill. stagger, -.karz wheelbarrowSzyld
,
;

-owa

-no

szyldwach szyl(d)kret
? szyling
,

wy

sentinel, sentry, tortoise-shell. -o(made) of tortoise shell.'

shilling.

man. ki pi- wheelbarrow, barrow; skaza do ~ek, to con.

szympans fzoj chimpanzee. szyna f bar, elaza iron-bar.

szynal wheel-nail. Szynel military cloak.

to hard-labour. tafli!a , square, tablet, plate; (u v< to board, drzwi) panel. ? wainscot, panel. -owy? plate ...
f

demn

-owa

szynk
wife,

ale-house.

~arka
trade

tavern-keeper. ~arz tavern, ta'iemnllica f mystery, secret. v keeper, tapster. ? to -iczo f, mysteriousness sekeep an ale-house, to sell liquors. cretness. ~iczy ? mysterious, f ale-house, tavern. mysterial. ~ie a? secretly, priownia
,

-arstwo

tafta f taffeta. tai v ? (przed kim) to bide, con: " vr f aleceal from, keep secret. ~ si , [to abscond. of an taje v \l to thaw.
,

-owa

Owny, -owy ?
house
.

of tavern, alescurrilous.

szynka^ ham. skipper. szyper

per's.

ski

skip-

-stWQ
,

skipper's
quill,

pro-

fession.

szyszak helm, helmet,

szyszklia
f
,
,

szypuka f
sosnowa

peduncle;
cone,

strobile;

pind - cone. coniferous, coniform, szyty C sewed, stitched. t

-Qwy ?

vately, underhand. -y ? secret occult, clandestine, underhand. tajnllie, ~0 a * secretly, underhand. ~ik secret, recess. f clandostinity, secrecy, ~y? , secret; clandestine, occult; ~y radca, privy counsellor; ~e zgromadzenie, conventicle. tak a ? thus, in this way; aye, yes so ; i ~ dalej and so on e, ~ i, so that; ~ ...jak, as ... as. ^i, -.owy ? such;, co

~O
;

to

-iego?

what

is

that? what

T.
ta

fern,

od

(en.

tabaczllarz, -nik , snuff-taker. kowy ? snuff-coloured. ny f tolerably well, passably. -0. a ? alike, likewise. of tabacco; of snuff. f snuff; zaywa tabaklla , to taks! la f rate, assessment, -at or v to ? valuer, appraiser, take snuff. -iera, -ierka f. fix the price, tax, assess., muff-box.

does it mean? ~i sam, the very same; jaki pan, taki kram, like -i f just master, like man. such as. ~o a } jako ~o, so so,

-e

-owa

300
takt

takt
frouz J time,

targowa
,

measure; (fig.) tadellciarka f .(female) dealer in second-hand goods, -ciarz nice, discernment, sense, tact, -owny ? full of tact well-ad- old-clothesman, dealer in old wybija * to heat time. furniture, -ta f, old clothes, vised tactical. yczny ~yk tac- second hand goods.
, ;

tician.

take af

yka f
i

tactics.

tanllecznica
.

f
,

(female)

dancer,
;

also, too; likwise;

chodzisz), out), so

ja
I.

(wy(you are going

-ecznik dancer, -eczny ? dancing ~iec dance (med.)

.
.

am

talar (German) dollar, thaler; robe (official dress). ~ek (n.

p. cytryny) round slice. taaajstwo " rabble, tag-rag.

m w. Wita, St. Vitus' dance. v tani ? cheap, low-priced. -e ?

to

grow cheap,

fall

in

f cheaply, cheap. , cheapness. talent talent; accomplishment, tannina, vid. garbnik. capacity, part3 pi. tapczan bed of boards, bunk, plate; gboki, soup- tapeta f. wall-paper, paper-hangtalerz plate (fig.) co Jjak na ~u, ings. plainly. .yk dessert- tapicer upholsterer, paperquite hanger, -ski ? paper-hanger's. plate. talia f. waist, stature ; (kart) pack tapir (zo.) tapir. (of cards). taraban a great drum. m talisman. talizman , taradajka f, gig, phaeton. mineral tale. talk taran battering-ram. Talmud. talmud tarant dapple-gray horse, -oa ? there ; kto ~ ? who is there ? waty ? dapple, spotted, dappletam co ~\ I care not, never mind'; gray. gdzie ~\ by no means; no such tarantulas tarantula (spider). thing tarapality pi., scrape, pickle, diffitama f, dam, dike, mole; (fig.) culty; by w -tach, to stick in check, restraint. the mud, to be in a scrape. tamaryndlla f, tamarind. -owy ? taras terrace, platform of earth. v -owe drzewo, tamarind, tamaf to block up, barrio rind-tree. cade, -owo a7) in the form of tamarisk. a terrace. tam ary szek tameczny " of that place, there. tarcioa f, deal, board, plank. tamowall v ? (rzek) to dam (fig.) tarcie " rubbing, friction; - sip to check, put a stop, impede, ryb, the spawning time of fishes. " (rzeki) damming; f -nie (fig.) tarczl|a , target; shield, buckler; hinderance. (fig.) shelder, defence, protection; (heral.) coat, escutcheon ; strzela tampon (chir.) bolster. tamlltedy a7 that way. -tejszy ? do ~y, to shoot at a mark. ~oof that place. -ten**7*? yonder, waty ? scutiform. -owy ? the former, that; ~ wiat, the shield . . other world, the world -to -be. targ market; market-place; a? in that very place (also). dobi u, to strike a bargain. v to touse, tousle, (czciej) ~y pi., dance, targlla, tan f dancing. -cerka *, (female) pull, tear ; si na czyje ycie, dancer, -cerz dancer, -cto attempt a man's life, to make

0 "

-O

price.

(wyoy

-owa

-na na

an attempt upon a man's life. mistrz dancing-master. italjcowa, -czy v f? to dance. targowlla v< to bargain for a f

targowe
cheapen, chaffer. ~e stallage marketings pi. ~isko
thing,
;

ten
"
"

technlliczny
,

technologist.

technic(al). ~ika f, technics.

301 ~ik

without department. tekst text. tektura' f pasteboard. telefon telephone. v< (karty) to shuffle (the telega f peasant's cart. tasowa ? tata papa, (fam.) daddy, [cards). telegrallf telegraph. ~ficznie? tatarak (lot.) sweet-flag, cala- telegraphically. *ficzny " telemus. graphical); biuro ~ficzne, teletatarilczanka f, straw of buckgraph office, ~fowa v to wheat. ~czany? of buckwheat. telegraph, wire. ~m telegram. ^czysko'J buckwheat-field. ~ka f teleskop telescope, (spy-)glass. buckwheat. tem, vid. im. dear papa. tatullla, ~nio, [belt. temat theme, subject. tchllawica f tracbea, wind -pipe. temblak sling, band; sword*em, ~U, vid. dech. temperament temper, temperaV to breathe into, inment. tchnH T? spire! to respire, wienie v breath. temperljatura f, temperature. ~oV( (piro) to make (a pen); tchrz (zo.) polecat, fitchew; f coward, poltroon. ~liwie a ? moderate. cowardly. ~liwy ? cowardly, templaryusz Templar- knight. paint- hearted. ~ostwo " cow- tempo v (muz.) time, measure. , ardice, poltroonery. ~owaty f temsamem a ? consequently. V7 to a little cowardly. } temu a ? (rok etc.) ~, (a year etc.) behave like a coward. ago. theatre, playhouse, the ten this; to prawda, that is teatr
,

tartak sawing-mill. tartan (materyaj tartan. tartas "? bustle, hubbub, uproar. tarty ? ground, bruised. taryfa f tariff, rate. tarza v ? to roll. ~ sie *T f7W Mode) to wallow, to welter (in mud). tasak chopping-knife; eutlas. tasiemlliec solitary worm, tapeworm. ~ka, tama f tape, lace.
,
,

market-place. ~y " of the mar~ologika f technology. ~ologiozket; cena ~a, marketprice; dzie ny t technological. teczlla f rainbow. ~wka f, (anat.) -.y, market-day. tarka f grater, rasp. ids. *owv ? rainbow-coloured. tarlatan tarlatan. tedy a ? & then therefore. tarlica f flax-brake, brake. tdy a ? this way. tarmosi v<^ to pull and tug, tglli f hard, solid, strong, thick; v ** to scuffle, to scuffle, mt sie (jedziec etc.) excellent; (zima squabble. [tree. etc.) hard, severe; hardy. ~o a ? f tarll, ~nina f, black-thorn, sloehard, strongly, very well. tarok (gra) taroc. hardness, strength, firmness;
, , ,
;

~0

severety. f actuelness, cont temporariness. ~czesny " of this. time, present, contemporary, actual, -roczny ? of this year. teka f, blotting -book, satchel; portfolio; (minister) bez teki,
etc.)

(mrozu

tegoHczesno

wa

~y

theatrically. ~alny ? theatric(al) ; sztuka -alna, a play. tchnll, -*ie v to cease swelling; to grow musty.

stage.

~alnie

a?

^T

right; kiedy tak, to dobrze, if it be so, I consent; ~ a ~, such a one, such and such; dla tego, therefore ; co ci do tego ? it is not you* business, it does not concern

J .

302
you; za
to,

tcnci
m

to
-owy?

for it; nic mi po tern, teroryzm , terrorysm. f it is to rue of no use; co z tego? terpentynlla , turpentine, ; olej - , oil of what avails? of what avail is it? turpentine [territory. turpentine. what boots? pr this one, this man. terytoryllalny ? territorial. tenci ? V'
. .

*um

tendencya f tendency.
,

tell father-in-law.

-ciowa

f
,

tender

tentent clatter (of hoofs), tram p- testa||ment n will, last will stary, [same. tenuta f tenure, lease. nowy , Old, New testament, tene (sam) P r \l the same, all the -mentowy? testamentary, -tor ? teokrallcya f theocracy. -tycz- testator. [to trample; pulsate. vid. tentent. -ni V1? ny " theocratic! al). ttllent
,'

mother-in-law. lokomotyiviej tender. tsknlli v ? to yearn, pine, long tenor tenor, -owy ? tenor . (for), -o a ? languishingly -o -ysta tenor(-singer). mi, I long for. ~ota f, v f temptation, tent||acya , ? yearning, intense longing, -y ? [ling. to tempt. longing, languishing.
,
.
;

(wagon zapasowy przy

-owa

-o,

teologilla

theology,

-czny ?

theologic(al).

teorhan (muz.)
teorlletycznie
theorist. v<

archlute.

tetllnica f artery, , pulsation.

-no

"

pulse;

a?

theoretically/,

-etyczny ?theoretic(al).

tpili

theory. , te a P also. ? to blunt, to dull; (fig. teza f, thesis. dull; destroy, exterminate. -iec 1 V v to grow hard or stiff. to grow blunt. -o a ? bluntly. tnia f graduation- works. f bluntness, dullness; -,
"

-ya f

tetrycznllO f, peevishness, morosity. peevish, sullen, cross. -etyk tetryk yaf peevish (cross) fellow.

te

cram, [dull. terapia , therapeutics. " of a weaver, -ctwo -cki tera||Z u f now, at present; wa-z, f for the present, niejszo , weaving business, weaver's trade. ~cz weaver. -Inia f, workthe present time, -niejszy f room of a weaver, -nina f, web, present, actual. texture, tissue. -nka f, tissue; tercerol ~a f pocket-pistol. , - pajcza, cobweb, -ny & &? (muz.) tiercet, trio. tercet tercya f, (muz.) tierce; the six- woven. a ? touchingly, tenderly. tieth part of a second; (szkoy) tkliwllie f tenderness, sensibility, , third class, (w Anglii) fourthf

~0 umysu,

stupidity,

y ^

net-lace. bluut, tjul v tkall f to weave;

stuff.

'

",'

-o

form.

terenia, vid. czerenia. terMca f saddle-tree. termin term, stated time word,
,
; ;
;

tender-hearted, sensible, moving, affecting. si V X to touch; tknll v ?

injure,

-y ?

-iety & expression apprenticeship odda kogo do n, to bind one moved, affected (chorob) infected with apprentice ostatni , latest time. v f terminology tkwi v f to stick, be involved in, ~ologia -owac ? [glimmer. (u kogo) to be bound apprentice be implicated. vr v burn faintly, to to .. -owanie " apprenticeship. tllle ? ~ie si tlen oxygen. termitypJ., termites, white ants. termometr thermometer. to " the ground (of a picture).
; .

hurt; move (a person), & " touched, hit, struck

.

; ;

toczek
toczllek piston,
,

topnisty
"
f

303
. .
.

pres- toaletila f, toilet, dressing-table; (ubir) dress. ~o wy " dressing sure pressing. ~nia , press f fancy printing-press. ~ony v & ? prinva to thrust, toast health, toast. ted pressed. ; compress; toboki pi, small luggage. press, force "%nto; V print. ~ si V to crowd in, tOCZlleilie n turning, rolling; whet intrude into a^place go through ~01iy p & ? turned; whetted; sharpened; eaten. ~yb vc? to roll, [a pump. the crowd, tok throng, crowd; sucker of wheel (o robactwie) to eat, worm ^macz interpreter, dragoman, (noe) to grind (wino) to draw translator. ~enie " interpreta- (wojne) to wage or make. ** to roll, turn about; be tion, explanation; translation. , sic " sic " justification, exculpamanaged flow, stream. <*ydo " v< to interpret, extion. grindstone, whetstone. f translate; to toga f toga, robe. plain, expound; . sie exculpate, excuse. tojad (bot.) wolf s-bane, aconite " to apologise, excuse oneself. tok course, progress; lance-rest* bundle, packet. (ciaa) stature; (sprawa) w ~XL P tomollczek in full swing. ~k travelling bag, luggage. tullc ""? to grind, pound, crush; tokaj Tokay-wine. beat, knock, strike; break. ~c tokallmia f, turner's shop. ~rski? si V X to be smashed to pieces; turner's. ~rstwo " turnery. ~rz7 stray, rove, ~czek pestle, turner. pounder. ~cz01iy p &J (cukier) tokowlla v ? to pair, couple. pounded. ~k pestle; strumpet, ~isko " the place where bustards prostitute. are pairing.

-enie

~y

~y

swarm, tolerancya f toleration. multitude, great number. tom volume, tome. tumacz etc-, vid. tmacz etc. tombak tombac red brass. v tumlli f to stifle, smother; ~OWy ? made of tombac. restrain, put down. *ik (muz.) tomik little volume. sordine. ~nie, ~no a ? tumul- tou (muz. & fig.) tone; voice, tously, in crowds, crowdedly; sound; nadawa ~, to give the ** m> si gromadzi, to crowd, tone, to play the first fiddle, to throng, flock. ~ny " tumul- set the fashion. tuary, crowded. toll f deep, depth, whirlpool; v tullci f to grease, smear with haul or draught of fish; extrev to grease. ~cie vy} to grow fat, mity, difficulties pi. thicken. sink, to be well nigh drowned; a little fat, fatty. tustllawy ? (fig.) to be absorbed in a ? fatly. f fat, grease, topaz topaz. ~0 fattness. ~y f fat, greasy; (o toplii v<? to drown melt, dissolve. ziemi) fertile, ~y art, a coarse ~ ~ sic v ? to be well nigh drowfbawdy) joke. ned. ~iel f abyss bottomless fat, grease. tuszcz depth. ~ielec drowned man; tuszcza f mob, rabble. water-spirit. mielnica f drowned tue, praes. od ci. woman undine. ~ienie " drowntoPrnaZ& that; then; - ... ..., ing; melting. ~~ si" drownnow ... then ..., sometimes ... ing; fusion. ~liwo, ~nisto f sometimes ...; * *., and that. fusibility. ~liwy, ~nisty >
crowd, throng;
,
,

tum

~n
. .

-o

; ;

S04

topnie
nie
vy to }
,

traktat
trab||a f, trumpet, horn; (sonia) trunk, proboscis; (vulg.) snout,

fusible, liquefiable. melt, become liquid.

topograf topographer. ~ia f topography. ~iczny ? topographical).

topollla
f
,

muzzle; *.a morska, waterspout. "i, v to sound, blow the trumpet; to drink deep; . na odwrt, to sound the retreat. ~ka f, horn, bugle, small trumpet; ~ -

poplar(-tree).

poplar

(wood). poplar, poplar

topIJr

~owy
. .

~ina f f of a
,

suchowa
trumpet.

ear-trumpet, hearing;

(large) axe, executioner's

beaten road path (kolejowy) railway, line. t0F}fba f wallet, bag, pouch; ~ba myliwska sportsman's pouch, gamebag; pj z ~bami, to be reduced to beggary. ~ebka f a little bag, pouch; capsule, pod. torf"? turf, peat, .owiec ^bog" moss, sphagnum, -owisko turf-pit, peat-bog. ~owy f turfy. tornister "' knapsack. torowa v f to open or clear the way, to- fight the way. torpedy pi., torpedos pi. tort tart, pie. tortury pi-, torture, rack; wzi na ~, to put to rack. totumfacki factotum, jack of
,
;

tor

hatchet. -orzysko " the helve of an axe.

axe.

~orek

traci

v<

? to lose
;

(marnowa)

to

squander, waste; (na czem) to be a loser (zoczyc) to execute

(fig.)

~ gow,

trcila,

~i

jostle, strike.

to lose one's wits. ? to jog, shake, vr to come *. ~ si

,

v (czem) to into collision. savour of a thing, smell of, [(zoj saw-fish. relish of. 7 tracz ? sawer, sawyer; saw-mill; trd leprosy. -

~i

tradowa
tradycllya

V(
f

f (jur. J to seize. tradition. , ~yjny

traditional.

traf hap, hit, chance; accident, hazard. ~em, by chance, acci-

dentally, ^iar^-i v \lc? to hit, strike; (mal.) hit off, draw very like. sie'T to occur, happen; do domu, to find the way

~~

~i

all trades.

[chandise.

towar ware, commodity, mertowarzyjlski

friendly.

(mal.) hit off, very like. ~nie a ? *sko to the purpose, pertinently. f f justness, accuracy, exactkindly, obligingly. , sociability, fellowship. good ness. ~ny? accurate, just, exact; -*Stwo * society company part- pertinent. ~unek hap, chance, nership.' ~sz companion, felaccident, hap-hazard. ~unkowy? low, mate, attendant; broni, accidental. companion in arms ~sz podry , trafika f tabacco-shop. travelling-companion. ~szenie " tragllarz porter, luggage-man. accompanying (muz. J accom*i pi., hand-barrow, litter. paniment. ~szka f, female com- tragedya f tragedy. f panion, mate. ~ * ycia, partner tragicznllie a ? tragically, v 1 (komu) to " for life.

home; jeeli si trafi, happen. ~iony p & ?

if it

should
struck

hit,

social,

sociable,

a?

sociably;
,

-sko
;

no

~~

-szy

',

tragicalness.
T

~y

-o

tragic(al).

accompany, bear company,

at-

tragik

tr,

to a?

'Ci vid.

trze.
all

[tend.

tragic poet. tragedian f tragicomedy, -o~Omedya

?
;

for all that; then;

~ samo,
f

the same,
identity , identical

one.

-samo
~samy

sameness.

"

trakt highway, great road,

miczny ?

tragicomic(al).

la-

ment

treat(ment); servant's wages, pay. <*at treaty ; treatise,

traktowa
dissertation. entertain; treat,

troszczy
to treat,

si

305

? to break in, train, deal, handle. trezla , bridle, snuffle-bit. [form. ~Owan,ie " treatment, pyemia f, trochlla f a bit, a little; po ~u, eating-house,cook-shop;ordinary. po trosze, .by little and little. a f a little, a bit, not much. tram beam (mar. J keel, carceen. f jumping-board. trampolina , trociczka f, pastil (for fumigation). tramwaj tramway, tram-road. trociny pi., saw-dust, tran whale-oil, train-oil. troczy y ? to bind with straps, carriage, transport- to strap. transport vc to carry, coning. f' trojak about half a penny. vey, transport. *owy ? statek ~ipl., triplets pi. ~i f of three ~~, transport-ship. different kinds, triple, threefold. tranzakcya f, (jur.) transaction. *0 a ? in three different manners. tranzyt transit. ~owy ? tran- trll jbarwny f three - coloured, [sit ... trapez trapeze. tricolour. ~oi v f to treble, v traplli f to vex, plague, tormake thrice as much, ~jca f, ment, pester. ~ *. si v ^ to grieve, trinity. be grieved. ~iciel arTJictor, trojlle " three. ~eta, pi., triplets pi.
f
,
;

~owa v<^

tresowa

ve

~owa

tormentor. trasant (wekslu) drawer. tratowa v ? to trample upon.

tratwa f trawia f
grass.

raft.

trjllgowy f three -headed. graniasty ? three - cornered. ~ka f three team of three horses; tern, trey. ~kt triangle. ~
,
;

grass.

~iasty?
f
,

gramineous.

Mlik lawn, grass-plot. ~Oemy ? herbivorous.

y"

~ka

grassy, a blade of

ktny ?
liate.

triangular,

-kolorowy,
trifo-

vid. trjbarwny.

~nasb a ?three times

to

~listny ?

to digest; consume, destroy; (czas etc.) spend. ~enie " digestion; (niszczenie) consump[tion. tr, P rs od trze. ,

trawill

much;
tripod.

~~,

triply,

~zb

trident.
triplicity.

~ng

as

troisllto
troki
pi.,

*ty f

triple, threefold, triplicate.

trbacz trumpeter. trdowallcie v to become

straps

pi

tron throne;
lep-

f leprosity. rous. , *,ty leprous, lepered. trefi u ? (wlosy) to curl. trefl (w kartach) clubs pi.

~to

wynie na <*, to raise to the throne, to enthrone.

;

~owy " mowa *owa, speech from the throne. w *>, trop track/trace, trail

trefni wag,

to. track,

jester.

trel trill, quaver. to trill, quaver.

~owa

~i
"f
by

follow the scent of. v( to track, trail, to follow f the track. ~iczny " (obraf
, ,

tremo

" pier-glass.

zowy) tropical.
trosk||a
care,' affliction,

tren dirge, song of lamentation;

train, trail. trepan (chir.) trepan.

~a

si

vid.

troszczy

sip.

anxiety. olif
,

wie a ?

carefully.

~liwo

carefulness, anxiety, solicitude. trepki pi., sandals pi. ~liwy ? careful, solicitous, tenf quintessence, substance; der, anxious. , purport, contents, summax*y. troszczy si v ? ( kogo, o co) to treciwljie a } succinctly, con- care for, to be concerned at; to f succinctness, concisely. trouble oneself; to be grieved, , ciseness. **y f suc'cincjt, concise, grieve. .Czp.fi polsko-angielska. 20

tre

~o

306
troszlika
,

troszka
~eczka f
,

trzebie
little.

X to footway, pavement. be alarmed. trotuar tryb mode, manner, way (grant.) tru vc c to poison mood; driving-wheel, to tremble, be struck truchle with consternation. trybularz censer,
a

frighten, alarm.

*>

si
;

truchllcik,
trucillciel

~t trot. ~cielka

trybun
f
,

tribune.
;

~a f

tribune,

poisoner.

platform

poison, bane. ~znowy f poisonous. trulld " fatigue, pains, labour, toil. V fezem) to be em-

~zna f

~a

(na wycigach) standc tribunal, court. ~alski f

vc to tire, fatigue, weary ? give trouble, disturb. ~ ~ si V X to take pains; to work hard. trufla f, truffle. trujcy ? poisonous.

>dni si X ployed in, be busy with, follow trygonometry||a f trigonometry. a profession. ~dno a ? not easily, ~czny ? trigonometrical, vc to with difficulty; to ~dnO, I cannot tryk (zo.) ram. ? f difficulty. strike with the head or horns help it. , ~dny " difficult, hard, not easy, (as a ram), to butt.
,

of the tribunal, of the court, cork-screw, "J trychina**, trichina.

trybuszon

~dno

~a

-dzi

% trumna m

coffin, bier.

trykoty pi., knitting-work, tryks the butt (with head or [horns), trylion trillion tryper (med.) gonorrhoea, V1 trysllka, *>n 7 to spout, gush out, break forth,

drink, liquor. trunek trup 'C corpse, dead body

*-eni)

pooy

tryumf

murder ~i" caia gwka, tryumwirat triumvirate. (zo.) sphinx atropos. trywialnllo f triviality. ~y ? trupa f company, troop; ~ w- trivial, trite. drowna, strolling company. v ?? to shake; (o powozie) trulls ~sia f lamb (of persons). to jolt. ~ si v r to shake, quake, truskawka f a garden strawberry shiver. [bicza) cracking. trute drone, humble-bee; idler, trzask crack, crash, noise; (z
to
kill,

to

triumph, ~alny ? triumphal, triumphant. *ator triumpher. .owa v to triumph,

,

daverous, dead-like
,

trz

blockhead. trutka f poisoned bait.

,

trzaska f
sift.

splinter.

trutynowa
trwall
v
l

v<

? to consider,

trzasllka,
crash, peal
;

w pysk, to give a good box on the ear; mrz ~kajcy 9 durability, lastingness. ? an exceedingly hard frost. lasting, durable, constant; solid, " duration; trzcin||a f reed, cane; -va bambupersevering. ~nie (w czem) perseverance. sowa, bamboo ~a cukrowa, sugardoor;

to last, continue; (10 l czem) persist, persevere in. ~\e a ? f lastingly, constantly. ,

~o ~ry

whip

*.

~
.

crack a drzwiami, to bang the

*.

~n ~

to

crack,

z bicza, to

alarm, alarum; cane. ~iany, -owy" reed ..., trwog., to beat an alarm. reedy. ~isty ? reedy, abounding v< to' waste, squander with reeds. ~ka f little reed; trwoni ? away, spend. cane-stick. ~nik reed-sparrow. f timidity, timo- trzeba vi^, it is necessary ~ mi trwoilliwo rousness, shyness. ~liwy " timid, pj, I must go timorous, shy. -%-ny ? alarming, trzebill V(f to clear (a wood);

trwoga f trbi na

fright,

fearful,

terrible,

~y

va

to

(fig.) destroy.

*ez

f
,

clearing.

trze
trze
v<

turn
;

307

? to rub

break.

- si
'

spawn.

(len) to grind rybach) to (

tertian.
letlli

-dzieci. num., thirty, -dziesto-dziestka f thirty.

,

trzeilclisetny

? threehundredth.

? three thousandth, -ci f third. -j, -eh, num.,

-chtysiczny
three.

-dziesty * thirtieth, -godzinny ? lasting three hours, -kro, -krotnie a ? three times, thrice, -letni ? three
thirty years'.

lasting

thirty

years,

trzepall

to hold, keep (z 'kim) - do to side with a person; cudgelling. v chrztu, to stand godfather, godthe wings, trzepiota ? to flap mother for a child; jzyk za flutter. - si V T to flutter, r v to strike, give a blow, zbami, to hold one's tongue; trzepiia f f o kim dobrze, to entertain a good trzes'lawica , -awisko " quagto lay opinion of one. si mire, morass. -ienie * shaking; si " hold, hold by; (czego) to abide ziemi, earthquake. by, stick, to follow; to hold out; trembling, shivering. -ionka f, sip prosto, to stand straight, the shivers pi. V to crackle, crack, trzyllnacie, num., thirteen. trzeszcze V" bowels pi., entrails pi., nastoletni ? of thirteen yearstrzewljaj??., guts pi. -owy ^ intestinal. -nasty ? thirteenth, -pitro* small shoe. ? three stories high. trzewiczek shoe. trzysta, num., three hundred. v< to sober, bring to tu <*? here, hither; in this case; trzewlli ? senses; make sober. -ie *T i tam, to and fro. to get sober; recover from, be tuba f, speaking-trumpet, f cured (of). sobriety, tuberkuy, vid. grulica. , * sober. temperance. -y tnbylllczy ? indigenous, native, trzmiel black bee, bumble-bee. ~ec native. trzmielina f, spindle-tree. tucz, -a f, fodder for masting. f (orn.) ortolan, yellow trznadel , ~nie vr to grow fat. bunting. fatness, -ny ? fat, good for trzodlla f, herd, drove, flock, cattle. fattening, -ony p & ? fattened. v< to feed, fatten. baran, bell[well. herd ; ny f ? a ? ai so likewise, too, as wether. tudzie trzon handle, hilt, haft; (grzyba) tuja f, tree of life, arbor vitae. m stipe. -ek , handle, helve. -o- tukan (orn.) toucan. ? zab --, grinder, molar tuall si to wander about,
,
;

f to dust; f/tyj to rattle off. -czka f duster, dusting brush. -nina, >nka f thrashing^
,

years old ; triennia!, lasting three

years,

trzyma v f

-k

wy

-o

-no

-y

>

wy
for

(tooth), jaw-tooth,

trzos leathern money-bag, belt

lead

money,

trzpiot giddy-head, a fickle perV to flit, flutter. son.

-cki, a wandering life, -ctwo > -czy ? wandering, wandering life. -CZ wanderer^
refugee.

tulejka f, socket, nozzle. tuli v f to seek to- calm, soothe, Owaty ? heedless, inconsiderate, to clasp to one's bosom. si *T

Owato

a si

f fickleness, volatility. ,

volatile. to cling close, press to the heart. trzy, num., three; plei po tulipan tulip. the trunk of a body. to speak nonsense. * lasting three days, tum cathedral, principal church, trzylldniowy

tuw

20*

308

tumak
;

tylekro
[citadel. fortress,

tumak (zo.) pine-marten. twe pTr? your, thy. v< tuman dust-cloud mist. ~\t ? twierdza f stronghold,
,

throw dust in one's eyes. twierdzllenie assertion, affirmation, statement; (mat .) theorem. tuczyk (ryba) tunny. ~i v ? to assert, affirm, maintunel tunnel. f tunic. tain. tunika v (noga) to stamp twj tuplla, ? ^'T your, yours, thy, thine.
to
,

~n

creation, production. ~ca creator; maker, author, .czo f creative power, productiveness. , v< to trouble, disturb. -czy a creative, productive, f V creating. sic X ( co) to be uneasy concerning a thing. tworzy vc to create, produce; ? make, compose, form. ~ sic V X turban turban. turbina f, turbine, vortex-wheel. to arise, form oneself. turkawka f, turtle-dove, turtle- ty prV' you, thou.

with the feet, trample. tur hull. turbllacya f trouhle. disquietude.

twr

~0wa
~~

pigeon.

turkot

to tyll " growing fat. to rattle. [turquoise. pick up flesh. ~cie turkus turquoise. ~owy ? of tyczklla f, pole, perch. ~owy ? m, m> groch, (bot.) runner. turma f, dungeon, jail. tourmaline. turmalin tyczy si V X (czego lub kogo) to concern, regard, have a reference, turniej tournament, joust, match. " ballot, balloting. a relation to co si tyczy, as for, turnum [horse-grass. with respect or regard to. turysta tourist, turzyca f, reed-grass, sword-grass, tylldzie (gen. tygodnia) week; za <*<., in a week wielki *>**+ Holy tu *, here you are! V( China ink. week, Passion-week; od dzi za tUSZ ? to draw with China ink. ~~, this day week. ~godnik weekly paper, weekly publication, tusz||a f, corpulence; czowiek dobrej .y, a portly man. -godniowy ? weekly. " (sobie) to hope, flatter tyfus typhoid fever. tuszy' one's self with a hope, expect. tygiel saucepan, crucible. a } here. ~ejszy ? of this tygrys tiger. ~i ? tigerish, tut!!aj tiger...; *ia skra, tiger -skin. [place. tuz ace. a ? (przy) hard by, close to; ~ica f, tigress. ~ po, next. [hackney. tyk a ? <* tak, pit-a-pat. [thou. tuzin dozen. *-kowy ? sorry, tyka f pole, perch. v< to cuff. v tuzowa ? tyka f to touch; to thee-andtwardllawy ? hardish. tykwa f gourd, pumpkin. v *-nie ? to harden, grow hard. ty back, backside; posteriorspi.; *+0 a ? hard, harshly, rigorously, iv tyle, z -%-u, behind; *em, w ~, severely ~o spa, to sleep soundbackwards; -*. armii, the rear; f ly. hardness, solidity; m nieprzyjacielowi, to take , aeverity. the enemy in the rear; ~ okrtu^ *y ? hard, rough; severe; (o wodzie) hard. stern, poop. ~ek backside, cheese-curds. buttock. twarg twarz f, visage, face do ~y, be- tyllle a p as much, as many, so a ? quite as much, coming, fitting. ~yczka f, pretty mr.nv. " ugly face. a ? so many times, little face. ~ysko ~ekro
rattle, clatter.
V'
; ; ;

~a

tyara

tiara. , '"? to grow fat, get flesh

~0wa

tu

~n,

-O

wzi

~e

tyli
tylfU,

ubstwi
ubarwilla,
(fig.) to

309

~ki ? as
size.

large, as little, of

only, merely, but; nothing but; m.~ co, just now ; . *. co nie , nearly well nigh; jak ~~, skoro *.*., as soon as; co -**-, everything.

such

~ko a f

adorn,
to

? to colour; embellish. *enie"

embellishment.

ubawi
~ si

colouring,; V(

(fig.)

delight. f t0 delight oneself (sufX

amuse,

ficiently).

vc to insure; (noia etc.) back. ~ny ? ubezpieczlia, ? assure, secure. ~ ~ si V X to seof the back side, of the hinder cure oneself. ~enie " insurance; part; ~na stra, rear-guard. ~ mt na ycie, live-insurance; ~ * tylokrotnilie "? so many times. od ognia, insurance against fire. *y f so many times repeated. vc to make tym a ^ the ...; ~ lepiej, so much ubezwadnilia,
tylllec

~y

~
to

the better.

faint, to

lame.
vri
,

tymczasilem

a?

meanwhile,

in

prothe mean time. visory state. ~owy " provisory,

f
,

~owo

ubill,

~ja

ram down;
(interes) to

(zwierzyn) to
ubielldz,

kill;

conclude, strike.
to slip away, escape; (o czasie) to pass, elapse; (kogo) to get the start of. *a sie r (za czem) to hunt, endeavour; (o co) to strive for; aspire. ubieli vrt to whiten.

provisional.

tymianek thyme. tymotka f (lot.) timothy grass. tynk plaster, roughcast. ~o,

~ga

*T?

t to plaster, roughcast. tynktura f, tincture.

wa

vc

typ

type, model. ~ograf ubillera, vid. ubra. ~eralnia f, f typotypographer, ~ografia dressing-room. r dress; graphy. ~ograficzny ? typo- clothes pi.
,

graphical. tyralln tyrant.

~nia
to

f
,

tyranny.
"

~nizowa
tyranny. tyralierka
f
,

'"

tyrannise.

~nski " tyrannical.

(o co) to strive for. ubija si f locality. ubikacya ubagall vcf (kogo) to soften,
,

Mistwo

appease; (co u kogo) to obtain by entreaty from ~lny ?

. . .

skirmishing.

placable.

v to wound (a thou art, you are. ublilla, " person's reputation, injure, pretysiall, num., thousand, ^ciecie judice; ~~ sobie, to prejudice one's lasting millenary. ~cletni ? thousand years. ~cznik flot. J own right. ~ajacy " offending, century. ~czny " thousandth. offensive, -anie, ~enie" offence. -larny ? titular. ubocz f ~e * remote place; na tytu',' title, v" ~U, aside, apart. ~nie a ? side~larz title-book, ways, aside; by the bye, occasioto give a title. J nally^ ~uy " side ... secondary, [tobacco karta, title-page. tobacco. 'niowy ? of subordinate ~ne dochody, extra tytull f ptisan. income, emoluments pi.) ~na tyzanna droga, side-way, by-way. uboglli " poor, without means. poor man. ~o u$ poorly. ~i U. vy ubolewall t to complain, lament " lamentation. M P^P among r<* Rzymian, among ~nie vc the Romans); at one's (house); t to butt with horns; to hurt, injure. with (mieszka ~ mnie, he lives (fig.) u with me) at (~ dworu, at court). ubstwilja, ~' ? to idolise, deify.

ty =

ty jeste,

-y

~owy

iowa

~owa

".'

ubo

310

ubstwianie
idolisation, dei-

uczciwy
charge.

-anie, -enie "

fication. idolised -liwy " troublesome, burden-* " some, poverty, poorness; ubstwo V the poor. [ca f hospital. ucichlla, -wn V~ to grow dumb V to become poor. ~ni- (o^wietrze) to abate, cease. ubolle V" V( to clothe, v dress. uciellc', ~ka, ubrall f ? to run away, flee. ~~ si v f (do) to to clothe. ~nie " clothes, si have recourse to. ~czka f flight; suit of clothes; clothing. ~ny?
,

~any "

<^liwo f

painfulness,

~kn

clad.

[one's head.

(do kogo) refuge, recourse.

f
,

iibrda
ubyli'C,

~wa
;

v< ?

ucaowall
~nie
"

be ucieleni|| v<? to materialize, in diminution, decrease; carnate. ~enie " incarnation. -tek v deficit. ~wanie 7 diminution, uciemilla, f to oppress, decrease; (ksiyca) wane. oppression, ^ony^cfc? -enie

minish

sobie co, to take into V1 ? to decrease, dimissing, be deficient.

uciecha

ucicie

"

pleasure, delight. cutting off.

~y

to

kiss,

caress.

oppressed.

[skirmish.

kissing; kiss.
;

UCho " ear (w naczyniach) handle po uszy, over head and ears. undergo. uchodzi, uj'y ?? to run away; ucieszlla, ~y v< to rejoice, de? escape; (o czasie.) to pass, elapse light. ~ ~ si or to rejoice, enjoy. fza co) to pass for; to nie uchodzi,
; ,

to uciera, vid. utrze. * sie v( ucierpie f to suffer, endure,

lightfulness; drollery. ~ny ? ? to preserve, protect; merrv, droll. breed Boe ~j ! God forbid uchronia f, shelter, protection. UCility ^<fc^ cut off (fig.) cut short. ~na, vid. uci. *-nek va to save, protect. ~1C shred, si V X (od) to guard oneself castic chip fragment gibe, sar(against). ~ny f evitable, avoi- abrupt.word. ~nkowy ? (fi9>J dable. lnienie " oppression, uchwalia f, resolution, degree, ucillsk pressure. *ska vc? to press, -la, ~li v<? to degree, resolve v< to squeeze. *<~, opf upon. press, v to seize, lay hold of. -niony ? oppressed. uchwyci f vr to calm, quiet. , to misdo, act uciszlla, V uchybilla, *" si X to become calm, to contrary to, transgress, -enie \ misdoing, miscarriage; blunder, quiet ;(o wietrze) to abate. ~enie

it is

not
;

fit, it is

unseemly.

~enie

" rejoicing.

~no
;

de-

Uchowa||

v<

~~

~sna

~y

uci

v v f to save up t scrape uchyilla, 'li ? (drzwi) to open uciua together. little; bend aside; (prawo) to a v abolish. . ~ sic *T (d) to with- ucywilizowall f to civilise. civilised. draw from, avoid; bow, stoop, *ny ? teacher, instructor, m clenie " (prawa) abolition. ~lo- uczcy v learner. [ing. si -*ny & & ? bend aside abolished. v uczatowa 1'? to obtain by lurkf to cut off; chop off; v . giowe, to behead; (rozmow) to uczllci f to honour, respect; cut short, leave off. ~ciwszy uszy, by your (fig.) uci||gn% vcf to be able to drag leave. ~czenie 1 veneration.
;

mistake.

calming.

along; ''(wina
tap.

~a,

~y

etc.)

to
v<

draw

? to

uczciliwo f probity, honesty. burden, ~wy f honest, faithful.

off,
,

ucze
UCZell" school-boy; disciple, follower; student. ~nie * teaching,
instruction. m,~ si " learning. o-p learnedly. ~nnica f, schoolgirl, disciple. r uczepilla, ? to hang on, chain to. *. , sic v f to grapple,
self to;
to.

udusi sig
(dokd)
to

311
to, repair dissimula-

go
"

~nie, cwanie

~*

tion, rity;

m, m, si ? success, prospe(do kogo) application, applying to. ~ny ? feigned, fic-

titious; successful.

udar apoplexy.

udarcie " plucking off, tearing off. adhere to. V( to blacken. udareumilla, ~i v<? to frustrate, uczernie f uczesa v f to comb, dress the disappoint. ~enie " frustration, hair. ~ sie vr to comb one's disappointment.
stick,

head. UCZestniilctwo ^czenie " participation, partaking. ~czy v ? (w czemj to partake, participate, to take part. in. ~czacy " participant. ~k sharer^ partaker.

(kogo czem) to present a person with, to make a . present to . udatilno f, charm, grace, fine shape. ~ny ? graceful, wellturned. uczstowa vcj- to treat, regale, uderzlla, ~y'u ?? to blow, strike (na kogo) to attack feast. (fig. ) strike uczszczlia^ to frequent, attend. (w dzwony) to ring (the bells); (w trby) to sound (the trumpets). ~ahie * frequentation. v to humanise-. ~ ~ si V T to hurt oneself. ~ajauczowieczy f UCZOlIno \ learning, erudition. cy f (fig J striking. ~enie 1 blow, stroke; attack; shock. ~ny " learned, erudite. ~~ learned man. udllko " hind-leg, thigh; *,*, abie, y f banquet feast. thigh, , UCZtlla ? hind-leg of a frog. ~o to feast, junket, shank. v< v< to strangle, throttle. uczuli ^ to feel, be sensible of; ? " sensibility, to perceive. ~cie udobrucha v f to mitigate, molf sensense; feeling. , lify. ~ si ^T to be mitigated. sibleness; sentimentality. ~cio"
. ;

udarowa v ?

~owa

udawi

~ciowo

? sensible, feeling ment, perfection. ~lony f perv< uczyc va to teach, instruct. ~ fect, accomplished. ? to to learn ~ si na pami, perfect, accomplish^ si to get by heart. v ? to prove, deed, act, action na udowoduiila, " UCzynllek demonstration, evince. ~enie gorcym ~ku, in the very act. adducing proofs. ~ony proved, f Ckomu ask) to ~ic v f to do udowy ? thigh bestow (a favour upon); (kogo v to drape. czemj to nominate, appoint; (z udrapowa ?

wy

udoskonalenie

accomplish-

~h

~
.
.

v czego co) to make of. ~ ~ si v f udrczllenie , vexation, plague. v( to fex, plague, torment. to make oneself, become. f to fali z kim na ~ HCzynllno f courteousness, readi- udry pl> , ness to oblige. ~ny ? obliging, together by the ears. v courteous. ~kowy "real; grzech ~, uduchownill ? to spiritualise. " spiritualisation. sin of commission. ~enie vr to pretend, feign, udrze v<? to pluck off, tear off. adali *.~ si "T to suc- udusi v< to stifle, suffocate; dissemble. ? to be (do kogoj (kuch.) to stew. ~ si ceed; (ku) to make for ; choked, be suffocated. to apply to a person, apply one-

~y

-wa

312

udzia
dation
dation.

uiszcza

sig

udzia shave, bra ~, (w czenxj

part, portion; to take part in, partake of. -owy "joint, share... udziec haunch (of venison); . skopowy, leg of mutton.
udzieli'ac,

Ugotowa vct
ugruntowali
of,

to boil (thoroughly)^ '"? to lay the foun-

ground,
V(

-nie

"

foun[bite.

ugrupowa

communicate; bestow, confer, Ugrza V( to warm thoroughly. f to -ajacy si ? communicative, ugrzll, " (wiadomoci) come to a dead-lock, stick fast. -anie, -enie communication. anie sie ^ ugrzeczniony ? complaisant.

-i

v<

f to group,
bite,

f to give,

impart

ugryll^tobiteoff;

-zek

-zn,

-zn T
of,

- si u f (za kirn) to deprive. take a person up, espouse a perf , son's cause. confidence. -ny " confident, ujada v l to yelp, bark." \ confiding. vc to eat off. ~aujllada, i ufnal horse-nail. V vc to form, shape; sie C to quarrel vehemently. uformowa t v ? to subjugate, ujarzmilla, (fig.) bring up, cultivate. subdue. -enie " subjugation, (za kim) tu run uganiall si close. subduing. after (za czem) to pursue, aspire v ? to reveal, dis" hunt, pursuit. ujawnilla, to. -nie v< v ugallsza, -sic ? (ogie etc.) to ujelicha, fV~ C mil P e* c -) put out; (pragnienie) to quench, to perform, make; decamp, with-szenie " extinction; quenching. draw. Ugaszcza, vid. ugoci. ujcie " seizure, arrestation. vr vc to make monougi;l, ? f to bend (down), ujednostajni bow" (down); (sukni) to gird up, tonous. tuck up. ujemllno f negativeness. -ny? vc to smooth. negative (fiz.) resino-electric. ugadzi v? f to stroke, palm; ujedall, ujedzi ^? (konia) to break in (a horse) (drog) to beat, (fig.) caress, flatter; (lwa etc.) tame. make (a road) by driving. -cz ugni V V" to rot entirely; rot off. horse-breaker, horsemaster. -1ugniiie, -ata v<? to knead. nia f manage, riding-school. u ugniewa si f to feel dread- ujm||a f damage, injury; diminufully vexed.*" tion, deduction, -owa, vid. uj. ugnoi vc,t to dung thoroughly. -ujacyii/y taking, charming. ? *"' j_ UgOllda f agreement, arrangement. ujrze vet to perceive, become vct aware of. -dowy ? of agreement, -dzi V v< to hit; strike, blow. sie X UJll ? (o drodze) to make; vid. to compound with, make " up ucliodzie. -cie " going off, flow" hit; ing off; (krwi) loss; escape; matters with, -dzony struck. (rzeki) mouth. ug!!r fallow, fallow field, to- uillci, -szcza v f to fulfil, ac'? to lie in fallow. ~orocomplish, realise. sie uf (* " fallow, -orzy v<? to fallow. dugu) to pay, (w sowie) tb keep V( to entertain, treat. J^quvs word). t
(a burden). vc ufi'ac ! to trust, confide.

udwign

^""incommunicativeness. dependence, sovereignty. ~ny ? independent, sovereign. V( f (to be able) to bear

-nO

uj

vc t

to

take hold

seize;

(kogo

sobie J win one's favour; (komu czego J take off, take away,

-no

da

-e

-da

-na

Ugaska

l.

~~

rowa wy Ugoci

ukamienowa
ukamienowa
stone (to [punishment. death). vc ukarafl t to punish, -nie \
f to
V(

ulatnianie sig

313
ob*"

-sem a ?

obliquely,

-ny?

ukowa, nkarmi v ? v to make fat, fatten. ukraca, vid. ukrci. skartowa " to concert, plot. ukralldkiem a ? stealthily, clan-dkowy ? furtive, nkllsi v ? to bite off; to sting, destinely,
prick, prick,

lique, sloping, bevel. vid. uku.

vc to steal (away). v< to cut off. ukrllaja, ? -szony ? "bit(ten). V( (powrz) to twist manifesto, (carski) ukase. ukrciia, f ukaz (eb etc.) to wring, wring off. -a, ^f to show; exhibit, to appear, ukrOCllenie shortening; (fig.) -- sie present. p vc to shorten bridle, make one's appearance. ? (fig.) v to to bridle, keep under, -ony v< to sour, f ukislli ? shortened. become sour. nkalld arrangement, disposi- ukrop seething water. v tion; system; negotiat'on, trans- ukruszy f to crumble (off). v " to conceal, hide. action, -da. vid. -dacz ukryll, V1 to lie close, abscond. arranger.-danie si" negotiation, - sie f manner concealment; (miejsce) transaction, -cie , liness, -dny ? well-mannered, retirement, -ty ? hidden, conhider. mannerly, si v f to lie cealed, -wacz v [lessly. ukrzy wdzlla , down, go to bed. ? to injure, " v< to build or frame careprejudice, do an injury, -enie nkleci V1 to kneel down. injury, prejudice. [crucifixion. ? " vc v<? prick, sting. -cie " ukrzyowall t to crucify, -nie to ukll improvement, uksztacllenie prick, pricking. v ? to refine, bow, reverence, -y pi., refinement. improve. [(konia) to shoe, respects pi., compliments pi. v< to forge .have forged; ? (komu) to bow to a person sie ukwasi, vid. ukisi. [trive. greet, salute. vc to plan, con- ul bee-hive, nknllowa, ? V( nkochall vt to become fond of, ula f to pour off, decant; to f take a cast of ..., fashion on a conceive an affection for. -ny

-szenie

biting; sting,

stealthy,

-i

~oi

-ywa

-na

-i

uoy,

-wa
y

-dnd

-i

uklkn
nkon

i
;

uku

-u

dear, beloved. v< ukolli ? to soothe,

'

mould, model, ulac sie, vid. ulkn si. appease,

-jenie

"

appeasement.
V(

uagodzi
smooth,

v<

? to soften, appease,

f to lull asleep. ukollczenie " termination, finishvc1 to finish, accoming, plish. - sie V V to be finished. ukonstytuowa vc? to constitute. to he constituded. ~ sif ukontentowano^ to content, sa-

ukoysa

uamlla,

-czy

-ywa v ? to break off. fragment; (aryt.J fraction. -ek -kowy " fragmentary. uaHn uan. -ski ? of ulan.
ulany ? cast, modelled; jak fitting to a miracle,
,

fig.)

tisfy,

-nie

"

faction,

pardon, favour; amnesty. fied. v l v ulatlla, -ywa, ulecie \ to ukoronowa ? to crown. fly away; (o czasie) to pass away, ukorzy, vid. upokorzy. bevel, obliquity; na -s, -nia v ? - sie V X to evaporate. ukoiis askant, askance; z -sa, askew. ~nianie. ~~ si evaporation.

-ny

contentment, satis? contented, satis-

uaskawilla
show grace;

- v? amnesty,

to pardon,

-enie

314
liatwilla,
ment.

uatwia

umiejtno
facilitate;

~ v?

to

uowi

(interesa) to arrange, settle, wind up. -enie * facilitation; settle-

? to get seize, capture.

"

vc

by hunting;

uollenie

deportment, carriage,
well-(ill-)bred,

~ony ?

ordered, arranged; CfigJ

to

ulecz!!alny f curable, healable. ~enie ^ healing, cure; nie do v<?(z czego J *-enia, incurable.

dobrze (ile) r f

vr to heal, cure (of). *~ si , to heal perfectly. v to comply (with), ? aleildz, ~ ~ si, vid. yield; succumb. ulee si. ~gajcy ? complying, yielding, indulgent; succumbent. ~ganie 1 yielding, indulgence.

~y

arrange, set right, ? dispose form, plan, sketch (psa,.

;
;

-y

to train; (mine, etc.) to assume; (co z kim) to concert, agree upon.

~ga

~~ si

T ( z kim) to make an
. .

ulknil

mistress, woman in keeping. -osion; ? yiel- ny " favourite; popular. f seduction, illusion. ding, complying; submissive. , v to be frightened, si f ulula v<? to lull asleep. V( to split, flake off. be startled. 4enie " fright. ? v< to ? ulepllek jalep. ~ia, ulileuie " relief, ease; alleviation. form, mould. <*y vr 1 to lighten, ease alleviate. v to better, me? ulepszlla, Umacnia, vid. umocni.
f
,

~go compliance, condescensubmission. ~gy

~i

agreement with .; to dissemble. ultramarine. ultramaryn Ulubill, vid. polubi. ~eniec darlingi darling; ~enica f
,

uuda

uupa
,

~y

~enie " amelioration, umacza, vid. umoczy. improvement. ~ony ? improved. umczy v<? to sprinkle with meal, vc to green, adorn with ulewila f downpour, sudden and umai heavy shower, slutcy rain. ~ny f verdure.
liorate.
,

sluicy;

pada
f

deszcz

*-*-,

it

rains umarilcie " death.

chastise; enie "
(fig- J

very hard.

uleilaka
ripe,

wild pear. ~ay ? , mellow. si v f ( owo ~ each) to mellow.

umartwill v " (ciao) to mortify,

to grieve, vex. mortifying, chastise-

~y

? dead.

~e

ment;

grief.

ulga f

relief, ease.

Mign
idiiica

v/ 1 to stick fast,
,

come
f
,

to

umarza,

a dead-lock.
f
,

street,
f

~czka

umorzy. umarzn ? to die from cold: suffer extremely from cold.

vid.

lane.

~cznica , street-walker. ~cznik street-boy. ~~ostwo * blackguardism. ~ owski ? of streetboy. -*czny ? street ulitowa si V V (nad) to take pity (on).
. .

umawia,

vid.

umwi.
besmear
;

umasac va
,

to

wipe

away, rub away.

umbrelka f

face-guard.

um

ulokowa,
momllek,
infirmity.

vid.

vid..

Ulotnlii f to volatilize, evaporate.

*

umieci. uamek. ~ny ? infirm,

to

~no

frail.

harassment, fatigue fatigue, harass; tor* ,y ? to ment, worry. ~ ~ si V V to toil and moil, worry oneself. umiarkowall V(? to moderate si V T to keep one's tempei.
cz| lenie ^

volatile, , evaporate, -ienie ? volatilization, *OSC f, volatility, k-yf fugitive,

~ si

become

~nie ? moderation, temperance, -nie a } temperately, moderately,

-ny? sober, moderate, temperate,

V(

volatile; position,

*e pi*mo,
pamphlet.

fugitive

com- Umieli
ledge

? to

know, have knowf

,

of.

-jtno

science f

umiej gtny
knowledge, intelligence,

uoby czai -jtny? Umyka, vid. umkn.

815

intelligent, skilled; scientific(al). umiejscowienie * localization.

umys
umyllli

mind,
v<

soul, heart, spirit.

umiera

L'7

to die

od miechu,

omiellci. -szcza v 7 to place, locate; (w gazecie) insert, adver-

to die with laughing.

? to take a resolution, resolve upon, -nie on purpose, purposely, -ny ? intentional, intended, -ny express,

currier.

-szczeni w amill'acj -i " to render

tise,
"?

collocation.

umysowllo
mentally.

agree-

v< grow dumb or silent. unaoczni ?V to give a clear idea v< amiowall ? to become fond of. unarodowi J to nationalize. [catholic. uncya f, ounce. -ny p & ? beloved vr to pay one's unilla f* union, -cki 7 Greekumizgiiac si unieii, vid. unosi, -sienie court, court: ogle. -alska f co suitor, (fig.) emotion enthusiasm, exalquette, flirt. -alski tation; extasy. beau, ogler. i #., love making, uniemiertelnio v 7 to immorlove suit. immortalisation. umknila ""V" to run away, flee, talise, -enie " v unieszczliwi f to make unflight, escape. -ienie ? happy or unfortunate umot output of thrashing. v v to diminish, uniewanilla, f to annul, umniejszila, 7

amilkn

v sie f (komu) to ingratiate oneself with . v " to cease to speak,

able,

-a

-o
,

a?
f
,

intellectually, intellectuality,

-y 7 intellectual. umywalnia f washing-stand,

wash-hand stand.
[of...

leave off;

lessen.

-v<

-y v
sic

? to decrease,

invalidate, cancel.

to excuse, ex~~ gi yc to make culpate. umocllni f to fasten; confirm, v to fasten one's excuses, excuse oneself. strengthen. f to empower, to authorize, ko- -enie " excuse, exculpation. v< ? (czego) to avoid, wanie " fastening authorization, uniklla, fastened; authorized. shun, -anie, *nienie * avoid-owany 7 v< ance, forbearance. ? to dip in, immerse. umor na -, do -u, to death. unita Greek Catholic. V( to moralise, uniwersa circular, circular umoralnilla, f moralisation. letter (for calling-in). -enie ^ " (dugu) amortisa- uuiwersyli'tecki ? of the universiumorzllenie v tion, extinguishing. f to ty, university . . -tet uniamortise, extinguish; starve', let versity. die of hunger. unilla, <*y v<? to humble, huto mmllowa f, compact, agreement, miliate; lower. si y 7 to concert, agree upon, humble oneself, -anie, -enie ?

diminish.

uniewinni la,

-owa
;

-na

umoczy

-f
,

-wiony p c" concerted; mwiona godzina, appointed hour. umoilebni, -liwi v f to render
possible.

-owi

humiliation, humbling, -enie

}'

humbly.

-ono

humbleness,
respectful;

-ony 7
humble.

reverend,

umozoli si
v

die. umrze ? umundurowa v 7

T to to

toil

and

moil.

[diers).

unosi ve? to carry off; heave, lift. - si to be ravished or transported; (nad) to hover over; be

umurzy
sunyjj,

-wa

to clothe (solv< to soil, dirty. ? v to wash. ?

charmed with.

[civilise.

no byczai v ? ~ si *T to humanize,

316

uoglnia

uporzdkowanie
-nienie" embellishment, -sza*

to generalise, -enie ? generalisation. v uosllabia, -obi ? to personify. -obienie " personification.

uoglnilla,

to adorn, decorate, decoration. -szenie upierall si ^f to be stubborn, -nie si " wilful persistence. upadlla v vid. uva. -ek f frailty, upierzllenie " feathers pl. y pludecay, ruin. , vc to feather. weakness; insolvency, bankrupt- mage, t v< ? to watch clancy, ? fallen do -ego, to upilnowa (redcatch, seize the outmost. -nienie " fall; destinely,
?
"

-szy

v(

-o
;

-y

-y

upa

.~ do ng, kneeling-down, ing-down. upaja, vid. upoi. upakowa v f to pack up.

fall-

handed).

upiowa
upina,

v ? to

file off,

saw

off.

vid.

upi.
[lise.
,

beat. vc v upallla, lie ? to singe off; uplllata, (kawy etc.) to roast, burn a little. wreath, (wosy) to

upir spectre; vampire, upiadnia -odni v ? to

-e

ferti-

(wieniec)
plait.

to

upamitall si
self,

-nie

T collect onerecollection, reflect(>

uplata

v< to entangle. ?
pi.,

upawy
elapse,

(biae) whites
v

pl. t

tion.

fluor albus.

uparllcie,

-cie

-tO

si
f
,

obstinately. wilful persistence. obstinacy, wilfulness.

-to
"

a?

upyllna,
flow away

-wa
;

to flow off;

(o czasie) pass away,

Upa

*ty ?

stubborn,

headstrong.

past. flowing off; (czasu) lapse.

"

-niony ?

~w

cay; *. at one's

? to fall, fall down; dekomu do nog, to fall (down)

feet.

upodlllenie
dation,

debasement, degraf

upatfirywa,

-rzy

upodoba
?
(czas etc.)

-i^" to degrade, debase. vc

1

sobie

czem, to
"]

take a liking
sure, likiDg,

agreeable, pleasant. beheld, discovered, fouud out upolli v<? to inebriate, intoxicate tracked. (te fig.), -jenie " intoxication, inebriation. upcha, vid. upycha. -jony " fuddled, vid. ugania sic. intoxicated. drunk (fig.) Si, to upokllarza, -orzy v ? to abase, upenollletriia , -letnie , declare a person of age. -mochumble. - ~ sie v \ to humble vc to empower, authorise. f oneself, -orzenie " abasement, " authorisation. -mocnienie [get by hunting. humiliation.

to watch; choose, select; behold, discover, track, -rzony ^ < ?

~nie complacency,
to.

plea-

-ny?

updza
ni

upewnilla,

upolowa v<f to gain as booty; render certain, v< ? to resi V T (o czem) to assure oneself upominlla, upomnie upomnie .<%. si, mind, warn. of. -enie " assurance, confirsi V V to claim, lay claim, -acz mation. vc to pin up. -exhorter, reminder, -anie " exupill, -na hortation. ~ek keepsake. cie " pinning up drapery. refractoriness. v Upill, -ja ? to drink off. T upr si X to get drunk, drink in uporllczywo f, stubbornness,
t
;

- make
vf

to certify, sure. ~~

obstinate, -ny; ? refractory. have done baking or upiec uporzdkowane u ? to put in order, roasting, have baked, bake. v to embellish. orders arrange, -nie ? regulation. ? upikllnia,

excess.

v( to ?

obstinacy, stubborn,

-czywy ?

-ni

uposaa
uposalla, ~yC
endow.
v<

uraony
portion,

31?

o czem) to inform a person of .. si ^f to prejudice. ~enie* v< outrunning; prejudice, preposto put behind, upoledzllac, ? session. ~ony f prejudicial, preoverlook, postpone; neglect, judiced. slight, -ony? neglected, -enie" uprzejllmo f,kindness, loveliness, neglect, neglecting. v to authorise " amiable, amiableness. ? [agreeable. kind, complaisant. authorisation. ~enie vc v< f to render apowiil, --na ? to wrap up, uprzyjemnilla, v ? to reader envelop. uprzykrzlla, v to spread, loathsome; (sobie disgusting or upowszechnia, ? " co) to be disgusted at, be weary propagate generalise. ienie of. ~enie * disgust. si V X propagation; generalisation, v " to colour, palliate. (komu) to importune, annoy a upozorowall " palliation, [present. person. *nie v< " to figure, reardent desire. uprzytomni f up ragnii lenie " earnestly desirous, long- uprzy wile] o wali v ? to privilege. *ony [bespangle. ing eagerly desired. -ny ? privileged. v< to chequer, variegate, x "? to request, beseech, upstrzy ? uprasza vc entreat. upullci, -szcza ? to let fall; (w targu) to abate; let slip; Upraszcza, vid. uproci.

~yciel endower.

? to

~~

~i

upowania,
'

~my

~y

~y

'

v culture. ~ia, ? (wody etc.) to let off. ~st to cultivate (te fig.J. ~ny ? sluice, -water-gate. v cultivated cultivable, ? to stuff; (fig.J to get y rid of. uprawnilla, ? to entitle (to). V( ~ony ? urabia v< f to form, figure. ~enie right, title. ~ *> do gosowania, enentitled ? (cukru etc.) to mince. uraczllenie " entertainment, retitled to vote. v< v< to roast sufficiently; ception. ? to entertain, ? to pamper; treat. (mietank) to warm, si get drunk. ^? to simplify. ve uradollwa v ? to rejoice. uprosi ? to obtain by entreaty si ~ , to be moved by en- si^r to rejoice, enjoy, ~wanie ? rejoicing; enjoyment, pleasure. treaty, relent. v< to lead off; (panne) uradzi vc to decree, resolve. t Uprowadzi ? v< (komu), si V (* to abduct, elope with, X urglla ? u ? to finish spinning, kogo) to scoff at, bid a person defiance, insult. ~anie " scoffing, have" spun; (fig.) spin out. v " to put in derision , mockery, -owisko uprztlla, scoff, mockery. order, arranged (fig.) to make a clean sweep of; (przeszkody etc.) uragan hurricane. v< to save, rescue. ~ to remove, clear away, -anie, uratowa f V nienie " removal; putting in sie X to save oneself, make one's escape. order. f (do offence; mie harness set, team, uraL'za , kogo) to take offence. to persist wilfully, uprze si c ~o a ? -zi vct to hurt, injure. ~liuprzedni ? precedent. f sensitiveness, sensibleness. , before, beforehand, v< to go before, ~liwy ? sensitive, ? ? uprzedzila, precede; get the start of; (kogo offended; (na kogo) angry with...

uprawia

~i

~'

upycha

urba

upray
da

~y

uproci

~~

uprz

~n

uprz

".

~z a,

wo

~i

-ony

81
1

urgcza
-y v ?
to assure.

usiedziec*

Uregulowa vc to regulate, order. t urlop leave (of absence) (mil.) furlough. -nik soldier on [furlough. urna^ urn.
;

jreczlla,

mowe) -ek
starts, starts,

to

cut short, leave

off.

fragment:

-kami, by -kowo, -czo **? by

by jerks, -kowy ? fragmentary. employment, office, urzlld urobi, vid. urabia. uroczy ? charming, enchanting. charge; wprowadzi na d, to in-

solemnly,
v
, ,

bewitch, enchant,
festively.

-cie a
-sko

stall),
j|
,-

boundary-stone, boundary-heap. -stO f. festivity, solemnity; hire oueself out. festive day. -sty ? solemn, festive. urzdzllenie 1 institution, dispoUroda f fine stature. (artobliwie) sition, -iciel institutor. vc to bewitch, enurzellc, t na urod, on credit. f chant, -czenie, vid. urzekanie. crop, harvest. , Tir dzai
;

-dza, -dzi v<? to settle, arrange; (sucego) to engage. - - si V T to 'establish oneself;

-no

-ka

fertility, fruitfulness.
tile, fruitful.'

-ny f

fer-

urzeczywistnia, *> v ?
tionary,

to realize,

urodzlleia^ " extraction; niskiego -enia, igve to bear (a child), noble, ? vr to be to bring forth. si born. iny pi., birthday. i-

-enie 7 realisation. nativity, descent, urzdlinik official, officer, funchold or fill an office. owanie " administration of an office, -ownie*
V"

-owa

to

-i

>

-OWO a p
ficial,

officially.

-owy?

of-

urzekanie * born; (obs.) of noble birth. y< (bot.) woad. urolli ? to feign, invent, ima- urzet gine vi sobie co w gowie , to urzlina, -yna v f to cut off. take it into one's head to ... usalldowi v ? to place, settle. -jenie } chimera, fancy, -jony? - - si V X to take up one's chimerical, fanciful. abode, settle, -dzi V(f to place, char n- hevUchnient. UTOk put. - si V X (nu co ) to be v< to lose, let fall. uroni ? bent or set upon. v ve to grow tall,
;

wy

? of

fine

stature.

-ony ?

[ment. bewitching, enchant-

uroll,

? grow up; increase.

V(

-sn

usamowolilni
emancipate,

to

set

free,

[fancy.

uroci

f (sobie co) to imagine, v to vary, diurozmaiclla, ? " varying, diversiversify, -enie

-nienie

emanci-

-i

pation, deliverance. uschlly ? dried up. to dry up, wither.

-na

V
V"

fication.

urowa

va
v ,

urszulanka f ursuline (nun). uruchomill 1'" to mobilise. -enie*

ucillsk , -nienie ? embrace, hugging; reki, a shake of the v< to emhand, -ska, ? mobilisation. brace; -ni] go ode mnie, reurwlja, vid. urywa, -aniec member me kindly to him. v to sit gallows-bird, -isko " gap, chasm. usillada, ?

to lay

on rouge.

uciea,

vid.

usa.

-sn

-isto
-isty ?
clefted. fellow,
,

steepness, dechvity. full of clefts and fissures,

,

-isz good-for-nothing

down, take a seat; lub za stoem, to

dinner.

-, -e stou --do
sit

down

to

uryna f urine, piss. urywlla vt? to nluck

- chamberoff;

[pot.

v< usidllla, -i ? to catch in a noose; (fig.) to ensnare.

(roz-

usiedzie "?

to

remain

sitting.

usilno
,

ustp

319

ve usilllno f industry, studiousness, usnilowa, ? to spin out; zealousness. -ny ? industrious, to frame, contrive. (fig.) zealous, studious; urgent. upill v ? to lull to sleep; (fig.) asiow||a v ? to strive, endeavour, to lull into security. -enie 7 make efforts. -anie " endeavour, lulling asleep.

-u

exertion, effort.

uspokllaja,

Uskakiwa,

uskpi

uskarbi

[earn. gain, f V (na kogo) to si X complain of\ .. . [side-leap. uskollczy vr 1 to leap aside. ~k
,

uskoczy. to pinch off.

vid.

f to quiet, reassure, calm, -ojenie " reassurance, calming.

civilisation.

-oi

VK

v<

(sobie co)

to

uskara

uspoecznill v<? to civilise, -enie"

usposllabia,

-obi

to qualify,

uskrllamia,
restrain.

-omi
<

to

tame,
with

Uskrzydli

uskubn
plish,

? to furnish wings, to wing. vc to pluck off.

ve

dispose. aptitude, capacity; temper, sentiment, -obiony f disposed (for); sensible, suscepfit; -obienie "

make

prepare,

tible;
fy,

minded.

uskutecznia,
V
to

bring about,

v<

usprawiedliwia,
exculpate,

? to accomrealise.

~-

-iciel justifier. -ienie^ justification, exculpation.

-i 1"? to justi-

be realised or accom- usta pi., lips pi., mouth. sie V not to be plished. -enie " accomplish- ustali, nie mdz able to stand; vid. ustawa, ment, realisation. [bed. v< (o pynach) settled, -nek bez ? to bestrew; (ko) to V to be beslobbered. -nku, incessantly. ulini si X v< ? to found, establish. to obey; (rady) to UStallla, v - - sie f to be established, follow. ^establishment, founding. usu'!ga f, service; favour; do *.g -enie paskich! what is your pleasure? I ustanllawia, -owi'"? to deter(praam at your command, -giwa"?" mine, fix; settle, constitute;^ettle" wu) to give, -owicnie to serve, attend. obligment, constitution. ingness, helpfulness, serviceablev ? to give away (or obliging, serviceable. ustpill ness. ground); to be inferior to; yield, vc rL to do a service; serve, f cede, -enie * withdrawing. attend. ustatkowa v ? (fig.) to temper; usysze vc? to hear (well). regulate arrange. - si V X to usmarka si vy to snivel. become steady or grave. v fv to stew. ustawa f, enactment, law; (toumi!!a si ]' to laugh one's fill, ivarzystwa) statute. -ech smile; z -echem, smiling- ustawlla V V" to cease, leave off, ly, -echa sie, -echna sie 6'?* stop; end, terminate. si V V V( to kill, [to smile. umierci f (o pynach) to settle, -iczny ? v< to soften, incessant, continual. umierzlia, ? v< appease; (anat.) quell; (gd, ustawllia, ? to put (up), v pragnienie) quench. sie f set up, range. to be appeased. -ajcy ? soften- ustawodawilca legislator. -czy? legislative, -stwo " legislation, ing, appeasing; , orodek, leni-

Usa

-y?

Usucha^"

-i

-no^

-y

~ny?
,

usmay

-y

-i

tive, palliative.

-enie

"

appease-

legislature.

ment, softening,

UStp
sode;

privy;

paragraph; epiclear

fcsna

VlX

to fall asleep.

na

-!

the

way I

320

ustpowa
ot.

utoryc
-owy ? uszczkn
uszcz||u7

-owa,
Usterk

ustpi.

episodical.

-stwo

7 concession.

-wa v ?
-i

vt to pluck ?

off.

(myl.) to run

down, [lessen, decrease, abate. slip, fault; mistake, v< to diminish, blunder, uszczupllla, ? a ? USZCzypllliwoJ poignancy, sarpi-, small mouth, -nie ustllka casm. liwy "T poignant, sarverbally, by word of mouth. vc to pinch, twitch, " oral, verbal, castic. t -ny ustoiny pi., sediment, grounds pi. -nienie \ pinch. ustraszy v f to frighten, terrify. uszko " ear, hook, handle; * iglane, eye of a needle. - si VV to be frightened. organism; (ducha) com- uszkodzllenie " damage, injury, UStrlloj vc to damage, hurt. v< to posure, disposition. ~oi ^ ? n ennoblement. dress up. ~ ~ si v f to clr ess uszlachllcenie oneself out. -ojony ? dressed -cic vet to ennoble, raise to nobility. ~etnia, -etni v<? to smartly. ustroll f,-nk* solitude; na -niu, improve refine ennoble, apart, remotely. ~nny ? remote, tnienie " (fig J ennoblement. distant; solitary, retired. uszy -^ one who had escaped. v< to preserve, guard. uszny " auricular; (med.) aural. UStrzedz ? v< - si (czzgoJ to beware of; uszy ? to have sewed, have done sewing. [away. avoid. v ? (mil.) to rank, to sboot off; shoot uszykowall ustrzeli arv ustrzyildz, f to cut off file; order, arrange, -nie rangement. (with scissors). v< v withdraw, utalli ? to conceal, hide, -je? to USUlIn, " concealment, -jony & & ? remove, set aside. si V V xo nie concealed, secret. " removal, withdraw, -nicie

~na

-i

m-

T-ga
-wa

utalentowallnie" giftedness. -ny? setting aside, v< gifted, talented. ususzy ? to dry, air. f v sanctify, utarczka , skirmish. ? to uwiclla, v( hallow; sanction. -enie " sancti- utargowa f to abate, deduct (from) purchase, buy. fication; sanction. v< p ? to render Utarty & ? wiped (off) (o drodze) uwietnilla, illustrious, illustrate, -enie \ beaten; (o wyrazie) usual, in use.

-i

vc utklla, utyka ? to have woven, symbolisation. 1"?' 1 usypa v<? to pour off; heap up. weave, -na, vid. utyka, r usypiall ? to fall asleep; lull to set in", stick into; remain

uschn. usymbolizowall v ?'to symbolise.

-nie
"

illustration, usycha, vid.

Utsknienie
z

"

intense longing;

-eniem, longingly,

-ony ?

longing.

-wi

to sleep,

-jacy ? narcotic, so-

sticking, stick fast;

y

~~

oczy

tu

porific, uszallki, vid. odrzwia. -ty ? eared, uszanowall v<? to honour, respect, esteem, -nie " respect, esteem,

kim to fix the eyes upon. [with ears. utleni w to oxidize.

utuc

homage,

utuci

v< (cukru etc.) to make ? small, beat small. [grease. v< ? to make greasy, to
;

uszczerhllek damage, detriment. Utoczllony ? turned (fig.) jak ~ , it vcf' to damage, injure. finely turned, -y.^f (piwa etc.) v to have to draw, draw off, tap to make uszczliwilla f happy, bless. turned (on a turning-lathe),
,

uton
v
.
.
.

uwierzytelnienie
;

321

Utoltna ? (o osobach) to be fortify, strengthen found, estabdrowned; sink; (fig.) to be ab- lish. ~enie " confirmation, " sorbed in utwllr production, composition, -nicie, ~nienie va to work; structure, organisation. drowning; sinking. ~pi drown (wzrok) to fix. ~ *> si V C ~orzenie " formation, creation. ~orzyc va to organise, form, to be drowned. "V Utorowa v f (drog) to beat; Uty V \ L to become fat. [create.
;

(fig-)

sobie

drog, to force one's

[identification. to identify. ~enie" va to lose; dissi-

utyka v
close
;

way.
1'"

-,

stumble; ^ nog, na
to
'

stop up, to limp.

utylitarny f useful, advantageous. utosamill utysk ^iwanie " complaint, utraclla, ~i complaining. ~iwa vr L (na co) pate, squander. ~yusz spendto complain (of). ~liwy ? comthrift, squanderer. VCL to thrust off, beat off. plaining. utrci v to hit off. uwallga f attention, attentiveness; utrafiila, ? remark, observation; considerautrapiellnie " torment, affliction. tormentor, troublesome tion; zwrci na co g, to turn ~niec

person.
utratlla

~no
cult.

detriment; pod (praw etc.) under penalty of ~Z> losing ~nik squanderer. r lavishness, lavishment.
loss,
.

a
.

~ny ?

utrudnilla,
difficult.

prodigal, lavish. v to render

more uwala ? making diffi- uwalnia, ~euie ^

~
X

one's mind to, attend to. to pay attention; observe, consider; (kogo za), to take a person . for, look upon a person as to take oneself si (* a ) " attentive. for. vc t to. soil, dirty.
.

"~a^??

~~

~ny

uwarzy
v< ?

vid. ue
,

uwolni.

? to boil.

utrudzlli

~ ~
tigue,

si

to fatigue, weary. to get fatigued.

fa-

uwertura f overture. uwiadllamia, ~omiv ?

~enie ^lassitude, weariness,

[firmly, streagthen. vc 1 to establish utrwallla, vc to shake utrzijsa, ~sna, f off, cast off; shock, shake, toss

~i

~
,

uwic

uwiza y

to inform, give notice, send word. ~omienie U information, advice. v f to attach, tie fast.

to

make

wreath,

much, lnienie" shock, shaking. uwidzllenie " idle fancy. ie va Utrze vu to wipe off; (nos) to to perceive co mu si ~iao, he blow (one's nose); (chleba etc.) took it into his head, he fancied. vcc to imto rub; (fig.) -~ komu rogw, to uwiellczni, ~kopomni
; ,

wreathe.

humble a person. utrzymija v "? not

;

mortalise, eternalise. to lose one's uwiedy ? faded, withered. va to keep uwiedzllenie 1 seduction. ~iony? hold. ~a, V' hold of, support (pokj etc.) keep reduced cheated. "" to extol, praise; (dziewczyn etc.) to keep preserve, uwielbilla, glorify. maintain; assert, maintain. *. ~ ~enie " praise; gloriV to maintain oneself; keep [crown. fication, si X v( to wreathe, one's ground. ~ ~ si ^ uwieczlla, ~anie, f maintenance; livelihood, living. uwierzllenie " nie do ~enia, past v utuczy v<? to make fat, fatten. all belief, incredible. v Utuli f to calm, reassure. ~ (komu, czemu) to puth faith (in), v l believe. ~ytelni \ to legalise, to become quiet. si

-ywa

~y

~y

utwierdzila,
)

T confirm; ~i va Cz polsko-angielska
to

-ytelnienie

V legalisation.

21

322

uwie
r ? to reduce;

we
to uzllda f, bridle; -*d [hang on. bridle. -dzienica halter. to suspend,

uwie
uwill
f
,

(pann )

uoy,
f
,

to

abduct, ravish.

snaffle,

uwielisi,

-sza v ?

chain; (fig. J trzy- uzd!!atni, -olni f to qualify, na -zi, to engage, captivate. fit, enable. -atniony, -olniony? -zi v<? to imprison, incarcerate; qualified; accomplished, gifted. -olnienie \ enablement; faculty. -zienie " impri(fig.) entangle, V uzdrllawia, -owi V(? to cure, sonment, confinement. V' restore to health. * o wienie " to get caught, stick fast. vc cure, healing. uwiljja, vid. uwi. -ja, v ? to obtain by begging. to wrap up, envelop. - - si v< to make green, cover to speed, make haste, be agile. uzieleni ? u with greens, -janie si? baste,agility.~ka ? ~- uzniysowiil v<? "to embody, complicate. to entangle; symbolizasymbolize. -enie si vr to be entangled.
fetter,

v<

ma

~zn

-n^

uebra

tion; sensualization. ? to hang on. v " to acknowledge. v (kom) to hurt, da- uznall uwacza f * acknowledgment, " -nie mage; (f< :avie etc.J belittle. -nie

uwisn

'

-wa
"
,

to complete. completing, completion, v -ienie uwaszcza, f to bestow uzurpallcya f usurpation, -tor land upoy the peasants. usurper. -ciel uwodzill, vid. uwie. uyll v f to enjoy; employ, make - -ka f seducer, corrupter. use of; use. -cie " enjoyment; v< UWOllIni ? to set at liberty, to use; practise, application. ~~ free, deliver; grant leave. vc to impart, allot, V to take leave, -niciel uyczlla, i pie X r uzysklla, -iwa ? to gain, ob"
belittling,

detraction.

uzupenilia, -i""?

-y

-y

affranchisedeliverer. -nienie ment, setting at liberty; grant-

tain.
,

ing leave.

uwydatni
cuous.
to,

v< to ?

- si uwzgldnill v f
take

llyt||eczno f usefulness, utility. -eczny ? useful, advantageous. render conspiw ~ek profit, -kowa ? to to come forth.
have regard

to

uwzi

consideration, into regard, respect. -enie T si vr (na kogo) to aim at a^person, allude. v< to ennoble, ele? uzacmilla, vate in worthiness.
,

make profit (of), profit (from). -kowanie " usufruct., v uywall, vid. uy. ~t si ? to
be used, be in use.
uycie.
v ? uyznilia, tilize, -enie "

-nie,

vid.

to fructify, ferfertilisation.

uallla si,
pity.

-i si T ( na te>9J t0

complain of (nad kim) to lament, -enie si ? lamentation, v< uzasadnilia, ~c ? to establish, found. -enie * establishment, W,
founding.
to gather up, collect. v< to &rnj equip, ? uzbriiaja, fit out, man. si ^to arm

W.
we pr23
, ;

azbiera l'?
oneself,

(gdzie) at, in (dokad) into, to; (na pytanie kiedy) on, at, in; during, wifehin; dzie -

-oi

--

arm. ment; arming.

^ojexJLi.e

"

arma-

ja ~ dzie, day after day; miech (pacz etc.), ... I began to laugh (cry etc.); - Poniedziaki etc^ every Monday etc.
. .
.

"

2
;

wab
wab *
lure, bait. allure, bait; (myl.) to to decoy, V (o jusach ) to be <* call. T

warkocz

32a

bird-call

i v *

struggle, wachlilarz " fan. -arzowaty ? walka ~ o byt, struggle fan-shaped, -arzowy ? fan ... tramp, V -arzyk small fan. -owa V, wako v<
,

wcha
to fan.

" inducement, called. bait. lure, ~ik "J decoy -bird, call-bird; bird-call; seductiveness. v ? to smell, scent

si -ido

walet (u kartach) knight, wali v * (domy) to pull down, take down; (sukno) to full;
(drzewa) to
fell
;

- si
waliza

u
f
,

f to

fall

(kogo) to cudgel. into ruins; (fig.

to rush.
f

box, trunk, coffer, fight, combat;,

for life,

rover,

wakowa
mangle

wachmistrz

cavalry sergeant.

? (ciasto etc.) to roll f /7?9 > to thrash. -nica , calender,

wapan,
wad!!a
f
,

virf.

iraszmo.

fault, defect.

~liwo

f
,

walnll

wd

defectiveness.

wadzi
,

(komu) to stand in a person's value. way. ~ sie v r to bicker, quarrel. waltorni!!a f bugle-horn, French waga f weight //igr J consequence, horn. -sta bugler.
,
;

main hollow way. walllor value, price, rate. *, y ?? to set on, instigate; ory />-, papers of value. -uta f
battle, pitched battle,
,

-liwy ?

? to give a blow. -y ? general, principal, main; ~2ibitwa,,

defective.

wagon

importance. ^'T you, to you. carriage; van, truck; wani.ienka f small bath, tub. m. osobowy, passenger- carriage. -na f bathing-tub; (fig.) bath, pimple; (u tohi) measles. wanilia f vanilla. wagr ^ -bwaty ? pimpled. watuch packing-clolh. _ l wahall si T to hesitate, be ir- wapiiiamia, -iennia f lime-kiln. resolute; oscilate, swing; nie_~& -ie "J lime-stone - - muszlowy,

wam

sie,

si

to make no scruple. -nie " hesitation, irresolution, in-

shell-lime,

decision,

-dowy

-do
?
,

oscilatory.

wakllacye pi

wa

tion-time, -ans vacancy. v " to be vacant.

-nisty? calcareous. -no" lime; niegaszone , quick, holidays pi, vaca- war boiling water; boiling,
brewing.

"

pendulum.

-iennik, -niarz lime- burner, sienny " limy.

-owa
"'

beam;

(fort.) rampart; roller, cylinder.

weaver's

wara

mind? draught-board. warcabllnica

\ off!
',

wala
**>szy

m.y pi, draughts

\'

pi.

? to

soil,

dirty.

waaHch"
-aty?
mill.

castrated horse, gelding.

v< to geld, castrate. ? WalcOWila v1? to waltz; roll,

young wild boar, warchlak warcholi wrangler, brawler. v -lstwo T -lie ?? to brawl.
brawl, scuffle,

cylindrical.

-nia

f
,

rolling-

wanicze
growl; growl,
ncss.

-kn
f
,

v ? (o psie) to
"

walczy
walec
waltz

gnarl.

-czenie
,

-k

V to

fight, struggle.

tkliwo
-kliwy
f
,

roller, cylinder; (taniec)

(fig) morose(fig) morose,

peevish.
,

waleczllno f -ny ? brave,

valour, bravery,

waek

wasa

valiant*. roll, roller.

si

to

lip; *a dolna, under* a g^vua, upper -Jip. -o[stroll. waty ? labiate, -owy " labial, about, warkocz plait, cue, pigtail. rove

warg ia
;

lip;

-<

2f-

;;

324
warOW|[a
,

warowa
vc
;

wazny
,

f? (miasto) to fortify wasg hamper; basket-carriage* watch over secure en- wasal vassal. guard sure; (sobie co) to stipulate, re- wsillenica, ~onka f, caterpillar* serve; (o psie) crouch, lie down, wsklli ? narrow. f nar-nia f, fortress, stronghold. ~ny? rowness. ~otorowy ? narrow*

~o

fortified

warstwa

f
,

warranting. layer, couch, stratum.

;

gauged.
f wall v< quarrel
,
;

ill-will, hostility,

Mni, in layers, by strata. warsztat work-shop ~

weaver's frame, loom.

~lli

tkacki,

si

? to set at variance.

~*
[you.

wart ? worth; worthy

wartlla
f

~o, it is worth while, it is worth the trouble. *o f, value, worth.

(of).

wasz wata f wad, wadding.

,

T to quarrel, dispute. ?<^ r f your; yours.

(tkacki) woof, weft

MnO
;

wtek

(fig.)

sta

guard, watch watchmen na warcie, to be on guard.

,
;

thread; straci *,

subject; (fig.) , to lose oneself, hum

matter,

sentinel, sentry. f wartlla vr to turn. , whirl; (zabawka) top, gig, teetotum. ~ki? quick, speedy, ^ko 64 ? f quickquickly, speedily. ,

OWnik

and haw.

~aka

wtllle
crease.

*-ko

clause, stipulation pod ~kiem, z ~kiem, on condition. ~kowo a ? upon condition, conditionally. ~kowy" conditional, containing a clause. Waryllacki f mad, crazy, crackbrained. ~acya f, madness, craziness ; (muz .) variation. ~ant various reading, variant. ~at
;

ness , speediness. giddy-head. warunilek condition,

~ogw

to become weak, devc to weaken. ~o, t f a f weakly, feebly. ~le , weakness, feebleness. ? weakly, feeble.

T ~lic

~o ~y

wtor rim, edge. watowa v<? to wad.

wtplli
;

? to doubt, question, wienie ^ doubting, doubt, question bez cienia, beyond all question, doubtless.
,

v1

wtpllliwo f doubtfulness, dubiousness; poda w * ~, to call in

question. dubious.
,

~liwy

doubtful,

v to be mad; behave like a madman.

madman.

~Owa

~atka

madwoman. wtrollba f

spoon- wort; ~y pi-* (fig J laurels pi. ~ek (zo .) spoon-bill. ~elnia f boiling(bot.) daphne. , ~owy ? laurel. house, boilery; (soli) salt- work, (zo.) snake; (fig J malicious saltern. -onka f, brine -salt. person. v ? to boil, cook; (fig. J to waza f, soup-tureen, tureen. contrive; (piwo) to brew. wazal, vid. wasal. kitchen ... *o " wazelina f, cosmoline, vaseline, warzywllny ? greens pi., herbs pi. wzlliuchny f very narrow. ~ki ? narrow, strait. ~ko a, f narrowly, was pr1? you, of you. mustache; (odyka) tenf narrowness, straitness. , dril; barbed hook; pod -*em, wak|)a f (zo.) neuropter; small mustached. ~al (osoba) old scale or dish (of a balance). ~i * mustache. pretty ponderous. *-atka f, bearded " mustached. ~ik wallno f, consequence, impor* wheat. ~aty small mustache. tance. ~ny? weight, ponderous; |
mer,

warzllchew, ~echa f

ncia

liver, ~biany ? livery. ravine, mountain-gorge, (fig.) to wwz narrow pass. ladle, skim- wawrzyn (bot. J bay, laurel.

f "(bot.) ,

~y

ws

ko

wazon
important, momentous; -ne wiadomoci, great news. wazon vase, flower-pot. v ?" to weigh; (fig.) bav to weigh risk. ~
(fig.)

wdrowny
wczyta si
wdall si,
to

325

V to get acquainted with by reading.

-wa

si

vr (w co)
,

way
;

lance, dare, risk

si
w

to knock in, drive wbill, t; pami, into (fig.) to infix - impress upon the memory. to z to run in ; (na wbieildz,
;

-j vc

be weighed.

-ga ?

gr)

to

run up.
<?

wbrew a

in spite of, contrarily

by m. przeciwnym, to be opposed to.

quite; very;

(with); (w kogo) to take (after), to resemble; (z kim) sie[ to have to do (with); associate with a person 2 kirn, to to see a great deal of a person *- sie z kim w rozmow, to enter into conversation with a person, -nie si 7 intervention, interference, -wanie si * (* kim) intercourse.

meddle

-wa

wcale a ?

by wdarcie si s climbing up.. v n means. wdeptlla, -ywa f to tread in, v( [into, breathe into. stamp in. f (fig.) to imbibe. ve to blow ? wclijlod entrance, entry. -odo- wdmuchlla, -iwa wdow||a f, widow. -i ? widow's, co -odowe, wy 7 entrance -iestwo " -iec widower, import-duty, -odzi, vid. wej. [clamber up. V( make an in- widowhood.

nie,

wchon
wci

f to cut in,

cision.

wdrapa si
wdrllaa

wciglla,

-na

vc

to

draw
;

in,

climb T si, -oy si V

to

up,

X to

doubly, twice. v to put on. 7 wdzilia, a ? continually, perpetually. wdzillczno f thankfulness, grav wcieli, ? to flow in, flow titude, -czny, -czen ? thankinto. ful, grateful, -czy si vr (do wcillcie incision; notch, ety? kogo) to ingratiate oneself (with

pull in; (buty etc.) to put on; (do ksiag) to book, register (fig. do czego) to entangle, involve in.

accustom oneself, get well up.

wdrobi v<? to crum, crumble into.

wdwjnasb a ?
,

wci

-ewa

-ka

incised,

ina,

vid.

wda.

a person).

~k

grace, charm.

wciellla,
;

-i
V( f
\

incorporate. ration incarnation.

? to incarnate; wdziera si, -enie " incorpo- we, vid. w. f

v

vid.

wedrze

sie.

wcierlla
in.

-anie

embrocate; -ka f embrocation,

to
,

thin linen-cloth. pail, bucket. rub wborek

,

weba

friction.

wcisllka,
squeeze
trate
;

-na

vc

webrn v ? to fall into, get into. wch smell, sense of smelling,

-owy
wed'la,

to
l

press
to

in,

? olfactory.
vc
f to
,

in.

>S~ sie

pene-

wecowa
,

wczllas

~ a ? in wedeta f vedette. prp by, alongside (of); due time, early, -enie a<? early, wedllle prp accordbetimes. -eniuchny 7 veiT according to. - ug early, -esny 7 early. -aso- ing to.
ease, rest.
, ,

(fig.) to intrude.

-ka f

whet, sharpen. angling-rod.

wa

si

WCZOra,

repose. Ta toyesterday *j
?

-j

tvie-

czorcm, last night. .jszy yesterday's; (fig.) szuka -jszegO dnia, to raise unnecessary difficulties.

wedrllowa v to wander, travel. ? -owiec, -ownik wauderer,

l

wdlina f

bloat meat.
\

traveller, tion, wandering, velling; plak --,

-wka f peregrina-owny ? tra,

bird of passage.

326

wedrze
for,

s!g

wet
welinowy ?

papier, vellumpaper, wire-wovepaper. dzllamia f, smoking - room. wenia f, wool. ~ianka f woolen v< dress (bot J down, wool. ~iany ? ? to smoke-dry, bloat. f bloat or smoked meat. woollen. ~iarz * dealer in wool, ~onka , wdzilldo " (u cugliJ bit; (fig J wool-stapler, ~iasty " woolly, resembling wool. ~isty ? woolly. bridle. ~sko 'J angling-rod. post, door-post. welocyped velocipede, bicycle, f vegetation. ~arya- tricycle. ~ysta bicyclist, vewegetilacya , v locipedist. nin vegetarian.

wedrze si v f
up

t penetrate; set intrude oneself upon.

*d

wgar

~owa

to vegetate. wgiel coal;

mm

welon

veil.

[to slip into.

= ^w niego. brunatny, bituminous wood, f (anat.) vein, lignite; ~ drzewny, char -coal; wena , (fig.) vein f m> kamienny, pit -coal. ~nica , blood-vessel. f ~czny ? iron-rule, square. ~ny " corner ..., wenerylla , syphilis, venereal, venereous. ground ...
;

(chem.) carbon;

wemkna

We

to slip.

~ si v?

wgie

angle, corner. wgierka f, Hungarian coat; a kind of plum. wgliian (chem J carbonate. f ~arka f collier's wife. ~arnia coal -room, coal-hole, ~arz
, ,

wentyl valve. ~acya f ventilation. ~ator ventilator.

,

wepchn
werbel

v<

? to

push

in,

push
[into.

Weprze, vid. wpiera. weranda f veranda(h).

,

roll (of a

drum).

werbunek levying. coal-man, collier. ~i v<? to coal. werk clock-work. ~ik (chem.) carbon. ~owy f werkmistrz *J foreman. coal-black; carbonic; kwas ~~, ~pa f eronneous way. [drive into. wertellp carbonic acid.
,

wegna

? (vulg.) to drive in, wgllornia f, eel-pond. ~ornica f,

v<

werwa
force.

muraena. ~6rz

eel.

~orzyca f

werzn ~ si w
to

verve, rapture. , v< ? to cut in, carve into. f to penetrate, enter by

(zo.) sand-eel.

wgriJowaty ? pimpled. (wiskiej measles pi.

~y

pi,

weselie

mirth; wedding. ~i v ? rejoice, make merry. ~i

V

rejoice, exult. ~nik Hungarian wine. wed ding- guest. ~ny ? hymneal, V7 wejrzell ? to gleam, glance, nuptial, bridal. look into. ~nie " glance, look wesli, ? cheerful, joyful. a^ joyfully, merrily, casight; z pierwszego wejrzenia, at ""Oo f joyfulness, gaiety, cheerUrst sight. , Wejll ? (do pokoju etc.) to enter fulness. (a room etc.), go into; enter into; *?} together, jointly. come into; mode, to come Wesprze, vid. wspiera. into fashion; ? siebie, to re- westalka f "Vestal. , flect upon oneself, to commune westchnll v ? to sigh, groan; with oneself. ~cie 7 entry, ciko ~ ~, to heave a sigh. ie-

wgrzyn

si

V to

o
nie

~oy

w ~~

wesp

entrance. weksllel

" sigh,
f

m winia, , hemlock. larski? money- changer's. ~larz money-changer. ~lowy f of dis- wet *za~, turn for turn odda count. mm za w, to give like for like.
bill

of exchange.

~ wesz

groan. louse; (bot)

; ;

weteran
weteran
conipaigner. weterynallrya f, veterinary science. ~rz horse-doctor, veterinarian. vc to stick in, slip. t
"J

wichura

327

ments pi., learning. <*y known, notorious; in question.

wiadro
jak
z

"

pail,

bucket
it

deszcz leje

wetkn

wetrze, vid. wciera. [ry. wety pi-, dessert; na~, for dessert. virginity. a P & prp inwards wiano ? (marriage-)portion, dowwewnlltrz f within!" *.trzny ? inmost, in- wiar||a faith, belief; creed; con,

rains cats and [dogs. wiadukt viaduct. wianek garland, wreath; (fig.)

wiadra,

ward, internal.

fidence; (fig.) warriors pi.; (fam.)

honey-comb. wezbrall v ? to overflow;

,

wza f

na
swell.

~,

on
;

credit.

~ogodno f

credibility

we, pi.

~llie "overflowing.

godny "

wze

od
tie,

wa.

wiarus veteran, brave soldier. [bolster. wiatr wind, breeze; flatulence, nodous. wezgowie * pillow, cushion, windiness; (myl.) scent; pod ~, wzrbwallto a ? concisely, laconi- windward; z ~em down the cally. ~ty ? knotty, knobby; wind. ~ak wind-mill. ~omiar, m wind-gauge, anemo~omierz (fig.) concise, laconic.

knot, node; (paczka) packet. *-ek small knot or node; (fig.) ~ki, to draw lots. ~kowaty f knotty, knobby,

cign

~oomca omstwo ness. ~oomny

faithless.

authenticity. pocredible; authentic. perfidious man. *o" perfidy, perfidiousf perfidious,

wezm, fut.
dering.

od

wzi.

wowllaty ?

serpentine, mean(zo.)

~nik

ophite.

were

~y

? snaky, of a snake.

Sie, vid. wezwa|| v<? to call up,

wera
"

sie.

challenge

~ na wiadka,
~nie
,

summon
to call

to witness.

summoDS.pl.,

wyk

citation.

small snake; (fig.) serpsatine coarse. ~iem, serpenblister,

meter. ~wka f air-gun, windgun. ~owy " wind; wieniec ~ ~, wind-rose, compass-card. wiatyk extreme unction. wiz elm, elm-tree. wizlla v f to tie, bind; (snopki) to^hind; (fig.) to oblige, ~ado " v holdfast, band, ~anie joining, tying; frame; birthday present. *anka f festoon, garland. ~any?
, ,

bound,

tied;

wezykatorya f

[tinely.

in verse.
fascicle.

mowa ~ana, speech ~ka f bunch, bundle;

,

wymord

(hot.) scorzonera.
y

[try,

entrance, enwgill, 'na ? vc to wreathe, twine; (nici) f ~cie 7 bending inwards. ~eto reel. si V X to writhe, wind. p &a )3 en t. inwards. ^y f switch, twig, ~ci pi. (w [self. will , Wglda, vid. wejrze. dawnej Polsce) royal edicts (calV to nestle wgniedzi si X oneling up to take up arms). vr to creep up. wgramoli si wice ..., vice ..., np. wiceprezyto blow (said of wind); dent, vice-president. fluUer; (zboe J to fan, winnow. wichller strong gale, whirlwind. wiaderko " small pail or bucket. ~rowaty ? stormy, blustering. wiadomllo a ? (jest) it is notorious, -rzy u f to riot, raise an it is known. knowledge, uproar. ~rzyciel disturber, science; notice, information, inseditionary, fire-brand. ~ura f, telligence. ~oci pi., attain- tempest, storm.
to
in,

bend inwards. wjazd driving

wi

wiaT?

~o

*',

328
,

wierna

wielbdzica

wicina f river-boat. wjecha, vid. wjeda. (hot.) honey-suckle. wicierz bow-net. wiciokrzew Wid ni -u ni sychu, not heard wiecowllnik partaker of a meetof again. -a Vip it is evident; ing, -y ? meeting ..., of meeting. evidently. wieczerza f supper; - Paska* m
,

fork. -eki pi., small widllelec pitch-fork - ~ strojowe, tuningfork, -ekowaty? forked, forky.
;

wiecznllo f, eternity, everlastingpitch-fork, ilasty ? bifurcated. ness. -y <? eternal, everlasting. widmo " apparition, spectre. wieczllr evening; evening parwidnllo a ? it is light; it is evi- ty, -orem, in the evening; pod f horizon. dent, , -r, z -ora, towards the evening, lightness, conspicuousness; day-

ak

(bot.)

lycopodium.

~ypl.

the Lord's supper. to supper. wieczko * small cover, covercle.

-T

-okrg
y
J-

-o

light.

widollCZllO
spicuousness.

light, conspicuous. f visibleness, con,

-orek

evening-party,

-orny?

czny f

visible,

evening .. wieczyijcie a?

conspicuous, apparent. -k -ie^? view, prospect; spectacle, aspect; f science, learning, knowwystawi na k, to display, ex- wiedz||a , without my pose to view. -mie a ? visibly, ledge; bez mej -y, v< knowledge, -ie ? to know, evidently -my ? (well) seeing visible, -wisko " spectacle; have knowledge of; nie wie co ma czyni, he does't know what scene, theatre, -wnia r, scene,
stage.
to do.

to all eternity, eternity, -sty" eternal. to fade, wither. widnlla,

-sto

willdywa v ? to see -dz spectator,

? rural, countrylike; country. -dzenie 2 -dzenia, by sight; do -dzenia, wiek age; century. -ipL, etergood bye for the present. nity; na -i, for ever; - dojrzay, man's estate; dziecicy, child's dzenie si " meeting. ~ modzieczy, Widziliadd apparition, spectre, age, infancy; f youth, adolescence; - zgrzybiay phantom. visibility, old age, senility. conspicuousness. -alny" visible, " cover, lid. v conspicuous, f to see, be- wieko vr to hold, perceive. - si wiekollpomno f immortality, seem, appear; (z kirn) to meet a -pomny t immortal, -wy ? of person da si to appear, century, centurial. make one's appearance; dobrze wiksz|!0 f, majority, plurality, -, to have a good eyesight. -y ? greater, bigger. f widzimisi ? opinion, judgment; wiekui!lcie a ? eternally, , dziaa wedle swego to use one's eternity, -sty " eternal. v own pleasure. wielbill ? (Boga) to adore, worship; extol, praise, -ciel wiec meeting, conference. c therefore, consequently; cxtoller, adorer. - ~ka f adorer, then; a why, then ... female extoller. -enie * (Boga) wicej a ? more; pienidzy etc., adoration; praise. more money. wielblld camel, -dzi " ca* wiechlla f, tavern -bush, melin", -dzica f, she camel, ferubber, whisk of straw. male camel.
wiejski

frequently. looker-on. 7 sight; (senne) vision;

wiedma

sorceress, witch.

-alno

-sto

wic

-e

wielce
Wielllce a ? greatly, highly
;

wieszczy
much,
tenacious , exact.
retentive
;

329
precise,

a great deal

szanowny, highly

honoured.

rhyme, ~yk little poem. Easter (ydwJ Pas wiertallcz (osoba) borer. ~k sover. iiy ? Easter ... half a bushel. [drill. wielklli? great, large; important, wierte of consequence; considerable; wierutny ? mere, very. f willow; ~a paczca, jest ~i czas, it is high time; *i wierzh||a weeping-willow. -ina f willowczowiek, eminent man. ~oduf magnaniwood, -owy? made of willow; szno, , mity, high mind. ~oduszny, willow -omylny ? magnanimous, high- wierzch surface, upper -part; spirited. ~oIud giant. *o- top, summit; cover; ~em, on lieutenant-governor, horseback; po -*u, on the surrzdzca face; superficially. .ni? upper... satrap. [ness; quantity. -oek Wielko f size, largeness great- tex, top. top, peak, summit; ver okowy " punkt *. ~, wielmonlie v) 1 to become migh- vertex, zenith. ~owiec saddlety. '"O f mightiness. .y "f horse, riding -horse owy a powerful, mighty (w tytulej Esko ~ -., riding-horse quire ~y Pan, Mylord a Pani', vy wierzllenie ? belief, faith, ~yc } Mylady. to believe trust. -yciel crewielollboczny ? 'multilateral. <* ditor, -ytelno f credibiUty; polygon, ~katny ? mulclaim, demand, -ytelny f cretangular, polygonal. X.krotnie a ? many a time, -krotny f mani- dible, authentic; vof credence. to wierzglla, ?f (o koniu) fold, multifarious. -ng multikick (up the tieels) to kick. ped(e). -nony c1 polypous. wie f village; estate, manor; (y) f wieloraklli f manifold. na wsi, (to live) in the country. manifoldness. f report, rumour; ~ powieloilramienny ? having many wszechna gosi, it is currently arms, with many arms. ~ryb reported. f v< to lead, conduct. whale. ~rybi ? whale ? quantity, multitude, ~estwo wieniallczka f, countrywoman, polygamy, -zgoskowy ? poly- -czy ? peasant's, rustic. ~k syllabic wyraz *.*., polysyllable. peasant, countryman. wiellniec wreath, garland, crown; wieszali vc to hang, hang up. ^ harvest-home (fig.) -> panieski, -do rack, clothes-rail. v to crown. virginity, f wieszcz prophet, poet. ~ba f, hog, swine, ~ak young fortnne-telling,divination. -hiarWieprz hog or pig. ~owma f, pork. ski ? augural, magic, -biar"Wielkanoc
f
,
;

wieleb||iio , venerability. *ny? reverend, venerable; wielce ~~, Right reverend. [quentiy. wielekro a ? many times, fre-

wiersz line; verse; little poem, -okleta poetaster, rhymer, -opis poet. -owa V V" to
verses, versify. -owanie versification. ~3'do doggerel

make

"

-omylno

kt

-na

~o
;

wie wie

",'

-czy

~Owy

turn, ; wiercill shift, -pieta 1 coxcomp fop. fidelity, faithfulness. wieriinoc ffcfi ~ny V faithful, tiusty (o pamici)
TTI
,

hog's. V} to bore, drill

'

StWO
art.

magic

art,

sooth-sayer's

~biarz, -ek sooth-sayer,

fortune-teller. teller; poetess. prophetic.

~ka -y ?

fortunedivinatory,

f ,

330
wietrzlle
grated.

wietrze
vy

winorol
disintef
,
i

} to
"

become
airing,

Wilgna,
f
,

vid. wilgotnie..

~nica moisture. ~ci v ? to wilgOlI woman. .iiiC6 pi-, wet (slightly), moisten. ~tnie v ? wind -pox. ~nik (fig J windy to moisten, become moist. fellow, giddy -head, harum-sca~tno f humidity, moistness. rum weather-cock, vane, .no**? ~tny f moist, wet. jest ~~, it is windy weather. wili!la f eve ;*a Boego Narodzenia, "~no f windiness. ~ny " win- Christmass-eve. ~jny ? of eve. dy (fig. J empty, shallow. ~y vc wilk t (zo.) wolf; fire-dog, and~enie

wanton or airy

11

to air, ventilate; scent, ~yk gentle breeze

smell.

wiewirka f

(zo.) squirrel.

wiea f

castle;

wie,

tower; (w szachach) rock, dungeon. vid. wozi.

vy to drive in, enter, l (on horseback or in

wjellda

willle

*i pi., wolves wolfs skin (fig.) nie wyv:ouj ~a z lasu, talk of the devil and his tail will appear, -oak werewolf. v vid. wilgotnie.
;
; ;

iron

thief in the candle.

y,

v id. wilgoci. ride up winia f, guilt, culpability, fault; carriage). ~zdny " of entrance. fine; nie z mej ~y, without any wizlli v<? to imprison; (fig.) to fault of mine; skada na kogo m,e, prisoner, capcaptivate. to impute the fault to a person.

~ie

tive.

ienie

"

imprisonment;

prison-house. *-ieimy? prison...; dozorca *<*., jailer, turnkey.

wind|la
lass,

~00d
wizina
f
,
;

m
,

(hot.) ilex.

lift, lifter, hoist; winddraw-beam, crane. ~owa v ? to wind up, hoist. ~owanie "
,

winduga f, port of discharge. of a f steeple zegar ~ , clock of a winiailrnia , wine-business, wineshop. *rz wine-merchant. steeple. ~yczka f, turret. vc wizlln v ? to stick in, ensnare. winill ? to accuse of, chcrge with. ~en ? guilty; indebted; ~y pi.", bonds pi., fetters pi. due. -*enem '" I am obliged; wigililla, vid. wilia. ~jny ? of eve. [piece. I owe, I am indebted. wijado ? yarn- winder, reel. f vignette, headwinietlla, ~ka , wika, vid. ivyka. chaplain, sub- winlliwka f, wine-pear. ~ko " wikary, ~nsz stitute of a parson; vicar, vicegood. wine. ~nica f vinegard. vicarship. gerent. *at Miictwo " vine-culture. ~ny * v f to entangle; (fig.) to winy ; wine indebted ~na kura[complicate. cya, grapecure ~ny kwas, vinouswiklina f, osier. wikt board, boarding. ~uayi>Z., acid; .na macica, vine; *-na zupa, provisions pi., victuals pi. wine-soup, candle. f villa, country-house. wila , wilio * wine; ~ obiadowe, table" young of a wolf, -ura f wine; ~ owocowe, cider, goosewilczll , fur- coat of a wolfs skin. ~y ? berry wine, perry. wolfish; ~y d, (fort.) rifle-pit; winollbranie " vintage. ~ ~c vin~y gd, canine appetite; *y tager, grad vine -branch. mlecz, (bot.) wolfs milk; ~e "~, ~grd vineyard, vines pi. prawo, club-law. ~yca f, she- ogrodnik vine-dresser, winewolf. grower. *grono" bunch of grapes. .ysko " hideous wolf.
,

elm-wood. wiellowy " of a tower,

hoisting.

wika

wilec (bot.) bindweed. B9ilga f (orn.) yellow- thrush.

,

~wy ?

grape

*rol f

shoot

of a vine, vine-branch.

winowac

wkupowa
,

sig

331

winowall, vid. wini. ~jca male- witryna f shop-front; glass-cupfactor, delinquent. [wy f vitriolic. ~jczyna f, board, vitriol, copperas. ~omalefactress. witryol witwina f osier, water-willow. wisko " bad wine. v< winszowa ^ (komu czego) to wiwandierka f female sutler.
, ,

congratulate (one on).

f

[girl.

wiwaty
f
,

cheer.

~*

long

live....

wiwera civet-cat. wiochna , prs od wie. wiwisekcya f, vivisection. , vid. wia. wizerunek image, effigy; pic~ ture, representation. wiolllinista violin-player. v ? inowy ? (muz.) ~ klucz, treble- wizlla f, visa, signature. clef. ~onczela f, violoncello, to put a visa to, authenticate a passport. [cello. wir chip, splinter.
country-girl, village-

wiod

wion,

~owa

wiorsta f werst.
,
;

wiosenny ?
oar, paddle.

vision; search, inquiry. , f wizyt, small wizyt||a , visit, call; hamlet, wioslJeczka, ~ka to pay a visit. *ator searcher, village small property or estate. v inspector. to call
f
,

wizya

zoy
f

vernal.

~owa
~ <*,

wiolllarz rower.

~sowy
Wiollsna
f
,

~sowa
...;

~so V1

* ruder,

upon,

visit;
bilet

search,

? row

7 to row. statek ~~,

wkada,
wklelija,
stick in.

~Owy 7

inspect. visiting-card.

vid.

galley, row-barge.

~i

woy. v

f to paste into,

spring. sn, in spring. ? concavity. ? ~niany ? vernal. v f slackness, flabbiness. concave, ? to fall in, wiot||ko , sink in. lnienie 7 falling in, *-ki " slack, flabby. whirlpool, gulf; depression. wir (fig.) abyss. a ? all round, round about. v to whirl. ~owaty ? ? v ? to dig in. whirling, eddying. ~owy? circu- wkoplla, v wkorzenillac , lar, round taniec ~ ~, roundelay, f to root in. V to take root, virtuoso. si, -'c si V [round. wirtuoz v wisiell ? to hang, be suspended, root. ~ony 7 rooted.

wkljlso

~sy

-sn

~owa

wkoo

~ywa
vid.

~a

-lec gallows-bird.
f
,

wkracza,

wisllienka
lonicera.

(bot.)

secretly, steal in. to instil, to drop in. v to louse. *m.8 instilation. ? vc to screw into. winilla f, cherry; cherry-tree. wkrclla, ~ie ratafia (of cherries). <* ~ si l (fig>) to insinuate ak f cherry-brandy. ~wka ~owy? oneself. inroad, entry, cherry-coloured; cherry...; drze- wkrocz!|enie " marching-in. *.y 1 'f to enter, wo ~owe, cherry-tree. step into (do kraju J to make an wist whist.

~wka

dwarf-cherry, , cherry-stick

wkrajlda si,
wkrapla|! v ?

wkroczy. si v f

to

enter

tube.

wiska

rocky slope. wkrtce a ? soon, shortly, v sponge (of a gun). wiszor wkruszlla, f to crumble v< to welcome; witall ~m(y)! into, to crum. ? welcome to me (to us). ~nie " wknpili, ~owa v ? to get a place welcoming. for ... by purchase. ~i si V f willow- twig, switch, twig. to pay the en* witka ~owa si T

willsns f/ty. J rope-ripe, mszcy*? inroad upon, hanging, suspended. wkropli, vid. wkrapla. ~szar

~y

332

wkupne
in.

wmwi
roving.

wla

trance-fee, to buy a place -lie " entrance-fee. v " to pour in, infuse;
to inspire.

~ga
"

& f tramp, vaga,

bond.
ing.

enie" harrowing; dragg-

(fig.)

wczlia,
close.

~nie
(the

~ya

wa!!da.
haudle

-dn

include, eninclusively. ? v ? (czem) to

'? to

sword

etc.);

make

use of (the limbs etc.); manage; rule over, govern, master.

"

rambling, roving. harroVing; woollen yarn. -kowy ? kowa robota, netvc work. ? to drag, trail; (ziemie) to harrow; to fish with drag-net. * si V X to roam, rove, ramble.

*. sic

~ka

~y
,

wcznia f

spear, lance.

i-uler,

management, hand- wodalirski ? steward's, ~danie ling; ruling. ~dca, ~dzca steward, keeper.
governor, master.

-rz

~dyka

Greek bishop.

~dza

f
,

power,

wogacizna f n

wk

,'

(wet.) spavin. drag-net. ~a f thirty

,
,

force; proper authority; (umysowa) faculty. *dze pl-7 authori-

acres.

wkllienko

fibril,

wama
tress.

ties pi.

V to break in. X wacillciel owner, proprietor, possessor. ~cielka f proprie-

si

fibrillous, stringy, thready. fibre, filament.

^nisty ? "

~uo
,

wos

hair;

(zwierzt)

wool;

waciwie

f properly. , nature; peculiarity, property: convenience. *.y f peculiar; convenient.

a?

~o

(na suknie) nap; (fig J na *. at an inch, to a hair; o *., within an ace, very nearly; pod ~,
against the hair, against the grain. ~aty, vid. wosisty. wosli f, landed property, estate, manor. ~cianin peasant, rustic.
'i'

wanie
phic; oue's

wasnorczn!!ie a ? autographically, with one's own hand. ~y <f with one's own hand, autogra-

a?

just.

-Cianka
wosilek

country-woman, rustical, -cianstwo ^ciaski?

f
,

','

peasantry.
little hair. ~iany ? of hair, made of horse-hair. -vien * mane*-ie " horse-hair, hair. Mennica f haircloth. " f hairiness. . <*isty hairy, covered with hairs. ? ~ orzech, walnut. woskowallto f, capillarity. ~ty ? capillary.
",'

~y own

podpis,

wasilno

sign manual, signature. V quality; property,

made

possession, estate, peculiar.

~ny ? own;
to
fly

~ist0

v wlilata, ~ecie ?
(fig.) to

in;

rush
vid.

in.

woski
fix

wazi,
wlec,

wle.
to

vid.

wczy.

wlepia,

- v?
~y
,

into by
fix.

wonik
pi.,

'i'

hair-worm.
,

Italianism greens pot-herbs pi. wlewa, v ? to creep in, glide into; wlot a ? as quick as thought. " (fam.) to go into; (fig.) ~ do wolenie laying-iu, putting on. ~~ si practice, inurement. glowy, to fly up in one's head. vc to reckon to lay on, lay in; (na wliczlla ? (among), include. siebie) to put on impose (taxes f s-hagginess, hir~ m. si lT (do czego) to etc.) wochatllO suteness. accustom oneself to. ~y ? shaggy, rough hirsute. wmllawia, ~wi vcf (w kogo co) wczllega^egostwo" rambling. to talk a person into.

pasting or gluing; (oczy) to

vid.

woszczyzna f

wle

wla.

~y

wmiesza
wmieszlia v f
.

wojownik
,

333
,

myn, water-mill; immure, wall in. aquatic; w puchlina, dropsy. wmullsi, ~szac ? to constrain, *-na wodollcig aqueduct, ^cigocoerce (to do something). ? of aqueduct, hydraulic, vid. wemkn.

wmurowa
wmyka,
-we "

mix into, mingle, wod||nica f river-nymph. *.w.e v V" to become watery. ~nisto f intermix. ~ ~ si V X (w <*>) to meddle with, interfere in. ~anie waterishness. ~nisty ? watery, waterish. -vny ? watery, water si 7 interference.
to
. .

V( to ?

~~

.,

wy

wnasza, vid. wnie. wnet <*? soon; immediately.

inside,

conduit drogen.

~rd, wodr hy~rost sea -weed.

f ~waga -wstrt
.

wntrzllak tape- worm; entozdon.

nocie.,
*-

~ interior part. intestines pi. bowels pi.,

*

waterfall, cataract. fountain, water-spout.

~skaz water-gauge. ~spad ~trysk

wniebollwstpienie "

Ascension.
;

wzicie

"

Assumption.
(10

wnie v<?

to carry in

ksig)

to register, book; yield, bring profit ; (o coj to move ; (z czego J zdrowie to conclude (from) czyje, to toast a person, to drink his health.
;

wniltj,
*>cie
"

~,

vid.

wej. ~jcie,

wnik

V71lis!|ek (do prawa) motion; wojallcki? warlike. ~czka f war* (ony) ~k (fam.) warrier, soldier. conclusion, inference; portion dowry. ~kodawca travel, journey (abroad). ve woja mover (on a motion). ~kowa ? ~er travelling- clerk, commer" to conclude, infer, skowanie cial traveller. ~owa, vid. pod,
,

~n

entry, entrance. (fig.) trap, snare, ~a, vr to penetrate t (fig.).

water-balance, level, horror of water, hydrophobia. WOdy, vid. woda. wdz leader; chief, commander; ~ naczelny, commander in chief. WOdzlla f, rein, bridle; (fig.) check, restraint; pod a, under the command; trzyma na ~y , to bridle, curb; puci ~e, to give the rein to, (komu) to indulge a person. <*-i v< vid. wie. ?

wodzianka f panada.
,

conclusion, concluding.
vid. niwecz. vid. wnie.
f

wniweCZ,

wnosi,

rowa. WOJenllno

wnu||czka

granddaughter, ~k , grandson. wodpja 'i water. ~y pi., bathingplace, spa; mineral waters; ~a
krlewska, aqua regia;

~a rana,

rose-water; **a stojca, stagnant water; -a wiecona, holy-water. z *& (pyn), down the stream; przeciw ~zle to swim housing, saddle-cloth. against the tide; ~y pi, to drink wojok f war; WOJ!ina , (fig J contest, quarwaters, to use the waters. ~an toczy, to make war rel ~ii (chem.) hydrate. <* ~ domowa, civil war. f (upon) brandy ~ka wdllczany ?

pyn,

military affairs , military science. ~ny ? military; martial, warlike; of war; czas ~ ~, time of war; *ny, court-martial. wojewlloda vaivode, palatine. ~odzianka f, vaivode's daughter. ro~odzic vaivode's son. f the lady of a vaivode. dzina , ~dztwo ? seignory of a vaivode.

sd

brandy; gdaska ~ ~, gold cordial; *. koloiiska, eau -de -cologne, cologne-water,

~0wa

V1

} to

make war;
f
,

fight.

wojowni||czo ~czy ? martial,

warrior, soldier.

love of combat. ~ warlike- ~k

wodewil

vaudeville.

334

wojski

wpa
suy
bugloss, ox-tongue neat's tongue; *a piecze, roast-beef. woltyer vaulter, circus* performer; light infantry soldier. v ka f circus actress. ? 1o vault.
;

WOJsklli (w dawnej Polsce) military governor, -o army, troops host, great number; pi. lub by io ~u, to serve *owo "'? militarily; ~., to serve. f military service mili, tary affairs. *owy ? military.
;

~WO
m. .

suy

owa

womitiiowa
f
, (

soldier.

to vomit. ~ypl., vomit; Itharstwo na <*y, emetic.

1'7

wjt bailiff, mayor -OStwo" mayorship wokabulla f word,

,

of a village. (of a village). vocable.

*ywa emetic. won hence; begone!

,

woi.

f
,

larz

",'

vocabulary.
vocal.
(fig.)

-nie

sweet -scent, fragrance. 'V to smell sweet, exhale

wokalny ?

fragrance.

<-miO
~nny
bag;

f
,

sweet-scent,

wokoo a ? round about. ox (pi. oxen), bull; "I

dunce, blockhead; jak
-,

perfume
do ka-

" sweet-scented,
<-

fragrant, aromatic,

wr

rely, quite incapable. wollla ', will; colony, settlement;

<*a, last will,
;

sack, leather-bag.

skrzany,

worilek bag; (do pienidzy) purse; ~ ~ podrny, carpet-bag. ostatnia marsupials pi. ~ do ~i, at pleasure z dobrej *,i, -"-kowate pi. of one's own accord jel <*-a, if kowaty 7 bag-shaped vn to rub you please. wosk ", wax. v" with wax, to wax. ~owany ? ? to call, cry; (o coj WOall waxed, --ownik wax-cbandler. implore; (nakogo) to to invoke, vowy V waxen, made of wax. call to; (kogoj to bid to come.

testament;
i

~owa

~"l*ne \

calling, call.
",'

woszczanka

wolant
('u

shuttle-cock; sukni) flounce, furbelow; light

f
,

(pka)

wot

owa 1

voting,
offering.

oil-cloth, " to vote, ^owanie " vote; division.

,

*um

cbaise.

~ywa

f
,

consecrating

WOlallmJa

ox-stall. ~rz drover; dealer in bullocks; (orn.) pouter, cropper. WOle " (u garda J goiter, wen.

mass.

wwczas a ? then, at that time. " WZ carriage, cart, wagon. *ek

",

small carriage or cart. va. u to prefer, choose rather. to cart, drive, zi' WOilZIC wole ? young ox; weevil. *li, woda "I water-carrier sinica WOliek mescoachman, driver. vid. woowy.

wolnilie a ? voluntarily. ~ie ''? to relax. *o a ? slowly; (jest) is allowed; it <*o mi jest, 1 am allowed, ^omularski" masonic,

~ny

apparitor, summoner. ~zownia f coach-house. wpad!|a, vid. wpa. ~nicie,

senger,

*nienie " falling in,

fall.

-xomularstwo

"

mylno

masonary. po;

Wpaja,
wparcie

vid.

wpoi.
up;

liberalism freethinking, -omylny ? liberal; f free-thinking. freedom, , liberty; permission, leave; *. *, sumi-cnia, liberty of conscience.
,

wpakowa"?
"

~o

to pack, pack to place, provide for. (fig.)

,

wparowa v

*.y * leisured; free; independent. f coat (for men). , f wolow||ina , beef. ~y ? ox ..., bull's, of an ox; ~v jzyk, (bot. J

wpa
kogo)

thrusting in. va to drive in, push in.

to fall in, fall into; (do

wooszka

to drop into a person's house; (do kraju) invade; (na co) to take a fancy (to); (na kogo) to run upon one; (o rzekach) to

;; ;

wpatrywa

sie
exercise ,

wrci

335
practice.

expertness, cleverness. neat-handed, expert; ~ny ? wpatrywa si V C to behold exercised, versed. wprost a ? straightways, straightfixedly. v to drive in. ly, directly; (fig.) frankly, pointwpdzlla, ? vc to intrude thrust in blank. wpierall t v f (kogo) to (w kogo) to talk a person into wprowadz||a, V to intrude. introduce lead into, carry into (forcedly). S-i T " (w zwyczaj etc.) to bring into* ~nie " thrusting in. ~ ~ sie v sie f to move into (a new intrusion. house)!" ~eilie introduction, inwpina vcf to buckle in. wpis ~anie " enrollment, re- stallation. v< V( to ? to spin in (among). gistration. a f v " (konie) to write down, register, book. ~ *. wprzlfdz, vy put to; ~ ~ w jarzmo, to put the sic i to enter one's name in a book. *owe^ entrance-money; joke. registration-fee. wprzd, ~y a ? first, at first ; bev< wplatall ? to intertwist; inter- fore, formerly. lace. wpuljci, -szcza v<? to let in. ~nie T interlacement. wplatall v f to entangle, ensnare ~st letting in, admission.
,

discharge, fall into; ~ w oczy, to catch or to strike the eye; m, w gniew, to fly iuto a passion.

~no

preparatory

~i

~i

~~

~ywa

wprz

~gn

~nie " entanglement. a ? (byj swimming. wpllleciony ? interlaced. ~e, vid. wplata.

wpaw

(tez" fig. J.

~Stne

"

entrance-money.
vid.

Wpycha,

wepchn.
;

wpylln,

~wa w?

to

flow

wrb vc ~a $

incision
to
vid.

hew
to

in,

(lasu) clearing. cut in.

into.

in,

to fit income; mie ~w ~w wralia, ^wywiera na kogo, to influence a

flow into; enter, put into (a part) (na kogo) to influence (o rzece) to discharge, fall into. influx; influence; (do kasy J re;

wraca, wrasta
wraz a ?

wrci.

V
V"

grow

~w
,

along with;

at once; together; ~ z, by ~, (o sukniach etc.)

ceipt,

person.

Wpobliu a ?

*wowy

wpogotowiu a f

Wpui

near. f suscepimpression. , ready, in readisusceptible, tibility. ~liwy ? v< ? (komu co, w kogo co J to sensible. infix, impress upon the memory wrcz a ? in plain terms, frankly; (of a person). ve to hand near, close. ~a, ? a } half; to the middle. (over), deliver up. ~enie " dev to wprllasza si, ~osi si livering, handing over. ~yciel get admission by begging, penedeliverer. [dexterity. trate, wrega f, knee-piece. wprawa f, rote, routine, practise (orn.) sparrow. ~li ? wprawdzie a ? indeed, it is true. wrbljel v< of sparrow; ~le proso, (bot.) wprawllia, ? to frame; gromwell. ~lica f, hen-sparrow. (kogo do (zeby etc.) to put in czego) to familiarise a person with wrcllenie \ return, restitution. m, , sie " return, returning, , m, zwichnita) to set, to put in; t v reduce to (iv co) to place in ?? to return, render, give back; return, come back. (psy) to train. ~ianie si \

influential. [ness.

put in; (w ~zi ? pamip) impress (upon the memory of a person). ~enie 1

well, sit close. v< to

~liwo

wp

~y

~i

(ko

-i

336

wrodzi
,

sie

vr (w kogo) to take wrzuc!!a, in. wrodzlli si after, resemble a person. ~o- wrzyna, vid. iverzuac. vc f innateness. ~ony " na- wsadzlla, i ? to place, put
(up), set; (do pieca ) to put; innate. enemy, foe, adversary. (czapk) to put on ~i do wiziewrllg nia, to imprison; .i na tron, ~Ogi " hostile, inimical. f (orn.) crow. ~i " crow ..., to place on the throne, to enthrone. wroil a rising, rise; east; of crow; ~ie oko, vomic nut. wschlid (kraje) East ~ ~ soca, sunrise. ~y <* black. a east, ~odyi>J., stairs pi. ~odni wrosn, vid. wrasta.
tive,
;

wskra ~i v ? to throw

no connate
, ,

wrota pl. wrotycz

t

wrba
~bita,

f
,

gate. (bot.) tansy. fortune -telling; fore-

eastern. ~odniopnocny " north-eastern, northeasterly. ~odniopoudniowy t

easterly

token, omen.

~ek

~biarka, ~ka f fortune-teller.

,

south-eastern. ~odzi V V" nasionach) to come forth;

( (o

~biarstwo " divination, fortune ebny ? prophetic, ditelling. vinatory. ~enie" fortune-telling.

socu
nate.

to rise; arise, origi~odzenie " rising, rise;

etc.)

germination.

~y

v< ?

to forebode, prognosti-

wcibllia,

vr to rage, wcieilc si, ~ka si a ? furiously, ragingly. loud cry, scream, rave. ~kle shriek. tkliwo f noisiness. -klizna f canine madness. -* f fury, frenzy, .ky ? ~kliwy ? clamorous, noisy, turv to scream, cry bulent. mad, furious, raging. vy (do [out loud. wsillada, po* wrztek boiling. l f din, bustle, noise, wozu) to get into; (na konia) to wrzawiia clamour. *liwy ? noisy. mount (a horsej (fig. na kogo) v wrzei! to bubble, boil (up); to snub a person ~ ~ na okrt, " rage, fume; (fig.) to ferment. to go on board a ship. ~adane " boiling; punkt ~nia, boil~nie na ~~m, on getting into, on ing-point. going aboard, on mounting. vy to soak in, wrzecidz door-chain, wsikija, ? f (ryba) mackerel, wrzecillenica to be imbibed, scomber. ~ono " spindle; ironvc to inject. wsiklla, t cross. ~onowaty ? spindlewsilina f ~sko " poor village. shaped. vy wrzllekomo, ~komo a ? apparently. wskllakiwa, ~oczy } to spring up, leap up; leap into. Wrzesie September. v wskazlla, ~ywa " to show, wrzeniowy ? of September. v na mier, point to; assign; wrzeszcz crier, bawler. ~eb f

cate; tell fortunes, foretell. v< to engrave. si V X ? wryi'c to dig oneself in. ~ty " engraved; jak ~~, (fig.) thunder-

put in, slip. ~ sic vr to intermeddle. ~ska f, female busybody, Miss Pert. ~ski pert
>

~i

? to

stick

in,

fellow.
,

wrzacy ?

boiling, hot.
,

[struck.

wrzasllk

~n
,

ko

, ~e
; ;

~n

na

~a

to cry loud, bawl. wrzlid sore, abscess.

f

nica , aposteme, boil. ~odzik pimpie, vesicle. wskrall ?? wrzos f&ofj heather, common bring about; 7iic nie ~SZ, you will do no good by iU heath. ~isty ? heathery.

~odzie-

to condemn to death. ~owka , vid. skazwka. hint, guidance, wskok a ? on the spot, forthwith. ve to effect, perform,

; ;

wskro
wskro
,

wsuwa
in,

sip

337

<*? through, throughout; na through and through.

wskrzesi, -sza

v<

to

raise

the dead, resuscitate.

-siciel

wlizn
*"

perversely wrong, "* awry; backwards. wspaniajle a ? pompously, splen,

wspak a ?
didly,

resuscitator; restorer. szenie rising from the dead, resuscitation restoration. v< to render fawsawilla, ? v mous, render celebrated. r to get celebrated, signalise oneself, [in. -wenie " celebration, V sie X to sneak in, steal
;

"

~si

place; (w grze) to stake. si V X (za kirn) to intercede for, make interest for. -ienie ^ putting into, -ienie si " (za kim) intercession, mediation, ka f strife of embroidery. f ribbon, riband; do , kapelusza, hatband. backward(s). -nie <*? wstecz f retroretrogradingly. , gradation, -ny ? retrograde. wstga f, (broad) ribbon, -rz

wstka

-no

ribbon-weaver.

wstp

-omylno

preface, introduction; " entranceentry, entrance.

f
,

liberality,

generosity, rous, magnanimous.

-omylny ?

magnificence, splendour. f pompous, splendid. wspllarcie " propping, support; aid, assistance. -iera v<? to support, prop; aid, second, assist. *" si V X to lean (upon), rely upon. -arty** & <? leaned (against, upon); aided, seconded. wspilla si, si T to climb (o koniu) to rear.

o -y

money, gate-money,
vid.

-ny ?

in-

genef
,

troductory; preliminary.

owa,

wstpi.

abomination, horror, aversion, -nie a ? loathingly. f loathsomereluctantly. , ness, averseness. -ny " mawkish, adverse, repulsive. v wstrzll, f to shake;

wstrt

-no

~sn
;

(fig .) to affect strongly,

WSpl

. .,

-na WSp

shaking, shock

-nienie " (umysu) violent

f
,

commotion.

. .

.,

vid. spl

sp

...

wspomllaga, -dz v ?
second, countenance, assistance, succour.
;

to

-oeni ^

temperance, -wy " abstinent, abstemious, moderate. aid, wstrzyklla, -iwa, -na v ? to
.

wstrzemiliwo
inject, syringe, jection.

abstinence,

.,

-nieie

in-

wspomliina, -nie v<? to men- wstrzymlla, -ywa v<? to hold tion remember, nienie " reback, keep back, retain keep off, membrance, reminiscence; men- hinder, detain. - sie V (od X tion. czego) to obstain from Yz czem) wrd ^^ amidst, in tho middle. to put off, delay, -anie " keeping wrnbowa v ? to screw in. or holding back. -- si " ab; ;

wstall,
(z

? to rise, arise; to get up. WStapili v to step into, enter; (do'kogo) to stop at, make a stop at; (na tron etc.) to ascend; w stan maeski, to get married.

ka)

-wa

vr

stinence, continence, forbearance

WStylld.

shame;

disgrace, in-

WO -dliwy?
ness. faced,

famy; d. mnie (to uczyni J, I am ashamed of (doing so), -dlif bashfulness, shamefaced,

*>enie entering; to the throne,

"

(na gore

ascension na tron, accession

etc.)

-dzi

bashful, shameto blush, si

be ashamed.

wsulln,
sinus.

-wa

wstawia
vid.

f ('mat.) sine, ,

wsta,

-ia,

~i

-a,

to put

to pocket. intrude oneself.

-- si
22

to shove in, v f (fi9J to

Cze

polsko-anaielska.

338

wsypa

wybija
v

wsyplla f, bed-tick. to pour into.

~a,~ywa v ? Wtoczy
house.

to roll in;

(wz) to

wszak,

*, wszallrz

*e

~e

*? yes, to be sure.

Wtr

? yet, nevertheless.

lousy blackguard.
;

wiec v ? to become lousy. *-wo lousiness. ~wy " lousy wa

(muz. J accompauiment. vt ? (muz. J to accompany (fig. komu) to agree with a person, -owanie " (muz.) ac-

"'

-owa
;

companiment
second,

choroba, tiriasis, lousy disease. vcc to begin, wszczlla, excite/ sie ^f to begin, arise.

-zy vcf}

ffig.) assent.

~y ?
;

to repeat

ac-

~yna

company.

~ty

p&"
;

Wtorek
wtrclla,

wszczepiila,
ingraft

begun. v

Tuesday; Shrove-Tuesday.

tusty ~,

f/ij/.y

to inoculate to suggest, inspire.

?
,

? to push in, throw into, thrust in; insert;

~i

v<

wszechilindro f supreme wisdom. ~moc, ~mocno omnipotence, alraightiuess. -mocny,

f
^

intercalate;

i do wizienia,

to

~mogcy
ty,

? omnipotent, almighf
,

T (do czego) to meddle (with),* intermeddle, -enie 1 insertion throwing into

imprison.

sie
-

universality, -stronnyf universal, -wiedza f

-tronno
"

intercalation.

omniscience.

wadztwo

omnipotence, so- wual veil

-wadno

f
,

wty
wuj

Wtyka,
",'

vid.

wetkn.

a f aback.

(maternal) uncle. -aszek dear uncle. -eczny ? of (mater[everywhere. wszlldy, -dzie a } all about, nal) uncle. ~enka f, aunt, wife " of maternal uncle, -ostwo wszelaklli ? of all kinds, of all uncle and his wife. sorts. -o c yet, nevertheless. every, each. wulgata f Vulgate. wszelki ? a f broadways. wulkan volcano, -iczny a wszerz [introduce. wszeteczllestwo " unchastity, volcanic. lewdness lascivousness. -nica f wwllie, -odzi v ? to lead into, unchaste woman, street walker. wwllie, -ozi v ? to house, imny ? lewd, unchaste, lascivous. port (by landcarriage). v< to sew in. you. wy wszyll, ? V( to pardon, ? WSzystllek ? all, whole; wszyscy wybaczlla, forgive, excuse. razem, all and each, one and all. -alny ? parko * all; z tern -kiem, for all donable, excusable. -enie " parf don, forgiveness. this; notwithstanding. , v< totality. -kowidzacy? all-seeing. wybada ? to search out, ex" omniscient, all- plore; (kogo) to sound. ^kowiedzacy knowing. wybaja v f to blurt out, blab out. wybawllca, -iciel redeemer, Wtacza, vid. wtoczy.
vereignty, most powerful.
,

-wadny ? sovereign,

~wa

~y

-ko

wtajemniczy
wtargnlla v \l
(a secret).

V(

f to initiate into

deliverer.

-i

vc
"

wtem

to invade, make an inroad. -ienie " inroad, irruption. wtelldy, ~nczas a ? at that time. ct ? then. wtllacza, ~oczy v ? to press ~ * sie V X to or squeeze in.

redeem, -ienie redemption.

to release, deliverance,

wybebni
;

? to drum abroad. wybeszta ? to scold heartily. V( wybill , f t0 strike out beat out (okna) to break (drzwi) to break open; (dno beczki) to

'

0<

~ja

intrude oneself.

stave

(a

cask);

(kogo)

cudgel,

wybi
;

sie
strike
;

wychowanica

339

(takt) to beat (time); (olej) to press; sobie co z gloxuy, to try bard to forget a thing; .ja pokony, to prostrate oneself. si vr (o pomieniu) to break out. wybiczowa v f to horsewhip, scourge. v wrybie!:dz, ?? to run out break forth; (kogo) to get the start of. si VV to exer cise tbe body by running. ~g evasion, subterfuge, poor excuse. oc wybiellla, f (ptno) to

drub (o zegarze) to

wybrukowa v f
wybrydlinik
person.
7

daintiness. ~ny " particular (in one's choice), squeamish, dainty. } to be squeamish or dainty.

~no

to pave. dainty or squeamish (to jedzeniu) 'i

out; explode; to"" cause to stream forth, pour out; ~ * miechem, ~niecie, to burst out laughing. " eruption, explosion, -nienie V7 1 -owy ? explosive. bleacli, whiten; whitewash. ~et wybudowa'1'" to build out, finish to grow white. of wybierall v<? (podatki) to levy, the insidevr1 a house, build up. V wybujail to shoot up, overraise, vid. wybra. si C f overgrowth, luxugrow. , oneto prepare oneself for, get f eligibiriance. ? luxuriant. self ready for. , vc to chide, lity. wybullrcze, i *lny " eligible.

~ga ~ga
~i

wybryk extravagance, sally. wybrzee * strand, shore. wybuch breakingv out; explosion. ~a, -na ?? to burst

~za m

~lno

~o ~y
.

~zowa

wy'bllierki

pi.,

offal. Wybija, vid. f energy, preciseness, wybit!ino eminency. ~ny " eminent, pro,

~iorki wybi.

pi., refuse,

scold,

wyby

reprimand. V7 ? to remain,
to howl, yeli.

abide a

wy

certain time.
'

minent.

wycaowa

to

hug and
take aim

kiss,
at.

wyblako
wyblakn
wyboczy

paleness, ? , vc 1 faded. ~na, wybledna , pale, to become pale!" v to fade, lose colour. ? v ? to shine wyblysllka, v l to hold off. [forth.

~y

kiss heartily.

wycelowa*?? to

wychdoy
cool.

v<

? to cleanse, clean.

-na

wycheza, vid. wykiezna. wycho||dn,,~dnie V17 to grow

~dzic

wybllj excavation (on the road). ~oisty f" full of excavations.

WyblIr choice, option, election

;

wychosta wychysna
speedily.

vcc to cool, cool down. v< to cane, cudgel. ? v to drink off

,

selection. **orca elector con- Wychlld going out; (hdejsce, stituent. ~orczy ? electoral. issue, -odek (prewet) privy. -orny ? excellent. ~orowo f ~odne " a -odnem, on going choicaness, exquisiteness. ~oroout. -odowy " co ~odowe, ex,

choice, exquisite. 1 wybrahj, '" to garble, sort, choose select. si V V (dokd) to

wy

"

port-duty.

~odca
V

emigrant.
v

~odzenie" going
(o pokojach) na,
vid.
ill

out. ~odzi ? to look into;

set out for;

(ironicznie)

to sie

wyj.

wa

-,

wybrn

v< bring ~niec, ~ny the selected man. wychowiia, ~ywa f to breed. si up, educate, ~ny ? selected, chosen. V1 ~anek * to come out, work to be brought up. ? f foter-child, foster-son. ~aniea oneself out of.

he came off badly. ~kova to cull. ~nie " selection.

wychorowa si
for long time.

V to have been

~a

22*

340

wychowanie

wyday
? to retire, draw back, (z obiegu) to withdraw from circulation call in. A - si V C to withdraw, retire. wywicz!!ony ? well exercised,
,

away, lose flesh. -dzi ? exhausted. -any make meagre, emaciate. ~ wyczesa u " to comb out; (len) to hatchel, clean. dzony " emaciated. v< to praise, extol, wychwailla ? wyczstowa v f to consume by
fall

scourge, horsewhip. v< to wait for, stay ^ '"? to neophyte. wyczerplja, -na, nised, -ta vr to be exwychulidy ? emaciated, meagre, exhaust. - sie v ? to get lean, hausted, lean, -anie* " exhaustion, vc "
[for.

foster-daughter. -anie 1 education, breeding. -aniec fosterchild, -any ? educated, bred dobrze -any, well-bred le any, half-bred, ill-bred, -awca'" educator, tutor, bringer-up. -awczy? pedagogical.
;

wycofa, -na

-y

vc ?

to

exercise

well

to

wychrzlici si

? to be christia-

wyczekiwa

-ywa

-dn

to

-lanie

" praise,

commendation.
f

wychyla, -i

Vf

treating.

wyci

void, empty; put vr to turn up, appear. sie I'M to cut out new out """V

(kielichy) to forth, put out.

wyczubi v ?
wyczynilla,

-~

to play the deuce with a person; to cudgel. v (zboe) to

>

cleanse with a goose-wing.

cut down, hew down # w pie. wyczyniec (bot.) box-tail. vc to massacre. wyczyllci, -szcza t to clean, wycig extraction; epitome, cleanse, purge. -szczeni -a, cleaning, purification. abstract; (fig J extract. 1 v out; to stretch wyczytlla, '?? to draw ? to reau, unriddle; decipher, discover. (out) ; extract (mil. J march out. f to stretch oneself out. wydaL'C, vid. wydawa, - - sie productiveness, -jny ? producwycie f howl. tive, nie (ksiki etc.) ediv ? to flow out; tion extradition (rozkazu) issue. wycieli, (z beczki etc. J to run out, leak. v ? to puff up, swell. wycicie " cutting out. to pesi wydarzlja si, wycieczka f, excursion; (obleo* fall, chance, come to pass, -enie 7 nychj sally. occurrence. vc to debilitate, v wycieczlla, f wydalitek expense. -tkowa ? extenuate. -enie " deexhaust, -tkoto pay away, spend in.
;

-na

-ywa

-jno

-ka

wyd

-y

-y

exhaustion, extenu[rubbing off. " wycierila, vid. wytrze, anie v to cease suffering;
bilitation, ation,

wy ?

wa, cash-book.

wycierpie 7?
suffer,

ksiga -tkopro, tuberance, prominence; remarkableness. -tny ? prominent,

of expenses
;

-tno f

endure, bear.
vid.

wycinila,

wyda,

-ek

notch, cut; (mat. J sector.

wycior chimney-door.

1 protuberant; remarkable, -wac "? to bring forth, to produce (dzieo) to publish; to expend; -- za ma, to give in marriage, to marry.
;

wyciosa vcf
wycisiik "
print,

to cut, frame, square.

-- si

(mie
"

pozr), to
of.

stamp;

impression;
(fig

to

have the

air

seem; -wca

-ka, -na v<? to impress

editor.

squeeze out, press out;

;

to

extort, draw - - piecz, to put tho seal to. -kanie ? inipressum.

wyday

vid. wydanie, (dzie) publication -wnictwo [up to. publishing-house. V to be equal to, come V"

-wanie,

wydech
wydech
lation.

wygasza
-sza

341

breathing out; exha- wydurzlla,

wydulla,

? to strangle, wydullsi, * swelling; inflation. garrotte (all ...); extort. wydcie vc v to depute, deleto breathe out, ? wydelegowa f breathe forth. gate. v ? to coddle. vid. wyda. wydelikaclla, v department, (uniwersyto tread ? wydeptlla, tetu) faculty. ? depart(out); ( ciek) to beat out; (luty) mental. to tread down, wear out by treadv< ing; (fig.) to rove, range. wydziedziczlla , ? to disf "inflation. inherit. ~enie 1 disinheritance. , ~y ? v blown (up). wydziellla, ? to separate; v< pick (med.) secrete; assign, apportion. wydnblla, ? to out, scoop out. ~ina f, secretion. v< to stretch, wydzierl!a. vid. wydrze, -acz, f

~y v ? to coax forth. v

wydycha

~ywa

~i

wydyma,

wydzia

~owy

~y

wydtllo

~ywa

~i

~y

lengthen, prolong.

wydma
spot;

f
,

sand-drift,

wydmuch

draughty place or

~ca extortioner. sand-dune. wydzierawi lia, ~i v ?

out, lease.

quick- sand,
to

wydobrze v ?
to

~ywa v<?

~a,

~n,

empty by blowing.

wydzierzga vc to interweave. ? wydzioblia, ~y wa^? to peck out.

wydziwilla
;

~ienie

to farm farming out.

to heal. v< to bring out, wydobyll, ? draw forth, pull out. ~ si vr

~wa

"??

to
r

dence admire. -*
to

si
lift
;

play the V (czemu) X

come out;
'

get rid

of.

~cie

"

wydwign v<?
forward.

wonder much

(at).

to

drawing-out. wydoi v<f to milk out. v1 ? (czemu) come up with.

wyekspedyowa v ^
wyelegantowany ?
dressed up.

help out. to despatch,

wydoa
fect,

wydoskonala,
accomplish.

m^"

~enie

to per" per-

rigged up, [thoroughly.

fectionation, accomplishment. wydosta y ? to bring out, Vdraw out, rescue from. ~ si X to come out, come forth; come off, get rid of[out. wydra f, (zo.) otter. v to scratch wydraplla, f V( to hollow out, wydrila, f

wyfermentowa vc

? to ferment to scold, chide; obtain by scolding. wyga skinflint cunning fellow. wygad||a v ? to blab out; (kogo) V (z kim) to m, m,' sie to scold, X

wyfuka

~y

~ywa

excavate.

~enie

excavation.

*ony ? hollow, excavate.

Wydrukowa v<? to imprint, print,

prattle, talk to one's heart's con-; tent; (z czem) to blab out; umie sie ., he knows how to talk, -any ? blabbed out; talkative, vc (na kogo) flippant. ^ to speak ill of a person.

~ywa

get printed, bring out. wygadza, vid. wygodzie. vc to mock, laugh at; wydrwill t wygania, vid. wygna. (z kogo co) to trick a person out wygarbowa v<? to tan sufficientV of a thing. ly; (fig) ~ komu skore, to belasie X to get out (of) by raillery, ""-grosz exbour, thrash soundly a person. tortioner (of money). wygarnll, ~ia w ? to rake, dig vc to tear away; take out, take'out. < si V X to come Wydrze f away, deprive; wrench out forth, appear. va to contrive, invent , wygallsi, ~sza v f to put out, by musing. extinguish.

wyduma

342

wygasy
extinct.

wyjaowie
->sn
v

wygallsy ?

v ? wygoli f

to shave oft

mon. vn to tower, rise ? to bend, bow wygrowali wygill, aloft; (fig.) excel. ~nie * (cen) outwards; bend to and fro. [necked. rise, advance. -ety f bend, bowed outwards.

to go out, be extinguish; to become extinct.

(fig.)

wygon

na

pasture -ground, com* ~i v f to drive away.

? wygina vr to perish, die (all...). wygorsowa si exterior, appearance. wygorzllao f wygld vr

,

V to be low-

scorchingness.

wygadzlla,

~elina f, scroched spot. wygotowall v ? to boil out; exexpect; (net) to pedite, prepare. ~nie " execution. semble, be like; peep out of. ,y ~a, *-n (oknem) to look out wygrabi ? to rake out, clean with a rake. [singing. of (the window). ~anie * look wygra V(^ to win; bring out out; (jig.) looking-for. *ka f wygracowa v ? to grub out. judas-hole, peep-hole. V v< to planish, wygramoli sif V to work one*
(young
etc.); (czego)

~a

?? (modo

etc.) to

look out

~e

to

burn out, scorch.

to look (for), look like, re-

~i

extirpation.

smooth; extirpate, exterminate. f ~~ sif V V to De polished, be wygr||ana a gained battle, victory; winnings pi. da za ~an, smoothed. ~enie " smoothing; to throw up one's game, give up
;

self

out

of.

~ony f

polished,

smoothed.

wygasza,
hunger).
suffer to famish

wygosi. wygolldniay ? starved (with

vid.

^ extreme hunger.
~dnie
,

to famish, ~dzi v<f

starve (with hunger). wygrzlla, wygollsi ? (mow) to make or make warm. si V V ~ speech); divulge. deliver (a si na socu, to bask in the sun. v< to dig out, Wygnalj v " to drive out, expel; wygrzeblla, ? " (kogo) to exile, banish. ~nie dig up; scrape out, rake out. banishment, proscription ; exile wygrzecznilJ v * to render polite skaza na ~~, to outlaw, proscribe or civil. -e V7? to become civil, exile, outlaw. ~nka f, wygrzmoci v? to give a good >niec [rotten. female exile. [pate, caning. V( to exterminate, extirto rot, putrify. wygnill wygubi ? v ? to prees wygtizdra si V T to have great wygnlliata , out; press in; (ciasto J to knead trouble with getting ready, [call. thoroughly. ~iotki p I, husks pi., wygwizda 1'?' (aktora) to hiss, catgrounds pi. wyhasa si V X to have danced v( [cultivate, wygnoi f to dung thoroughly. sufficiently. v to breed; (roliny) f comfort, comfortable? wygod||a , V( indolent person; ness. ? to take out ; take from a person who likes comfortable[sponger, exclude. ness. ~ny * comfortable, pleas- wyjadall, vid. wyje. ~cz

y "? to make the contest. music, vid. wygra. ~ywajacy winning. ~~ winner. v< to corrode; wygryilaa, ? bite out; (fig. kogo) to cut out a person. v " to warm,

~ywa

~ewa ~ewa

wywa

~y?

-ie

wyhodowa

ni

wyj

ve to stutter out. commodious, suitable. ~z\&V7? ? to serve a person, comply with. wyj ao wi||^ (ziemi) to exhaust; v v< ? to become wygoivr ? to cure thoroughly. make sterile. sterile; be exhausted. ~ sic to heal perfectly.
ing;

wyjkn

~e

wyjarzmia

wykluczy

343
,

v< f ? to liberate wykalla, vid. wyk, kaczka wyjarzmilla, from slavery. ~enie" deliverance tooth-pick, from the yoke. wykaplla v ? to trickle out. ~av to explain, exn y a ver y s i m i{ ar i m m ojciec wyjanilia ? V to etc., he is the very father etc. pound; clear up. ~~ si X V( x>r * clearing up clear up. ? to bathe. ~ si ~enie to have done bathing, explanation exception; epitome, wykarczowa va to root out. ; wyjailtek grub out. [(a chiid). abstract, ~tkowO a ? by way of wykarmi v f to bring up, reai exception, exceptionally, mikov ? to bring up wy f exceptional. wszy prP, wy kaszl la, by coughing, expectorate. except, excepting. v information, reference; wyjawilla, f to reveal, dis- wykaz specification, list. -*a, ~ywa vc cover, disclose, ~enie " reveal? to demonstrate, prove; show. ing, revelation. ~~ si V V to prove. anie " wyjllazd setting out, departure;

wykpa

~n

gateway. ~eciia *} to drive out, take a drive; depart, leave; (z czem) to bring on the tapis, to broach *.-. konno, to ride out, to take a [ride. wyjec (zo .) howler. * taking out; exclusion. wyjecie wyiedna vc? (co u kogo.) to obtain

statement; demonstration, proof. wykierowa vc^ to turn towards, direct; (kogo na adwokata etc.) to make something (a lawyer etc. ota person). **sie '^C (na co^tobewykiezna^? to unbridle, koine.

wykipie

v7 z
,

to run over.

from

wyje v<f

(komu)

to procure.

to eat up, to

consume.

wykl, wykad
nation
;

vid. icyklina.

interpretation, expla-

wyjellzdne " the moment of depar tu/e; na ~zdnem, upon one's departure, vid. wyjecha. ~~, *dzi v<? (droge) to beat (a path;; (konia) to break in (a horse). ? (o drodze) beaten (o koniu) broken in. wyimek fragment, abstract.,

~da,

vc lecture, reading. *-a t to lecture, give lectures on. vid. ~acz explainer, inter-

wyoy.
preter,

~dony
vid.
z

wykama
~ si

(konierzyk) turndown, lay-down. ~nik (mat.) exponent. vc to obtain by lying.

^any f

wyjmowa,
wyjrze
v

wyj.

to get off by lying. wyklarowa v ? to clarify, fine.

(oknem) to look out wyklllcieVban,excommunication. \ of (the window); look forth, ~ty ? anathematised. peep out. wyklei v<? to line, to paper. vc wyjll v to go out; come forth, wyklepa f (kose) to sharpen, appear; (o wosach) to come off, beat out (with a hammer); (fig.) to blab out. get off; (o ksikach) to be published; (z uycia etc.) to grow wyklina f meadow-grass. out of (the use); be spent; (na wyklina v ? to excommunicate, anathematise. czem fig.) to come off; (ze szkoy) " vc to leave (the school). ~cie f to pick out. V going out, issue; *.*. za ma, wykci si X to scold, [ears. V marriage; punkt <*-cia, starting wykosi sie X to shoot out in v point, point of departure. ? to peck out. wykluli, V to hatch. f (bot.j vetch. ~ ~ si X ryka vc to exlude v ? 5vykadzJ|av\ ri f to fumigate, wykluczlla, from. -eilie , exclusion. per taxi e.
,

wyk

~wa ~y

344
tain

wykoata
(co

Wykoata V(f
wykolei si
V(
;

na

'kim) to

ob- wykryll,

from a person.
v

[rails.

find out, reveal. ~cie

(lire);
(fig.)

wyczny ~wa vcf to "

to

discover, revealing.

f to run of the wykonall f to perform, bring about ('obowizki J fulfil, execute.

wykrzesa v ? (ogie)

to strike polish, civilise.

~lno
T

f
,

~lny ? chocking. ~nie " execution, performance. wykrzyllcze v ? (kogo) to scold; ~wca " accomplishes performer. (co) to obtain by crying. ~k ~wczy ? executive. outcry, exclamation. ~knik exwykoczlla, ~y v ? to give the clamation; note of exclamation;
last polish. polish,

feasibility,practicability. practicable , feasable.

si V X to polish one's manners. wykrztusi v f to cast out by

~eilie finish, last

vid.

wykonywa,
wykoplla
,

wykona.

(gram.) interjection. kiwa, V1 to cry out, exclaim. }

-kn
~a

wykosi wykowa,

to dig out, dig up (ciao) to disinter, v to root out; wykorzenilla, ? extirpate. ~enie eradication, off. yf to

wykrzywiila

v< ?

to

crook,

~
v

bend; (buty) to tread down, tread on one side; (twarz) to grin. V sie T to make gestures,

mow

anie "crooking; ~~ twarzy, grin.

vid.

wyku.

[terms,

wyksztaclla

wykpa

v to forge, hamwykull, ? wykroczy. mer (out); cut out, hew out; v to steal, purwykrallda, f sculpture. loin; (pannJ to abduct, ravish. wykup buying off; ransom. wykrawlla, vid. tvykroic. ~ek v to buy off; ran~i, f cut, cut-out. som, redeem. ~ ~ si V V to buy v wykrclla, ~i f to extricate; oneself off. ~iciel ransomer. turn (round); wring (out). ~i " ransom. ~ny? redeemable. si V V to get out (of). ~enie ? ~ne ve

scold in strong wykpijl, f Ceo u kogo) to swindle a person out of, to cheat. ~grosz extortioner (of money).

V(

*wa

to

? to culti" vate, improve, perfect. *-enie cultivation, improvement; culture, cultivation. ~ony ? cultivated,
,

~i

vt

educated.

Wykracza,

~
vid.

~wa

~ywa

extrication.

wykrellla,
cross,

~i v "

erase. ~enie draught; erasure.

to delineate " (rough)

wykrt
shifter.

prevarication, shuffling, subterfuge. ~acz shuffler,

~ny f cunning, shuffling. wy krochmali v ? to clear-starch

thoroughly.

? to cure, heal. v wykurzlla, f to dust; (beczk etc.) to smoke out; (fig.) to drive away. wykwint neatness , nicety f (osoba) fop, coxcomb. elegance, neatness. ~ny ? neat, [open. elegant; nice, fine.

wykurowa

~y

~no

wykwitlla,

~n ^
v ?" ~

to

bloom,
fz kim)

wykroczllenie" transgression, vioV lation. to overstep;

transgress, trespass against. wylall, vid. wylewa. ~ si f cut-out, cutting -out. to run out, leak. wykrlli v to cut out. wyczlla, f to exclude , v to spend by sprink(from). ~ . sie V X to exclude wykropi f ling (fig.Jto cudgel, beatsoundly. oneself, not to join in. ~enie V v to crumble exclusion. ~nie a ? exclusively. wykruszlla., f out, rub out. ~ny ? exclusive.

~y

wykwitowa

si

V"

to be quits with a person.

~oi
;

~y

~y

wyadnie
wyadnie
become handsome, grow handsome.
to

wymarzna

345

l \

wyadowa
vid.

? to unload.
1 !

wyoi v f \fkomu skr) to give (a person) a sound drubbiDg. wyom breach. ~otac, vid.
wyoi.
~ si

wyldollwa^toland. cwanie
disembarkation.

? to bring to light, come to light. Wylai'dz, vc v< to scold, chide. wylosowa f to draw out by lot. wyaja f v wyamlla, ~ywa ? to break wylot flying out (dziaa) muzzle. *y pi., lapels pi. na ., out; (drzwi etc.) to break open, open by force. ~~ sic V V to through and through. withdraw (from). wyowi v<^ to fish out.
[hatch.

wylga. ~g brood,

wyoni U

X to

to take out, lay out pouring out; (krwi) (nauk) explain, expound (drzeshedding; (jig .) effusion. ~jP &<? wem etc.) to inlay, incrust;Yptevery niadze) to advance, disburse; poured out, spilt; (fig (konie) to unharness. attached, devoted. v< to depopulate. v wylatlla, ? to fly out. wyludni! la, t V ~ ~ si *T vid. wyowi. V~ to be depo1 to fly out; run out. pulated. ~enie " depopulation. wylecie, v wylellczenie " healing. f ~ony f depopulated. v to cure thoroughly. wyudzila, f (co od kogo) V( wylglla ? to brood, hatch. to coax a thing out of a person. v to leach, impreg< ~ sif V X to hatch, brood (fig. f to arise, originate. f hatched. nate with lye. v (oczy) to stare to be idle, wylegiwa si wyupllia, ? vc to peel, (goggles). frightened. wylekllly ? t
vid.
;

wyania,

wyoni.

wyoy vc

Wylani ile "

~ywa

wyawia,

~e

~czy
;

~i

~y

wyugowa
shell,

~na

~i ~i ~ywa

si

T to be frightened, be start-

husk,

lanie "

+>~

cz,

led by.

wylenie

V
,

[the skin.
z

goggle.
peel,

wylepilla,

(one's eyes). inundation; (fig.) effuwylew sion. -*a v ?? to pour out; overflow. ~ ~ si V X to run over. wylellay ? (o winie etc.) settled; dried well. si vr to lie
(fig. oczy) to

~ vawide open
~e

to cast

or change wyuszczlla,

; to line, paper;

husk;

(z uski) to to explain, ex(fig.)

~y v ?

plicate.
vid. wyyka, v< wykn. [pated. wyysie ? to become quite baldwy maca vc? to find by touching;

wyle

Wyga

long enough. v1 to creep forth. ? u to get a thing (out of ? a person) by lying. ~ sif V V to

wymachiwa V? v wymacza vcf to

(fig.)

to sound.

to brandish. dip out. wymagila f to claim, demand, ask. ~ajacy f hard to please,
fastidious. ness (of mind),
1 "

~alno f

squeamish-

get out by lying. v( wyliczlla, f to enumerate, reckon up. ~enie * enumeration.

~y

~alny ~anie

fastidiousness. ? squeamish, fastidious. " claim, demand. [hng.

wykn

slough. wylina , skin, vc to lick out, lick up. wylizall f ~ny " (fig-) rigged out. v to sip up. ?

(wa)

wymaglowavu ? to smooth mangwymalowa ? to paint out.

wymarcie
"

extinction

wymallrsz

(fig.).

marching

Wyllg ^ ~Oga f (u surduta)

,

cuff,

wymarzna

szorowa vvr to march

and through.

out. out.

*>

t ta freeze through

lapel; (u

munduru) facings

pi.

; ;

346

wymawia
to cudgel.

wymyka
wymlici v<?

wymawiall v ?

to articulate, pronounce; ( sobie co) to reserve to oneself; (komu co) to reproach a person with a thing. si V T to seek subterfuges, make one's excuses; (od czego) to refuse, decline. V( ? to efface, wymazlja, blot out, put out; (z pamici ) to

wymodnie
again.

to thrash out]' (fig.) *ot thrashed corn. v z to become young \

wymoczllek

-ywa

erase (from the memory). -anie

erasure.

"

wymodli wymodz

infusory. -ki pi, "J v ?to infusoria, infusoriespL water; soak. - nogi, to take a foot-bath. vc to obtain by prayers. f vc (co na kirn) to obtain ^

-y

wymczy

wymeblowa
ciate
;

wymi

[furniture, to furnish. v( to provide with f V( to torment, excruf (na kirn) extort (from). vc to wring out. f
f
,

wymokn
slay (all
to suffer

from a person.
V

V to be soaked. wymordowa v f to murder or

...).

wymorzy

u<

? to starve.

wymiana

hunger. pronunciation, ac-i tion; statement. wymliowa , wymiar "J measuring; dimension. cent; eloquence, owi, vid. wymiarkowa vct to proportion; wymawia. wka f evasion, rsubterfuge, (poor) excuse, (fig.) find out, search out, obf facility in speaking, [sweeper. , serve, fluency of speech, -owny ? wymiatajl, vid. wymie. -cz " udder. eloquent. [by frost. v< v ? to specify, wymr!!aa, -ozi ? to destroy wymienilia, name; mention; exchange, - wymrze vn to die away (one f exchangeability, -ny ? after another); become extinct. , exchangeable. wymurowa vc? to wall up, build,
f
,

exchange, commuta-

much

- si V V

wno

wymi

-i

no

wymiera,

vid.
f
,

wymrze.
nieasurablencss,

wymnlls -szenie
coercion
,

"

wyinieUmo

mensurability. -ray ? mensu1 rable, measurable. -rzac^rzyc "? to measure out; (do) aim at, take

-SZa

compulsion. (na kim) to

vc

constraint, sic, extort,

force (from).

wymuskali

aim at; sprawiedliwo rzy, to do justice, renie " measurement, mensuration.

vc to manure. wymierzwilla, ? vc to sweep out, sweep !~

to smooth, polish dress up, trim, -ny ? rigged out, dressed up conceitedly.
vc ? to

wymie
away.

[dung.

[ly,

wymiesza vcv to stir upthorough- ted, conceited. ^ wymieszka to stay or dwell wymyll. -wa
for (a certain time).

wymuszllenie a ? by compulsion. f affec " vid. u-ymus. mix thoroughly. tation, -ony ? extorted; affec-

wymnstrowa

muster out.
,

ono
to

wash

out.

wymillja,

-na

wymyllsi

fiction; invention,

con-

? to pass by,

pass over; avoid; make way for, give way to. wymiot eruption; evacuation;

trivance \(dziwaczny) whim, freak. v (w jedzeniu) to be dainty

-la
-li

(na kogo) to
v<

rail (against).

la,

~ny , emetic. vomit; vomition.

worst.

-y

pi.,

wymizernie v ?
1

fgre.

find outy ? " (w jedzeniu/ invent, sianie daintiness; (na kogo) invective or
to

contrive,

wymkn V
sic

v< ? C to escape, slip away.

to become meashove away. to

inveighing (against), -lny ? (w jedzeniu) dainty; inventive, inge-*

wymyka,

vid.

wymkn,

[nioug,

wynagrodzenie
wynajjrolldzenie remuneration. *dzic v to make good, reward,

wyperswadowa
-ienie
tation;
idea,

84?
!

* presentation, represen-

notion.

-nia

recompense.

wynajll,
hire out.

-mowa
-ecie
,

imagination, imaginative faculty. v< to plough up, V( to let out, wyorlla, ? f

-ywa

\ hiring, letting

ablocation. out. -em wynajdywa, -le v ?

out, invent.

to find **lazca inventor, -lazczy f inventive, ingenious, -lazek invention, contrivance. wynarodowi 1"? to denationalize.
tabid, wyndzniay ? V

wyosobni v ? to single out, sewyostrzy "? to sharpen, whet. wypaczy vc? to bend, curve. *
sif

plough

out.

[parate.

wypad la ?
lose.

V ( drzewie) to warp. v to fall out; fallout

starved,

-nie

V"

emaciated, to be consum-

off; result, turn out; (o zbach) to shed one's teeth; (z aski) to

ed, to pine away.

tabidness.

-nienie

"

wynicowa v ?
out;

to turn (a coat);

(fig J to criticise. wyniell ve? to bring

Cyle a

tyle J

out, carry to amount;

leave. (miejsce) eminence; 7 promotion, elevation. vid. wyjte. wynilli,

{fig .) to raise, elevate. to run off, take French

- si V T

- sienie

-ek occurrence, accident; (aryt.) result; na~~ gdyby f in case. -kowy " casual, accidental, eventual. f(a parcel). wypakOT7a v<? to unpack, open wypallla V(? (cegy) to bake, burn (bricks); (med.) cauterize, -anie 1 (cegie) burning; (med.) cautery, v "? to burn out; (cygaro, fajke) to smoke; fire off, shoot;

-i

(kielich etc.) to toss off.

wynik
*>a,

~,

wypapla v ?
wyparjlcie away.
drive
?

to blab out.

result, issue, consecution. V to result, spring; V"

of.

to be the consequence

consequence.
tial,

-y?
loftily,

consequen-

-o

f
,

removal, driving v -owa ?? to push away, away; evaporate, -za,

f to scald.

consecutive.

wynioille a?

-so

wypalls
f
,

loftiness, elevation; (fig. J pride,

(k)
-sa,

-zy

V(

mast,
'

v<

fat pasture, to feed, fatten; ?

presumption. -sy ? elevated, wypatroszy* v<? to eviscerate, lofty; (fig. J proud, boastful. v< [look for. embowel. wyniszczlla j ? to annihiV7 to go to wypatilrywa, -rzy v ? to watch, late, destroy. }

-y

graze. ? fattened.

vid.

wypada.

-y -e

ruin,

perish. -enie " tion, annihilation.

vid.

destruc-

wynosi,

wynie.

to be haughty.

wynndzi v " to tire much, much. si V V _to feel

dull, feel

vc (wysa) to stuff, ? -any " stuffed (as birds), [out. v< V ? to thrust out, push sic X vc to drive out, ? wypdzlla,

wypchila

wypchn
away.

-i

bore very

expei. -enie " expulsion, driving

bored.

wynurzlla,

-y

V(
f.

wypenilla,
to

put out;

out;

(fig.) fulfil,

~ v? accomplish.
to
fill

up,

fill

show, display; express. sifT to come forth, appear (o okrtach) " to loom, heave in sight, -enie manifestation, show. wyobsaJla, -zi v f to represent, figure; - sobie b to imagine, fancy, -alny ? representable.
;

wypezn v? to fade, lose colour. v"

wyperfumowa
sufficiently.

enie ment.

"

fulfilment,

accomplish-

to

perfume

wyperswadowa

v<

(komu co)

to dissuade a person from.

348

wypi
to

wyprbowany
strain out[child).

wypi v ?
wards,

bend or
v

wypyllna,
;

~wa v ? to flow out;

;

wypi

wypiastowa ? vt
f
to

to bring
off,

drink
V( to ?

up (a empty
suffisuffi-

run out (o rzece) to rise to result; (na morze) to put to sea, set sail. ema~w flowing out;
(fig.)
,

(one's glass).

nation.

wypiellc,
ciently. ciently,

~ka

bake baked ~czony ?

wypoci

v< to exude. ?

si

[some. v V"to become handwypiknie wypiellla, vid. wyple. *-ony ?

weeded

out.

wypielgnowa v wyplliera, ~rze ? to push away, displace. ~~ sie V X (czego) to

deny.

vt

[vate. ? to breed, culti-

^ wypiliera, ~ra v ? to wash out. v wypompowa wypierzlla, ? to pluck (a r ~i goose etc.). si V V to have v done mewing or moulting. ? to portion wyposalfa, v< to breed or bring " endowment endow. ~enie Wypieci ? outfit; settlement of a dowry. up with too much fondness. wypoci sie V V to have fasted wypija, vid- wypi. [use. wypiowa v ? to polish tho- enough. v roughly (with a file). wypotrzebowa ? to consume,

~y ~y

to have perspired quite enough. r wypoczlla, ? to rest, k rest, repose. repose. -ynek wypoglladza, -odzi v f to clear up; (fig.) czoo, to grow cheerful. *.*. sie V X to become v " bright, clear up ~odzenie clearing up. -odzony " serene, bright. wypolerowa1 u<to polish,burnish. ? to pump out. v to repair wyporzdzlia, ?

~ywa

~~

'

~y

wypis

wypina,
(z

vid.

wypi.
;

wypowillada, ~edzie'u ?
;

to pro-

ksiki) abstract copy.

~y pl-f reading-book, manual. ~a,. ~ywa V(f to write out;

extract, abstract.

nounce (sub) to give warning; " (wojn) to declare. ~edzenie

(wojny)
declaration
(of

wypacfla,
vency.
ing;

~i

v<

? to

pay
,

off;

pay down; pay.

~alno f

(suby) notice to quit, wypoyczlla, y vc to f

~alnia
f
,

war); warning. lend out.

sol-

wypaka v<?
~

~alny" payable;
to obtain

solvent.

wypra

by weep-

wypasza,

oczy, to cry one's eyes out. vid. wyposzy, [full.

circulating library to wash out. wypracowlla vcf to elaborate, " perfect, to work out. *-anie
y

wypata

payment, payment v wyplllata, f to line with wyprasza, vid. wyprosi. wickerwork. wyprawia f lime-wash; (skry) v< wypata ? ~ komu figla, to play tanning; expedition (to, into); marriage portion. ~ia, *-i v<? a person a trick. wyplta v<? to extricate. - siJT to despatch, forward; prepare, dress (skr) to tan (wesele) to (fig.)" to escape cleverly.

~e

[ly. elaboration; treatise. v< in wyprasowa ? to iron thorough-

wyple

give (a wedding party). ~ny ? (o skrze J tanned; (fig .) voluble. wypleHni, ^nia^? wyprawowa v ? to get by going (fig.) to exterminate. v< to rinse, wash out. to law. ? v< to stretch out. v< scare away, wyprlla, ? ? to [colour. frighten away. ~ony f stretched, tight enough. v l to fade, lose its wyprbowall v ? to try, proves \ vc to spit out. test. ~ny f tried, proved. wyplull, f

v< to ?

weed

out. to weed (out)

wypka

wyposzy

~y

wypowie

~wa

wypr6

wyrodzi
border, frame, lace.

sie

349
*

wypr

vid. toypru.

wyprchnillay ?
to rot inwardly.

rotten,

-e

-szczeni

letting go, letting out.

[cha.

wyprorokowa ? to prophesy, wyprosi v<? to get by begging or requesting; bid a person go out. wyprostowlla v<? to straighten. -any f straightened, standing upright. v wyprowadzlla , ? to conduct out of, lead out; drive; z to undeceive, disto pole, (fig. J to cheat, abuse

v<

wypycha,
wypytlla, examine,

vid.

to -ywa vf V question, ywa si X to sound,

wypchn &

wyp-

wyrb

bolt out. cutting, cut; place

where

-i

wyrabiaii

v to wocTd is being felled. f cut out, hew out. v to manufacture,

~a

bdu,

-i

fabricate; (cuda) to work (wonders); do, perpetrate. si VV to form (oneself), be formed.

impose upon,

competition [rip out. emptying, voidance. v< wyradza si, vid. wyrodzi sie. ? to take out (the lining), v f to find out wyprysllk 1? eruption, rash. - wyraflnowall cunningly. ~ny ? cunning, crafty urc to shoot forth, erupt, found out craftily. wyprzlldz, -ga v f to unharness

vc to void, empty. wyprnilla, ? V m, - si T to ease oneself. -enie t

CZ maker. wyrachowalj v<?

up, compute,

-nie

to reckon, cast calculation,

wypm
na
,

wyprz

(horses),

wyrasta,

vid.

wyrosn.

v<

wyra]|z wprd, term, expression, -zi u " to express (by words etc.) reproduce, represent. [heat. wyprze, vid. wypiera. - si vr to express oneself, V * wyprze V~ to become sore by express one's mind, 1'? to sell off, wyprzedall, expression, phrase, -zisto f, f selling -off. clear out. m explicitness, expressiveness. v< wyprzedzlla, ? to precede, expressive, explicit. zisty ? go before (fig. J to take the lead, clearness, distinct-

wyprzatlla, -na ? away, remove cleanse.

;

f to spin out. v to

wyratowa

v< to save, rescuer ?

clear

-a,

-wa
,

-eni

-i

wyprzga,

wyprzdz. wyprzysilladz si,

vid.

wyrallno
ness,

'i

-gn si
(fig. J

v ?
"

plainness,

-ny

"

clear,

distinct, plain.

wypsn
belly,

to abjure, forswear, abjuration. si v ? to slip out.

,

enie

wypuczy

to strain

outwards
to give, si v f to

wyrllcza, -czy v ? to supply (one's place), -cza si, -czy si V X to be supplied, -zyciel
substitute. -ka f, supplier, substitute.

wyrbywa v f

[wyrba.
(las) to thin. vid.

cause to belly out;

supplying;

draw one's purse.

f
,

*? scrotocele. wypuklllina convexly -orzeba f, high relief. f (rzeby relief convexity. , J f convex, v to let fly,

-o

wyrllb

-bnica f female hand, -obnik day-labourer, journeyman, [lar. wypullci, -szcza ? oracle, -y f oraculet go; (wodze) to let go (the wyrocznllia degenerate man. reins); (na wolnoJ, to set free; wyrolidek V let- out. -st outlet, let-off. -dny ? degenerate, -dzi si V 8tek /shoot, sprig, -stka j\ to degenerate.
, i

-o -y

manufacture, fabric earning, wages pi. -o-obek v bi V ? to procure, provide. ~ sie T to develop, vid. wyrabia.

; ;

; ;

350

wyroi
to imagine, contrive. C to swarm out. sentence, verdict; decree,
;

wysforowa
renounce.

sie

abnegation, renounce[lamentation. wyrzekaK v ? to lament, -nie " decision ~i boskie, dispensation v l to wyrzllu, -eza v ? to cut out, of 1'rovidence. \ carve 'castrate cut down, kill. pass judgment, v< -niety ? cut, carved castrated wyroni ? to loose, killed. grown out; grown up wyroilsy ?

wyroi Vvef
~ sie wyrok

~czenie

" utterance.

ment.

sie *

"

-owa
to

-snac, -sc vn

shoot out;
(fig

grow out, wyrzuclla, throw out; increase, grow up;

to

z rzgi,

have out-

grown the rod. -st outgrowth, sprouting. -stek '" outgrowth,

sprig; (osoba) halfling. vcc to even; wyrwnlla, (komu) equal a person. anie " evening; equalisation. v< wyrnilla, ? to mark out, distinguish, discern. -enie V distinction.

? to outcast, co komu), to re(fig. proach a person with; yerk out. - Sie T (o krostach) to break out.

-i

-ywa

wyrzut eruption, efflorescence, -ek refuse, rubbish; ~ki spoeczestwa, scum of mankind, -nia f (gram.) elision.
,

wyrzyglla, wyrzynail,

-na
vid.
si.

VCL to vomit. ,
,

wyrn,
zbw

-nie

si

.
'

teething,

wyrozumiao

forbearance, indulgence. -iay ? forbearing, vcc to iftdulgent; intelligent.

,

dentition.

wysczlla,
empty-

-y vct

-ie

- si vr

to ooze (out) ; to ooze, ,

trickle out. understand, comprehend, ciev nie * comprehension, intelli- wysadzlla, -i ? to set out; v gence; indulgence. f put out; (drzewavii) to plant; (czem) to set, enchase; (w poto reason (out), find out by wietrze) to blow up; (z sioda) reasoning. [place. v " to supplant, dis- to dismount, unhorse. ~i si v f wyrugowa v t (kogo) to to exert oneself, do one's utmost. wyruszlla, V, chase, drive out to set out, march wysapa Sie ^fto recover breath off, start; (mil.) to decamp. (fig.) to cease to be angry. a 1 up; wyrwa f breach, gap, hole. -" "? wyschlly , driedvrL emaciated, to dry up; meagre. -na to tear out, pull out; (zb) to emaciate. draw (komu z rk) to wrest out v to bring forth., of a person's hands. f si v? wycibilja, v<

-owa

-y
;

wyry

(z czem) to blurt. v( (na miedzi) to engrave f to root out v< to fish out. wyrybilia, ? wyrychtowa v f to direct, point; straighten. vc to draw, delineate. ? v< to engrave. ?

wyllciea,

? to stuff, furnish with stuffed seats (wat) to wad. -scieka f, stuffing;

;

-sa

wyrysowa wyrytowa

Wyrywila, vid. wyrwa. ~ki pl. na .*, not by turns. wyrzdzlla, -i vc to do, cause i
inflict (pain).

pad, bolster. wycig (czciej) -i pi. race, horse-race; dystansowy, disV( to get tance-ride, -a, ? the start of, be beforehand with, -owy" race...; -- ko, race,

-na

horse, courser.

wyrzeli'c,

-ka,

-kn

pronounce.

small island. wysforowa vc? (psy) to unleash, v to utter, let loose (kogo) send in advance. ? si. v l' to forerun. to deny, sig *T
,
;

wysepka f

;;

wysilla,

wysidada,

wysia -ewa v * to u

wystpienie
sow.
to serve a person, retired from service, v to drub, ?
v< ?

351

-a

-ony
to

to alight, step*

powozu) ? out; (z okrtuj to

(*

disembark. ~adanie descent. -adywa, -edzie y ?? (sip) to abide or stay for a long time; sit out; be imprisoned for a certain time; to brood; to waste by
sittin*.

wysmaga wysmarka
,

(nos)

blow.

wysieEc,

-ka

V( f

to

blow one's nose, sie wysmarowa v<? to smear over, vc to draw out wysmalla, by stewing, va wymilla, -ewa ; to laugh at. cut out; si V V to have laughed one's
to

-y

[-ki pi., chaff. sowing; corn sown. wysiew v wysilla, -lie ? to enfeeble, exto exhaust ~~ si haust.
(kogo) cudgel.

-a
fill
;

(z kogo) to
,

banter a person.
excellence,

wymienit||o f
excellent,

-y?

oneself;
effort,

exert oneself.

~ek

wysmukllo f
ness.

slenderness, lank-

exertion. haustion.

-lenie 1 ex-

y> wyskljakiwa, -oczy ,Ho spring

out;
jet

~akiwa
(of

radoci, to

jump

with joy.

~ok

" jump,
sally

water);

flight; (of wit);

~na ~y to rig oneself out. T be wyni si T Co snach) to out. [spin realised, come true. vc wysnllowa, *u f to ravel out
" slender, lank,
sie

alcohol; (arch.) sally.

wyskroblla,
child, pet.

-ywa V(?
;

to scratch

wysollce a ? greatly, highly, -ki ? (o wzrocie) tall; high,^ lofty; (urzdnik) high; pie stp -,
five 'feet in height,

ek or scrape out, erase. scrapings pi. (jig. fam.) youngest

wyskublla,

-ko

~ko a ?

loftily.

f ,

height; (tytu) Highness.

isle,
,

wysplla

f
,

-ywa

to pull out,

insular,

island, -iarski -iai'Z islander, -ias-

pluck out, pluck.

ty ?

full

of

isles.

wysall,

vid.

wysya,

messenger; emissary. envoy, deputy.

-nnik

-niee

"

wyspa si

wysawilla,

- va
,

; to celebrate,

extol, glorify, -anie " celebration, glorification, -any ? highly [find out. praised. r to ferret out, ? wyledzlla,

wylizn si VT to slip, glide out,

wysowill
v<

-i
?

a long enough. night's rest, to have slept wypiewa v<? to sing to the end obtain by singing; to bring out Qy). singing; blab out, v ? to sing (nierriwypiewywa take one's wyspowiada v f to vr ~ si , to conconfession.

X to have

words). si express one's mind. oneself, -enie, - - si " language, manner of expressing oneself. wysuchaj l v<? to hear to the end; (proby) to grant; (wiad-

to

express (by vr to express

v f to silver wysrebrzlla, over the inside, to plate. wyssa v ? to suck out. v to stand (for a cerwystall tain time); to obtain by standing. to be tired of standing. si vid. wystawa, -jacy ? standing

fess (to).

-y

kw)

to try,
trial,

examine

judicially.

out, jutting,

-y'?

ripe,

-nie"

examination; hear-

wystplli
sures,
etc.)

ing; granting. Wysullga f servant's wages, -gi-

wa,

one's time,

v? -y-giwa si V
,

withdraw appearance; take vigorous mea-ienie " ft towarzystwa withdrawal, retirement.

to step forth; retire, (from); make one's

to

serve,

finish

T (komu)

352

wystara
"

sie

wyszczekany
(co u kogo) to ob from a person. wystygn v \l to grow cool, cool.
tain

wystarall si v f vide, -nie si wystarczlla,

be
sufficient.
f
,

-jcy " sufficient.

exhibition;
;

-y

to procure, proprocuring:. v l to suffice, \

(fig.)

wystuka v f

wysulln, c
ward.

wystawia
balcony;

pomp, display (arch.) projection,

come

sie forth quick.

-n

-wa vcf V

to shove forX to slip out;

powszechna,

wywieljca, -ci, -tli f to si v ]' (na co) to expose clear up (fiz.) to illustrate, oneself to -iciel (wekslu) wywiclla, -i V( (na ksidza) f f pomp,pompousdrawer. to ordain; (w kartach) to make ness. -ny " pompous, showy. the trump, -enie " ordination, wystp (z towarzystwa etc.) wywista v ? to hiss off, catcall, withdrawal, retirement; projec- wyswobodzlienie " deliverance, vc to free, (te .) first aption, prominence enfranchisement. f crimipearance, debut. -ca set free, deliver, -iciel denal, delinquent. -ek vice;
m
m,
;
.

national exhibition. stand out, be prominent. -ia, vc to exhibit (na widok) to f lay out, expose; (budynek) to build, erect; (na co) expose, lay open (puk etc.) to equip (iveksel) to draw (a bill of exchange).
,

-a V

inter1 to

wysusz!|a,

-i

wyswata
ask.)

to dry up, make dry; (fam. kielichy j to empty. v< ? to help a man or lady to a marriage.

-y
,

wywiadczlla

~y

V(

(komu v

wywidrowa^"

to bestow (a favour) on. to bore, bore out.

-no

',

i
<

crime.

-no

liverer.

f
,

viciousness.

vicious,

wicked.

-owa,

-ny? wysworowa,
vid.

vid.

wysforowa.

wystpi.

wystercze

wystosowa
terrify,

vr to be perminent. ^ v "^wio^ to address.

wysycha, vid. wyschn. wysylla v<? to send out, forward

(posaca)
wysyplla,
empty,
despatch. despatch, sending,
to

ka

wystraszlla,

~y v ?
,

wystroi

ornament, dress up; (instrument) to tune

f to adorn,

-si vc

to frighten, to be frightened.

thoroughly. oneself out.

- si

to

dress

poured out; (o krostach) to break out; (o ludziach) to bolt, rush out. -ka f (med.) rash, cutaneous

-ac si X

~ywaVv ? to pour out,

to be

wystruga
out, dress

wystrychn

v< to cut out, smooth. ? v f (kogo) to dress

;

eruption,

wysypia

si,

vid.

wyspa

si.

to pull out, tug out. v discharge, shoot; (o strzelbie) to wyszarzlla ? to wear out (by vr to be worn out use), go off; (o ziarnie) to run to seed (by use). [(of). (oko etc.) to shoot out. v to specify. to take heed wyszczeglnilla, ? wystrzega si -enie " specification, wystrzpi V(? to ravel out. y wystrzylldz, ? to cut out wyszczekanlly ? (fig.) loquacious, talkative; (fig.) -a gfoa, loose with scissors. v " to cool, cool down. o* abusive tongue. wystudzi
...)

kogo na dudka, to make a fool of a person. wystrzlla shoot; shot. -ela**r to run out of ammunition shoot v to fire, dead (all

up

wysysa
burs.

ve to ?

suck out. [higgling,

to obtain

wyszachrowa v<? wyszafowa u ? to

wyszarpa v ?

by
dis'

expend,

-eli

??

-e

-ga

J
;

; ;

wyszczerbia
wy3zczerbi||a,

wytrwale

353
"

terminate, extirpate. ~enie extermination, extirpation. make jagged. v< v wyszczerza , f to show wyterminowa ? to serve out one's apprenticeship. (one's teeth etc.); zpty, to V( [dogs. wytella, show one's teeth. grin, f to strain, exert.
to notch,

~ *?

~y

~~

wyszczu v<f vto chase away with wyszczypa f to pinch hard. wyszepta v ? to make known
by whispers.
,

~y

WytKna, vid. wytyka. wytacza v ? to thrust

tract,

out; ex-

draw out

print,

draw

off;

squeeze out.

to glimmer to the end. wyszlamowa v<? to clear of mud. wytle p having gone out. wyszy wytoczylj, vid.wyttaczac. ~nypl. wyszorowa V(f to scour, rub (z winogron) after-wine.

with sand.

wyszpera f

wytmaczy
to

to

interpret,

find out ran-

explain;

(kogo) to excuse,

ex-

sacking, puzzle out. culpate, m, sif ^T to make one's wyszpiegowa v f to spy out. excuses , excuse oneself; speak wysztafirowa v f to bedizen, one's mind. v trick out. ? to beat out, wytnilc, v( to patch up. wysztukowa ? v strike out; ( szyby) to break; wyszuklja, f to discover, (kogo) to give a person a sound find out; seek out. ~any ? (fig thrashing. artificial, affected, far fetched. wytOCZllenieT rolling out; (procesu) v to cease foaming v< wyszumllie bringing in. ? \o roll oats. out; (proces) to bring In (a law(fig.) to sow one's wild -owac VOL to scum. (wino etc.) to tap out suit) v< to embroider; ? wyszyll, (n) to whet; to hollow by consume or use by sewing. *cie " turning (on a lathe). embroidery, embroidering. wytopi vo to melt out to drown ; v to deride, wyszydzlia, (all ...) f

-ka

~iwa

~y

~wa

-i

scoff at.

wyszynk
to sell

m
,

retail-bar.
retail,

~owa

ve

wytrbiji, ~ywa v<? to publish by trumpet ? (fig.) to trumpet

;

by

forth, divulge.

wytacza, vid. wytoczy. wytallcowa, ~czy v ? by dancing. ~ ~ sif lT

danced
sufficiently.
vid.

wytrcila,
to gain to have

~i

v< ?

to

push out;
;

wytapia,
wytarcie,

wytopi.
kogo za wosy, to

vid. ivycieranie.

wytarga ? ~

exterminate. pull a person's hair, wytraw|'i v " to waste, consume; wytargowa v ? to purchase, buy exterminate. ~ ~ sif vf ( winie)
to loose by absorption, grow less f great ex(in the cask). , perience. ~ny ? (o winie) rough

de(z reki) thrust out of (hand) allow for. ~enie " deducduct, tion, allowance. wytracllenie " extirpation, exterv mination. f to extirpate,

~i

(after much bargaining), wytarty ? thread-bare, napless;

(fig.) ~e czoo, brazen-face, wytarza sif V V to turn about (or round) sufficiently, wytchnl'ac V V' to recreate oneself. k godzina ienie " recreation cienia, leisure-hour, v " to blunt; exwytpilla,
;

-.no

(o czowieku) experienced. wytropi v<? (myl.) to track. v to poison, ex? wytnll, termination by poison. v u 1 to persevere; endure, bear. le a ? per3everingly.

-wa
',

wytrwa

.Cz polsko- anaielslca.

23

354

wytrwao
f
,
,

wywie
wywabilla,

perseverance, endurance. persevering constant, " perseverance, persevering. nie wytrych pick-lock, false-key. v jet.

*o ~y ?

~
~i

wytrysllk -kac, to spout out, gush out.

~n

wy wcha v f smell
wywallla,
roll
(fig.) to spy out. v<

scour, clean; allure forth. cleaning.

? (plame) to -anie?
out, sniff out;

1 '? to shake wytrzllsa, v to be shaken out. out. - - si wytrzebi v ? ^ow> to clear; cas\

~,~sn
rub
off,

? to pull out, to cause to belly out; open by force, wywalczy v ? to fight out.
out;

trate.

rub clean wywarcie, vid. wywieranie. (nos) to blow (one's nose); wear v to seethe out, wywarzlla, f out. ~ si vr to be rubbed off; boil out. [heave out. v (fig.) to civilise. to lift out, wywalla, f wytrzepa vcf to dust (a coat); wywczas rest, repose, -owae [open wide. si V to have a long night's rest. (kogo) to cudgel. V v< (oczy) to wytrzeszczlla, ? wywdziczlla si, si v f to y wytrzewili ? to make sober, repay, requite, reward.
to
,

wytrze ?

wywar

distiller's

wash,

~y ~y

~y

~y

to become to sober. sober, recover one's senses. Nellie 7 sobering.

-e

wywdrowa y ? to emigrate. wywszy vcf to scent out, ferret

out.

wytrzymlla,
out;

~ay
zimno

ao

am,

to hold bear, endure; nie I can't stand it any longer. f endurance, persistence. , ? steady, persistent; (na

~ywa

duej

wywiady

pl. } perquisitions pi. f inquiries pi. to si inquire, make inquiries.

-wa
,

wywiza Si, vid. wywipzywac sie.

wywichnll
<*> sprain one's hand,
;

wytwllarza, ~orzy v f
duce,

etc. J

hardened

(to cold etc.).

no

bring forth; [away. a show, -r showiness, sprain. V to wither, fade V ostentation; best, paragon. f productiveness. ~or- wywiedzllie si, vid. wywiadywa rczp

to probring out,

dislocats, to to dislocate -icie " dislocation,

rekp

make

wywidn
sie.

f
,

pompousness, elegance,

-enie

si

" inquiry, infor

genteelness.

-orny ?

elegant,
"

mation.

tasteful, nice, genteel,

-orzenie

wywierall
(gniew

formation, creation.

[able.

wytyczny ? prominent;

reniark-

wytyka

f to put out, stick out; J to reproach, rebuke. (fig. wytynkowa v f to rough-cast,

whitewash.

f to exercise, exert give vent to (one's anger etc.); wpyw, to exert one's influence, to influence. ~nie " (wpywu) exercise, exeretc.) to

v<

ting.

wywierclla,

~i

to bore out^

wyuczlla,
to

~y

vc f

to

instruct,
,

wywie,

vid.

teach thouroughly. - - jzyk, to loll out one's tongue. finish one's apprenticeship. v to air, venhaving finished one's wywietrzlla, ~01iy ? f tilate apprenticeship. scent out, ferret out. -avr Wyuzdall v ? to unbridle (te fig. J. ? disintegrated, ? to flatten, be disintegrated. licentiousness, *nie -ny f licentious, unbridled. wywie, vid. ^wywozi.

-y

VT wywiellsi, sie

[bore. wywodzi. v to hang out; ~sza ?

-e

','

.wpwigzywac

sie

wykr
wywrze,
;

355

Wywizywa si rT
;
;

wywiera. u gin be released from, disengaged wywyszlla, ~yc ? to highten, " from (z obowizku) to discharge elevate ( fig.) extol. ~anie si
to arise, bevid.

(one's duty).

wywiilja, tt unwind; fczemj to brandish; rk, to dislocate one's hand.

~n

vc

to unfold;
w

self-exaltation, .euie exaltation.

elevation, to

ka ^f V -

~n ~

wywzajemnilla si,

~ si v?

to disentangle, extricate.

~n

si X to extricate oneself. si T to slip out. ~kanie "

[crane up.

wy

wyz

wy,

repay, requite, retaliate. sturgeon. a ? (wymieniony ) above.

vid.

wyyna.
V(

extrication.

wyzbiera

wywindowa
wywaszczlja,
priate.

v
"

~y

to hoist up, V( disappro?

~enie
f
,

disappropriation.

wywlllec,

~czy V(? to

drag out.

jade, poor horse. v< to embowel, wywntrzlla, ? eviscerate; (fig.) to exhaust; *- ~ sie *T to unbosom oneself.

~oka

~y

f to gather (all ...) wyzdrowiell V(f to recover one's health. ~nie " recovery, convalescence, [wring out. V( (bielizn) to ? 1"? to obtain by begging. v to indent, scolwyzbilla, f lop, notch. [ned).

wydlj, ~yma wyebra

wyej a?

of ^ to eat up. descent; deducva to cool tho> tion, demonstration. ~odzi v<? wyzibilja, roughly, to lead out; show, demonstrate; V( (rd) to derive ~ ~ kogo w pole, wyzierila f (oknem) to look out of (the windo w).~]za,,vid.wygladka. to practise on a person's credulity. ~odziny pi., churching of wyziljew exhalation, evaporation. v ~ewa, f to evaporate, [ing. women. exhale; ducha, to breathe V( to obtain by fightwywojowa f one's last. V( to call out, wywolla, f wyzimowa, vid. przezimowa. call forth, evoke; bring forth, v< produce; (z kraju) to outlaw, wyzllaca, oci ? to gild the inside of. ~acany ? gilt, proscribe. ~anie (z kraju) proscription provocation, -ywacz m wylica*", spaniel-bitcb. , v public crier. f to chamfer, cut v< to wax hollow. ~enie " chamfer, [up, on. wywoskowa ? V( n exportation, export. f to quaff (off), drink wywllz v " to confess, own; ~OZ\Q v<? to export, carry away. wyznali, (religia ) to profess. ~nie " (wiary) "^OZOWy f exportable export v wywrilaca, ~ci ? to over- confession; avowal, declaration. throw, subvert; (wz) to upset; ~Jliowy ? confessional. *wca

wywlld exodus; churching

wye pointer, spaniel; (fig.)spy. vc

wyera

higner; above (mentio-

women; (rodu)

~on ~on

ywa

','

wyobid

,'

wyopa

~wa

kozioki, to make somersaults; *-aca oczy, to roll one's to fall down; eyes. <- sie " (o cznie) to capsize. ~6cenie

~aca

confessor, confessionist. v to mark out; wyznaczlla, ? fix, appoint. ~enie " fixation,

~y

wywry

appointment, overthrowing, subversion. ~t wyzllik (w kartach) queen, overthrow, subversion. ~otny ? wyklly ? grown yellow. . V L to turn yellow, spoil by overturnable. \ v< to foretell (the futurning yellow. ? ture), prophesy. wyre* vid. ivyzerac.

na

23'

856

wyszo
f
,

wzlot
wzburzlla,
excite;

wyllszo
bight.

ferment, -szy excitement; fermentation. -enie taller. v (buty) to puli wzdlla vc to puff up blow up. t wyzull, ? - - ""si V X to swell, swell up. off; (fig. z czego ) to deprive of, bereave of. -- si V X to P ul l -ecie swelling, heave. (z czego) to off one's boots etc. a ? lengthways, lengthwise; be deprived of; get rid of. i poprzek, criss-cross. P 7*?
to
;

superiority; greater ? superior; higher;

-y

V(

f to

stir

up,

(o

winie)

~wa

wzdu
along.
cline,

wyzwall,

vid.

wyzywa.
V(

-nie

challenge; provocation.

wyzw||ala, -oli

f to free, set

wzdraglla si V X wzdryglla si,

start back, recoil.
recoil,

to refuse, de-

be unwilling.

at liberty, emancipate. -olenie 7 deliverance, affranchisement. -o-

-na si

X to
"

leniec freedman. freed, emancipated;

-olony ?
sztuki

-anie si

so-

Wyy

wyyowa
Wyyna
f
,

lone, the fine arts. V( to undergo, pass, endure; f (lekarstwo) to consume, use up. v to pluck the veins

wzdychall

V7 to sigh, groan; l (za) to long, languish for.- -nie " groaning. [wzdcie.

out; to rid (leaves) of fibres.

rising ground, hill.

wera

vid. wzd, -nie, to corrode. si X v wzgarllda f contempt, disdain.

wzdymall,
cUiwo

wyyna
most most
of. of.

v ? to

mow

off;

(fig.)

to exterminate. wyzysk" exploitation, to exploit, (kogo) to

^iwanie
v

?? to despise, distain. wzgllid regard, respect, conmaking the

affront;
;

-.iwa^? make the

contemptibleness, , despicableness. -dliwy ? contemptible, despicable, -dza,

-dzi

v<

wyzywall
challenge,

to injure,

yjcy challenger.

wyywiila,
feed;

vc t

to

maintain.

si

nourish, V X to
\

maintain oneself. -enie ishment; maintenance.

cally, in return.

nour-

Wzajem, na ~, -nie ^recipro-

wzgllrek bill, hillock, -rkoprocity; mutual love, return of f hilliness. -rkowaty ? , mutual, reciprocal. love. -ny ? v hilly, -rze " highland, upland. v< wzbill, ria ? to raise aloft. ? to take, take away, r to soar, soar up, rise wzill, - si r (do) to begin with;
,

-no

reci-

sideration; przez na, in consideration of, with respect to pod ~edem czego, with regard to. -deni*"7? concerning, with ref relativeness gard to. , regard, respect, -dnie a ? re ~ latively; kindly, witli due respect, ? relative ; regardful, pi-, favour.

-dno

-dny -dy

wato

aloft.

to overflow; swell. wzbiera v wzbogallca, ~ci ? to enrich. V - - si X (czem) to grow rich (upon), -cenie " enrichment. v wzbrilania, -oni ? (komu co) to forbid a person to. -ania V sie X to decline, refuse, strive against, -anianie si non-

w?

--si
f

*T

set about, a thing,

vid.

bra.
_

-si-

tka , unfair profit, tip. -ecie"" (miasta) occupation; taking, f vogue, being in favour, ,

to

--

? being in vogue. V1 to look Into. wziera } v to inhalate. ? wziewaii,

credit,

-ty

wzion-

-nie

inhalation.
vy

compliance. wzlliata, -atywa ? to fly up, v to exite, cause. soar up. -ot soar, soaring-up. wzbudzlla, ~ic 7

; ;

wzmacnia
wzmacniall, vid.wzmocni. ~jacy?
strengthening, corroborative.

zabawi
Z.
V

357

wzmagano si, wzmdz si

to increase.
"

~nie si WZmiankila f, mention; uczyni * (o czem), to mention, refer (to). ~Owa v f to mention. wzmocnill*"? to reinforce, strengthen. ~enie * reinforcement. wznak, na <* ? backward, on
increase.

the back.

wznawia,
wznllie
(pomnxk)

vid.

wznowi.

v wzniecllaj ~i ? to stir up, rouse incite; (ogie) to blow.

v<

to
;

elevate,

raise;

to erect, build ; (sawi) to extol, praise -. czyje zdrowie,

to toast a person, drink to a person. *. ~ si V X to rise, come

up. niesienie" elevation. ~iole a ? sublimely. *.ioso f, sublimity; eminence, niosy ? elevated; sublime. *08i, vid. wznie. V " wznowill V(? to renew. ~enie zaaklimatyzowavsi X to acclizaambarasowa f to put out renewal, renovation. sample; pattern, model, of countenance, to embarras. WZr vc standard ora -*. z kogo to take zaaresztowano ? to arrest, -nie 7 arrest, imprisonment. a person as an example. model; (rysunkowy) zaatakowa v<? to attack. wzorllek v v< drawing-copy. f to advance, ? to mo- zaawansowa lend (money); (kogo) advance, del. ~owo ? exemplarily, perf exemplariness. promote. fectly. , Z%b tooth; (kka etc.) cog; ~Owy ? exemplary, model, classical, standard. -zysty ? figured. (fig.) na ~, very little; kogo na , to backbite; ~ mleczny, to wzrllasta, ~osna <* oczny, eye-tc th milk-tooth grow up, rise; increase. eyesight, sense of seeing; ostrzy zby na co, to long ior; wzrok glance, look. ~owy ? visual, to make one's mouth water; trzonowy, grinder, cheek-tooth; optic. [shape. wzrost growth; (osoby) stature, psi ~, (bot.) dog's tooth. v to move, touch. zahaczy v< wzniszlla, ? ? (vulg.) to forget, vr to move, be touched, slight. *~ Sie "J [son's time. moving, touching, affect- zabaamuci v ? to dawdle a perajcy ? ing. ~enie" emotion, commotion. zabagnilla si, si V X to bog, vc (obuwie) to put become boggy or marshy. wzull, ? v< a ? above; higher. fon. zabarwilla, ? to colour, to " V dye. *. si X to colour, get wzywall, vid. wezwa. *nie imploration, invocation; bidding, a colour. sommons pi.. zabawia f, amusement, pastime; v dla ~y, for pleasure. ~ia, f
.
.

(z czego) of (of stone, , of cloth etc.) (zkad) from (przyczyna) out of; (z kim, z czem) with *, natury, by nature; umrze ~ godu, to die of hunger; rodem <* (Warszawy) native of (Warsw). Z, ze a ? about, nearly; at least. za f 7^, under (. krla Jana, under king John), in (* panowania ., in the reign ...); (kiedy) in ... time (n. p. ~ miesic, in a month's time); after, behind; for (u. p. walczy m ojczyzn, to fight for one's country); (powd) for; instead of, in place of; (kupi, sprzeda -,) for; out of, outside; by (~ prowadzi etc., to lead by .); *, i przeciw, pro and con. zaadresowa v ? to address, put an address; le ~ t to misdirect, put a false address. [matise.
Z,

Z6

prp

rk

~owa

~0W0

~o,

wzi

~y

wzwy

~wa

*i

358

zabawi
,

sie

zachciewac* si
to zaboci v fV7

to arnuse, divert; detain, delay. V to s * a y> so sie vr V"

~~

zabysn

journ; be occupied.

-Czyni f, murderess. -stWO \ [weeping. beat the drum. zabecze v ? to begin baaing or manslaughter. v to begin aching. zbllek small tooth: tine, tooth; zabole capture, conquest; an-ki dostawa, to teeth, cut one's zabllr nexed region. -orca conteeth. v to insure, queror, annexer. -orczy CL an? zabezpieczlla, nexional, of conquest, -ra v<? secure. -enie " insuranoe, securing, Si V X (d czego) to take away, seize; (dobra etc.) to confiscate; (miejsce, czas) to to make oneself sure of, secure. vc (beczk) to bung; bar, take up, take; (gos) to begin zabi bar out; kill, put to death; (o speaking, act as speaker; (znajovr

delightfulne^s, thing, toy. stitious. ludicrou^ness, comicality. ~ny ? murder; (kocha sip) na ludicrous, jocose, comical; amus- zabj (to be in love) desperately, -ca [daub. ing, pleasant. v scribble, scrawl, bemanslayer, murderer. -czy ? zabazgra f u drumming, murderous; (klimat etc.) deadly. ? to begin
,

~no

~ka f

play-

dirty, soil all over. to snine forth. f zabobon"" superstition. , superstitiousness. ny ? super1
,

-no

zabebni

~y

-a

zwierzynie) to kill; ~ gwodziami, to nail up. v ? to come runzabielldz, komu ning, reach runningly; drog, to run to meet, bar a person's way; (czemu) to prevent, preclude a thing; (komu) to court a person. ~gii?Z., trouble, pains

mo

etc.) to

make

etc.

sie

~ga

(do czego) to get ready for;*" to be taken along with a person (in

-ga

zabrakn
interdict.

a carriage etc.) vrL to

,

fall

short. to forbid,

zabrUania,

~oni
to

pi.,

endeavours

pi.

igliwie a ?

zabrn

v
\

dugi ''etc.)

sink nearly; (w to get into (debts etc.);

forecastingly, actively. -gliwo, f activity, industry, -gry? , 1 (do active, industrious. , house. kogo)to drop into a person's

go
e,

be absorbed

-gna V

zabronowa
ing.

zabrudzi u(f zabryzga v f

in.

to harrow (in). to soil all over. to bedraggle squirt-

vid.

zabied.

aabiellla, (kuch.) to

to sound, resound. whitewash; zabrzmie v< to build up (wimix with milk or cream. zabudowall ? dok) to barricade. -nia pl>, vid. zabra. Zabiera, buildings (for husbandry). vid. zabi, -jak manzabillja, v( to agitate, ex? slayer; hector, brawler. -ty f zaburzlla, raise, stir up, cite; killed; (fig.) to the backbone. (fig.) to zbkowail v<? to indent tooth, -enie * uproar, disturbance. toothing zabytek remainder, remnant, nie " indentation (u dzieci) teething, dentition. (fig.) monument.
to
;

-i

v< ?

-y

serration. dentated, serrate.

,

-to

-ty" toothed;
-kanie

zacenilla, ask a price.

"

v<

? to tax, estimate,

zablldzi *?

sablinilla si, ~

one's way, go astray, aberration, deviation. strayed, bewildered.

~ka si V V to lose "

-kany f
[catrise. to ci,

zacerowa,
zachcllenie

vid.

zacyrowa.
v
,

-ianka f

desire, ap-

si

petite, desire, lust ; .. I lust for

-iewa si f to covet, iewa wt si (czego)

zacbec&6
sache|!ca,
cbeer.

.acny
,

359

~ci r ?

to encourage,

zachysn si w
,

canie, Mseiiio * encouragement encouraging. *ci ~ta f enciel encourager. spur. couragement,
-*o

shallow [to hop. the wrong way. zachmieii v<? to mix with hops, v zachmurzlla, f to cloud
over*

~~ si

~y

become cloudy,

f* nitibUJ to , overcast. ~Q2iy f

clouded, cloudy (ta fig. J. zachild west; bustle, activity; West, western regionj ~ ~ soca, sunset na *- , westward bez **o mash. du, without any trouble. <*odni? zacier out, blot out; western, westerly. *dzi ? vu.

guard. * * si. to become cloudy; to be covered. *"? to rain through. zacieiiC; * -* Si (w to take a run czemj fajl into, run into. ~kle ? f enragedly. rage, fu , riousness. -wjciy ? enraged, fu* rious. [stubbornly, zadcia <*? inexorably, inflexibly, zaciekawi v f to interest, excite a person's interest. : [darken. zaciemnilla, ?? to obscure, vt \o overshadow, ~iozacienlli fv f *o shade, shadow.. thoroughly.

~ka

*-ko

wa

*o/i<J.

[sick.

zachorowa *? to fall ill, to turn v zachowlla, ~ywa ? to keep

to wipe to mash, mix ; rub in ; $riturate, pulverise. -m, si to be blotted out. ~ka f, grazer; kind of gruel. *

*a v ?

(sd)

f mash-tub. owy ^inash ... (from injury), preserve; guard, nica , v to point, keep; (przestrzega) to observe, zaciliesa, *osa f sharpen to a point." aids 7 preservation; observav to narrow, straiten. f tion. -, m si * behaviour, aw- zacieni conservator. ~awczy f zacillcie <*% obstinately, stubbornca f ly. " inexorability, in, conservative, conservatory. flexibility, stubbornness. v< ~ty f zachndzi ? to make lean or stubborn, inflexible deadly. (fig J meagre va zacietrzewi si v to be tho-

~tQ

? to praise zachwalila, roughly absorbed. " great remuch, puff up. *> anie mercenary. commendation or praise; puff up. zacillnik mercenary. v zachwallci, ~szcza ? to let
*

~ny *
[some.

overgrow with weeds. zachwiall v ? to stagger, shake. si v f to be irresolute, waver, nie 7 shaking, concussion: zaciOSllaC, vid. zaciesa. v zachwyilca , ~ci& v ? to grasp, zacisllka, ? to tighten. lay hold of; (fig. J to ravish, endraw close ~ii pie, to clinch chant. ~cajacy ? charming, enone's fist, chanting, cenie " ~t grasp; zacisz a^ *-e * retirement,

zaciyv< ^

to become burdento notch, cut; (konie) zacilla ? vr to to whip, lash en. Blf haw; m, zby, to gnash one's teeth.

~n

(fig. J ecstasy,

transport, enthu-

solitude.

*ny f tranquil, calm. Zaci, vid. zacina. ~ gi ^J* (w Zamill; vid. zaciemnia, <*enie 7 mowie) to hum and haw. darkening, eclipse; ~ m, ksiyca, zacig socage, statute labour; eclipse of the moon; +,* soca, (mil.) levy, recruiting.~a, solar eclipse. V( (dugiJ to contract; zacllno f, worthiness respecZia f (onierzyJ to recruit; (firank J tableness. ny ? honourable, *~ warte, to mount venerable; worthy. to draw;
,

siasm.

~no

tranquillity.

360
darn up.

zacyrowa
to

zadumienie
up,

zacyrowa v ?

make

mend,

zacz, co ~? who is that? vc to begin, commence. ; V to begin. ~

zacz
si

sel; pledge, pawn; *~, to handsel. ~wa, vid. zada. zadawnill v<? to let die out. ~ec v ? to become antiquated,

da

3aczadzi si V X
(by coal smoke). zaczallja si, ~i
wait
(for).

become
quation.

obsolete.

~enie

" anti-

to be suffocated

~ony ?
v(

antiquated,

superannuated, inveterate.
f to decide.

to lurk, to lie in

ambush or in ~jony ? in ambush.

,

si V X (na kogo) zadecydowa

zaczarowall witch. ~nie

to enchant, be"

enchantment, [ment. witchery, bewitchment,

"

buttocks pi. [on. zadek v< to crush by treading zadepta f vc to strangle, zadawilla, t throttle. *- si V X to be strang-

led.

zaczcie

zaczeka

zaczem a ?

beginning, commenceV} ? (na kogo) to wait or

therefore,

[stay (for). zaczepllia, ? to grapple, fasten; to challenge, attack; ac- zadmuchlla, ~nac x; ? to blow out. cost, address. ~ka f, provocation, zadni f hind szuka ~ki, to pick a attack a ? enough, suffizadoll, quarrel. ~ny ?v<offensive. ciently, -^uczyni^ to satisfy, ? to blaken out. zaczernllia, content, -uczynienie, ~syvt zaczerplla, ? (wody) to uczynienie " satisfaction. draw; (fig.) to obtain, gain. zadowjlalnia, ~oli v ? (kogo) to zaczerwi si V X to become wormy. satisfy, con-

~i

zaduila, ~y ve? to involve in debt. ~ ~ si V X to involve oneself into debt. ~enie si " indebtedness. ~ony ? indebted.

~sy

~i -na

zaczerwieni v ?

zaczollga si,

~ redden. to blush, redden. si X v ? to comb up. zaezeslla, V to

to

~olenie, ~ohiienie"

~ywa

~gna si

zaczopowa v "
zaczynilla,

approach creeping.
to mortise^

zaczym a p therefore. zaczyna, vid. zaczai.

,

knead

(the

~ dough) with water

V

tentedness, satisfaction. ~olony? pleased, satisfied. zadrallsn V(? to scratch open, graze, ^niecie * scratching; scratch (a slight wound). zadrczy v<? to die of grief. ~ si V X to grieve oneself to death. v to be convulsed,

zadrgn

(ciasto)

to
etc.

palpitate.

[print.

zaczyta si
in reading.

X to be absorbed
[teriors pi.

zadrukowa zadrwi V1?

v<

a person. zad back-part; backside, pos- zadrze va (fig.) - nogi, to die. ; zada v f (robot ) to impose (as zadre v ? to quake, tremble. a task) (pytanie) to ask (a quesv fall (zagadk) to propose; zadrzllema, ~yma ? to tion); asleep, begin sleeping. (kart) to lead (a card); (komu
;

? to fill up with (z kogo) to banter [vid. zadziera.

zad

mephitic air. _ si zadumlla , muzing. to be lost in thoughts, be in a muse. ~anie \ musing. ~any f problem. vi musing. ~ie, miewa f to Zadarllcie, vid. zadzieranie. ~ty ? amaze, astonish. ienie ^ a& (nos) tumed-up (nose). earnest-money, handtonishment, amazement. zada||tek
to inflict (a wound upon). ? to begin blowing. zadanie " task, theme, exercise;

ran)

zaduch

~a

zadusi
Zadusi
vc to suffocate, stifle; to V to be choked, strangle. -.

zagniedzi
-ja,
vid.

sig
"

361
(pov< ?
*,\t

si

zagai, -jenie siedzenia etc.) opening.

to afforest;

be suffocated.

(posiedzenie
d'rover.

etc. J

zaduszny ? dzie ~, All-Souls'- zaganiacz

zadyma,
-ka f
,

vid.

zad.
fill

[Day

zadymlli vc t'

zagapi si vr (na
at,

to [open.

co) to

gape

to

with smoke.

be caught by.

[throttle.

snow-drift.
,

zagardilli,-owa*"?

to strangle,

zadyszllay, -any ? breathless, zagarall, -ia v f to seize, take -e si v< to be out of breath. possession of, annex. -icie, zadzia ? to fix, stick upon; to -ienie " seizing, annexation. mislay. ~ si vr to go astray. zagallsi. -sza v<? to put out,
,

begin tearing, to go out, be extinlift up; (z 'kim) to seek guished, -szenie " extinction. quarrel; nosa, to be stuck-up. zagaszcza, vid. zagoci. si v r to splinter, -nie v zagllci, -szcza vc? to condense, t (z kirn J seeking a quarrel (fig.) thicken. *~ si l to happen - ttosa, haughtiness, arrogance. often; multiply, 'f -szczeni 7 zadzieilr(z)g knot, loop. -r(z)condensation, thickening. t

zadzierall
tear off;

V,

to

-sn

ga. -r(z)gn
weave;
loop."* v<

''"

to twist, inter-

zadzierawi
,

[to farm. ? to take on lease,

zagill, -na y ? to bend in; (sukni) to gird up. -ecie

,

zadziewa, vid. zadzia. zagin v> 1 zadziba vc to pick to death. f v " to astonish, zagallda zadziwilja,
1

incurvity, flexure. to be lost; perish, die.

amaze.

~~
v) 1
,

si
to

be surprised.

to
"

wonder,
astonish-

nation,
nate.

~enie

smooth

extirpation, extermiv< ? to down; extirpate, extermi,

-dza, -dzi

ment, surprise.

zadzwoni
zafajda

ring the bell;

zagldall v ?

sound, resound.
vcc to soil, dirt. , zafantowa vc? to pawn, pledge. zafarbowa v<? to colour, dye. zafrasowall v f to discourage, dispirit. si v f to grieve,

to look into, peep look" at; (do kogo) to visit a person (for a while), -nie ? looking, peeping. v zagbilla, ? to deepen, si VT to be abt

-a^si,
sie

~
f

sorbed

in.

become sorrowful,
spirited,

-ny f

low-

zagodzi

zafryzowa
zafukali
snubbing,
dated.

v<

-ny?

[curl the hair. ? to dress the hair, to intimidate by bashful, intimi-

zagullchn -sza, -szy 1'?

\

vcc to let die of hunger. f to die of hunger. v l to become deaf.

to deafen;

make

zagadlla V V" to

accost, to enter into a long V conversation. -ka f, riddle, enig-

-- si
ma,

senseless, drown. zagmatwaL'c v ^ to complicate, entangle, -nie * complication, address.

-kowo
wac
va "?
-nienie zagalj

enigmatically. f enigmatical ness, mys, teriousness. ~kowy " enigniatic(al), unintelligible,

-kowo a?

[certain place). vcc to drive in, drive to (a zagna vcc to impaste, zagniata, ,
,

entanglement.

zagniewao
-nie
to
"

t to irritation.

-e vc

make ~ny ?

angry. angry,
V

na, -y
address.

wrathful.

to
"

accost,

zagnieda

si,

-dzi si

problem. -jenie 7 brushwood.

nest, nestle; (fig.) to settle oneself on a place.

62
rence

zagodzi
etc.)
;

zajgcie sig

zagodzi v ?

to sink in, fall in. ~ zagrzmie v ? to begin to thunder; roar, resound.. Si v bed, garden-bed ; inroad zagubia f, loss, ruin. ~ia, zagon combat, fight. ~owy ? fw ogro- to lose; destroy, exterminate.

to make up (a differeconcile.

zagrzzlly f sunk

in.

~n v?
~i ?

zagoi v<? to heai (a wound). vr to heal up, close. ,

v ? to begin downictwie) bedded; *owaIfl<A- zagwizdlla, ta, gentry. piping; (na kogo) to call a per** sagorzalde ? vehemently, hotly, son by piping.

~n

fanatic. .~ , hotness, fanaticism.- ^Jyf [fire. hot, fanatical. v ? to be kindled, catch zagorze

lo

fanatically,
f

~lec

zagwolldzi v<? to nail up (dziao) to spike. ~2denie " nailing up;

;

spiking (of a gun). v< to hook on. zahaczlla. ? "? * si v f to remain ~~ si zagoci to hook, hook on; somewhere a long time as a (figJ to stick, hitch. guest; get a firm footing. zahamowa v<? (koo) to lock, v to introduce zagospodallrowa ? trig; stop, check. good husbandry (on an estate). zahartowail v ? to harden fatal)

~y

- ~ si, -rzy si vf
to

to set

up

to 'chill.

~ny ?

for oneself.

cate, mortgage. ve simmer, boil up. to resound (deaf* zahnJlcze v< to confiscate, ly). zagrallbia, <*bi ? ~cze, ~ka v ? to intimiseize upon. ~bienie confis- date by blustering and crying. cation, seizing, occupation. ~kany ? intimidated by snubto begin to play (komu) bing. zagra to entertain a person with play- zajallc hare. ~czek leveret v< ing (on an instrument). to occupy; (bydo to

zagotowa v ? to boil up. - si

zahipotekowa

hardened. v ? to hypothe-

to fence, enclose with a fence; barricade. zagranillca f, foreign country. ~czny ? foreign, strange. ~ m foreigner. zagraa, vid. zagrozi.. zagrollda f, fence, enclosure ; farmhouse, cottage. ~dnik cottager. rdzenie * fencing; fence, enclosure. *-dzi, vid. zagradza. zagrollenie " threat, menace. zi ? (komuJ to menace,threaten a person. v f to eat up, devour. V ~ si T (fig-) to consume away (by sorrow). [over. zagryzmoli v<f to scrawl, scribble v zagrzlla, ? to warm, make warm (fig.) to encourage. vc to hide zagrzeljha, f
t

zagradza

vc

zaj

sztiodzie) to

occupy, conquer. busy oneself; catch

;

impound (miaatoj to ~ si VX to
;

fire."

v zajadlla f to eat eat with good appetite. ~le af furiously, enragedly.

-oc

furiousness,

enragement,rancorousness. furious, enraged, rancorous. to stutter, zajakjia si,

~y?

~n siT

zagry

stutterer, listuttering. ? zajanie V V" to shine forth; (fig.) to stand conspicuous. v< zajtrztla, ? to inflame; to exasperate. (fig.)

stammer.

-aa

wy

~y

~ewa
;
;

-bywa

in the

ground
(in

burying

bury. -banie the ground).

zajllazd *J driving in, entrance; gate- way; inn, public-house; inroad. ~azdowy ? of inroad, invasive. .echa, vid. zajeda, " (czego) occupation ; buzaj elicie * siness, calling interest. m
;

si

zajgty
(c7.em)

zakopotany

363

occupation, employment. zakslli v ? to collation, lunch; bite to death. ~ka f, collation, ~ty ? busy, occupied. v refreshment, lunch. zajllcze, ? to groan. v (kogo) to outstrip, serce, hare"...

~kn

~e zajeczlly ? f/ty pusillanimity, cowardice. yca

;

zakasowa f
surpass.

f
i

[cough.

doe-hare, female hare. zakaszllla, ? to begin to hiding-place. zajellzdny 7 dom ~ ~, inn, public- zakt, (konia) to zakatarzy si house. to catch cold. , v" founder, override. zakaz prohibition, interdiction. v fdo fco^ to drive up (to a per~a, f to forbid, interdict, [infective. son's house). vc to infect. pronoun. ~kowy ? zakallzic f zaimllek ? sotno ~kowe, reflexive verb zakiekowa v ? to shoot up, bud. a z to begin to boil over. zajmllowa, vid. zaj. ~ujcy , zakipie V( v interesting. zakisill ? f to leaven. v zaindyczy si \ to colour up to be leavened. (out of anger/. zakitowa v<? to cement. zainteresollwa v ? to interest, zakl, vid. zaklina. ~ ~ si f zakad establishment, instituprepossess, charm. " tion; pledge, pawn; bet, wager. to take an interest (in). ~wariie interesting; interest. ~a, vid. zaoy. ~ka f, fold, plait, tuck. ~nik scourge, zajrze, vid. zaglda. v zajll ? (dokd) to arrive at, bondsman. *owy " kapita ~~, [exorcism. come to; (o socu) to set; (iv stock. (do kogo) zaklcie " adjuration, conjuration; lata) to advance in y to visit, go to see; occur, take zaklei f to paste over, paste up. komu zaklslla V V~ ~~ si *J to sink place; (mil.) to wheel; f depresw drog, to bar a person's way in, be depressed. " depressed, sunk in. to be with child. sion. w i zakl|!ety" bewitched; spell-bound. cie i encounter; dispute; w cie, conception. *ina V(f to conjure; (czarta) to v to sparkle. exorcise; bewitch; ~inam ci.' zaiskrzy si f a ? in truth, truly. 1 implore or conjure you! ~inazaiste " the day after to~ * si ^ sonie, vid. zaklcie. zajutliro, ~rze morrow. lemn affirmation, confirmation by oath. zakadzi v ? to fumigate. vc to fasten with f stain, spot; ble , zakliniila, zakall f mish, blur. ~lec watery streak. a wedge, to wedge.

~dzi

~k

~e

~da

~ywa

~ny

~e

ci

~~

~y

~a

zakamieniallo
obduracy. stubborn. zakapturzllenieT
(jig.)

f
,

~y

hardness; f obdurate,

zak
to stir

?
;

zakdla,
up
trouble. trouble.

mummery, mum-

ming.

~ony "

disguised.

to mumm, mask; (fig. J to make ~ ~ si V X (a person) a friar. to be disguised (fig.) to become

;

~y V(?

to stab, spear. ~i v<? (lekarstwo etc.) (pokj etc. J to disturb, enie disturbance,,

zakopotall v ?

to put out of embarrass. ~ countenance, to si v l' to be at a loss. -nie 7

^

friar.

embarrassment; wprawi
vc
f
to

w ~~,

zakarbowa

mark with a

notch, to notch. [ves. vc1 to turn up (one'a slee zakasa ,

embarrass, puzzle. ~ny , confused, embarrassed; anxious, uneasy

to

364

zakocha
si
v

aig

zakwestyonowac
;

zakochall

gowie, he turned giddy. ony* ? (*> Km) to fali with a person si turned up, bent. *. in love po uszy, to fall over head and ears zakres bounds pi. , limits pi., in love with . ~ny f in love, sphere; dziaania, sphere of
. .

enamoured.
giddy
;

zakoowrocill si

~o

zakomunikowa
cate, impart.

X to turn zakrellla, ~i ? ftvk lub koo) mi sic, I turned giddy. to describe ;, (fig.) to settle, fix. zakrt turning, winding, conv< V
? to
;

activity, province. v<

communi-

~j der; monastery; wstpi do m,u, zakrlloi, vid. zakrawa. (first) cut; pattern, style. -to take the veil. vid. zakrapia. zakoliczenie ? ending, termina- zakropi, vc v< zakrwawilla , t to make tion {gram.) ending, ~czy ? bloody. ~ony ? splashed with to finish, end, conclude; put an end to. m m, si V X to finish, blood, bloody. vc zakryll, ? to cover up; end; taper. " conceal. ~~ sie V V to abscond. f ~ictwo zakonn!!ica , nun. f monasticism. iczO f< ? monasti- zakrystya , vestry, sacristy. ~n sacristan, sexton. ~nka f, sacriscally. ~iczy ? monastical. ~ik, ~y friar, monk. ~y? religious; tan's wife. v busy oneself. monachal ; ~a cela, zakrzatn si ? to vc monastic zakrzesllac, f (ogie) to monk's cell. strike (fire). vc to hide in zakoplia, f V( ~~ sif VT zakrzewilla, ~i } to plant, culthe ground, bury. tivate; (fig.) propagate. (fig J to bury oneself. V1 to swallow the V( zakopcill 7 to smear with soot, zakrztsi si C w * to be wrong way.v smut, besmoke. zakrzyl!cze ? to outcry. kn%v? smutted, become smutty. to cry out loud. zakorkowa V(f to cork up. v to incurvate, zakrzywilla, ? V( to root in. zakorzenilla, ? bend back, crook. ~~ si V V ~ si v r to take root. ~ony ? to grow crooked. *enie " inrooted, curvation, [a hammer. zakosztowa v ? (czego) to taste zaku v(? to hammer, lock with
;

zakon Testament

religious or-

volution. *ny full of windings.

meandrian,

~wa

~ywa

~ywa

~e

V7 1 (of a thing). to become zakulllawie, , v (sobie z kogo) to make zakpi ? lame or limping. fun of a person, to quiz. [into. zakup purchase. ~i, -owa, v< to buy, buy up si V V to steal zakrallda si, pro? zakrapia vcf to sprinkle, water; vide. ~ienie " buying, -no ; (fig) sobie gardo, to wet one's purchase. uy ? by purchase, whistle. purchasable. vc to cover with zakrawa v f to cut out; (na co) zaknrzlla, t to tend to, aim at; touch or dust; (lulk) to smoke. ~ * si V X border upon; (na Jcogo) to look to get dusty. like, zakuty ? (fig.) eb ~, blockhead. v< v zakrclla, ? to shut by zakwalls leaven. ~si, ~sza ? to sour, leaven. turning; turn round, turn; (wosy) V to be [question. to crisp, curl. zakwefi v f to veil, -i si X v turned (round); ~io mu si w zakwestyonowac f to put in

~e

~ywa

~y

*i

zakwieci
zakwilleci
flowers.
v< ? to

zamary
to
"with florish,

365

zaleta f, recommendation; advantage, (good) quality. ~tna ? zalewo flood, inundation, -*a t,<? unfold; (fig.) to revive. vr 1 to weep aloud. to submerge, inundate; spill; zakwili (oowiem etc.) to seal with vid. zalewa. zala, V v zaczlla, ? to add, sub- ~ ~ si T * * *if zami, to burst

adorn

. .

~y

? accommodation. zalelle vy (od kogo lub czego) to } to accommodate, depend on ... (na czem) to rest compose. upon; import, be of consequence. zaam||a, ~ywa v ? to bend; ~nie a ? dependency; ~+, od ..., f break (through); (rce) to wriDg. relatively to deV *> si J' to give way, break pendence. ~ny? dependent (on). v down. ~anie " breaking, re- zaliczlla, f to pay in adfraction, [over, inundated. vance; (do ...)to reckon among. ~~ si V X (do) to be reckoned zalanllie" inundation. ~y? spread v zaatlla f to patch up, mend. aruong.~ka f advanced money; ~m, pocztowa, reimbursement through ~anie " mending, reparation. v (interes, spraw the post-office, post-office order. Zaatwilla, J ? to compound, arrange, settle. zaoga f garrison; safeguard. ~enie settlement, arrangement. zaom curvitj*, anfractuosity.

join, inclose. ~enie " addition. v< to brood, hatch. ~dz zala||dz ? to hatch, ~g hatch. "T

into tears;

~~$ie trunkiem,

to get

si

drunk; (o okrcie) to sink, go down. zale v to come creeping to.

;

zaagodzenie ~i v? (spr)

"

. .

~no

~y
,

,'

zalatywa,
zaleclla,

vid. zalecie.

~i f to recommend, commend; charge, commission.

sie

coquet; be recommended, ""anie si ^.lovemaking. ~anki;>., blandishment, zaloty pi-, flirtation, courtship coquetcry. ~enie recommen- zao||enie7 foundation, establishdation. [place). ment; presupposition, supposiV1 v " to found, establish: to come flying to (a tion. zalecie ? put to; (rece) to cross. ~ ~ si vf zaledwie a ? scarcely; ~ ..., ..., no sooner ..., than ... Co co) to bet, to lay a wag-ex. Zalga, vid. zaladz. ~yciel institutor, founder, f zaleglla, zaledz v f? to establisher. *-ycielka , foundress. v to people, pocover, overspread (o podatkach) zaludni!!a, f pulate. *enie * population. ~oto be left unpaid, outstand,*.o f [in. arrears pi., residue. ? out- ny ? peopled. vc standing, overdue, behindhand. zalutowa ? to solder (up), solder zalglly f brooded , hatched. zamach stroke, blow (na ycie/ attempt (on a person's life), ~na, vid. zaldz. v to be frightened. si V7,' to lift up the arm zalkllna si f [confound. ? frightened, alarmed. ~ (for" striking). v< (spokj) to trouble; ? nienie U fright, alarm v zamacza, vid. zamoczy. zalepilla, f to glue up, paste up, stop (a hole) with paste. zamalowa V(? to paint all over; vcc to afforest. zaleslli ~ie 7 a (vulg.)kogo, to slap a person's face.. place behind the wood. zamary f inanimate, dead.

~a

X to

flirt,

zalotnllica f, jilt, coquette. ~ik suitor, wooer; cavalier, polite f gallantry, gentleman. , civilities (paid to women). ~y f coquettish, gallant.

~0

~y

~n,

~y

^n

~y

zamci

366
zamarzl'ac,
freeze
in,

zamarza

zamorzyS

-na

? to congeal; a freeze over.

frozen over, zamarzy v ? to begin dreaming. t take into one's head, - sie
,

the arm (for striking). intended, zamierzchljy ? dusky, v to. gloom,

-ony

f.

glocmy.

-na

grow dusky,

be eclipsed,

zamaskowano V(f to mask, disguise; (fig.) to hide, conceal. -llie 7 mummery, mumming; masking. -ny ? larvate, larvated zamaszystllo f, portliness, stiudiness. -y f portly, sturdy. zamatowac 1'? to chekrnate.

zamie,

vid.

zamiata.
(jig.;
,

zamiellsza

to get entangled; be engaged (in), ^gzanie" confusion, hurly-burly; disturbance. -szka f, confusion-, revolt, uproar.
d. umnLamieliszcza 3zcza, umieci. zamieszklla, -iwa v ? to inhabit,
,

? to stir up; trouble, disturb. si

--

zamawia,
zamazlla,
(with

vid.,

zamwi.
v<

-ywa

to

fil)

up
,

-ci

clay etc.); smear ov-ox efface, blot out. -any ? educed, blotted out. zamapjcie 7 (o kobiuiz) mar-

live in.

-ay f

settled,

domici-

inhabited, anie " inhabitation; habitation, lodging. riage, marrying. -any ? inhabited: [flicker up. v to glimmer up, " old lock- o!d castle, zamllczysko zamigota v< -eczek small lock. -ek zamilllcze f" to keep in secret; fu drzwi ec J lock; (dxuor) manor- to pass over in silence, -czenie ? house; ki a ledzie, castles in passing over in silence; concealV1 the air. ment, ? to grow dumb v to torture to death. ? or speechless. zameldowa v ? to take in a per- zamiowa|| vcf to take a fancy v son's name. - si f to present to, become fond of. -^lie " (czego) oneself; send in one's name. love (of), passion (for), -ny ? zamt chaos, confusion. (w czem) much attached to. ? zamllecznik, -karz locksmith, zamfllcie * marriage, uc married marriage . f to shut, close ;\ finish; v< to dim, darken. Z&mfli ? boci up; * na klucz, to lock; zamian u> -, by way of ex- (fam.) * kennu gtbe, to silence; change, in exchange, in return, to die. . m, oczy,
liated;

zamczy

-kna

-ny

-kna

-a

commutation,
v<

exchange,
[point.

(fig.)

si

barter(ing).

zamianowa
,

? to nominate, ap-

zamollczenie " moistening; dip* zamie , v -czy vct to wet, zamieni ? to change, exchange. ping (in). moisten; dip in. f wet. to turn, change. - sie vr to get wet. [murder. v to he dying, agonise. -kna zamiera ? v "? to assign, fix zamordowa f to assassinate, fzamierzlla, (the limits of); mind, intend, zamoilrski ? transmarine, -rze have in view; ah i at; sobie, transmarine country. v to take in hand, to propose to zamorzPemia ? starvation, f v to starve, Jet die of hunger. oneself, si| ? to lift up
f

zamiar intention, purpose, view. prp instead of. zamiast vc zamiatall ? to sweep (off), brush, -cz sweeper.

to lock oneself up. -knicie 'J shutting; end, conclusion; blockup. -knity ? shut up, close; (w sobie), close, reser(fig J

~~

ved,

-kowy ?
castelan.

castle

... ;

lock

...

(niena)

snow-drift.

-ky

~y

-y

-y

; ;

zamwi
zamllwi
v<

zapakowa

367

order, zaniiie. -osi v ? to transport, couvey3 carry; (pro&b$ etc.) to /ive order for; (miejsce) to enaddress, present. - si V V to ordering, coriigage. - wienie ^ mand commission. -wiony ? approach; (o burzy) to gather. to grow blind. zaniewidzie ordered, commanded; engaged. f opulence, affluence, zanik consuming away, shrink, zamollno [age. comfort. ~ny f opulent, wealthy, zanim f before, ere.. zanitowa v<? to clinch, rivet. off. well v zamrllaa, -ozi v f to freeze; zanci f to intone, give a song. to pass a night. (iwgi) to chilblain. -aalny^ ? zanocowa f f whitlow (bot. & chir.J frost. congeaiable. -z zanokcica , , ; paronychia. frozen ground. v< to note, mark, vcc to benight, sur- zanotowa ? 3amro||czy round with darkness. - - sie *T write down. v< to become obscure, darken, -^k zantirzlla, ? to plunge, immerge dive. - - si ^f to darkness, duskiness. V( foczy) to dive, plunge, zamruiia, f -enie * diving. close; ^/rgr.^ ~ ~ oczy na co, to zaocznflie a p in the absence of; connive at a thing. (osadzi) for contumacy, -y * V to die, expire ; starve. zamrze V" contumacious. zamsz chamois-leather. ~owy ? zaognill si (med.) to inflame. chamois, shammy; owa skra, " inflammation. enie chamois. [fame. V( to round, zaokrgllla , ' zamtuz brothel, house of ill make*" round, round f off. -enie v zamullla, ? to mud, cover rounding. with mud; obstruct with slime. v to supply, zamurowa vcf to immure, wall up. zaopatllrywa, -rzy ? to make V (w co) provide. - si X 1 "? to soap over: zamydllla, provision with a thing, -renie 7 7comw oczy, to bambozzle (fig.) providing. si ^ (w prowiant) zamyka, vid. zamkn, [a person. victualling. [by ploughing. zamyllst design, intention, purzaora vc? to plough in, cover up pose, -la, to be about, v< ? to point; sharpen, intend, have in view; take in zaostrzy whet; (fig.) heighten, aggravate. hand. - sic to be pensive, " re- zapach smell; (dobry) sweetbe meditative, -sienie v to flection, meditation. -lony ? scent, fragrance, reflecting, meditative. begin smelling. V1 zanadrze " (u sukni) bosom. zapadlla ? to give way, sink in = za niego. (o nocy) to break; (w co) fall in V( saniechlla f (czego) to discon- (o wyroku) to be pronounced; " tinue, desist (from), (na kaszel etc.) to catch na -anie (czego) desistance (from). zdrowiu, to fall ill. si v< to neglect, to fall in, fall into ruins, -anier* saniedbfla, ? slight; miss, fail, omit to do. -nicie si " sinking; fall, downf " neglect, omission. fall ;""-- nocy, night- fall. -anie , ** v zaniemie ? to grow dumb or hollowness, decayedness. speechless. sunk, decayed. zaniemdz V V to become ill. zapakowa y f to pack up, bundle zaniepokoi VC to alarm, trouble. up; (do wiezienia) to put (into a Z jail), lock up. -jenie alarm, trouble.
? to

command,

-y

*y

~i

~i

-i

-li^"

-na

za

-ywa

-a

o -y

368
zapali

zapa

zaple

weeds. . si to make wry faces. inflammation. zapewnlle a ? surely, -ia, -i v<? lenie passionate man, fiery to assure; secure, -ienie " asv< to set on fire, surance; guarantee spirit, -.lie ? vr kindle (fig.) inflame. ~ ~ si zapia V V" to crow aloud. or take fire. ~lka f Zapij vid. zapina. to catch f inflammability, match. , zapiaszczy vc? to cover with sand* -lny ? ignitible, inflammable, - si V X to get choked up with combustible. -lony ? set on fire sand, get silted up.. (fig.) hot. vid. zapija. v to keep zapi, v " ? zapamitlla. (odek) to obstruct. zapiec in remembrance, retain; forget, - si v ? to harden by baking, -ale a ? absent-mindedly; fran- -ek chimney-corner, place f absence of mind; ticly. , between the wall and the oven. frauticness. -ay;? absent-min- zapicie " buckling; buckle, v to seal, seal up ded; frantic. -liwO f, forgetpassionate, choleric,
V

WO ? lczywy
,

V( to fill enthusiasm, ardour; zapenilla, up, fill f v to be filled, be out. ~ ~ si passion (u strzelby J touchzeal, r filled up. hole, -la, vid. zapali. -lczyv to let overgrow with f violent passion, choler.

zaperzy f

violent.

-lenie

-lno

-ywa

-ao

Sulness.

-liwy f
? bolting.

forgetful.

zapiecztowa ?

zaparcie

- si

nial, disavowal.

? to store, provision, -.j pi., zapas struggle, wrestling-match; -y wojenne, military stores, amuni-

zaparzlla,

-y

v<

vid. zapiec de- zapiekalf, obstruction. zapierall, vid. zaprze. parboil.

"

-nie

T
;

~ si,

vid.

zaprze
vc

sip.

~do

ratchet,

nie,

* bar, bolt, si, vid. za-

parcie

(sit).

tion

ti w -y,
vid.
f
,

to combat, fight.

Zapa^
zapa8ka

zapada.
soil, dirt.

f (troski) to drink down. X to take to drinking, zapinall v<? to buckle, button up.

zapija

- si

apron.

zapaskudzi v ? to
.

zapis registry

-czka f hasp.
,
,

zapalllliczy ? wrestler's; wrestling . . -nik " pugilist, boxer,

wrestler.

a ywa ? to down; (lekarstwo)

v<

-sowy f

of reserve.

(w ksigi) to

legacy, bequest. note , write to prescribe; book, enter; (w

;
;

sy,

vid. zapas.

zapatllrywa si,

-rzy si

mm

testamencie) to bequeath register. si v r to enter one's name

to contemplate, look attentively sienakogo, to at; (fig.) have one for an example, -rywanie ? view, opinion. si V T (o kobietach) to take fright at, be frightened at the sight of. zapchall V(f to choke up, stuff full. -nie obstruction. zaplld onset, run ; (fig.) im-

into

a book,

-rywa

-re

note. place-book. *owe

fee.

-ek

anie " registry. -ki j>. common

,

" registration

-owy" registrational,
. . .

tration
V(

-ywacz
*

regisregistrant.

zapallcenie

payment, paying.

-ci f to pay; (fig.) to requite, repay. ta f, payment, pay; salary,

wages
v

-- si X to take zapaka ? to burst into tears, begin weeping. [interweave. a run; penetrate (to), [all over. v to interlace, zapdzlowa v<? to brush, daub zaplllata, f

petuosity, drive (to).

-dza, -dzi
V

to

zapadnia,

pi. vid.

zapodni, v

-e

zaplata
Zapl%ta|j
V( io entwine, entwist; f v to get (fig.) entangle. \

zaprzeczenie

369

vc to acquaint zapoznall, t a person with; misunderstand. si si V T to get acquainted; involTed (in), entangle oneself. (z kim) to make a person's acnie " entanglement. hind man. quaintance, -ny " misunderzaplecznik

-wa

zaple||niao f
dy,

mouldiness, rausc
,

stood.

tiuess, rustiness.

musty. mouldy.
v<

-niay " moul-nie vr to get

to
fructify;
"

zapozllew citation,

-wa, -ywa
call up, cite.

to

summons pi. summon,

to
[loan. raise a

zapodilni

get

zapoyczlla,

long for, desire. zaprosi. zaprasza, zaplu f to dirty with spit. vc zaprawia f seasoning; spice, zaplugawi ? to soil, dirty. v to arrive sauce; (wapienna) mortar. ia, zapylln, v< ? (korzeniami etc,) to spice, flowing^or swimming. season u to prevent, (kogo do czego) to inzapobielldz, -"ga ? struct (-a person in .), accustom preclude. re-

zaponlla m -i si V X
1
,

with child. -nienie cation; impregnation.

fructifi-

zapracowa
by labour.
oneself.

[colour. to blush,

vc to gain or obtain ? - si v ? to overwork

-y

zapotki^i., place behind a hedge.

uc

zapragn

V( f to
vid.
,

-wa

-i
(a

-gliwy,

-ny

mediable, ganie, lenie \ prevention, preventing, [spiration. zapoci si V X to get into perv< ? to initiate. vc1 to mislay, misplace. zapodzia , si V X to be misplaced, go astray, get misplaced. zapomi'agac, -dz v<? to assist, aid, second. -oga'i supply, aid, help.

person

to

stop up.
oneself,

--

.)

(dziur) to close, vr to exercise sie

; ,
1,

zapocztkowa

accustom oneself. -ny? (cztm) mixed, seasoned; (do czego) accustomed, inured (to).

zaprawd a p in truth, in sooth. zaprenumerowa v ? (pismo etc.)

to subscribe (to
. .

zaprezentowa v

.).

f (kogo komu) to

zapomllina,

introduce a person to another. ? to forget. zaproponowa v<? to propose. sie u f to forget oneself; be zaprollsi y ? to invite, bid. -siny forgotten, -inalski forgetful pi-, -szenie " invitation. * person, -inanie , -nienie zaprszy y f to dust, besprinkle. forgetfulness, oblivion; iv v zaprowadzlla, f (kogo) t# -nienie, to fall into oblivion, conduct, lead to; (co) to introbecome forgotten. ~- si V X to be introduce. f hook, clasp; curtain, zapona , duced, -enie^ ? conducting to; zapora f, bolt, bar; (fig. J obstacle. introduction. [provision. zapotnie v to begin sweating zaprowiantowa v ? to victual, vc (konie) to put or tarnishing.

-nie

u<

pj

-i

zaprzlldz,
to.

zapotrzebowa*"?

(czego) to want,

be in want of. heat, zapowillada, -edzie v(f to announce; (z ambony) to proclaim zaprztlla, -na v " to fill, take the banns of -ed f announce- in; v occupy, engage (in). ~ ment, proclamation; banns (of si V(cztm) to occupy oneself (in).
, .
.

~g set, team, span. zaprzallo f corruption by -y ? spoiled by heat.

-ga

marriage).

zapowietrzlla,

-y v<?

to infect,

-enie

"

infection.

Vf to block up, bolt. f v< zaprzeczila, ? to deny, " denial, negation* disown, -enie

zaprze

-y

Cze polsko-angielska*

24

370

zaprzeda
,

zarzdzanie
to

zaprzedall

-wa
;

sen.

zardzewlliao f
c

nie " sale, selling. zaprzglla, vid. zaprzadz.

team

. .,

of team

ko ~, coach-

-owy?

horse.

zaprzestano, leave off. -nie

-ynyjpZ., betrothal, muff. [affiance. cessation. zarkawek " gaining; profit, acquizaprzeszy ? passed long ago; zarobllek sition, gain. (gram.) czas , pluperfeet. *ic v<? to gain, f harness earn; ~w ciasto , to knead the set, team. zaprze v to connect dough with milk or water, -kozaprzyjania, ? vr to get one' livelihood, l" by friendship. - - sie v f ( z 'kim) -kowanie " getting of one's to make friends witti a person, livelihood, -kowy "of livelihood. get intimate. -iony ? united in zarlld germ, bud; (fig.) germ, friendship. v to swear embryo, origin, -odek seedzaprzyllsidz, ? " bud, germ. oath. confirm

-wa "

rustiness. -ia* iy ~ie V V" to rust. V( zarczlla, ? to warrant, answer for; affiance, betroth, -enie guarantee; betrothal,
,

; rusty,

-y

v<? to cease,

-y

si VZ
i^to).
1

(z kim)

to betroth

discontinuance,

oneself

-i

wa

-siga
V1

to,

by

-sienie

zapuklla, zapullci,

-le ? } to knock at. boscage, underwood, v< to let in ? -szcza ? overgrown, -st hair of the veil; (brode) to let (czem) cover, beard. grow; (sie) to throw out. v v to take a run or leap at. zarwnlla, ? to level, si r a ? alike, equally. equalise. o zapustllny? of carnival; Niedziela a na, Shrove -Sun day. -y pi., zarozumiallle ? presumptuously, f an arrogant man. -lec . carnival, Shrovetide. self-conceit, ? conceided, [dust. zapycha, vid. zapcha. v< presumptuous, arrogant. zapyljla, ? to cover with v to ask, in- zarumieni V(f to redden (maso) zapytlja, f to brown. sie to blush at. quire, interrogate, -anie 7 quesvc to grasp; (choroby etc.) zarwa ? tion, inquiry. vc to cut to pieces. to catch; (kogo) to deceive, cir?

confirmation by oath.

zaroll,

-sn v ?

to overgrow;

-na

(o ranie) to cicatrise, close,

-sy

~~

-ywa

-y

-o

-i

-ywa

zarba

Zarabia,

fry. -ia, -i v f zaralldczy ? preventive, -dza, zarybllek to dzi , to help,remedy; temu nie (staw)v< stock (a pond) with fish. mona dzi, it cannot be helped. zary ? to level by raking; dig into. - si V X to burrow. zaranllek -ie " morning, dawn. v c zaryllcze \ to set up a roaring, ny " morning, dawn ... v to begin roaring.

vid. zarobi.

cumvent.

zarasta, vid. zar. zaraz a? immediately, presently. zaryglowa v ? to bolt. zarazia f, plague, pestilence: (w zarys sketch, outline, contour. zbou) smut, -ek infectious -wa, -owywa v<? to sketch
matter, virus.
out, outline, contour.

-kn

zarazem a ?

a t the same time. zaralla, -zi v<? to infect. " si V X to be infected, f contagion, infection. , a infecinfectiousness, ^zliwv tious^ contagious.

~~

zarywa,

vid.

zarwa.

zarza||d administration;

-liwo

-eni

zy ~d,

maladministration,
;

mismanage-

ment, -dza, -dzi V(? to manage, administer arrange, -dzanie" management,administration.

zarzec
zarzellc,

zasonie

Sil

si

~ka v<?
"

to bewitch,

mm ~edzie si
too
long;

sare
kill;

C to resign, renounce. vy to neigh out loud.

zarzewie zarzlln,
cut

glowing ashes.
v(

V (gdzie} to stay get sick of sitting. zasi \ a ~! be gone! stand back! v< zasiellc, ? to cut down,

~ka

~yna
in,

? to butcher,

hew down.
zasiglla,

~niecie " to get intelligence. [of trees. v zarzullca, *ci ? to mislay; zasiek f abatis, barricade ~a (czem) cover with, fill ; (komu co) zasie, vid. zasiada to reproach a person with; (co zasiew sowing; seed-corn. na siebiej to huddle on; (kogo V( zasillla, ~li f to support, seczem) to molest, importune; (kocond, strengthen. , *, si u f to V twice J to cast. ~ci si V to go take some refreshment, -lenie " astray. ~t reproach; objection; aid, assistance, ~ek support, bez ~tu, reproachless czyni ~ty, subsidy; food, supply. [gain. reproach. ~tka f (light) mantevc
,
'
i

incision. slaughter; incision.

make an

~~ rady, to consult; *.*. wiadomoci,

~n v??

to reach to;

let.

za

~telny ? reproacbable. but; on the contrary.

f
,

zaskarbi

zaskarlla,

zasallda
base.

maxim,principle; fchem.J
principle.

~dniczo a ? on
,

f (sobie co) to earn, v f to accuse; kogo do sdu, to go to law with one. ~enie ? accusation,

~y

~y

*dniczy ? fundamental, cardinal. v f to vault over; ~dnoc f fundamentally. ~dny? zasklepilla, (ran) to cicatrise, heal up close, fundamental, ~dowy " alkaline. v vc to plant in; stop. ~ ~ si f f gsienicy) to zasadzlla, ~i t make its cocoon; fo raniej to set with plants, plant; (kogo J to cicatrise, heal up. V (na kogoj to -. ~ si place. X zaskoczy v ? to surprise. lay in ambush for (na czemj to zaskrnllik fzo.y maggot. ~y * rest upon. ~ka f, ambush. subcutaneous. zasadzlla, ~i vc? (jur.) to ad- zaskorupilla, V( f to crust, judicate, adjudge. ~enie 7 admake crusty. ~~ si *T judication. to crust, become crusty. zasapa si V X to be out of zaskwiera V(f (komu) to press breath (with running). or drive a person hard. v V7 z zaschlly ? dried up. ^ to become indisto dry in,, dry up. posed or ill. z^cianllek place behind the zasall v ? to cover, vid. zasya. wall (na Litwie) farm. ~kowy " ~nie " covering; sending.
;
;

impeachment.

*e^

~n

zasabn

homespun,

rural, country-like.

zaciea,
zaspllia,

vid.

zasa.

zasania,
zalepllia,

vid.

zasoni.
v<

vc ? to darken, obscure. ~ ~ si V V to darken, be obscured; (fig.) to sadden, be-

~i

come mournful. ~iony ? mournsad. zasilla,

ful,

f to sow, seed. sowed, sown. ~any ? to take a seat; zasillada,

~ewa

V(

? to dazzle, blind. X to get deprived of one's senses; (w kirn) become foolishly fond of. ~ienie ? inV fatuation, blindness. V" to grow blind. [spittle. zalini v<? to slaver, smear with

~~ si

~i

*.n

(w

radzie etc.) to vote; (do 8tolu) to

^^? have

zasonia
shelter,

seat

sit

and down.

veil; courtain; (fig. , v protection. f to veil, cover; hide, cover; protect, shelter; (komuj to stand in a

~i

24*

; ;

872
veiled
;

zasoni
*. *

sig

zastpstwo
to

person's light.

si V X

be zaspail v f to lose or neglect by

f sleeping. ,sleepiness,drowguard oneself. v sincss. to marry, beny ? sleepy, drowsy, zalubilla, ? wedding-cere- heavy with sleep. troth. ~ny pi., rnony, betrothment zaspakaja, vid. zaspokaja. vc (komu) to sing to zashillga f, merit. ~i pl. K ser- zapiewa f a person, give a song. vant's wages; ~gi, (w czemj to deserve well of. ~giwa, zaspokllaja, -oi v " to quiet,

~o

pooy
~0ny

vid.

zasuy,

a meri-

calm, reassure; satisfy; (pragnieto quench (one's thirst); gud, to appease one's stomach. to rest content, be si satisfied, -ojenie " reassurance, [on. calming- satisfaction. vc to screw up, screw v zastall, ? to find, meet with seize red-handed. v to stop, zastanjlawia, ? to reflect, "detain. si consider attentively; (fig.) col~ o wienie " conlect oneself. sideration, deliberation. zastpi v<f to supply (one's place) ~ komu drog, to stop a person's passage. obsoleteness. zastarzllao f, fallen into disuse, obsoV1 lete. si v f to grow ? old; to fall into disuse, become obsolete. zastaw pledge, pawn. ~a f, shelter, flood -board; (stoowa) table-service. ~ca mortgager. ~ia, *-i v<? to put to or on (the fire) barricade ; pledge, pawn; (st) to serve up (the table) (sie) to throw out (kogo) to guard, protect (kogo czem) to cover. ~ ~ si V X to parry, keep
nie)

zasyn
famous*.

torious, full of merit; (o karze) vc condign. to earn, gain (na co) to deserve, merit. si V X (komu) to deserve well of. vy to render oneself

~y
?
V1

~~

~~

[(about or
kirn)

of).

zarubowa
;

to hear zasysze ? Co v (w czem) to find a taste (for a thing), delight (in a thing) (komu) to suit a person. zasmarka v f to dirty witbr snot.

~wa
~~

zasmakowa
;

-owi

stop up (with clay etc.); bescribble. si V T to break out into laughter; ~ sip na cae gardo, to laugh outright. [sweepings. v to fill or cover with zamieci f V zalllmiejrdi V* to become stinking, ^smrodzi v<? to render

zasmarowa v " -to

zamia

~ay?

~e

~e

stinking.

f to pitch over. VOL to sadden, zasmucllac, ~ic afflict. ~~ si v f (czem) to be

afflicted,

zasmoli

V(

grieve

(at).

*.enie
;

"

affliction.

zasn V
blight.

-. w Bogu, V~ to fall asleep ~ na wieki, to die. [calf, (med.) abortion, moonzaniad

zanieclla,

~i vc

to infect with

zaniedzillay? aernginous. ~ev ? off; (za kogo) to protect. ~ido \ to become aeruginous. flood-board, ~nik mortgagee, v ? to snow up. hypothecary. ~ny ? stopping ... zaniella, list ,,, mortgage. zasnu v f to darn up. zasllb store, stock, provision. zastp corps, legion Pan *.<5w ~obno f wealth, means of life. (o Bogu), the Lord of hosts. ~ca ~obny " in store, on hand, stored substitute, proxy representative. up backward. CZ0 a ? representatively, ~czy f zasoli vc? to salt, pickel. vicarious. ~owa, vid. zastpi. zaspa f downs pi., avalanche; * ~stwo " representation, substi-

~y

niegu, snow-drift.

tution.

zastj
Zastj stopping, stagnation. v to accommodate,

zatgtni

373

zaszczebiota,
ling, babble.

zastosowall ?
adapt;

si do kogo, to con- zaszczeklla, " to one. form zaszczkn v to ~nie accommodation, application zte begin clinging.
oneself
;

~n
~

to begin babb[begin barking. y ? to bark,

cling, clatter,

~ *,

misapplication.
(to).

~ si

"

conformity

[craven.

v ? to graft; zaszczepilla, (fig.) to implant, inculcate \( drzwi)

to latch. to strike with awe, v v ? to honour, (sobie) to zaszczyllca, ~ci zastrzelldz, ? honour, favour, favour. ~t reserve (to oneself), to stipulate. lenie 7 reservation, reserve; tnie a ? honourably; gloriously. ~tny ? honourable. clause; bez ~enia, withoutrev serve or restriction; z tern ~eniem zaszelecie ? to rustle, rush, begin rustling. e, with the reservation that. v to shoot (dead); zaszkodzilenie " prejudice, detrizastrze!lli ? V1 (komu) to do harm, vr to blow out one's brains. ment. ? sip v [a lace. zastrzyklliwa, ^ to in- injure, prejudice. vc to lace, tie with zasznurowa f " injection. ject, v< disfigure. } to knock at. zaszpellci ? to deform, zastuklla, v1 to become ugly. V( ~tnie ? ? to make zastlludza, ~udzi zaszpuntowa v ? to bung up. to cold, cool down. zaszmbowa, vid. zairubowa. grow cold, cool down. v ? to shove or zaszumie *? to begin foaming zasulln, push before; (drzwi J to bolt up; or blustering. v [snuff. (firanki J to draw. ~wka f, (u zaszy ? to sew up_ v to soil with zamka) bolt, bar; sliding board. zatabaczlla. ? v v< zasuszlla, ? to dry up, zatallja, ~ic 7 to keep in secret, conceal, jony f hidden, conmake dry. vc to attest, cealed. zawiadczlla, t v ? to stop, delay; certify. ~enie " attestation cer- zatamowa embank, dam up. tificate, testimonial. zawiata the other world, world- zataczy v<?'? to dance; (komu) to-be. *owy ? extramundaue. to dance before a person. v [cade. zatopi. zawieclla, f to kindle. zatapia, vid. vc to block, barrizatarasowa si *T to flash up.

zastraszy v ?

~ga

~~

~n

-mcie

~n w

~ygna

~wa

~y ~y

~y

zawiegota vl?

~i

to begin shrilling.

zatapia,
zatarilcie out. ~ty

zawislln, ~ta ??

to whistle,

vid. zatopi. " effacement,

blotting

begin whistling; (na kogo) to call zatarg dispute^ quarrel. ~a, a person by whistling. v< ? to begin to tear, tear off. zawita V V" to begin to dawn. zatchllo f, dampness, mustizasycha, xid- zaschn. 1'? damp, musty. ness. zasycze V1} to begin 'hissing. to become damp or musty. zasya v ? to send. a consequently therefore, v< ? to pour on, zatem ? zasyplla, [a pen. for that reason. with.

f rubbed away, effaced.

nc

~y?

~n%

~ywa
vid. u

fill up Zasypia,

zasn &
?

zaspa.
to

zaszargall
draggle. debted.

(suknie)

bein-

zatemperowa 1"? ~ piro, to make zatskni v ? (za) to long for, be

seized with intense longing. zatetni v7 z to resound with nois.
,

~ny

? (majtek)

; ;

374
zatkn,
;

zatka

zawali
close,
;

f to shake. up choke up, st uff full (fig.) zatrzasn v<? (drzwi) to ban& komu gb, to silence a persou. clap to, fling to. *n , (bagnet ec.J to fix, stick zatrze, vid. zaciera. on." anie " obstruction. zatrzep(i)0ta v ? (skrzydami) to ?
to

*n

n
to

stop

zatrz

zatllle
kindle.

v"

~i si

X to

begiR. to
ua

burn, be kindled.

~i

flap tbe wings.

zatumi

zatuci

f to cram, stuff; press, press (to death), [death, vc to beat or strike to zatuc t v " to suppress, suffocate, stifle. [grease. v to grease, smear with ?
u

zatoczy

zatrzymlla, ~ywa v ? to retain, hold back, keep back; (dech) to ophold, keep; (dla siebie) to keep

(w pamici)

(konie etc.) to stop to keep (in rememv brance)/ sie ]' to stop, pull up, stand still. ~anie " retaining,
(to oneself)
;

~~

holding back; keeping.

'U

zatojlczy ? to roll (till); (dziao) zatwardzlla , ~i v ? to harden, to mount, place; (koo) to deindurate. obduracy *-enie scribe. ~~ sie V V to stagger, (med.) costiveness, constipation. f hard-heartedness, imreel. , ~ka f, bay, creek, gulf. penitence. gulf ... ~kowy ? l ~iay ? hard, obv durate. to get drowned, be zaton \ drowned (o okrcie etc.) go down, zatwierdzlla, ~i v< to confirm ?

biao

ratify, sanction. ~enie " sanc inundation, flood. ~i v<? tion, confirmation. zatop to dip, drown; scuttle, submerge. zaty vy to grow too fat. } V (w mylach) to be ab- zatyllczka f plug, pin. *> ~ sie ~ka, vid. X " scuttling, zatka & tailun. sorbed in ~ienie

sink.

fc

. .

submersion. zator ice-dam.

} to blow a horn. v< fidence in a person. ~ny ? inti? to exterminate, mate, familiar; confident. (dusze) to damn, condemn. si V X to be lost. zauek lane, back-street, ~iciel exterminator, extirpa- zansznllica f, pendant; (female) tor. ~enie " zatrata f, extermitell-tale. ~ik tell-tale, syconation; ruin. phant. *y ? auricular, of the zatratowa v ? to tread down; ear ~a spowied, auricular con* (komi) to kill by riding over. fession. v v< to remark. to poison; (fig.) to zauwalla, zatrull ? ? " poisoning. f embitter. ~cie zawallda , hinderance, obstacle, v to busy, emzatrndnilla, ~dyak, ~dyaka bully, hector. f V tO OCploy, OCCUpy. m, m, sif f ~dyacki f of a bully or hector, cupy oneself in. ~enie " occu- bullying. ~dza, ~&zi v ? (komu) to stand in a person's way; to pation, business; calling, profession ~ony ? busy, occupied. hinder, impede ; (o co) to stumble (on a tbing), come across (a thing). zatrullty ? poisoned. ~wa, vid. zatru. zawakowa v to become vacant. vc to frighten, zawali (med.) constipation (buzatrwllaa, f V dismay, confound. sif X dynku) ruins pl.\ bar, barricade. to become frightened or dis-la u ? to soil, dirty. ~ sif v ? mayed. to become dirty. *la^ ~li v f

zatrbi

V1

zatraclla, extirpate

~i

zaufa!| v \l (ko'mu) to confide in, rely upon, nie " confidence; pokada w kim ~~ , to put con-

~i

~y

~oy

~~

; ; .

zawali

sig

sawita

375

to fill up with, pour on; barricade. ~ ~ si V X to ruins, fall in (suddenly).

(fort.)

zawiedziony " deceived. outwork. ~lidroga man zawieja f snow-storm, snow-drift.

,

&m ~ek

ba?, ^

zawidliy ? faded, withered, -na v \l to wither, fade.

of straw.

zawiera v<f to
etc.) to

mwarllcie

~~

conclusion pokoju, pacification, peaceshutting

;

"

make, conclude
f
,

shut, close (pokj include, ;

;

contain, comprise.

making. zawarllcze,

3awarowa
sawarilto
shut,

~kn v
f
,

zawierullcha

snow-storm, snowV
v< to disturb, ? X to go astray.
co) to

to snarl.

drift ; (fig.) disturbance, disorder,

? to insure, secure;
contents
(fig.)
pi.

(sobie co) to reserve, stipulate.

turmoil. trouble.

-szy
*.

si

~ty?

zawierzila,

~y V(f (komu
zawodzi.

closed; cluded.

made, con-

v zawczliasu a? early, in due time. zawiellsij ~sza ? to hang up a ? too early, prematurely. put in; stop; (kogo w urzdzie) ~enie ~esno f prematurity. ~esny? to suspend. sisty ? hanging
,

zaway

V(
fV'

trust, entrust one with; confide. *>enie " trust, confidence.

to counterbalance.

zawie,

vid.

premature.

zawczoraj a} the day before yesterday. ~szy f done the

(down) flapped, flapping, flap ~szenie " putting into; (krokw

; . .

nieprzyjacielskich) suspension, ces-

sation; (urzdnika) suspension; day before yesterday. vc to owe, ~ broni, armistice, truce, zawdziczlla, f be indebted (to a person for a zawiewac, vid. zawia. to convey to, carry to. thing). [(a gown etc.) zawie v " to put on zawija, vid.zawin (zawio etc.). zawdzllia, miewa zawdrowa v (dokd) to wander zawikall v ? to entangle; (fig.) V

~y

or travel (as far

as).

to complicate.

~ si

V to be

zawezwa,

vid.

wezwa.
blow (sand
etc.)

entangled.
intricaey.

~nie

" complication,

zawia ??
over.

to begin to blow ; to

blow towards;

zawilec (bot.) pasque-flower, anemone.

zawiadllamia, know, inform.

formation.

-omi

? ~omienie

to let " in-

zawiilo
;

zawiadowlla
manage.

administration. ~ca manager. zawiasa f, (door-)hinge. v zawiazlla, ? to tie up,

? to administer, ~anie " management,

knottiness; (fig.) complication, intricacy. ~iy f knotty (fig J intricate. ~nac V(f (do portu) to bundle wrap up
; ;

f ,

zawily
slightly.

to enter, call at (a port). ~niatko " little bundle, parcel. v< ? to moisten, wet

~ywa

bind*"

- ~ si T zawisllo f dependence. ~y f suspended, pendent; dependent. to forme oneself, -ek germ, V7 bud; (fig.) source, origin; *ek -nae ? to hook on overspread
son from the world. V
,
;

~a komu Swiat,

up;

(przyja)

to

to seclude a per-

v< form; zawini ? f

to forfeit,

be guilty

of.

zawi

jealousness; envy.

owocowy, seed- bud, germ. v< to set in an zawichrzlla, ?

~y

uproar, trouble, ~enie bance, trouble; storm.

distur-

zawistny a

(od^kogo) to depend on czem) to be founded on

V
V"

...;
.

(na

jealous, envious.

zawita

(dokd)

to

arrive;

376

zawada
call
1

zbaamuci
f

(do kogoj to

-na m to make one- -to fierceness, wrathfulness. self master oC -ty ? wrathful, furious. v< v zawlllec, -czy ? to drag to, zazdro!| ,envy,jealousy.wci ?
,

come as zawadlla,

upon a person, zaalenie S complaint. a welcome guest. zaarllcie <*$ wrathfully, enragedly.
,

draw along; barrow

over.
,

up,

harrow

zawoka f

(komu) to begrudge, envy a person, be envious, -nie a ? jealously, enviously,

iron-pin; seton, rowel,

zaw d course, career; profession, trade, calling; deception; lub si w ody z kim, to contend with a person, rof fallaciousness, deceitful, " deceitful, fallaness. -odny cious, -odzi v ? (zawie) to

-nicat

en-

vious

woman,

puci

-sny "

-nik

envier.

dno

zaegn!|a, banish by

jealous, envious. to conjure,

-ywa^?

witchcraft.

zaera
zaewie
cause.

'

uc t to devour, worry. ? tinder; (fig J origin,

catching cold. -ny ? called in; (fig.) famous, v to make green, zazielenilla, ? zawornik keystone. to green, to si , Zawozi, vid. zawie. grow green, to green. v< to turn back; zawrllaca, -ci ? komu gow, to turn a per- zaziera, vid. zaglda. zazimowa v7? to pass the winter. son's brain. -- si to rev to become ac? turn, turn back. -tT dizziness, zaznall, quainted with; experience, try. swimming of the head, -otny? -cza, -czy V(f to mark, note; causing dizziness, distinguish. -~ si V X zawrzasn v ? to cry out loud, marked, be distinguished. to be to begin to boil zawrzell zaznajomi v f to acquaint, famivid. zawiera, nie " seething, liarise. - si v r to get acboiling. quainted. zawstydzlla -i vcf to make zallci vct to dye yellow, ashamed, ashame. -enie " huv to grow yellow. fa miliation,shame. -ony? ashatned. ordinarily, usually. a f always, continually, zazwyczaj ? V( zawsze zayll, ? to make use of; ever; raz na once for all./enjoy; ~ tabaki, to take a pinch zawy 1 to howl aloud. of snuff; (lekarstwa) to take zawyrokowa vct to give or pass (physic), a intimately, fa-

? to make oneself master of, conquer, subdue. zawoa|| vcf to call in, bid come,

zawojowa

zawie. zaglla, -na v ? to stab, spear* -odowy ? professional, zazgrzyta V V" to begin gnashing. v zawj head-dress, turban. zazihilla, f to chill, make v<
deceive,

delude,

vid.

cold.

-enie

*.& " (bad)

si T

-V

to

catch cold,

cold.

-- si

- T -e

-wa

-kn

-wa

judgment, decide,
V(

-le

sawzili

? to

-- si lT
rise,

commence, begin. C^ a kogo J to grow

its

miliarity.

intimacy,
miliar.

-o -y
?

f
,

intimate,

familiarity, fa-

angry, bear, rancour; to take

to spring,
;

zada

ardently passionately. zbada V(? to search out, explore. malignancy. *ty ? zbaamucljenie " seducement, v< rancorous, exasperated. [ask. seduction, ? to befool, sev to demand, require, duce. f
nately

-ecie a ? w

zbaczali,
digressive.

vid.

zboczy,

-jacy f

obsti-

-to

-i

zbankrutowa
zbankrutowa
VY
to

zbroszurowa

377

become a

zblldzi^to mistake;

lose one's

bankrupt. zbawllca redeemer.

-i
.^

v * to

-iciel release, redeem, save. deliverer, redeemer; (wiata) the

way, go astray. -ka si Vf to go astray, lose one's way. -kastray, erring, si VV to

Eedeemer, Our Saviour

salvation, beatitude.
,

cienie

"
,

zbani

ny "

make

oneself

a laughing-stock,
zblillska ? near. to bring near. near, approach,

-ienno f

salutariness. wholesomeness " wholesome, salutary. <*ienny v ? to brutalise. zbestwill v to grow brutish. si v to profane. zbezczeci f v zbill ? to defeat totally; beat,

-- si
lenie

-a,

~y vr
"
*.

v<

to

T ~e

cudgel,

vid. zbija.

wodiu) refudation, confutation. v7 1 to become poor, zbiedniell

,

coming nearer; (niebezpieczestwa etc.) impendence, impendency. cie " (do- zboczljenie " deviation digression. V7 to deviate; digress.
approaching,
;

ap-

proach, drawing nearer.

si "

*y

zbogaclla,

~i v<? to

enrich,

-*

-nie

"

zbielldz, V? to run down; (o czasie) to pass, elapse; escape, run away; desert; (kogo) to sur-

impoverishment. V

-ga

prise;

(kraje)

travel
*.

pass thorough. come together.

through, si V T to

-g

(genit.

-ga)

deserter,runaway.-g (grem7.-gu) concourse, confluence. -gy ? fugitive. -- deserter. -gostwo,

concourse, tumult, rout. punkt --, rallying-point. sko" Zbtwillay, ~e, vid. zbutwiay, zbiele l to grow white. " corn, grain. ~&pl., sorts zbierall, v*'d. zebra', -cz ga- zbolle of corn, -owy ? corn...; kupiec therer, collector. -nie " collec- dealer in corn. f compilation, coltion. -nina f piety, devoutness, lection rubbish, confused mass. zbon!|o , pious, religious. v< to join together; (do-y ? ? zbijlla zbrata (Si), vid. pobrata (si). wody) to impugn, confute; v ? to bespot; krwi. z terminu, to disconcert, discom- zbroczlly -ony, blood-bespotted. pose; bruki, to saunter, loaf about. -anie " (dowodw) con- zbrodniila f, crime, offence; -a
riot,

-gowstwo

"

desertion.

-gowi-

sie'T (czem) to grow rich upon, -enie " enrichment. zbj brigand, bandit, outlaw, -ca murderer, bravo. -czy f predatory, murderous, -czyni f, murderess. -ecki ? murderer's; murderous. -ectWO " robbery. zbolallo f, dolorousness. -y ? dolorous, painful; sore. zbllr assembly, meeting; council; Protestant church, -orny"
[~ec.

-a

-a

futation, -obruk zbillr collection

loafer, idler.

stanu, high treason.

-arka f -arz
,

zbrodzie criminal, delinquent, crop, harvest, -czy " criminal, produce; summary. -orek re- zbroiija f, harness, armature, arsmall collection. -omik v ? to equip, arm^ servoir, cistern. -orowisko ^ mour, * -jenie commit, perpetrate, congregation, mass. -orowo a ? arming, armament; perpetration, in a body. -orowy ? collective. catchpoll, sbirro. -jnie, -jno a ? by force of arms; zbir arms in hands, -jny f armed ; zbity ? beaten down, defeated; sita -jna, army, -jownia ft compact, solid, (las) thick v zbladlly ? pale. ? to armoury, grow pale. zbroszurowa v<? to stitch, sew.
;

-i

-na

378

zbrudzi(
v<

zdjcie
?

zbrndzi, zbruka
dirty, contaminate.

to

soil,

zdallla

zbrzylldna v ? to become ugly; zdanie * opinion; moim *m, in to have become loathsome; my opinion, according to my (ycie) mi ~do, I have become judgment tired (of the world). ~dzi v<? zdarzlla si, si V X to occur, (komu co) to disgust a person happen, betide. ~enie " ocwith *' eobie coj to be disgusted curence.

zbryzga v?

a ? & \ from afar; gone! away! ~eka a? from afar, at a

distance.

to spout, splash.

~y

with.

? to awake, rouse from sleep; (fig. J to rouse, enliven. ~ sic V X to awake, rouse (oneself). zbuntowa vcf to stir up in rebellion, rouse. ~ sif V X to revolt, rebel.

zbudowa v<
zbudzi

[(fig

to

to edify. build , erect;

zdatnljo f
lity,

abi, aptitude, fitness capacity, faculty. ~y ? able,

;

capable;

fit (for).

zburcze

? to chide, scold. zburzllenie * destruction, demov< lition. ? to destroy.

v<

~y

zbutwillay ? mouldy, fusty. ~ka f, remnant; change, small to become fusty. **e v coin. ~kowy ? commonplace; zbyil f to put off, send off; (kogo J moneta ~kowa, small coin. to set a person down, to put a a person off; alienate. ~cie * -t zdawna } long ago. sale, market. zdllaf *T to keep pace; a ? too too much, exceeding- (na czas) to come in due time; zbyt

zdawila v< (paccemu) to give ? back; (rachunek) to render (an account) (na kogo urzd etc.) to confer (an office etc. upon a person) ; spraw (z czego), to give an account of . . . ~ ~ sie to seem; appear; (na kogo) to rely on, depend upon; (na co) to be fit (for); zdaje mi sie, methinks.
;

~y

ku ... , to steer for , go to meet. dance; excess. ~eczny? superfluous; needless. ~ek abun- zdech!|lizna f, carcass, carrion. V1 dance, profusion; luxury; do ? (o zwierztach) to die. V to zdecydowa v<? to decide. , sif ~ku, to excess. ~kowa V" to come to a determination. lead a jolly life, live gaily. ~
ly,
,

-eczno f

superfluity, abun-

~a

~n

sump- zdejmowa, vid. zdj. tuousness. ~kowny ? sump- zdemaskowa v<? to unmask. tuous, luxurious, ~ kujcy " zdemontowa v<? (mil.) to disluxurious, prodigal. ~ni , supermount, unhorse.
f
,

kewno

luxuriousness,

flous.

zbywa ? &
~ mi na
ZChodzi

Vi

p,

to be

wanting

zdemoralizowa vc to demoralise. ?

(rodkach), I am deficient in (the means), vid. zby.

sif, vid.

zdenerwowa
zdepta f
down.
zderzlla si, v

v<

? to enervate.

to tread

down, trample
,

zej
?

si.

zcicha ? not loudly.

~y sie vr to collide,
desperate.

zcudzoziemcze
tionalised.

come

to be dena-

into collision/run into each other. ~ak buffer, buffer-head.

zczemlli v ?

to blacken.

to turn black, blacken. zczesa v f to comb off,

~ie vn zdesperowany ? vc
zdjll
J

~enie si

" collision.

zda,

vid.

zdawa.

l to take off, take away; (kapelusz etc.) to take off; (fig.) to pierce, be piercing. ~ecie

zdjty
taking away, removal; (kapelusza ~ . z krzya, etc.) taking off; descent from the cross. ~cty " taken away, removed; (fig. strachem etc. j seized with (fear etc.) zdrauclm v<? to blow away, blow off." zdobi vt? to adorn, decorate. v " to conquer; Zdobyll, gain or take as booty. c sie vr

zdziwacze
mon

370

sense. ~owie " health; (pijcJ toast; przyj do ~owia* to recover one's health. ~owiuchny, ~owiuteki ? quite well,
<?

very healthy. *owo a well, healthily; wholesomely; (myle)

right, justly. ness.

~owo

healthi-

~wa

zdrowa

[Ave-Maria. Marya, (vaigj .fc& f,

*,

zdrowotnllO

salutariness; stats

perversity; , digression. .y? perverse, wrong; [entirely. zdo!!a V7, 1 to be able (to do), digressive. have the power to... *-lno f, zdruzgota v ? to smash, shatter ability, fitness, qualification. si V X to fall asleep, ~lny ? able, fit, qualified, gifted. to take a nap. f astonishment, zdrallda f, treason, treachery ~da zdumillao , v< f stanu, high treason. to astonish. *. -e, ? , V treacherousness. ~dny ? fallasie X (nad czern) to be astonished at, to wonder at. ~enie " astoncious, sly, cloaked (fig. J. ~dliwy " ishment; wprawi w ~ ,, to fraudulent, deceitful, treacherous. astonish, ~ewajacy? astonishing. ~dza, ^dzi 1"? to betray; (fig to bespeak, ~dziecki " perfi- zdumnie v to become proud. dious, treacherously, ~dziecko a ? zdulln potter, jourperfidiously, treacherously, ^jca neyman potter, -ski, ~nowy f traitor, betrayer. jczyna, ~jczypotter's. vc to befool. [away. ni f, traitress.

(na co) to afford, find it. in one's of health. y f salutary, sanitary. heart; nie mog. si na to ~, I f cannot afford it. ~cz booty, zdrolle \l to grow dear. *yo Jl-} to make dearer, raise the price of. plunder, spoil; acquisition. ~cie" f conquest, conquering. error,
,

~wca

zdronllo

conqueror,

~wczy "

conquering.

zdrzymn

~dliwQ

~ewa

11

^czyk

,'

to strangle, stifle. v to double. rigidness, stiff- zdwljaja, f ness. to seize red-handed. *ay ? torpid, stiff, bevc to torpify, be- zdycha, vid. zdechn. numbed. ? numb; blunt. *.e to get zdyskredytowa v ?'to discredit. numbed, stiffen blunt. ~enie " zdyszllay, ~any ? out of breath, v numbness, benumbing; blunting. breathless. sie f to be out f dimir.utiveness. of breath. [plish. zdrobnia , " diminutive. zdziaa v(? to perform, accomzdziczllay ? savage, intractable. idrii] source, well, spring; (fig v l to become intractable or torrent, spring-ojowisko \ \ well, fountain-head. *OJOWy f savage. ~enie " growing wild. spring . . ., springy woda ~0]OWa, zdziecinniay ? grown childish. spring-water. ~ie, -niec v \ l to grow childish, dote. zdrllow, ~owy ? well, in good health; wholesome, salutary; zdzierlla, vid. zedrze. ca t'mieszkanie etc J sound, healthy; extortioner. ~stwo " extortion. safe and sound; ~w! good zdziwacze vy to become odd or bye farewell ~owy rozum, com- queer.

zdrapJIa,

~ywa
f
,

to scratch

zdurzy zdusi v f

zdrtwiiiao

~oi

zdyba^f

~y

io

~e

~e

bd

380

zdziwi

sic

zeszyt
revenge oneself. vengeance.

zdziwiii si v ? to woDder, be astonished/ -enie " amazement.

-sta

f
,

revenge,

*ony
ze, lid.

" astonished.
z.

zbiiy, pi. od zb. *aty ? toothed, indented, pronged,

Ze = z niego. zepchn v ? to
zeprze
V

push down.
to

V (o
u

zbou)

mowburn.

zebra

zefir zephir, zephyrus. zegar T clock - cienny, houseclock, -ek (kieszonkowy J watch.
;

nie) to pervert, corrupt (dziecko) gather in; (zboe J garner, reap; to spoil. si V V (o towarach) assemble; swe myli, to collect oneself. si v r to assemble, to be " spoiled; be corrupted. corruption; depravity, " ~cie meet; to accumulate. -nie -ty ? spoiled, damaged; (fig.) meeting, assembly. corrupted, depraved. zecer compositor, caseman. v zerklla, ? to cast a look ski "compositor's, of the comsideways. [metrze etc.) zero. v zechcie ? to please, fpositor. zedrze u ? to tear off, pull off; zero T cipher, naught; (przy termozerwali, ~nie, vid. zryivac, zry(fig J cheat, defraud.

fzo.) zebra. vc to gather, zebrall t cull; collect,

.

zepsn si f to glide down. zepsull u ? to mar, spoil; (moral-

-na

wanie.

zernV v ?
*

to cut

away, lop

off.

si

zega
tive,

~kowy ? watch -mistrz v clock-maker, watch-maker. zeskliakiwa, v ~oczy ? to leap mistrzowski ? clock -maker's. zeskorupie ? to crust, [down. V( *mistrzo(w)stwo"clock-making, zeskroba f to shave off, scrape off. watch-making, -owy ? clock zesall v<? to send, send down; Zegna, vid. zgoni. vc zejll fV' (kogo) to surprise; des- deport, transport, -nie sending; deportation, cend, come down. vid. schodzi. vr zelizn si v f to glide down, ze wiata, to die. si " zespolllenie " union, joint, conto meet, come together. -cie jointment. -i v<? to conjoin. descent; - - ze wiata, death. *ony ? conjoint, +" si 1 interview, meeting. zerodkowa v<* to centralise, Zekpa, vip. icykpa.
. .

zeschn

V (fam.) to get drunk V1 V } - si X to dry up.

u " to tell a
7

lie.

centre, concentre.

zelllenie
affront.

-y
"

vc t

v to put together; zestawiija, ? (fig.) to compare, confront. outrageousness. ~ywy ? out- zestrzeli v to concentrate, f rageous, insulting, invective. zestrzydz v<? to clip, shave off. v to faint, swoon away, zemdlell ? zesycha, vid. zeschn. -nie " fainting-fit, swoon. zeszy ? past, last; deceived, v ?? to run away, take zeszpellcenie 1 disfiguration. French leave; brush off, shove ci u ua to disfigure deform.

~ywie a?

insult, affront, invecto insult, injure, insulter. -yciel

zesromoci v ? to dishonour, disto grow zestarze v ? ~ si

[grace,

old, to age.

insultingly,

-ywo

zemkn
off,

draw down.

zemle V(f (zboe) to grind (up). to die. zemrze zemilci si v f to take vengeance,

~tnie v ? to become ugly, to stiffen, become zesztywnie

[(dziea) number, part, (szkolnyJ writing-book; zeszyt

stiff.

zetkn
zetlmil
v< to put together. ~ ? V sie X to come into coniact; meet. ~iecie " contact.

zgniy

381

zetn, fut. od ci. zetrze L '? to wipe, wipe off; bruise; ~ turr, to dust. ~ si vr to be wiped
oif
;

scrape together; (pienidze) to pocket. vc (lampe etc.) to'put out; Zgallsi (pragnienie) to quench. -sv "

gone

out, extinct,

-.sn
?

to

f/lfjj to

zewlllec, undress, pull

wczy
otf.
<fc
;

attack one another. v (fam.) to

zgllci, -szcza

go out, be extinguished. -szenieT putting out, extinction. v to thicken,

inspissate, -szczony " condensed, ^szczeni " inspissation,

outwardly, on condensation. the outside out of, outside z , zgermanizowa v " to germanise. from without. v< to crook, curve, bend; ? zewnetrzile \ outside-, exterior; Zgiila f ~ J' kolano, to bend the knee. external appearance. outside, exterior. ~ny ? exter- - * si v f to bow, bend, stoop, nal; exterior. -ecie ? bending, flexure. zewrze, vid. zwiera. zgiek huddle, hullabaloo, tuf tumultuariness. zewszd ? on ail sides, from mult. every^side. -liwy ? tumultuary.
;

zewntrz a ?

^^

~no

~liwo
? v

zewszechmiar

<*? in all respects, in every respect. Zez etc., vid. zyz etc. va to utter, dezeznaiic, -wac clare, (jako wiadek) to depose. -nie " declaration, statement, deposition, v zezwllala, oli ? (na co) to consent to, agree to^ acquiesce in.

Zgina,

zgin

be lost. zgadzi f to make away, exterminate; smooth. Zgasza si, vid. zgosi sip.
perish, die
;

vid. zgi. vy to

vc t to explore (thoroughly) (rane) to probe (grunt, rzeke) to souud; deepen. -olenie " consent, agreement, -ianie " exploration. ~nik acquiescence, probe. v< to bruta Zgliszcze "? place where there has zezwierzeclla, ? vr to grow brutish Use. been a fire, burning place, si "; -enie ? animalisation. zgodnillay? excessively hungry, v l to starve, suffer starved. vid. sf zf \ si o tem, hunger. zgadila si ViP v to announce onethe conversation turned upon

zgbllia.

-i
;

-i

. . .

. .

-ao

~e

vc to find out, guess. ? Zgadza, vid. zgodzi.

-na

zgoIJsi si
self,

report oneself; (do kogo o co J apply for, put in for. -szenie

,

si " report, Zgaga f heartburn(ing). f v< syllable. ~owa v ? zgangrenowail ? to gangrene, zgosklla to syllable, spell, -owanie " -ci VV" to grow gangrenous.
,

zgania

v<

to

drive

together;

syllabication.

drive away. zgullchna V" vc1 to blame, -szy V(? to deafen disapprove. l vrL to become hump- Zgupie v \ to become confused v zgarbjlaciee v to make hump[bear, be all at sea. backed. ? vc J to oppress, overbacked, to hump, hunch. ~~ sie V X f (fig to become humpbacked; to bow, zgnill v ? to rot, putrify. ^lizna f, stoop. putridness, rottenness; ? zgarnll, -ia v<? to rake together, rotten.
to

~owy "

turn

syllabical. deaf.

Zgani

*d

zgnbi

382
zgnoi
trid.

zgnie
~~
sie
"

ziarnoerny
vr to assemble, meetmeeting, assembly,
v<

zgnie v ? to bruise, crush, squash.

v<

? to putrify, to turn pu-

~enie

Zgroza f, horror, dread, zgnunie vr to become lazy. t (o rkach) clumsy, f ?,go||da , concord, agreement, har- zgrubillay ? rough; (wyraz etc.) gross, rough. mony; -da! agreed! ~dnie a} v l to grow clumsy or rough. \ according to; in concert, in conZgruchota vc to smash, crush, ? *.., to get on well formity; dash to pieces, [torn of (a thing). f conformity; together. v good understanding. ~dny ? zgruntowa ? to get to the botvia*, zgra. compatible, conformable; sociable, Zgrywa,c< v " zgryll ? to bite to pieces, peaceable; harmonious. <*dzi (orzech) crack. ~ <* si V T to grieve,. (sug etc.) to hire , rent. ~ be grieved, pine. ~liwou f, to agree together; (z kim J si mordacity, grievousness. *-liwy? to agree with a person; (na coj mordacious, grievous. ~zota fv to consent to, acquiesce in. vr to grief, sorrow; ~Z0ty sumienia f v zgolli ? to heal. ~~ si , remorses pi. heal up, heal over. ~jony f * zgrza v<? to warm. <%. si healed (up). grow hot or warm. zgoa a ? wholly, absolutely, quite. zgrzebo " horse-comb, zgoli ve? to shave off, zgrzebny ? tow ..., sack ... zgon decease, death. zgrzeszy v to commit a sin. v< to drive away. decrepitness. zgoni ? zgrzybiallo f, " decrepit, crazy, very old. " scandal, offence, zgorllszenie bad example. ~szy v f to^ give zgrzyt ~anie " clacking, rattle, v> 1 (zbami) ~ ~ si V X rattling. ~a, offence, scandalise. to gnash (one's teeth), (czem) to be scandalised at. a ? beforehand, in advance. zgubia f loss; ruin, perdition. Zgry v f ~i 0<? (kogo) to ruin, undo; (co) Zgorzell '} to burn down. ~1 , to run into fmedj gangrene. ~lisko ? place to lose. ~~ si f perniciousness. , where a fire has been. ~li(z)na f, ruin. ~ny ? ruinous, pernicious, gangrene, mortification; smell of zgwacllenie " violation, </ r J burning, burning smell. v r zgorzknll, ~ie ? to become rape. ~i ? to violate, ravish, v f ran- zhabi ? (kobiet) to violate; rancid or bitter, , [or bold, dishonour, disgrace. cidity. ~iay ? rancid, bitterish. zhardzie v ? to become haughty zgotowa ^? to prepare, get ready. v to plane off. ? to zheblowa zgrabillay * chilly, y chilled. get numbed, get zhodowa ? to subject, subdue, vc to rake together. zgrabi ? Zia, vid. zion.

zgromi

? to chide, scold.

y ~dno

~e

~y

""

~n
T

~no

biao
~e

'

dexterity, skill, zjadila, vid. zje. *ny ? skilled, clever, dexterous. zjadlillwo f, malignance, mordaZgra V(f to win all the money ciousness. ~wy ? malignant, of a person (in a game of hazard). mordacious. ~ si V T to lose all one's money " granule, grain.

zgrabllno

ziarllko,
"

~nko
?

(at play).

~nisty

kernely,

granular.

zgraja

f
,

band, gang.

zgromadzlla,

*i v(f to

assemble.

~no grain, kerneL granivorous.

noerny ?

zjawia
zjawilla si,

sie

ze
come zjellda,
vid.

3S3

v zjecha, f (kogo) to scold, chide; (konia J " apforth, appear. to harass by riding, override. pearance, -sko " phenomenon; -- si V X to get tired by riding -s>ko napowietrzne, meteor, [winter. or driving. assembly, congress, zjazd f winter; przesrlcj f (om.) finch, zimj'a , -y, last ziba V( to penetrate with, cold, zimn|!ica f, ague, -g" cold; coldziblli ? v to feel cold, ness; (jest) -o, it is cold. -o a ? make cold. coldly -o mi, I am cold -y ? to be cold, feerchilly. soon-in-law. cold, frigid; (fig.) indifferent. zjecha vy} drive down, ride down zimojlrodek (om.) kingfisher, v to winter. -wit ~ (z -drogi) to make arrive, come ?

- si v

? to -enie (si)

-dzi

",'

-na

zi

-wa

way, take another direction. si V X to come together, meet, assemble. vc (kogo z 'kim) zjedulla, ^

jesienny, (bot.)

meadow-saffron.
...;

-wy

" wintry, winter

*wa

-ywa

pora, winter -season; -we powietrze, wintry weather.

to reconcile; (sobie co) to gain, " win; procure, obtain. -oczenie union. -oczy v<? to unite. QCZOny ? united; Stany Zjednoczone, United States. zjdrnie V7 to grow solid or pithy. t
ziellle
*

zind a f from

elsewhere, from

another place; else, otherwise. zilioapJ., medicinal herbs, -ko 7 plant, herb; (fig. fam.) a nice
article.

[patriot.
V}

herb, weed.

-e
(to

f
,

green

colour;

verdure;
pi.

spades

-eni si

karach) X to grow

Zielone

green. greens pi, -eni(z)na plished, to come true, -szczeni" vegetables^!, -nictwo ^ botany, herbal, herbarium. -ny " accomplishment, fulfilment. -nik herbaceous, -onawy " greenish. zk ..., vid. sk ... v " to pour off, decant; watr;

[sion. } to exhale. V to fly into paszirytowa si X vc ziilci t to"* fulfil, realise. V sie X to be realised or accom-

zion

ziomek fellow-countryman, com-

wiatki
f
,

Whitsuntide,

zla

Pentecost.

greenness, verdure. zielllono green unripe, immature. -ony ?

;

-sko

weed.
f
,

ziemllia

earth; soil; territory; ^ia, ojczysta, home, native country. ianin country-squire husbandman, -iaski ? of countrysquire, -iastwo " rural eco;

nomy, -iowodny ? amphibious, zaja -isty, -ny ? earthen, consisting zakomi si V X to be tempted, of earth. -niak potato, -no- zamaii vo "to break; (przysig ; wo dy, vid. dowodny. -opis etc.) to violate. -- si V X to geographer. -ski ? earthly, break, be broken, -nie breach; terrestrial; country ..., of district. przysigi, perjury.
1
?

(together); (na kogo) to transfer (upon). - si V X to flow together, run into one another. zlac, vid. zlkn. v< zczl enie" junction, union, ? V to unite. to*" unite, join. sie X zagolldnie vy to become soft, ^ -dzenie 1 appeasement, softening, -dzi^" to soften, appease. v< ? to chide, scold.
!

smelt

--

-y

-sko
v<

f
,

earthliness.
;

-stwo

"

zlanie

"

zje

provincial nobility, ? to eat up (all), v to yawn, gape, ziewlla, ?

county court

zapa
ze
"

melting. si " fusion. v< ? to catch, seize, snatch

[up.

-na

zlatywa,
to take

vid. zlecie. evil; bra

ill,

(wzi)

za -,

-anie

"

yawning.

take amiss.

384
zleclla,

zleca

zmartwienie
-ko " gold; sweetheart, love, -ni* (fiy. fam.) ctwo goldsmith's work, -niczy? goldsmith's, -nik goldsmith. * gold; m.Q w listkach, leaf~0 gold; -o w sztabach, bullion.
goldish,

-i v<?
,

mission

to

(komu co) to comcharge one with,

commission,
to

-awy ?

-enie
order. tepid.

"

message,
v<

~i

(wod)
;

make

zlecie V17 to fly down (fam.) to fali down. - si V T to fly together.

zlelldz,

-Ogw
f&oj
guilder. haired,

gold-stuff,

brocade;

zlkn V(f

-gna

v to

lie in.

asphodel. -okost^/cTiemJ orpiment. -okwiat (bot .) chry-

to frighten.

- si

santhemum,

-wka

f
,

florin,

(czego) to he frightened at. V7 1 -y ? golden, zleniiie, -wiec , to become lazy. ~y deszcz, (bot.) laburnum. anything glued (tozlepllek v " to catch, snatch. v< gether), to glue -ia, ? together, paste together. zowllieszczy, -rogi f ill-boding. confluence. ~a, vid. zla. zollenie (z urzdu) deposition, zlew -ek mixture, mixtion. removal; (broni) laying down; spoiled by long lying. (we dwoje) folding. ~ony " comzlellay ? to become damaged si pound. y, w'd. skada. by lying. zudzllenie^ illusion; delusiveness; optyczne <* ~, optical delusion. zliczy v<? to add up, reckon. vr (nad) to pity, zmysw, delusion of the senses, zlitowa Si , v to allure, decoy. illusion. have mercy on . . f v< to lick off. to skin (fig.) to plunder. Zliza ? " evil, bad. zlutowa v f to solder up. v< v zocllenie ? gilding, ? to zluni f to relax, loosen.

-owosy

"

goldenof gold

-i

zowi

-e

~i

zupi^?

zo

gild.

-ie
,

-i

f&oj

yarrow,

zy

? bad;
;

ill,

evil,

wicked; fna

achillea;
gilt,

(bot.)

zocisllto f golden

chrysanthemum. colour, -ty ?

zlodowacie 1'?
turn to
ice.

gold-coloured; with gold-thread. zoczyca malefactor, criminal.

angry (with); czas, bad weather ze czasy, hard times. interwoven zmacha si v f to be tired of
/cogro^

zmci
zmale

to congeal, freeze,

zinacza

running, overfatigue oneself. v to muddy. ? v " to wet, moisten.

y

Zodziej
thievery.

thief;

kieszonkowy,
thief.

zmdrze V1
zmary

? to

? to become wise. grow smaller.

pick-pocket.

~ka f female -ski f thievish. ~stwo "

zoH
'

zorzeczllenie ^ V1 pation. ? to imprecate, curse. f anger, passion; zrobi zmarszczllka f, fold, plait; (na , komu co na -, to serve a person twarzy) wrinkle, -enie " folding; v< a trick. ? to -ci si V T to rage, (czoa) wrinkling, anger, -liwo f, spitefulness, fold, plait ~ ~ czoo, to knit the brows. malignity, malignancy, -liwy ? malignant, malicious. zmartwillao f, (czonkw) deadspiteful, V( to give sorrow, afflict. -nica f, shrew, a passionate wo- ness. f V (czemj to be grieved at. man, -nik a passionate man, si X V to get numbed, grieve at. irate man.

-y

? deceased, defunct. u theft, zmarnie ? to starve, perish. zmarnowall v f to squander, waste, -nie * lavishing, dissiimprecation,

~y

"

zotllawiec

-e

V"

fzo,J

rose -beetle.

stiffen,

-enie

^ grief,

sorrow.

zmartwychwsta
zmartwychwstan v ?
the dead, zmarzlllak body,
to rise from " resurrection. -nie chilly person, chilly
f
,

zmudzi
zmieszano

.385

v ? to mix, mingle;

*o

chilliness.

chilly, frosty.

-na v ?

~y?

to freeze,

be congealed.

zmateryalisowail^? to materialise, -nie " materialisation. zmawia, vid. zmwi. spot, stain. -*, ~y- y ? crumpled, rumpled, zmaz||a V v ? to efface; *(ti& Wl. fig.) to zmilcze V" {komu) to listen
*,

f/iaj to perplex, puzzle, bewilder. si v f to be thrownlnto confusion, become confused, -nie . mixture; ffig.J perplexity, consternation , confusion. ~ny a mixed ; {fig J out of countenance, confused. zmitllosi v ? to crumple, rumple.

[citly.

to tasie.

ctain, spot, pollute.

~~ si v f

to

zmiowaU Si,
*=nia
*

vid.

zlitowa

zmcsy
harass.

be effaced; be polluted. v ? to fatigue, weary,

~ si v f
*
,

zmitry
get lean.

mercy, mercifulness. v ? (czas) to dawdle

to get fatigued.

zmelici ground up.

grinding up\
to

away (.One's time). ~ty f * ? zmizernie v to grow meagre,

zmniejszll&,

zmnie v

become manly.

mia

diminution, reduce. *eiue ? to crumple, rumple. zmiana f, change, alteration; reduction. ve wet. ? to moisten {mieszkania) change; - ksiyca, zmollczy v to get wet do suchej -knac ? [understand. lunation. zmiarkowa v<? to perceive, nitki* to be soaked to the skin. zmodyfikowa v ? to modify. cz zmiata I, vid. zmie.
;

~y V(f *

to diminish,

sweeper.

zmiady
;

v< to bruise, crush. ? v< ? to soften, zmikczlla-,

zmdz
power.

to

overmaster, over-

~y

mollify {fig.) move, touch. to soften, be molli-y6 Slf fied ; be moved. ~enie * softening. v to alter, change ? zmienliia, {pienidze) to exchange; {mieszkanie) to change. <* - si v f to

~e

zmora f
much.

night-mare.

to zmordowa v<?vr

- si
v<

fatigue, harass to get tired, be

fatigued.

[come.

~i
f

overmaster, overzmorzy ? tov< zmoskwiczy ? to russify. zmllowa f, collusion, conspiracy;

betrothal,

change.

zmienllno inconstancy,changeableness, variableness. ~ny * in,

compact, agreement. -winypl., v to hire;

-owi
say,

'{pacierz) to

perform.

~~

to die. zmiera v to aim, zmierza

-ownie a? collusively. -owny ? collusive. tend to. dark, twilight, dusk. zmrok twilight, dim light. zmierzch "j ~a si, -nac si V V to grow zmrozi v<? to freeze, penetrate k

constant, unsteady;

modifiable.

si T agreement,
to

conspire;

make an

dusky.
,

-nica f
v<

{zo.)

moth.

with

frost.

zmierzy

zmie
-

? to measure out. ~ (z kim) to match a persi son, vie with a person. vc to sweep away.
t
v<

zmrulla,

oczy, to shut the twinkle; eyes; (na co fig.) to connive at a thing.

~y

to

blink

zmieciii

f f ? to place, put in. zmu!|da , loss of time. si V X to be allowed; co si tediousness, wearisomeness. dny ? wearisome, protracted, as much as possible, with -dzi v ? (czas) to dawdle away. a vengeance.
,

~dno

Cz polsko-angielska.

25

386

zmurszay
-ec v

zniedo^nie
badge; (zly) omen; colours^., banner; da sie we i, to mak oneself felt; drive a person hard;

zmnrszllay ? mouldy.

[force. to moulder. v ? to compel, zmuilsi, -sza V( to wash off, wash away. pisarski, sign of punctuation. ? ~ vid. zemkna. znakomillcie a ? excellently. zmyka*

zmy

zmyli v 7?

f excellence; (osoba) cele(kogo) to misdirect, , brity, -ty ? excellent, eminent, lead astray; (drog J go astray; be mistaken. sie v r t0 De distinguished. znakowa v f to mark out. mistaken, make a mistake. V( ? to find; find out, zmylls sense; by przy zdrowych znalell discover (kogo) to meet with . . .; -sach, to be in one's senses, v to feign, invent; si V T to he found; be pre? -la,. sent, attend, -ca finder, -ne? contrive, imagine, -lacz infinder's reward. ventor, feigner. usianie ? feignznamill 7 character, mark; mole, ing, falsehood. -sienie 7 fiction, w spot; stigma. f ingenuity; enicie a ? exinvention. , cellently. -enito f, superiorifalsehood. -lny ? ingenious, ty, excellence, -enity " superior, intelligent; false. -lony ? fic-

to

-li

'

-lno

titious,

-sowo
;

f
,

sensualism,

-sowy

sensuality, ? sensual,

[sensuous. uid. z?n?/c. a known, well known. ", to know f komu J znany znall v< ? to spoil; accustom to let (a person) know, send (a znarowi V (t kim) to bad habits. person) word, si V connoisseur, -stwo 7 to be acquainted with a person; znawilca (na czem) to be skilled or at home connoisseurship. vcc to allure, decoy. vip it is evident. znclla, in a thing. , v Si ? (nad kim) to give , inconsiderable. czacy? mao m vent to one's anger at ..., feast -Czek , (pocztowy) stamp; small mark, token, sign, -czenie 7 one's eyes on the torture of a meaning, sense; person, drive a person hard. signification; - zndzniliay ? in straitened cirrespectability, importance. v 1 to be f,remarkableness. -czny? cumstances, poor, remarkable; discernible, percei- in reduced circumstances, become v poor; grow meagre. vable, -czy ? to mark; mean; znkany ? oppressed, tormented. co to ma -? how dare you? vc to disaflect, V( t znacliodzi f to find, meet with. zniechclia, znaglla u ? on a sudden, sudden- to put one out of conceit. " ly, -la, li ^^ to compel, urge. to De disaffected, -enie si '" foundling, disaffection. znajdllek U v in any place, to be. zniecierpliwilla, si C to be ? t to put to out of patience. -- sie vid. znale. f knowledge; acquainbecome impatient, -enie 7 imznajollmo , patience. tance; wiata, human knowv (chem.) to anledge, knowledge of human na- znieczullla, ? aesthetise, -enie 7 anaesthetikim, to make ture; zabra sation. a person's acquaintance, -my ? ac-, zniedoenillay f indolent, awkknown, well known, t, 1. ~ee *",* to become indo* quaintaince. sign, mark ; token ; (oznaka) iUiii or awkward. .znak

zmywa, w

da -

excellent, -enny " characteristic, v to chadistinctive, f racter' se.

-onowa

-a

-i

czno

-e

',

-i

-owa

-i

-my

J ;
;

znieksztaci
znieksztaci v ?
form.
y

zoht
self,

387
-enie
*

to disfigure, de-

let oneself

down,

lowering. - - sie " humiliation. zniemczlle ? to be germanised. znllj excessive heat; (fxg.)to\\ v< to germanise. [tedly. drudgery, -oi vc to torment ? ? c unawares, unexpee- vex. ojny " painful, toilsome. znienacka v znienawidzlli ? to get a hatred znollsi vc t to carry down; get against. -ony ? hated, odious. together, collect; (wojsko nieprzy" vid. znosi, -sienie jaciela) to defeat; (prawo etc.) zniell, abolishing, abolition; (wojska) to abolish; (odzie) to wear out; " destroying, destruction. - si to submit to (fig-) to suffer, (z kim) arrangement. endure, support. - - sie V X (z v to bring diszniesawilla, f kirn) to have intercourse with ... repute upon. (mat.) to leave no remainder. zniewallga f insult, injury, con? sufferable, tolerable, suptumely, la, vid. zniewoli. portable, -szenie si \ interV( f to calumniate, course. " defame; insult, affront, znliw, -owu a ? again, anew. insultatlon, insult, affront. znudzllenie * weariness, boredom; f

-ny

a, y

-eni

Zlliewieciilao
effeminateness. ish, effeminate.

minate, become womanish. zniewoliienie * compulsion, constraint,

-ayT? woman- a do ?-enia, more than enough, v< to weary, tire, bore. e T to effe- -i vr to feel bored, find time sie
,

womanliness,

znij m}

compel,

heavy on one's hands. -Ony f (czem) weary (of). -i vtf to necessitate, znuljenie " lassitude, tiredness, constrain; sobie) to win,
to" hang
(

zniklla, vid. znikn. czemnia- zobacziienie " do -enia, good-bye f V( to see, abjection, abjectedness. , for the present, ? -czemniay ? abject, servile. perceive -ymy, that remains to -czemni v f to bring into ab- be seen.* si (z kim) to jection, overturn, -czemnie *"? see or meet a person, -ysko 1 to grow mean, sink into abjec(fam.) do -yska, good-bye for tion, ? perishable, vain. the present. v -na vy} to disappear, vanish, zotiojtnijla, f (chem.J to vr1 -nicie, -nienie" disappearance. neutralize. ( na J to f perishableness. -omy? become indifferent (to), -enie * ,

to descend.

(gain.

weariness.

v< i

fatigued, , to tire, fatigue, weary.

-ony

cc

-y

-y

-y

~
e
,

omo

perishable, transient.

indifference.

znikd a ? from
v
l \

nowhere.*

ZObopllinoe
tuality,

reciprocity,

mu-

-ny f mutual, reciprocal. to perish, go to zniszczlle v to oblige, " destruction, de- zobowizliac, f ruin, -enie v engage," bind in duty. - - si f molition, -ony & & ? destroyed to engage oneself, -anie " duty, (o zdrowiu) broken , shaken v to destroy (zdrowie etc. - - sie " liability, obligation. ? ; [discover. engagement. to decay, break. v< v to perceive, behold, f to destroy, baffle. zoczy zniweczy

-ywa

~y

znilla,

[round off. (cene) to abate, reduce (ton) to V( make round, f to tune lower; (kogo) to humble. zokragli V mother-lye, mother-water. . sif V (fi-9 -J to humble one- zoa*i
zodiacal.
;

-y v<? to lower, let down;

zodyak

(astr.) aodiac.

-alny ?

25'

688

zozowaty

zrzedny
;

done, finish accomplish, perform, execute; make, manufacture; (kogo krlem e-tc.J to make (a person king etc.). vid. robi. zoological. zrodzi v ? to bear (a child), (fig ) to produce, generate. ZOrza f, niorniug-dawn,day-blush; ~ pnocna, aurora borealis, nor- zroll si, si V V to grow together, coalesce. <*sy ? growr thern light. v l (gdzie) to retogether, coalescent. ZOStall, \ main, stay, rest; remain, be left; zrosi, vid. zrasza. v (czem) to become, turn; (przy zrwnlla, ? to level, persist in; (w formie even (komu) to be a match for czemj to a person; to plaoe on a par; biernejJ to be; (w licie J ~je, I z ziemia, to raze. remain ... si ^T to remain, ~anie ? levelling, evening; equalisation. stay. >nie " remaining, staying

zozllowaty? glandulous. -f pi.,

glanders pi. zon'lad a ? from thence. -czny ? zoolgilla f, zoology,
(wet.) strangles pi.,

~sn

~wa

~ywa

~a

to leave behind zrwnowaljanie, ~enie " equiremainder; aban- poising. .y V(? to equipoise. don; (w spadku) to leave; com- zrozpaczllony ? broken-hearted. mit to, yield. -yc v "' to lali into despair a ? from that place, hence. zrozumillale a ? conceivably, inZOwad f intelligibly, clearly. ZOwi, prs od zwa. prp from under, famong. telligibility. ~ay f comprehenzpod(e) sible, conceivable, clear; . . sam spomidzy, zpord prp from przez sip, self-evident. V( to f zrab wood- felling; (lasu) clear- understand, comprehend. ~~ ing border (okrtu) carcase (of si v to understand one another.
;

~wia,

~wi vc?

leave, leave a

<*ao

~e

to cut, hew a ship). ~enie " comprehension. down; (kogo) to play the deuce znijnowiiac va to ruin, destroy v< with a- person, kill. f to (kogo) to ruiu. ~anie " ruinahefiOr-border. tion (zdrowia) breaking. ~any ? zrabowa v v< to pillage, plunder, ruined (o zdrowiu) broken. f zrachowa ? to sum up, add up. zrumieni v<? to make brown. zrana a ? (early) in the morning, zry V(? to root up. zrani V(? to wound (te fig.). zrywall V ?V' to break, burst; zrasta si, vid. zr. drag down (pokj, urnowe etc.) to v< to irrigate, bedew, ? zraszall break (kwiaty etc.) to pluck off; water. ~nie * irrigation, watering, (z kirn) to break with a person. zraz steak. ~nie " plucking off; breaking. <* v< to cast a damp si vr to start up suddenly. zralla, zi ? upon, discourage. <* si V X to zrzadka a } from time to time, sometimes; dispersedly. be discouraged. y zrazu a ? at first, on* the outset, zrzdzlla, ~i ? to cause, ocv< casion (o Bogu) dispose, ordain. zrealizowa ? to realize, " ~enie " disposition, providence. f skill, dexterity. zrczllno ny neat-handed, skilful, fit. si vr (czego) zrzeilc si, zredagowa v<? to compose, set renounce, resign, ~czenie si, up in writing. [oneself, -kanie si " renunciation, resigV zreflektowa si X to collect nation.
,

~a

~i

~ka

zrkowiny
zrbi
v

pi.,

betrothal,

zrzellda, vid. zrzedzicki.

~dllO f

to

make

ready, have

mroseness, peevishness,

~dny ?

zrzgdzi
v morose, sulky, peevish. ~dzi -dzicki to growl, grumble, [throw off. growler. v to throw down ~i

zwerbowa

3S9
by name.

zwa
out.

f ~ si v f

to name, call to be called.

zwcha
f
,

zrzuclla,

ZTZyna,

vid.

zern.
v

~ make an agreement.
brawl,
,

vc to smell out, ferret f si V 'C (fig. z kim) to

quarrel,
alter-

zsadzlla, ~i put down. zsillada,

to

set

down, zwallda
cation,

~a,

*e v ?

to

dis-

~dca, ~dsiik quarreller. -dliwo f quarrelsome dispo-

mount,
led,

alight.

curdle, coagulate,

~~ si X to -ady ? curd-

sition, litigious.

-dliwy f quarrelsome,

dzi
,

'?

to

set

at

curdy. [grow pale-blue. V to zsinillay ? pale-blue. V" v to descend, ? zstllpi,

~powa
"

~e

-apienie piy ? descendent. v totake down. ? zsulln,

-p descent,
zeschn.

s-

[pi. variance. _ rubble-stones pi, boulders zwala vci to soil, dirty. ~ si V C to be soiled. v zwallla, ? (dom) to pull

zwa

~i

~wa
vid.

down; (drzewo)

to fell;

invali-

zsycha,

zsya,
zsypila,

vid.

heap up; imperf. od zej. zszedem, vc to sew together. ^ zszyll, zt||ad, -vamtad, vid. std, stamtd. ZUDOUao f impoverishment.l *ay " impoverished, ~e v \ to become poor. ~enie " impoverishing; impoverishment. *.y v f to impoverish. zuch daring man. -owato f gallantry, daring. ~owaty ? gallant, daring, -wale a ? arrogantly, saucily, ~walec saucy fellow, pig - headed man. -walec V V to become saucy. *wato

~ywa

zesa. v f
'

[pour

date, annul; accumulate; (kogo) to throw down, cast down; roll

off.

down

(fam.)

to lay the

~wa

~i si
~iska

na kogo win, blame upon a person.

<%-

T to

fall

into

ruins.

pi-,

zwalczlla, combat.

ruins pi. vc to overcome, t

~y

(o mleku) to curdle; boldness, audacity, ? si shrink up. arrogant, audacious. zwanill ? to disunite, set at zukosi v<? to slope. f zupa , soup; m nic, a kind of variance,u -enie disunion. zwatllle ? to become weak, demilk-porridge v to weaken. ~ony cay, ? ? zupehiljie *? completely, entirely, f completedecayed. fully; quite, V1 to be out of hope, ? ness, fulness. ~y" complete, full. zwtpill v " to wear out (by lose courage, -enie " hopelesszuyil, ness, despondency. use), use up. ~ <%. sic V X to waste,

zwalnia, vid. zwolni.^ zwan, ~y ? called. zwapnie v? to calcine. imperf. od zewrze. ZWarllem " close, compact. -ty zwaryowa Vi 1 to become mad. zwarzllony ? damaged (by frost). ~yt vc? to curdle, ( mleko J to turn
,
,

( elazo )

to

weld together; (rolfrost).

f
,

~walstwo

"

arrogance,

iny) to

-way

damage (by

~~

-o

~i

-wa

v ? to weigh ; (fig.) consume. cie ? wearing out, zwalla, v< to to ponder, consider. wear and tear, -tkowa ? v take advantage by. -ty" used up. zwdzi f (fig. & fam.) to purvt loin, filch. zwabilla, ? to allure, decoy. " allurement. ~enie zwerbowa v<? to enlist, engage.

~y

; :

390
straiten,

zwa
-y ? -e "? narrow.
u to narrow, to become
sala,

zwinno
mirror-room, -larz, -ellooking-glass manufacturer. nik T * looking-glass ; (fig.) mirror.

zwlla, -zi,
narrow, to

zwia

small animal. V( to eonfide, ininformation, zwierzila, ? zwiady jecha na , to trust. -- si V V to unbosom reconnoissance ; oneself (to a person). reconnoitre. v ? to announce, zwierz chnlli f upper; supreme, zwiastllowa proclaim. -owanie * procla- uppermost; magistral; ~ia wadza, magistracy, -ictwo * somation, announcement *> Najwitszej Panny Maryi, Annun- vereignity, supremacy, -iczy ? magisterial, relating to the maciation-Day, Lady-day. -nn gistrate, -ik head, chief; forerunner, harbinger. V( to bind toliege-lord, -oc f, magistracy; zwizlla, f
pl. f inquiry,

v< ? together.

to

blow away; blow zwierz

-o

(big)

beast,

-atko

"

-y

-ywa

m powa, -yniec zoological garden. zwierzokrzew zoophyte. league, alliance, confederation connexion, relation (client.) com- zwierzy, vid. zwierza. bination. ~ kowy? confederate. ZWiej, vid. zwodzi. VT t v zwiellsi, -sza " - - si Z wi, vid. zwija. zwicmll v ? (rk etc.) to sprain, hang down. flat, insipid, disdislocate, -icie, -ienie " dis- zwietrzllay ? integrated. *-e V V~ to become location, -ity p & ? dislocated v< to disintegrated.

sovereignty. (together); fasten; V zwierzll " animal, beast, V" oblige; join, (kogo) hamper; f V to be united, to imbrute. animal , - si T unite. f anibe joined. ~anie " tying to- nature, brutishness. mal; (fig.) brutish, bestial, -ygether; combination, connexion,
gether,
tie

-cie co-cy
*"

-any p & ?
,

tied,

bound.

~ek

na f game,
,

venison

*,

bond

tie

(maeski)
;

union

deer,

(fig

profligate, demoralised.

~y

scent

zwiedily f faded, withered.

nc, -nie ?
wither.

to

fade (away),
etc.)

zwie

out, ferret out; ventilate. zwiewa, vid. zwia.

ZWiedzlla.

-i

? (kocioy

to bring or get tocarry in, carry home; (zboe) to house.

,

gether,

conciseness, brevity, , " concise, terse, laconic. zywa, vid zwiza. v zwiedzjlenie, -ienie \ seduction, zwillja, ? to wind, wrap v to enlarge, zwikszlla, ? up; roll up"; (agle) to furl; reel

to frequent, attend ; (kogo) to go to see; (kraje etc.) to travel over, -anie, -enie "J visitation, frequentatlon. [cheat.

zwillle a?

concisely, laconicly.

-Zo
-zy

magnify; highten, raise. ~ off; (wojsko) to assemble, gather. vr + o augment. sie - si V X to speed, make haste; V( zwierall ? to join (together). be rolled up. vr to engage in close -c Slf zwilllgly ? moist, -goci, -a, fight, to attack one another. ~cz -yc V(f to wet, to damp, sphincter. moisten (slightly), humectate. " pocket-mirror, zwierciadlleko -gotnie v ? to get damp, be
pocket-glass,
like
'i

-y

-na

-lany " shining moist. f-ny ? alert, versatile, alertness, versatility. a mirror; mirror... -lana zwinllno

; ,

wlona m
Zwion,
vid.

zzibn

391

zwia.
vid. i wir ,

*-niczy switchman, pointsman

wirowaty. ~nik "' tropic, -nikowy ? tropi f a.ertness; returnav l cal. zwisljy? hanging down. \ bility. ~ny ? returnable; alert; to sink down, hung down. (papieru etc.) scroll. (billet) return iZwitek a ? especially, parti- zwycieilski ~zki ? victorious, zwaszcza triumphant; (znak) of victory cularly. v( triumphal. ~sko, *-zko a ? vic? to zwlellc, ~ka, zwczy
ZWir, ~bwaty,

~n

~no

prolong, protract (kogo J to

;

amuse

with fond hopes; (fam.) to pull off, undress. ~~ si u ? to be protracted; drag down. ~kanie
procrastination, protraction. zwok|la f delay. ~i pi, corpse. zwodnlliczo f, seductiveness. ~iczy, ~y " seductive; seducible. V( zwodzllenie " seduction, f to bring together, assemble; seduce; deceive; (most) to draw, '" misleader, seducer. iciel f seductress. icielka , ~ony ?
,

toriously. ~stwo, ~ztwo " victory, conquest; odnie <, to v" get the victory. to conquer, vanquish. ~zca

~a,

conqueror, vanquisher. conquerable, vanquishable.

~ny

"

~i

zwyczaj- usage, custom; habit: mie ice ~u, to be wont of; wej w ~ to grow into habit;, moim *em, after my fashion dawnym *em. according to the old custom. ~nOSC f commonness; habitual,
;

ness.

~ny ? common

usual

seduced; most ~~, draw-bridge.

wy " prawo *owe, common-law. va to vanquish, con- zwykiile <*? usually, generally, zwojowa zwolla, ~ywa v ? to convene, commonly. ~y? habitual, usual;
call together; (rade.
etc. J

ZWJ scroll; bundle, skein; turn, worm. [quer.

commonplace; (czego) wont (of) (profesor etc.) in ordinary, 'o-

to con-

~anie " convocation. zwolennik "' adherent, follower.

voke.

zwyrodniay? degenerate, ~e m

(czego) accustomed to. to be accustomed, be wonC

~na V V
?
,

zwolna a ?

to degenerate, turn degenerate. slowly. vc ~enie " degeneration. to relax, loosen zwolnill ? a ? above (mentioned). soften, mitigate; give leave, free; kroku, to slacken one's pace. zybet civet. zigzag. V V to abate, intermit, re- zygzag gain, lucre, profit. zysk .a, nie " affranchisement. vo to gain, win; obtain, f ferrule, cramp (-iron). t zworlla , f earn, get. profitable~nik (arch. J arch-stone. ness. ~owny? profitable, lucrazwllz ~zka f, ~oenie" carting

zwy

-e

",'

~iwa

~owno

home
zwie.

(of

corn

etc.)
1'?

~ozi,

vid.

tive.

zyz

squint;

*em

patrze,

to
'

ewrjlaca,

-ci

turn; give back; mit; vomit; ~~ uwag na co, pr~p from behind. to turn one's mind to a thing. zza vid. zyna. ~~ sic v f to turn, ~6cenie " zziaja V(? to fatigue, harass much. return, reddition. vt fwrot return, going home; ~ si ,' to get fatigued, be out of breath. return reddition turn (mowy) v7 1 t be penetrated by phrase, expression. ~ka strophe, f couplet, <.nica , switch, siding. cold, freeze over and over.

to turn about, send back, re-

squint, to look asquint. to squint. ~owaty eyed, squinting.

,

~owa

7t
,

? squint-

Z,

zzibn

. .

; ;

:.j2

zky
~na ^

aowa
ask a thing of a person.

sifcly ? grown vellow.

to turn yellow.

~wa v ? f &uty etc.) to puli [ly. sire of a person. w&do " bootjack. SMC, ~wa v ? to chew thorough- aden ? no no one, not any, none v
~snll,
off.
;

*nie 7 demand, claim, request: na ~. czyje, at the request of, by de-

syn
dbo

z dwch, neither of them. siymali v(f (ramiona) to shrug adlllasty, ~listy ? prickly, tborV (one's shoulders^. ny. ? sting. sif X ( na kogo) to be angry at ... ~nie jldny? desirous, anxious. ~dza f, si " indignation, anger. desire, concupiscence. v to mow off. f aglliel * sail; (fig J ship; rozwin, to make sail; zwin ~le, to strike sail. ~lik small

:iy si

f e czemj to

grow

fa-

void, invalid

miliarised (with).

~o

~l

Z.

sail;

(zo.) nautilus,
.
.

ioik * wild
"?

cat.

sailer,

*-lowe ptno, sail-cloth, canvass; ie -Iowy statek, sailing-vessel. po-w, to act dishonestly; . f ws, things go. very hard with agiew , German tinder, touchMm; -v mi jako, I feel qualmish. wood, spunk; (fig.) stimulus, incitement. reblli" si *T to foal. ~ica * school -boy. owsM ? young mare. ~i " foal, filly. boyish, school-boy-like. ~o(w)ny ? na &acz, mare with foal.

halni, blade. <*? ill* badly; ~ sobie poste-

~lownik sailmaker. " sail sailing , *lowy

. .
.

-owiec
.

ak
al
*

renica
darling.
-listy

eye-ball, pupil;

(fig.)

rdlany *

spring

. . .,

" abounding

fountain . in springs.
.

regret, grief; repentance; lamentation; compassion, pity; ~ mi go, I feel regret for him;
mi,
*

stwo

7 boyishness.

source, spring. radical word. owy

~o *

~osW
? root
. .

...,

am

sorry for

...;

mie

.
ablla
.

do kogo, to bear a person a grudge. *i sie V V (na k9> na co J to complain of ... (czego) to take pity on ..
;

f
.

frog;

(fig.)

ugly wretch,

alioba

mourning

mourning;

pickle; (imd.) ranula. ~1 ? frog . ., of a frog; ~i skrzek, croaking of frogs ; ~i krzek, frog spawn ! gronka, (bot.) rupturewort. i, siatko ? young-frog; frog-spawn. ~i(e)niec frogpond. .**, ^iiiek batrachite, toad-stone. ka f, young small frog, eatable frog. *sko " big

;
1

dress; lekka ~** t half-mourning; gruba * '<*, deep mourning nosi <*>6he fpo kirn) to mourn, be mourning (for a person). o-

bniea f ~obnik mourner. ~oDBY ? mourning, funeral; moiva

,

*>Ok>na, funeral oration.

grief,

~O

*',

ugly frog.

abot V(

[harvest. f to cut with a 3ickle; reap,

ruffle.

aczek"
adajl

f to require, demand, claim, desire; (od kogo czego) to

abecedarian, primer-boy.

sorrow, anguish. -Ony ? mournful, lamentable; sad, melancholy; ~Ona pie, dirge, V( (kogo) to threnody. f pity, compassionate; (czego) to regret; (za co) to repent of ...; be sparing of; *. sobie czego, to pinch oneself; nie * ~ bicza to strike hard.

~owa

aluzya
aluzya f Venetian
,

elenik
to live
live

393
z

blinds.

andarm policeman, gendarme, erya*, ge.ndarmery,policemen pi.

tained by begging; on alms.

-niny,
,

ebrany ?
ebro
1

ar

'1

live

coals;

glowing

lire;

on alms.

-m

chlebem,

to

[ture. (fig.) flame, ardour. eating; fobs. J food, pasarcie

rib, rib-bone,

ribbed,

-wy "
mowing;

-waty *

mild joke arcik ardyniera f jardiniere.

,

'"

eby

? that, in
"

of the ribs. order to.

cie

argon jargon, cant. araCZ, vid. arok (zo.).

arliwllo
fervid zeal. fervent, zealous.
,

egall

~y *
,

harvest. ? to singe, scorch; prick, " puncheon, prickpierce, punch. -wka f, (bot.) stingingve

-do

nettle.

eglllarek (zo.) paper-nautilus.

sailor's wife; navigation, art of navigation, -arski f nau,

aroiietwo

-czno

vorat' 'J

-arka f

ciousness, gluttony. voracious , gluttonous. glutton; (zo.) shark.

czny
<*k

arnlla

pi.,

hand-mill.
,

~owy ?

kamie grindstone. arnice pi. measles pi. arnowiec (bot.) broom. arowlly ? wiato -e, incandescent light.

-ar -arz seaman, navigator, sailor. ~ov ? to navigate, sail, -owity " sail ..., sailing ... -uga f,
tical,

sailor's,

sailor-like,

Stwo

? art of navigation,

wa

sailing;

art of navigation,
,

sea-

navigation;

napowietrzna,

aerostation. art joke, jest; *em, na -, for egnall vef to sign with cross, cross; bless, give blessing; fun, jocosely na stron, mwic ci (pana etc.) good-bye. sie V X bez *-u, joking apart! f (z kim) to take leave of a person ; artklli 7 quick, swift, agile. , to make the sign of the cross, quickness, swiftness, agility. / artolibliwo f faeetiousness, jo- to cross oneself. coseness. -bliwy " jocose, jocu- elatynlia f, gelatine, -owy ? gelatinous. latory; sportive, ludicrous. "',* wac VYl to sport, jest, joke; (z zela'istwo, vid. ielaztwo. -zisty ? containing iron ferruginous. kogo J to make fun of... zko " (fryzyerskie) curliug-iron r joker, wag.
;

-m

-O

-wni

",'

arziienie
hot.

si

live coals.

"-y

glowing. -ewie v to make red-

"

(do prasowania) smoothing-iron,

Italian
iron.

-nica
;

f
,

~ ~ si to glow, be redhot; (fig J "to glow. -ysty ? glowing, red-hot. ? that; because, as; czytaj*
etc.,

ur ,'

scabious centaury,

-zny

(bot.} ? iron,

made

pray read
v< ? to

etc.

ebrall

ask alms, beg (fig.) to beg urgently, implore. cki, -czy 7* beggarly, beggar -like; beggar -ctwo " begging, beggary; beggars pi. -czka f, tools. beggar, elellzce 7 dart of a lance, -zisty, beggar-woman. -k vid. ielazisty. mendicant, -nie " begging, ask-nictwo " hardf begging, begware- trad*, -aik iroa-uionger; ing aims, -nina gary, money or anythiag obir<*a pf)t.
",

of iron (o wodzie) containing iron, ferruginous; irongray; (fig.) strong, kolej -zna, railroad, railway; list -zny, letter of grace or protection. ~zo iron; (fig.) sword, steel, vid. e" lazko] -za pi-, fetters pi. fctwo iron-utensils iron-^are ; old iron;

; ,

394

efica

ulisty
V
(bot.) Indian saffron, -ciowy 1 bilious, biliary, -cisty " full gall. -ciuchny ? quite yellow. of soldier's pay, salary. -a " " soldier-like. -actWG '" (brutal) soldiery, mer ak cenary, soldier. -owac "? to be

ellca, -nie " reaper. enill v f to marry, match, give

in marriage.

a wife, marry.
ing.

enowa
nie

- si
vc

"

V to take -enie " marrymarriage.

si

od
cM

- si 'T
borne.

f ""to trouble, disturb. to feel embarrassed;

si,
?

to

make

oneself at

mercenary

olldny, -dziowy ?

eski

ier pasture, bird-meat.

f

female, feminine. food; * ptaszy,

oma

ferous.
f
,

dzie,

pi-

common

od wood-pecker.

od.

glandi-

onie|!rka f

(thin long) pole or stick. , vr to pasture, graze, ierllowa -owanie * graze. -owisko 7

erd

pasture-ground,
food, pasture.

-nnek

graze

, soldier's wife; soldiei ship, military service, -rski ? " soldierly, military. -rstwo soldiership; soldiers pi., soldiery. -rz soldier; warrior. ,

tllaczka f jaundice,

erzucna, vid. rzeucha. p mowed, mown,

yellowishness. -awy? yellowish. -ko yolk, -obiady ? pale f whey. yellow, -oczerwony? yellowish vc to prick, sting. f yellowness, red. -y ? , f crib, manger, -obiasty, vellow. lllb -obczasty " rifled, chamfered, llw* h (morski) turtle; (ldowy)

-awo

f
,

ty

tyca

ga

-o

opa

*wi krok, snail's pace; -wim ? chamfer, rifle, -obowy ? of krokiem, at a snail's pace, -wiec armadillo. crib, of manger. v ? to drink greedily, drink onlla f, wife, consort, -aty f (o mczynie) married, in ? excess (o zwierzciu) to drink. to f adder, viper. wife's, consort's. ^, -owiec mijlja , adder's wort. (hot.) -owy ? rallw' (om.) crane sweep of a weli; (arch.) crane, -wi cl crane's. adder's, viperine. rawina f, whortle-berry. minda niggard, skinflint. v ? to eat, devour. (female) reaper; ziiiwliiarka *\ ure-ox. mowing-machine,barvester. -iar* vc to chew, ruminate, -cie ull t ski ? reaper's, reapers' -iarz reaper, harvester -ny ? bar- rumination. dung-beetle. vest .. -o ? harvest, crop,

grooved, chamfer.

-bek

crib,

manger
ve to

tortoise,

-wi ?

tortoise

..';

(fig.)

-obkowa

re
uk

ubr

yield.

oadllek stomach; (zwierzt J maw kurcz ka spasm in the

;
,

uawlia f marsh-land, low ground,

,

-czyk,
,

-ianin inhabitant

of

a marsh-country.

stomach.

od
ll
make

f saline, salt-works, -nik ? X to be uplla inspector of the salt-works. angry. -kowy ? of the stomach, gastric sok upan under- garment of the stomach Polish national dress. gastric juice. a kind of sour meal-pap. acorn; (anal.) gland; K (to* kartach) clubs pi. urnal fashion-journal, -ista
.

-kowa si
. , ;

ur

f
,

gall,

bile.

-ci

to

-kn

or dye yellow. -ci, v ? to turn yellow, .cie/y

ullel

journalist. scoria, slag, dross, -eiisty,

-listy," drossy.

zwacz

zyzny
stomach

395

wacz
ot

paunch

(first

the ruminants).
f

wawllo a ?

wir

hriskly, quickly, lively. , liveliuess,quickness, briskness. ~y f brisk, quick, agile. sinewiness. ? veiny, u gravel, pyrites. veined sinewed, sinewy ? to gravel. ~owaty ? gravelly, yrafa, vid. girafa. gravel-like. -wka f, high-road. yrandol chandelier, lustre. yll } to live, be alive; (z 'kim) yrllant endorser. ~o ? endorseV( ment. to associate with a person; (z f (weksel) to czego) to live on mie z czego endorse. to enjoy a competency, have ytlfni, ~ny ? rye . . ~niwka f, gin, corn-spirit, geneva. o " rye. enough to live on niech *.je krlowa! long live the queen! vid. ywy. ~cem a ? living, " life; alive; (wypisa) word for word, cie (fig.) vivacity, animation, stir; livelihood; (fig.) literally/ e srebro, quicksilver. V( darling; przez cae moj?, all f to nourish, nurse; mainlifetime; za mego ~cia, by tain, support; (nadziej etc.) to lifetime; odebra sobie <*<cie, entertain. si ^T to mainto make away with oneself; zatain oneself, gain a livelikood. rabia na ~ ~, to earn or get ~iciel nourisher, fosterer. one's living. ~ciopis biographer. ywi||ca f, resin; <%.ca ziemna, bi-

~O

veinlet, little vein; (fig.) , inclination, passion. ~lkowaty * u full of veins, ? to vein, f fibrousnessj streak. ,

*ka f

~owatO

iowa

~owaty

*owa'

~OWa

~,

yw,

~~

~i

my my

~i

~ciorys
vital,

m biography
,

~ciowy ?

tumen,

of

life.

yczllcy ? (gram.)
tative.

tryb ~ *-, opwish, desire; congratulation <*enia nowego Roku, congratulation on the newf year. benevolence, , favour. ~liwy ? benevolent, well-wishing. ~y& v( (komu czego) ? to wish; (sobie) to wisb, desire;

resiny, resembling resin resinous.

-cowaty, -czasty ? ~cziiy ?

~eilie

"

ywiec

~liwo

(bot) seeth-wort. element, principle; (woda etc.) element. ~oowy ? elementary, elemental. ywilno f nourishment, food,

ywill

yd
,

*ybym, aby
Jew ~ziatko,
;

.,

should like

victuals pi. ~o a f quickly; briskIv; lively; alive; co ~o, as quicker as possible; jako ~o! in truth,

(fig.) ink-spot.
"

~owie,

Jewish child. *-zie Jewess; ulcer, abscess. ywoilkost T (bot.) comfrey. ~ " m * (bot.) dionaea. list *owski ? Jewish. ~oiwjstwo Judaism Jews pi. ~ziak Jew- ywot life, biography; belly; f ish boy. womb. vital power, , ~zisko " poor Jew. vital; living; vitality. ny ? yjllcy ? living, alive; (jzyk) modern, -tko " (small) liviug sia, ~na, vital power. living, alive; lively, brisk; be ug. ylla f vein; artery; (kruszcowa very, ~ kolor twarzy, ruddy Complexion. etc) streak, course; (w drzewie) fibre. veiny, veined. yznllo f, fertility, fruitfulness. ~lasty 7 eczka f veiulet, little vein. ~y ? fertile, fruitful.

really. tion.

<*0 f

livelines,

anima-

*owka f

~nO

ywy"

Spis
imion
Adalbert,
vid.
f
,

wasnych
Wojciech,

nazwisk geograficznych.
Fryderyk " Frederick,
Frederic.

Adelajda

Adelaide.

Gabryel"
,

Gabriel.

Adolf" Adolphus. Adryan Adrian. Agata f Agath.

,

Gertruda f Gertrude. Gotfryd Godfrey, Grzeg " Gregory.

Geoffrey,
[Jeffry.

Agnieszka f Agnes.
,

Albert,

vid.

Wojciech.

Aleksander Alexander. Aleksy Alexis. Alicya f Alice.

,

Helenas Helen, Ellen. Henryk " Henry, Harry. Horacyusz " Horace, Horatio. Hugo(n) " Hugh. Ignacy " Ignatius.
Izabela f
,
,

Amalia f Amelia. Anastazy " Anastasius. Andrzej "Andrew.

,

Isabel, Isabella.

Aniela

*i

Angelica.

Anna

f
,

Ann,

Ann.

" John. Jerzy " George.

Ja|!n

Jadwiga f Hedwiga. Jakob " James, Jacob.

~"

Jack.

Antoni " Anthony. Artur Arthur. Atanazy Athanasius.

Joanna f
Juli||a
f
,

Joan, Joannah.

Jzef" Joseph(us).
Julia, Juliet.

~usz"

[Julius, Jule,

August " Augustus. Augustyn " Augustin(e).

,

Aureliusz " Aurelianus. Barbara, Basia f Barbara. Bartomiej " Bartholomew.

Bazyli" Basil. Benedykt " Benedict, Bennet.

" Blase. Bonifacy " Boniface.

Baej

" Konstanllcya f Constance, ~ty [Constantino. Leon " Leo. " Lewis, Louis. ~a f Ludwik [Louisa, Lucya Lucy. " Lucas, Luke. iukasz Maciej " Mathias.
,
,

Karill " Charles. ~olina f, Carolina, Carry. [Catherine. f Kate, Kitty, -tarzyna f Kallsia ,
,

*,

Brygida f
f
,

Bridget, Biddy.

Magdalena f

Magdalen(e).*
,

Cecylia Cyryl " Dawid " David, Davy. Dezj dery " Desiderius. Dorota f Dorothy, Doll, Dolly. Dyonizy " Denis, Dennis. Edward " Edward, Ned(dy).
r ,

Cecily. Cycil.

Magorzata
,
,

Margaret.

Eleonora f Eleanor.
,

Eljasz Eiias, Elijah.

Marcin " Martin. Marta f Martha. Marylla f Mary, -*nia, ~sia f [Molly. Mateusz " Matthew. " Maurice, Morris. Maurycy " Mike. Michall " Michael. " Nic(h)olas. Mikoaj
,

Elbieta Elisabeth, Betsy, Emilia f Emily.

, ,

Betty,

" Erasmus. Eugeniusz " Eugene. Eustachy " Eustace.

Erazm

Piotr " Peter. Pompejusz " Pompey. Robert " Robert, Robin, Rogier " Roger, Hodge.

Pawe "

Oton " Otho.

Paul.

Ewa f

Eve.

Rudolf" Rodolphus, Ralf. Filip " Philip. [Frances, Fanny. Stanisaw " Stanislaus. Francisz||ek"Francis,Frank. ~ka f Stefan, Szczepan " Stephen.
,

Ferdynand " Ferdinand.

Ra

f
,

Rose.

Szymon
Szymon
Simon. TadeuszT ; Thaddeus. Teodor ; Theodor. Teresa f Theresa, Tracy. Tomasz Thomas.
I

Karpaty
Wawrzyniec Laurence. William, Willy. Wilhelm Wincenty Vincent.
"i

397

Wojciech
Zofia
f
,

Albert, Ethelbert.

Urszula

f
,

Walenty

Ursula. Valentine.

Zuzanna f

Sophia, Sophy. Susan.

,

Zygmunta

Sigismund.

Abisyllczyk ~ski? Abyssinian. Carogrd Constantinople. Adryatyckie morze, the Adriatic Chi!!ny.pJ. China, ~czyk chisea. kaski" African. Cyper y Cyprus, [ski Chinese. Afryka f A frica. -czyk afry- Czelch czeski " Bohemian Aix-la-chapelle. Akwizgran ~chy pi., Bohemia. "Albanian. Czerkies Circassian. Albaczyk albaski
T
|

",'

Algierljczyk algierski?Algerine. Dalmacya f Dalmatia. Alpy pi., the Alps. [~ya f, Algiers. Dania f Denmark. Alzacya f Alsace. Dardanele vi., the Dardanelles. the Dnieper, Nieper. Amazonka f the Amazon. Dniepr
','

",'

Ameryka America, ~czyk amerykaski " American. Angllielka f the English woman, angielski ? English. ~lia f England, -lik the Englishman. Antwerpia**, Antwerp. Arab arabski f Arab(ian). ~ia f
f
,

Drezno * Dresden. Dunaj the Danube. Egejskie Morze, the Aegean sea. Egipllcyanin egipski ? EgypElba f the Elbe. [tian. ~t Egypt.
,

Arabia.
,

[nian.
",'

ateski " Athenian. Australia f Australia.

, ,

Armeczyk f armeski? ArmeAtellnypi., Athens, ~czyk

~czyk

Europlla f Europe, -ejczyk europejski ? European. Finlandilczyk Fiulander. ~ya^

.

"'

Florencya

f
,

Florence.

[Finland.
,

australski " Australian. Austry||a f Austria, ~ak ausAzya f Asia, [tryacki " Austrian.
,

Baltyllckie morze,

~k

the Baltic.

Bawarilczyk
rian.

'i'

bawarski ? BavaBavaria.

~ ya f
,

Bazylea f

Bale, Basel.

" Belgian. nian. berliski ? BerliBerlinczyk Boniak Bosnian. Hesse, [hiszpaski " Spanish. Brandebur!!czyk Brandenburger. Hiszpan Spaniard. ~ia f Spain; Dutchman, Hol~gia f Brandenburg Holandilczyk f Brazylilla f Brazil, lander. ~jczyk ~ya Holland.
|

Belgiila , "belgijski

Belgium.

~jczyk

Franclluz Frenchman. ~uzka f French woman. ~ya f. France; francuzki " French. Galicya f Galicia. Gdask Dantzick. Genewlla f Geneva. ~czyk " Genevese. [Genoese. Genuiia f Genoa, ~eczyk "' Grellcya f Greece, -vk Grecian " -czynka Greek woman; grecki^ Greek. [^ya^ Greenland. Grenlandllczyk Green] ander. Hes heski ? Hessian, ~ya f
,

",

t-

brazylijski
,

Brazilian.

Indyllanin Indian,
dia, the Indies pi.

Brema f Bremen.
Bruksela Brytania
f
,

-e

i>Z.,

In-

Inflanty pi., Livonia. [Ireland. ~, Great- Irlandllczyk Irishman. ~ya f. Britain. [~ya f Bulgaria. Jerozolima *\ Jerusalem. Bugar bugarski ? Bulgarian. Karpaty pi., the Carpathians pi.
f
,

Brussels.

Wielka

398 Kaspijskie morze

Kaspijskie morze, theCaspin sea.
the Caucasus. Kolonia f, Cologne. Konstynopl Constantinople.
",

Wroc aw
Rodan T the Rhone. Rosllya f, Russia. ~yanin rosyjski ? Russian.
"

Kaukaz

Rzym

Rome.

~ianin * rzym,

Kopenhaga
Kordylery

ski ? Roman. [Savoy. the Cordilleras pi. Sabaudllczyk Savoyard. ~ya f Krakw , Cracow, Krakow. Saksollnia f, Saxony, ^-czyk, Koenigsberg. Krlewiec Sas saski pl. Saxon. * Krym the Crimea. Sardyllnia f, Sardinia, ~czyk Kurlandya f, Courland, Kurland. sardyski ? Sardinian.
,

Copenhagen.

pi.,

Lipsk Leipsic. Lizbona f Lisbon.

,

Sekwana f

Seine.

Litwa

f
,

Lithuania.
,

Serbian Servia. Siedmiogrd Transylvania.

Lombardya f Lombardy. Londyn , London.

Lww
Luyce

Lemberg.
Lusatia.

Sowianin *
Stambu,
States.

lsk

etc.,

vW. SWazfc

<?fc.

sowiaski ?

Slav.

tnd. Carogrd.

Madryd m ,

pi-,

Madrid.
,

Stany ^jednoczone, the United

Marsylia f

Marseilles.

Medyolan
Moskllal

Milan. Russian,

Syberya f
Muscovite.

[Siberian. Siberia; syberyjski ?

Sicily.
,

Sycylia f

*wa f

Moscow.
,

Szkol|cya

Mozela f the- Moselle. Mnltany pi., Moldavia. Naples. ~itanin Neapol neapolitaski ? Neapolitan. Niderlandyp, the Netherlands pi Niemilcy pi-, Germany the Germans. ~iec niemiecki f German. *ka^ German woman. Norwegllczyk" Norwegian. ~ia f [Norway. Ostenda Ostend.
",'
;

man; szkocki?
Szlllzk
Silesian.
Silesia,

Scotland, ~t ScotchScotch.

-zak szlzki ?
f
,

[*<ya
,

Switzerland.
1

Szwajcar szwajcarski ? Swiss. Szwellcya f Sweden, -d " szwedzki f Swede. Tamiza f the Thames.
,

Tatallrya f, Tartary. tatarski ? Tartar. Teby pl. t Thebes.

*r,

~rzyn 1

*',

Parya

Paris, <*anin paryzM? Troja f, Troy. [Persia. Turllcya f, Turkey. *ezyn, Parisian. perski ? Persian. *ya f, Turk turecki ? Turkish. Pers
;

Toru

Thorn,

*ek

"

Petersburg St. Petersburg. Warszawa- Warsaw. Pole ~ka f Polish wo- Wgliier wgierski? Hungarian. Polllak man. ~ska f Poland; polski ? *-Ty pi, Hungary Polish. Wenecya f Venice. Pomorze " Pomerania. ~nin wePortugalllczyk portugalski ? necki ? Venetian. Portugal Portuguese Wersal Versailles. *ia Posen. -czyk Wiede " Vienna. Pozna Praga f Prague. f*~y pi., Prussia. wiedeski ? Viennese. [Italy. Prusllak " pruski ? Prussian. Wisa* Vistula. woski ? Italian. ~ypi Woch Pyreneje p-, the Pyrenees pi. Woollchy pi., ~szczyzna f WaU Raty sb ona y Ratisbon. [lacbia. Wrocaw Breslau. Ren " the Rhine.
,

Peruwia f

Peru.

Ukraina

1
,

Ukraine.

CZESC DRUGA Angielsko - Polsks

Abbreviations; Objanienie skrce.

a
>

adjective,

przymiotnik.

obs.

obsolete,

przedawniony

agr. anat. arch.

aryt.
astr.

= = =

adverb, przyswek. agriculture, rolnictwo.

wyraz.
pi.

anatomy, anatomia.
architecture
,

budowni-

= = P&PP = om
2>f &prt.

ornithology , ornitologia. plural, liczba mnoga.

participle,

imiesw.

ctwo.

bot.

= = = =

'"

arithmetic,

arytmetyka.

chem
chir; f f.

prs conjunction, spjnik. > s= chemistry, chemia. roil. surgery, chirurgia. s f) substantive, 8. feminine (

astronomy, astronomia. botany, botanika.

prn prp

_
__

imperfect (preteritum), czas przeszy.

pronoun, zaimek.
preposition, przyiruek. present tense, czas tera-

= =
as

rzeczownik rodzaju
comp.

sg.

niejszy. botany, rolinnictwo. rzeczownik. substantive singular, liczba pojedyn,

=
= = = = =

eskiego.
'

comparative, stopie

wy-

cza. superl.-= superlative,

te.
a.
>

stopie naj-

fam.
figfiz.

fort.

geol.

szy. familiar, wyraz poufay. figuratively, przenonie. physics, fizyka. /brt7i'caio7i,fortyfikacya. geology, geology.
interjection,

wyszy.
theatre, teatr.

van
vai
)

wykrzyknik. prawnictwo. jur. law, cookery, kucharstwo. kuch. heraldry, heraldyka. heral. rn rn m 3 ) = masculine substan ( i tive, rzeczownik rodzaju mzkiego. = painting, malarstwo. mai. mar. = marine, marynarka.
mat.

gr. *

& gram. = grammar, gramatyka.

typography, typografia. verb active (transitive), sowo przechodnie. verb active & muter, sowo czynne i nieprzechodnie. verb active irregular, sowo czynne nieregularne.

= = = =

vd.

s=

defective verb,

sowo uo-

mne.
vip

vn

med.
mil.

min. muz.

mydl

= = = = = =

7rca/iemaic.s,matematyka. t medicine, medycyna. military, wojskowo. mining, grnictwo. musie, muzyka. imlg. hunting, myliwstwo.

vm

verb impersonal , sowo nieosobiste. verb neuter (intransitive), sowo niepr'zecbodnie. verb neuter irregular, sowo nieprzechodnie nie-

regularne. verb reflective ,

sowo

=
ss

zwrotne. vulgar word, wyraz pospolity.

my. &

mit.

mythology
gia.

my

tolo-

wet.

np
t

=
*=

for instance,

na przykad,
za.

veUrinary science, weterynarya.

zoology, zoologia.

pum.

number, liczba.

English

Polish

abbreviate v f skrci. ~tion, skrcenie " ~tory ? skrcajcy. &, (litera alfabetu); przedimek a abdicallte ^T zrzec si, da za wygran. -~tion, zrzeczenie si " lub art) w pewnyeh wyraeniach przyswkowych uywa si za- abdykacya f ~tive ? abdyka-

A.

na abdomJlen, brzuch^ kadun dzie ~inal " brzuszny. cc aback ? w ty, cofajc si; to abdudle vc odprowadzi, odci? take a person ~, zaskoczy kogo gn. ~ent f odprowadzajcy.
piechot;
once

miast

at,

in,

on a day,
i.

t.

d.

foot,

cyjny, zawierajcy zrzeczenie si.

raz

~tion, odprowadzenie abaddon. anio zniszczenia, piek- abdut v<? uwodzi, uprowadza " abaft Pty & cif z tyu okrtu, si. ~ion, odprowadzenie
niespodzianie.
1
)
.

[o

tyu, ku tyowi.
v<

uprowadzenie

abandon

cztkowy; bakaarz m ~dary ? . *ed f opuszczony, znieprawiony, otrowski. abed a ? w ku. [abecado wy. ~ment, opuszczenie ^ porzuce- abele, ahel-tree, topola biaa/.' zbdzi. nie * wyrzeczenie si " zaniedba- aberr v} ? pobdzi, "zbkanie * ponie ~ance, ~ancy, ~ant f bdzcy, abase v f poniy, upokorzy. bdzenie * * upokorzenie * zbkany. ~ation, pobdzenie * ~ment, ponienie
wyrzec si kogo.
1

opuci, porzuci, abecedarian,

ak, ucze

po-

upodlenie
v<

"

zboczenie

"

[wania.
'

abash ? zawstydzi, zmiesza. aberuncator, narzdzie dokarczo~ment, zawstydzenie * prze- abet V(f podszczuwa, dodawa m strach odwagi. ~ment, podeganie v vc zmniejszy, uszczupli, f pomoc abate t -ter, ~tor, podegacz, obniy cen. ~ wolnie, herszt, ountownik zmniejsza si, sabn. ~ment, abeyance, zawieszenie 7 in ~, zmniejszenie ^ znienie ceny. w zawieszeniu; lands in ~, ziezasiek zarb m mie bez waciciela. abatis, abattis,
.
t

^
f.

abb, osnowa (tkacka) abbilacy, opactwo "

opacki.

abhor v f
si,

opactwo

~atical ? *-ess, ksieni f ~ey, opat *otship, ^otj

.

godno

opata.

wstrt, brzydzi ~rence, -rency, wstrt odraza f strach ~rent f majcy wstrt, odraz. ~rently ze wstrtem, z odraz.

mie

ba

si.

English-Polish.

2
abidlle
to

abide
v

abrogation
nym.
-er,
,

~ by, trzyma si czego. er, zniesienie " obalenie " * mieszkaniec ' zostajcy. -ing zniesienie (prawa) abolition stao przy czem, mieszkanie" **ist abolicyonista '7 stronnik zniesienia jakiego prawa. pobyt*
,

? pozostawa, mieszka;

obalajcy.-

-ment,

abigail, pokojwka f. zdolno f, ability ,

abomasus, abomasum,

mono

f
,

talent
,

zdatno

f
,

niec '

odek

trawie-

przeuwajcych.

abintestate

spadkobierca

sporzdzenia testamentu, - * brzydzi si, mie w obrzy" dzeniu, -nation, obrzydzenie beztestamentowy. abject " pody, nikczemny. -, wstrt odraza f czowiek upady -edness, zni- aborigllinal " pocztkowy, pierkczemniao f -ion, ness, wotny. ines, pl> tuziemcy, pi, pierwotni mieszkacy. upodlenie, znikczemnienie v vc & vy1 roni, poroni, abjurllation, odprzysi eni' -e ? abort i nieuda si. ion, poronienie 7 odprzysidz. v -ive ? ablactatile f odstawi dziecko nieudanie si czego od piersi. -tion, odstawienie od nieudany, daremny; - -, rodek piersi. na spdzenie podu, -ively a ? " -tive ? w sposb nieudany, przed czasem. ablalition, odjecie odejmujcy - -, przypadek sz- abound y ? obfitowa, mie do.
.
"".

jtku po

osobie,

zmarej

be

abomilinable ? obrzydliwy, szkaradny, niecny, -nableness, obrzydliwo f, szkarada f -nate v<?

.

*!

narzdnik prp & a} wkoo, okoo, able ? zdolny, zdatny, mogcy; about to be ~, mdz. -bodied f ku, wzgldem, o, wokoo; all ~,
sty,
,

krzepki.

" ablepsy, lepota f zalepienie vc wynajmowa. -tion, ablocallte ^

,

tno

-ness,

zdolno f

zda-

wszdy;
mierza)
czego,

to be ~, to

zamyla,
chodzi

za-

f.

go ~,
; ;

koo
ogl-

stara si

to look ~,

wynajem na prawo zwrot. pukajcy, obmy- above prp nad, ponad. - <*? ablullent ? " wajcy, wyej, na grze, wicej, ni; as -tion, opukiwanie over and ~, krom obmycie rk. ~, jak wyej v " wyrzec si, za- tego jeszcze, a zwaszcza. abnegallte prze si. -tion, zaparcie (si) " abrailde vc wytrze, oskroba.
, ;

da

si

w okoo

to the right ~,

f'

zaniedbanie zapierajcy si. abnodation, obcinanie

,
.

odmowa f

".

-sion, wytarcie " oskrobanie 1 [gazi. abreast a} pier w pier, jeden koo
-tor,
,

skw, drugiego. nienormalno f nie- abridlle v " skrci, odj, abnormity, ksztatnos f -al, -OUS f nie- niczy, -ment, skrcenie "
1

ograogra-

normalny, nieprawidowy, nie- niczenie 1 [siada na okrt. abroach ? & a? odszpuntowany, ksztatny, aboard "? na pokadzie; to go ~, napoczty. 7 abroad a zewntrz, po za, po abode, mieszkanie " pobyt " v ^ by zna- za granicami kraju, zagranic; przepowiada.

<?

kiem przepowiedni, -ment, prze- to walk ~, w-yj na spacer. v powiednia f znak abrogallte f znie, skasowa, abolish ? obali, znie, -able? odwoa, -tion, zniesienie ? ka,

mogcy by

obalonym, zniesio-

sata

f.

abrupt
abrupt ? raptowny, porywczy, nagy, urwisty. -ly a ? znaga.
~ion,
,

academy
nie "

3
ob-

-sive

c1
,

czyszczcy,

mywajcy.

oderwanie " -ness, po- abstinenlice, -cy, powstrzymanie rywczo f mwienie oderwane- si " wyrzeczenie si " wstrzew m miliwo f *-t ? wstrzemiabscess, wrzd . [rai zdaniami. v liwy. ~tly a ? wstrzemiliwie. abscind f odci, uci. abscisslla, odcinek rednicy, ab- abstract ? oderwany, abstrak" cyjny. -, skrt . wypis wyscyssa f -ion, odcicie m - v f oderwa, odabscond v ? zatai si, ukry si, cig czy, abstrahowa. ~ed f odzbiedz. f czony, zatopiony w mylach, leave of abseilllce, nieobecno -edly a ? metaurlop ~~ of mind, nieprzy- roztargniony. ~~, tomnoVf -t ?. nieobecny - - fizycznie, bez wzgldu na f -ion, " rozabstrakcya , oneself V nie by obecnym oderwanie " abstrak-ive ? umylnie. -tee, -ter, nieobecny, targnienie pozostajcy po za granicami kra- cyjny, -ively a } abstrakcyjnie, w abstrakcyi. ju, umylny i dobrowolny wygnanieobecno f usu- abstringe v f odwiza, uwolni. niec, -tment, abstrullse ? ukryty, zawiy, -senicie si " f [czego ly > zawile, -seness, zawio absinthe, absynt TI odstpi, zaprzesta ciemno f absist absolullte ? bezwzgldny, abso- absurd ? przeciwny rozumowi, lutny, -tely a ? zgoa, bez- niedorzeczny, -ity, -ness, niewzgldnie, absolutnie. -tion, roz- dorzeczno f -ly a} niedorzecznie. grzeszenie \ absolucya f -tism, samowadno f -tory '* roz- abundllance, obfito f dostatek grzeszajcy* odpuszczajcy winy. -ant ? obfitujcy, obfity, mnogi, 1'" rozgrzeszy, dostatni, -antly a ? obficie, douwolni, absolvlle -atory ? uwalniajcy rozgrze- statnio, licznie. " zwiedzenie " szajcy. abullse, naduycie v f absorb v f wchania, wciga, okamanie " obelga - ~ ? nadzajmowa, absorbowa, -ent " uy, uywa na ze, zwie, oszuka; znieway, zely, -ser, pochaniajcy, absorbujcy. -siye naduywajcy, lcy. absorptljion, pochonienie" wsi obelywy, -sivekanie -ive ? pochaniajcy, naduywajcy, wcigajcy, -iveness, zdolno ness, obelywo f pochaniania. abut v y- dotrze, dotyka, przyvv abstain }" (from) powstrzyma tyka, -ment, koniec belk* kt* si od czego, wyrzec si. -er, rym si styka z inn, fuga, -tal, granica f ziemia graniczna. nie pijcy wdki. ,
.
.

. .

wstrzemiliwy, abyss,(abysm),przepa,otcha<', pieko -al,- abysmal ? otchawstrzemiliwo f -ly -ness, niowy, bezdenny, przepacisty. wstrzemiliwie. f abstention, powstrzymanie si od acacia, akacya " wyrzeczenie si " akademiczny. -mic, acade'mial " czego v< -mical ? akademiczny, klasy(absterse) ? opuka, absterge, obmy. ~nt *? czyszczcy, ob- czny, -mician, akademik stu"

abstemious

*?

mywajcy; ~
ku temu

-,

rodek

sucy

celowi.

absterllsion, obmycie \ ocwszcze-

-mist, akademik, -my, akademia f wysza szkoa f in stytut

dent
t
,

4
acajou,

podnoszcy ''acclivlie f p*ochyy, si w gr. -ity, droga idca acaulous ? bezodygowy. accede v ? przystawa ca co, przy- w gr, pochyo f -0US ? stpowa; wstpowa na tron. spadzisty, idcy w gr, pochy}'. v accelellrate f przyspieszy. -ra- accolade, pasowanie na rycerza. tion przyspieszenie * -rative, accommodliable ? dogodny, stosowny, przydatny. -ratory ? przyspieszajcy. -ate V(f v< -sion, za- przystosowa, przyrzdzi odpo? zapali, accenlld palenie " rozniecenie ognia. wiednio, usuy, wygodzie komu. -ate " przystosowany, dogodny, accent, akcent dwik ton sowo" nacisk gosu. -, -uate^? stosowny, -ately a ? stosownie, akcentowa, wymawia, ^na- dogodnie, -ation, dogodzenie" wygodzenie " wygoda f, dogodtion, akcentowanie " wymawia. .
,

acajou maho m

account

nie ?
V( ?

no

f.

przyjmowa, zgadza accomllpanier, towarzyszcy, toaccept si, akceptowa, -ability, -ablewarzysz m -paniment, akomprzyjcia, prawo paniament towarzyszenie grze ness, na przyjcie, przepuszczalno f czyjej na innym instrumencie, -able ? moliwy do przyjcia, wtrowanie " -pany V(f tozasugujcy na przyjcie. -ance, warzyszy, akompaniowa, wtroprzyjcie zgoda na co f akceptu wa, -plice, spwinowajca nation, przyjte znaczenie " ak- accomllplish v f speni, dopeceptacya f -er, or, przyjmu- ni, dokona, dokoczy wyjcy, zgadzajcy si, akceptant. ksztacenie, uksztaci, wydoskozawiadczenie otrzy- nali, wykoczy, -plished ? dilation mania pozorne. skoczony, wyksztacony, dosko dostp na- nay, -plishment, dopenienie " access, przystp pad przybytek pomnoenie" spenienie " wykonanie " talent wzrost m -arily a } dodatkowo, accompt, vid. account. -ariness, wspudzia przy- accord, akord harmonia f zgostpienie " naleenie 1 ary ? da^ ugoda f jednomylno f do czego, dodatkowy. vc zgodzi, pojedna; vy nalecy f-ible ? dostpny, przystpny. zgodzi si. -able f zgodny, ze -ion, przystpienie " pomnoe- zgody wypywajcy, przyznany. nie " wzrost. wstpienie na -ance,-ancy, zgoda f zgodno * cc tron " -ory with, zgodnie z, stosownie dodatkowy, ubo- in a ? dodatkowo, do. -ant ? stosowny, zgodny, czny, -orily as, to) zgodnie ubocznie. -ing /:>rp ( (z czem) stosownie do, wedug, accilldence, (gram.) nauka o formach pocztki pi. -dent, wy- jak. -ingly^4 ? zgodnie, stopadek wydarzenie " dochd sownie, jako, wic, przeto. uboczny. akordion harmo-dental " przypad- accordion f kowy, uboczny, -dentalness, nika przypadkowo f -pient, przyj- accost v f przystpi do kogo, mujcy, akceptant zbliy si, zaczepi, zacz rozm mow, -able " przystpny. accipiter, jastrzb acclaim, acclamation, okrzyk accoucheur, akuszer zgody, poklask jednogone account, rachunek 1? obliczenie " obranie, z^odaf. [zowa. zdanie sprawy wyuszczenie * f warto przyczyna f, powd 1 acclimaljte, -tize "? akli**i*-

mono
1 }

1!

.'

accountable
on
~
of, i

acorned
.

uzbroi, umundurowa. ostro f surowo \ vc ~ment, strj dziwaczny; umun- acervllate ? gromadzi, skupia, " -ation, gromadzenie durowanie 1 v< accredit ? akredytowa uwie- acescent " kwaskowaty, kwaniestroi
; ,
,

powodu, na mocy, ky.zwyezajuy ~ance, uawykniem on no ~, pod adnym pozorem; nie " zwytzaj ~ary, vid. crusta r v< mary. - current, rachunek biecy. ~ ? *,ed f przywyky, nawyky, zwyczajny, zwyky. liczy, rachowa, oblicza zdawa spraw, odpowiada .za co, ace as tuz '" punkt oczko poczytywa, mniema; to ~ for, not an ~, bynajmniej, ani troch; odpowiada za co ~able ; obli- within an ~ of, o may wos. czalny, odpowiedzialny. ~ant, acephalous ? bezgowy. m rachmistrz buchalter -book, acerb " cierpki, ostry, gorzki, przykry. ksika rachunkowa. ~ate v " zrobi cierpaccoutre vc wysztafirowa, przy- kim, rozjtrzy, -ity, cierpkoc f ?
'

jcy uwierzytel[drowej. *-atioi *,ed ? akredytowany, acetabulum, puszka koci bioB majcy listy wierzytelne. acetllate octan ~ic ? octowy. vc c oy zakwasi octem. ~ose " przyrasta ~ify accresce ~nce, }
rzytelni. nienie "
,
,

przyrost wzrost narastanie" ^nt ? przyrastajcy, rosncy accrue V} przyrosn, przybywa,

kwany,

kwano

kwaskowaty.
f
,

<*-osity,
f
.

kwaskowato

*-ousV

kwany, octowy.
7 - v \' ache, bl ; dolegliwo' dolega, bole. achielivable ? wykonalny. ~ve "?

powiksza

si.

accuiiibeilt ? opierajcy si,

wpzgro-

lecy, lecy accumulate u ? skupia,

madzi, nagromadzi. ~tion, nagromadzenie" akumulacya f ~ti-

gromadzcy ve f zbierajcy tively a ? zbierajc, gromadzc ~tOr, zbieracz"' akumulator" accuralicy, ~teness, dokadno f
,

dokona, dokaza, speni. <*ve" ment, dokonanie " spenienie " czyn bohaterski dzieo m bl aching, dolegliwo
".'
T',
.

ciso
tno
f
.

f
,

staranno

f
,

akura-

*te ? dokadny, cisy, staranny, punktualDy akuratny ~tely a ? dokadnie, akuratnie. accurse vc przeklina, zorzeczy t d, accurst ? przeklty, niegodziwy. ACCUSa!!ble
niu,
,

podlegy oskare"

mogcy by oskaronym, po-

sdzonym, winny ~tion, oskare*tive ? oskarajcy. tive, czwarty przypadek, biernik " ~torial, tory ? obwiniajcy, oskarajcy. accuse^" oskara, obwinia. r, obwiniajcy, powd skarcy. accustom v<? przyzwyczai. "m v ? przyzwyczai sie ~able ? zwynie " obwinienie

achor, strupien achromatic " achromatyczny. acid ? kwany ; kwas"? -ify 1 '? zakwasi, kwasic. ~ity, -dness, " f kwas -ulate zakwasi, zaprawi kwasem, -ulous ? kwaskowaty. acinaceous ? peen ziarenek. acinllose, <*OUS ? gronkowaty. acknowledge vcf przyzna, uzna, zawiadczy, --ment, przyznanie " zawiadczenie " uznanie wiadectwo " certyfikat " wdzi-

in

kwano

','

czno

acme,akme" szczyt
n
1

przesilenie
*?

"

trdzik acne, akne akolita "J suga kocielny. acolyte aconiifte. tojad" ~tin, ~tine, ako nityna * acorn ~ed ? majcy
' ,

odzie

oad

<"

acoustic
acoustic, -al? akustyczny. ~s,pl.
.

address
,

przyspiesza. czynny ~ive zajty, istotny, lively a$ czynakustyka f VOL zaznajomi zawia- nie. *ivity, iveness, czynno f acquaint dziaalno f spieszne dziaanie. domi, zapozna. -ance, zazna f " znajomo osoba *0r< aktor " dziaacz"^ powd jomienie znajoma; koo osb znajomych. -ress, aktorka f ~ual * aktualny, istotny, rzeczywisty, qua-ed ? znajcy, zaznajomiony. nabytek dobra nabyte. lity, -ualness, aktualno f rzeacquest^ l acquiesce 'V przyzwala, przy- czywisto f *uary, urzdnik stawa, podda si czemu, -nce, aktowy. ~uate v ? przyspiesza przyzwolenie " zgoda f robot, oywia, pobudza. -ent, przyzwalajcy, poddajcy si aculeate, ~d f spiczasty, ostroczemu. zakoczony, kolczysty. nabywalny, do na- acumllen, kolec bystro rozumu, acquirable ? m bycia. ~re v ? naby, pozyska, dowcip *inated." zaostrzony,
,

zdoby.
zyskanie

-rement, nabycie
"

"

po-

ostry.

wiadomoci acute ? ostry, bystry, przenikliwy. ness, ostro f przenikli wo^ bystro f acquisition, nabycie " nabytek ~tive ? chciwy. ~ial ? adaglle, przypowie f vc kwitowa uwolni, przysowiowy przypowieciowy. ? acquit uzna niewinnym to ~ oneself. adamant dyainent skaa f.~ean, wywiza si z obowizania, za- ~ine ? dyamentowy, twardy jak atwi co; -tal, -ment, uwol- dyament. nienie od winy stance, uwol- adam's apple, jabko Adama,
nabyte
lub talenta.
.
.

'.'

nienie * pokwitowanie " kwit acre, akr woka, rola f acrid, a. cierpki, kwany, gorzki, przykry. ~ity, -ness , cier. .

grdyka f adapt v<^ przystosowa, stosowa, -able ? dajcy si zastosowa,

.

pko

kwano

f
.

acrimonious ?

cierpki,

kwany,
.

stosowny, -ation, ~ion, przy" stosowanie, zastosowanie aday a ? dzi; noto ~s, za dni
dzisiejszych, obecnie.

przykry, -ness, acrimony, cierostro f pko, gorycz, cierpko f acritude,, acrity,

zo,

acrobat ,akrobata " linoskoczek

,

kwano

f
.

add v<? doda, doczy. addendum, dodatek adder, gadzina, mija f

.

addible " dodatkowy, dodawalny,

mnony. ~ic " akrobatyczny. vc prJ0 & a across ? na krzy, na- addict, (oneself) ^ odda, powipoprzek, po przez; to come ~ ci si czemu. edhess, oddanie mind, przyj na myl. si " powicenie si -ion, m " oddanie " przysdzenie acrostic, akrostych act, akt czyn obrzdek do- addition, dodawanie " in ~, w dokument uchwaa f in the very datku, oprcz tego. *.al ? dodatkowy. ~, na gorcym uczynku; in ~, gotw; ~s of Apostles, dzieje apo- addle ? pusty, zepsuty, ponny, vc * stolskie. ?} dziaa, post- jaowy, -headed, -pated ? powa, czyni, gra rol, udawa. prny, czczy. ion, czynno f dziaanie " ak- address, adres przemowa f pecya f ruch " giest proces tycya f memorya zaloty, pi. va "rzrnagla, umizgi, pi. zrczno f sprawno f f bitwa -ivate
.
.

addressee
"CcTpowied nujcego.
~ oneself,
bej

admit

i
v"
przy-

mu

na

mow

pa- adjudge,

adjudicate

~ive prowadzajcy. ~ible " mogcy ~ibn, doczenie czcy, zczony. by przytoczonym. ~tion, przyf toczenie " zgicie * (przedramie- adjurllation, zaklcie przysiga ~e v<f zaklina., nia do ramienia) ruch ksobny. v< przyrzdzi, przyszyadjust adept ? biegy, wyuczony. ~, kowa ?przystosowa, ~ment, ucze zwolennik " adept przyrzdzenie " przystosowanie m alcbimik " stronnik n
,

sdzenie " osdzenie ". ~ee, adresat dodatek adjunkt poadduclle ? przywie, przyto- adjunct, m ~ * doczony, doczy na poparcie, cytowa, na- mocnik v v koni. ~ent ? cigajcy, do- pity. . ? dopi*, doczy. "

konkurowa.
v

~ vc? adresowa; to sdzi, osdzi. kogo, adjudgement, adjudications" y zwraca si do

.

'.'

adequallcy,

mocnik pomocny. waciwa miara. ~te ? wy- pomagajcy. rwnywajcy, rwny, dostateczny, adlibitum a ? ad
,

odpowiedno

stateczno

waciwy

do stosunek

adjulltant,
.

adjutant

~tor, pof

*tory ? pomocniczy ~vant " pomocny,

libitum,

dokadny^ waciwy.
dorwnanie
"

do

woli,

kadno

waciwo

~teness, f do,
przy-

f.

adhellre

vr przylega, t

lgn,

admeasure va wymierza, odmierzc. ~ment, wymiar pomiara f miar adminillster^? rzdzi, zarzdza, administrowa, poda, udzieli, dostarczy, zaleci, nakaza to ~ physic, zapisa, dawa lekarstwo, -strat va przepisa
",'
; .

dowolnie.

stawa, przystpowa do czego, nalee, trzyma si. ~rence,

przyleganie " partya f stronnicy, pi. ~rent, stronnik zwolennik ucze * ~ ? przylegajcy. ~sion, przyleganie"

^rency

(lekarstwo). ~stration, zarzd "J trzymanie czyjej strony. ~sive ? administracya f * strati ve ? przylegajcy, lgncy, lepki. ~si- administracyjny, -strator, admim veness, lepko f nistrator zarzdzajcy v< zastosowa, uy, do- a*dmirable ? godny podziwu zaadhibit ? czy. *ion, zastosowanie " uy- dziwiajcy, zachwycajcy cudny, cie " doczenie (podpisu). przedziwny. ~ness admiraprzedziwno f, cudno f, adiaphorous ? neutralny, obo- bility, cudowno f jtny. m ~ty, admi" adje " admiral, admira adieu, poegnanie ralicya f -ship, admiralstwo zdrw; to bid _, poegna. tuszczowy. admillration, zadziwienie? poadipose, adipous ? dziw f podziwia, zaadit, dostp sztolnia , podkop f uwielbia, dziwowa chwyca si, -.cent ? adjallcency, przylego si. przylegy, oboczny, ssiedni. ~rer, podziwiajcy, wielbiciel -ringly a ? z podziwem. . ? adjective, przymiotnik * przymiotnikowy. ly <> przy- admissillbility, dopuszczalno a? ~bly miotnikowo, ble ? dopuszczalny. "*"? doczy, przyczy. przypuszczalnie. ~ion, dopuadjoin v przylega, styka si." szczenie" przypuszczenie^ przy~ " jcie (do towarzystwa) adjourn v ?' odroczy, odoy. f admit'1 '? dopuci, przypuci, -ment, odroczenie* zwoka
. . ,

bd

*re^

admittable

ad van table

dozwala, przyzwala, przy/na, adscititious ? dodany, dodauznawa, przysta aa co. stable ? tkowy. dopuszczalny, -tance, przypu- adscript, przypisany, poddany * V( " przyjcie " przyzwoleszczenie adulallte ? pochlebia. -tton, f nie 1 zgoda no ~ -, wejcie w/bropochlebstwo 1 *tor, pochlebca * nione. -tory " pochlebiajcy, pochlebny. vc domiesza. admix f -tion, adult ? dorosy. -.osoba dorosa.' -tur, domieszanie " domieszka f -ness, wiek dorosy. admolinisl V(f napomina, upo- adultelirant, falsyfikator famina, dawa rady, monitowa. szerz m -rate v ? faszowa, fal-nisher, napominajcy. -nisllsyfikowa. -rated ? sfaszonapomnienie" wany, zepsuty. ment, -nition, -ration, faupomnienie " ostrzeenie ? nau- szowanie " falsyfikacya f -rator, ka f faszerz falsyfikator m -nitioner, radca admoa upominapitujcy. -nitive - - v* adultller, cudzoca"? jcy, ostrzegajcy. -nitor, radca" cudzooy. -eress, cudzoo-Ilitory f napominajcy, uponica f -erous ? cudzoony, minajcy. cudzoloniczy. -ery, cudzoadnoun, przymiotnik przydaw- stwo " ka f adumbrallnt ? odcieniowany, naado, zachd "J korowody, pi haszkicowany troch podobny, as WTzawa f much about v< -te ? zacieni zaciemnia, odnothing, wiele krzyku o nic. cieniowa, szkicowa. -tion, zaadolescenilce, -cy, wiek modocieniowaDie " szkic "? f ciany, -t ? dorazagicie " zakrzywie;
.

modo

stajcy.

adopt ? przybra, przyj, adoptowa, -fc-ion, przybranie " przyjcie

"
f
.

vf

przyswojenie " cya -ive ? przybrany, ado- -ible "palny, -ion, przypale" nie " palenie ptowany. adorllCble ? godny czci, uwiel- advance, posuwanie si naprzd, postp"? doskonalenie si " przd ? bienia, zachwycajcy. -ableness, czcigodno f -ation, -ement, awans " in ~, naprzd, z gry; cze f, uwielbienie " mody, pi. ~ money, zaliczka f ~ guard, prze- v<f^ posuwa naadoracya f Xe v<? wielbi, czci, dnia stra. skada hod, ubstwia, uwiel- przd, promowa, popiera, doskonali; posuwa si naprzd, bia, modli si do -er, czci.
; .

-cous, adunque ? zagity, zakrzywiony. adopta- adust, -ed ? przypalony, spalony.

.

Jtdunllcity, nie "

krzywo

ciel

wielbiciel

przyozjdobi zdobi, przyozdabiajcy, ozdobny, -ment, przyozdobienie" -r, ozdoba f advantage, wyszo f przewaga * / /3r?> a ku doowi, na d; korzy % rysk ^ poytek za< adown na dole. tu na- ziemi; plackiem. leta f to ~, z poytkiem, korzya r a wol fal i wiatrw, stnie. zyskiwa, korzy- vc adrift na los szczcia; sta, zyski, ku poadroit? zgrabny, zrczny. -ness, ytkowi, wychodzi na dobre, zgrabnoc f zrczno f -able, -OUS ? korzystny, zyadry a ? pragncy, spragniony. skowny, poyteczny, -ousness,

adom

-ing,

czyni postpy, awansowa, posunicie si naprzd " -ment, podwyszenie " postp " awans *?' protektor
,

cign

suy

advene
poyteczno
f
,

affiliate
f
,

9
r,
w do-

korzystno

-zy-

niesienie "

skowno f
adveillle

radzca

narada
f
.

f
.

si.* czny.

? przystpi, wydarzy ~ient ? trafiajcy si; ubov

advocallcy, obrona kat obroca

~te, adwo-

ujmowa
.

przybycie. tura f advent, adwent^ *.on, ~itions ? przychodni, przypad- advowllee, przygodny, obcy, samoro- tronaty kolaturaf, nadawnictwo kowy, toporek dny. ~ive ? przygodny, przy- adze, adz, przysiek padkowy. ~ual ? adwentowy. aerllial f powietrzny, mnapowiem prz-y^ trzny. *ome~olite, aerolit ~ure, przypadek traf m ~onaut, aerowydarzenie " -hazard ter, aerometr goda f przypadkowo, nauta eglarz napowietrzny ryzyko 7 by ~ ~Ostat, aerostat balon ~08tatrafem; ~~ v ? ryzykowa, odwaszczcia. tics, aerostatyka f si, puci si na los -urer, awanturnik spekulanta aerie, gniazdo (ptakw drapieryzykowno , nych). -uresomeness hazardowno f awanturniczosc f aerugo, grynszpan nied f *ur0U8 ? hazardowny, awantur- aesthetic, al ? estetyczny. ~s,
.
.

? broni, ~teship, adwoka~tion, obrona f m papatron

- .

si.

adverb, przyswek przyswkowy.

estetyka f ial , afar ? zdaleka, zdaa, daleko, from ~, zdaa, zdaleka; - off, daleko, bardzo daleko. przeciwnik " antagoadversllary, * przeciwstawny. affal|bility>bleness,uprzejmo f *! nista ~ative niepomylny, grzeczao f *able " uprzejmy, *e ? przeciwny ~eness, grzeczny. *-blv a ? uprzejmie. niechtny, wstrtny. f przykro f affair, sprawa*; czynno f po~ity, przeciwno tyczka f niepomylno f nieszczcie 1 v advert v ^ baczy, zwaa, zwr- affect ?? wywiera wpyw, dzianiczy.
.
, ,

ci uwag

nadmieni, ency, baczenie" uwaga

<*.ence,
f
.

~enty
f zwra,

a dojmowa;
na

co,

obchodzi, dotyka,
rozczuli;
"
f
,

kocha,
','

uwany,
si,

baczny.
;

*ise

V(

udawa

zmyla.

~. uczucie

ca uwag

zawiadomi ogoobwieci. ~isement, za1

zapa wzruszenie skonno T afekt ? ~ation, przesad^, wy-

wiadomienie" ogoszenie" obwieszczenie " anons "? ~iser, zamieszczajcy ogoszenia, obwieszczajcy; gazeta anonsowa f kuryer advice, rada f zawiadomienie" *boat, awizo " (may statek wojenny do rozwoenia rozkazw). advisable ? poyteczny, korzystny, zbawienny, rozsdny. *-ness,
'

muszono f
nie
"

udawanie
f
.

"

zmyla-

afektacya
,

~ed ? dowzruszony,
f
,

tknity

strapiony,
.

-edness,

przesadno
"

szono f
wizanie
.

czuo
"

~ion.

rozczulenie

przy" wzruszenie dolegliwo f cho

mio
f
,

_
f

wymu-

czyniach). advise ? radzi, doradza. * v radzi si. ~dly ? rozwanie, affiance, zarczyny, pi; vcf po gruntownem zwaeniu. d- zarczy, przyrzec. vc adoptow-a, uzna za ? ness, namys "J rozwaga f ~ment, affiliate doradzanie" zawiadomienie" do- syna, przyj do grona.
v<
.

zbawienno

f
,

roztropno

f
.

roba f ionate " czuy, kochajcy, tkliwy. *-ing? wzruszadziaajcy na uczucie. jcy, afferent ? dostarczajcy (o na-

10

affinage
f
,

agglomerate
czy-

(obsj affinacya affin age szczeni kruszcw. affined ? spowinowacony.

affinity,

powinowactwo

"

pokre-

wiestwo
affirm
a( f

utrzymywa, twierdzi.
.

-ance, nation, potwierdzenie" konfirmacya f utwierdzenie " -ative " potwierdzajcy, przychylny, twierdzacV.
affix
u
,

afire '"? w ogniu, w zapale aflat a ? pazeni afloat a ? na wodzie, spawiony, [bocie. pync, w ruphu. pieszo; w ruchu, w roafoot "? prp & rt przed, z przodu, afore, ? na przedzie; przedtem, niegdy.

? przypi, przybi przyczy. -, przy- afront a y naprzeciwko, z frontu. rostek -ion, przyczepienie " aft a w tyle, z tyu, z zadu. [tchnienie 1 after prp & a ? po, za, wedug, przyczenie ? afflatlifon, -us, dmuchanie 7 na-! potem, nastpnie, ~ a/7, w kocu, vc zmartwi, strapi, za-ages, pl- nastpne -wieki,m po? afflict osmuci, dotkn -edness, -ion, tomno f -birth popd " ysko * pogrobowiec -comer, bole f zgryzota f strapienie m -crop, drugi pokos, -ive ? bolesny, przykry, zasmu- nastpca powtrny pokos, potraw T -grass, cajcy, dotkliwy. -noon, popoudnie 1 -taste, poafflullence, -ency, dopyw przy a smak, niesmak -thought, myl dostatki, pi. pyw -ent dopywajcy, dostatni. -entness. po niewczasie. -times, pi- przyf potomne wieki, -ward, obfito. dopyw . -wards a ? ku tyowi, wty, afflux, -ion, przypyw vc pniej, potem. afford ? dostarczy, wystarczy, uyczy nastrczy sprawi, again a ? znowu, jeszcze raz, rwnie; over ~, znw; -and~, mdz, wywiadczy, pozwoli (soj> <?
i i

-time a p niegdy, dawniej. afraid ? bojcy si, w obawie. przyczepi, afresh rt na nowo.

-hand a ?

uprzednio,

naprzd,

'!,'

szo

va zalesi. po kilka razy, czsto, bezustannie. [bie). prp przeciw, wbrew, ku, affranchise '? wyzwoli, usamo- against " o, over ~, naprzeciwko; to han wolni. -ment, wyzwolenie > a wali, opiera si o mur. usamowoloienie"
atforest
, ,

-ment. bijatyka f burda f agape a ? gapic si.' agar-agar, agar-agar (wodorost). rozruch - "? straszy. f u (grzyb). affreight ? wynaj okrt, za- agaric, bedka frachtowa, obadowa. agast ? zdumiay, jak wryty, m
affray,
,

affright

v< f

przerazi,

szy, -ment, " penoletnio f to be under ~, raenie f obelga f uchyby maoletnim middle ~s, wieki affront, zniewaga vt rednie. - v starze si. bienie \ obraza f afront - fV naraa si na co, stawia czoo; aged ? stary, podeszy; majcy znieway, obrazi. -ive " obra- lat tyle a tyle; middle ~, reajcy obelywy. -er, zniewa- dniego wieku'. agency, dziaanie^ porednictwo 1 ajcy. v ? dola obla. -sion, dziaalno f ajencya f [da. affujlse polanie " ksika notatkowa, ajenagenda, nalanie v< ~ w} zaufa. agent, ajent dziaacz rodek ? zarczy; affy dziaajcy, -ship, godno ajenta, afield a ? w polu; w dali; zdroagglomerate v ? zwin w kb, nie,
; , ,
;

[przeraony. przestra- agate, agat przestrach prze- age, wiek pokolenie " stulecie 7

rf

'

agglomeration
skupi, zlepi.
.

airy

11

~ion, zwinicie agrarian ? gruntowy, ziemski, " stos agioziemiaski, rolny. f raeracya agreat a ? w ogle; hurtem. agglutinate v<? zlepi, sklei, spoi. agree v ? pogodzi; ~ v ? zgaaggrandize vc powikszy, po- dza si, odpowiada. ~able ? f mnoy, rozszerzy. ~ment, po- zgodny, przyjemny to be to, wikszenie \ pomnoenie " roz- podoba si. -ableness, zgo-

w kb,

skupienie

szerzenie

"

aggravate
pogorszenie

wzrost . v pogorszy.

dno

f
,

~ion,

mno

f
.

stosowno f przyje~d ? ugodzony, um,

.
.

wiony; *. * zgoda. ~ment, f ukad m zastosowanie si zgoda ajca. aggregate^" skupia, gromadzi. agrestic ? polny, wiejski; dziki. *? nagromadzony, zebrany, sku- agriculturllist, rolnik e, upra"

okoliczno obci-

piony.
niec
"I

zbir

poczenie

skupienie " aggregat zlepie"J

aggress v ? zaczepi, napastowa. linie, nieudany; to run ~, na mielinie. >, ~ion, -zaczepka f napa f na- agroupment, ugrupowanie iV6 ? napastniczy. ~or,
,
.

wa roli, rolnictwo agronomy, agronomia f aground a ? na ldzie, na mie.

osi

pastnik "] -ed ? agulle, febra*; gorczka v w gorczce, gorczkujcy. ish ? aggriellvance, = grievance. ~ve ? gorczkowy, febryczny. zasmuci, skrzywdzi, aggroup vcf grupowa, ah i ach ~ me, biada mi ach. agnast, v. agast. ahead a ? na przedzie, naprzd; z z rczny, sprytny, zwingo ~, (mar.) w drog. agillle r rucbliwo f aheight a ? w grze, w gr. ny, -ness, *-ity, zwinno f aid, pomoc f wsparcie " zasiek skadka \ pomocnik vc^ poagio, aio * zwyka f maga, wspiera, zasila. ~ant ? agitllable ? poruszalny; sporny. v< porusza, roztrzsa; pomagajcy, wspierajcy. ~leS8? -*-ate ? wichrzy. pozbawiony pomocy, opuszczony. agitowa; burzy, poruszenie " roz- ~ -de-camp, adjutant " ~ation, ruch bole cierpie trzsanie " wzburzenie 1 ator, ail v " dolega m na co. [agitator agnail, zanokcica f ~ing ? bolcy, cierpicy. krewny po mieczu; -ment, dolegliwo f bl m agnallte ? przyrodni. ~tion, pokrewiestwo aim, cel (na lufie) zamiar - v f? " celowa, mierzy do celu; zmiepo mieczu pobratymstwo rza, ~less ? bez celu. agnomen, przydomek ago, agone a ? przed, mino, air, powietrze " wietrzyk arya
.

czy.

dy.

ju

temu; long

~,

dawno temu.

agog a ? chciwie, podliwie. agoing a * w ruchu," w robocie,

na warsztacie
;

mina,postawa,powierzchowno f built ? zbudowany na powie.

przy licytacyi za-

miast polskiego po raz pierwszy. agonllism, zapasy, pi. ubieganie si 1 ~ist, zapanik m ~ize V V"
.

~castle, zamki na lodzie. gun, strzelba, wiatrwka f ~hole. luft iness,

trzu,

urojony.
.

wietrzno,

pocho
"
,

f
.

~ m v<? drczy. sizing, konajcy. ~y, mki, pi.

kona, umiera
konanie
"
;

obumieranie " agonia agraffe,agrafa f zapinka f klamra

, ;

f
.

spacer less ? stchy. kaloryfer m -stove -valve, klapa powietrzna. *y * powietrzny, powiewny; zwodniprzewietrzanie
.

-ing,

f
.

czy, ulotny,

pochy.

12
aisle,
ait,

aisle

allruling

nawa (boczna) kocioa.

f
.

wysepka

ajar a ? napotwarty, ake, v. ache.

akimbo

uchylony. alga, wodorost m [algebraiczny. . * algebra, algebra f ic, -ical a p podparszy si pod algid ? skrzepy, lodowaty. ~ity,
.

ostrw

kpa f

czno f

-ness,

czujno
.

f
,

ywo
f
,

f
,

ba-

boki. akill (to)

[eony, pokrewny.

ness,

zakrzepo

zmarzo

f
.

? krewny, spowinowa- alias a ? inaczej, alias. alabaster, alabaster -.^ala- alien ? obcy, cudzoziemski, dziwaczny. *., cudzoziemiec obbastrowy m -able ? sprzealack biada, niestety ~ a day, cokrajowiec v< dany pozby walny. nieszczsny! -ate. ? o dniu wawy, .ochoczy, zby, sprzeda; odmieni, odalacrillOUS ? wesoy. -ousness, -ty, wa- strczy. ~ation, zbycie " sprzef da; odmiana f of m ind, obochoczoaf, wesoo f
*,

wo

kanie alar ? skrzydowy. V( trwoy, narobi ha- alight v ? zsi; ~ on, wpa alarm ? f [nie. na co. asu, alarmowa. -, trwoga zgiek alarm za- align, (aline) v ? wyciga w lfpostrach niepokojenie " pobudka f -.beli, alike ? podobny, jednakowy. ~ "<? " dzwon na gwat, na trwog. podobnie, zarwno. minded -watch, -clock, budzik (ze- rwnomylny. " m fgarek) aliment, pokarm poywienie alas * niestety. alimenta, pi. ~al, -ary ? poalba f alb, alb, -koma karmowy, poywny, -ariness, albatross, aglocig albatros poywno f -ation, karmienie a ? chocia. [(ptak) albeit ywienie " zasilanie 1 albescent ? bielejcy. * biele alimony, pensya alimentarna. albino, albinos aliquant " niespmierny. albugineous ? biakowaty. aliquot ? spmierny. albugo, bielmo ^ katarakta**. in " pamitnik alive ? ywy, yjcy, wesoy, czualbumy album " jcy, odczuwajcy; ~ to, czujny albumen, biako (hiszp.) na co, baczny na co. - a ? ywcem. alcalde, wjt, burmistrz n alkali, alkali " ugowiec -ne , alchillmist, alchemist, alchemik
, .

""

*",

','

alkahczny, zasadowy. -mv, alchemia f " spirytus al- alkoran, alkoran 7! alcohol, wyskok T f [kohol all, og" cao. , - ? wszystek, alcoran, v. alkoran. ~ a ? ogem, wszelki,, cay. alcove, alkowa f nisza f (ptak). cakiem, w zupenoci; - but. aleyon, zimorodek prawie; ~ the better, tern lepiej. aldehyd aldehyde, -n not at ~, zgoa nie; U m - the aider, olszyna f olcha f same, to wszystko jedno; one* for [(miejski), rajca olszowy. radny * -bounteous, -, raz na zawsze, alderman , alderman -bountiful " niezmiernie dobry, piwo (mocne, chmielne) 1 ale, -hail \ witaj, -berry, grzane piwo z cukrem. najdobrothwszy. piwiarnia f witajcie, -hallow, -hallowmas, -house, szynk wszystkich witych, -merciful V --keeper, szynkarz*": wszechmiosierny. -mighty, alee "^ pod wiatr
.

"'.'

alegar, ocet piwny

".

alembic, alembik ^ alert ? czujny, baczny,

wawy.

-right, wszystko w porzdku; susznie; juci. -ruling, wszech wa

-powerful "

wszechmocny.

allsaints

alternative
f

13

4ny. saints, wszystkich wi- nie" aluzja .- ~ve f' napomytych.~souls-day, dzie zaduszny. kajcy, zakrawajcy na . -spice, pieprz z Jamajki; gwo- alluvillal, ous f alluwjalny, napywowy, um, napywy, ph dziki korzenne. <* v<? allay, aljal zagodzenie^} umie- ally, sprzymierzeniec
.

z-

~ domiesza za- czy, sprzymierzy. almanac, kalendarz almanach godzi, umierzy. m allegation, przytoczenie ? cyta- rocznik . v przy- alniighlltiness, wszehmocno f. cya f twierdzenie 1 ~e f toczy, cytowa, twierdzi, fian- 'ty f" wszechmocny. f ce , posuszestwo " ulego , almond, migda m hodownictwo " ~iant f wierny, almonller, jamunik . ~ry, dora przytuku. posuszny, podlegy.
rzenie
"
;

V( f

allegorllical

wyobrazi
przenonia
alleviallte

? alegoryczny.^ize'" ? almost a} prawie, niemal. house. pod alegory, pod alms, pi- jamuna f
.

przenonia. ~y, alegory,

f.

figura,

dom przytuku. man, ebrak alnage, mierzenie na okcie.

aloft a ?

v?

uly,
ulica
f
,

sfolgowa, aloe, aloes, aloes

f
,

zagodzi. ~tion, ulga zagodzenie "

alley, aleja
alliljance,
f
,

folga
.

f
,
,

alone y & a ? sam, sam

let

grze,

m ku
.

grze. jeden,

uliczka f
'J

~gation, zwizanie 7 (aryt.) re- along a ? wzdu, jednoczenie; gua mieszana. ~gator, aliga- all ~, wzdu, przez cay czas; m ~ with, wraz z; come ~, pjd. tor kajman f aloof <*? w oddali. allocution, przemowa f wypadanie wodium, alopecy, alloiidial f allodyalny. a f gono. [sw 1 allodyum " majtek wolny od po- aloud
.
.

przymierze

zwizek

samotny, jedyny, tylko jedynie;

me

~, daj

mi

pokj.

yso

winnoci lennych, dziedziczny. v< allot ? wydzieli, wyznaczy, ment, ^tery, wydzielenie * czm stka wydzielona, udzia v< allow ? przyzna uzna dopuci, dozwoli, zgadza si na co, pobaa. able ? dozwolo,
'

alow a }

nizko, wdole.

f alp, gra wysoka; zmora ; gil alphabet, abecado " alfabet ical ? alfabetyczny. . alreadv ju. also a ? rwnie, tudzie, te. m altar, otarz . age, dar na otarzu zoony, cloth, obrus na ny, godziwy, suszny.^ ableness, f f godziwo , suszno ance, otarz. przyznanie " pozwolenie " por- alter v y zmieni, odmieni, przemieni zepsu. v ? zmieni cya f, racya f, strawne " pensy a f wzgldno^ pobaanie" graty- si. ation, odmiana f, zmiana f fikacya f cate v} sprzecza si. cation, domieszka f, stop spr zwada f alloy, alia
.
, .

allllde

V(

napomkn, dotkn, altem

? kolejny, idcy na prze-

nadmieni, czyni aluzj. v ? wabi, necie, przyallurlie wabia, ^ement, powab "" ponta f przynta f Mng f udzcy, nccy, ~ingly a ? pontnie,
,
.

miany, naprzeciwlegy (kt).~acy, przemiana f; kolejny porzdek,

powabnie,

ncco.

allusil'on, wzmianka

f
,

napom knie-

ate ? kolejny, nastpujcy na przemiany. ~ m,v y^ zmienia kolejno, nastpowa kolejno, lately ad naprzemian.^ ation, przemiana f zmiana X ative ?
,

14

alternative

amount
.

kolejny; ~ative, wybr jednego ambry, spiarnia f, schowanko * z dwojga, alternatywa f ambs-ace, dwu-as 1 pasz " du blet although f chocia, aczkolwiek. [przenony. altillmetry, mierzenie wysokoci. ambulance, ambulans szpital ~tude, wysoko f szczyt ambulation, przechadzka f choa f zupenie; pospou. dzenie " ory ? wdrujcy. altogether
; ,

aluminium, aluminium glin alveary, ul 1 przewd suchowy. alveollle, ~us, komrka f przegrdka^ zbod [wicznie. always a ? zawsze, cigle, ustaam, (I ~, od to be), jestem. amain a ? caa sia, pdem. amalgam, amalgam ort f rtv< ciak ~, ~ate ? amalgamowa. ~ation> amalgamacya f amalgamat "j" ortcanie " amanuensis, pisarek kopista v nagromadzi, amass ? ~ment, nagromadzenie " kupa f stos
7. ; ,
,

alum, aun r inous 7 aunowy. m

altruism, bezinteresowno

f.

ambusllh,

~cade, *hment, zasadzka^ czaty, pi. ~hed ? w za,

sadzce, zaczajony.

ameliorate ?? ulepsza doskonali, czyni ameljoracye. ~ion

r

ameljoracya f. amen amen 7 koniec "I amenable ? odpowiedzialny.

ulepszenie
*,

"

dza sawy, mionie, czule. *-ness, ro^ ambicya mansowo, kochliwo f M1SX ? ambitny. amble, jednochd wolny kus, amorphous ? amorficzny. [stpa f amortisllation, aniortyzaya.~e v ? ambo, ~n, ambona f ambrosia, ambrozya f, ~1 f am- umarza, amortyzowa. brozyjny. amount, kwota suma f, ilo %
ambitdolln,
f.

Mnent, kara pienina, grzywny, pi. w amaze, zdumienie 7 * v f wpra- amethyst, ametyst wi w zdumienie, zadziwi. *dly ap amillable ? hiby, miy, przyz osupieniem, zadziwiajco. ~djemny, kochany, ~ableness, so* dycz^ uprzejmo f ness> ~ment, zdziwienie ~cable ? przyjacielski, ~cableness, przyftmazmg ? zdumiewajcy. jaciclsk f uprzejmo f amazon, amazonka f ambaglles, gadanina f, anibaje, pi. amianth, azbest prp wrd, pord. amid, amidst dous ? rozwleky. ambassa!!dor,anibasador~dress, amiss a ? bdnie, na opak, przewrotnie to do ~, uchybi, pob* ambasadorowa f [dzi. amber, bursztyn TI ~gris szara amity, przyja; zgoda f ambra. amina, ksieni ft przeorysza. f ambidexter ? & ? wadajcy rwnie ammonia, amoniaki dobrze obu rkami; zrczny; ammunition, amunicya f ~bread, chleb koininy. [stya f obudnik I amnesty, uaskawienie 7 amneambient ? otaczajcy. dwuzna- amnion, bona gpodna jagnica. ambigullity, ~ousness, czno^ ~0US " dwuznaczny, amomum, amomek zawiy. among^st 237^ midzy, pomidzy. okrg ambit, ~ude, obwd amorous f rozkochany, **fy j>
amatlleur,

amator

lubownik

? ulepszy, poprawi, reparowa, przerabia. ~ v poprawi i. ~able, -atory f dajcy si poprawi; karygodny. " ~ment, poprawa f sprostowanie ~S, -pi. wynagrodzenie szkody. amenity, przyjemno f powab"? skaza na grzywny. amerce
r

amend

v<

mionik ~ory

", miosny.

duma f

...

-rai f przodkowy. ry, szereg przodkw, praojcowie, pi. pi. zale- anchor^ kotwica f chwyt ~ v ? canki, pi. zarzuci kotwic, stan na kopaz amphibllium, -ions ? twicy, sta na kotwicy; let go ziemnowodny. -ological ? dwu- the ~, puszczaj kotwic; sheet ~, znaczny, wtpliwy. -ology, dwuy wielka kotwica, ostatnia nadzieja, znaczno f wtpliwo f kotwiczne zarzucanie -age kotwicy. amphitheatre, "amfiteatr [choreta

wynosi czyni. amour, -ette, miostki,

<w

to the vl

amour of, w sumie

,

angularness
tyle a tyle.

15

11

'j

ampllle ? obszerny, hojny;

suty.
f.

-eness

anemone, zawilec (rol.) an -end a y stojc prostopadle. anent^37^ naprzeciwko; wzgldem. aneurism, aneuryzmat ttniak a ? na nowo, znowu"! amygdaline " migdaowy/ anew an (przedimek nieokrelny). anfractullous ? krety, -ousness, anabaptysta ^ no- krto f ures, zakrzywienie " anallbaptist, wochrzczeniec ? -ehronism, ana- zaom chronizm omyka w latach. angel, anio ? *ic, -ical ? anagraniat wyraz anielski. -gram f uoony z przestawionych liter anger gniew - v<? jakiego'nazwiska. -logical, -lorozgniewa. ~ly a ? gniewnie. analogiczny, podobny. angle, kt wgie haczyk u gous f " wdki. ~ v<* owi ryby na -logy, analogia f podobiestwo f rozbir ^bada- wdk. ~r, rybowca na wdk, -lysis, analiza
,
.

-iate oc -iation, f dokadniejsze wy-ification janienie myli, powikszanie 7 przesadno f -ify v(t rozszerza, przesadza. -itude, obszerno f rozcigo f hojno f amplituda f ~y <*& obszernie, obficie. vc amputa!:te { odj, amputowa. amputacya f -tion, odjcie amuck " & a} wcieky, zajady. m amulet, amulet . v< bawi, zabawia, ceamuslle ? f rozrywka f ment, zabawa -ing, -ive ? zabawny, interesujcy.
,
.

obszerno f powiksza.

obfito

anchorllet, -ite, pustelnik anaanchovy, sardela (ryba) f

.

ancient" dawny, staroytny; the ~S, staroytni. ~ly <*<> w latach

no
and

dawnych, -ness, -ry, staroyt;

starodawno f
take.

? i;

andiron, wilk kuchenny.

androgynous ? obupciowy.
anecdot!!e
,

TJ

opowie

f.

anekdota f gadka f ~ic, -ical ? anek,

,

dotyczny.

zo

'

-lytic ? analityczny, ba-rod, wdzisko^ v dawczy, analizowa, Anglican, anghkanin m - <? an. -lyze f rozbiera, rozkada, -rchical ? gUkaski. anarchiczny, bezrzdny. ~rchy, anglicism, anglicy zm zwrot, f niead anarciia bezrzd. waciwy jzykowi angielskiemu. -thema, kltwa f -thematize^? angling, owienie ryb na wdk, wyklina. -tomical " anato- -line, wdka f ~rod, wdzisko \ miczny, -tomist, anatom m angrily c1 gniewny, zagniewany, -tomize v ? anatomizowa, roz- -ily a ? gniewnie.
nie "
""! ,
. .

czonkowywa.
f.

-tomy. anato- anguish

[

mia anaemia, anemia f anal " odbytnicowy. ancestor, przode'k

wno niepokj niedokre- angnlllar ? ktowy, kanciasty, wgielny, narony, ~arity, ka1 rodzie ? ciasto f graniasto f -arness,
f.
,
.

bole

f
,

udrczenie

16

angulate<5
.

antepenult

ktowato f

~ated. -0U8 ?

k-

postrzeenie V( przestroga f uwaga ~sive ? annul f zniweczy uniewani, zwracajcy uwag, dajcy' do uchyli, skasowa. ~ar ? obrfaculty, percepcya. .czkowy. ~et, obrczka (w hermylenia; zwrci uwag, przestrzedz, bach) f ~ment, zniesienie " ska*tT karci: ~ter, zwracajcy uwag, sowanie " kasata f ostrzegajcy, cenzor. annumerailte v<? doliczy, zali~tion, doliczenie" doanimal, zwierze." , ^zwierzcy, czy. m f liczka ^ity, zwie-cule. wymoczek V( annunciailte f zwiastowa. ~tion, rzcos K " [mazaniec zwiastowanie animallte, -ted ? oywiony, y7 v< jcy. ~tion, anoint ^. namaci. ~ed ? po~te ? oywi. oywienie " *tive ? oywiajcy, anomallious ? nieprawidowy, nie-

[krtki dech. towaty. v? dysze, sapa, -tion, anhelallte "

jcy stay roczny

animadverllsion
f
i

~itant, madochd, pobierajcy rent. -ity, doywocie " pensya roczna f

-ally

CT

? rocznie.

oywczy.

regularny.

-*.y,

nieprawidowo

f
.

zaraz, wkrtce; ever and animoslle ? zapalczywy, sie^dzisty. zapalczywo f, gniew ~, wci, ustawicznie, co chwila; ~ity, " niekiedy. rozjtrzenie a ~ous ? any I anonymlle, anonim^ anise, bezimienny, anonimowy. anker, miara do pynw. ankiet kostka u nogi (u dou go- another ? inny, inszy, drugi; - time, inn ra, kiedy indzie! leni)* - v<*y odpowied f kronikarz ,s, pi. answer, annalllist, f odpowiada, 'by odpowiednim, roczniki, pi. kronika vc oczyszcza, przepala. by odpowiedzialnym, ~able ? anneal t m v odpowiedzialny, stosowny, odpo~ ? przyannex , dodatek -oableness, odpowiennektowa, zagarn. wiedni, f " przydzialno stosownos f. -ation, -ion, doczenie
.

anon a ?

czy,

czenie 7 anneksya f annihilate * mogcy

.

ant, mrwka jad -hill, zniodwoa- sko " ~lion, szczonym, skasowanym,

f
.

by
,

-hillock,

*bear, mrwkomrowi(owad).

mrwkolew

zniweczy zga- antagollnism, zatargi antagonym. te nizm przeciwiestwo 1 nist, dzi, zniszczy, znie,- skasowa. m ~ni" zniesienie " przeciwnik antagonista -tion, zniweczenie " sprzecinie zgadza si ze skasowanie wia si. doroczny. ~, roanniversary ? v antecellde cznica f ? poprzedza, v robi przypisy, noprzodkiem. ~dent ? poprzedzaannotate f f przy- jcy, poprzedni, uprzedni, byy. towa. ~tion, notatka -dently <** uprzednio, poprzepisek m announce v " obwieci, ogosi, dnio. ~ssor, poprzednik oznajmi, ~nient, obwieszcze- antellchamber, przedpokj ~curv nie" ogoszenie," oznajmienie" sor, goniec zwiastun"? ~date ? dat dnia poprzedniego, annoy v "? dokueza niepokoi, drczy, uprzykrza si. ~ance, antedatowa. -^meridian " prze" dpoudniowy. ~nnae, pi- macki, pi. dokuczanie " uprzykrzanie si f rki, pi. wsy, pi. ~penult ? nuda trzeci od koca, sylaba trzecia doroczny. roczny, annullal ?

vc f

pooy

antepone
od koca, -.pone va przekada,
>

apostate

17

przynoszcy niepokj, niepokojcy, -ous ? niespokojny, peprzenosi. anterior ? poprzedni, poprzedza- en troski, troskliwy, -ousness, f jcy, -ity, pierwszestwo " uprze- niespokojno J f przodowanie " -ly a ? any ? kady, ktokolwiek, jaki. kto, - ? nieco. ~body p poprzednio, a? co bd, anthem, hymn"} piew chralny, kady. -how jakim sposobem. -more a ? nieco kocielny I antyfona f anther, pylnik gwka pyko- wicej.. -thing, cokolwiek, wszystko, -where a ? gdziekolwiek, ogia f wa f
.

dmo

bd

anthology, wybr poezyi

P
,

anto- aorta, ttnica

anthracite, antracytu anthropology, antropologia *. antic ? dziwaczny, bazeski. kuglarz 1 kuglarstwo 1 antichrist, antychryst v anticipate f czyni co przed czasem, z gry, uprzedza tuszy, gpodziewa sie. -tion, uprzedzanie, uprzedzenie, przeczucie,
;

gwna, [wszdzie. a prdko, spiesznie. apace ^ apart a ? oddzielnie, na stronie,

osobno.

-ment
'

apartamentu
apathy,
ape,

[o
,

mieszkanie f apatya f ,
,

*
.

nieczuo
.

odrtwia-

mapa f

apeak a ? prostopadle,
kotwic.

- v f mapowa,

apepsy,* niezdolno aper, rnapiarz mapujcy. przeczyszczaantillconrtier, przeciwny dworo- aperillent, -tive ? jcy. przeciw wi. - dotal f -ion, otwartrueinie odtrutkowy. -dote, apert ? otwarty, m r odtrutka f antydot -mony, cie 1 -nre, otwr (sztucznj ) .1" 1 antymon -pathy, niech \ apex, szczyt wierzchoek szpic wrodzona odraza. aphOny, brak lub utrata gosu. antypatya f, -podes, pi. antypody, pi. -pope, aphorillsm, aforyzm krtkie a f antypapie nieprawy papie. treciwe zdanie" maksyma sti-quarian, -quary, antykwar- cal f aforystyczny, zwizy. f jusz znawca , mionik i zbie- apiary, pasieka - ? anty- a-piece a ? od sztuki, od gowy, racz staroytnoci v kwarski. -quate ? zadawni, apish f mapiarski. -ness, maprzesta uywa, znie. qua- apocrypha, apokryf fpiarstwo" a tedness, przestarzao f, staro- apitapat ? tyk-tak his heart went

tui nad [trawieni, trawienia, ze

przewidywanie

"

sucy

;'

wiecczyzna

ywanie
dawny
ness,

equation przestarzao f
.

f.

~, serce mu nieu, -que? apoildictical

starowiecki,

starodawny;
.

-,
-que.

zabytek, antyk*'"?
,

starowiecko f equity, staroytno f siarodawno f -scorbutic ? rodek na skorbut, gnilec -spasmodic, rodek
na kurcze
.

i. spazmy. -thesis, przeciwstawienie " antyteza f antre, jaskinia f pieczara f, grota f anns, otwr odbytnicy rzy f anvil, kowado"
, . .

anxi!]ety,

obawa f niespokojno f, niepokj * troska -ferous ?

,

bi. stanowczy, apo? dyktyczny, -logiser, -logist, obroca -logeti, -logeticai? obroczy, bronicy, usprawievc dliwiajcy, -logize t broni, przeprasza. usprawiedliwia , -logue, bajka moralna, -logy, obrona % usprawiedliwienie " wymwka f -phthegm, przypof, -plectic, sentencya f -plectical?apoplektyczny.-plem xy, apopleksya \ udar . -sta-state, sy, odszczepiestwo 1 odstpca ", apoodszczepieniee"
.

zaczo

wie

English- Polish^

18
stata

apostatical

appoint
nazwa
4

T -statical f odpady, odszzepiecy. -statize V V odstpi, oderwa si od kocioa; odpa. -stemate z '? jtrzy si
(o wrzodzie), wrzodziee.
.

ny, apelacyjny.

woanie* -ative ? imienpospolity, (imi). -atory ?

',

-ee,
-or,

zapozwany,

oskarony.

skarcy, po-

-steme, wd. wrzd m -stle, aposto * -stle- append v " zawiesi, przyczepi, " ship, apostolstwo " -stolic,-sto- doczy. age, uposaenie rzecz dodatkowa, doczona do lical ? apostolski, -.strophe, czego wikszego. apostrofa f apostrof zwrcenie -ant ? na sie do kogo " odcinek leny, zaleny, dodatkowy dependent T ? *-ix, appendices, pi. apothecary, aptekarz apotheosis, apoteoza f zaliczenie appendixes, pi. dodatek przydatek m doczy, w poczet bogw * -icate XH v przerazi, prze-ication, doczenie 1 appal, appall ?
,
;

straszy, -nient, zbiednienie ze apperllceive vcf postrzega, pojmowa, -ception, pojcie 1 aperstracha 1J przestrach * cepcya.f appanage, apana uposaenie " przyrzd appertain V apparllatas, narzdzie V przynalee, naleurzdzenie " parada f pompa f, -ainment, naleenie " przy?
.

-inent f nalecy, przynaleny ubir przystroi. widoczny, appetence, -ency, podliwo f apparlleilt ? jawny, dny, nihioczywisty; pozorny. ently tt ? dza f -ent
.

przepych m -el,
";

e,

strj

szaty, pi.

naleno f
.

*.m, v<?

oczywicie, widocznie, entness, pozory, pi. widoczno f, oczywisto f -ition, zjawienie si " widmo " upir zjawisko 1 -itor, pedel przestrzegajcy porzdku, policyant appeal, powoanie " odezwa f odwoanie si " oskarenie 7 apelacya f - ^ y odwoa si, apelooskara. ant, er, apelujcy, odwoujcy si. appear. z zjawi si; wystpi na widok, stawi si zdawa si. ^aiice, zjawienie si " pojawienie si ^ ukazanie si " widok pozr posta f, postawa f, stawie.

lity,

powaby przyjemno f apetyczno f -ible ? apetyczny,

,
.

podany,
na co
f
,

-ite, -apetyt ochota

*

-ition, nie ^ staranie si o co" applaud vc oklaskiwa przyklaf

,

aknienie

de.

skiwa
,

[chwaa f
.

wa

applause, poklask oklask po-tree, apple, jabko v renica f jabo f -woman, przekupka sprzedajca jabka.
.

applillable

? przydatny, zastosowalny, stosowny, -ance, przystosowanie " przykadanie (si) 7 uycie " rodek lekarstwo " -caf
t

wedug wszelnie si kiego prawdopodobiestwa, wszystko mwi za tern, appeasllable ? dajcy si uspov in all ,
,

hility, --cableness, zastosowal-

no

stosowno
"?

-cable ?

stosowny, dajcy

uy.
uycie
danie

zastosowa, -cation, zastopowanie"

sie
;

koi i uagodzi, pojednawczy. ~e v(f uspokoi, uagodzi, ukoi.

1 )

ement, uspokojenie " umierze ive ? uspakanie^ ukojenie jajcy, kojcy. apply t przyoy, zastosowa wzywajcy, wnoszcy (si), wzi si do; zgosi si. appellilant, apelacy.-ate ? pozwany, -ation, appoint v<? przeznaczy, wyzna.

rodek uyty, przykasi do czego " pilno f zgoszenie si " odwoanie si do kogo " proba f -cative, -catory ? praktyczny, stosowny. vc
,

appointment
czy, mianowa, stanowi, dekretowa oporzdzi, opatrzy w co.
;

arbour

19

*ment, ustanowienie

"

urzdz-

przywaszczenie " przystosowanie " uycie na wasn korzy 1 approvllable ? pochwalny. ~al,
przyzwolenie
"
t

pochwaa f ~e
.

potwierdza chwala.
LOll, wydzieli czsc,przyuwcuv odmierzy, ~ment, wydzielenie " podzia udzia racya f
.

przyzwala

po(si).

approximated? przyblia
~ ~ ? zbliony,
blizki.

appraise va szacowa
,
,

prymaprylisowy m ocenia. apron, fartuch fartuszek ~ed? " ~ment" oszacowanie ~r, ta- noszcy fartuch. m ksator ekspert apt ? zdolny, zdatny, biegy; v skonny; ~ to forgive, atwo przeapprellciate f oceni, szacowa, powaa, ocenia. ~ciation, oce- baczajcy. ~itude, ~ness, zdolka<".
.
1 "?
,
.

~tion, zblianie (si); by ~ ~, w przyblieniu. ~tive ? w przyblieniu, mniej wicej. " ? stosowny, trafny, przy- appulse, uderzenie " spotkanie appositlle padajcy, waciwy, eiiess, sto- appurtenanllce, przynaleno f sowno f, trafno f ~ion, przy- ~t " przynalecy, nalecy do. stawienie " dopowiedzenie " przy- apricot, morela t czenie " appozycya f przyda w- April, Kwiecie ~fool, dudek
. .

powaanie 1 vc apprehenlld t pojma, zaaresztowa; pojmowa,- rozumie; lka, obawia si. ~sible a zro" zumiay. ~sion, pojmowanie rozumienie " obawa f podejrzena
f
, ,

no

f
,.

zdatno f skonno f
;
,

kwas saletrzany, serwaser m woda krle~re#ia wska. ~tinta, akwatynta i sztych, miedziorytu ~rium, akwaryum^ ~tic ? wodny. ~ *>, rolina wodna. " rozumiejcy, po- aquelfduct, wodocig 1 nie % ~ous ? *sive [wodnisty. jtny, domylny; obawiajcy si. aquiline ? orli.
aqua||fortis,
.

siveness,

arabie m m apprentice, terminator ucze . arack, arrack, arak . tJ^f odda do terminu, na nau- araneons " pajeczysty^ podobny [uk m . k. ~ship, terminowanie * ter- do pajczyn. m kusza rczna f, min arbalist, arbalest, arbitller,' sdzia polubowny, arbiapprise v<? zawiadomi, m approach, zblienie si ^ przy- ter . ^rable ? dowolny, arbikop * v przyblia, m. tralny, mogcy by ocenionym. zblia si. ~able * przystpny, **rage, sd polubowny. ~raridostpny, -less" nieprzystpny, ness, dowolno f, arbitralno f niedostpny, ~ment, zblienie " ~rarious, dowolny, ~rary ? v arbitralny, dowolny. przyblienie si ~rate ? approbation, "pochwaa t, po- sdzi polubownie, ^ration, sd polubowny, aska i nieaska, dotwierdzenie zgoda f, aprobata f wolny wyrok. ~rator, sdzia ippropriatlle ? stosowny, waciwy, odpowiedni przyzwoity. polubowny, arbiter m . v< przystosowa . obrci na arboreous ? drzewny, zadrze? [wiony jaki uytek, -eness, waci- arboret, drzewko 1 f odpowiednio * *ion, arbour, arbor, altana f ,
.

wo

pojtno

lkli- aquilon, wiatr

,

pnocny m

omy.

wo

20
arbulfscle ,
.

arbuscle krzew m drzewko

.

armipotent
*.

argil, glina f -laceous ? gli sklepienie ; niasty, gliniany. kada uk v< arcaimm, (arcana.pO tajemnica f argue ?" dowodzi, rozumowa, r - ? argumentowa, -r, rozumujcy, arch, sklepienie; uk dowodzcy. sklepi. - f arcy, wierutny, garchanio .'bi- argument, dowd argument wny, -angel, shop, arcybiskup -"bishopric, rozumowanie dowodne, dowd arcybiskupstwo ; -duchess, ar- logiczny, -al ? dowodny, docyksina f -duke, arcyksie wodowy, -ation, dowodzenie ; argumentacya f dukedom, arcyksistwo ; ative " dowodzcy; wyrozumowany. archeologia f archaeology, arched ? sklepiony, kabkowaty. Argus, ~eyes,f fig. argusowe oczy. archer, ucznik y, ucznictwo 1 argute ? bystry, dowcipny, -ness, archetype, prototyp ; wzr bystro f aria, arya, melodya f model arid ? suchy, oschy, nieuroarchiepiscopal f arcybiskupi. gro- dzajny, -ity, sucho \ oscho f archipelag archipelago susza f mada wysp f architect, budowniczy archi- aright a ? wprost; niemylnie; do[ania si. brze; waciwie. tekt -onic ? architektoniczny. v powsta wynika, wybudownictwo ; archite- arise -ure od to arise. ktura f arisen f -t, -ist, aristocralicy, arystokracya archivlles, pi. archiwum ; arystokrata tic, tical ? ary[premier archiwista
.

-tus, jewka woska (drzewo). m sklepienie ; -ade, ararc, uk

f
,
.

-ation, posrebrzanie " -ine ? j a.'i srebro, srebrny, -ry, srebra, pi

archminister, pierwszy minister, stokratyczny. arithmetic, arytmetyka f rachunaretation, zacienienie ; ki, pi -al ? arytmetyczny, -ian, arctic f pnocny, podbiegunowy. m v - - ? zgity arytmetyk rachmistrz arcuatlle f w uk, ukowy, -ion, zagicie " ark, arka f zatoka; areubalister, ucznik strzela- arm, rami rka, f - v<f\ l uzbroi, uzbroi bro jcy z kuszy rcznej. s pl-, herb fire -s, bro ardllency, zapa , ogie -ent ? si ognisty, paajcy zapaem, na- palna; to advance -s, prezentobro; to prese?it -s, prezenmitny, -our, upa w zapa towa bro, oddawa ceinbry; stromy; namitnoci -uous ? przykry, trudny, -uousness, support -s, do ataku ground -s bro do nogi! shoulder -s na raprzykra droga, trudnoci pi. mi! to -s! do broni! -ada, arar (miara). are, prs od to &e. mada f flota wojenna, -adillo, are p. area plac powierzchnia f, ob- (7.0.) wiec -ameilt, uzbrojenie; -amentary, armatura f arszar arena f sena ; -ature, uzbrojenie; area ? arealny, areau. suszenie areilfaction -fy v f zbroja f chair, krzeso z porsuszy, -naceous, -nose, pia- czami ; -ed " uzbrojony majcy rce. ful, narcze, brzesczysty. f pole popisu. mi; -hole, brzeg rkawa u arena, arena pachy; pacha f less" bez rk. areometer, areometr argent , srebrny, srebrzysty. armillpotent ? zbrojny, potmy.
,

gi

ga;

13

wa


armistice
zejm
-stice ,
.

ascensionday
.

21

zawieszenie broni 7 ro- arrow, strzaa f -y ? strzakowy, zoony ze strza. [noga morska f T od- arsenal, arsenal J" zbrojownia f. armlet, naramiennik annollrer, -urer, zbrojownik arsenie, arszenik " arsen-rial?herbowny; --, herbarz arson, podpalenie f -isan, -ry, zbro- art, sztuka fi chytro -rist, heraldyk m rzemielnik jownia f, arsena zbroja f, herb . -ist, artysta""".' -ur, .zbroja,f -urbearer, gier- -less f prosty, niesztuczny, nie-

maa

armpit, pacha f army, armia f aroma, zapach

. .

[mek m
.

wymuszony.
artery, arterya f, ttnica f artful ? sztuczny, zrczny, chy.

-ness, sztuczno , zrtry. -tic, pachncy, wonny, aromaf przebiego f. pi. tyczny, -tics, pi. korzenie, , wonnoci, pi. -tize, va. zaprawi arthritllic, ~ical ? artrytyczny. korzeniami, wy kadzi wonno- -is, artrytyzm podagra f.
f

wo

"Aromat

czno

ciami. arose *T

0<1 t arise.

artichoke, karczoch rodzajnik articllle, przedimek

warunek punkt umowy
f
,

around

arouse' v f

VT1P ,

& a^ naok, wokoo.

pobudzi, podnieci,
[gini,

ar;

gsiego. arw a ? w szereg, jeden za druaroynt \ precz, wara. arquebuse, samopa rusznica f, [muszkietu arrack, arak v zapozwa, oskary.
. 1

obudzi.

tyku rzecz przedmiot handlu vc spisa- punkty ugodowe, f

arraign f ment, uszykowanie " zapozwanie " oskarenie ? stawienie przed

zawrze umow, -ular " stawowy., -ulate ? stawowaty, artykuowany, wyrany, dobitny; - v f ksztaci gos, wymawia. -ulately a ? wyranie, dobitnie.
,

-ulation^iczonkowanie ? staw kolanko (w rolinie) 7 wymawia1

sdem.
arrange vc uporzdkowa, urzf dzi, -ment, uporzdkowanie " uszykowanie " urzdzenie " arrant f arcy, wierutny, -knave,

nie

n
.

f forartificlle, sztuka , podstp rzecz sztuczna f -er, rzetel

.

mielnik kunsztmistrz m -ial, -ialness, -ious ? sztuczny,

.

otr wierutny.

sztuczno f

arras, obicia francuzkie, tapety,^. artillery, artylerya f. array, szyk szereg stroje arundineous ? porosy trzcina; spis lista f - v<? uszykowa, trzcinowy. sprawi szyki; ustroi; spisa list as a f & rwnie, na rwni z, jak, - far ~, przysigych. do; .. if, jah ~ for, co si ty cy.y; * gdyby; arrear, pi. zalegoci, pi. zalega soon ~, skoro; all such a*. we/r*> [robota, arrect, vid. erect. v< wszyscy, ktrzy byli chosen, arrest, areszt zatrzymanie " ~ ?
. t

aresztowa, zatrzyma, arrivllal, przybycie " -e by, dotrze, dostpi,

arrogllance, -ancy,

obrani.

przy-,
f
,

ascend

chwao

f
,

zuchway, -ate^" przywaszcza sobie, przypisywa sobie, -ation, przywaszczenie ^ "przypisywanie sobie
"

arogancya f -ant " hardy, arogancki,

.

hardo

zu-

gr" rzeki, -able ? dostpny, -ant, przodek f podnoszcy si w gr, przewaajcy, "-ency, przewaga f ascension, wzniesienie si " wcho.

pyn
dzenie

? wstpi, wznosi si,

"

[wstpienia.

Ascension -Day, dzie wniebo-

22

ascent

assets

asphyxy, uduszenie " asfiksya ascent, wzgrze "wstpienie* f [dowy"? ascertain ,? upewni, ustali, zemdlenie"; zamartwica f ment, aspic,mija auszpik"; kozek ogrookreli, upewni si. ustanowienie * ustalenie " zape- aspir!!ant, ubiegajcy si o co, m aspirant . -ate , wymawia wnienie " regua f.
.

ascetic" pustelniczy, ascetyczny. m samotnik -, asceto ascititious ? dodany, dodatkowy. = adscititious.

ascrilitable ?

zprzydechem; *.^,aspirata ? przydechowy. -ation, przydech 'j

ubieganie si " ubiega ~e aspirowa. si, " asportation, uprztnienie a ? zyzem, zezem. asquint ass, osie she ~, olica f assail v ? napa, natrze, -ant, napastnik napadajcy, -ment, 1 atak : assassin, morderca zabjca u -ate ? zamordowa. -ation, morderstwo" zabjstwo " mord "? assault, napada szturm natarcie. - ^f napada, szturmo-

mogcy by

poda,

przy-

pisanym,

-be y przypisywa, na czyj karb. -ption, przypisanie " -ptitious y przy-

ka

pisany (do gruntu). . [zawstydzony. ash, jesion v< zawstydzi. -d ? ashame ? jesionowy. [#l. ashen ? ashes j>, popi 1 (fig.) popioy ashlar, kamie do murowania "? ashore a ? na brzegu; to get ~,
1

1 ?

wyadowa.

wa.

f sprawdzaashiipan, szufladka na popi. assay, prba , szkic nie miar i wag. ~ ? prbowa, ~y ? popielisty, popielaty. Ash-Wednesday, roda popiel- sprawdza, -er, probierz men?:

11

cowa.

niczy.
stronie.

aside a? na hok, na

czenie " zbir skadanie sztuk asinine ? oli. v pyta, prosi, osobnych w jednd, w jedne 3 er, ask ? [ukonie. -le ocl, t zgromadza, zgromapytajcy, proszcy. " ~ly, zgromadzenie askance, aska(n)nt a ? z ukosa, dza si. " zebranie" wieczr wydany raut askew "^ z ukosa, z pogard. aslant a ? poprzecznie, ukonie, assent., przyzwolenie " zgoda ? v - f przyzwoli, przysta, -ation, na boku. potakiwanie" zgoda dla przypoasleep a ^ we nie, pic. f a pochyo. dobania si. [wata) er, wyraajcy aslope asp, osina; mija jadowita (ebro- zgod. assert v ? utrzymywa, twierdzi, asparagus, szparag aspect, widok posta f wejrze- popiera (prawa), -ion, twierdochodzenie dzenie " zdanie " nie 7 under what ~, pod jakim prawa wasnoci. wzgldem. -ive ? potwierdzajcy, twierdzcy, utrzyaspen, osina f ? osinowy. mujcy, -or, obroca m bronicy asperliate ? robi twardem, szorpraw. stkiem. -ity, szorstko f chro-ory ? potwierdzajcy, f twierdzcy. pawo -ation, zgrubienie -OUS ? szorstki, chropawy. -se u ? assess^f rozoy podatk.^able" pokropi; obmawia, oczernia, dajcy si otaksowa, -ion, opoobmowa f datkowanie" ocenienie" -ment, -sion, pokropienie podatek ciar m -or, asesor "? oszczerstwo 1 assets, pi. dobra zmarego, aktyasphalt, asfalt TV a, j>Z. asphodel, zotogw (zielej

assemblage, zgromadzenie" po-

da.
"

cao

"5

asseverate

atheism

23
,

f. assiduliity, pilno f, ~OUS ? pilny. ~ously f pilnie,

f zapewnieasseyerlfate^fpoprzysiegac, twier- assurjlance, dzi uroczycie. ~ation, uroczyste nie " ubezpieczenie ? asekiirazapewnienie. cya f. ~e v f zapewni, ubezpie-

pewno

wytrwao

czy.

wytrwale. assign V(f wyznaczy, oznaczy, aster, aster przekaza. ~ation, wyznaczenie 1J asterisk, gwiazdka f, odsyacz oznaczenie " spotkanie " rendez- asterism, konstelacya gwiazd trzy vous ? asygnacya f ~ee, wyzna- gwiazdki w ksice.
;
.

^pewne. edness, pewno f upewniajcy; asekurowany.

~edly a f napewno,
.

za*er,

penomocnik
kaz cesya f v
.

kuratoi
^ prze-

*ment, wskazanie

astern a } okrtu.

tyle
f
,

okrtu, z zadu
[chawica i duszno f, dy-

assimilallte

asthma, astma ? przyswoi, upo- astir a y w ruchu. dobni, asymilowa. ~tion, upo- astonish v<? wprawi
, .

zdziwie-

assize, assise, sd przysigych, astray a ? na bdnej drodze, nie jego posiedzenie; regulacya miar, wprost; zdronie. vc oznacza ceny, miai cen. m, astrict v ? ciga, spina. ~ion, f ry, wagi. ~r; urzdnik, prze- ciganie, spinanie". ~ive gajcy, nad miarami i wagami. [kiem. associaHble ? towarzyski, miy. astll.de a ? jak na koniu, okra-

dobnienie " przyswojenie " asy- nie, zadziwia. *ment, zadziwiemilacya f wcielenie v nie " podziw dopomaga, asysto- astound v< wprawi w zdumieassist ? wa, obecnym. *.ance, po- nie, [niu,. okrakiem. moc f poparcie " wsparcie " ~ant, astraddle a? siedzc jak na kopomocnik asystent m . astral ? gwiazdowy, gwiadzisty.

^V by

oony
,

"ci-

towarzysz "' wsplnik astrin^e T' cisn, zniewoli, ~te wspuczestnik czonek 1 *.* ? .zmusi. ~ncy, sia cigajca.
,

stowarzyszony,

obcowa

czy.
,

kojarzy, astrollloger, -logian, astrolog " gwiazdziarz ^logical ? astro~tion, stowarzyszenie

zczony ~ m. v<
;
,

przestawa

^
11

*-nt

? cigajcy

(o lekarstwie).

spka f skojarzenie"

logiczny.
.

~logy

astrologia f ,

gwiazdziarstwo " ~nomer, astroassonilance, zgodne brzmienie nom m ~nomical f astronomi~ant ? zgodnie brzmicy. w assort v<? sortowa, dobiera. czny. ~nomy, astronomia f " dobr m ~ment, dobieranie astute ? przebiegy. v< umierza, agodzi. asunder a ? oddzielnie, na czci. assuage ^ przytuek ochrona f ~ment, zagodzenie " umierze- asylum
. .

nie

przytulisko
,

n
.

assuasive ? kojcy, agodzcy. asymmetry, brak symetryi. assume v ?? Przyj, przypu- at 1}r2> w, do, na"; ~ all, ze wszy~ best, w najszcza, przypisywa sobie, by stkiem, w ogle ~ home, w domu, zarozumiaym o sobie, przybiera lepszym razie; (ton). ~ last, nakoniec, w kocu. assumption, przyjcie 7 zarozu- atavism, atawizm powrt cecL mienie 7 przypuszczenie v po- przodkw. yczka f wniebowzicie v ~ive ? ataxy, niead w ruchach. mogcy by przyjtym, domnie- ate &f od to eat.
; ,

nmny;

zartitl

umiay.

atheislfm, ateizm

"J

bezbono

f .

24
*-t,

atheist
ateista
.

audient
usugiwa, such* wykadw,

niedowiarek bezm bonik ~tical ? ateistyczny. athirst ? majcy pragnienie ~ic? athletl'e, atleta .siacz T
atletyczny.
CT

glda. ance,
suga f
,

suga

dopilnowanie * poasysta f, orszak *? -ant." jeden z orszaku; *.*, f

towarzyszcy, usugujcy. *-er, napoprzek, po przez, kolega I towarzysz athwart ? [kopi. attention, uwaga f baczenie ? wskro, przewrotnie. a ? potykajc si; walczc atencya f, poszanowanie \ ~ive ? atilt m uwany, baczny ~ivene88, baatlas, atlas (gry), atlas (mapa) czno ft uwaga f atmospherile, atmosfera f, stan pove zcieczy, zmniejgody. ~ical ? atmosferyczny. attennatile f m szy (win). ~ion, zcieczenie " czstka f, atom . atom, vt odpokutowa, zmniejrozcieczenie n zmniejszenie " ? atonlle szy win. ~ement, odpokuto- attest vc zawiadczy, wiadczy, t wanie " przebaganie 1 zado- skada wiadectwo. ~ation, zawiadczenie \ wiadectwo \ ateuczynienie 1 ~ic ? bezsilny, wym m stat cieczony. ~or, wiadek . v attire, strj * ubir f przyatony, niemoc f, atonia f. a ? na szczycie. stroi, przyozdobi. ~s, pi. rogi atop ? tetryczny, hipo- jelenie, pi. atrabilarious kondryczny ,zrzedny, zgorzkniay, attitude , postawa f, stanowisko obrane sposb postpowania m . ledzienniczy. atroclious ? niegodziwy, okrutny. attollent ? podnoszcy, unoszcy,
,
.

wyniszczenie attorney, penomocnik " adwoatrophy, kat prokurator I. zanik uwid ciaa 7 vcc przywiza, przytrzy- attract v attach ? przyciga, pociga.
atrofia f,
,

~ity,

niegodziwo f okrutno f
,

dwigajcy.

attack, napad atak " wystpienie

ma. ~ment, przywizanie

przeciw "
natarcie *

"

~ion,

ponta f

V(

przyciganie" powaby atrakcya f ~ive ? przy.

napada, napastowa, natrze. v dostpi. attain ? osign, ~able ? dostpny. ~der, wytoczenie komu procesu, pocigajcego za sob kar mierci * lub banicy. ~ment, dopicie m dostpienie^ nabytek talent f haba f attaint, wina f plama V *, f splami, przekona o zbrbr dnip~ ed flesJt, zepsute miso. attemper v<f umiarkowa, zagodzi. ~ate v<? doprowadzi do waciwej miary, umiarkowa. attempt, pokuszenie * zamach m,? kusi si o co, prba f przedsibra, pTbowa. ~able ? czego mona sprbowa, na co mona s; porwa. ~er prbujcy.
. , ,
. .

atrybut ^ ~ ~ v ? przypisywa co komu. ~ion, przypisywanie " [skrucha f attrition , skruszenie * starcie 7 nastroi; zastosowa. attune vj'd.-i^cen, atween, atrwixt^3 [sztanowy. tttwixt. ciemno-brimatny, kaauburn ? auction, podwyszenie " licyta~ v f licytowa. cya f ~eer',

avcriOU!!e, wia^uosc

',

przyuuui-

znak * cecha

urzdnik

licytacyjny.

audailcious ?

miay, zuchway.

zucbwao \
audillble szalny.
;

~ciousness, ~city,

miao

f
,

attend

zwaa, byc uwanym; by obecnym, by w subie,

,,

f gony, donony, sy" ~ence, posuchanie f suchacz suchaaudyencya suchacz cze, pi. ~ent,

audit
*
vet
*

avocate

25

audit,
1

suchowy. auger, widei I aught ?*? cokolwiek;

niniejsza o to.
f

znaczenie -ization, upowanieprzesuchiwanie > v< " -ize ? upowani, sprawdza rachunki. ion, su- nie autobiografia f , chanie ^ -or, suchacz; rewi- autobiography " -cracy, samowadztwo * -crate^ -orium, audytoryum T zor ^ n samw adzca samodzierca m ; sala f, audytoryum . - - ? -ory, m autochton , tyran -chton
.

phical ? wasnorczny, -gradokument autograf phy augment, powikszanie wzrost l (si), -ation, -matical, -matous f machi*. f powiksza m -ative nalny, automatyczny, -maton, powikszanie * wzrost , automat m -nomy, samorzd zgrubiay; powikszajcy.^ r autonomia f -psy, badanie sado-y, augur, wieszczek *C augur we ciaa, autopsya f ogldziny, pi. przepowiednia f wrba f m -? dostojny, autumn, jesie f ~al ? jesienny. august, sierpie auxilillar ? posikowy, -aes, pi. wzniosy. n wojsko posikowe aulic ? nadworny. m v" avail, skorzystanie * poytek . aunt, ciotka f korzysta z czego; it ~* nothing^ aural ? uszny. -able ? f to nic nie stanowi [bus aurelia, poczwarka f korzystny, -ahleness, aureole, chwaa f, aureola ,nim- uyteczny, poytek korzystno f -ment, aurllicle, koncha uszna J -icula, " poytek ucho niedwiedzie * (rol.) -icu- skorzystanie avalanche, lawina f lar ? uszny. skpstwo " chciwo f avariclle auriferous ? zotodajny. f ~hoskpy, chciwy, -ious-ious aurora, jutrzenka f zorza f "
1

for ,
;

I care, m
.

tuziemiec . -graph, wasnorm czny napis autograf , -gra,

"'"

realis,

zorza

pnocna

f.

ness, skpstwo
*,

chciwo

(mar.) avast wysuchiwanie auscultation , wara, won. *! avaunt *, precz, auskultacya f przysuch f opieka f, Ave Maria, Zdrowa Marja. auspic||e t wieszczba , m avenge v pomci, -ment, zem? zasona* -es, pi. protektorat wrcy pomylno, sta f, pomsta f. -r, mciciel" -ious f pomylny, -iousness, pomyl- avens, (avent), kuklik (ziele)
stj
;
.

"

dosy,

no

f.

austerlle f surowy, cierpkL f -ity, surowo , srogo*.

srogi,

avenue, droga f ulica f, szlak zarczy, zapewni aver zapewnienie * udowo-ment

,
,

dnienie austral ? poudniowy. miara, przeciauthentic, -al ? wiarogodny, average, rednia f paszczy-al- tna^ daremszczyzna prawdziwy, -autentyczny, vc -ate ? zna f? upon an ~ przecitnie po ness, autentycznoci f powiadczy, -ation, powiad- -price, cenavprzecitna f averruncate ? karczowa. czenie " ~ity; wiarogodno f = aversion, -e aversllation autentyczno ft rzeczywisto twrca spraw- majcy wstrt, odraz, niechtny, author, autor f -eness, -ion, odraza , wstrt ca pisarz -ess, autorka f a powany, nakazujcy avert y ? odwie, ^-itative
,
.

"

f szacunek, orzekajcy. itatiye* aviary, ptaszarnia chciwo', ness, powaga C autorytejt 'ity, avid? chciwy, -ity, vc f odsuwa, oddala. f powaga , wadza , autorytet , avocallte i
.

n
-tioil,
,

avocation
odwoanie
"

bacterium
"

odoenie
.

ax. axe, siekiera*.

zabawa f dystrakcya f axiom, pewnik aksjomat *? vc (ziemi) f avoid f, unika, stroni, wy- axis, strzega si, oprnia si. ~able? axle, -tree, (u oa){

dajcy si unikn. ance,

kanie stronienie unikniony. avoirdupois, funt
"!}

uninie-

"

-less

ay a ? tak, zgoda, zapewne, aye a ? niech tak bdzie, zgoda,

71

azote, azot

azure f bkitny; lazurowy. -, " wiadectwo " bkit lazur [rozczyiony. avouch, zarczenie ^f zarcza,' twierdzi, wiad- azymous f niekwaszony, nieczy, -ment, zarczenie " za"
16 uncyj.

wiadczenie
vc f

avow

zawiadcza, wyznawa, -able ? mc-liwy do wyznania,

B.
"

await baboon, nadchodzi, zblia si. bacchanals, pl> bachanalje, $1. przebudzony, na jawie. hulanka f rozpusta f awake ? 1 -, -n *? przebudzi (si), obudzi bachelor, bezenny kawaler (si), n PP, od to awake. stopie naukowy, niszy od doaward, przysdzenie wyrok"] v ? ktora, -hood, -ship, stan kaprzyzna, przysdzi, roztrzygn. walerski. m -er, s?dzia arbiter bacciferous ? jagodonony. baczny, wiadom. aware back, grzbiet ty " plecy, pi. away f ? nieobecny, na stronie. *, ? tylny. ~ f wty, napo,

.wyznawalny. -al, wyznanie \ babble, gawda f, bzdurstwo v< szczebiota zeznanie pa-edly a } otwarcie, potki, pi. ^ ; przyznajc si, wyranie. -ee, pla, gawdzi. r, gadua'1 powiernik m -ry, obrona f uspra- bablle, -y, dziecina f, niemowl . " wiedliwienie * -sal, wyznanie -ery, cacka, pi. -ish ? dzief cicy, dziecinny, -yhood, dziespowied cistwo *} avulsion, wyrwanie ^ v oczekiwa czeka, pawian mapa
]

z -drogi, precz.
1

awe, groza f zgroza f powaanie cze f ~ v f przejmowa groz. aweary f = weary. awful f budzcy groz, straszny.
, , }
.

awhile a ? -chwilk, tymczasem.

-ness,

groza-*,

okropno f

awkward ?

niezgrabny,

niezre-

[czny. awl, szydo ^ awless ? uchybiajcy nalene-

wrt; to give~ poda ty, uledz, zwrci; to come ~,- wrci. vc wspiera; cofa (si); na konia, -basket, kosz pleczny m -bite V(f obmawia, czerni, -biter, oszczerca -bone, stos pacierzowy; to the ~ ~, do szpiku koci, z gruntu, -door, tylne drzwi,^. wybieg m -gam}

wsi

uszanowaniu. (kosa) f awn, awning, pokrycie (dachem)" awork, -ing a? przy robocie,

mu

mon, tryktrak
tylny

(gra)
1

m
.

-room,

ki

pokj".
vr

~side,

ty

awry f

wsteczny niespory , opieszay, krzywy, na opak; opa- -ward, -wards <*? wty, wstecz* czny; to look ~, le si patrze, back, prom m . patrze si krzywo. a ^ krzy- bacon, sonina f sado" [rya f. wo, ukonie. bacterium, ijd. bacteria) bakterobocie.
,

~slider, odszczepieniec -stairs, pi. bopotajemne schody, -ward? czne,

-slide

odpa,

bad
bad ? zy;
-ness,
ladaco.
"

bankhouse
-ly J le.
f.

27
-vet, bcr-

~ of music, kapela 1 - of iron, bagnio, azienki, pi. burdel rkojmia f rczyciel va. obrcz elazna. bail, c<f wiza, " mogcy da zwizywa, -age, przewizanie " porczy. -able pork, by uwolnionym za po- banda * -box, pudeko z terk. -iff, wjt, sotys, wony T ktury, puzderko n -elet, -let, " opaska, listewka f -lwick, wjtowstwo [derola f przynta f popas - v<? banderole, chorgiewka f banbait, wabi; popasa. bandit, banditto, (pi. bandits, baize. baja f, (grube sukno). banditti) bandyta rozbjnik f piec. chouse, piekarnia bake bandog, pies na acuchu, bry piekarz tan -r, [adownica* f f porwnanie * bi- bandoleers pi., pas przez ramie balance, waga , lans rnica sum. v f\ l wa- band-master, kapelmistrz m . rozwaa; wyrwna, ba- bandy, palanta paka zagita. f lansowa; chwia si. -sheet, +> vc u 1 podbija palantem, odm bilans rzuca, -legged * krzywonogi, ganek *? kolawy. balcony, balkon bald ? ysy, goy. -ness, y- bane, jad " zguba f - vo otru. ; f -ful " jadowity, zgubny, -ful baldachin, -"O, baldachim ness, jadowito f - vcl' balderdash, gahmatias, plik ban^", uderzenie " huk baldrick, baldric, pas'; pen- obiCjWygrzmoci, trzasn drzwia; ;

wotowania wotowanie j *"* v * balotowa, wotowa. cechowa, pitnowa. r, prze- balm, balsam m - f balsamokupie 1 borsuk " - v<f doku- wa, koi, umierza, -y c balf cza, samowy, kojcy. badiane, badyan " anyek chiski balsam, = balm. -ic ? balsa(rol.) [zniweczy, miczny, [pi. balustrada f va. zawie, udaremni, balustrade, porcze, pi. iszranki, baflle, bag, worek torba f sakwa f bamboo, bambus uc do worka nady- bamboozle v ? okpi, ocygani. y? (si). -pipe, kobza f ban, obwieszczenie " zapowied f wywoanie " *, vcc wywoywa, bagatelle, drobnostka f bagatela f baga wyklina. bagg.lage , pakunek -ing, ptno na worki; band, ogniwo * acuch tumok f f f pakak
.

zo ladaco "bad, bade r X od /o &t<3. badge, znami 7 cecha f

~ - vf

adowa
;

balast,

lete -oon, balon -ot,

gaka do

~ vf

ma

woy

wze

przewizka

banda-

zgraja

.
.

y;

so

mi, [postu. bela towarw ft paka f. ~ vc banian, kupiec bale, -days, dni f pakowa towary. wygna z kraju, -ment, banish wypdzenie zesanie zacguabale, nieszczcie" niedola f ful a 1 smutny, zgubny. nie f miedza f pomyka f, banjo, gitara murzynw f balk, belka , , vc?\ l zawie, uda- bank, brzeg grobla f; bank T remni, opuci, oszuka, zatrzy- - f sypa grobl ; w bansi nagle. ku, er, bankier -ing, tam mowanie bali, kula f, gaka f, pika < bal czynno banlder7 agt balast. * -sk^: --house, bank" kautor ballada f. -ad,
11

dente

zawod

ma

zoy
1

11 ?

'

28

banknote

bash

-footed wymiany. ~note, banknot ? bosy. -ly <*? nag0 v f ban- goo; zaledwie, tylko. ~ness, <*rupt, bankrut ^ krutowa, -wruptcy, bankructwo " nago f ubstwo " banlieu, obrb miasta bargain, targ umowa f interes chorgiew f sztandar * V1? targowa si, handlowa. banner, et, pan chorgiewny; rycerz *er, sprzedajcy. chorgiew f [chowy. barge, barkas dka f ~ma, bannock, placek owsiany i gro- przewonik banns, pi. zapowiedzi, pi. bark, kora f yko * barka f * v * upi. m, v szczeka; ly. . v biesiada f uczta f banquet, ~er, biesiadowa. ~er, biesiadnik * krzykacz ~y f majcy kor, bantam, kura karowata f ubowy. banter, kpiny, pi. art ~ ve? barley, jczmie sugar, cukpi, drwi. ~er, figlarz, drwin- kier owsiany
, , ,
. . ,
.

karz
bantling, dzieciuch,

chrzczcy. baron, baron age, tytu basztaba, belka poprzeczna, rona, baronowstwo " ~ess, barobar, zasuwa, przeszkoda, barjera f nowa f *.et, baronet ~y, barom szranki, pi. kratki, pi: sd . barque, statek [ma f vc . zagrodzi; zatarasowa, barraCK, koszary, pi. baraki, pi. ^ stawia przeszkody. ^keeper, barracoon, koszary dla negrw. szyn^arz ~room, szynkownia f, barrailtor, pieniacz ~try, fry r bufet marczenie " przeniewierzenie si f szory, barb, broda, oska, wacicielowi statku. berberyjski. ~ vc go- barrel, beczka f lufa f .^fwla pi.) f li dorabia ostrza zagite wty. w beczk, barykowa (piwo np.). ~acan, *-ican, strzelnica f Organ, pozytywka, katarynka f barbarzyca *ic , barren " jaowy, nieurodzajny. barbarijian, okrutny, barbarzyski; obcy; ~ness, jaowo f " ism; 'ity, barbarzystwo barricade, barykada f, zapora f
,
.

baptliism, chrzest ~ist, chrzciciel baptysta listery, chrzcielnozdrzy konia narownego. v nica f ~ize f chrzcie, 4zer, barometer, barometr
. .

bben

m .

barm, drode, pi. " barn, stodoa f ~floor, klepisko barnacles, pi. obcgi do ciskania
.

ko

okruciestwo * jzykowy. vc barykadowa. f ^OUS ? barbarzyski, okrutny. barrier, szace, pi. rogatki, pi. *OUsly a ? po barbarzysku. granica f upieczona w ca- barring p pomijajc, usuwajc. barbecue, winia
.

bd

barrister, adwokat, obroca (ryba). barbel, barwena barrow, nosze, pi. tragi, pi.', barber, balwierz cyrulik go- wheel ~, taczki, pi. ~ v<? strzydz; goli; fry- barter v fV" mienic, frymarczy. larz
.
.

oci f

zowa.

barytone, baryton
.

barberry, berberys kalina f basaltic ? bazaltowy. m ~ ? barbet, pudel . base , podstawa f bas bard, poeta, bard, lirnik nizki, poziomy, gruby, pody. ~less ? bezbare ? nagi,- goy, ogoocony, m V(f poniy. vc obnay, ogopodstawny. ~ment, podstawa f, pozbawiony. ~ ff oci, -faced ? bezczelny. fa= fundament ~ness, v wychosta. ~ V7 1 wsyf. *foot, bash f cedness, bezczelno ,
;

podo

bashful

bearward

29

bri si. -ful ? wstydliwy, nie- bauble, v. bawble. miay, fulness, wstydliwo, bavin, wizka drzewa, chrstu. niemiao f bawble, cacko " bawideko " fra.

basil, bazylika (rol.) f. -isk, bazyliszek *U basin, miednica f, szalka f, zbiornik* Da wod, staw 'Stand,
.

szka

f.

bawd, rajfur

rajfurka'.,

~ v"

rajfurowa, strczy. -ily f spronie, iness wszetecze" stwo ? umywalnia f M*y, strczycielstwo f basis , (pi. bases) podstawa , wszeteczestwo 1 -y ? sprony. [socu. bawi v f^ gardowa, wrzeszcze, fundament m v bask f? wygrzewa (si) na- -er, krzykacz m basket, kosz . -.maker, koszy- bay, zatoka f wybrzee 7 to f
.

karz 11 bass, bas basetla

:

groce
f
,

lipa

amerymata> f
.

niebezpieczestwo. -~ v \ l szczeka. v<? zewszd,

okry

f gniady. -salt, morska f -tree, laur ? -win-relief, ~oon,' fagot paskorzeba f dow, okno ukowe. viol, wiolon[czella f bayadeer, bayadere, bajadera f bast, yko ? " bastard bkart dziecko nie- bayard, fobs.j gniadosz gawron lubne <? bkarci, nieprawy, bayonet, bagnet mieszany. -ize V(? ogosi b- baza(a)r, bazar 1? kartem; wyrodzi (si), -y, b- be vy by, istnie; I am very i: karctwo well, mam si dobrze, jestem baste v<? chosta; polewa pie- zdrw; we are to die, musimy cze; fastrygowa. [sta. umrze; to ~ off, odej; oddaf ~ v< ochobastinado, chosta li si. ? bastion, baszta f, naronik, ba- beach, pobrzee \ pomorze ? -ed, stionpaskobrzeny. ~y ? latarnia morska f sygna kij palant nietoperz bat. beacon, * ,? gra w palanta. znak eglarski m -age, latarnia. piec na opata f batch, jedno pieczywo chleba. [no.c. bead, paciorka f -s, pi. rapolowanie na ptaki niec [ny *? bat-fowling, v zakrystyan kpiel \ bath, wo-e f? beadle, pedel (si), .chair, krzeso na k- beagle, pies goczy na krtkich
.

kaska, mata f
.

ock,
*

zapdzi.
sl

,<%.
.

(muz.)

-1

11

kpa

kach. ~ing, kpanie n . nogach. 3 1 bating-* MP'***, pominwszy; potr- beak, dzib nos (okrtu) ? -ed? ciwszy. z dziobem, ostrozakoczony. batofo)n, kij TJ buawa f, laska f beaker, puchar [ropie. n [batuta f beal, (obs.J guz, czyrak"? - V7l battalion, batalion , batten ? tuczy, karmi, ty. beam, drgm ; belka f, waek bite ciasto " - v ?? zgrutkacki, utok batter, pasmo * promie chota, zburzy, -ing-ram, ta- dyszel ogon komety. rzuran *? -y, bombardowanie ] ba- ca promienie, janie, -ends, terya f, bijatyka f bok okrtu, -y ? promienisty; - v ? bi bean, bb battle, bitwa n bj [rogaty. m spekulant si, bj toczy. szyk bear, niedwied -array, -na bojowy, -axe, berdysz -ment, znik -baiting, polowanie na mur ze strzelnicami. [k) f niedwiedzi, -berry, mcznica f niedwiedzie grono. battledore, rakieta (do gry w pi"-ward,
,

30

bear

beforehand
".

oprowadzajcy niedwiedzie, nie- beck, beckon, znak * skinienie w v ? dawa znak, wskazywa. dwiednik V 1 nie, znosi, podpiera, beclotld v<? (ob8.) zachmurzy. bear T, sta si, zosta, przyrodzi, wydawa, zachowywa si, becomJle ~ away, pozyska; pada do twarzy, przysta, -lng? eglowa; to stosowny, waciwy. to ~ to ~ down, zgnie, poniy f in, wbi; to ~ off, uprowadzi, bed. ko * koryto rzeki grzda odbi od brzegu to ~ on, upon *?? pooy (si) do ka, polega na czem, mie wpyw; -chamber, sypialnia f -.clothes, pi. ding, pociel f to ~ out, wspiera, podwign; -mate, towith, warzysz ka. -presser, pioch to ~ up, podpiera; to ~ znosi cierpliwie; to ~ in mind, -rid, -ridden ? zoony chorob, obony. -room, sypialmie w pamici. broda f wsy u kosa. *,ve? nia^ -stead, ko (bez pobeard, mia si cieli) * v< -tick, powczka f chwyta za bro\ z kogo, drani. ~ed ? brodaty, bedaub ? obmaza, zabazgra. v olni. bedazzle f -less ? nie majcy, brody. bedeck v<? przyozdobi. bearer, nioscy, tragarz filar f rodzajne drzewo [koci. podpora 7 od- bedel(l), v. beadle, V( doprowadzi do wciedawca m bedevil f v< bearing. zachowanie si " zno- bedew ? zrosi, skropi. m szenie pooenie 7 kierunek bedim V(? przymi. " bestya f brutal m bedizen v< wybeast, zwierz f wysztafirowa [warjat stroi, zwierzcy. -liness, -like ? zwierzco f ly <*? bestyal- bedlam, dom warjatw. v -ite, nie. bedraggle v f = bedrabble f za sargac. beat, bicie 7 uderzenie 7 rond rewiru ~ v ?? bi, tuc, m- bedrench v f zmoczy. v< ci, zwyciy; to ~ about, prze- belrop ? opryska. V( zakurzy, opyli. sobie nad czem bedust szukiwa, f gow; to ~ up, alarmowa* wer- bee, pszczoa f hive, ul m bowa; to ~ time, uderza takt. beech, buk m -en ? bukowy. beef, woowina f -eater, gwar-er, biiacz bijak tuczek dzista drgal "I od to beat. -steak bifbeaten m bogosawiony. sztyk m -tea, bulion ros beatiflfic, -fical ? v -fication, beatyfikacya f -fy ? been pp od to be. uznawa za bogosawionego. -tu- beer, piwo 7 small ~, cienkuss " * beet, -root, burak de, zbawienie f - '',' beail; elegant modni ~ish 7 beetle, chrzszcz kijanka stercze, wystawa, -browed, z strojny. -eous- wydatnemi brwiami, -headed ? beantiieous ? pikny.

ama

f gupi. ness. -ifulness, -y, va beeves pi., bydo 1 -iful ? pikny, liczny. -ify y upikszy. befall f wydarzy si. befallen?? befell ^f, od <o befall. beaver, bbr"; misiurka f u v uciszy, umierzy. przysta. befit ? przystawa; becalm. ? -ting ? przystojny. became &X 0(* t0 become. v ? odurzy, omami. poniewa, gdy, albo.
,

pikno
.

because
wiem.

becharm v ? oczarowa.

befool before prp

,

dawniej, zanim,

& ? przed, wprzd -hand r<<? wprzd;

;

befbretong
z gry.

'bench

v( zatrzyma. befoul ? skala, splugawi. V(t zaprzyjani, wspiebefriend belch, rzyganio, odbijanie si, ra po przyjacielsku. wyrzucanie " - v \ l rzyga. c frdzlowa, przy- beldam, -e, baba* czarownica f befringe, ozdabia frdzlami. beleaguer v<? oblega. vc1 ebra, prosi, beg" belfry, dzwonnica f (o psie) I ~ to inquire, mam ho- belie v okamywa; zada kamf nor zapyta; ~ ging, proba f, stwo. ebractwo " " wiara f mniebeliellf, wierzenie V X od to begin. began manie 7 past all ~, nie do uwiebeget V(? spodzi, zrodzi. -ter, rzenia, -vable cc wiarogodny. twrca m rodzic . -ve v<? wierzy, mniema. -ver, m v( beggar, ebrak . - f przywie (prawo)wierny. -ving ? - -ly a ? do ebractwa, ogooci. -Hness, wierzcy. -ly f & -*> e- belike, -lv a podobno, moe. -y, ebractwo ?
,

-long r< ? wkrtce, nie- belated f spniony. V( bawem, -time a ? niegdy, ongi. belay ? zatarasowa przejcie,

v
,

suy

"".

bracki,

ebrzc.
,

begin v<? rL zaczyna (si), -ner, beli dzwonek , dzwon kiepocztkujcy; dajcy pocztek. lich (kwiatowy) - v m pocztkowaf* zawiesi -ning, pocztek dzwon; rozwija si z pczka, begird 1 '? opasa, otoczy/ [nie" -clapper, serce u dzwonu " begone precz, won. -cranK, rczka dzwonka f -flobegot *T ~ten pp od to beget. -puli, wer, dzwonek (rol.) 1 begrime vc splami, powala; f sznurek od dzwonka". -ringer, begrudge c'? zazdroci. dzwonnik 7" -tower, dzwonnibeguile L '? zudzi, omami; to ca f -wether, baran trzodny ~ time, skraca czas. bellillcpse, -gerent, -gerous ? begun pP, od to begin. wojowniczy, bitny. behalf, korzy f in rny ~, na vy rycze, wrzeszcze, -er, moje korzy; on ~ of, w imieniu. bellow } m
,
,

belittle

ponia.

*,

behaljve
".

sprawowa

si.

si, wypaczy si. -god, pasibrzuch beheld *T od to behold. } behind ? & prp w tyle, z tyu, belong vy nalee, odnosi si. ings, pt. przynaleno f za, po. -hand ? & ? w tyle-; zalegy, spniony. beloved ? kochany, umiowany. v behold f oglda, patrze, wi- below prp & a ? pod, poniej, na dzie. * patrz oto -en ^ dole, na ziemi. m v obowizany, wdziczny. -er, belt, pas . - f opasa. widz belvedere, belweder wiea z wi korzy, v. behalf. dokiem. behof, zysk beho(o)ve vy przysta, przysta- bema, mwnica f chr t

our, zachowanie si wanie

vc
?

"

krzykacz m postpo- bellows, pi. miech

-vi.

behead

ci

belly,

gow.

wyd

brzuch kadun m
.

-
.

""?"

wa.
being ?

bemire vc zaboci. l

bdcy.

kpi, drwi. nie 5 byt v przywiza, obi. -d sd - v * ustabelace f f bench, awa wia awki, sadza; carpenter's ~, oszyty koronkami, galonami.
,

'

-, istota

istnie-

bemoan bemock

v< ? V( i

opakiwa,
',

aowa.

32

bencher
.
.

bet

st roboczy -er, awnik beryl, beryl m m asesor sadownik bescreen ve (ols.) ukry, utad. f' ve bend, zagicie 1 -^f? gi (si), beseech ? baga, uprasza. chyli (si) to ~ tfie rcw, zmar- beseem v<? przystawa. v szczy czoo, ^able f gitki, beset f obsadzi, otoczy; oblev przeklina. [ga. gibki, -let^pas ukony (herald,). beshrew ? p7^ & a pod, poniej. beside, besides prp & a} obok, beneath ? przy; nadto, oprcz. benelldict, nowoeniec^-dictine, Benedyktyn m -diction, bogo- besiege v< oblega. -rv oblega? [dzi. sawiestwo ? -faction, ~ficen- jcy, f dobrodziej- beslubber v ? (ols.) zaboci, zbruce, dobroczynno vc stwo -factor, -ficent ? do- besmear t osmarowa, zbrudzi. broczyca m -factress, dobro- besom, miota f v dziejka/, -fice, prebenda f upo- besot ? ogupia. " besought pr &PP od to leseech. saenie 7 beneficyum " -ficed korzystajcy z beneficyum. -fi- bespangle v f upstrzy wiecidekam zyskowny korzystny, cial ? a bespatter v ? obryzga. -*ficiary, prebendarz v lenniczy. -fit, dobrodziejstwo 7 bespeak f omawia; zaniOwic; V( korzy f poytek - - f^ wy- ogasza. wiadczy dobrodziejstwo, ci- bespeckle ^f (ohs.) nakrapia,
;

".

gn no

zyski,
f.

-volence, uczynludzki,

ctkowa.
v

-volenti agodny,
v<

bespice
speak.

dobroczynny.

bespokiie,

f ~en pr &$, od

[reniami. (olsj zaprawi koto le-

benight

besputter ? opryska. best ? najlepszy. - <> najlepiej; uprzejmo m at the ~, w najlepszym razie; bennet, benedykt (ziele) " pochyo f skonI did my ~, robiem, co mogem. bent, nagicie f pocig zamiar -grass, bestead f otoczony; utrapiony. " sitowie bestial ? bydlcy, bestjalny. -ity, pp od to lend. bydlco f zwierzco f -lize^" bent *T & v odrtwia, -edness, zbydlci, zezwierzci. benumb f * zdrtwienie bestick v f obetka. f ben- bestir v krzta si; robi stabenzlline, ~ole, benzyna m -oin, benzoes * (ywica). rania. f zol vc bestow v<f nada, obdzieli; obbepraise f wychwala. wyposay, -ment bequeath , zapisa testamen- darzy uycie 7 obdarzenie ^ wyposaetem, przekaza, -ment, bequest, n nie zapis legat spucizna f v bereave^" ogooci, wyzu.-ment, bestrew f obsypa; usa. " ogoocenie, wyzucie bestrllide *T wstpi, wsi, przestpi, -ode, bidden pT & pp bereft pp & p \ od to lereave. od to lestride. bergamot, pergamutka f bestud v f obi godmi; ozdobi berm(e), uskok nad rowem'? - v f zaoy si, . jagody ro- bet, zakad m berry, jagoda f stawia co o zakad dzic; blach ~, jeyna*
wy, yczliwy,
f.

v ~ed f .zaskoczony przez noc: bespot ? (ols.) poplami. bespread "f usa, posypa. w mroku pozostajcy. v< ~ant f agodny, aska- besprinkle ? pokropi. benigri, v<
-ity,

zami,

zamroczy.

agodno f
.

no

oy,

Retake
si, uda si. betake v<? bethink (bethought) V T?

ml
bicarbonate,

23

myla, namyla mina sobie.

V

ob- pijak [kameralny. (si), przypo- bicameral? dwukomorowy, dwu-

bibulous ? gbczasty; bibulasty;

dwuwglan

wadzi si; szermobetoken v ? oznacza; rokowa, bicker wry; znamionowa. wa. ~, spr m ~er, ktnik m m bicycle, bicykl welocyped betook P X d to betake. v< oszuka; zdradzi, v< podawa cen; rozkaza, betray ? .al, bid ? zdrada f ~er,zwodziciel zdrajca""? ofiarowa; to ~ good morrow, betroth v<? zarczy, zalubi. pozdrowi. ~der, podajcy (wy sz) cen. ~ding, podanie ceny ~al, zarczyny, pi. lub better ? lepszy. ~, majcy pier- (wyszej) nakaz , zaproszenie wszestwo przewaga f ~ a ? le- zapowied f piej. ~ v ? poprawi, ulepszy; bide v<? znosi, znie. so much the ~, tern lepiej. bidental, bidentate ? dwuzebny. zakadajcy si bettor, biennial f dwuroczny, dwuletni. wytrych betty, bier, mary, pi. between, .betwixt *^ midzy. Westings, beestings, po. siara f *< whiles a modziwo 1 [rzdny. ? niekiedy. bevel, wgie!nica f ukony kie- bifarious ? dwuznaczny, dwurunek m ~ ? ukony. <* v ?? prze- bifid, ~ated ? rozszczepiony, cina ukonie, rozupany na dwoje. ukonie. beverage, napj bifold f podwjny, dwoisty. grono 7 towarzy- bifurcated? rosochaty, widlasty. bevy, stado " [stwo big ? gruby, Wany, duy, cibewail v f opakiwa: v ? strzedz si. arny. ~ness, wielko, objto f beware " V( (oba.) opakiwa. beweep ? bigamy, dwuestwo bewilder v<? obka, zmiesza. biggin, czapka f dzbanuszek imm v zaczarowa. bewitch f ~ement, bryk [~ry, bigoterya f m
.
.
.

bice, blado-niebieska barwa f. V" betimes a? wczeniej niebawem. bicipital ? dwugowy.

betide

zdarzy si, dzia si.

'j

czary, pi. bewray v(? (ba.j zdradza; posdza: [stronie; po nad. prp po za; po drugiej beyond
,

bigot, ~ed ? naboni, fanatyk bilateral f dwustronny. bilberry, jeyna f, czernica \ n bilbo, klinga f, paasz .
bile,

biangular ? dwukatny.
bias,
f
,.

skonno d- bilge, wtor l statku pod w enie " ukono f przechylenie " woda. ~ vc uszkadza (si) v m, f ukony f przeway, w dolnej czci, wpa na ska. przechyli. bilillary, ~ous ? ciowy. bib, podbrdek, liniak bilingUOUS ? dwujzyczny. oszuka, nie zapaci. bibber, pijak bilk bibha f pismo wite. bill, dzib siekiera notatka bibllle, biographer, bilet, weksel, rachunek skarga f, -ical ? biblijny, m
kierunek
,

f.

cz

ksigoznawca
.

~iophilist, za11

miowany w ksikach

~iothec, biblioteka f ~ibthecarian, ~ioin thecary, bibhotekarz ~ist, biblista oczytany w pimie wi?
.

tem

ogoszenie" projekt do prawa; ~ of entry, owiadczenie wchodowe 7 *~ of exchange, trata fj ~ of fare, jadospis ~ of lading, cedua morska f ~ stamp, st~ v f? dzib* jael wekslowy
; *!!

English- Polish.

34
eafowa
blikowa,

billbroker
{si) jak

blandisbment
pu- bison, ubr, bizon
1
:

[terach. bit , kawaek , mundsztuk ^ billiards, pi. bilard * billingsgate, targ rybny w Lon- wdzido 7 not a ~ better, ani
,

rok przestpny bissextile* -broker, senzal bistort, rdest wownik (rol.)*? billet, bilet liciki polano v<f kwaterowa, sta na kwa- bit *T & pp od to bite

gobie;

ks

^ ksa; oszukiwa. bitter ? gorzki, cierpki, przyfcry. bimanous ? dwurki. ~ish. ? gorzkawy. -ly a} gorzko, bimetallism, bimetalism -ness, gorzko, gorycz f bimonthly ? dwutygodniowy. bittern, bk, (ptak) ug melasa f. bin, skrzynia, lada f bitnmllen, bitumin smoa ziemna. binary ? dwoisty. ? wiza przywizywa, inous ? bitumiczny. bind m przewiza, zobowiza, wynaj; bivouac, biw(u)ak . - v ? biwako[wa. oprawia ksik; kurczy si, bizarre f dziwaczny. introligator, blab, -ber, papla - v ? papla, twardnie. -er,
si,
falisty.

troch lepiej, m va kiezna. - v bitch, suka f billow bawan morski bawani si. -y ? bawanicy bite ukszenie oszukastwo *
dynie;

jzyk przekupek

11

v<

wizka \ przewizka f ple; to ~ out, wypapla. skwka f -ing, oprawa f obwi- black?czarny,chmurny czarny kom -ber* zywanie " skwka f - ery, introlilor. -. aoba f -, Murzyn [si, wsy (pi.). gatorstwo* ry, jeyna f -bird, kos -cattle, czerni, rogacizna f -en vc bind, bine, odyga rolin pncych czernie, -friar, dominikanin szafka na busol' binnacle, f szubrawiec -nlar ? -guard ~ing. binocllle, lornetka
,
.

wicy

^
"

11

dwuoczny.
grafia \ ywotbiology, biologia bipartite ? podzielony na dwoje, rozdwojony. -al ? biped, zwierz dwunone dwunony, dwustopny. - en ? brzozowy. birch, brzoza f m l ptaki. bird, ptak . - v \ klatka f -cali, wabienie cage, ptakw, - catcher, ^man, pta" sznik -ing, ptasznictwo bird's-eye view, widok z gry
.
.

czernido
11

do butw

-ish
f
.

biographller, biograf

-y, bio-

czarniawy, -lead, czarny owek, grafit -leg, oszust (w kartach)

-letter, litera gotycka

wymuszenie, dzierstwo

"

-mail, -ness,
.

czarno
bladder, blade,

-sheep m -smith, kowal

.

f.

nicpo

apa

piro (u wiosa)" zuch trzpiot

.

dbo

pcherz
1 ;

klinga*;

paz

-bone, opatka f blain, czyrak gruczoy, pi. blamable f naganny, -ness*

naganno f

prostopadle. blame, nagana, wina f. pocho- ni, -ful ? naganny, rd birth, urodzenie dzenie " pd m -day, urodziny, bez skazy, nienaganny, .
;'

v<

? ga-

-less

niciel right, prawa z pochodzeworthy ? naganny. v prawo pierworodztwa. blanch f^ bieli; blednc; u ska, -er, bielcy. biscuit, suchar biszkokt bisexual ? dwupciowy. bland ? miy, sodki, agodny. bishop, biskup laufer (w sza- ish V(f przymila si, pieci, chach) "5 -ric, biskupstwo * f -ishment, przymiUnie si " zaniemnth, bizmut lecanka %

-r, ga-

pi. nia,

blank
blank? biay;

bloody

35

wielbi, niezapisany; nie- bless v<? bogosawi, ~ me! przebg. podpisany; blady; zmieszany; uszczliwia. nabity bez kuli; smutny. ~, blan*>ed *? bogosawiony. ~edness, m pusty bilet (na loteryi) zbawienie " kiet ~ing, bogosawievc " ~ ^ nie 1 puste miejsce w ksice

pozostawi niezapisanym; bieli, blew *T d

okry bladoci;
prosto

bez wyjj blind" niezrozumiay, nieowie[cze. cia,; okry kodr; kpi. blare V7 1 grzmie jak trba; be- cony. ~, zasona, framuga f, poVl ~ V(f olepi, zaciemni. blunic\ . ~er, zr blaspheinlle } bluznicy. ~0US ? blunierczy. ~ alley, uliczka bez wyjcia. ~fold blunierstwo " ? & f z zawiazanemi oczami, na y, ~~ *'? zawiza oczy. olep. wiatru, wicher blast, podmuch muzyka na dtych instrumentach; ~man's-buff, - Harry, ciuciu(grzyb). babka; purchawka f, rdza, nie w zbou; duma f m -v v< wysadzi w powybuch ~worm, pa~ness, lepota f ? dalec 'C wietrze; zniszczy; spali, zmrooczy, zi, ^furnace, wysoki piec sza- blink vy} mruga, f migota. ~ard, krtkowidzcy, chtowy *pipe, rura wylotowa

kodra,

to blow. f zaraza point ~, wprost, blight, , zniweczy. z mostu, cakiem. ~et, lepy; ciemny; weniana dera f ~ * v

nie

f .

*.

mruy

migoccy. blatant ? ryczcy; haaliwy. k f blaze, pomie, blask wiato"; bliss, v<? strzaka na bie konia. ~ ~ful ? bogi, pa-

bogo
.

szczliwo

f.

m heraldyka blazon, herb goszenie 7 panegiryk m

i
.

a;

bogosawiony,

janie; ro'zgasza.

szczliwy
f
,

-.fulness,
.

bogo f

roz~ ve
;

szczliwo f
f.

nabrzmie, herbowne rozpoznawa brzmiao rozgasza, sawi. ~ry, heral- wezbra, postawi wezykatory. dyka f ^piaster, wezykatorya f v przybiera blithe, ~some " wesoy. ~somebleach ^} bieli, kolor biay. wesoo f uradowanie 1 ~er, blecharz ness v< f -"ery, blecharnia bloat ? nad nabrzmie na ~ * zimny, puszy si. Redness, nadcie" bleak, kle (ryba) chodny, blady; smutny. ~ness, ~er, led suszony chd zimno blado f block, kloc koda f zawada f blear f mtny, zamglony, kapra- *. Vi zaprze, zatarasowa; to ~ wy. ~edness, zamglenie " ka- up, blokowa, ~ade, blokada f ~~ vc c blokowa. ~head, baprawo f ~eyed f kaprawy. v becze. nie. wan gupiec m ~ish bleat ?
znaki
.

? blister,

pcherz

bbel
.

na-

v< 1 *?\

'J

pcherzyk v<i ? krew puci, krwawi, bleed

bleb, babel,
ciec,

okrzesany,
sanie
*.

-ishness, nieokrze-

si. ~ding, puszcze- blond, blonde ? blond. vet nie krwi krwawienie " blood, krew f pochodzenie" blemish, wada f, skaza f, przy- broczy; puszcza krew, rozjczystej krwi, trzy. -horse, wara f ~ v<^' oszpeci, osawi. vy wzdryga si, cofa folblut ~hound, pies goczy, blench } V(f ogar ~ily ? krwawo, -iness, sie, zboczy (ze strachu). krwawo f ~shed, rozlew krwi udzi. v miesza, zmiesza. blend f Y f krwawy; krwisty; okrutny.
"
,
.

sczy

ko

11

.'

3*

38

bloom
junakierja
f

boggle
zawadjactwo " - ** haasowa, junaczy. -er, zawadjaka junak "I -0U8 , ha,

bloom, kwiat * kwiecie " ~ *", kwitn, -ing, -y f kwitncy;

kwiecisty.
.

blossom, kwiat (drzew owoco- aliwy, zawadjacki. kwitn. wych) m boa, wa boa, dusiciel biot, plama t, haba f wymaza- boar, dzik odyniec

konwikt -wages, pl. strawne V pienidze na jado. wiec (owad), -pipe, dmuchawka f boastj chepliwo f, chwaa f. vc PP, od to llow. m, chepi si zgruba obroblown bi (u kamieniarzy), -ful ? cheblowzy f pucoowaty. m szloeha. pliwy. ingly "f chepliwie. blubber, tran clipped ? z wydtemi wargami. boat, czno " statek -swain, flis ferry ~, prom bludgeon, paka f blue? bkitny, fjtyrj prawdziwy. bob , ogonek, brelok, kolczyk v< niebieszczyc. -book, urz- piewka f refren - r ?? uderzy dowe sprawozdania angielskie, kuso uci, wisie, dynda, schyli si. ^bottle, bawatek -devil, pibin, cewka f szpulka f. splin, zy humor *? - bish ? wesoy, wawy, -by, vulg. -stOCking< literatka, emancypatka f policyant -tail, kusy ogon . * - * nie- ^wig. peruka krtka f blttff, urwisty brzeg grzeczny, grubijaski, nabrzmiay, bode wry, rokowa, -ment, hardy, ponury. wrba f, znak bluish " niebieskawy. -ness, bodice, stanik sznurwka f f bkitnawo -ly * bodillless ? bezcielesny, * pomyka * ~ v? & f cielesny, materjalny, w blunder, pomyli si, pobdzi. er, osobie. bodkin, szydo * iglica f, szpilka -head, szaaput, trzpiot blunt f tpy; nieokrzesany, nie- do wosw, szpikulec v stpi, zgrabny. -* f -ish ? body, ciao " osoba f zbir odf ness przytpiony. dzia korpus zgromadzenie^ , n kto nieokrzesanie [mi. towarzystwo 7 any ~, v every ~, kady; no ~, nikt; som biur, plama ft zakaa f - ? pla~, kto; in a ~, gromadnie, zbioblurt v ? wyrwa si z czem. rumieniec *; at first ~, na rowo, -clothes, irt. czaprak T! blush, v zapo- bog, bagno " to f pierwszy rzut oka. -gy ? ba[si. gnisty, mi si; spiec raka. boggle "? zatrzyma si, waha bluster, oskot, wicher, haas
m
.

blow, cios uderzenie"? powiew 1 at a ~, odrazu. - v<? dmucha, gra na dtym instrumencie; rozkwitn; dysze; to ~ down, wywrci wiatrem; to ~ up, wysadzi w powietrze; to ~ one up, wyaja. -fly, nawozo-

to odycowy; dziki. ? plami maza ~ou> wymaza, wykreli. board, deska f st stoowanie blotch, krostka f - v f okrywa, si * wikt, wydzia rada f popryszczami, plami. kad okrtu tektura f ~ ani f lodging, st i mieszkanie; over ~, blotting-paper, bibua z pokadu; cftess ^, szachownica. blouse, bluza f

nie *

*,

v<

-ish ?

d,

wa (si),
.

deskami, stoozahaczy, zaczepi, odda do pensyonatu. -er, stoownik m ~ing, taflowanie " wikt zahaczenie -inghouse pen.

m -vain, W ykja da

sya,

restauracya f

-ingSChooL

*"

bd

*!!

tpo

boiea
bohea
boil,

borer
!

87

~ f^ . kipie, wrze; to ~ away, wygotowa, wykipie. -er, kocie

-"ery, warzelnia
f.

tania, czarna herbata 4 V( gotowa, czyrak m

f

boisterous ? burzliwy, szumny, popdliwy. -ness, burzliwo*

bonus, premium 7 dodatek do dywidendy m m booby, cymba, prostak v f - f zapisa book, ksika ksigi, zanotowa, w -binder, m pedant, introligator -ful -ish? ksikowy, oczyuczony
. . .

gwatowno f popdliwo f
, ,
.

tany,
f
,

-keeper, buchalter, pro.

bold" miay, odwany. -faced ?

zuchway. -ness, odwaga f pewno siebie f
,

miao

wadzcy ksigi -keeping, buchalterya, rachunkowo f -seller,

bole, pie""} glinka, miara zboa nia^, -worm, ml ksikowy w nasienie. boli " biuro wpisowe bolster, materacyk, kompres booking-office, vc robi kom- sprzeda kart jazdy. poduszka f

ro
.

f.

ksigarstwo

ksigarz": -selling, -trade, " -shop, ksigar-

bolt,

boom, dugi drg podpiera V( vc wspomdz. erd f f wyciela; to ~ up faglami; podnosi si

presy,
.

^ poduszkami,
rygiel

pyn

marynarski wszystkimi
(o

grot,
;

pocisk,

za-

bawa.

spija si. -y, booslle, bouse -ard v(f bom- bousy f podochocony, podchmiebomb, bomba f bardowa, -ardier, bombardjer. lony.
**?
.

swka f uderzenie pioruna; kom ek sito 7 kajdany, pi. v -head, boomerang, oszczep australski " ochoczy. -, dar - ?7 1 za- boon f wesoy, kolba chemiczna f aska prze, zatarasowa, przesiewa; boor, chop, gbur"; -ish? gburoto ~ in, wpa, wbiedz; to ~ out, waty. -ishiess gburowato f si.
.
,

nach).

wyrwa

ardment,
-proof ?

bombardowanie
ktrego

bomby

nie

suy, przyda bombasine bornbasyn(materya) si; to ~," nadto, z dodatkiem, bombast, tyrada f natok wyra- -ed f obty. -less f niekozw, -ic " napuszysty. rzystny, nieprzydatny, -jack, "' bond, sznur, wze, zwizeK zzuwado " -tree, kopyto, prawizy, pi. rewers zobowiza- wido na boty " nie, skrpowanie in ~, pod pie- booth, buda f szopa f czci cow; ~ ed warehouse, boots, parobek, suga hotelowy skad cowy m -age, niewola f booty, up zdobycz f m -inan, niewolnik -sman, nie- bopeep, kuku, zabawa dziecinna,
karecie.

przebijaj.

boot, bot ^ korzy f poytek, dodatek ~ of a coach, pudo

,

"%

borage, woowy jzyk (rol). m borax, boraks f - V(f obra border, brzeg krawd f garnibone, ko, z koci; fiszbinami podpiera, granica f. rowanie, obrabianie v -lace, koronka f -less " bez- - f^ obrbie, graniczy, -er, kostny. graniczcy, ssiad ocienny; -s, pi- koci, zwoki; m on the sea, pomorzanin kastaniety,pi. a whale ~, fiszbin m bonfire, ogie radosny bore, wider dziura wywidro wana f kaliber 1 nudziarz, naf czepek, biret bonnet* czapka t a ? adnie; wesoo. -y? trt v<?? widrowa nudzi, bonn!!ily

wolnik, zakadnik, porczyciel -S, pi- wizy, pta, pi. niewola

f .

o
;

aduy, wesoy,

gracki.

drczy,

-r,

wider widrujcy.

3d
"bore

bore
P T od
to bear.

box

bounce,

boreal f pnocny. -as, boreasz

wiatr pnocny.

borings, pi. opiki. przy widrowaniu, wywiortki, pi. bound, skok, sus born ? urodzony.

huk, oskota chepli~ ^f trzeszcze, hucze, skoczy, chepi si. *r, garz -- ? -ing, skakanie " haas miay, haaliwy.

wo

f.

"i

borne ? niesiony. borough, miasteczko 7 dua osada f rotten ~, miecina podupada. borrow v ? poycza od kogo. -er, poyczajcy, dunik,
;

wd czony,

"j

granica, kra-

wdzi

do (o okrtach). V( mm ograniczy skaka, odf^ skoczy, -ary, granica, kra,

dcy
.er,

f zwizany;

przezna-

< bosllcage, lasek *; zarose . -ky f krzaczysty, lesisty. bosh, niedorzeczno f zarys
;

markszajder; stranik graniczny m ~less f bez granic, niezmierzony, -lessness,

.
.

bosom, ono

zachowa w tajemnicy, bounteous, bountiful ? hojny, skrywa; schowa w zanadrze. szczodrobliwy, askawy, -rfess, m hojno, szczodrobliwo, aska f -friend, serdeczny przyjaciel

"

pier

wntrze

"

bezmierno f bound w, & P'; od

to bind.

boss , garb
mistrz m . botanllical

guz

wypuko f

bounty, hojno,szczodrobliwo

f
,

puszcza pki. f botaniczny. ~ist, v ? pracowa botanik m . ~ize bourn, borne, granica f. nad botanik, hotanizowa zbie- bouse, vid. boose. ra zioa. y, botanika f bout, raz, kolej at or\e ~, od f f jednego razu; a merry ~, hulanka f botcb, bbel } ata , atanina v ata, partaczy, - f -er, a- bow, uk, kabk, smyczek, ukoni V(? partacz . tacz m, (si), skoni (si), -y ? atany kiepski; owrzodzony. schyli (si), -legged ? z kaoba, obydwaj, jeden i bkowatemi nogami, -line, po- both drugi. - f zarwno, i-i, tak wr u agla -man, 7ucznik jak. -shot, wystrza z uku ? -sprit, V( dokucza, drczy. maszt przodowy m -string, cibother f * v f ciwa uku f -window, okno bottle, butelka; wizka f v butelkowa, -jack, roen wi- sklepione V( szcy bowel ? patroszy, -s, pi. jebottom, dno ? grunt; osad; spd lita, pi. wntrznoci, pi. lito f, okrtu, okrt, statek dolserce 1 na, nizka f nizina*; tyek, bower, altana, komnata f, sklekbek 1 sia, moc f. m, v f? pienie n ~y ? altanowy, cienisty. ugruntowa, opiera (si), za- bowie-kniie, dugi n myliwski.
; .
.

premium * bourgeon

gi

^T

cz

sadza
bough,

(si),

zgruntowa.
f.

bezdenny, -ry, poyczka morska, bodmerya f.

puhar fajeczka, -less, bowl, czasza f - v<? toczy losowa kula (do grania) >.
,

ga

kul, gra
gi arz

^
v

bought *T & **, od to buy. bougie, wieca woskowa f m bouillon, buljon, ros
.

do gry

w
f

krgle. -*er, kr ing- green, murawa kul; krgielnia f

.

bowse

zacign -4iny.

wyrabiajcy ' krzemyk, kamyk utoczo- uki. boulder, ny przez wod. box, bukszpan pudeko " skrzynka, loa f kozie (u powozu) *? boulevard, bulwark
.
,

bowyer, ucznik

hoxm
kuak m
.

brazenfaced
klenda
f
,

S9

bran, otrby, pi. -new ? wiey jak z igy. ny " otrbiasty. odnoga f, rogi jezamkn do puda. -en ? buk- branch, szpanowy, -er, bokser, kua- lenie, pi. fach, zawd zatru. dnienie " umiejtnoci. cznik -ing-clay, (gwiazdka) rozgazia (si), -ed *? dzie, kolendy po Boem Naro- - vc gazisty. <*er, mody ptak dradzeniu, -keeper, o wierny loy. " pieny -less ? bez gazi. wood, bukszpan in -line, -railway, odnoga kolei boy, chopiec, modzieniec mo- elaznej, -y ? gazisty. -nood, wiek modzieczy, dociany ^ -ish f chopicy, dzie- brand, gownia, cecha (wypalocinny. ishness, dziecistwo " na) f pitno niesawy" -^"ce-new f boycotting, boykotowanie, odo- chowa, napitnowa,
Skrzynka

na

kuakowa
listy,

si,

ga,

ga

sobnienie towarzyskie n .
f

brabble, zwada
si.
~r,
#

ktnik

vid.

sprzecza brandish v f wywija, wymachi-

bran-new.

wa,

[glista f.

brace, para (np. pistoletw) t wi- brandllle ? chwia si. -ling, zado* v pasy rzemienne (karety), brandy, okowita, wdka f , banda klamra CznaK - v ? brangle v7? w ^ wrangle. spi, skrpowa, zwi- brasier, brazier, mosinik, kon [skie . tlarz za, przywiza, -let, bransom brasil, -wood, drzewo brazylijletka f -rj klamra ft banda . brass, mosidz, bronz miedziane -8, pi. szelki, pi. brachial ? ramienny, ramieniowy. czoo 7 mied f red ~, tombak m -y ? mie-et, naramiennik . bracing * pokrzepiajcy.
f
.

cign,

bracken, papro f bracket, podprka pki f.

.

~
.

vc

zaklamrowa. bravado, brawura f, junactwo 7 junak, zuch m . brackish ? sonawy. m -awl, brave ? -ely a? dzielny, mny, gwod (bez gwki) brad, okazay, postawny. dzielny szydo * m - vo nie zwaf przechwa- czowiek, zuch ; brag, chepliwo **** na niebezpieczestwo. -ry, ki, pi. chepi si. -gaokazao, dzielno docio, -gart, ~ger, pyszaek, odwaga m m [zbjca brawura f fanfaron brawo! -, (pi. bravoes), braid, warkocz plecionka, tkan- bravo f zwada f, wrzask burda f ka ople, obszywa sznur- brawl,
,
,

dziany, mosiny, bezczelny. f brat, dzieciuch, bben

*,

..

kiem,brail,

krzykaa -fever, brawn, wdlina f miso " sia brain, mzg, rozumu zapalenie mzgu, pan, cza- mini, krzepko f -er, winia szka f -sick ? saby na umyle, utuczona f -iness, sia, krzepko^ -y f misisty, ylasty, warjat.
liny

[agli.

~ v

wadzi

si,

haasowa,
,

-er,

suce do zwijania

braklle,
f
;

v bray, ryk (osa), haas rycze, rozetrze. v cier- braze brajnbllle, jeyna <; gogi, pi. f bronzowa, hartowa, miedzi, -n ? mosiny, nie, pi. -ling ptak angielski obija miedziany, bronzowy, bezczelny podobny do ziby spiowy, -nfaced f bezczelny. bramin, = Iratimin, bramin

pro - - v<? midh (konopie), -y ? zarosy cierniami, ciernisty.

,

zarose *

ciernie, pi. pa-

krzepki.

40

brazenness
f
,

brilliantness

-nness, bezwstyd bezczelno " miedziane czoo

brazier, vid. brasier.
;

breach, rozam, wyom rwa, luka f rozbrat l zamanie,

prze-

tko, zwizo f brew v<fV" warzy zamyla. -age,

pj wywarzony,

brevillary, orewiarz
.

-ty, kr-

piwo; knowa, warzenie " na.er,

.

piwowar
[(piwa)
f.
".

datek przekupstwo -stuffs.pZ., zboe bribe [rnka f v<? przekupi. -ry, przekupszerokoci breadth, break, zamanie, stuczenie^ prze- stwo ^ przedajno f - v f wykada rwa f wyom luka f upadek brick, cega f f brek (powz) zguba l the ~ of ceg, murowa. -bat, kawaek " m cegy, afield, -kiln, cegielnia f day, wit -age, stuczenie -neck, amicy kark; przepa, -layer, mularz zguba bridal, wesele " lub - ? weV (si), tuc (si), selny r panny modej. l)reak T' gwaci (prawo) przerwa wi- bride, panna moda f -groom, pan na przebj, przeama, mody, nowoeniec -'smaid, ta; przeci; zniweczy; zbankruto- druka f -'sman, druba, swat wa; to ~ away wyrwa si, Bridewell, dom poprawy (w Londynie). uciec; fo~ one in, przyuczy; to ~ open, odbi, odpicztowa to bridge, most kobyka, podprka v ^ stawia ~ up the school, rozpuci szko (u skrzypcw) f the weather breaks up, pogoda mosty. wyjania si; to ~ with, pognie- bridle, uzda f - v uzd woy, wa si, zerwa z kim. -er, prze- na wodzy trzyma, .path, droga stpca 1 fala f -fast, niadanie " dla jedcw f v je niadanie, <h ~ water, brief " krtki, zwizy. -, wy-

przekroczenie, naruszenie .ery, piwowarstwo chleb, pokarm .corn, briar, vid. brier. bread,

warzelnia

zboe na chleb.

"

*.

ama
;

grobla portowa f breast, pier * serce

kowa

z frontu,
.

f odpiera piersi.
,

"

cig
ata-

spis

m
.

(z

aktw),

-bone ; mostek (ko) . napiernik m <*wrk, przedpiersie

-ness, krtko, zwizo*. -plate, brier, briar, cier, gg -y

ciernisty.

-ly

]>

duplikat, opis, krtko, zwile,

?,

gady, -and, zbj -andage, wypoczywa. ing- rozb<ynictwo * -antine, bryganm time, czas wytchnienia -less ? tyna* (statek). bez tchu, zadyszany, zmary. bright ? jasny, janiejcy, prze& *T od to breed. zroczysty, wietny, ywy, dobred rozjani, rozbreech, ty, zadek kolba ?. wcipny, -en v wieci, wyjani, rozweseli, wy-es, pi' spodnie pi. breed, rd plemi, gniazdo " pogodzi si. -ish, wietny, rasa*. ~ v f? podzi, hodowa, wieccy, -ness, jasno ft szczwychowa, rodzi si, sprawi. cie, rozweselenie * [mucha. brillj skarp, (ryba) -er, rodzic, hodowca giez koska brillianllcv. iasno breeze, wietrzyk breezy ? chodzony wietrzykiem.

breath, dech tchnienie * oddech oddycha wio-e

brig, bryg, (oki*t)

n,

zia;

gada^

-ade, bry-adier, dowdzca bry-

brethren, pi. bracia, pi. brevet, patent, przywilej

m
.

brim
brim, brzeg
"

browbound
f
,

41
nie-

- ^an na a p (kapelusza) brzegi, napeni si po brzegi.

i

krawd

skrzydo

ness, szeroko, grubo; zgrabno f -shouldered f

.

bar-

brock, borsuk brindled ? nakrapiany, pstry. f mo- brogue, boty, pi. brine, woda sona, morska v< rze ? -pit, -spring, sone r- broider ? -y, vid. embroider. vefV' broil, niesnaska, burda f do ? v< nie, przynie, przyprzypieka, smay si, piec si bring ? prowadzi dostarczy, sprawi; na socu. to ~ about, wykona, sprowadzi; broken " & pp od to break zamany rozbity, zniszczony, przerywany. to ~ forth, wyda, porodzi; to ~ - English, amana angielszczyforward, posun, przenie; to ~ in, wprowadzi, przedstawi, zna* -hearted ? zrozpaczony, poda; to ~ into question, poda strapiony, -winded ? dychaw wtpliwo; to ~ off, wyrato- wiczny. wa, wydoby.; to ~ out, wynie, broker, faktor, tandeciarz, maokaza, rozgada to ~ over, prze- kler -er age, ruaklerstwo, faknie w drug stron, przeci- torstwo ? gn; to ~ to pass, sprawi; to bronchllial, -ic ? bronchialny, to light, wynie na wiato tehawiczny, oskrzelowy, -itis, zapalenie oskrzeli ? dzienne, ogosi; to ~ under, pod bi; to ~ up, wynie na gr; bronze, bronz, spi 1 wychowa, -er, oddawca 1? up, brooch, spinka* klejnot ? wychowawca brood, pisklta jednego gniazda, rd plemi ? - v \} wylga. brinllish, -y ? sonawy. ~hen, kwoka f -y ? wylgajcy. brink, brzegi krawd f kraniec ? 1 brisk f rzeki, wawy, bystry. brook, potok ? -leti strumy. ; . , ;
;

-side, m -weaver tkacz sukna peniuteki. -med, kat ful -ming ? peny po brzegi, z brze- wise a? wszerz. gami, mer, kubek czara pena brocade, zotogw, brokat ? brochure, broszura*. po brzegi f stone, siarka f m

czysty,
.

bok okrtu; pla,

"

rozwesela, czek ? pier f -nesSi by- brook v(? cierpie, znosi. -et, 1 stro *, broom, janowiec ; miota*, -rape, vr jey wilk zielonytrol.^-staff^stick, bristllle, szczecina *. - }f (siej. -ly ? szczeciniasty, naje- obsada mioty*. 1 [rozpusta* ony. broth, ros ? 1 m brothel (-house), burdel ? -ry, bristol-paper, brystol . Britannia-metal, nowe srebro ? brother, brat *] ~ in laxo, szwagier; half ~, step ~, brat przy"British ? brytaski. "brittle ? kruchy, -ness, kru- rodni, -hood, braterstwo V braf ctwo ? -ly f bratni, braterski. *, roen spinka f, szydo ? brougham, kryta jednokonka na broach, v<? napocz beczk i. t. p., 2 siedzenia.
(si),
.

V( 7 ?f

oywia

wawo,

cho

wto

rozpocz, wymyle, rozgasza. brought, *T & *% od to bring. broad ? szeroki, rozlegy; gony; brow, brew*; .czoo, spojrzenie" szozyt ~ v ? otacza. -beat v ? wielki; jasny; niezgrabny; _ day, jasny dzie . -awake ? na zmierzy kogo surowo lub pogardliwie; zastraszy, -bound" dobre przebudzony, -en roz-

szerzy si, rozpowszechnia si.

wieczony.

42
brown f

brown
.

bullhead
teUOier, puklerz
,'

ciemny. brunatny; m -paper, bread, chleb razowy papier do owijania, pakowania, szarypapier -study, P.nure myli. -ness,brunatno f -isn , smagy, brunatnawy. v browslle ?? skuba (gazki, tra.

pawa f

m,

v?

pomaga, broni.
bucolic, sielanka f

w)
si

karmi,

-ing

bud, pk - vc puszcza pki, f^ rozwija si, szczepi (drzewa); n do szczepienia. m. ding knife budge, skra jagnica f - ? niekarmicy naturalny, sztywny. - v poru, . .

sza si. v* m stuczenie ^ siniak budget, worek torba f; budet bruise, stuc, zetrze, potuc, -r, bokser buff, wyprawna skra bawola. - ? ze skry bawolej, jasnoty. bruit, wie \ such -skin, skra -alo, baw brumal f zimowy. brunette, brunetka f, ciemnowosa bawola f. [wszy impet. buffer, bufor (kolejowy). kobieta { * brunt, uderzenie " napad 1 pier- buffet, szturchaniec pchnicie v t szturbrush, szczotka f, pdzel ogon policzek; bufetu - v(?? chn, pchn, wymierzy polilisi; chrstl zaczepka*. w zamiata, czyci szczotka, malo- czek bi si na kuaki, er, policzkujcy, bokser m pdzlem, wygadza; ucieka . wood, buffoon, bazen, bufon m - v<*? . to ~ away, zemkn. omiesza baznowa, -ery, bawiklina f -y? najeony, chrstl

limi

wa

szorstki.

zestwo

"

V bug, pluskwa f -bear, straszybrustle V" chrobota, szeleci. m brutal ? brutalny, grubiaski, do " -gy, lekki kabryolecik bydlcy. -ity brutalno f gru- ^ peen pluskiew. v< biastwo ? zbestwi, bugle, -horn, trbka myliwska f. -ize zbydlci. bugloss, woowy jzyk (rol.). 1 bydlcy, build, budowa, forma f - v ?" brutllejbydl --,-ish? bezrozumny surowy. -ishneSS, budowa, tworzy, er, budowniczy, twrca m bydlco f . -ing, budom wa f gmach przestp, (rol.) bryony, bubble, baka, (z myda) f po- built W, od to build. vc two- bulb, cebulka, bulwa f; ~ of the zr oszukastwo * rzy baki wytryska szemrze eye, gaka oczna f -OUS f cebu[okpi. lasty, bulwiasty. buccal f policzkowy. m bulL vn = bilge. buc(c)aneer, pirata . buck, ugi koziel jele^ w zo- bulk, masa, tusza, objto onych wyrazach oznacza sam- og, hurt, adunek 1 by the ~, 1 hurtem, ryczatem, -head, przeca; chwat ? v parzy si. pipopi ugowy grdka f przepierzenie * -iness, ashes ogrom tusza, otyo f -et, kube -ingtub, ceber na -y f m gruby, 1 ug . -rabbit, krlik (samiec) otyy, ogromny. ram, gatunek ptna gumowa- buli, byki bulla; niedorzeczno ^ nego, -skin, skra jelonkowa f spekulant giedowy na -thorn, sakak -wheat, hre- -baiting, walka bykw z psami. czka f -dog, buldog -'s eye, sam f pukiel, krodek tarczy, -fighting, walka buckie, sprzczka spi; kdzierza- bykw, -finch, gil -fly, giez dzior wi si; sposobi si. -head, waken, niezgraba
.

"?:

zwyk

bullace
bullace, dzika liwa, tarka f. bullet, kula f. bulletin, buletyn sprawozdanie codzienne " bullion, zoto lub srebro w sztam [bach. . buliock, byczek m ~ szubully, zawadyaka . ka zaczepki, zastraszy, chepi.

burthen
bydl
juczne
"

43
.

-some * uciliwy, -someness, uciliwo f m burdock, opian pospolity

.

bureau,

TY

" bulrush, sitowie m z wamaniem. bulwark, przedmurze * bastyon bum, zadek -bailiff, siepacz, burgomaster, burmistrz m kat, wony *boat, dka z pro- burgrave, burgrabia . m wizya f burial, pogrzeb -field, *>place, -ground, cmentarz -service, bumble-bee, trzmiel, szersze naboestwo pogrzebowe ** bumkin, vid. bumpkin. bump, guz m - v f bi si. -er, burin, rylec vc strzydz sukno. kufel peen po brzegi, -kin, burl f farsa krotochwila, drgal m -tious f nadty. burlesque trawestacya f ? mieszny. - v<* bun, gatunek ciasta, baba f omiesza, trawestowa. thmch, garb, guz 1 wizka/, gro vn burljliness f splot (wosw) otyo grubo f. no ^ tyy; duy. wystawa. iness garbato ~Y fv< r f y ^ chropowaty, burn f !' pah, opala; paa, groniasto gorze. - przepalanie " oparegroniasty. m f plik zawinilizna f -er, palnik . -ing, pabundle, wizka , v wiza w wze, za- lenie (si) 1 - -glass, szko zatko " palajce ? soczewka f win. m burnish vc polerowa, gadzi; bung", szpunt, czop, tampon m wygadza si; rozwija si, ro. bungie, partactwo " gruby ^ partaczy, -r, partacz, -er, polerownik burnt PX & PI> od to bum. fuszer burr, = bur. bunion, nagniotek *; f burrel, dua (gruszka) f -shot, bunker, skrzynia na wgle bunt, zagbienie, wklnicie wystrza kartaczowy (agla) V Y nadyma si (o burrow, nora f - v<? ry nor, zary si, skry si. aglu). m bursar, kasjer, rendant; stypen, dzwoniec (ptak) buntini buoy, >eczka f, (pywajca jako dysta - v ?** unosi burs, kiesa, gieda f znak), pywak si na powierzchni, pywa, po- burst, pknicie * wybuch rozmieszcza pywaki na znak, padlina krach uderzenie (piododawa otuchy, -ancy, unosze- runa) 7 wylew 'S przepuklina f - v<fY rozbi, stuc, rozprysn, nie si na powierzchni, lekko f wybuchn, rozla si, -ant pywajcy, na, powierzchuderzy (o piorunie); to ~ out ni; lekki (ajcrying, wybuchn paczem opian pospolity bur, burr, to ~ into, wpa; to ~ into tears, burbot, mitus (ryba). n burden, burthen, brzemi % ci- zala si zami; to - out into
.
.
.

(j>i. -x, -s), biuro" -cracy, biurokracya f burgeon, vid. bourgeon. burgess, wyborca, deputat burglar, nocny zodziej, kradncy z wamaniem si. -y, kradzie
.

ki

*",

**-

bd
.

*;

pkn,

ar, adunek;

refren

m
.

obciy, obarczy;

beast

v< ? of ~,

laughter,

wybuchn miechem*
burde.

burthen,

via.

44
bury
**?

bury
grzeba, chowa.
-in&, * -beetle, grobarz
cmentarz'"?
*!J .

byroom
-flower, jaskier (rol.). -fly motyl m -milk, malanka f -print,-stamp, form a na maso f -tooth, zb mleczny -woman, malarka f -y, spiarnia, piwnica f -y ? malany. m buttock, zad, zadek, kuper . vt zabutton, guziki to ~ up f pina, -hole, dziurka f buttress, filar przypora f - v( f podeprze. butty, przedsibiorca, wydobywa;

pogrzeb * -

busCs),

ground, --place, =
omnibus. krzak, krzew
litrw)
,
f

""J

bush, v
szel

por w krzaki,
(3G

pkorzec m .

wiecha f -el, bu.

>

-iness, krzaczaBto. -y f zakrzewiony, porosy krzakami. busiijd ? zatrudniony, -less f niezatrudniony. -ly <> pracozatrudnienie, zawicie, -ness, jcie"; interes, handel sprawa f
,

cel busk, fiszbin brykla f m buskin, trzewik dwumasztowa f caus m . buss,

.

lub zoto butyri!aceous, -ous f

jcy wgiel
masowy.

malany,
dziarski,
.

^7 caowa, cmokn.
bust, popiersie * biust . bustard, drop (ptak).

buxom ? hoy, wawy,

krotochwilny,
,

ness, wesoy. wawo, dziarsko wesoo f buy v f kupowa, nabywa; to ~

one up, odstpnego. er, kupujcy, kupiec bustle, zgiek krztanina f, pokrzta si. ^r, buzz, brzczenie " * ve brzcze-; piech czowiek, niespokojny, krztajcy szepta. . si. buzard, myszow, sok botny m " zatrudniony, oywiony, buzzer, zausznik dajcy tajne busy vc^ zatrudni. rady. niespokojny. -body, wcibski, czowiek nie- by ^*PJ przy pomocy, za spraw, tytuem, przez, od, w, na, podug, spokojny. a ? ^)rp lecz, jednak, wszake, wedug, przy, tomaczy si na but? polski zwykle 6 przypadkiem; tylko, aby nie; wyjwszy, oprcz, e, jak; ~ for, bez\ gdyby nie; ~ a} obok, z boku, mimo ~ and~, niebawem, z czasem ~ the ~, milast ~ one, przedostatni; we canmochodem, z czasem; ~ chance, not ~ feel, nie nie uczuwa; it is not impossible ~ I will szczliwym trafem, przypadkowo ~ degrees, stopniowo ~ onecome, bardzo moliwe, przyjd no one ~ saw it, niema nikogo self, sam przez si; ~ no means, miar; ~ retail, szczegktoby tego nie widzia; ~ she is owo; ~ the way, mimochodem; handsome, ale ona jest pikn. v butcher, rzenik f zarn. ~ hundreds, setkami; ~ far, o liness, okruciestwo " -ly"" wiele ~ this time, tymczasem krwawy, okrutny, -y, rzenictwo" he perished ~ sword, zgin od

da

moemy

adn

rze f mord m
,

"butler, piwniczy, podczaszy butt, cel cel pomiewiska, kol-

ba f, grubszy koniec czego; ~ and~,

gruby koniec kolba f - v<f masem butter, maso \ smarowa. -box, maselniczka f
.
.

dwa koce razem, do kupy. ^f uderzy bem; celowa, -end,

miecza; ~ my watch, podug mego zegarka; day ~ day, dzie' za dniem, codziennie; hard ~, tu przy; ~ all accounts, zgodnie ze wszelkiemi danemi. blow, czysty przypadek -end, swj cel. -gone ? upyniony, przeszy,

regulamin m -name, przezwisko -room, pokj s-

-law,

bystander
8iedni,
.

calculus
.

45

przyboczny m -stander, caddice, caddis, materya wessiad obok stojcy. -way, niana, saja f droga boczna. -word, przypo- caddy, puszka na herbat cade, baryka, beczuka f. wie f przysowie " cadence, miarowy spadek, takt; bye, przebywanie, mieszkanie. upadek "I zdrw. bye, good bye,
.

bd

byre, stajnia dla krw f. byssus, bisior droga tkanina.

cadet,

modszy

brat;

kadeta

cadger, przekupieni

cadmium, kadm

O.
f.

caduceus, laska boka Merkurju[sza. caducous ? opadajcy. caesium, cez caesura, cezura, redniwka f

*man, dorokarz*? caftan, kaftan cab, doroka v<* m cage, klatka, koza f, aresztu -stand, postj doroek . do klatki, wizi. Cabal, kabaa, intryga f, spisek v ? intrygowa. -ist, kabalista caiman, = cayman. caisson, skrzynka f, wz z nabo~ler, intrygant *I 11 parni, jaszczyki caitiff, io tr ^ cabaret, szynk karczma f v< V( f pieci, przymila si ~ ?V cajole ? cabbage, kapusta kawaki sukna (o krawcacb); pochlebstwem, obietnicami. -ry, w gowy, jak kapusta. przymilanie , przypochlebianie 1 -head, gwka kapusty f -plant, si ! cake, ciastko " placek torf pyrozsada f. tka \ -"^zlepia (si); twardnie. Cabby, = cabman. f Cabin, gabinety kajuta; cbatka, calabash, dynia, tykwa . f buda -boy, modszy majtek calamanco, rodzaj materyi weCabinet, gabinet szafa z szu- nianej. r^ af fladami, -council, rada mini- calamine, galman ruda cynkostrw, rada tajna f -maker, sto- calamitliOUS ? nieszczsny. -y, m nieszczcie " klska f. larz artystyczny . f Cable, lina okrtowa, linia tele- calamus, trzcina . f ~ length, calash, kolasa f. acuch graficzna 120 sni (Vi mili morskiej). t, calcarate? z ostrog, ostrkowy. linka kotwiczna. Calcareous ? wapienny; ~ earth, pokj kucharza lub ziemia wapienna f caboose, kuchnia na okrcie. calcillferous ? wapienny, zawieV f rajcy wapno.
.

zamkn

kra

ro

'

Cabotage, egluga przybrzena

cabriolet, kabryolet

-nate, -ne

T?

zwapnie,

wypali

na wapno;

cacao, kakao 1 cachalot, potfisz

,

spopiela, -nation, spopielenie, zwapnienie 1

cachexy, kacheksya f charactwo" calcium, wapie wyczerpanie si. Calcula!lble , dajcy si obrachowa, przewidzie, -te vcf7? cachinnation, gony miech. oblicza', wyracho wy wa. -tion, Cackle, gdakanie, gganie " wiem got . - v ? gga, gdaka, pa- liczenie, rachowanie, wymiarkom m wanie * -tor, rachmistrz . pla, -r, ptak ggajcy, gadua -tory ? kalkulacyjny, rachuncactus, kaktus [cherzu "I kowy, cadaster, kadaster " -ous f trupi. calculus, rachunek; kamie w pcadaver, trup
.

46

ca(u)ldron
majcy,
"

canalize
kalorymetr

caOu)ldron, kocie": cale!,faction, ogrzewanie

tive,

-meter,

ciepomierz,
.

-facogrzewajcy. calotte, mycka, piuska f caltrop, elazo najeone kolcami; elaza, pi. calendar, kalendarz spis lista f v< v calender, magiel, kalander ~ ? calumniate ? potwarza, obma-

-factory ? fy vc ogrzewa. t

maglowa. -rer, calendrer, maglujcy. calenture, gorczka podzwrotni[cielca; ydka f kowa^ calf, (pi- calves), ciel " skra
.

-iation, potwarz, obmo-iator, potwarca, oszczerca -ions f potwarczy, oszczerczy, -y, potwarz, obmowa f, " oszczerstwo caliber, calibre, kaliber obj- Calvary, Kalwarya, Golgota f wymiar ? calve c/ cieli si. 11 Calyx, = calice. calice, -X, kielich, (kwiatowy) kartun 1 printed ~, per- camaieu, camayeu, kamie dwuCalico,

wia.

wa^

to^
kalik

1'1

kolorowy ^ kamea f camber, wygicie si w kabpk. calid ? gorcy. -ity, ar calk v ? naprawia dziury w okr- cambist, bankier, wekslarz ~ry, znajomo operacyj bankierskich. cie, dychtowa; kalkowa. ocel brdka cambium, miazga f calk, calker, calkin, na podkowach f cambric, mulin, batyst v< [rafa f cali fV" woa, zwa (si); od- came, ^f od to come. m
.
. . .
.

-opard, ywa; wabi (o ptakach); to ~ at, camera, sklepienie 7 - obscura, wstpi na chwilk; to away, ciemnia optyczna f -ted f skleprzyj piony; komrkowy, -tion, skleodwoa; to ~ for, " pienie z daniem to ~ forth, wywoa to ~ in, przywoa do pokoju; camisallde, -do, napad nocny to ~ on, upon, wzywa, odwiedzi camisole, kaftanik damski; kaftan warjatw to ~ up, obudzi, wywoa; to ~ [mile. in mind, przypomina; ~ in que- camlet, kamlot *1 rumianek = chamostion, poda w wtpliwo. camomile, ~ v obozowa, cali, woanie, zwoanie " odwie- camp, obz ~er, ing, obozowanie " dziny, pi. -bird, wabik wywoujcy, zwoujcy, -ing, campaign, kampania; rwnina f woanie, zwoywanie; powoanie, er, stary wiarus, weteran zatrudnienie 1 campanile, (pi. campanili), maa f dzwonnica f callidity, -ness, przebiego f campanula, dzwonek ? (kwiat). calligraphy, kaligrafia
wiedzi; przywoywa,

wywoy-

camel,

wielbd

da,

11

callipers, pi, cyrkiel tokarski

callllosity,

campeachy-wood, bkitne drzoodcisk twardzizna f wo odgnieciony, stwar- campestrilal, -ian " polny, dziki. -086, -OUS ?
'!

dniay, nieczuy. camphor, kamfora f callow ? bezpiry, goy; mody. can, dzban, kufel manierka f.
.

Callus, odcisk, nagniotek can V V" mdz, v calm , cichy, spokojny. . f cannot but remember, uspokoi, umierzy. ness, ci- pomnie. * sza f, spokj canaille, motoch
calomel, kalomel
calorillc,
*?
".'

by w

stanie;

musz

przy-

cieplik

*fic

canal, kana, przewd ogrzeted , z kanalikami,

-icula-ize
v<

canard
kanalizowa
,

canvasfs)
kana-

przecina

em.
canard, kaczka (dziennikarska)*. canary, -bird, kanarek *. -grass, m -shot, wystrza arszkarz ostrzyca, trawa kanarkowa f m v cancel f wymaza, wykreli, matni zniszczy, -latin, wymazanie, cannula, kaniula f fey. wykrelenie * cannlly. -ie ? ostrony, przebief czno " . rakowa- canoe, cancer, rak ~ate i m cie, nation, narol rakowa f 0U8 ? rakowaty, rakowy. -ical f kanoniCandent f rozpalony do biaoci. candid ? otwarty, szczery, prawy, czny. -1st, znawca prawa kanieno biay, -ats, kandydat, nonicznego, -ization, kanonim ~\y &} zacya f -iz$ v< kanonizowa, pretendent, aspirant ? prawo kanoniczne -ship, otwarcie, -ness, szczeszczerze, -law, kanonia f ro, prawo, otwartoci m canopy, baldachim, daszek *J Candle, wieca f -end, ogarek ~ of heaven, firmament - v f holder, wiecznik; pomocnik snuffers, szczypce do wiecy(pl.) pokry. m canorous -Stick, lichtarz -stuff, j f piewny, melodyjny, piewno, melodyjno f. -ness, -wiek, knot'?
.

""?

Candlemas,

wito Panny
.

Maryi

Can't,

can

not.
;

Gromnicznej (2 lutego). cando(u)r, szczero,

cant,

prawo,

bezstronno f

candy, ~suar>cukier lodowaty'") v m, f^ obla roztopionym cukrem, mwi obudnie. krystalizowa (si). cantallta, kantata f -trice, pief Indian [trunki. waczka \ Cane, trzcina*; laska ~, bambus ~ v f wychosta. -bot- canteen, manierka f, puzderko na v canter, obudnic; kus - ? tom-chair, fotel z trzciny'"? canescent ? bielejcy, siwiejcy. kusowa. canicular ? kaniicuowy, ogr- cantharides, pi. kantarydy, pi. muchy hiszpaskie. kowy, -days, pi. kanikua f canine ? psi. -madness, wcie- canthu, kt oczny
.
; .

obuda', hipokryzya; licytacya f - f zepsuty, krzywy, argonowy, mao zrozumiay. v< f^ szwargota;
.

argon gwara

klizna f -teeth, pi. ky, pi. v canister, pudeko , herbatniczka f m -shot, kartacz . canker, rak, szankier . rdza f, robak (niszczcy). - vc wyre,
.
.

canticle,

hymn-

canting,

rozoenie na leach " kwaterunek m . " szczony. canvas(s), kanwa f (ptno) arozgiel ptno (w obrazie) cannel-coai, wgiel najlepszy TI wyobie- trzsanie " skrutynium intryobek cannelure V J rozgi, pi. starania, pi. nie ? cannibal, ludoerca ~ism, lu- trzsa, rozprawia, intrygowa* ludoerstwo " na wyborach*
,
,

stoczy, zatru; by toczonym, -bit f ukszony jadowicie, -ed f stoczony, ni-

^ niszczonym,

argon obuda t cantle, kawaek " canto, piew pie canton, kanton, obwd
;

v
,

podzieli na kantony,

-ment,

4$

cany
;

carcinoma
trzcina.

f -CiOUS f kapryny, dziwaczny canzonet, piosnka -corn, kozioroec -fole, kapryfolium" wiciokrzew m -ole, kauczuk m caoutchouc, [nem! cap, czapka f kopak; czepek, sus, wybryk, skok v szczyt 1 pokrywa f, piston ka- capsize ? ? wywrci (si) z czpsla f ~ and bells, kopak ba- capstan, winda f kabestan m zeski ~ a-pie <& od stp do capsulllar f torebkowy. -e, togowy. ~ v<? nakry czapka, po- rebka, pochewka, kapsla f kry, nakry, ukoni si, uchy- captain, kapitan, dowdzca li czapki, uzupeni, zakoczy ~ general, dowdzca, dowocy to ~ a rope, obwiza koniec liny jenera; ~ of horst, rotmistrz kawa er yi m. -sMp, kapitastwo, -maker, czapnik dowdztwo " capallbility, zdolno, zdatno f. -ble " zdatny, mogcy wyko- captation, kaptewanie, przypona, -bleness, zdatno, zdol- chlebianie si, ujmowanie sobie obszerny, przekogo " -loa, pojmanie areszt. -cious stronny, -ciousness, przestron-ious, zdradliwy, chytry, piousno, pojemno f -citate vcf ness ; yka do krytykowania, uzdolni, da rodki. przyczepiania si. -city, ivate v<? zdolno, zdatno, objto, po- w niewol uj; zjedna mio, jemno f urzd, charakter -iva/fcion, zabranie do niewoli, " prawo " prawomocno f ujcie, zniewolenie (sobie kogo) a. l c y> pojmany, w niecap aris on, czaprak opona f -iv

cany ? trzcinowy zarosy

f.
.

""j

no^

'.

V(

ubra w
t
;

czaprak, ustroi.
.

m car, wz, powz, wagon m rozkaz uwizienia . capias^ car(a)b"ine, karabin -er, karam woskowaty. Jbinier capillary f Coital, kapitel kapita stolica caracole mpobrt harcowa1 f * ? gwny, wy- nie harcowa.\ o.ua litera
eietrzev* *?

przyldek; konierz papaszcz m apacz, zaborca -tur, zabr ^ vn pojmanie" zdobycz^ *,~ V( wzi caper, kapar sus, wybryk ? podskakiwa, hasa. -bush, drze- si, pojma. wo kapajcwe " -cailzie, guszec, capucnin, kapucyn 1 kapuza f
caps,
.

woli zastajacy, oczarowany. jeniec ivity, niewola f -or,

".'

szcza,

er, skoczek

stoeczny, carafe, karafka f zasugujcy na kar mierci, carat, karat -crime, sprawa gardowa *. -1st, caravan, karawana f -sary, kam kapitalista rawanseraj zajazd na wschodzie, ization, kapitaliza v skada dochody oya* ~Izq f caraway, kmin, karolek na kapita. = carabine. m po- carbine, spi3 pogwny acid, kwas karbolowy ? capitllation, carbolic gwne " -ular, kapitua f, czo- carbon, wgiel -aceous f za. nek kapituy m -ulate *T kapi- wierajcy wglik, -ate, wglan m tulowa, poddawa si. -ulation, -ic "wglowy, -ization, zwkapitulcy a; warunki poddania si. glenie v ~ize, -ise w ? zwgla. capon, kapon ' - - kaponie. carbunclile, karbunku (wrzd i rodzaj rubina) 1! -ular .? karcapot, kapota, przegrana bez lew f -ing, czapko- bunkuowy. cappller, czapnik wanie * ukon carcass, cierwo 'y tuw " (choroba). caprillce, kaprys *J dziwactwo carcinoma; rak

mienity;

kapitalny,

11

>

card
card}
,
,

carthusian th

49

karta (wizytowa, do gra- carousllal, hulanka, biesiada f. vt? grplowa, -e vr 1m hula, pi. -er, hulaka, nia) f grpel pijak . aboard, tektura f -er, grplarz " carp, karp (ryba). -ing, grplowanie v cardiliac,-acal? sercowy, -algy, carp ? szydzi, gani, -er, gaf nicy, szyderca ? bole w zgaga kardynalny, gwny. carpentller, ciela -ry, ciecardinal ? " sielstwo -, kardyna ~ate, *-ship, godno kardynalska f. carpet, dywan - V(? wykada (rol.). dywanami, -bag, torba podrcardoon, kard, karczoch " f -knight, salonowiec care, troska, piecza f, staranie * troszczy si, Carpus, zapistek uwaga f dba; / don't ~ a&ou z7, nic mnie carrillage , przewz przewoenie " wz, powz, karawan proto nie obchodzi, -ful f troskliwy; -fulness, troskliwo, uwa- wadzenie si " -er. przewonik, ga, piecza f -less " opieszay, furman, posaniec . niedbay. -lessness , niedba- carrion, padlina f, cierwo " - ?
.

odku;

na

o", opieszao f
V
^V~

Careen

padlinowy; cierwoerny. przechyli (si) na carrot, marchew f -iness, czer. .

bok

(o

okrcie).

wony
bieg,

career, plac

wd karyera f - v f bied na wycigi.

.
.

wycigw,

za-

kolor wosw. ch wisty; rudy.

y " mar;

ciga
v<

si, carry

f nie, wie prowadzi sprawi doprowadzi zatrzy;

caress, pieszczota f caret, (A) nawias

? pieci.

cargo, adunek (okrtowy) - v? caricature, karykatura f karykaturowa, przesadza. prchnienie (koci) * carilles, -ous , sprchniay, prchniejcy, [szczy si. * v \l trocark, (obs.j troska f
.
.

wzi gr przeprowadzi, transportowa; dostaroza ; wzi szturmem; rodzi; to ~ about.

;
;

ma
to

nosi

okoo,

nie

na

sobie;

~ away, odnosi, przemdz; to ~ forth, ~ out, wynie, wyuszczy; to ~ forward, prowa-

dzi;
~
to

to

off,

unie, porwa;

to

on,

dalej

prowadzi,

cign:

carl, carle, (ols.)

czowiek

chop

silny

carlock, karuk

klej rybi.

carman, wonica CarmeKte, karmelita"; carminative ? rodek na wiatry. carmine, karmin camllage, rze f -al ? cielesny,
.

~ out an opinion, wyprowadzi zdanie; to ~ up, wynie, podnie; to ~ the day, odnie zwycistwo; to ~ into effect, doprowadzi do skutku to ~ the price, mie cen, kosztowa. *-ing, przewz przewoenie -tale,
;

plotkarz vc zmysowy. -ality, -alness, cart, wz, furgon taczka f. - f f -ation, kolor cie- wozi, -age, zapata za przewz, listy; gwodzik ogrodowy "? -ival, -er, wonica -horse, szkapa f. karnawa zapusty, pi. -ivo- -house, szopa na wozy f rut, rous " misoerny, -osity, mi- kolej ft wyboje (na drodze). -way, tor -wright, stelmach sak (narol). [ski carob, rki, pi. chleb witoja- cartel, kartel wyzwanie na pojedynek umowa o wydanie jecarol, hymn pie: kolenda f V<f^ piewa, nucie. cw i zbiegw. f gwna carotid, Carthusian, kartuz (mnich)

zmysowo

ya

English- Polish.

.4

60
cartilaglle,

cartilage
.

casualty
odbiera;
~ about, rozrzuca, ~ away, odrzuci, to ~ down, upokorzy, doprowadzi do zwtpienia; to ~ in, wrzuci, czyni zarzut; to ~ into sleep, upi; to ~ off, odrzuci, otrzsn si z czego; to ~ to ~ feathers, pierzy si; to ~ the hounds, spuci psy off the shin, lenie; to ~ up, podoff
to

chrzstka f -m^ud ,' chrzstkowy. cartoon, dese, wzr; karton; m plan duy, rysunek kartacz, cartouche cartouoh
.

obmyla; odmwi;

to

nabj cartridge,

adownica adownica f -poucn,

.

f.

-box,

caruncle, narol ptakw.

carvlle

misna na bach
.

- ed work, snycerska robota f -er, rzebiarz, rytownik, snycerz*? m ~ing, rzeba f, sztych m cascade, kaskada f, wodospad futera pokrowiec pocase woczka, torebka, kapa kaszta f; wypadek zdarzenie " puzdro przypadek sprawa f, proces pokrowiec, rzecz f - v<? oprawi, owija, -harden v7 f hartowa, -knife, n kuchenny ? m <*man, zecer . -ment, kwatera f -shot, kartacz
f

vc

rzebi;
,

nie, podwign,

oblicza.
f
;

rzebiarska

cast? rzut rzucenie przestrze ryzykowanie; lanie "? forma

;

f
,
;

ksztat posta f ~ of the eye " rzut oka. -iron, elazo lane
. , .

'j

naoy

-Steel, stal lana f Castanet kastaniet klekotka f castaway, wyrzutek zatracony. caste, kasta f m -any, castellllan , kasztelan . kasztelania f -ated f wieycowy;
.

zamkowy.
caster,
teli.

rzucajcy;

rachmistrz,
fo-

casein(e), sernik

m
.

astrolog 1

kko pod nogami

v< casemate, kazamata f silne skle- castigatlle ? karci, bi. -ion, karcenie, karanie " -ory ? karpienie pod waami twierdzy. czcy, karzcy. caseous ? serowaty.
,

? sprzeda i wzi castle, zamek wieyca f wiea gotwk, za co paci gotwk. (W szachach); ~s in the air, zamki na lodzie. vc roszo-ier, kasyer m wa (w szachach), -d ? z zamcashmere, szal kaszmirowy . = case. kami, z wieycami. Casing, m castling, poroniony pd cask, beczka, beczuka f castor, bbr czapka bobrowa f casket, casquet, szkatuka f przybica strj bobrowy -eum, strj boCasque, kask f zniesienie * browy m -oil, rcznik , (ricinus, cassation, kasacya f rol.). cassia, kasya (korze lekarski) f paszcz woj- castratlle, kastrat, eunuch - v f Cassock, sutanna , kastrowa, waaszy. -ion, ka skowy stracya f cassowary, kazuar f cassweed, torba pasterska casual f przypadkowy, -ly ? V( rzuci, cisn; powali; przypadkowo, -ness, przypadCast f nakreli plan; wyziewa; ska- kowo f ty, nieprzewidziany za; oblicza, rozwaa; poroni; wypadek nieszczcie * strata la. dzwon; odlewa; spaczy sie*. nieprzewidziana f.

casting, rzucanie, lanie, odlewacasern, koszary, pi. m f in ~, gonie 7 castings, pi.', towar lany Cash, kasa, gotwka twk; running ~, kapita obro- -house, odlewnia f -net, nie przy pie- wd -vote, gos decydujcy towy; to be in ~,
;
. .

nidzach.

v<

by

*'.

casuist,

casuist m kazuista
.

cavalry
-ical ? kadyscyplina
f
; .

51

zuistyczy. cat, kot 1

pletnia,

ywiciel -ess, dostarczycielka zapasw, klucznica, szafarka f m cater-cousin, daleki krewny

.
.

kotwica o 6 nogach. -call, wi- Caterpillar, gsienica, liszka f stawka f, wabik 'gut, jelito do caterwaul u ) 1 miaucze; haasowa, -ing, miauczenie " kocia strun " ~'s-eye, kocie oko (kaf " muzyka f mie) -mint, kocia mita catallclysnijkataklizm^gwatowia cathartic(al) 7 przeczyszczajcy. zmiana f -comb, katakumba f cathedral, katedra (koci) f. m ~ / katedralny. -lepsy, ka-falque, katafalk f stan odrtwienia. talepsya -lo- catheter, kateter m -plasrn, catholic, katolik '" ~ f katolicki, gue, katalog, spis . m -pult, katapulta f powszechny. ~ism, katolicyzm kataplazm , machina do rzucania pociskw. -on, panaceum wodospad catkins, pi. kotki (u rolin) pi. -ract, katarakta " catling skalpel "; struna f catarrh, katar '" przezibienie catoptrics, pi- nauka odbijania si al, -OUS " kataralny.
.
.

".

**,

katastrofa f niecatastrophe szecie catch van pojma, zapa, dosta; zarazi si; to ~ at, chwyci za co, przyczepi si; to ~ cold, zazibi si; to ~ hold of. chwyci za co; to ~ a fali, upa; to ~ fire, zajc si; to ~ vi lie, pochwyci na kamstwie; to
,
'.'

cattle,

bydo"

[wiata f

>

>

caucus, zebranie wyborcw. '" cauf, sadz na ryby, rybnik

.,

caught p y & PV od to catch. cauk, wapno " baryt, szpat 7 bona jagnica f, caul, czepek
;

krezki, pi.

cauliflower, kalafior caulk, vid. calk.

m
.

~ uPi podchwyci. causllal, -ative 7 przyczynowy, " zdopoj nianie catch, pow -ality, -ation, przyczynowo f. f bycz wyobraenie, sabe po- *e, przyczyna *i rdo " wina; vc +, jcie 7 zaraza; klamka f; hak sprawa f, proces . f
",'
;

klamerka

r
;

-eless, bezzaraliwy, chwytajcy. *, pow sadny, bezprzyczynowy. <*er, zdobycz f -penny, towar kie- sprawca przyczyna f m pski^ lichota f rzezimiesznictwo 1 causeway, grobla f gociniec . 1" -poll, (ohs.) siepacz; wony caustic ? gryzcy, wypalajcy. " rodek wypalajcy; lunar ~, -word, haso -*, m lapis . catchup, rodzaj soji. kauteryzacya r katechizmowy, cauteriiization catechetical " V( katechizowa, uczy ka- wypalanie " -ise -ize y 7 wypala, " techizmu, napomina. ~ ism, -y, wypalanie (lekarskie) T katechizm * -ist,* uczcy kate- cautiolln, ostrono; porka; prze~~. VCL ostrzega, przecbtzmu. -umen, katechumen stroga*'. uczcy si zasad wiary. strzedz. ~us "ostrony. ~uskategoryczny, staostrono f categllorical 7. ness, nowczy, wyrany, -ory, kate- cavalilcade, kawalkada * orszak m gorya, klasa f rzd . jezdnych, ~ier, jedziec; kawaler ~~ " kawalerski, zbyt swocatenallrian 7 acuchowy. vc 1 zaopatrywa w ywno. boduy, dzielny. ry, jazda f, cater konnica f -&c. Przysposabiajcy
rozkaza.'
",'
.

muchowka f (rol.). -ing a

i

przestanek

m
.

by

-fly, za-

przyczyn

sprawia

spowodo-

wa,

",'

'

ywno;

52

cave
.

certificate

-orship, godno cenzora, krytyka f -urable ? naganny. pieczara, jama f. -ed, -urableness, naganno f -ure, cavern, cenzura, nagana f napomnienie -OUS ^ peen jaski. m *,~ v<? cenzurowa, gani, strofocaviar(e), kawior wa, -ns, cenzus m cavil, kruczek, prawny wykrt ruata. -ler, kr- cent, sto " cent five per , m V1} krci, m ~ per ~, lichwiarz m tacz, matacz -ling, -lous ? od sta;

cave, pieczara, jama f caveat, ostrzeenie; * patentu

-orious " cenzorski, przygada*

.

zgoszenie

jacy.

pi
.

wykrtny. zagbienie " wklso f tyczcy. centaury, century a f jasieniec kraka. caw m " centenllary, setnia, setka f cayman, kajman (krokodyl) v< - fV usta, stuletni, setny. nial ? stuletni. cease, przerwa centesimal ? setny, stokrotny. przesta. -less ? nieustanny.
kretacki,
,

-al, centnar

-"

setny, stu
,

si
1

cavity,

"!

cecity, lepota cedar, cedr":

,

centipede, stonoga f cento, atanina, zbieranina f ? ustpowa, cedowa. central ? centralny, rodkowy. cede v< v<* da sufit, -ization, zerodkowanie 1 -ize ? -ing, sufit ceil centralizowa, zerodkowa. obicie z desek. n centre, rodek, punkt rodkowy celandine, jaskcze ziele zerodkowa, zgromadzi. sawi, wici, - u
f.
.
.

celebrllate

-ation, wysawia" obchd -ious ? nie, wito sawny, synny. ^ity";, sawa; znakomito uroczysto f m celerity, szybko f popiech . seler
celebrowa,
;

???

?y

rodkowiec (wider)'" -hit, -piece, zastawa stou f

.

centrillc,

? rodkowy, centralny, -fugal " odrodkowy. -petal ? dosrodkowy.

-cal
1

celery, celestial ? niebieski, boski. niebianin niebianka f.

centullple ? stokrotny, -plicate' '?' stokrotnie powiksza, -ry, wiek -,

stulecie
"

celibacy, bezestwo
.

cephalic " nalecy do gowy. komrka, cela f -ar, loch ceramic *? ceramiczny. celi, woskowa f - ve* piwnica f -arage, piwnice, pi. cerate,
" celibat
.

ma

piwniczne -arman, -arist, pi- woskowa. wniczy klasztorny. -ular ? ko- cere vcf woskowa, -cloth, pmrkowy, komrkowaty. nie, tno woskowane " cerata f -ons ? komreczka f -nlose, wkno " woskowy. (rolinne) celluloza f cereals, pi- roliny zboowe, pi, m 1 v cerebellum, mdek . cement, kit ? spoido ^ ~ kitowa , spoi, ceremon!lial ? ceremonialny, obcementowa wzmocni. -ation, kitowanie, rzdowy; --, ceremonia obrzm cementowanie, spajanie" -er, dek -ious " cerem onjalny, przesadzony, -ionsness, cerespajajcy. m monie, pi. ceregiele, pi. -y, cerecemetery, cmentarz . mnich m -ical f kla- monia f, obrzd m . cenobitlle, pewny, sztorny; wsplny. -ly <*<> nacertain ? pewno, niezawodnie, grobowiec m . -ty, pecenotaph, pomnik, f pewnik m godno f - v ? . cense, podatek , wiakadzi, -r, kadzielnica f certificate, certyfikat dectwo " v<? zawiadczy, zacensllor, cenzor, krytyk -orial,
"
.

wno

certification
pewnie, zawiadomi,

chandelieR

53

-fixation, chalcograph!!er, miedziorytuik "? ~y. rytw nictwo " powiadczenie " -fier. wiadek zawiadczajcy. -fy *T upewni, chalice, kielich f ~ vcf naznaczy chalk, kreda f powiadczy, -tude, kred, czyci kred, kred upracerulean ? modry, bkitny.

pewno
.

m cerumen, tuszcz uszny ceruse, blejwas bielido 1 cervical ? szyjowy, karkowy. cervine ? jeleni.
c(a)esarean section,
sarskie
"

to . out, zakreli. kopacz kredy -pit, -Cutter, oysko kredy" -y c/ kredowy. Challenge, wzywanie, wyzywa-

wia

pole;

cicie ce-

nie

"

wyzywa

(na poje-

~ v(t cess. podatek miara f. wyzwanym, odrzuconym, -r, nakada podatek. " wzywajcy na pojedynek m . ustanie, zaprzestanie cessation, chalybeate *? efcuisty. ~ of arms, zawieszenie broni" cesya f chamade szamada f znak chci cession, odstpienie" -ary, ustpujcy, cesyonaryusz parlamcntowania. l chamher, izba, komora f - v \ cesspool, kloaka f rozwiozo, -lain, mieszka; cetaceous " wieiorybowy. f gniew"! " szambelan marszaek dworu "J chafe ^rozjtrzenie , m van g rza przez nacieranie, -maid, pokojwka f -pot, noc nik ^ -rohe, szlafrok rozjtrzy, rozgniewa (si), " chameleon, kameleon naczynie do wgli chafer, m

dynek); roci prawo; odrzuci (przysigych). ~able ? mogcy

by

zo

chrzszcz

*".

chamfer,

rtfwek,

obek

obkowa, plewy, pi. ~ chaffs sieczka drwi. -less ? bezplewny. -y 7 chamois, giemza; skra irchowa, zamszowa f peen plew. m targowa si. -er, chamomile, rumianek . chaffer va mlaska. targujcy si, handlarz, kupiec champ, ,, " f champagne, wino szampaskie chaffinch, bukawka, ziba -, chafing", wycieranie 1 -dish, fa- champaign ? paski, rwny. rwnina \ pole ] l bonia, pi. jerka, naczynie "do ogrzewania potraw wglami. champignon, grzyb pieczarka f champion, zapanik, szermierz, chagrin, markotno f smutek v f ~ f zasmuca doku- mistrz ~ Vl 1 wyzwa.
f

V(*\l

rowkowa.

u,

zo
cza.
,

chance,

los,
.

traf
f.

moliwo,

Chain, dany, pi. szereg,

rzd pasmo " - vci oku w acuchy, -bridge, most na acuchach wiszcy, prawido acuchowe " -rule
,

acuch

wizy,

pi. kaj-

nadzieja,

szansa
V) 1
,

? przy-

padkowy.

-shot, kule spojone. wikanie " -work, acuszkowa robota f " chair, krzeso " katedra f krzeso chancel, miejsce przed otarzem m -ellorprezydjalnejprezydujcy; sedan~, chancllellor, kanclerz . lektyka f -bottomed wyplatacz ship, kanclerstwo 1 -ery, sd kanclerski; kancelarya f krzese. prze-man, prezes, m wodniczcy . %OUS ? Chancrlle, vid. cancer. f pkaretek rakowy. chaise, bryczka , chandelier, kandelabr *? chalcedony, chalcedon
(aryt.J.
. ; .

si. naturalne " znaj-child, dziecko dek-ful?niebe*zpieczny. -game, gra hazardowna f -medley, niespodziany traf niespodziane po.

wydarzy

54
lampami

chandler
i.

charnelhouse
y, kram;
znamienny. charakterystyczny , charakterystyka, cecha f, pi-, v tno " ize f charakteryzowa, znamionowa, -less ? bez charakteru, bez cech znamiennych,
.

chandler, handlujcy, (wiecami,

t.

d.).

skad (wiec)
change, zmiana, odmiana; mo~ v f^ zmienia neta; gieda f
.

bezobarwny. ful ? zmienny. ableness, charade, szarada f zmienno, niestao f ling, charcoal, wgiel drzewny*? podrzutek trzpiot m ~r, wek- charge, adunek, nabj ciar brzemi zlecenie, poruczenie " slarz, zmieniajcy (np. pienidze). rzecz oddana w opiek, pod oliannel, kana *J rynna f, obek dozr; urzd" koszta, pi. naprzewd, przesmyk, przepyw oysko * v<? obkowa, row- kad^ cena; szar f napad przesadzenie 7 karykatura f oskakowa. v ?** renie 7 list pasterski mowa prochant, piew (kocielny). piewa (pieni religijne); wy- kuratora^ naadowanie elektry(si),
(si).

wymieni

able,

sawia, kogut
chaoils,

er,

piewak
,

icleer,
f.

ress
f.

piewaczka

v< obciy, nabi bro ? poruczy rozkaza oskary

czne 1
)

chaos, zamt able tic ? ability, podpadajcy oskareniu; opochaotyczny, bezadny. chap, rysa, rozpadlina; szczkaj datkowany; naleny; kosztowny. ,c rozszczepia, r, pmisek rumak szufla chopak pka. * fallen f z opuszczon do nasypywania prochu w dziao. warg; zafrasowany. [ra f charily <*? ostronie, oszczdnie,
.

ry, kaplica

atakowa

przesadza. " poczytalno f

;

zaceni

chape skwka f

szajdy, pi.
.

klam-

skrupulatnie.

chapei, kaplica f ~ry, naleca do kaplicy f

.

parafia chariot, kolaska f;

.

chaperon, czapeczka f kawaler 1

;
.

wz m eer, wonica; jadcy na m wozie

.

rydwan, po-

ochmistrzyni f charilltahle f dobroczynny, mi= chapter. ociwy, tableness, litociwo, chapiter, kapelan ~cy, ship, dobroczynno f tably a} michaplain, kapelastwo 1 osiernie, litociwie. *ty, bliniego f, miosierdzie " lito, chaplet, wieniec, raniec m jamuna f, instytut dobroczynChapman, handlarz ny school, szkoa bezpatna chappy, chapt ? popkany. rozdzia kapitua f dla ubogich f chapter, chaptrel, kapitel kolumny 1 go- charlatan, szarlatan, kuglarz wica f ism, ry, szarlatanerya f, kuv wypala wgle. glarstwo" fdzica f faatr.J. char f V usugiwa w domu. . Charles's-wain, wielka niedwiechar(e) V" posugiwanie " zapata za dzie charlock, gorczyca polna f
.

mio

posug woman, posugaczka, charm ? czarowa zachwyca. *., urok powaby, pi. wdzik najemnica f m fol " czaroer, czarodziej character, cecha f pitno 7 gof ska, litera druk usposobie- dziejski, czarujcy. *ing V" cza ~
f.
, .

V(

nie *

rujcy, uroczy, *powabny, cudny, sma ? godno y tytu, stan ingness, czarodziejsko X. rola, osoba f wiadectwo * repu- charnel ? trupi, house, kotacya f dobre imi " istic f stnica f. a
charakter ;
;

charakter pi-

charpie
charpie, szarpie, pi. chart, mapa morska f. charter, przywilej, patent

chesstable

55

vet

~mate v f zaszachowa; zwyciy. -,-, szachmat, mat -wise a ?

w kratki,

kostki, jak szachownica.

.

doku- ~work, kostkowa robota f . ment zapewniajcy prawa, wy- cheek, policzek, buziak m -bone, policzkowa -tooth, zb naj okrt. -er, wynajmujcy m okrt. -party, kontrakt midzy trzonowy -y f zuchway, bezwiegota. [czelny. kupcem, a wacicielem okrtu. cheep cheer? jado 7 wesoo f okrzyk chary ? ostrony oszczdny. radoci, wiwat, niech yje! v ? chaslle, polowanie 7 pogo, upolowana zwierzyna; knieja f wylot dodawa otuchy, zagrzewa, wiprzywilej,

nada

wyda

ko

(broni palnej)

goni, polowa to away, prze~ed work, robota klepana, trybowana f -er myliwy, cigajcy m ~ing, wybijanie, duto. wanie 7 -inghammer, tok

pdzi;

--

f ciga,

watowa, wydawa okrzyki radoci, rozweseli si, nabra otuchy; ~ up, miao! .fol ?
wesoy, ochoczy, pogodny, -.ful. ness, -iness, ochoczo f -less ?

Chasm,

szczelina,

otcha

f .

-y f

pospny, -iy wesoo.

*

przepacisty. cheese, ser'"? Mnite, serowiec, robak chastlle ? niewinny, niepokalany.

-y * wesoy, -curds, pi. twarg

lgncy

~en, ~ise ? karci; wiczy. ~isment, kara f, plagi, pi. karcenie 7 -eness, ~ity, niewinno, niepokalano, czysto f
.

v<

si w

serze

-monger, handlu11
]

- * gawdzi, chat, gawda f szczebiota. -ter, wiergotanie,

.

skrzeczenie, szczkanie

"

v<

skrzecze, szczka, szczebiota.

~ter-box

gadua

-ty ? ga-

moci, pi. -r V(f vid. to checker. cherish v<? pielgnowa, miochauvinism, szowinizm wa, opiekowa si; ywi. -er, chaw, vid. jaio. v< targowa miujcy, pielgnujcy, opiekun m tani. cheap ? -en ? si, psu cen. -ly <*% tanio. cherry, winia f ? winiowy,, f rumiany jak winia, -brandy, ~nes8, tanio oszukastwo 7 oszust winiwka f cheeks, pi. rucheat - v<? oszukiwa. -er, oszust, miana buzia f -pit, pytki doek ! gra w doki f -stone, pestka od cygan check, przeszkoda, tama f nie- wini f -tree, drzewo winiowe 7 napo- chert, rogowiec (kamie) powodzenie 7 zwoka * mnienie 7 szach 1 kontramarka, cherub, (pi. -s,<&~im) cherubin m ~ vt chervil, trzebula, trybulka (roip f kontrola f przekaz, czek ? hamowa, ukrci; kontrolowa; chesnut, = chestnut. szachowa. -board, szachowni- chess, szachy, pi. -board, sza- er, chequer, kontrolor * chownica f -man, figura w szaca f chach f -player, grajcy w szalub szachownica f - * stolik do szachw
.

wdziarski, gadatliwy. -personal, chattel, majtek'": ruchomoci, pi. -real, nierucho-

serami -rennet, przytuli, rolina warzca mleko, running, serwatka, tyca f vat, krek dla ociekania serw. cheesy ? serowy. chemllical? chemiczny. ~icals,pl> chemikalia, pi. -ist, chemik, m aptekarz . -istry, chemia f. chemise, koszula damska f. m cheque, czek, przekaz -book, ksika czekowa, z przekazami,
. .

jcy

uoy

malowa w

kratki;

urozmaica.

chy

-table,

56
,

chest
;

chive

harchest, skrzynia f, kufer * klatka Chime, odgos, monja f odgos dzwonowi m. vcf piersiowa f piersi, pi. ~ of dra- v do bi w dzwony, rozbrzmiewa, wers, komoda f
.

dwik

f_

ka

skrzyni.

chestnut, kasztan

m
.

chevalier, rycerz, kawaler cheven, chevin, = chub. chevron, szewron, galon

chew

vc

chimney, komin, kominek m -sweeper, kominiarz "! szykana f v(f szyka- chimpanzee, chimpansee, szymchicane, [pans m nowa, -ry, szykanowanie, przy- chin, podbrdek n czepianie si china, porcelana- -clay, kaorozmylanie " chibouque, chibouk, cybuch
~ing, ucie
;

przeuwa;

duma.

si, harmonim .' -r? (jfwonnik f chimerlla, chimera , dziwactwo, n urojenie -ical ? chimeryczny, przywidziany, fantastyczny. chimist, = chemist.

dwiczy, zgadza
.

zowa,

-ink, tusz ? -root, chinina china f ciak . -ware , rzeczy f. z porcelany, pi. *<pOX. wietrzna ospa chinch, pluskwa f. Chickllling, kurcztko, piskl m m ~pea, groszek . -weed^kurzy- chincough, koklusz m lep (rol.) . chine, krzy, grzbiet krzywka f f v f rozbiera poldwic. chicory, cykorya -lantern, chid, chidden^ &^T od to chide. Chinese, Chiczyk x lampka kolorowa f, lampion m . chid||e '? aja, gdera, -ingly ?

chicken, (chick),

kurcz 7 dzie-hearted ? tchrzliwy.

1
]

lina f

wymwkami. chink, rysa, szczelina f brzk, m v porysochief ? gwny, naczelny. -, go- dwik (monet) ..^ m f wdz wa commander in ~, wa si, rozczepia; brzka, gwnodowodzcy m -less " bez brzcze, -y ? rozpady, z rysami. wodza, bez gowy. -dom, wadza f " zwierzchnictwo -justice, g- chintz, chints, perkalik, cyc wny sdzia -ly j> gwnie, chip, wir drzazga f okrawek ! -man, dowdzca ? -tain, herszta - y ? drobi, struga, -ping, gowa pokolenia f obciosywanie " obrzynek, okra od- wek, wir m . chilblain, bbel od mrozu mroenie " chirllagra, gociec rk " -agrichild, (pi. *-ren), dziecko 7 with ~, cal ? chiragryczny. -ographer, w ciy, -bearing, rodzenie"? pisarz, kopista -ography, pispog -birth, pord -er- mo 7 sztuka pisania, -omancy, dzie modzian- wrbienie z linij rk " mas - (day) kw, -hood, dziecistwo" -ish" chirp, ~ing, wiergot, szczebiot 1 v dziecicy, dziecinny. -less ? chirp, chirrup ? wiergota. bezdzietny. -like f dziecinny. Chisel; duto ? rylec - v ? dum towa, ry, rytowa, wydra. childe, panicz, junkier dreszcz chd zimno * Chit, kieek; dzieciuch - v ? chill, - ? zimny, zmarzy, ostudzony, puszcza pki, wschodzi, -chat, bez zapau. v<? zibi, ostu- gadanina f -terlings, pi. flaki, pi. dzi (zapa); it ~s my blood, to trzewia, pi. patrochy, pi. ty ? krew mi w yach cina. -iness, kiekujcy. ~ne6S, zimno " chd, dreszcz chivalllrbus ? rycerski, -ry, rycerstwo * rycersko f -y <* chodnawy. m chimb, wator (w beczkach) szczypiore);
gderliwie, z
;

11

'

chive,

janin T- -^chrzecijaski, -iachloral, T * nity, chrzecijastwo -ianize 1"? chlorine, chlor nawraca na wiar. Chrystusa. chlorollform, chloroform*": -phyll, m bladaczka, ble- Christmas <Xinas), Boo Narochlorofil -sis, dzenie -box, kolenda f -eve, dnica f -^tic ? blednicowy. f chock-full" napchany do pena, wilja Boego Narodzenia -tree, f [koladowy. jdka nabity. czekolada f - ? cze- chromatic f chromatyczny. chocolate, m chroniiical f chroniczny, przechoice, wybr; kwiat, dobr wleky, -cle, kronika f - - vcf f wybrany, dobrany, doboronotowa, prowadzi kronik. wy. ness, wyborowof -Cler, kronikarz chr -cles, pi. choir, zda- ksigi kronik, Paralipomena, 'pi. choked? zapcha, zatka, wi, zadusi, zaguszy, zatkn chronolog!!er, -ist, chronolog -ical " chronologiczny, uoony si. -damp, wyziewy zienine,j>. porzdkiem lat. y, chronolochoky " dawicy, duszcy. ." f [mierzi gniew m -a, cho- gia f . choler, f chronometr, czasolera -ic ? choleryczny, cio- chronometer, chrysljalis, -alid, poczwarka*. wy, gniewliwy. 1 '? . rather, -anthemum, zocie m -olite, wybiera; io chooslje m chryzolit (kamie) wole; we cannot but ... muchub, jelec (ryba) -bed, -by, simy, -ing, wybieranie 1
:

chloral chloral

churlishncss

".

gow, pucoo-faced ? z chop, zraz, kotleta zamiana f stpel m - v f- ci, rozcina, waty, gruby. mienic. -house, garkuchuia f chuck, gdakanie" - v ?^ gda*-per, siekajcy; tasak -py ? ka; chychota; poaskota, poklepa, -farthing, zabawa dzierozpady, porysowany. f cinna w doki, dysputa chopping, siekanie chychot pie kloc do siekania chuckle, gdakanie -block, v " gdaka, zwoywa mae; misa -board, stolnica f -kni- m chychota, pieci. fe, tasak . chops, pi. usta, pi. paszcza, szcz- Chuff, gbur, prostaki -ily | prostacko. -iness,gburowato f ka i rysy, pi. szpary, pi. * m prostactwo " -y, gburowaty, choral ? chralny. -, chora . " ciciwa f akord m prostacki. chord, struna j vc nacign struny. chum, wsplokator kamrat 1 mieszka wsplnie, chorion, ko'srnowka f jedna z bon podu. chump, kloc, kawa drzewa, bam wan chorister, chrzysta, piewak ~ v<? to ~ a chorography, opis miejscowoci church, koci m woman, wprowadza kobiet do chorus, chr . p P, od kocioa po poogu, -ale, kierchose *T od to choose, -n masz m -book, ksiga kocielna, to choose. metryka f ""ing, wywodziny Chough, kawka f gawron m kocielne, pi. -man, duchowny chouse, oszukastwo " gupiec v f oszuka. -warden, zakrystyan -yard, cmentarz m -yard-COUgh kachrism, krzyum" oleje wite, pi. m 1 '? suchotnikw
,
.

du

";

11

'',

11

Christ, Chrystus

~endom, chrzecijastwo m
ning, chrzest
.

-e- churl gbur chopisko -ish ? grubiaski, 6kpy. -ishness, -ian, chrzeci"
".
,

-en

chrzci.

szel

58

churn
-cis

citizenship

grubijastwo, prostactwo, sk[maso. pstwo " - v f ubija chlirn, raalnica f chylaceous ? chylowy, mleczowy. chyle, cbylus, mlecz chymical, vid. chemie. cicatrillce, blizna, szrama f -zaV( tion, zablinienie si " -ze fV' zablinia, zasklepia si. cicerone, przewodnik m cider, jabecznik
.

-ambulate
vet

obrzeza. -cision. obrzezanie " -ference, obwd -ferential ? tyczcy si obwodu, -ferentor ktomierz -flex, akcent ( a ) -fluent, -fluous ? w okoo opywajcy, oblewajcy.
. ,
.

chodzi

koo.

cierge,
cif,

wieca woskowa f

[cone.
,

? rozlewa w okoo, rozgasza, -fusion, rozlew rozlewanie ^ wylew -gyrate V<?V' obraca (si) w okoo osi. -jacent ? lecy w ok, okoliczny

-fuse

v<

przewz i ubezpieczenie zapacigar, cygaro " -ette, cygaretka f papieros -tube, cygarniczka f
.

ciliallry ? rzskowy, z rzskami.

-te, -ted

1 -navigable ? dajcy si opyn. -navigate v<? opywa, -navin gation, egluga w okoo -na-

-locution, omwienie

cimeter, paasz . cincture, opasanie " pas cinder , uel popi

,

~ous a

ulisty
cinerllaceous,
popielaty,

-eous f

popielisty,

-ation, spalenie na popi -itious ? popielisty. m cinnabar, cynober . cinnamon, cynamon [ciomik Cinqne, pitka, pi. -foil, picipher, cyfra, liczba f, zero, pismo znaki cyfrowe. - vc liczy, pi"

ziemi vigator, ten, co position , umieszczenie, ustawienie w okoo. -rotation, obrt (koa) m -scribe vc opi. ? sa, ograniczy, -scriptive ? opisujcy, szczegowy ograniczajcy, -spect ? ogldny, ostro,

opyn

ny,
stan
niu,

-stance,

pooenie

"

szczegowy;

bdcy w pooe-

okoliczno f -stanced ?
,

sa pismem
circllle,

cyfrowem.
*

obwd koo
*

grono

okry,

towarzystwo \ - - v ?? opasa, otoczy, kry,

krg

obraca si. -led f kolisty, okrgy, -let, kko 1 -uit, okrg, obwd obracanie si obrczka, skwka f wianek; okrg cisalpme ? lecy z tej strony Alp. koowanie Cistercian f cysters (zakonnik) sdowy obchd (si) " -uitOUS ? w koo wio- Cistern, cysterna, studnia f redcy, krty, -ular ? okrgy, zerwuar
,
.

-stantial ? szczegowy; uboczny, -stantially ? zalenie od okolicznoci; szczegowo, drobiazgowo, -vallate v<? oszacowa, okopa, -vallation, oszacowanie" okopy, pi. -vent ? podej oszuka. ~vention, podejcie n -volution, obrt, prze, wrt -volve v f okrci. circus, (pi- -es), cyrk arena f
;

kolisty

sowa

-ularity, kolisto f v -ulate fV kry, obiega, kurkularz

.
1

m .

zwyky

letter,

cyr-

cit,

mieszczanin,
,

filister

citaildel, cytadela f,

zamek

-1,

pozew
cya
f
,

cyrkulowa
;

puszcza
pie-

cytata -tion , cytaprzytoczenie " pozew

f.

obieg; circulating-library, czyf *?

telnia

circulating medium,
-.

-tory * wzywajcy. zapozwa; przytoczy. Cite ,

cytra,

cyrkularz citizen, obywatel, mieszczanin " " obywatelski, mieszczaski, okolenie ciTCumllambiency , " otaczajcy dokoa. filisterski. -ship, obywatelstwo " ^ambient
cyrkularny; leer,

nidz

-ulatory ? obiegajcy, cithara,

gH

citrate
citrliate,

claw'ese

eytrat sl kwasu cy- clank, e*ctt, chrzst * trynowego. ~ic, kwas cytronowy. szczka, brzmie. ~on, cy- clap, klaskanie, klapsnicie V *ine ? cytrynowy. f trzask tryper ~ Vff^ klepa, tryna miasta klapsn, klaska, uderzy, przyCity, miasto 7 stara to ~ to; w Londynie. * ? miejski. ~ court, cisn, rzuci, gether; uderza o siebie. ~board, rada miejska f. klepki dbowe na beczki. ~per, civet, pimo zybetowe. -cat, wif zybuczek I klakier serce dzwonu 7 motek wera , do stukania do drzwi. civic ? obywatelski. civil ? obywatelski, cywilny, wie- clare -obscure , wiatocie (na obrazach) cki , uprzej my ; cywilizowany m , law, prawo cywilne 7 ~ wor, claret, wino francuskie * klaret . 1 v wojna domowa f ~ian, pra- clarillncation, klarowanie : fy f
.

59 > vn

cz

zamkn

wnik

czowiek
~ity ,
.

cywilny

(nie
.

klarowa.
clarillnet,

urzdnik).

uprzejmo f
.

civism, cnoty obywatelskie, pi. pa- clash, szczk, brzk sprzeczka f ve m, tryotyzm m f^ uderza o siebie, szczekn, stukn, brzcze, sprzeciClack, klask, trzask klekotanie 7 klekotka f, paplanie ^ ~ wia si. klaska, klekota, papla. clasp, haftka, klamerka *; objm v obj, ucicie 7 ucisk . ~ clad f odziany, ubrany. ? claim, pretensya f, prawo, wyma- sn, spi, zaama rce. ~er, ganie ^ skarga f . ~ v f domaga was (rolin.) m ~knife, n ska.

vc ~ize ? cywilizowa,

grzeczno, -ization, owiata f

trbka

~onet, klarynet ~on, m rg <*ty, jasno,

.
.

owieca.

klarowno f

dany pretensya, oznajmia. ~able ? czego mona class, klasa f rzd, szereg, stan si domaga, ~ant, ~er, . v f szeregowa, klasyfikowa. roszczcy prawo zakadajcy ~ic, ~ical " klasyczny, klasowy. m m pretensya, aspirant . ~ification, klasy*ic, klasyk v vc si). fikacya f, ukad ~ify ? klasyzlepi, (clam fikowa, ukada, szeregowa. clamber v ? wdrapywa si. * clatter, stukanie, tupanie, grzef clammiliness , lipko . y m lipki. chotanie tentent, krzyk . ~ v ?f
si,

da,

zakada

da.
,

clamllorous f haaliwy, wykrzykujcy. ~our, krzyk wrzawa f

.

stuka, tupa, papla, sprzecza

si.

v\i

k rZ y C z e(5
"

woa.
<%.

damp,

klamra,

listwa f,
ve

skobel

? listw. elan, klan pokolenie,

umocowanie

klamr;

da

cign
"

warunek zastrzeenie, zdanie 1 ~tral ? klasztorny. " ~ure, zamkDicie clavated ? skowaty.
clauslle,

spiskowa, zma- clavillchord, klawikord " -cle, m ~cular ? obojczywia si. obojczyk . kowy. clandestine ? tajemny, skryty. odgos, brzk, dwik ha- claw, pazur szpon kleszcze pi. clang, as ~ v^ dwicze brzcze, (raka), kie (dzika) ~ ^a dra . rozlega si. *.oCu)r, dwik, od- pa, szarpa, rozszarpa. ~ed ? gos, gos trb m . ~orous ? z pazurami, ze szponami. ~less f brzmicy. b,ez pazurw, bez szponw.

m}

plemi

Clave

\'

od

to cleave.

together,

60

clay
m
.

cloddy
clever f sprytny, zrczny, roztropny, zdolny; przystojny. -ness,

- vf clay, glina, ziemia f, proch obrzuca glin, inarglowa. -ey,

-.marl, i -more, *? miecz -pit, glinianka f. clean ? czysty, chdogi, niewinny, oczyszczony. - v<? czyci
gliniasty

-ish ?

gliniasty,

-..land,

grunt

spryty
Clew,

zrczno; roztropno,
clue.

uderza, Click, uderzanie " tyk-tak. -et, grzechotka f mo tek do drzwi Client, klienta pozostajcy na opiece, -ship, klientela, opieka f
,
.

[zdolno

f.

cliff,

skaa

(podwodna)

spadzisto f. ? oczyszcza, przeczy-y listy, urwisty. clear ? jasny, czysty, pogodny, przezroczysty, klarowny .wyrany, climacteric f klimakteryczny. netto, nieobduony to make ~, climatlle, klimat strefa, kraina f wykaza; to render ~, wyjani; -ic, -ical ? klimatyczny. to get ~, usprawiedliwi si, po- climax, stopniowanie " (figura rezby si. v<? czyci, wy- toryczna).
cleanse
v<
;

pu

szkof ska-

jani, usprawiedliwi, wypogo- climb v<?'? wspina si. -er, wspidzi si, pozby si; skwitowa, najcy si; powj m
.

si, rozupa, (- si), pru *" -r, topr m cle klucz (w muzyce) , cleit, rozpadlina, rysa f
Cleg, giez clemen'lcy,

~ accounts, zamkn clincn, zanitowanie " - v(f zacisnc (pici), zagi (gwd) rachunki; to ~ a ship, opaci co; to ~up, rozpogodzi (czoo), wzmocni, zanitowa, -er, klamwypogodzi si ~ the way, z dro- ra f nit^ v gi! -ance, kwit od zapacenia Cling ? przylgn, -y ? lgncy, ca opata celna r -ing house, lepicy si, lepki. biuro obrachunkowe " -ly <*<> clinic, -al ? zoony chorob; [kliniczny. czysto, jasno, wyranie. -ness, clinique, klinika f brzk, dwik -^brzka. jasno, czysto, uczciwo, pra- diuk, f -sighted ? jasno rzeczy *-er, cega na twardo wypalona f widzcy,przewidujcy. -starch^? clip v f obcina, ostrzydz. -per, obrzynacz, postrzygacz kliper krochmali. " (statek), -pers, pi. noyczki, pi. cleat, listwa f, wizado vc cleave ?? przylgn, przylepi -pings,pi. obrzynki, okrawki, pL

mie

czystego dochodu,
to

spaci

clime,

vid. climate.

dugi;

wo

(fale).

clique, klika, szajka

.

f.
,

m
.

agodno, askawo f
clinch.

cloak, paszcz opocza f maska, pokrywka f V(f barwi, upozorowa, -bag, tumok""? -room, zachowanko pogarderoba ft

karmu

"

miosierdzie 1 -t ? agodny, miosierny.

clench,

askawy, Clock, zegar 1 what

__
*
1 "?

o'clock is it?

ktra godzina? -case, zegara " -dial, -face,

""?
.

pudo
cyfer.

blat *-gy-hand, wskazwka zeclerilgy, duchowiestwo f man, duchowny, ksidz -ical? gara -house, wiea zegarowa f m -work, duchowny, klerykalny. -maker, zegarmistrz zegarmistrzowska robota f meclerk, ksidz, kapan pisarz, sekretarz; urzdnik, kancelista chanizm zegarowy m - r stan duchowny sekre- Clod, gruda, brya f kloc -ship, 7
.
;

11

""?

taratwo ? etan kancelisty

cina si w

grudki.

-dy

clodhopper
z (o
> >

coachbox
4

61

dure dog, ciar zawada f pta,

;

van zachmurzy, sie) zagrudkami; bryowaty; city ( pynach), ^hopper, grubia- smuca (si). ~y * pochmurny. nin m -pate, -poll, bawan; clout, szmata; cierka ; may
.

pi.

do ng, lub drewniane pantofle,^.

gwd ata ^^ ata; obi gwodmi, -nail, gwd z pask gwk

71
;

f.

~ v ? obarczy; tamowa; spta,

-giness, obcienie; obarczenie. **gy " obarczajcy, obciajcy,

clove,

gwka
771

zawadzajcy.
"loister

kn
,

klasztor . klasztorze.
,

va zara-al ? kla-

-er, mnich . v zamknijlose, zagroda f pole ; * cie zawarcie f & a ? zamknity; tajemny; szczelny; obcisy, cisy, treciwy; pilny;
sztorny.

skpy.

v< 1 ?\

zamkn, zako-

czy, zawrze, - si, zasklepi, - si, ogrodzi, zamyka si, doj do porozumienia, przysi to ~ with potyka si; by w cisych stosunkach.

czy

-'bodied ? obcisy. jemca; zwornik .

-r, roz-fisted ?

korzenny polny Cloven ? rozupany (PP od fo cleave), -footed, -hoofed ? dwukopytny. clover, koniczyna f to live in ~ opywa, jak pczek w male. clown, gbur, grubianin, klown, m pajac, bazen -ish ? grubijaski, chopski, bazeski. cloy v f obadowa przeadowa zagwodzi. -less ? niesyccy; chudy. club, paka f pastora ^ buawa f trefl (w kartach) klub stowarzyszenie l opata klubowa f va?i zapaci swoje; przy; f

(czosnku) f godzik -gillyflower, godzik

,

cz
;

czyni

si;

stowarzyszy

sie.

skpy, -ly a ?
odosobnienie,

blizko,

zamknicie

tu. -ness, ci"J

.

-time, czas -stool, stolec . ochronny (dla zwierzyny). f closet, gabinet, alkierz szafa
;

so, blizko, ciasnota, pilno f m

water
~,

-bist, klubista -footed ? kopytonogi. house, klub dom klubu, -law, prawo mocniejm szego " teroryzm statut .

waterklozet
(si),

zamkn
Ciot,

naradza si
f

ni clew, kbek nici vtf clump, kloc brya f grupa drzew,

clue,
171

cluck

Vi 1
,

kwoka, [przewodnia f
,

ta-

clumilsiness, niezgrabno

f
.

-sy"

jemnie. closure, zamknicie, zakoczenie 1

.

niezgrabny.

kowaty. *,ly aD ^y- kupkami, w grof tkanina nach, kpkami. cloth, sukno, ptno 17 7 v pazur ; to lay the ~, na- clutch, "pochwycenie ubir, obrus v< krywa do stou, -beam, apa f ? schwyci w rce, vcn 1 odzia ubra *". [haasowa. tkacki pazury; ciska. -e wrzawa f ~ v \l (si), -es, pi- suknie, pi. ubra- Clutter, haas nie " bielizna f przecierado i clyster, lewatywa f -pipe, szpryca kodra, -ier, handlujcy suknem, od lewatywy. " sukiennik " -ing ubieranie coach, kocz, dylians kareta f, v tkacz ^ wozi karet; powz ubir
','

zsiado, skrzepo zsiada si, krzepn, cina si. -ty ? zsiady, skrzepy, gruze,

- v cluster,

clung *T & pp od to pk grono

,

cling.
71

mada f

m - vc,^ rosn w gronach, kpkach skupi, (- si).

,

kupa, gro-

rj

wa

-weaver, -worm ker, sukiennik Cloud, obok",' chmara; piania f

.
.

771

jedzi w karecie; to ~ up, wMja w gow, przygotowywa, -box,

62
kozie T

coachhouse
-house, wozownia
f.

cobalt,

codliver m kobalt
.

oil

'U -office, wynajem powozw -step, stopie u powozu -ion, COact v'* wspdziaa. wspdziaanie " przymus przyn niewolenie -ive ? wspdziaajcy, przymuszajcy. m coacljutllant, -or, pomocnik . v skrzepn si, coagulallte
.

mail, wonica

cobble v 'f ata; partaczy, -r, atacz, partacz m . cobishop, koadjutor cocciferous " rodzcy jagody. cochineal, koszenila* COCk, kogut; sainiec chorgiewka na dachu f kran kopka
;

sprawi

skrzepnicie.
f.

(siana)

r
,

kurek
f.

wskazwka,

strzaka

- v ? podnosi, na-

tion,
-tive V

skrzepo, zsiado

cinajcy. COal, "wgiel - *?? wypala wgle; pisa wglem; spali si na wgiel, -black ? czarny jak wgiel, -dust, py wgielny, popi -heaver, -man, wm -mine, -pit, kopalnia glarz
.

dzia, kopi siano, pyszni si, nastroszy, - sic. -and-bull, bajki o elaznym wilku,y. boat, maa

wgla

wgllsty; obfitujcy w wgiel. v l C0al|fe3Ce \ zrasta si, skojarzy si, zczy si. -escence, zroniehie; zjednoczenie v ition,
.

-poker pogrzebacz -Ship, okrt z wglem -stone, antracyt wgiel kamienny -work, dobywanie wgla " ~y J
,
,

f.

sprzymierzenie " koalicya f -ly, sprzymierzeniec m coarse f gruby; nieokrzesany; surowy, -ness, szorstko f, prov stactwo vr coast, pobrzee, pomorze 1 brzegw. -er, pobrzeny -ing, egluga statek
. .

-chafer, chrabszcz, uk majowy m -crow, -crowing, dzionek -erei, pianie koguta kugucik -fight, walka kogucia^ -horse, konik drewniany '? *f pyszny, butny, -ish f kom guci; lubieny, -loft, strych -match, walka kogutw f -pi-s-COmb, geon, gob-samiec grzebie kuguci ^ -sure f pe swain, wny, niezachwiany. 7" retman -weed, kkol cockade, kokarda f m cockatoo, kakadu
.

dka f -brained ? nierozwany,

.

".'

""!

cockatrice, bazyliszek . cocked ? nastroszony; pyszny; podniesiony, -hat, kapelusz sto-

pyn

wzdu
.

sowany cocker ve? pieci.

psa myliwskiego, cocket, kwit od zapaconego

.

wye m

-,

gatunek

ca

nadbrzena f -ingtrade, hanc) nadbrzeny m

.

piecz cowa f
cockle",

kaftan kurtka f coat, suknia frak, mundur palto v ~ of arms, herb przedstawiony na paszczu
f
,
,
,

miczaka jadal- v f\ l skrci, nego; kkol ? uwi, marszczy si (o morzu),

rodzaj
1

-stairs, schody krcone, pi.

rycerskim - of mail kolczuga, koszulka druciana f a great ~, palto 1 V(? okry, odzia, -ing, pokrowiec pokrycie " coax v \ l przypochlebia si. -er, pochlebca'" -ing, przypochle; ,

cockney, gawron londyski; mie

szkaniec

Londynu
n
.

cocoa, kakao m COCOOn, kokon, sprzed coct ile ? palony, pieczony. -ion, gotowauic, warzenie, trawienie,
.

bianie si * cob, piaster;

"'.'
.

pieczenie 71 kos jdro ku- cod, strczek upina; moszna f cyk -nut, orzech laskowy gra -dy ? upinowy, uskowy, -fish, 7 w orzechy f web, pajczyna f sztokfisz -liver oil, tran
.

askawo f

"

";

':

coddle
coddle
V( f
;

coition

63

pieci dusi, gotowa. COgnailte ? powinowaty; pokrekodeks, statut zbir praw. wny; pobratymczy, -tion, poCOdlle, krewiestwo pobratymstwo 1 -icil, kodycyl, dodatek (w testa poznanie " wiedza, COgnilltion mencie) " f znajomo wspdziaanie -zable ? poznacoefficienllcy walny. zance, sadowe roztrz. mnonik wspczynnik m -t, m sanie, rozumienie t wiedza pacoemption, zakup f godo v znak znami " 7 ~ity, coequal ? wsprwny. wiedzacv. -zant" powiadomiony, wiedzcy. -zant ? rwno f
11
; ;

mi

wspimienny, ukrci, cognollminal ? zniewoli; ukrcalny; ciliwy. przydomkowy. mination, przy-cible ? domek przezwisko " -scence, -"Cion, przymus 1 ukrcenie 1 COetaneous ? rwienniczy, wsp- poznanie wiadomo f -scible ,
COerllce

v<

czesny.

mogcy by

wsplnie zamieszkicohabit coeternal ? spwieczny. rwieny, sp- wa. ant. wsnmieszkaniee COevllal, -OUS ?
""?

poznanym, pojtym.

czesny.

Coexist

wspczenie^ zamieszkanie wspczesne istnienie coheir, spdziedzic ~6B.ce dziedziczka f istniejcy wspczenie. *<eilt v<? * rozciga (si) cohellre vn COextenlld wsplnie, -sion, jednakowa rozlego f -sive f jednakowo
^

vr

istnie

',"

".

-m

rozlegy.
Goffee,

kawa f -bean, ~berry, ziarnko kawy " -cup, filianka od kawy f -grounds, pi- fusy, pi.
.

siosc

T
,

spojenie

spjno

T
,

przy-

leganie
.

-house, kawiarnia f -mili, mynek do kawy m -roaster, pa- sto f lcy kaw piecyk do palenia cohibit v<? przeszkodzi. kawy -room, izba gocinna f cohort, kohorta f pokj jadalny m COif, czepek czapeczka (prawni. .
;

-sive ? spajajcy, czcy, -siveness, spjno, spoi-

cofFeine, kafeina

f.
,

coffer, skrzynia f kufer skarbnik krlewski

m
.

kw)^ -ed ?
-er,
koafiura
f.

czepku,

-fur,
.

COil, lina,

coffin,

trumna pka f - v<? zow trumn, -maker, trumniarz m

COg",

zb

(u

koa) -

v ? doro-

bi zbw (u koa); okama, -wheel, koo zbate 1

COgenllcy, sia zniewalajca
;

f
.

-t ?

zniewalajcy; przekonywujcy. COgllger,garz pochlebca -ging, -gery, pochlebstwo, kamstwo 1

COgitallble ? o czem

zwinita w krg m - v ? zwin w krg. coin, pienidz^ moneta, mennica f medal, stpel matryca f kt, wgie m. v<? bi pienidze ku; zmyla, -age, bicie pienidzy 7 wymys -er, menniczy; faszerz pienidzy; wymylacz m -ing, bicie pienidzy n vr1 przytrafi si spcoincide
.

myla; moliwy, myla; myle.

mylanie, zamylony; mylcy.

f -nt ? wspczesny -te V V" obrwny. [ptomat^ -tion, roz- zgodny, dumanie -tive ? coindication, wskazwka f, symn
.

mona

roz-

czenie; zbiedz si, zgadza si. -nce. zbieg okolicznoci zgo-

dno

COition,

spkowanie

64
coir,

coir
.

colo(u)rless
collie, pies owczarski . collier, wglarz; okrt z ~y, kopalnia wgla \ handel

kora kokosowego drzewa f ~yarn, powrz z kokosowego [wkna COke, koks'? cedzido " colander, m colchicum, ziniowit (rol.) przezibiecold, chd zimno a f ~ c nie si ^ katar zimny, chodny; oziby; spokojny; to take, catch, get ~, przezibi si, zakatarzy si. /blooted. ? zimnej krwi. ~isn " chodnawy, zimnawy. ~meat, zimna potrawa*. ~ness, chd ozi.

wglem

glem

w-

ozibo

colligallte

COlliflower, = cauliflower. vc powiza razem. t

~tion, powizanie w

"

bo
'

f.

colli||mation, neation, mierzenie (do celu) 1 collision, zderzenie si v kolizya f. v< ~tion, collocaite ? umieci, " umieszczenie, miejsce, zajcie -tor, colloculltion, rozmowa f osoba, z ktr si rozmawia.
, .

~rape, cole, ~wort, kapusta f. [brukiew f colibri, koliber colic, kolka f

.
>

collaborator, sppracownik collapse, zapadanie" upadek

m,

m si
.

ur c
,

wklsn; osabn.
obroa f
*
;

* collodion, kolodium cienki pat misa. collop, zraz collollquial ? potoczny, uywany w rozmowie. ~quy, rozmowa f v COlluIlde by w porozumieniu. a ~sion, zmowa*". ~sive ; umj;
.

collar,

konieYz; ko- wiony (chytrze). chomto " - v f chwy- colly u ? obrudzi, okopci. nierzyk na oczy f collyrium, ci za konierz, za kark; colocynth, kolokwinta 1 obro. ~bone, obojczyk

naoy

ma

".

Collatlie

ve

towa; bend. ~ion, porwnanie, skon,

porwna; skonfron- colon, dwukropek kiszka grubaT zestawia; nada pre- colonel, pukownik
f
colonliial vc ~ize f
lonista,

"

kolonialny.
.

~ise,

frontowanie; zestawienie, beneficyum v prebenda; kolacya; prze-

kolonizowa. *-ist, koosadnik m ~ization, kof.

kska f

~or, porwnywujcy

lonizacya

~y, osada, kolonia

f.

[krewni, kolator collateral " poboczny. ~ pi. dalsi m colleague, kolega, towarzysz . v collect, krtka modUtwa. ~ ? gromadzi (i); to ~ oneself, opapi.

colonnade, kolumnada colorilate f kolorowany, zabarwiony.

*ation, kolorowanie
.

barwa f wicy.

-ific f kolorujcy, bar-

mita

brzymi. ~e, -us, kolos, olbrzym; ; ~ioil< " komolbrzymi posg nie, ciganie (podatkw) barwa, farba, pilacya*". ~ive ? zbiorowy. ~or, COlo(u)r, kolorz (w kartach) f, rumieniec, poborca zbierajcy; pozr" colours, pi. sztandar sobr korporacya f COllegl!e\ v< bandera, chorgiew f ~ f^ barkollegiurn szkoa wysza;wszech" f wydzia wi, ubarwia,"" nabiera kolorw, gimnazyum nica -able ? udany, ~ial? kollegialny, korporacyjny, poni si. zmylony. blind ? Die rozstudent, czonek szkolny. ~ian, ed f malokollegium, akademii, ucze""? rniajcy barw. " kollegialny, wydziaowy, wany; 'kolorowany, farbowany. iate [cionku f szkolny. Mng, TOkolorowanie " barwa ', kopozorno f ~ist, kololoryt collet, konierzyk osada w pier -less " bezbarwny. rysta soiiide '? zderzy si.
;

si, zebra swe myli. n zebranie zbierazbir

11

colss!!al,

~ean ?

kolosalny,

ol-

.'

ma

colt
colt,

commandite
.

65
~ ~
to

rebi "

-er,

rado u puga

czy si; umrze;

to
to

exi-

-ish ? rebicy; swawolny.

foot,

-'s

zab

podbia mleczny

(rol.). -'s

tOOth,

stence, ycie ; to oneself, przyj do siebie; to ~ to pass, wydarzy si; to ~ upon,

pocz

natrze, przyj znienacka; przyj na kogo to ~ up with, dogoni fobs.) . what does it ~ to? ile to wynosi? ilie ? gobi, bkitnawy. kolumna come!*, chod, nue, daleje; daj column sup filar (wojska) f -ar f w formie ko- pokj oh ~, ach tak ho ho, [lumny. nie moe by. rzepak COlza, koma, piczka f comedliian, aktor komiczny; koCOma, " grpla, szczotka f medyopisarz -y, komedya f COmb, grzebie f " zgrzebo ho- comellliness, nadobno f pocha tkacka -ly ? v<? urodziwy, nadobny, przystojny. ney ~, plaster miodu -- <> przystojnie; jak naley. czesa, grplowa, czyci zgrzem -ing, cze- comer, przybysz przybywajcy. bem, -er, grplarz sanie grplowanie 1 -ingcloth, comestible f jadalny. peniuar m . comet, kometa f () f bj walka f comfit, -ure, konfitury, pi. cucombat, potyczka single ~, - v f^ kierki, pi. pojedynek m walczy, zwalcza, -ant, -er, comfort, pociecha, otucha f po-

colubrine ? columbllary,
,

wowy;
,

gobnik m

chytry.

zasmu [eony. comfrey, ywokost palno -ible? comic, -al ? komiczny, zabawny, combustllibility, mieszny, -alness, komiezno, palny, -ion, palenie; zajcie si " poar zabawno f ogniem u przyj doj; nastpi, Coming " nadchodzcy, nadciCOme ? przyby zdarzy si time to ~, gajcy, przyszy, gotw odej, ~ sir, id zaraz, panie przyszo f to ~ and go, zjawia -, si i znika; to ~ about, obrci nadejcie, zblianie si v -in, si, wydarzy si to ~ by, przej dochd renta f obok, naby, zyska; to - in, comity, grzeczno, uprzejmo f
-less ? niepocieszony,
(si),

zapanik " -tiveness, ktnictwo 1 COmbinllable ? dajcy si pogodzi -ate ? zarczony, -ation, kombinacya f poczenie, zesta kojarzenie " wienie, spisek v< (si), kojarzy *<e fV'
walczcy,

onierz

mno

krzepienie
f
,

wygoda, przyjekomfort - v " pokrze"

,

pi; doda otuchy; pocieszy. -able ? pokrzepiajcy dogodny. -ableness, dogodno, wygoda f
.

czy

-er, pocieszyciel; duch

wity

kombinowa.

wej, doj, przyj;

,

~ into, wej zgadza si to ~ off, odej, zaniecha, wyplta si; to ~ on, posuwa si naprzd, nastpowa, nadciga; prosperozapada (o nocy) to ~ out,
to
;

comma,

cudzysw m
,

przecinek

f
;

inverted ~,

wa

wyj,

wyj

command, rozkaz "J dowdztwo * komenda f prawo wadza f vcf rozkaza, nakaza, dowodzi, growa, natchn, wznie.

w wiat;

to

~ over,

ci, -ant, komendant

-ateryf
-er,

przej, przeprawi si, przelewa si; to ~ short of, nie osign;

rozkazujcy,
oficer

nakazujcy.

to m, together, zej si, poczy si, rozpocz walk; to ~ to, doj do; to ~ to an endt eko-

dowodzcy, wdz komandor (orderu) -ery, komandorstwo " -ing, dowdztwo, panowanie, nakazywanie " -itei

nglish- Polish.

66

commandment
.

commotion
-orient,

spka komandytowa f

przykazanie" nakaz dowdztwo; the ten ~s, dziesicioro przykaza, -ress, wadczyni f
.

commeasurable f spmiemy. pamitny.* commemorallble ? -te v f wspomina czci pami.

;

-tion, uczczenie pamici, wspo-

mnienie

"

wzmianka f

-tive

powicony pamici, pamitkowy. commence v f? zacz (si), de-

biutowa, -ment, pocztek rozpoczcie * commena v f zaleci; zachwali; poruczy. -able ? zasugujcy na zalecenie, chwalebny, -ation,
polecenie
(si) "

komisaryat w commissljariat , -ary, komisarz, delegat -ion, zlecenie " komis, urzd delegacya f spenienie " -*- v<* zleci, poruczy, upowani, wydelegowa, -ion-agent, komisant -ioner, komisarz, komisant, penomocnik") -nre, szew fanat.jZ commit v<? zleci poruczy popeni aresztowa, -ment, committal, aresztowanie " rozkaz uwizienia zlecenie 1 -ee, komitet komisya f kurator; opiekun -ter, winowajca; sprawca; zlecajcy -tible ?
,
; ;

pochwaa

f.

-atory * komandytowy, po- -ture, zmieszanie, poczenie ? chwalny; ~~ letter, list pole- mieszanina, mikstura f cajcy commodlle, komoda f -ious ? commensality, jadanie przy je- wygodny.-.iousness,dogodno f
.
.

commix vctV' miesza

mogcy by spenionym.

(si), -tion,

dnym stole,karmienie si wsplne"

commensurallbility,

-bleness,
\

produkt
eskadry.

-ity,

dogodno f

zysk;

towar;

wymierno

spmierno

-ble f spmiemy, wymierny, -te v<f wymierzy, -te ? sp-

commodore, komodor dowdzca

miemy, odpowiedni, proporcyonalny.

Common, gmina f
stwisko "

wsplne pa;

-tion,
.

wymierzanie

"

wygon ? wsplny
;

mentowa, objania, -ator, komentator commerclle, handel wymiana f

interes stosunki, pi. (towarzyskie i handlowe), poycie " sty,

odpowiedno f comment, -ary, komentarz objanienie " dodatek - v f ko-

powszedni powszechny; pospolity gminny, lichy ~ laiv, prawo obyczajowe? ~ sense, zdrowy rozsdek, zdrowy rozum
;

zwyky

to

have in ~,

mie co
; ".

wsplnie;

in ~,

zarwno

zwykej prawo wygonu

cenie
nieszlachcic
szej
;

at the ~ rate, po targowej, -age,

-alty, gmin
.
.

-ial ? handlowy, kupiecki affair, sprawa lub interes handlowy, [grocy, grony. comminalltion, groba *, -tory ? commingle V 1 zmiesza, si).
. ;

czno f

posplstwo og -council, rada municypalna f -er,

" lud,
;

czonek

T,

(-

student (w dzkim) -hall, ratusz, magistrat -ly .? zwykle, pospo-

izby niuniw. Oxfor-

COmminuliible f dajcy si spro- licie, -ness, zwyko, pospolif szkowa, -te v f sproszkowa, -placej zapiski, pi. ogl" tion, rozcieranie, tuczenie nik banalno f ~ - " banalny, commiserallble ? godny litoci, oklepany. s, pi. posplstwo " wspczu, aowa, lud jadanie wsplne 1 -weal, -te v<? -ting ? wspczujcy, wsp- -wealth, rzeczpospolita f dobro ubolewajcy. -tion, lito f powszechne " " poliwspczucie, poaowanie commolltion.. poruszenie 7 roztowanie * -tive ? litociwy. ruch wzburzenie, wzruszenie *

to

commotioner
^tioner,
burzyciel

compile
~ve, va

67
f
;

~ition, podzielenie] przegrdka

~ment, przegrdka f oddzia, przedzia obruszy. vy udziela si komu; commnnfle l compass, obwd koo ? obr^b, przestawa z kim; rozmawia, na- -zakres wymiar donioso radza si. ~ m, komuna, gmina f kompas busola f 'y ? otoczy;
"?
,
,

wstrzsn, wzburzy, poruszy,

oddzia

*icability,
lanie
\'

zaraliwo f

t
.

udzie-

si towarzysko f ~icable ? mogcy si udzieli, udzielajcy si. *>icant, przystpujcy do stou paskiego
*icate V V? udziela

obejmowa osign przysposobi pojmowa potrafi;

opasa
to
;
,
;

~ a business, zrobi interes,

-es, pi

dobi interesu, ukoczy, cyrkiel

(si) ; po- compassion, wspczucie 1! wiadomi, utrzymywa stosunki; wspczujcy, litociwy. komunikowa si. ~ication, kowspczu. munikacya f, udzielenie (wiado-

aowa,

~ate? ~ f

komuna, spoeczno f, og m muszajc, pobudzajc, naglc. 5ommu||tability,zamienno,przemienno f stable ? zamienny, compendillous ? podany w skrceniu, w gwnych zarysach, suprzemienny, station, zamiana; m maryczny, treciwy. ~ousness, przemiana f abonament jazdy krtko, zwizo f, sumary*>tative ? tyczcy si zamiany. czno, treciwo f *um, podVC ~te V7 odmieni, przemieni, rcznik, przewodnik zastpowa miejsce. compact ? gsty, cisy. ~, ugoda, compensable ? do wynagrodzeV( umowa f kontrakt ~ V(f z- nia, do powetowania ~te f czy, zbi do kupy. ~ly <*? spj- wynagrodzi straty, powetowa, kompensowa. ~tion, wynagronie. ~ness, spjno, spoisto f " compallniable " towarzyski. ~ni- dzenie, powetowanie (sobie) f ~tive, ~tory ? ablenes8, towarzysko f *nion, kompensata
-lingly
.
.

compatibility, ~bleness, zgomoci), obcowanie 1 ~icative ? zgodliwo f ble ? poudzielajcy si; otwarty, szczery. godliwyj mogcy uj; zgodny. " ~icativeness, udzielanie si rodak, ziomek f wsplno f compatriot, otwarto ~ion compeer, kolega, towarzysz rprzestawanie z kim " komunia f, wny. *> stable, wyznanie " otarz m compel v<? pobudzi, zniewoli, m ~istic. ko~ist, komunista ? zmusi, diable " mogcy by munistyczny. ~ity, wsp*lno$, zmuszonym. <*% przy-

dno

towarzysz splnik <*nionship, rwnowany, kompensujcy V1 stowarzyszenie . COmpetlle ? wspubiega si; towarzystwo; ~ny, spka f towarzystwo, sto- konkurowa o co. ~ition, wspukonkurencya f warzyszenie " kompania, trupa, bieganie si " V7 obcowa przestarota f ~ ~ itive ? wywoujcy wspza^ wodnictwo. ~itor, wspzawodwa, zna si. m COmpallrable ? dajcy si po- nik, konkurent . rwna. rative ? porwnawczy. competenllce, cy, dostateczno sdu f, pe ., stopie porwnawczy, rwny. (rodkw),
;

waciwo

~re
nie,

v<

porwna, przyrwna.
,
.

^rison, porwnanie, przyrwna-

nomocnictwo 1 kompetencya f ~t ? dostateczny, waciwy, kom.

petentny. podobiestwo " analogia f v V( rozdzieli, wydzieli. compilation, kompilacya f ~le ? Compart f

5*

68

compiler

compression
.

Kompilowa, ukada. -ler, kom- grzeczny, -er, komplemencie in; pilator autor nie oryginalny. pochlebca m complallcence, -cericy, zadowo- complin(e), kompleta; ostatnia lenie upodobanie " grzeczno, godzina kapaska f uprzejmo f self zarozumia- complot, spisek - vcy? knowa, f -cent ? zadowolony, spiskowa, -ter, spiskowiec m uprzejmy, grzeczny. comply V7} stosowa si, przyV complain V" narzeka, skary zwala, dotrzymywa sowa, -ing, si, utyskiwa, aowa. ant, stosowanie si " zgodno f - - ? skarcy. -er, utyski- stosujcy si, zgodmy. powd wacz -ing, utyskiwanie, na- component, skadnik m - ^ska-

rzekanie " narzekanie

ao pacz
f.

-t, skarga

f
,

dowy.

"

oskarenie

"

comport v f? znosi

zgadza si
',

choroba

f.

complaisanllce, -tness, uprzejf t f ugrzecznienie v grzeczny, uprzejmy.

mo

wywa

postpowa;
si.

to

~ oneself zacho-able ? znony;

.

complement, uzupenienie " komplet, komplement ~al, -ary ? uzupeniajcy. COmpletlle ? zupeny, kompletny, doskonay. .'l"j* uzupeni, wykoczy, doskonali. -ely a ? zu

Complex, kompleks ciao zbir, ukad kolekcya f -, -ed ? zoony skomplikowany. ed'J
.

zgodny; odpowiedni. -ment, zachowanie si n V( composlle ? skada; napisa dzieo tworzy komponowa (muzyk), zaagodzi (spr), -ed? spokojny, stateczny, -edness, spokj stateczno f -er, aum tor, kompozytor; umierzyciel . " -ing, ukadanie, tworzenie -ite skadany, zoony, -ition, ukadanie, tworzenie " utwr , kompozycya, mieszanina f, pom jednanie 1 -itor, zecer -ure,
;

ness, -ity,

zoono
-ion
f.
,

stateczno f m skompli- compost, nawz, kompost

.
.

kowanie

cera ,
;

pe,
;

konstytucya (fizyczna)

budowa

compotalltion m -tor, towarzysz od butelki .

,

(ols.) pijatyka

f.

-ional ? tyczcy Compound ? zoony, skadany; si cery, budowy fizycznej. -io- ~ interest, procent skadany m si i zanedf majcy pewn cere, kom- ~ vcf skada, pleksy. atwi spraw; pojedna; to ~ for, compliance, powolno (dla ko- nagrodzi. mieszanina f -ago) f -ant , powolny (dla kogo), ble ? zoliwy. -er, pojednawca f usuny. comprehenljd v f zawiera; obejmowa, poj, zrozumie, -sible " complicallcy, -teness, skompli" zrozumiay, -sion, objcie; po" gmatwanina f kowanie te skomplikowany, zawikany. m.~ V(? jcie; zrozumienie^ -sive ? w jedno, komplikowa, obejmujcy, zawierajcy; zrozumiay, -siveness, zrozumiao, -tion, komplikacya f

kompleksya

uoy

czy

COmplidle,

v - va przycompress, kompres y compliment, komplementy po- toczy, cisn, prasowa, -ibiciliwo f zdrowienie -ibleness, lity, -s, pi- ceremonie vc ukon pozdrowienie * - f -ible ? ciliwy, -ion, cinie* pozdrawia, winszowa. ary ? nie, zgszczenie

vid. accomplice.
f.

-ity,

zwizo f

wspwina

'

comprisal
COttiprillsal,

conclusion
za-

69

tre f

~se v ?

pocz (o
f.

wiera, obejmowa, streszcza. compromise, kompromis zgoda warunkowa, polubowna f ~ vc

.

; wyobrazi myli, poj.

kobietach), zaj w cisobie; mie na

myl wyobraenie " pojtno f kompromitowa, C0ncentr||ate v ? zerodkowa, skupogodzi (si); narazi na niebezpieczestwo. pi, skoncentrowa, zgszcza. -ation, zerodkowanie, skupie~r, porednik

-ing, poczcie

"
.

nie, skoncentrowanie, zgszczeCOmpt, account. nie " ~e vc do jednego vid. control etc, COmptrol etc., ?} rodka, zgromadzi (si), zeprzymus ~ive, compulsllion rodkowa (si). ~ic, -ical ? ~Ory f przymusowy. wsprodkowy. skrucha; al f compunctllion " ~ious ? aujcy, skruszony. concept, ffilozj oglne pojcie zrozumiay. -ion, po~ive ? wzbudzajcy skruch, al. -ible " obwi- jcie " pojtno f zrozumienie compurgation, uwolnienie " " idea, pomys zajcie w nionego na zasadzie przysigi ~tOrj wiadeky przysigajcy na concern, sprawa f interes, udzia m f znaczenie niewinno oskaronego styczno*'. v f tyczy si, obchodzi, przyjobliczalny, ~ant, computable f rachmistrz m . -ation, oblicze- mowa udzia; to ~ oneself, za" rachuba f nie oblicza, przta si. -ed ? udzia majcy, ~e rachowa. ~er, ~ist, rachmistrz, -ing" prp co si tyczy, wzgldem. kalkulator meilt, = concern. towarzysz, kamrat m comrade, concert, koncerty symfonia, umoa? przeciw; pro and ~, za i wa, zgoda f in ~, zgodnie, w poCOn

dy

17

1111

ci

wano

przeciw. vc wiedzie; COll {

.

V(^ porozumie rozumieniu, uczy si, na si, umwi si, dziaa zgodnie; koncertowa. pami, klepa. -ina, harnionia wola f ~us, popd rczna f -o, utwr koncertowy m conatllion, ve concamera!!te ? (ohs.j sklepi, poncessillon, ustpstwo, przyzwolenie; nadanie? koncesya f -ve? -tion, sklepienie 1 nadajcy, dozwalajcy, koncesyjconcavlle, ~ous ? wklsy. -ity, f ~0-COncave f po- ny, -vely a f z nadania, za kondwjnie wklsy, o-convex f cesya, z przyzwoleniem. wkl so-wypuky concll, muszla, koncha f -oid,
.

wklso
v

conceal f ukry, zatai

-able ? dajcy si ukry, zatai. ~ed ness, 8kryto, tajemniczo f -er, skrywacz; przechowywacz -ment, zatajenie " kryjwka f sekret [si przyznawa. concede v f przyzwala zgadza conceit, pomys myl f koncept urojenie " zarozumiao f fo be of quick ~, szybko pojmowa. ~ vca wyobrazi sobie; mniema. ~ed ? zaroznmiay. -edness, zarozumiao f conceivable? /.rozumiay, -able.

linia

limakowata -yliology, nauka

-ology,
f

o muszlach
u

zgodny. -te ? -tion, pogodzenie " godzcy, po^tor, jednawca T -tory" pojednawczy. concise ? krtki, zwizy, trecif wy, -ness,
conciliallble ?

pojedna, pogodzi.
'.'

conclamation, okrzyk conclave, konklawe" narada f

.

zwizo m

,''

COncluIlde

ness,

zrozumiao

f.

-e,

? zamkn, zawrze; umwi si; zakoczy; wnioskowa, -ding" ? ostatni, kocowy. -sion, zamknicie, zakoczenie
1
1

??

wniosek

'"

konkluzya

in

~~,

70

conclusive
koniec

confectionery

kondensator * -ity, gsto ', niezbity, przbkonywajcy, zgszczenie 1 stanowczy, -sivensss, dowodno, COndescenlid raczy; zstpi, stanowczo f -dence, -sion, askawe zezwovc lenie 1 -ding , zezwalajcy, aCOllCOCt f' przetrawi; przemyliwa. -ion, trawienie ^ dojrza- skawy. f condign f zasuony, przynaleny. towa- condiment, przyprawa f, sos concomilltance, -tancy, rzyszenie, wspistnienie " zbieg condition stan pooenie " (okolicznoci) -tant, ? towawarunek stadyum, usposobierzyszcy, spistniejcy. nie " charakter 1 upon ~, pod towarzysz (podry) warunkiem. vc f^ umawia si concord, zgoda, jedno, harmo- co do warunkw; stanowi. ~al ,

w kocu,

kocw. -sive?

o
nia,

warunkowy. -ality, warunkdf -ate v< warowa za? " zgodno f jedno brzmienie strzedz, urzdza, -ed " znaj-ant f zgodny, jednobrzmicy, dujcy si w pewnych (dobrych -at, ukad umowa f konkor- lub zych) warunkach. dat condolatory ? kondolencyjny; concourse, zbiegowisko " zbieg ubolewajcy. -e v<f^ wspubo lewa. -ence, wspubolewanie " (okolicznoci), tum f kondolencya \ concre!!ment, zlepek masa
f.

jednomylno,
,

umowa

-ably a ? zgodnie, -ance, zgoda,

wo

konkreiuent -scence, -teness, condonllation, przebaczenie, dazronicie, zrastanie " konkret- rowanie -e VCL przebaczy, f -te ?' zrosy, zgstniay, darowa. m stwardniay konkretny. -te, condor, kondor (ptak) zrostek, zlepek pojcie kon- conduclle vcf deprowadzi, su ible " prowadzcy (do kretne " *>te v ? 7?' zla si w jedne mas, zlepi (si). tion, zg- celu), sprzyjajcy, pomocny, stnienie, zgszczenie " zsiado f -iveness, pomocno f sprzyja" zrastanie [naonica f jce warunki, pi. concubiilnagejnaonictwo -ne, conduct, zarzd kierunek prowadzenie (si) " konduita f list ccncupiscllence, dza; chu f " podliwy, lubieny. elazny - ve^ prowadzi; kie-ent v concur ? zbiega si, schodzi rowa; zarzdza; towarzyszy; si; zgadza si; przyczyni si. przenosi, -ion prowadzenie " -or, przewodnik, kierownik, -rence, zbiegi" (okolicznoci) zbieno f, przyczynienie si " konduktor -ress, przewodnipomoc -rent ? pomagajcy; czka, wychowawczyni f spbieny. - -, wspzawodnik, conduit, kana rura f galerya podkop ~ pipe f pomocnik [wstrzsajcy. pod ziemi

no

y.

,
.

<

concussiilon. wstrznienie"""

condemn
pienia,
"".

v -ation, potpienie, ska- confabulallte gawdzi, f atory " potpiajcy, pogawdka zanie v skazujcy. COnfect, = comfit. - f condensable " ciliwy, zg- w cukrze, robi konfitury, -ion, " ation, zgszczenie konfitury, cukry, pi. szczalny. -ioner, van zgszcza, zespoli. -or. cukiernik -ionery. cukiernia f -e
.

able " naganny, godny pot- coney

potpi,

rura f szyszka skaza. cone, ostrosup

-ve?

f ,

czo-

eony.

[pek : -tion,

smay
.

confederacy
confederacy,
konl'ederacya

congenial

71

fiskowany. -tion, konfiskata f, zagrabienie * -te (si). COnflagrallnt^ gorejcy, paajcy. federowa si; te ? sprzymierzony, zwizkowy. ~tion, pooga f, spalenie 1 sprzymierze- conflation, gra na dtych instrukonfederat ~te niec mentach f vc na- conflict, starcie " spr, konflikt Confer ?} udziela; przela; radza si. ~ence, narada, kon- sprzeczno f -*. V7 ciera si, } walczy, ferencya* w sprzecznoci. ~rer, nadajcy; naradzajcy si Confluence, ~X, zbieranie si V< wiadczy, (wd) \ ciek, spyw, napyw Confess ?V' wyzna,

~tion,

poczy

zwizek 1 V> sko-

by

~ent ? dopywajcy; zlewajcy si, spywajcy. wyznanie " wiara, spowied f conform ? jednakowego ksztatu, m ~ional, odpowiedni. ~ v przystawa, diair, konfesyona zastosowa si do czego; dopaso-ionary, konfesyona ~or, wyznawca; spowiadajcy si; spo- wa (si). ~able ? odpowiedni,

wyspowiada

(si).

~edly a ?
~ion,
;

niczaprzeczenie, otwarcie.

71

wiednik m .

confidllant,

powiernik *ante V powiernica f *e V} ufa, powierzy (si). ~ence, zaufanie "

,
.

ufno,
ufny,

podobiestwo zgodno zgodnie z, podug. ufny; to feel poczu ufno. confound v<? pomiesza, splta, " -ential? poufny, poufay. ~ent- zmisza kogo; strwoni. ~ed
otucha,
f.

miao
,
;

zgodny, podobny. stosowny, ^ation, uksztatowanie * ksztaty budowa f zastosowanie si " ~ist, m ~er, konformista, anglikanin
, .

*ent^
po-

~ity,

"

pewny

siebie,

miay,

in ~ ~,

wstrzymywa, uwizi. *less " mieszanie, pogmatwanie 1 ~sedbezgraniczny. ~ment, uwizie- ly a ^ w nieadzie, niewyranie. niead nie, zesanie v pog ~r, ogra<*sion, zamieszanie niczajcy, zamykajcy, powstrzy- konfuzya f mujcy; ssiad m confutable ? mogcy by odv< confirm ? umocni, stwierdzi, partym, station, zbijanie; odkonfirmowa, ratyfikowa % bie- parcie " -*te vct zbija; dowodzi rzmowa. ~able? potwierdzalny. zdania przeciwnego. m nation, umocnienie, potwierdze- cong, poegnanie * ukon v< 1 mrozi, marznc. nie ^ konfirmacya, ratyfikacya f congeal ?\ " zamraalny. bierzmowanie" native, ~atory ? ~able ~ation. potwierdzajcy, konfirmacyjny. ~ment, zamraanie, zamarzanie congen' er, -erous ? jednorodny *ednesSj niezmienno f v ulegajcy zabra- -erousness, jednorodno*. confiscable f1 1
','

\y .p z zaufaniem poufnie. ~ent- zmieszany; przeklty, zdumie[ternia f wajcy, ness, ufno, pewno siebie f konfraconfraternity, bractwo ~ing ? ufajcy, ufny. ksztat pooe- COnfront vc 1 zestawi, skonfrontoconfiffullration, nie T konfiguracya f ~re v ? wa, porwna, sawi czoo, napada. ~ation, zestawienie, skonksztatowa. * frontowanie, porwnanie confine, granica f pogranicze ^ kraniec m ~ v graniczy, sty- COnfulIse v<? pogmatwa; pomieka si ograniczy ukrci, sza; zawstydzi, -^sedness, po.
.

'.

niu, konfiskacie.

konfiskowa.

~~? zabrany, skon-, go

*te

zabra, congenliial"

tej samej natury, teusposobienia, komu waciwy,

72

congeniality
~iality,
1
)

conquest

-t f zczony, zespolony. ctwo^ podobiestwo umysowe v conjugalll 7 maeski, ~ital, ~ite f wrodzony. -te ? m poczy wzem maeskim conger, ~eel, wgorz morski " skupienie tum konjugowa, odmienia (gram). congeries masa f ~tion, czasowanie " konjugaV( sprawia cya f congest f naznosi kongesty. *ion, nagromadze- conjunct ? zczony, wsplny. *-ion, poczenie zwizek, zbieg, nie ^ kongesty f m spjnik . ~ive ? czcy, z-.bate, conglolibate ? kulisty, ~ive~merate V ?V' nadawa, czony. ~ m tryb czcy -4>e, " f zespolenie t (przybiera) ksztat kulisty. *. ~ ? ness ~ure, zbieg okolicznoci, traf skupiony, kbkowy. <*, konokazya f zczenie * glomerat - -meration, skupieconjurllation, zaklinania, zaklnie; lepienie si
wrodzony.
. ; ,
.

powinowa- 'conjoin v f zespoli.

*"

czno
jpJ.

conglujtinallte

pi

??

sklei,

zle-

cia,

czary,
".

baganie, sprzy-

(si).

~tion, zlepienie si,

siga si. -enient, zaklcie, v congratulallnt? winszujcy. ~te ? baganie " -er, zaklinacz, czawinszowa, ~tion, pozdrowienie, rownik m <*ing, = conjuration. . winszowanie * kongi'atulacya f connailscence, jednoczesne urotory " winszujcy, z powinszoprzyrodzony, podzenie. ~te
.

sklejenie

sienie ~e v " zaklina, zamawia, czarowa, baga, sprzy-

waniem.

krewny,
skupiony,
'

-tural "
'

wrodzony,
f
.

congregailte ?

zgroze-

madzony, szczelny.

~ * u ?

jednakiej natury,

dno

-turality, je(si), zespa"

bra, zgromadzi

(si), skupi si. ~tion, zebranie, zgromadzenie " kongregacya f -tionaHst,

.

connect

natury va rL
,
,

czy
;

przyrodzonoc

la

^si),
,

~ion, connexion,
zespolenie

kongregacyonalista niezaleny.
;

congress, zgromadzenie 7 zjazd kongres m ~ive ? schodzcy si, . kongresowy.

congru||e
v

wzy pokrewiestosunek krewny krewni, pi. stwa, pi.

in this

czno f

f
,
;

styczno
z

w zwizku " czcy, czny. ~ive

;
,

tern.

wa.

dno, odpowiedno, stosowno,

si, przysta- COnniv||ance, pobaanie, tolerovc ~ence, ~ency/, ~ity, zgo- wanie " ~e ?} pobaa, tole-

? zgadza

rwno

f.

~ent, ~OUS "

sto-

sowny, odpowiedni.
COnic, ~al ? koniczny, ostrokr.

connotalite,

m connoisseur, znawca connote V

.

rowa.

V"

zazna-

oznaczenie; znaczenie gowy. ~alneS8, ostrokrgowo f COnics, pi- nauka o przeciciach connubial ? maeski. ostrokrgowych f conoid, Cgeom.J konoid brya ostrokrgowa f coniferous ? szyszkowy. v COnjecturllable ? dajcy si przy- conquer f zdoby, zawojowa, puci, wykombinowa. ~al ? zwalczy. -able f moliwy do pokonania, zdobycia. -ing, zdooparty na domysach, przypubywanie, podbicie * -or, zdoszczalny, -ality, przypuszczalf . domys- przypu- bywca, zwycizca m -*e, szczenie " ~e vc? czyni do- conquest, podbj zdobycz f,
.
.

czy,wpoznacza. ~tion, wsp"

no

mysy; dorozumiewa

si.

zwycistwo

"

consanguineous
Consanguineous ?
nity,
!

consonous

73

pokrewny,
'.'

pokrewiestwo conscience, sumienie"; uponmy ,, na sumienie ~ti0US " sumienny,

mle wzgld na sdzi uwaa

;

co;

powaa;
za
. .

kogo

~able <? znaczny, wany, wybitny,

f -ableness, znaczenie^ ~ate " rozwany, uwany, ~ateostrono rozwaga f ness , f wzgld na ~ation, rozwaga co uznanie" powaga f twierdzenie " myl, ocena f powaanie
.

wano

skrupulatny, honorowy, nesa, sumienno*.

~tious;

conscious " wiedzcy, wiadomy uznajcy, Miess/ wiadomo f poczuwanie si do czego 1 conscript " zapisany, popisowy. m ~ion, spisanie -*, popisowy pobr do wojska m . powicony. ~ v
,
.

'l

~ing f rozmylajcy, uwaajcy. *^ that, zwaywszy, ponie-

wa.
v<

consecralite

powici, uwici.
wicenie
1

-i

? Consign

~tion, po-

wysya,

*.

? wrczy; powierzy; v podda si. ~ation,

j>oruczenie
\

conseculltion, nastpstwo " wynik ~tive " nastpujcy, wy-

depozyt towar przesany faktura kupiecka f ~ee, depozy.

Mnent, zoenie,

pywajcy,

nastpczy,

kwentny. ~tively a Y kwentnie, nastpnie, w skutek. ~or, wysyajcy towar consent, przyzwolenie " zgoda, consist V1} istnie, skada si odpowiedno f - v<? przyzwa- z czego, polega na czem. ^ence, konsysteneya f stau, la, zezwala. ~ane0US " zgodny, ~ency, gsto, tgo, zezwalajcy, waciwy. ~ancous- skad (ciaa) ness, waciwo, odpowiedno, stao zgodno f ~ent " stay, zgodno f ~ient ? jednozgodny. niepynny; wspistniejcy, zgoconsequenlice, nastpstwo " sku- dny, logiczny. ~ently ^"zgodnie, tek, wniosek, wywd konsewaciwie, cile. ~orial f kon f f " kwencya , znaczenie waga systorski. ~ory, konsystorz in ~~ of, w skutek tego, przeto. COnsolaflble f dajcy si pocie~t ? wypywajcy, wynikajcy. szy. ~te vtf pociesza. ~tion, pocieszenie " pociecha f *-t, nastpstwo " skutek, wnio~tor, m m sek, rezultat pocieszyciel . ~tory ? pocie*tial ? wynika.

konsekonse-

taryusz %' ajent, przechowujcy towar, odbiorca towaru /ei\

stpstwie, w skutek czego. console va pociesza. ~r, pocieCOnservallble f zacho walny; da- consoie, konsola^ podstawek jcy si przechowa. ~nt f prze- consolidatlle vu wzmacnia, jeoliAatllc "" chowujcy. ~tion, przechowa- dnoczy, konsolidowa, gwarantonie, zachowanie " konserwacya f wa. -ion, wzmocnienie, usta, ,

jcy; wany; pyszny, -tialness, konsekwencya f ~tly a ? w* na.

szajcy.
szenie
"

~~,

pociecha*!, pocie[szyciel
'".'

zachowywacz . we, pi. dug pastwowy -.tory ? jedno zachowawczy, przechowujcy. ~~, consollance, ~ancy, oranerya f konserwatoryni n brzmienie \ zgodno, harmonia conserve, konserwa f ~ v<f za- -ant ? zgodny, harmonijny. ~> chowa, przechowa, konserwo- spgoska f ~antness, zgodno wa, robi konserwy. brzmienia f ~ous? jednobrzmiv consider f zwaa, rozwaa. cy, harmonijny.
tor,
;

~tive f zacho- lenie, poczenie" kousolidacya r wawczy. -*<*, zachowawca, kon- ubezpieczenie " serwatywny tor, konserwa- consols, pi. papiery procentoochranianie
*
,

74

consort

consort ? towarzysz,

maonek
si
,

cigajcy. prince ~, maonek ; panujcej krlowej. ~ v prze- construct 1"?

'J

contemn contringe vc = to constrict. -nt?

budowa, zbudowa,
tworzy. -ion, budowanie " bu dowa f pomys, ukad kon strukcya, skadnia f wykad tmaczenie -ive ? konstruk, ,
".

maonka

towastawa z kim rzyszy, -ion, -ship, stowarzy,

czy
.

m SOnspectUS, konspekt, przegld widosonspicullity, -ousness

. ,

szenie,

konsorcyum
>

cyjny,

dajcy si zbudowa. -ure,

;

budowla C zabudowanie 1 widoczny; wydatny; znamienity. construe v f budowa zdanie szykowa, wykada. conspirllacy, -ation, sprzysienie " spisek -ator, spiskowy, consubstantial ? wspistotny. e knowa, -ist, wierzcy w przemian konspirator m . chleba i wina w ciao i krew sprzysiga si, konspirowa. m Chrystusa. -ity, wspSjestestwo constable, konstabl, policyant wspistno f -ulary (force), policya f m -ar f konsuconstanllcy, stao, moc, nie- COnsul, konsul pewno, wytrwao f larny, -ate, konsulatu -ate, zomno, -t *? stay, niezawodny, wytrway, -"Ship, godno konsula f m [zdozbir pewny, wierny. consult v ?? radzi, - si, przyjf gwiamowa pod uwag, -ation, rada, constellation, konstelacya przeraenie* prze- narada, konsultacya f -ative ? COnstemation, " doradczy. strach zwtpienie -er, radzcy si;

czno, jasno; sawa f ous ?

.

11

constipallte
,

zatwardzenie " constitullency,

m ^f zgszcza-, zatwar- klient dzi, zapcha. -tion, zgszcze- consumllable ? mogcy by zuzanieczyszczenie ytym, uywany. -e vc^} zuy nie zatkanie,
.
,

(si),

poy
,

zniszczy (si), kon,

okrg wyborczy sumowa, er. konsumenta " stanowicy cz, two- consummate dopeni, wy-ent rzcy. ,-., wyborca ska- koczy wydoskonali. - " dowa f pierwiastek -te V(f sta- wykoczony, dojrzay, wydoskonowi, tworzy, wyznaczy, obra nalony, -tion, wykoczenie, wym doskonalenie 1 posa. -tion, skad, stan uchwalenie " konstytucya, budo- consumption, zuycie, spotrze-

cz

ustawa rzdowa f boWanie " suchoty, pi. wyniszczem -tional ustrj, temperament f nie * -ve ? niszczcy, zgubny, konstytucyjny, opoerajcy, suchotniczy. -veness, -tionalist broca konstytucyi -tive ? skonno do suchot f * stanowicy, tworzcy isto- contact, styczno f zetknicie m tny; prawodawczy. stosunek ve skrpowa, przy- contagillon, zaraza f -ous ? zaconstrain ? niewoli. -able " ulegajcy raliwy, -ousness, zaraliwo f przymusowi. -edly a} z przy- contain v f^ zawiera, obejmomusu, si. -t, przymus skr- wa, wstrzymywa (si), able ? powanie * mogcy si zawrze, pomieci,

wa (fizyczna)

cz,

v< zawarty. constrict f cieni, ukrci. ion, cienienie, skr- contaminallte ? skalany, splapowanie " Qr, cigajcy, ci- miony. *. V(f skala, splami, gacz (misie) boa du- splugawi. -tion, skalanie I
siciel,

cign,

boa

m
.

^w

COtttemn^? pogardza,lekceway.

contemplate

contradiction

75

Contemplate v f oglda, przy- -t, stay ld, kontynent * ~tal ? glda si pilnie, rozwaa, roz- kontynentalny. myla, rozpamitywa. -tion, COntinge V1l dotyka; zdarzy si.
ogldanie, przygldanie si, roz" patrywanie, rozmylanie " -tive
".

zamylony,kontemplacyjny, umysowy, badawczy.

contemporaneous, -ry ? wspczesny.

,

-nce, -ncy, traf zdarzenie -ncies, pi. nieprzewidziane wydatki, pi. .nt ? przypadkowy, trafunkowy, ~ ., kontyngens m -ntly a f wypadkowo. -ntness,
.

contingence.

* COntinullal ? nieustanny, cigy, contempt, wzgarda f ponienie wzgardy, wzgar- -ally a ? wci, bez przerwy, -ible, godny nieustannie, wiecznie, dliwy, marny, nic nie znaczcy, -ance, niewany. -ibleness, maowa- cigo, nieustanno f dalsze f -ibly a prowadzenie, trwanie w dalszym nico, j>

no,

podo
podle.

wzgardliwie, pogardliwy,
.

-UOUS

cigu, odroczenie
z czasem,

in - of time,

nadty,

pyszny,

-uousness, pogardliwo, nadto, pycha f v contenlld ? spiera si, wspubiega si o co, utrzymywa, -der, konkurent wsp ubiegajcy si. -tion, spr wspulneganie si * sprzeczka f -tious k.

-ate ? cigy, nieustanny, dugotrway" -ation, dalszy cig native f przeduajcy, stanowicy dalszy cig. -ator, kontynuator ~e V T, trwa, kontynuowa, dalej ci1

":

gn,

prowadzi,

przedua.

tliwy,

swarliwy.

-tiousness,
f.
,

swarliwo, ktliwo

-ed f nieustanny, w dalszym cigu prowadzony. -edly a ?

nieustannie,

m -ist, przemytnik conterminous? ssiedni, ocienny. contract, zobowizanie " umowa f kontrakt ^ ~ of marriage, intercontest, spr ktnia, walka f v<? zaprzecza, spiera si, cyza f ~ vc } cign, cieni, f walczy(o pierwszestwo), -atioii, skrci, skurczy si, zawrze spr walka f zaprzeczanie 1 umow; to ~ debts, zaciga dugi; to ~ a halit, nabra na-less'? niezaprzeczony.niesporny. kontekst ogu, -edness, context, osnowa f sobpasmo myli n -ure, budowa, kowstwo -ibility, -ibleness, " osnowa f utkanie " tkanina f kurczhwo f -ible -ile m splot kurczliwy, -ion, cinieuie, skur;

zadoContent, ukontentowanie n wolenie * gos za ... "j tre f.~ ? pstwo -OUS f cigy, niezadowolony. - v f zadowoli. przerwany. ed f zadowolony. -edly " contort vc skrci, wykrzywi. f chtnie. -edness, zadowolenie " -ion, skrzywienie, skrcenie " -less " niezadowolony; prny, contour, kontur, zarys, okrg " przemycany.'' ~, -ment, zadowolenie, ukontento- contraband wanie kontrabanda f ~ v< przemyca, -s, pi- zawarto, tre f f
, < .
".

cigo

bez przerw, -ity, nieprzerwane nast-

spis rzeczy

m
.

>

zwizo
,

",-

COntigullity, stykanie
"

ssiedztwo misie przytykajcy, poblizki. cigajcy. COntinenllce, *cy, wstrzemili- Contradict v f zaprzecza protewo, umiarkowanie * czysto f stowa; to ~ oneself, by w sprze~t wstrzemiliwy, nieastanny. cznoci z samym sob$. -ion,
>
,
.

si 1 blizkie -OUS ? przylegy,

kontrahent, dostawca m

czenie

sie,

skrcenie

or.

76

contradictional
,

converging
dozorowa, kierowa, nad czem wadz. ~lable ? podlegy kontroli, zaleny. ~ler,
trolowa,

. ~lership, kontrolerstwo " ~ment, kontrolowanie, dogldanie * wadza f cznoci. COntroversllial ? kontrowersyjny, rozrcontraildistinguish r ?? 4alist, polemik, oponent ~y na podstawie przeciwie- spr sprzeczka, dysputa, * polestwa, .position, przeciwstawiemika f, proces

zgodno; sprzeczno f ~ory? sprzeciwiajcy si, peen sprze.

zaprzeczanie * sprzeczka f przeciwiestwo 1 ~ional, ~ious ? sprzeczny lubicy sprzeczki. ~ive f przeczcy.*" ~oriness, nie;

mie

kontroler, nadzorca

nia
nie

contrarlliant, przeciwnik

controverts poleniizowa.~ible?
?

~iety,
.

sporny, zaprzeczalny.

opozyeya f controversialist. -ily a } przeciwnie, wbrew.~iness, COntullmacions ? krnbrny; nie= contrariety. ~ious ? prze- posuszny; zaoczny. ~maciousciwny, sprzeczny. -i wise <*? ness, ~macy, krnbrno f nieprzeciwnie; naopak. ~y? przeciposuszestwo niestawiennictwo wny; ~y wind, wiatr niepomylny. przed sdem " ^melioiis " obe~y, rzecz przeciwna f przeciwie- lywy, butny, ~meliousness, stwo 7 on the ~y, przeciwnie. -mely, zniewaga, obelga, haba f contrast, sprzeczno f kontrasty contuslle v ? urazi, potuc, -.ion, rnica f v f ^ kontrastowa stuczenie " uraz kontuzya f uwidacznia rnic. conundrum, fraszka f kalambur
,
;

przeciwiestwo

~ist, vid

contrallvallation, szace z przegra sw f ciwnej strony usypane, pi. ~ve- convalescenllce, ~cy, zdrowienie ? ne ve? dziaa na przekr, na przychodzenie do zdrowia, reszkod czyje, przekroczy (zakaz). konwalescencya f ~t ? przyvention, przekroczenie, prze- chodzcy do zdrowia. ~t, restpstwo n . konwalescent, ozdrowieniec m contribulltary f paccy danin, convenllable f zwoalny. ~e vtF? kontrybucyjny , przyczyniajcy zebra, - si, zgromadzi, - si, si. <*te v ? przyczyni si, przy- zwoywa. ~ience, ciency, wasi do czego; zapaci. ciwo, stosowno, dogodno f ~tion, opata, skadka, kontry- ~ient ? dogodny, przydatny, f bucya, danina, stosowny. ~tive, ~tory ? przyczyniajcy si. ~tor, convent, klasztor, zakon m ~icle wspomagajcy, opacajcy, wno- schadzka f, zbr tajne zgroma1 szcy swa dzenie ~icler, uczszczajcy na "? skruszony; aujcy. tajne zgromadzenia""; sekciarz GOntrillte m ~tion, skrucba f, al ~ion, zgromadzenie" zjazd l umowa, konwencyat -ional ? contrivllable ? dajcy si wy. 1

oy

da

cz.

myle. ~ance,

mys, sposb, plan 7? ~e v ?? wy myle, wynale rodek, sposb, obmyle, zaradzi, uknu,
swego, zdoa. wynalazek, pomys
,

wynalazek, po-

umwiony, warunkowy, konwen? umwiony, zanotowany w umowie. ~ioner,

cyonalny. ~ionary

czonek stowarzyszenia 1?

~ement, klasztorny. do Jednego <%-er, wy- converllge ? nalazca, inicyator punktu, przecina si w jednym control, kontrola f dozr spra- punkcie. ~gence, ~gency, zbief wdzanie * wadza f ~ vc kon? ~gent, ~ging ? zbieny.

dopi

Mia,

dy

no

conversable

coordinate

77

conversallble ? rozmowny, to- convivial ? towarzyski, wesoy; warzyski, -bleness , towarzy- hulaszczy, -ity, dobry humor f . nt? biegy, obeznany. towarzysko; hulaszczo f rozmowa f, obcowanie * convocallte, convoke v<? zwoa. tion, stosunki, pi. tive f wiatowy, ~tion, zwoanie " sobr praktyczny. convoluted ? zwinity (o liciach). ~tion, zwinicie, zawijanie " converllse, obcowanie? rozmowa f, poycie * stosunki, pi.; rzecz convolve v<? zwin, skrca, zaodwrotna, przeciwiestwo * zmia- win.

sko

na f v obcowa, przestawa convolvulus, powj z kim, rozmawia by w 'stosun- convoy, konwj stra i
. ;

kach,
*"Sely

mie

v<

stosunek

(z

a% nawzajem,

kobiet). konwojowa. naodwrt. COnvulslle v< ?

konwersya f -t, nowonawrcony, cony, coney, krlik m -burrow, prozelita *? -t vc przemieni, nora krlicza f -catch v f (obs.J ? przeistoczy nawrci. -ter, na- oszukiwa, naciga, -warren, wracajcy, misy onarz -tibility, krlikarni f nawrcenia; przemien- CO O v ? grucha, -ing, gruchanie . f -tible ? przemienny, COOk, kucharz - v f gotowa, m dajcy si nawrci, zmienny. -ery, kucharstwo -room, kuchnia f convex, -ed f wypuky. -ity, -ness, wypuko f . -o-con- COOl, chd, chodek m - f chochodzi, ostudzi; cave f wypuko wklsy. -o- dny. - v
.

~sible , zmienny, odmienny. ~sion, przeistoczenie " zwrot nawrcenie, - si, odstpstwo "

wstrzsa. -ion, wstrznienie " konwulsye, drgawki, pi. -ive * wstrzsajcy,

.

konwulsyjny, kurczowy.
.

mono no
.

fl

COnvex f podwjnie wypuky. COnVey v f przewozi dostarcza przela, udzieli to ~an idea, dac wyobraenie. -ance, przewz
;
:

onvict f winny, przekonany COOp, kufa f kojec wz kryty v? wpakowa do kozy, do kla(o zbrodni). , skazaniec, wim v przekona (o zbro- tki, do kojca, -er, bednarz m zie f " dni), dowie zbrodni, -erage, bednarstwo -ion, v przekonanie, udowodnienie (zbro- cooperallte f wspdziaa.-tion, kooperacya f dni), przewiadczenie * -ive ? wspdziaanie " przekonywajcy. ~tve ? wspdziaajcy, wspprzekona, udo- dzielny, pomocny, -tor,m spconvinllce , wodni, przemdz, pokona, -ce- pracownilr, wspdziaacz ment, udowodnienie, przekona- COOptallte^? przybiera, wybiera v nie -cible ? dajcy si prze- na czonka; adoptowa, -tion, " kona, -cingly a Y przekony- przybranie na czonka * wajco, udowadniaj co, niezbicie, coordinallte, koordynata f - v zestawia, wsprzdny. - f -cingness, moc przekonywajca
, .
; . ,
.

f chd dostarczenie * posyka f, wysa, nie * wz fura, droga, komuni- COOlie, kuli, tragarz chiski kacya f, przelanie " cesya f an- CO om, sadza f, kope *!! cer, notaryusz -er, przewo- co orno, comb, miara zawierajc* nik czowiek na posyki, 4 buszle f.
.

chodnawy. ~ly "f chodno, ozible, -ness,

,

ozibo

dowodno f

koordynowa

uw

Irzdni.

78
-tion cya f
.

coordination
,

cornu-copia

koordyna- corbel, podpora wystajca z muru w COrd, sznur, powrz, sznurek m - v< pomiara drzewa f coot, yska (ptak) f ? m wiza, zasznurowa; to ~ xoood, cop, wierzchoek, czub m mierzy drzewo; corded ladder, copal, kopal " sznurowa drabina f -age, sznucoparcenllary, spdziedziczenie spdziedzic m ry, liny, pi. -maker, powronik m -er, m copartner, wsplnik -ship, Cordelier, Franciszkanin towarzystwo " fir- cordial ? serdeczny, pokrzepiawsplnictwo ma, kompania f jcy. -, kordya -ity, -ness, serdeczno, szczero \ cope, przykrywa, kapa f ornate m kopua f - ve? przykry, cordon, kordon (na granicy) na gow. - v z kim w za- cordllovan, -wain, kordowan wody, mierzy si z kim. skra hiszpaska f -wainer, facopious f obfity. -ness, obfito, brykant skr, obuwia, szewc m [podno f core, orodek serce " gbia COpier, = copyist copper, mied f, rzeczy z mie- tajniki serca, sama tre. dzi, pi. kocie m - ? miedziany. coriaceous ? skrzany, ykowaty, szorstki, twardy. [(rol.). -as, koperwas, siarczan elaza -ed " z miedzi. -ish " zawiera- coriander, korjander, kolendra jcy mied. -nose, nos czer- Cork, korek drzewo korkowe " wony -print, miedziorytu v zakorkowa, -screr,7 kor-smith, kotlarz -y ? mie- kocig -y f korkowy. dziany, [mody las. cormorant, kormoran (ptak won dny) coppice, copse, porb zarose, pi. porosy zarolami. COpsy com, ziarno, zboe 7 Indian ~, m kukurydza f - y " soli, -bottle, Copula, cznik (gram.) parzy si, bawatek -chandler, handlarz copulallte*^?? spkowa. -tion, spkowanie, zboowy drill, siewnik -exparzenie si 1 -tive " czcy. change, gieda zboowa f -field, m f Copy, kopia egzemplarz^ wzo- an zboa -flag, kosaciec (bot.).
zestawienie
.

"

se
.

woy
.

czy

11

rek

m
.

m,

V( ?

kopiowa, przepisy-

-book, kajet -hold, wieczy- myn m -planter, siewnik rz dowy sta dzierawa f -ist, kopista -poppy, -rose, maczek " polny m -right, prawo przedruku -trade handel zbom kokietny. - vc ko- owy coquet ? ?} kietowa, by kokietk. ry, corn, odcisk, nagniotek m -ea, kokieterya f umizgi, zalecanki, pi. rogwka f -eous ? rogowy. f -te, kokietka cornel, cornelian tree, dere,
.
.

wa, przedrukowa, naladowa.

-floor, klepisko -flower, bawatek 1 ? -loft, spichrz 1" -mili,

rybacka*! ligustr (winia) f coracle, coral, koral korale, pi. -line ? corner, rg, wgie, zaktek -, ~ stone, kamit wgielny -ed" koralowy, koloru korali.

mech koralowy -mOSS, =

cof.

narony,
,

wglami,

-wise a ?

ralline, poprzecznie, dyagonalnie. -reef, rafa koralowa COrb, kosz na wgle w kopal- COmet rg trbka f podchoniach kosz m ry, kornet m corban, skrzynka na jamun, corniiice, gzyms -gerous a f skarbonka, jamuna rogaty. corbeil, kosz faszyna forteczna f cornu-copia, rg obfitoci
,
;

corny
Corny ? plenny, obfitujcy

cortlcose

79

w zboe.

corollary, wniosek, wywd m corona, korona f, wieniec .

COronllal,

f wieniec ~ ~ ^ wiecowy, ciemieniowy. corrigible ? dajcy si naprawi, *ary ? girlandowy, koronny, zasugujcy na kar. ~ness, mowiecowy. ~ation wieczenie " poprawy f f koronacya pokrzepiajcy, ~er, urzdnik, ogl- corroborallnt ? dajcy ciaa zmarycn nienatu- wzmacniajcy. ~te v<? pokrzeraln mierci. ~et, korona pi, wzmocni, potwierdzi, za(szlachecka) t twierdzi (wyrok). ~tion, pomateryalny. krzepienie, wzmocnienie, poCOrporalll f cielesny, twierdzenie n ~1, kapral, korpora lity, ~tive f pokrzef korporacya ~te ? korpora- piajcy, wzmacniajcy. cyjny, wcielony. ~teness, kor- COrrollde v f wyre, wygry. poracyjuo f ~tion, ciao, zgro- ~dent ? rcy, niszczcy, ~dible, madzenie " cech korporacya f ~sible f mogcy byc wyartym, zniszczalny. COrporllealf cielesny, materyalny, -dibleness, ~sizmysowy. zniszczenia przez ~eity, cielesno, bility, materyalno, zmysowo f wygryzienie zniszczalno f Corposant, wiato w. Elma. *sion, wyarcie, wygryzienie 1 COrps, korpus (wojska), oddzia ~sive f wyerajcy, niszczcy. m ~ ~, rodek gryzcy, niszczcy [ciao " corpse, trup .

coronach, piew pogrzebowy

girlanda
f
,

mienie " ~ent f odpowiedni, stosowny, odpowiadajcy, ~, korespondent m *ing ? odpot

wiedni, odpowiadajcy. m galerya corridor, korytarz

liwo

mono
,

corrugate, v ? marszczy. ciako" ~scu- corrupt ? zepsuty, skaony, podcorpu!!s cle, atom , lar ? atomiczny, drobinowy. kupiony, przedajny, zgniy. J00 m zepsu (si), skazi (si), przekucorral, zagon na bydo Correct f poprawny. ~ v f po- pi, sfaszowa, psu, gni. abiprawia, karci, ukara, robi lity, podlego skaeniu,' przekorrekt. ~ion, poprawa f uka- dajno, znikomo f ~ible ? ranie, skarcenie, sprostowanie " podlegy zepsuciu, skazitelny, korekta f house of ~~, dom po- przedajny. ~ion, psucie si, prawy ~ive ? poprawiajcy. gnicie " rozkad m przekupstwo " sfaszowanie " ~*>, rodek agodzcy, popraprzedajno f wka f omwienie " modyfikacya f rozpusta f zepsucie (obyczajw, jzyka) " ~ive ? psujcy, wno*>ness, poprawno, prawido" f dobre prowadzenie si szcy zepsucie, rozkad. ~less " m niezepsuty, niepsujcy si, wie~or, korektor, reformator V cznie ti'waly nieprzekupiony. COrrelallte V" odnosi si; mie zwizek. ~ ~, ~tive ? wzgldny, ~ness, przedajno f odnoszcy si, odnony. ~tive- corsair, korsarz m ness, odnono, oboplno f COrse, - corpse. m zaleno wzajemna f COrs(e)let, lekki pancerz correspond v \ l korespondowa, corset, gorset pisa listy; odpowiada, zgadza cortillcal " korowy, ~cated ? si. ~ence, ~ency korespon- pokryty kor. ~cose ? obfitudencya, odpowiednos f porozu- jcy w kor, ^korowy.
Corpus-Christi-''day),
11
,'

corpulence ciency, ~lent ? otyy.

,

tusza

f.

*siveness,
niszczenie "

wasno wyerania f
ostro f
.

[o

Boe
.

Cia-

wo

*0

coruscate

counterchange

v corascatlle migota, byszcze. cotter, cottier, chaupnik, zs* r grodnik ~ion, migotanie, byszczenie corvette, korweta f cotton, bawena f, rzeczy bawem niane. ~ ? baweniany. ~mill, corymb, baldaszkogron (hot) . przdzalnia baweny f coryphaeus, koryfeusz, przy -tree, drzewo baweniane " ~yam, nie[wdca coryza, katar
.

skrcana przdza baweniana, ~y, OUS ? puszysty, mikki. cosmetic ? kosmetyczny, pie- COtyle, jama panewki \ knicy. ~, kosmetyk piknido"" couch, ko kanapa, 7 kosmiczny, wszech- warstwa f ~ vc pooy (si), COSmllical ? wiatowy. * ogony;, kosmogonia f lee, w warstwy; przy. nauka o pocztku wiata. ~ogra- cupn, czoga si to ~ the eye, pher, kosmograf ant ~ography, zdejmowa katarakt. kosmografia f opis wszechwiata lecy (o herbach). ~er, okukosmologia f nauka o lista; pisarz ~grass, perz ~ology, wszechwiecie. ~opolitan, ~opo- COUgh, kaszel ~ "? kaszla. kosmopolita obywatel could P X oa co?i, mogem, mglite, wiata bym. kosmos, wszechwiat m coulisse, kulisy pl. zasona f cosmos, " [matki. coulter, lemiesz rado COSSack, kozak f koncyCOSSet, baranek (wykarmiony bez council, rada, narada
cosecant, linia dosieczna cosine, cosinus, dostawa
f
.

(linia) f.

uoy ^
.

oe

cost, koszt, wydatek,

cena,
ta
f
;

nakad
J

warto f
upon
free

rachunek stra~ VY ~, darmo. l

wydatki,

kosztowa (sum pienidzy), -less ? tani, bezpatny, ~liness,

kosztowno f due
,

pi.

wspaniao f

countenance, fizyonomia, mina f costume, strj, kostium, ubir wejrzenie " posta protekeya f COSy ? dogodny, przyjemny. f plecy, pi.) to make ~, udawa; *land, pole COt, chata, chaupa
,
,

count, liczba ft rachunek obliczenie " przyczyna f ~ v } obli[cw. costal ? ebrowy. coster-monger, przekupie owo- cza, poczytywa, zamierza, liCOStive ? cierpicy na zatwar- czy na. ~able ? obhczalny. dzenie. ~ness, zatwardzenie 1 book, ksiga rachunkowa*^ m COUnt, hrabia -ess, hrabina f COStmary, wrotycz pospolity
drogi, drogocenny.
.

~ly ? kosztowny,

posiedzenie radnych, a common ~, rada miejska f privy ~, rada tajna f ~lor, radny counsel, rada f, zamiar, tajemnica fi radca ~ v<f doradza. ~lable v powolny na rady. ~lor, radzca , adwokat
; .

hum

"

przy chacie. " zagroda f cotangent, linia dotyczna f COte, owczarnia f; dove ~, bnik
.

piera, protegowa.

out of ~ t

zmieszany.

v<

f po-

go-

tektor

~r,

pro-

counter, kantor,kontuar, liczman

COtemporary ?

contemporary.

COtenant, wsplokator wsplnie odnajmujcy, dzierawicy.

m cotrustee, wspopiekun f domek wiejski, cottage, chata

. ,

Coterie, koterya*.

a,

~r, zagrodnik mieszkaniec wiejskiego domku.

willa
f.

y.
|

~ ? prze\ szczoty, pi. ciwny. ~ -<> wbrew, przeciw, naprzeciwko. *act v f przeciwdziabalance, przeciwwaga, ~ rownowarwnowaga f wnowaga T ~~ vc rwnowamarka
. ,

bass, kontrabas -bond, zastaw -buff, odbitka f odezas

,

pchnienie

"

-change, zamiana f

countercharm
? zamieni. czarowanie "

--

V(

-charm, od-

kantor f odczaroznie czary. -check, ha- country, kraj wie f, okolice wa, mulec wstrzymanie, odfuknie- wiejskie, pi.) in the ~, na wsi. - ? wiejski, -bumpkin, grunie 1 -- v<? wstrzyma, zahamowa, wyaja. cunning, sposb bianin chopisko -house, na sposb m -man, wieniak; . current, prd dom wiejski m v< przeciwny kalko- rodak, ziomek . -parson, pa-draw ?

V(

-nuard,

courtesy kontuar

81
-house,

wa, evidence, wiadectwo przeciwne 1 -feit ? sfaszowany, podrobiony, zmylony. sfa,

podrobi, zmyla, udawa, -fort, kontrfort podpora f -mand, stwie, oglne zebranie hrabstwa. odwoanie rozkazu" -- v ? odwo- couple, para, swora, belka povc kojarzy, rozkaz, march, kontra- przeczna^ "** [ka f marsz maszerowa czy, eni (si). pitno " couplet, piewka f kuplet strofwstecz, -mark, znak kontramarka f -- v<? znaczy, COupling, poczenie; sprzgo" m -mine, kontrmina f podstp na coupon, kupon 1 podstp ? m.m. vcc robi kontrminy, courage, -ousness, odwaga f podkopywa, niweczy, -motion, mstwo -OUS " odwany, ny, dzielny. [lny "1 -movement, ruch przeciwny f -natural ? przeciwny naturze, courier, kurjer sztafeta umyf -pane, kapa na -part, COUrse, kurs; bieg, chd; upyw; rozwj droga do biegu f plac f strona przeciwna duplikat f odpowiednik m kopia -plea, wycigowy; wykad nauk wyskarga wzajemna f -plot, przcigi, pi. kierunek obrany, natu intryga na intryg f ciw-spisek ralny bieg rzeczy, sposb spov< ? spiskowa przeciw spi- sb ycia podawanie " potrawa f m skowi, -point, kontrapunkt of~, naturalnie, ma si rozumie v przeciwwaga f - f by ~, kolejno; in due ~, w wa-poise, rwnoway, -poison, odtrutka f ciwym czasie; to take ~, przedtake your ~, pressure, cinienie w przeci- sibra rodki; n v 1 wnym kierunku -proof, wy- czy jak ci si podoba. - f* cisk kopia f -scarp, kontr- ciga zwierza; polowa z chareskarpa f -security, -surety, tami biega, lata. -s,pi. miesiporka, kaucya * sign, haso " czka f -r, ko, rumak, rysaki " polujcy z chartami. parol, znak potwierdzenie v< kontrasygnowa, - f znaczy, COUrt, dwr rezydencja f sd 5 -stroke, odparcie " -tenor, alt ? gmach sdowy podwrze " ~ o/ v< guard, odwach fV dworo-ticket, kontramarka f -tide, stara si o przypyw morza odwrotna wa, umizga si, fala f -vail, rwnowaga, r- pann, -chaplain, kapelan nawna cena f -view, sprze- dworny -day, dzie przyj czno f, kontrast pogld prze- na dworze; dzie posiedze sciwny -wind, wiatr przeciwny, du m -eons ? dworny, uprzejmy, niepomylny -eousness, dworno, ukadnoc, " uprzejmo f *eey, dworno, Counting, liczenie, rachowanio
.

szowanie, podrobienie"; obudnik, faszerz m v f sfaszowa, .

ksidz m -seat, dom na . m dobra, pi. posiado ziemwsi ska f -woman, wieniaczka rodaczka f okrg hrabstwo * county, -court, sd przysigych w hrabroch,
.

^
,

fl

m-

ko
;
.

English-Pclish.

82
zgi, pi.

courtesan
1*,

cradle
~herd. pastuch'"? .house, obom ~pox, f ^keeper, skotopas krowia ospa, krowianka f ~slip,
ra
.

uprzejmo

~~

dyg, v dyga,
.

ukoni umiskada
*esan,

.
.

ukon
racki.

bawi damy.
~liness,
.

~ezan, kurtyzana f *ier, dworak m ~like ? uprzejmy, dwo.

uprzejmy, ~martial, sd wojenny m ^plaster, plasterek an m gielski . ~ship, ukon, hod
. .

pierwiosnek m COW V(? zastraszy,

.

stumi.

dworno, dwo- coward,

pody.
stwo
"

tchrz'' ?

racko, ogada f ~ly ? dworny,

~ice,

tchrzliwy, ~liness, tchrzo-'

f.

~?

maoduszno
bojaliwy,
,

~ly "

hodowanie, staranie si v ~yard, COWer m 1 przycupn, przysi m na pitach; przypa do ziemi. podlvorze " przedsionek cousin, kuzyn kuzynka f po- cowl, kaptur; mnich; ceber winowaty ~ german, krewny ze cowry, muszelka f wierzchoek, czub, strony ciotecznej lub sti-yjecznej. coxcomllb * grzebie koguci ^ czapka baze~ship, kuzynostwo ska f bazen, fanfaron * ~ical ? cove, przysta, zatoka f schronie" mieszny, bazeski. nie * alkowa f sklepienie przymierze " umowa f coy c1 lkliwy; niemiay. ~ vn Covenant, ~ zawiera umow, przyrzec. by niemiaym, sroma sif waha si. ~ly j> skromnie, nie~ee, jedna ze stron umawiaj.
, .
,

tchrzliwy, szny.

maodu-

cych si. *er, wchodzcy w umo- miao. *-ness, niemiao, bo[si. jaliwo, skromno f spizynuerzony. l'"? pokry, nakry; cozen vc^ oszukiwa, okpi. ~age, COVer 1 oszukastwo, oszustwo " *er, cover, nakrycie," przykrycie f oszukaniec, okpisz dach; pokrowiec pokrywa wieko, denko " koperta f przy- COZy, vid. cosy. v tuek protekeya f pretekst crab, krab, rak * dzikie jabko a czowiek opryskliwy ~bed to get under ~, schroni si. ~cle. f cierpki, zrzdny. przykrywka, pokrywka koperta opryskliwy, nakrywanie nakrycie, ~ing ^bedness, cierpko, opryskli-

w,

czy
?

f ciki styl, najeony tru~let, ~lid, kodra, " koderka f przykrycie na nogi dnociami. ~by f ciki (do zroprzytuek "J schronienie " zumienia). ~t, ~~ " ukryty, znajdu- crack oskot, wystrza "j rysa, opieka f jcy si pod opiek; way, rozpadlina; chwilka f, mig; bzik, f potajemna droga , przejcie' 1 wybryki samochwalstwo, obetrzasn (z bi~tly"? tajemnie, pocichu. ~tness, giwanie " ~ v tajemniczo, skryto f --tur, cza), chrupa, rozupa, przykrycie " opieka, obrona f, prysn, wystrzeli, chepi; to ~ schronienie " stan kobiety za- jokes artowa stroi drwiny, ^brained, ~ed ? warjacki. ~er, pragn. samochwa 1 petarda f suchar; covet v kapiszon pistolet 1 narzdzie do ~al)le ? podany. ~0T1S ? chciwy, ambitny." ~ousness, chci- rozupywania wycigi gwne,^. f sknerstwo " cbrzsta. [sza f trzeszcze , ~le v

odzienie"

wo

^
,

pkn,

""

mnej

poda,
"

wo
.

covey, gniazdo

pta*ling, trzeszczenie, chrobotanie . COW, (pi. cows) (kine, obs.J kro- chrzst ~nel, obwarzanek m wa f ^berry, borwka f ~calf, cradle, koyska f, kosazgrabiami f ciele sanki (w chir.), pi. upki, pi ~gra?S, koniczyna f
.

modzizna

"

cradleclothes
koysce, koysa, buja. -Clothes, pieluchy, pi. ^ " kunszt, talent craft, rzemioso ^ przebiego*", wybieg; statek

creature?
crass
,

83
.

vt f

zoy

-ily
cznie

ci~d
'
,

craven ? pobity (kogut), onie -'s-man, majster, rzemielnik tchrz przebiegy, obrotny, mielony, tchrzliwy. -, -y ? chytry, vc c zastraszy. zrczny. f craving, danie, domaganie si. ~ged, ~gy crag, stroma skaa na-giness, ska- , ? dajcy, nienasycony, skalisty, stromy,
.

-iness,

sztucznie, chytrze, zrac mdrze, artystycznie, crave l uprasza, si. przebiego, zrcznoci

gruby, gsty. f crate, wielki kosz "; paka z at m crater, krater, otwr wulkanu . craunch vc? schrusta, schrupa, f cravat, krawata chustka na szyj
.

baga, doma-

ga

listo, stromo f [(sic) crake, derkacz vc pakowa, napchac cram !\ tka,

.
;

tarczywie si domagajcy; ~ ap-ness, petite, wilczy apetyt

f craw, wole (ptakw) " odek crambo, zabawa rymowana klamra, ankra crawl "? peza, czoga si, wkracramp, kurcz " da si. -er, wszystko co peza, zawada f przymus; przycisk robactwo 1 -ing ? peza- ? trudny, zawikany. gad prasa f w nieadzie, m van WV woywa kurcze; ze- jcy ~y-mauhj, rak
.
. ;

chciwo, nienasycono

f.

spina, crayfish, crawfish, wrze klamra, f ryba Cray OD, owek rysunkowy! sucha krpowa. -fish, drtwa farba pastelowa f rysunek pasteelektryczna f -iron, elazna klam f lowy mra f -oon, klamra, ankra zgruchof crazlie ?" roztuc (si) cranberry, borwka umys, stuc si. u ta, nadwery Cranch ? = craunch. m -'s -ed ? majcy bzika, postrzelony, crane, raw lewar, kurek m ' krucho f bzik -iness, Wn bociani bill, geranium ; dzib f warjactwo -y a wty, kruchy, -urn, cranil!ology, kraniologia saby, szalony. czaszka f V f przekr- creak V skrzypie; wierka, m mietana, miecrank, korba; igraszka krem cenie wyrazw" mechanizm ze- cream, kwiat (towarzystwa) f, garowy "l**,? wywrotny, luny, tanka ~ of tartar, krele spojony; a ~ skip, okrt blizki (modziey) 1 winian potasu a f mortartar -y zatonicia, -arm, korba mietana na pian ~, niedony; draliwy; dowcipny. whipped cheese, ser mietankowy. ubita; ~ przecrankie, wykrt; zakrt: - u zachodzi mietana, zbiewic gub zaom zygzak * biay w zygzak, tworzy zaomy. ra mietan., -faced si, ciana. -y ? mietankowy, jak cran!!nied ? rozpady, popkany, sodkawy; wzruszajcy. rozpadlina, -ny, porysowany. f zagicie zmarf crease, fada s f y)rysa, szpara va fadowa, zmi. f f ~ v<? zawija (wo- szczka vc crape, krepa ustaCreatlle t tworzy, zrzdzi, crapulllence, pijastwo" nudy po wvbrac. -ion, stworzenowi, pijatyce, pi. -lous ? opiy, chory f pd, utwr
,

ciga,

v
.

wto,
.

i
;

z przepicia.

nie"

wiat

istota
\

crash,
tanie
1

omot, oskota zgrucho- v ?? PCka z oskotem,

mianowanie

wybr m
, .

-ive ?
krea

wali si, zgruchota.

r.rasis,

waciwo

krwi

f
,

[uient tempera-

twrczy, -or, stworzyciel, stwrf m ca . -ure, istota , twr stworzenie,

zwierz * czowiek

",

84
tura;

credence

cringe

ndzna
istota
17
!

istota f;

luba brat

f
;

fellow

sweet ~~, blini, ,

crescent? wzrastajcy. ~~, ksiyc na nowiu pksiyc m.

;

f zaufa, credllence, wiara, n nie . ~enda, artykuy wiary,

ufno

pi. ~entials, pi listy wierzytelne .-ibleness, ~ibility, wiarogodno f ~ible ? wiarogodny, podobny do wiary. credit, wiara f, kredyt, dug poyczka f zaufanie, znaczenie"

dogmaty,

[okrtowa cress, rzeucha f cresset, latarnia morska, latarnia crest, grzebie, czub grzywa, kita u hemu; fantazya, pycha f, ozdoby u wierzchu herbu. ~ed? grzebieniasty, czubaty, z kit. -^fallen " zbity z toru, zraony. ~less ? bez piropusza, nizkiego
.

pochodzenia.

reputacya f, (w ksikach handlowych): ma; to give ~, da wiar, wierzy; on~, upon ~, na kredyt, na wiar; m letter of ~, wierzytelny list *" wierzy, dawa wiar, zau~ kredytowa; fa, zaszczyci.

wpyw

powaga

cretaceous ? kredowy.
cretin, kretyn; idyota

1
] .

przerwanie (grobli) ~ice, szczelina, szpara f crew, zgraja, czereda; czelad;

crevdasse,

~able " zasugujcy na wiar, crewel, kbek chaupa; kradzie* uczciwy, nieposzlakowany. ~able- crib, tumaczenie dosowne autorw ness, uczciwo f honor prav< wdopodobiestwo 1 ~or, wie- klasycznych. ~ ^ zamkn, zam korkowa, skra. ~bage, rodzaj rzyciel, kredytor

zaoga (okrtowa) f crew ^T od to crow. m

.

gry w karty. [siewa. 1 ~'V( przecribble, sito, rzeszoto ? creed, wiara f, wyznanie wiary; crick, bl w karku z zawiania, m mniemanie, przewiadczenie, wie- chwilowy reumatyzm . rzenie 1 cricket, wierszcz ^ gra w paf lanta. przysta , ~er, gracz w krykieta ^ creek, zatoka port, zaom (rzeki) rzeczka f, -bat, bijado ? bijak m ruczaj m,y ? peen zatok, krty crier, wywoywacz krzykacz .
credulljity .atwowierno
f
.

~ous?

atwowierny.

may

(brzeg).

Creep
si.
sie
f.

er,

peza, paz

pi si,
'J
,

crirn!!e,

zbrodnia

f
,

przestpstwo"

rolina

wcisn pnca

~inal " zbrodniczy, wystpny, kryminalny, m *,, zbrodniarz, kryminalista

71
:

nole, dziura f

schroni.

-inality, ~inalness,
,

f sko" wykrty wymwka ~ing? pezajcy, pncy si. ~~, pe-

zbrodniczo

kryminalno
"J

f.

nieznacznie. cremation, palenie

cia " crenated 7 zbkowany. crenelated 7 z blankami, 7

~, werbownik, faktor ^ va werbowa; pochwyci; kdzierzawi, fryzowa. crimple v<? skurczy, zmarszczy, fryzowa. creole, creolian, kreol ; v trzeszcze, ~tion, crimson, karrn?zynowy kolor ? crepitallte cc far-| karmazynowy. ~ v taszczenie " skrzypi krepita- ~ bowa na kolor karmazynowy; rumieni si. epu'scu||lar? zmierzchowy. ~le, f ukon nizki Wierzch, zmroki ~lous ? mro- cringe,czoobitno v " * ?? bi popaszczenie si czny.

oskare~ination, obwinienie obwiniajcy. nie 1 minatory ? zanie; lizganie si; podkra dysi" singly ft ? pezajc, crimp ? kruchy, wiotki, sprzewanie m
czny.

cnnger
kony, paszczy si, marszczy, m -r, paszczcy si, zausznik zmarcrinkle, zgicie " zakrt szczka f - vn krci, jecha
.
.

crouch
stora by hooh or by
co

85
~,

bd; vc

zakrtami,

i krto.
;

crinoline, krynolina f nie * -legged ? kolawy cripple, kaleka - va okaleczy, -ness, okaleczenie chromanie I crop, wole, podgardle; zboe na n * pniu ? urodzaj crisis, kryza f przesilenie kusy a kdzierzawy, szorstki, wosy, krtko strzyone. kurta * crisp - V( kruchy, wiotki. - ve?n kdzieobci (ogon, uszy), przycina, rzawi (si), fryzowa (si), zawija skuba (traw), kosi, rwa
.

zakrzywiony, garbaty, wykrzywiony, zeszpecony; przekrcony, -edness, krzywizna f skrzywie,

'

przemoc. zakrzywi (si). -ed ?

lub

prawem

bd

papiloty,

wycina w zbki, mar-ation^ fryzowa-

(kwiaty),

szczy
nie,

-eared ?

(si),

nie

kdzierzawienie si, zawija-mg-iron, elazko do zakrcania lokw n -ness, k;

.

dzierzawo
criterion,
.

krucho f

-y a

kdzierzawy; kruchy.
(pi.

ryum " kamie wdzian m

kryteprobierczy, spracriteria)

uszami, -per, gardacz m Croquet, krokiet . crosier, crozier, pastora m . cross, krzy utrapienie " troska * krzyowanie (si) 1 - ? krzyowy, poprzeczny, niepomj'slny, markotny, przeciwny.

gob

obcitemi

critic, krytyk, recenzent

-al a

m van z }oy na krzy, skrzyowa, przeegna, przej, przeje-

cha w

poprzek, przeprawi si,

szyki
,

krytyczny, wymagajcy, stanowczy, przeomowy, niebezpieczny, " -allies S, krytyczno f -ise v c1

.
,

pomiesza

by

pokrzyowa,

krytykowa, ocenia, przygania. -ism, krytycyzm krytyka,

recenzya, ocena f croak, skrzeczenie krakanie burczenie " ~ vn skrzecze; kra.
;
;

owa

przeszkod; to ~ out, wykreli; to ~ one's path, pokrzyczyje plany, wej w drog, -armed a ze skrzyowauemi

kami, -bar-shot, dwie kule czone sztab. -bow, kusza X

z-

r-

ka

burcze

w
;

ochrypym gosem. " -er, czcy, kraczcy ebrak

crochet, szydekowanie
"

odku

mwi
skrze-

krzyowanie ras " -examination badanie krzyowe 1 -grained " majcy yki
-breeding,
,

vc ?>

szydekowa.
crock, garnek; stary grat; loczek m -ery, naczynia gliniane,^. Crocodijjle, krokodyl - - ? krokodyli ~~ tears, zy krokodyle, pi -lian ? krokodyli. crocus, szafran croft, pastewnik zagroda f ogrodzone pole -er, may pachciarz m cromlech, grobowiec kamienny
. ; ,
7
!

poprzeczne opryskliwy^ -ing, przechodzenie 1 -jack, agiel burzowy -ness, zrzduo f nieudawanie si " poprzecz.uO f -path, cieka, przecinajca in-purposes, to be at ~~, nicrozumie si, szkodzi komu nie pragnc tego, przez nieporozumienie, -road, droga przecina;

,
.

n^

nakrzy, poprzecznie. cronlle, stara owca f bydl * wie- crotch, widy, pi. dma f -y, stary przyjaciel m nawias; kaprys -et, haczyk, dziwactwo " Crook, hak, haczyk zakrzywie- -ety a dziwacki. nie " zaom kij pastuszy, pa- crouch V1 skuli sie, skurczy si, ?
,
.

Druidw

jca inn f -street, ulica przecinajca inn* -wind, wiatr z boku, niepomylny -wise a ?
.
-

11

$6

croup

crystallize

do ng; paszczy si,, po- wojennych), -r, statek wojenny, krzyownik *? si, pochlebia. croup, croop, krup crumilb, orodek chleba, okruch *? odrobina f kruszy, crow, wrona; dwignia f drg -ble vc drobi, pokruszy si. -my ? to have a ~ to pluck .with one, mie z kim na pieku. <* v pulchny, pokruszony, sypki, pia. -bar, drg elazny m -foot, miaki. . m -ing, pianie " jaskier . crump ? krzywy, garbaty. tum ciba f, pospl- crumpet, placuszek crowd, stwo " - V(? tumnie si zbie- crumple, v< gnie, mitosi, fV~ ra, natoczy, pcha si; to ~ zmarszczy (si). sails, rozwija wszj stkie agle. Crunch, vid. craunch. korona f wieniec wierz- crupper, krzy (koski) podcrown, choek gowy korona (5 szy- ogonie " rzemie podogonny ^ lingw) tonsura f v<? korono- crural ? udowy. wa, wieczy; dokona, zrobi crusade, wojna krzyowa, kru dam (w warcabach). -glass, cyata f -r, krzyak kronglas -ing koronowanie, cruset, tygielek wieczenie,wykonczanie" -lands, crush, starcie, zgniecenie, uderzenie oskot zwalenie sie ziemie koronne pi. let, maa kov Tn rona f -prince, nastpca tronu. f? zgnie zama, zetrze w proch, zgnbi, zniszczy, zwacnicillal " krzyowy, poprzeczny, li, rozwali, kruszy si. y -ate ? rozpina na krzyu, crust, skorupa, skrka (chleba) f, czy, drczy. m v< m strup, pancerz (wia) . - ?? crucible, tygielek . nioscy krzy, okry skorup, zeskorupie. Cruci!!fer0US ? " skorupiasty; anikrzyowy, z krzyem. -fied ? *-aceOUS " mals, skorupiaki, pi.

pa

nia

"

-""li'

m-

ukrzyowany. -fier, krzyujcy, rozpinajcy na krzyu -fix, krucyfiks -fixion, ukrzyowa"".

-ed

osiady, omszay, -iness, posiadanie skorupy. -y " okryty nie -form _? w formie krzya, skorup; zy, zachmurzony. V( przybi do krzya, krzy- crutch, " kul (dla chromych), pi. -fy f. f

owa.

kula
,

crudlle

? surowy, nieobrobiony, niedogotowany, twardy, niedojrzay, niestrawny, z gruba opracowany, -ely "f z gruba, nic.dojrzale, bez wykoczenia. -ity, -eness, surowizna, niedojrzaf brak wykoczenia nie,

krzyk woanie " pacz, ery lament ~ of hounds, swora psw krzygoczych, psiarnia f - v cze, woa, obwieszcza, obwoywa, paka, lamentowa, wykrzykiwa; to ~ against, powstawa goprzeciw; to ~ aloiid,
.
.

__

woa
s

strawno (pokarmw) f

cruel "

no; to ~ out, wykrzykiwa, powstawa przeciw koniu, oskara;

srogi, okrutny, bezlitosny, gore. to ~ fire, bez serca, -ty, -ness, srogo f erypt, krypta, iamka f zagbieokruciestwo " brak serca m . nie 1 -ic, -ical "skryty, ukryty. cruet, flaszeczka (na ocet, na oli-Ogamous ? skrytopciowy. w) f -stand, serwis (z octem, crystal, kryszta - -line ? kryoliw) sztaowy, przezroczysty, -lisan v l tion, krystalizacya f - \ -liz V(f7 cruise, krenie po morzu krystalizowa (si). pl> morzu (o btatkach
,
,
.

woa

kry

cub
Clb,

cupliorse
(lwitko, iCUlm, odyga, va W y_ 2 wgla, pi.

S7
1
",

szczeni* niedwiadek i. t.

d.)

mae "

somka

okruchy

lgiwa mae.
CUbal'tion, kadzenie, leenie,

wy-

legiwanie " -tory "lecy. CUbliature, obliczenie kubicznoci 1 m *-e, szecian . *ic, -ical f kubiczny, szecienny bryowaty, kostkowy. -iform ? kubicznej formy, -eroot, pierwiastek sze,

Cubeb, kubeba (rol.)

CUbit,

f.

okciowa ~al a cultivailble ? dobry pod upraw, okciowy. orny. -.te v(? uprawia, zajmoniewiernej ony, si czem, ksztaci, wydo-' Cuckold, rogal m ~ %c przypi skonali. -tion, uprawa f kszta{ rogi, zdradzi. *om, (oba.) no- cenie, doskonalenie si " -tor, szenie rogw, mowie zdradzeni. rolnik; uprawiajcy, doskonakukuka f lcy si. w czem m . CUCkoo, cucumber, ogrek culture," uprawa, uprawa roli* wyksztacenie" kultura f - vc cucurbit, retorta, kolba f -ace^ m [uprawia. culver, OUS ? dyniowy. m culvert kana odpywowy Cud, pokarm z pierwszego " m v< f
"
f.

mi

okie

ko

(miara)

[cienny przedr

culminalte 6T przechodzi przez punkt wierzchokowy, wznie si, growa, by u szczytu. -tion, przechodzenie przez punkt wierzchokowy, growanie " szczyt culpilability, -ableness, karygodno, wina f -able f karygodny, winien. -rit, winowajca, obwiniony, przestpca
.

Cult, kult":

ma

mowi

wa

odka
to

gob

przeuwajcych, pokarm uty;

chew
the ~,

cumbller,

ciar

przeuwa; rozwaa. osie, bawan Cudden,

Cuddle
si,

obarcza,

by

krza

si.
;

T} skuli si, przytuli pieci si obejmowa.

.
<*.

cicy
ny,

- ? zawad, naprzy-ersome/ -rous ?

bieda
. ;

niewygodny przestrzen-ersomeness, uciliwo f

,

CUudy, kajuta; kuchnia (okrto- zawady, pi. wa) f [tuzowa, okada kijem. cum/min, kmin' T'? wy- cumulallte vc skupia. -tion, cudgel, kij paka f m gromadzenie " -tive " gromaCU6, koniec, ogon kij bilardowy haso napomknienie " rada f dzcy; wzmacniajcy; kumula[klinowaty. humor usposobienie " cyjny.
;

cullender, durszlak m cullion, cebulka f ajdak . CUlly, oszukany, okpiony,

;

biego; znajomo zarkawek , vc f- cunning, szturchn, uderzy pici; bi rzeczy; przebiego, chytro; si na kuaki. sztuka f fortel; instynkt - ? biegy, znajcy si na rzeczy, cuirass, kirys pancerz ~ier, kirasyer, pancernik zdolny, mdry; przebiegy, chyf neSS, vid. cunning. try. cuish, nagolenica m Culdee, zakonnik cup, czara f puchar, kubek " filiculinary ? kulinarny, kucharski. anka, szklanka f kielich (kwiavc towy) baka, nagroda honocull f wybra, wybrakowa, rwa - v " postawi baki rowa f kwiaty, zrywa owoce.
mankiet,
,
,

CUfF,

szturchaniec,

kuks,

kuak;

cunel!al,-ated ? klinowy, -iform?

va strychnity na dudka okpi, wystrychn na dudka.

wy

ugaszcza; parting ~, stirrup ~, wsiadane" trunek poegnalny ~ and can, nierozdzielni przyjaciele, n -board, -bearer, podczaszy (Szafa f, kredens".' -horse, koa
J

88

cuprace
.

curvity
moneta w obiegu f kurs (mon tyj pynno (mowy) f ~ent f krcy, obiegowy, pynny, upo wszechniony price cennik -ent, nurt, prd, pd, strumie, bieg m = currency. .
; .
;

wycigowy uwieczony m ~race, wycigi o nagrod honorowa, pi.

cupel,

do prbowania zota lub srebra. ~lation, wynaczynie

dzielenie (metalu).

cupid, kupidyn, bg mioci, amorek m ~ity, chciwo, podli.

wosc

T
.

gram nauk

<*entness, icle, karjolka f. ~iculum, pro-

cupola, kopua,

bazylika.*".

cupping,
~glass,

stawianie

baniek

"

currier, garbarz

m
.
,

baka f

currish " mrukliwy, opryskliwy. mrukli~ness, opryskliwo

cuprlleous ? miedziany. ~iferous ?

zawierajcy

sobie

mied.

cur, kundiys; szelma; ajdaki curIJable " uleczalny. ~ableness,

Curry v<? garbowa skry, czyci zgrzebem; maltretowa; opryskliwie

wo

f.

si zachowywa wzgldem

~ative " leczniczy. kogo; to ~ favour with one, nadwika- skakiwa. ~comb, zgrzebo 1 curallcy, podprobostwo " " m ryat *-tor, curse, przeklestwo, zorzeczenie ~te, wikary m v przekUna, zof ~ f kltwa opiekun, kurator acuszek u udeczki; mun- rzeczy, kl. ~d ? przeklty, curb,

uleczno
".'

f.

sztuk;
mt

Vc
l'

hamulec karby, kluby, pi. zaoy acuszek mun-

niegodziwy,
niegodziwie,

niecny.
f.

~dly a f
[lista

sztuka,

hamowa,
kluby.

powciga,
pi'g,
.

niegodziwo

~dness, szkarada,

stopie przy bruku. Curd, zsiade mleko " twarg

y

wzi w

~stone,

~y ? ~, curdle ? krzepn. wierzchowny. zsiady. cure, leczenie " kuracya , leki,>l.; CUrst ? = cursed. n ~ V(f le- Curt " krtki. plebania f probostwo vc obci, uci, uszczuczy. ~less " nieuleczalny. curtail f " pli. ~ment, skrcenie Clirfew, dzwon, zwiastujcy czas m gaszenia wiata . curtain, kurtyna, zasona, firanf (cukru). ka f namiot roleta *. ~ V(f zslcuring-house, rafhu rya f soni firankami. ~lecture, kacurillosity, ciekawo,osobliwoe OUS f ciekawy, osobliwy, szcze- zanie maeskie 1 ~rod, prt
, . ,
.

cursitor, przepisy wacz, kance" cursive, kursy wne pismo cursorllily ? w pospiechu, ulotnie. ~y f pospieszny, nieuwany, po-

glny, misterny, delikatny.

~ous-

elazny

rolecie
1

ness,

osobliwo, rzadko, mif.

.

curta||te ? skrcony, ucity. ~tion,

.

skrcenie ^ redukcya f linia spiralna f curtsy, dyg, ukoni CUrL kdzior, lok ~ v** kdzierzawi (si), fryzo- curvallted ? zakrzywiony, zagity. " wa, zakrca loki. ~ing-iron, ~tion, zakrzywianie, zaginanie elazko do zakrcania lokw -tur, zagicie ? zakrt, prze-

sterno

~ing-paper, papiloty, kdzierzawy, falisty. m curlew, kulik (ptak) .

pi.

curmudgeon, sknera, -ly f skpy.

gub curve ? krzywy, zagity. ~, li~ v f zakrzywi. nia krzywa f kutwa curvet, szczupak (sus konia). Curvilinear " krzywolinijny, krzy-

~y ?

11

wy. currant, rodzynek porzeczka f cyrkulacya, curvity, obiegi currllency,

.

krzywo, krzywizna

f .

cushat

dabble

89

Cushat, grzywacz dziki gob. cutlet, kotlet veal ~. kotlet cie" l cy cushion, poduszka f, wezgowie f *-et, poduszeczka CUtter, narzdzie " instrument kracusp, rg ksiyca na nowiu ko- jcy; may statek wojenny; zb niec zaostrzony ~ated, ~idamleczny ted ? spiczasty, kolczasty. Cutting ? krajcy, gryzcy, ostry, " uszczypliwy, city, dotkliwy; ~ custard^ ciastko mietankowe teeth, zby sieczne, pi. ~, krajacustodliial ? opiekuski. ~ian, kustosz m . ~y, stra, warta f, nie, ciosanie, obcinanie" krj, wizienie " areszt m . porb f Iisll, czernica f
.

custom, zwyczaj, obyczaj nawy- CUttle, sepia (ryba) f zy jzyk knienie"; opata celna; klientela, cwt = hundred weight, centnar "I praktyka f ~able ? zwyky; cyanic f cyanwy, niebieski. podlegy opacie celnej. ~ari- cyanosis, sinica f czste powta- cyclamen, fijoek alpejski m liess, zwyko f " rzanie si ~ary f zwyczajny, cycllle, cykl, okres koo " welozwyky, zwykle uywany. ~er, cyped 1 ~ o/" the moon, przemiana klient; urzdnik celny; znajomy ksiyca f ~ing", jazda na welo~free f wolny od ca. ~house, cypedzie f "race, wycigi we; . .

locypedowe, pi. -*ist, cyklista cut, cicie, nacicie " szrama f ~one, cyklon trba powietrzna f zraz, skrawek zbieranie kart; -opaedia, encyklopedya f strzyenie 7 temperowanie pira 7 cygnet, mody drzeworyt, miedzioryt; przekop, cylinllder, cylinder, walec ~dric, kana; krj, fason droga na drical " cylindryczny, walcoprzeaj * wycinanie " ~ vc ci, waty. ^ rba, rzn, kraja, skroi, wy- cymbal, cymbay, pi. [dzi) f cina, wyrzyna, temperowa, cynanthropy, wcieklizna (u luciosa, zbiera (w kartach), prze- cynic, cynik ~, al ? psi, brucina si (o drogach); na dny, cyniczny. przeaj, przechodzi nie ukoni- cynosure, maa niedwiedzica f wszy si to ~ down, obci cypher, = cipher. ;' wierzchoek, kosi; wsadzi cypress, cyprys m . za pas; to ~ off, odci, odrzu- cyst, torbiel torebka f ~icerci; to ~ out, wycina, przygoto- cus, Wgrowiec ~ocele, przewa; to ~ short, szybko prze- puklina pcherzowa f rwa, ukrci to ~ up, rozcina, czar, car m ~ina, caryca, carowa f . wyrwa z korzeniem; to ~ ca- * O witch, cesarzewicz, syn ce. ,
.

komora celna f

abd

'

ci, c,

'

pers,
sea,

wyskakiwa to - teeth, wyrzyna si (o zbach); to ~ the

;

sarski

morze. *-purse, rzezi^throat, zbj cutaneous ? skrny. skrka f, naskrek CUtillcle

mieszek m .
,

pru

D.

w *v ~cular ? dab, klaps; kleks; obryzg ? naskrkowy. lekko uderzy; nakrapia; zwila. ~ber, poduszeczka farbuCUtlIJass, kordelas paasz krtki.

bona
~er,

(na

pynach) f

wnictwo

noownik *-ery, noo- jca r * fabryka now f sklep dabble v ?? maza, obryzga; noowniczy pluska si, babra si; kleci,
.

90
partaczy;

dabbler
;

daring

ta si w

partacz babrajcy
.

obmywa ran wpl- dame, gospodyni; pani, dama*. nieswoje rzeczy. -r, damn 1'"" potpi, przeklina, wysi.
"

dabchick, nurek piskl

dace, kle (ryba) f in dad, daddy, tatu, ojczyk, tatulo niepewnym kro daddle v7 1 kiem, jak dziecko lub starzec. daffodil," -ly, peny narcyz, zo
,

gwizda; ~ it, do kata, do pioruna, -able J godzien potpienia, przeklty, niecny, -ableness, potpliwo, niecno^ f -ation, potpienie, przeklestwo " do piorunw, niech
.

djabli

porw

-atory ? pot-

togw

daft J' gupi. <* V J odrzuci na [zasztyletowa. bok. dag, krcica f -ger, sztylet. daggle V JV' szarga, zaszarga si. -tailed J zaszargany, obocony. dahlia, georginia f daily J codzienny, powszedni, dzienny. <> codziennie, w dzie. -, dziennik gazeta f &ain r tily a ? delikatnie, piknie, przysmak licznie. -tiness f wykwintno delikatny smak -ty " smaczny, akomy na przysmaki; wytworny, wymienity, delikatny, adny, liczny; ceremonialny. - , przysmaczek, spe.

--^

piajcy. ~ed ? przeklty, niegodziwy, -ific ? szkodliwy, zgubny, -ify vc uszkodzi, zepsu, f

gubi.

damp ?
z toru,

wilgotny, mokry;' zbity stropiony. -, wilgo f,

obawa f zwtpienie 7 to cast a ~ upon zrazie. va zwily ostudzi zapa, zrazi, zniechci, -er, gasiciel; serdynek -ish f wilgotnawy. -ness, wilgotno f damsel, panienka, dziewczyna f
wilgotny wyziew;

opa

cya

damson, damascenka (liwa) f damstone, tama f m v taczy dance, taniec to ~ attendance, antyszambrowa wyciera przedpokoje.
.

-master, dairy, mleczarnia f -house, mle- dancing, taczenie 1 czarnia f -maid, -woman, nauczyciel tacw -room, sala tacw f [dachin djka f dais, podium; wzniesienie " bal- dandelion, brodawnik (rol.) dandified ? wystrojony, wyeledaisy, stokrotka*. f gantowany. [ci. dale, dolina
.

dallliiance,
.

m dandruff, parchy, pi. brud zwoka f -ier, pieszczoch -y V V} pieci (si), igra, figlo- dandy, elegant, modni, fircyk . wa, mitry. danger, niebezpieczestwo"-ous" samica (niektrych zwie- niebezpieczny, -ousness, niedam,
.

pieszczoty,

figle, pl.\

dandle ^"'koysa, niaczy,

pie-

bezpieczno f [(wiszc), wisie. mowa; sypa grobl. dangle v<? 7 1 dynda, koysa si zepsucie " dank, ish " vid. dampish. damage, szkoda f f - vc opuci lekko na wod. uszkodzi, zepsu dap strata ponie strat, -able " podlegy dapper? zwinny, fertyczny, rzekim uszkodzeniu lub zepsuciu. -ling, may zuch, karzeek m pstry; naki;apiany, -blade, dapple ? damask, adamaszek f v<? nakrapia, jabkowity. klinga damasceska -linen, upstrzy. bielizna stoowa w desenie f -, -een V J wyrabia tkanin w de- darlle V JV" mie, omieli si, senie; wykada stal zotem miao si stawi, urga, wyy' srebrem. ^a. -ing J miay, nieustrarzt); tama, grobla
f.

- VJ

ta-

daringness
,

deaden
.

91

vc przedsibiorczy. szony -ing- daunt i poskromi, przestraszy, f -less ? nieposkromiony, nieuness, odwaga, zuchwao f mro> straszony, -lessness, nieustrazmrok dark, ciemno ciemny, szono f cznosc gupota zawiy, niejasny, gupi, -en va \ l dauphin, delfin, nastpca tronuj
, .
,

* davy-(lamp), lampka bezpie-ish czestwa f ciemnawy, -ling ? znajdujcy daw, kawka vn mitry czas; wiercisi w ciemnoci, czowiek ciemny dawdle (niewyksztacony). - - -? w cie- pitkowa. -r, prniak, le f mnoci, po nocy. -ly ? ciemno, dawn, brzask, wit jutrzenka ~ of life, porana ciemno, niejasno, -ness, cie- pierwszy znak f zmrok m -some ? cie- nek ycia - v wita, -ing, witanie " mny. -y, czarny,' Negr noc f darling, ulubieniec, faworyt, pie- day, dzie wiato dzienne dof ba to ~, dzi; ~ly ~, dzie po szczoch 1 ulubienica, faworytka v< f ? dniu; the next ~, nastpnego dnia; darn zacerowanie * cera one ~, pewnego dnia; the ~ becerowanie cerowa. ~ing, fore yesterday, przedwczoraj; every iga. do cerowania f --needle, other ~, co drugi dzie; this ~ -yarn, nici do cerowania. week, od dzi za tydzie; twice darnel, kakol - van a ~, dwa razy na dzie, -blush, dart, dziryt, pocisk, grot f -hoarder, wiktujcy ciska, rzuca; lecie jak z procy. jutrzenka uderzenie, zde- si bez stncyi. -hook, dziendash, raz, cios niki -hreak, brzask -dream, rzenie si ; kreska f, pociagnienie 7 sen na jawie -fly, jedno-, at pira plusk natarcie" pd f dniwka -labourer, wyrobnik ? one ~, odrazu, od jednego za- y "V uderzy, traci, -light, wiato dzienno * dzie machu. m -work, potrci,, potuc (si), zdruzgota biay -spring, wit [olnionym. praca dzienna f (si), rozprysn. si, pluska si v omami, olni; by po wodzie, obryzga botem, wy- dazzle w cechmistrz dyakon kreli; to ~ down, rzuci si deacon

zami, zaciemni

(si).

mno
,

"

".

>

w przepa;

to

off,

naszkico-

-ess, dyakonisa

f.

-ry, -ship,

naprdce, zrobi naprdce. dziekastwo 1 -hoard, -leather, zasona od dead ? umary, martwy; bez ybota w powozie f -ing" wawy, cia, nieczuy, guchy, niezamieszkay, zwietrzay; - capital, kabystry; wspaniay, byszczcy. m to work for^ the . - ? tchrzli- pita martwy dastard, tchrz
.

wa

wy, bojaliwy, -liness, tch" rzostwo f daktyl date, data f rok epoka y datowa si. (owoc) -less'?' od niepamitnych niedatowany; czasw, -tree, drzewo daktyn lowe . f dailh, glina; bazgranina , boho - vcf maza, bazgra pomaz chlebia, -er, bazgracz, partacz ;
, ;
;
11

horse,

pracowa

za

dugi.

gucha cisza; -horn ? urodzony nieywym. -coal, wygase wgle, #. -letter, m -lift, wielki list niedorczalny stan bez wyjcia
the ~, pi.
.

-, umarli.

ciar

-lock, miertelny, nieubagany, -ly ? zacity. - - -? miertelnie, nieubaganie, -ness, obumaro^

odrtwienie

lichy malarz,
;

-y "

lepki,
.

oscho

f.

daughter, crka * grand ~, wnu- dy, pi. v deaden f? czka f * in law, synowa f

niewzruszono, . water, stojce wo[zabi; osabi.

7

umierca; umrze;

92

deaf
.

deception
1 ?

v -ty, sabo; niedeaf ? guchy, nieczuy. -en f osabienie zaguszy, -ly ? gucho. -mute, moc f guchoniemy -ness, guchota f debit, debet winien. - v<* zaf pisa na dug, obcia. deal, pewna suma, ilo, rozdanie kart; drzewo sosnowe 7 debonair ? dobroduszny, agodny; uprzejmy. a great znaczna cz, wiele teraz debouch v \l debuszowa, wyskosporo; I have the ~, ja - v ?f dzieli, czy, -ure, ujcie rzeki karty rozdaj.

cz

*.

da, obdzieli; ~
~ with,

in,

handlowa; debris,
karty.

mie
z

do czynienia, obcho- debt,

dzi

si

kim
f
;

-board, tarcica dlarz czowiek czem si truupadku, upadek " dekadeneya f dnicy, ozem si zajmujcy, da- decallgon, dziesiciokat m -logue, . jcy karty. -ing, handel, interes; dekalog " dziesicioro przykaza. postpek decamp ,1 zdj obz; ruszy; zemkn. -ment, zdjcie obozu, dean, dziekan -Ce)ry, dzio kania wyruszenie ^ dziekastwo " dear" drogi, kosztowny, kochany. decant v f odcedzi, odla, filtro- > drogo; ~ (me)! och, Boe wa, -ation, odcedzenie, oddrogk* -ly j> drogo, kosztownie, lanie " -er, karafka f z caego serca. -ness, droyzna; decapitallte y ? (gow, wierzdrogo serdeczno f choki); urzdu, -tion, z cicie usunicie n dearth, gd, nieurodzaj n death, mier i skon, koniec decay, chylenie si do upadku vr chyli si do upadku, pod" -less } -bed, miertelne ? niemiertelny. -like? jak mier, upada, psu si, rozwala si, -sman, lat -warrant, wyrok przekwita. mierci m -watch, czerw drze- decease, mier f zgon zejcie " wny ra V}} zej ze wiata, umrze. v wykluczy, przeci; -d ? zmary. debar f * przeszkodzi. deceillt, oszukastwo " podstp v debark f = disembark, -ation, -tful f kamliwy, zwodniczy. wyadowanie, wysiadanie -tfulness, zwodniczo, zdradlif debase v<? poniy, spodli, zni-vable ? dajcy si oszuwarto, psu, faszowa (pie- kiwa, -vableness, atwowierf nidze), -ment, ponienie; upo-ve v<? oszuka, omy" dlenie; zepsucie; faszerstwo li, zwie, okpi. -ver, oszusporny, rozdebatable ? kaniec, zwodziciel m -e', trzsanie " rozprawa f debato- December, Grudzie wanie -e V T> roztrzsa, roz- decenllce, -cy, -tness, przyprawia, debatowa, zwoito, obyczajno, skrof. debauch, rozpusta, rozwizo f -t ? przyzwoity obyv & prowadzi na rozpust; czajny. psu, -ee, rozpustnik, hulaka . decennial ? dziesicioletni. m
. 1

decad(e), dekada f dziesitek -er,kupiec,han- decadenllce, -cy, chylenie si do

dug m
.

gruzy, szcztki, pi.

-or,
,

dunik

dawa

*\

zoy

ci

oe

wo

no

"]

mno

obyczajw " [gu deceptllibility , = deceivdbleness. debenture, obligacya f, zapis du- -ible f dajcy si atwo oszuv debililltate f osabi, station, ka, -ion, oszukastwo, zwie
cie

-er. gorszyciel . sta**, zgorszenie "

-ery, rozpu- decentralisation , odrodkowa-ment, zepsu- nie " decentralizacya f

.

deceptive
dzenie, pomylenie

decumbence
"

93

si

zawd m
.

gi (si), sabn,
da
(o cenie),

odrzuci, spa.

^ive ? zwodniczy. decem v f osdzi, przysdzi.

decidl!a"ble

odmienia.

declillvity,

? rozstrzygalny. ~e ?

v<

pochyo,spadzisto f ~vous, ~vit0US ? pochyy, spa-

wyrokowa, postano- dzisty. wi, decydowa. *<edly a ? sta- decoct v(f wygotowa, naparzy, nowczo, niezawodnie. przetrawi. ~ible ? dajcy si deciduous ? odpadajcy, -ness, naparzy (jak herbata). ~ion, dekokt, napar wasno lici opada.
rozstrzyga,

vc gow. decimalll" dziesitny; ~ ~ fraction, decollate l v" uamek dziesitny decolorilation, odbarwienie" ~ate, -te dziesitkowa. ~tion, dziesitko- ~ize, decolour vc? odbarwia. v wanie^ decompoL'se ? rozkada (si). decipher v<? odczyta, odcyfro- ~site f zoony; zgniy. ~sition, rozkad, rozbir analiza f wac, wyjani, oceni. decision wyrok postanowie- decompound ? = decomposite. vo ozdobi; nada ornie " decyzya f ~sive ; stano- decoral.te " der. ~tion, ozdoba f obdarzenie wczy, -vsiveness, zdecydowanie orderem " ~tive ? dekoracyjny; stanowczo f deck, pokad (okrtowy) talia ozdobnv. ~tor, ozdabiajcy, dem korator . kart f ~ v<f pokry, ostroi, ozdobi, robi pokad. ~er, dekora- decorilous ? przyzwoity, jak si naley. ~um, dekorum ^ przytor; okrt z'pokadeni
. , .

ci

declaim

przemawia; deklamowa. er, deklamator, mwca,

,

obupywanie 1 retor . declamation, deklaniacya, mo- decoy, ponta f wabik sida, pi. vc przywabia, nci, wabi. wa f ~ory ? deklamacyjny. m, declarable f dowodny. ~ation, decrease, ubywanie" ubytek
,

pozory, pi. w decorticairte ? obupa.

,

zwoito f

~tion,

~ ?*, "byzmniejszanie si 1 owiadczenie, obwieszczenie, " deklaracya f wa; uszczupli. danie of war, " wypowiedzenie wojny ? - - of decree, dekret, rozkaz -prawo decyzya f postanowienie" uchwalove, owiadczyny, pi. ~ative, f reskrypt ~ v Vl uchwali, atory ; owiadczajcy, deklara v -yjny. ^} owiadcza (si), postanowi, dekretowa. <*e oznajmi ogosi deklarowa, decrement, ubytek strata f ~ness, zapewnia, wypowiedzie; to ~ decrepit ? zgrzybiay. " oznajmiony; ~ure, zgrzybiao f off, odstpi. ~ed jawny. ~ement, owiadczenie \ decrepita!!te v Vl fchem.J pray deklaracya f (si) do wytrzeszczenia si. -tion, spadzisto f pochy- wypalenie do ustania trzeszczedeclension, uchylenie si; upadanie; nia; trzeszczenie (soli)" " przypadkowanie decrescent ? ubywajcy. declinalible ? odmienny. ~tion, decretllal ? uchwaowy, dekretovld. declension. wy. ~~, dekret ? ~als, pi. de<*tory " odrzukretay (papieskie), pi. ~ory V cajcy. decydujcy, stanowczy. decllllne, ~ning, chylenie si do ~~ of the decrilial, okrzyczanie, osawienie 1 upadku 7 zachd moon ubywanie ksiyca " on y u ? osawi, okrzycze. v< 1 the ~ ~, na schyku. ~~ ?] na- decumbu'ence, ency, leenie, po;

V(

o^

94

decumbent
"
.

define

-ent " lecy; obony, (wiar, sowo); niestarezy. -edV wadliwy. -er, niesowny; nieodleyna f m decuple ? dziesiciokrotny. v f wypatny dziesi razy pomnaa. defeasance, skasowanie, rozwiV( przeci na krzy. zanie (kontraktu) " decussallte ? -sible f tion, przecicie, skrzyowanie " mogcy by skasowanym, uniewanionym. t, poraka, przededicatlle ? powicony, dedykowany. - - V powici, przy- grana f uniewanienie -t V(? f pisa, dedykowa, ion, powi- porazi, pobi, zniweczy; uniewani. enie; przeznaczenie na co" def kiermasz m defecatlle ? wyklarowany. - - vc dykacya - -day . " klarowa. -ory ? dedykacyjny. ion, klarowanie m vc wyprowadzi, wniostolec . deduclle ? kon- defect, wada f, defekt m skowa. ement, wywd -ion, sekwencya f -ible " dajcy si odstpstwo" "wadliwy; -ive wyprowadzi wywnioskowa, niezupeny. iveness wadli-t v<? wytrci, potrci (sum). wo, niedoskonao f -less ? bez-tion, wywd, wniosek potr- defence, obrona f cenie, ujcie " -tive " deduk- bronny, nieobwarowany, saby. cyjny, wywnioskowany. defenlld^"? broni rczy . -dant, -- " broczyn, postpek, uczynek, obroca; pozwany deed, 1'akt, akt, dokument ^ in ~, istonicy (si), der, obroca, pam tnie, rzeczywicie. tron -sible ? obronny uzasadniony, -sive f obronny, oddeem va sdzi; uwaa. ,V' deep " gboki, przenikliwy, grun- porny. --, odporno; obron-iture,
.

oenie

j-

towny,
debts,

ciemny;

skryty;

~ in

-ent " odprowadzajcy, odwodny. - -, kana odprowadzajcy, przewd m -ential ? peen . boko, gbia, nizko (tonu)"*. uszanowania, uniony. deer, zwierzyna (powa); sarna f defianllce, wyzwanie" zuchwao, jele, danie -fold, park (na zaczepka f in ~ to, wbrew. t ? jelenie) Z zuchway, zaczepny. zepsu, zeszpeci. *-ment, deficienl'cy, niezupeno f niedo= deface^? " m niedokadno f brak oszpecenie, zatarcie, zepsucie br
?V zagbi, zgbi; wzmdz si; powikszy; dac ciemniejszy kolor; znia (gos). -ness,
~eil

zaduony po uszy. , in the ~ of night, kiej ciszy nocnej. a ? gboko.

bia
f
i

w gbo-

gg,

nosc f v defer ?f odkada, odwleka, odwoa si; korzy si. -ence, poszanowanie " ulego f, wzgl-.

dy, pi.

defalcallte ^ ku); obci;

v<

potrci (w rachun-

wadliwo

f.

-t ? niedostate-

to be ~~, to nieobecnym; nio " nie si czego; niedostawa. " po- deficit, deficyt; niedobr "? oszczerstwo defamljation m - vr detwarz f -atory ? obelywy. defile, wwz, parw l ~ -libel, paszkwil m -e v ? osa- filowa. - v< (defilade) pokalae; . ? wia, spotwarza. er,T>t warca skazi. ment, skalanie, splamienie, splugawienie " -r, kaladefault, brak opuszczenie " wina f, uchybienie, zaniedbanie; jcy, kaziciel m niestawienie si w sadzie 7 w* ~ definllable " mogca by okrelow braku. - *?? zama nym. - v f okreli, oznaczy, of,

przeniewierzy si. potrcenie; przeniewierze-tion,

,

czny; niezupeny;

speni
be

in,

by

defi ner

leliciousness

95

roztrzygn, postanowi, ograni- degree, stopie (ciepa, uczony), czy. ranga T in some ~, ~r, okrelacz ten co szczebel w pewnym stopniu; by degrees, oznacza, .ite , okrelony, wyrany, jdokadny. *iteness, wy- stopniowo.
;

okrelenie, oznaczenie " defini- ubstwiajcy *.form ? boy. cya f ~itive ? ostateczny, sta- ~fy y f ubstwia. *sm, deizm nowczy. ~itively a } ostatecznie, ~st, deista ~stical " deistyw kocu, stanowczo, ^itiveness, czny. *,ty, bstwo " Bg m. jasno f stanowczy stan ^ deign van raczy, askawie pozwoli, by askawym. deflagralible ? zapalny, mogcy by spalonym. ~te y ? (chem.J deject, ~ed ? zwtpiay, zasmu.

rano, dokadno f

~ition, deiiificfction, ubstwienie

v
.

~fier,

>

>

zasmuci, wprawi drczy. ~edness, zwtpiao ft przygnbieion, odchylenie, zaamywanie si pronie " ~ure, stolec " va donosi na kogo. ~tion, mieni, zboczenie delallte oskarenie denuncyacya f ~tor, defloration, okwitanie; zgwacem nie * wybr denuncjant, donosiciel *tory ? vc1 otrz kwiat oskarajcy. deflour, deflower wybiera; zgwaci pann. delay, zwoka, odwoka f odo" enie 1 ~ v<? puci w odwok, defllixion. odpyw "I [grabienie zagrabi, ~ment, za- zwleka, zatrzyma (si). deforce
spali.
--tioiij

spalenie, palenie 1

cony.

u<

defleliCt T} odchyli, zboczy; pochyla si. -ction, ~xure,

zwtpienie, w

*!!

71

deform

vc1
,

zeszpeci;

shabi. deleredere, porka f

nation, zeszpecenie, zepsucie 1 delectallble " rozkoszny. ~ble~ed " zeszpecony, szpetDy, szka- ness, przyjemnoci ~tion, rozradny, redness, ~ity, brzydota, koszowanie si, rozkosz f
.

szpetno

f
. ,
;

sprzeniedefraud vci oszuka wierzy si. ~ation, oszustwo " delegowa. ~tion, delegacya, dedefraudacya ^ przemytnictwo " putacya f wykreli. ~ment, oszustwo, zdefraudowa- delete va wymaza nie * ~rious ? zgubny, jadowity. defrays? opaci, opdzi koszta. delft t), fajans deft v zgrabny, wawy. deliberate 7 przezorny, ostrony, defunct ? witej pamici. ~, rozwany. *. ~ v \l naradza si, nieboszczyk m obmyla. ~teness, rozwaga \ narada f rozwaanie, defy VC wyzywa, urga, sta- ~tion wia si zuchwale. obmylenie " ~tive t\ obmyladegenera!!cy, wyrodzenie si, zni- jcy, rozwaajcy, doradczy. kczemnienie " degeneracya f ~te" delicalley, delikatno (uczu iy wyrodny, znikczemniay. ~ m. ciaa), wraliwo, czuo, sma-| wyradza sie, psu si. ~teness, kowito f przysmak m te c1 . zwyrodniao f ~tion, znikcze- delikatny, smaczny; wty, czuy.
.
.
,

delegalite?

wysany. ~~, delegat, deputowany m ~* v<? wysa, wy-

mnienie

"

degeneracya

f.
\

~teness, delikatno*". ~tes,

delikatesy, pi.

pi.

deglutition, poykanie
,

degradation, ponienie " degra- delicious ? rozkoszny, wymienity, wyborny, przepikny, lidacya f upodlenie, znikczemnie va pouiy, spodli, me czny, sodki. ~ness, rozkoszno, ~de wymienito, pikno; sodjcz fdegradowa.
.'

96

delight

denial

delight, rozkosz, rado f, wesele, -able ? prawnie wymagalny, upodobanie " uciecha f. v f -ant, CjurJ powd m . sprawi rozkosz, ucieszy; za- demarcation, odgraniczenie chwyci; mie w czem upodoba- demean u 7zachowy si, zmniejnie, lubi, rozkoszowa si czem, sza, -our, zachowanie si, po" zachwyca. [sugi " ful ? rozkoszny, stpowanie

wa

przyjemny, cudowny,
.

deliquesce V V"
delirllious

przyjemno, rozkoszno, cudo- demersion, zatop " zanurzenie * wno f -SOme " = delightful. demesne, vid. demain. delineailment, nakrelenie, okre- demi, (tylko w skadanych) p. lenie " -te v f nakreli, ryso- -god, pbg "I wa, wyrysowa, scharakteryzo- demijohn, gsior, anta m wa, -tion, -tur, nakrelenie \ demise, zgon wydzierawienie * rysunek, zarys zapisanie majtku testamentem. delinquency, przewinienie, prze- - v f przekazywa testamentem; kroczenie n -t, winowajca [dymisya f odwydzierawi.
.
.

-fulness, demerit, przewinienie" brak za-

rozpywa
.

si.

-t, -tist, denie; deliryum " maligna f -ium, mokrata, ludowiec m -tic, ti. bredzenie " sza , deliryum 1 demokratyczny, ludowy. cal 7 deliver v ? wyda, odda, wr- demolillsh v<? zburzy, zniweczy. czy, dostawi, wyzwoli, opo- -tion, zburzenie, rozwalenie " wiada, wyda na wiat. -able " demon, demon, czart zy duch. co trzeba odda, wyda, wrczy, -iac, ~ian ? demoniczny, djawypowiedzie. ance, uwolnie- belski, optany od czarta. nie, wyzwolenie; wysowienie ? demonstrable 7 widoczny, dopog dostawa f -y, oswobo- wodny, -te u<? okaza, dowie, dzenie si, wyzwolenie v pog demonstrowa. -tion, okazanie ,. dostawa f; wysowienie " ~ ~ pipe, dowd demonstracya f -tive? rura wylotowa f; bill of kwit przekonywajcy, dowodny. -tivez dostawy j contract for przekonywania f. ness, , m ukad dostawy . -tor, demonstrator f deli, doliua , demoralillzation, demoralizacya f, zepsucie" -ze vc psu, demodeludllable ? dajcy si obaaf v< obaamuci, muci. -e f przyralizowa.
1

" bredzcy, majaczcy democracy, demokracya f gmi,

demission, spuszczenie

"

pokora,

deliryum. -iousness, bredze-

nowadztwo

wasno

wd

nci, zniweczy.

v delude, potop, zalew - ? za- demur, wzdraganie si, powtpietopi, zala. wanie, wahanie si * - v ?'{* po* wtpiewa, wzdraga si, waha delusliion, zudzenie, omamienie si, przewleka, -ive, -ory f zwodniczy, zudny. -rage, dzie v< kopa; bada. czekanne " (mar.). czekania ^ delve ?? demagollgue, demagogs -gic, demure " trzewy, rozsdny; sztynieprzystpny. wny chodny -gical 7 demagogiczny. demain(e), dominjum " majtek Miess, ostrono, skromno;
,

demulcent 7 zmikczajcy.

demesne.
v
,

sztywno f

demand, danie, domaganie si, den,

zapotrzebowanie, pytanie * na danie. v<

pieczara, jaskinia

da,

on

~,

denationalize v 7 wynarodowi.
przeczalny.

[sko " legowi-

ga, zapotrzebowywa^, pyta si.

wyma- deniable 7
przeczenie
"

odmowa f

-al, zazaparcie 7

denization
.

depredator

97

denization, przyznanie obywa- depilatllion, wyrywanie (wypadanie) wosw " telstwa " naturalizacya f ~en, cu~ory f" sprawia niajcy sobie przy- jcy wypadanie wosw. dzoziemiec znane prawa oby watelstwa ~en v ? deplollrable * opakany, nieszczsny; lichy. przyzna za. obywatela. ~rableness, stan v< nazwa; wyznaopakany. ~re v f opakiwa, denominallte ? bole. [pociera. czy. ~tion, nazwanie * nazwa f " do na- deploy v "^ rozwin (si) rozimi ~tive ? sucy zwania, nazywany. ~tor, mia- deplumllation, pierzenie si; skubanie " ~e v f skuba. nownik v denotllable ? oznaczamy. ~ation, depone ? vid. depose. ~nt ? dev< ponujcy. -,., wiadek; (gramj, oznaczenie, zaznaczenie " ~e ? sowo V czynno-bierne (deponens). oznaczy, zaznaczy. ~einent, " znak m zaznaczenie depopulate v * wyludni, pusto. denounce v ? ogosi, zapowie- szy. ~tion wyludnienie dzie, grozi, zagraa denuncyo- deport, prowadzenie si v powa. -ment, zapowiedzenie " stawa f m, v f zachowywa si " deportowa. ~ation, zesanie groba, pogrka, denuncyacya f deportacya f ~ment, prowadze~r, denuncyant nie si 1 denslle ? gsty. ~ity, ~ness, gdeposllable ? odwoalny, mogcy sto ~ r ? wy- by zoonym z urzdu. ~al, dent, zb (u koa) * zbkowa; karbowa. ~al ? z- zoenie (z urzdu) n ~e v f pobowy. Mis, ~icles, (arch.) z- zbawi urzdu; zeznawa, wiadczy. bki, i?Z. ~ifrice, proszek do czyszczenia zbw. ~ist, dentysta deposit, zastaw; skad; osad zoona suma f *. v<? jako ition, wyrzynanie si zbkw" r zastaw da na skad. *ary, dedenudllate, ~e ? obnay, ogo. oci. ~ation, obnaenie, ogoo- pozytarjusz; zachowawca m ion,
,
,

".

zoy

osad . ~or, deponent skadadenunciatlle, ~ion, vid. denounce, m [odmwi. jcy. ~ory, skad -ment. " deny va przeczy, zapiera si; depravllation, zepsucie, skaenie v -e f zepsu, skazi, znieprawia. deobstruct v<? przeczyszcza. v< odwania. ~edness, ~ement, ~ity, skaedeodorize f " v< nie, zepsucie odkwasi, odtleni deoxidate ? v V depart, JV odej, odjecha, od- deprecallte ? baga, zaklina, dali si, poegna (si), porzu- uprosi. ~tion, proby, mody; ci; umrze. ~ment, wydzia; przeprosiny, pi. ~tive, ~tory ? departament specyalno, dzie- bagajcy, zaklinajcy, proszcy
.

cenie, obdarcie

zoenie

(z

tronu);

zeznanie

"

v zgon wysauie, odstpienie 1 depreciallte T} zniy cen, zanisko szacowa, niedocenic, le(si), spasa. depasture V V,C 1 depauperize "? wywie z ubstwa. kceway; traci na wartoci. depend V V" zalee; zawisn, spu- ~tion, znienie ceny, niedoce" szcza si na kogo. ~ant, de- nienie, upoledzenie v pendent ence, zawiso; depredajlte ?? rabowa, upi. przynaleno f poleganie na v ~tion, rabunek upiestwo, spustoszenie " tor, upieca pu-ency, osada f ~ent, zaleny. m v< opisywa, stoszycie! malowa. depict ?

dzina

f.

Mir,

wyjazd, odjazd;

o przebaczenie.
t

pa

EnglUh-Pltih,

98

depress
traci
*!j

design

depress v ? zely, gnbi. ~ion, przygnbienie " upadek ducha

zapado f
,

zagbienie
1

"

kotli-

na f ponienie gnbiajcy.

~ive f przy-

ufno do kogo. ~tion uwaczanie " ujma f ~tive uwaczajcy, czynicy ujm. ~tO [bru riness, uwaczalno f
.

>

deprivation, pozbawienie, dyszkanty piosnka'. cie (urzdu) " -vative ? pozba- descant, v wiajcy. ~ve v<f pozbawi, od- ~ rozwodzi si nad czem piewa dyszkantem. j, wyzu. szero- descenlld zstpowa, schodzi, gbia, depth, f in the ~ of winobsun si; wyldowa zbrojno ko, wysoko u z celem napadu wnikn (w sieter, wrd gbokiej zimy en' f ; bie); pochodzi od kogo; przezagbi, pogbi, zapuci chodzi na kogo; poniy si, boko. znia, spuszcza. ~dant, potooczyszczony. ~tion, depurallte ? mek oczyszczanie *tive, ~tory, de~dent ? pochodzcy. w spadkowy, zstpny; po czy~dible ? JJnrgatory ? oczyszczajcy,
;

duego derringer, derwisz odj- der'ivis, ~vish,

pistolet

kali-

gboko;
;

^^

g-

szczcy.

czem
*

mona
,

zej.

*-sion, scho;

padanie pochodzenie 7 spadek w -sional ? pochyy, spadajcy; -ty, wysannik, umocowany, despadkowy. t, zejcie " pochyputat, delegaf, pose vice f spadek zstpienie, wylderailment, zejcie z szyn, wydowanie pochodzenie 1 kolejenie derange v * wprowadzi w nie- describllable ? dajcy si opisa. ad; pomiesza. ~d ? zaskoczony, ~e v f opisywa. ~er, autor opisu " T" pomieszany. descrier, odkrywacz *ment, niead pomieszanie description, opis * rysopis m przeszkodzenie . * (zmysw) *tive ? opisowy, malujcy. v Derbliy, (races) wycigi konne desery ? postrzega, rozrnia
cy
f.

deputation, wysanie
~te
,

deputa-

dzenie
(cia);

zstpowanie

wy8a,wydelegowa.
.

11

w Epsom koo Londynu. 4es,i? te wycigi; gotwka f nagroda

,

odkry.
desecrallte

? zbezczeci, sprofa,

nowa. ~tion sprofanowanie v fundacyi hr. Derby. . opuszczony, porzucony. desert ? pusty, bezludny. ~, puderelict ?
*8 % pl- pustki, pi.

mie, chaty.

porzucenie " v< bieenie \ dezereya f derillde ? wymiewa, szydzi. v< a7> szyderczo. ~dingly ~sion, deserve ? zasugiwa na co. a ? susznie, zasuenie, wymiewanie; szyderstwo *sive, ~dly zasuony m . *SOry ? wymiewajcy, szyder- ~r, czy. (med.) osuszajcy. desiccallnt, pochodny. ~ation, ~te vc (med.) wysuszy. ~tion, derivllable ? pochodzenie (wyrazw) * rodo- (med.) osuszenie. ~tive " (mtd.j wd! (med.) odciganie* nati- osuszajcy. ve ? pochodny. Z *., wyraz po- desideratlje v f uczu brak; po.

opuszczone zie~ion, opuszczenie,

stynia f ~ vc f} opuci opuci swe stanowisko. ~er, dezerter, zbieg *ion, opuszczenie,, od. ;

chodny m ~e vc r wyprowadza, f(

trzebowa;

da.

*uffi, (pi- de"

wywodzi
;

(rd);

czerpa, wyci-

siderata) rzeez

podana

ga

pochodzi.
v

derogallte

?? uwac?a, ublia,

design, zamiar, plan; cel; rysunek ^ by ~, umylnie. ~ v

designable

detention

99

okrelenie,wskazanie" opis prze- cz, w zwtpieniu. znaczenie; zamianowanie'! -ati- despot, despota -ic, -ical ? despotyczny, -icalness, despove " okrelajcy, wskazujcy, opisujcy. edly a ? umylnie, z umy- tyzm samowola f -ism, deplan, spotyzm samowadztwo " su." -er, autor, podajcy rysownik m -less ? nieumylny. despumate v<? odszumowa; odpieni. desirllable ? podany, pontny, desquamate v f skroba (ryb), -ableness, pontnoc f -e, danie, yczenie, pragnienie j dessert, deser wety, pi. f pragn destinlle v<f przeznaczy, powi-e vc? prosi. -OUS ? pragncy, po- ci na co. ation, przeznaczem n nie " ~y, przeznaczenie dajcy; podliwy. los desist*""? odstpi od czego, za- destitullte ? pozbawiony, opuniecha, -aco, odstpienie, za- szczony. m.m, Vlf pozbawi, ogoo" ci, -tion, niedostatek 1} ndza r niechanie m biuro 1 destroy u ? zniszczy, zgadzi, desk, pulpit zepsu, -er, niszczyciel''!) desolatlle ? spustoszay, opuszczony, bezludny; strapiony. ~e v ? de struct! libility, znU eness, szczeniu, zniszczalno f -ible ? spustoszy; zmartwi. opuszczenie " troska; spustoszapodlegy zniszczeniu, -ion, zbuf pustoszyciel rzenie, zniszczenie 7 klska, zgu-er, or, strapienie " ba f -ion, spustoszenie -ive ? zgubny, niszczcy, podkopujcy, -ively a? zgubnie, -ory ? trapicy: gnbicy. rozpadespair, rozpacz -iveness, zgubnoc f cza, -able, ful ? zrozpaczony, desudation, poty, pi. beznadziejny, singly a ? w rozpa- desuetude, wyjcie z uycia, nie.
.

opisywa zamierza, despond v ? zwtpi, rozpacza, v -able? znaczny, wyrany. -ate ? -ency, -ence, rozpacz upadek oznaczy, przeznaczy, okreli; ducha -lent ? zwtpiay, rozzamianowa. -ation, oznaczenie, paczajcy, -ingly a ? z rozpa-

rysowa

ch

da

uego

*".

czy, rozpaczliwia, despatch, = dispatch.

uywanie
m

"

desultorllily

a?

dorywczo,

nie-

porzdnie. -y ? dorywczy, bezdesperalldo, desperat, szaleniec . -te ? rozpaczny. -teness, roz- adny, powierzchowny, kapryny. paezliwo f -tion, zwtpienie " detach y ? odczy, odpi, odrozpacz, desperacya f czepi odkomenderowa. ed ? " pogardliwy. ~ca- luny, oddzielony, -ment, oddespillcable czenie 7 oddzia (wojska) nikczebleness, wzgardliwo f -se v<? pogardza, detail, szczeg in ~, szczeg.

mno

lekceway, nienawidzie. -seduess,

nikczemno f -singly <*?

.

owo. ~ vc? wyszczeglni gowo opowiada.

v<

szcze-

despite,

zo, przekora in ~ of, -ment. zatrzymanie 7 wbrew, nie baczc. -ful ? zo- detect odkry, wyledzi, -er, liwy, zy, czynicy na zo, -or, odkrywacz, wyledziciel. " -fulness, zo, zawzito f -ion wykrycie wyledzenie ogooci, wyzu, zu- -ive, tajny ajent policyjny T despoil pic. -er; upieca, grabiciel m detent, cyngiel spust broni paldespoliation, wyzucie, ogooce- nej, -ion, zatrzymanie (zapaty, nie 7 grabie f wasnoci) uwizienie "
*
,
.

lekcewaco,

pogardliwie.

detain

zatrzyma,

wizi, areszt

oo

deter
odstraszy,

diademed

odrazi, deviatlle v ?? zboczy, -ion, zbo-ment, odstraszenie, odstrcze- czenie, zejcie z waciwej drogi, n nie odchylenie " v (med.) obmywa. deterge ? device, wymys, pomys, rodek v popsu (si), plan 'j sztuka; dewiza f deteriorate ?? zmniejszy warto; traci na devil, djabe, szatan -ish * wartoci. -ion, zepsucie, pogo- djabelski, piekielny, -ishness,
deter v<?
.

djabelsko, piekielno f determinllable f okrelny. -ant, devious f zbkany, bkajcy warunek orzekajcy. -ate a si, zboczny.
rszenie
.

zdetermino devisllable ? wymylny, -e vc ? okreli, oznaczy, wymyle, ukada projekta; teorzec. ation, okrelenie, ozna stamentem zapisa, -e, testaczenie * determinacya f -ative " ment scheda f -ee legataokrelajcy; stanowczy, -e v "? rjusz *" -er, wynalazca, autor oznaczy, okreli; orzeka o czem; -or, spadkodawca wpywa na decyzy, rozstrzy- devoid " prny, pozbawiony.

okrelony; wany.

miay,

VCt

gn,

zdecydowa

si.

-ed ?

stanowczy; zdeterminowany; to -ve be determined by, zalee od. rce. VCt detersion, (med.) oczyszczenie devotlle, ~ed ? powicony, -e " rany powici, ofiarowa. edness, detest v f brzydzi si, niecierpie. powicenie, przywizanie " -ee, -able V obrzydliwy, obmierzy, dewotka f, naboni, bigot ^ -er, " niecny. ofiarujcy, powicajcy, -ation obrzydzenie -ion,
;

devolllution , (jur.) spucizna f v "? przela przej w czyje

.

nieDawic dethrone vc t
odraza,

zoy

pobono, nabonoc f powi,

z tronu, de-

tronizowa.-ment,detronizacya f v< detonilate ?? rozbrzmiewa, wybucha, detonowa, -ation, wybuchanie ? huk wystrza, v -ize f? wystrzeli, wybuchn, z hukiem. detract v f ublia, uwacza, ujmowa, -ion, ublienie " ujma, obmowa f -or, uwaczajcy, obmwca m [-al " szkodliwy. detriment, uszczerbek " szkoda f detrude va zepchn. va obci gazie, detruncallte

przywizanie * -ional T sucy do naboestwa, pobony.

cenie,

spon

-ionalist, pobony, poboni devour v<? poera, pochon, -er, poeracz, obartuch -ingly a ? arocznie.

a devout "nabony .szczery. -less nienabony. -ly^<> nabonie; z ca-

ego

serca,
f

dew, rosa

jeyna f

-ness, pobono f - v<? zrasza, -berry, -drop, kropla rosy.

f

-worm,
zroszony.

glista

-y
f

?' rosisty,

odrba. tion,
banie
"

obcicie,

odr-

dexter V\ prawy Cher al.),

-ity,

zrczno, biego

-OUS ?

zrczny, biegy -ousness, biedwjka (w kartach) f go, wprawno f deuce, deuce, (deusej, djabe hcho 7 dextral ? prawy (rka). * m czort [picioksig diabetes, cukrzyca " deuteronomy, deuteronomjum diabolic, -al "djabelski. -alnese,
.

[tunek plastru). djabelsko f diachylon/ med.) djachylum 1 (gadevelop vc? rozA7ina, odkry, diadem, dvadem korona f -ed ? koronowany, uwieczony. -ment. rozwinicie ^ *ozwj
deva8tatlle , pustoszy, niszczy. " *ion , spustoszenie, zniszczenie
.

diagnostics
dyagnostyka *. przektny. ~, przediagonal ? [krelenie 1 ktnia f. (mat.) wykrelenie, nadiagram, dial, zegar soneczny; kompas; cyferblat ~plate, cyferblatu narzecze " ~ic, ~ical ? dialect, dyalektyczny logiczny. ~ics, pi. dyalektyka f
diagnostics,
pi.
11
:
;

dignitary
die'
u

101

diet, sejm

zwidn; gin. m
.

? umrze, obumiera; zgasn,

diet;

jado 7 dy eta f ~ v<?? ywi;

.

byc

na

dyecie;

stoowa

si,

skaza kogo na dyet. ~ary, ~etic(al) ? dyetyczny. diffamatory ? vid. defamatory. vrc
differ
,

dial(l)ing, robienie kompasw v rozmawia, ~gue, dialollgize ?

dyalog rozmowa f diamantine, v id. adamantine.

.

rni si. ~ence, rnieporozumienie " ~ v f rozrnia. ~ent, (~ly), rny, odmienny. ~ential ? (mat.) rniczkowy. ~entiate v ? rninica
f
;

diamellter, rednica

f
.

~tral, ~tri-

cal? dyametralny; przeciwlegy. diamond, dyament, brylant; romb dzwonka f karo (w karn [kamerton m tach) diapason, diapazon oktawa f
,

difficiiile

czkowa; wyodrbnia (si). f (obs.) trudny, przykry. wymagajcy. ~ult f trudny;

~ulty,
v?

trudno; przeszkoda

.
;

diaper,

ptno w
desenie.

desenie

1
f
.

vc1
,

tka w
~OUS "

diffide ,yo&5.> niedowierza. ~nce. nieufno f, niedowierzanie 1] <*nt , nieufny, niedowierzajcy. diffluent ? rozpywajcy si.

diaphanlleity, przejrzysto
przejrzysty.
.

dibble, szczep dice, (pi. od die; koci, pi.

koci. dickens, czart m dicker, dziesitek .
dictat;[e

diaphoretic f napotny. diaphragm, przepona f diarrhoea, biegunka f diary, dyaryusz diastole, (med.) rozkurcz
.

~e, difform f bezksztatny; niepodobny. n diffraction, amanie si promieni

.

disfranchisement,
chisement.
diffuslle
(serca)'"?

vid.

disfran-

gra w

~ v?

? rozlewa; rozrzuci. ~ ~ f rozlany; rozwleky. ~ed " rozlany; rozwleky, -edness, vid.

v<

diffusion. ~ive ? rozlewajcy, rozwlekajcy, rozwleky. ~ion,

rozlanie, rozsianie";

rozwleko f

dyktowa; rozkazy- nie si wa; podda myl. *e, przepis dig ,} kopa w ziemi; ry. ~ion, dyktowanie; dyktando; digest vc trawi; porzdkowa; f} m prawido * ~or, dyktator obmyle; (chem.) naparza. ~, ~orial, ~ory ? dyktatorski, rozdygesta; pandekty, pi. er, trakazujcy. dyktator*orship wicy; porzdkujcy. ~ible ? strawny. stwo [-ary, sownik *.ion, trawienie; obmy, .

vc 1

iveness, rozpraszalno; rozla-

wysowienie 1 lenie " ~ive ? trawicy, strawny. od to do. ~~, rodek uatwiajcy trawienie. *>X didactic, ~al f dydaktyczny, po- digger, kopacz ^ grave ~, grabarz ? uczajcy, -v, pi. dydaktyka f dight v f stroi; przygotowa. nurek (ptak-) didapper, digit, palec 3/5 cala; liczba jedidder ^* drze od zimna. dnocyfrowa. ~al f palcowy. diddle v \l chwia si. palczasty. ~ate'd) ? diduction, rozwiedzenie digniljiied " wzniosy; wielebny. die, (pi. diet) do granic; fy "^ wynie na godno, stempel (pi. dies). uzacni, uczcie, .tary, dygni,

diction, dykcya

did

11

".

ko

102
tarz

dignity
f
,
.

direct
dosto- dimissory ? odpuszczajcy, uwal-

~ty, godno jestwo * powaga f

V

niajcy, wysyajcy.
.

digress V" od przedmiotu. ~ion, zboczenie, niana) f oddalenie si od przedmiotu 1 dimllly a ? ciemno, jak przez ~ming, zaciemnienie, zamglenie " -ional, ~ive ? zbaczajcy. f kanau ~ v ? -mish? nieco zamglony, ciemnadike, rdykej, grobla v ? rozszarpa, [ogrobli. wy. ness, ciemno f zamglenie, dilacerate v umysu ?? zwali (si); niedowidzenie"; dilapidate rozwalenie; dimpllle, doek (w twarzy), wdzik strwoni. ~tion, strwonienie 1 ~tOr, walcy; ~ed ? majcy doeczki (wdziki).

zboczy, oddali si dimity, dymka (materya bawe-

mg.
71

tpo

-771

z doeczkami. haas, oskot" wrzawa f dilatllability, ~ zagusza. -able f rozcigliwy. -ableness, obiadowa; zaprosi na rozcigliwo^ -ation, rozsze- dine v v rzenie" ^t- f? rozszerzy (si), obiad; da obiad, [na; dzwoni, rozcign, rozprzestrzeni oma- ding v<?\1 fobs.) gruchn, grzmot-

marnotrawca

*.y

rozcigliwo

f.

din.

wia zwoka f

rozwlekle. ~ion, rozcigo

. 1

ding! iness, dingle, dolina

.

niado f ~y? niady,

.

f
,

parw
1

dilatollriness, zwlekanie

m ~room, jadalnia ka^ *ry? zwlekajcy; powolny. refektarz m dylemat, kopot dinner, obiad dilemma,
17
: .

zwo- dining,
"I

obiadowanie

~hall,
f
.

diligenJlce,
dill,

pilno
v

dylians

dint,

uderzenie
,

siniec
771

odci-

t ? pilny; staranny.
koper
(lot.).

dilucidatlie

f (ols.) objania. wyjanienie 1 ~ion, dilullent? rozpuszczajcy. ~~, rodek sucy do rozpuszczania. vc te f rozpuszczony. ~ ~ f rozfobs.)

cieczy; rozczyni. ~tion,

puszczenie
nie
.

roz-

pynie, rozczynie-

~ v * zronienie v sia f moc bi znak przez uderzenie; wycisn pitno; wygina rzeczy metalowe. diocesllan ? dyecezalny. ~~, biskup dyecezyi. e, dyecezya f diodon, jewka (ryba) f ~al ? dyoptryczny. dioptrie, f nauka o a8, pl> dyoptryka
,
.
.

maniu si wiata,
;

diluvi!!al,

~an ? potopowy. *um, dip, zanurzenie maczanie; znie7 m nie " * vc } zanurzy, zamoczy dyluwjalny pokad t dimvc? zamglony, ciemny, mdy. (si). ped ? zanurzony. ~per, " zanurzajcy si; anabaptysta ^ zaciemni, zamgli. i/ dipetalous? dwulistny. 10 dolara. dime, 10 centw = * wymiar, rozmiar diphthong, dwugoska f dimension,
.
.

~cy, przestrze ~less ? bezmierny. diploma, dyplom, patent f dyploma-tie ? dimidiate ? przepoowiony; nie- dyplomacya tyczny; dyplomata -tist, dyplorozzwinity. - v ? rozpoowi. m
f.
.

diminish "?? zmniejszy (si), mata . uszczupli, singly ? pomniej- dipterous ? dwuskrzydy. dire ? straszny, okropny; okrutny. szajc; z ujm, z pogard. uje~ful ? straszny, okropny; srogi, diminution, zmniejszenie, " okropno f ubytek fulness ness uszczuplenie cie, ive " maleki, zdrobniay. ~ ~, srogo. wyraz zdrobniay Vgram./ -ive- direct ? prosty; wyrany; bezporedni, m. v ? kierowa, rzdzi, zdrobDiao f
.

ness,

director

discard

103

zarzdza; rozkaza; poleci; dy- riess, nieprzyjemno f, przyrygowa; adresowa. ~or, dy- kro, ^ment, niezgodno, sprzerektor, kierownik m ~ion czno f nieporozumienie 1 kie" zarzd 1 disallow'1'" niepozwala, nie porunek *; kierowanie dyrekcya f rozkaz zlecenie v chwala; gani; odrzuca. -able? adres m *ive ? kierujcy, wska- niedozwolony,naganny, zakazany. zywajcy drog lub sposb post- -ance, niezgodzenie si; wzbroa nienie " zakaz powania, dyrekcyjny.
.

~ly

bezporednio $

~ness, disanimatlle ? odbiera otuch, prosty kierunek. -ion, przygnbienie 1 v< ~orial ? dyrektoryalny. ~ory ? disannul ? "znie, skasowa. = w'd. directive. ~ ~, skorowidz, ment, zniesienie, skasowanie n. v znikn, znika. przewodnik; zarzd m -ress, disappear przewodniczka, kierowniczka f -ance, zniknicie .
wprost,

bezporednio.

dirg'e,

pie pogrzebowa dumka f

;

dingent ? kierujcy.

~ dirk, rodzaj puginau, raka f. sztyletowa. * brud, i brudy, pi. disapprobation, -val, nagana* dirt, boto ~ v ? zaboci, zabrudzi. *ily a} nieprzyjcie " -ve V(f gani, niebrudno , nikczemnie. -iness, pochwala. brudy, pi. szkarada f ~y ? disarm, v f rozbroi. brudny; pody, nikczemny, .y v ? disarrange v<? sprawi niead, pomiesza; psu. -ment, niezaboci, zabrudzi, zbruka.
.

disappoint v<? zawie, wystawi to te ~ed, dozna .na zawd; vc zawodu, -ment, zawd pof
.

disabjlility.

nieudolno, niemo- ad V( uczyni niezdoldisarray, zamieszanie * niead, *-le f nym, osabi zrujnowa. ~led f zamtu v<? pomiesza szyki; pozbawiony mocy lub siy, nie- wprowadzi w niead, zamiesza-

no^

zdatny; kaleka.

nie

zdj
k

strj,

rozebra.
,

disabuse v<? wyprowadzi z bdu, rozczarowadisaccustom v f odzwyczai. disadvantage, niekorzy, strata, v szkoda f m, f poszkodowa.
.

disast!!er,

klska f nieszczcie T ,y ., ? sprawia klsk, trapi. -rous "* nieszczsny, zgubny, zowieszczy. -rousness _zgubnof, nieszczsno.
,
;

niekorzystny, powodu- disavow"1"? nie uznawa zapiera, jcy strat, -ouness, nieko- -al, -ment, nieuznanie; nieprzyznanie si, wyparcie si" rzystno f strata. vt*? rozpuci (wojsko); v< disaffect ? zniechci, zrazi. disband ~ed f zniechcony, ""niezadowo- rozej si. lony, -edness, niech f, nie- disbeliellf, niewiara, nieufno JL zadowolenie " ~ion, niezadowo- -ve v<? niedowierza, nieufa.

-0US ?

zniechcenie, nieukonten- -ver, niedowiarek powtpietowanie niech f wstrt m wajcy. . -ionate ? (bs.) niezadowolony, disburden v ? uly (ciaru). v< niechtny. disburse ? wydawa pienidze; v disaffirm f zaprzecza; (jur.) czyni nakady, -ment, wydan obali. -ance, zaprzeczenie tek zaliczka; wypata '~r, rni si w zdaniu, wydatkujcy. disagree [prawi. ni.ezgadza si; nie suy. -able? disc, vid. disk. (kart); odprzykry, nieprzyjemny. -able- discard vc t
lenie,
;

odoy

104

discern

discovery
,

discern v f rozpozna, rozrni; discommon va pozbawi przyspostrzed. ~ible " dajcy si wileju; wykluczy. rozpozna, dostrzegalny,' wido- discomposlie v<f zamiesza; gnieczny. wa. ~ure, niead, nieporzdek; m uwolnienie (od ciaru, niepokj discharge, powinnoci); uniewinnienie; spu- disconcert v f zmiesza kogo, poszczanie, wyciekanie [cznoc f oprnia- psu szyki. nie; odprawienie (sugi) ? uwol- disconformity,niezgodno,sprze nienie ze suby wojskowej; kwit. discongruity, brak spjnoci " sprzeczno f [la. pokwitowanie; wywizanie si dopenienie, wykonanie 7 * wy- disconnect vc? rozcza, rozdziestrza^ *. v<f zdj ciar; unie- disconsent1"? niezgadza sifobsj. winni; odprawi; wystrzeli. r, disconsolatlle f niepocieszony, nieutulony, sruutny.~eness,ion, kto zdejmuje ciaru, oprnia
. ; .

fc

i. t.

d.

niepocieszono
;

f.

discipllie,

ucze, stronnik. ~eship, discontent, ~ed ? niezadowolony, markotny. ~. niezadowolenie " uczenictwo " finable f karny v posuszny. ~inableness, kar- * f sprawie niezadowolenie, no; powolno f ~inarian, -ment, nieukontentowanie 1
.

przestrzegajcy karnoci. ~ , <? discontinullance, ~ation, przerzaprzestanie" ~e v "? przer-inary ? tyczcy si karnoci.

wa

~ine

karno
f
;

dyscyplina

spjny, przerywany. discord v " fobs.) niezgadza sie. kara w karf noci, wywiczy w czem; dy- ~, ~ance, ~ancy, niezgoda; (muz.) dysharmorrja f ~ant ? scyplinowa, mczy, biczowa. v wyprze, nieprzyzna niezgodny, sprzeczny; nieharraodisclaim f

nauka f,
f.

ga wiedzy * ~ v utrzymywa
f
;

wychowanie posuch; porzdek "j

;

"

wa, usta rozcza

;

brak

spjnoci.

'OUS f

(si). ~ity, nie-

plagi, pi.

wa

si, zaprze si.

nijny.
1
.

disclosHe
-er,

f wyjawi, wykry. odkrywca m ~ure, odkry.

"
"

discount, dyskonto, odliczenie ~ v c dyskontowa; odlicza pro^,

centy.

"

discountenance, niech, nagadiscollloration, wypowienie, odna^ m. v f niepochwala; zmiev

barwienie

cie;

wyjawienie

~our ? odmieni

kolor,

odbarwi,
f
,

discomfit v

poraka

remnienie . discomfort,

discourage v ? odj odwag, odf porazi, pobi, ~ure, straszy, zniechci. ~ment, odzamieszanie 7 uda- strczenie, zniechcenie, zraen

wypowi.

sza kogo.

przykro
1
]

f ;

nek ^ strapienie ~ v<f niepokoi; zasmuci; strapi. ~able ?

(bs.)

nie ". frasu- discourse, rozprawa,

rozmowa f
.

dyskurs dysertacya f ~ V1? rozprawia, mwi, prowadzt

smutny, niepocieszony. dyskurs. ~r, mwca; prelegent; nie zaleca, gaautor ni, .able f niezalecajcy si, discourteous ? niegrzeczny. naganny, -ation, nagana f ~eousness, ~esy, niegrzeczno f discommollde vc? naprzykrza si. discover vcc odkry, wyjawi, ~dious ? niedogodny, naprzy- wynale. <*able ? atwy do krzyjcy si. odkrycia, widoczny. ~dity, niedogo~et, oddno, dolegliwo f krywca, wynalazca ~y, od-

discommend v *

"

discredit
wynalawyjawienie " krycie zek f discredit, ujma, niekorzy ; brak niesawa f . v ? nie zaufania
,
.

disincline
v

105

disengage ?? uwolni (si), oddzieli, rozwiza, odwika (si). -d " wolny; niezarczony nieniezobowizany. zatrudniony wierzy, osawi, dyskretywa. -dness, -ment, uwolnienie; czas able f osawiajcy, dyskredy- wolny; wydobywanie si. disestablish^? oderwa, odczy, tujcy. przezorny, -ostrony, -ment of the church, usamowoldiscreet ? discretion. nienie kocioa. dyskretny. -ness, vid. m v<
; ,

discrepanllce, ~cy,

sprzeczno
sprzeczny.

f.

niezgodno f disesteem, brak szacunku -t " niezgodny, nieszanowa, lekceway.

,

discrete ? oddzielny, odrbny. discretion, przezorno, roztro-

disfavour, nieaska szkoda nief - v ? niesprzyja, le si

ch

przysuy, okazywa nieask.

dyskrecya disfigurllation, -ement, oszpecenie, znieksztacenie 1 -e v<? al, -ary ? dowolny, dyskreznieksztaci, oszpeci. cyonalny. v discriminatlle ? rny, odrbny.^ disforest f pozbawi prawa uy-rozrni, rozpozna ro- wania lasu; wytrzebi las. zezna. -ely a ? wyranie. -eness, disfranchise v ? odj przywileje, wyrano * -ion, rozeznanie -ment, odjcie przywilejw * rozrnienie " -tive ? cechujcy, disgorge v f wyzucie z siebie,

pno; dowolno;

f.

discursive ? dowodny, zwizy; disgrace, nieaska f, wstyd sro^zbaczajcy. mota. - v f odmwi swej adiscus, wd. disfc. v< discuss ? roztrzsa; dyskuto- ski; zhabi, -ful ? sromotny, wa; spoy. -ion, roztrzsa- -fulness, haba f " maskaranie" spr dyskusya f [jacy. disguislle, przebranie v" discutient/wecZ.^rodek rozpdza- da^ zmylenie"; pozr - vc po- przebra kogo w co; uda, zmydisdain ; wzgarda f gardza, -ful ? wzgardliwy; li; zatai. " dumny, -fulness, wzgardliwo. disgust, niesmak " obrzydzenie wstrt , odraza f - v<? obrzydisease, choroba, dolegliwo f V( przyprawi o chorob do- ? dzi, -ful, -ing ? obrzydliwy, niezdrw, odraajcy, -ingly a ? obrzydlilega, -d ? chory, f niedo iulness, obrzydliwo f wie. -dness, chorobliwo potrawa f vtf maganie 1 dish, pmisek vc disembark tV" wyadowa; wy- podawa na st. -clout, cierldowa, -ation, -ment, wy- ka f -wash, -water, pomyjesz adowanie; wyldowanie" dishearten v ? odj odwag. v v< wybawi z ko- dishevel disembarrass f rozczochra wosy. potu, -ment, usunicie prze- dishonest ? niecny, nieuczciwy; niegodny. szkd; uwolnienie (si) " -y, nieuczciwo,
. .

charakterystyczny.

wyrzyga; wpada

(o rzece).

disemllbitter

vc

odj

gorycz,
;

nichonorowo

f
.

osodzi.
z

-bodied ? ciaa, uduchowniony

wyzuty dishonour, niesawa*,

rozpu-

-^zniebill,

sawi, zhabi;

to

~ a

nie

szczony (puk), -body V(f wyzu z ciaa; rozpuci (puk). V wpywa; wypywa,

bogue -bowel

V"

v< ?

patroszy.

? haniebny, -ably ft ? niehonorowo. -er, habiciel . [-ne vc odstrczy. t ditinclillnation, niech, odraza f
.

wypaci

wekslu, -able

106

disincorporate
VCL
,

dispiritedness
v

disincorporate
zbiorowe.

rozwiza ciao disobey

[dezynfekcja
f.

by
f.

nieposusznym.

disoblig!!ation,niegrzeczno,nie-

disinfects dezynfektowa. -ion, disingenous ? obudny, nieszczery,

uczynno

-ness, nieszczero, obuda

f.

disinhellrison, wydziedziczenie 1 v< grzeczno f lit ? wydziedziczy. v ? odgrzeba, odkopa, disorder, niead; disinter
.

uczynnym, -ing ? niegrzeczny, nieuczynny. nie-ingness ; nieuczynno

,

e vcf by niesprawi przykro,

v< disjoin ? v disjoint f

^ment, odkopanie disinterested ? bezinteresowny, -ness, bezinteresowno.

"

rozczy, oddzieli. wywichn; rozczon;

disjunct ? odczony, odrbny. disorganization, niead froz przenie T -nizn V J sprawia -ion, odczenie rozdzielenie 1 dezorganizowa. -ive f wyczajcy. --, (gram.) niead V( m [yca) f disown f zaprze si, wypiera spjnik rozczny . si nieuzna. disk, krg tarcza (soca, ksiv ublia, , niech f nielubienie
;

kowa.

pomieszarozpusta f - V? zamiesza, skoata, -ed *? bezadny; rozpustny; zepsuty, -lim ness, nieporzdek . -ly ^> nieporzdnie; tumnie; nierzdnie.
7
*

mieszanie

sabo
^

rozruch za.

nie

zmysw

'

dislike

"

disparallge

to - v(f nielubi; nie- ublienie " ujina f it is no niesmak niepodobie- you, to ci ujmy nie przynosi. pochwala. -ness, stwo 1 -r,, nielubicy niepo- dlsparllate ? niezgodny, rny, -ity, nierwno, rnica, rchwalajcy. v f dislocallte ? przesun; wywichn, -tion, wywichnicie; prze- dispart v f zmierzy kaliber dziaa; rozcza, rozcina, pru. suwanie (si) " dyslokacya i v< wyrugowa, wydali, dispassionate(d) f spokojny, bezdislodge f
1
":
;

-gement,

no

namitny. wyparowa. wiaroomny, zdradzie- dispatch, pospiech"; depesza**. disloyal f v pospiesza z robot, z wycki, -ty, wiaroomstwo okropny; pospny; saniem, -ful ? spieszny. dismal ? pochmurny; zowieszczy % -ness, dispel va rozpdzi, rozproszy. pochmurno; pospno; okro- dispensllable f zbdny, -ary, (ubogich, domowa) f apteka pno f
. ,

,'

dismantle ? rozwali; zdejniodismasted ? hez masztw, [wa. dismay, przeraenie * trwoga f

.

v<

v<

? zastraszy,

trwoy.
.

-ed-

ness,

zwtpiao f
v

dismember ? -ment, rozczonkowanie " roz bir dismiss v f odprawi rozpuci; dymisy da. -al, -ion, uwolm
;

rozczonkowa,

-ation, rozdawanie; odpuszczedyspensa f, zwolnienie; nie urzdzenie n -atory, farmako. a dyskrecyonalny. pea -e V ?V' obdziela, rozdawa; wymierza; uwalnia; obej si bez czego, er, rozdawca. V( dispeople ? wyludni. v rozproszy (si);
"

disperllse

??

nienie " dymisya

v<

ness, rozproszenie si, rozsypka, rozsypka f -sion, rozproszenie " v< odwag, przydispirit ? disobedienllce.nieposuszestwo gnbi, -edness, brak otucby. opr""? -t? nieposuszny; oporny.

dismount montowa;

zsi

zrzuci

urlop . z konia; dez konia; zstpi.

;

rozsiewa;rozegna;rozsypa(si). -sedly a ? w rozsypce, -sed"I-

odj

displace
displace
v<

dissect

107

ruszy disprovllable ? nieudowodniony, atwy do zbicia, (dowd). -aL z miejsca; przenie; pozbawi miejsca. -ment, przestawienie; zbicie dowodw, zarzutw. -e
?

przestawi;

przeniesienie. VC przesadzi (drzewa); displant

y

odeprze, zbi.
disputllable

orzesiedli; wyrwa -ation, r przesadzenie; przesiedlenie display, rozwinicie * wystawa okazao f, uwydatnienie; popivc rozwin, sywanie si r m.
,

f sporny. -ant, dysputujcy; przeciwnik, -ation, rozstrzasanie " dysputa f spr debata*' -atiOUS " sprzeczny;
\"

polemiczny.

-e,

spr "
*

walka na sowa, dysputa f} i*ozpociera okaza wystawi ~e, bezsprzecznie. -e V" spiena widok, na pokaz; popisywa ra si, wadzi si; dysputo* a; z kim o lepsze, si z czem; uwydatni. f , nieprzyjemny, disqualification, niezdatno " displeasllant ? v kwalifikacyi sprawi przy- brak (pozbawienie) przykry. ~e kro, niepodoba si, nie lubi; ~y V(f uzna za niezdatnego; rozgniewa, zasmuci. -singness, uczyni niezdolnym, zgorszenie " -sure, nieprzy- disquiet ? niespokojny. -, niem - v ? niepokoi, zakpokj jemno, przykro, nieaska f
'.

zwada, bojowi

displollde

^? eksplodowa, wy- ca spokj, -ude, niepokj bucha, sprawia wybuch. -sion, disquisition, rozstrzasanie ban danie ledztwo wybuch, wystrza m dispone v<? fjur.J odstpowa; disregard,n lekcewaenie, nieusza- vcf lekceway; nowanie rozporzdza. niedba: nieuszanowa; pomija, disport, igraszka; zabawa; krov ? bawi (si), igra. -ful ? niedbay, lekcewacy, chwila f disrelish, niesmak obrzydzerozporzdzamy. disposllable ? m - v niesmakonie ? wstrt ? -al, zarzdzenie, uszykowanie; " / am wa w czem, nielubi; mie rozporzdzenie poda wstrt. at our ~ ~, jestem na twoje rozkazy do twych usug. -e v f disrepulltable ? haniebny, sromotny; zniesawiajcy, -te, nierozrzdzi, zarzdzi uszykowa; sawa f ze imi, za reputacya. da, rozda; rozporzdzi czem; zby co, sprzeda; dysponowa. disrespect, nieuszanowanie" brak lekcewaenie n -ed ? usposobiony, chtny, poszanowania, - v<? nie uszanowa, lekceway, -ition, zarzdzenie, uszykowaublia. *ful ? lekcewacy, nie, uoenie * porzdek uspof ""dyspozycya, " ubliajcy. sobienie ; disrobe^" zdj suknie; obnay, charakter. v wywaszczy. -ion, disroots wykorzeni; podkopa. dispossess ? " disruption, rozerwanie 7 rozdzia wywaszczenie, wyzucie V * dissatisfaction, niezadowolenie, dispraise, nagana* lenie" gniew nieukontentowanie " gani; zorzeczy. -actoriness niezadawalniajacy disproof, zbicie (zarzutw) 1 niezadawalniadisproportion, niestosunek, nie- stan. -actory ? v< czyni nieniezadowolony, niejacy. -ied ? stosunkowo f ~ ? v< dobiera niewa- kontent. ~y ? sprawi niezaspmiernym; dowolenie, nie zadowoli; rozciwie, able, -al, -ate, -*ed ? nieproporcyonalny, niestosowny, gniewa. v dissect ? rozkroi; dysekowac niedobrany.
.

ch

103

dissection.
;

distinct
.

-ion, dysekcya f rozczonkowa- dissolullbility, rozpuszczalno f nie " ^or, anatom, prosektor *ble ? rozpuszczalny rozdzielv ny, -te ? rozpustny, rozwizy, disseizlle f Cjur.j wyrugowa, wyrzuci z majtku. -ee, wyru- -teness rozwizo f -tion,
; ,
.

gowany
bruku.

majtku, osiady na
-or,

-in, zagrabienie *

f pozbawiajcy majtku. " dissolllvable ? rozpuszczalny. dissemblllance, niepodobiestwo v v 1 udawa; ukrywa; syrozpuszcza (si), topi -ve -e f] obu- (si), rozczy, rozkada; skamulowa. -er, obudnik sowa, rozwiza; umiera. -vent* dnica f. -ing ? obudny, udarozpuszczajcy. -, rodek roz-. jcy. --, obuda f puszczajcy!" -viole f disdisseminate v<? rozsiewa, -ion, solvable.
.

rozpuszczenie, topienie; rozwizanie skasowanie 7 rozkad ^

;

mier

rozsiewanie rozgosiciel

" rozsiewajcy; or, f.

dissonanilce, -cy, dysharnionia

f
,

rozdwik
czny,

dissensillon, niesnaska, niezgoda

dysonans m
.

-t f

-Ous f ktliwy.
dissent,

nieharmonijny, niezgodny; sprze-

rni si w

-, dysydent, rnowierca distain vc splami, zbruka. f f traktaty dissertation, rozprawa distanllce, odlego f interwa 1 dysertacya 1 przestrze f przedzia m v(f v odszkodzi, le si przecign; oddali, -t
,
;

majcy odmienne

-sion, ? odradzi, odradzenie 1 -sive ? odradzado panujcego kocioa. -er, jcy. -, odradzenie 1 dysydent, rnowierca -ient ? distaff, kdziel linia po k.

rno w zdaniu f
zdaniu!; nie

- v^ nalee

rony.
V{

dissuallde

zdanie.

dzieli f.

disservlle

legy; zimny w obejciu; far -ice, zaszkodzenie . bardzo oddalony. -iceable f szkodliwy. wstrt m niesmak; . dissever v f rozcza, rozdziela. distaste, -ful ? niesmaczny; obrzydliwy, dissidenllce, niezgoda, rozdwojenie " -t, dysydent, rnowierca. -fulness, obrzydliwo f

przysuy,

f dissilienllce, rozupanie; pka- distemper, zy bumor; cboroba n v< rozgniewa, rozstroi, roznie -t ? upicy si, pkajcy. f drani, dissimilllar ? rnorodny, -la-ed ? hiepogodny, w zym humorze; niemierny. rity, -litude, brak podobierozszestwa rno, rozmaito, ro- distenlld v ? rozcign nolito f rzy, rozdmucha, -sible f rozudawa, postpo- szerzalny, rozcigy. -sion,-tion, dissimulallte wa obudnie, -tion, udawa- rozciganie, rozpostarcie. nie " obuda, symulacya f disticl, dystych, dwuwiersz'"! v rozproszy (si), distil V ^V" pdzi wdk przesdissipatlle fV" ed " cza (si)," przekrapla, dystyloroztrwoni; bawi si. wa; kapa, -labie ? dajcy si rozpustny, -ion, rozproszenie dystylowa, przekrapla. -fation, roztrwonienie; roztargnienie" zadystalacya f wypalanie gorzaki; bawy, pi. produkt dystylaeyi. -latory " dissociallble ? le dobrany, niedystalacyjny. odpowiedni. -1 ? nietowarzyski. ~l6T, dystalator, v< rozcza, porni, gorzelnia f, gorzelnik -lery -tion, -te ? " rozczenie) pornienie distinct ? odrbny, wyrany, wy.
.

distinction
bitny. -ion, rnica f wyrnie; nie (si), odznaczenie " dystyn.

dividend
ufny;

109
.

niemiay.

-flllnesSj po-

dejrzliwo, nieufno f kcya; wytworno? f -ive ? od- disturb vc? niepokoi, przeszkarniajcy, znamienny, wyrnia- dza, zawadza; sprawi kojcy, -ively a ? wyranie, jasno, pot, -ance, zawichrzenie, zadobitnie. -ness, dobitno, wykcenie, zaburzenie " zamie* szka f -er, wichrzyciel zakbitno, wyrano u distinguish ? odrni, odzna- cajcy spokj. czy, pozna. -able ? dajcy disunillon, rozdwojenie" rozterka, vc si odrni, wyrniajcy si. niezgoda f -te, ?} rozczy rozpozna- (si), porni (si), -ableness -ty, roz nia f -ed ? wyrniony, zna- dwojenie \ rozdzia, rozbrat mienity, dystyngowany, sing- disuse, wyjcie ze zwyczaju, zaly ctd z odznaczeniem, zaszczyt- niechanie; odwyknienie; nieuywanie 1 v<* odwykn, zaprzenie, -ment, wyrnienie, pozna.

mono

nie *
;

sta.

distort V V?

wi zyma
r

wykrci
si.

wykrzy- ditch, rw

kana -

v< f

kopa

ion,

canie, wykrzywianie si, nie si 1

distract

V(

rozerwa,

rowy. -er, kopacz roww. dittany, dyptan (rol.) ditto a f dytto. oddzieli, ditty, piosnka, piewka f
.

wykrzyma-

diuretic, -al ? moczopdny. do szalestwa, -ed " rozerwany, diurnal ? dzienny. - brewiarzyk; dziennik ly a w dzieii. roztargniony; szalony; to run a? divan, dywan rada stanu tuodchodzi od rozumu. -edly po warjacku. -edness, roztar- recka f; zbir wierszy m gnienie; szalestwo " -ion, po- divarication , rozdzielenie na dzia roztargnienie " dystra- dwoje rosochato f kcya pomieszanie zmysw, dive v ? zanurzy si. -r, nurek -ive ? powodujcy roztargnie- badacz v nie. diverglle ? rozbiega si. -ence, v distrain ? zaj, zabra, -er, -ncy, rnienie si w zdaniu; egzekutor t, zajcie majtku" rozbieenie " ent, -ing ? rozbieny. distress, zajcie majtku za dugi; strapienie * niedola f, ucisk T divers c! rozmaity, nie pojedynczy, groce niebezpieczestwo (na nie wiele, kilka, -e ? rozmaity, morzu) 1 vcf za dugi; straronolity. -ification, urozmaiw bied. ed ? nie- cenie " pi, ~ify vc? urozmaica. bogi, strapiony, znkany, -ful f ~ion, odwrcenie * rozrywka; nieszczsny, nieszczliwy, peen dywersya (wojskowa) f -ity, roz-

odczy, oderwa; przyprowadzi

pogry

zaj

troski.

maito, rnorodno, rnica f

v<

distribullte

^ rozdzieli, rozda
,

rozoy;
dzielacz.

divert

wydawianie " datek, divest vc (of) odebra (prawo); f m podzia pozbawi, wyzu. -tive ? rozdawniczy. district, obwd, okrg, powiat distrust, niedowierzanie" nierozdanie v
,

wymierza, ter, wyrozdzielenie, -tion

f odwrci rozerwa, bawi. ~ing, zabawny, -issement, zabawa f

;

za-

ufno^ 'podejrzenie
dowierza, nieufa.

"

v<*

nie-

-ful ? nie-

110

divider

dogger
robi wycig; zapisywa, -yard,

warsztaty okrtowe. doctor, doktor; lekarz; uczony -al ? doktorski, -ate, -ship, cie 1 -tory f wrcy. doktorat m v<? przyzna sto. teolog, dudivine ? boski. -, chowny. - ve? wry, przeczu- pie doktora. ess, doktorka f bosko; cudownie, doctrilinal ? zawierajcy nauk, wa, -ly dogmatyczny. -ne, -ness, bosko f, bstwo " -r, doktryn nauka f dogmat doktryna f Mieszczek, wrbita diving, nurkowanie " -.beli, dzwon document, akt, dowd, dokument wiadectwo " al, -ary, nurkw divining-rod, rdka czaro- oparty na dowodach, dokumeutach. [logya f dziejska f * bosko tec- dodder, kanianka f (bot.). divinity, bstwo v krci, f wykrpodzielno
.

dzielna i -er, dzielcy; dzielnik ers, pi- cyrkiel m . wrenie, przeczudiviiialtion,

divisllibility,

-ible? dodge
'

uywa

tw; chytrze, nieszczerze postpowa, -r, krtacz, matacz. -ry, dzia; m wykrty, kpiny, pi. dywizya f - or, dzielnik m ~ v doe, ania, sarna f; ~ rabbit, krrozwd divorce ? -ment, f rozwie (maestwo), rozczy. lik samica. -ment, doer, sprawca, wykonawca czydivulge ve? rozgosi, niacv. [nie rozgoszenie 1 [y. divulsion, odrywanie, wstrzanie- doff v ? (to do off) zdj, dowysztafirowa wystroi. dog, pies samiec * v<? isc za dizen ladem, ledzi, berry, dere dizzlliness, zawrt gowy. -y f
podzielny.
.

po-ion, dzielenie rozdzia 7^ rozdwojenie 7

. .

.odurzajcy; roztrzepany, trzpiotowaty. -y v f oszoomi sprawi zawrt gowy. do ve^\z czyni, robi, dziaa, wypeni, mie z kim do czynienia; zawrze; mie si; how ~ you ~? jak sie masz? that will ~, to wy*"

-brier, gg . -cheap f za psia cen. -collar, obroa f -days, 2^.

kanikua f m (ryba)
.

-fish,

-grass, perz
.

-fox

pies morski m (samiec) . lis

-hearted, zy,
.

nieludzki, okrutny, -hole, psia nora f -kennel, psiarnia f -la-

starczy; to to ~ away,

~ amiss, le robi;

wykoczy; odsun;
na;
to

zmaza, oczyci; skoczy; to ~ away with, skoczy z czem; to

~
to
into,

tomaczy
to

off,

odj;
docillle

~ up,
bez.

skada, ukada;
wystarcza
sobie,

kuchenna acina f -louse, m kleszcz -ly *> psio. -mad " wcieky, -rose, gg -s'-ear, zagity rg w ksice -sleep, sen udany m -star, kanikua f syryusz psia gwiazda f -tired,
tin,
.

1 without,

obej si
r

" pojtny, ulegy,

;

-lity,

pojtno ulego.
okrtowy m ~ V(? wprowadzi okrt do warsztatw, -et, do.

dock, szczaw koski; krup ^ awa dok, warsztat oskaronych f;

quet, adres pooony na towarach, napis 1 tre f; wycig 1

jak pies. -trick, psi figiel, psota f -trot, drobny kus, truchcik ^ -watch, (mar.) stra od 4 6 i od 68 po poudniu, -wood, drzewo dereniowe. dogged ? warkliwy, kwany,

-weary f zmczony m
-tooth,

kyk
.

>

ogoszenie upadoci; to strike kliwo, zrzdno a ~ ~, ogosi upado, -et v f dogger, statek do

zrzdny; uparty, -ly a kwano; zrzdnie z uporem. ness, warJ>

;

f .

poowu

ryb

doggere
doggerel, wierszyda,

double
pi.

111
-

have -tic(al) f is ~, zrobione, skoczone. stanowczy. -ticaldogmatyczny; f donee, obdarowany. ness, *-tism, dogmatyczno f **! ton wyrokujcy -tist, dogma- donjon, baszta, wiea engine, tyk -tize" v ?? naucza arty- donkey, osie, gupiec kuw wiary; wyrokowa o wszy- maa maszyna parowa f stkiem, wypowiada dogmatyczne don't. = do not. [wy, pi. doodle, kiep i yariket ~, gminnr zdania. doings, pi. rzeczy, czyny, spra- piosnka Amerykanw. f doom, wyrok dola*. * *? skadoit(kin), szelg " drobnostka V( wydzieli, f za, -'sday, dzie sdny - f dole, jamuna" door, drzwi, pi.] within ~s, w dorozdawa. mu; without ~s, na dworze, -case, -w ful ? bolesny, dole, smutek listwy na okoo drzwi, odrzwia,^. smutny, -fulness, -someness,

dogma,

dogmat m
.

done vp od
, '

< zgoda' it pokj przesta, daj

to

do.

bole f smutek
,

strapienie

"

doli, lalka *

m -sili, prg [ska). doquet, vid. docket. dolphin, delfin -ish ? doree, dory, paszczek (ryba mordolt, bawan, gupiec m -ant ? durny, gupi, -ishness, gupo- dormljancy, spokj picy; nie dajcy procentu, marwato f -er- window, dymnik T domain, posiado f dobra, j>L; twy, -itory, sypastwo 7 obszar -itive ? nasenny, f kopua f pialnia dome, tum
.

dollar, dolar dolori ific, -ous ? bolesny. " dolour, bl strapienie

-keeper, -handle, klamka f odwierny n -knocker, motek do uderzania w drzwi ", koatka
.

-plate, tabliczka na drzwiach

f
.

dormicej biel f m ski, krajowy. -, sucy' -ate' dorr, trzmiel przyswoi, oswoi, -ation, oswo- dorsal ? grzbietowy. jenie 1 -ity, oswojenie domo- dory, dka f dose, doza, dawka; ilo*, kwan" przepisa doz, wytum * domicill'e, dom pomieszkanie vc zamieszkiwa. ?" zaznaczy doz. -ed -e ^ mieszkay, -iary f domowy. dossil, fiejtus'zek z szarpi. - vc kropkowa. iate v< vid. domicile. dot, kropka f dominllant ? panujcy, grujcy, dotage, zdziecinnienie 7 lepa [mio f posagowy. dominujcy, -ate , panowa; dotal growa. -ation, panowanie, dotard, zdziecinniay starzec; m growanie 7 wadza f stary gupiec -ly f zdzie-ator, m V wadzca, pan -eer V" wa- cinniay, zgupiay. da; tyranizowa. -ical ? pa- dotaition, dotacya; wyprawa f ski, (boski) niedzielny. -ican, dot'!e v zdziecinnie; bredzi; Dominikanin . -ion, panowa- zalepi si w kim. -ing ? nie " wadza f kraj rzdzony gupkowaty zalepiony. obszar n dotted f nakrapiany. domino, (pi. ^(e)sj domino (gra dotterel, gatunek siewki (ptak). " i w maskaradzie) double f podwjny, dwojaki; dwuv< na (siebie). znaczny; faszywy. -, liczba don ? podwjna; dwulicowo^ duplidonation, darowizna f

domestic, -al ? domowy, swoj- dormouse'"

11

(pl>
.

*'.

wo

?"

woy

1 1

doublebuttoned
kopa
'.

dragontree

?? podwaja bed, pierzyna. *y * puchowy skada na dwoje; opy- puszysty. rra wykrca si. buttoned ? down a & P rP na dole, na d; zapity na dwa rzdy guzikw. up and ~, z gry na d; ~ with dealer, czowiek faszywy him, precz z nim; the wind is ~, dealing, dwujzyczno f ed- wiatr ucich ~ to the present day, ged ? obosieczny, entry, pod- po dzi dzie, cast ? przybity, wjna buchalterya. hearted ? zasmucony, fali, upadek; spapodstpny, faszywy, lock, za- kek m fallen f upady, podmek podwjny""! meaning, dwu- upady, hill, pochyo f lyznacznik m minded" chwiejny. ing f w poogu, right ? & a wprost, z gry na d; wrcz, ness dwoisto; dwuznaczno f bez ogrdki, rightly a * jawny, tong^ed ? dwujzyczny, kamliwy, oczywisty, wyrany, stairs, na dole, ze schodw, trod ? zdedoublllet, dubla (w grze)* duplikatu ing, zdwajanie; wykrt; ptany, podeptany, ward ? na~ of a hare, lady zajca. chylony na do, schylony, podublon (pienidz hi- chyy; przygnbiony, smutny, doubloon, szpaski) n wards a ? z gory na d. f niezdecydodoubt, wtpliwo dowry. = dower.

kat "
;

(si);

<?

<?

wanie 7

niepewno
nie

f.

V(

wtpi;

f} dozlle

,*

drzyma; marzy;
*
.

u;

ufa; przypuszcza,

pi;

przytpi,

^e, drzymka f

ful? wtpliwy, niepewny, podejrzliwy, ^fulness,

.

marzenie

wtpliwo,

ospao f y

iness,

senno,

f senny, ospay,

niepewno; brak zdecydowania drzymicy. [nacie. si; dwuznaczno f less a ? dozen, tuzin a baker's ~, trzyniezawodnie. drab ? powy, jasny. , grube ciasto " dough *kneaded ? ptno nierzdnica f mikki jak ciasto. *y <? mikki drabble v ? szarga. jak ciasto, ciastowaty. drachm, drachma (waga i modzielno wale- neta) f doughtlliness czno f y ? dzielny, gracki. draff, pomyje, wyrzutki, miedouse, dowse v "? zanurzy; upa cie, pi. *y f brudny, plugawy;
,
;

w wod, popuci

dove,

wyjtek, wybr; odbyt ~ oxen, vish ? jak gob, tail, jask- , woy pocigowe. / f czy ogon (w stolarstwie). drag, opatka de czyszczenia, wydowager, wdowa (o znakomitych gartywania; hak *J rodzaj sieci; queen ~ osobach) f krlowa hamulec T chain, acuch do f wdowa hamowania k. net, niewd *? f v f wlec, cign ~ along, (on) dowdy ? niezrczny, , fldra wlec si to ~ the anchor, wlec dowel, koek, czop posag * wiano doywo- kotwic po ziemi dower, m cie wdowie " talent . *ed ? draggle u ?? szarga (si), tail, wyposaony, less ? bezposany. brudas fldra f " dowlas, grube ptno dragoman, dragoman, tmacz * m jdza f clowl(e), puch dragon , smok et, * pierzyna, may smok. fly, waka, jtka*; down, puch, meszek wydma f bonie, przygnl\ienie 1 tree, drzewo wydajce ywic,
. ;

gobica cot(e), m bouse, gobnik like, dof.

gob

agle.

pody.
draft, weksel asygnacya
7

f
;

szkic,

"!!

dragonisi

dregginish
*ish
;

113

zwan
ky.

krew

smocza.

smoczy, -like f smoczy

-'s blood,

f wcie-

odrysowa, rysowa, kreli, -ee,

trasat, przekazany,

krew smocza
71
:

(ywica).

dragoon, dragon (onierz) puci w odactwo. -ade, odda- tooth ~~, wyrwizb 1 a chest f -ers, pl> gaof ~ ~, komoda nie na pastw odactwu, dragocie, pi.) komoda. nada f drenowa- drawing", cignienie; trasowanie; drain, sczek, dren v rysowanie f rysunek 1 rysowniosusza, drenowa; nie wyciga ostatni grosz. -able ? ctwo" -board, rajsbret '-book, rysunkowy, album {.) kajet osuszalny. -age, osuszanie drenowanie " -er, urzdzajcy dre- -master, nauczyciel rysunkw, m [ny, osuszajcy. -paper, rysunkowy, papier drake, kaczor f niewielka bawialny; salon -room, pokj dram, drachma (waga) ilo f yk haust "j -drinker, -table, st rysunkowy.
. .

-^

~er, ten, co cignie, wlecze; wystawiajcy weksel, trasant; chopak piwnirysownik l szuflada f; a czy;
"

-^^

m drama, dramat
.

pijaczyna

f
.

drawl

cedzi (sowa). -tic(al) ? dramatyczny, -tist, autor drama- drawn pp od to draw. ~cart, [tw dray, taczki; kary, pi. drank, V X d to drink. v beczki, na drape f wyrabia sukno; drapo- wz bez wasga na wa, ukada w fady. -r, su- cikich koach, -horse, ko sprzedajcy sukno. wocy ciary, -man, wonica, kiennik *J ry, sukiennictwo " fabryka su- furman m kna; handel sukienny, sukna; dread, strach, przestrach, po. [ajcy. strach m ~ ? okropny, straszny; draperye, pi. - u ?? ^przedrastyczny, silnie dzia- potny, wysoki. drastic ?
,

^
.

przeciga

wyrazy;

draught

yk,

cignienie " woenie 7 haust *; pocignienie " uw

,

(ryb), zarzucenie sieci; wycig; rysunek, zarys; handel; odbyt;

oddzia,

komput
;

(onierzy) '

ilo stp, na jakie statek zanurza si w wodzie at one ~, od razu,

.

duszkiem, board, szachownica, warcabnica f -horse, po-er, nicy; marzyciel; prniaki * cigowy. -ox, w pocigowy, ingly a } ~y ? we nie, marzc, zaprzny. -s, pi. warcaby, pi. rojc. sman, warcab; rysownik; kan- dreamt P T & pp od t0 dream straszno,. pc#celista drearlliness, f -y f straszny, okropny; draw, cignienie 7 cig; przecigi pospny; bezludny, pusty. back, zwrot pobranego ca odskok dziaa po wystrzale stro- dredge, rodzaj sieci; mieszanina na ujemna czego f -bridge, most owsa i jczmienia do siewu; mazwodzony -net, niewd dua szyna do czyszczenia kanaw, v ? owi sieci; posyrzek. Biec f -well, studnia f draw *?? cign, wycign, pa (sol, mk), przypruszy. wydoby; czerpa, wciga; ku- -r, owicy ostrygi; czerpak rczy si; przycign: cign; dregglliness, osad (lagrowy, dro-

straszy, przerazi; lka si. ~ful ? straszny, okropny, grony, fulness, straszliwo okro-less ? nieustraszony, f -lessness, nieustraszono senne widzenie; dream, sen marzenie 1 - v ?? marzy, roi; to ~ away, przemarzy.

pno^

ni

ko

pno

'";

pisa (prob); utoczy

English-Polish.

z beczki;

dowy)

m
.

-ish,

~y ? mtny.
v8

114

dregs

drone

dregs, pi. lagier fusy, drode, pi.; --machine, --plongh, mathe ~ of people, motoch, wyrzutki. szyna do siewu f, siewnik m . m drench, lekarstwo dla byda. ~ v<? drink, napj, trunek, napitek poi, napoi; zmoczy, namoczy, - v pi; upija si.

da lekarstwo (bydu). -er, mo- dajcy si pi; do picia, -er, m czcy; zadajcy bydu lekarstwo. pijak m -money, napiwek suknia, odzie f dress, ubir -Offering, libacya f to ~ down m v< 7? ubiera, sorroiv, topi smutek w kieliszku. strj; uniform ? przyodzia; stroi; przewizywa drinking, picie: upijanie si ran; szykowa, przyrzdza je- -hont, pijatyka f picie o zakad n . dzenie; objeda konia) czyci -glass, szklanka f -honse,
.
.

-able ?

~ flax, szynki -soag, piewka przy czesa len; to ~ a garden, upra- butelce f wia ogrd; to ~ leather, wypra- drip, kropla, kapka okap wia skr to ~ a tree, obcina -^^przekrapla; kapa, -pinggazie; ~ your ranks! rwnaj pan, patelnia f si! to ~ a head, czesa, fryzo- drive, przejadka f, spacer (w powa, er, kucbarz kucharka fj wozie) miejsce spaceru v *. vc ubierajcy; przyrzdzajcy; frypdzi przed sob, przepdzi, zyer stolnica f st kuchenny goni, gna, wie; powozi; ciubieranie; przyrzdzadalej; zniewoli; wbi dressing", * opatrynie (jada) czesanie gwd; wbi pal; do czego; wanie (rany) i. t. d. -box, ne- pdzi; unosi si; drive on! jazda! " seser to ~ away, odpdzi; to ~ hack, -glass, zwierciado -gown, suknia ranna, szlafro- przepdzi to ~ from, wypdzi czek -room, garderoba f to ~ off, odpdzi; odjecha; wygwizda (aktora); to ~ on, po-table, gotowalnia, tualeta (stof. lik) pdza; to ~ out, ~ over, spacyowa (typ.). dressy ? wystrojony. kropli si drivel, lina, pynca z ust; piadrib Die v f? lini si. [dug. na f bzdurstwa, pi. vv zali? maa sumka; drobny ni si; bredzi, -ler, gupiec; drib(h)let, niedoga; idjota; gamo 1? drilled ? wysuszony, suszony, -er, ten co osusza; rodek, aparat drivl'er, wonica; popdzacz; maosuszajcy m szynista "j sia poruszajca f koo wszystko co rozpdowe ~ing, -mgwheel, drift, prd, przez wiatr lub wod jest pkoo rozpdowe -ingwhip, dzone; zawierucha, zaspa; ule- bicz, bat wa; nieyca f wicher; cel, za- drizzllle VC^V' pruszy. -ing miar 1 sztolnia^ - v ? pdzi rain, drobny deszczyk, -y <~ przed sob, nie czem zawie- mcy, pruszcy, drobny.
konia;
szeregi.;
to
.

rwna
;

gn

dy

apa

pd
;

my,
,

wa, zasypa
cel

main

to

by pdzonym przez wiatr, -way,

.

go a ~,

pyn
;

~,

gwny
na
fali,

droll f mieszny,

bawny.

droga do pdzenia byda, -wind, wicher m wood, przypawne. figle, pi. -ingly a ? artami, f siewnik zabawnie. ish ? pocieszny, zadrill, wider*"; musztra vc wierci dziur, widrowa; dromedary, dromader m [bawny. . sia w rzdy; musztrowa, -ing, dronlle, trute fzoo.J; le, opieszalec brzczenie " -e v? brzcze wi ercenie 7 musztra f sianie *
1}

w kroto mieszek v chwila f ^ artowa, mieszy, -ery, baznowanie arty,

.

pocieszny, za-

dronish
(jak trute); gfrttnie.

duck
-isn,
,

115

leniwy, gnuny; opieszay. droop v f obwisn, opa, opu-

ciko pracowa, karowa; chodzi na wyrobek. r, wyrobnik

majcy przykr,
~*y

ci

uszy;

widnc, usycha, pod;

cika

cik

robot.
"

upada, obumiera; tskni.

drudgingly

pracujc. drop, kropla; kurtyna f ~ by ~, za kropl; a ~ of pity, drug, lekarskie zioa; lichy towar, kropla troch litoci. ~ v<f^ przekrapla, wybierki. ~ vc zapisywa zioa, ^ leczy faszowa, kapa; uroni, upuci; wrzuci, lekarstwo
; ;

ko

praca, karowanie a$ w pocie czoa, ci-

zaniecha,

-get, draget, materya . uroni sowo; wspomnie; druggist, sprzedajcy zioa apteupa; spa z ceny; pj w zapomnie- karskie, aptekarz "} materyaUsta m. m nie; mdle; to ~ an acquaintance, druid, druid r (kapan). zaniecha znajomoci; to ~ down, drum, bben; kocie; bbenek w d rzeki; to ~ in, (w uchu); wieczr przyjcie
ciec,

cieka;

wpa,

pyn
nie

wkropli; niespodzianie; to ~ off, odpa; straci miejsce;

wpa

to

heat the ~,

bni.

^ff

uda si; zemrze; to ~ out, wypa, wymkn si. -let, kro.

(o sercu);

bi w koty, bbbni; stuka wydawa dwik bbna,

"J

-major, tamburmajor
.

-mer,

pingly ad kroplami, dobosz 1 " -stick, paeczka do pelka f , f kropla po kropli. -serene, ka- bbnienia pp od to drink. " tarakta bielmo -stone, sta- drunk
**

laktyt, sopel

skamieniay m
.

drunk ?
si;
to

pijany;

to

get ~,

upi

dropllsical ? majcy wodn puchlin; napuchy; my case is ~,

make ~, upoi, -ard, pijak ~en " pijany, -enness,

pijastwo, opilstwo, upicie si-'J dna puchlina [drop. druse, druza, skorupa kryszta= dropped, V$ & PP, od to owa f dropt, dry ? suchy, oschy; spragniony, dross, szumowiny pi.; uel v wyrzutki, odpadki, pi. -iness, jaowy. f^ suszy; schn. brud nieczysto f ~y ? u- -goods, pl. towar okciowy ness, sucho, posucha f -nurelisty; brudny, nieczysty. f -shod a ? se, niaka, piastunka drought, -iness, susza, posucha *

mam wodn

puchlin. sy, wof .

"")

pragnienie

"

palony (przez upa); spragniony. dryads, dryada

-y

^r

wyschy, wy-

such nog.

f
,

nimfa lena.
. ,

drove *T od to drove, trzoda

'

drying-loft, suszarnia f 17 f stado (byda, dual, podwjny. ~ism, dualizm , f owiec) " hurt kupka (ludzi) f -ity, podwjno; rozterka uderzenie " v ? dub, cios, raz -r, wolarz, poganiacz byda
drive.
.
.
'!}

drown ?^
drowslle V

utopi, zatopi; zala;

L

pasowa na rycerza; przezywa;

tytuowa.
dubiiiety,

zami; zaguszy; uton.

zmorzy
(o

% zdrzemn

nie);

-osity,

wtpliwo
.

f.

senno; ospao, ociao f wanie wtpliwo f ducal ? ksicy, -y f senny, ospay, ociay. m v drub, raz, cios f wyoi ducat, dukat, czerwony zoty duchess, ksina f (skr), obi.
"
.

drzema, zasypia; by ociaym. ~ily a} ospale, ociale; jak przez sen. -iness,
si,

-OUS f
-ousness,

wtpliwy,

wtpliwo f
.

niepewny, -table "

dubious,

-tation, powtpie-

drudge, wyrobnik, tragarz.

~ v duck, grube

ptno

"

8'

116

duck
; ,

duple

duck, kaczka f skinienie; zanu- waty. -browed" ponury, -disposed ? smutny, zaspiony, rzenie 7 kpiel; duszka f zotko 7 -head, gupiec * -hearing, to make ~s and drakes, ciska vc przytpiony such * -sighted 7 po wodzie(zabawa). m, kamyki zanurza, skpa; da nurka, krtko wzroczny. -y t' gucho nurkowa; kuli si; kania si; stpiao, pospnie. ~ up, (mar.) zwin (agle). -ing, duly a ? naleycie, akuratnie, jak zanurzanie " kpiel f -legged, potrzeba, dokadnie. z kaczkowatemi nogami. -ling, dumb ? niemy; to strike one ~,

kacz
(lot)

"
'.

-meat, weed, rzsa

odurzy;

duet,

prowadzenie 7 kierunek; kana * rura f -ile ? gitki cigliwy; powolny, dajcy si kierowa, -ility, cigo; gi.
;

oszoomie. -ly -> milczkiem. -ness, niemota f -show, migi, pi. panto* mina f [kartach)
;

-found
.

V( ?

zamkn

komu

gb.

odurzy

tko; ulego*
dudgeon,

may

zacito, zawzito f

sztylet; to takt in~, ;

zo,

dziadek (w oszoomienie, odrtwienie, dump, osupienie 7 pospno, osowia,

dummy, niemowa f

wzi
due

o
nie

za ze.

ny; pochodzcy, spowodowany; smutek^ pospno, osowiao f waciwy, przyzwoity, odpowie- dumpling, rodzaj budyniu (leguminy). dni, z prawa przynaleny. - a}
.

winny, obowizany; nale-

s, pi. dsy, pi. nadea ish ? napuszony, si n odty; posphy, osowiay, -ness,
f.
.

naleycie;
zachd,

~ west, wprost
-bill,
.

zapis

rczny *

na

dumpy ?
waty,

grubopaski, przysadko-

krpy.
*
f.

[pota ? poje- rek grd nieuk, gupiec * -ry, gudynkowa si. -list, pojedyn- dunce, vc * dung, gnj, nawz * - ?? gnoi, kujcy si; pojedynkarz nawozi pole gnojem, -beetle, duenna, ochmistrzyni f uk * -cart, wz od gnoju, wz duet* duet, duetto, * z gnojem, -fork, widy do gnoju, duffer, przekupie, okpisz pp od to dig. -hill, kupa gnoju, -hole, gnodug P\ & * f

duel,

-ness, ciso; waciwo; wizkowo f v

obo-

dun f ciemnobrunatny. dun, natrtny wierzyciel; wzg;

pojedynek *

dug, cycek,
duke,

miejsce na gnj. dungeon, wizienie " turma, cietytu ksicy mnica f dulcljet ? sodki, miy; melodyjny, podcika pod towary -ification, osodzenie 7 fchem.) dunnage, v zobojtnienie kwasu. -ify f na okrcie z wikliny, prtw. osodzi; kwas zobojtni fchem.). dunnock, wrbel* duolldecimo, dwunastka f (fordulcimer, cymbay, pi. mat), -decuple ? dwunastny. duli ? tpy, stpiony, gupi, nie-denum, kiszka dwunastnica, rozgarnity, gasncy; zakuty; niesmaczny, nudny, ckliwy; zblaky; dupe, zwiedziony, oszukany, wyf v pochmurny, pospny. ~ ?? st- strychnity na dudka; ofiara v< oszuka, wyprowadzi w pi; zami, przymi (blask); ~ f ogusza.; ogupia, -ard, gu- pole, skorzysta z czyjej atwopiec* czowiek tpy. -brained, wiernoci, -pated, -witted ? tpy, gupko- dupie ? podwjny.

ksi

pier * -dom, ksistwo

jwka

-y?

zagnojony. -yard,

duplicate
duplicate
*.
,
.

eagerly

117

warcie; to pay one's ~, duplikat kopja f swe uszanowanie. dwoisty, podwjny, zapasov? wy. ~ we dwoje, pod- dwale, rodek nasennv, narkotyk. . woi; (sobie) pisa co w dwu dwarf, karze m v ?? skarowaci, zatamowa wzrost; karoegzemplarzach. duplication, podwojenie " zo- wacie, ^elder, dziki bez. ~ish? enie we dwoje. ~ature, (anat.) karowaty. ~ishness, karowaf zdwojenie" duplikatura f -^ity, ~y f karowaty.

zoy

"

zoy

dwoisto; dwuznaczno; faszy- dwell v ?? mieszka, przebywa; zatrzymywa si nad czem, rozwo, nieszczero, obuda f trwao f ~bl ? wodzi, wpatrywa si. ~er, miedurallbility, * szkaniec m trway, ~ing, mieszkanie bleness, trwao f m Mice, trwanie; uwizienie'; ubir pobyt winiw ~tion, trwanie " dwelt ^f & vp od to dwell. dwindle vc ? podupada; ubywa, duress, aresztu prp podczas. drobnie, topnie; marnie; cherduring P T od to dare. la; zwyrodnie; to ~ away, gadurst, ~ ^ sn; to -. into naught, zniszczy. dusk, mrok, zmierzch ciemny, szary. ~ v f^ mroczy, dye", farba \ kolor, koloryt ~ v ? zaciemni; zmierzcha si, sza- farbowa. ~drug, stuff, farba f
.

to

<

rze. ciemno, szaro. -%-ily p ~iness, ciemno, szarawo, mroczno f -^is " szarawy, ciemnawy. ~y f ciemny, mroczny, ponury. dust, proch, kurz kurzawa f py l to come to ~, w proch si obrci. ~ v ? okurza, opyli,
. , ;

farbnik, barwnik

~r, farbiarz m
.

^house,
,

~mill, farbiernia

f.

" dyeing, farbowanie umierajcy, gasncy. dying dynallmic ? dynamiczny, ~mics, dynamika, nanka o siach mechanicznych, [ca f dynasty, dynastya, linja panujsprzta; sproszkowa to make the dysllcrasie, dyskrazya f zepsucie sokw, ^enteric ? biegunkowy, -., kurzy, pyli; file ~, opiki, pL; zoty piasek; $aw ~, ^entery, dysenterya f krwawa gro Id ~, trociny, pi. ^basket, kosz na biegunka. ~pepsy, niestrawno f miecie. aphony, trudno mowy, ze *box, piaseczniczka f zaburzenie cierajcy kurze; okrycie mwienie, mowy. -er, duszno, dychawikurzawa f kurzu. od -pncaa, ~iness czno f " ury, (med.) trudne pylenie " ~man, zamiatacz ulic. moczenie ~y ? zakurzony, zapylony.
.

dutch"

holenderski. ~cousins,.p. przyjaciele od serca, pi. ~toys,

zabawki,

pi.

dutlieous, ~iful
;

? posuszny obo-

E.

wizkowi, powolny; peen uszakady (z osobna, nowania obowizkowy. ~iful- each, ^one 23 posuszestwo " powol- w szczeglnoci). *other, nanesSj wzajem. \ posuch 1 uszanowanie. eager ? gorco pragncy; zapalduty, obowizek powinno 7

no

*;

podatek ? co" taksa; powin- ny; niecierpliwy, skwapliwy, skowojskowa, suba wojsko- ry, ochoczy; gwatowny, popf uszanowanie v obowizek dliwy; ostry. wa ~ly ? ochoczo, namitnie. skwapliwoci grzecznoci; on ~, na subie; na! ze

no

118
-ness,

eagerness
glista
,

ebriety
-quake, trzsienie ziemi"-worm. f robak; ndzarz m
.

eagre, bystry
?ar,

agle, orze; sztandar moneta, zawierajca 10 dolarw. -eyed, earthen " zrobiony z ziemi, -wa-sighted " z orlim wzrokiem, re, naczynia gliniane, pi. bystrocki. -speed, szybko so- ease, wczas spokj no, ulga; m atwo, niewymuszono*; at ~, koa, -stone, orli kamie m
.

wo

dza, ochoczo, skwapliwo; gwatowno, popdlif.

-y y

z ziemi ziemski.

zrobiony;

ziemisty;

kos

przypyw - l ro w kosy.
.

",

Jar,

ucho"

such" rkoje*

ucho naczynia; box on the -, policzek to give ~ to, poda ucho, posucha; to have a deaf ~, by [potu. guchym na co. -drops pi- easel, sztalugi, pi. a ? lekko, wygodnie, swokolczyki, pi. -pick, opatka easiljly bodnie atwo, -ness, atwo, uszna, dubaczka -ring, zaniewymuszono; gotowo, uusznica f kolczyk '" -shot, dosuchu, odlego, na przejmo f of belief, atwowierno f -trumpet, jak si syszy. trbka suchowa f -wax, tuszcz east, wschd *; wschodnie kraje, m kraje Lewantu. m ? wschodni. uszny -wig, skrek (owad) m ku wschodowi, wiadek nauszny -ward(s) "p -witness, -wind, wiatr wschodni. eared " uszaty; kosisty. m -dom, godno easter, Wielkanoc f -day, nieearl, hrabia .
,
*.
,

- L'" uly, sfolgowa; umierzy, ukoi, uagodzi; zwolni;, ustpi, -ful " spokojny, cichy,"" zgodny, -less ? niespokojny, -ment, zwolnienie, ulenie 7 pozbycie si kowygodnie.

sigo
.

-ly " wschodni, na sposb wschoearly ? ranny, rychy, wczesny, d dni, -n ? wschodni. przedwczesny; dawniejszy. rycho, wczenie, za modu; ~ easy " <& t> atwy, atwy w poyciu; niewymuszony, swobodny; in the morning, przededniem. c> 1 uprzejmy; wygodny, dogodny. zapracowa, zarobi. earn oc i eat f\ je; zjada; wygryza; -ingS, pi. zarobek "J zapata f earnest ? powany; pilny, sta- to ~ up, zje, pore; to ~ one's words, odwoa, -able ? jadalny. ranny; usilny; she is ~ to know, f pragnie si dowiedzie. wiktuaarliwie -ables, pi. f pp od to eat. -er, in ~, na seryo, y, pi. -en , powano bez artw. -ly d gorliwie, jedzcy; wygryzajcy, -ing, jadanie , jedzenie . - -house, starannie; na scryo. -ness, po, .

hrabiego. earliness,

dziela wielkanocna.

wczesno

f.

easter||ling,mieszkaniec wschodni,

ywno
,

seryo; gorliwo " usilne naleganie f wiat gleba earth, ziemia

waga^ mina
nora
lisia f.

f
,

traktyernia, jadodajuia

wystajca eaves, pi. okap dachu, -drop, woda, co z dachu

ciecze.

cz

f.

^ podsuchiwa, podsuchiwacz m zakopa -dropper, wa m -horn ? nieszlachetnie ebb, odpyw (morza); ubytek, m .urodzony; wydany na ziemi, upadek schyek . - v odpy-

(.si),

"f zagrzeba (si). -bank,

vc

wa, ubywa, opada, -tide, przyodpyw m. kuty, do ziemi, -iness, -liness, ziemko, wiatowo f -ly " ebonfy), heban m - f hebanowy ziems&i; materyalny; wiatowy. ebrillety, ~osity, pijastwo
przez ziemi,

-bound f
.

ebulliency
ebulliency, -tion, wrzenie, kipienie " war " gwatowno f *ent ? wrzcy, kipicy.
.

effeminate

119

eccentric(al)'
czny.

mimorodkowy
f.
*;

cudaczny, dziwaczny, ekscentry~ity,

to set an ^ on, wyostrzy; on ~, stawi na ostrzu. V m. ostrzy; podnieca; da wypustk, obrbi, obszy; wciska si; wtrci; to - in, po(
i

tno
to

set

raimorodkowo,
ksiga

czy si
to

nieznacznie z

okrtem;

ekseentryczno

ecclesiastlles, eklezyasta
.

pisma witego. ic, duchowny; m kaznodzieja -ical ?. duchowny, kocielny.

echinate(d) ?
ecl.inus,

oddali si. zaostrzony; obrbiony; -d ? rozjtrzony; tivo -d, obosieczny. -less ? tpy. -tool, ostre nanarzdzie 1 -wise a na sztorc,
~
off,

zwolna

<?

jeokrab m
.

kolczasty.

edible ? jadalny. edict, edykt, ukaz

m
.

[sztorcem.

echo,

[janienie " ry f budujcy, wznoszcy. -e, a arbudowla f gmach objanienie, wy~ial eclaircissement, m chitektoniczny. [ktyk . eclat, wraenie 1 budujcy nauczyciel, eclectic ? eklektyczny. -, ekle- edifllier, -y ? budowa dobrym przykaeclipllse, zamienie (soca); przyjmienie v vc zami, przy- dom, budowa. m (astr.) hDia eklipty- edile, edyl . -tic, v< wydawa, ezna, ekliptyka f edit --ion, wyda? m nie " edycya f -or, wydawca eclogue, sielanka f v< ksztaci. econoinl'icfal) ? ekonomiczny; go- educatlle ? -ion, ksztacenie " edukacya f spodarczy, oszczdny. -ics, ekov nomia (nauka) f -ist, ekono- educlle " wyprowadza, wywovc 1 oszczdza; dzi, -tion, wywd; stok mista -ize ^ 7 oszczdnie. y, ekonomia f go- edulcorallte v<? osadza; (chem.) spodarstwo 7 oszczdno; ta- zobojtnia kwas. -tion, osodzenie; zobojtnianie kwasw. nio f m * ecstasied ? zachwycony. -sy, eel, wgorz . " -pout, mitus zachwycenie " sza ekstaza f -spear, trjzb na wgorze. " zachwycony, w za- effable ? dajcy^ si wyrazi. -tic(al) vc zatrze, zmaza. chwyceniu. efface ^ ectype, odbicie, wytoczenie me- effect, skutek rezultat rzeczy" dalu [oczno f wisto f fakt in ~, w istocie; to this ~, w tym celu; effects, pi. edaci!!ous ? aroczny. -ty, arwir; odmt; wicher wirorzeczy, ruchomoci, pi. V(? eddy, wy - u f? krci (si) w koo uskuteczni, wykona. -ive ? wirowa. -water, odmt; lad skuteczny, dziaajcy, -iveness, okrtowy -wind, wicher wi- skuteczno f -less " niesku teczny, -or, wykonawca -ual? rowy m eden, raj . skuteczny. skute-ualness eden,

echo " odgos, edificllant ? budujcy, wzorowy. - v ? rozlega si, -ation, budowanie dobrym przyoddwik oddbija gos; odzywa si; wt- kadem dobry przykad. atO~esj
;

^.

rowa,

mi,

11 ?

y
.

edentated ? bezzbny.
edge,
ostrze"

czuo f
f
,

obrbek, br/.eek wypustka

kant

krawd

brzusiec; brzeg, klinga; paszczka fj

-uate ",i wykonywa'; w czyn wprowadza.

i
.

ostro; bystro, poj-

zniewieciao r, effeminallcy, zdelikacenie" -te ? zniewicciay v zniewieci; zniewiecie.

-te

?7

120

eflemmateness

elatedly
^

-teness, zniewieciao r, zdeli- egregious ? znamienity. -ness, znakomito, doskonao. kacenie 1 burzy si, szumie. egress, -ion, wyjcie 7 "wychd "J effervesce opuszczenie odejcie 'lice, -ncy. wzburzenie, burzef namitno burzenie egret, czapla biaa f nie si islandzka f si krwi. -nt ? burzcy (si). eider, -down, " wyndzniay, bez si. puch z gsi islandzkiej, -duck, effete a skuteczny, zbavid. eider. effillcacious wienny, -caciousness, -cacy, eight, num. om. -fold, omiokrotny, -een, num. omnacie. skuteczno f -ciency, przyczynowo f rodek dziaanie 7 -eenth ? omnasty. ~h ? smy. przydatno f wywoanie skutku. -hly a } po sme. -ieth * -cient " wywoujcy, sprawia- omdziesity. ~y, omdziesit. jcy. -, przyczyna f; sprawca, either f jeden z dwu, jedno z dwojga; kady, jeden i drugi czynnik obaj I am not so strong as ~ of effigy, wizerunek, obraz podoyou, nie jestem tak silny jak biestwo zastpstwo 1 V wykwita, rozkwi- kady z was; on ~ side, po obu effloresce V" stronach; ~ or, albo - albo. ta, -nce, wykwitanie 7 ple

";

P^

wysypka

f.

t ? kwitncy, wy- ejaculallte

VOL

kwitajcy; okryty pleni. parowanie 7 wyefflulleiice, -X lew, wypyw pocbodzenie 1

,

chn

wyrzuci

wybu;

-ent ? wypywajcy.
(pi. effluvia)

-vium,
wyziew""?
1

wy-tion, wyrzucenie; wytryskiwanie " strzelista modlitwa' -tory ? wykrzyknikowy;

;

zasya (modlitw)

krzykn,

-X, -xion,
effort,

wypyw

wypyw;

wykrzykujcy;
lista

prayer, strze-

wysiek usiowanie

effrontery, bezczelno. effulge , byska, lni, promienie, -nce, wybysk 1 jasno f blask ~nt ? poyskujcy, janiejcy. V( effusie f wyla, rozla; trwoni.
,

modlitwa. vet wyrzucie, eject miotowa, -ion,

wypdzenie
nie
ek||e
;

"

wywyrzucenie " -ment, wyrzuce;

wygna

wyrugowanie f przeduy; dosztukowa;

".
;

przeduenie, dostawienie; uzu" " wyle- penienie 1 zlanie Ducha -ive wajcy, rozlewajcy si. elaborallte ? wypracowany, pracowicie wykoczony. eft, gowacz salamandra wo~te v<? f dna wypracowa z wielka starannoegad \ tak jest, zaiste, zaprawd. ci, opracowa, wykoczy; przerabia, -teness, opracowanie * egestion, stolec wyprnienie 1 egg, jaje, jajko } soft ~, jaje na staranno, opracowanie f -tion, mikko; ~ flip, poncz (z jaj) m opracowanie " przerbka f przerabianie wykoczenie 1 -shell, skorupa jaja. Bgg vc^ podszczuwa, poduszcza. elapse V V" min, upyn. eglantine, gg dzika ra f elaslltic ? sprysty, elastyczny, f ja, -ism, -tism, -ticity, sprysto, gibko, ela ego, samolubstwo " egoizm . styczno f -tist, m samolub, egoista -tistic(al) elallte f nadty, napuszony, py-ion, wylanie, rozlanie 7 potok

e otit, nadsztukowa -e a rwnie, nadto.

<?

rozwlec.

-ing,

ja

samolubny, egoistyczny,

mwi

-tize^

szny.

Avte

nad, wbi w

tylko o sobie.

pych.

tedly a ? napuszenie,

elation
pysznie,

elopement
-tion, wy-

121
elemen-

wyniole.
f
.

cztki; zasady
tarny;

pi.

al*

nioso
elbow,

zagicie " zakrt, kabk *J porcz krzesa; at the stkowy. " cow - v ?? robi elephant, ~, pod rk, tu. c1 soniowy. zakrt, wystawa, sterczy zagi- -ine

okie I

pocztkowy; ywioowy, -ary f pocztkowy, pierwia-

so
';

~,

sonica

f
.

na w kabk; szturchn okciem;

torowa sobie drog okciami. -chair, krzeso z porczami, fotel -room, miejsce dla okci; przestronno, swoboda 1
*.

elevallte

wznie, podnie;
"

wynosi, sawi. ~ted ? wzniesiony, wzniosy; pyszny, dumny,

-tioil, wzniesienie

wynioso f
.

-tor, dwigacz " starszy. ~, czowiek star- (misie) elewator m -tory " elder szy. ~\y <? podstarzay, -ship, podnoszcy. pierworodztwo starszestwo, eleve, ucze, pupil". elders, pi. przodkowie pi.; starsi, eleven, jedenacie. ~th ? jedenasty. ~thly a } po jedynaste. starszyzna f m elder, bez -berry, jagoda bzo- elf, (pi. elves j djabeek; elf, sylf 1J f [woroduy. (myt.) ~in, -ish ? elfw; tawa eldest ? najstarszy, -born, pier- jemniczy; dranicy, -lock, kom m tun elecampane, oman (bot.) vc elicit v " wydoby; wykry, - f -ation, elect, " wybrany, obrany. " wybra, obra, -ion, wybr, wydobycie, wykrycie f obir elekcya f -ioneer v<? eligillbility, wybieralno -ble V zamawia, kaptowa gosy przy wybieralny; dogodniejszy, -blef -bly *',' wyborach. -ive ? wyborczy; ness, wybieralno lepiej, dogodniej. an ~~ kingdom, krlestwo elevc kcyjne. ~or, wyborca; elektor' eliminate f wycza; usuwa. -oral f elektorski; elektoralny. -tion, wyczenie, wyrugowanie"

dostojestwo
;

"

';

-orate, elektorat

eliquation,

electrllicfal)

ty,

f elektryczny, -icielektryczno f -ification,

.

topienie metalw, przetapianie 1 elision, (gram.) wyrzutnia f

.

elektryzowanie
tion,

-ify ? elektryzowa, naelektryzowa.- o cu1

vc

elixir, eliksir m elk,

ell,

stracenie

za

pomoc

ele-

o okie

pyn

cudowny.

m (miara).

ktrycznoci " -o-magnetisni, elektromagnetyzm "1 -omotor, motor elektryczny, -otype, pyta,
;
.

ellipllsis, (gram.) wyrzutnia; elipsa (linja) f -tic(al) f wyrzu-

eleemosynary, yjcy z jamuny. vc l przeduy, wyelongallte ?\ - " jamuniczy. cign, wyduy; oddali si. eleganllce, -cy, wykwintnoi, ele-tion, przeduenie, wyduegancya f ~t ? wytworny, uka- nie, wyciganie " przestrze dzie.

galwanoplastyczna galwanoplaelo!|CUtion, wysowienie"; swada f styka f -ge, mowa pogrzebowa, paneelectuary, powideka, pi. m giryk .
.
.

cony, eliptyczny. m elm, wiz, brzost

dny, udatny; elegancki.

elegja*',

lca.
V7 1
,

elegliac f elegijny,
treny, pi.

aosny. ~y, elbpe

.

uciec,

wymkn
,

wykra

ywio, pierwiastek; element, skadnik, element m *s, pi. po-

ucieczka f " nie si

pannach), si. ~me:it, zbiegostwo, wykradze(o

si

122
kwencya
else

elequence
f.

embolism
elo-

eloquenfice,

wymowa, swada, ~i ? wymowny.

inny, kto inny inaczej, w inny sposb; w innym razie; no body ~, nikt inny; nothing ~, nic wicej; no where ~, nigdzie indziej; ~ where a ^ gdzie;

??<&?

mkn

tw; zamknicie portw 7 zakazi v( przy aresztowa okrt; zam, f

porty.
v<

embark

71
,

naadowa okrt;

na okrt, wsadzi na okrt; nation, ~ment, adowanie okrtu; adowanie towarw; wsiadanie

wsi

indziej.

na okrt

"

v ehicidatHe f wyjani, ion, wyjanienie; objanienie" *ive ? wyjaniajcy, objania jcy. ~or, wyjaniacz v< wymija, si elullde ? si. ~sion, wykomu, wykrt'""? bieg ~sive, ? wykrtny. ~sory ? zwodniczy, pozorny. 1 elutrialite '? zlewa z osadu, klarowa. ~tion, zlewanie, cedze" nie; przemywanie (rudy)

wyoy.

wywin

wymkn

zawika; sprawi embarrass ambarasowa. ~ment, kopot, m zawikanie 7 kopot, ambaras embassador, vid. ambassador, pose embassy, ambasada f poselstwo 1 vc embattle ^ uszykowa do bitwy. ~d, f przyszykowany do boju;
.
,

v< ?

ze strzelnicami.

embay,

v<

zamkn w
zaryty^

zatoce.

embedded ?

lecy w czem.
.

elysillan,

elizejski; rajski.
pi.

*uffi,
f
.

embellish f? upiekni, okrasi, przyozdobi, ~ment, upiknienie, przyozdobienie 7. ozdoba f

-.week, emberllday, suchednitydzie, w ktry przypadaj su-

pola elizejskie,
elytrllon,

emaciatlle ? wychudzony, wynchedni. dzniay, zbiedzony. m.*. vc >} wy- embers, pi- ar dopalajce si ? chudzi, wychudn. ~ion, wy- ognisko 7 popi gorcy. chudzenie, wyniszczenie; wychu- embezzle vc przeniewierzy si. t " dnienie, wyndznienie ~ment, sprzeniewierzenie (si) \ v wypywajcy. przeniemalwersacya f emanallnt
? robi gorzkiem roz* jtrzc, gorycz zaprawi. v vid. emanant. emblazlle " upikszy, ozdobi. V( ve emancipate f wyzwoli, usa- ~on ? oznaczy pole i barwy mowolni; uzna penoletno; w herbach, opisywa herb i jego

*um,

(pi.~&) nadlotka

wypywa, wynika pochodzi, bra pocztek. ~tion, wypywanie " wypyw ~tive, ~tory "
;

~te ?

wierca

m
.

~r,

embitter

v<

~tion, nadanie wolnoci, wyzwolenie 7 ogoszenie penoletnoci; emancypacya f

vtor, oswobodziciel <.marginate(d) ? z karbowanymi brzegami. [wykastrowanie 1 1 emasculallte' '? kastrowa. ~tion, vc skada, zapakowa.

emancypowa.

kolory; upiekni. ~oner, herald m dyk, herbopisarz . ~onry, herb

embale

embalm

bolizowa. ? balsamowa, natrze wonnociami rozlewa zapach. embodlly v<? ucieleni; wcieli; gromadzi. -*ied ? wcielony. *>er, balsamujcy. embank vc vid. imhaiik. embolden v f dodawa otuchyj zagrzewa, embar v<? zaprze zawadzi. embargo, przyaresztowanie okr- embolism, wtrcanie (dni etc).
; ;

v<

barwami emblem, symbol godo * ~ati C(al) ? emblematyczny symbo- liczny, -atist, znawca emblematw m ~atize, ~ize vc przedf stawia pod emblematem, syna*
z
; .

embosom
embosom
pieci.
v

empiric
piersi,
!

123
mocz.
kraj.

ukry na

emiction, moczenie

"

z kraju ; wychodcy, pi. eminenllce, ~cy, wzgrze " parzebienie; grek'^ wynioso gruntu; wzniowypukorzeba. v< wygin (duszy) znakomito, wyw pak. embow ?v< embowel ? wypatroszy, roz- bitno eminencya (tytu) f ~t? pata brzuch; kry w swem wysoki, wyniosy, wydatny wybitny, znakomity; most ~t, Wasza onie. V Eminencya (tytu kardynaw). embower V? okry zielonemi gaziami; umai; mieszka pod emissjlary, wysaniec; wywiadownik; emisarjusz m *-ion, wy. jednym dachem. embrace, -ment, objecie ? ucisk"; sanie, wypuszczenie ? wypyw m ucinienie " ~ V(? obejmowa, (promieni) . v " wypuci, wydawa; wyciska (si); zawiera; chwyci, emit rzuci; puszcza w kurs (monewybiera (zatrudnienie). *.ry, t); promieniowa ffiz.J. przekupienie sdziw "

emboss v f formowa wypuko; powygina. ~ed ? wypuky, ryty, dty. ~ment, wypuko, wy-

emigrallnt, emigrant,

~te V V" emigrowa, "tion, emigracya f

wychodca*?

opuci

wychodtwo

datno

wypuke

so

naciera. ~tion, fmedj. embroider vct haftowa, wyszywa. ~y, haft wyszywanie
wtarcie
"

embrasure, framuga f embrocalte,

.

strzelnica

murze; emmet, mrwka

vc emollijlate f

(czarna") f.
;

zmikczy

rozpie-

szcza.

~ent ? zmikczajcy,

okad
,

agodzcy.
kczajcy,

~~, rodek znji-

".

gmatwa embroil "? plta swarzy. ~ment, gmatwanina poswarka f m embryo(ll), embryon, zarodek V( -poprawi, sprostowa, emeild ? dajcy si poprawi. 'abie ?
,
; ;

poprawa, poprawka f sprostowanie. ~ator, v< poprawiacz ~atory? poprawczy. empark ? ogradza. empassion v ? roznamitni; ywo emerald, szmaragd wynurzy si wypy- dotkn. ~ate ? wzruszony, emerge dotknity. na wierzch, zjawi si. ~nce, ncy, wynurzenie si " zjawie- emperlless, cesarzowa f ~or, ce sarz, imperator nie si niespodziane trafunek naga potrzeba ostateczno emphalJsis, dobitno (w wysowyniko f nt ? wynikajcy; wieniu), emfaza f ~tic, ~tical ? zjawiajcy si; nieprzewidziany; dobitny; przesadny (w mowie), napuszony. ~size vc1 szczekrytyczny. m glny nacisk, uwydatnia. emeril, emery, (min.) szmergiel emphysema, rozedma pucna. emeritus ? wysuony, emeryt. (astr.) pokazanie si, empire, cesarstwo; mocarstwo 7 emersion, wynurzenie si, pojawienie si moc, wadza f powtrne (gwiazdy). empiric, ~al f empiryczny, dowiadczalny; z praktyki wzity. emetic(al) ? wymiotowy. , rom ~, empiryk partacz, szarlatan dek na wymioty, emetyk m .
;

~ation, poprawienie

"

odwilajcy. ~tion, zmikczenie " emolument, zysk korzy f wzruszenie (umysu), emotion wzburzenie" emocya f empale vcf opalowa, otoczy ostrokoem, opalisadowa; wbi na pal. ~ment, opalisadowanie wbicie na pal 1 empan(n)e y ? vid. impanel.
.

ka

124

empiricism

encounter

obozem, zaobozowa. czem, trudni si czem. stan uyteczny do czego. ~ment, obozowanie; obozowi~able ? m sko ? obz ~ee, urzdnik, ofieyalista. ~>e, er, chlebodawca, pryncypa, encash.. "? odbiera pienidze lub walut, inkasowa. ~ment, odmajster -ment, zajcie, zabir sumy inkasowanie 1 trudnienie 7 urzd posada f v empoison 1 zatru. ~er, tru- enceinte ? brzemienna. ~, wa

potwierdzenie, sankeya f; ustawy, pi. ~or, prawodawca m . enamel, emalja, polewa f szkliwo 1 nie . v employ, urzd urzdowanie; -* f emaljowa. ~ler, emaljer, szmelcarz [mio. zajcie, zatrudnienie; stanowiv " ~ zaj, enamour v f rozkocha, wzbudzi sko, miejsce f (do klatki). zatrudni, tffcywa do czego; to encage u ? vc si obozem, be *.ed in, mie zatrudnienie encamp
,

~ism, empiryzm metoda polegajca na dowiadczeniach jedy-

uy;

rozoy
.

zamkn

-1

~ment, strucie 1 forteczny. emporium, skad towarw, em- enchain v(f

ciciel

porja

f.

[poverish.
u

bra na acuch, okowa w acuchy; czy.

.

empoverish

zuboy, vid. im- enchant V(? oczarowa, zachwyempower ? upowani, uzdolni. ci. ~er, czarodziej, czarnoksinik m ~ing ? czarujcy, empress, cesarzowa f
.

ve f

emprise, emprize, przedsiwzicie

zachwycajcy,

hazardowne

emptliiness,

prno, czczo;

niedorzeczro; prny, czczy;

baho f

~y " enchase v<? wprawi oprawi, niczajty; ~y osadzi co w co; wsadzie; wy.

~ment, oczarowanie, czarodziejstwo " czary, pi. ~ress, czarownica, czarodziejka f

.

handed, z prnemi rkami; ~y rzyna, wyrzebia. v< otoczy, headed, gupi. ~y v } wyprni encircle ? [farb. opasa. (si). empurple ve? powlec purpurow enclitic, (gram.) przyrostek

okry,

empyema, fmedj empyema " branie si ropy w piersiach.

ze-

partykua, zrastajca si
razem.

wy-

v< ogrodzi, za~ean, enclollse ? opasa, empyrlieal ? niebiaski. grodzi; zamkn, zawrze; the niebo " pobyt bogosawionych,
<

sidme niebo. vc emulllate ^l wspzawodniczy, -ation, wspubieganie, wspzawodnictwo " emulacya f nati.

ve,

wspubiegajcy si. ~ator, wspzawodnik . ~atress, spzawodniczka f ~0US ? vid. emii.

lative.
f emulllsion, (med.) emulsja , (napj chodzcy jako rodek le-

kacz m ~sure, ogrodzenie, za. grodzenie " zagroda f. encomillast, chwalca, panegirym sta . ~astic, ~al f pochwalny; panegiryczny. *um, pochwaa f; mowa pochwalna, panegiryk m encompass v<? okry, otoczy, opasa. *ment, opasanie, oto.

~sed nym.

letter, list

zaczony w

in-

*-ser,

ogradzajcy; zamy-

czenie ?

czniczy). v( enable f

~sive f mleczny. encore a ? jeszcze raz, bis. ~ ^f uzdolni; umoliwi; .wywoywa aktora, bisowa. upowani. encounter, spotkanie (si) 1 pov< v ustanowi, uchwali; tyczka f pojedynek m enact f zatwierdzi (prawo). ~ment, spotka; potyka si; naciera
'

encounterer
na kogo, walczy, zetrze si. ~er, przeciwnik, antagonista,
nieprzyjaciel

enfilade
lenie si, pieszczenie 7 wyraz pieszczotliwy. szczoty, pi.

125
word of -, s, pie-

v< encourallge ? dodawa odwagi, endeavour, usiowanie, staranie 7 zabiegi, pi. *. ve? usiowa, staotuchy; zachca, omiela. ~gement, zachcenie " otucha, za- ra si; czyni zabiegi; prbochta f; faworyzowanie * ~ging " wa. zachcajcy. ~~ly ^zachca- endecagon, (mat.) jedenastokt m jco. endemilic, ~(i)al ? (med.) endeencroach v f wkracza w cudzy miczny, miejscowy, waciwy obrb, wdziera si w co zabie- pewnej miejscowoci. ra co; przynosi uszczerbek. ending, zakoczenie v koniec 1 , ~ingly a ? powoli, nieznacznie kocwka f si wdzierajc. ~ment, wkro- endive, cykorya biaa. czenie w cudze prawa, uzurpa- endorse vc zapisa na odwrotnej ? stronie wekslu, si go cecya f vc duje, yrowa. ~nient, cesya f, encumbller ? obarczy, obcizawali zatrzymywa. przekazanie wekslu, yrowanie 1 ~rance, obarczenie, obcienie v *r, przekazujcy weksel, indo.
;

dugi, pi. sant, yrant ~rancer, wydajcy poyczki na endow v<? udarowa kogo czem, zastaw majtku. obdarzy, uposay, odda. ~er, upasaajcy. ~ment, nadanie, encyclilical ? oklny; ~~ letter, obdarzenie; wianb " posag enoklnik encyklika f -opedia, dowments pi. zdolnoci^, talenta. encyklopedya f endue v f udarowa kogo czem, encysted ? zawarty w torebce. obdarzy. end, koniec zakoczenie ; koniuszczek; kraniec; cel, zamiar; endurllable ? znony. ~ance, trwanie; wytrwanie * cierpliinteres at an ~, pod koniec, f znoszenie czego " wytrzyku kocowi; most aa ~, zwykle, f najczciej; to no ~, naprno, e v fV' znosi; cierwycierpie wytrzyma bezcelowo; to the ~ that, dlatego pie trwa. ~er, cierpicy; znoszcy by, aby; to stand on ~, sta [jc, pionowo. sztorcem; to make ~~ of one, (fig.). sprztn, zgadzi kogo to make endwise, endways a f prosto stoboth ends meet, wiza koniec enemy, nieprzyjaciel, przeciwnika wrg z kocem; ends, pi. obrzynki, v skrawki, niedopaki, i. t. d. ~ ~etical ? dzielny, energl'etic,

ciar

zawada

wo mao
; ,

koczy, ukoczy, zakoczy

(si),

^
f.

sprysty,
wyrazisty.

silny;

energiczny;
f.

dokona. ~less ? nie mawie-

jcy koca, nieskoczony,

ysto, tgo;
v
.

~y, dzielno, sprsia, energja

czny.*.lessness,nieskoczono enervllate/~e f osabi, zwtli, ~most a ? na przeciwnym kocu, zdenerwowa f ~ation, wysilenie, osabienie; zdenerwowanie najdalej. v V( uszkodzi szkodzi. enfeeble f osabi, pozbawi si. endamage f * ~ment, osabienie ~ment, uszkodzenie 1 szkoda f v uszczerbek enfeoff f nada prawo lenne. v endanger ? narazi na nie- ~ment, nadanie lennoci. bezpieczestwo. enfilade, szereg pokojw (jeden
1

endearment,

przyniilenie;

czu-

za drugim)

anihlada

f
;

strzelanie

126
do okrtu

enforce
I

erilightener

v< strzela ?

enforce

engrain f farbowa na ciemno. wzmacnia, dodawa engra||ve V J ry, wyry, rytowa pogrzeba, zakopa. ver, rysiy, wzmaga przymusza, zniewala; uzasadnia; zabiera gwa- townik, sztycharz, piecztkarz, grawer m -very, rytownictwo, . tem, sia; bra szturmem; wmua } z przy- grawerstwo. -ving, rytowanie, si; poprze. -dly musem, wymuszenie, mimo woli. sztychowanie 7 rycina f sztych obostrzenie engross v<? powikszy grubo, ment, przymus prawa; wymuszenie. r, ten co pisa grubemi literami; przepisywa na czysto; zwiksza; przymusza, wymusza, v enfranchise f nada wolno, tuczy; zakupi, skupi, ""skupooswo- wa; monopolizowa, w sobie usamowolni, wyzwoli bodzi, -ment, nadanie wol- zerodkowa. -er, zakupnik; noci wyzwolenie oswobodze- monopolizator m -ment, zakupywanie " zakup mpnopolizonie \
v<

boku); nieprzyj acielokich.

?
;

wzdu jego bokw. engorge v ?? pochon, pore, wzdu okrtu (z| poera;v<obera sistrzela wzdu szeregw engraft ? vid. ingraft. v

'"j

v w za- wanie kopia f engaglle fV' zastawia, staw zobowiza kogo do czego engulf yff- pochon, rzuci w zaj, zatrudni wynaj; zobo- przepa. wiza kogo sobie, uj; zaj enhance vc? podwyszy (cen),

da

'j

uwag; zaj si czem, zatru- podnie powikszy. -ment, dnia si wda si w co, przed- podniesienie (ceny), podwyszesiwzi; zobowiza si; za- nie; powikszenie czyna bitw, rozmow; zaanga- enigma, zagadka f -tical a za;
;

1.

sowo, zobowiza si sowem; enjoin f przykaza, rozkaza; zaleci, poleci, -ment, zlecenie, to e an enemy, zaj nieprzyjarozkaz polecenie ciela, zaczepi go, wcign w vc bitw; to he -ed, by zajtym, enjoy ,, uywa; cieszy si mie zobowizanie. ement, za- czem korzysta posiada, mie. zazobowizanie stawienie able " do uycia; korzystny; f potyczka trudnienie -ing ? rezrywajcy. -ment, uywanie; powabny, pocigajcy, obiecujcy, korzystanie f rado, wesoo f zabawa f miy. V(? spodzi; zrodzi enkindle v ?? zapali (wiato); engender si; sprawi, by twrc. -er, zaj si (ogniem). v twrca, sprawca 1 ojciec enlarllge f rozszerza, powimachina f sposb for- kszy; szeroko rozprawia, rozengine, tel maszyna f -builder, me- wodzi si nad czem; uzupe -cleaner, czyszczcy nia, czyni swoje dodatki; ulchanik (sercu), -gement, rozszemaszyn, -driver, maszynista " kierujcy maszyn. -er, iny- rzenie, powikszenie, zwikszek nie " nier, inynier-mechanik *man, -ger, ten, co rozszerza, powiksza, przesadza, czyni dovid. engine-driver ; fire ~, sikawka f datku steam ~, maszyna pa-ging, powikszanie; (parowa)
'j

owa kogo do czego; zaangao- gadkowy, enigmatyczny, -tize^ zagadkowo. wa si; to e one's word, da mwi vc
1

'j

'j

'j

'

rowa,

engird

'?

stoczy, opasa.

rozgadanie si. 1 v< enlighten ? owieci,

-er, za-

enlist

enterpriser

127
?

paajcy wiato; dajcy owiat.

enlist
cia,

owiecajcy; ensemble,

cao
?

f
t

og ~

enliven v f rozrusza,

vid. inlist.

razem. enshield v<?

[ki).

doda y-

enshrine

v<

enmesh

ochoty; rozweseli. v< usidli, oplata. enshroud v f okrywa. ? enmity, nieprzyja C wrogie ensiform f mieczykowaty. usposobienie " ensign, chorgiew f, sztandar; m znaczek znami cecha f syenneagon. dziewiciokt .
;

wito.

okrywa tarcz (cpieoprawi; chowa jak

ennoble

wa
cya

uszlachci,'" nobilito,

uszlachetni

~ment, uszlachcenie
f

"

uszlachetnienie " ; enormllity, ogrom okropno; okropna zbrodnia; szkarada f ~OUS ? ogromny; okropny, szka.

gna; podchory m -bearer, uzacni. podchory ~cy, stopie podchorego. nobilitaenslave a(f uczyni niewolnikiem;
.
'

woy jarzmo niewoli, ujarzmi.

*-ment, niewola
*

ujarzmienie

"

radny.

~ousness

ogrom
.

enstamp
,

v< ?

oznaczy stemplem,

wycisn piecz.

za kim, za czem, ensuile ? dostateczno f tyle, postpowa za kim; wypywa, enough, wynika. ~ing " nastpujcy, wystarcza. ~ " dostateczny; wyccd dosy, do, nastpny. ~re, vid. insurt. starczajcy, m wystarczajco; ~ and to spare, entablature, tabulatura kolumny
;

okropno, szkaradno f

za nadto.
v<

lub pilastru (arch.).

enonnce

wyznaczenie nastpcy, ? dziedzica " ~ v<? odda komu wypowiedzie. enrage V(f rozzoci, rozjtrzy, majtek jako majorat. przywie do wciekoci. entame v<? vid. tame. v zachwyci, entangle v enrallpture, ~vish ? f uwika, oplata, porwa (o muzyce). vishment, wplta w co, wwie w matni, zachwyt uniesienie zaplta. ~ment, pltanina \ v< zbogaci; upikszy. uwikanie, powikanie " matnia f enrich ? n v ment, zbogacenie, ozdobienie enter fV" wej, wnij, wstpi; v< enring ? opasa, otoczy, okoli. zacz rozpocz (si); zapisa enripen v<? przypieszy dojrze- na list; wtajemniczy, wprowadzi; zaj si czem; to ~ a wanie. V( w sukni przyodzia. scholar, zapisa ucznia, odda enrobe ? v( zacign * do rejestru, ucznia ~ into orders, wstpi do enrol f zapisa, werbowa zwin w^rl- zakomu; ~ oneself a soldier, wstpi do wojska; ~ upon a business, k; to ~ a soldier, zapisa nierza na list. ~ler, zapisujcy przystpi do interesu; ~ into to ~ goods na list, werbownik. ~ment, service, pj w werbunek; at the custom-house, deklarowa zapisanie do rejestru 7 towary na komorze; to ~ the army, spis vc zakrwawi. wstpi do wojsku. ~ing, wchd ensanguine t [fmedj. wejcie " enschedule v<f wpisa. vc okrywa, osania. enterocele, przepuklina kiszkowa ensconce ? vc przyoy piecz, enterprise, przedsiwzicie " zaenseal ? miar m ~ V(f przedsiwzi, przedprzypiecztowa. * zaszy, obszy; otu- sibra. ~r, przedsibioroa enseam
,
"".

wyjania, objawi, entail

o-

sub

ci.

czowiek przedsibiorczy.

128

entertain
cya
ble
f

epicene
; zapisanie, zarejestrowanie' duties of ~, ca wchodowe; dou-

v entertain * utrzymywa; po(mniemanie, nadziej), mie

(nadziejeV,

wzi wa (goci)

zabawia, podejmo;

to

darz podejmujcy, podtrzymu-

ze wyobraenie.

~ no opinion, mie -er, gospo-

~money, skadka przystpujcego do stowarzyszenia; opata

za prawo skadania egzaminw

podwjna

buchalterya.

v oplata, okrci, zabawa; rozmowa f -nient, mia, entwine fV' interesujca rozmowa; uczta, bie- ople; uplata si. " v ennmerallte ? wylicza. ~tion, siada^ podejmowanie 1 v wyliczanie 1 enthrollne f osadzi na tronie. v ~nement, ~nization, introniza- enunciallte f wyrazi, wysowi, f wyniesienie na tron 1 wypowiedzie zdanie. tion, wycya zapa uniesienie 7 raenie, wysowienie; zdanie " enthusiasm, entuzjazm -st, zapaleniec, ~tive f wyraajcy, -tively a7> , wyraajc, oznajmujc. entuzjasta ~stic(al) ? zagov< zawin, obwin, rzay, zapalony, entuzjastyczny. envelop ? v zwabi, przynci; zu- obwija, okry, -e, pochwa; entic||e f do obwidzi, kusi, -.ement, przynta, koperta f rzecz ponta f; okamanie; kuszenie " jania, zawijania, okrycia si. m singly a ku- -ment, zawijanie; zawikanie " -er, kusiciel . ? envenom v<? zatru (jadem, goszco, ncco. rycz). entire ? cay, cakowity, zupeny; <*>} szlacbetny, szczery, wierny. -ly envillable ? godny zazdroci, -er, w zupenoci, w caoci, zupe- zazdronik m. -ous ? zazdrosny, zawistny, -onsly a ? zazdronie. nie. ~ness, cao; nienaruszo.

jcy rozmow; zabawiajcy. ~ing,

konkursowych.

suca

~OUSness, zazdro, zawi f otoczy, okoli, opa, entitle f nada tytu, tytuo- environ sa. s, pi. okOiica f wa upowani nada prawo. envoy, pose, ajent, goniec, poentity, istota, istno f w grobie. saniec m entomb v<f m envy, zazdro, zawi f; in ~ ~ment, pogrzebanie 7 pogrzeb f entomology, entomologja, nauka przez zazdro. Vf* zazdroci; by zazdrosnym, o owadach \ v< vid. inwrap. jelita, pi. enwrap ? entrails, pi- wntrznoci, * wchd wejcie eolian-harp, eolic, harfa eola. entrance, wjazd *; rozpoczcie, wstpienie v eolipile, kula metalowa z dug szyj, uywana dla okazania siy pocztek zaranie. V( wprawi w zachwyt, pary. entrance f

no; prawo f v
;

zoy

entrap v f

sza,

stan zachwycenia. usidli, wprowadzi

epaulllet,

puapk.
si

~ette. miennik m -ment, niec

. .

szlifa f ,

nara-

(fort.) sza-

entreat

uprosi, -er, bagacz upra- dniowy; przelotny, efemeryczny. szajcy. y, proba f, baganie" epic f epiczny; bohaterski. epicene " wsplnego rodzaju, (stoantrept, skad suje si do rzeczownikw, majantresola f entresol, v< powierzy vid. intrust. cych tylko jedn form na oznaentrust ? czenie samcw i samic). entry, wchd, wjazd 1 deklara.

f uprasza, usilnie, -able

u<

baga,

pro- ephemerlla,

? dajcy si

owad jednodniowy, jednodniwka f -al, ~ic? jedno-

epicure
epicurile,
1'1

equipollent

129

rozpustnik,

-ean ? czyk epikurejczyk *! kowy; gadki. reizui zasady filozofii Epikura, v equal ? & s rwny (w przymiorozkosznie, -ize tach, w sile), dorwnywajcy cpicycle, fasr.,1 mniejsze koo, bezstronny suszny obwodzie zdatny ktrego rodek jest na Are you ~ to do it? czy zdoasz wikszego. ~ v f zrwna si epidemie, -al ? zaraliwy; pa- to zrobi? nujcy, epidemiczny. ~, epide- z kim dorwna komu odpasam miar, -ity, -ness, ca [dermis mia. epirwno f dorwnanie"; jednoepidermis, fanat) naskrek, f ~ize v<? porwna, epigastrium, (anat.) nadbrzusze 1 stajno
:

rwno-lenes's , epikurej- equability , --, ksztatnos, rwno*, -le ? epikurejski. ~ism, epiku- rwnoksztatny, rwny, jedna,

epiglottis, (anat.)

nagonia ^ zrwna dorwna, -ization, zrwnanie ? ~ly a} rwno, jednaepigramat; docinek jpigram, -matic ? epigramaty czny; do- kowo. equanimliity, jednostajno, spocinkowy, uszczypliwy, f godo (duszy) f zimna krew. kj epigraph, napis dewiza -0US f spokojny, umiarkowaepilepllsy, fmedj padaczka, epinego umysu. lepsya f tic 7 epileptyczny, skoczenie (mowy, equalltion, zrwnanie; rwnanie" epilogue (mat.), -tor, rwnik, ekwator poematu etc.) 1 epilog epiphany, objawienie paskie; -torial--^ rwnikowy, ekwato;
1

11

11

no

wito
pstwo

Trzech Krli,
*

episcopllacy, -al 7 biskupi.

wadza

ryalny. m biskupia. equerry, equery, koniuszy . -ate, bisku- equestrian ? konny; ~ statua

pomnik konny,

-die ? equiangular ? rwnokatny. episollde, ustp, epizod equidistance, jednakowa odleustpowy, epizodyczny. apostolski, go, -.distant a rwno oddalist list 1 epist Ile epistoa f -olary, listowy, w lony, -lateral ? rwnoboczny,
,

ksztacie listu. epitaph, nagrobkowy napis, epi" tafium epitalamium ? epithalamium

,

-librate

i
',

rwnoway,
f
.

zr-

wnoway.
waenie
T

li oration, zrwno-

"

rwnowaga
,

-librist,

wiersz weselny.

epithem, fmedj r kataplazm ?

okad

wilgotny,
[epitet

epithet, przydomek przezwisko \ epitomlie, krtki zbir, streszczenie " -wise y ? zebra w krtkoci,

ekw ilibrysta,linochd-librium, rwnowaga f ekwilibrjum" ~noctial ? rwnonocny, ekwinokcy ~nox, alny". -, rwnik (asf.) porwnanie dnia z noc. v< zaopatrzy; uzbroi, ? equip rynsztunek wojenny ekwi-age,
;

streci. epoch, epoka epode, epoda,

f
,

wiek
trzecia

pa, pojazd ubranie * wita.

f.

-ment,

uzbrojenie;
*

zaopatrze-

pie kocowa poe-

matu
ody.

lirycznego;

equipoise, rwnowaga f. epopee, epopceia, epopeja; poe- equipollent, -cy, rwna sia, rwna warto, rwna ilo. ~t mat, botaterski, opisowy, epsom-salt, sl ungielska, sia- rwnej siy, rwnej wartoci, rwnej iloci. rczan magnezyi.
,

cz

nie";

rynsztunek

wyekwipowa-

nie (okrtu).

English "Polish,

130

cquiponderance
.

eruptive

equip onderllance, ~ancy, rwno- eremit, pustelnik, eremita ergo a ? a wic. waga f
equitilable

sprawiedliwy, su- ergot, (bot.) sporysz m . wyrozumiay; bezstronny, erica, (bot.) wrzos szny; m (zwierz); ^ableness, sprawiedliwo, su- ermine, gronostaj gronostaje, pi. (futro). szno bezstronno f ~d ? odziany w gronostaje; podszyty equitation, jazda konna. gronostajami. equity, sprawiedliwo; suszno; f erne, rybow (ptak) bezstronno v tyle wygry,

erollde ? przerze. equivalent ? rwnowany; wartujcy, wynoszcy. ~, rzecz ~dent ? wygryzajcy. ~sion, rwnej wartoci; fchem.J rwno- wygryzienie, przearcie * fmed.J.
1

"

wanik "J to ma warto.

be ~,

mie

sa-

wygry
vrL
,

erotic,

~al ? erotyczny, miosny.

equivoilcal pliwy, niepewny.

.

? dwuznaczny; wt-

err

si. ~~, dwuzna- si; cznik -calness, dwuznaczno, errand, poselstwo; zlecenie " koto run ~s, biega za kowtpliwo f ~cate v dwuzna- mis miesza zna- misami; to go on an ~, speni cznie si wyraa; krci. ~ke, zlecenie. ~boy, chopiec na poczenie wyrazw syki dwuznacznik m . ~que,
~"\
;

bka

bdzi, pobdzi; myli

* (od ja- errant ? f era, era , liczenie czasu - knight, kiej epoki). vy promienie. ~tion, kanie si, eradia!!te }

bdny rycerz.
bdzenie
*

bkajcy

si,

bdny;

~ry,

b-

promienienie
eradicallte
v<

"

promienisto

ycie

bdnych
pi-

~ic " bkajcy si, bdny, czujcy; ~ -stars, pi. gwiazdy stae ~ ~ fever gorczka wrotna. dykalny (o lekarstwie). v wygadzi, wyskroba; erroneous f bdny, mylny, eraslle f zmaza, zatrze lad; zniszczy szywy. ~ness, omylno, f do szcztu; to be ~ed, by wy~tion, z " wyplenienie wykorzenienie; ~tive ? leczcy radykalnie, ra-

? wykorzeni,

wyrwa

erratlla,

knight rycerzy. omyki drukarskie.

korzeniem; wypleni.

konie-

po-

dno

b.

fa-

mazanym.
nie;

*; omyka, pomyka f ~ement, wygadze- error, " staroskandynawski, gaezmazanie; zniszczenie" ~er, erse

bd

skrobaczka
nie

rodzaj

do skrobania.
c
,

scyzoryka licki. wyskroba- erst a ? pocztkowo; wprzd, pier~ure,

;

wej; niegdy; dotychczas, ere "? <& przedtem nim, zanim. erubescenlice, ~cy, zaponienie, zarumienienie " ~t ? czerwie~log a ? niebawem, [si 1 nicy si. stojcy, stojc; erect ? prosto vc 1 wznie, posta- eructation, rzyganie; odbijanie prosty. ~ f',

wi; wybudowa, zaoy; wyprostowa

(si),
.

erudillte

wsta. ~ion, wystawienie; wybuwzniesiecie, dowanie v budowa; erekcya f ,

sto,

~ive ? wznoszcy. ~ly a % pro'

stojc. ~ness, prosta postawa. ~or, wznoszcy, buduJ

" uczony, oczytany.~tion, uczono, nauka, erudycya f eruginous " zaniedziony, zardzewiay. eruplltion, wybuch, wybuchnienie wycieczka (z twierdzy oble.

ganej);
sty, pi.

(vied.)

jcy.

wysypka f kroa wybuchajcy. *tive ,

,

erysipelas
erysipelas, (med.) ra f escalade, (mil.) wdzierania
.

esurient
e spy
v<
fV'

iSi

mur po
si po

drabinie.

szpiegowa, ledzi, wjsi na szpiegowa; spostrzedz. vc wdziera esquire, giermek; tytu szlaf
sztur-

checki na listach: Szanowny Pan. escapade, wierzganie konia 7 nie- essay, prba f, dowiadczenie 7" ~ vcf krtki rys, zarys, szkic. rozwane postpowanie. escape, ucieczka, wymknienie si; prbowa, dowiadcza.
drabinie

(dobywajc

mem

miasta).

wykrcenie si, wykrt;

one's ~,

to

paka.
si^j^

uj

uj, unikn;
uwagi.
v<

umkn, drapn, da dra~ v ^f umkn, wymkn

to

make essenllce, istota, rzecz sam**; esenV( m cya f ? kadzi, okadza. istotny, nader wany. ~~, ~tial?
.

notice }

istota

escarp

ci urwisto. ~, ~ment,
.

rzecz gwna. ~tiality, istotno f ~tially a ? z istoty,

f
,
.

gwnie,
tiality.

^tialness, vid. essen-

vc establish f stanowi, ustanowi ; ? Established Church of England gryzcy, kaustyczny; rodek kau- Anglikaski Koci; zaoy; rozporzdzi; ustali; to ~ onestyczny. escheat, (jur.) spucizna; przej- self, osiedli si; usadowi si. cie spucizny na obc wasno. "inent, ustanowienie urzdze~ v przej w rce obce (o ma- nie rozporzdzenie ustalenie 7 zakad osada f jtku). (jur.) ulegy ~able dozabraniu. *-age, prawo tyczce estate, stan majtno f pasi przejcia spucizny w obce bra, pi. majtek rce. ~or, fiska, urzdnik stwo 7 fourth ~, publicystyka f
. . ;
;

pochyo*) pochy eskarpa f eschalot, szalotka f m ~atic eschar, (med.) strup

wo

'f,

(Anglii); real ~, nieruchomoci^., stra wasno ziemska. konwj escort, eskorta wita f ~ V(? eskortowa, kon- esteem, szacunek powaanie 7 wojowa, prowadzi, wie pod estyma f *, u f powaa, szanowa, ceni; sdzi, poczytywa. stra; towarzyszy.

fiskalny.

escritoire, biurko (do pisania). esculent ? jadalny. -, escutcheon, (herald.) tarcza

estimallble
f
,

ywno.

m drzewo w szpalerze rosnce. ~ vc szpalerowa. f' especial " szczeglny, osobliwy, specyalny. ~ly a } zwaszcza,
espalier, szpaler
;

herb

vid. scutcheon.

? szanowny, szacowny, godzien szacunku. ^bleness, szacowno f ~te, ocena f oszacowanie .te v ? szacowa, taksowa, ocenia. ~tion, oszacowa. , 1 ]

po ~tor, taksator ~tion, spdzaestivalll ? letni.

nie, ocenienie 7

szacunek

waanie

"

szczeglnie.

nie lata.
*
,

estrad, estrada f wzniesienie v< espionage, szpiegostwo, szpiego- estrange ? zrazi, odstrczy. odstrychn; to ~ oneself, odsuwanie 1 si, trzyma si na uboczu. paszczyzna, rwnina, esplanade,
especialness, osobliwo.

esplanada

f.

~inent,

zraenie, odstrczenie;
7

espousljal, pl~

zalubiny, pL za-

rczyny, pi. ~e v<? zarczy si, zalubi, polubi; popiera czyj spraw. ~ement, polubienie, " 'J zarczenie

estreat, (jur.) kopia f, wypis estuary, ujcie rzeki do morza,

liman m
.

usunicie si

chd m
.

asurient, zgodniay,

asoczny.

9*

132

etch

ever
,
;

pomoc kwa- ustpi skd; fmed.J przeczysw; wykwasza. szcza, wyprnienie -iion wykwaszanie " opuszczenie, wyjcie * ewakuaetching, wieczny, wiekuisty, cya f przeczyszczenie " eternliaJ. ? v< uwieczni, v< si ize ? ~ity, wie- evade ?? uj,
i

etch v * rytowa, za

wymkn

powietrzny, eter evanescenllce, niknienie, zanika~eous ? eteryczny, nader nie " znikomo f -t ? nikncy, lekki, subtelny; niebiaski. znikomy. ethic, ~al ? obyczajowy, moralny, evangelllical ? ewangieliczny, reetyczny. ~s, pi. nauka moralna, formowany, -ism, opowiadanie etyka f ewangelii. -ist, ewangielista, V( aposto ethnic ? pogaski, etniczny. ~ize ? opowiada etnograficzny. ewangelj. ethnographllic(al)? ~y, etnografia, nauka o ludach evaporllable ? parujcy, ulatniai ich obyczajach. jcy si. -ate v ?? wyparowa; ethology, nauka o zwyczajach i ulotni si. -ation, wyparowa" obyczajach. nie, ulotnienie si etiology, etiologja f, nauka o evasillon, wybieg, wykrt wyprzyczynach chorb. brnicie, ominicie " -ve v f f ceremonia""? wykrtny, wymijajcy. etiquette, etykieta , wilja f; Christetymllological ? etymologiczny, eve, *>n, wieczr tyczcy si rdosowu, pocztku mas ~, wilja; on the ~, w przewyrazw. -ologist, etymolog dedniu.
ether, ~eal,

czno, odwieczno

f.

zrcznie

pyn

omin.

'"i

zajmujcy si pochodzeniem wy- even f rwny, gadki, jednakowy; V( razw. rwny; parzysty. - a } zgodnie ologize ? wywodzi
;

pierwiastek wyrazw. -ology, etymologja. -on, rdosw m eucharist, sakrament ciaa i krwi
.

nawet, a nawet; wanie; ~ as, jak gdyby; ~ noio, wanie teraz, dopiero co ~ on, wprost naprzd;
;

evening, wieczr ~song, pie eunuch, rzezaniec, ka- wieczorna; ~ tide, pora wieczorna. euphemism wyraenie przyje- event, wypadek zdarzenie namniej brzmice (dla ucha), ubar- stpstwo ^ wynik at all -s, na wiajce. wszelki przypadek, -ful f brzemienny w zdarzenia. euphl|nical< ~nious f eufoniczny; piknie, przyjemnie brzmi- eventless ? hez zdarze; niezna-

paskiej. eudiometer, eudiometr narzdzie do dochodzenia czystoci powietrza. eulogllium, ~y, pochwaa f mowa pochwalna. ~ize v< chwali, saf
'

suce

~ down, wprost nad; not ~, nawet nie. V(f rwna, zr-

wna, -ness, rwno; gadko;

jednostajno; bezstronno; spo-

no

kojno

of temper, spokojusposobienia, jednostajno.

;

wi, eunuch,

[strat

cy.

~ny, przyjemne brzmienie,

r(rol.).
,

harmonijno.
euphorbio
euthanasllia,

czny. eventullal
T

ewentualnie, w danym przyevacuailnt ? (med.J przeczyszcza- padku. a jmy. - ~, lekarstwol na przeczy- ever ? zawsze; kiedy; England vc szczenie, wyprni, for ~, niech yje Anglia; If ~ -te f\ wyprztn; (mil.) opucie, wjy, I chance, gdyby mi si kiedy

kozibrd /kowy ~y ? agodna mier.

? wypadkowy, mogcy siw ydarzy,ewentualny.-ally a ?

evergreen

exanthema

133

v< zdarzyo^ for ~, na zawsze; ~ evoke ? wywoywa. and anon, od czasu do czasu, evolution, rozwinicie, rozwija" rozwj obroty wojenne, kiedy niekiedy; scarcely ~, zale- nie f (ary.) ~ of power, dwie kiedy, chyba nigdy. -green, ewolucya pierwiastka. wyciganie zieleniejcy. wiecznie zielony, v barwinek^ -lasting? evolve ?? rozwin (si); wy~~Jbot.J wiecznotrway, wieczysty, wie- win co z czego. " kuisty, -lastingness , wiekui- evulsion, wyrywanie, wyrwanie sto f wiecznolrwao. -living, ewe, maciora (owca) \ ~ lamb, n niemiertelny. -more, zawsze, jagnie ewer/ dzbanek (przy miednicy), cigle, nieustannie. * konewka. eversion, wywrcenie, obalenie vry kady; wszystek, exaeerballte v ? jtrzy, rozjtrzy; } every ? & pogorszy, -tion, rozjtrzenie; wszelaki. -day, kadego dnia, " pogorszenie codziennie, -one, -body, kady; * other day, co drugi dzie, exact ? dokadny, akuratny, punvc ? ktualny, cisy, staranny. -where, wszdzie. v wywaszczy, wy- wymaga, domaga si; obdzieevict f (jur.) sadzi, wyrugowa (z posiadania). ra ; to ~ upon, zdziera z kogo f wywa- przedraa. -ion, danie; zdzierfcdon, (jur.) ewikcya
; ,

szczenie eviden'lce,

"

jawno, oczywisto
";

f
;

wiawiadectwo, wykazanie "^ obear wiadczy. dek dowie, dowodzi, wykaza. -t ? cigajcy; zdzierca v jawny, jasny, oczywisty, -tial ? exaggerate <* przesadza, -tion, a} przesada f -tive ? przesadzaoczywisty, wykazujcy. tly widocznie, oczywicie. -tness, jcy, -tory ? przesadny. v f dowodno exalt ? wynosi, wywysza, wyf ze grzechu chwala, -ation, wyniesienie, evil, zo 3 choroba - 7 zy, zoliwy. - <*} le, nie wywyszanie * egzaltacya f zachwyt -ed ? wzniosy; wydobrze king's ~, (med.) skrofuy, -affected" nieprzychylny.~doer, wyszony/^grj. -edness, wzniof zachwyt zoczyca m -eyed " urzeka. jcy; ten, komu le z oczu patrzy. examllinant, egzaminator; bam -ination, egzaminofavoured ? szpetny, brzydki; dacz " bezksztatny. -minded ? le wanie; badanie, roztrzsanie u f mylcy, zoliwy, -ness, -ine ? egzaminowa; bada, f roztrzsa; uwanie si przypaoszczer-speaking", obmowa stwo 1 -spirit, zy duch. -wish- trywa: -inee, egzaminowany, ing " le yczcy, nieyczliwy, -iner, egzaminator; badacz, roz* strzsacz ~ining 7 egzami-worker, otr committee, komisy a dowie, wykaza; nujcy; evinllce przekona o czem. -cible ? egzaminacyjna. wykazalny, dajcy si wykaza. example, przykad wzr for ~, -cive ? dowodzcy, wykazalny. na przykad to take an ~ by one. vc eviscerate ? wypatroszy, wyj bra z kogo przykad, wntrznoci. exanimate ? bezduszny, nieywy; bez ycia, evitallble f dajcy si unikn, uchronny. -tioil, unikanie exanthema, (mzd.) wysypka.

-ness, dokadno, ciso, akuratno, punktualno f -ly a ? dokadnie, cile, starannie, -or, dajcy;
stwo
r
:

-itude,
.

so

zo

".

134
exarch,
polita,

exarct
wielkorzdzca;
metro[wu).

excretory
wymienia, -ability, wymienno. -uhle " wymienny, r, bankier, wekslarz m
.

exarticulation, wywichnicie (starozjtrzy'; obu- exchequer, izba skarbowa f paexasperallte , rzy; zniecierpliwi. tion, roz- stwa). jtrzenie; zniecierpliwienie 1 excise, pobr opata, akcyza f wykopa. -man, poborca akcyzy, akcyexcavallte^f f nik m. -tion, wydrenie [zagada f. , " zagbienie } grota f excision, wycicie wytpienie

wydry;
";
.

wklso

exceed V ?V' przenosi, przewysza przestpi, przebiera miar, -ing ? niezmierny, nadzwyczajny, singly a ? nadzwyczaj. excel v<fV' celowa w czem nad innych, odznacza si. -lence,
;

excitl lability,

pobudliwo

f .

able ?

pobudliwy,

draliwy.

-ation, podniecenie, pobudzenie. ative vc? podniecajcy, -e v<?

znako- nie " niespokojno f ~er, podmito'; celowanie w czem; (ty- egacz -ing f podniecajcy. tu) Ekscelencya f -lent ? wy- ly <*p podniecajco. borny, wymienity; celujcy. zawoa, wykrzykn exclaim except PC & f prcz, oprcz wy- to ~ against, powstawa, pioru-

-lency.

wyszo;

podnieca, wznieci, wzbudzi. ement, podniecenie; wzrusze.

zaleta;

jwszy, chyba e. - v<? wyj, nowa na. -er, wykrzykujcy, wyczy; to ~ against the wit- krzykacz. nesses, mie co do zarzucenia exclamalltion, wykrzyknienie " wiadkom, wyczy wiadkw. okrzyk krzyk (gram.) wykrzy~ing P X & ? wyjwszy; z wyj- knik m tory " wykrzykujcy, tkiem e; chyba e. -ion, wy- zawierajcy wykrzyknienie. jtek wyczenie " zarzut exclulide v<? wyczy, wykluczy, (jur.) odroczenie sprawy. -ionodsun od czego, -sion, wy able f wykluczalny, co (kogo) czenie, wykluczenie * -sive u mona wykluczy zarzutny, na- wyczajcy, wyczny.- sively a ? ganny; wyjtny. --ness, za- wycznie, jedynie, -siveness, rzutliwo f -ional ? wyjtko- wyczno f wy. --lya<> wyjtkowo. -ive ? excogitallte v f? wymyle, obinywyjtkowy. le. -tion, zmylenie; wymyexcerpt V(f robi wypisy czer- lenie 1 pa. wycig, wypis m _ . excommunicaljte v f wykl, ekexcess, zbytek, nadmiar; eksces skomunikowa. tion wyklprzenieumiarkowanie faryt.J cie " kltwa, ekskomunika f wyka, reszta to ~, nad miar, excoriallte V(f zadrasn, zadrado zbytku. -ive f zbyteczny; si w co. -tion, zadraniezmierny. nieumiarkowany, nicie. -ly a p niezmiernie, nadmier- ex cortic ation, odarcie z kory. nie, niemiernie. excrement, ajno gwnom ekskref exchange, zamiana; wymiana menta, pi. -al, -itious ? ghandel zamienny; gieda kurs wniany, ekskrementowy. in ~, w zamian; bill of ~, we- excrescenllce, wyrost, narol, -t f ksel ~ of letters, zamiana listw, narastajcy.
;

*'.

sn

korespondencya; rate of ~, kurs excrelite v< wydziela, -tion, ? - office, kan- wydzielanie, wydalanie " -tive, wekslowy, kurs. ~ V(f zamienia, -tory ? wydzielajcy, wydzielny. tor wekslowy.

excruciate
excruciate
exculpallte
v<

exigence
wolny.
jcie,

135
czego,

v ? uniewinni, usprawiedliwi, -tion, uniewinnienie, usprawiedliwienie 1 -tory ? unie-

drczy, katowa,

vc

wyzwoli;
wyjtek.
exequillal

wyczy.

uwolni od

wyzwolenie,

-ion, wyuwolnienie v ,

winniajcy.

(tez excursllion, zboczenie z drogie

. ,

obchd pogrzebowy, pogrzeb ciaexercillse, wiczenie (szkolne, ekskursya f -ive fig.), wycieczka, wiczenia wojskowe muzbaczajcy, skonny do zbacza- a) f trudnienie si czem wprastra
m

? pogrzebowy. -es,pl.
.

'j

nia.

excusable ? dajcy si
f.

uspra-

wianie si
(si),

".

- - v ? wiczy

wiedliwi; przebaczamy, -able-

przebaczy. -ion, usiowanie , uniewinni starania, pi. -eless ? niewytoinaezony; nie v niszczy si. exfoliallte ? ( d -J do przebaczenia. si. ~tion, frnedj uszczenie execra!ible ? obrzydy, szkaradny. wyziewny, ulatniav< przeklina; exhalliable ? ~te f zorzeczy, panation, wyziew -tion, zorzecze- jcy si.

-atory? ness, przebaczalno uniewinniausprawiedliwiajcy, jcy, -e, wymwka f, usprawie usprawiedli-e dliwienie

wprawia do czego; egzerm cytowa si. - -r, wiczyciel

i r
.
,

wiczcy si wykonywa; wysila si; exert

to

~ oneself, stara si,

n

wi

usiowa. usilno f
;
,
.

nienawidzie.

nie '" kltwa execulfte '""T"

j

f.

rowanie

'j

para

wykopa, uskute- wyziewa, v wyczerpa, wycieczni straci (zoczyc), -ter, exhaust f wyczerpany wykonawca m egzekutor (n. p. czy siy. -ed ? -ible , f da(w ksigarstwie). testamentu). -tion, wykonanie, wyczerpa, wyczerpujcy. uskutecznienie v stracenie (zo- jcy si"" -less f man of ~ ~, -ion, wyczerpanie 1 czycy) egzekucya
f

opary, pi. -e parowa, ulatnia.

f
,

ma

niewyczerpany. czynu; place of ~~, miejsce exhibit, wykazanie 1 dokument zbjca kazni. -tioner, kat; ^vci przedstawi, okaza, poda -tive ? wykonawczy; ~ ~ power, wykaza, wykonawcza. -tor, egze- na 'widok,
.

wadza
kutor,

wyoy;

wykonawca.

-torship,

godno

egzekutora (testamentu).

nawczy, -tress, -trix, egzekutorka testamentu. (w objanie- wiadczcy v< sdzie). exegedsis, egzegieza * ?? rozweseli (si). exhilarallte -tical nie pisma witego, a ? rozweselaj co. -tion, -ting
f
> ,

Itory ? wykonywujcy; wyko-

okaziciel; -er, podajcy (prob); m -ion, okazanie wystawca r f stvpendyum -ioner, wystawa m -ive ? przedstypendysta stawiajcy, -tory ? okazujcy;
.
;
;
:

egzegietyczny. exemplar'iily a?

kadnie,

przykadno

exemplification,

-ative, -atory -er, napominacz, przykadami, przytoczenie przy- napominajcy, m przestrzegacz v kadu, kopja. -fy ? udowodni exhumation, ekskurnacyaj, odn na przykadach objani; ~ fied od-e grzebanie (trupa) Uwierzytelniona kopja. copy,

wzorowo, przy- rozweselenie 1 v upomina, napomina, -iness, wzorowosc, exhort ? -ation, upomnienie, napomnief
.

udowodnienie

nie v rada
,

f.

exempt,
czego.

wolny od grzeba niepodlegy, exigence, -ency, - ? wyjty;

uwolniony,
(trupa).
!

naga potrzeba,

136
naglcy.

exigent

experiencer

konieczno; ostateczno f.*.ent? expatriate v ?

wypdzi

kraj

~tion, opuszczenie ojczyzny; exigmllity, drobno, szczupo, wygnanie z kraju " f ous ? drobny, szczu- expect vc spodziewa si, oczef py, drobniutki, szczuplutki. kiwa, wyczekiwa. ~able a exile, wygnanie ? banicya f wyoczekiwany, spodziewany. ~ance, m

mao

gnaniec, banita

v<

wygna
"

z kraju,

exist

istnie, egzystowa,~ence, byt istnienie 7 egzyf stencya . ~ent ? istniejcy,

T -ency,

~ment, wygnanie

**ancy, oczekiwanie, nie si 7 nadzieja

spodziewa-

~ant ?

spodziewajcy

b-

oczekujcy. oczekiwanie, wyczekiwa*>ation, nie, spodziewanie si 7 nadzieja f

.

si,

dcy.
exitj wyjcie, odejcie 7 ze wiata, mier.
exodlle,

zejcie

expectllorant ? fmed.j wydzielenie plwociny uatwiajcy.* Grants, pl

~us, egzodus (druga ksiga Mojesza), wyjcie "

exonerallte

ciar, uly. ~tion, zdjcie ciaru, ulenie 1 ~tive ? zdejmujcy ciar, ulg
f

V(

zdj

rodki wykrztune fmed.j. ~orav< ? fmed.j wyplu, wykrztusi (plwocin). ~oration, fmed.j wyt&

rzucenie plwociny, wykrztuszenie " ~orative f uatwiajcy wyplucie plwociny.

przynoszcy.
exorbitl lance, ~ancy, przekroczenie miary 7 nieusprawiedli-

wione danie; zdrono f.<*.ant" niepomierny, niezmierny; zdrony; wymagajcy zbyt wiele. v< exorcillse ? zaklina czarta wypdza zego ducha, egzorcyzmo;

expedience, ~ency, przyzwoito, stosowno, dogodno, uyteczno f -ent * przyzwoity, sto.

m ~ser, egzorcysta . ~sm, zaklinanie czarta; wypdzanie czarta z optanego, egzorcyzm m

sowny, dogodny, korzystny. ~ , sposb, rodek, zaradczy. ~te skory, szybki, wawy; zrczny. ~te v<? przyspieszy, uatwi; prdko uwin si z czem; wy,

wa.

sa, wyprawi, wyekspedjowa. ~tion, popiech szybko f

;

exordillal ? wstpny.

pospieszny, skory; szybko zajawny, powszechny. atwiajcy. exoteric ? exotics egzotyczny, obcokrajowy. expel v ^ wypdzi, wyrugowa, wykluczy, wyrzuci. ~, rolina egzotyczna; wyraz

*um, wstp

wysanie " ekspedecya f ~tious ?

.

obcy.
expailljd

ve

toczy (si) rozszerzy

;

^ rozcign
(si).
,

expen||d
(si), roz(si), roz-

"f wyda, wydatkowa; ekspensowa zuywa (si). ~di;

postrzedz

~se,

przestrze;
lity,

rozcigo,

wo

rozszerzalno f ~sible ? dajcy si rozcign, rozcigalny, rozcigy.

.

obszar; ~sibirozcigli-

ture, wydatek koszta, pi.; zuycie^ ~se, wydatek koszta,^.;

atthe~seof, kosztem. ~seless? niekosztowny, bez adnych kosztw. ~sive ? kosztowny, drogi;

~sion, rozcigo, rozlego obszar ^ rozszerzanie si wylaf

;
;

duo wydatkujcy, utratny.*-siveness, kosztowno, duy wydatek

;

utratno f
,

nie (uczu) ~sive ? rozszerzajcy, otwarty, wylany. ~sive-

"

ness, rozszerzalno;

szczero

f
,

rozprzliwo.

expatiate V V~ rozwodzi si; roz- si, biegy. postrzedz si. experiencer,

dowiadczenie 1 experience u dowiadczy, dozna; -ce f? robi dowiadczenia; ~ced in, dowiadczony w czem, znajcy
vid. experimentalist.

experiment
f
,'

exDiilsive

13*i

experiment, dowiadczenie pr- dzcy, dociekajcy, poszukujcy, ba f eksperyment m m, v<* robi -e^? poszukiwa, ledzi, bada dowiadczenia. -al ? dowia- -er, badacz dczalny, oparty na dowiadcze- explosiilon, wybuch eksplozya f -ve " wybuchajcy, eksploduniu, -alist, robicy dowiajcy. dczenia. expert ? biegy, znajcy co. -, exponent, (aryt.) wykadnik znawca, ekspert -ness, bie- -ial, faryj wykadnikowy, wyznajomo czego f zna- kadniczy. wstwo 1 export, -ation, wywz, eksport 1 vc exports pi. towary wywozowe. ~ ? ex^)i||able ? do odpokutowania, dajcy si odpokutowa. -ate v<? wywozi, eksportowa. -duty, odpokutowa zmaza win. co wywozowe. -er, wysyacz -trade, nation, odpokutowanie " poku- towarw za granic. f handel wywozowy. ta -atory f macy win, v< oczyszczajcy (z winy). ? wystawi co (na wiexpollse dok publiczny); narazi, wystaexpi|!ration, wydychanie; wyziowi na niebezpieczestwo, na nienie (ducha) " mier f upypomiewisko; to ~ a child, podnienie (terminu). -re v<? wyziewa, wydycha wyzion du- rzuci dziecko. -sition, wystawykad wienie " wystawa f cha, skoczy, skona skoczy objanienie " -sitive ? objasi, upyn. m vc1 wykada, wyjani, niajcy, -sitor, wyjaniacz explain wytmaczy; ~ away, usun expostulate v \ czyni wymwki,
,
.
.

go,

wszelk

wtpliwo

przez wyja-

narzeka
wki,

with,

one for,

da

nienie, -able f dajcy si wyjani, wytmaczy. -er, wykadacz, wyjaniacz m explanalltion, wyjanienie, wyt.

od kogo zdania sprawy z czego. -tion, przekadanie " wympi.)

robienie zarzutw. -tor,

tory, objaniajcy. expletive ? dodatkowy. -, litera lub sylaba dodana, wyraz do- exposure, wystawienie, naraenie" dany. expound u<? wykada, tmaczy.
explicallble
.

maczenie

"

robicy wymwki, zarzutliwy. -tory f narzekajcy, peen wymwek.

m ? dajcy si wyt- -er, wykadacz v< roz-, maczy, objani. -te ? express f wyrany,m jasny. pocig naposaniec win, wyjani, wytmaczy. umylny, tion, rozwikanie, rozwinicie, dzwyczajny; ~ train, pocig ku- vcf wytoczy, wywytmaczenie " -tive ? t- ryerski. maczcy, objaniajcy. -tor, wy- cisn, wymdz; wynurzy, wyjaniacz m razie, -ible ? dajcy si wyra<*? zi, -ion, wycinienie; wyraexplicit ? jasny, wyrany. -ly " - -less ? bez^ wyrazu wyranie. -ness, jasno; wy- enie f -ive, rano nie dajcy si wyrazi. -iveness, wyraziexplode vc wymia, wygwizda; wyrazisty. potpi wybucha, eksplodowa; sto f -ly a| wyranie. v wywaszczy. -d notion, obalona teorya. expropriate " wietny czyn. exploit, czyn -tion, wywaszczenie explorllation, poszukiwanie, ba- expulllsion, wygnanie ? wypdzedanie, ledzenie, dociekanie v nie, wyparcie, -sive ? fmed.j badacz n -atory ? le- wypierajcy, wypdzajcy. -ator, .
;

m
(med.J. exquisitlle,

expunge
niczny.

extravasation
-ality,

expunge V(f wykreli, wymaza; znie, zniweczy.

,

ally a ? zewntrznie, pozornie, ve expurgliate^? oczyszcza. -ation, -alize ? uzewntrzni. przeczyszczenie extinct ? zgasy, wygasy; zmary, oczyszczenie (med.J; poprawienie ? -atory f -ion, zgadzenie; zganienie, wy-

zewntrzno

f.

ganienie wymarcie 1 extinguish vc ugasi; spaci t native ? wyborny, (dugj przeci, koniec, przewyborny,wyszukany, wymie- -able ? dajcy si ugasi, -er, nity. -eness,wyinienito,wyszugaszcy, -ment, zgaszenie, uga-

czyszczcy;

przeczyszczajcy

pooy

niony bez przygotowania, odr- panegirysta *czny. e a ? bez przygotowania, extorsive ? wydzierczy; wydarty, od rki. -ize v improwizowa, -sion, wydzierstwo " -t v<? mwi bez przygotowania. wydziera, zdziera, ter, wym v dzierca exten||d ?? rozcign, rozszerzy (si), rozpociera (si). -der, extra a } po nad, po za, osobno. m - vc rozciagacz m -dible, -sible ? extract, wycig, ekstrakt f
.

szenie; zniweczenie" koniec'? v va exsiccllant f wysuszajcy. -ate , extirpaljte f wykorzeni, wytwysuszy, osuszy, ation, wy- pi, -tion, wykorzenienie, wyplesuszenie,, osuszenie ? nienie, zniszczenie" fined J ekstyrpacya f -tor,wykorzeniacz; fagr.J exsude, vid. exudate. extant ? wystajcy; istniejcy, ekstyrpator bdcy, obecny. extol v f wynosi pod niebiosa, extemporllaneous , -ary ? czy- wywysza, -ler, wychwalacz,
,
.

kano

wielka elegancya, szyk

rozcigy, rozszerzalny.
.

sibi-

wycign, wydoby, wyj;

bi

ro-

wycigi, -ion, wycignienie, wydobycie; pochodzenie? -tive? dajcy si wycign; wydobyty. rozlego f naciganie ? -sive? extrallditibn wydanie (prze si- stpcy), -judicial ? niezgodny rozlegy, obszerna szeroki. z przepisami sdowymi, -munveness, rozcigo; objto f SOr, fanat.J wycigacz, rozcia- dane ? pozawiatowy, wyobrany. gacz t, rozcigo, rozlego, ^neous ? obcy; zamiejscowy. przestrze; objto f extraordinarily a p nadzwyczajv niezwykle, nadzwyczaj. exteimallte f wycieczy, wy- nie, chudzi; zagodzi; zmniejszy; iness niezwyko, nadzwyczajno^ y? niezwyky, nad"ting circumstances, agodzce okolicznoci. -tion, wyciecze- zwyczajny. * nie, wychudzenie; zagodzenie extra pay, (mil.) podwjny od. zewntrzny. ze- -postage, porto zapacone za exterior ? wntrzna strona, zewntrze 7 po- kar. przesada niezory, pi. -ity, zewntrzno, po- extravaganllce dorzeczno f cudactwo, dziwawierzchnia f
";

lity,-sibleness, rozcigo, rozszerzalno f -sion, rozcignienie, rozszerzenie rozcigo,

,

v exterminallte * wytpi, zgadzi, wypleni. -tion, wytpiewyplenienie " zagada f nie, m -tor, tepieiel -tory ? ni.

szczcy, wytpiajcy.
exterhljal

? zewntrzny;

ctwo, szalestwo? t ? przesadny; niedorzeczny, cudacki, dziwaczny, szalony. t, dziwak, cudak. tness, vid. extravagance. extravasallted ? wynaczyniony. zagra- j^tion, wynaczynienie ?

extreme
extrelime ? najbardziej oddalony, kracowy, ostateczny ~ ~unction, ostateczne pomazanie. , kraniec szczyt najwyszy stopie;
;
;

facsimile

139

F.

ostateczno f -mely ^ naj- Fabian ? ocigajcy si, wahajcy. * kamstwo \ bardziej, nad wyraz, nad zwyczaj, fable, bajka zmy-mity, koniec koczyna f kra- bajki opowiada; kama; la, -d ? opowiedziany w forniec 1 ostatnia chwila ycia, komie bajki; zmylony, -^bajkoostatewielka ndza nanie m f pisarz czno f gmach u wyrb extrical!t8' ? odwika, wywika, fabric, budowa wywikanie, -ate u ? budowa; wyrabia, farozplata, -tion
.

"\

dowa f wyrb fabrykacya f -al ? extrinsic, " -ator, fabrykant, -ally a zewntrznie, pobocznie. zmylenie m v< [bajeczny. wyrabiacz; garz ? wypchn, wyrugoextrullde bajkopisarz -ous ? wa, wyprze. -sion, wypchni- fabnlllist,
zewntrzny,
;
;

rozwikanie, rozplatanie
<?

brykowa zmyla, -ation, bu;

* facade, fasada f, front (budynku) wyparcie, wyrugowanie powieextuberilance, -ancy, nabrzmia- face, strona zewntrzna, f m narol f f garb rzchnia, paszczyzna; twarz , obli.ant ; 7 cze ; posta f stan " (rzeczy); beznabrzmiay; wyniosy. v wykada czem czelno f exnberaiince, bujno, obfito, " bujny, ob- patrze (w oczy), wpatrywa si wybujao '. ~nt sta naprzeciwko, stawia si fity, wybujay; zbyteczny. v wypaca. -da- zuchwale; udawa; the ivindow -de

cie,

exulldate, ?? .tion, wypocenie

exult

V7 1
,

poty, pi. si cieszy si, tryumfowa.

j

tryumfujcy, -ance, rado niezwyka, try-ation, umf

-ant ?

the street, okno wychodzi ulic to ~ out a lie, bezczelna nie si zapiera; to ~ a card, po-

faces

oy,
to

odwrci kart (w

grze);

eye, oko; wejrzenie, ucho (igy) ; ptlica f; oczko } ~ of the ivind, kierunek wiatru,

spojrzenie;

faszowa herbat, -ache, -ague, nerwobl twarzy. ~d t w zoeniach n. p.: honest -d, z twarz uczciw fuli -d, puco~ tea,
;

skd

wieje.

owaty;'' two ~d/dwulicowy,

ma;

tfyeils, pi.

powierzchnie paskie, bez twarzy; bez frontu -less ? oka. -brow, . szka, pi. -lash, rzsa f -less " bezczelny. bezoki. -let, otworek szpara facet, maa powierzchnia, maa cianka, -iae, pi. arty dowcipne, do wgldania, oczko " -lid powieka f -shot, dosigoc -ious ? artobliwy, ucieszny.

oczka pi.

all, jabko ~dm brew glass,

.

jcy dwie

wzroku,

m -sight, wzrok, widok

.

spojrzenie "

wzrok m
.

- -ness, artobliwo f -sore, facilile ? atwy; uprzejmy, aska.

-tooth, oczny kyk . -witness, naoczny wiadek. eyot, wysepka, kpa f

.

bl (w oku) 1 (vied.) jczmyk (na oku), -string, nerw oczny.

wy,

powoluleganie -itate^f ua* twia, -itation, uatwienie -ity, atwo, snadno; do-

no

-eness,

atwo;

"

godno f

zbytnia

ulego,
7

eyre, sd na miejsce.

przenoszcy si z miejsca facing, wykadanie (czem) ogi, pi.; (mil.) obrt

f
,

wy"

eyry, gniazdo drapienego ptaka. facsimile, podobizna

fac-simile

140
fact,

fact
fakt
*

fali

~ure, nieudanie sie; zaniechanie; niepowodzenie" niepomyf bankructwo v . , samej, istotnie; matter of ~, rze <*% czywisty stan rzeczy; in -point fain f wesoy, skonny. rad chtnie faktycznie. I would ~ travel, of ~, rzeczywicie, chtnie podrowabym. -ion, stronnictwo " partya, faf kcya -ionist, stronnik burzy- faint ? bezsilny, saby, wty; blady (kolor). VY "sabn; ^ ciel; fakcyonista -ions ? buntowniczy, fakcyjny. -itious f mdle, omdlewa; to ~ aicay, zemdle, -hearted f bojaliwy, sztuczny, udany, naladowany, buntowniczo f tchrzliwy, -heartedn.es bo-itiousness , f -ing, -itive ? sprawiajcy, wywou- jaliwo, tchrzliwo jcy, -or, ajent, faktor; (mat.) zemdlenie 1 -ishness, osabie nie faktor -ness, czynnik, mnonik, 7 lekkie omdlenie. f - -ship, faktorstwo " -orage, niemoc, bezsilno, ; f faktorstwo; faktom e * ~ory, osabienie 7 lkliwo -ly sabo; lkliwie. faktorya f, dom handlowy w ko -ing, gociniec, fair, jarmark lonjach. -otum,- totumfacki podarek (jarmaczny lub kiermafaktotum facultative ? nadajcy prawo do szowy). czego, uzdatniajcy; zdolnocio- fair, pikno f pikna kobieta. - f pikny (co do^formy i mowy. -y, zdolno f, uzdolnienie 7 moc f wydzia, fa- ralnie), nadobny; jasny, jasnoprzywilej
czyn
;

zdarzenie rzeczywisto f in ~,
;

rzeczy

lno
,

wto

"

kultet

m
.

wosy;

fade ^f?

widn, powie, usycha; zwidnie."" -less f niezwidy, niewidncy. fadge V1? zgadza si, stosowa si.
fading ? widncy (te fig.), chajcy; powiejcy, -ness, zwiusyf.

szlachetny, uczciwy, prawy; otwarty, szczery, prosty; suszny, odpowiedni. - <*?

pomylny;

sposb prawy;
rzetelnie.

sznie;

adny, grzeczny.

piknie; su-lsh " -ness, nado-

do
;

bno, pikno; prawo,

do,

niestao; znikomo
osad
fusy;

wo

faeces, pi. dy, pi.

odcho-

-sex, pe pikna. *way, przepyw -y, czarodziejka f gnom gnomida f

f.
.

uczci-

fag,

popychado 7 osoba, nad ktr przewodz; -end, krajka 7 sukna; odpadek ? - v ? przewodzi nad kim, umczy; znu-

faith,

wiara

f
,

zaufanie 7

wiara
;

(religijna), religja,

si, zmczy si. nieszczero f -less faggot, fagot, wizka (chrstu); v< wiza w pki. f wierny; wiaroomny, -lessness, ? faszyna wiaroomno niewiara f faience, fajans zaniechanie 7 without ~, falcatlle, -ed ? sierpowaty. -ion, fail, brak zakrzywienie sierpowate. zaniechybnie, napewno. - v brakn niestawi si nie- falchion, paasz szabla f dotrzyma, niespeni; bdzi, falciform ? sierpowaty. omieszka falcon, sok (zwykle samica), uchybi m upada, bankrutowa; to ~ in -er, sokolnik . -ry, sokolni[nik. ctwo 1 one's word, niedotrzyma sowa; klczmy heart s ^e, brak mi. odwagi. faldstool, krzeso skadane; m fall, upadek, koniec spadek -Ulg, brak *$ pomyka ',
,

no,

good ~, w dobrej wierze. -ful " wierny; godny wiary; szczery; wierni pi. -fulness, wierthe

wierno 1

in

sabn

bd

fallacious
; 1

fane

141
.

wody; spadzisto f kadoncya mtwo * kamliwo, obuda f gosu; spadanie lici 7 jesie ^ ^ly ad fa l SZ y W i e> to give a ~, obali; a ~ of rain, falsetto, falset m . a dajcy si faszoulewa; in the ~ of year, falsillfiable jesieni. v upa; opa; wa, -fication, faszowanie " run, zwali si; spa, przy- falsynkacya f -ficator, ~fier, na kogo; przypada, zda- faszerz n . *.fy " faszowa, rzy si to ~ asleep, to ~ into a falsyfikowa. -ty, fasz kamsleep, zasn; - away, odpa, stwo r odpada chudn to ~ short of. falter^? jka si, zajkiwa si; niesprosta, niepodoa; odstpi pltasi w mowie; potkn si, od czego; to ~ love with, zachwia si, waha si. singly a<} kocha si; to ~ back, odstpi, jkajc si; chwiejnie. cofn si; to ~ down, spa, fame, sawa f imi * wie f -d? opa; to ~ from, odstpi, od- sawny, rozgony. bez pa; to ~ in, zapa si (te fig.); imienia, niesawny. -less, to ~ in with, napotka; zgadza familiar, domowy; zayy, posi w zdaniu; to ~ in with the ufay; znajomy; obeznany z czem; enemy, zetrze si z nieprzyjazwyky. -, dobry znajomy. -ity cielem; to ~ o/f, odstpi, odpoufao, zayo; znajomo f czy si; umrze; to ~ on, ~ ~ize va spoufali obezna, poupon, napa; to ~ out, wypa; znajomi, -ly j) poufale; bez wydarzy si; to ~ out with one, ceromonii.

pn

pa

porni si

to

~ over,

fig.

przej

family, rodzina, familja

f .

na czyj stron; to ~ to, przy- famillne, gd - -sh v fV ogopada na kogo, komu; to ~ un- dzi; cierpie gd. der, podpada to ~ upon, famous " wsawiony, syncy, na, rzuci si na. sawny. -ness, sawno, znafallacious a mylny, bdny, fa- komito f szywy, zwodniczy. -ciousness, fan, wachlarz 1? opaka; miga; omylno, zwodniczo f ~cy, dmuchawka f wentylator * - v<? oszukastwo sofizmat m wachlowa wia przewiewa fallen vp od to fali, upady. przewietrza: roznieca, podnie* ca, -tailed fallibliility, omylno f ~le ? z wachlarzowaomylny. tym ogonem.
;

wpa

"

falling sickness, padaczka, epi- fanalltic, fanatyk, zagorzalec*? lepsya f ~~(al) f fanatyczny, -tieism, fallow, ugr f powy; le- zagorzalstwo " fanatyzm odogiem. ~ ^a p 0zos t a - fanciful f fantazyjny; urojony, wia ugorem, ugorzy. ~deer, dziwaczny, fantastyczny, -ness, powa zwierzyna (jelenie, sarny). fantazyjo: dziwacznoi, fan~chat, ~finch, fzoj pliszka bia- tastyczno \ ogard. , wyobrania fantazya, imaa faszywy, nieprawdziwy; fancy, *; false ginacya urojenie, przywidzenieszczery, obudny; zdradziecki, nie, widzimisi; upodobanie * -dealer, szachraj, oszust 1? -fa- skonno ; chtka f; humor to ced ? obudny. take a ~ to, polubi. articlos, pi~fire, ogie sygnaowy, -hearted obu- przedmioty modne. - v wy.
'

cy

*!}

f f dny,zdradny,wiaroomny.*-hood, obrazi sobie, uroi; polubi. f ka~ness, fasz " faszy , fane, koci witynia f.

wo

142

fanfare

fastness

dalej. - <*<> dalej, -more a ? fangot, bela (2 2 3 /4 centnarw). wentylator nadto, dalej. fanner, przewiewacz (w oknie etc). farthest f najdalszy, najodleg mara f -tic, lejszy. - ocd najdalej, na kracu. fantasllm, upir m J fantastyczny, dziwa- farthing, szelg ( /4 pensa), grosz ~tical , czny, cudaczny. -ticalness, cu- fascia, (pi- fasciae) przewizka, daczno f, dziwactwo ? fantasty- fascya f -ted ? przewizany. przepa-tion , obwizywanie czno f [phantom. ska V banda m " mara f vid, fantom widziado
.
.

farrier, kowal; konowa -y, -ron, kowalstwo; konowalstwo T pyszaek, fanfaron m -ronade, farrow, prosiak 1 pomiot macio. przechwaki pi., fanfaronada f ry. y y^ prosi (szczenita fang, kie, szpon, pazur wszy- rodzi), oprosi (si). stko, czem mona chwyta. -ed f farther? zwija (agle), vid. furl. majcy ky, pazuny. farther, (comp. od far) f dalszy,
fanfallre, fanfara', rogi, zatrbi na wiwat.

-re trbi
.

""i

"

f far y daleki, oddalony. - ? da- fascicle, wizka , pczek ? leko, o wiele, bardzo; by'~, o fascinallte * , czarowa, oczaro-tion, oczarowanie 7 wiel% w wysokim stopniu; so ~** wywa. czary pi., urok tak dalece; ~ from it, bynaj1

mniej
wide, ~ be

a ~

as,

ksztat; krj, wszdzie, dugo i szeroko; fashion, 'forma fason (sukni); tryb, zwyczaj it from me, uchowaj Boe; v f - y nada ksztat, fafrom ~ z daleka, -fetched f moda son zrobi podug mody. -able ? z daleka powzity, nacigany. modny, do mody zastosowany; ~on? daleko oddalony, -reaching f daleko sigajcy, gboki. wykwintny, elegancki. -, czowiek elegancki; stosujcy si do farclle, komedja, farsa f nadzie; mody. -ableness, modnos f nie ^ farsz (kuch.) ~q v< nadzia ? wykwint m czem. -ical y mieszny, po,
.
1

do

'

~ and fascine, faszynaY/or.^K f

cieszny.

fast y

fare,

karm strawa f bill of ~, spis potraw. - v jecha, i; mie si,^ powodzi si ywi si, karmi si, je. -well, poegnanie si ~ you well! bywaj zdrw
;
;

zapata za przejazd; po-

przymocowany; przystajcy; mocny; trway; to play ~ and loose, by niekonsekwentnym w postpowaniu; szybki, spieszny; oddany uciechom wiata; lekki (fig.). - ^ szybko, spiesznie.

farfetched, vid. far. farinaceous 7 ruczysty;

,
.

(poszczenie fast, post postny) to break one's ~,

;

czas

farm, dzierawa, arda f folwark postny. farma f - v y dzierawi, ar- fasten ""y przytwierdzi, przydowa, mie farm (ferm); to mocowa; zwiera; przystawa; ~ out, puci w dzieraw, -er, przytrzyma si przylgn, zamdzierawca, ardarz, farmer (fer- kn. mer) rolnik m -ing, wydziera- fastidious y wybrydny, wymywienie uprawa roli. lny, -ness, wybrydzanie " farmost ? najdalszy, najodle- fastigiate(d) y ostrosupowy, ostro
;

mczny.

post.

v poci, -day, dzie

zama

-'

glejszy.

farrago, mieszanina

zlewek m
.

zakoczony.
fastness, moc,

[szybko f
;

mocno trwao;

fat
fat ? tusty, tuczny; niezgrabny. ~, tusto

feast

143
-

ociay,
tuszczo twitted "
,

bdno,

uty. ograniczony, gupi.

f^ tuczy
;

V(

bdny, peen bdw, omyek;

,

wadliwie; le; nagannie. -*iness, wadliwo f ~y a

. t

fatal ? nieszczsny,

uchronny; zgubny. lizm wiara w przeznaczenie.

fatalny; nie~ism, fata-

wadliwy; winny; naganny. faun, faun boek leny. ~ a fauna f (wykaz zwierzt wasi-

wych pewnemu
fotel
,

krajowi).

bno

w prze- fauteuil, ~ist, fatalista znaczenie. ~ity, -ness, zrz- -dyalne; dzenie losu " fatalno; zgu- franc.
f.

wierzcy

krzeso

krzeso prezyw Akademii

favour, (favor), aska, przychyl-

fate, los

mier

nieuchronny, dola; zguba, f ~d f przeznaczony

. .

no

f
;

dar,
. .

upominek;

list pi,

losem. m ~ V( ojcofather, ojciec, rodzic ? wa, uzna za wasne dziecko; przypisywa co komu ~ in law,
;

te. ~hood, ojcowstwo" ~land,

kraj ojczysty, ojczyzna f ~less ? nie majcy ojca. *like ? ojcowski, -liness, ojcowska.
.

smo 7 your ~ of yesterday list paski .; in~of, na czyj korzy; by the ~ of, za zgod, za zezwoleniem czyim. ~ V(f sprzyja, popiera, przemawia na korzy ask wywiadczy.
:

mio

po ojcowsku. ~ly m ~ y gruntowa, fathom, ? mierzy gboko, zgbia (te -.less ? fig-) ~able ? zgbny. niezgbiony, bezdenny. fatigue, trud znuenie, zm-

ctb

se

~able ? przychylny, yczliwy, sprzyjajcy; pomocny; korzystny. ~ableness, przychylno, yczliwo, wzgldno f ~ed " doznajcy aski, wzgldw; bdcy w askach; well ~ed, przystojny,
.

czenie, utrudzenie v ~ V(f utrudzi

, ,

cika praca.
,

zmczy

faty-

urodziwy; ill~e&, brzydki, szpetny. <er, opiekun, protektor, mece nas ~ite, ulubieniec, faworyt ulubienica f ~ ~ ? ulubiony. " bez protekcyi bdcy, ~less
.

gowa.
fat ling",

-ness, o; yzno

opiekunw. opasowe bydo, fawn, jelonek mody jele. ~ V X" tusto, tuczno; oty- cieli si (o ani) asi si, panie

mode

majcy

f
.

~ten

V(
?V'

tu-

szczy si. ~er, pody pochlebca.

~ingness, paszczenie si,
pochlebstwo.
fealty,

czy; mierzwi; ty, tucie. ~ ~er, tuczcy, tuczyciel . ~tenillg, tuczenie;

pode [wierno f

tycie 7

~tiness, tuszcz ~.tish ? tu- fear, boja, obawa f, strach stawy, peny. ~ty " tustny. for ~ of, z bojani, aby nie. f (z gusi. ~ ^n obawia si, fatllliity, zarozumiao poty); gupstwo" niedorzeczno f bojaliwy, lkliwy; stra-ful f ~OUS " gupi; niedorzeczny; za- szny, okropny, -fulness, bo.

karmi

f.

wierno.

lennicza,

hod

lka

rozumiay.
faucet, czopek,

m czop
.

jaliwo, lkliwo
straszliwo.

f
;

okropno,

faugi
fault,
nie,

l
,

przewinieustraszono f for ~ of the letter, w braku czego lepszego; feasibility, wykonalno f ~ble? to find ~ with, mie do zarzucewykonalny, moliwy. 7 nia, festyn biesiada, .finder, przyganiacz. kry- feast, wito m vc 1 goci, podejmotyk . ~ily mylnie, bdnie, uczta f ,,
i ,

bd m

pfe, fuj!

wina

-less f nieustraszony, odwany, miay, ~lessness, nieustraszona odwaga, nie.

poszkapienie

si

v
,

144

feastei
;

fellowsufferei*

wa goci
siadowa,
.

bawi ucztowa,
;

-er, biesiadnik -er, pi- macki (u owadw), pL czyn, czyn bohaterski; figiel feat, -ing ? czujcy; czuy, tkliwy. f sztuczka f - f czysty, schludny. - -, czucie uczucie 7 ; " wspczucie -ly ? czysto, schludnie. feather, piro czczy tytu; to laugh feet, pi. od a foot. -less f beat a ~, si z byle czego; znogi, beznony. plume of -s, kita f v<f okry, feigll v udawa zmyla. ^-ed?
,

bie-

- v<f} maca, dotyka

>

czu (si),

czuo

mia
,

pirami upierzy, opierzy. -bed, pierzyna f piernat m . -broom,

udany; zmylony; obudny. <^edly3 obudnie; w sposb udany,

z pir. -ed ? opie- -er, zmylacz l obudnik. rzony, pierzasty; (fig.J ozdobiony. feint V(f udawa, zmyla. -, uda* ~less " bezpierzysty, nagi. y f nie, zmylenie; udany atak (mil.). opierzony; lekki jak piro. feldspar, polny szpat (min.). v< rys (twarzy) cecha felici!!tate ? uszczliwi; winfeature ,

mioteka

* February, luty
-t "

utworzony, Ul -d, szpetny; well -d, adny. -less f bezksztatny; majcy nieregularne

znamienna. uksztacony;

-d ?

szowa,
sny,

station, winszowanie,
"

powinszowanie
;

-tous szczstosowny.
1

szczhwy;

-ty,

szczliwo f szczcie
ski,

[rysy.

feces, fi- vid. faeces. feculenllce, -cy, osad fusy, pi.

feline ? koci. fell " dziki, okrutny, barbarzy-

fecund ? podny, yzny. -ate v f zapadnia, uyni, -ation, zapodnienie * -ity, podno, [yzno f fed P, od to feed. federllal f zwizkowy, federalny. -alism, federalizm system
.

drodowy, mtny; wstrtny.

sprzymierzania si.

-ate, splnik, sprzymierzeniec, konfederat * -ation, zwizek zjednocznie rzd zwizkowy, federacya f
;

-ative
fee,

?"

zwizkowy.
,
;
"

dobra lenne honoraryum, wynagrodzenie oplata

f.

lenno f

vc f

stwo f fell, skra (z wosem) -monger, skrnik " skrami handlujcy. -wort, (hot.) goryczka f vc ci, zwah, obali. -er, fell f drwal, drwalnik m . [felly. fell P V od to fall. dzwono koa, obd vid. felloe 1 fellow, towarzysz, kolega ! czonek (towarzystwa); czeladnik; otrzyk; druga pary (dopenienie) a good ~, dobry czoschool wiek; old, ~, starowina wspuszkolny, kolega ~,
.
'

-ness,

dziko f okrucie,

cz

71

wynagrodzi

opaci

cze m
.

kogo. feeble

? saby, sabowity, ^minded ? saby na umyle; niezdecydowany, -ness, sabo f osa,

-citizen, -countryman, ziomek, rodak -feeling, -creature, blini " -labourer, wspwspczucie pracownik -Hke cc towarzy,

wspobywatel.

bienie

"

ski, braterski,
.

-passenger,

tof.

feed, karm' * pasza, strawa f vcf^ karmi (si), ywi (si), (si); to ~ on, to ~ upon,

warzysz podroy towarzyszka

pa

ywi, karmi si
smakosz m
.

czem. ~er, ywiciel, karmiciel; zjadacz; zachcicie!; poduszszacz ^ fine~~,

"
\

-prisoner,wspwizie^-scho -serlar, wspucze, kolega vant, wspsuga 1 -ship, tospka f poycie towarzystwo warzyskie; towarzysko f -solT
,'

fee, dotykanie, czucie; macanie

-studier, towarzysz broni. kolega-studeut -sufferer. dent,

fellowtraveller wspcierpicy m -traveller,

.

fester
to-

145

fenny ? bagnisty, botnisty.

warzysz podry.-worker,wsp- feod, lenno f vid. feud. pracownik m -writer, kolega po feoff vc vid. to enfeoff, -ee, len. f m nik, wasal . -er, lennodawca *. [pirze. felly, vid. felloe. m feral ? zdziczay, dziki okrutny, felo-de-se, (jur.) samobjca . felon ? okrutny, nieludzki, -ious ? ferine ? zwierzcy, dziki. wiaroomny, zdradziecki, zbro- ferment, ferment "J drode, pi. wzburzenie (umysw). - v<f*^ dniczy, -y, cika zbrodnia. sprawi fermentacy fermentofelt P? & % od to feel. f kapelusz pilniowy. wa, burzy si (te fig.), -ative? felt; pil wywoujcy fermentacy, fermen u ^ spilni si. tacyjny, -ation, fermentacya f felucca, feluka f (may statek wiowzburzenie (umysw) 1 sowy). fem, papro f female, samica, matka; kobieta -y f zarosy f eski, kobiecy; delikatny; paproci. ~ child, dziewczynka f ~ friend, ferocillOUS ? dziki okrutny. -OUSf przyjacika f ~ servant, ness, -ty, dziko f okruciestwo ~ sex, eska. feme, (jur.) kobieta f -covert, ferreous ? elazny, elazisty. - v<? myszkokobieta zamna, -sole, kobieta ferret, asica f to ~ out, wyniezamna. (fig.), szpera eski; kobiecy, nie- szpera to ~ out a secret, odkry feminine ? m wieci; ~ gender, (gram.J rodzaj tajemnic, -er, szperacz . eski. ferriage, przewz opata za prze;
;

pe

suca

wa

" wz, przewozowe femoral ? biodrowy (anat.J. biodrowa. ferrl iferous ? zawierajcy elazo, femur, bagno * uawa f -berry, -uginous ? elazisty/ fen, bagniwka f -cress, rzerzucba ferrule, skwka; obrczka f " botna, -fowl, ptactwo botne. ferry, przewz, prom miejsce m ogrodzenie ^ pot za- przewozu, przewz -boat, fence m -man, przewonik m . groda f wa przedmurze ^ fech- prom . szermierka f - vc? gro- fertillle ? urodzajny; podny, plentunek dzi, ogrodzi, zagrodzi; umo- ny; wydajny, -leness, -lity, cni, utwierdzi; szermowa, wydajno urodzajno f -liz , feehtowa si; parowa razy, uyni; zapodni. odcina si (fig.), -less ? nie- ferule, linia (do dawania ap) f zagrodzony; nieobronny. -month, fervllency; upa, ar arliwo, miesic lub czas ochrony (kiedy gorliwo f -ent f gorcy; arpolowanie jest wzbronione). r, liwy, gorliwy, -ently a ? arliwie, gorco, -id" gorcy, wrzfechtarz, szermierz fechtmistrz obronny. cy; paajcy, arliwy.^ -idness, fencible ? -idity, gorliwo, arliwo f fencing, zagrodzenie, grodzenie, " -gloves, pi. rkafecbtowanie -our, vid. fervency. m wice, pi. -master, fechtmistrz . fescue, skazwka (do pokazywania liter) f -school, szkoa fechtarska. y fend vc? ? broni, odbi (cios), za- fesse, fheral.) pas poprzeczny w [dosny. stawi si; walczy. -er, krata polu herbowem. elazna przed kominem. festal f witeczny; wesoy, rav fester, (med.) wrzd ~ jfenestral ? okienny. 7 trzy si, ropie; psu si; ropi. koper ? fennel,

ko

English- Polish^

10

146
festillval
.

festival

fierceness
.

? witeczny. ~-, wito^ fibrlie, wkno ? yka f -ed ? " wknisty. -ii, wkienko rocznica f -ve ? witeczny; ra-ous ? wknisty. dosny, wesoy. -vity, witef fibula, ffibule, pi.) gole, piczno uroczysto f feston * szczel^ fchir.J iga do zszywafestoon, girlanda
;
.

fetch,

przynie, przyprowadzi; aportopj i wa (o psach) speni, wykona dosta (jako nagrod); to ~ and carry, spenia wszelkie posugi to ~ a blow to ~ a leap, skoczy cios, uderzy; to ~ away zada zabra, wynie; wynie si to ~ down, znosi, spuszcza upo korzy; to ~ in, przyprowadzi to ~ off, odnie; odj; to ~ out
f.

go

fortel ?

vc

^
;

sztuka,

przebie-

pj

nia ran. fickle ? zmienny, niestay, lekki, pochy. -ness, zmienno, nie-

stao, lekko, pocho f

"
ramiczny

fictile

garncarskiej roboty, ce-

fictiUon , zmylenie ? urojenie"? utwr fantazyi, fikcja;

wymys

nowela f -tious ? zmylony, udany, fikcyjny; naladowany. -tiousness, fikcyjno f (co jest
.

wyciga, wywabi; to ~ over, oszuka; przecign, przenie; to ~ up, przynie na gr; powetowa. ? cuchncy, mierdzcy, -ness, smrd cuchnienie ? fetlock, kosmyk wosia przy p[cinie koskiej. fetor, smrd fetter, -s pi- pta, wizy, okofetid

fiddle,

urojonem). ve, vid. fictitious. skrzypce, pi. ~ v<? gra na skrzypcach; zajmowa si drobnostkami, fraszkami, abridge, podstawek supek u skrzypcw. -faddle, fraszki, bzdurstwa pi., gupstwo ? -r, skrzypek^ -stick, spyczek -.string, struna skrzypcowa.
t

fidelity,

wierno (obowizkowa);

wy,

pi.; (fig.)

przeszkoda
pi.

f
;

~ for
1 ")

szczero, uczciwoci
fidget, krcenie si? nerwowy niespokj. v<? krci si, wierci si, nie usiedzie spokojnie. -y ?

horses,

pta,

v<

oku w kajdany. fetus, pd (ludzki lub zwierzcy)

spta,

niespokojny, nerwowy. feud, lenno f, grunt lenny; spr -al ? feudalny, lenny.. -alism, fiducillal ? pewny, niezawodny, zaufany. ary, vid. trustee. feodalizm lenno f -'ality, posiadacz lenny. fie \ fe! fuj! pfe! -atory,
.

f feuilleton, feljeton (cz, bele- fief, (jur.) lenno , dobra lenne. trystyczna gazety). field, pole? pole bitwy; bitwa; f. - ^ kraina f, obszar -artillery, arfever, febra, gorczka pogorczk nabawi tylerya polna, -bed, gorczkowy lowe, -day, dzie wicze wojgorczki. -ish f -ishness. skowych; parada f, przegld woj(tez" fig.), febryczny, f gorczkowo , gorczkowanie . skowy, -glass, luneta polowa. feldmarszaek m . few V mao, kilka, niewiele, gar- -marshal , stka; a ~, kilka; in ~, w kilku -mouse, mysz polna, -officer, sztabowy oficer, -piece,' dziao sowach. -ness, drobna ilo, polowe. -preacher, kapelan fiasco, fiasko ? zupene nieudanie

wywoywa

ko

si
fib,

czego.

wojskowy,

zmylenie ? plov kama, *, ga, zmyla. -ber, kamca, zmylacz m

;

kamstwo
f
,

tka

garstwo
.

szaniec fiend, -nieprzyjaciel, czart, szatan fierce ? dziki (o zwierztach);

srogi, okrutny;

-work,

(mil.) okop,

namitny, -ness.

fieriness

finless

147

dziko;
stwo
".

srogo

f
t

okrucie-

psn.
ski!,
file,

singly ? po zodziejf
,

fierlliness,

ognisto f ogie (fig.).

;

fli"

sznurek
f
,

~y f
(fig.)
fife,

ognisty,

ogniem buchajcy;
.

lnicy.
piszczaka f
~r, pi-

fujarka,

szczek (grajcy na piszczace). fifteen, pitnacie, -th" pitnasty. pita fifth f pity. ., (muz.) kwinta f ~ly a $ po pite. fiftllieth f pidziesity. ~y, pi-

papierw; rota ; in single ~7 i-- gsiego. wiza, niza. V

file,

plik szereg
;

*"
11
;

(pk)
to

gc
v< ?

cz;

m pilnik . vc piowa, gaf dzi. ~ cutter, pilnikarz dust,

pi.
v ,
*r,

opiki,
filillal

piujcy.
~ation, syf.

f synowski,
adopcya

nowstwo

dziesit.
fig, figa

(drzewo

owoc)
f
;

stka, krzta, figa (fig.)

drobnonot a ~,

filigree, filigranowa robota; skotki, pi. filings, pi. opiki, pi.

fili,

by-

ani na owinicie palca, ani krzty; I dont care a ~ for it, nic a nic mnie to nie obchodzi. ~leaf, li (listek) figowy. ~marygold, figa indyjska. ~tree, drzewo
figowe. in full ~, galowym stroju. bitwa f, bj walka f; boksofight, wanie ~ V( walczy, prowafig,

to
si
to
;

wypenienie
f.

~
to

vc

la; nasyci; zadowolni;

~
the sails,

napeni

dostatek sy(si), na-

nad

naje
agle
;
;

"".

dzi wojn; boksowa; to ~ a battle, bitw stoczy; to ~ one's

voay,

f^

i przebojem;

~ out, spenia, wypenia to ~ up the time, wypeni czas; to ~ up a place, zajmowa posad. -er, wypeniacz wszystko co suy do wypenienia (luk, wyomw etc). ~ing, napenienie, wypenienie "
,

to

it out,

wywalczy , utworowa sobie drog mieczem. ~er, bojowniki ~ing? bitny; walczcy. figment, zmylenie 1
figuriiabie

fillet, opaska, przepaska, wstka f banda "j zraz cielciny listewka f wdzideko (pod j v<f przewizywa zykiem) "
;
;

wstk.

[szkockich.

f uksztatowa, plastyczny. ~al " przenony, obrazowy. ~ant

.

dajcy

si

atwo

fillibeg,
fillip,

krtka spdnica gralw

figurowa, odgrywa rol. filallceous ? wknisty. ~ment,

.

prztyczek, szczutek "l m vc ; dac prztyczka, szczutka. -^ante f figurant figurantka f filly, rebica, klaczka*. ? po*ation, nadanie ksztatu, kszta- film, bona, bonkal ~ vc towanie 1 ~ative " symboliczny, kry (si) plewk lub bonk. przenony, obrazowy. ~e, figura ~y ? boniasty; cienki jak pa(te geom. i gram.), ksztat po- jeczyna. sta; mina, twarz f; rysunek, filter, cedzido "filtr ~ v ?? wzr 1 cyfra; przenonia f; to cedzi, przecedza, filtrowa (si). make some ~e in the world, co filth, brud (fig.) plugastwo 1 znaczy w wiecie. ~ v ? kszta- ily a ^ brudno, plugawo, ~iness, ci, (u)ksztatowa symbolizo- brudy, pi.; (fig.) plugastwo " ~y "
p
;

wa;

brudny;

wkno" nitka, niteczka f ~mentOUS ? wknisty.

filbert,
i

vc filtrallte t filtrowa, cedzi. ~tion, cedzenie, przecedzanie, filtrowa" nie [frzlowa, bramowa
,

(fig.)

plugawy.

filch

orzech laskowy (drzewo fimbriate f owoc). ~tree, leszczyna. fin, petwa v ukradkiem porwa, gry- petwonogi.

frzlowany.
-.footed,

vf
V

*toed

-less f bez petw.

10*

148

finlike

first

pe twisty.
finable
final

-like ? podobny do petw,

-ny ?
[nej.

czy; wykoczy, -er, wykonawca, wykony wacz -ing, uko,

czenie ; wypracowanie wykoczenie 1 na kocu, w kocu, naostatek, finite ? ostateczny, ograniczony, wreszcie. majcy granice, -ness, skopi. skarb 1 financzono, ograniczono okrelfinanllce, -ces, f [race, ryby, pi. se, pi. ; umiejtno skarbowa. -cia ? finansowy, skarbowy. finned, finny f skrzelowaty finny -cier, finansista; kapitalista fiord, fiord (wazka zatoka na f (orn.). brzegach Norwegii). finch, ziba v< znale, napotka; zaf -apple, fir, sosna; sosnina, jedlina find ? sta; mie za..; sdzi, mnie- szyszka sosnowa, -tree, sosna f ~ przyogie, poar; zapaa - vc

? podlegy karze pieniostatni.

? ostateczny,

-ly ?

no

miarkowa to fauli, garn, czyni zarzuty; to ~ out, wynale, wymyle. -er, znam -ing, znalezienie (jur.) lazca 7 wyrok m fine, kara pienina grzywny, pi.;
; ;

ma

fire,

^ zapali, rozpali,podpali;wypali;
;

(mil.)

da ognia, wystrzeli to set podpali, -arm, bro pal~, m na, -hall, granat (art.); meteor .
on

podatek

sowem.

in ~, nakoniec, v<

nin,
W

naoy

jednem
pie-

kar

skaza na grzywny.

fine ? czysty, cienki, drobny, subtelny, delikatny; pikny, na-

-box, piec (u kotw parowych etc), -brand, gownia (te fig.) f podegacz -engine, sikawka f m -light, una f -man, straak -master, (art.) fajerwerker new* nowiuteki, jak z igy
;
. .

dobny, liczny, adny; wytworny; przebiegy, -draw v<f zrcznie zasnu. -ly -? piknie, zgrabnie, subtelnie. -ness,
chytry,

zdjty. -office, towarzystwo ubez-

wykwintno, okaza-spoken f piknie si wysawiajcy, gadko mwicy. spun f" cienko uprzedzony, sztucznie utkany. -shaped ?
f.

wytworno

no

elegancya,

subtel-

-ry,

f.

piecze od ognia, -ordeal, prba ogniowa (jako sd Boy), -pan, fajerka f panewka (u strzelby). -screen, zasona od ognia, -sho-side, vel, opatka do aru. kominek ognisko 1 -stick.
;

ksztatny, szykowny.
.

uczywo * -stone, krzemie -wood, drzewo opaowe.-works, pi. ognie sztuczne, fajerwerk -worker, (art.) fajerwerker
.

finess, przebiego, chytro f firkin, baryka, beczuka f to have a thing at firm , mocnjr, trway, tgi stay, finger, palec one's - s' ends, umie co na palniezachwiany, niewzruszony. firma handlowa, -ament, firmacach, wybornie. - v ? pomaca sklepienie niebieskie. lekko dotkn, -board, (muz.) kla- ment f szyjka (u skrzypcw) f (zo.) jednowiatura ; -footed, -hoofed ? -edf z palcami, palczasty; wzity kopytny, -ness, moc, stao, niewzruszono f palec, -grass, (bot.) naparm stnica *. -stall, paluch rka- firman, firman, (ukaz sutana) .
. ;
; .

trwao;
.

wiczkowy. finical ? wymuszony, afektowany; wy muskany, wystrojony, finis, koniec, finis (w ksice),
finish,
*,

first

wykoczenie, ukoczenie

v*

skoczy, dokoczy, uko-

? pierwszy, n aj pierwszy. - a ^ najprzd; prdzej, raczej; wpierw, pierwej; at ~, z pocztku; at ~ sight, na pierwszy rzut oka - of exchange, (ban.) primaweksel 1 from the ~ time, od samgo po;

firstborn
cztku, od pierwszego razu; in the ~ place, przedewszystkiem; ~ or last, prdzej czy pniej. -bom, pierworodny, -cousin, brat lub
siostra
(fig.)
;

flagstone

149

dorywczo od czasu do czasu, -ful f dorywczy; chwilowy; kapryny. - -ly a ? dorywczo, od czasu do czasu. cioteczna lub stryjeczna. fit ? zdolny, zdatny; przydatny;

-fruits, pi: nowalje, pi.

-hand,

odpowiedni, stosowny;

to

bt ~ to y
>1
,

pierwsza rka; to buy fat) ~ hand, kupi z pierwszej rki. -ling s & ? pierworodny; pierword -ly -p po pierwsze, -rate ? pierwszorzdny, wyborowy. firth, zatoka, gdzie rzeka wpada; odnoga morska (w Szkocyi).
,

przyda si na co. rzdzi, wyszykowa;

zaopatrzy
twarzy,
to
;

v<

przy-

dobra;

przystawa,

by
to

do
out,

dobrze

lee;

zaopatrzy we wszystko. a ? stosownie; do twarzy; -ly

~ up,

m fisc, skarb, fiskus . -al ? fiskalny, skarbowy. - -, kasyer, skarbnik (w Szkocyi) f fish, ryba ; (fig.) neither ~ nor flesh, ani z pierza ani z iniosa, nie wiadomo co, - kto an odd ~, dziwaczny czowiek, dziwak, cudak m - v<f^ ryby, trudni
;
.

naleycie, przyzwoicie, -tedness, f -ting ? odpowiedni, stosowny, -tingly a ?

przydatno
.

[vid. fitly fitch wyka f m fitchet, fitchew, (zo.) tchrz .

fitty
fitz,

? stosowny, odpowiedni. syn (tylko w wyEazach zoonych n. p. -roy, syn naturalny krla).

owi

five,

num.

pi.

-s, pi. rodzaj gry

si rybostwem; to ~ out, (fig.) wyowi; wybada, -bone, oc f -day, dzie postny, -er, rybak -ery, rybostwo 1 -gig", harpun (wdny). -hook, haczyk wdny. -market, targ rybny. -meal, potrawa rybna, postna. -monger, m przekupie rybny, -pond, staw rybny, -oil, tran m -spear, o, ocie, harpun
. .
f

w pik,

-fold f piciokrotny,

."

picioraki. v fix Vl przytwierdzi, utwierdzi,

umocowa; przyczepi; przyku;

utkwi
(n. p.
;

naznaczy

wyznaczy

-wife, -woman, przekupka ryb. -y ? rybny. -boat, fishing, owienie ryb " dka rybacka, -line, sznurek wdny. -rod, wdzisko, wdlisko" w
tiss'ile

termin); osi, osiedli si; to ~ the table, nakry do stou, -ation, przytwierdzenie, umocowanie; ustalenie, ustanof (chem.) wienie zgszczenie 1 -ed f stay, ustalony; nie1
-

stao

wzruszony, niezachwiany; -ed day, oznaczony dzie dzie przy;

jcia

upko, upno
szczelina
f
;

? upki," upny.
f.

-ility, -ure, rysa,

-edness, stao, tf nieodmienne postanowienie, -ed star, gwiazda staa. -ture, rzecz przymocowana,przy-

go

(goci),
;

m,

VC

fist,

pie f

rozszczepienie

si

T
l

fizgig, vid. fishgig.

fizz,

rozszczepia (si).
.

- v f uderzy pici.

-le

[naleno f

1
]

wista; brzcze.

fiabllbiness,

nstuljla"",

(med.) fistua, przetoka X

wty. -ar, -ary " rurkowaty, cewkowaty. -ous f cewkowaty; fistu- flaccid ? flakowaty, rozlazy, sflaowy, przetokowy. czay, -ity, -ness, flakowato, napad, paroksyzm; kaprys fit, mikko, sflaczao f f przechoprzywidzenie" chtka ; -stone, flag, pyta kamienna, dni stan; , of plec3iire, chwilowa kamie na pyty; pyta f talia przyjemno; by -s (and starts), kamienna na posadzk.
.

wto

mikko, obwiso,
,

f.

-by

mikki, obwisy,

150

flag

flaw
f
;

flag, fwar J flaga ;

bandera

xohite~,

(klapk);

trzepota skrzydami;
po-

chorgiew parlaaientarska; truce, vid. white ~.

of

obwisn. -dragon, zabawa,

ship, (mar.)

okrt

admiralski.

flag, flakowacie, obwisn; upada' na siach. -giness, flako-

legajca na owieniu rodzynkw z palcej si wdki, -eared ?

(myl.) v biczowa, chosta. flare, migajce wiato; cheplifiageilalite ? " f v* [cik zabysn; -tion, biczowanie rzuca jaskrawe, "lecz krtko(muz.) piszczaka* fleflageolet, trwae wiato. flagitious ? zoliwy; szkaradny, wystpny, zbrodniczy. -ness, flash, bysk, poysk, blask byszkaradno zbrodniczo f skawica f - vcf^ byska, zabysn, janie. -er, dowciflagon, flaszka, flaszeczka f, flapni m -y ^ jaskrawy, byskokoniki . " spietliwy; znikomy; powierzchowny; flagrallnce, ~ncy gorco

kapouchy, z obwisemi uszami. klapak -per, dajcy klapsa;

wato, obwiso, sfiaczao f

-

wo

pon;

m skwarny; szkaradny, sromotny. flask, flaszka f, flakonik; roek na proch, prochowniczka f flail, cepy pi. (myl.) zwszenie flair, flat, paski, rwny, pytki; nie smaczny; flake, kosmyk, szmatek, kawaek (fig.) niedo warzony. -, ~ of fire f; iskra ~ of ice, brya, paszczyzna, rwnina; mielizna f, kra f lodu; ~ of snow, patek odmia (muz.) bemol m - V(f 7 1 . v uprszynka f niegu. paszczy (si), spaszczy, roz~ szczy si. paszczy; ~ and plain, nie obwijajc w bawen, -footed " paflaky ? patkowaty, uskowaty. skonogi. -iron, elazko do praflam v<? oga, otumani. flambeau, pochodnia f wiecznik ? sowania, -ness, pasko, pyflame ? pomie, ogie 'j nami- tko f -ten V(? vid. to flat. v pali si, pornie- ~tish f tno , -wise, f paskawy.
.

kota;

szkaradno f nt ? gorcy,
.

(figj

gwatowny.

71

nie; rozgniewa si.

^colou-

-long a } na pask, pasko, na

? pochlebi; udzi prnadziej, -er, pochlebca . ~ing ? pochlebny, pochlebiajcy, " -y, pochlebstwo
V(

red, jasno czerwony. flamingo, czerwonak (ptak)

brzuchu.
flatter

flamy " pomienny, ognisty. flange, wystajcy bok, krawd v< - ? dorabia wystajcy ''bok,

krawd.
flank,

flatulllency,
f

wzdto
pi.
;

f
,

odcie;
napuszy-

-lent " wzdty, nadty; napuszony; (med.) wzdymajcy. boku. -er, flankier " (fort.) sza- flatus, dech wionienie v (med.) , niec, zasaniajcy boki wojska, wzdcie " idcego do szturmu. flaunt, szych "J chepliwo okaf V7?? si, naflannel, flanela f (materya). f (u puszy si, paradowa; chepi si. flap, poa (u surduta); klapa m (u kapelusza) kieszeni); brzeg flavour, przyjemny smak, zapach, ucho (u butw) ; klaps uderze- bukiet (wina) -OUS a. smaV
; .

bok sabizna (u zwierzt). u sta na bokach (mil.) zabezpieczy po bokach, natrze z

parcie

"

wiatry

sto f

zao
czny,

nad

"."

nie

rk

trzepotanie "

rozmach

pachncy,

a fly ~, klapka na muchy, pla- flaw, rysa, szpara; skaza (w dro wada, cka i vtf? klapa, uderzy gim kamieniu) f,

bd

flawless
przywara
f.

float
naginanie
;
!

151
.

(med.J ciganie mibez skazy. -y ? ni Cgr.J odmiana f ma, -less* ? flex !uous? zaginany, krty, -ure, porysowany, ze szparami. m -dresser, czeszcy zgicie, zagicie, skrzywienie 1 flax, len ln. -en ? lniany, -mill, lniar- flicker, trzepotanie migotanie 1 7 fiier, uciekajcy; biegacz; zbieg nia f -y " lniany.
v
,
. ; '; .

- v ? rozupa, za-

va flay ;

upi;
.

zdziera
"

-er, oprawca, zdzierca

m
.

skr. -ing-

koo rozpdowe.
f
;

flight, lot; odlot (ptakw)

ucie-

house, cierwisko
flea,

czka

pcha f fleam/c/ii> J puszczado sznyper V( f

1
;

dy

pi.

stado to put

" rj to
;

" (arch.) scho~,

zmusi do
pochy,
.

ucieczki,

fleck, centka,

plamka

krapia, ctkowa. -ed, -ered nakrapiany, ctkowany.

f naa
,

mkn
lotny,

pobi

to

drapn.

chyy;

ywy (fig.J,

take to ~, ze-y ? szybki,

roztrzepany.

flimslliness, flection, vid. flexion. p od to flee. saby, fled , v1 opierze, w pierze obro- flinch v fledge 7 f

sabo, licho f -y f wty, lichy. cofn si uchyla si

;

without ing, bez wzdrygnienia si. n (o kofling, rzut *J wierzganie uszczypliwy f przytyk ^strzydz niach) wena fleellce,runo" owce obdziera, oszuka, -ced ? art. vc?\ l ciska, miota rzu-

opierzay, ptak opierzay. ucieka, uciec. flee

sn,

-d ?

-ling,

strzyony;
nisty.
fleer,

oskubany (te fig.). -cer, obdzieracz -cy ? wedrwinki

f.

ci si

wierzga (o koniach) to ~ at one, dojecha kogo (fig.J; odrzuci to ~ away to ~ off,

; , ;

kpiny pL
fleet, flota

szyderstwo - ^V"? drwi, szydzi.

pi.
,

JJ

stropi,
flint,

-glass, kryszta angielski, -hearted ? ka-

krzemie T
serca,

fleet

7J ? szybki, rczy, chyy. - ?? przelecie, mign; (fig.) zbiera mietan, -ing p & ? szybko znikomy, mijajcy, przelotny;
,

miennego
angielski,

-ware,

-y? krzemienny,

fajans krze-

-ness,

Fleming, Flaniandczyk Flemish ? flamandzki.

flesh, ciao,

chyo, rczof
miso
'

twardy jak kamie; nieubagany, okrutny. flip, napj z piwa, gorzaki i cukru; poncz z jaj.
mienisty,
flippan!!cy,

cielesne

dze,
f
.

wo

gadulstwo

gadatli-

f.

-t ?
-tneSS,

gadatliwy;

pytki
"

-broth, ros^-brush, szczotka do nacierania, -colour, cielisty f kolor. -fly, (zo.J cierwnica -ful ? tusty, misisty, -hook, hak do wieszania misa, -less misisto; chudy. -liness,
'

(fig.J.

vid. flippancy.

flirt,

szybki rzut; machanie art; przycinek; flirtu - v f? cisn, rzuci; artowa; kokietowa, umizga si, flirtowa,

-ation, flirting, zalecanki, umizgi pi., flirtowanie

flit
"

v ? szybko przelecie, mign, [ucieka, soniny. misisty, cielesny; tusty. flitch, " P, od to przelot " trzpiotanie si flitting, flew fly. -bleness, gibko, ? trzpiotowaty, opieszay. flexillbility, gitko powolno f -ble, -le? float, pawka; tratwa f - v ?? pywa, unosi si na wodzie; powolny, powodligitki, gibki spawia. zalewa wy. -on, zgicie si; gicie, powiewa

zmysowo

ly f zmysowy, potrawa misna, -y f meat,

f.

poe

152
~er,
jacy.

floater

fluke
stanie,

fldcculent f patkowy. f f flock, trzoda , stado" gromada m ~ v gromadzi si, kosmyk ? cisn si, toczy si. ~y f
;
.

pawik " ~ing ? pywa~y f lekki.

prosperowa;

syn;
;

(muz.)

wa

gra preludyum

wypisy-

esy-floresy;

ubarwia; wy-

flog

patkowy. v smaga, wiczy, chosta. f ~ging, chosta f cigi pi.

,

flood,

przypyw
zalew;
;

(morza)
ffigj ~ vc
;

powd,

wylew,

nawa
.

niezUczona ilo. f} zalewa, wezbra a ~ of tears, zatapia potoki ez. -gate, szluza f ~ing,

powd f

(med.) krwotok
f
;

m
.

wija, wymachiwa; w trby i rogi uderzy. er, kwitncy; zdobicy etc. ~ing f kwitncy, prosperujcy; okazay. floury f mczysty, mczny. * flout, drwiny pi., szVderstrwo m vd d rw i artowa, naigrawa m ~ing si. -.er, szyderca ? szyderczy, singly a} przez drwiny, artujc. flow, wylew * przypyw pynno, potoczysto (mowy); obfij

m ~ vc da 7 podog, wynika spywa przybiera ~, parter f [dami powiewa. posadzk. " v flop ?7 uderza, trzepota skrzy- flower, kwiat (te fig.) *? kwiecie f (wykaz rolin pe- wybr m (najprzedniejsza cz). flora, flora wnego kraju). -1 ? kwiatowy. *. vc przystraja kwiatami Kwi(te fig.). ~ed ? ukwiecony, 1 leaf, przysadka kwiatowa. m kwiatuszek umajony; kwitncy. ~et, kwia~id ? florllet, (hot.) tek^ ~iness, bogactwo " kwiatw; kwiecisty, ubarwiony, kwitncy (te fig.); a ~~ style, kwiecisty styl. kwiecisto f *-ing, kwiecie kwitnienie " ~y f kwitncy; kwiecisty. ~idity, ~idness, kwiecisto zdrowy wygld twarzy. flowing, pynienie; wzbieranie" " czerwony zoty. (rzekij powd f ~ ? pyncy; florin, floren
.
; ;

floor, posadzka
.

pitro

ground

to f

~v
;

^ pyn

wypywa

tn^

<;

florist,

mioDik

kwiatw, kwia[ciarz
1

floscule, vid. floret. flotation, pywanie

flotilla,

pynny

(mar.) flotylla i flotsam, flotson, szcztki statku zatopionego, pywajce na wodzie. " flounce, falbana f, garnirowanie v< obszy falbana, bramowa. ~ ? v< pluska"; niepokoi flounce fV" si, rzuca si. ~, szybki ruch, raptowne uderzenie czem, plusk flounder, fldra f (ryba).

wa

flown * od to fty. fluctuallnt ? wahajcy si, niestay. ~te v falowa (o wodzie) waha si. ~tion chebotanie
;

ing and ~, przypyw i *ness, potoczysto f.

(fig); nieprzerwany; ebbm

odpyw

chwianie si, falowanie (wody) si " chwiejno fluktyacya f m flue, rura f, komin .
"
;
.

flue, puch wochaciny pi. fluellin, (bot.) weronika f, prze-

flounder v pluska, rzuca si

cznik

w rne
flour,

strony,
f
;

drga.
mili,
,

mka

mielenia.

~ vf

,~

mczy,
"

myn

fluenllcy,

mk
f
;

do

atwo wysowienia. ~t ? pynny;

pynnie, gadko,
biegle.
.

zmienno';

pynno

f
t

falujcy; zmienny; gadki. ~tly a ?

przyprusza, flourish, ubarwienie

,

kosmyki, wochaciny pi. (arch.) floresy pi.', (muz.) przed- fluid, pyn ciecz f ~? pynny. grywka f preludyum ^ fjory- ~ity, ~ness, pynno, cieko f

ozdoba

fluff,

tury pi.; (typ.) winietka

(fig.)

kwitn,

by

~v w kwitncym
f.

fluke,

zb

kotwiczny.

mie

szczcie.

flump

folder

153

Sump

flung *T & p od to fling. m flunkey, fiunky, lokaj . m fluor, (raia.) flusspat, topnik . zamieszanie flying ? latajcy; szybki; with flurry, poruszenie " colours, z rozwinitemi sztanda(fig J ^ ~ (of wind), uderzenie TO V( niepokoi, rami. poryw wiatru. ~ ? ? rebi si. wzruszy, zmiesza. foal, rebi. - v< ~ v pieni si. flush, (fig.) zaponienie, zaczer- foam, piana f
,

mi

puc!

m,

upa

na

zie-

(niezgrabnie),

drobne kawaki; to ~ at, rzuci si na kogo; wpa; 'to ~ into passion, unie si gniewem; to ~ out, wylecie; to ~ open, roztworzy si na ocie.

si

wienienie si"
nie;

gwatowne uniesie-

v wzburzenie (umysw)^ karty fob, kieszonka f . ? okpi, oszuka; to ~ off, zby, odprawie jednego koloru (w grze). *, v zaczerwieni (si) (fig.) zaponi kogo. si; zajanie; (fig.) zagrza (si). foclial ? (fiz.) ogniskowy, mis, m, ? wiey, peen ycia; majcy (pi. focuses i foci), ognisko \ fopienidze; na rwni stojcy. kus (fiz.) obfito f fodder, pasza f strawa bydlca ~ness, (siano, obrok etc). v f karmi fluster, pobudzenie; zamieszanie (bydo) such pasz. rozgrzanie (trunkiem) 1 (fig-) i V( . poruszy, pobudzi zmie- foe, (w poezyi) wrg, nieprzyjaf^

~y

pienisty,

pienicy si.
.

wieo;

sza

by
flute,

[ciel . (fig); rozgrza (trunkiem); foetus, vid. fetus. " f w stanie podnieconym. fog, ; (fig.) zamroczenie
flet;
;

na

flecie

rowek ~ v gra rzn, wyrzyna w ro-

~ v? zamgli;

mga

(fig.)

~giness, mglisto;

ociao

pomroczy.
f.

wki, wyobkowa. m flute-player, flutist, fletnista . flutter, trzepotanie skrzydami

~gy ?
jasny.
;

mglisty; (fig.) ciemny, nie*.signal, sygna dany na

macbanie

bicie (serca)

zamie-

szanie " niesporozgardjasz, m kj . ~ v '?? trzepota skrzydami; krci si, wierci si; ma-

cha; bi

(o sercu).

fluvial !l, ~tile ? rzeczny. flux, przypyw (morza)

'j

pynie-

znak niebezpieczestwa (na kolejach elaznych i okrtach). foh * pfe! fe! foible, saba strona, sabostka C foil, lad 1 zniweczenie"; poraka f rapier m ~ v<? stpi, osabi; porazi; zniweczy. foil, blaszka metalowa; folga f
;
.

v *i0Uj pynienie " spyw zmia- f podrobi, sfaszowa, podna; (med.) fluksya f (pokryjomu). .er, faszerz doroka f Spanish ~, fold/zagroda; owczarnia f trzoda f fly, mucha mucha hiszpaska kantaryda f owiec. -^catcher, owicy ryby na mu- fold, fada * wyg *= okadka f v* chy; muchoowka (ptak) f ~flap, ~ a podwjny, wdwjnasb. ; klapka f na muchy. . v we dwoje, fadowa; obj, lecie, lata ucieka, zmyka unikn, obj w ramiona; skrzyowa wystrzega si; rozlecie rce. ~er, skadajcy; gadyszka f
.

listek zota lub srebra (dla ozdanie, cieczenie; zbieganie si; zbieranie si (med. ) bloody ~, biania): ~stone, faszywy bryczerwonka f ~ V(f roztopi, roz- lant. puci; (fig.) oczyci. ~ibility, foin, pchnicie, przebicie, cicie * m topienia czeru. * przebi, zaga. topnisto f, , si. topnisty, topny. foist, otrostwo; oszukastwo " ~ible ?
.

wasno

'

sun

^
.

zoy

<%.

pkn,

154
(do

folding
wa,

foppery

gadzenia papieru), .-in, skadanie, fadowanie; objcie

;

ywno
;
;

f.

-less

? nie ma-

jcy pokarmu; nieyzny.

drwi baznowa, zdurzy, baamuci; to play the ~, udawa
;

ko

fale (u introligatorw). --bed, fool, gupiec, kiep, dure; ba- vc? okpi, oskadane. -- chair, krzeso zen idjota

skadane. --door, podwjne drzwi. - -screen, parawan

foliallceons ? liciasty; upny, usko waty. -ge, licie pi.; olicienie v (arch.) licianka f -te* ?? ,
.

gupiego, baznowa to make a ~ 0f one, kpi -z kogo, drwi, -"born ? idjota z urodzenia. -ery,

rozklepa na

listki, blaszki.

-- ?
.

pokryty, omajony. -tion, -tur, rozklepanie 7 blaszka f folio, folja (ksika) foljo
(karta

limi

gupstwo gupota f 'hardiness, szalona odwaga. -hardy ? miay do szalestwa. -ish ? gupi, gupawy, durny; nieroztropny,
11
.

-ishness, bazegupota' f folious ? listkowaty, cienki. 17 foot, (pi. feet) stopa, noga; piefolk, ludzie pi.; wiat; nard chota^ stan stopa f (fig.) i za kim, nastpofollow v ?f by ~, noga za nog, powoli; on ~, postpowa -za czyim przy- pieszo, piechot to set on ~, wprokadem przykada si do czego, wadzi w ruch! i, stzajmowa si czem; sucha by pa, tupa; podzelowa (buty). czyim stronnikiem wynika, wyr *ball, pika, ktr si odrzuca pywa; to ~ one's business, zaj- nogami (gra w pik),

ksidze handlowej

etc).

nierozwany.
stwo
"]

wa

w^

mowa

si swemi

interesami; to
it

~ the law,

by

prawnikiem;

tego wynika. -er, towarzysz; poddany, suga; stronm -ing stronnik, zwolennik . ,

-S from

this, z

aboard, stopie (u powozu etc.) -boy, chopiec na posyki, -bridge, kadka f -cloth, dywanik pod
.
;

nogi

nictwo " partya f

poniszy

in the

?
.

nastpny,

manner,

w na-

stpujcy sposb. gupstwo " folly,

szalestwo
"

nierosdek

czaprak (na konia). -ed f (w wyrazach zoonych) z no gami, -fali/ stpienie * krok potknicie " -guards pi., gwardya piesza, -hold, oparcie dla n&g; (fig.) podpora i -ing,
11

foment

vc naparza, ?

nagrzewa;

(fig.) roznieca, naparzanie " napar

,

podega. -ation,
.

1 (fig.) podeganie poduszczanie n -er, podegacz, podszczuwacz szkan.

krok podpora f podnpodstawa f podzelowanie 1 -man, lokaj; piechur -note, odnonik (u spodu stronnicy) -pace, krok powolny, -path, cieka f -postj poczta pie-

chd

"

dela (do ogrzewania pocieli) f fond, fundusz, zapas - ? lubicy, kochajcy; czuy, tkliwy;

pobaliwy;
co.

v stara si; pieci, -le -ling, pieszczoch pieszczof.

to

be ~. of,

lubi

pieszy posaniec, -race, wycig -eoldier, piechur -stalk, ogonek (owocu) szypuka f (bot), -stall, strzemi n
sza,
'

u sioda damskiego; stument podne

krok; lad.

(arch.) pon
.

tka

-ly a }
f
;

czule, tkliwie, z

-ness, upodobanie tkliwo przywizanie 1

serca.

caego

czuo, w czem,
;

pod
fop,

nogi, podnek -way, f trotoar, chodnik cieka ;

-step, -stool, stoeczek

font, chrzcielnica

f.

kiep. bazen; wircipita, fircyk -ling, bazenek, cym-

food,

pokarm poywienie

stra-

ba

-pery,

bazestwo

'J

fan

foregoer
rfaronaGa,fircykowato
liess,
f.

155
;

-pish?

wymuskany, fircykowaty. -pish-

wyama przymusza, znagli (drzwi); rozbi (zamek); zgwa.

wyinuszono,
,
,

przesada,
etc.) f.

afektacya (w ruchach prp z powodu bofor ? & wiem, i, poniewa; dla; (o ce~ upon, narzuca komu wymdz nie) po; na korzy; pomimo; na kim. -dly a\ z przymusu, as ~ me, co do mnie, mojem zdaniem ~ God's sake, dla Boga, przymusem. -ful silny, mocny; skuteczny. -less ? saby, nieprzez lito; ~ all that, pomimo [siekane. mocny, to wszystko ~ a while, na chwil miso faszerowane, ~ instance, naprzykad ~ certain, forcemeat forceps, (zo. i chir.J obcgi, cgi. na pewno; ~ ever, na zawsze; kleszcze pi. ~ fear of, z bojani, aby; good ~ nothing, nicpo, ladaco, donicze- forcible ? silny, mocny, potny; gwatowny; zmuszony; skuteczny. go; ~ one, na jeden raz, na ten f -ness, sia, moc; skuteczno raz; once ~ all, raz na zawsze; what ~, dla czego, poco? ~ want forcipated ? majcy ksztat obcword ~ word, gw, kleszczy. of, dla braku czego ,J ? ford, brd; strumie y sowo w sowo. f przej w brd, przebrn. -able ? forage, fura pasza

~ away, wyprze wymdz zmusi do to ~ back, ustpienia, do odwrotu; to ~ in, weprze; to ~ out, wyprze; to

ci

to

na kim;

ywno

? furaowa pldrowa, u;

pi;

w pasz
;

furaer foramen,
otwr,

upieca
(pi.

zaopatrzy.

front . - <f -r, fore, przednia przedni, na przodzie pooony,

f
j

dajcy si przebrn. W

cz,

por m .

foramina) dziurka

postawiony. przedbarcze
.

-arm, przedrami, vt przepo1 -bode }

forbade P X od to forbid. forbear va zaprzesta, wstrzysi, unika, wystrzega si;

mie wzgld, pobaa; could not ~ laughing, nie mogem wstrzyi"

ma

wiada, wry, -boder, wieszcz, prorok m -boding, przepowiednia, wrba f przeczucie 1 - - ?

,

ma si od miechu.
przestanie,

-ance, zawstrzymanie si
'j

*
i

przepowiadajcy, -cast, przemylanie, obmylanie " przezorf ~ - V( ? projektowa na-

no

jprzd

obmyle, przemyliwa.

cierpliwo,

wyrozumiao f
;

po-

forbid va zakaza, zabroni przeszkodzi; God ~! uchowaj Boe! Boe bro! -den p od to forbid, zabroniony, wzbroniony; it is ~~, zakazuje si ~ ~ fruit, owoc zakazany, -denness, wzbronienie,
,
;

baanie

"

-cited f wyej przytoczony, wzmiankowany, -close v ? wykluczy przeszkodzi, -closure,

;

wy
"

niedozwolenie " -ding f zakazujcy, zabraniajcy; odraajcy,

odstrczajcy.
force, sia,

moc f gwat, przymusi

;

przemoc

(wyrazu) znaczenie f a law in ~, pra; wo obowizujce by open ~, przemoc, sia, gwatem; -s pi-,
f
'j

wano,
wojsko

waga

"

bia zbrojna.

- van
"

przeszkodzenie wykluczanie; przd okrtu, -design V(f -deck, -do va naprzd przeznaczy. va naprzd uprzedzi, -doom potpi; naprzd przeznaczy, przednia (frontowa), -end, . przd m -father, przodek, dziad, antenat -fend vcc broni; odwrci God ~ ~ i! Boe uchowaj -finger, palec wskazujcy, -foot, przeprzednia noga. -front, dnia (frontowa); (arch.) fasada* pierwszy szereg, -go va po* przedzi, -goer, poprzednik

cz

cz

156

foregoing
poprzedzajcy;
da- forest,

forgivingness
las,

zalesi, wniejszy, -ground, przedni (piernie lasw, leniak m ^less ? z przodu, -hand, plan, wszy) przd konia, -handed ? wcze- bezleny. -ry, lenictwo ". forelltaste, przedsmak (te fig.\ sny, rychy, -head, czoo obcy, zaprbka f v ? przeczuwa; mie foreign ? cudzoziemski, przedsmak. -tell vc przepowiagraniczny; JF~ Office, ministeryum ? spraw zewntrznych, -er, cudzo- da, wry, -teller, przewom wiadacz, wieszczbiarz, wrek ziemiec, obcokrajowiec . -ness,

-.going ?

cz

br - v<* zagai, -er, leniczy; mieszka^

.

v forejudge ? przesadza, wydasd przedwczesny, -know , przewidzie. wiedzie naprzd

obco, nienaleyto f

wrba f omen
,

-token, znak
to forteli,

przepowiednia,

wa

od

teeth )

zb
v<
;

-knowable ? -knowingly a ?
-knowledge,

przewidzialny. wiedza, za odgadnicie, prze.

-wam

siekacz ? przestrzedz, ostrzedz;

-told ?? &p -tooth, fpl. fore-

przedni,

zabroni

- -ing, zwiastowa. n ostrzeenie -wheel, przednie

. ;

koo. -wind, wiatr pomylny. widzenie -land, przyldek, cy-leg, prze- forfeit, strata, konfiskata f kara pel przedgrze dnia noga. -loch, czub (koski). pienina przestpstwo 7 game -man, starszy, pierwszy; szef; of -s, zabawa w fanty. - * stradozorca (kierujcy robot dru- cony, postradany. vt straci, f karsk etc.), werkrnistrz -mast, postrada, able ? mogcy
;

-mentioned f wyej wzmiankowany, -most ?

maszt przedni,
przedni,

by

na przedzie danie, stracenie " utrata f kara bdcy, -named ? wyej wy- pienina. mieniony, -noon, przedpoudnie" forgave ^T & io forgive. -- ? przedpoudniowy. kunia; huta elazna, forge, forensic, ~al ? sdowy; ~ medi- hamernia f - v<? ku, uku; cine, medycyna sdowa. sfaszowa, podrobi, -r, koV( naprzd przeznaforellordain f wal, hamernik; faszerz (doczy, przepisa, zapisa, -part, kumentw, monety) m -ry, ro7 przednia, przd; pocztek ? bota kowalska faszowanie, fa-remembered ? vwyej wspo- szerstwo * -run ? bied na mniany, vt poprzedzi, wyprzedzi. forget f zapomnie, -ful f nieprzedzie; pamitny, zapominajcy, opie-runner, poprzednik, zwiastun niepami f zaprzepowiednia, wrba f -said f szay, -fulness, wyej wymieniony, wzmianko- pomnienie; zaniedbanie? t menotjf&o^niezaponiinajka -ter, wany, -sail, przedni maszt. m zapominalski 1"? rozporzdzi, przykaza, -say vc -see ? przewidzie, -shadow, forgillvable ? do przebaczenia, v< zapowiedzenie ) vc zapowiada. przebaczliwy. -ve ?? przebat czy, darowa; przepuszcza, -ship, przd okrtu, -show -ve-ven P, od to forgive. naprzd pokaza przedstawi
pierwszy,
, .

postradanym ulegy konfiskacie, karze pieninej, -ure, postra;

cz

<

^
;

zapowiedzie, -sight, przewiprzezorno \ -skin, dywanie 7 m -stall v " napletek, obrzezek uprzedzi w kupnie, zakupi wprzd; uprzedzi wyprzedzi.
.

ness, zapominanie, przebaczanie; przepuszczanie, odpuszcza-ving ? nie (kary , winny) 1

pojednawczy.

-ness, pojedua-

wczo

f.

forgot
forgot, forgotten
forget
;

fortnightly
,

157

*f & p od

formless f
foremny.

f fork, widelec^ grabki widekij>L; " (agr.) widy pi. rozwidlanie si formullla, (pi. formulae i formu- y ? nakada, bra widami; las) formua f, przepis -ary, rozwidla si; (agr.) puszcza (przepisana) forma; formularz m formu, przepisw. - zbir licie, porostki. -ed f widlasty, ? widekowaty; -ed przepisany; formalny (wedle przerozsochaty; 1 pisw), -ate V(f formuowa. road, rozstajnia f, rozdroe ] -edV1 ness, -iness, rozsochato, wi- formicallte 7 oddawa si nief -less ? nie wido- rzdowi, wszeteczestwu. -tion, waty, bez wide. -y f widlasty; nierzd wszeteczno f. widekowaty. forsake v<? opuci, odbiedz po n P, od to forlorn ? opuszczony, zapomnia- rzuci ; zrzec si. ny; ndzny, nieszczliwy. -hope. forsake. (mil.) posterunek na stracenie; forsook P V od to forsake. oddzia idcy pierwszy do ataku, forsooth a} zaiste! prawdziwie! -ness, opuszczenie ^ ndza, nie- zaprawd dola *. forswear VC?V odprzysidz si,
. ;

tno

- ness

bezksztatny, niebezkszta,

dowato

form, forma f ksztat 1 forma f, formalno f forwzr, model

,

wyprzy sid si
/

wypiera si

czyciel krzy woprzysizca (towarzyskie) pi.) rota (przyklasa f (te fig.) ; forsworns od to forswear, -ness, sigi) ; awka (gram.) forma; in due ~, podug krzywoprzysistwo formy przepisanej a set ~, for- fort, (mil.) fortyfikacya (warownia) przepisana, wzr a ~ of cytadela f, fort ; szaniec m . government, forma rzdu f mt vc forth a p naprzd: dalej, nadal;
; ;
;

my

krzywoprzyiga.

-er, zaprze-

mua

11

formowa, ksztaci, uksztaca, tworzy; (fig.) ksztaci (umys etc); (gram.) tworzy (mil.) formowa (si) tworzy si. -al ?
;

na zewntrz, na wiat; and

i

so ~,

tak dalej; from

this time ~,

od

foremny,
-ality,
pisana)

regularny

formalny.
;

formalno, forma
f.

cere-

monja; formalno (forma prze-

VY formalizo-alize ^ wa, cise przestrzega przepisw, -ally a } formalnie, wedle fortieth, num. czterdziesty, [wraz. przepisw; dla pozoru; umylnie. fortillfiable ? (mil.) dajcy si uksztace- obwarowa, oszacowa. -fica-ation, utworzenie nie j (mil. & geol.) formacya fj tion, obronienie; zabezpieczenie; budowa, struktura f -ative " pla- (mil.) obwarowanie v szace pi.) okopy pi.; fortyfikacya f (roboty styczny, ksztatujcy, tworzcy; fortyfikacyjne i sztuka), -fy V(f pouczajcy.
,
.

si 1 - f zjawiajcy si, pojawiajcy si; majcy si pojawi, -issuing ? wychodzcy, -with a ? zaraz, natychmiast.
wienie

chwili nadpal, na przyszo; to set ~ a look, wyda dzieo, -coming", zjawienie si, pojatej

former, "twrca, tworzyciel; formierz f dawniejszy, uprzedni poprzedni tamten. -ly ? dawniej, przedtem.
;
;

(mil.)

wzmocni; popiera, pokrzepi; obwarowa, ufortyfikowa.

-tu.de, hart (duszy)
f.

mstwo

"

odwaga^ dzielno grony, fortnight, 14 dni, dwa tygodnie; formidable ? this day ~, od dzi za dwa tyokropny. -ness, straszno, grof godnie. inoc ~ly ? dwutygodniowy.
straszny,
.

158

fortress

fourteenth
zbutwiay;

fortress, twierdza, forteca U (fig J foul " brudny, plugawy;

przedmurze " fortuitous ? przypadkowy, wypadkowy, trafunkowy. -ly a ^ przypadkowo, -tousness, przypadkowo f ty, wydarzenie " przypadek fortufinate, szczliwy, szczsny; pomylny. -nateness, szczli.

stchy, mtny, zamiardy;

zy

(o powietrzu), brzydki; nieuczciwy, bezecny, niegodziwy; - vctr zepsu, zbruszulerski. dzi (si), dealing, niesumienne, nieuczciwe postpowanie, -copy, brulion -ness, plugawo f,
,

fortune,

dola f majtek boga- woda; it is good fishing in powodzenie " dostatki pi.; good ~, szczw mtnaj wodzie ryby owi, ctwo nieszczcie v to -weather, brzydka pogoda, cie ill ~, make one's ~, dorobi si maj- found P? &P, od to find. tku; by ~, przypadkiem. -book, found V(? zakada, zaoy (miasennik (sny wykadajcy). -hun- sto, osad), fundowa (szko, instytut etc.) opiera, ugruntowa. ter, poszukujcy posanej ony. f ubogi, bezposany. -teller, -less, -ation, zaoenie v podstawa f fundament fundacya wrbita cyganka, wrka grunt darowizna f stypendyum --er, forty, num. czterdzieci. m * sd m stypendysta -er, zaoyciel forum, forum m forward, -s ? naprzd, przed fundator " na przedzie found f bells etc) v< odlewa, -er, siebie; dalej. ?
fortuna
v ,
f
,

wo

brud

""i

nieuczciwo, bezecno

f
;

f
,

szczcie

"

los

zepsucie 1 -play, nieuczciwa, szulerska gra. -water, mtna

"\

".

m wczesny, przedwczesny; ludwisarz . vc chtny, ochoczy, pochopny. - f dwisarnia f przyspieszy; posuwa naprzd, founder v wysya pomaga. -ly a ? ocho- okrtach),

bdcy;

-ery, odlewnia, lu(o

(o koniu), -ness, si; pocho- foundling, podrzutek, znaj dek f mstwo " ~ hospital, dom podrzutkw. pno, n czcionek. odwaga f fount, odlewanie fosa f wykop -il^ fountain, rdo 7 fontanna f fosslle, rw kopalny, skamieniay. --, (geol.J wodotrysk m -head, rdo skamieniao f fosylie jpl., wy- (te fig.), -less " nie majcy

czo; spiesznie; dzielnie.

ton, zaton i do dna; poszkapi ochwaci

.

popiech ochoc/o;

miao
,

kopalisko 1 foster, wychowaniec

wanka f

wi

ve ?

rde, nierdowy. wycho- four, num. cztery. czwrka f

,

(te fig.) -age, pielgnowanie; karmienie; wychowywanie " -brother, brat wspwychowaniec m mleczny, -child, vid. foster, -daughter, wychowanka f -father, wychowawca, wychowawywacz m -ling,
; .
.

pielgnowa, yto ~ up, wychowa,

czworo czego; czwrka (zaprzg z czterech koni); to go upon all -S, chodzi na czworakach, -cornered ? czworoktny, -fold ? czworaki, poczwrny, -footed ? czworonony, -square, kwadrat, czworokt m -- czworoboczny, nieugity, kwadratowy; (fig.)
.
,

vid. foster,

-mother, wychowa-sister,
.

wczyni
czna,

f.

siostra
.

wspwychowanka f wychowanek m fought ^r & p od to fight.

,

-wheeled ? o czterech, koach, czterokoowy. -SOU, fourteen, num. czternacie, -th,

mlenum. &
czternasty; czternastka czternasta
,

f
;

cz.

fourth
fourih,num. & s czwarty; wiartka'^ kwarta f (czwarta klasa). -ly fff
,

freckle
osadzi;

150
to

wymyle;
;

~ a

tlory,

po

fowl, ptactwo

downik, twrca autor, sprawca ? swobodo * wi ptaki; polowa na ptaki. franchise, przywilej oswobodzi, v - f --y, kurnik schronisko -er, ptaszniki m
v
;

czwar_te.

ptak

~ *? o-

zmyli bajk; to ~ one's thoughts into ivords, wyrazi myli, -r, bu7
fl
.

(kojec), dziedziniec

dla drobiu;

wyzwoli; nada
,

przywileje.

owienie ptakw; polowanie

ptaki. fox, (zo .)
lis

na Franciscan, franciszkanin
frangillbility
lis,

m
.

m
;

(fig.)

szczwany

chytry czowiek; a ~ v<? oszuka, wywie w pole; chytro dziaa, -brush, lisi ogon. -Chase, polowanie na lisy. -dog, jamnik m -glove, (hot.) naparstnica * -hunter, 'polujcy na .lisy. -ish, -like ? podobny do lisa; (fig.) chytry jak lis. -skill,
she ~, lisica.
.

krukruchy, -ble ? amliwy, frank (moneta) list franfrank,

amliwo,

cho

f.

kowany. - f otwarty, szczery; vt f jasny; wolny od podatku. frankowa list, -uwolni od podatku, -incense, kadzido drobny waciciel ziemski. -lin,
".

*.ly cCd

otwarcie,

szczerze;

bez

wahania, -ness, szczero, otwar-

f skra, -tail, (rol.) amarant ogoniasty, lisiogon -trap, frantic

lisia

to

elaza (apka) pi. na lisy. -y ? (fig.) chytry, podstpny; cub of a

lisi
;

pamitao, wcieko f

? wcieky,

szalony,

zapamitay,
.

-ness, szalonoc, za-

~, (zo.) lisitko, lisi 1

fractllioil,

mat), -ize ? znaczny; uamkowy (mat.). ktliwy; uparty, upor- fratricide, bratobjstwo*; bratofractious ? f bjca ny. -ness, upr uporno podstp 1 fracture, amanie" (chir.) zama- fraud, oszukastwo 7 f ? podstpny, - v f za- defraudacya nie koci, fraktura f -less ? zdradny, zdradziecki, ma, zdruzgota. rzetelny, -ulennie oszukujcy, fragillle ? omny, kruchy; saby.
. .
.

uomek; uamek -ional ? uomkowy,

fraternllal ? bratni, braterski, f (te -ity, braterstwo * braterskosc ; bractwo -ization, bratanie niev pobrata jsi. si "

-M

-ulency, oszukastwo, szalbierstwo " -ulent, podstpny, f szalbierski, oszukujcy. fragment, uamek kawaek, urym -ary, urywko- fraught p & ? naadowany, obwek, fragment ciony; ~ with, peen czego, zawy, z kawakw zoony, f opatrzony .w co. -tage, vid. fragranllce, ~cy, wo, wonno , pachncy, freight. przyjemny zapach, -t? fray, miejsce przetarte (u sukni woniejcy, wonny, v trze, przeciera, m f etc). f koszyk frail, koszaka omny; saby, uomny freak, kaprys fochy, dsy pi frail ? vid. znikomy, -ness, -'ty, sabo, -ful, vid. freakish. -ineSS, f freakishncss. -ish ? kapryny, krucho, budowa; rama, chimeryczny, strojcy fochy, dziframe, zrb f krosna pl.^ waczny, -ishness, kapryno , osada, oprawa f dziwactwo ksztat; skad, system; plan " humor ~ of a freckle, piega (tawa plama na usposobienie v upciu so window, ramy okna. - f? u twarzy lub rkach f z - v V',t V& neczuego); plamka ksztatowa, budowa; oprawi,

bo

-lity,

omno,

krucho; sa;

ce,

uomno
t

".

160
;

freckled

friar
francuzku. -bean, (hot.) fasola*.

gowacie; nakrapia. d ? pienakrapiany. gowaty -dness,

chalk, (min.) gatunek

talku,

piegowato f free ? wolny, swobodny;

. ;

nieza-

leny; bezprzeszkodny nic nie kosztujcy, darmo dany; wolny proso " -woman, (pi. ~women) od opaty; uwolniony, wyzwolony; Francuzka f szczery, otwarty; niewymuszony; frenlletic(al) ? szalony, wcieky; frenetyczny. -zied f wcieky, hojny. - V(f uwolni; wyzwoli, wyswobodzi; P freed, -bobter, szalony; do szalestwa przywiekorsarz m dziony, -zy, szalestwo " wciemorski, rozbjnik zapamitao f - v f do -bora? wolny z urodzenia.-dom, wolno, swoboda; niezaleno; szalestwa przywie. szczero, otwarto atwo, go- frequenilce, tum zgromadzetowo f -handed? majcy wol- nie " *cy*j czste powtarzanie ne rce, niezatrudniony hojny. (si), -t .czsty, upowszechniov --ness, hojno f -.hearted ? ny. f uczszcza, czsto gdzie bywa, -tation , uczszczanie, szczery,szlachetny; hojny. ness, szczero; hojno f -hold, wolna bywanie 1 -tative ? wielokrotny. wasno ziemska, -holder, po- (gram.) sowo czstotliwe. siadacz wasnoci wolnej. -man, -ter, zwyky go. -tly a ? czwolny obywatel, -mason, frank- sto, wielokrotnie, -tness vid. m wolny mularz. frequency. mason, mason
.

-grass, -honeysuckle/to^ kokosz wyka, kozia rutka, -mail, (pi. ~men.) Francuz -wheat,

ko,

fresco, (pi. frescoes, frescos) wolnomularstwo -minded ? lowanie; malowido na swobodnego umysu, nie majcy tynku, fresko * (mai.).

-masonry,

(frank)masonerja
"

ma-

wieym

szcze- fresh " wiey, owieajcy; nowyszy, zrobiowiuteki ; -r. ny etc; (o powietrzu) chodny; oswobodziciel . wybawiciel , krzepki, ywy; niedowiadczony. --school, szkoa bezpatna, ^spov ochodzi (gi) ; odwieken ? otwarty, szczery (w mo- -en (powietrze) wymoczy rzecz wie), -stone, ciosowy kamie,

wolno; ro, otwarto; hojno

troski,

-ness,

f.

wieo

m piaskowiec -thinker, wolnom myliciel, hbertyn . -thinking, 1 wolnowierstwo -trade, wolno f handlu, -will, wolna wola, sa. ;

solon.
fresh);

ly f wieo

etc. (ob.

wieo
nej).

mowola
freeze
(fig.)

f.

ostygn
it

T? marzn, zmarzn;
;

niedawno temu. -ness, f nief chd , dowiadczenie * nowo f -soldier, rekruta -water, woda sodka (w przeciwstawieniu do so-

ywo
.

mrozi

zie

is

freezing

zamrohard, jest tgi

fret,

mrz.
freight,

wz m towarw. ~ v f adowa (na okrt); wynaj (okrt); przewozi (towary).*" -er, najmujcy,
spedytor m .

adunek,

fracht;

prze-

adujcy,
French ?

odnajmujcy
francuzki.

okrt;

zuycie, wytarcie (si) ; (fig.) " wrzenie " gniew oburzenie - v(? trze, przeciera (si); zedrze; gniewa (si); toczy, -fal ? rozdraniony; gniewliwy. -fulness, draliwos; gniewlif zy humor, -ty * ozdobiony rzeba wypuk.
'

wo
friar,

-,

mowa

friallbility,

francuska;
to

know

the ~, Francuzi pi;, po ~, to speak ~,

mwi

krucho, sypko [sztor kruchy, sypki, -ble ? m kiamnich, zakonnik

'.
.

-y,

fribble
;

frontroom

161
f
,

fribble f czczy, bahy pogardli- frith, odnoga morska, zatoka vn szerokie ujcie, vid. firth. wy. ~, baamut, szaaput
;

baamuci, artowa, szaamani. fritillary, (rol.) iskro cesarska. 11 fritter, rodzaj pczkw (z usmafricassee, potrawka % frykas " onym owocem); kawaek 11 ~ v nacieranie, wcieranie friction,
]

[pitek m pokraja w kawaki; to ~ away, . frykcya f, Good ~, wielki trwoni. Friday, pitek 1 pocho, pustota; friend, przyjaciel ? przyjacika f, frivolility, f sprzyjajcy sprawie, sprzymie~ous " pochy, m rzony . *less ? nie majcy pusty; powierzchowny, lekkomylny. -OUSnesS, vid. frivolity. przyjaci. ~like ? vid. friendly. ~liness, przyjazno, przyjaciel- frizz, frizzle, lok, kdzior utresko, przychylno f ~ly ? przy- fiony. v vcf trefi, kdzierzawi m (wosy). jacielski, przyjazny, przychylny, *ler, fryzyer . f. yczliwy, ~ship, przyja fro "? wty, wstecz, napowrt; m ' to and ~, tam i z powrotem, tam Friese f Fryzyjczyk . m i sam. (arch.) fryz frieze, frieze, rodzaj bai strzpionej (ma- frock, suknia (dziecinna lub ko1 terya). ~d ? strzpiony, bajowy. kapica f, habit bieca), kitel m f mniszy. ~coat. surdut . frigate, (mar.) fregata ~gish ? abi. fright, strach, przestrach prze- frog, (zo.) aba*. raenie " to put in ~, przestra- -gy ? obfity w aby; abi.

maowano

strachu. frolic ? figlarny, wesoy, artobliwy. *,, figle, arty pi.; wesoa ~, ~en f straszy, przestraszy, nastraszy; to ~ away, odstra- zabawa. -*. v \ l artowa, figlowa. szy. ~ful ? straszny, okropny, ? vid. frolic, -someness,

szy,

napdzi komu
v

~ome

figlarno f figle, arty pi. -fulness, okropnoci prp z, od dla, z powodu frigilid ? zimny, mrony, lodo- from od (o czasie). ~ above, z gry; waty; (fig.) oziby, chodny; nieczuy, -idity, -idness, zi- ~ among, z pomidzy; ~ bad to mno, lodowato; nieezuo; toorse, coraz gorzej ~ below, z
,
,

ozibo f
abot
?

~orific(al)

? ozibia-

pod; ~ beneath,
z

pod; ~ beyond.
to

jcy.
frill,

(u koszuli lub sukni)

tamtej strony; home, nie w

by

away ~ domu; ~ my
be

v<

kdzierzawi,
f.
^

w
*e

pukle zwivc
t

ja, fadowa.
fringlle, frzla

obszy

frzla, frzlowa. ~e-maker, m frzlarz . ~y ? z frzlami, frWf zlowany. [chota frippery, tandeta, starzyzna; liprzd m . frisk, skakanie 7 sus, skok, wy- front, czoo 7 front; v< 1 v l wyska f ~ ?\ sta na przeciwko stawi bryk m, \ kiwa, bryka. ~er, :(z radoci) czoo, uderzy na. ~al ? fronskakajacy; swawolnik m ~iness, towy, czoowy. ~, (arch.) fronf wawos, ruchliwo ton m ~box, (te.) loa naprze. wesoy; brykajcy (z ra- ciwko sceny. ~ier, granica f .y f pogranicze 1 -ispice, (arch.) fasadoci).
.

od mego dziecistwa; ~ sickness, dla saboci, z powodu saboci; ~ that time, od tego czasu; ~ top to toe, od gry do dou, od stp do gowy; ~ within, ~ without, z zez wewntrz; wntrz.
childhood,
;

wesoo

wesoo

frit, praonka (z ktrej robi), frytta f

.

si szko

da

f
i

(typjlaaxta,

tytuowa.^room,
11

pokj od frontu lub frontowy.

English- Polish*

162
frost,

frost
n-irte*?
;

fulldress
.

zmarzn

v * oszroni;] Messness, bezowocno f glazed ~, gooled V drzewo owocowe.

,

-tree,

lub white ~, szroni ."bitten? zmroony; zwaony mrozem odmroony czonek. limby
~ed no mrz (te ? zmarzy, lodowaty
f
,

? oszroniay. -iness, mro*.y

mrony,
fig.).
".

froth, piana, pianka; gadanina 4 pieni si, musowa szu-

mowa,
czczo,

T?

-dness, piana

szurn

nico f ~y ?
.

pienisty,

pienicy si, szumny; czczy, nic nie znaczcy. v frounce, fada, zmarszczka f ~ f lony; (fig.) zatajony, ukryty. fuddle ,y spoi; spiu si. fadowa, marszczy. mier- fudge, przechwaki pl. junafronzy, frowzy ? stchy,
.
.

frumentllaceous f zboowy, ze zboa. -y, zacier pszeniczny. daremny, bezskutefrastrallte czny. ~te vtf uniemoebnl, udaremni zawie, oszuka. -tion, udaremnienie zniweczenie " frutescent, (bot.) krzewny. fry, rj rybek, drobne rybki narybek fry v fV' smay, skwarzy; smasi. 4ng-pan, patelnia f fucate, ~d ? ublanszowany, ubie, ;

froward ?
,

materya opaowy, opa * va utrzymywa ogie, pali. m, uparty. -ness, zrzdno; krnbrno f upr m fugacillOUS ? ulotny, ulatniajcy " czoa, posi, znikomy. frown, zmarszczenie 'ty, ulotno, nure' spojrzenie. m,T marszczy znikomo f (czoo, brew) krzywi -si, kwa- fugitive ? uciekajcy; ulatujcy, no spoglda. ingly a? chmur- ufotny; przelotny, znikomy. -, m zbieg, tuacz nie, marsowato (spogldajc). -ness, pochos, niestao; ulotno, znikomo f froze ^T d to freeze. " zmarznity, zamarznity, fugue, (muz.) fuga f frozen zamarzy; ~ sea, morze lodowate. fulcrum, (pi- fulcrums i fulcra), punkt oparcia podpora f fructlliferous ? owocorodny, owov< cowy, owocny, -ification, za- fulfil, fulfill ? speni, dokona. v podnienie wydawanie owocw, -ler, wykonawca, speniciel. -ify T? wydawa owoce; za- ment, spenienie, dokonanie, wykonanie n podni, uyni. frugal ? ukontentowany; skro- fulgllency, bysk, poysk -ent, mnie yjcy; oszczdny. ~ity, -id ? byszczcy, poyskujcy. skromne ycie; oszczdno f juration byskanie " byska;

dzcy

nieschludny, nieuczesany.

kierya

f.

zrzdny;
.

krnbrny,

fuel,

wica f [cami. ukontentowanie n frugivorous f karmicy si o wo- fuliginous ? sadzisty, jak sadze; ko- zadymiony, zakopcony. fruit, owoc; frukt; pd rzy f skutek powodzenie " foli ? peen, napeniony; cay, m, przynosi owoce. age, zupeny, kompletny; wydajny, owoce pi. (fig.) owoc, skutek yzny; ~ cousin, brat lub siostra ~basket,koszyk na owoce.~bear- cioteczna, wujeczna; ~ moon, pef komplet 1 sying ? wydajcy owoce. ~erer, nia. ~, f "? zupenie w tyn saowocnik, przekupie owocw -blood, pena -ful ? owocny; korzystny, ful- mym stopniu. m f krew, czysta rasa, folblut (ko) ness, urodzajno korzystno -"blown ? (bot.) w penym roz~ion, korzystanie z czego, uytkowanie " -less ? bezowocny. kwicie, -dress, kompletny ubir;
.
.

to

peno

duller
galu wy ubir. er, folusznik"? foluaznia f eyed " wiel~ery. faced f pucuowaty. kooki. -'fleshed ? misisty, dobrej tu.

fumish
dowy.
talny,

163
podstawowy,
zasa.

amental ? fundamen-

rdowy,

gwny, m . fundament
da f,

podstawa f , pogrzeb 1 orszak aszy. ~grown 7 dorosy. ing, funerllal, folowanie " -mill, vid. fullery. obny. ? pogrzebowy; a ~~ tuned ? dobrze brzmicy, har- sermon, mowa pogrzebowa. &! V pogrzebowy, aobny; smutny. monijny, r fmed.J a cakiem, zupenie. fully fuilgifosity, gbkowato m narol grzybowa. OUS ? grzyfulmar, (zo.j tchrz . fulminajlnt ? piorunujcy, te*'?? biasty, gebczasty. Mis, fpl-fungij
~>

rdo

grzyb; fmed.J narol grzybowa. n sznurek ^ wkno fdzie. jcy; ffig.J piorunujcy. tion, ular f wknisty. n smrd, fetors v mierbicie niorunw, grzmoty pi. to- funk,
(o piorunach),

bi

piorunowa,

grzmie ffig.J ting ? wybucha;

funicllle,

f zbytek in the fulness, ; ped, lejkowaty, ing, art" ~ of years, w podeszym wieku. yf mieszny, pocieszny, zabafulsome f" ckliwy, nudny, obrzy- wny; mieszny, dziwny. bone, dliwy; przesadzony; obraliwy. mrowie " w okciu. ness; ckliwo, odraza;. gburo- fur, kouch *] futro 7 kosmaeizna f w (na watoc f fbot.J puszek: fmed.J nalot ""* podszy futrem; jzyka). fulvous f clemnobury, dbny. pbdymne obi deskami; ~ red gloves, fufumag fumbllle ?? grzeba, maca, ro- trzane rkawiczki, cap, czapka bi byle jak, niezgrabnie sobie futrzana, cloak, paszcz podszyty futrem, szuba f, futro * trapoczyna. er, czowiek niezdarny, niedoga f singly <*? de, handel "" futrem, -wrought 7 futrzany. niedonie, niezgrabnie. para f; gniew furbelow, falbana (u dou sufmlie, dym f. ~e v ?? dymie kien) *. v f falbana obszy. v polerowa, wyczyci si f ffig.J rozgniewa si. furbish (elazo, mied), er, gadziciel, ~et(te), zapaszek (zwierzyny)
; . ". .

ry ? piorunujcy (te

peno

fig.)

funnllel. lejek;

komin m sha.

zo
;

prno wdzi
;

" ness, wcieko f szalestwo furlong. Vs mili angielskiej, staje" function czynno f, dziaanie funkcya f ary, urz- furlough, urlop urzd dnik furnace, piec "* do topienia krufund, dno " grunt; fundusz, ka- szcw, dymarka f; komin 1 piepita ffig.J skarb 1 funda pi. ko bank (pastwowy) pienidze^, furnilish v ? dostarczy; zaopaanient, tyek otwr odcho- trzy w co umeblowa to ~ ~ a

miecznik id ? dymny, -^idity, dymno y igate f wdzi, uwdzi; ka- furcallte * rosochaty, widowaty. dzi, okadza, ligation, uw- tion, rosochato, widlasto f, " dzenie okadzanie 7 dym ing f dzielenie si dymny; rozgniewany, ingly "f furfur, fmed.J wysypka otrbowa, strupie aceous ? usze/aty, z gniewem, ze zoci. fumitory ? dymny. , dymnica otrbowialy. (rol.) f furious f wcieky, szalony, rozart zabawa, rozrywka f hukany; gwatowny, straszny, fun,
f.
.

arty stroi, artowa.

,
.

1 :

11*

164
house,

furnisher

gam
wisher, futtocks, pi. ebra okrtu, future ? przyszy for the ~, in ~, na przyszo; ~ tense, (gram.)
;

umeblowa dom.

disking, dostarczezaopatrzenie w co; umeblonie; wanie" ~iture, sprzty domowe; meble pi. umeblowanie " uprz " (na konie) zaopatrzenie furrlied ? podbity futrem, futrza17 ny, z futrem. ~ier, kunierz
; !

dostawca

czas przyszy. * ; przyszoci futurity, przyszo f fuzz , strzpi si, postrzpi si. bali, (grzyb) purcbawka f fy * pfe! fe! ~ fore shane! fe,
.

furrow, brzda , rowek zmar~ v f brszczka (na twarzy) f

f
.

~iery, futra pi.; kosrnaciznat,

wstyd

zdowa; marszczy (czoo); pru (ziemi, wod).

O.
.

furry f futrzany; odziany w futro. further ? dalszy, dalej lecy, gab, gba (te fig.)-, swada; ga-. <<> danina f ~ v * gada, gawdzi. dalej; prcz odleglejszy. V popiera, ua- gabardine, tego, nadto. J gaberdine, kitel

twia; pomaga.
cie,
11

~ance, poparf
;

opocza
l

f.

posu- gabble, paplanina, gadanina f. popieranie " pomoc a ? nadto, ~ v \ papla, gada. r, paplacz nicie naprzd. ~more gabion, (fort.) kosz szacowy. oprcz tego. Mnost, najdalej. gable, szczyt *" dachu. furthest ; najdalszy. elazny; furtive ? ukradziony; ukradkowy, gad, (wikszy) [furunku m prt elazny. ~fly, (zo.) giez " tajemny. furuncle, (med.) czyrak; wrzd, (fig.) natrtny prniak. ~steel, f niepohamo- stal flamandzka. fury, t entu- gad V V" si; rozkrzewia wany gniew, szalestwo si (o rolinach). ~&er, wpiekielnica, zachwyt zyazm czga; nowiniarz, plotkarz 1? furya f m Gaelic, gaelicki jzyk. ~?gaelicki. furze, (rol.) janowiec .

gwod

wcieko
,
.

1,

wasa

""j

fuscous ? ciemnobrunatny, czarniawy. vc l fuse t\

gaff,

topi, roztapia (si), gaffer, starowina dozorca m robt. rozpuszcza; topnie, taja. gag, krebel "" (narzdzie do zaf tykania gby). ~ ^an kneblo~ble, fusillbility, topnisto
;

ocie, bak (uywany do poowu ryb), harpun

f fuss, haas wrzawa ; zamiesza- gage, vid. gauge. m stchlizny. . v st- gaggle, stado gsi. ? fust, odr

zakneblowa komu usta; topnisty, topniejcy, tajcy. f nudzi, sprawia nudnoci. ~eer, ~ier, fusil, fuzya, flinta m karabinier, fizylier . gage, zastaw zarczenie 7 rkojmia f. m, v<? zastaw; fusion, topienie (sie), stopienie; T zarcza, zlania si w jedno, [nie rkojmi. (fig.)
.

*"

wa;

da

da w

[gdaka.

cbD;
~ ?

fustet, m barakanu; szufustian, rodzaj

sumak (drzewo)
napuszysto,

plenie.

gaillety,

barakanowy; napuszony, gain, zysk korzy wygrana f v " y zyska, skorzysta, mie m, nadty. } bahy, czczy, jaowy. w zysku; wygra; zdobywa, zafutillle ? rabia; zbogaci si; dostpi, ~ity, bahos, czczo f
; .

mno,

ndto
.

kwintu ~ly p

owesoo, w

~ "* gga, wesoo, ochoczo; wystroju,

strj

no

f .

ochoczo;

wy-

f.

kwintnie, strojnie.

gainable

gammon

165

zyska, zjedna; to ~ gallicism, galicyzm zwrot moground, rozpociera, rozszerza wy waciwy jzykowi francusi; to ~ the day, odnie zwy- zkiemu. [ski. ciztwo; to ~ the wind of a ship, gallipot, fajansowy sj aptekarskorzysta z wiatru; to ~ over, gallivant, gallavant v<f wczy przecign na swoje stron, si za kim flirtowa zaleca si. przekabaci. ~able f atwy do galion, galon m (miara zawieranabycia, pozyskania. ~er, zy- jca 4 kwarty angielskie). skownik "J korzystajcy; wygry- galloon, galon wypustka f wajcy. ~ful " zyskowny, ko- gallop, galop, cwa ~ v n garzystny -fulness, zysk zy- lopowa, cwaowa, -ade, galo; skowno f ing, zysk, zarobek pada (taniec) f ~ v taczy less ? bezzyskowny, niekorzy- galopad. [(szkocki). stny, -lessness, bezzyskowno f galloway, konik, podjezdek gainsay vc? zaprzecza, przeczy, gallows, szubienica f -bird, szusprzeciwa si. er, przeczcy; bienicznik, wisielec [ki pi. zaprzeczyciel . gallowses, vi. szubienica f; szelgait, droga f; chd postawa galoche, galoshe, trepka f, kam w chodzie. [sze zaopatrzy. losz . v gaiter, kamasz ~ f w kama- galvanllic ? galwaniczny, -ism, galwanizm gala, gala; uroczysto f -dress, -ization, galwau( ubir galowy, wieczorkowy. nizowanie " ~ize f galwanigalaxy, (astr.) droga mleczna (na zowa.

osign;

may

niebie).

gale, gale,

chodny
wrzenia

wiatr, wiaterek (rol.) f.

f
,

m
.

gambado,
gamblile nidze),
lernia
f
,

(~es

pi.),

kamasz

w karty (o pie -er, gracz, karciarz

? gra
gry m .
,

galena, (min.) galena

oowiu.

gniew -.blad- gamboge, gumiguta f (ywica gugali, skok sus plsy pi. der, (anat.) pcherz ciowy. gambol v. wyskakiwa stone, kamie ciowy. radoci), (? dawa susy, skaka. gali, -nut, galasowy orzech, ga1 las ? gambrel, gambril, podkolanek n starcie skry; (med.J wilk m game, gra, igraszka, zabawa pargali, V( zetrze skr; m, dokucza, tya; wygrana f (w grze); zaf doskwiera. mys plan m; intryga zwierzyna, gallant ? dzielny, waleczny, od- dziczyzna f; Olympian ~& pi. iwany, mny; przyjemny w grzyska olimpyjskie. ~ ? owny; obejciu, miy; nadskakujcy daodwany. v gra (w gr), bamom. ~, zalotnik; galant; gach; wi si. cock, kogut chowany zuch m ~ v<? zaleca si do ko- do bitew, -keeper, leniczy . biet, nadskakiwa damom. -ness, -some ? wesoy, zabawny, swa ry, dzielno, waleczno; u- wolny, -someness, wesoo f przejmo, zalotno, galanterya \ -ster, karciarz, gracz gallery, korytarz gaierya (obra- gaming, granie " gra f -debt, zw i w teatrze). dug karciany, honorowy, -hongalley, galera f (statek), kuchnia se, dom gry, szulernia f -table, (na okrtach wojennych), -slave, st do gry, zielony stolik. galernik, zesany do cikich gammon, szynka f *, v wdzi f
i

byszcz

(fig.) oszust,

-ing-house. szu[mowa).

dom
,

gorycz

robt,

(jak szynki).

166

gammon
puf
1

gasp

koci); garland, wieniec girlanda f. f uwieczy. obj- garlic, (bot.) czosnek (fig.) f garment, odzie, szata, suknia f; m ornat strj mszalny. gander, (om.) gsior m f garner, spichrz, spichlerz . - v<? gang, kupa, banda, zgraja aboard, (mar.) kadka (do przej- zsypa do spichlerza. cia z okrtu na ld). -way, gamet, (mtn.) granat przejcie " pasa, przechd garnisn, strj ozdoba f przyganglion, (pi. ganglions i ganglia), ozdobienie (potraw); garni runek m vc stroi, ustroi gargangijon, splot nerww (anat.). fnirowa. -ment, wystrojenie, gangrenlie, fwedj gangrena, zgoprzyozdobienie v garnirunek rzel f -e v ??zgangrenowa; zganv [nie 1 garnirowanie grenowacie; zaraa gangren. zgangrenowany, zgorze- garniture, ozdoby pi., wystrj e-OUS ? linowy. garret, strych izdebka na strychu, mansarda f eer, mieszkagantlet, rzgi pi. (kara); to run jcy na strychu; (fig.) ubogi the ~, bied przez rzgi. literat. wiezienie " -bird, ptaszek, gaol, wizie -keeper, -er, dozorca garrison, (mil.) garnizon zaoga f v<? wprowadzi garnizon. wizienny, str wizienny. gap, otwr szpara, rozpadlina, garrote, elazna obrcz do dum uywana, szenia przestpcw rysa luka f (mil.) wyom gapi si; rozdziawi garrota f v<? dusi przy pogape. gb; sta otworem; rozewrze mocy elaznej obrczy, dawi si, rozupa si to ~ at, gapi garrulljity, gadatliwo, wiegosi na co to for, after, czyha tliwo f -ous, gadatliwy, wie-

oszustwo " humbug gamut, gama (muz.) f

gammon,

"

(gra
;

to

na

co.
f.

garb, odzie*",

-r, gap', ubir;

gawron m
.

wygld

gotliwy.

mina

vc f

odzia, wystroi.
; ; ;

-age, odpadki pi patrochy pi. garbie vc? wybiera przesiewa brakowa (towary). -r, wybieracz, przesiewacz . siewki, wybirki pi.

-s

pi- prze-

vc^ zajmowa garden, ogrd si ogrodnictwem; nursery ~, szkka ogrodowa, -er, ogrodnik -house, altanka f dom letni, -ing, ogiodownictwo za. ,
;

garter, podwizka f order of the Garter, order podwizki. v f podwiza (podwizk) udzieli order podwizki. gas? (chem.) gaz -alier, -elier, paja ; gazowy. -eOUS " gazowy, ^lantern, latarnia gazw a. -light, wiato gazowe. ed " gazem owietlony, -lighting, owietlenie gazowe, -ometer, gazometr -pipe, rura gazowa, -tight ? niewy puszczajcy gazu. -works
;
;

ogrodu. garfish, gatunek szczupaka. gargarism, (med.) pyn do

;

oenie

"

pi.,

gazownia
.

f.

gasconade, fanfaronada, chepli-

f pkania, garda ^ gargaryzm p- gash, cicie" blizna, szrama f - vcf ci, pata, rba, kanie 1 gargle, pyn do pkania, p- gaskets, pi- (mar.) rabandy pi., - v puka gardo, sznurki u agli suce do przykanka f
.
.

wo

wizywania ich do masztw rei. gargaryzowa. garish ? okazay, byszczcy, gasp, cikie oddychanie, dyszewspaniay; wesoy, swawolny"! nie, dychanie to te at the last ~,
'j

gastric

ostatnie tchnienie, gorywa; to the last ~, do osta- V V ciko odtniego tchu.

wydawa

167 do- gawk, dudek, gamo, gawfon

-y, gamoniowaty, niezgrabny. gay ? wesoy; jasny (o kolorach); wystrojony, -ety, -ness, vid.
gaiety.

genealogy

dycha, dysze, dycha. gastric ? (med.) odkowy, gastryczny.

.

wlepienie wzroku, patrzegastronom, sma- nie podziwianie 7 wytrzeszczegastronomlle, n m oczu na co. v wlepia nie kosz -y, gastronomia f upodobanie w smacznych potrawach. w co oczy, wpatrywa si, paf glda. -r, wpatrujcy si, wrota, drzwi pi.; gate, brama f (u mostw, bram etc); rogatka gazel(le), (zo.) gazella f wnijcie 1 -house, domek dla gazette, gazeta f dziennik pin - V(f publikowa, ogostra bramy; domek drniczy. smo m -keeper, str -man, stranik si w gazetach, -er, gazeciarz sownik geograficzny. kolejowy, -way, wrota pi., rowjazd; (fig.) przystp m gear, materya f (towar); strj, gatka ubir ubranie v in ~, w ruchu gather, zmarszczka f fad " "favc r zebra, zbiera; f f} dka out of ~, w nieporzdku, -ing, gromadzi (si) rwa, zrywa ubir, strj koa zbate, maszy[manw na konie). marszczy, fadowa nabiera, nerya f naciega (o wrzodach) wniosko- gee wio! heta! wykrzyk (furwa, wnosi; podkasa (sukni); geese, pi. od goose. elatyna, galareta f to ~ dust, zakurzy si, zapyli gelailtine, si; to ~ information, zasiga -tinous ? elatynowy, galaretowiadomoci to ~ strength, na- waty. bra si. -er, zbieracz; ni- geld v<? waaszy, kastrowa, wywiarz; winobraniec ~er of taxes, er, waaszcy, kastru podatkw, -ing, zbie- jcy, -ing, waach waaszepoborca n nie 1 zebranie si (wrzodu) ranie -er-rose, (bot.) kalina f " " zmarzy, zmarznity, lowrzd ropicy si ropienie si gelid domrony. -ness, mrozno (mil.) mitraljeza f Gatling-gun, " srogie zimno strj byskotki pi. gaud, -ery,

gaze,
;

1*,

*,

rn,

""j

*\

wno

-iness.,
f
,

wykwintno, wysta- gem, klejnot drogi kamie; prny blask, -y * wy- gemma f y "'f wysadza dro.
;

gimi kamieniami. byskotliwy, kwintny, pyszny wystrojony bez gustu. geminllate ? blinicy, w parkach v gauffer f zakada, marszczy rosncy. i, pi. (astr.) blinitami. w fady, rurkowa. gemmileous ? brylantowy; "(bot.) f gauge, miara , prt do mierze- pczkowy, -y f drogiemi kawymiar mieniami ozdobiony; pikny. nia (mil.) kaliber m vc wymierza, mierzy. gendarme, andarm . -ery, anf gaunt ? chuderlawy, wyschy, darmerya chudy. gender, 'gram.) rodzaj v< gauntlet, rkawica (elazna); du- (mska lub eska). - ? poga rkawiczka damska; to throw dzie; zrodzi, porodzi.
;

f-

'

pe

the ~, rzuci rkawic, na bj, pojedynek.

wyzwa

gauze, gaza* (gatunek krepy).

gave *T & to give. gavot, gawot (taniec).

genealollgical ? genealogiczny, rodowy; ~ . tree, drzewo genealogiczne, rodowd -gist, genealogista, genealog, rodopis "I -gy, f opis "' rodw. _ genealogia
,

168

generable

'

geography
l

generable f dajcy si spodzi. wychowany. ~ness, uprzejmo; general f powszechny, oglny, elegancy a; dostojno ogowy; jeneralny; zwyky, zwy- gentian, (hot) goryczka f czajny, pospolity. ~, og gentile, poganin, bawochwalca. powszechno f jenera, wdz; ~ " pogaski, bawochwalczy. in ~, w oglnoci, zazwyczaj. gentility, szlachectwo " szlacheurodzenie; ukadno f, ~issimo, wdz naczelny. -ity, ckie f the powszechno ogada towarzyska. og of people, wiat w oglnoci. gentle " z dobrej rodziny; szlachetny; agodny, askawy, u~izatioii; uoglnienie, upowszeva uoglni, przejmy; spokojny; obaskawiochnienie ~ize ny. *> v<? przyucza, dresowa. upowszechni. *ly -p pospoli cie, zwykle; w ogle. ~ Post- ~folk,^f~ ~s pl.) szlachecki stan,
.

office

gwny urzd

-ship,*

ralstwo generjlant

godno f

pocztowy. jeneraa, jene-

dobrze urodzeni.*. man, (~mtnpl.)

czowiek wyksztacony, wyszego

stanu,
z

ate

vt

f rodzcy, podzcy. podzi, rodzi, zrodzi

telmen;

norowy
lista

rozkrzewi.

-ation, podzenie, rodzenie; plemi, pokolenie \ rd generacya f potomstwo * ~ative ? podzcy, rodzcy; yzny. ator, rodziciel, sprawca ~ic, rodzajowy, rodzajny, rodny. ~osity, wspaniaomylno, szlachetno, wspa;

rodziny; denczowiek uczciwy, hoindependent ~ *, kapita-

dobrej

single

naty),
stoi

-manlike f wykszta-

kawaler (nieojak przy-

cony, dobrze

uoony

na dentelmena,

manli1

ness,

tno f

dentelmestwo
manly,
vid.
f.

szlache-

no
my)

dobre wychowanie i dwor~manlike.

f.

niao;

wo

hojno,

szczodrobli-

dno, uprzejmo
*.

-ness,

sodko,

sodycz, ago-

woman,

~0U3 " wspaniaomylny, hojny, szlachetny, wspaniay;

f.

dama, pani, jejmo; garderobiana, pokojwka (u wielkiej dagentilly

szczrodry. genesis, stworzenie *

dzaju (z hiszpaski, genet, genette, m [tyczny. dzianet . rodowodny, genegenetic, ~ai ?

ksiga f ropicio-ksigu Mojesza).

a}

sodko,

agodnie;
-ry, stan

uprzejmie; spokojnie.

ko

redni (ludzi wyksztaconych wacicieli i wyszych urzdnikw); nisza szlachta, szlachta

[przyklknienie " zagrodowa. geneva, jaowcowa wdka. genial ? oywczy, oywiajcy, genuflection, zgicie* kolana, ywotny; wesoy, ~ity, weso- genuine f prawdziwy, naturalny, rodzimy; szczery, czysty, rze(umysu) f v geniculate ? kolankowaty. te ? telny, -ness, prawdziwo, na-

tworzy kolanka,
(hot.)

stawy.

-tion,
,

turalno, czysto (niezafaszo**

kolanko wato.

wanie)

genitllal

(zo.) rodzaj gromada f rodne, genitalja pl. ~ive, f (gram.) przypadek drugi, dope- geodesy, -detics, geodezya , " jeometrya praktym ~or, rodzic, ojciec m miernictwo . niacz duch opieku- czna, -tical " mierniczy. genius, f genii pl.) m czy; czowiek genialny, geniusz . geographer, gieograf. -ic(al) ?

? rodzajny.

~als

pl.

genus,

fgr.) (pl. genera) rodzaj

.

czci

genteel 7 adny, elegancki, liczny; miy, uprzejmy, dobrze

gieograficzny. opis ziemi.

-y, gieografja

geology
geology,
ksztacie
i

gibber
nauka
zieirii.

169

geologja

f
,

again,

wyzdrowie, przyj do
; ;

pokadach wrenia z geomancy, lonych na ziemi.

figur kre-

zdrowia to ~ above, przewyszy to ~ abroad, wynie si, wypro-

" geometller, matematyk": ~ric(al)

geometryczny, ~rician, matematyk, -ry, geometrya f georgic f poemat ziemiaski (o [dziszek uprawie roli).
.

wadzi si roznie si
;

(o wieci);

sprztn, zabra; zemkn, drapn; to ~ before.

to

~ away,

uprzedzi;

to

~ down,

opuci,

zej;

geranium " bo gerfalcon, (om.) biaozr (sok) germ, zarodek, zawizek, zalek; kie (w rolinie) m German, ~ic ? niemiecki; teutoski. ~ism, germanizm, zwrot niemieckiemu jzykowi waciwy.

geranium,

(hot.)

pokn; to ~ from, wyrwa (si), oderwa, wydoby; wykrci si; to ~ into habit, wej w zwyczaj to ~ in, sprz-

tn

(zbiera);

schowa; wnie.
to

wpYowadzi;

wej;

into,

wsi, wej, wstpi;

*silber, nejzylber

nowe

srebro.
;

wprowa~ off, wyjecha, wyj; dzi; to wyprowadzi; wyplta si; to ~ on, wdzia; posuwa si; to
wyrto

german " krewny, przyrodni

odpowiedni, stosowny. v (o germinallte f puszcza rolinach), wschodzi, kiekowa. ~tion, puszczanie kw, wydobywanie si rolinek, wschodze-

ky

~ out, wycign, wydoby, wa; wyj, oddali si;

,"

~
;

over, przecign na drug stroprzezwyciy pokona n"; przeby niezwaa to ~ through,

;

kiekowanie " gerund, (gram.)

nie,

[imiesw m gerundium ^
.

gestation, noszenie
gesticulalite

"

podu;
f.

brze-

niienno, ciearnoc
v
l

gettller, rodzic, ojciec

przedosta (si); zebra, zgromadzi (si)- to ~ up, podnie (si) wyles na gr.

przecisn
przeby;''

(si),

to

~ together,

nabywca

\ giestykulowa, wymachiwa rkami. ~tion, giestykulacya f ruchy pi. ciaa (przy

,

deklamowaniu
.

etc).

gesture, poruszenie" ruchy pi.-, m ~ v giestykulowa. okrogiest ghastllliness , straszno VC blado miertelna. ~ly? naby, otrzyma, zdoby, get ?V' straszny, okropny; trupiobiay. dosta zyska, zarobi, zasuy nauczy si; rodzi; przyby, gherkin, korniszon T dusza f upir dosta si dokd stan gdzie ghost, duch sta si; to ~ a cold, zakatarzy widmo Holy Ghost, duch wity; si; to ~ a fali, upa; to ~ a to give up the ~, wyzion ducha. thing done, kaza co zrobi; to ~ly ^ duchowy, jak duch; du.

ozdobne oprawienie (np. ksiki), gewgaw, wiecideko " bysko~ ? niky, znikomy. tka f
strj
,

~ing, nabywanie

"

~ ~up,

ubir,

pno^

;'

",'

";

to

chowny. one's bread, zarabia na ycie; ~ elear, si, na giant, olbrzym, wielkolud ~ess, olbrzymka f ~like(ly) ? olbrzyczysto to to ~ drunk, upi si mi, ogromny. ~ friends, pozyska przyjaci; to ~ hold of, dosta, zdoby to giaour, giaur, niewierny vr1 szwargota, mwi pr~ information, zasign wiado- gibber moci, wywiedzie si to ~ rid dko niezrozumiaym jzykiem. to ~ ready, przy~ish, szwargot, argon " jzyk of, pozby si szykowa; to - the better of one, niezrozumiay (zodziejski np.).

wywin

wyj
;

wzi

nad kim gr;

to

well

- m,

" niezrozumiay.

170

gibbet
f.
.

give

~ v ? po- gimlet,m gimblet, wider, widerek wiesi na szubienicy. m * garb^ gimp, obwdka f galon gibbliosity, garboto wypuko f ~ons 7 garbaty; gin, sido " puapka f maszyna wypuky. ~0UsneSS, vid. gib- do podnoszenia ciarw; przyrzd do czyszczenia baweny. bosity. drwinki pi., szy- ~ v<? apa w sida; oezysza gibe, kpinki, v derstwo " - 77 kpi, artowa, bawen. drwi, szydzi. ~r, drwihkarz, gin, jaowcwka f dinm ginger, (bot.) imbier ~beer, szyderca a ? drwic, pogardliwie. imbierwka f ~bread, piernik gibingly
gibbet, szubienica
,
.
. ;

gingerly ? powolny, cichy, ostrogiblets, pi. podrbki gsie. a ? odurzajco, w odu- ny; papinkowaty. ~ 5 cicho, giddilily ostronie papinkowato. rzeniu, z zawrotem gowy; niepewno; pocho, lekkomylnie. gingham, rodzaj materyi we;

~iness,

odurzenie *

zawrt

f
.

nianej,

gowy; pocho, lekkomylno

a
lekkomylny,

cierpicy zawrt gowy, zawrotny; trzpiotowaty, pochy,

gingle, dwik, brzk dzwon nie * grzechotka f ~ v "? dzwo.

gift, dar,

girasol(e), podarunek, upominek v darowanie * talent ~ f ob- gird, kucie (w chorobach); wym darzy, uposay. ~ed 7 uposa- rzut sumienia, zarzut, sarkazm v przymawia komu; szydzi. , f ony; utalentowany, fryga * wzek tara- gird, obrczkowanie 1 ~ v ? opagig, bk lekkomylna sa; otoczy, okry. <er ((irch.) dajka^ kolaska f
; 11

zawrt gowy. f headed 7 pochy, roztrzepany. giraffe, yrafa girandole, yrandol, wiecznik y-paced 7 taczajcy si. (bot.) sonecznik
.

ni, szczeka, brzka, v ~y r sprawia gipsy, cygan TJ cyganka f ~y-brained, ~y- cygaska. * ? cygaski,
;

mowa

strasiestrzan belka gwna m m garz . ~er, szyderza, satyryk f ~le, pas opaska, przepaska gigantic(al) ? oibrzymi. n v opasa, przew 1 chychota, parska ogrodzenie ~le ? giggle * pasa czem; otoczy, ogrodzi. miechem. ~, chychotanie f girl, dziewczyna, panna gigot, (kuch.) udziec barani,

osoba; lekkomylna kobieta; (dka) m

.
,

bk

suca

gifd , zoci, pozoci; ozdobi. *er, pozotnik ~ing, poza.

-hood, wiek dziewczcy, paniestwo 1 ~ish ? dziewiczy, paf nieski. ~ishness, cechy pi. pacanie 7 pozota nien, dziewczyn, gili, */* kwarty angielskiej (= ~s, i?Z. girt P T & p od to gird. 0,14 litra). ~, skrzel 1 f misisty narost (pod dziobem kur). girth, poprg 1 ffaj objto vc opasa; otoczy, m *. f gillie, chopiec, pa, suga .
,
.

gillyflower, (bot.)
~,

godzik
.

stock gist,

gilt,

zocenie" pozota f ~? give a'"? da, dawa odda podawa; udzieli; zda; zarzuci; pozacany zocisty. wykaza; podsuwa; ustpi; gimcrack, sztuczka, zabawka spowodowa; a constant ~ and byskotki pi. na take, cigli wymiana "usug to ~ gimbals, pi- kka miedziane, an anecdift, opowiedzie anegktrych wisi kompas.
;
;
;

lewkonia

f.

tre

gwny punkt
rzeczy.

(kwestyi) v

<

given
dot; to ~ a song, zapiewa piosnk; to ~ a fall, obali; to
rado,"

glaucoma

171
1

wesoo

f
,

zadowolenie

-sonie ? radosny, wesoy. ~ (a) sentence, wyda wyrok; to glade, las przerzedzony; droga f ~ a look, rzuci spojrzenie, spoj- przez las; wyrb (lasu). rze; to ~ a call, wstpi do ko- g.ladiaiite ? mieczowaty. -tor, m (krtk) wi- gladjator, zapanik go; odda, n zyt; to ~ an ear, nadstawi glair, biako (jaja).

zoy
to
;

ucha,

sucha;
;

battle,

bitw glamour,
wia-

czary

pi.;

mamido
;

stoczy
dectwo,
ognia,

to

~ evidence,
to

da
~

wiadczy

fire,

da

glanclie , bysk , oka, spojrzenie;

poysk

rzut

m
"

napomknienie

wystrzeli; (mil.) ~ fire! ognia! to ~ to hope, obiecywa, podawa nadziej; to ~ to know, da do zrozumienia; to ~ notice,

-e^?" byszcze; spoziera;

chodem.
,

z lekka czego dotkn, singly a ? z lekka, powierzchownie, mimo-

(fig.)

uwiadomi, poda zawiadomie- gland gruczo (bot.) ers, pi. (wet.) zozy pi. (u konie; to ~ one trouble, nabawi kogo ni.)^ -iferous ? (bot.) odny, kopotu; to - offence, obrazi; odziorodny. ular, -ulous c to ~ oneself over to, odda si czemu, powici si czemu; to gruczokowy. -ule, gruczoek ~ suck, da piersi; to ~ zuarning, glarlle, jaskrawe wiato, jaskradziki wzrok; gadka poostrzedz; to ~ icay ustpowa, ,\' wierzchnia byszczca. cofn si; to ~ back, odda, -e va zwrci; to ~ forth, rozgosi, rzuca jaskrawe wiato; jasno opublikowa; to ~ in, podla; wieci, byszcze. iness, bysk, zda (rachunek); podda si; to blask -ing f jaskrawy, racy ~ into, zagbi si w co; wej oczy; (fig.)yasny, widoczny; krzy(w pooenie np.); to ~ off, za- czcy (o kolorach). -ly a f japrzesta; to ~ one the slip, podsta- wnie, krzyczco. -y ^ lnicy, wi komu nog; to - over, za- byszczcy. niecha, zaprzesta; to ~ out, mie glass, szko 7 szklanka f zwier;

od

".'

wo^

'

~ oneself out for, wydawa si za kogo; to ~ up, odda; zaprzesta, zaniecha; straci; to ~ up all hope, straci wszelk nadziej. given p od to give. - f dany, , oddany; przeznaczony. giver, dawca, darodawca (ptakw). gizzard, trzeci
to

za co innego;

szyba* luneta; lunetka teatralna; barometr, termometr wine ~, kieliszek do wina; ~ of wine, kieliszek wina. - ? szklany. v f odzwierciedla; hour ~,
7

ciado

klepsydra f eye ~, lorneta f; szko'. -cloth, ciereczka f (do wyciera;

nia szklanek),
dziej,

odek

171

-founder, szko -furnace, szmelhutnik

T

glabrous ysy, gadki, bezwosy. glacillal f lodowaty, zmarznity, ate v ? zlodowacie, umarzn. n -er, -ation, zlodowacenie
,

c4

cowy piec (do topienia szka). -grinder, szlifierz "(szka). -house, hula szklana,

-man, szklarz

gra lodawa, lodowiec

glacis, (fort. ) pochy szaca, stok . glad ? rad, wesoy; rozweselajcy; I ara ~ of it, to mnie cieszy. v radowa (si), rozwe-

-ly a } chtnie, z przyjemnoci; wesoo. -ness*

seli
(si).

-den

fV'

-paint -metal, na szkle. malarstwo lUg, -tube, rura szklana, -ware, naczynia, towary szklane, -work, szklarska robota; huta szklana; -es pl>, okulary; binokle pi. -y" [glaukoma f szklany, szklisty. glaucoma, (mtd.) bielmo zielone,
zacier szklany,
.

172

glaze

glue

v< glazHe^? wprawi szyby, oszkli; glomerate ? zwin w kb, zbi* wypolerowa; glansowa; glazu- w grudk. rowa, pobiela, polewa (garn- gloom, ciemno f, mrok zachmurzenie " chmurno poski); ~ed frost, gooled f -ier, m pno f v<f^ zaciemni; zaszklarz y f byszczcy. gleam, promie, blask, bysk; spi (si) trapi (si). -ily ? promie (wiata) * - vr? by- ciemno, mrocznie; smutno, poszcze, byska. -ing, przebysk, spnie. iness, vid. gloom. y f y ? byszczcy, ciemny, mroczny; pochmurny, promie m chmurny, pospny. lnicy. uwielbienie, wyglean, zbieranie kosw po ni- glorification n zbiera (kosy), sawianie, uwietnienie n -ifier, wie, pokosie wybiera pokosie zbiera. -er, wielbiciel -ify v f chwali, m pokosia. [ska. wielbi wysawia uwielbia zbieracz f rola plebawynie do wiecznej chway, glebe, skiba, gleba ; -ious ? sawny, chlubny, chwaglee, rado f wesele " wesoo f -ful ? radosny, wesoy, -ful- lebny; wspaniay, wietny, zna.

'

ness,

rado f

gleet, fmedj ropa f;

.

tryprze; tryper glen, wwz wazka dolina (w glib f (fig.J gadki, pynny, bie-

wypyw przy m [grach).

wyborny.

kko wietlne nad gowami wiz czego;

,

komity, znamienity; zaszczytny, -y, chwaa, cze, chluba; sawa f, zaszczyt chwaa wieczna; wspaniao f, (mai.)

gy, -ly <*? gadko, biegle, -ness,

gadko, biego, pynnoci

tych na obrazach, gloria, korona f. v chlubi si, by dumnym

glide, toczenie si,

f. nie " f pomyk, gloss, glosa , objanienie " koglimmer, wiateko promyk *? (fig.) sabe przywie- mentarz . - v<f objania, komentowa, -arian, -er, -ogradzenie sobie na pami.

mkn si.

~ v ? pyu, gloss poysk m ~ v<? nadawfte" si, upywanie' upywa, przelizn si, prze- poysk. -iness, poysk lnie.

przelizganie

cieszy si.

gadko

"

m wieci, byszcze sabem wia- pher, komentator, objaniacz . tem, tle. *-ary, glosaryusz, uoony alfam glimpse, bysk, saby poysk; betycznie sowniczek przebysk chwilowy widok. glossy f lnicy, gadki. vt janie, lni, promie- glottis, (anat.J gonia f szpara glisten f
"

nie.
glitter,

gosowa
to be

poysk \ byszcze, janie, wieci

blask,
,

..

krtani.
;

si.

? glove, rkawiczka f to handle without -s, dziaa energicznie;

hand and
~,

gloaming', zmrok, zmierzch . spoglda (podliwie, gloat

;

by w

cisej

-money, napiwek; wytrzeszczy upominek, dar (dla uczczenia). ukradkiem etc!) r, rkawicznik oczy na kogo. " ar; zapU nagloblle, kula*- kula ziemska; glo- glow, arzenie m (u mitno f "^ arzy si, rozbus 1 gaka (oka) * klosz lampy); terrestrial -e, kula ziem- arzy si, rozpali si. -lamp, lampa arowa, -worm, witoska, -e-flower, kuleczka f -ose, wietlik. -ular ? kulisty, sferyczny.*, o sity, jaskivc kulisto sferyczno f -ule, gloze ^ ffigJ ubarwi, osoni.
przyjani,
.
.

kulka

f .

glue, Wej, klajster

1 T, klei,

glueboiler
naklei;

goatsbeard

73
;

przyczepi si, przy-

koo
to

przedsibra

zamyla

~ together, sklei, zlepi." -boiler, warzcy klej. -pot, naczynie " na klej. -y, giny
to
,

lgn;

w abroad, rozej si (o wieci); uda si za granic; to ~ aside, odej na bok, na stron

[czny. glum " pospny, ponury, tetry- v<f glut, przesyt obfito f
kleisty, lipki.
.

nasyci, przesyci, przeadowa. ghlt||en,fc/*e?njgkiten klej rolin-

-inous ? klej ki, lepki, lepisty. -inonsness, lepko, kleisto f glutton, pasibrzuch, obartuch -ous ? ar(fig.J nienasycony, oczny, akomy. -OUSness, vid. y, obarstwo, argluttony.
ny,
.

i powrotem; przewysza i i mimo, i koo, ~ chodzi koo, i po sta mija; uchodzi za posu;

zbka
beyond,
to

si

to

~ back, powrci,
; ;

wrci si,
by,

z dalej

to -

przefor,

to

co;
to
;

co;

za co;

~ forward, i, - from, zboczy to ~ in_ for, wzi si do czego to ~ in for an examination, skada egzamin; to ~ in, wej; to ~

wa

si

to

octwo

"

chciwo

f.
.

near,

zbliy si

to

-,

off,

odej,

glycerine, gliceryna f glyph, (arch.) Sbek (ornamentacyjny).

glyptoteka f, dzie rzebiarskich. zbir v gnarl, s^k " -ed ? skaty. - f V1 brdzic, karbowa. ? war-

gly ptotheca,
"*

(pi. ~ej,

wystrzeli (o strzelbie); umrze; to ~ on, dalej, postpowa; to ~ on horseback, jecha konno; to ~ (on) a journey, zrobi podr; to ~ out, (na miasto,

wyj

cze, szemra, mrucze. gnash v " zgrzyta. - v ? to ~ the teeth, zgrzyta zbami. -ing,
zgrzytanie
"

na spacer); uda si zagranic; (mil.) wyruszy; umrze; to ~ over, przej z jednej strony na

drug; przej

jednego stron-

zbw. - - ^zgrzyta.

[jacy. gnat, komar muszka f v gry, ogryza, objada, gnaw f przegryza, -er, gryzcy; (zo.J

gryzo m [karze gnome, duch podziemny, chochlik; gnomlle, gnom sentencya f (krtka i pouczajca). on, ska.

" gO V1? i, chodzi; pj; przej; lne wyminicie, pominicie jecha; zamierza, chcie; si- ~cart, wzek, w ktrym dzieci ga, prowadzi do by w ruchu ucz si chodzi. to ~ to bed, go act, bodziec (te fig.) k za(o maszynach etc.) spa; to let ~, ostrzony pobudka f v f podo ka,
;

moda , go, chd, kolejka (picia) f to have a ~, mie obieg; 'tis no , nie udaje zwka f zegaru sonecznego. si, nie idzie, -a-head ? czynny, -onics, pi. sztuka robienia ze- energiczny, -between, porednik, garw sonecznych, gnomonika f negocjator; rajfur -by, umy;
.

nictwa, do drugiego; to ~ through, przej, przejecha przez co; dokona czego; to ~ to, uciec si do; go to! id precz! to - upon to ~ without, tick, bra na kredyt obchodzi si bez czego. f zwyczaj bieg
;

i puci,
ci;

wypuci, uroni, popu~ mad, zwaryowa;

to

pdza bydo

ocieniem;

za;

to

wrong, myli si, nie mie racyi; , cel bezkarnie; to ~ unpunished, ffig.J zamiar, cel f to ~ by the name of, nosi imi, goat, (zo.J koza ; he ~, kozie znanym pod imieniem to ~ -ee, kozia brdka, -isll " koli, kozowy; jurny, lubieny, -'salong with, towarzyszy komu; ~ about , obchodzi, chodzi beard, (bot.J kozibrd to

uj

chca, pobudza. goal, sup f graniczny, meta f

by

kowy

174
gobbet,

gobbet
;

goose
szc^ysiie trznadel lon "ze zota. -leaf
.

kawaek wielki kamie. vc gobble ?t pochon;, pokn "

chciwie.

-r,

arok

* gulganie

indyka. gobelin, gobelin (obicie gobeiizota. goblet, kubek, puhar czara f. gondollla. gondola f (maa zy duch, chochlik m. goblin, wenecka), -lier, gondoljer I God, Bg; ow-'s behalf! dla Boga house of ~, dom Boy, gone ^ od to go & f odeszy; Przebg! koci " -' day, niedziela f -, przeszy, upyniony, miniony -child, zepsuty, zuyty; zmary; ~ In boek boyszcze " m drink, podchmielony, podochodziecko chrzestne, chrzeniak . - daughter , crka chrzestna, cony ~ in years, podeszy w laf tach, [czny). -dess, bogini f (fig.) ojciec gong, gong (instrument muzy-father, (o kobiecie). m -head, b- gomometer, ktomierz, goniochrzestny, kum . metr m [aczka f. . ness, stwo" -less? bezbony. f bezbono -like ? bo3ki, boy; gonorrhoea, (med.) tryper rzebogobojny, -liness. pobono, goodf dobry, sprawiedliwy, rzebogobojno f -ly f bogobojny, telny, cnotliwy; skuteczny, po-

[nowe.

zoto patkowe, -smith, zotnik -thread, -wire, zota ni, zoto m nitkowe, -washer, przemywacz

li m zota, ;

-lace, ga-

d
;

pikno

pobony. -mother matka chrze-send, dar stna, kmoszka f boy; dar m fortuny, -ship, bv
.

mocny

for ~ and

stwo 1 -son, syn chrzestny to stand ~ father, trzyma dziecko do chrztu; would to r l daby
;

zawsze. as ~ as, tyle

uyteczny, przydatny all, zupenie; raz na f as (as), dobrze

;
;

co.
f

dobrze!
";

niech bdzie
byt,

-, dobro
;

dobry

pomylno

to

Bg!
;

godown, magazyn
goggle
v<

ukad m
.

tek * rzeczy, sprzty;

maj-s bagae pi.;

pi-

goer, piechur piechot idcy.

przewraca oczyma. przewracanie oczyma, wyupianie " oczu -s pi- okulary ko?
;

in ~ earnest, zupenie seryo; * for nothing ! do niczego, nic wart ; ~ morning, dzie dobry! ~ in law,

prawomocny;
wiele,

~ speed!

szcz
;

-eye, oko zyzowate. kosooki, zyzowaty.

skie,
;

eyed"
;

Boe! in ~ time, w swoim czasie a~ while, dobr chwil; a ~ deal,

sia, mnogo; a ~ many, bardzo wiele, -breeding, dobre wychowanie, by, bye! zdrw! do widzenia! egnam!

going ? idcy, chodzcy; w ruchu I was ~ to tell, I am ~, id

zamiar) opoa thing ~, puci w ruch. -, chd odejcie * od jazd - out, wydatek * goitre, (med.) strum wole (pod gardem). gold zoto 7 ffig.J bogactwo v kolor zoty; not for your weight in ~, za nic w wiecie, -beater,

bd

chcaaem (miaem
wiedzie;
to set

mao

-faced f adny,
wart(y).
f
,

-for-little

-humoured, do-

powab "? -ly ? pikny, powabny; przyjemny, podany, -natured? do-

pikno

brego humoru, wesoy, -liness,

wdzik,

brotliwy, dobroduszny.
,

ness,
.

rozpaszczyciel zota,

-bound"

zoto oprawny, -digger, ko1"1

pacz

zota, -dust, proszek zoty. f -en ? zoty, zocisty; (fig.) wy- dobra wola yczliwo f j borny, wymienity, -finch, (om.) gOOSe, (pi. geese), (fig.)
;

dobroduszno. dobrotliwo dobro, poyteczno; -ness, przychylno; pobono f gtrain, pocig towarowy, -will,

g,

gooseberry
gfupia osoba; gsia piecze; elazko * do prasowania (u krawcw), -berry, (hot) agrest*? squill, dutka gsia. -sMn, gsia skrka (od zimna). gordian a gordyjski; ~ knot,

gradualy
minlsiracya
f
;

175
*

m --al ? self ~~, samorzd rzdowy, -or, kierownik; rzdca; panujcy; gubernator; na.

namiestnictwo

w-

ze

gordyjski.

gore, posoka f, skrzepa krew. gore, klin (wszywany). gore va przeszy, przebi. van gorge, gardo * gardziel >

pyszny, okazay. --ness, wspa- grab, szybkie pochwycenie; wyf przepych okazao f v<? schwyci, szachrowanie " , gorgon, gorgona, meduza f (po- pochwyci. " twr mitologiczny). grace, aska f, dobrodziejstwo wdzik, powab przywilej modgorilla, (zo.) goryl gonnand, lubicy dobrze zje, litwa odmawiana przed i po jedzesmakosz m - a obarty, aro- niu; your Grace, Wasza czny, chciwy. -ize, vne? objada days of ~, dnie respektowe, dnie si, arocznie; poera. ulgi; to say ~, odmawia modliGraces, pi. graprzy stole gOrse, vid. furze. cye pi. - va ozdobi, upikni; goshawk, (zo.) jastrzb faworyzowa uaskawi, -ful ? gosling, gsie, gsitko * gska f nadobny, powabny, miy. --ness, kotki (na gaziach) pi. gospel, ewangielja f, sowo Boe. powabno, nadobno f, wdzik, a szpetny, bez urqk m . -less -ler, czytajcy ewangeli (w kowdziku; niegrzeczny; niegodzicioach angielskich). m wy, bezczelny. ~ -ness , brak gossamer, babie lato. wdziku; bezbono; bezczelplotkarka f, plotkarz gossip f f plotki pi. - v bawi plotka r si plotkami, robi plotki. gracious f askawy, miociwy; powabny, miy, uprzejmy, -ness, got *>V & p -ten P od to get [gwasowa. askawo, miociwo f powab, gothic ? gotycki. gouache, (mai.) gwasza f farba wdzik i aska boska.

obszerna suknia gown, paszcz urzdowa sdziw, duchownych m (u sdziw); morning ~. etc.; talar m szlafrok, szlafroczek . -sman, czowiek w urzdowym ubraniu napcba, obadowa; pokn, pochon. -ous f wspaniay, prawnik etc.
;
:

miestnik; wielkorzdca; dyrektor (banku etc.); regulator m (u maszyny). - -general, wicekrl m

niao

Mio;

je

tw

no

v< gouge, dto stolarskie do wydr- graduate f stopniowa, wzmaga ania rowkw. va wydra. lub zmniejsza stopniowo, -ation, stopniowanie " stopniowo f nagourd, (bot.) bania, dynia f m stpstwo v postp oy *~ ~, stogout, smak, gust -atory ? stopniowy, gOUt, (med.) podagra f -iness, pniowo, f cierpienie stopie " ranga f stopodagryczno na -e, (fig-) pniowanie " (tonw etc), -e va podagr. ~ish ? podagryczny. govern vay? rzdzi, zarzdza, stopniowa porzdkowa wedug kierowa wada sterowa. wielkoci, jakoci etc, gatunkoa ulegy, powolny. ~~ ness, wa. ~ient, pochyo f -ual a -able powolno, powodliwo f ess, stopniowy. *, gradua kierowniczka wadczyni guwer- mszy i ksika zawierajca granantka^ -ment, rzdzenie, kie- dua). --ly a } stopniowo, -ualrowanie ? rzd (pastwa) ad- ness, stopniowo f
,

".

(cz

<

!76
graduate,
stopnie,

graduate
posiadajcy
,

grapple
stopie

uniwersytecki.

nadastopie stara si o stopie naukowy; stopniowo si zwiksza lub zmniejsza. -ion, stopniowanie, kalibrowanie; nada-

-e oznaczy skal;
;

? oznacza

okazao wspaniao
,

24 czonkw, -iose ? wspaniay, okazay j grnolotny, -iosityi

;

grnof. f.

wa
nie

lotno
s

-mother, babka -ness, wielko, wspaniao

;

f.

-sire dziad

przodek, antenat
.

"

-son, wnuk 1 great ~~, pram stopnia uniwersyteckiego. grange, folwark [wnuk
-ic ?

~~hou.se, tnia. gradjernia f (w granitlle, (min.) granitu

.

granitowy. warzelniach), flanca f granivorous ? ziarnoerny. (bot.) szczep graft, v<? (bot.) szczepi, zaszczepi. granny, babka, babunia f r zboe grant, zezwolenie;m nadanie (n.p. grain , ziarno , ziarnko " (waga) vc zezwa^ wkno ? nitka przywileju) dar gran (w drzewie) f; szaratny kolor; la przyzna; udzieli; nada; zgadza si; God *, daj Boe! against the ~, pod wos; (fig.)
.
'

przewrotnie pomimo woli, wbrew chci; rad nie rad; -s, pi. wy;

toczyny jczmienne, sodziny pi. V ziarnic, ziarnowa (si). m, grain, roek, kolec, koniec ja-

-able ? mogcy by udzielonym, nadanym; nadawczy. ee, osoba, jakiej by nadany przywilej, ty-

tu

jcy
it to

graminlleous

prawda, ~al ? trawiasty, przyzwalajcy. granul||ar ? ziarnisty, ziarnkowy, -ivorous f trawoerny. gramatyka 1 jzyko- -ate v f ziarnic, szrotowa, gragrammallr, znawstwo v elementarz podr- nulizowa. ~-d ? ziarnkowaty, na- ziarnowaty. -ation, ziarnowanie cznik -rian, gramatyk (kruszcw), granuhzowanie " -, uczyciel 1 jzykw, -r-school, gimnazyum klasyczne. -tic(al) ? ziarnko, ziarneczko " -OUS gramatyczny; poprawny. -tical- vid. granular. winess, poprawno (gramatyczna). grape, (bot.) jagoda winna nogrono winna macica, -berry, grampus, (zo.) gatunek delfina, m winna jagoda, -gatherer, winogranary, spichlerz f grand f wielki, wspaniay, oka- braniec winobranka -gather" -stone, ziarnko zay; dostojny, znamienity; wa- ing, winobranie ny, doniosy; pierwszy. *am, winogronne. babunia f graphic(al) ? graficzny; rysunbabka, matrona; -daughter, kowy; wyobraajcy w rysunku; -child, wnucz m -dube, wielki ksi. dobrze przedstawiajcy, wyrawnuczka . grand (w^ Hiszpa- zisty, obrazowy, -ally a ^ gra-ee, magnat m -eur, wielko, wspa- ficznie obrazowo wyrazicie, nii), pan . niao, wznioso f -father, grapnel, maa kotwica, hak do n -ilqquence, zahaczania, bosak dziad dziadek patetyczno, wybujao; che- grapllple, bosak do zahaczania; pliwo f -iloqnent ? patety- pochwycenie fsi za bary; zapa- ve^V zahaczy, chepliwy, ski pi., bjka grnolotny; czny, przycign uczepi si, schwyci -jury, (jur.) sd przysigych z
,
,
, ;

kiego przedmiotu, -dealer, hanm zboa. ~ed ? ziarnisty dlarz szorstki, chropawaty (o skrze lub papierze). ~y f ziarnisty.
;

p.; uprzywilejowany; mapozwolenie, koncesy; to take a thing for ed, bra co za

i. t.

rzecz

uznan^ prawdziw; -ing

-er, -or, nadawca
przypuciwszy,

be true,

e to

'

";

".<

grappling
sie

greasiness
!

177

v< bary. -pling, grave ? ry, rytowa; rzebi f (do spajania). -r, grawer, rytownik, sztycharz -lTOll, klamra winogronowy; gronisty. rylec grapy ? grave ? powany, uroczysty; (fig.) grasp, jcie, ujcie" w pochwycenie v wadza, moc ; po- wany; wpywowy, ly <**> po, f zrozumienie n ~ v<? wanie, uroczycie, powoli. -ness, ,

kim za

rk;

jtno

chwyci, pochwyci, uj; poj, powaga; uroczystoci do czego. -ing " grave, grb ffig.j mier f -clozrozumie chwytajcy; chciwy, skpy. thes, pi. caun, kir; czeche
;

dy

grass, trawa;

murawa

"*

ziele 1

v7

pokrywa traw, darniowa,

trawowe. -coudarniony, trawiasty, bowy, nagrobek -yard, cmenvered ? m -green" koloru trawnego. chop- tarz per, (zo .) szaracza f konik pol- gravel, wir ^ (med.J kamie w ny.-iness, obfito f trawy.-plot, pcherzu piasek wirowy. v<? trawnik murawa f -wiaow, wysypa wirem; (fig.) nabawi
'blade,
. ,
; .

dbo

koszula miertelna, -digger, kopacz grobw, grabarz -maker, grabarz -stone, kamie gro-

kopotu, -ly ? wirowaty, -pit, d, gdzie wir si kopie. - V(f zakratowa, graven p od to grave. grate, krata f zagradza krat. gravid ? brzemienna; yzny. grate V V} trze, skroba; drapa; gravitllate V7 1 do rodka szczka; skrzypie; it s the cikoci, grawitowa, -ation, ear, to razi ucho; to ~ the teeth, cienie " (do rodka ziemi), grazgrzyta zbami. -r, skrobacz ^ witacya Cfiz.J; sia dorodkowa. f ciar m tarka f potrawiasty,

somiana wdowa.
.

-y &

traw porosy;

koloru trawy.

ciy

y,

ciko

(fiz.J;

grateful "wdziczny; miy.-ness,

wdziczno; przyjemno f

gratillfication, przyjemno, rozf kosz, dogodzenie, zado" -fy V( sprawi zadowolenie f

rado

zadowolni; ucieszy; podarowa, -fying f zadawalwolenie,

waga, uroczysto f flewa f sok misiwa; sos podgravy, gray, grey ? siwy, szary; zmierzchliwy, mroczny. -, siwo, szaro V szara godzina; szary, siwy kolor; szpak (ko) m -beard, .
. .

czowiek
(butla).

niajcy, przyjemny. grating ? skrzypicy, drapicy; przykry, niemiy. -, skrzypienie, drapanie tarcie okratowanie krata f. [tis. a } darmo, bezpatnie, gragratis gratitnde, wdziczno f.
"] ; ;

ed?

siw brod gsior

;

siwobrody. -eyed"

szarooki, siwooki. -friar, Franciszkanin, kapucyn, -horse, szpakowaty ko. -hound, vid. grey-

gratuilltOUS

? bezpatny;
;

hound, -ish " siwawy, szarawy, m -ling. lipie (ryba) . -ness, siwosc, siwizna f nieza- graze v ?" z lekka dotkn; dra.

dowolny; sn, zadrasn. dobrowolny. --assertion, zdanie grazlle (si), erowa; niedowiedzione. -tousness, bezspasa, wypasa, -ier, tuczypatno; dobrowolno; dowol- ciel m. -ing, paszenie 7 (fig-) f lekkie dotknicie. -ty, dar, podarek na-

suony; bezzasadny

y pa

no

napiwek m -tion,
.

groda,

wdziczno f

lation, .-tory, list

z powinszo-

smali -ty, greaslle, tusto vid, congratu-e v<? potuci,

;

f
;

smarowido

posmarowa tustoci; pobrudzi. ineSS, tusto! smolno

f
;

waniem.
Engli8h'Polish.

mtno (wina)
12

*'.

178

greasy
tusty, zatuszczony; smol(o winie). wielki, duy; wany, znasawny; wspaniay; szla-

grimace
kolor;

-y ?
ny;

wieo (modziecza); nief

;

mtny

dojrzao

niedowiadczenie

n
.

great,

-room, pokj artystw

(teatral-

nych), czny; -sickness, bladaczka, wpywowy, lubiony; a~ blednica f. -sward, murawa f, chetny; trawnik * -wood, las umajony. deal, wiele; a ~ age, podeszy wiek ; a ~ many, wielu ; a ~ while, greet v< wita, powita; przywi? * ta, -ing, witanie, powitanie bardzo dugo. -CO at, palto ukon paltot -granddaughter, prawnuczka f. -grandfather, pra- gregarious ? gromadny, yjcy m trzodami, stadami, stadny. dziad -grandson, prawnuk hearted , wielkoduszny, wspa- Gregory, npr. Grzegorz. niaomylny, -ly <*? wielce, bar- grenadlle, (mil.) granaty bomba, -ier, (mil.) grenadjer m dzo, znacznie, w wysokim stopniu; . wspaniaomylnie. grenadine, grenadyna f (lekka szlachetnie , ness, wielko; sia, potga f; materya weniana lub jedwabna). znaczenie ! godno; wspaniao- grew p r od to grow. sawa, duma f -news, grey ? vid. gray. wane wiadomoci; the great, greyhound, (zo.) chart * wielcy, znakomitoci pi. gridelin, kolor fioletowo szary. krata, na ktrej si pi. nakolanki pi. (mil.). gridiron, greaves, smay, piecze. grecki; helle5reci||an?<fe?0rrek; m (znawca starego jeyka grief, bole, f smutek nista , greckiego). -sm, j- strapienie zaalenie 7 to come to ~, le skoczy; ponie strat, zyka greckiego.

maa

mylno

greed,

chciwo, akomie, chciwie,

-iness,
f.
,

waciwo dza -ily ?

. ;

ao

dza

chciwo -y ? chciwy, aroczny.

;

f -less ? swobodny, bez kopotu. arocznie, grievllance, krzywda f pokrzyaroczno wdzenie 7 al uraza f strapie, ;

nie *

green ?
rzay;

zielony; zielony, niedoj-

mody, niedawny; warzony (te fig.) wiey;

niedoniedowiadczony, -hand, nowicyusz, fryc 1 - old age, czerstwa staro. , zielony kolor, zielono ;

-e r ?? smuci (si) zasmuci, zmartwi (si); martwi si, ubolewa; I am -ed at, bolej, ubolewam nad. -OUS ?
,
;

murawa

f
;

greens, pi.
f ,

ogrodowizna f zazieleni. pozieleni back, baDknot (Stanw Zjednoczonych). -ery,ogrodowizna f -finch, (om.) czy -gage, rynklody pi. (gatunek, liwek). -gi'OCer, handlujcy ogrodowizna. -y, handel warzywny, -horn, nowicyusz,
,
.

warzywa

zielenizna, V( pi.

bolesny, dotkliwy; dolegliwy, ci^ ki przykry, -ousnesg, bole f, al strapienie; nieszczcie " griffin, griffon, gryf (ptak baje [polny, wierszcz czny) wgorz (ryba); konik grig, vc przypieka, piec na rugriB. ?

may

niedopieczona
pokj
stanie

piecze woowa rosbif -ade, przypiekanie, smaenie " -room,

szcie, kracie.
,
,

restauracyjny,

gdzie

do-

misa

przypiekanego na
[brzydki. straszny; dziki;

niedowiadczony ruszcie. todzib czowiek. -house oranerya, grim ? ponury;

,

roliniarnia
(fig.)

f.

-ish, zielonawy;

niedowiadczony,
-ness, zielono
f
,

-ly ?
zielony

grimace, grymane wykrzywanie twarzy; grymas ^ to make -s,

vid.
to

w kolorze zielonym, zielono, swie-

io.

min

grimace, stroi.

m,

kwan

grimalkin

groundlessness
;

179

groin, pachwina f kant, brzeg grimalkin, stare kocisko. v ~e f przecicie si sklepie; ~eivauligrimlle, brud sadze pi. zabrudzi, zapaskudzi. ~y ? ing, sklepienie krzyowane. zabrudzony, okopciay brudny; groom, chopak stajenny; pachoek, lokaj * bride ~, pan mody ciemny. (fig.) rugrin, wyszczerzanie zbw wy- groove, obek, rowek v<* wydry, v "? wyf tyna, wprawa ~ krzywianie twarzy. wykrzywia twarz. wyobi. ~r, robicy rowki. szczerza zby, v< Mier, wyszczerzacz zbw.nig- grope fV' maca; i" po omacku; szuka. ly ao z wyszczerzonemi zbami. grind vcf mle, zciera, rozciera; T088, najwaniejsza, najcisza czego wikszo f; toczy, szlifowa, ostrzy; (fig.) m ~ ucieniia, krzywdzi ku (szy- 12 tuzinw hurt ? gruby, ~ tusty, otyy; gupi; gburowaty; kowa si do egzaminw); to gsty; nieoczyszczony; by the ~, the teeth, zgrzyta zbami. <*, miein the ~, hurtownie, hurtem. lenie, rozcieranie; zgrzytanie j . uciliwa robota. ~er, szlifierz; ~beak, grubodzib (ptak) m . errozcieracz (osoba); osa, oseka f ror, gruby bd. -.headed ?
7
, .
171

cz

cao

myski kamie
trzonowe. ~y,

-ers, pi.

zby

szlifiernia f.

~ing,
.

cikim bem; ~ness, grubo f

mielenie, rozcieranie, szlifowanie 1 m ing-mill, myn, mynek .sto-

gupstwo 7 waga brutto..

gupi, zakuty. grubijastwo gupota f. -weight,

;
;

grot, ~to, grota, jaskinia f, ne, toczenia grotesque ? dziwaczny, fantastycznego ksztatu. griplle, schwycenie, pochwycenie 7 f gar; rkoje ; ~es pi. ble o- ground, grunt ziemia f, pole 7 dka, kolka f ~ vc schwyci, posiado f; dno paszczyzna f
.

kamie myski, kamie do

pochwyci, uchwyci; przygnie,

mczy
szno

czu rnicie w kiszkach.

,

pod budowl (mai.) gruntowanie 7 fundament podmiejsce

;

grislliiness
f.

szkaradno,

stra-

stawa, zasada

(te
f
,

~y "

fig.)]

straszny, okropny,

czyna
v

osnowa

to 7

przygrownds pi.

szkaradny. grist, ralewo 7

mka

f
;

(fig.) utrzymanie 7 chleb gristllle, (cinatj chrzstka f

m
.

rysk
~led,

grunta, ziemie, pola; rudymenta pi., pocztki nauki, zasady pi.

chrzstkowaty. v piasek (wirowaty). grit, wir ~tiness, piaszczysto, wirowaf ~ty ? wirowaty. grits, pi. kasza f krupy owsiane.

~ly

na ziemi; zaouzasadni da pocztek uczy pocztkw; to give ~ for,

y
co;

pooy

da

to

wzi

powd do; to break the ~, si do czego; rozpocz

;

to gain ~, posuwa si; stpowa, zyskiwa rozwija

posi,

grizzlile,

siwizna f szary kolor. ~ed, ~y f szarawy, posiwiay. groan, stkanie, cikie wzdychanie, westchnienie * vr stka, ? wzdycha. ~ing, vid. groan. groat, moneta, wartujca 4 pensy. groats, pi. krupy owsiane. grocer, kupiec korzenny. y, handel korzenny, korzenie pi. grog, grog (napj)
,

rozszerza si; to lose ~, cofa si z pozycyi, traci wpyw, znaczenie; main ~, gwna przyczyna. ~ Py & PP, od to grind. m, f zmety, roztarty; szlifowany, -floor, parter " (domu), -form, (gram.) pierwiastek, rdosow m ~ivy, (bot.) bluszcz ziemny, kurdwan ~less ? bezdenny; bezzasadny. le8aness, bezdenno;
.

180

groundling
f.

guarded
,

bezzasadno

-ling

kieb m

ca f (narzdzie).

by ?

roba-

czywy. (ryba), -plate, (arch.) podwalina, " f. -plot, (arch.) miejsce grudllge, niech f; wstrt 1 zapodcie zawzito, nieyczliwo f pod budowl plan, grundrys
;

wi,

zazdroci, pozazdroci, skary si, robi niechtnie; aowa, -ger, zazdronik; malktrenii okrt przymocowywa si kontent, mruk . -gingly a ? niekotwice, liny, do gruntu: chtnie; z niezadowoleniem, mru-work, fundament cuchy, [owsiany; papka f podstawa f (arch.) budowa dolna. kliwie, f zwaszcza group, grupa, kupka , grono ? gruel, klejek, kleik v grupo- gruff, cierpki, kwany, ponury; f - ? (geol.) formacya -ing, mrukliwy; szorstki, -uess, cierustawi w kupki, wa, " pko f, kwas ponuro szorgrupowanie m stko^ [ny; szorstki. grouse, (om.) guszec . chmurny, kwagrout, ustoinypl., osad zaprawa grum ? pospny, mrucze, gdera, wapienna, -y? drodowy, mtny. grumbllle sarka, zrzdzi, -e, mruczenie, gaj, gaik, lasek grove, v zrzdzenie * -er, grovel ? czoga sie, peza; gderanie, f zrzda si. -ling ? pe(fig.) paszczy m w zsiadym grumlle, gruzeek zajcy; pody, nizki. pynie, gruzo " -OUS ? gruzegrow ro, rosn, wzrasta powiksza si; stawa si, sta kowaty, zsiady, --ness, zsiadgruzo wato f si; wychowa, hodowa; to ~ grumpish ? kwany, litter, polepsza si; to ~ big, grumpy, gniewny. ~ into fashion, wchogrubie to v dzi w mod, stawa si modnym grunt, krzkanie (wi) " krzka (o winiach); (fig.) gdeto - old, to ~ late, zmierzcha si w starze si; to ~ rich, bogacie; ra. -er, krzkajcy; (zo.) wi" nia f -ling, wleprzak prosi to ~ weary, zmczy si, znuy m [ski. si to ~ well, wyzdrowie, ozdro- warchlak . ~ out, wyr, wyrosn, Gruyeres, -cheese, ser szwajcarwie to wyrodzi si to ~ out of fashion, guaiacum, gwajak (drzewo) wyj z mody; to ~ up, podra- guano, guano \ nawz ptasi. -er, hodujcy, guarantllee, porczyciel porsta, wzrasta, v< gwaranm czenie " porka \ hodowca rolnik ? v warcze mrucze; towa, porczy, rczy; zapegrowl ? szemra. -, wa- wni. y, porczenie, zapewnie(fig.) mrucze, n mruczenie * (te fig.). nie . rczenie obrona, piecza f -er, warczcy; mruk, zrzda (o guard, stra pilnowanie obroca, str str osobach) od to grow; ^up? do- polowy; (mil.) warta, stra f stra grown rosy, wyrosy;. ~~ people, do- przyboczna; on ~, na stray; to
-rent, czynsz gruntowy, -tackle, oglna nazwa wszystkich rzeczy,
*. .

^^

a-

11

o,

growth, wzrost wzrastanie powikszanie si * postp native -8 of the soil, pody krajowe. grub ? (zo.) poczwarka, czerw* f v ^ karczowa, trzebi, kopa. karczowni*ber, karczownik
;

roli

j>l.i

na bacznoci. - v ?? pilnowa, konwojowa strzedz, ochrania by ostronym. strzedz si, -chamber, -room, -house, odwach (mil.) kordegarda f -ed * strzeony, obronny; ostro; ;

be (stand) on one's ~,

mie si

guardedly
ny,
baczny.
z

gunpowder
a?
.

181

-edfly)

nie, noci,

zachowaniem redness , ostrono,

.

ostroostro-

f ogldno, przezorno m obroca, strzecy, str

-er,

stpnie. -iness, wina f, przekarygodno f. winianie si " -less ? niewinny. ~y * winny; karygodny; to find one -y, obwinie.

-ship,

okrt straniczy
guardian, zachowawca, str, kustosz, dozorca (jur.) opiekuni ? opiekuczy, czuwaj cy. less f
bezbronny, bez opieki, -ship, urzd stra, dozorcy etc., vid. guardian; ochrona, obrona; (jur.) wadza lub godno opiekuna, opieka f fdudek
.

gudgeon, piskorz m (ryba); kiep, guitar, (muz.) gitara f gulch, parw 1 rynna f kana" guerdon, nagroda f odwet gulf, odnoga morska; przepa, guernsey, koszulka weniana. domys przypuszczenie* otcha, topiel f -y f peen guess, v domyla si, przypuszcza odng morskich, peen wirw,
.

guinea, gwinea (21 szylingw) f. -fowl, -hen, (om.) perlica f pepper, (bot.) pieprz indyjski, -pig, (zo.) morska winka (fig.) dyrektor towarzystwa akcyjnego. guise, ksztat; zwyczaj, obyczaj; poststrj, ubir przebranie powanie, branie si " - v<? przebiera, przestraja.
.
; ;

odgadn
sy
pi.

dorozumiewa si. -work, przypuszczenie * domy,

przepacisty.
f ;

[ska.

guest,

go
*

rybitwa morgull, (orn.) mewa [gocinny. gull, pgwek, dudek * *.?? -chamber, pokj okpi, oszuka.
gullet, (anat.) gardziel

wybuch miechu. guidllable ? dajcy sob powoda wa, posuszny, powolny. -ance,
guffaw,

T -le ? guliibilility, atwowierno atwo okpiony; atwowierny.

*.

kierunek 1 pra- gully, wybj miejsce wymyte; kana odchodowy. -hole, otwr guide, przewodnik (osoba); kie- do kanau odchodowego. rownik ; drogoskaz przewodnik""" gulp, yk, haust + v * chciwie (ksika). ~ ve? prowadzi, drog poyka, chon.

przewodnictwo

"

wido

(anat.) dziso *.' -boil, m -book, gum, przewodnik (ksika) owrzodzenie * na dzisach. -port, *? <*r, prze- gum, sup drony, drogoskaz guma f - v<* gumowa; przewodniczka f wodnik gum' klei lub klei, -mous guiding -star, gwiazda przewo- gumowaty, gumowy; kleisty, dnicz. -my ? wydajcy gum; gumo;

wskazywa

kierowa.

guild, bractwo* cech -hall, wny; nagumowany. ratusz (zwaszcza londyski). gumption, rozum przebiego f guilder, zoty holenderski. gon, bro palna, strzelba, fuzya f; f podstp, fortel dziao " armata -barrel, (mil.) guile, chytro , -ful f chytry, podstpny, zwo- lufa f -boat, (mar. & mil.) kadniczy, .fulness, chytro, podnonierka f -carriage, (mil.) laf stpno, zdradziecko -less ? weta f (oe dziaa), -cotton, szczery otwarty. -maker, -lessness, bawena strzelnicza,
. . .
.

szczero, otwarto f

guillemot, siewka (ptak)

;

f .

guillotine, gilotyna f. guilt , wina f przewinianie * karalno^ 41y a ? z wina, prze-

puszkarz -metal, alia z miedzi i cyny. -ner, kanonier, arfcylerzysta -nery, sztuka f strzelania z dzia; strzelanie * z broni palnej, -powder, proch (strzel-

82
niczy).

gunshot
f

haggish

v -shot, str?a ^ donio- a ~, odzwyczai si. - f odzia, strzau. -smith, ruszni- przyodzia. habitllable ? zamieszkamy, miem karz, puszkarz . -stick, stpel szkalny, -ableness, -ability, -stock, osada strzelby. przydatno na mieszkanie, gluka. bulgota, gurgle f przebywanie, przemie-ation, gurnllard, -et, barwena (ryba) m * gush, wytrysk lunienie, wytry- szkiwanie mieszkanie pobyt la si, wytry- habitullal f zwyczajny, zwyky; Dienie " przyzwyczajony, nawyky.-ate v ? ciurkiem. lun, sn, przyzwyczai; ~~ oneself przygusset, wikie u koszuli, klin*!! * nami- zwyczai si, nawykn, -de, wybuch gust. wicher tno f -y ? wichrowaty, bu- stan, zwyczaj przyzwyczajenie v< hack, nacicie, narznicie " - ? rzliwy. * sieka, rozcina; motyk wzrugust, smak, gust * -o, smak sza gut, kiszka f wazka odnoga morv? wntrznoci, hack, rafa f, drabina (w stajni). ska. patroszy, -string, struna f z hack, ko najemny; czowiek wynajty, najemnik; pisarczyk ^ kiszki, -s, pl> trzewa pi. f - ? zuyty; najemny. - ve? wygutta. (pi- guttaej kropla -ted f najmowa; uywa do wszykroplisty; kropkowany. f - v gutter, rynna; obdasznica f stkiego. brzdowa; wydra, -tile, da- hackllle, szczotka f do czesania lnu j surowy jedwab. - v<? czesa chwka wyginana. guttural ? gardowy, -letters, len rozedrze, poci na drobne kawaki -y ? posiekany, zalitery gardowe. many. guy, bloki i liny na okrcie. v najty; powz ^ do guzzle 7? naptfac si, opa. hackney, najcia. - ? najemny; zuyty, _r, pijak spowszedniay;. nierzdny. gimnazyum -agymnllasium, ^ -astics, zuywa; to ~ out, wynajmowa. Stic ? gimnastyczny, gimnastyka f sztuki gimnasty- -COach, kareta wynajta lub do najcia, -horse, najty ko. czne.

so

^ pyn

wyj

ko

gypslleous

-writer, pisarczyk ? gipsowy, -urn, gips vr * p od to have; to be gyrilation, obracanie si w kko. had VY ot, mona dosta u; I ~ rather, -ate ^ wirzy si wolabym; ~ we not better, czy gyve, okowy, kajdany, pta pi. nie lepiej byoby gdybymy. m (ryba). haddock, upacz Hades, (mit) hades pieko
, ,

podziemne staroytnych haft, rczka, rkoje f, trzonek *? vif przyprawi rczk, trzonek, ha l, a, ba haberdasher, pasamonnik, szmu- hag, stare brzydkie babsko, furja, m czarownica, jdza f klerz . -y, szmuklerskie towary. " ubir odzienie haggard ? & f dziki, nieoswojony; habiliment f ponury wychudy, wyndzniay. suknia cecha f stan zwyky; haggis, budy misny (z barahabit, stan nich puc, serca i wtroby). usposobienie 7 zwyczaj, obyczaj odzie f, ubir suknia f by ~, haggish ? podobny do czarownicy, jdzy; brzydki. z przyzwyczajenia; to get out of
. ,
.

H.

haggle
haggllle f? posieka; targowa si. -ler, siekacz (osoba); lubicy wiele sie targowa. hah *, ha! a!
*, wiwat! niech yje! witaj! -, okrzyk wiwatowy. v pada (o grahail, grad gradem zbi. dzie); -stone,'

halter

183

zmczenia), -eagle, moneta zota (Stanw Zjednoczonych) wartoci

5 dolarw, -hearted

? bez

serca;

obojtny, -holiday,

p wita;

hail

wito

kocielne, learned f niedouczony, -measure, prodek

ing, lekka

-mourn-moon, pksiyc aoba, pay, (mil.)

.

-y f gradowy. wosy pi. wosek 1 hair, wos against the , pod wos; wbrew
ziarnko gradu.
; ;

woli; to a ~, co do joty; to dress

one's ~,

czesa si.

-breadth,

szeroko f wosa; within a -*, o may wos. ? z wielk bieda, -broom, mioteka wosiana. -brush, szczotka f do wosw. m (z futrem niecap kopak
,

pensa, price, p -scholar, czowiek niedouczony, -sister, siostra przyrodnia, -sighted " niedowidzcy, krtko widny, -sphere, pkula f -way a? na PO* drogi, w poowie drogi, -wit, pgwek -witted f gupkowaty, gupi, -yearceny.
.

p odu, pence)* p

-penny,

(pi.

half-

ly

a}

co

roku.

dwiedziem), -cloth, Wosieni- halibut, holibut, pastuga olca^ -dresser, fryzjer 7? -fillet, brzym, koski jzyk (ryba). lace, wsteczka f do wosw, hall, izba, sala * przedsionek m -grass, ("bot.) mietlica f -iness, przedsienie kruganek . -door, wosisto f -less ? bezwosy, drzwi sienne, -mark, stempel ysy. -pin, pilka f do wosw. urzdowy na przedmiotach ze m do wosw. srebra i zota. -powder, puder alleluja. -splitting", drobnostkowo f w hallelujah? & rozumowaniu, czepianie si v dro- halliard, vid. halyard. bnostek, -stroke, kreska cie- halloo \ huzia! wydha! (przy
1
.

*,

v -y f wosaty, wosisty; wosiasty. uwagi) suchaj tam - ? szczwa; m (ryba). huka, zawoa. hake, haak, dorsz v f -ier, hallow halberd, (mil.) halabarda f wici, powica; ed be thy name, si imi halabardnik m Twoje, -mas, dzie zaduszny, halcyon, Corn.) zimorodek ?
!

niutka,

-worm,

(zo.)

wonik
.

szczwaniu

psami)

(zwrcenie

wi
;

cichy, spokojny. hale f czerstwy, zdrowy, silny. " hal (pi. halves), poowa f,

dzie wszystkich witych.

n
,

[somka f 7 poowiczny. ? po poo- dzenie * wie, na p; ~ an hour, p go- halm, dbo, dziebo ; odyka, dziny; in halves, na p, po po- halo, obwdka na okoo soca lub ksiyca; korona (witych), owie better ~, wiksza poowa
. ;
;

zmyhallucination zudzenie sw, halucynacya f (fig.) zu-

aureola f a pound and a ~, ptora funta ~ past seven, p do smej (go- halt ? chromy, kulawy. .

* stj

dziny);

&y~,opoow.-blood? &?

przyrodni (tylko z jednego ojca lub matki). -bound ? oprawiony w pskrek, -bred" mie-

-, kulawo \ chromanie; zatrzymanie postj to make ~,

stan, zatrzyma si. - u chroma,"kule stan, zatrzyma si.

;

szaniec le wychowany, -bro-ingly a ? chromajc, kulejc, brat przyrodni, -dead ? kulawo. ther, na umary; ledwie (ze halter, stryczek, postronek; al-

ywy

184:

halve

handsome
v

poatron* postronek na szyj. kiem, halve v<? dzieli na poow. halyard, (mar.) sznur do podno[przowa. szenia agli. ham, udo * gole fi szynka wie-

kan *

naoy

v f zwiza

si
bie,

kim zna;
off!

even ~,
pi.

rwno; hands
skets

rce przy

kwita, Bo-

-barrow, nosze

-ba-

(mit.) nimfa lena. zakrzywiony jak hak, hamate(d) haczykowaty. hame, kko, do ktrego przyczepiaj si lejce na chomcie. hamlet, wioska f

hamadryad,
,

koszyk rczny. -hill, ogoszenie * plakat -breadth, szeroko doni, -cuffs, pi kajdanki^?, na rce. -ful, gar> przygarc garstka f -gallop,
,

may,
czna

lekki ga?op.

-icraft,

rf
.

robota
"

rzemioso
-iliess,
f.

rkodzielnictwo, -ily ? zrcznie,

zrczno;

hammer, mot (kowalski); mom (w fortepianie); tek; moteczek

kurek pod
usilnie

waciwo
?

-iwors, rkodzieo
sztyk
nosa),

iv *? bimotek motem
,

(strzelby)

*}

go to the ~, (na iicytaey).

to
;

nad czem pracowa; lcze. - cloth, fartuch ^ (u powozu). er, motnik, hamernik . ku elazo bez ognia, -harden

ku, klepa

-maid, suga, suca f -mili arna pi. rczny mynek, pump, pompa rczna, -rail, porcz f -sail, may agiel. -saw, pika f (narz.

majsterchustka (do -kerchief,

,

dzie),

man,

kowal,

hammock, hamak hamper, duy kosz. v<f uwika, czny, biegy. zawika, skrpowa; przeszka- hand v<? wrczy, dorczy,
.

hamernia

kunik m
.

lewar,

-screw, winda f drek m.

'J

-spike,

-work, rko-

-mili,

rczna robota, -writing, wasnorczne pismo; charakter m pisma; manuskrypt -y f zrdzieo

[dza. hamster, (zo.) chomik hand, rka f; charakter pisma; 7 robotnik, majtek ; rka (w grze) f; wspuczestnictwo" pomoc f; okoUca, strona
;

f
;

^sno korzy ^
-zowka
f

posiadanie " waindeks wska-

prowadzi za left -ed, makut; to ~ about, podawa z rk, do rk; to ~ down, poda; przekaza potomnoci j to over, poda, wyda, wrczy; to ~ the
;

da

rk

po-

sails,

szykowa agle.

rk,

(u zegara); ot ~, pod handicap v<? wyrwna (nadajc zblrjka, tu, obok; by ~, i ujmujc korzyci); przeszkodzi. f ucho " ~ over ~, handllle, rczka, (nie narzdziem) ; zwolna, powoli ; ~ in ~, zgodnie trzonek zawiasa f (u kufra) on the one ~, z jednej strony; (fig.) pozr, rodek -e v<? on the other ~, z drugiej strony; si; trzyma uchwyci,

rk
to

rkoje

have a good ~, mie szczcie (w grze); to have one's ~ in, zawini w czem ; wspdziaa out of ~, bez wahania, zaraz; under
;

dotkn w rku; prowadzi, kierowa; mie co za przedmiot rozprawy, rozmowy; wada; zrobi uytek

pokryjomu; upper przewodnictwo to take in

~, skrycie,
'j

~, ~,

przedsiwzi, zamierzy sobie; to lay ~ upon, wzi si do czego, pochwyci; to come to ~, otrzyma, odebra ; your letter has come to ~, odebraem list paski;
to be

z czego, -ess f bezrki, bezrczny. -mgf, prowadzenie, kiero" wanie, traktowanie handsel, hansel, zadatek " pierwszy zarobek uycie * po raz pierwszy jakiej rzeczy. vc da ^ po raz pierwszy; (zrobi, da zadatek.
;

uy)

~ and glove with one, dobrze hajldsome * przystojny, pikny,

handsomeness
liczny; szlachetny; hojny, znaczny, -ness, pikno, liczno;

hardheartedness

185
he

wydarzy si, zdarzy si;

powabno
h&ndy ?
hang,

f.

vid.

hand.
(fig.)
.

no
si
,

pochyo;
kierunek
;

T
;

van
>
y

skonpo-

wiesi, zawiesie; przeciga; zawisie uwiesi czepi, uczepi

;

padkiem w domu. -piy ? szczliwie, szczciem. -piness, szczcie 7 szczliwy traf; szczlif powodzenie 1 -py a szczliwy, zadowolony; zgrabny;

~~ed

to be at

home,

by

przy-

wo

uczepi si w niepewnoci to ~ a room, obi to ~ haram, harem, harem ozdobi pokj tapetami f to deliver back, cofa si, nie nidz si harangue, przemowa zdecydowa; to out, wywiesi, a ~, mie przemow. - v ? mie wywiesza * up, powiesi ; - it I przemow; rozprawia. -r, mwca (publicznie przemawiajcy); niech to kaci wezm! ~ yourself! id do djaba! to ~ upon, przy- rozprawi acz . czepi si do zalee od. -dog, harass va znuy, zmordowa,
;
;

zawisn by
;

udatny; dobrze usytuowany, boto learn, z przygaty; I am jemnoci dowiaduj si.

(fig.)

szubienicznik , wisielec . -er, wieszado * hak, koek "J ptlica (u surduta); kordelas

wieszajcy. -er-on, pasoyt, pieczowiek natrtny, czeniarz

powieszenie; spadzisty;

-ing a wiszcy; zasugujcy na

matter,

(gdzie czeka szubienica). -ing, wieszanie, powieszenie 7 tapety pi., obicie 7 firanki pi. -mail, (pi- ~menjt kat [paznogciu). hangnail, (med.) zanogeica f (przy

sprawa

gardowa

(mil.) niszczy, -er, m mczyciel, drczyciel -ment, umczenie, udrczenie; niszczeva zwiastowa. nie [ harbinger, goniec, zwiastun harbour, przysta fy port przytuek - va przyj kogo; da (uczucie), przytuek; (fig.) -age, przytuek opieka f -less ? bez przytuku, tuajcy si; bez
.
.
;

zmczy;

ywi

71

portu.

hard ? twardy, mocny; nieugity, ciki, trudny zatwardziay

;
;

hank,

kbek; motek
f.

pasmo

sprzczka, spinka

hanker

v
,

tskni

f wzdycha do czego,

pragn
f
,

poda

uciliwy; przykry; zy, kiepski; ostry, srogi; tgi (mrz); ~ of belief, niedowiarek ~ to come at,
niedostpny.

to

have a ing after one's country, tskni za ojczyzn.

Hanse, hanza
tycki. tyckie.

zwizek hanzea-town, miasto hanzeafiakr

hansom, -cab,
hap,
traf,

dwukoowy.
;

trafunek dola f good ~, szczcie 7 Ul ~ nieszczcie 7 by good ~, szczliwym trafem, szczciem; by Ul ~, nieszczciem. -, vid. happen, -hazara, wydarzenie * przypadek' at (by) chybi trafi, -less * nien. ~, szczliwy. ly a ? trafunkowo, przypadkiem; moe, przez zbieg okolicznoci, -pen v ? trafi si
71

-p silnie, krzepko, mocno; bez przerwy; przykro; le; it rains very ~, pada deszcz ulewny; ~ by, tu przy; to be ~ at work, pilnie pracowa, przy siadywa fadw, -en va7 1 hartowa (stal, elazo); (fig.) hartowa (si); stwardnie; st.

y.

ened a zahartowany;

za-

twardziay,

-favoured, -featured a brzydki, szpetny.-fisted? ze spracowanemi (zgrubiaemi)

rkoma; skpy,
ze

zapracowany, nabyy,

-handed a zgrubiaemi rkoma; surowy,

-got ?

ciko

hearted? zatwardziaego serca. heartedness, zatwardziao f

186
serca.

hardihood
-ihood, odwaga
f
;

haste
f
,

msil-

harness,

zbroja

no miao
;

stwo

-mess, wytrwao,

nieustraszona
;

woy
ker,

uprz

f ,

uzbrojenie

*|

uprz

f wdzia zbroj; na konie, -ma-

odwaga. -ish? twardawy. -ly?

zaledwie, z

rymarz

harp, (muz.) harfa *. . "^ gra rowo;le; nieprzyjemnie.-mouth- na harfie; to ~ ot, zmierza ed ? twardy w pysku, -ness, do, robi aluzy, pi do kogo f-rardo; surowo; nieczuo f (fig.); to ~ on one string, cigle o jednem mwi, -ship, znj trudy, mozoy j>Z.; -er, -ist,

trudnoci

(fig.) su-

surowo f * times, cikie czasy.

.

z lin, wielorybw). hardy f odwany, miay, zu- - v<? chwyta harpunem.' -er, rzucajcy harpun. chway; dzielny, tgi, silny. pi- kaki, pakuy pi. harpy, (mit.) harpija f (potwr harda, zajc ^ o mafce a ~ of bajeczny); chciwiec * hare, (zo J stara one, drwi z kogo. czarownica f, -"brained ? harridan, pochy , szaawia , opieszay, wiedma. -hearted ? zajczego serca, tch- harrier, pies legawy, legawiec f. rzliwy, - v -honnd, (zo.) chart, harrow, (agr.) brona
, .

-ware

elastwo

z tward,

gow, ze bem zakutym,

-witted ? harpoon, harpun m (hak

harfista

m .

uywany

do

poowu

ogar""!

7 -hunting, polowanie na zajce. -lip, warga zajcza, warga. -lipped ? z zajcza

'

bronowa mczy, drczy -ing? serce rozdzierajcy, sing;

ly

ctd

strasznie, okropnie.

-'s -lettuce ,

(hot.)
.

szczawik

kapusta zajcza. haricot, (hot.) fasola f

harry V(f grabi, upi. harsh ? cierpki, kwany (o smaku); przykry, ostry; chropowata chrapliwy (gos), faszywie biecoiey; (fig.) surowy; mrukliwy. -neSS,
.

hark
harl,

*,

suchaj

oto !

wkna
.

lniana,

harlequin, bazen, mieszek, ar- cierpko, ostro; chropowato; m - v baznowa, lekin -ade, surowo; zrzdno f m f bazestwa pi. arlekinada , hart, jele, rogacz -shorn, f harlot, kurwa, nierzdnica -ry, rg jeleni spirytus z rogw jelenierzd prosty tucya f. nieh. 's-tongne, (hot.) stono" szkoda f, uszczerbek gowiec jzyczyca f harm, ze f v< szkoniekorzy krzywda ? harnm-scarom a? na eb na szyj. dzi, krzywdzi, -fal ? zy, szko- f lekkomylny, trzpiotowaty. niwo ; zbir , plon *j dliwy. -fulness, szkodliwo f harvest -less ? nieszkodliwy, niewinny; korzy f, urodzaj *; to make ~, v<? zbiera, sprznieuszkodzony, cay. -lessness, zbiera, nieszkodliwo; niewinno f ta, er, niwiarz, eniee -hodwiczny, me, niwo 7 doynki pi., okrirmonllic , -ical ? harmonijny; (fig.) zgodny. ~ica, ne piew niwiarzy, -man, f (muz.) harmonika (pi. -men), niwiarz -ics, harf (nauka), monja -ious , zgo- hash, siekanka, siekanina f, miso siekane. - V(? posieka (zwadny, odpowiedni dwiczny, har[skie. monijny, -ionsness, zgodno; szcza miso). harmonijno f haslet, harslet, podrbki windwiczno, pogodzi si harmoni- hasp, skobel ^ zapinka f - v f -ize zowa, -y, zgodno; zgodno zawrze, zaryglowa. tonw, harmonja f hast!!, popiech*; szybko } in-e,
.

";

'

nasten
;

hawknsed
;

187

w popiechu szybko 10 make -e, haulm, vid. halm. spieszy si. -e, -en v f pospie- haunch, biodro 1 sza siej pdzi, przyspiesza, haunt, miejsce odwiedzane schropopdza, ily a ? pospiesznie, nienie punkt zborny. v ?? szybko, z pospiechem; popdliuczszcza, czsto bywa, odwiewie. -iness, popiech porydza ; nawiedza straszy (o strawczo; zbytnia skwapliwo, po- chach) this house is -ed, w tym pdliwo f *ings, pi. wczesne domu straszy (pokutuje). owoce, wczesne warzywa, pier- hautboy, (muz.) hoboj, obj wociny pi. -y ? szybki, spie- (instrument muzyczny). szny; popdliwy; wczosny, za- have v f mie, posiada wiedzie wczesny. kaza; by obowizanym; to ~ to put one's ~ on, got, mie, dosta; what will you hat, kapelusz to kapelusz na ~ me do? co mam zrobi? to let takt one's ~ off, zdajc kapelusz ~, narai, nastrczy, da; to ~ % gowy, -hand, -string, wstat heart, mie na sercu, pamika od kapelusza; krepa \ -box, ta to ~ by heart, umie na paI ~ no objection, nie mam -case, pudeko na kapelusz, m nio przeciw temu i he had better -maker, -ter, kapeluaznik go, lepiejby byo, gdyby poszed; hatable ? nienawistny. to ~ a hatch, zalg wylganie (te fig.). I had rather, wolabym vc siedzie na jajach, wylegi- mind for, mie do czego ochot (te fig.)', ldz si, wykluwa I ~ done writing, ukoczyem pi [cierz si. sanie ~ a care, na bok T z drogi hatch, jaz dla owienia ryb wie- to ~ a care of, mie piecz o me excused, miej mnie za wytuhatchet, siekierka f toporek - shaped ? siekierowaty. maczonego. hatchment, herb zmarego na havelock, rodzaj paszcza bez. rkatafalku. kaww, hawelok m v< nienawihate, nienawi. - fhaven, (fig.) przysta f port *? dzie, niecierpie; to ~ one like haversack, (mil.) worek m (do poison, nienawidzi kogo mierchleba). telnie, -ful ? nienawistny, obrzy- having, mienie " wasno f dy, wstrtny, -fulness, niena- havock, spustoszenie " rabunek * wistno \ nienawidzenie ? zo- zupienie 5 mord m rzei f - v ? liwo f -r,nienawistnik,wrg upi, pustoszy, grabi ; sprawi hatred, nienawi, nieprzyjan * rze, wyci (w pie).
;
"

woy

gow

mi;

11

wa

hatter, vid. hat.

haw, (bot.) gg [zaclne si. haw, pot fcaughtlfily ? z wysoka, dumnie, haw. zacinanie si w mowie. pysznie, -iness, duma; wynio- hawk, (om.) jastrzb, sok *? so, pycha f -y f wyniosy, -er, polujcy z sokoem, sokoldumny; pyszny, hardy. nik -moth, sfinks (ma) " haul, cignienie, wleczenie, holo- -nosed f z -orlim nosem. wanie] pow ryb; miejsce, gdzie hawk, pokassiwanie " - "? krssi zarzuca niew6d. v f ci- ka, pokaszliwa. gn, wlec, holowa (statki); to hawk v<? obnosi towary po do~ down, dcgn&& (flag) to ~ mach, prowadzi handel kramarone over the coals, dobrze kogo ski. *-er, kramarz wdrowny; wy aja, da komu reprymand. kolporter
?
.

wstrt

188

hawse-hole

healthfulness

hawse-hole, otwr, przez ktry idzie acuch do kotwicy.

hawthorn,

(lot.)

gg m
.

-band, przewizka f nan czoo, czko " -chair, krzeso z wysok porcz. -clerk, kierownik
stroik
biura,

hay, siano" -cock, kupka f

"

siana,

-loft, -harvest, sianobranie strych na siano. -maker, zbierajcy siano. -rick, -stack, stg siana. m hazard, traf, trafunek; hazard (w grze); to run a ~, vid. ha}zard vr v<? hazardowa, stawia na los; naraa si na nie-

-dress, kornet, -er, wdz, przewodzcy;

nasadzajcy gwki szpilek, -ing,

dorabianie

dno

(beczki) 7

gwek (u szpilek); nagwek 1 polace,

cztkowa

litera,

wste-

czka do wosw,

bezpieczestwo, -able f niepewny, hazardowny. -er, zuch, miaek m. -ous ? ryzykowny, niepewny, niebezpieczny, ousness, ryzykownos, niepewno f, " niebezpieczestwo f -iness, mglisto hazlle, mga
.
;

-land, przyldek; jzyk m (klin ziemi w morze wchodzcy), -less ? bez gowy; go^$ bez dowdzcy. -long naprzd; (fig.) na eb na szyj,

mroczno f
potniay

-y f

mglisty; za-

(o szkle).

hazel, (lot) leszczyna f; orzech laskowy. * orzechowy, jasnobrunato/. -hen, (om.) jarzbek m . -nut , orzech laskowy, -tree, (bot) leszczyna f he ^Tv on, ten; (suy w zoonych wyrazach do oznaczenia
.

samca n. p. he-goat, kozie m gowa f nagwek, head, rozum tytu gwka <\ (gwodzia i. t. p.); pocztek TO rzeki, rdo 7 sia f s wpyw przewodniczcy wdz,
.

nierozwanie. ? stromy; popdliwy, porywczyl -master, pierwszy nauczyciel (zakam dyrektor du) -money, pon gwne -most ? przodujcy, najpierwszy. -piece, hem, szyszak -quarters, pi. gwna kwatera (mil.), -ship, przodo wnictwo * dyrktorjat rektorat m -sman, kat, oprawca -spring, (fig.) rdo" pocztek -stone, zwornik (arch.); nagrobek'"? -strong ? uparty, zacity; gwatowny, popdliwy. way, posum wanie si * naprzd, postp
nagle
; ; .
.
l

werkmistrz * -y ? gwatowny, raptowny, uparty, uporczywy

;

-workman,

starszy czeladnik;

bijcy do gowy, dowdzca, naczelnik gwny te- head^f sta na czele, dowodzi; wprawi dno beczki; dzieli na mat,' artyku wstpny; paragraf
;

zaszczytne miejsce

gow; wek; zatytuowa; 3 " przyldek 1 over nasadzi gwk (u szpilek). dno (beczki) v ~ and ears, wyej uszu, po uszy; heal ?? goi (si), leczy (si) umierzy, ukoi, by ~ and shoulders, gwatem, wyzdrowie -able f uleczalny, -er, uzdrato break one s -., (fig.) przemoc; wiajcy; lekarz rodek lecznisobie gow; hundred ~ ^ czy. -ing, leczenie " rodek leof cattle, sto sztuk byda; to make czniczy. ? leczcy, uzdrawianeither ~ nor tail of, nie rozumie czego; ~ to ~, gowa przy jcy, gojcy; kojcy, agodzcy, * gowie; to give a horse the ~, umierzajcy. f to make ~ health, zdrowie 7 pomylno puci koniowi cugle your (good) ~! twoje zdrowie! against, stawi czoo, opiera si
towa; przd okrtu; czoo
;

strona fron-

kategorye;

dawa

tytu, nag-

ci

ama

to trouble on*'s

-,

about,

kopota

si o

co.

-aches bl gowy.

-ful * zdrw, zdrowy; zbawienny, -fulness, zdrowie \

(pijc),

healthiness
czerstwo; zbawienno f.-iness, zdrowie -less " niezdrowy, chorowity, -officer, urzdnik sanitarny. y f zdrw, zdrowy. 7 by -s, kuheap, kupa* stos v( zwali na pami, kupkami. - f kup, stos, nagromadzi. er, zwalajcy na kup. sysze; sucha, wyhear vc sucha dowiedzie si to ~ of,
;

Heaven
czny, odczuty,

189
>}

-hardened,

twardziaego

serca, -ily

zaser-

decznie, szczerze; gorliwie.-iness,

serdeczno

wo

otwarto

f.

uoy
;

sysze o czem, o kim sysze od kogo; to

.

~ from, ~ a mass,
to

sucha mszy; let me ~ from (of) you again, daj mi zna o sobie. m -ing, sysze- beznamitny, -y ? serdeczny; -er, suchacz gorliwy; dzielny, tgi; zdrw; nie suchanie * such (zmys) 1 * to be within ~ing, wesoy, posuchanie si hearth, ognisko " (fig.) domowe by w takiej odlegoci, " syszy; hard of ~ing, tpego ognisko, -money, podymne suchu, -ing - trumpet, trbka heat, gorco " upa spiekota suchowa (uszna). -say, pogo- rozpalenie v zapa, ogie namitno fV< -less ? bez ciepa, ska f V( sucha, przysuchizimny. - ?T ogrza (si); rozhearken f pali; napali; rozgrza si; to si. -er, suchajcy, przy~ the oven, napali w piecu, -er, suchujcy si. hearse, marypZ.; katafalk; kara- ten lub to, co ogrzewa, rozpala; wan -cloth, caun, kir dusza (w elazku), -ing, ogrze* duch dusza, miwajcy, rozpalajcy; (fig.) zzheart, serce serdeczno f, mztwo " grzewajcy. odwaga f orodek rzecz g- heath, pole zarose wrzosem; wna czerwie f kier (w kartach) (bot.) wrzos m -cock, (om.) ciem by ~, na pami; against the ~, trzew . -hen, (om.) cieciorka f niechtnie to give ~, doda serca, heathen, poganin (fig.) czowiek nieokrzesany. - f pogaski. otuchy; to learn by ~, uczy si na pami; to lose ~, straci -dom, vid. heathenism, -ish ?
;

nieczuy, -lessness, nieezuo f brak m odwagi tchrzowstwo -rending ? rozdzierajcy serce, m ducha; (bot.) -'s-ease, spokj fioek potrjny, bratki pi. -sick? saby na serce; melancholiczny. -Struck?" ciko stroskany; zniechcony; wystraszony, whole, nie znajcy co to jest mio^
;

-less ? nie majcy

;

gorliserca,
.

<

wa

o,

nieokrzesany, out of ~, upady na pogaski; (fig.) duchu; to take ~, nabra serca, -ism, pogastwo 1 odwagi, otuchy; to take to ~, heave, dwignienie, podniesienie, wzi (bra) do serca; to have at podwaenie; wzdymanie, podnodyszenie v<? szenie si ~, mie na sercu; martwi si. wznie, dwign, podnie; ache, kopot strapienie break, rozdarcie serca, strapie- wzd, nad; wzdyma si, podnosi si; rosn (o ciecie), nie ^ zamane serce, -breaking" rozdzierajcy (fig.) -broken ? rzuca, obraca si; to ~ for zamanym sercem, ciko stra- breath, ciko oddycha; to ~ a " sigh, ciko westchn; to ~ in piony, -burn, zgaga f, palenie sight, zjawi si na widnokrgu. gardle, -burning, zawzito, w f zazdro -easing, uspokaja- Heaven, niebo, Bg; - be praised f v< jcy, -en f dodawa serca, thank ~! chwaa Bogu! Bogu dziki otuchy, odwagi, -felt f serde-

odwag;

190

heaven
;

hellish

heaven, niebo " niebiosa pi. fir- baczny, niedbay, nieostrony, mament ^ sklepienie niebieskie; lessness, niebaczno, nieuwaga nieostrono f strona f wiata. ~liness, nie" biastwo, bstwo ~ly ? nie- heel, pita f obcas, napitek 1 ~ ^> (bot niebieski, boski. siad
;

biaski,

przez wpyw nieba; niebiasko, cudownie. ~ward a ? ku niebu.

heavjlily
f
,

Jack
;

~Bpl.,

lady pi.,
one,

to be at the

so/

i w lad
c

za kim
sztu;

a?

ciko;

smutnie, pospnie.
;

ko ciar ociao, poosabiewolno bezsilno

f
,

ociale; ~inesSj ci-

~ of a mast, spd mafrom head to ~s, od stp

do

gw; to take to one's *8, drapn, uciec. *. v f da (robi)

nie "

obsady. ~maker, robicy obsady m piece, napitek, obcas . v< ay, powolny; smutny; nudny; heel ? przechyli na bok. m$ przechylenie " it lies ~y upon vie, ciy mi to, to jest mi ciarem. ~yheaded? heft, zeszyt, notatnik ospay, gupi. ~yladen ? ciko he-goat, (to .) kozie

~y ? ciki, waki; oci-

*!!

obadowany.
ude,

heifer,

(zo.)
,

jawka, jaowica,
[niestety.
!

hebdomadllal, -ary ? tygodniowy. krwka f hebetllate ? przytpiony, tpy. heigh \ hej

tpo
.

hola

umysu.
m

height
gra
<

wysoko

*ho
"%

*,

ach

wynioso
five feet

hebrajHebrllaism, hebraizm szczyzna f ~aist, biegy w jzyku hebrajskim. ~ew, hebrajczyk, dowski,

yd m
.
.

~~?

hebrajski,
izraelitka,

-ewess,

yy-

podwyszy, wzmdz; (fig.) wywyszy, podnie; wzmdz si,

in stp wysoki; at the ~ of ~, the season, wrd sezonu. ~en v< f}

pi

(fig.)

szczyt

dwka f hecatomb, hekatomba

podnie
(ofiara ze

si.

heinous ? obrzydy, niagodziwy, 100 wow staroytnych Grekw). szkaradny. ~ness, niegodziwo, m (= 100 arw). hektar obrzydo, szkarada, szkarohectare, (med.) gorczka nidziestwo * hectic, ~al, szczca; suchoty pi. heir, dziedzic ^apparent, dziehector, zawady ak, zuch, samo- dzie prawowity. .dom, dziechwa ~ v ?? grozi, odgraa dzictwo " spadek m. ~ess, dziesie junaczy si, przechwala si. dziczka, nastpczyni f ~less ? bluhederaceous, nederal ? bezdziedziczny, nie pozostawia;

szczowy.

hedge, ywopoty zagroda f . v f? ogrodzi otoczy ywopotem ukrywa si. -bill, hedging.

jcy dziedzica. *loom, ruchomoci dziedziczne, scheda f ~pre*

.

ogrodniczy, -hog, je m dziczenia. mustard, (bot.) polna gorczyca. helillcal, ~C0id ? spiralny, li-row, szpaler (z drzew). na akowaty. m soca, heed, baczenie * baczno, dba- heliollgraphy, opis m (luneta do uwaga; ostrono; prze- .scope, helioskop zorno f; to take (give) ~, strzedz obserwowania soca). ~trope, si. mie si na ostronoci. (min.) heliotrop m (rodzaj agatu) ~ *?? baczy, dawa baczenie, (bot.) sonecznica f, heliotrop. zwaa. *.fl f baczny, dbay; heli, pieko 7 szulernia f *hound ostrony, baczno, cerber m ish ? piekielny, szka-fulness . uwaga ostrono f ~less " nie- radny.
bill,

sumptive, domniemany dziedzic, n -ship, dziedzictwo " prawo dzie-

o,

hellebore
.

herbaceous

f Hemillcycle, pkole ? hellebore, (lot.) ciemierzyea grecki, helleski, -sphere, pkula, hemisfera f Helleilllic f m -spheric , ~ al ? -ism, hellenizm, grecyzui ? planiglob pokulisty, hemisferyczny. (zwrot waciwy jzykowi greckiemu), -ist, hellenista'" (uczony hemlock, (bot.) cykuta f, szczwo plamisty. biegy w rzeczach greckich). (mar.) drg sterowy, rudel; hemorrhage, krwotok hemoi> helm, ragja f -oidal ? hemoroidalny. ster (te fig.y v< - ? -Olds pi-, (med.) hemoroidy pi., helm, hem; szyszak (w poezyi) hem wdzia. -ed, obrzmienie krwawnic |w wycho;
.
1

19X pokrg

szyszak helminthic, (med.) baki (w kiszkach).

bica
, .

-eted ? w hemie, z hemem dzi na gowie. -et, hem 1 przy- hemp, m

f

rodek na
1

ro-

konopie pi -en " konopny, -like ? konopiasty. ptno konopne, -seed, -linen, " siemi konopne. -seed-oil,olej
(bot.)

z konopi. [tan). ? m (u Sparhen, kura, kokosz f, (w dodanych) helot, helota, niewolnik samica; Turkey-hen, indyczka 4 help, pomoc f, wsparcie"; pomocnik pomocnica f; rodek zara-bane, (bot.) lulek, blekot, bielu m. -coop, kojec na kury, dczy; by the ~ of, za pomoc.

helmsman,

sternik

".

* ratunku! pomocy! - ,, pomaga, pomdz, dopomaga by pomocnym; zaradzi, pora1

;

dzi

powstrzyma, - si

pray,

kurniki -hawk, f om.; jastrzb m -peck v ? -house, kurnik przewodzi nad mem. -pecked" pod pantoflem (o mu), -roost,
.
.
;

~ yourself! (przy stole) nie cere- grzdka (w kurniku) f monjuj si, bierz i jedz! I cannot hence a ? & \ std, z tego miejsca ~ it, nie mog temu zapobiedz; odtd, od tego^ czasu, z tej przyI cannot ~ laughing, nie mog czyni, na skutek tego; precz! wstrzyma si od miechu; to ~ wyno mi si! za drzwi! won!
one into, daniu);

poda
to

rk

(przy wsia-

~ one

out,

dopomdz
etc;

e ...

it

is
;

to pochodzi, a year ~, za rok. -forth,

that,

std

nadal, na ~ me God! tak mi panie Boe dopom! -er, pomocnik; cze- hepatic, -al ? wtrobiany. m ladnik -ful ? zaradny, za- heptagon, (mat.) siedmiokt (zaimek osobisty radczy; pomocny, -fulness, do- her Vy} jej f pomoenie^ -less f 3 osoby rodzaju eskiego), jej (zaimek dzierawczy); I love ~, niezaradny; bezpomocny, nie doznajcy pomocy. -lessness, Q i e - kocham ja; she has lost ~ wits, poradno f, opuszczenie " nie- postradaa rozum, zmysy. zaradno f -mate, pomocnik herald, herold; zwiastun, wywopomocnica f towarzysz towarzy- ywacz - v<? ogasza obwieszcza, -ic ? heraldyczny, herszka f a ? ap cap, na eb bowy, -ry urzd herolda* helter-skelter na szyj, byle jak, co ywo nie- heraldyka f nauka o herbach sic berb -ship, urzd herolaa. porzdnie. [krzka; , herb, (bot.) ziele " trawa zioa hem. hem/ krzkanie hem, obrbek (u sukni); (fig.) lekarskic~sp-,J arz y na ogrodowizna f * of grace, ruta grodowa, obrbek, brzeg . *, vt? obrbie -aceons ? zielny, trawiasty; trto m in, osaczy, otoczy.
biedzie,
so
.

komu w

w kopocie

-forward a ? odtd przyszo.

usuno

jka

>

92
;

herbage
tra-

hexagon
ksika
-al, o -aiist,
stelnia f, stelnia f

woerny. -age, zioa pi., wa f (jur J prawo * wypasu,

zielnik

ermita m
.

<*ary,

r u"

(naleca do

opactwa),

herbaryum

v
,

rolinach, botanika f biegy w bo-orist, botanik v -arize ? = herborize; tanice,

.

bohaterski dzielny, heroiczny; (med.J silnie dziaajcy; icpoem, poemat bohaterski. ine, bohaterka f -ism, heroizm , bohadzielno f terstwo zielniczka f -y? jca zielenizn, [tnej siy. heron, czapla f -ry, czaple gniazielisty, naciowaty. i herculean ? herkulesowy, po- zdo (miejsce wylgu m pobytu). f na skrze. herd, trzoda , stado^ tabun 1 herplles, (med.J liszaj gromadnie, -etic(ai) ? liszajowaty. - v ?? zgraja*. stadami gromadzi (si) w trzo- herring, led ^ red ~, led m wdzony, woman, ledziarka f dy, -sman, pastuch . ^ 7 J eJ (zaimek dzierawczy, here a? tu, tutaj, w miejscu ~and hers rzeczownie uyty); this book is~, there, tu i tam; - is, oto jest.
,

zbiera roliny. herboryzowa -ary, ogrd -arium, zielnik -ivorous, trawobotaniczny. f ern-y. -let, (bot.) rolinka , ziko 1 -0T1S ? obfitujcy w zioa, traw, -woman, przeda, .

-crab, (zo.J pagur biematek, pustelnik m -ical ? pustelniczy, . hemifla, (med.J kia, ruptura, przepuklina, hernja f -al,~i0US ? (med.J rupturowy. hero, (pi. heroesj, bohater -ic ?
.

"!J

herse. krata, rama f (mil.J kraty obok tego. -at ona, jej, jej samej -below f herself przytem, do tego. -by <** tu (zaimek osobisty); it is she ~, tu, tu na ziemi, obok; przez to. -from"? std. oto ona sama; she is by ~, ona -in a } w tern, tu. -of a ? z tego, jest sama jedna; she killed ~, stad. -on, -upon a ? poczem, zabia si, odebraa sobie ycie, " niepezaczem. -to a ? dotd; do tego. hesitallncy, wahanie si^ v< waha si, zof te ? dotd, przedtem. -tofore a ? stawa TT niepewnoci, -nt ? tern, e; z tern. -with, z wahajcy si; zacinajcy si (w hereditllable ? dziedziczny, -a" " majmowie), -tion, wahanie si ment, 0'wJ dziedzictwo niepewnoci -tive ? wahajcy tek dziedziczny, -arily a ? dzie-

-about(s) a ? gdzie tu, blisko, gdzie w pobliu, -after a p we-

to jej

ksika,

ta

ksika
;

do

niej

naley.

[spustne.

dug

tego,

^T

wno

dzicznie ,

-ary *

dzcy dziczno f

prawem dziedzictwa. si, niepewny. dziedziczny; przecho- Hesperian ? (w poezyi) zachodni, na potomstwo, -y, dzie- heterollclite, (gram.j wyraz nie.

herellsy, herezya

f
,

kacerstwo, od-

neity, rnorodno kacer3ki. -ge, heuretic, heurystyka, (sztuka wyheritallble ? dziedziczny, * spadek spucizna f najdywania). dziedzictwo v< hermafrodyta, hew ? ci, rba, ciosa obciohermaphrodite, sa, obrba. "-er, ociosywajcy; dwupciowiec hermetyczny, drwal, kamieniarz hermetic, ~al ? hewn p od to hew. szczelnie zamknity. " hexaligon, (matj szeciokt -age, P u hermit, pustelniki
f.
.
'

szczepiestwo " -tic, heretyk, kacerz -tical ? heretycki,

foremny, nieprawidowy. dos ? nieprawowierny. innowierczy innowierstwo 1 -geneal, -dosy,

,

-geneOUS ? rnorodny,

-ge-

hexagonal
szecian -meter, heksainetr wiersz szeciostopowy. -ngular ? szecioktny. hey hejsa! hejza! hiatus, otwr odstawanie ? luka f (gram.) nieprzyjemny zbieg samogosek, hiatus m -ate v ? hibernllal ? zimowy. zimowa, przezimowa, -ation, przezimowanie n sen na zim,
*,
;

high wrought
wysoko,

193

agonal? szecioktny, -hedron,

wyniole; wspaniale; w wysokim stopniu; people of ~ life, wielki wiat;

grze;
it is

~
;

time,

~ noon,

ju wielka pora; at w samo poudnie, w biay

,
;

be on ~ wysoko to mounted on one's ~ horse, to mouni the ~ horse, by dumnym, prze

dzie

si godnoci, altar, wielki otarz, -aspiring ? ambitny, sawy pragncy, -blown,

(fig.)

sw

piczka f
landczyk.

zwierzt.
irlandzki.
,

Hibernian ?
hiccough

-,

Irf.

nadty, napuszony, -born wysoko urodzony, -built " wysoki, wyniosy, -coloured, ja,

v "^

hiccup

czkawka

snego koloru.

[ski.

mie czkawk.
skra (niewyprawna).

High Church, Koci Anglikadobrze

-flier
,

hidden? ukryty, tajeroniczy.-ly f highllfed ? wybujay. skrycie, tajemniczo.

hide
,

karmiony,
fantastyk
;

wcibski m
.

-flown ? nadty,

-bound ?
do koci;

ze skr, przyros z kor, przyros do

(si),

pyszny,

-handed " zarozumiay,

dumny, -hearted ? wspaniao-

drzewa. hide v<?

mylny,

kry

chowa
t

(si),

ukry

(siej.

chowanego,

~and-aeek gra r, ukrywacz

-land, kraj grzysty; the Highlands of Scotland, grna -lander, Szkocya (pnocna),
mieszkaniec gr, gral . ""life, ycie na wysokim arystokratycznym wiecie, na wielk stop, -ly ad wysoce, wysoko, w wy-

hideous ? bezecny,

szkaradny, okropny, -ness, szkarada, okro-

pno
si*

f
.

hiding,

ukrywanie; ukrywanie -place, kryjwka, nora f

.

hierllarch, gowa f w hierarcbii kocielnej, hierarcha m -archai, -archical ? hierarchiczny, -arChy, hierarchja duchowna, rzdy
.

kocielne,

-oglyph,

hieroglif

~ -ics,

pi. hieroglify pi.

(pismo

sokim stopniu, -mass, suma f (piewana msza wielka), -mettarliwy, led ? (fig.) gorcy, -minded ? wielkomylny; dumny, zarozumiay, -ness, wysoko wynioso si* f His H ~~, jego Wysoko (Krlewska etc.). -pressure, wysokie ci;
;

obrazowe dawnych Egipcyan). ~Oglyphical ? hieroglificzny. higgle , duo si targowa by przekupniem, kramarzy, -dypiggledy a ? wszystko w nieadzie, jak groch z kapust. -, wielki niead, (fig.) groch z kapust, -r, przekupie high, wysoko, wynioso f from on ~, z nieba. f wysoki, wyniosy; wzniosy; silny (wiatr), mocny; wspaniay; of ~ date, dawno temu to ue in ~ spirits, by w dobrym humorze. a $
; ;
;

nienie,

-priest, wielki kapan, jasnoczerwony,- ponsowy. -red ? -road, gociniec trakt bita droga, szosa f -seas, pi. otwarte morze wzburzone morze, -seasoned ? mocno zaprawiony korzeniami, -spirited f wielkohardy, uparty. duszny,
,
.

mny;

stanu, zbrodnia f -treason, wysoki stan wody, naj-water, wyszy stan wody. -way, vid.

highroad,

-wayman, rozbjnik
-wrought, wykoczony,
13

-wind,
nader

silny wiatr,

starannie

English-Polish,

194

hilarious
nia
u

hitherwards

bardzo biegle wykonany; silnie rozgniewany, a wesoy, uradowany. hilarllious

-ity,

wesoo
;

rozweselenie

n
.

hill, pagrek, wzgrek grka; kupka f up ~, pod gr; down-, na d, z gry. -ock, pagre-

hirciniie,
;

ko skrzydlaty, -potamns, (pi- hippopotamuses hipm ko rzepopotami), hippotam a

i

cyrk m hipogryf
.

-griff.

-gryph,

-ons

koli.

[czny.

mujcy; wynajmujcy m a kosmaty, kudaty. f -ed a z rkojeci, hirsute hilt, rkoje him^ jemu, mu; jego, go, (od his-^^Tjego; swj (zaimek dzieragrkowaty,
,

o ek

czek,
f

wzgrek

*".

hire, najem T opata f robotnikw komorne * apwka f - v \l -side, pochy- naj; wynaj; zgodzi (sugi);
.

wzgrza, -top, wierzchom wzgrka, gry. -y f pa.

przekupi,
jurgieltnik,

najemnik

-ling, (pogardliwie) *? -r, naj.

he zaimek
;

osobisty);

give

it

daj mu to I saw ~, himself *"T on, on sam; jego;

widziaem

~, go.

wczy) ~ friend, jego przyjaciel ; a friend of ~, jeden z jego przy;

aci. 1 syk, gwizd ? siebie (samego); by ~, sam je- hiss, syczenie" v a sycze, gwizda; wygwiden, sam przez si; as for ~, co a syczcy; (gram.) si tyczy jego samego he is he- zda, -ing -sounds pi., spgoski syczce, side ~, odchodzi od zmysw. f hist *, cyt! sza! hind, (zo.J ania a tylny, z tyu pooony, histology, histologia f, nauka o hind a tkankach ciaa. -er a tylny. -ermost, -most ostatni, najdalszy, skrajny.-head, historliian, historyk, dziej opis -ic(al) ? historyczny, -iograty m gowy. va przeszkadza, zawa- pher, dziejopis, historiograf hinder dza; sta na przeszkodzie, na -iography, dziejopisarstwo " hi-y, historya f, zawadzie szkodzi. -ance, prze- storiografia f dzieje pi. -er, przeszkoda, zawada f a komedyancki, szkadzajcy, zawadzajcy; prze- histrionic, -al teatralny, -s, sztuka dramaszkoda f [tyczna, biegun, czop ^ zawiasa f; hit *T i 2 ] od to hit. hinge, " f (rzecz, koo kt- hit, uderzenie, cicie, ugodzenie ('fig..) spryna traf, wypadek szczliwy wyrej wszystko si obraca), punkt padek; dowcip udany. - va gwny; to be off the -s, v trafi, ugodzi natrafi, uderzy z porzdku. - ? da zawiasy; zalee to ~ upon, za- (si); zgadn, utrafi; uda si; zawiesi ua kogo; to ~ off, scha[lee od. hinny, fzo.J f rakteryzowa dowcipnie, hint, wskazwka ; napomknief , nie " alluzya f; to give the ~, na- hitch, zaczepienie sie v zawada , v< " zawiza, do zrozumienia. chromanie pomkn, van napomkn, da do zro- zaczepi , przymocowa ; chrom ma, kule, utyka na nog. zumienia; alluzya zrobi, hither ? do tego miejsca, dotd. hip *, hej, suchajcie no! a bliej pooony, z tej strony biodro " ldwie pi. -gont, hip, (med.) bl kulszowy. -shot f pooony; on the ~ side, na tej krzywe biodra majcy; kulawy, stronie, z tej strony, -most ? najbliszy z tej strony, -to a } kolawy. do tego miejsca. dotd, hip, (bot.) dzika ra. ku tej stronie. -ward(s) hippo|]drome,hipodroin ujedalj
; . ;

wyj

'

mu

wpa

da

hive
biva, ul

hold

w (te van fig.). osadzi pszczoy w uiu; zbiera si, gromadzi si; roi si. "Dee, pszczoa f
;

rj

hives
ho,

pi*,

(med.) krup 1 pokrzy!

rczne rebi. ~gish a wiski; aroczny, -gishness, wistwo, obarstwo \ -herd, swinopas *
'

~cot8, ~pen, *8ty, ~get, dwuroczna owca lub dwu-

195 chlew

chrapliwy. -ness, chrypiwo f moe? hoax, zakpienie, zwiedzenie, oszu- hold, ujcie; schwycenie, pochwyvt m. kanie " cenie 7 miejsce, za ktre si ? zakpi z kogo, zadrwi. *er, mistyfikator trzyma; punkt oparcia; wadza \ wpyw wizienie; dno p okrtu. hob. piasta (koa) f hohulile, chromanie, kulenie, uty~on *, apaj trzymaj stj to kanie 1 e v<?\z chroma, hula; ly (cet, seize, take) ~ of, uj, przeszkadza, stawia przeszko- pochwyci, zabra; to have ~ of, dy. ~er, utykajcy, kulejcy, mie nad; do not let go kulawy, singly a ?" chromo, utyyour ~ ! nie puszczaj ~ V(f^
. .

~ a siwy; przy- hogshead, wielka beczka, okseft m ho ar, prszony siwizna oszroniay. (= okoo 200 litrw), m w ~frqst, szron ~iness, s&zi- hoiden, dziewka swawolna. *. a f siwe wosy, ~y ? siwy, nieokrzesany, chopski. t ~ ** siwowosy. wyskakiwa, swawoli, hoard, zbir, zapas, skarb ~ Vf f^ hoist, windowanie 7 winda f elezbiera, gromadzi skarby gro- wator ~ v<f wywiesza (flag) madzi, -ing, ogrodzenie * bu- windowa, dowli. hoity-toity a pusty, swawolny, a ochrypy, -chrypiiwy, pochy, m, * hoarse istotnie? czy by
;

-a

ho szroni

stj

[wka

f.

-'s-grease,

szmalec wieprzowy,

wo

wadz

kaj c.

hobbledehoy, mokos . m jastrzbia. hobby, gatunek hobby, hoppy-horse, konik m na

kiju (dla dzieci) rzecz ulubiona, ulubione zatrudnienie.
;

trzyma, rk; dziere, trzyma (si) podtrzyma, utrzyma (si); zawiera w sobie;
;

uj

mie, zajmowa (posad);

po-

hobgoblin,
elf
.

zy

duch, djabeek,
z

hobnail,

hobnob va pi w

gwod

[wk, ufnal. szerok g-

wstrzyma, zatrzyma (si); obchodzi (wito); mniema, sdzi; mie, bra za; zalee od kogo; trwa, by wanym; to ~ a council, naradza si to ~ one's
;

swej kompanii. hoboy, vid. hautboy. hock, podkolanie 1 *. vc pode^

rn y podkolankow lawi.
glarstwo
"

tongue, trzyma to ~ water,

to

jzyk za zbami mie wag, znaczy

~ good,

by
to

uzasadnionym
; ,

oku-

hockey, pewna zabawa w pik. hocns-pocns, hokuspokus kuw hod, koryto do wapna. ~man, robotnik, noszcy wapno. hodge-podge, lioteh-potch, mie-

(tylko o rzeczach), sprawdza si to ~ back, powstrzyma zatamoto ~ at naught, mie za nic, ;

wa

forth, okaza, przedstawi; przemawia (publi;

lekceway
cznie)
,

mie wykad
to

to

off,

utrzymywa zdaa,

nie

tkn;
czyc;

da

do-

zosta na uboczy, wybo~ on,

to

szanina [wa. hoe, graca, motyka f v f graco hog, wieprz winia r wieprzak ffig.J winia, flejtuch, niechluj
f.
.

obstawa przy rozciga; wytrzyma, wytrwa; to ~ to, trzyma si czego, przyznawa si

czem;

out,

t3'


*96
do;
to

holder

homicide
duch wity the H ~ pismo wite. -crossday, podwyszenie krzya witego (wito). -day, vid. holiday. -Orders, stan duchowny; H ~ Thursday, wniebowstpienie paskie (wito). -water, woda wicona, --font, kropielnica f -week, wielki tydzie. homage hod uszanowanie *
-,

- together, trzyma si razem; to ~ up, podnie w gr,

H ~ Ghost,
Writ,

wystawi; dopomaga; to ~ with, trzyma z kim, obstawa za kim. -er. trzymajcy, dzieryciel; wasci ciel ~eYofab Ul, okaziciel wekslu a ~er of stock, akcyonaryusz copy-*- er, dzierawca wieczysty; free er, waciciel ziemski; lease-* er, dzierawca fast, klamra elazna, hak zawia;

sowy, -ing, trzymanie, dzierenie ; dzierawa, arda f hole, dziura, jama, jaskinia f; fuli of~s, podziurawiony. ~ vc dziuf
.

podlego f to do (pay, render) ~, skada hod. home, dom mieszkanie " ogni;

wyry jam zakopa si w jam (o zwierztach). holillday, wito * dzie witerawi,

;

sko domowe; kraj ojczysty, ojczyzna f; siedlisko 1 ? domowy, rodzinny; ojczysty, trafny,
%.

waciwy. ~ f w domu, u
bie;

sie-

czny;

dzie wolny (w
*.]y

szkole);
to

--S,2>.

wita; wakacye pL;

<*P

make (take) a ~~,

witowa, prwitobliwie.
;

-ness, wito; witobliwo f your H ~ ~, Wasza witobliwo

nowa.

kraju, do kraju; trafnie, dobrze, wanie; at ~, w domu; from ~, za domem, nie w domu; charity begins at ~, blisza koszula ciaa ni kaftan; pierwej

Sobkowi,

potem

Dobkowi;

to

pay

(tytu papiea)/. hop, hop holla, hollo, holloa hu! hola! ~ v \ l wykrzykiwa. hollow ? zapady, pusty, dty; guchy (o gosie) nieszczery, obudny; (fig.) pusty. ~, miejsce
*,
;

odpaci, odda wet za wet. -baked " wasnego chowu, -bora f urodzony w kraju, krajowy; domowy, -bred ? krajo~,

H - Department,

wy;

parafiaski,

nieokrzesany.

puste,
the

zagbienie

wydrenie

ministeryum * spraw wewntrznych, less ?

~ of doni,

do

the

hand, zagbienie
f.

v , "

wyduba.
,

~ v<? wydry, ~ checked ? z za-

bezdomny, bezdomy; tuacki. lily a ? po prostu, po domowemu, nie wykwintnie, -liness,

domowo,

wklso, zapado
ro, obuda f
kuchenne
(bot.) (bot.)
(z
.

padnitymi policzkami, -chez zapada piersi. -eyed? sted z zapademi oczami, -hearted ? obudny, -ness, wydrenie "
;

nieszcze-

~ware, sprzty

blachy, gliny etc).

holly, (bot.) ostrokrzew

~hock,
.

ra lazowa, topolwka f

holm, ostrw

wizozod
"

kpa

-oak,

niewytworny. -return, powrt do kraju, -rule, samorzd Irlandyi. sick ? stskniony za -ness, tsknota za krajem. na koowrokrajem, -spun tku przdzony; domowy, zaciankowy, -stead, miejsce, na ktrem dom stoi; zacianek -ward(s) a ? ku domowi, --hound, z powrotem do kraju.
,

no

f.

prostota, niewytwor~ly ? domowy; prosty,

LOlocaust, caopalenie * (ydw),

tolster, olstro
LOlt,

homeopathy,

homoeopathy,
.

lasek

lOly
in

? wity,

~ orders,

by

(med.) homeopatya f homicilldal ? zabjczy, morderpowicony; to be czy, -de, zabjstwo, morderstwo 7 ksidzem; the zbjca

homiletic
omiletic, -al y homiletyczny, tyczcy si nauki ukadania kaza, -s homiletyka f (nauka umiejtnego ukadania kaza),
,

hoot
in ~ of, my ~! na

197
czyj;
upon ho-

na

cze
pi

honor!

wiadcz si

homilllist,

kaznohomiletyk; homilia f, kazanie dzieja^ -y, homollgeneous ? jednorodny, jednakowy, -geneousness, jedno.

godnoci, dostojestwa pi.; honory pi., oddanie honorw^ uczczenie to do the -S, czyni honory (goci przyj- v y czci, uczci, mujc).

norem.

s,

szanowa
ci;
ksel,
to

honorowa
bill,

zaszczysza-

rodno, jednakowo -logons?

*".

~ a

akceptowa wepouczciwy;
;

odpowiedni,
czny,

zgodny,

-nym, jednakowo brzmicy lecz ronoznaczny). -nymous y rwnobrzmiacy. -nymy, rwne brzmie^ nie 7 dwuznaczno f
.

homologihomonim (wyraz

-able ? czcigodny,
prawy,

nowny, zacny; zaszczytny;

waany;

su-

homunculus, hone, oseka f honest ? zacny, prawy,

.

czowieczek, karze-

Rek

m
.

szlacheszanowny; rzetelny; tny, uczciwy, cnotliwy; urodziwy. -ly a } zacnie, uczciwie, szlachetnie. -y,

-ableness, czcigodno, zacno f odznam -less czenie 1 -er, czciciel y bez honoru, niepowaany. kaptur hood, okrycie" na gow; v (u habita), kapiszon y nazakapturzy. kaptur -wink v<? zawiza oczy; zasoszny, sprawiedliwy,
.

oy
ni;

(fig-)

omami, otumani.
pi.

zacno
serce,

uczciwo
.

rzetelno, hoof,
cica f.
f
;

hoves,
(o

kopyto

"

ra-

otwarto f

-bound ? majcy zrose

koniu), kopyciasty.
;

honey, mid 1
kochanie

sodycz
*

(fig.)

kopyto
pytny,

ubko! mj luby! - v " ocukrzy, kopytowy. osodzi; uprzyjemni; ~ed lub hook, hak, bosak czop haczyk haftka f sierp " on one's own ~, honied y miodowy, osodzony; miy. -bee, pszczoa f -buzzard, na wasn odpowiedzialno; by sok pszczooj ad -comb, pla- ~ or by crook, tym lub innym f -combed ? sposobem, grzecznoci lub si. ster miodowy, weza v podziurawiony (jak plastr mio- - fy zahaczy, zaczepi; przyhakiem, zapa na wdu); komrkowaty. -cup, (bot.) -dew, (bot.) mio- dk zgi si, zagi si. bill. miodnik'": dunka*, -flower, (bot.) miodo- hakowato zagity deib. -ed y -moon, mio- haczykowaty, zagity, zakrzywiokwiat, miodosok dowy miesic, -suckle, wieo- ny, -nose, nos orli, haczyko waty, -edness, zagicie, zakrzykrzew, kozilistek n -y y hakowaty. honorllary? honorowy; tytularny; wienie f ~ arch, brama tryumfalna * - hoop, obrcz serso" krynolina honorowy. - * nabi (wpdzi) obrcze, czonek member, wyna- cisn obrczami, -er, bednarz honoraryum -arium " (autorom lekarzom -ing, obijanie " (beczki obrczagrodzenie mi), -ing-cough, koklusz etc), -ific ? przynoszcy zam hoopoe, hoopoo, (om.) dudek szczyt, chlubny. " hoot, dzikie krzyki, hukanie honour, cze f zaszczyt, honor - v y hucze, huka; szydzi; znaczenie " godno sawa * odznaka (honorowa); honor- (figura wygwizda kogo; to ~ at, wyto ~ out, w kartach); court of ~, sd hono- gwizda kogo; haasem, wypdzi krzykiem, rowy; point of -v, punkt" honoru;
;

mV

~>

moJ a

-ed v ko-shaped ?

cign
;

<

198

hop
(min.)

horseman
rogowy kamie,

hop, skok 1 podskakiwanie, hasanie? ~o'-my-thumb, czowieczek,

Paluszkiewicz m
.

-worki

- vr skaka podrygiwa; chroma, -scotch,

1
,
;

zabawa dziecinna. v hop, chmiel zaprawi chmielem

zbiera chmiel, -.bine, chmielina -gar" den, -ground, chmielisko

;

chmieli,
f
.

chmielarnia f -kiln, suszarnia f m chmielu, -picker, chmielarz -pole, tyczka chmielowa, -py? obfitujcy w chmiel. hope, nadzieja; ufno f oczekiwanie 7 forlorn ~, posterunek na stracenie, oddzia idcy pierwszy do ataku; to be out of ~, nie
.

w mas rogow, -y ? zrogowaciay rogowy, z rogu rogowaty. -y coat, (anat.) tkank? rogowa. f horollgraphy, horografia, sztuka robienia zegarw sonecznych. -logy, zegarmistrzowstwo^ -SC0 c pe, horoskop przepowiedcia (ze stanu gwiazd). horrllent. -ible ? straszny, okropny, -ibleness, okropno, straprzemieni
;
;

robota rogowa, -wort, (bot.) nify vc rogatek podwodny. t

szno

f.

id ?
zgroza,
;

vid.

horrible.

idness,
strach

vid. horribleness.
f.
171

or,
f
;

okropno

kawalerzysta * kahorse, na kiju; nadziej; spodziewa si, ufa; walerya, konnica powieszado " legary; kozy pi.; to ~ in" God, mie nadziej w do garderoby. - v<? zaopatrzy w Bogu. -fill f peen nadziei. zaprzdz (do woza); -less ? konie; -fulness , nadzieja f (siwo) jabkoapple-gray ~, nadziei. lessbeznadziejny, bez m f (brown) ~, gniadosz ness, beznadziejno , zupene wity bay (ko); black ~, kary ko; gray ~ zwtpienie. szpakowaty; to mount the ~, hopingly a } cieszc si nadziej. ""kosz myski, wsie na konia; to get off one's hopper, skoczek z konia, -back, grzbiet ~, mynarski; siewnia f vc wiza nogi przednie koski; to go on ~ back, jecha hopple ^ m [czajcy godziny. wierzchem, konno, -boat, prom (koni). dla przewozu koni; prom cihoral, horary ? godzinowy, oznahorde, horda, plemi koczujce; gniony przez konie, -box, wagon dla transportowania koni. zgraja f horizon, horyzont,- widnokrg; -boy, chopiec stajenny, -bream -tal ? ker, ujedacz koni. -chestnut, (fig.) poziom, zakres . -collar, horyzontalny, poziomy, -tality, (bot.) kasztan dziki, f zgrzebo" chomto" -comb, -talness, horyzontalno * 7 -deafer, handlarz komi, korg " (wou etc); macka horn, m -drench, lekarstwo ko(owadw); roek *" (limaka); niarz v * rogami skie przyrzd do zadawania rogi pi. ksiyca. uzbroi, rogi przyprawi, -beam, lekarstwa koniom, -dung, ko-flesh, konina f, -beetle, ska mierzwa, (bot.) grab pospolity, miso koskie, m -fly, (to.) jelonek . -book, elementarz rogowy; ro- giez koski, -guards, pi. gwarabecado " -ed dya konna, -hair, wosie gaty, -ed cattle, bydo rogate, m (te szer koska, -jockey, dofig.), -less ? -et, szersze . miech m na cao
-S,

mie adnej

ywi

nadziei; to entertain nadziej. - v l< mie

\

wstrt szkaradno

ko

ko

ko

ko zsi

bk

bezrogi.

-maker, rogownik -pipe, (om.) puhacz -OWl, m taca, -stone, f kobza rodzaj
i

kej -laugh, gardo, -leech, pijawka f (zo.); konowa, weterynarz * -man,

horsemanship
;

houseleek

199

jedziec kawalerzysta -man- wojenny; to open cities, rozpokroki nieprzyjacielskie. ship sztuka f jedenia konno. gwd podkowowy, hostler, pachoek stajenny. -nail m ufnal -play, gupi art, ru- hdt f gorcy; (fig.) zapalony, zabaszny art. -pond, staw dla palczywy; ostry (smak), gryzcy, pawienia koni. -power, sia pieprzny; to be in ~ water, by w konia, race, wycigi pi. rakopocie; there is ~ ivork, tam m dish, (bot.) chrzan -shoe, robota wre. -bath, ania f podkowa f -shoeing, podkucie " (izba i kpiel); kpiel parowa, m (koni), -stealer, koniokrad w cie-bed, inspekty zagon plarni; plantacya f tail, koski ogon; buczuk; -brained, (bot.) skrzyp -trappings, pi. -headed " zapalony, zagorzay, rzd m (na konia), szory pi. paliwoda, -house, cieplarnia; -whip, pejczyk szpicruta f suszarnia f -ness, gorco ar 1 v<? pejczykiem uderzy, bi. paanie " zapalczywo' f
,

cz

,
.

1""

podkolankow. horsy f koski; zamiowany w - v f podci hortalltive, -tory ? napomina- hound, pies goczy, ogar (figj jcy. pies (obelywe sowo), -bitch, ogrodniczy, tysuka gocza. horticultural ? czcy si ogrodownictwa; ~~ show, hour, godzina f czas godzina wystawa kwiatw, -e, ogrodni- drogi; to keep good -s, zawczasu
;

jedca

-woman, amazonka f
konno).

(kobieta hotel, hotel [koniach. hough, podkolanie

.

(zwierzt).

ctwo

"

[pie
*,
;

pochwalna.
,

do domu przychodzi; a quarter

.

hosanna hosanna! hosanna f of an ~, kwadrans glass, upinka, klepsydra f -hand, indeks skahoslle, poczochy pi. f (roliny) szupinka gumowy zwka f -ly ? co godzina. (do zraszania), dom pomieszkanie, do-ier, poezom (handlujcy poczochami house, sznik mostwo izba; firma f (handloi robicy poczochy). wa); rd^ familja f dom H ~ -iery,
,

w
;

""

poczosznictwo
czosznicze.

"

towary

po-

hospice,

dom ^ przytyku.
.

jcy); karczmarz m host, wojsko * wielki poczet, zastp the Lord of hosts, Pan zastpw.
.

hospitllable ? gocinny, -able ness, gocinno f -al; szpital ubonica f -ality, gocinno f to keep~~, gocinnym, -aller, m szpitalu dozorca mnich zakonu dozorujcego chorych. host, Hostya f; ofiara mszalna. host, gospodarz (goci podejmu.

-. of izba lordw; Commons, izba nisza The Lord's ~, dom boy; ~ of call, zajazd gospoda f; ~ of easement, wy-

of Lords,

by

chodek, prewet m - V(f przyj . w dom; zapdza bydo do obr;

sprzta z pola; mieszka, przebywa, -breaker, zodziej, wa-

mujcy si w dom. breaking, kradzie z wamaniem si. -dog.

(zo.) pies

hostllage,

zakadnik m -ess, go.

.

spodyni,oberyBtka,karczmarka f hostillle ? nieprzyjacielski; wrogi,

zno

nieprzyjazny, -ity, nieprzyjaf wrogie usposobienie, krok ,

domowy, duty, pobudynkowy, -hold, godatek spodarstwo domowe, dom familia; sudzy^., czelad f dwr"? sprzty domowe, -holdstuff, gospodarz (domu), -holder, -keeper, gospodarz gospodyni -keeping, utrzymywanie domu, gospodarstwo 1 " go;

*.

spodarczy,

-leek,

(bot.)

roz-

200

houseless
.

humanity
,

chodnik -less ? bezdomny, hue, barwa f kolor -and ery, bezdomy. -maid, suca f pogo (z krzykiem) za zodzie-rent, komorne" -.wanning, jem, zoczyc. uniesienie si v gniewem, polewanie * ogniska, -wife, go- huff f spodyni, gosposia -wifely ? popdliwo f to be in a ~, rzu,

gospodarny. housing", przyjcie

ca si
V(

w dom;

zo-

enie pod dachem; schronienie 7 czaprak hove P T od to heave.

hovel, szopa lepianka f
f
,

sa

zoci unosi si. nadyma, d; fuka, dze

,

si,

(fig:)

nad si;

to

~ and

puff, piorunowa, tukac; to ~ one at draughts, chuch (w war-

wzi

poddasze

'j

chata,

ociga si, zabawia dto; chepliwo, zuchwao f hover si lawirowa to ~ over, unosi hug, ucinienie, przytulenie (do si nad; to ~ about, koo ona), objcie 7 Cornish ~, podstawienie nogi. v f obejmowa, czego. how a ? jak? jakim sposobem? ciska, tuli do ona. czemu? ~ are you? ~ do you do? huge c1 wielki, ogromny, potny, co porabiasz? jak si masz? ~ is -ly 2> ogromnie, potnie, -ness, it that? czem si to dzieje, e; ogrom m - ? he knows ~ to read, umie czyta. hugger-mugger, skryto f a? [francuzki). poktny, skryty. jakkolwiek, jakkol-ever f hugunot m (kalwin wiek jednak, atoli, -now? Huguenot jak to? jake to? -soever a ? hulk, brya f ociay, niezgrabny czowiek, -y ^ niezgrabny, ocijakkolwiek bd; jednak.
. ;
;

cabach), -ish * nadty, chepliwy, zuchway, -ishness, na-

kry

bd

<fc

m howitzer, (mil.) granatnik t haubica

f.
,

ay.

hull,

howl

wycie
to

"

(te

wy;
-.er,

at, over,

ali si
1

fig.).

uska, upina, skorupa f strk; zrb okrtu. - v<? u,

na.

wyjcy;

(zo.)

(orn.) puszczyk hoy, rodzaj szkuty. hut), brya, kupa; piasta

wyjec

-et,
hola!
f
;

ska, obiera z upiny; przestrzeli (zrb okrtu), -y " upiniasty, uszczasty.

hum

(koa) hamulec (na koa). huckaback, materja na obrusy,

serwety (w desenie). huckle, biodro " kulsze
pi.; garb*"?

hm, hum, hem. -, brzczenie " gwar, szmer 1 krzkanie 7 humbug - ve? nuci pod nosem (piosnk); brzcze; mrucze, szeleci pokrzkiwa, zacina si (w mowie); to ~ and
*,
;

-backed ?
stka
f

garbaty, -bone, ko-

haio,

zaci si (w mowie), -ming(orn.) koliber

(u nogi).

huckster, przekupie pody czowiek. - vr^ by przekupniem, -ess, przekupka f huddle, niead, nieporzdek zamieszanie 7 gmatwanina" zgieki vc zwali, zbi co na kup; zagmatwa; toczy si; to ~ on,
.

human "
knowledge,

bird, top,

m
.

bk

-ming;

fryga ludzki

f.
,

znajomo
pki

czowieczy f wiata;
ludzie, poty ludzki, hu-

<;

bd

to

err

is ~,

bdy,

-e "

manitarny, agodny, askawy, -ist, humanista; znawca ludzi.

prdko narzuci na
to

sie

sukni

~ up, skleci, zrobi po partacku, -r, partacz sprawiajcy zamieszanie.

-ity^zowieczestwo ludzko f, rodzaj ludzki; ludzko, ago1 -

dno, humanitarno f
pi.,

the cities

humaniora^i., nauki szkolne;

humanize
uczowieczy, uobyczai; wla ducha mioci dla ludzi. -kind, ludzko f
filologja f
.

hurry-skurry
-fold ? stokrotny,
-th, setna
tnar

201
?

-ize

ve

cz,
od

setny, -weight ce-tli

vid. cwt.
,

rodzaj ludzki.

hunger & p
Hungarian

to

hang.

humble

water, wgierskie perfumy (z rozmarynem). upokorzy, poniy, .mouthed" hungller, gd podanie " chu f mwicy pokornie, skromnie, , poda; by c godnym; ~~
? niski
ny, skromny,

(te

uniony. v "

fig.);

pokor-

zniy;

-ness,

pokora,
.

uniono,
"

korno f
rya
f
,

-bee, (so .)
<>

trzmiel

po-

humblingly a

wiedzy. erbit(ten) f zgodniay, -rily a ?

for learning,

dza f

pokornie.
szarlatane-

chciwie,

humbug, matactwo
.

oszukanie" humbug; szar- hunks, sknera, kutwa, skpiec m m vc otiunalatan, okpiwacz ? hunt, polowanie; (fig.) ciganie, ni, oszuka; drwi z kogo. uganianie. v polowa; cihumdrum " jednostajny, nudny, ga, goni, ugania si; to ~ afmonotonny. to ~ up ter, ubiega si za czem humid ? wilgotny, zwilgocony, and down, szuka wszdzie; to ~ mokry. -ity, -ness, wilgotno, out, wyszuka, wytropi, -er, wilgo, mokro f myliwy, owca, myliwiec pies m do polowania, humiliation, unienie, upoko- myliwki ko rzenie 1 -ty, pokora, uniono f -ing, polowanie, owiectwo ciponienie 1 ganie, gonienie --ground, ohumming ? brzczcy; upajajcy. wisko " --horn, trbka mylihumorilal ? (mtd.) pochodzcy wska. -nag, ko myliwski, od humorw ciaa. -ist, humo- -snian, myli wy, owiec-sinanm myliwstwo, owiectwo" rysta dziwak, cudak artownl ship humorystyczny. -ous " ingsong, piosnka myliwska, --ic ? dziwaczny, cudacki; artobliwy, -ress, owczyna f (polujca). peen humoru, satyryczno do- hurdle, potek " plecionka f (z wcipny, -ousness, dziwaczno; wikliny), -race, wycigi pi. przez
.

dny,

-ry " godny, akncy;

pragncy.

artobliwo, humorystyczno f humour, wilgo, ciecz f tempera.

sztuczne przeszkody. -work, pleciona robota, plecionki pi.

hlirds, pl- kaki,

ment ^ usposobienie"
humor, kaprys

skonno f

pakuy

pi.

va zada- dzaju katarynki, pozytywki. walnia kaprysy, dogadza; ze- hurl, rzucenie, miotanie " - vc zwala, potakiwa, some, vid. ciska, miota, strci, -er, rzuhumorous. ness, vid. liumo- cajcy, strcajcy. -y- burly, rousness. [back. zgiek wrzawa harmider hump, garb -back, vid. hunch- hurra, hurrah \ hura!

wesoo, ar-

hurdy-gurdy, instrument

ro-

tobliwo

art

fi

humus,
chnica

(o.gr.)

f
,

humus m
.

czarnoziem pr- hurricane,

hunch,

szturchnicie " kuks, kuak brya f duy kawa. vcf szturchn, da kuakiem, -back, garb garbus m garb 1
,
; .

nawanica orkan m hurry, popiech nago

f
,

burza

huragan

^ in a

~, pospiesznie,
gle.

'?',

w popiechu, nanapdza, nagli;

liur-

pdzi, bied; spieszy si;

ried

-backed ?

garbaty.
sto.

hundred, (num.)
sotnia, secina
f.

s,

f pospieszny, zbyt spieszny,

setka,

-skurry "?
szyj.

ap

cap,

na

eb

na

by

-%-s,

setkami.

202
hurst,
gaj,

burst lasek
,

hypnotic
hyallline,
szklisty.

hurt *T & p od

-oide * przezroczysty;

to &*.

hurt, zranienie, skaleczenie " kon- hybrid, mieszanopciowy. tuzya f; zaszkodzenie * szwank 1 hydra, (myt. & astr.) hydra*. - v ?? zrani, skale- hydrant, hydrant (przyrzd u obraza f czy, obrazi; szkodzi, zaszko- wodocigw). dzi, szkodowa. -ful ? szko- hydrate^ (chem.J wodan dliwy, zgubny, -fulness, szko- hydraulic ? hydrauliczny, -s, pi dliwo, szkoda f -less ? nie- hydraulika f (nauka o sile i ruchu wody). szkodliwy, co wody nie zamci; nieuszkodzony. hydrocephalus (med.) wodna V -gen, (chem.) hurtle V" uderzy jedno o dru- puchlina gowy,
. . ,

stukn; harcowa. m -v ?? husband, maonek,

gie,
.

gospodarowa oszczdnie, -less?

wodr m -grapher, hydrograf m

.

niezamna, wdowa f -man, gom spodarz, rolnik -ly ? ruarolnictwo 7 gooukowy. -ry, spodarno, oszczdno f hush, cisza f spokj - ? cichy,
. . . ,
;

(opisujcy wody rozmaite, rzeki, rda "etc), -graphical ? hydrograficzny, -graphy, hydrograf] a f (opis wd rozmaitych,

spokojny. -! * pst! cyt! *. v<?? uciszy, uspokoi ucichn, milpi.

cze, -money, stulgbne 1 husk, upina, uskaj "otrby

vc~ obuszczy, obra z upiny, -y ? upiniasty. husklliness, chropowato; ochrzyf (gosu). y ? uszczysty; ochrypy; chropowaty. m (mil.) huzar

po

-mel, mid m hydrometer -meter, (przyrzd do mierzenia opadu k wody). -pathy, hydropatja f (leczenie wod), -phobia, wodowstrt wcieklizna f -pic, al? puchlinowy, psy, wodna puchlina, -scope, hydroskop zegar wodny, statics, pi. hy[drostatyka f hyena, hyena f hygienlle, hygienics, hygiena* (nauka o zachowaniu zdrowia)..
rzek, (napj)
etc),
.

rde m

-ic ? hygieniczny. hygrometer, hygrometer (przyhussif, neseser damski. Tn (zwolennik rzd do mierzenia wilgotnoci). Hussite, husyta nauki Jana Husa). Hymen, (myt.) Hymen boek m hussy, tuk, szurgot neseser maestwa. damski. hymen, (anat.) hymen "J bona f (zkd panieska, -eal, -ean, weselny, hustings, pi. mwnica si przemawia do zgromadze lubny, maeski. ludowych). hymn, hymn pie pochwalna ; v hustle f szturchn, popycha pie kocielna. w tok pomiesza potrzsaniem. hyperlibola, (mat.) hyperbola f hut, chata, lepianka f (mil.) ba- -bole, hyperbola (figura retory-

hussar,

raki
hutch, skrzynia f na zboe, klatka f na krliki; dziea f, wol-

was vcf umieci w skrzyni. huzza, radosny okrzyk. * wi-

wat! hura! hyacinth, (lot.) hyacynt f hyade(s)j (astr.) gwiazdy ddyste hjrihen, (gram.) cznik kreska (z konstellacyi Byka). hypnotllic ? hypnotyczny (sen
.

boliprzesadzony (mat.) hyperboliczny, nalecy do hyperboli. -critic, zbyt surowy krytyk, -icon, (bot.) witojaskie ziele pospolite, dziurawiec pospolity.
czna)
c(al)
f
,

przesadzenie

? hyperboliczny,
;

hypnotism
sprowadzajcy; do hypnotyzum si odnoszcy). - rodek hym pnotyczny." -ism, hypnotyzm
,

idyllic
ichtyologja
iciticle,

203
.

si rybami, rybojad m
sopel

f.

-ophagist, ywicy
(lodu)
~iness,

lodowato f. (sen sztucznie sprowadzony). 1 hypollchondria, (med.) hipochon- icon, obraz- malowido ) -oclast, m drya f (chorobliwy rozstrj umy- obrazoburca olater, czcioiel
su), -chondriac ? hipochon- obrazw. dryczny. crisy, hipokryzya, icteric, -al ? taczkowy, chory f na taczk, taczny. obuda -crite, obudnik, hi -gastric f podo- icy ? lodowy, lodowaty; (fig.) pokryta dkwy. -stasis, (pi. hypo- zimny jak ld. stases), podstawa \- jedno f idea, myl * pomys *? idea ft wym Trjcy w.; (med.) opad -temi- obraenie * -1 f doskonay, idef alny; istniejcy w wyobrani, 86, (mat.) przeciwprostoktnia vc f wyobrany. -/idea, wzr -list, -thecate f -tneca, hipoteka oddawa na hipotek, zahipo- idealista -liz *?? idealizo-tion, tekowa. -thecation, zahipo- wa; tworzy ideay, " tworzenie n poj, idei. tekowanie -thesis , przypu thetic f identllical ? tosamy, jednaki, szczenie 1 hipoteza f. identyczny, -icalness, vid. idenprzypuszczalny, hypotetyczny. " m tity, -ification, utosamienie hyssop, (bot.) hyzop, jzefek .
. .

hysterilla,

(med.) histerya f, ma" cinnictwo c, cal f (med.) histeryczny.

-ifV

v<

?
.

utosami,

wa,
-t,

czno f
idiollcy,

-ity,

tosamo,
,
.

identyfikoidenty-

gupota f idyotyzm idyota m -tic ? idyotyczny.

idiom, lekt " narzecze

<*atical

waciwo jzykowa
"
f.

dya-

waciwy

gwara atiC, jzykowi,

idjomatyczny.

I P?

ja (zaimek osobisty). jzykowa. idiotism, jambiczny. - -, jamb iambllic ? idllie f niezatrudniony, bezczynny, (iam- prnujcy; leniwy, gnuny; (fig.) wiersz jambiczny. -US, buses i iambi), jamb (miara martwy^ niezajty; 4 aremn y>

waciwo

wierszowa). ibex, (zo.) kozie skalny. ibis, (pi. ibides), ibis (om.). ice, ld 1 lody pi. to break the ~, przeama pierwsze lody; zawi;

bahy, ponny, bezskuteczny, czczy -e hour, wolna godzina v -e talk, prna gadanina, -e "?
;
;

trwoni (czas); prnowa.-eness, bezczynno f prnowanie le,

;

f nistwo 7 czczoc, -er, m -y <*$ lenidem; zamrozi, -berg", gra prniak, leniuch lodowa (na morzu pynca). wie; prnujc; naprno, nada-bound ? zaparty kr. -brea- remnie. -cellar, -house, idol, bstwo " boek -ater, baker, izbica f f lodownia -cream, pi. lody pi. wochwalca wielbicieli -atrous? f -atry, bawa-hole, bawochwalczy, ~drift, floating ~, kra f woda f z chwalstwo " -ize v f czci, wielprzerbla -water, [budowli. bi; ubstwia. lodem. -lic f ichnography, geometryczny plan idyl, sielanka, idylla f nauka o rybach, sielankowy, idylliczny. ichtyllology,

za znajomo. - v ? pokry

lo-

ponno
.

204

if

imagination

if f jeli, jeeli, gdyby; gyby; czy; as ~, jak

razie

ity, nielegalno,

nieprawno*
.

f .

gdyby;

so,

w tym

-ly ?

nielegalnie.

przypadku.

ignlleous ?

ognisty,

arzcy
v

-is-fatuus,

(pi. ignes-fatui),

dny ognik.

b-

illegibility, nieczytelno f -le f si. nieczytelny. illegitimallcy, nieprawno f; b-

zapalny. -ition, rozpalenie, zanieprawnie. palenie n . illiberal f nieszlachetny, nizki; ignobllle f niskiego urodzenia, skpy; nieczuy, -ity, skpstwo f nieszlachetny, niegodny. -eness, nizko. urodzenia; niecno, nie- illicit, zakazany, zabroniony, niegodno f -y * niecnie, nie- dozwolony, -ness, bezprawno f szlachetnie, bezecnie. illimitllable ? nieograniczony, bezigliominllious ? haniebny, srograniczny, -ableness, nieogramotny." piousness, -y, sro- niczno f
;

?f rozpali (si), rozarzy (si), -itible ?

-ite

karctwo " -te ? nieprawny; nielubny, nieprawego oa. -tely a ?

podo

pod- illiterate " nieuczony, nieowief -y, haba, sromota f cony; niepimienny; nieokrzeignorllamus, nieuk, ignorant sany, -teness, -cy, nieuctwo 7 -ance, niewiadomo, ciemnota; niepimienno f gupota f -.ant ? niewiadom, illness, choroba f niezdrowie " ciemny; fo. ~ - o/", niewiedzie illogical " nielogiczny, -ness, o czem. -e w ? niewiedzie, nie nielogiczno f zna;^ mie kogo za nic, igno- illumlle, -inate, -ine v ? owierowa. ci (te fig.), rozjani; iluminom ilex, (hot.) wizood wa, -ination, owiecenie j iliac, (med.) trzewowy, kiszkowy. jasno f blask ; iluminacya f ill f zy, niedobry; zgubny; chory -inative ? owiecajcy, owie;

motno, haba bezecno,

.

(tylko

orzeczeniu).
;

<>

le,
v
,
-

tlajcy.
illusllion,

niedobrze

ledwo.

f nieprawo, nieszczcie 1 to fali ~, zachorowa of, chory

;
;

zo

-, ze,

zo

iluzya

f.

zudzenie, omamienie * -ive, ~ory ? udzcy,

v( f

zudny.
illustrllate

na.

-at ease, niespokojny,

stanie;

nie-

objani,

wyt-

dogodny, -boding? zowieszczy,

maczy;

zowrbny, -conditioned ? w

zym

wyjaniajcy, objaniajcy. *-ator, brzydki, szpetny. objaniacz, ilustrator -ious ? -gotten ? nieuczciwie nabyty, -looking ? wietny, znakomity; przewietny, ze zem wejrzeniem, -luck, niedostojny, -iousness, wietno, szczcie * -minded ? ze zemi dostojno, znamienito f zamiarami. -pleased ? nie- imaglle, obraz, wizerunek poukontentowany. -shaped * nie- dobiestwo 7 posg ery, ksztatny, -timed " niewczesny. obrazy pi.; obrazowanie 7 obrazy -will " niech, nieyczliwo; fantazyi, urojenia pi. nieprzyja f imaginable ? wyobraalny, wyillatllion, wniosek wnioskowaobrany. -ableness wyobranie 1 -ive ? konkluzyjny, wnioalno f -ary f urojony, przyskujcy. widziany, -ation, wyobrania, illegal " nielegalny, nieprawny. imaginacya f wyobraenie ?
.

zy, zoliwy, -fated ? nieszczsny, -favoured ?

ilustrowa. -ation, objanienie, wytmaczenie ^ rysunek "J ilustracya f -ative "

.

imaginative

impact
.

20;

ative ? imaginacyjny; fantasty- immensurllability, niezmiemo, v< 1 wyobrazi sobie, niezmierzono f czny. ~able ? nie-*e ?\ zmierzony, bez granic. wyniyle; sdzi, mniema. v< imbecilile ? ^umysowo) niedo- immerllge, se ? zanurzy; pozagbi. ~sion, zanuidyotyczny. ~ity, niedorenie pogrenie * immersya f stwo " idyotyzm m V( wessa, wyssa. immethodical ? niemetodyczny, imbibe ? imbody, imbolden, imb order, bez metody. imbosom, imbower patrz pod immigrailnt, immigrant, przybysz,

ny,

gry,
;

embody, etc. imbricatlle,

przycbodzie m
.

,te

przybywa do kraju. ~ed ? uoony na ksztat gsiorw (dachwek) *tion, immigracya f przybycie (do kraju) 1 wcity, obkowaty. V( umoczy, zbroczy. imminenHce, groce niebezpieimbrue f imbue v ? (with) zmoczy, napoi, czestwo. *t ? grocy, nieuninapuszcza (czem); przej, na- kniony.growa,
;

vc f

immi-

(czem). imitallbility,

immission, wpuszczenie, woenie; wstrzyknicie, wtrynienie" f naladowania. ~ble ? immobility, nieruchomo f naladowniczy, dajcy si nala- immoderallte ? nieumiarkowany. dowa. ~te u ? naladowa, wzo- ~teness, *tioil, nieumiarkowarowa, kopjowa. ~tioil, nala- nie " bezmierno f dowanie, naladownictwo; wzo- immodest ? nieskromny. ~y, rowanie " ~tive ? naladujcy, nieskrorano f skonny do naladawania; od- immolatlle v<? powici, ofiarowzorowany. ~tor, naladowca wa, da na ofiar (krwaw). na ofiar powicenie niepokalany, nie~ioil immaculate f f okalany. ~ness, niepokalano (krwaw). immanent " tkwicy, wrodzony. immoral ? niemoralny;^- niepraimmaterial ? bezcielesny, nie- wny. ~ity, niemoraloo f materjalny; maowany, mao immortal ? niemiertelny; wieznaczcy. kopomny, wiekowy. ~ity, nie*-ityv bezcielesno, f wiekopomno f niematerjalno miertelno v immallture ? niedojrzay (te, fig.). ~ize ? uniemiertelni; uwie-

peni

mono

naladowniczo,

"?

-tureness, ~turity, niedojrzaf.

kopomni.
immovabllle ? nieruchomy; niewzruszony, niezachwiany.~eness,

immeasurabllle ? niezmierzony,
niezmierny,
,

-eness, bezgraniczno f bezmiar ~y ? bez miary, bez granic.

f.

niewzruszono. chomoci, dobra

datkw wilej

*-es, pi- nierupi. *y a ? nie-

bezporednio immediallcy, ~te ? bezporedni, bezwoczny.

.teness
,

poruszenie, niewzruszenie. immunity, uwolnienie " (od poetc.);

swobody pi., przy-

bezporednio
.

bez-

zwoczno f

immure
bar-

immemorial ? niepamitny,

wa;

? wmurowa, zamurozamkn do wizienia.

dzo dawny. ~ly p od czasw immutallbility, niezmienno, nieci odmienno \ *ble f niezmienny, niepamitnych, immenllse? ogromny, niezmierny. nieodmienny. m *-seness, ^sity, ogrom nie- imp, djabeek . zmierno f impact v f naciskaj napakowa.
.

206
impair v ?

impair

impertinence
impend "? nastawa,

~ent, -illg ? zagraajcy, zbliimpale v f wbi, wsadzi na pal; ajcy si, blizki. nieprzenikli[bniutki. impenetrability, oparkani. niedocieczono f nienamacalny; droimpalpable ? (fig.) impanel v<? kompletowa, two- ~ble ? nieprzenikniony, nieprzcrzy list sdziw przysigych. nikliwy; f/ty.^niedocieczony, niezbadany. imparity, nierwno f rnica f brak proporcyi, dysproporcya f impenitenllce , ~cy, zatwardziaf serca, brak*" skruchy. udzieli, uyczy, obdaimpart " da- ~t * nie aujcy za grzechy, rzy; uwiadomi. ~ible

(zdrowie etc.); uszczerbi, uszkodzi, szkodzi. ~meiltt nadwerenie, nadwtlenie ^ uszczerbek uszko" dzenie

nadwery

graa
czem.

si

"

grozi, za~ over, wisie nad -ence, ~ency, zblianie (niebezpieczestwa etc.).
(fig.);

wo

; .

;
.

jcy si

udzieli.
*ity, bez-

zatwardziay.

imperative f nakazujcy, rozkastronno. ly f bezstronnie. zujcy; konieczny; ~ mood, (gram.) tryb rozkazujcy. ~ly ? nakaimpartible ? niepodzielny.
impartial, bezstronny.
impassllable ? nieprzebyty, nie
zuj co.

imperceptible f niedostrzegalny, nieznaczny. ~ness, niedostrzenieimpas sljibleness^ -ability,

do przebycia.
;

czuo

galno, nieznaczno f czuy, obojtny; nielitociwy. imperfect ? niedoskonay, nieion v<? wzbudza namitno. wykoczony, nieskoczony, wanielitos
f .

-*ible

nie-

~ionate, *-ioned f wzburzony, uniesiony namitnoci nieczuy. ive f obojtny, bezczuy. ~iveness, ~ivity, obojtno, nie;

dliwy; - tense, (gram.) czas prze-

imperial f cesarski; najlepszego niecierpliwo f; nie- gatunku; samowadny; ~ section, impatienllce, zadowolnienie " niech f ~t V fchir.J cesarskie cicie. -, him niecierpliwy imperial niechtny, gnie- szpanka f (broda) (najwikszy format papieru). ~ist, whwy. v< zarzuci, obwinie; stronnik cesarstwa, imperjaliimpeach ? zaskary; do odpowiedzialnoci sta 1 m ~s i>, (mil.) wojska cepocign. ~able ? zarzutliwy; sarskie, [czestwo. mogcy by zaskaronym, obwi- imperil vt? narazi na niebezpiem nionym. ~er, oskaryciel . imperions ? nakazujcy, despo" tyczny; hardy, dumny ^konieczny. ~ment, oskarenie, obwinienie zarzut ~ness, duma, wadza, sia; koimpeccability, ~ncy, bezgrze- nieczno f szno; nieomylno f *ble ? imperishable f nie ulegajcy znibezgrzeszny; nieomylny. szczeniu, niespoyty. v przeszkodzi. imped||e ? ~iment, impermeable ? nieprzenikliwy, przeszkoda, zawada ; ~~ in speech, nieprzemakalny. ~ness, nieprzezacinanie si w mowie. ~imennikliwo, nieprzemakalno f przeszkadzajcy, prze- impersonal,nieosobisty.., (gram.) tal ?
1

czuo

szy .niedokonany. ion, ~ness, niedoskonao, niedokadno, wadliwo; wada, przywara f

.

f.

szkodny.

sowo

nieosobiste.
.

impel
sza.

v<

ity, nieoso-

popdza,

znagla, zmu-

bisto f

~lentj sia

popdzajca.

impertinenlice,

~cy, nieualey-

impertinent

impotence

207

zuchwa- prosi. ~ringly ^ proszc, ba[w sobie. grubijastwo " imperty- gajc, , w ? zawiera, obejmowa nencja^ ~t ? nie nalecy do imply niegrzeczny, zuchway, impolite f niegrzeczny, nieokrzerzeczy sany, gburowaty. bezczelny, impertynencki. ~ness, nie~t, grzeczno f nieokrzesanie " impertynent, zuchwalec

o
to

niedorzeczno

imperturballble ? niewzruszony, impolitic f niepolityczny, nieniezachwiany, spokojny, ability, rozsdny. umysu niezakcona. imponderllabiiity, (fix.) niewaspokj

no

impervious ? niedostpny;
przesikliwy,

nie-

ko
so

f.

~able f

(fix-)

niewaki,

lekki. nieprzenikliwy; ~ nieprzezroczysty. import, dowz, przywz 1 doniothe view, to f znaczenie * tre f brzmie, , *ness, nieprzenikliwo, nieprze" * v< wprowadzi do kraju, f nie 8ikliwo ? impetiginous ? (med.) liszajo- sprowadzi z zagranicy, importowanym, mie znaczewa; waty, strupisty. ~o, (med.J wyf strup m nie. sypka , ~ahle f dajcy si sproimptullosity, ~ousness, popdli- wadzi z zagranicy. ~ance, znanatarczywo, gwato- czenie^ waga, donioso f ~ant? f ~0US f popdliwy, na- wany,znaczcy,doniosy.ation, tarczywy, gwatowny, zapalczy- przywz, dowz (towarw z za.

by

wo,

wno

wy. ~& ruchu.

impiilety,

pd

impet sia

impinge ^ (fig.) ucbybi, poszkapi si. nieubagalno, implacallbility, niewzruszonoc f ~ble ? nieubagany, nieprzebagany, nielitociwy. ~bly a ? nieuba; .

brak czci dla Boga, rodzicw. ~0US? bezbony, grzeszny; bez religii. v uderzy (o co)
f
;

no

bezbono,

niereligij-

~er, wprowadzajcy zagraniczne towary. importunllacy, natrtno f ~ate? naprzykrzony, natrtny, dokuczliwy, -ateness, vid. importuv< nity. *>e f naprzykrza si, domaga si natrtnie. ~ity, naprzykrzanie si " natrtno f vt (podatki, impollse ?V' kary etc); nakara; oszuka;
granicy).
. .

naoy
kaszt
;

(typ.) zamyka

to

baamuci, oszukiwa.
;

~ upon, ~sing ?

ganie.

implant,

wpoi.
wpojenie

? zaszczepi, (te fig.) zaszczepienie, ~ation

,

imponujcy, nakazujcy uszanowanie okazay, wspaniay. ~sition,

naoenie

(podatkw etc);

(te fig.). implement, instrument narzdzie " sprzt implillcate , r

,

m
.

nakaz, przepis oszukanie, podejcie " podatek, ciar po-

winno f

zawin, obwin; impossibility, niepodobiestwo " niemono, niemoliwo f de?' (fig.) wplta, uwika, .cation, wpltanie uwikanie * wsp- niepodobny do uskutecznienia,
.

udzia 7 niejawny wniosek. ~cit? niewykonalny; nieprzypuszczalobjty czem, tkwicy w czem; ny, niemoliwy. bezwarunkowy, zupeny. ~citly a ? impost, co " podatek m (od to domylnie; bezwarunkowo, -cit- warw). ness, dorozumienie 7 lepa wiara, impostllor, oszust ?! ~ure, oszu" bezwarunkowe posuszestwo. stwo, oszukastwo imploiiration, proszenie, baga- impotelince, *ncy, niemoc, sal baga, pokornie bo; niemoc pciowa, impoteo* nie " *ra
;

208
cya
f

impotent
nt ?
zabra.
bezsilny,

impurity

ny; mipoteus. impound"? zaj (bydo w

dzie),

niedo- improbity, nieuczciwo impromptu ? & a ? improwizo',

na prdce, od rki, bez " ~, impromtiu v< impoverish ? doprowadza do improper ? niewaciwy, niestosowny, nieodpowiedni, ~ fraction^ ubstwa, zuboy, ~ment, zbiedoprowadzenie n do uamek niewaciwy. dnienie " m zabr majtkw
szko-

wany;

przygotowania.

ubstwa.

improprillation,

impracticability, -bleness,
,

kocielnych na skarb. ~ator, przywaszczyciel niemoliwo wykonalno ble . niewykonalny; niepodo- impropriety, niewaciwo, niestosowno f bny do przebycia, V( imprecalite ? zorzeczy, prze- improvable ? dajcy si pole* klina, -tion, zorzeczenie, prze- pszy, mogcy si udoskonali, poprawny. klinanie " ~tory ? zawierajcy *e v<fV" polepszy, udoskonali (si), podnie si'; zorzeczenie.
nief.

impregnable ? (mil.) niezdobyty. impregnate y ? zrobi ciarn,

zuytkowa.

~ement, polepsze-

zapodni nasyci, napoi. ~tion,

;

nie; udoskonalenie, nie " rozwj, postp

uobyczaje*. *s, pi-

zapodnienie; nasycenie, przesiknienie

"
.

m jcy, udoskonalajcy; doskonaimpresario, impresario m imprescriptible f (jur.) nie ule- lcy si, woluntariusz gajcy przedawnieniu. improvidence, nieprzezorno f m pitno znak, nierozsdek m . *t ? nieprzezorny, impress, wycisk ; 7 stempel godo" dewiza f wra- nieopatrzny. v m.' vc improwizowa. enie ? wycisn, wyry, improvisHe f napitnowa; wraenie sprawi, 'ation, improwizacya f ~ator, wrazi w umyle. ~ible ? da- ^atore, (pi- ~atori), improwi"" jcy si wycisn (fig.) wrali- zator wy. ~ion, wyciskanie, wycinie- imprudllence, nieroztropno, nie" ostrono f nie'; znafc wyciniony, stempel *ent ? uierozv wraenie , drukowanie, odbija- tropny, nierozwany. n bezwstyd bez(ksiki). ~ive ? impudllence nie, wydanie wywoujcy wraenie, ryjcy si wstydno, bezczelno f ~ent ? w umyle. ~iveness, zdolno bezwstydny, bezczelny. ~icity,
, ;
1

ulepszenia poczynione w majtku, ameljoracye pi. ~er, polepsza-

m znak ^mprint "? wycisn, wyry znak;

f

wywoywania wrae, wraenio-

wo

~ure, pitno

"

impugn

impudence. u ? zbija, osabia (dowody). ~er, zbijajcy (zarzuty,

vid.

(typ.)

drukowa, odbi;
~, znak
i

wbi w pami.
(podanie
miejsca

(fig.)

dowody).
podnieta
f
t

wy- impulslle, ~ion, popd, nacisk *

cinity, (typ) firma drukarska

drukarza,

ive ? dajcy popd, gdzie co wydrukowano). pdzcy; pobudzajcy; -. ~ force imprison v ? uwizi. ~ment, sia poprdowa. " uwizienie impunity, bezkarno f with *, improbability, nieprawdopodo- bezkarnie. biestwo " *le ? nieprawdo- impurl'e ? nieczysty; nieprzypodobny. ~ly ctd nieprawdopo- zwoity; niepoprawny (o stylu) dobnie. ~ity, nieczysto; wszetcznos'
.
i

m puls

poduszczenie

"

im-

impurple
impurple v f vid. empurple. imputable ? przypisywany, poczytelny.

inbreathe
nietowarzysko
f.

209

-ableness, poczytelprzypisanie " ~ation, , przypisanie j zarzut obwinienie ? -ative ? poczytujcy, przypisujcy. ~e v f przypisa, przyna czyj inanimate f nieywy, martwy; pisywa zarzuca, karb. ~er, przypisujcy komu (fig.) bez ducha, bez ycia, ~ness, martwo f brak ducha, obo(win).

no

ka

-le ? mo uprzejmy, nieto warzy ski. inalienable ? niesprzedany (nie na sprzeda). inalterable a niezmienny. inane ? czczy, prny; bez treci. ~, prnia, czczo f
, .

f in ^T we w podug, wedug; na; z; pod; po; wewntrz; to inanitilion, czczo f (w odku); wycieczenie " z godu. ~y, ot ~ love, by zakocbanym; ~
>
.

jtno

czczo moralna; prno, pon comparison, w porwnaniu ~ orf der to, w celu by, aby; ~ short, jedneni sowem; ~ stead of, w inapplicability, nieuytno, nieuyteczno f ble " nieuytny, miejsce, zamiast; ~ contempt, ze wzgardy; ~ the commission, pe- nieuyteczny, ~tion; niepilno, nic urzd; ~ the meantime, tym- gnuno, niedbaoc f, niedbalczasem; ~ 720 way, adnym spo- stwo " sobem ~ due course, w waci- inappreciable ? nieoceniony. inapproachable wym czasie father ~ law, ? niedostpny. doctor ~ divinity, doktor teolo- inappropriate f le zastosowany,
;

no

te

niewaciwy. the ins and outs, wszystkie zawioci, wszystkie tajemnice, inapt " niezdatny, niezdolny. ~itude, ~ness, niezdatno; nieinaccessillble f niedostpny, nieprzystpny; niedocigy, ability, stosowno f niedostpno, nieprzystpno inarticulate ? nieartykuowany; niedocigo f niewyrany. ness, niewyragii
; .
;

inaccurallcy,
f
,

.omyka ~te ? niedo- inartificial " niesztuczny, natukadny; opieszay. ralny, [wa. bezczynno, nieczyn- inasmuch, o t^le, o ile; ponieiliacti||on, no; ociao f ~ve " bez- inattentillon nieuwaga, niebaczno f with nieuwanie. czynny, nieczynny; bezwadny ~ve f nieuwany, -veness, vid. ffiz.J, ociay. ~vity, bezczynf inattention prnowanie ffiz.J bez.
.

bd

niedokadno;

no

(mowy).

'

no

inaudible? niedosyszalny.-ness, niemono f dosyszenia inadequallteness, niedorwnanie f nierwno; niedostateczno inaugurate v ? powici (urote ? nie dorwnywajcy; niedo- czycie); wprowadzi na urzd; kadny, niedostateczny. inaugurowa, otworzy. ~tion,
f.

wadno

*
.

inadmissibllility.
f.

nieprzypupowicenie, otwarcie " inaugu" nieprzypu- racya \ szczalno ~le szczalny, nie zasugujcy na przy- inauspicious f zowieszczy; niejcie. pomylny, nieszczsny, Miess, niebaczno, nie- za wrba, niepomylne okoinadvertenllce, uwaga przeoczenie " omyka f ilcznoci [siebie. t ? niebaczny, nieuwany, inborn c wrodzony. m uprzejmoci, vc inaffabllility, brak inbreathe i wziona, wciga w
.

English-Polish^

14

10

incalculable

inclusive
minuty, o wos, na cal; not an kawaka, ani troch. ~, ani

incalculable f nieobrachowany,
nieobliczalny. incalescenljce,

*cy,

ogrzewanie

*meal a } po

trochu, po
1

kawaku.

si, arzenie si * *t f nagrze- inchollation, zaczcie ; pocztek T wajcy, rozpalajcy. *oative, poczynajcy, pocztkoincantation, zaklcie, oczarowa- wy; ~~ verb, sowo poczynajce. * 7r nie, urzekanie inciden||ce,fma< i>/punkt przecicia; (jiz.) angle of ~ce, kat pu incapallbility. ~bleness, nieudol-

no,

niezdolno, niezdatno

f.

~ble ?

niezdolny, niestosowny.

niezdatny;

incapacitate v f uczyni niezdolnym. m,j t niezdatno, niezdol-

no

f .

incarcerallte ? uwizi do karceresu. tion, uwizienie " pi. ~tion, spopielenie incarnatlle f wcielony; cielisty inciptient f poczynajcy, v (o kolorze). ucieleni; tkujcy.
;

v<

wiata); przy" przypadkowy, ~tal uboczny, nawiasowy. ~tally a ? wypadkiem. wsadzi incinerallte v ? (eh.) spali na popadkowy.
^

jcy (promie

dania. ~t, wypadek *j wydarz nie, zajcie 1 t ? (fizj pada-

pocz-

*e

uzmysowi
lenie
;

nie

wcieli. ~ion, wcie- incislje vc przecina. nacina ^ ucielenienie, uzmysowie~ion, ure, nacicie, przecicie ?
; ,

incyzya
vc ?

f.

obwin, okry, osoincase ni; pomieci (w futerale w

skrzynce
etc.).

sieczny (zb), .or, zb sieczny, przedni. <*ory? nacinajcy, prze-

~ive f nacinajcy;

cinajcy.

incautious ? nieostrony, nie- incitilation, pobudzenie, podniebaczny. ~ness, niebaczno, niecenie " podnieta f. ~e v<? poostrono f budzi, podnieci, podega. incavated ? wydrony; wgity. ~6ment, vid. incitation. incendiary, podpalacz; (fig.) pod- incivility, niegrzeczno f (waegacz, poduszczacz m ~ " pod- sno i postpek). palajcy; (fig.) podegajcy, pod- inclemenllcy, nielitociwo, dziuszczajcy. [kadzi, okadza. ko, okrutno; ostro f (kliv f v ~ f matu). ~t ? nielitociwy; nieincense,*" kadzidp incense V(f (fig.) zapali gniewem, przyjemny, ostry (o powietrzu). rozgniewa. inclinllable ? dajcy si nakopodnieta, pobudka f ni, przychylny, ~ation, nagiincentive, - ? podniecajcy, zachcajcy. cie, nachylenie v pochyo f pof przyzaczcie, poczcie" chy skonno, inceptllion v pocig ch, ochota, ~ive f (gram.) zaczynajcy, po- wizanie cztkowy; ~ ~ proposition, zdanie inklinacya f ~~ of the axis of the
.

wo

mio

poprzednie.

earth,

pochyo f
sie.

osi ziemskiej.

incessant ? nieustajcy, ustawiczny, bezustanny. >ly a ? bezustannie. incest, kazirodztwo * kazirodczy, kazirodny

*-atory ? pochylajcy si, na-

chylajcy
(si),
*e, chy

~e *?? nachyli
(si),
;

skoni

pochyli
spadek;

(si).

~U0U8 ?
;

nachylenie

po-

inch, cal

(miara dugoci) dro- inclose v<? etc. vid. enclose etc. bna ilo, troszka f ~meal f wy- inclullde v f zamkn, zawrze; noszcy cal, calowy; ~ by ~, po- obejmowa, wcza, -rsion,
.

w-

woli,

po trosze;

at

an

~,

co do

czenie

~".

~sive ? zawierajcy,

inclusively
obejmujcy; wczony. *sively a ?

incontinent
niezrozumiale. ~ve ? mujcy, ograniczony,
teczny.

211
nie obejniedosta-

wcznie.

incogitallnce,

bezmylno. ~nt f

bezmylny, nierozwany.
incognito "? incognito, pod ob171

incompressiilbility,

niecili-

~ble " nieciliwy. cym nazwiskiem. inconljcealable ? nie dajcy si ukry. ~ceivable? niezrozumiaincoherence, brak zwizku, brak spjnoci. ~t ? niespojony, nie- y- ~ness, niezrozumiao f zwizany, bez zwizku. -elusive f nie przekonywajcy; bezskuteczny. ~ness brak m incombustillbility," niepalno f przekonywajcych dowodw; bezble " niepalny. w income, przychd, dochd ~tax, skuteczno f podatek dochodowy. inconllgealable ? niezamraalny. niesp- ~gruity, niezgodno f nieprzyincommensurallbility
.

wo*.

stawanie niedorzeczno f <*gru~te " niespmierny. ent, ~gTUOUS ? nieprzystajcy, vo incommodli'e ; sprawia niewy- niezgodny; niedorzeczny. god, ambaras. ~ious " nie- inconsequence, ~tness, niestowygodny, naprzykrzony. *-ious- sowno sprzeczno f, brak ness, ~ity, niewygoda, niedo- konsekwencyi, niekonsekwentf godno f ~t, ~tial f niestosoniemo- wny, sprzeczny, niekonsekwentny. incommunicallbility f udzielenia (si). ~ble * inconsiderllable CL nieznaczny, nie udzielajcy si, nie dajcy si maowany. ~ableness , maof udzieli. ~tive f nie udzielajcy -ate f nierozwany, si, zamknity w sobie. nierozmylny. *ation nierozincommutable ? niezamienny, waga f, niezastanowienie si " nieprzemienny. nieuwaga f niezrwnany, wy- inconsistenllcy, incomparable ? niezgodno, borny, wymienity. ~ness, wysprzeczno; nietrwao, niemienito f gruntowno f ~t " niezgodny, niezgodno, sprzeczny, nie dajcy si pogoincompatijjbility,
.

mierno, niepomierno f

~ble,

no

no

wano

~t " niewaciwy, dostrzegalny. nieuprawniony do dziaania, nie- inconstanllcy, niestao, zmienodpowiedni, niekompetentny. no, niestateczno; rnorof niezupeny, nieincomplete ? ~t ? niestay, niestacay, niekompletny, teczny, zmienny. ness, niedokadno, niekompletno f inconsumable ? niespoyty. brak uprzej- incontestallble " niezaprzeczony. incomplianllce moci; nieuiego f ~t ? nie- ~bleness niezaprzeczono f a ? bezsprzecznie, niezaprzeuprzejmy; nieulegy, nieustpu~ bly jcy. czenie.

inconsolabllle ? niepocieszony, dny, swarliwy. nieutulony w alu. ~leness. nieincompetence, ~cy, niewaci- utulony al, niepocieszonoc f. niekompetencya; niedosta- inconspicuous ? nieznaczny, nie-

przeciwno swarliwo f ~ble " nie dajcy si pogodzi, niezgo;

dzi, nielogiczny.

wo,

teczno

f.

dno

incomprehensillbility,

~ble f niezrozumiay, niepojty, ~bly "?

uiiao, niepojtoc

f..

niezrozu- incontinen||ce niepowciagliwo, ;

.

niewstrzemizliwo f ~t " niepowcigliwy, niewstrzemiliwy.

212

incontinently

indecent

obwiniajcy niezamienny. incni8t v ? powlec (tward poinconvertible ? wok), inkrustowa. ~ation, ~letfess, niezamienno. inconvincible a nie dajcy si powleczenie (tward powok), ,
ucieleni; poczy si. wylga. ~ion, wysiadywanie ~m. f wcielony; przyjty (do to- (jaj), wylganie -or, wylgawarzystwa) ~ body korpora- jcy ptak, inkubator"? cya f, cech stowarzyszenie * incubus, mora, zmora f n v< ation, wcielenie " poczenie inculcallte ? wrazi (w umys), <? bezciew jedno ciao. ~eal wpoi. ~tion, wpojenie " w lesny, niematerjalny, duchowy. umys bezcielesno, inculpallble ? bezwinny, bezna-eity, ~eality, niematerjalnoc, duchowo f ganny, nieposzlakowany ~bleincorrect f niepoprawny, niedo- ness, bezwlnno,nienaganno f oskara, przypisywa kadny, mylny, ~ness, niepo- te
. ;
,

a tly a ? niepowcigliwie; zaraz, *0U8 7 niedowierzajcy, nie* bezzwocznie. wierzcy. [ny. incontrovertible ? niezaprzeczo- incremation, palenie (cia) n , inconvenienlice ~cy, niedogo- increment, wzrost powikszdno, niewygoda, subjekcya; nie, przybywanie n (czego). nienaleyto niewaciwo f increscent ? wzrastajcy, rosncy t ? niedogodny, niewygodny, ineriminatlie vo obwinia. ~ory ?
,
(

niewaciwy.

przekona naskorupienio " inkrustacya f v wcieli, przy- incubatlje vc wysiadywa (J aJ a )> incorporate ?? t

czy;

prawno, niedokadno

f
;

bd
.

win.
.

" incorrigible ? niepoprawny, ze- incnmbenllcy, leenie (na czer); powinno f obowizek t ? psuty. ~ility, niepoprawno f lecy (na czem); obowizujcy. incorrupt, ~ed ? nieskazitelny, niepsujcy si prawy, nieprze- t, urzdnik na siebie ,V" kupny. * ~ibility , ~ness, nie- incur skazitelno, prawo f ~ible ? (kar etc.); to ~ danger, narazi si na niebezpieczestwo nie dajca si zepsu, przekupi; incnrabllle ? nieuleczalny leprawy. ~ion, nieskaono f nieuleczalno r ne88j -ility, v incrassallte ?? zgszcza (si); -osity, " incunllous .nieciekawy, zgstnie, tion, zgszczenie nieinteresowanie si nieciekative f zgszczajcy. f powikszenie, pomnoe- incursillon, najazd "' wtargnienie? increaslle, nie^ przybywanie" wzrost, przynapad m najezdniczy, na ~e V7?? pastniczy. ve f rost, przybytek, doby tek wzr, przybywa; powikszy, incurvllate^e*"? zakrzywi, zgi, pomnoy. ~er, pomnoycie! n ^ation, zakrzywienie, zagicie " singly "? powikszajc si, co- incus, (pi. incudes), (anat.J koraz wicej. wadeko (w uchu) m nie- indebted? winny, zaduony; zo incredibility., -ibleness prawdopodobiestwo, niepodo- bowizany. -ne88, zaduenie biestwo * do wiary. ~ible? nie- sie zobowizanie si podobny do wiary, nieprawdo- indecenllcy, nieprzystoino, niepodobny. przyzwoito f nieprzy~t * niedowiarstwo incredulljity, zwoity, nieprzystojny.
;

cign

wo

','

'.'

indeciduous.

indignant

213

indeciduous ? nieopadajacy, za- indeterminable ? nieokrelny. wsze zielony. ~ate, ~ed ? nieokrelony, niewahanie si, niezde- oznaczony; wahajcy si, nieindecisillon, cydowanie si n ve f niedecy- zdeterminowany, -ateness, dujcy; wahajcy si. [mienny. ~ation, nieokrelono f brak m " indeclinable ? (gram.) nieod- zdecydowania si, wahanie si indecorl'ons ? nieprzystojny, nie- index, (pi. indexes & indices), obyczajny. -ousness, nm, niewskazwka f indeks m (u zegara); f przyzwoito rami " (supa dronego) palec indeed a ? w rzeczy samej, isto- wskazujcy; rejestr, indeks, spis" tnie; waciwie. ? * czy tak? (mat.) wykadnik m
.
;

czy moe? indexterity, indefatigabllle ? niezmordowany, zgrabno f

by

niezrczno
*"

nie-

nieznuony.
wanie,

y ? niezmordo- Indiaman, okrt

[tykalny. nieodwoalny, nie-

z Indyj.

indefeasible ? indefensible ? nieobronny. -ness, niemono obrony, nieobron-

Indian ? bobrownik
kurydza
tusz
11
:

indyjski,

-bark, (bot.) -corn, (bot.) ku-

f
,

proso indyjskie, -ink,

Indianrabber, kauczuk nieokrelny, nie- indicallnt " wskazajacy. -te v * indefinllable ? okrelony. *,ite ? nieokrelony, wskazywa okaza przepisa nieoznaczony nieograniczony (sposb zachowania siej. -tion, (gram.) ~ proyioun, zaimek nieokazanie " cecba, wskazanie, okrelny. nieokrel- wskazwka f znak, symptoms -iteness, nieograniczno f tive f wskazujcy; ~ - mood, indelibllility, niezatarto f nie(gram.) tryb oznajmujcy. -tor, f zgadzenia. -le ? nie- wskanik; przyrzd do oznaczezatarty, niezgadzony. nia cinienia pary. -tory ? wskaindelica|!cy, niedelikatno; niezujcy, okazujcy. grzeczno f -te f niedelikatny. v (jur.) oskary, -able ? wynagrodze- indict ? sdowi, indemnification podlegy n -er, okarynie straty, indemnizacya f m ment, (jur.) oskarenie 1 ciel v wynagrodzi strat. -fy f -ty, indifFerenllce, bezstronno, neuwynagrodzenie n straty. tralno; obojtno, nieczuo f indent, nacicie ^ karb, zb, z" obojtny, niedbay; jaki bek m vc powycina w zbki, -t fkarbowa w zbki, zbkowa, taki, od biedy, mierny; bezstrona obojtnie, niedbale; -ation, zbkowanie, wykarbo- ny, -tly ^ wanie, wycicie * w zbki. -ed f jako tako. zbkowaty, karbowany w zbki. indigenllce, ~cy, ubstwo ? niedostatek bieda f -t ? ubogi -Tire, karb wykarbowanie v ugoda f biedny. (jur.) kontrakt independence, niezaleno, nie- indigenous ? krajowy, tuziemczy podlego -t f niezaleny, tubylczy, urodzony w kraju. niepodlegy, niezawisy. indigestlied ? nicstrawiony; nieindescribable ? nieopisany, nie wytrawny, niedojrzay, -ible f niestrawny, trudny do strawienia. do opisania. indestructible ? niepodobny do -ibleness, niestrawno f -ion, niestrawno f ze trawienie. zburzenia. nie podlegajcy zburzeniu. indignllant ? oburzony, zagnief.
,

no

no mono
;

*".

214

indignantly

induration

wany, rozgniewany, -antly a ? indistinguishable? nierozpoznaz oburzeniem. ation, oburze- walny, nierozrniony. m v nie " gniew -ity, zniewaga, indite " opisa, napisa. -ment,
napisanie, opisanie (materya indygo individullal ? szczeglny, pojedynczy, osobniczy, indywidualny, bierski) (hot .) indygowiec dygo \ al, jednostka f, istota oddzielna, osobnik *? indirect ? nie prosty; krzywy; -ality, indywidualf poredni, nie bezporedni; niebyt oddzielny, -alize v<? , wyrnia osobniki, indywiduaprawy, -ly, nie bezporednio, lizowa, -ate v f indywidualizonie wprost. -ness, nie prosty

obelga indigo,

".

"

farin-

no

wa, rozrnia. kierunek; wybiegi pi. niedostrzegalny, indivisibllility, -bleness, niepoindiscernible ? niedostrzeony, nie dajcy si dzielno f ~le ? niepodzielny. rozrni. indocillle ? niepojtny, niekarny, indiscoverable ? niedocieczony. nieposuszny -ity, niepojtnoj; niekarno , nieposuszestwo " indi8Crl|eet ? nieroztropny, nierozsdny umiejcy dochowa indoctrinate ve? naucza, potajemnicy, niedyskretny. -etion, ucza, -tion, nauczanie, ponieroztropno, nierozwaga f wy- uczanie n gadanie si" niedyskrecya f indolenlice, gnuno, opieszaf nierozrniony, indiscriminate ? -t ? niedbay, gnuny, a ? bez opieszay. nie rozrniajcy. -ely [niepokonany. rnicy. -ion, nierozrnia- indomitable ? nieposkromiony, nie 1 indoors a ? w domu, w pokoju/ indispensabllle ? niezbdny, ~le- indorse, vid. endorse. ness, niezbdno f ~ly dd indubitabille ? niewtpliwy, pewny, niezawodny. leness, niekoniecznie, niezbdnie.
;

indisposlle
,

v<
;

zniechci, zrazi,

wtpliwo, niezawodno f
v

~ly<*d

odstrczy zepsu (zdrowie). saby, cierpicy. -ed -edne88, -ition, wstrt

niezawodnie, niewtphwie.
induclle
,

sabo,

"J

niech f
f.

niedyspozycya

indispntllable ? niezaprzeczony, niezbity, -ability, -ableness,

f skoni, nakoni, pobudzi, -ement, powd okazya f pochop er, nakaniacz, poduszczacz m -ible ? dajcy
.

niewtpliwo,niezaprzeczono
czenie.

f.

-ably, bezsprzecznie, niezaprze-

si wyprowadzi, wywnioskowa. induct v< wprowadzi, instalowa. ? ion, instalacya f wprowadze,

nie " (na urzd); wnioskowanie

"

indukcya
nierozwiazalf.

f.

indissolnbllility,

no,

nierozpuszczalno

-le "

niajcy,

-ional, -ive ? skanaprowadzajcy; pro-

nierozwizalny, nierozpuszczalny. indue vc? przyoblec f przyodzia ; indissolvable ? nierozpuszczalny, obdarzy. nierozerwalny, nie dajcy si indulge v fV' pobaa, folgowa; rozwiza. pozwala; sprzyja, -nce, poindistinct f niewyrany, niejasny, baanie " powolno f; sprzyjaciemny. -nt ? pobaajcy, poion, nieodrnienie, nie " niewyrnienie . -ly a ? niewy- wolny. v ranie, -ness , niewyrano, indura||te ?? zrobi twardym, zatwardzi; stwardnie, -tion, niejasno f.
1

wadzcy do wniosku, indukcyjny

industrial
stwardnienie
"

inferior
niewyczerpny.

215

zatwardziao f inexhaustible ?
wyczerpno f
.

(te fig.). industrllialfprzemysowy.^ioTisf

pilny,
f
;

niewyczerpany, -ibleness, nie-

pracowity, czynny; prze- inexorability,

.

nieubagaao,

mylny. ~y, pilno, pracowito nieugito. ~le ? nieubagany. m niestosowno, przemys inexpediency, v niewaciwo f -t f niestosoinebril|ate ? upoi, opoi. ~ation,
.

wny, niepoyteczny. si, pijastwo -iety, * -0U8 ? spity, podpiy. inexperience, niedowiadczenie inedited f niewydany, nie publi- *d f niedowiadczony. kowany. inexpiable ? nieodpokutowany niepojednalny. ineffabille ? nie dajcy si wyrazi, niewysowiony. ~ly <> nie- inexplicable ? niewytmaczalwypowiedzianie, [zgadzony. ny, niewyjaniony. ~ness, nief wyjanienia. ineffaceable ? niezatarty, nieineffectllive, -rial ? bezskuteczny, inexpressible ? niewypowiedziadaremny, nadaremny. -iveness, ny, niewysowiony. ~bleness, f wysowienia. ~ve ? niemono *ualness, bezskuteczno, daupicie
.
t

mono

remno f

nie wyrazisty.
.

inefficacious ? bezskuteczny, sa- inextinguishable ? nieugaszony. by, -caciousness, -cacy, ~ci- infallibility, nieomylno f *le ? ency, nieskuteczno, bezskute- nieomylny; niezawodny ~ly a ? czno f ~cient ? bezskuteczny, niezawodnie. daremny. infamous ? niecny, sromotny, haniebny, .ness, bezcze, haba, nieopracowany. inelaborate ? sromota, infamjaf inelastic ? nie elastyczny. f niegustowno ineleganllce infanllcy, w iek dziecinny; niepem elegancyi. f " (do brak <t, dziecko ~t ? niegu- noletnio stowny, nie elegancki, sidmego roku). ~t ? dziecinny; [sowny niedojrzay; niepenoletni *tiineligible f nieobieralny; niestinept ? gupi, niedorzeczny; nie- cide, dzieciobjca dzieciobjn przydatny. ~itude, -ness, niestwo -tile, -tine : dziecinny; f przydatno; niedorzeczno f dzieccy. -try, (mil J piechota v " odurzy, omami. inequality, nierwno f infatuate n inequitable ? niesuszny. -tion. odurzenie, omamienie inert ? ociay, bezczynny, Ma, infeasible 7 niewykonalny u ? zarazi, zapowietrzy, -ness, bezwadno, inercya f infect zakazi. ~ion, zaraenie v zanie gwny, maoinessential ?
.

wany.

[oceniony.
,

raza, infekcya
,

f
.

~i0U8 ? zara-

inestimable? nleoazacowany, nie- liwy, zakany, -iousness, zaraliwo f zapowietrzenie " nieuniinevitab ility, -leness kniono, nieuchronnoci ~le ? infecundity, niepodno f nieuchronny, niechybny. infelicity, brak" szczcia, nien inexact ? niedokadny, niecisy, szczcie wnioskowa, wnosi. ~eninfer -ness, niedokadno f inexcusable ? nieprzebaczalny, ce, wniosek, wywd -ential ? tyczcy si wniosku; wnioskunie do darowania, *>ness, nief jcy. przebaczalno
.

inexecution,

niespenienie, ^nie- interior f

niszy; poledniejszy,
~,

wykonanie

"

podrzdny,

podwadny

1 ht

216
%8

inferiority
to none,

ingenuousness
nie

(kar), -ion, zadanie ciosu ; kara f, naoenie n kary. -ity, niszo; podrzdno; poledniejszy gatunek. inflorescence, (lot.) rozkwit, wyinfernal ? piekielny, -machine, kwit m . m v machina piekielna. influenllce, wpyw
puje,
(fig.)

nikomu

ust-

infertile ? nieyzny, nieurodzajny- *-ity, nieyzno, nieurodzaj-

wywiera wpyw, -tial f wpywowy.

influenza, f7ne<2.,/influenca,grypa
;

-ce ?
f .

v przypyw, napyw iufect f napastowa, drczy, influx, ve niepokoi napada pustoszy, infold ? obwin, zawin wzi -ation, niepokojenie; pustosze- w ramiona. n nie inform v uwiadomi, zawiado; ; .

no

f.

infidel

f niewierny, nie wierzcy.

niedowiarek; niewierny, poganin -ity, niewiara f niedo, wiarstwo * Wiaroomno f

, .

mi; naucza, owieca; informowa; to ~ against, oskara, donosi, ant, informujcy, dononoszcy, sprawozdawca -ation, nauka, owiecenie; wiadomo f, zawiadomienie * informacya f oskarenie ? denuncyacya f -er,
;
1

infinitlle

nieskoczony,
.

nie-

-eness, -y, nieskoczono, niezmierzonos f -esimai f nieskoczenie may. - -, vid. informant. wielko nieskoczenie maa, informal ? nieformalny, nieprazmierny,
.

drobna. -ive, ~ mood, (gram.) tryb bezokoliczny.

.

widowy,

-ity,
.

nieformalno,

nieprawido f

infirm ? saby, Diemocny; wtpli- infraction, zamanie, pogwacewy, -ary, szpital infirm ery a f nie n (praw etc). ~ity, -ness, sabo; uomno, infrangible ? niezomny, nie da-

niedonoc f
,

[wpoi.

jcy si zama.

v ? zama, zerwa (trainfix (fig.) infringe v ktat etc), pogwaci, inflamlle f? zapali (si), roz-ment, pali (si); (fig.) rozogni, zapa- zamanie , zerwanie , pogwaceli; rozjtrzy, -inability, *ma- nie; wykroczenie " -r, pogwa-

wetkn, wrazi;

blen ess
palny,

zapalno

zapalny, jcy. -mation, zapalenie (te infuriate ve? wprowadza w wciemed.), palenie si " -matory ? ko. - ? rozjuszony, wcieky. v< zapalny, tyczcy si zapalenia. infuslle ? nala, wla; natchn; v nad, napuszy, inflatlle f -ion, robi nastj, nalewk, -ion, nanadcie, napuszenie * nadto, lanie 7 nalewka f wpojenie n w
.

draliwo f -mable f

palno

ciciel

naruszajcy, przekracza-

napuszysto
inflect
V(

f.

umys,

.-oria, pi. (zo.) infuzo-

rye pi-, wymoczki pi. ? gi, nagi, nagina; (gram.) odmienia, -ed ? zgity, ingathering, zbieranie, sprztaodchylony; (gram.) odmieniany. nie " z pola. [dwoi. -ion, zgicie, nagicie | (gram.) ingeminate V(? powtrzy, poodmiana \ (jiz.) vid. diffraction. ingenllious ? uzdolniony; pomysowy, -iousness, -nity, by-ive ? zginajcy. v inflex ? gi, zagina, -ibility, stro f (rozumu), dowcip , pof -ibieness, niegitko; nieugif -ible ? niezginalny; nie- ingenuous ? szczery', otwarty; ugity, niezomny. szlachetny. -ness , szczero

to

mysowo
;

inflict

V(

dotkn zem

naoy

otwarto szlachetno* f

inglorious
inglorious f niesawny, nieznany; sromotny. -ness, niesa.

inlistment

217
.

godziwy, y, niesuszno, niesprawiedliwo niegodziwo f wno f initillal ? pocztkowy, pierwszy; ingoing, wejcie " -- f wcho- -ais pi-, inicyay pl. pocztkowe litery, dzcy, wstpujcy do. pocztkowo, ally sztabka * zota lub srebra. -ate v f zacz zapocztkowa, ingot, dawa pocztek; wtajemniczy; zaszczepi, ingraft v f szczepi, '" uczy pocztkw. ate ? wta-ment, zaszczepienie
;

ingratiate v f

ingrain v<?

vid. engrain. to ~ oneself, przy-

mili si, pozyska czyj ask.

wny, ious ? nierozumny, niepochanianie " inhabit v ?? zamieszkiwa; prze- rozsdny, piousness, nierozum, m [nakaz m bywa, . -able ? mieszkalny, nierozsdek . injunction, (wyrane) polecenie" " pobyt -ance, zamieszkanie v nation, mieszkanie; zamieszka- injurlle f uszkodzi; obrazi, 1 skrzywdzi, zely. -er, skrzyni^ -ious f inhaUIation, wziewanie " inhala- wdziciel, szkodnik v wdycha, wziewa. szkodzcy, szkodliwy; obelywy, f cya -e f habicy, -iousness, szkodliinharmonllic, -ical, -ious V n *ef skrzywdzenie " harmonijny. ; ~y, krzyv v tkwi, by wrodzonym, wda; zniewaga, obraza f inhere ? injustice, niesprawiedliwo f -nt ? tkwicy, wrodzony. v( v inherit f odziedziczy. -able? ink, atrament ~ ? maza atram mentem, dziedziczny. -ance, dziedzidze-box, kaamarz . f (przynie 7 spadek sukcesya f ~or, -case, -stand, pisarka m dziedzic, sukcesor -fish, (zo.) -ress, -xix, rzd do pisania),
:

ingurgitallte ?

ingratitude, niewdziczno f skadowa, ska- inject v f wrzuci^ wprysn, ingredient, wstrzykn. [gres dnik ingredyencya f. --ion, wprynicie, wejcie, wnijcie" in- ^wstrzyknicie " injekcya f (med.J. ingress, v pochania.-tion, injudicllial nieprawny, bezpra-

cz

jemniczony, -ation, zapocztkowanie; wtajemniczenie" -ative, rozpoczcie" inicyatywa f. zatory ? wtajemniczajcy.

wo

dziedziczka, sukcesorka f. vc inhibit ? powstrzyma;

czernica pospolita.

~y 7

atra.

zaka- mentowy; ciemny, czarny. za, zabroni. -ion, powstrzy- inkling, gucha wie, pogoska f mozjkowy, inkrustomanie " zakaz zabronienie " inlaid wany. inhospitallble ? niegocinny. liinland, wntrze* kraju, gb kraty, niegocinno f inhuman * nieludzki, srogi; ju. f wewntrzny, rodkowy,
,
.

okrutny

barbarzyski.
;

-ity,
.

lecy w gbi
szkaniec
*"

kraju,

-er, mieokolic

nieludzko

kraju, w sposb nieludzki. v v< inhumlle ? pogrzeba, pochowa, inlay ? wykada (drzewem, kon soniow etc.). materya (umarych). -ation. grzebanie do wykadania, mozajkowa ronieprzyjacielski, nieinimical ? [na statku. przyjazny, wrogi; szkodliwy. bota, " " inimitab lility, niepodobie st wo inlet, wpust, wchd 1 przebycie v< na list, zanaladowania. -*le ? nienala- inlist ? dowany, nie do naladowania. werbowa. -ment, wcignicie" na list. iniquitljous ? niesuszny; nie-

okrutno f -ly f

wewntrznych

ci

wcign

218
inly

inly

insensible
potajemnie.

a? wewntrz;

inordinate " nieprawidowy,

nie-

inmate, lokator stay mieszka-

regularny. inorgan!|ic,~ized f nieorganiczny. niec. v inmost? najgbszy; najskrytszy. inOSCUlallte ?? (anat.J -tion, (anat.J poczenie inn, gospoda f, dom zajezdny; Inns (si). " (naczy) " [cya f, ledztwo of Court, stowarzyszenie" prawnikw, -keeper, karczmarz, obe- inquest, badanie " (jur.) indaga-

czy

rysta [~ness, urodzono f inquietude, vid. disquietude. v innate ? wrodzony, przyrodzony. inquillre " pyta, zapytywa, dopytywa si to ~ after the way, innavigable ? niesprawny. wewntrzny; skryty, pyta si o drog to ~ ~ into, doinner ? cieka, dochodzi. -rer, badacz -most ? vid. inmost. n innervation, wzmocnienie ner- wypytywacz -ringly a ? bapobudza, pokrze- dawczo, -ry, dowiadywanie si, ww. ~e wypytywanie si; ledzenie, dopia nerwy.
"")
. ;
; ;

(w krokiecie). innocenltce, niewinno; nieszkodliwo gupota f ~t ? nieinnings,

pi- kolej
; .

ciekanie

"

inquisitllion, ledztwo, badanie

.

winny; nieszkodliwy; prostoduv szny; gupi. -t, niewinitko , naiwny; gupi. innocuous ? nieszkodliwy, ness,

inkwizycya f -ive ? badajcy, badawczy; ciekawy, -iveness, ciekawo, badawczo f -or, poszukiwacz 1 (jur.) sdzia ledczy, -orial ? ledczy, inkwi.

nieszkodliwo f v innovatlle ? wprowadza, wszczyna nowoci. -ion, nowatorstwo wprowadzenie" nowoci, innowacya f -or, nowator m vid. innocuous. innoxious innuendo, napomknienie, podsu. ;
.

" inroad, najazd wkroczenie insalubrillous ? niezdrowy, nie-

zytorski.

zdrowotny.^-ty, niezdrowotno f insalutary ? niezdrowy; zgubny.

.

insan||e

" obkany, cierpicy na

nicie

myli insynuacya
;

f.
*".

pomieszanie zmysw, -eness, " pomieszanie *ity, obkanie,

zmysw. innumerllability, niezliczono niezliczony, bez insatillable ? nienasycony, -able-able, ~ous , f ness, -ateness, nienasycono liku. napis, nadpiinobserv!|able ? niepostrzegalny. inscrillbe,
.

pooy

~ance, niezachowywanie; zanie" dbanie vc szczepi w oczka, inocula!!te t~

sa; wpisa; powici, dedyko-

-ption, nadpis wpisanie " dedykacya f oczkowa; (med.J szczepi, tion, (dziea). -ptive ? napisowy. oczkowanie; (med.J szczepienie" inscrutable ? niezbadany, niedo-ness, niedocieczoinodorous ? bezwonny, bez za- cieczony. f [doerny. pachu. owad * -ivorous, owainoffensive ? nieobraajcy; nie- insect, niepewny. -ity, szkodliwy, prostoduszny, -ness, insecurlle ?
;

wa (dzieo etc).
napis 1

no

-eness, niepewno f niebezpienieszkodliwo, prostoduszno f czestwo " inofficial ? nieurzdowy. -ly <> nieurzdowo. insenllsate f bezrozumny, gupi nieczuy, -sibility, -sibleness, inoperative ? nieskuteczny. nieuczuwalno f w porze niewa- nieczuo; inopportune 7 ciwej zrobiony, niewczesny; nie- -sible ? niespostrzegalny, nieniewiadomy czuy, obojtny dogodny.
.

insensibly
czego.

instantaneous

219

f ~t ? zuchway, bez8ibly CT ? nieznacznie. czelny. "nie czujcy, tiet inseparabllility, nierozdzielno, insolidity, nietrwao, sabo f
.

no

* nieroz- insolubllle % nierozpuszczalny, dzielny, nieodczny. ~ly <*? nierozwizalny. ility, -lenesft, nierozpuszczalno nierozwizalnie rozdzielnie. va zamieci, umieci, f insert

nierozcznoc w

le

no

wtrci ogosi (w gazecie). *ion,

;

insolv!|able

inseumieszczenie wtrcenie rat " ogoszenie " (w gazecie). " inset, umieszczenie inshore a ^ nad brzegiem, tu insomnilla, bezsenno f ~ous ? bezsenny, cierpicy na bezsennad wybrzeem. " wntrzna strono. inside, wntrze ctf> & Prp m. na, wewntrz, w insomuch a ? - that, tak dalece i, o tyle e. gbi. dybicy; podstpny, inspect v<? dozorowa, mie doinsidious ? " chytry, zdradliwy. ~ness, podzr, przeglda. *ion, dozr
,
.

? nierozwizalny; niewypacalny. ency, niewypacalno, niepatno f ~ent ? niewypacalny.

.

stpno f

insight, przenikliwo f, zmy^ spostrzegawczy gruntowne zapoznanie si z czem. insignia p, insygnia p, znaki pi.,
;

dostojestwa pi. insignificance,

maoznaczno,
insincerlle

baho

mae

maoznaczny, nieznaczny, bahy. ? nieszczery, skryty, faszywy. ~ity, nieszczero f

.

przegld indozorowanie * f on the spekcya first * ~, na pierwszy rzut oka. or, dozorca, inspektor T worship, inspektor* stwo * inspir!!able ? nadajcy si do znaczenie, wziewania. ~ation, wziewanie f ~nt ? natchnienie 7 inspiracya f e v ??
; *
;

wziewa,
wietrze)
;

wciga w

siebie

(pogorli-

natchn, zapali
?

insinnatlle f ? nieznacznie wsu- inspirit v< ? oywi, zagrzewa. v wnikn; nadmieni, nazgszcza.

vc

woci; oddycha.
*

n;
si

pomkn

to

~e

oneself,

wkrada

inspissatlie

-ion,

przypochlebia niestao, zmienpowolne wkradanie instability, si. -ion, f ~le ? niestay, zmienny. si; przypochlebanie sie; nav pomknienie " insynuacya * ~ive, install ? umieci, wprowadzi instalowa, -ation ory ? wkradajcy si (fig.); na urzd, wprowadzenie" na urzd, ment, przymilajcy si. instalacya f ~ment, payment by niesmaczny, paski. insipid ? *. *s, spacanie " ratami. *ity, niesmak "J pytko (fig.) f V1 chwila, sposobno, ? nastawa, nalega, ob- instance, insist " stawa. *ence, domaganie si, (jur.j instancya; nastawanie przykad ^ (jako dowd) for ~, nastawanie ? wytrwao f in the first ~, za insnare u ? usidli, uwika, za- naprzykad v< pierwszym razem. ? przyplta, [opilstwo 1 przykad, dowd). nieumiarkowanie, toczy (jako insobriety, v< wystawia na soce. instant, chwila f moment in an insola ;te ? ~, w oka mgnieniu. ~ ? obecny; ~tion, wystawienie " na soce biecy (miesic) bezpore* poraenie soneczne. k niezwoczny. aneou8 f ni* ilisolenUce, zuchwao, bezczelnieznacznie;

zgszczenie

no

<

220

instantaneously

integrally
insubmission, nieposuszestwo 1 insubordinatlle ? niesubordynacyjny,
.

mentalny, natychmiastowy..aneOTi8ly "? momentalnie, natychmiastowo. ~ly ? natychmiast, bezzwocznie. v instate ? pomieci, usadzi, [czego, zamiastby. obsadzi. prp ~ of, zamiast, miasto instead w przegub podbicie " instep,
'

niekarny.

no, krnbno,

ion, niekarniesubordyna-

cya f insufferable ? nieznony. insufficiency, niedostateczno

nieprzydatno
teczny, zdolny.

f.

~t ? niedostanie-

(stopy).

niewystarczajcy;

instigatlie

wia, podega, -.ion, namowa f insnlalr ? wyspiarski;' (fig.) samotny, odosobniony. ~ted ? poduszczenie, podeganie " ~or, m odosobniony, odczony. podegacz, podmawiacz 1 ~ V(? instil' "? wkrapla; wpaja, ela- insult, obelga, zniewaga*. wyrzdzi obelg, zely, singtion, ~ment, wkraplanie 1 pyn " podszepta ly ab z uraaniem, obelywie. wkraplanyi wpajanie
, .
.

? poduszcza, podma-

instinct, instynkt

popd zmylno
*ive

f
,

insuperability,

~leness

nie.

wrodzonym popdem,
wy,
instynktowny.
v< ?

za instynkto-

idcy

zwyciono, nieprzemoouo f

lively a ?

~le ? nieprzezwyciony, niepokonany. ~ly ad nie do prze-

institullte
;

zwycienia. ustanowi; uchwa- insupportabllle ? nieznony, nie ~ -, przepis do zniesienia. eness, nieznoli wyznaczy. f ~y ab nieznonie. ustawa f rozporzdzenie 1 instyw m praw. ~tes pi-, zbir insuppressible ? niestumiony, tut -tion, ustanowienie; uchwale- nie dajcy si usun. a dajcy si zabezpienie^ ustawa -uchwaa f zakad insurable czy. ~ance, zabezpieczenie, instytucya f urzdzenie 1 -tioelementarny, po- ubezpieczenie " asekuracya f nal, ~tionary ? cztkowy; ustanowiony, zawarty policy, polisa asekuracyjna. er, w ustawie; tyczcy si uchway. ubezpieczajcy (si) . ~e v ? upewni, zapewni; zabezpieczy, ~tor, ~tive ? ustanawiajcy. [powstaczy. zao- asekurowa. ustanowiciel urzadziciel m powstaniec m ~ a yciel . insurgent, a nieprzebyty; vo instruct ( naucza, uczy; po- insurmountable uczy, da informacye; poleci; nieprzezwyciony. rewo(w listach) I am ~ed to inform insurrection/ powstanie zawiadomi lucya f ~ary ? powstaczy, reyou, polecono mi m wolucyjny. ~or, nauczyciel; instruktor -ion, uczeniej nauka f lekcyejpl.; insusceptib||ility,nieuczuwalno; nieczuo f ~le a niezdolny do instrukcya f ~ive ? pouczajcy. instrument, narzdzie* instru- przyjmowania wrae nieczuy. ment; przyrzd ! (fig.) narz- intact ? nietknity, nienaruszony. dzie " rodek "f ~al ? posikowy, intaglio, kamie ^ z wklso rytedopomagajcy; bdcy rodkiem mi figurami. (muz.) instrumen- intangible ? niedotykalny. (do czego)
instynktownie.
;

no

'J

talny.

~ality,

przydatno f po,

rednictwo 1 ~alness, dziaanie narzdzie " rodek

insubjection,

integller,

cakowa. ~ral a cay, cakowity,

(aryt.)

cao

f
;

liczba

niepodlego f

o,

cakowy;

integralny.
r
.

~ral, cac<

zupeno

~rally

integrant
caoci. caoci.
~rate
n

interdict

221
silny,

~rant f dopeniajcy v<

?

wytony, natony;
tenzy wny.
pilny,

in-

o, dopenia caoci,
dopenienie

skada

ca-

^ration, intent f skierowany do

czego;
.

czysto uczciwo f
.

o;

caoci. ~rity, ca(fig.);

prawo,

integument, okrywka; powoka; (anat) bona f ze zemi zamiarami. intellect, rozum zdrowy rozsa~ness, dek. ~ion, rozumienie, pojmousilna praca, pilno f wanie, pojcie " pogrzeba. ~ive " rozu- inter v f zakopa,
.

zamys^ cel intencya f ~ional ? umylny, rozmylny, -ionally a } umylnie. ~ioned ? (w wyrazach zoonych): Ul
zamiar,

dokadajcy starania. ~ion,

" rozumny, interact, antraktu gentny; umysowy, duchowy; in- interljcalary ? wtrcony; ~~day, telektualny. ~uality umyso- dzie przybyszowy (29 lutego). wo, inteligencya f ~calate v f doda, wtrci. ~caintelligence, rozum inteligen- lation, wtrcenie, dodanie" cya, umysowo; wiadomo f intercede poredniczy; zauwiadomienie; porozumienie 7 to nosi prob, wstawia si ~ with, send out for ~ ~, posa na zwiado kogo; ~ for, za kim. dy to give ~ ~, udzieli obja- interilcept v< przej, pochwyci; ? nie, informacyi; i7J~~, nie- zatrzyma; przerwa. ~ception,
-ual
t
. ,

rozumu.
mowy;

faculties,

wadze

pi. inteli-

*ment, pogrzebanie

"

porozumienie
informacyjne,

~<^office, biuro

~encer, dostar-

przejcie, pochwycenie; manie; zatarasowanie "

zatrzy-

czajcy wiadomoci; wysaniec inter||ces8ion, porednictwo; wstadla zasignicia jzyka, szpieg m wienie si " ~cessor, porednik, . *ent f rozumny; wiaty, inteli- przyczyca **cessory ? wstagentny. ~ibiHty, ~ibleness, wiajcy si za kim; porednizrozumiao, jasno f ~ible czcy. zrozumiay. interchange, wymiana, zamiana f handel zamienny; nastpowanie intemperallnce, nieumiarko wanien
.

niewstrzemiliwo rozpusta f ~te f nieumiarkowany, nie;

kolejne.

~ v ?? wymienia
sobie

za-

wstrzemiliwy; przykry (pogoda).

mienia; handel zamienny prowadzi; to ~ civilities, wzajemnie

grzecznoci

intend v f zamyla, zamierza; przeznacza; ~ed for, przezna- zamienno; zoboplno f czony dla, do. *.ancy, dozr intercolnmniation, (arch.) miintendentura f ~ant, dozorca, dzysupie 1 zawiadowca, intendent -edly "f intercommunicate V V" utrzymy[wy. wa stosunki wzajemne. z zamiarem, z myl, naumylnie.
.
. .

namitno f

teness, nieuniiarkowanie
.

wywiadcza.

~able " wymienny, zamienny; wzajemny, zoboplny. ~~nes8,

intenslle

(anat.) midzyebrointenzy wny, silny; dolegliwy (bl). intercourse, przestawanie, obcowanie 7 stosunki pi.; commercial intenzywnie. silnie, *ely a } ~, stosunki handlowe ene88 1 natenie " usilno f

f natony, wytony; intercostal,

.

~ify *? wzmacnia, wzmaga. intercutaneOUS ? (anat) pod~ion, usiowanie " usilno, ener- skrny. gja f ~ity, wytenie, napicie interdict, zakazi kltwa f interf dykt *, vc zakaza, zabroni; Bia; (fix,) ~ive- ? $
1
.

pruo

222

interdiction

intersection
rzony.
(si),
nie.^

ion, zakazi -ive, -ory f zabraniajcy, zakazujcy. interest/ (wasna) korzy, prywata f interes udzia wpyw *7 wzito f, znaczenie 7 procent v ~ zajmowa uwag, intereso; ; ;

rzuci kltw,

wykl.

-mingle vc ?? zmiesza przestanek -mission,

f
;

przerw?

without

nieustan-

wa; bra
interllfere

esujcy, zajmujcy; wany. v '? poredniczy;

;

udzia. -ing f inter-

-missive f przerywany, -mit v ? poprzesta; odroczy; zwolnie. -mittent ? wolniejey, przerywany; ~ -fever, gorczka powrotna, -mix, vid. intermingle. -mixture, mieszanie 7 mieszanina
f.

wtr-

ca

si, miesza si przeszkadza, zawadza. -ference, wda.

interllnal

nie si, mieszanie si (do czego); spr, konflikty ujma f -fluous, interpellation, wezwanie" do damidzy, po- nia objanienia (zwaszcza w par-fluent ? redni. lamentach) interpelacya f -pel- <*? late v f interpelowa, objainterim, midzyczasie "
1

? wewntrzny, krajowy, wewntrznie w duchu, -nally -national " midzynarodowy.

<*?
;

pyncy

tymczasowo.
trze

- " tymczasowy.
-,

[wka f wykrzyknik 1 wstainterjection,

.

interior f wewntrzny. "

interlllace

wn-

ka; wplata. lard v f szpikowa, naszpikowa (te fig.), ^leave v " powkada midzy kartki
biay papier. -line ve? wpisa midzy wiersze, -linear, midzywierszowy. -lineation, ^lin midzy wiening, wpisywanie rsze ; wyraz wpisany, wiersz wpi-

f przeplata,

przety-

nienia, -polate v f wtrci, doda do tekstu, -polation, wsunity dodatek, wtrcenie; sfaszowanie * (tekstu) ffmat.) interpolacya f -pose vc ^7 wetkn pomidzy; wstSwi si, poredniczy, poda, -position,
.

da
.

woy,
.

porednictwo 7 midzylego f -prt v f wytmaczy, przetmaczy. -pretaole ? daj-

wyoy

cy si

wytmaczy. -pretation,
.

-link vcf poczy, spoi ogniwem, -locution, rozmowa f -locutor, interlokutor osoba
sany,
.

rozmawiajca (lub z ktr si mwi), -lope v f prowadzi zakazany handel szkodzi handlo;

wytomaczenie, wyoenie, interpretacya f -pretative ? tmaczcy, objaniajcy, -preter, wy[regnum 1 kadacz tmacz m . interregnum, bezkrlewie, interv interrogatlle " zapytywa, przesuchiwa (wiadkw), -ion, py;

wi innych, -loper, prowadzcy zakazany handel; szkodnik m .

-lucent f przewiecajcy, -lud,

(te.

& muz.) sztuczka (midzy dwiema wikszemi sztukami graf.

na); przegrywka

inter||meddle*T wtrca si, wciebia si. -meddler, wcibski, wtrcajcy si. -mediacy po-

rednictwo -medial.-mediate? rodkowy, poredni, -mediation, porednictwo " -ment, pogrzeb pochowanie -minable, -minate ? nieskoczony, niezmie)

zapytywanie; (jur.) prze" (wiadkw) note of ~ ~, (gram.) znak zapytania, pym tajnik . -ive f pytajcy, zapytujcy. - , (gram.) zaimek pytajcy, -ory ? pytajcy. --, ledztwo, badanie " vc interrupt ? przerwa, przeszkodzi, -edly a ? z przerwami, -ion, przerwanie 7 przerwa, przeszkoda f v< intersect f^ przeci, przecina si wzajem (o linjach). -ion, przecicie 7 (mat.) punkt *" przetanie,

suchanie

cicia,

Intersperse
intersperse v f rozsypa, posia, posypiL. -sion, rozsianie, posypanie
*

mure
-nt, upajajcy rodek,

223
-tion,

upojenie, odurzenie 1 intractallble ? uparty, krnbrny.;

intrygant [istotny, rzetelny. testamentu, intrinsic, -al ? wewntrzny, intestilacy, brak ate ? zmary bez testamentu introduclle r ? wprowadzi; wopoznajomi, przedstawi inte8tin|jal ? trzewiowy, kiszko" (kogo), wy; canal, kana kiszkowy. -tion, wprowadzenie e ? wewntrzny; krajowy; e wstp 'przedmowa f; przedstawar, wojna domowa; -es pL, wienie, poznajomienie 1 -tory a
t/;eave.
171

interwenjowa. (mil.) szaniec, okop m *vention, wdanie si " inter- intrepid ? nieustraszony, -ity, wencya f view, widzenie si nieuatraszono f schadzka \ ~~ v ? roz- intricallcy, zawikanie " pltaniz kim mawia ze znakomitoci (w celu na f -te ? zawikany, zawiy; ogoszenia treci rozmowy w ga- trudny. zetach), interwiuowa. er, wy- intrigrne, intryga, chytro f podstp przebiegi pi.; intryga (drawiadywacz v matyczna). u 7 intrygowa, ininterijweave ? przetyka, przeplata, woven, -^ od to twfr- trygi robi. *-r, robicy intrygi,

niesforny.^ wplatanie, przety-bleness, -biiity krnbrno f upr m. kanie " -.twine, -twist v ? wplata, przeplata, przetyka. intransitive ? (gram.) nieprzechodni, nijaki. inter||val, odstp, przedzia; przecig czasu pomidzy; antrakt intrench v f okopa, oszacowa; w drog, zaj; uwacza, wdziera si. -nien^ -vene v f

interlltextnre,

wej
,

poredniczy
.

y;

wntrznoci,
intimliacy,

ja,

do zrozumienia, introspect ? wglda, wnika, owiadczy. -ion, nadmienie- -ion, wgldanie, wnikanie v ~ *, nie " wzmianka f owiadczenie 1 of one's self, badanie siebie savc zastraszy, mego. onieintiinidatlle t mieh. ~ion, zastraszenie, za- intrullde u ?? wcisn (si), wtotrwoenie " -ory? zastraszajcy. czy si, wedrze si, wej bez into lp/rp w, do, na; to grow 1 a pozwolenia, -der, natrt niehabit, wej w zwyczaj the proszony go, intruz -gion, bargain, w dodatku, darmo; to wcinienie si, wtoczenie si, translate. ~ English, tniaczy na natrctwo 1 -sive f natrtny, angielskie. naprzykrzony. intolerable ? nieznony, nie do intrust v f powierzy ~ one with, zniesienia. -bleness, niezno- powierzy co komu.
intimatlle
?
,
;
, ; ;

cisa przy-ate f zayy, poufay. v<

f
,

zayo
da

trzewia, kiszki pi.

przedwstpny, wstpny.
intromillssion wpuszczenie "
u<
,

wprowadzenie,

-t

v<

wpuszcza

no

f .

nce, -tion,
f.

cya, intolerancya

tolerujcy. v brzmiao f [wcierka f intonljate ? zanci, intonowa. " " zancenie, intonowanie -ation, inunction, (med.) wcieranie intonacya f -e vc intonowa; inundallte vc? zalewa, ?} -tion, modulowa gos powd f, zalew m [wa. uu odurzy; upoi. inure vti!V przyzwyczai, zahartomtoxicallte
.
.

nietoleran- intuitillon, przeczucie " intuic/a f ~nt ? nie- -ve? jawny, naoczny; intuicyjny intumescence, nabrzko, na-

224
inutility,

inutility

bezpoyteczno f
via",

o, uporczywo
invigorallte

f.

-te ?

za

inutterabl ? najecha, invade v

unutterable.

zbrojnie; targn si, naruszy m -r, najedca, rjapastnik .

wkroczy

starzay, wkorzenlony, uporczywy, [nienawistno. f. invidious ? nienawistny, -ness, v wzmocni, pokrze-

tion, pokrzeinvalid ? niemocny, saby; uo- pi, orzewi. " mny, niezdatny do suby. -, pienie inwalid, kaleka . -ate v ? osa- invincibllle f niezwyciony, niebi; (jur.) uniewani. -ism, pokonalny. Hity, ~leness, niezwyciono f uomno, kalectwo f inviolailbility, nietykalno; (fig.) invaluable ? nieoceniony. niezmienny, -leness, niezomno f invariabllle? -ble * niena9 a stale, nie- ruszalny; (fig.) niezomny, -te" niezmienno -ly nienaruszony; nieskazitelny. odmiennie. w in visibility, niewidzialnoc. -le ? invasillon, wkroczenie " napad niewidzialny, na kraj nieprzyjacielski niespostrzeony. (fig.) wdzieranie si * niewidzialnie. -ve ? naje- -ly f
.

*>

zdniczy. invit||ation, zaproszenie * zapropi. -atory ? zapraszajcy. invective, uszczypliwe uwagi, obelga, inwektywa f -? uszczypliwy, -e v<? zaprasza, -ingly, zapraszajco, pontnie. satyryczny.

my

v docina, przygania, invocation, wzywanie, baganie powstawa na. -er, szyderca, invoice, faktura f, obrachunek m przesanych towarw. - u ? raprzyganiacz m vc chowa. invent f wynale, wymyli. " wy- invoke v<? wzywa, baga. *? ~ion, wynalazek -ive Dalazczy, pomysowy. -or, wy- involuntallriness, mimowolno f nalazca . ~ory, inwentarz, spis, -ry " mimowolny. m wykaz . involution, uwikanie, wpltanie 7 odwrotny; (mai.) wynoszenie " do potgi. inverslle" przewrcony, (mat.) -e proportion, stosunek involve va uwika, uplata; zawiera w sobie, obejmowa (fig.) odwrotny, -ion, przestawianie; (mat.) przekadanie " (gram.) wplta, -ment, uwikanie, wpl-

inveigh

przekadnia
invert
v< ?

f.

tanie

"

* f otrzymania rany. przekrci, przestawi. -edly a ? le na opak, na odwrt. niepodobDy do zranienia. iiivertebrate 7 niekrgowy, nie inward ? wewntrzny; krajowy, majcy kolumny pacierzowej. -ly a ^ wewntrz, ku wewntrznej v< stronie. [tyka Invest f przyodzia, ustroi; nada wadze, umocowa. -iture, inweave v<? wetka, wple, przeinwestytura*, nadanie * lennoci. -inent, przyodzianie; lokowanie"
.

przeoy,

przewrci, in vulnerability, -leness,

mono

nie-

(kapitaw); (mil.) blokada f investigallble ? dajcy si zbada, -te va ledzi, dochodzi. iodine, jod ~tion, ledzenie, dochodzenie, ipecacuanha, (bot.) ipekakuana f badanie * -tive ? badawczy. irascible ? gniewliwy, draliwy. m f [czwka f -tor, badacz ire, gniew "J inveterallcy. ~teness. zastarza- iris, (pi- irises) tcza; (unat.) t*
,

inwoven p od to inweave. inwrap V(? obwin, okry. inwreathe v<? uwieczy. inwrought ? wetkany, wpleciony,
,

zo

irksome
irksome ? przykry, nudny.
iron,
.

islet

225

elazo (fig.) sia elazny, koloru elaza;

"

f .

- ?
(fig.)

wiarstwo n -ious " bezbony, iousness, vid. niedowiarek.

irreligion.

twardy, hartowny; nieugity; un- irremediablUe ? nieuleczalny; nieniezapobieny. wrough ~, surowiec 'J wrought ~, powetowany; do -ly a <? nieuchronnie. kute elazo; a /?a< ~, elazko" prasowania; -s pi; kajdany pi. irremi8sible ? nieodpuszczalny v<? prasowa; zaku; oku w nieprzebaezalny. -ness, nieprze[odmienny. kajdany, -bar, sztaba, szyna baczalno f elazna, -bound ? obity elazem, irremovable ? nieporuszony, nieskalisty, -clad f pancerny. - -, irreparabllle ? niewynagrodzony, niepowetowany, -leness, ~ility, (mil.) pancernik (okrt), -foundry, odlewnia, gisernia f -gray f niemono f wynagrodzenia, poszaro-elaznego koloru, -hear- wetowania. nienaganny, ted ? (fig.) kamiennego serca. irreprehensible ? f do praso-ness, nienaganno. Mng-board, stolnica wania, -mili, hamernia f -mon- irreproachable ? nienaganny. m a irresistibljle ; nieodporny.^ -leger, handlarz elazem, elenik -mould, plama f rdzy. -plate, ness, -ility, nieodpomo f " niezdecydowany, arkusz elaza, -ware, elastwo irresolutlle f y ? e- wahajcy si. eness, -ion, ^works pl- kunica niezdecydowanie, wahanie si. lazny, elazisty. nieodpowieszyderski, ironi- irresponsibllility, ironlfic, -ical ? " ironja f niecdpowiedzialno f niczny. -y, szyderstwo -le ?
;

promieniowa; (fig.) dzialny. promienie, janie. irreverenllce, brak uszanowania, tion, promieniowanie " blask -t ? ubliajcy. nierozumny; (mat.) irrellversible -vocable ? nieirrational ? irracyonalny, niewymierny, -ity, odwoalny, nieodmienny. -vonierozum 1 (mat.) niewymier- cableness, nieodwoalno f f nawodnia, zrasza; irrigllate zwilgoci. nie do pozna-ation, skrapianie, irrellcognizable ? nia, -concilable ? nieprzeje- polewanie " wod, irygacya f -ble ? dnany, niepojednany. cover- irritallbility, draliwo va able ? bezpowrotny, niepoweto- draliwy, -nt ? dranicy, -te ; wany; nieunikniony. drani, jtrzy (med.); gniewa; niewykupny; nie- -ted at, rozgniewany czem.-tion, irredeemable ? n powetowany. rozdranienie; rozjtrzenie (te, m med.); gniew . irrefragabjlility, niewzruszono, f przeom " przerwaniozbito -le ? niewzruszo- irruption m (na wtargnienie ? napad ny, niezbity, niezaprzeczony. nie
irradiallte^r.
7

owieca;

no

'.

irrefutable" niezbity, nieodparty. kraj nieprzyjacielski). irregular ? nieregularny, niepra- isabel, kolor izabelowy; ko izawidowy; nieporzdny. -ity, nie- belowy. -le f izabelowy. regularno, nieprawidowo f ischiadic ? kulszowy; ~ passion, nieporzdek . -ly <*p niepra- (med.) bl w kulszach.
;

widowo,
irrelative

nieregularnie.

isinglass, klej rybi.

bezwzgldny,

odnony.
irreligllion,

bezbono

f
,

Islamism, islam^ wiara mahometaska, islam f nledo- isle, wyspa -t, wysepka, kpa
nie.
t-

ngliah-Poli8h.

15

226

isochronal

jansenist

isochronllal,

~<ms ? wspczesny,

jednoczesny. v isolate ? odczy, izolowa. " odosobniony, rozczony. jabber, gadanina f, paplanie *. -d v" szwargota, ple. * isosceles f (mat) rwnoboczny. Israelite, Izraelita, jack, (zdrob. z John) Janek, uywa si dla oznaczenia: guptas, issullable f (majcy by) wypuszczany, wydawany. ~e, wyjcie, gupi Janek; stary marynarz; ujcie 7 upusty zamknicie, uko- kurtka skrzana; samiec nieczenie 7 wynik, skutek wydaktrych zwierzt i ptakw dranie " (rozkazu) emisya f (listw pienych flaga f; nazwisko nie dzieci pi. potom- ktrych narzdzi (kozy tracza, zastawnych stwo 7 wydanie " (dzie). ~e v ?? koowrotek i. t. d.). ~anape(s), wyda (rozkaz) puszcza gap'; impertynent *>daw, (om.) w obieg; wyj, wychodzi po- kawka*. ~of-all-trades , czochodzi, bra pocztek; koczy wiek zajmujcy si wszystkiem. si. *ele8S ? bezpotomny. ~tar, majtek*" " m isthmus, midzymorze jackal, (to.) szakal . to, ono; give ~ him, daj jacket, kurtka f kaftan, akiet it , mu to; ~ rains, deszcz pada; Jacobllin, dominikanin; jakobin - seems, zdaje si. ~'s-stan, kij pielgrzymi. italic, (typ.) kursywa f jactitation, miotanie si; wzruszenie 7 chepliwo f itch, wierzbienie 7 (figj chu (med.) wierzbiczka f ~ v jaculatory ? miotajcy, ciskajcy; wierzbi, swdzi; mie chtk. ~ prayer, modlitwa strzelista. f ~y f wierzbicy; parszywy. jadlle, szkapa , szkapsko 7 kobieta item a ? tudzie, take, dytto. ., nierzdna. ~e ve zjedzi (ko?V' pozycya (w spisie) f; ~s pi-, wia- nia) ; zmczy, zmordowa. ~ish ? domoci potoczne (w gazetach). narowisty (ko) ; znarowiony, powtarzajcy si. ladajaki; ajdacki. iterllant ? v powtrzy, zbek karb nacicie

yd

wysa

<

~ate

powtrzenie

~ation, jag.

itinerant ?
kraju,

f wczcy si po objedajcy, podrujcy.

<fc

~ ve? uwizi. its^**? (zaimek dzierawczy, odno- jail, wizienie " szcy si do rzeczy) jego, jej, ~er, -keeper, dozorca wizie[nia. swj, swoja, swoje; Paris and ~ jalap, (bot.) jalapa f Pary i jego okolice. jam, powida pi., marmolada f environs,
.

*yy, dziennik (podroy); przewodnik (podry) ~ f pod- charskie. * rny, w podry przypady. jaguar, (zo.) jaguar
.

* k. karbowa, wyrzyna, wyzbkowa. ~ged, ~gy ? zbkowany, zbaty. ~gedneS8, zbkowato f ~ging-Jron, kko ku-

it's,

it is.

on sam, ona sama, ono -v va> cisn, toczy. samo; of , samo przez si. jamb, wgar (u drzwi); mur, bluszczem porosy. na ktrym kad si belki, ivied ? soniowa. * f z koci jangle "? grzechota brzczy ivory,
itself

^T

jam.

toczenie 7

tum, cisk"

ko

soniowej.
ivy, (bot.) bluszcz.

drze

koty,

swarzy si, kci

[si^ janizary, janczar . w (zwolenni jansenist, jansenista. jansenizmu).

January
.

job

227

m jerque v f rewidowa (towary na January, Stycze japan, przedmioty lakierowane komorze celnej). v jersey, cienka materya weniana <* na sposb japoski; lak f
""?
;

lakierem na sposb japoski. ner, lakiernik jar, dzbanek butelka f dref nie " wibracya sprzeczka, v - ?? skrzypie, chrobota wasi, kci si.
;
;

pociga

kurtka
jess,

grubej

~es

pl. }

weny. pciny pi (do przym

wa
;

trzymania sokoa). jessamine, vid- jasmine.

jesse, wiecznik
)est,

ni

(kocielny). art, dowcip in ~, artem,

<%.

jargon,
jasmine,

argon niezrozumiaa
zepsuta.
(hot.)

dla artu; to

mowa, mowa

zen m ingly a ? artujc, artem. Jesuit, jezuita; chytry, intrygant f ~'s-powder, jaundice, (vied.) taczka; (fig.) ~'sbark, china zawi f ~d ? na taczk cho- chinowy proszek. ical ? jejasper, (min.) jaspis spisowy.
.

jamin m
m
.
.

sza.

fundusz.
.

tum into -~, omie?? artowa, bra na ba*er, artowni

;

~y ?

ja-

(fig.) zawistny. jaunt, przejadka, wycieczka

rujcy;

jaunt iiness, -y * wesoy, hoy.

wesoo,

wawo

f.

zuicki. jet, gagat

f .

javelin, dziryt, pocisk jaw, szczka; gba, paszcza, pa.

*"

. ~blac& ? czarny jak kruk. ~ty ? gagatowy, czarny jak wgiel. V(? wyjet, strumie wody. *.

tryskiwa, wyrzuca
pi.

szczka f ~bone,szczka.-tOOth, jetsam, szcztki okrtu. zb trzonowy.

.

wystercza. zatopionego

(budowli). jay, (om.) sjka f jetty, (arch.) wystp m jealous ? zawistny, zazdrosny; Jew, *68S, ydwka f podejrzliwy, nieufny. ~ness, -y, -ish ? ydowski. -ishness, y-

yd

zazdro, zawi; podejrzliwo, dowszczyzna f nieufno f jewel, klejnot, skarb jean, cwelich ~ler,
. .

drogi

jeer,

drwiny, kpiny pi, szyder"

biuterye
jib,

jubiler . ~ry, pi., towary jubilerskie.

kamie;

(mar.) agiel trjktny na przodzie okrtu. T jiffy, chwila f moment ? u jig ? skaka, hasa. *, rodzi, skocznego taca. . *ger, tanem cznik jellilied ? galaretowy. .y, gala[reta f jilt, zalotnica, kokietka f * v<f r} jennet, Wd. genef. umizga si, kokietowa obiecyjenny, maszyna tkacka. i zwodzi; a *ed lover, oszu jeopard, -ize va narazi na niebezpieczestwo. y, niebezpie- kany kochanek. czestwo " hazardowno f jingle, brzk brzdkanie 7 grze f cnotka f V(f^ brzcze, dzwojeremiad, ~e, skarga, jeremiada " targnienie, szarpnicie ni, brzdka. jerk, rzut uderzenie " at one ~, od jingle -jangle, dzwonienie *" razu with a ~, znaga, znienacka; szka. by ~s, dorywkami, dopadkowo. job pchn, ci. V <* pchn, targn, rzuci, job ? rozpoczta robota; robota cisn; nagle upa. najemna; pomniejsze zatrudnieVf kaftan kurtka f nie ; interesik "J sprawka f ~ ? jerkin, 15'

kpinkowa; szydzi naigrawa si. singly a ? szy [derczo. Jehovah, Jehova jejune ? czczy, prny, jaowy. ~ness, czczo, jaowo f
stwo
.

v< ?

wa

dwik
,

228

jobber
;

Judascoloured
szachro-

handlowa na giedzie
(si).

m nant, wspwaciciel -ure

v<

(ziemi),

- v<? -ber, wyrdbnik, pomocnik; joist, belka poprzeczna. wynajmujcy belki poprzeczne. makler, giedziarz -e vy} artowa, powozy, joklle, art ".' -er, arjockey, fory, dokiej ; koniarz TT arty stroi (z kim), V( zawadzi (w biegu) odrwi, towni, figlarz - f -ingly a7>

wa, frymarczy; wynajmowa

wyznaczy doywocie.

ka

jocosde,

artobliwy, jole, joli, policzek lice pi. wesoy, -ely, artobliwie, we- jolllliness, -ity, wesoo, ochoczo f -y " hoy, wesoy, -y soo, -ness, artobiiwo f f jocund ? wesoy, zabawny, -ity, boat, jolla (may statek 1 lub 2 masztowy). ness, wesoo f n jolt, trzsienie ? stukot - v? jog, lekkie pchnicie, tracenie (o powozie), szarpa. (w celu ostrzeenia); (fig.) truf - v<? trci ostrzedz jonquille, (bot.) ty narcyz,

oszuka.

artem.

jocular ?

trz

-ting, uwaga, ? notowa, notatka f John, Jan (imi) 1 St. ~'s bread, journal, dziennik pismo " ga(bot.) chleb witojaski, -buli, zeta f. -ist, dziennikarz -ize u " m Anglik -'s-wort, (bot.) wi- zapisywa w dziennik. m tojaskie ziele. journey, podr (ldem), dzie vc v l podrowa, (si), skojarzy podry. ~ \ join -man,
. .

joggle ??? szarpa.

[cisn si. onkilla*. vc jostle ?? szturcha, popycha; kus machinalne nawyknienie. f ~ ^ jednostajny, monotonny, jot, punkcik krzta; ( fig.) jota not a ~, ani troch, ani na jot.
trcajc; wlec si. -trot, wolny c
;

dno

popycha,

trz,

v<

(si);
to to

^ zczy zbi; przytyka, graniczy;

czeladnik,

pomocnik m
.

-work,

~ a person, dogoni kogo; ~ battle, spotka si, stoczy bitw; to ~ interest with, mie z kim wsplne interesa; to ~ with, zgadza si, podziela zdato ~ a party, przynie czyje czy si do towarzystwa, er, stolarz -ery, robota stolarska
;

dzienna robota rzemielnika.

joust, turniej

m
.

Jove, Jowisz jovial ? jowjalny, wesoy, -ness, jowialno f. jowl, vid. jole.
f

"".'

-ity,

stolarstwo
joint,

"

joy, rado f, wesele; szczcie" -ful, ? radosny, wesoy, -ful-

ness

spojenie 7 (anat.) fuga staw 1 (bot.) kolanko * nit, szarnir udo ? udziec miejsce
1

z-

wesoo f -ousness " niewesoy, smutny, -less --ness, niewesoo f -ous "
, ,
.

wesoy, radosny; rozweselajcy,

pocieszajcy. czenia si dwu rzeczy. f spojony; wsplny; out of ~, wywa- jubilllant ? wykrzykujcy z raony ze stawu, zwichnity; w nie- doci, -ate v wykrzykiwa z - v<? spoi, zczy. radoci, -ation, okrzyki pi. raadzie. *ed " majcy stawy; (bot.) ko- doci, -ee, jubileusz uroczylankowaty, wlisty. -er, r- sto pamitkowa. k -sm, wnaca m (hebel), -heir, wsp- Judaillc(al) * ydowski, m dziedzic -ly a p razem po- judaizm . m (imi); (fig.) spou*; ~ stock company, towa- Judas, Judasz rzystwo' akcyonaryuszw. -coloured ? ryy, -te- zdrajca
,

Judashole
rudy (o wosach i brodzie), -hole, wyzierka f m ~ v " f judge, sdzia znawca
.
;

juxtaposition

229

f (rada stanw w Hijuntila, junta szpanii), ^o, sekretne zgroma-

sdzi,

awnik ~ory? skadajcy przysig. ~ment, sd *| sdzenie wyroko jurilldical ? sdowy, prawniczy. wanie " wyrok rozsdek; sd ~SCOnsult, jurysta prawnik in my - ~, mojem zdazdanie
'

osdza;
;

wyrokowa.
;

dzenie; spisek jurat, przysigy,

niem; to give ~ ~, wyda wyrok; the day of ~ ~, dzie sdu osta-

uczony. ~sdictiori, jurysdykcya

f
, 1
,

dzie sdny. ~ *scat, trybuna judillcative ? zdolny sdzi o rze" czach, kompetentny. ~catory sdowy. ~ ~, trybuna, sd stecznego,

c sdownictwo 1 -sdictional sdowy, prawny. ~sprudence,

downictwo " ~cature, wadza sdowa; sd, trybuna -cia 7 sdowy, prawny, ~cious, ? rozsdny, ze zdrowym rozsdkiem; rozwany. ~ciousness, zdrowy rozsdek, rozum
jug, brzuchaty dzban, kufel

prawoznawstwo" jurysprudencya. m ~st, jurysta, prawnik . ~y, sd jurllor, przysigy przysigych, jury -ymail, [tniej potrzeby, przysigy. jury-mast, (mar.) maszt od ostajust " sprawiedliwy, suszny; prawidowy; dokadny. - a ? wanie, dopiero co;
nie
inaczej
;

so,

wanie,

duy;

piew (sowika
juggliie,

etc).

dopiero co. ccd sprawiedliwie, susznie; .ly uczciwie; dokadnie. ~ness, subut ~,
.
,

matactwo szno; rzetelno f kuglowa, justice, sprawiedliwo, suszno oszukastwo rzetelno f sdzia to do ~, sztuki pokazywa; oszukiwa. ~er, m kuglarz oszust ~ingly, po wymierzy sprawiedliwo; - of
kuglarstwo; "
.

vy ic e t
.

the peace, sdzia pokoju. ~ship, [wy. kuglarsku. urzd sdziego, fanat.J gardowy, szyjojugular, m ~eless, niesoczysty. justiciable ? nalecy do pejuiclle, sok ~y " so- wnego sdownictwa. ~fiable , *-iness, soczysto f f [czysty. dajcy si usprawiedliwi, prajuiub, ~e, (bot.) jujuba
.
.

julep, ulepek . July, Lipiec (miesic).

f.

~~ness, prawowito, prawno,przebaczliwo f -ficawowity.

.

~ f pojumble, niieszanina miesza, zmiesza (si). m ~ v < skaka, jump, skok, sus ? skoczy; (o wozie); zgadza si to . over, przeskoczy, usprawiedliwia, broni; uzna, m niewinnym, er, skoczek zczenie, poczenie justle u<? vid. jostle. junction, vr stercze, wystawa. ~ting ? ~ure, punkt czenia si stawaj jut wystajcy. wypuky, spojenie" fuga f zbieg okolicznoci; <~8 of time, okoUcznoci cza- iute, dut June, Czerwiec (miesic), [su. juvenillle ? modzieczy, modociany. ~lity; wiek modzieczy; [lata. jungle, gstwina f junior "<fcfmodszy.ity, modsze modzieczo l m obok siebie. juniper, (bot.) jaowiec . [wych. juxtaposlle ? kaway starych lin okrto- ~ition, ocienno f kadzenie junk, obok siebie. junket, wesoa zabawa; piknik ~ vr hula, biesiadowa. }

V(

trz
.

tion, usprawiedliwienie; rozgrzeszenie 1 -fixative, -ficatory ? usprawiedliwiajcy, -fier, obrou ~fy ? ca, usprawiedliwiciel

ka

r'

230

kale

kickshaw

cign dalej
K.
kale,

to ~ out,

wyczy;
"

zostawa

na

dworze;

to

to,

trzyma si

kapusta dziorka f
.

kdzierzawa,

k-

kaleidoscope, kalejdoskop *? kali, (bot. J sodnik alkaliczny. kangaroo, (zo.) kangur kaolin, (min.) kaolin porcela-

czego, obstawa przy czem; to ~ up, podnie do gry; to ,. the wind, z wiatrem, -er, zachowywacz; dozorca, str

nwka
;

f .

kedger najmniejsza kotwica. m (okrtu) berlinka, mitka f keel, tram upominek m wglarka f (statek), -age, por- keg, beczuka, baryka f towe n (opata portowa), -son, kelp, szuwar, kelp (sodo surowa). (mar. J stpka f ken v<? zobaczy, dostrzedz. " ostry, sieczny; gwatowny, kennel V1} psiarnia f lisia nora. keen gorliwy;//^ J gryzcy, szczypicy, - v siedzie w norze; mieszka przejmujcy, przenikliwy. -ly ? w dziurze, w lichej chacie. ostro, bystro. -ness, ostro (fig.); kentledge, elastwo n (jako balast
;

buchalter dzieryciel Keeper the Great Seal, wielki pieezeof tarz, kanclerz m ~ing, zachowywanie 7 dozr opieka f utrzymanie, wyywienie " -sake, pa;

bystro,

przeniko

(fig.J.

okrtu).

-eyed, -sighted f bystrooki, kept PJ

&P

od

to keep.

bystrego wzroku. kerchief, chusta, chustka f na f (turnia); (mil.) keep, ciemnica lub szyj, -ed ? zakweokop reduta f utrzymanie, wy- kerf, karb zacicie [fiony. ywienie 1 - vc trzyma, dzie- kermes, czerwiec m (owad). ry; zachowa, utrzymywa (si); kem, pieszy onierz irlandzki; przestrzega (praw); prowadzi wczga m . (ksiki); obchodzi (wito); do- kernel, ziarnko" pestka f jdro " trzyma, zachowywa (post) po- (te fig.). v ziarnic si. "-y ? wstrzyma; trwa; mieszka, ziarnisty. [na obicia, karazja f przebywa; to ~ books, prowadzi kersey, gatunek m ptna grubego ksiki, buchalterem to ~ kestrel, (om.) pustuka f company, towarzyszy; to ~ in ketch, statek o dwu masztach. m view, mie na uwadze to ~ one's kettle^ kocio . -drum, (muz.) 1 worjlj dotrzyma sowa; to ~ one's kocio ? -drummer, bijcy w temper, hamowa si, nie wybulitawry. cha; to ~ time, trzyma takt; key, klucz, kluczyk; klin; klato - in mind, zatrzyma w pa- wisz m . -board, klawiatura f mici to ~ away, powstrzyma -hole, dziura f w zamku, do nie zjawia si, trzyma si klucza, -note, -tone, (muz.) dala to ~ back, wstrzyma po- tonika f -stone, (arch.) zaworzosta zaniecha to ~ bad hours, nik under lock and ~, pod pno do domu powraca; to . khan, chan m . [kluczem. down, zniy, upokorzy; to ~ kibe, odziblizna (otwarta). from, powstrzyma, powcign; kick, kopnicie, uderzenie " - v ? tai (przed kim) to good hours, nog, wierzga; to zawczasu do domu wraca; to ~ against, powstawa przeciw czein, trzyma w karbach, w domu; mu, sprzeciwia si; to ~ up a trzyma zdaa, niedo- noise, narobi haasu. to ~ off, puszcza; to ~ cm, postpowa, kickshaw, co dziwacznego; dro

gow

by

kopn

kid
bnQstka r przysniaczek tkowa potrawka.
;

kneestring
*?

231

dodaskra.

lestwo

kid,

kol, kozltko
}

kola

lisher, (om.) zimo* rodek -let, krliki -like, ~ly ? krlewski. -ly <> po
"

vy

koci si, parkoci si.

kidnap f zaprzeda
dziej

kid, balia, fasa f. vc

opatrzenie " baga m . -boy, kukilollgram, kilogram -metre, kitchen, kuchnia f r m chta 1 -garden, ogrd warzy[przez Szkotw). kilometr . wny, -maid, dziewka kuchenna, kilt, spdnica krtka (noszona rd 'j pokrewiestwo, powi- pomy waczka f kin, nowactwo 7 krewni pi. <? po- kite, kania f (om.); smok, latakrewny; podobny; next of ~, naj- wiec (z papieru) sfaszowany <%. sfolk, rodze- weksel, -flying, matactwo wekblisi krewni. stwo " krewni pi. -sman, kre- slowe. wny kith, znajomi, przyjaciele pi. kind " dobrotliwy, askawy; grze- kitten, koci, kocitko 1 - vn czny, uprzejmy; he so ~ as to do, okoci si. tak askaw to uczyni. knack, obrt, fortel ^ zrezno f, hearted, dobroduszny, dobro- spryt biego f ~s pi-, dziatliwy. dek (do orzechw upania). .kind, rodzaj, gatunek; tryb, spo- knacker, handlarz staremi komi; eska oprawca m. sb ^ the female ~, to pay in ~, paci w naturze knag, sk (drzewie), garb " bro-

dusz. przedawca nerka f cynadry pi.; pokidney, m krj, gatunek Men of your ~, kirk, koci (tylko w Szkocyi) ludzie podobni tobie, -bean, kirtle, kaftan spdnica f (hot.) grocb szablasty, fasola. kiss, pocaunek ~ <-'? (pocaovc zabi bi (bydo) ; to ~ wa, da buziaka; lekko si dokill ? odebra sobie ycie. -er, tkn. ing, caowanie ~~crust, oneself, przylepka f (u chleba). zabjca, morderca m do wypalania (cegie kit, mae skrzypce. kiln, piec etc), suszarnia f -dry ve? wy- kit, butel ceber wiadro zadzieci,
,
.
. ; 1 -

skra cudze dziecko, w niewol, -per, zom

krlewsku. w na linie. kink, (mar.) supe kintal, centnar kiosk, kijosk altanka ogrodowa. kip, skra f (modego bydlcia). kipper, oso led wdzony.

suszy

piecu,

suszarni.

bd

pe

(nie

f skato -giness rwn monet; every ~ of people, ^SY f skaty, [szcze. ~, sk wszelkiego rodzaju ludzie. ly a ? knap v(f, zgry, rozgry; trzegrzecznie, uprzejmie, -ness, a- knapsack, tajstra f tornister m

pienidzmi);

(fig.)

paci

dawka

*'.

kindle v fV zapali (si); (fig.) wznieca, zagrzewa. mostwo, otrostwo " -ish f kindred, pokrewiestwo 7 rodzi- szelmowski, otrowski, hultajski. na f krewni pi. - f pokrewny; ishneSS, vid. knavery. v podobny. miesi, ugniata, m (w kartacb, knead f dziea f niecka -ingkrl krl pieking, trough, szachacb etc.) dama f (w warca- karska. bach). * v(f wynie na krla; knee, kolano " -cap, -pan, (anat.) to - a man at draughts, zrobi nakolanek -deep a az po dam w warcabach, -donu kr- kolana, -string, podwizka f
,
; ,
;

skawo, grzeczno, uprzejmo f

knav||e,

szelma; otr, oszust walet (w kartach) m -ery, szel.

filut,

232
z

kneed
(rol.)
in ~, out ~, z
;

labour
bro. er. pukajcy) ko= atacz l koatka \
knoll, wzgrek, wierzchoek
*?

kneed ? kolankowaty

zoy

kolanami wygitenii; kolanami wygitemi. kneels klcze; to ~ down, uklkn, singly a p na kolanach, klczc. [umarego. knell, dzwonienie; dzwonienie* za od to kneel. knelt *>T knew *T od to know. knicker, szczutek knicker-bockers j^., spodnie sigajce tylko po za kolana. knick-nakcs pi., -nackery, fraszka, zabawka f m knife, (pi. knives), n . -blade, ostrze " noa., -handle, trzonek knight, rycerz; kawaler; giermek; kawaler (orderu); walet (w kartach); konik (w szachach) ? m v<* pasowa na rycerza. -age, ry-

knoll

v<
fV'

dzwoni; dzwoni na
1

pogrzeb.

knop, paczek
knot,
1
-

&P

ko gaka f (szpady); zawio f, zawikanie ? v f? wiza, spla-

sk wze
;

(bot.) kolan-

ta;

zawika;

dosta

skw.
ted ?
.

grass, (bot.) rdest ptasi,

wzowaty; (fig.) zawiy.

skato zawio f
;

-tiness?

zawikanie

-ty f skowaty, wzowaty; trudny, zawiy; ~~work, pleciona

m knout, knut
.

robota, plecionka

f .

know

cerstwo
cerz.

"

* errantry, bdne rycerstwo, -hood, rycerstwo " stan

rycerski, -liness, rycersko f *-ly ? rycerski. - - j> rycersko,
.

-^errant,

bdny

ry-

dowiedzie si to let ~, da zna. *able ? mogcy by poznanym, -er, znawca * -ing " znajcy; umylny, wiadomy; dowiadczony; mdry, -ingly u } wiado;

,? umie; zna, wiedzie;

zwyczajem rycerskim. knit y^f robi na drtach, dzie- known P, & " znany; if it should rga; wiza; poczy si; to come to be ~, jeeli si do wyda. ~ the brows, marszczy brwi. knuckle, kykie kostka f staw dziergana robota. - vr1 podda si, uledz. -ster, po poczosznicka f (ro- kopeck, kopek, kopiejka. czosznik bica poczoch), ting, robie- Koran, koran nie " poczoch. -ting-needle, drt do robienia poczoch, m iglica f ^ ting-sheath, futera L. na drty. ting-work, poczoszkowa robota, na drtach. patrz! oto! knob, gaka (u szpady) klamka f la guz; sk; kutas ? -bed " gu- label, etykiet (na towarach etc.), zowaty, skaty. biness, skanapis sygnatura f (na pakiecie). to, garbato f. -by ? vid. v f przylepi kartk (na czein),
;
, . ;

*,

knobbed. kartk co oznaczy. knock, koatanie (do drzwi), stu- labial"? ustny, wargowy; ~ ~ letkanie uderzenie " - v<? stuters, goski wargowe, -ate(d) ? ka, puka, koata (do drzwi); (bot.) wargowy, wargowaty.
;

to ~ at the door, puka laborllatory, laboratoryuni ? prado drzwi; to ~ against, uderzy ce wnia chemiczna f -ious ? (si) o co; to ~ down, powali; pracowity; trudny, -ionsness, to ~ iw, wbija; to ~ oft', odbi, pracowito f trud, moz m odtrci; te ~ under, podda si, labour, praca f usiowanie 7

uderzy

laboured
trudy

lameness
mleko zawierajcy,
-iflc

233
f two-

lad^ chopak, chopiec; modzie[wica). niec *I ladan (ywypracowany; przesadny, zbyt ladanum, (chew.) wykwintny (styl), -er, robotnik ladder, drabina, drabka f -rope (mar.) sznurowa drabina. wyrobnik m . szczodrzenica f ladlle v f (fig-) obcia, obarcza. laburnum, (bot.) labyrinth, labirynty nianowcepi.; -en p od to lade & f naado.
; ; .

m v* pracowa; mozoli si; wypracowa; to ~ with child, mczy si przy porodzie. ~ed ?

pi.;

bole (przy rodzeniu).

rzcy mleko.

(fig.)

zawio
f
;

f.

.al,

-ian f
* v
.

m (do piecztowania). lac, lak lace, sznurek sznurowado

koronka
galon

peen krtych

drg; zawiy.

wany, -ing, adowanie " adum nek bill of ~ ~, konosmeht (list frachtowy niorski). warzchew f czerpado ladle
"

wyszycie

v<

sznurowa; wyszywa

(ko-

szufla f -ful, pena Lady, (angielski tytu

.

yka.

dam wy-

maker, -man, lady, pani (domu); dama (wyhandlujcy koronkami, .woman, ksztacona); ona; a young .., panna; Our Lady, Matka Boska; koronkarka, szmuklerka f rozerwa, ladies! szanowne Panie! -bird, lacerallble ? dajcy si f v< rozszarpa, -bug", -COW, -fly, biedrzonka ? rozedrze, .te v rozszarpa, tion, rozdarcie . -day, Zwiastowanie" N.P.Maryi. (jur.) zaniedbanie, omie-like " dobrze wychowany; delaches, " likatny, -'s-maid, pokojwka f szkanie Wasza lachrylimal ? sczcy zy, zawy, -ship, your *? opnia si; wlec si. zawierajcy lag -mary, -moe
koronkarz, szmuklerz

ronkami, galonami),

szego urodzenia)

lady; pani.

Mio.

zy, zawy, -matory, zawnica f

(u staroytnych). lack, brak, niedostatek
f
;

potrzeba John Lackland, Jan Bez lagoon, laguiie, laguna f Ziemi. v nie mie; potrze- laic, czowiek wiecki. "- ? wiebowa; brakowa, -all, bieda- cki, -ally a ? po wiecku. czysko " nieborak -lustre ? laid p od to lay. przymiony, bez blasku. lain p od to He. - ? lair, legowisko " mateczuik lackey, lokaj jako lokaj (niewolniczo) suy. laird, waciciel gruntowy (w [Szkocyi) . lacmus, lakmus m laity, stan wiecki. laconllic ? lakoniczny, zwizy. lake, jezioro 1 ically a ? lokonicznie. -ism, lama, (zo.) lama f [kana zotem. icism, lakonizm krtkom- lama, tkanina weniana przetyv wno, lakoniczno f lamb, jagni * skopowina f - ? lacquer, pokost ~ V(f lakiero- koci si. -kin, jagnitko " baranek m -skin, skra jagnica. wa, pokostowa. v piersiami, -'s-WOOl, jagnica wena f lactllation, karmienie czas karmienia. eal " mle- lambent (fig-) powierzchowny; byszczcy. czny, "fever, gorczka pokarmowa. vessels pi., (anat.) lame " chromy, kulawy, uomny;

mitrny, powolny m mitrga, guzdralski -ger ? si. powolny, ocigajcy

-gard ? &
s
,
;

suy

hmfatyczne naczynia, -escence, mleczno^ sok mleczny (rolin). *ic? mleczny (chemj -iferous ?

niedoskonay, zy. - V(f okulawi. -ness, ~ly j> kulawo,

kulawo

f-

234

lamella
.

lap
czony, ochronny (port), -loper, wczga -lord, pan, dziedzic; karczmarz; gospodarz (domu).

lamella, (pi- lamellae), blaszka f ~r ? blaszkowy, w blaszki uo-

ony,
lament,
^vna.

-ted

wyoony

blapi.

szkami, blaszkowaty.

narzekanie 7
able

ale

? poaowania godny; opakany. -ableness, stan opakany, ation, wyrzekiwa.

kanie,

W yrze ka, ubolewa; opa-

-rail, (om.) derkacz -scape, krajobraz -slip, -slide, obru71 szenie si ziemi, -sman, mie-

-man, onierz ldowy, -mark, kopiec *y kamie graniczny. -owner, waciciel ziemski

opakiwanie 7 -er, ubolewajcy, narzekacz . -ingly Cif z paczem, upakanie.

-amina,
listek
(pi.

laminae), blaszka f, -r, -te, -ted ? bla-

szkowaty.

-tion, paszczenie

"

nom, rzdzca -surveyor, jeometra -tax, podatek gruntowy, -waiter, stranik komory celnej, -ward ? & a ? ku ldowi; ku ldowi lecy.
lane, uliczka

szkaniec ldu. -steward., eko-

blaszki. Lammas, 1 Sierpnia (data).

na

zauek 1 droyna f (midzy potami etc).

f
,

language, jzyk mowa* wysowienie 7 styl -d f biegy w jzykach. m languid " saby, mdy, nie mater, zapalacz lamp, latarnik 7 -post, sup " latarni, -shade, jcy ycia, -ly ? sabo, bez 7 klosz " do lampy; abaur -wiek, ness, sabo f, brak m ycia. knot lampowy. ycia. lampoon, paszkwil m ~ v<* wy- languish vr omdlewa, sabn; ^ szydzi (kogo). ~er, paszkwilant tskni; usycha, -ing ? omdlewajcy; tsknicy. ingly a f lamprey, (zo.) ming tskliwie. omdlewajc sabo lanallte, -ted ? wenisty. omdlenie, osakopijnik, lance, lanca, pika f -ment, languor, uan * v<? pchn, przeszy bienie 7 tsknota f -OUD ? osa(lanc), -corporal, "starszy biony, saby; nudny. nierz, gefrejter n ~r, kopijnik, laniards pi., liny okrtowe. uan ~t (chir.) lancet * okryty, welanigerous "

lamp

lampa

-black, kope lampy, -glass, szko " do lampy, klosz -ligh.

(fig.)

wiato

o-

wen

lancinatlle

rozszarpa,
,

-ion,

nisty.

kucie " (kolka). land; ziemia f ld; grunt wasno gruntowa; nard 7 by ~, ldem. v<? wyldowa, wysadzi na ld. -breeze, wiatr od ldu. ed ? posiadajcy wasno gruntow. -force, siy ldowe. -grave, landgraf -graviate, landgrafstwo 7 -holder, waciciel dbr. ~ing, wyldowanie; wyadowywanie f przysta f -jobber, handlujcy
. ;

lank ? chudy, cienki, wysmuky; ness, cienobwisy, wiotki.

ko, wysmuko; obwiso

-y "
vid. lank.

f.

lanner, (orn.) rarg

samiec.

-et, rarg
[karty).

lansquenet, lancknecht (gra

lantern, latarnia
f.

-jaws

pi.,

wy-

chuda
(arch.)

twarz.

~tower, -turret,
latarniowa, latar-

wiea
7

nia
lap,

f.

-dog, pies faworyt dobrami. dziedziczka laplleared ? kapouchy. -fuli, -lady, gospodyni * (domu). -less ? pena poa. nie posiadajcy wasnoci grun- lap u "" obwin; fadowa, martowej, -locked 7 ldem oto- szczy; lee ha (jak dachwki;.
'

ono

lap
? chepta, pi (jak ~per, chepczcy. lapel, lapelle, wyoga" f (u
lap
koty).
duta).

latticework
psy,
szcie at ~,
~,

235
;

upyniony; ostatniego razu; wre;

the

~ but one, przedostatni

sur-

na koniec,
;

w kocu;

to the

lapidllary, kamieniarz
m,m,

rytownik

~ *, rytownik wyrzynajcy na
kamieniu,
,

ryty na kamieniu lapidarny.

nienie " 71 71 trway, wytrway. jubiler ? [lazur : singly f kamie f lazurowy, trwale. ~ingness. . lapis lazuli, m kopyto (szewskie). koniuszek, cypel . last, lappet, omyka f; last, aszt m (waga). lapse, upadek

vr ~ification skamie- last ^ trwa; zachowywa si, konserwowa si. ~ing ? stay, ~ify, skamieni. ~ist,

do ostatka; ~ night, wczoraj wieczorem ~ of all, w kocu ~ tyeefr, przeszy tydzie. ,ly a p na kocu.
;

trwao

a?

przecig czasu, up^yw

v<*

bd

(czasu).

~ polizn si, upa (fig.)', pomyli si; popa (w co); (jur.) przepa; upyn, min.
f."

latcn, klamka

f.

~ v?

zamkn

*-key, klucz. latchet, rzemyk trzewiczny. ostatni, byy; iate ? pny;

na klamk.

lapwing, (om.) czajka

larch-tree, modrzew . ~ v<? lard, sonina f
.
.

larceny, (jur.) kradzie*.

a pno; of ~.\ -*ly ? niedawno " temu. ~ness, spnienie si

zmary, witej pamici.

-.

<>

pora. (sonin). ~ace0US ? soninowy. laten'It ? skryty, ukryty. ~tly ? skrycie, ukrycie ~er, spiarnia f ~ing-pin, szpi-

szpikowa
1

pna

kulec

*on,

kawaek" soniny.

lateral "

uboczny,

poboczny.

mydli; musowa, pieni si. Latin" aciski. ~, acin*. ~ism, wielko f rozwle- wyraenie waciwe jzykowi szeroko aciskiemu. ko. ~ist, acinnik biegy w acinie. ~ity, acina f Lirgess, hojny podariuiek. psota f figiel m latisll ? przypony. lark, skowronek szeroko f (geogralatitudl'e larmier, rynna f f ficzna); (fig.) obszerno, rozle[szka larum, alarm larum "
;
'

~y f obfitujcy w sonin. large ? wielki, szeroki, obszerny; przestronny, rozlegy; obfity at ~, obszernie; swobodnie; to go c1 ot ~, pj w wiat, ^hearted z wielkim sercem, szlachetny. ~ly <*? obszernie obficie. ~ness,
;
,

ly

<*c>

z boku, pobocznie.

lath, ata,

erd
.

f.

~ ~

atami,

~work,

lathe, tokarnia f lather, mydliny pi.

przybicie n at [na krokwie.

vc

f obi

?? na-

larva,

gsienica, lilarynllgeal, ~gean ? (med.) krtaniowy. ~x, {pi. ges), krta f lubieny, jurny. lascivious ?
(pi. larvae),
.

go

f
;

nieokrelona

wolno.

ness, lubieno; swawola f lash, cigi pi, chosta f przy~ v ^} cinki przymwki pi. f chosta, smaga; wyszydzi. ~er, chostajcy, smagajcy. ie, moda &SS, dziewczyna f dziewczyna.
.

wolny, nieskrpowany. ~ *., niedowiarek, liberm tyn . -.inarianism, tolerancya m libertynizm .

j

^-marian "

n (Boga). latria, czczenie latrine, ustp, waterklozet lam [tryna f latten, mosidz .
.

latter " puiejszy;

nowoczesny.
'Win-

_ly ap niedawno.
lattice, krata u (okna) f.

lassitude, znuenie, utrudzenie : przeszy, last ? & u ? ostatni;

dow, okno

z kratami.

~work.

kraty elazne.

236
na.

laud
",

lay
poeuwalwielbi, wy,

laud, wielbienie

pie

v<? chwali, sawia, -able ?

m laudanum, laudanum " opjuni laugh, miech mianie si

.
]

bno
-.
\
-. -.
,

chwalebny, chwale-ableness -.ability, f " pochwalny. -atory

.

m prawa to follow the ~, sucha prawa to go to - with one, zaskary kogo do sdu. -book,
doktor
;

ksika

stpca ^ prawa, -ful f prawny, dozwolony prawem. fulness,

prawna, breaker, prze-

U LC1

to to

mia si; namiewa si; at, mia si z czego, drwi

zamia si
~ in
one's
to

prawno; prawomocno*,
ver,

-maker,
V

-giving

prawodawca m a prawodawczy, -less"

.
-

gi-

outright,

na cae
z
to to

gardo;
cicha
scorn,

sleeve,

si

namiewa;
-er,

wyszydzi. -able ? mieszny, -ableness, mieszno f

.

-ed
n

at,

wymiany,

szek, chichot

-ing,

mie- adwokat mianie lawn, (w

nieprawny, przeciwny prawu, -lessness, bezprawie bezrzd list, (doroczny) spis prawnikw, adwokatw etc. suit, (jur.) in proces -yer, prawnik, jurysta,
;

ka
1

lesie),

murawa

f
,

si . -ing-gas, gaz rozwesela- batyst. -tennis, lawn tenuis jcy -ing-stock, cel m po- (zabawa w pik). y ? jak tramiewiska, -ingly a ? ze mie- wnik. chem, wesoo. -ter, miechy pi., lax " rzadki, luny, rozlazy; nieokrelony, niedokadny, -ative, chichotanie v to break out into
,

fits

of ~ ~,
,

launcll szalupa

f.

gos. (okrtu) spuszczenie v ciska, rzuca;

n
;

rozmia si w

(vied.)

- -, rorozwalniajcy. dek przeczyszczajcy. -ity,-ness, rozwolnienie " rozlazo,

luno

spuci (okrt

z warsztatu);

puf
.

niedokadno f
lay
v

ci

na wiat (dzieo etc); roz- lay ^T d

f
.

si. laundllress, praczka

wodzi

[nia -ry, pral-

laureate ? uwieczony laurem, poet ~, poeta uwieczony. m laurel, (bot.) laur, wawrzyn led " vid. laureate.
.

"f ka, pooy; stawi, postawi; przeoy; wymyle, projektowa; uciszy, umierzy; skada zakada si (o co) to ~
;
;

to lie.

bare,

obnay
to,

(fig.)
to

wykry
;

to

~ claim
eggs,

roci

pretensye

to

lava, lawa
ry,

f.

lavllation, niycie,

obmycie" -ato-

do mycia, kpiel pawienie kruszcw. - - ? myjcy, czyszczcy. -e u<fV" niy, si, kpra, podmywa;
pokj
"

pa

my

~ hold of, to ~ open, odkry, rozoy; to ~ siege to, oblega, molestowa; to ~ aside, na bok; zaniecha; to schowa to - beaway,
jaja;

nie

schwyci,

uchwyci;

odoy

odoy,

si.
f .

lavender, (bot.) lawenda lavish f hojny, rozrzutny; (fig.) wolny, wykieznany. v<? rozrzuca trwoni. -ly a ? rozrzutnie, hojnie. -ment, ~ness,

to fore, przeoy, przedstawi schowa; zbie by, sprztn, ra (grosze); to ~ one's self down,
;

pooy
to

si; czyni zapasy;

to

to

~ in, ~ on,

naoy;
;

woy;

rozrzutno marnotrawstwo law T prawo 7 uchwaa, ustawa; nauka f prawa; process civil ~, prawo cywilne; common ~, prawo
f
,

"

oy

zwyczajowe; of nations, prawo

wystawi za~ out, (ogrd etc.); to ~ over, pokry; to ~ to, przyoy; to ~ to ~ taxes, nakada podatki; to ~ under, together, skada; podoy; to ~ up, sprztn,
schowa,

wyoy,

midzynarodowe

doctor in (of) ~,

odoy.

lay
lay, piosnka, piewka. lay ? wiecki. -figure,

leather
*gold, zoto "

23?

manekin "I
f
;

-man, czowiek wiecki. layer, pokad warstwa

.

kad latorol f -et, iazar, azarz, ndzarz'"? -etto, chouse, lazaret, szpital
a?
lenistwo
"

w listkach, -less ? bezlistny, -let, (hot.) listek Stalk, (hot.) szypuka. -y ? liciasty. odv league, liga f, przymierze ". - ?
zawrze przymierze. m mierzeniec
.

r,

sprzy-

lazllily

leak, dziura f, otwr szpara f. -y ? gnumy, leniwy, prniacki. v y ciec, przecieka, wpuszcza wod. -age, przeciekanie -y " ~ybody, ~ybones, leniwiec przeciekajcy, wpuszczalea, pole ogrodzone potem.

leniwie, ospale. -iness, league, mila (francuska).

ospao,

gnuno
~ vf
;

f.

wod

leach,
lead,

wyugowanie

"
.

wy-

ugowa.
dach oowiany. v< ?

ow 1 oowianka f
;

leads pi.,

zala oo-

wiem

plombowa

(towary).

c j-

oowiany, -en ? oowiany, -mine, kopalnia f oowiu, -pencil, owek m (do pisania etc.). -wort,
(hot.)

oman kdzierzawy.
7 to take the ~,

lead, dowdztwo, kierownictwo, prym pierprzywodzenie 7

wszestwo
na
czele.

rowa; przywie rej wodzi

;

?? prowadzi, kiedowodzi, przywodzi,

(do czego),
to

stan

~ astray, poprowadzi drog to ~ the way, wskazywa drog to ~ a sedentary to ~ life, wie ycie siedzice; along, dalej prowadzi; to ~ aside, odprowadzi na stron; to ~ in, wprowadzi; to ~ out, wyprowadzi, er, przewodnik, kierownik; wdz; prowodyr"

skoni

bdn

jcy. lean ? chudy, chuderlawy; lichy, ndzny. , chudzizna f -ly chudo, chuderlawo. -nes*, chuf -faced" chudy na twarzy. V lean V opiera si, o co nakania si. -ing, skonno f -ingf -ingstaff, kosztur kula f podpora stock, leap, skok, przeskok to take a v *. skaka, sko~, skoczy. czy; przeskakiwa; to ~ over, przeskoczy, er, skoczek, skakacz m -ingly u y skaczc, sko. kami, -year, rok przestpny. leapt V X & p od to leap. v 71 learn 7 uczy si, nauczy si poznawa dowiedzie si to ~ hy heart, uczy si na pami; to ~ by a letter, dowiedzie si z listu, -ed " uczony; wyksztacony; dowiadczony; the -ed,
.

do

ko

uczeni pi. -er, ucze m -ing, . uczenie si wiedza, nauka f

lejcowy;
zety).

-ing " kierujcy, rej wodzcy; pierwszy, --article, gwny artyku (gazety), -fashion, panujca moda. ~hand, zadana, rka (w karm
tach); dysponent
(pi- leaves),
; .

rownictwo m .

(ga- leamt przewodzenie, kie- lease, ~ing,

i

artyku wstpny

^f

wa f dzieraw;

< -^ od to learn. najem arenda, dzierato let hy ~, puszcza w

to

take on ,

w dzieraw.
.

v"

wzi

wydzierawi.
.

leaf,

(papieru)

blaszka

rozpocz v puszcza

karta f skrzydo (u drzwi) to turn over a new ~, nowe (lepsze) ycie.

;

li n

-hold, dzierawa f -holder, dzierawca m leash, rzemie smycz, swora f ve? wzi na smycz, zesforowa. least 7 'najmniejszy, najlichszy.
;

licie,

cie pi. -bud, pczek

? najmniej at (the) ~, co najmniej, przynajmniej; not in -age, li- the ~, bynajmniej. (roliny). leather, skra (wyprawna) f. - ?

288

leatherbag

lemonade
w skr,
lewo. ~handed a makut * lewej rki. -handedness,
.

skrzany. va oprawia

bag,
~y

worek skrzany.^dresser, a skrzany. biaoskrnik T <*n

ma-

skrkowaty. leave, pozwolenie " urlop *J poegnanie 7 fy/ your / za pozwoleniem! to take ~, poegna si; give me , pozwl mi. ~ u "
zostawi
5
;

opuci porzuci
;

sta;

to

off,

przesta;

wypuci

poegnanie leaved a (w wyrazach zoonych,

vid. leafy).

wyczy, "

prze~ out, ~ taking,

;

to

kuctwo 1 niezgrabno f leg, noga gole f noga f (u stou); supek, postument l-o/" mutton, udziec skopowy. legacy, zapis, legata -.hunter, polujcy na spadki. prawny, legalny. ~ity, legal ~ness, prawno f ~ization,
;

~ize va

uwierzytelnienie, legalizowanie

uwierzytelni,
*ly

legali-

zowa.
wnie.

f legalnie, pra-

-ary a legjonowy. ,, legjom kazanie nista napomnienie " perora f ~ ? a legisillate vr stanowi prawa, ela} wykada napomnie, skarci. tion, prawodawstwo " ~lative ? m prawodawczy. ~r, wykadacz, profesor, lektor ~lator prawoprofesura f dawca -lature, prawodawstwo ? .snip, led, ^, ^ od to lead. -hcrse, wadza prawodawcza. ko przyprzny. legitimaijcy, prawno* urodzenie " z prawego oa. ~te ? ledge, pka; listwa f rafy pi, zachodzce w morze. ~r, ksiga prawny prawowity. lubny va uprawni. -teness, vid. gwna (kupcw). -te lee, (czciej ~s pi-), fusy pi., la~cy. *tio, uprawnienie " legi [wiatru. tymacya f gier
ich w pewne dnie. lecture, wykad, kurs
;

ferment m -, v<^ legatee,spadkobierca,legatarjusz sprawi fermentacy, rozczyni. legatlle, legato *eship, godno f m legata. ferment ~ing, ukwaszanie ine a legacki. ~ion, a rozczynowy. poselstwo ~0U8 " leavings pi-, resztki, pozostao- legend, legienda; bajka * napis a bajeczny, ci pi. wkoo monety. ~ary v prozmylony. lecher, rozpustnik * wadzi rozpustne ycie. ous a legerdemain, kuglarstwo 1 lubieny. ousness, ~y, lubie- legged a (w zoonych wyrazach) f two *, dwunogi. (prze)czytanie " waryant m leibllility, ~leness, czytelno*: lection, a czytelny. *-ary, ksika z wyjtkami z pi*le sma witego do odczytywania legion, legja f, legjon mnstwo "
leaven, zakwas
; .

no

"

<fe

f lee, (mar.) strona, odwrcona od legitime, (jur.) legityina leech, pijawka (zo.) f; weterynarz" legnmlles pi-, owoc strczkowy.
.

vncL leer , rzut oka z boku. ~ leisure, czas wolny od zatrudnie. a wolny, swobodny, niezajty; -. strzeli okiem, spoglda ; oczami
^

leek, (hot.) pory pi.

~inose, ~inous f strczkowy.

v przywabia. at ., wolnym czasem, swobodnie. P V & p od to leave. ~off a ~ly <? & ad wolny, wygodny; left porzucony, znoszony (o ubraniu). wolnym czasem, wygodnie. a & a lewy; na lewo. a cytrynowy. left ? ~, lemon, cytryna f f f iewa strona, rka to the ~, na *ade, limonada
,
.

lend
v lend ? udzieli, poyczy; to ~ ~ assistance, dopoinodz; to ~ a hand, by pomocnym; to ~ out, wypoyczy. -er, poyczajcy,
be ~,
;

lewd

239

wierzyciel

length,
lenie ? <iwc, z

dugo
et *,

trwoni; oddanakoniec; iw of
i
;

(si). -iiy a ? dugo, przydugo, -ways, **wise **$ let. przeszkoda f wzdu. -y f przydugi, lethal f miertelny, zgubny, dugi. lethargllic ? letargiczny. -y, leagodny, -tive ? a- targ mier pozorna. lenillent ? godzcy, umierzajcy. -, ro- letter, goska, litera; czcionka f dek umierzajcy, -ty, agod- list pismo * dokument 1 -sp,

at full (whole) ~ % caej dugoci; w penej postaci, -en V<^V przeduy, wy-

czasem

duy

do najcia; to ~ &fcoc$, puci krew to * down, upuci, spuci na d; to - fali, upuci; to ~ puci, uwolni; to ~ in, (o .co, into, wpuci; to * know, zawiadomi; to ~ toose, wypuci; uwolni; to * o/f, wypuci; wystrzeli; to ~ ow (on hire), wypuci, wynaj; to - *ee, pokaza ~ me alone ! daj mi pokj ~ us go! pjdmy! chodmy!
;
!

do

no, powolno f
f

lens, soczewka
< 2 ?
.

od lent *T m Lent, post -en 7 postny; skpy. lentillcnlar, ~form f soczewko-

(fizj. to lend.

f ~ of ex; v literami change, weksel - f oznaczy, -box, skrzynka f do

jpl.
;

nauki

literatura
*!!

listw.

^-carrier,

listonosz

*!
.

~case, portfel f top J kaszta f waty. -ed ? wyksztacony, -press* plaprasa drukarska. lentigllinous ? liszajowaty, mo waty. -o, (pi. lentigines), li- lettuce, saata laktuka f m - * szaj, pieg (med.). Levant, Lewant, Wschd wschodni, lewancki. lentil, (bot.) soczewica f * f lentor, cigo, cigliwo level * rwny, paski; poziomy. m Leo, (ast) lew . -nine ? lwi. -, rwnina f poziom 1 moda, linijwka f to be upon the , ~pard, (zo.) lampart trdowaty [zajca. sprosta. v ? zrwna; ogalep er leporine ? zajczy, podobny do dzi to ~ tip, wznie do poziomu, -ler, rwnajcy, niwelator leprlla, *osity, trdowato f -ons ? trdowaty. <*ness, rwno f lese-majesty, fjwj obraza maje- lever, lewar dwignia f -age, statu, zbrodnia f stanu. dziaanie * dwigni.
.

*"

less ? mniejszy. - -<> mniej. leveret, zajczek ilo mniejsza, mniejsza leviable ? dajcy si wybra (jak more or ~, mniej lub wicej. podatek, onierz). ~en v V"f zmale zmniejszy (si), levigallte vcf zatrze, sproszkowa.

cz;

uszczupli;
lessee,

dzierawca m
.

uwacza.
,

lesson, lekcya f zadanie * lekcya; nagana f. ksiga Mojesza. lessor, puszczajcy w dzieraw. levity, lekko;

" ~tion, sproszkowanie -ical ? do lelevitlle, lewita nauka, witw nalecy, -iens, trzecia

pocho,

lekrn

aby nie, aeby nie. lest let *T & P od to let. let '"? dopuci, dozwoli;
,

komylno

f.

puci
to

(w dzieraw), ~ alone, opuci, zostawi;

levy, zacig do wojska; pobr wy- (podatkw). - V(f zaciga (rewynaj; krutw); wybiera (podatk).
''to

lewd ?

rozpustny,

rozwiosy.

240

lewdly
f.

ligature
-ne3S, roz- lick, polizanie
uderzenie * - v ? liza; ochosta; to - up, zliza
;

wiozo
lexicllal

-ly a ? rozwiole.

? sownikowy. -ogra- do resztek. phy, ukadanie sownika; so- lickerllish ? akotliwy, lubicy wnictwo " -on, sownik akotki. -ishness, akomstwo" powinno, na akotki. liabllility, -leness
,

odpowiedzialno; podlego f -le ? podlegy, wysta wiry na co; obowizany.

.

licorice, (bot.) lukrecya f lictor, liktor (u Rzymian)

.

"I

lid,
lie,

wieko" nakrywka; powieka

f .

liar,

kamca kamczyni f
,

kamstwo

"

to give the ~, za-

kamstwo. - v ? ga, kama. libation, libacya f napj ofiarny. m - v( paszkwiloV1 libel, paszkwil . lie ? lee; spoczywa (te w f wa, publicznie wyszydza. ler, grobie); pooonym; to ~ m paszkwilant . -lous ? oszczerabout, lee tu i tam; to ~ at, czy, potwarczy. zalee, zawisn od to ~ down, lee; si; to * in, zleliberal ? liberalny, wolnomylny; hojny; szlachetny; the arts pi., m sztuki wyzwolone. -ism, libe- liege, lennik zwierzchnik ? ralizm wolnomylno f -ity, lenny, poddany; zwierzchniczy. hojno; wspaniaomylno*. lien s in~ of, zamiast, -tenancy,

da

by

gn.
,

pooy
;

liberallte

nienie

va uwolni. -tion, uwolm -tor, oswobodziciel .

,

libertinlle

f rozpustny. -e, rozpustnik, libertyn -ism, swoboda; rozpusta

f.
;

porucznikostwo gubernatorstwo " -tenant, porucznik; zastpca; gubernator

-tenantship

liberty, m wilej
.

wolno, swoboda f
lubieny.
f

przy,

pubieno f

libidinous ?

-ness,

(konstellacya libra, (astr.) waga w zodjaku). m librarilian, bibljotekarz . -y, f bibljoteka ; circulating -y, wy-

poyczalnia
librallte
vc
>

f.

! }

rwnoway
1

(si).

,' -tory a chwiejcy si. libretto, tekst" "do opery. lice pi- od a louse. * licence, license, pozwolenie v swaupowanienie , konsens wola, rozpusta f v<? dozwoli,
.

-tion,

waenie si, chwianie si"

'upowani; upenomocni;
konsens.

da

Lord Lieutenant of Ireland, namiestnik Irlandyi. --general, jenera porucznik "? " life, (pi. lives), ycie; powoanie wesoo f yciorys 1 for ~, na cae ycie, annuity, doywocie " renta doywotna, -assurance, ubezpieczenie" na ycie, boat, dka ratunkowa. -giving ? oywiajcy, oywczy, guard, stra przyboczna, -insurance, vid. ^assurance, -less a martwy, bez ycia, -preserver, przyrzd ratunkowy, -rent, renta m doywotnia, -string, nerw . -weary ? znuony yciem. podniesienie 7 lift, dwignienie, natenie, wysilenie" winda f; v" give me a ~, pom mi.
171

ywo,

r, dajcy pozwolenie,
.

m (na uni- dwigajcy, podnoszcy; winda f wersytetach), -ous? wyuzdany, -ing-bridge, most zwodzony. rozpustny, rozwizy, -ousness, ligament, wizado " (anat.) cigno " -OUS " cignowy. wyuzdanie si " rozwizo f m (chir.) podliga!!tion, wizanie lichen, (hot.) mech wizanie " -turej zwizanie; licit ? dozwolony.
licentiljate,

upowaniciel

podnie, dwign; wynie w gr wynie (na urzd), -er,

;
.

licencjat

light

linger

241

przewizka
muz.).

ligatura f (mid.
;

A
*

lily, lilja f;

~ of
,

the valley, (bot.)

konwalia
lights pi., lekkie
1

f.

light ? lekki

obcina. pusty, limber ? gitki, gibki. brained, headed ? pusta gowa, fingered " zo- lime, lipa f lekkonogi. lime, klej, lep 1 wapno " burdziejski, footed headedness, bezmylno lek- ner, wypalacz *" wapna, kiln, komylno f hearted ? we- wapiarnia f stone, wapie soy, ukontentowany. *ly a p water, woda wapienna. lekko, minded ? lekkomylny. lime, (bot.) limonia f (drzewo). ness, lekko lekkomylno f limy ? namazany lepem, lepki; wapienny. light, wiato 7 wiato dzienne f f jasno zakres kres (fig.) owiecenie 7 to limit, granica stand in one's own ~, zasania v<~ ograniczy, zakreli granice, sobie samemu. ? jasny, widny. able " ograniczony, za v<? zapali; owieci; zawie- krelony, ary ? graniczny, poci to ~up a fire, rozpali ogie. graniczny. ~ation, ograniczenie* a owiecajcy; latarnik edness, ograniczono f less ? er, house, latarnia morska, less ? bezgraniczny. bez wiata, ciemny, ning, by- limp, kulenie, chromanie * v skawica f ning- conductor, chroma, kule, ingly a ? chroning-rod, konduktor, pioru- majc, utykajc. nochron m some f jasny, wi- limp ? wty, obwisy. dny, somely a f jasno, widno. limpid ? przezroczysty, klarowny, v przezroczysto, light wysiada, (z konia) zsiaity, ness
etc.).
. ,
;

~ of belief, ny, bodied V lekki (o winie

pi.
;

puca

limb krawd f brzeg czoatwowier- nek v<? rozczonkowa po,

;

,r

.'

""!

da; wypa.

klarowno f

ligneous ? drewniany; drzewny. lignum- vi tae, (bot.) gwajak like f rwny; podobny; prawdopodobny. . <> rwnie; prawdopodobnie; and such ~, i. t. p. (i tym podobne); 'tis enough, bardzo moliwe to give ~ for ~, odda wet za wet, pikne za nadobne. lihood, liness, prawdopodobiestwo pozr m ly f prawdopodobny. *,ly ? prawdopodobnie. rness
;

linchpin, Ion

m
.

lineture, lambitywum
.

"

linden, (bot.) lipa f line, linja f wiersz linja = Vio f cala; sznurek na doni; rwnik rd pokolenie 7 szyk
,

yka
it

bojowy

(mil.);

does not

lie

in

wno
;

podobiestwo a f rwnie; jednakowo, wise

f
i
'j

moja rzecz, tern si nie zajmuj. 0( linjowa; podf kreli. vc podszy, da podszewk, linlle f ing, podszewka f podbicie" portretu linellage, rd pokolenie \ *al f
~, to nie
.
, .

my

linearny;
stej linii

odziedziczony,

pro-

tudzie.
liklle

idcy, ally,

w
.

prostej

lubi; podoba sobie w linii. ar " linearny. ? czem wole, ing, skonno f linen, ptno 7 bielizna f pocig to take a ~ ~ to, upodo- lniany, pcienny, cloth, ptno ba sobie w czem. lniane, draper, kupiec bielizny, n (przdcy lilac, (bot.) lilak ^ bez turecki. weaver, przdek lilillaceous ? liljowy. *ed f ptno). V ozdobiony liliami. linger V marnie; waha si.
,

v< ?

English- Polish.

.16

lingerer
raci,

1*

iving
ator,
f
,
.

uczeni

pi.

literat

*?

literatura glejta f litharge,

.

ature,

pimienr
.

gwisia isuc v migwistyczny lithe, some y jzykoznawstwo " lin ness, gibko, gitko f istics lithograph, y, litografja f y* gwistyka f m m litografowae. er, litograf mc, liniment, liniment . litograficzny. ical y link, ogniwo* obrczka*; ptli v f spoi, litigllant y & ? (jur.) procesujcy ca f poczenie " (si); procesowicz ate' 1'?'* [chodnik -.man, po- procesowa si (Jur.); spiera link J pochodnia f f si. ation, proces ious ? linnet, fornj makolgwa piepieniacki. ionsness, oil, linseed, nasienie lniane. m [macka. litmus, lakmus . olej loiany. psukno 1 f litter, lektyka; mata; podcilinsey-wolsey, ka f pomiot, wylg m.va p 0(j. psukienny; lichy. oszczeporozrzuca lintel, nadproe, nadedrzwie 1 ni si. lion, f zJ lew (fig J lew, modni may, nieznaczny; krtki ^o.^/ lwitko " ess, little el, et, f (o drodze, czasie etc). a ? mao. (zo.) lwica * f brzeg ~, niewiele, drobna ilo; a ~, lip, warga v troch, nieco; one, dziecko ~s pi., usta jjI. * ? caowa by ~ and ~, pomae, piskl wargowaiy. wargowaty. pea ped ? drobnowoli, kaprawo ness, lippitude. (mtd.J stka f liqullate *?? topi (si)., -a., n enable, littoral ? nadbrzeny, pobrzeny. efaction, topienie " v topi (si), , brzeg morski, pobrzee topliwy. ety ??
.

[nictwo gibki, gitki,

.

poczy/

yka

ciea
,

krawd

"]

mao,

(si), linuenr. liqueur. likier .

.

rozpuszcza

liquid y
ciecz
.

f.

pynny, cieky. ~, pyn ate v<? likwidowa wy;

escent ? toy [picy si. fpiacv sie.

liturgllical

y liturgiczny,
;

y,

li-

turgja live y

f.

stock,

(dug). ation, likwidaf f cya ity, ness, liquor, pyn sok

paci

pynno

vr ^

to see,

lisp,

szeplenienie
.

sze-

pleni. er, szepieniuch szepiotka f singly a ? szepleni. lissom(e) ? gitki, smuky.^

list,

(on) upon, lihood, less y bez ycia, utrzymanie, ycie 1 liness, y-

y doy, y
,'

ywy, yjcy oywiony bydo ywy inwentarz.

;

(te

fig.);

mieszka; to doczeka; to ~ czem lub z czego,

wo,

pasek, szlak;' spis, szranki pi. rejestr iiais _pc. w ^yy listwami opatrzy; zacilistwa
,
,

long y dugi, do uprzykrzenia; the whole dugi day, calusieki dzie. *ly ? ywy, rzeki, wawy,, *ly a ?
.

wawo

gn

(si); zapisa
V7 1
,

(si).

[si.

ywo, wawo. f liver, wtroba

rya
cia,
f*

colour, kolor
libe-

listen

sucha, przysuchiwa
nie
f
.

listless

y'

wtrobiany. suchajcy; niedba- livery, cech (w Londynie)

horse,

jcy, obojtny. nes, nieuwaga;

litany, litanj a
liter, litr
literllal

[niedbao
.

f.

(miara). literalny,

man, sucy w liberyi; czonek m cechu" (w Londynie).

.

ko"

do wynaj-

ality,

dosowno f

naukowy, uczony.

dosowny, lives pi., od life. *ary, ate, livid y siny. ity, ness, sino f ' ati pi* lite- livi_; to y yjcy, ywy (te fig.\

lixivial

long

243

(armat). *er, adownik, tragarz na miejsce. ~~, lokomotywa f * locust, (zo.) szaracza f ing, ldowanie; nabijanie tres, m (chle- (hot.) akacya amerykaska. loaf, fjrt. loaves) bochenek ~ of sugar, gowa f cukru, locution, wyraenie " ba) m w gowach. f kruszcu (w kopalni). lode, sugar, cukier m ~ v oblepi glin. lodglle, domek n loam, i ? l mieszkanie odwiernego legowisko, koczowi~y 7 gliniasty, iowaty. poyczka f; rzecz poyczona, sko ? loa (masoska). ~e v f? loan, m da gospod, pomieszcza; mieofnce, lombard . loath ? niechtny; I am ^ io do szka, -rer, lokator, komornik'") it, czyni to niechtnie. ~e v f ? ing, stancja f, mieszkanie 7 c brzydzi si czem. ful * brzy- night's nocleg ~ hause, dzcy si, nienawidzcy. ing, dom zajezdny. ement, pomie" szczenie ness , wstrt obrzydzenie singly, *ly *? z obrzydzeniem, loft, pitro poddarsz ily a? wstrtnie. gome <? obmierzy, grnie; wzniosie; dumno, iness, obrzydy. soiiieness obmie- grno; wynioso, duma f [rzo f .y f szczytny, wzniosy; dumny. loayes pi., od loaf. m f book, dzienlog, kloc, pniak lob, gruza, brya patkowy. nik utrzymywany na okrcie. lobate, *d, lobby, sie f, przedpokj, przy- cabin, house, blokuz -man, m m sionek T drwal wood, (bot.) kampesz lobe, pat (np. wtroby), patek logarithm, (mat.) logarytm ~ie, m (ucha). (bot.), koniuszek ~d f ical 7 logarytmowy. m patowy. loggerhead, bawan, cymba . m al f logiczny, lobster, (to.) rak morski, homar . logie, logika f lobworm, (zo.) pontka rybna. ian, logik local? miejscowy, lokalny; ^.medi- logollgram, znak, przedstawiajcy caments, (med.) lekarstwa zewyraz, machy, sprzeczka f o
.

na klucz; zahamowa, the ~, * si. age, luza f; obj*; [wy; alkaliczny. luzowe * lixi vial, vious f (chem.) ugoer, zamykaes 1 f. skrzynka szafa, szafarnia f. ei, lizard, fso J jaszczurka zameczek 1 breloczek m oni, lo ! \ patrz oto I m (ryba). wykluczenie " *. smith, lusarz . loach, site load, adunek, ciar; (fig. J brze- locomotjjion, miejscozmienne f " ~ v naadowa nabi iv przenoszcy si z miejsca

ycie "

yjcy

utrzymanie

mkn

pi.

zczy
;

mi

ya

".

v ? pomieci, ulokowa prniak ; osiedli si. ion, umieszczenie 7 loll v< ft rozwala si, przeciga lokacya f ive 7 (gram.) miej- si; to - out one's tongue t wyscownikowy, ive, miejscownik wiesi jzyk. m (gram) m . lollipop, cukierek . lone, ly, some 7 samotny, odloch, jezioro 7 acha '. ludny. -Uaess, someness, salock, lok, kdzior zamek (u drzwi, u strzelby motno f. lock, fl r zgoska duga. etc.) ; stawido luza f, upust m long, . ; v m. 7 dugi, dugo trwajcy; pochain, hamulec ?? za16*
locatlle
'

[wyrazy. ity, miejscowo f loin, poldwica f v ization, umiejscowienie 7 lyf loiter 7 ociga si, gwdra miejscowo. si. ar, maruda, guzdralski,

wntrzne,

dugo

244

longago
get -,

lounger
uwolni si;
to let ~,

~ ? dugo. a ? dawno ju temu. ~boat, ~agO najwiksze czno (przy okrcie). -dozen, trzynacie sztuk, -eval 7 dugowieczny, ~evity, dugowieczno f ^hundred, sto dwadziecia sztuk, ~imanous ? duwolny; rozwleky.
.

wy-

puci na wolno. ~ v<? rozwiza; rozpuci; puci na

wolno. ~]y
uwolni.
-p luzem, wolno; bez zwizku; nieporzdnie; roz-

wile. ~n y ? rozwiza, rozluni;

f
; .

~ness, rozlunienie 7 wyuzdanie " (med.J gorki. ~imetry, mierzenie du- obwiso [biegunka f dugi, ~itude, lop f obwisy. goci. ~ish ?
"

dugo geograficzna. ~itudinal?

geograficznej.

do

lop, obcite

gazie.

v<

tyczcy si dugoci

na

? obci-

loquallcious ? gadatliwy. -ciousness, ~city, gadatliwo*. long pragnbym go zobaczy lord, pan, wadzca; lord, milord see him, ~ Mayor, lord major 1 the Lord's czego, singly a? to ~ for, day, niedziela f the Lord's supper, podliwie. komunia f wieczerza paska, loo, rodzaj gry w karty. " house of Lords, Izba Lordw, looch, (med.) lambitywum wy- Wysza; the Lord's house, kolook, wzrok ? wejrzenie
,

spun ? rozwleky, ~tongued ? dugojzyczny (te fig.).

nacz m gazi.

(drzewa etc),

per, obci-

pragn,

poda

I~

to
;

aknc
1

gld
v

look

glda

^(dobrze
;

~out, posterunek patrze, spoglda, wy.

ci m ~
.

v<?

mianowa lordem

na co; wyglda wa si to ~ mie si na bacznoci to * askew lore, nauka, wiadomo f napomnienie " at, krzywo spoglda na; to ~ at, patrze na; to ~ back, oglda loricate v<? odzia pancerzem. si poza siebie; to ~ down, spu- loriot, (om.) wilga f ci oczy; to ~ for, szuka; spo- lom ? zgubiony; samotny. dziewa si; to ~ into, wejrze, lorrie, lorry, otwarty wagon. wglda; bada; to ~ on, upon, loslle^?? zgubi, postrada; przepatrze; uwaa za, mie za; to gra; straci; to ~e sight of, zgu~ out, wyglda; sta na warcie; bi z oczu. ~er, traccy; przegrywacz ~ing, gubienie, trato ~ over, przeglda; to ~ to, uwaa na; to ~ up, spoglda cenie " ~ s and winnings, straty w gr. er, patrzcy, widz i zyski. f kopot"? loss, strata; mier *ing-glass, zwierciado lost ? *T & p od to lose. loom, warsztat tkacki. v ukazywa si zdaa, wy- lot, dola f los udzia mnoloom ? vc f ? to cast ~8, losowa. ~ nurza si. wyznacza, wydziela; losowa. lo on, drgal ^ gupiec; ajdaki ptlica f kolano" (u rzeki etc). lotOS, lotilS, (bot.) lotus jujuloop, " [ba f loopnole, otwr luka; strzel- lotion, obmycie f f -ticket, los, (otwr). ~d 7 ze strzel- lottery, loterya nica
;
;

etc), wyglda, czego, spodzieabout, oglda si

panowa, przewodzi. ~ing, syn lorda. ~ly <*? po pasku. ~ly ? paski; dumny. ~ship, woci pi. lorda; Your Lordship, Wasza Mo.
;

".

go

bilet " (loteryjny). nicami, lukami. loose ? luny, wolny; obszerny, loud ? gony. ~ly ? gono. f rozgos m nie cile przylegajcy; swawolny; ~ness, to break lough, jezioro" rozwolniony (o [*r, prniak T v prnowa, gnunie6

odku)

gono
?

~,

wydoby si na wolno;

to

lounge

louse
louslle, (pi. lice), (bot.) gnidosz

lump
.

245
*>ity,
f

wo

f.

*?

wesz f -ewort, -iness, wszawszawy.

zumu

(u

obkanych).

blaski przezroczysto; jasno

(rozumu).

lout, rura,
s tako waty,

drgal -ish ? pro-

lovable ?
love,

miostka f (osoba). ? kocha, miowa o be in ~, kocha si to fall in ~, zakocha si; io raafce ~, umi;
;
;

mio; v

grubijaski. uprzejmy.

-ferian ? Lucillfer, lucyper [djabelski. zapaka f. lucifer, dola f; szczcie n (leluck, los " serce pe) traf good ~, szczcie v ,
;

zga si, zalewa, -affair, sprawa miosna. less f nie ko.

lubczyki -r, kochanek m -sick . luculent f jasny, przezroczysty; chory z mioci. suit, zaloty pi., widoczny. staranie si o pann, -tale, po- ludicrous ? mieszny, pocieszny, wie miosna, -token, -toy, zabawny. -ness mieszno, [wiatr. upominek miosny, pocieszno f loving" kochajcy; czuy. -ness, luff, (mar.) strona wystawiona na serdeczno f rIng, ucho " (w naczyniach) v< . wlec, nizki (te o cenie) pytki czka, rkoje f Iow ? f pody; cichy (o gosie). <*% cign, 'gage, pakunek, bapytko, nizko to bring ~, poniy ga ""manatki pi. - -train, pov cig towarowy, -ger, lugger " (fig.), -er f zniy (te o cenie); zmniejszy, -ermost ? najni- lekki statek. szy, -land, nizina f -liness, lugubrious ? aobny, smutny. ponienie " -ly a nizko. ly f ly <*? aobnie, smutno. nizko pooony, skromny, -ness, lugwonn, (zo.) pontka rybna. nizkie pooenie, nizko f spi- lukewarm f ciepawy, letni obojtny, rited ? przybity, stroskany. -ness, letnio; oboIow v 1 rycze. -, ryczenie (krw), jtno f lowliness, vid. low. luli, ukoysanie; uspokojenie"; m po burzy. - y ululacV, vid. loon. spokj lown, f -aby, koysanka f loyal ? wierny, lojalny, posu- ukoysa. .szny prawu, -ist, czowiek pra- lumbllago, ldwiowy bl roraawy, -ty, wiernopoddaczo, tyzmowy. -ar ? ldwiowy. lojalno, wierno f lumber, stare graty, rupiecie pL czworobok poduny - V(f'^ zwali na kup -^lec si, lozenge
, ,
. .
;

chany, -letter, list miosny, -ly f -liness, uprzejmo f miy, kochauy. making, zale- lucubrallte v ? pracowa w nocy. canie si " konkury pi. match, -tory ? ~tion, praca nocna, maestwo " z mioci. -potion, wypracowany przy wietle.

} by ~, szczciem, szczliwym zbiegiem okolicznoci, -ily a} szczciem. iness, szczcie * szczliwo f ~less f nieszczliwy, nie majcy szczcia, -y f szczliwy. lucrative f zyskowny, -e.zysk

Ul ~, nieszczcie

<>

71

',

(mat.); pastylka, tabliczka lubberly ? niezgrabny.

f.

wczy

si.

lubricllate ? wygadzi, zrobi lizkim. -ity, lizko pocho f (dorosy) szczupak m

;

luce,

lucerne, (bot.) lucerna siewna, lucid " jasny, przezroczysty; janiejcy; ~ intervalls, chwile ro-

lumbrical ? glistowaty. luminllary, wiecce ciao niebieskie, luminarz "" (te fig.). iferous ? dajcy wiato, -osity, -ousness, blask jasno f -OUS " jasny, wietlisty. lump, brya, sztuka ft kawa.

246

lumpish
f

cao

byszczcy, poyskujcy. owaty, ciki; ociay; nie- lusty ? silny, krzepki, tgi; zuchway, hardy. [tny. zgrabny; gupi. ~isnness, ocif cu- lutarious f yjcy w bocie, bogupota *sugar, kier *" w maych gowach. ~y f lute, (muz.) lutnia f ~nist, lu tnista peen bry; ociay. ~tic ? & ? lutlle, ~ing, biaa glina do kitolunallcy, obkanie " wania, lut ~e v f zakitowa, obkany. lutowa. Innalir ? ksiycowy; ~r caustic, luterakamie piekielny, lapis inferna- Lutheran ? luterski. ~, nin ~ism, luteranizm lis; cycle, okres 19 u lat. ~r *rian, mieszkaniec ksiyca. lutose f botnisty, pokryty glin. v luxllate ? wywichn, ~ation, *ted " pksiycowy. f (midzy wywichnienie " lunch, *eon, przekska wiadaniem i obiadem), luxurlliance ~iancy, bujno f bujny wzrost, ~iant ? bujny, lunette, luneta f (fort.) majcy obfity. ~ioUS ? zbytkujcy, zbypuco ItUlg, ~ed ? puca. ~sick ? chory na puca. tkowny, rozpustny, ~iousness, zbytkowno bujno f *.y, zby-wort, f ftoj pucnik m tek, przepych, rozkosz wilczy.

hurt ; by the ~, in the ve bra ~, hurtem, ryczatem. ~ ? hurtem, w caoci. ~ish f bry,

macadamize wietno pajk, yrandol T

fj

~ing, kitajka glancowna.

~0U8?

ao;

lupine, ubin lupine, f lupus, fwedj wilk

oU

lycanthropy,
ludzi).

wcieklizna

(u

lurch ^f? czatowa; raptem si lyceum, liceum * wysza szkoa. przeway (jak okrt). ~, ra- lycopodium, (bot) widak m
.

ptowne przewaenie si na bok.

~er, czyhajcy." lure , wab' * przynta
f.

lye,

fchemjng
"

~ly & kamliwie, ~atic ? linifatylurid ? bladoty; pospny, po- lymph, limfa " v czatowa; zaczai si. czny. ~, naczynie limfatyczne lurk v< ~er, czatownik -ing- place, lynch ? kara przestpc doranie (bez sdu); ~ law, prawo n kryjwka f luscious ? sodki ckliwy. ~ness, doranej i samowolnej kary, pra-

lying, (od lie) lecy, -in, po? lylng, (od lie) f kamicy. ~,

[6g

nci, wabi.

[nury.

kamstwo

f.

zbytnia
lust,
,

sodko; ckliwo f

lush f wiey, bujny,

chu, dza,

podliwo
f.

f.

[wo lynchu. lynx, (zo .) ry (muz,) lira f ~ic, ~al ? lyrlle, ic, wiersz liryczny; liryczny.
.

"

poda^
f.

~ful ? podliwy,

*ics,

lubieny, ^fulness,

podliwo, jcy
**iness,

poezya liryczna. ~ist, grana lirze.

lubieno

ihood,

sia, krzepko, dzielno

krzepko, dzielnie.

-ily^r -less ? bez

podliwoci. lnstralll ? sucy do obrzdku oczyszczenia ~\wate.r, woda wi- ma.

;

Mc
vid.

mama. madam. [dbale* oczyszcza. ~tion, ma am, cona. ~te ubiera si brudno, nieoczyszczenie przez wod, powi- mab Mac, syn (przed imieniem), cenie ^ v< ? bi drogi systeblask, poysk 1 (fig.) macadamize lustrlle',
,

vid-

macaroni

mail
yo.y

247

mem Mac
zowa.
macarlloni ,
macaronies)

Adama, makadanii- Magi

(pi.

magowie,

mdrcy

pi.

(Wschodu).
macaronis

makaron -onic ?

makaronik macaw, (orn.)

jcar"?

makaroniczny; makaronowy. wiersz makaroniczny. -oon,

ara f.
;

lub magie, -al ? magiczny, czarnoksiski , czarnoksiestwo " magja

f.

-ian, czarodziej czaro-

dziej ka f.

mace, maczuga buawa *, bero * -bearer, nioscy buaw, szwamacerailte ?

;

magisterial ? paski, nakazujcy, zwierzchniczy. -erialness, pasko f -racy, magistratura f; magistrat m -rate, . szy urzdnik sdzia
;

wy.

macerowa, odmiek- magnanimllity, wielkoduszno f czy wyniszczy, osabi. -tion, -ons ? wielkoduszny, -ously 01 ? macerowanie; wymczenie, wy- wielkodusznie. " niszczenie magnaate, magnata vc machinowa inmachin! late magnesilla, (chem.) magnezya f trygowa, -ation, zamach 1 in- -an, magnezyowy. tryga^ -ator, intrygant; spra- magnet, magnes m -ic(al) ? wca'? magnetyczny, -ically a ? magnetycznie, -ism, magnetyzm 'S machinlle, machina (te fig.), maszyna f -e-made ? maszynowy, magnetyczno f ize V(f magnetyzowa. ery, mechanizm maszynerja -ist, maszynista, mechanik magnillcence, wspaniao, oka-

*.

mackerel, makrela (ryba) f mackintosh makintosz (materya) paszcz nieprzemakalny. macula, (pi. macular) plama,
.

zao
(fiz .)

-ficent f wspaniay, okazay, -ficently u} wspaniale,

okazale,
-fier,

f.

szko powikszajce, -fy v<?

(fiz.);

powikszyciel 1

skaza

f.

powiksza
waryacki, szalony; wcie-

mad ?

zy, gnie- szysty styl. -tude, wielko f wny. -brain(ed), -cap ? wary- (te fig.) acki, szalony, -honse, dom"" wa- magnolia, (lot.) magnolia f bo, brownik . [ryatw. madam, pani*, madden v fV' przywodzi do sza- magpie, (om.) sroka f. lestwa, przyprawia o szale- manogany, maho m [dan etc. .
(o zwierztach);

ky

przesadza, -loqnence, junakierya^ napu-

wano

stwo; oszale,

waryowa.
marzanna
to

Mahomeaan
far-

madder,
bierska.
,

(hot.)

maid, en,
na,

made p & *T d

suca f
-en
,

vid. dziewcz "

.

etc,

Mohamme*

dziewczy-chila, dziewczyn-

make.
1J

ka
;

f .

madness, szalestwo

waryacya

wcieko
wiersz).

wcz "

dziewczyna f, dzie-enlike, -enly ? dzie,

; ,

f ;

madrier, dyl m madrigal, madryga

canine *, wciekli[zna f (krtki

.

[sopismo

magazine, magazyn, skad 1 czam (biay w owomaggot, robak cach) czerw ^ (fig.) kaprys
?
.

-iness robaczywo; (tg.) kaprynos f -ish, -y ga f pancerz * robaczywy; (fig .) kapryny. mail, torba pocztowa
, ;
1

panieski dziewiczy a -en speech pierwsza mowa deputowanego w parlamenie. -enm halr (hot.) zotowos -en" hood, -enliness, paniestwo -servant, suca f maigre ? postny. mail, kko" obrczka, kolczu, .
.
;

wczcy,

poczta

f
.

248

mailbag

malignity

-bag, torba pocztowa. ~coacli. dylians pocztowy, ahorse, kon pocztowy. . steamer, statek po-

uda si ku; to ~ good, udobrucha; wynagrodzi; speni (obieszy si;

brzeg,

maim
ni;

cztowy, strain, pocig pocztowy. v okulawi, kalek uczythe

tnic); obroni; to ~ haste, spieto ~ land, postreedz

kalectwo " main, ocean 1 lad stay gwny kana; with might and ~,
;

f ~ed, kalecy pi. ~edness,

i;

ca

in the ~,

ogle.

~ f go-

dny; przewany. ~body, (rail.) gwny korpus, land, ld (sta-

ld; to - love, przymila si; to ~ much of, wielce sobie ceni; to ~ off, uciec; to ~ one king, obra kogo za krla; to one rich, zbogaci kogo to ~ out, dowie; zrozumie; wygotowa (rachunek); to ~ over, przerobi;
;

poruczyc;
;

y), -jy dd gwnie, przewanie, bardzo, ~mast, maszt redni. agiel ^ masztu redniego. .sail,

to ~ sure of, upewni si o to ~ up, dokoczy nasztukowa; powetowa; to - up

;

for,

~yard, (mar.) gwna main, gra f w koci.

;

reja.

wynagrodzi; skierowa do, ku;

co.

to

to

~ up ~ use

to,

of,

zuytkowa
,

~r, wyrabiacz,

maintain y?? utrzymywa za- fabrykanta [ksztat" budowa*. chowywa popiera twierdzi. making, zrobienie, wyrabianie 1 *abie ? dajcy si utrzyma, maladministration, zy zarzd. choroba f popiera; obronny. ~ance, po- malady, niezdrowie pieranie, utrzymanie, wyywie- malanders pi., guzy ropiejce na
; ", .

nie

obronienie
(bot.)

zgiciach kolan u koni.

f.

malapert ? nieprzyzwoity, wcibski. ~ness, nieprzyzwoito f majestllic *f majestateczny (tez (ty- malcontent, -ed f niezadowolofid-)~Y, krlewska ny. ~edness, niezadowolenie* tu); majestatyczno f (iloci, liczb male ? mski; ~ child, chopiec ! major ? wikszy ~ issue potomstwo " po mieczu. etc); (muz.) majorowy. ~ (mil.) m .diction, przeklemajor; (jur.) osoba penoletnia. *., samiec ~ factor, zoczyca m ~domo, zarzdzca domu. 'ge- stwo " ~ licence, zoliwo f ~ficent f neral, (mil.) jenera-major. -ity, f zoliwy, -volence, nieprzyjawikszo (jur.) penoletnio f ~volent ? zej make, robota f odrobienie 7 wy- zno, zapata f za robot krj woli, nieprzyjazny. rb "weight, przykadka f dodatek" mal||feasance,0'wJprzestpstwo7
maize,

kukurydza

Mo
t

zo

(do wagi). make VC F? robi, uczyni;

two-

zbrodnia f. .formation, znien ksztacenie, oszpecenie .

f podstp nienarzy, wyrabia; uksztaci, spo- maliclle, f rzdzi; zrzdzi, zdziaa; da, ~ious ? zoliwy, chytry, si (dokd); to ~ zy. ~iousness, zoliwo, podkaza; uda amends, wynadgrodzi to ~ mo- stpno f szkodliwy. ney, bogaci si; to ~ a pen, za- malign ? zoliwy; temperowa piro; to at one, w v ~ oczerni, spotwarzy, ~anuderzy na kogo; to ~ away, cy, zoliwo, zjadliwo f ~ant ? zgadzi, uprztn; uj, ze- zoliwy; nieprzyjazny, zgubny, mkn; to ~ bold, omieli si; ~, zawistnik ~er, zoliwy m nieprzyjaciel; zorzecznik ~ity, to ~ friends, pozyska przyjaci; f (cho(jur.) zoliwo; uporczywo to default, nie zapaci

wi

zo
.

nie

stan

(na termin)

to

>

for,

roby).

malkia
xnalkin, dziewka nieschlujna, fl-

manner
mandamus,
[lanta.

249

dra mall,

f
;

rodzaj gry w mallard, Corn.) dziki kaczor. malleOability, -ableness, kle-

wieche
;

paka f

rozkaz sdowy. * mandariu, mandaryn pa- mandalitary, penomocnik, man*

dataryusz . -te, mandat, roz zlecenie " -tor, mandant T? kaz
.

-able ? -tory ? nakazujcy. f kowal ny, klepalny. -ate v ? ku, mandillble, szczka, uchwa bular(y) ? szczkowy. kowa. t, drewniany motek. m mandolin, (muz.) mandolina f mallow, flot.) laz mandrailgora, -ke, (lot.) pomalmsey, inamazya f (wino). m - v *? robi sd. krzyk wilcze jagody. malt, sd . f -d ? grzy wiasty -dust, sodziny pi. -floor, so- mane, grzywa m f manes pi-, cienie pi. zmarych. downia -ster, sodownik manful ? mny, dzielny, -ness lazowy. malvaceous ? dzielno f malwersacya f, malversation m
f.
.
.
.

palno, kowalno

mno,

>

manganese, (chem.) mangan si " mamia, -ma, mama, mamusia*, manglle, parch (zwierzt), -i-y ? parness, parszywo f -malian ? sscy. szywy. mammillfer, zwierz ssce, -form? " cyckowy; manger, b koryto cycowaty. -llary V( brodawkowaty. mangle, magiel^ - f magloprzeniewierzienie
* .
*

mammon, mamona f
ciel mamony. mammlloth, -uth,

-ist, czci-

-c ? maniacki, m man, (pi. men) czowiek; m- warjacki. c, maniak, wavjatv czyzna; onierz, majtek; su- manifest f jawny, widoczny.^ - ? cy; pion w szachach -'s objawi, obwieci, -able, -ible? dowodliwy, przejawiajcy si^. estate, wiek dojrzay; ~ of war f okrt wojenny; every ~, kady; -ation, manifestacya f objawieno ~, nikt. v< uzbroi, da nie * -ness, widoczno, oczy? zaog, -eater, ludoerca -ha- wisto f o, manifest, ukaz ter, nienawidzcy ludzi, mizan- manifold ? rnorodny, rozlim trop -Miler /zabj ca -mid- czny, -ly a } rnorodnie, wielo(zo.)
.
;

mamut mania,

rozszarpa; pokaleczy. manhood, wiek mski;

wa;

obd

mno

f.

wife, szer
vants)

(pi.

manacle f oku (rce lub nogi). -S pi., kajdanki pi. (na rce). manage, kierunek, zarzd m ujedanie, powoenie 7 ujedal;

sucy m V(
.

men-midwives) aku-servant, (pi- men-ser-

krotnie, -ness, rozliczno, wie-

lorako f

[kasawa
1

f.

manihot, manioc, (lot.) maniok manikin, czowieczek, karze" manipille, stua (binda kapaska), -ular, -ulative ? man?
?

pulacyjny.

nia

wada

v<f^ kierowa, zarzdza

(konia);

manllkind,
dzki
;

ludzko f

rodzaj lu

da wa,

czem; uskuteczni; uje-

ukada,
;

treso-

-able ? sforny, dajcy

sob pokierowa pojtny; porczny, -ableness, porczno;

sforno;

-less ? niezamieszkay, -like ? ludzki, podobny do czowieka; mny, -lif -ly f mny, ness, odwany, -ly a ? po msku,

mczyni pi.

msko

-ment, po- manna, manna f zarzdzanie 7 za- manner, sposb, tryb; zwyczaj ^ kierowanie rzd ^ niodulacya* (gosu), -r, in a (certain) ~, poniekd, pod zawiadowca; rzdca; dyrektor pewnym wzgldem, poczei; ja. .
;

pojtno f

250

mannered

marking-iron

march, marsz, pochd * manometer, manometr nakaza marsz manor, posiado ziemska, ma- maszerowa jtek m house, seat, dwr, (mil.) ~\ marsz! to ~ off, odej; zamek wymaszerowa wyruszy; to ~ " 7 dom mieszkalny. hou- on, c alej. na; [nicze mansion, march, kraj pograniczny, pograse, vid. manor-house. manslaughter, zabjstwo%slay- marcher, dobry w nogach, markiza f (ona marchioness er, zabjca . markiza). [bak m . mantelet, paszczyk mar, klacz, kobya colt, repaszcz (fig.) pozr mantllle e V(?V' osoni rozpostrze skrzy- margilin, brzeg; margines inal ? da pieni si, zaczerwieni si marginesowy, na boku napisany, rozwin si. inated f majcy obwdk, mar" rczny; odrczny. ~al ginowany. [margrabstwo manullal ?
;

koby. ~s pi, obyczaje pi., ma- marble, marmur^ ? marmurowy,. V(? marmurowa (tynkowa ma niery pi. ed ? obyczajny; ill ed, bij marmur naladujca), cutter, nieobyczajny, niajcy ze maniery, f marmurnik quarry, marniu. liness, grzeczno, room kopalnia f marmuru, ly ? grzeczny, ukadny. Cmii Josadzenie" ludmi; slab, pyta marmurowa, manning, mannish ? mski. marcasite, (min.) siarczyk emanoeuvre, Cmii J obrt, ma- marcescent f widncy, [lazny, newr v manewrowa. March, Marzec (miesic),

ukadno

i
,

*1

labour, robota rczna. al, pod-

rcznik "Z

brium,

rkoje

marga ve,
I

f.
f.

factory, fabryka, rkodzielnia

facture, rkodzieo ; rkodzielnictwo " wyrb , wyrabia , fabrykowa ; przerabia, facturer, rkodzielnik, fabryrobotnik (fabryczny), kant nadanie" wolnoci -mission,

manuskrypt, rkopis m . s a one, niejeden many ? & wielu ~ as ~ more, drugie tyle ~ a time,
,
;

(niewolnikowi). re, nawz v<? nawozi, mierzwi, script,

;

marigold, (bot.) nagietek m marine, marynarka f ? marynarski, morski, nalecy do floty, r, marynarz, eglarz [narski. marital ? mowski. maritimllal, *e ? morski, marymajoram, (bot.) majeranek T mark, znak cecha f, znami
. .

margrabia viate,

stempel ;
strzelec.

czy

sman celny f^ znaczy, oznaznamionowa zauway

cel

jawor mar f zepsu, uszkodzi; zniszczy. marasmus, wycieczenie n w sku-

coloured cornered ? headed ? wielogowy, leaved f wielolistny. times a f wielof [krotnie. map, mapa
nieraz,

wny,

sobie; to ~ out, wyznaczy. ~er, oznaczyciel ; markier ; ? rnobar- market, targ; rynek; bazar, hanwielokatny. del Tj sprzeda f. jaimar-

mapie,
v

(boi.) klon,

przedawa kupowa (na targu), able ? rynkowy, sprzedany; cenny, day, dzie targowy, ing, handel na targu; kupczenie ^ rzeczy znajdujce si na targu. & pi., targowe
;

czy

T*

tek staroci,

marazm

inarau diler, (mil.) maruder, rabu ~ing, wczga ft maru- marking-iron, elazo " derstwo wania. 1

targowisko " price, rate, cena targowa, town, miasteczko majce targi,

place ,

rynek

"

do pitno-

marl
marl, niargiel ~ v<? rnarglcwac. -ing, marglowanie " -y " marglowy.

mastication
cudowny, zadziwiajcy.
ness,

251
-lous
rodzaj
.

cudowno f

masculine ? mski.

f mski (gram), -ness, marmalllade, -et, marmeladat f (dla byda); marmorllaceous 7 mar mur o waty. mash, mieszanka

msko
;

-,

zacier vc miesza warzy ? (piwo), -eal, -ean ? marmurowy. -ingtub, zaciernica f. zacierna. marmot, (zo.j bobak, wiszcz maroon v<? wysadzi na nieza- mask, maska f; (fig.) pozr*; osoba ludnion masce, maska f. - vc wo-

-ate 7 marmurkowy; ykowaty.

kad

wysp.

mask; (fig.) zamaskowa; marquetry, mozajkowa robota, maskowa si. -er, maska f mozajka f marquis, markiz -ate, mar- (osoba w masce). kizowstwo n (godno i stan mar- mason, mularz ~ic a masonkiza). ski, wolnomularski. -ry, maso " marriage, lub pobranie si, nerya f wolnomularstwo f zamcie maestwo " -able, masquerade, maskarada - an dorosy, -bed, lubne oe. maskowa (si); przebiera si. intercyza lubna. -r, maska f (osoba przebrana). contract -good, -portion, wiano ^ po- mass, masa, brya; gromada; m sag wikszo msza f book, msza song, pie weselna. m [pie. married ? zamny, zamna, -weed, ornat v wyci w f - ? -state, stan maeski. massacre, rze masymarrow, szpik 'j (fig.) jdro " rze- masslliness -iveness f czy, bone, rura szpikowa. y < -ive,-y 7 masywny, lity, f m szpikowy, szpikowaty. - v<? opatrzy mast, maszt . marry v<v>} zalubi, oeni; oe- w maszty. ed ? z masztem; ni si; poj (za on); za w wyrazach zoonych: masztowy, -fuli ? majcy wiele maboto, bagno " -elder, sztw, -less ? bezmasztowy. marsh, kalina zwyczajna. -ground, master, pan, wadzca; przeoogrunt botnisty, -land, uawa f ny; nauczyciel; majster; mistrz" -mallow, (hot.) laz wysoki, -y f to- be ~ of oneself, panowa nad
.

ie

17

wno

m.

botnisty, bagnisty.

marshal, marszaek v<? porzdkowa, uszykowa; przodem

sob

v<

of the horse, masztalerz of the mint, menniczy ~ of the ordnance, jenera artyleryi.
;

-.

urzd m marszaka.

ic, prowadzi, -ship,

godno f

mart, targ; jarmark; bazars marten, (zo .) kuna f martial 7 marsowy, wojenny, wojowniczy; law, prawo wojenne; ~ court, sd wojenny. martin, (om.) jaskka f martyr, mczennik mczenni.
.

m architekt
.

dn,

wada, opanowa, owa-builder,

budowniczy,
(fig

-hand,

J rka

ca

-ology, ywoty pi. mczennikw. prym, rej j biego f mervel, cud, dziw - v ? dziwi mastic, mastyka f (bot.) mastysi^ zdumiewa si. -lous f kowiec -ation, ucie "
.
; ;

mczy, umczy. -dom, mczestwo 7 mki pi.

f.

mistrzowska, less 7 bez pana; samowadny, -like, -ly a ? po pasku po mistrzowsku, -liness, mistrzowstwo " -piece , arcydzieo -ship, wadza f, panowanie; mistrzowstwo " -stroke, majstermistrzowskie dzieo -y, wadza, panowanie ? sztyk
;

".

252

mastiff

meal

v
with him? co

mat. mata, rogka ~ f okry- fakt rzeczywisto f -* v mie wa matami. [bykw). na wzgldzie, zalee na czem. w (pogromca matadora, matador matting, materya na maty; zapaka; partya; kom- maty pi. match,lontl pania, para f zakad zapasy #., mattock, motyka, graca f wycigi i??.; ubieganie siej 'tiaa~\ mattress, materac m
f .
. ; .

mastiff, brytan, buldog

mu

jest? ~ of fact,

dobrze, zgoda! ~ vc dobra maturilation, (med.) ropienie si * do pary; sprosta, wyrwna; ~ative ? przypieszajcy dojrzewyda za ma, oeni; zgadza wanie, dojrzewajcy. ~e f dojrzasi. ~able , dajcy sie por- y. ~e v< f} przyspiesza dojrzewna. less ? niezrwnany, wanie; dojrzewa. ~ity, dojrzaf

niezrwnano f dostao f m (w szachach) towamat mate, matutinal ? ranny, poranny. m rzysz; spstoownik pomocnik; maudlin, (bot.) krwawnik ma ona f ~ v<ff zczy, maul, mot m * ?<? bi motem. skojarzy (si). Maundy-Thursday, wielki czwarmaterya m ~ f ma- tek. bek n material, teryalny, cielesny; istotny, wa- mausoleum, mauzoleum " nagrony. ~ity, ness, materyalno f mavis, (om.) drozd piewak m . m *ist, ma- mawkish niesmaczny, wstrtny, *4sm, materyalizm f teryalista . ~ize v< materyali? ~ness, niesmak, wstrt Tt zowa; uzmysowi. maxillar(y) f szczkowy, materilllal ? matczyny, macie- maxim, maksyma, zasada* rzyski. ~ity, macierzystwo May, Maj m (miesc,. ~Moom, vid. mathematical ? matematyczny. ~bush, (hot) flog m
lessness,
.

o,

".

-."bug,

~8,

sg. i pi.

matematyka f ~ian,
.

matematyk "U m matin, ranek .

~als
pl>,

cockchafer, -'Idy, pierwszy dzie Maja. ^fio^l, ~lilly, (bot.) kon-

~al ? ranny.

jutrznia f

(naboestwo may

poranne).

matricide, matricula, matrykua f, spis mpyOk', burmistrz Lord Mayor, ~te & f zapisany w matrykule. na u burmistrz (Londynu, Dublina vc zapisa do n matrykuy, etc.). te ? ~alty, burmistrzostwo ^ immatrykuowa. ~ti0Jl, inim&e- (urzd). ~ess, burmistrzowa trykulacya f liiazarineblue ciemno-niebieski. zamieszanie * matrimonllial ? maeski, ^y maze, labirynt v( maestwo " stan ~ zmiesza, przerazi. (anat.) macice j ('<&-) mazer, puhar m matrix,
'i
.

[stwo " matki. matkobjca 1 zaboj-

poywane tylko w^ rf(fc^r [Imighij) mog, mgbym etc; - be, - hoy, by moe, prawdopodobnie.

mae.^.

""J

matryca f

matron sdziwa

matrona
i

(niewiasta

powar.&j, przystoi matrenie.

wana, sdziwa
*ly

zdaje mi si. po- mead, mid m do picia. *.ly ?

mazy ? krty, pogmatwany. me *T 3 i 4 przyp. od I; ~ thinks

,

oal ? jak

{j

kobietach).

zimowit jesienny. matter, m*ier5 a f, ciao " pier- meagre f chudy, suchy; jaowy wiastek 1 materya, ropa; ma- nieurodzajny. ~ness, chudo, tery vzecz f przedmiot 1 what's sucho; niepodno f the ~l fc co chodzi? wfta is the. ~ meal, mka f ~ v f rozetrze,
(bot.)
r

a ^ pcwatuk.

meadow,

ka

f
,

bonie 1 * saffron,

mealiness
rozciera. ~ iness, mczysto ~y a rnczny, mczysty.
,

'

mellowness

253

(midzy); poredniczy. -ion, poredniczenie; wstawienie si" (za kim). meal, obiad wieczerza; pasza f -or, porednik *l -time, pora wieczerna, obiadowa. -orial, -ory ? poredniczcy, mean f pospolity, ordynarny; -orship, porednictwo " -ress, pody; poledni, mierny. ~, ro- -rix poredniczka f dek rzecz rodkowa mierno * medic, (bot.) lucerna*.
.

f.

S pi-, rodki pi., mienie

Sj

"

by

all

medicllable

w kadym
; ;

-amental, -inal ? leczcy, lekarski. ~aster, partacz mniema zamierza, chcie po- lekarski, leczuch m. -ate v<? zawiedzie, oznaczy. -born f ni- prawi lekarstwem, -ation, leskiego urodzenia, -spirited a czenie " kuracya f -ine, lekarpodego umysu. ~ time,- while ^ stwo " medycyna f. [mierno f tymczasem. medillocre ? mierny, -ocrity, kreta droga, -rian, meditatlle vc rozwaa, rozmymeandller, f^ rOUS a krty, wykowaty. la, ion, rozmylanie, rozwameaning, zdanie, mniemanie'- anie" ive? rozpamitywajcy. zamiar ; znaczenie" [ndzota f Mediterranean " rdziemny.*" ~,
; ;

dobroci by no ~b,

razie; by fair ~s, by foul ~s, przemoc adna miar. ~ vc*

medyczny, karstwo "

? uleczalny. *.al ? lekarski. ~ament, le-

meanness,nikczemno; brzydota; morze rdziemne. measled f wgrowaty (o winiach). medium, rodek droga rednia; medjum " at a ~, w przeciciu. measles pi-, odra f (choroba). measurlla' !e ? pomierny, wy- medlar, (bot.) niesplik f mierny.*, ab leness, wymiemo f medley, mieszanina f e v<? mierzy, wymierza obej- meed, nagroda f dar mowa, mieci w sobie. -eless ? meek ? agodny, przyjazny; poniezmierzony,bezmierny.*,ement, tulny. ~ness, powolno, ago-< mierzenie " pomiar m *-er, mier- dno; skromnoci [zej si. mierniczy. ing, mierzenie " meet/1"? spotka (si), natrafi; nik,
.
.
.
;

-ing-chain, acuch mierniczy. meeting", spotkanie (si); zebrameat, miso " potrawa (misna). nie, zgroniadzenie"~nouse, dom" m chopper, siekacz (n), pie, zebra, -place, miejsce " zebra. m z misa. pasztet ~y f misisty. meetness, waciwo, stosowno. m mechanllic, -ical ? mechaniczny, melanchol||iac,-ic, melancholik u f smutno, pospnie. rkodzielny. ~ic, -ician, -ist, ically robotnik m . -icalness mecha- ~y, melancholia (choroba) f smuf ism, mechanizm tek pospno f ~y " melanniczno meconium, mekonium ^ ekskre- choliczny, smutny. menta.pl. nowonarodzonego dzie- melilot, (bot.) nostrzyk, melilot m .
1

meliorallte f ulepsza, -tion, ~lic * medalowy, ulepszenie 7 melioracya f medal, medal -lion, medalion -~iist r'medal- melllliferous f miodorodny. *ifio 17 nik; numizmatyk cation, robienie " miodu, -ifluv wtrca si (do czego). meddle ? ence, miodopynno f -ifluent, " wtrcajcy si, wcibski. -ifluous ?. miodopynny. -some
cka.
.
!

medial ? poredni. mellow ? mikki, dojrzay; podchmielony. ~ v<? zmikczy; median f rodkowy. dosta si, dojrze, -ness, domediatl'e " poredni, rodkowy. una znajdowa si w rodku stao; agodno f

254

melodious
.

mess

melolldious 7 melodyjny, ~dions- mentora mentor, doradzca ness, melodyjno f ~ drama, mephitic(al) 7 zaraliwy, smro.

dliwy. melodramat ~dy, melodya f m mercantile ? kupiecki handlowy. melon, (hot.) melon melt v ? topi (si), rozpuszcza niercenallriness najemniczo f (si); topnie. ~mg ? topicy, ~ry7 najemniczy,przedajny. ry, m roztapiajcy. ~~, topienie ? ~ing- najemnik; zacinik house, szmelcarnia f ~ing-pot, mercer, bawatnik * (kupiec).
.
;

merchandise, towar ^ towary pi. member, czonek * bona (cienka). ~ous 7 merchant, kupiec * ~able ? membrane, sprzedany. ~man, okrt kuboniasty, bonkowaty. memoir, memorya B.jp> pa- piecki. mitniki pi. mercillfol 7 miosierny, litociwy, godny pamici, fulness, miosierdzie * litocimemorllable f f pamitny. *andum, memoran*-less 7 niemiosierny,

tygiel szmelcarski.

~y, handel bawatny.

wo

nota dy- bezlitosny, lessness, nielitoci(dla pamici) " plomatyczna. ~andum-book, wo, okruciestwo notatnik -*ial 7 pamitkowy} mercurllial ? (med.) merkuryalny. f ywe zapamitany. ~ize v<? zachowa ~y, merkuryusz , " [baczenie w pamici. ~y, pami; pa- srebro. [mitka. mercy, lito ft miosierdzie przemen pi., od a man. menace, groba, pogrka f ~ v<? mere 7 jedyny, sam, wierutny. ~ly f jedynie, tylko. grozi, zagraa. menage, gospodarstwo domowe, mere, sadzawka f, jezioro * granica^ lie, menaerya f v 7? ulepszy; reparowa; meretricionsrkurtyzaski. ~ness, mend [zgin. poprawie (si). ~able 7 dajcy faszywe pieszczoty. vc zanurzy; pogry; si poprawie, poprawny, er, mer^e naprawiacz ~ing, poprawia- mendillan, ~onal 7 poudniowy;
;

dum

rt

nie ^ poprawa f.

poudnikowy.

-an ,

poudnik
.

mendacillons 7 kamliwy.

~ty, merit, zasuga, zaleta f

^7 za,

kamliwo
city,

f.

mendillcant 7 ebrzcy. ~~, ebrak ebraczka '. -cancy,

~orious ? zasugujcy na nagrod, ^oriousness za*

suy.

merle, (om.) kos ebractwo n . menial f domowy, sualczy. *>, mermaid, (mit.) syrena f [mzgowej. merriment, uciecha, zabawa f suga, sualec 1 meningitis, zapalenie * bony merry " wesoy, zabawny, ucieszny. ^andrew, bufon, miemensal * stoowy. 1 szek ^ ~make V1? bawi si uczto* menstmllal 7 miesiczny; miesiczkowy. ~0US 7 miesiczkowy. wa. wymierno f meseems vi?, zdaje mi si. mensurallbility, ~ble 7 wymierny. ~1 7 mier- mesenteric 7 (anat.) krezkowy.
. . ;
.

suno

f.

niczy, ~tion, wymierzanie, mie*

mental 7 duchowy, umysowy; zapa w sieci. ~y 7 oczkowaty, siatkowy. ~ power, sia f umysu. v mess, potrawa f, danie * poreya^ f ~ 7 mention, wzmianka racy a ^ wsplny st. ~ v ? jada wzmiankowa, przytoczy.
.

rzenie

~y, krezki pi. mesh, oczko (w

sieci)

v<

messmate
przy

migratory
-mate, mew, klatka
czenie
"
+. f

25L>

wspstoownik m
.
.

wsplnym

stole.
f
,

(na ptaki);

miauzapale-

v<?

zamkn,
(o

messllage, odprawa

poruczenie,
;

kowa

(do kozy);
l

miaucze;

zwiastun m Messiah, Mesyasz.

(fig.)
.

zlecenie

-enger, wysaniec

nie; traci rogi. mewi v krzycze

\

m (o dziecku). -er, krzykacz

dziecku).

Messieurs pi-, panowie pi. [cze mezereon, (bot.) wilcze yko. m (wyziew metacarpus, (pl.rnetaca.rpi) rd r- miasma, miazmat
]

metal,

metallmorphose v<? przemieni, mikroskopijny. przeksztaci. -morphosis, prze- mid ? vid. middle, -course, p miana f, przeksztacenie n -phor, drogi, -day, poudnie n metafora, przenonia f -pnori- middle " rodkowy, redni; mier" metaforyczny, przenony. ny. -, rodek m -ages/>., wieki C(al) rednie, -man, porednik, ajent " -phrase, dosowne tmaczenie. physical? metafizyczny, -phy- -most, w samym rodku pooony, -sized" redniej wielkoci. sician, metafizyki -physics p., metafizyka f --tarsus, (anat.J middling " mierny. rdstopie n midge, komar m v< met ? mierzy, wymierzy. midnight, pnoc f ~ p.

raliwy), metal, kruszec . ~lic [mikowy. metaliczny, kruszcowy. (min.) mika f ~life- mica, ~ceous ? rous " wydajcy kruszec. -line ? Michaelmas, dzie w. Michaa, metalowy, zawierajcy kruszec, jesie f. 771 (wiat -list, wyrabiajcy rzeczy z me- microilcosm, mikrokosni talu, -lurgist, metalurg -lurna skal), -scope, mikroskop, drobnowidz m *sCOpic ? . gy, metaiurgja f
,

za-

ma

nietanipsychonocny; o pnocy wydarzony. za f, przechodzenie 71 dusz. midriff, (anat.) przepona f meteor, meteor (te fig.) zjawisko midship! Iman, kadet morski. *s a ? napowietrzne. -ic f meteory- na rodek, na rodku okrtu. czny. ~ological f meteorologi- midst a ? w porodku, wrd. ~. czny, rodek m -ologist, meteorolog f -ology, nieteorologja midsummer, poowa f lata (astr.) ,n (napj). przesilenie * dnia z noc (21 Czermetheglin, mid vi mi si. wca). methinks f, zdaje f sposb uczemethod, metoda midway, rodek 7" drogi. ~? znajnia. dujcy si na poowie drogi. ~ ? ic, -ical ? metodyczny,

metempsychosis

-ism, metodyczno
Vi

f.

na

methought P, zdawao metonymy, metonymia f

(wiersza).

mi si. midwife, akuszerka f ~ v 1 ba(wzicie bie, pomaga w charakterze aku.

drogi.

^
"

jednego wyrazu za drugi). metre, (miara) metr miara

my mocny, metrical " metryczny, miarowy. tga, wielko f f potny, mony. metropolis, metropolja; stolica -politan, stoeczny. * -, metro- might P X od may. polita m . mignonettt, (bot.) r#zeda f gorliwo, migratlle v 1 (wy)wdrowa. -ion, mettle, (fig.) ogie odwaga f d, -some ? bystry, wdrwka f ory f wdrujcy; [ognisty. koczujcy. mew, (orn.) mewa f
.

ry, akuszerstwo mina, postawa f mien, might, moc, sia f -iness, po. .

szerki,

',

256

milch

minstrelsy

milch ? dojny. minatory, grony, zagraajcy. mild ? sodki, agodny; mikki, mince ,? posieka, pokraja dobry. -ness, agodno, mikdrobno; drepta not to ~ matters,

ko

(usposobienia).

mildeil,

miodunka

ple f

- v?

mwi m
sztet

bez ogrdki.
z

-pie, pa-

misa.
;

zniszczy

f mile, milfoil, (hot.)

.

krwawnik miliary " proswkowy; ~ (med.J, proswka f

.

mn

zboe

miodunce). mincing ? przesadny. -ly f kawakami [z przesad. -.stone, sup milowy.

(o

mind,
fever

umys
.

nie 1 wola, a ~ to..,

ch; pami
mam
;

zdanie," mniema-

-.tary ? ? wojujcy, wojskowy. -, wojsko " wojskowy"^ -tat wojowa, -tia, milicya, landwera f - v f doi. -fever, milk, mleko
mililltant
,

- v " pomnie; dba; przypomnie zamierza. ed ?

I have ochot, chcia;

bym

skonny. -ful f pomny; baczny;

-fulness, baczno, niedbay; --less niepamitajacy; nierozumny. mine ^T" moj a friend of ~, jeden z moich przyjaci. v< mine, kopalnia; mina f ? kopa mpodkopywa, -digger,grnik -r, grnik minjer m mineral, minera . ~ ? mineralny, -ogist, mineralog -Ogy.
troskliwy.

".

troskliwo

f.

(med.J gorczka mleczna. -iness, mleczno f maid, mleczarka f -man , mleczarz -pail, sko.

niewieciuch "I mleczny, -white ? mleczno biay. * woman, mleczarka^ -y ? mleczny; dojny, y-way, droga mleczna.
-tooth,

pek

zb

-sop,

mili, nia;

myn

fabryka, przdzarf.

mineralogja f

hamernia
.

rozciera;

* mle; mingle y ?f zmiesza, pomiesza, wakowa. -dam, ta- miesza si do czego.

. .

v< ?

ma, grobla f er, mynarz*? miniature, "miniatura f - -'s-thumb, gowacz (ryba) minikin, pieszczotka, kokietka f * hopper, kosz myski, stone, minimum, (pi- minima) minimum kamie myski, -wright, bu- najmniejsza ilo. " [katny. dyjcy myny. mining, grnictwo m a delif mUlellnarian, millenaryusz -na- minion, ulubienica -like ry, -nnial ? tysicletni. -nnium, ministller, suga; minister; pose; m
.
.

tysiclecie

-pede , stong

pastor

.
;

- v

-simal ? tysiczny.
millet, proso
*.

paski; posugujcy, -rant ? millimeter, milimetr f.-y,modyjp., sucy, posugujcy, -ration, milliner.niodniarka suba f, urzd " -ry, suba f; damskie towary. --aire, milio- ministeryum duchowiestwo " million, milion ner -th ? milionowy. minium, fchem.) minia f m milt, mlecz rybi. -er, mleczak miniver, popielice pi. [naladowniczy. minor , mniejszy; poledniejszy; (u ryb). m mime, mimik trefni . tic(al) ? modszy. niepenoletni, -ite, m -ity, niepenomimie " mimiczny. , mimik, franciszkanin v mapowa, prze- letno mniejszo \ ? aktor ; drzenia, -ry, mapowanie, prze- minster, koci katedralny. drzenianie " s pJ., mimika f minstrel, minstrel, piewak -sy, minstrelstwo 7 piewy jp?.> mimosa, fbotj czuek muzyka f. minaret minaret,
;

dostarcza, -erial f ministeryalny; duchowny, ka-

sprawowa

zarzdza;

mint
mint, mennica
*.

misdoubt
mita
f
.

257

~age, ? moneta opata mennicza. minuend, licaba, od ktrej odej- cerski. mujemy. miscalculate v przerachowa si. ~tion, faszywe obliczenie: [mowania). minuet, menuet minus, (mat.) minus (znak odej- miscall v<? le nazywa. minute " drobny, maleki. ~, mi- miscarllriage, uchybienie; niepowodzenie (med.) poronienie 1 nuta (te astr.); (fig.) chwilka f v nieuda si, niepowie v< zanotowa. m* kladda f ~book, ^ry ? si (med.) poroni. brulion ~glass, klepsydra f ~hand, minutnik ? ~ness, cisa miscellaneous c rozmaity, rl dokadno, drobnostkowo f norodny; ~~ news, rozmaitoci pi. (w gazecie). ~ny, mieszanina f ~ly a ? dokadnie; co minut. minx, kokietka f ~nies pL, rozmaitoci pi. mischance, nieszczliwy przypamjracle, cud miraculous ? cudowny, dziwny. dek, przygoda f mischief, nieszczcie " uszczer~ness, cudowno f m niemira fata morgana. bek -.maker, sprawca mirage, m m. v< szczcia. mire, boto " ? oboci. miriness, botnisto f mischievous ? szkodliwy, zomirror, zwierciado v (fig.) wzr""? liwy. ~ness, szkodliwo, zo[przytacza. mirth, rado f wesele " *.ful ? liwo f " miscite Vt radosny, rozweselajcy. vless laszywie, bdnie t smutny, niewesoy. miscompulitation, przerachowanic si" ~te v<?] 1 przerachowa si^. miry ? botnisty. misacceptation, mylne toma- misconllceive v ? faszywie pojc, czenie nieporozumienie n zrozumie. ~ception, faszywe misadventure, nieszczliwy traf, zrozumienie. ~duct, ze sprawypadek m wowanie si. ~~ vc 1 le proy, wadzi, zarzdzi; le si promisadvise v<? le radzi. opaczne nierwne wadzi. misalliance ~struction stwo, mezaljans m tomaczenie. ~strue x ? opacznie [przerachowa si. tomaczy. misantliroplle, -ist, mizantrop, odludek m ~y, wstrt do udzi, miscount r ^? faszywie obliczy; mizantropj f miscrellant ? niedowiarek; niecnota misapllplication, ze zastosowa~ated ? nieksztatny. v w pooy faszyw dat. nie. le zastosowa. ~ply f misdate ? misapprelihend v<f le zrozumie, misdeed, nieprawo, zbrodnia f
bita
;

v<

(hot,)

misbeliellf,

bi monet.

faszywa wiara. ~ve? faszywe pojcia o wierze. ~ver Jheretyk m ~ving ? ka-

mie

'S

mu
,

mae-

~ oneself, ~our, nienieprzystawa. waciwe zachowanie si, uchymisbecomile v< ? bienie 1 [le zaadresowa (list). -"ingness, niewaciwo f misbegotten ? nieprawy (z nie- misdirect v ? le skierowywa; prawego oa). misdo v> 1 uchybi, pomyli si. m ~ing, przestV misbehallve V' le (niestosownie) ~er, zoczyca
,

misappropriate vc1 nieprawnie na- misdemean v ^ hib

'vhensicn,

ze

zrozumienie.

misdeem

ve f

le osadzi.
to

by.

le si sprawowa.

si zachowywa. ved ? le wychowany, niegrzeczny. ze zachowanie si.

"English- Polish

pstwo, uchybienie V 1 ~viour, misdoubt V, podejrzywa, po"

"

sdza,

wahanie si
17

258

misemploy

mistune

x misemploy " '? le uywa, ~ment, misprint vc? bdnie wydrukowa. naduycie ., pomyka drukarska. m miser, skpiec, sknera ~able ? mispronounce vc V' le wymawia. ndzny, biedny; nikczemny. misquotation, faszywe przytondza mizerota f czenie. ~e vc? bdnie przytoczy. -ableness " ~ly f skpy. ~y, nieszczcie misreport v ? bdnie, faszywie
l

donosi. *., faszywe doniesienie. nieuszanowanie " misesteem, misrepresent v<? bdnie przedmisfeasance, wystpek wykro- stawia. -ation, opaczne przed" czenie stawienie, przekrcenie * V( znieksztaci. misform f misrule, niead despotyzm ?! " misfortune, nieszczcie miss, panna f sprawia trwog; miss, chybienie " (do celu). ~ v<f\b misgillve , przeczuwa ze. -*ving, obawa f chybi, nietrafi nieznale (szuze przeczucie. kajc) zapodzia si brakowa. [owy. misgovern v f le zarzdza. missal, msza zy zarzd; ze sprawo- missel, ~bird, (om.) drozd jemio~ment, wanie si. misshape v<? znieksztaci. ~n f misguidHance, zy kierunek, ze nieksztatny, potworny. prowadzenie. e v<f le prowa- missile ? rzucony rk; pociskodzi, wskazywa drog. wy. *., pocisk m mishap, nieszczcie " zy traf. missing ? nieobecny. mishear v<f niedosysze, prze- mission, posannictwo " misya f sysze si. ~ary, misjonarz ** ? misjo.

ndza f

misinform

vt f

le informowa,
[sienie.

narski.

podawa

misintelligence, faszywe donie- misspend v f trwoni, marnowa. le tomaczy, misatate v faszywie ustawi; misinterpret
,

mo,

moci.

nieprawdziwe wiado- missive, list oklny. ~ f wysany. ~ation, bdna wiado- misspell v f pisa niegramatycznie.

przekrca

(znaczenie),

~ation,

mylne iomaczenie. mroczno, mglisto f ~y f mglisty, mromisjudge V V,1 mylnie sdzi. czny. mislay v f zapodzia, zarzuci. vc le prowadzi; zwie, ~v mislead ? mistake, 1 omyka zwodzi. ~er, zwodziciel . niep04na; omyli si, pobdzi; od to mislead. le zrozumie. ~aole ? atwo misled ^, &
. .

przedstawi. mist, mga f ~iness,

bdnie

bd
vc f
1"1

f.

^
v

misletoe,

vid. mistletoe.

niepoznany.

mismanage
*ment,

mismatch vc le dobiera do pary. misterm V(f dawa niewaciwe f misname vct faszywie nazwa. mistletoe, (lot.) jemioa f [czy.' v< misollgamist, wrg maestwa. mistranslate ? bdnie tma.

zy

le

zarzdza. misteach

le naucza.
(tytu).

zarzd.

mister, pan-

[nazwy.

~gynist, wrg kobiet.

mispersuasion, faszywe przekonanie, zdanie. misplace vc pomieci w niewaf ciwem miejscu. <*ment, umieszczenie* w niewaciwem miejscu.

mistress, pani; gospodyni; wadczyni; nauczycielka; metresa f m zamistrust, -fulness, brak v< niedowierza, nieufania. * ? ufa. -ful f nieufajcy. mistune v f rozstroi; faszywie
.

piewa.

misunderstand

mollify

253
praw.),

misunderstand v ? le zrozumie, mode, sposb, tryb (te

nierozumie. ~*ing, niezrozumie- mod/, " nie; nieporozumienie model, model, wzr * - v<} mo misusage, misuse, naduycie, ze doowa. -ler, modelownik obchodzenie si " z kim mocleralte ? umiarkowany; mierv naduywa; le si ny, -te uc1 miarkowa: powcimisuse f ga, hamowa, -teness, umiarobej. v< pisa bdnie. kowanie " mierno f miswrite f -tion. okruszyna, umiarkowanie " mite, molik, roztocz -tor, miarkudrobnostka f jcy, powcigajcy. agodzcy, modern cc nowoytny, nowoczemitigallnt, ~tive, umierzajcy. ~te v ? agodzi, sny; modny. -ize vc1 nada noumierza. -tion, agodzenie, woytny ksztat (styl), moderniumierzanie " -tor, umierzycie! zowa, -ness, nowotno, nomitr, mitra, infua f ~d " z womodno f infu. modest ? skromny. -ly 3 skromnie, -y, skromno f mitten, rkawica niepalczasta. m uwi(jur.) rozkaz mittimus modiiicum, trocha f -fiable ? zienia, zmienny. [czywy. -fication, zmiana, mity ? peen molikw, roba- modyfikacya f -fy vc1 odmieni,
,
.

'

mix

vc 1 ,,

zamiesza
1

zczy

si,
*'.

zmodyfikowa.
.

drobny deszcz, kapuniaczek m mnemonic ? pamiciowy. ~s, mnemonika f stka; moan, stkanie" ~ v skary si. [wa rowem. rw m ~ v<? okopymoat, fosa mob, motoch - v<? napada chaastr. -bish " taaajski,
.
.

[mikstura modillion, (arh.) krokiewnica f mixture, mieszanie 7 mieszanina; modulate vc c (muz.) modulowa, mizzen, agiel" na tylnym masz- urabia gos. -tion, (muz.) mocie, [ka f -mast, (mar.) tylny may dulacya f pomiarmaszt. module, (arch.) modu V7 (o deszczu). -ing, modus, (pi. modi), tryb, sposb mizzllle ?
, . .

zmiesza si.

my

71

Mohammedan, mahometanin m moiety, poowa f

.
.

mohair, kamlota
vc t
,

obrzuca botem; cipracowa. moist ? mokry, wilgotny, -en v ? zmoczy, zwily, -ness, wilmoil
L

ko

karczemny.
mobilile " poruszalny, ruchliwy. ~ity, ruchliwo poruszalno f.
,

-ize

y<

mock, kpiny pi., art - ? faszywy, naladowany. . v< wymiewa, kpi; przedrzenia,

? (mil.)

mobilizowa.

-ure, mokro, v- ilgo f molar ? kruszcy, druzgoccy - eefr pL, zby trzonowe. molasses pi, melas mole,blizna f znami przyrodzone; (med.) zaniad (zoj kret " tama kamienna, -hill, kretowisko " molecule, molekua f
.

gotno f

ery, wymiewanie si kpiny pL; mamienie 1 *illg, wyoszust

mapowa. -er, szyderca, drwiarz; molest "

vc

uprzykrza si

m-

kpiwanie, szyderstwo" kingbird, (om.) drozd wielogosy, satyryczna komedya. ^play

,

-poem,

satyra

f.

[no f

modal ? modalny.

~ity, modal-

czy, -ation, naprzykrzanie si. -ful f naprzykrzony. molli.ent " zmikczajcy; agodzcy, -fiable ? dajcy si zmikszy. -fication, zmikczenie 1 -fy vc1 zmikczy; (fig.) umierzy, zagodzi.
,

17*

260

molten
lany.
r

moras3

zgoskowy, -syllable, wyraz sia jednozgoskowy. -tony. jednomoment, chwila , moment poruszajca; znaczenie ? waga f stajno, monotonno \ -to-ary ? chwilowy. -aneousness, nous " jednostajny, monotonny. f chwilo -OUS " wany, monsoon, muson (wiatr) ? znaczcy. monstller,, potwr -rosity, monachllal ? mniszy, zakonny, -rousness, potworno f -rous?

molten ? stopiony,

wo

-ism, zakonnictwo
.

potworny.
.

monad, monada f month, miesic -ly f miesimonarcha, wadzca m czny; co miesic przypadajcy, monarch, -al ? monarszy, -ical f mo- -ly a ? miesicznie, co miesic. narchiczny. -ist, monarchista monticle, pagreczek -y ? monarchja f monument, pomnik -al ? pomnikowy. klasztorny. -ery, monastllerial ? *? klasztor, monaster -ic(al) ? mood, tryb (te gram.), sposb klasztorny, mniszy. usposobienie ? -ily a? marko tno pospnie, -iness, zy huMonday, Poniedziaek wiata ludzie; beau ~, mor. y " markotny; smutny. monde, wielki wiat. moon,m ksiyc m -beam, promoney, pienidze pi. moneta f mie ksie'zyca. -calf, zaniad m ready ~, gotwka f -bag, worek m (med.J; gupiec, bawan 7? -ish.*?
.
;

na pienidze, sakwa f -box, skarbonka, skrzynka na pienidze, kasa f -changer, wekslarz -ed ? pieniny, zasobny w pienidze, -less " nie posiadajcy pienidzy, ubogi, -matters pi., interesa pienine, order, przekaz pocztowy, -'s-worth, co warto pienidzy, rzecz wartociowa. [nie monger, handlarz
.
.

odmienny, zmienniczy.

-light,

wiato

ksiyca,

shaped ?

ksieycowaty.

-shine,

wiato

71

ksiyca, struck " lunatyczny, -y ? ksiycowy; podchmielony. m moor, murzyn moor, boto, bagno ? -hen, (om.)
.

kurka wodna,
tnisty, bagnisty. moose, vid. elk.

-isn/z-y*? bo-

mongrel ?

f bastard, mieszaprzestroga f, upomniemonilltion, nie 1 -tive ? przestrzegajcy. 7 -tor, przestrzegacz, monitor ?

<fc

-tory ? upominajcy. mnk, mnich -ery, mnichowstwo 1 -ish ? mniszy.

moot, dysputa, rozprawia f v< f^ dysputowa, rozprawia, -case, -point, punkt sporny, -er, dym sputant mop wieche krzywe usta dziecko rozpieszczone. v f szorowa wiechciem; wykrzywia
. .

monkey,
-chord,

mapa f

gb.
nioplle,

monollcerous a, ?

jednorocowy. (muz.) monochord '"

zara

marzyciel mazgaj, lama Jn by zamylonym

;

-e

nudzi si.

-ed, -ing, -ish ?

rozmarzony, ospay moral " moralny, obyczajny. -gamy, jednoestwo ? -gram, mora nauka f *s p^ nauka monogram m -logue, monolog m moralna, etyka f -ist, -izer, (rozmowa z samym sob), -po- moralista m ity, moralno f
(instrument o jednej strunie). -cular, -culous ? jednooczny,
.
.

list,

nauka moralna, -ize vc uobyvci monopolizowa, [bagnisty. -polie -po- czai moralizowa. ly, monopol ? -syllabic ? jedno- morass, bagno, trzsawisko? -y f
-polizer,
, 1
;

monopolista

morbid
siorbilld
.

mound

261

? chorobliwy. ~dity,| mosaic *? mozajkowy; mojeszo dness,chorobliwo f -fic(al)? wy, work, mozajkowa robota, wywoujcy chorob. mosque, meczet [mozajka f mordllacibus ? ksajacy; (fig.) mosquito, moskito zgryliwy. -acity, zgryliwo \ moss, mech trzsawisko " - v * k okry mchem. -berry, (bot.) -ant, bejca f more comp. od much f <& a ? wi- borwka rawina, -iness, mszycej nadto; once ~, jeszcze raz; sto. f y " mszystr. the ~ the im tern most ? sup. od much. .d naj.
.

.,

.,

. .

. .

.;

im bardziej, teru bardziej moreen, mora (niaterya

niana)
;

. . t>

wicej, -ly a ? najwicej, po naj-

f .

morel, moril, morela f wjni) smardz m (grzyb). moreover a ? nadto, prcz tego. moribund ? umierajcy.

wikszej czci. m mote, pyek, atom . (gatunek motet, (muz.) moteta f

we-

morion, szyszak
morling, padlina
kiem, wczenie.

?
f.

przybica f.

morn, poranek morning, ranek

(owad), -eaten zjedzony przez mole. mother, matka; ksieni* osad ~ in law, teciowa f ~ of pearl, perowa macica, -church, ko;

moth, ml

ci gwny, matka f
in the ~, ran.

-hood*
nie

macierzystwo

"

-less "
<?

? poranny, ranny, -gown, szlafrok m -star, [jutrzenka f morocco, safian m

.
.

majcy
ski,

matki, -ly

macierzypo macie-

matczyn, -ly

-p

rzysku,

-tongue, jzyk ojczy-

sty, moroslle ? tetryczny, zrzdny. wit, dowcip wrodzouy. [przez mole. ~eness, ~ity, tetryczno, zrz- y ? drodysty. f [nie, piew. mothy ? peen molw, pocity morris, -dance, maurytaski ta- motion, ruch; wniosek, projekt; morrow, jutro * after to ~, po- (fig.) popd m - v(f postawi . jutrze to ~ morning, jutro z rana. wniosek -less, nieruchomy. 1 morse, hippopotam T motivlle, pobudka ^ powd " -e ? poruszajcy. ity, sia poruszamorsel, kes, kawaek mortal, miertelnik, czowiek "? jca. - ? miertelny; ~ hour, godzina f motley 7 pstry. -, bazen in mierci, -ity, miertelno f motor, motor, sprawca motor mortar, modzierz zaprawa wa- (przyrzd). " pienna. motto, motto, godo inortgallge, zastawione dobra; hi- mould, forma f (do odlewania etc); poteka f -ge V( zastawi (do- ksztat posta ziemia rolinna; } bra) zahipotekowa. -gee, wieplama (rdzawa). vc ksztatorzyciel hipoteczny, -ger, du- wa, odlewa (podug formy); nik hipoteczny. plenie, butwie. -able " da^miertelny, mier jcy si odlewa, ksztatowa, mortillferous przynoszcy, -fication, (med.) -er, odlewacz, formierz 1 " -er u>,'" zgorzelina f umartwienie " (ciaa). w proch si zamienia; skruUC C szy, -iness, zbutwiao, st*-fy V, zniszczy umartwi (ciao); (med.) zaj gangren. -ilig, odlewanie w for" "fuga f wypust mortise, my; sztukaterya f y ^spleniay,

dno

11 1

oe

cho

11

','

czopowa. zbutwiay. mortuary, zapis, "zrobiony kocio- moult UT linie, traci } owi cmeutarz m
?
;

v<

pira.
".'

monud,

nasyp,

wa, okop

262

mount
1

multilateral
$
>

mount, gra f przedmurze ! . van pod gr, wawznosi (si) zi; siada (na konia), oprawi;
;
;

osadzi, uzbroi;

to

* guard, za-

ciga wart.
~ ? grski, mountain , gra f. m grzysty, ~eer, gral . ~ous f
grzysty, grski, ~ousness, g[partacz rzystosc szarlatan; kuglarz, mountebank,
1
:

jedno wychodzcy; how ~? ile? jak to? ~, znaczna liczba, mnstwo " mucid ? spleniay, zbutwiay. ~ness, spleniao, zbutwiao f mucilaHge, klej rohnny. ~ginous " klejowaty, luzowy. ~ginousness, klejowato, luzo.

wo
v<

muck, ka,

mounting, podnoszenie si -Jy"? wznoszc si. mourn , opakiwa, aowa; pospolity; (fig.) skpiec ~y f [wo f chodzi w aobie. ~er, opa- plugawy, brudny. a luzowy, Miess, sluzokujcy, aujcy. .ful f smutny, mucous f smuaosny, .fulness, mucronated ostro zakoczony. ? f tek .ing, aoba mucus, luz mouse, (mice pij, mysz f ~trap, mud, mada f szlam . v<? zapuapka f na myszy. nurzy w mad, boto zmci. mousing a (fig.) chciwy, akomy. -diness,szlamowato,mtno f mouth, gba f pysk; otwrz -die van zamci; odurzy; baCzelu f ujcie n (rzeki). > va bra si w bocie, ~dy ? bochwyta ustami, pyskiem, tnisty; mtny, nieczysty; pospny, krzycze na cae gardo; aja; muff, zarkawek mufka f par[baty. down in the ~, przybity (fig.). tacz ks, yk m -.less ? nie muffin, grzanka, buka f do her.ful, posiadajcy ust, ujcia, wyjcia etc. muffle u<? owin, osoni; zam wiza oczy. piece, munsztuk . movllable ? ruchomy, dajcy si muMer, woal, kwef, zawj poruszy, .ableness, rucho- mufti, niufty (najwyszy kapan f i sdzia u muzumanw). .ablesi>i-, ruchomoci pi.
.

plugastwo" . ? nawozi, mierzwi, hill, kupa f gnoju, ajna, .worm, uk

gnj

ao
. .

u;

'

'

cug mug, kufel dzbanek . mov||e, ruch poruszenie van poruszy muggy, wilgotny, mokry; podpiy. (w szachach), -e m (si) pobudzi, nakoni rusza mulatto, mulat . naprzd, -eless a nieruchomy. mulberry, (bot.) morwa f. ~ement, poruszenie" ruch . ~er, mulch, soma zgnojona. poruszajcy; pobudziciel; wnio- mulet, grzywna f, kara pienina. skodawca m -ing ? poruszajcy; ~uary ? grzywienny. . m wzruszajcy (fig.). - ., porusze- mule, . ~teer, mulnik " nie ; (fig .) wzruszenie mulish a muowy. f (na siano lub zboe). muli v<? sodzi i grza (napj); mow, szopa van kosj^j to ~ at, wykrzy- <ed wine, wino grzane. m vn mullet, barwena f (ryba). wia si, grymasy stroi. zagrza si (o zbou), zeprze. mulsejmid^^apj); sodkie wino. m ~er, kosiarz, konik . -ing, ko- multangular ? wielokatuy. szenie " koba f . ing- time, czas multillfarious f rozliczny, rno;
;

mo

mu

~bum

much a & ad wiele, bardzo, nader; by ~, o wiele, daleko; as ~, - at one* tyle wynoszcy, na

koby.

rodny, 'fariousness, rozmaito,

rnorodno f
ksztatny.

-form ? ruorno.formity
. ,

ksztatno

f.

-lateral

? wielo-

multnominal
boczny. - nominal ? wieloimienny. -partite ? wielodzielny. -ped(e), (zo.J wielong,

muster
morderca m

203
.

stong - *

licznonogi.

-ple " wielokrotny,

.

-plicable ? mnony, -plicablef -plicand, mnoness, na \ -plicate wielokrotny, mnogi, -plication mnoenie, rozmnaanie n -plicatort mno-

mnono
.

nik

mumble vc mrucze, mwi przez ?l m

zby.
rzy.

powi- muscle, misie, musku -shell, ksza si. -tude, mnogo mn- muszla f stwo 7 motoch m ^-tudinous ? muscovyglass odmiana f miki, [wy. liczny; rozliczny. szko kamienne. muskularny, miniomuscular ? moltocular ? wielooki. n multure, mielenie, rnecie muse, muza f zadumanie, marzemum * cichy, niemy. - * cytl nie ^ V7l duma rozmyla ani sowa! sza! pogry si. -ful f zadumany,

m -pher, rozmnaacz, murrion, szyszak . vc mnoy, muscadel, muszkatowe wino. mnonik -ply

-plicity,

mnogo,

roz-

zabjczym f zabjczy, morderczy. murkliiness, pochmurno, mroczno f -y ? mroczny, pochmurny. murmur, szmer szemranie mruv - v szemra szeleci. czenie ing ? szemrzcy, mruczcy. szemrzc. *"Iy m murrain, pomr (byda) ,

-OUS a V

-ess

maito^

pomnaa;

mnoy
.

^ si,

zamylony,

-r, marzyciel
"
.

mumm
.

muzykalno, harmonijno*, -paTO na nuty. -ian, per, papier mumia f m [zaduma f marzenie muzyk mump v ?? gry, ogryza; mru- musing ? marzcy, zadumany. -, cze pod nosem; oszuka; epimo 7 (zo.J pimowiec bra, ebrak -ish ? musk, -er, zapach pimowy, -y ? mrukliwy, zrzdny. -ness, mru- -iness, pimowy.
n ska f ery, zamaskowanie . ~ify v<? zamienia w mumi, -y,
.

museum, muzeum m V( mushroom, (lot) grzyb ? zamaskowa, zakaptuf muzyka -al f muzy-er, zamaskowany ma- musie, r, mruk
(osoba).
.

czny; muzykalny, -alness,

".

kliwo f

pi-, mumps v fmed.J guzy pi. na szyi.

musket,

munch f^ je chciwie. mundane ? wiatowy.

ski,

municipal ? municypalny, miej-

rzd

-ity, municypalno w miasta.

.

f
,

za-

munificenllce,

drobliwo f
hojny.

szczodro, szczo-t " szczodrobliwy,

stcho, bumuniment, ffiy.J rodek ochronny (jur.) dokument -house, twiao f -y ? stchy. n mustaliche, -chio, was -room, archiwum f -seed, munition, amunicya f zapasy wo- mustard, musztarda
; .

-proof, upewniony od kuli, kulobronny. -shot, wystrza -ry, bro palna rczna. m muslin, muslin mussel, muszla f [muzumaski. m mussulman, muzumanin -ic " m must, moszcz [musz, musiaem. must (uywane tylko w P rs & P r), v okrywa pleni; ple.
.
.
.

m muszkieter

rusznica,

bro f

-eer,

must nie,

^-iness,

m muster, musztra f przegld wojmural ? cienny, murowy.m - v<? ska; lista f spis (onierzy). murder, zabjstwo ? mord zamordowa, zabi, -er, zabjca, m v ?? zebra (si); robi prze,
.

jenne.

ziarno gorczyczne.
,

w 264

musterbook

narrow
nacre, perowa macica, nadir, nadir (punkt przeciwlegy
zenitowi).
.

glad, ~hook, ~roll, (mil J listo* m (onierzy). spis

niestao f ~ble ? zmienny, nie- nag, podjezdek, hetka m stay. ~tion, odmiana, zmiana f nag v<?? cigle aja, -gy aB f godraliwy, mute ? niemy. ~, niemowa
.

muta||bility,~bleness, zmienno,
.

(te.) naiad, najada, rusaka f milczenie " nail, gwd; paznokie; pazur ! ^ness [dzi " (o ptakach). 2 x /2 cala to pay upon the ~, paniemota f mute, ajno ptasie. ~ v pasku- ci gotwk. ~ v<f przygwodzi, v mutila'lte f okaleczy. ~tion, zagwodzi.*,brush,szczoteczka okaleczenie " do paznogci. ~er, gwodziarz mutinlleer, buntownik, rokosza^ery, gwodziarnia f *head, nin^ -OUS? buntowniczy. ~ous- gwka f (gwodzia), .smith, gwodziarz m . ness, buntowniczo f ~y, bunt, m ~y v zbuntowa si. rokosz . naiwny, naturalny, naive ?

ska niema;
statysta

(muz.)

tumik;

mutter, mruczenie, szemranie naked ? nagi, obnaony; prosty, v mrucze, mamrota. m, bez upiksze; czysty ( fig.J. [tymentalny. mutton, baranina, skopowina f ~ness, nago f kotlet skopowy. przesadny, sen~chop, namby-pamby ? mutual ? wzajemny, zoboplny. name, imi, nazwisko; przezwi.
.

"

~lessness, bezimien mianowicie, ~plate, ~ly tabliczka z nazwiskiem. ~sake, [weniana). myology, myologia f nauka o mi- Imiennik ?! krtkowidz m ~y, kr- nankeen, nankin m (materya ba. myoplls tki wzrok, krtkowidno f nap, drzymka f pczek (w suf knie); myriad,dziesi tysicy, myrjada afterdinner's ~, drzymka poobiednia. ~ v ]1 zdrzymna si; myrrh, mirra f ~ine, mirowy. [spa. myrtlliform? mirtowy. ~le, mirt * nape, kark m ja sam, mnie samemo, napery, bielizna stoowa, myself mnie samego, lub mnie sam. [na serwet. naphtha, nafta f v mysterllious ? tajemniczy, pious- napkin, serwetka f -ring, kko f ness, tajemniczo *y, taje- napllless ? wytarty, wyszarzany. mnica f. ~PV ? kosmaty, puszysty, mystillc, ~Cal ? mistyczny, taje- narcissus, (bot) narcyz v< f mniczy. (sztuczne) ~fy ? mistyfikowa, narcollsis narkoza " narkotyczny, drwi. upienie -tic 7 myth, myt ? ~ical ? mityczny, usypiajcy. *.*., narkotyk 1" ~tibajeczny. ~ological f mitolo- calness, wasno f usypiania, giczny. ~ologist, mitolog ~lo- narrallte v f opowiada, ~tion, mitologia f. opowiadanie ? opowie f ~tive" gy, opowiadajcy, powieciowy. ~~. opowie C *tor, opowiadacz narrow ? wski, ciasny; skpy; B3\ (fig J ograniczony, tpy.*., (zwykle
'.'

wzajemno, zoboplno f muzzle, morda f pysk; ryjek; kaganiec (psi) lufa ~v nakada kaganiec; obwchiwa. myPrn ra j nioja, rnoje^. [niach.
~ity,
.

sko

v
,

(fig.)

sawa f ~ v<? nazwa,

.

wymieni, oznaczy. ~less ? bezimienny.

no

f.

^T

, .

nab

V( f

capn, chwyci,
(fig.J

narroivspl.), ciasnina
VCL

f
,

przepy

nabob, nabab;

bogacz.

zwzi, cieni ograniczy.

;

narrowly
-ly ? ciasno, skpo; ledwie, z bied. - minded "? umysowo ograniczony, -ness f ciasnota ograniczono, m (z rodzaju narwhal, narwal
, ;

necromancer

265
.

nautical ? eglarski, morski. m nautilus, eglarzyk (muszla) naval 7 morski, marynarski ~ army, flota wojenna. nave, piasta; nawa f (kocioa). m [przez nos. navel, ppek wielorybw). -string, sznurek v mwi ppkowy. nasal 7 nosowy. ize f nascent 7 rodzcy si, powstajcy. navew, (hot.) kolnik brud nieczysto navicular 7 czenkowaty. nast||iness y 7 navigafible 7 spawny. -bility, nieprzyzwoito f (fig.) brudny,obmierzy; nieprzyzwoity. -bleness, spawno f -te ,? eglowa; kierowa okrtem. nasturtium, (hot.) rukiew f m natal 7 rodzony, ojczysty; ~ day, -tion, egluga f -tor, eglarz nawy, robotnik urodziny pt. za- navy, flota; marynarka f -ory? natat!!ion, pywanie " stosowany do pywania. naze, przyldek przedgrze m nation, nard . -al 7 narodowy, neap 7 nizki, opadajcy, -tide, V( odpyw m . -ality, narodowo f -alize f 29 7 a p blizko, w pobliu, unarodowi. near ? & tu. - 7 blizki; pokrewny; sknativjje 7 wrodzony; krajowy, ro~ at hand, tu pod rk. dowity; -e of England, rodem z m py; zblia si, przyblia si. v . Anglii, -e, krajowiec, tubylec f e country, ojczyzna f eness, ~est 7 najbliszy, -ly CT ? blizko, nieomal; cile, skpo. -ness,bliurodzonos f *-ity, urodzenie zko f pokrewiestwo 1? -sightsi miejsce " urodzenia. m ed '? krtko widzcy. natron, (chem.) natron schludny. neat, bydo 1 natty 7 czysty, natural 7 przyrodzony, natural- neat 7 adny, schludny, czyciuny; nielubny; nieprzymuszony, chny; grzeczny; czysty, niesfaswobodny; miy. -,idjota -phi- 'szowany. -ness, czysto, schluf losopher, badacz^przjTody.-ist, m -iza- neb, dzib pysk morda f naturalista, przyrodnik n nebulous 7 mglisty, -ness, niglition, naturalizacya f otrzymanie v natu- sto f praw obywatela, -ize f ralizowa, przyjmowa do liczby necessflaries pi, potrzeby pi. (yobywateli, -ness, naturalno, cia), ary 7 potrzebny, niezbdny. prewet, ustp if ~ ~, niewymuszono, prostota f. -itate nature, przyroda; natural cha- w razie potrzeby, waciwo f budowa przymusza; czyd niezbdnem. rakter fizyczna. -itOUS 7 potrzebujcy, w biedzie. " - ? nic nie itousness potrzeba f niedonaught, zero; nic statek ~ity, konieczno, powart, mao wart; zepsuty, zy. z koniecznoci. zoliwo niegrze- trzeba f of -iness . y 7 niegrzeczny (zwa- neck, kark szyja f przesmyk czno \ szyjka (butelki etc.) f ~ or nothszcza o dzieciach). nau sella, mdoci pi. morska cho- ing, jakimbd kosztem. cloth, roba, -ate v ?7 mie wstrt; -kerchief, chustka f na szyj.

wsko tpo

11 .

dno

wywoywa mdoci,
wstrtny.

-ous 7 -Ousness, ckliwo,

-lace. let, naszyjnik necrolliogy, nekrologia,

z

lista f

wstrgtno

f .

m ar ty eh.

-niancer,

czarno-

266

necromancy

neverceasing
;

miodnik neollogism, neologizm nowo f m, v<? utworzony wyraz lub zwrot.^phyneed, potrzeba,konieczno potrzebowa; by w potrzebie; te, neofita, przechrzta 7 ? teric, al " nowotny, spczesny. czy rnam przyj ? M I come potrzebny, konieczny, nephew, siostrzeniec, synowiec -ful ? p nephritillc, cal? (vied.) nerkowy. --fulness, potrzeba, konieczno f miedostatek S, (vied.) zapalenie " nerek iness ? bieda less- nepotism, nepotyzm wynosze->less * niepotrzebny. zbyteczno f s a ? ko- nie " swych krewnych na dostoness, niecznie. ~y " potrzebujcy, w jestwa bez ich zasugi. niedostatku. Nereid, nereida f nimfa wodna. m yka f (w liciu) f nervlle, nerw needle, iga; iglica; igieka 1 (magnesowa); drut ? case, igiel- moc " charakteru. eless ? nie m nik . gun, iglicwka f wo- majcy nerww; bezsilny, ine, man, szwaczka f work, robota lekarstwo wzmacniajce nerwy, [iga, szycie ? osity, ousness, nerwowo f ne'er, vid. never. nerwowy. nefarious ? bezbony, niegodziwy. OUS v budowa tive ? nest, gniazdo? negalltion, przeczenie ? przeczcy, ujemny. , przecze- gniazda. -le ??? gniedzi si usadowi si pielgnowa, ling, nie negatyw tively a ? przeptasz, piskl ? czco. m v< v ? neglect ? zaniedba; lekcewa- net sie siatka f; tiul sieci owi. like ? siatkowaty, nie skorzysta. , zaniedbanie 7 opieszao f niezwra- ting, siatkowa robota; sie f canie ' uwagi, edness, opieszawork, siatkowa robota. f " niedbay, opie- net ? netto, na czysto szao -.ful szay, singly a ? niedbale, opie- nether ? spodni, dolny, most ? najniszy, na samym spodzie szale. negli ranny ubir, si znajdujcy. negligll, ence, niedbalstwo" opieszao f nettle, pokrzywa*; blind ~, nieparzca pokrzywa. v<f parzy ent ? niedbay, opieszay. negotiable " sprzedany, tia- pokrzyw; doj, oburzy, rash, ukada si (med.) pokrzywka f te T" handlowa przedawa zbywa. tiation, neurllalgia, nerwobl ology, ukady pl.\ handel tiator, nauka o nerwach.^otic ? wzmaprowadzcy ukady, negocjator ? cniajcy nerwy, s, choroba f nerwowa. *.o, (pi. negrlless," murzynka murzyn negroes) neuter ? (zo.) bezpciowy; (grarn.) ponczu. nijaki, nieprzechodni. , (gram.) negus, rodzaj v re. rzeczownik rodzaju nijakiego. neigh ssiad 1? ssiadka*; neutral ? bezstronny, neutralny; neighbour, 1 blini ? V7j- ssiadowa; gra- obojtny. ity, bezstronno; oko- obojtno f niczy, hood, ssiedztwo ize V(? neutralilica f ing ? ssiedni. liness, zowa, zobojtnia. dobre poycie z ssiadami, ly? never a ? nigdy; bynajmniej; * mind! niema o czem mwi, drossiedzki, usuny'. ly <*? po sbnostka. ceasing " nieustanny. siedzku.
nia
f.

ksinik mancy, czamoksi- neither ? ani, ni , nor, ani stwo ? mantic ? czarnoksiski. ani. P ani jeden ani drugi, m [aden. ine, brzoskwi- nemorous ? lesisty. nectar, nektar
. .
.

~y,

(bot.)

"

y;

nevermore

nitrous

261

~ heard of, niesychany. -more a ? niggle, bazgranina ju nigdy wicej, przenigdy. nigh ? blizki, poblizki. *. new ? nowy; wiey; nieprawny, blizko, w pobliu; prawie, niedowiadczony. a ? na nowo, night, noc l to ~, dzi wieczorem, znw, dopiero co; nowo... (w dzi w nocy; atrJ, by ~, in the ~, zwoonych). -fangled ? nowo- noc, w nocy, przez noc. -butf tny, nowomodny. -ish " prawie -cap, szlafmyca, terfly, f trunek "" na sen. nowy, -fali, wiey. -ly ? nie- duchna dawno temu w nowy sposb. zapadanie " nocy. -gown, ubir f nocny, long ? trwajcy noc. . -moon, nw' m **ness, j " - Year's co noc. --f nocny, -man, -ly ffig.J niedowiadczenie czowiek oczyszczajcy kloaki, day, nowy rok. -.Year's gift, podarek noworoczny, kolda f. -mar, mara nocna, zmora f. m -time, -'s-lodging, nocleg . newel, sup, koo ktrego pora nocna, -watch, stra nosi schody. f cna; str news pi., nowina, wiadomo <*-boy, -man, chopiec rozno- nightingale, Com.) sowik *! szcy dzienniki, -monger, no- nigrescent ? czerniejcy. winkarz -paper, gazeta f, dzien- nihiliist, nihilista m -ty, nico f, . n [nie nik -writer, dziennikarz, re- nill, nic " wakat m . porter m nimbie " wawy, hybki zrczny, Hext f najbliszy, zaraz nastpu- zwinny, -fingered ? zrczny, jcy. - <^f tu, podle; zaraz^pe- -ness, zwinno f tem. -day, jutro. nimbus, chmura deszczowa; aureola f (na obrazach witych). dzib nos (pira) koniunib m szek . -bed " z dziobem ; za- nincompoop, gap\ pgwek ": temperowany. nine, num. dziewi. dziewivc nibble f^ ogryza; bra (o ry- tka f -fold " dziewicioraki. bach); krytykowa. krgle pi. -teen. -pins piadny, delikatny; czuy; num. dziewitnacie. teenth nice ? cisy, akuratny; wybrydny. dziewitnasty, -tieth " dzie ness, ~ty, dokadno, pun- widziesity. --Jedna dziewiktualno; delikatno; wybry- dziesita, ty, num. dziewi[wron nn [dno f dziesit, niche, nisza, framuga f m Nick, djaberek . ninny/ -hammer, gupiec, ganick, waciwa pora. v<? trafi ninth ? dziewity. jedna dzie(szczliwie). wita, -ly ? po dziewite, karb nacicie - V(* na- nip vcc szczypa, ksa; uszkadza, nick,

c&W

do

ma
;

nowo

krc
.

'

".

nickel, nikiel

m
.

[ci.
"

nickname, przezwisko
jce).
nicta!!te

(obraa-

v<

zwarzy (roliny); to ~ in zwarzy w zacztku.

,

the bud,

nada

przezwisko

(obraajce).
"'"'.'

mruga (oczyma), " -tion, miganie, mruenie pczyki pi. nidification, budowanie" gniazd. nipple, brodawka (na piersiach) r, f [cycek niece, siostrzenica, synowica nit, gnida niggard, -ly V skpy. -, sk- IlitrUe, saletra f -ogen, (che/m.) m piec, sknera . -ish a troch azot, saletrord m -oglycerine, . : a sa*kapy. -liness, skepstwo, sknernitrogliceryna**. -OUS, -y " stwo letrzany.
*'.

uszczypnienie, ukszenie; uszkodzenie, zwarzenie" (rolin), -per, przedni (konia), -perski., szczy-

zb

/
268
cib nie,

niveous

northeast

niveous " biay jak nieg, nieny.

mianujcy, oazyw.aiacy. gram. ) m bynajmniej, ? aden; mianownik . -ator, mianujcy, n0 where, nigdzie by ~ means, -ee, wybrany kandydat. miar; to ~ purpose, na- nonliacceptance, nieprzyjcie, odprno; ~ "doubt, bez wtpienia. rzucenie^ ~age,niepenoletno f m nonallgenarian, czowiek majcy nob, wysoka osoba, dygnitarz . dziewidziesit kilka lat. goni nobility, szlachta; (fig.) szlache-

adn

tno f

dziewiciokt
,

.
11

noble *? szlachecki; szlachetny; nonllappearance^iestawieniesi (na sdzie), wspaniay, sawny. szlachcic -attendance," nie-

czowiek -man, szlam -ness, wysokie urodzechcic nie; szlachetno, wspaniaomylno f -.woman, pani f zacnego [rodu. nobody, nikt. f (naboestwo). no cturn, jutrznia -al ? nocny, -e, obraz przedstawiajcy noc (muz.) nokturn m
szlachetny.
.
. ;

(na sdzie), -commissioned officer, sierant, kapral,

obecno f
nie,

-compliance, nieusuchawzbranianie si " -conzy przewodnik (ciepa). ductor, m (w -conformist, dysydent

Anglii).

nod, skinienie, m vn s ki n a,

wa si, drzema. -der, daj-acy znak skinieniem. noddle igowa f narol f na koci. nodlie, wze
.

gow. kiwn" gow; kikiwnicie

none,
the

aden

nikt

to

be ~

wiser, wcale nie zmdrze; ~ the less, mimo to wszystko. nonilentity, -existence, nieistnie-

? nog, drewniany zabija gwodmi. fooggin, kubeczek drewniany. nogging, przepierzenie murowane, haas wrzawa f; krzyk, powolno f lepe posuszestwo. noislle .^rmider e in the ear, dzwo- nonsenslle, nonsens, bezsens v< drobnostka f -ical " niedorzeifienie " w ucfeu. -e ? obwoa, ogosi; to *" abroad, roztrbi, czny. icalness, niedorzeczno f rozgosi. -eless? cichy, spokoj- nonsolvenllce niew3 pacalno f ny, -iness. haaliwo f. -y ? -t " niewypatny, niepaccy dugw. haaliwy, huczny. (jur.) odstpienie" od proaoisome " szkodliwy, niezdrowy; nonsuit,v< cesu. ? (jur.) odrzuci skargo. obrzydy. -ness, szkodliwo m obrzydliwo f noodle, gupiec, rura m nomades pi-* ludy koczownicze. nook, kcik, zaktek

~OSe " wzowaty. -osity, wzowato,'' skowato f -ule, wzeek gruzeek m

.
; .

gwd

v<

nie; nicestwo". -essential? nie gwET,' >nie istotny, -fulfilment, niespenienie -payment, zawieszenie * wypaty, -plus, nader krytyczne pooenie. v<? zakopota, -proficiency, zawieszenie ^ przerwa f; niepostpowanie 1 -resident, nieprzeniieszkujcy w miejscu gdzie kto zwykle^ mieszka, -resistance,
1 ]

nomenclature,
spis" :
1

nomenklatura

nominllal

tytularny, -ate vc ? (profesora etc), zamianowa

? nominalny, imienny,

powoa
;

na
po-

stawi kandydata. -ation, mianowanie; postawienie n kandydata na wyborach. -ative f

n noon, -clay, -tide, poudnie f noose, ptlica (fig.) sido ? - vc ? robi ptelk; zapa w sida. nor c i nie; neither ~, ani, ani. normllal " normalny, prawidowy; prostopady, -ally a ^ normaluie. m north pnoc ^ pnocny. strona pnocnowschodnia. ^east,
.


northeaster
pnocno-wschodni, -eastar, pnocnowschodni, -eastern ? pbnocnowschodni. -erly, -ern ? pnocny, ku pnocy lecy, -ernlightsi^., zorza pnocna, -pole, biegun pnocny. -ward ? ku pnocy, -west ? pnocnozachodni. v< nose, nos; wch; szpieg ~ ? wcha; wszy; zadziera nosa. m na obrok, -d ? -bag, worek majcy nos, wch. -gay, bukietu nostalgia, nostalgia; tsknota f [za krajem. nostril, nozdrze " not a ? nie; ~ ye, jeszcze nie; ~ at all, wcale nie. notallble ? godny uwagi; znakowiatr
.

number
;

269

notwithstanding '^ & miiao; chocia, jednakowo. nought s & a ? 9id. naught. Oun, (gram.) rzeczownik
,

nourish

mywa

^ karmie, ywi; (rodzin), ywiciel,

er,
.

utrzy-

chlebodawca -ing " poywny. poywienie " pokarm m

-ment,
,

novel ? nowy; niezwyky. -, powie f romans ist, nowelista, powieciopisarz -ty. nowosc f

November, Listopad m
novenary, dziewitka
cioro
"

(miesic).
,

dziewi

noviclle, nowicyusz,

pocztkujcy

. -ry, -tion, notowanie, zaznaczenie 1 notch, karb, rowek wcicie

]

m prby. czas mity, znaczny. -s joi., magna bleness, znakomito, now a ? obecnie, teraz; wtedy; terya f dotd, do dzi dnia; znaczno f -rial ? notaryalny. till ~, m but ~, just ~, dopiero co; ~ auotaryusz, rejent
.

nowicyuszka

-iate, nowicyat

days,

dzisiejszych czasach; ~

and then, czasami. noilway(s), -wise a ? na aden nigdzie. uwaga; sposb, -where note, znak znami f nota- noxious f szkodliwy, zgubny; nota , stopie bilecik winny, -ly a ? szkodliwie, zgutka f, rachunek weksel znan f czenie wzito; nota ; ton, bnie, -ness, zgubno, szkodlif. gos m ~ of hand, czek l-o/" in- nozzie, pysk, ryjek terrogation, znak *" zapytania. u " nuance, odcie
,

"^ karbowa, nacina.

1
;

[wo

? lekko okciem trci drobnostka f - <> (dla zwrcenia uwagi). bynajmniej, wcale nie. -ness, nugatory ? bahy. mc nicosc nugget, kawa kawa rodzimeg * f zota. spostrzeenie notillce, uwaga wiadomo f znak -ce ve? spo- nuisance, przykro, niedogod-

notowa, zaznaczy, zapisa; zato ~ down, zanotowa, zapisa, -book, notatnik m -d " znany, sawny, -worthy " godny zaznaczenia..

uway;

zawizek -ity, nudlle ? obnaony, nagi.

nucleus, jadro
"

nubilous ? chmurny.

nago f

nudge

v<

nothing, nic

szkodliwo; (fig.) zaraza f -fication, za" wiadomienie , obwieszczenie nuli ? niewany; nieistniejcy. u( ify v ? uniewani, znie, ity, ~fy ? obwieci.
strzega,
.

zwaa,

no;

notion,
f
;

wybraenie, pojcie 7 myl zdanie 1 -al " istniejcy w wyobraeniu, urojony.

niewano; nico f numb " zdrtwiay, ve

.

notorillety, -iousness,

jawno f

rozgos

o,

zgrabiay. zdrtwic. ness, odrtwia?

zgrabiao f
;

-ous ? jawny, po- number, liczba (mat. & gram.)^ wszechnie znany; znany (ze zej ilo, kwota f numer, poszyt - u ? liczy, rachowa; numerostrony).

270

numberless
-less ? niezliczony. -less.

obligatorily

wa.
si.

ness, niczliczno f numerliable ? obliczony,

;

dajcy

zrachowa. -al ? liczbowy. m -al, cyfra f liczebnik . -ation, oaf, gupiec, niedoga m (drzewo), -app* obliczanie, wyliczanie ? -ator, oak, -tree, m galas jabko galusowe, -en ? obliczajcy; (aryt.) licznik le, -idbowy, -ling", dbczak cal " oznaczajcy liczb, liczbowy, -ous ? liczny, mnogi, -ous- oakum, pakuy pi. f oar, (mar.) wioso"; wiolarz ness, " numizmatyczny, - v ? wiosowa, -sman, wionumismatllic [slarz*? numizmatyka f, nauka o oasis, oaza f -ics monetach. oast, suszarnia f (na chmiel). nun, zakonnica f -nery, klasztor oat, -S pi-, owies -en ? owsiany, -meal, owsiana. [nuncyusz panieski. f przysiga; kltwa f -break-o, oath, nunciilature , nuncyatura n przysigi. ing, zamanie nuncupative, -tory ? ustny. obdurllacy, -ateness, zatwardzianunnery, vid. nun. f kamienne serce, -ate , nuptial " lubny, weselny; mam zatwardziay; zacity, uparty. ? " lub eski. -, -s pi., wesele nurse, mamka niaka; dozor- obedienlice, posuszestwo " -t, m [posuszny. czyni f chorych. ~ v ? karmi (pier- obeisance, ukon . siami); pielgnowa (chorych); obelisk, obelisk TI pieci, -ry, karmienie (piersi- obese, otyy, tgi. -ness, obef ami) pielgnowanie " (chorych) sity, V{ 1 f posusznym, usuizba dziecinna; szkka , roz- Obey ?\
1

db

mnogo

'.

mka

sadnik

-ry-maid, niaka f cha, -ingly a p posusznie. zaciemnia; zmie-ry-man, hodujcy drzewka w obfuscate
.

otyo by
,

szkce.
nursling", wychowaniec ; ulubien niec oczko w gowie.

sza,
obit,

strwoy
.

zejcie " mier f ~uary, nekrolog; spis 1n umarych, -uaf poywienie; ry " nekrologiczny. nurture, , vc wychowy wychowanie Object, przedmiot; cel l rzecz f, f objekt v? czyni zarzuty, wa; karmi. nut, orzech laskowy orzech; wytyka, gani; sprzeciwi si^ muterka f brown " orzecho- czemu, -ion, sprzeciwienie si " wego koloru, orzechowy, -cra- (czemu), -ionable ? zarzutelny, cker pi., dziadek (do orzechw). naganny. ive ? przedmiotowy. m (gram.) czwarty przypadek, -gali, galas . -hatch, -pecker, (om.) sjka f muszka- dopeniacz -iveness, objektymeg", przedmiotowo f. or, toowa gaka, -shell, upina f m orzechw, przeciwnik, oponent orzecha, -ting, zbir vcc strofowa, aja. objurgallte tree, drzewo orzechowe. -tion, bura f, wyajanie" -tory? nutrillent, -mental ? poywny. -ment, -tion, poywienie " po- ajcy, strofujcy. karm m -tious, ~tive ? poy- oblatlle, opatek (niepowicony). f ion, ofiara f (komunja w.). wny, -tiousness, x V( nuzzle T? r y, pyska ryjem. obligl!ate '?zobowizywa.-ation, zobowizanie 7 obligacya f (renymph, nimfa; poczwarka f wers), -atorily w ? obowizkowo,

ywno
.

wno,

poywno
.

obligatory
,

occupy

27)
.

zobowizujc. -atory ? obowi- obstacle, przeszkoda, zawada f zujcy. e zobowizy wa,"zmu- obstetric, ~al ? akuszerski. -ian, si zobowiza kogo usuy akuszer " -s pi-, akuszerstwo 1 komu. ee, (jur. ) wierzyciel obstinallcy, -teness, uporczyf obowizujcy; usuny. -te ? uporczywy, uparty. ~ingf, a ? z uporem, uporczywie. obowizanie 7 usu- ~tely ^inprness
;
;

wo

no

f.

or, (jur.)

dunik

Obstipation, (med.J zatwardzenie"

,

obliqulle ? ukony, skony; po- obstreperous ? haaliwy, wrzaskliwy, -ness, krzykliwo, haredni, -eness, ~ity, ukonos f aliwo. kierunek ukony. v v ? zapcha, zawali Obliterallte ? wymaza; zniszczy. obstrullct " drog; przeszkodzi, zatrzymy*tion, wymazanie; usunicie wa, -ction, zatkanie, zapchaoblivillon, zapomnienie 1 -ous f " nie 7 zawada f niepamitliwy. -ousness, zapo-ctive, ~ent
.

zatykajcy, (med.J obstiukcyjny. fj Obtain ^?? pozyska, osign, obnoxious " podlegy, naraony; dostpi; odnie (zwyciztwo); gorszcy, nienawistny. -ness, ustali si, panowa, -able " do f osignicia, -ment, osignicie, podlego naraenie si " " pozyskanie oboe, obj {instr. dty). obtestation, usilne baganie 1 obol(us), obol (moneta). bezwstydny. obtrulide 1"?? naprzykrza si, naobscenlle ? sprony, m rzuca (si). sion, narzucanie 1 ~ity, sprosno f bezwstyd . m -sive ? natrtny, obscurllant, ~antist, obskurant . ~ation, zaciemnienie " -e ? cie- obtuse ? tpy (te fig.), przytmny, niejasny; niezrozumiay; piony; ~ angle, kt rozwarty, nieznany. -e vc zaciemnia, za-ness, tpo; gupota f f mi, -ity, ciemno; niezrozu- obverllse ? majcy grn f nieposiadanie " sawy. szersz ni dolna (o liciu), zwvc zaklina, baga. ajcy si. -t v<? skrci, zwrobsecrallte ?
oblong"
,

poduny, [minanie m zarzut obloquy, obmowa

. ,

"

miao

cz

tion, zaklinanie, baganie 1 obsequi!les pi., obrzd pogrzebny.

wilizm Observliable ? dostrzegalny;

~ ousness, paszczenie si

ser-

ci ku. v obvillate f zapobiedz, zaradzi, -ous ? oczywisty, jawny, -ousness,

oczywisto

f.

sugujcy na uwag. -ance,

;

chowanie, przestrzeganie ^ obrz- bno *" dek kocielny obchodzenie (wita). -ant ? zachowaj cy, przestrzegajcy; uwany; uniony. ~ation, uwaga f spostrzeenie 1 ~atory, obserwatorym " -e v<? ? uwaa, postrzega zachowywa, OCCiput, ty gowy. przestrzega; obchodzi (wito); OCCult ? tajny, ukryty,
, 1 . ;
;

zaza-

occasion, wydarzenie " nadarzona okoliczno; pora, sposof powd przyczyna poi trzeba^ - v f spowodowa, wywoa, al ? okolicznociowy, wypadkowy, -ally a} przy sposobnoci, przypadkiem. m Occident, zachd -al ? zacho;

[dni.

-ation,
.

robi uwagi. -er, dostrzegacz, ukrycie, zatajenie (astr.) zamien uwaacz m nie 1 -ness, ukrycie n w posiadObsidional ? oblniczy. OCCUpllancy, zajcie f obsolescent ? wychodzcy z uy-ation, zajcie; posiadacia, -te ? przestarzay, wyszy nie; zatrudnienie -ier, poz uycia.*- teness, przestarzao f siadacz -y v<? zajmowa po.

272
siada dnia. OCCur
,

occur
zamieszkiwa
nawinie si;
;

ogre
zatrujest, naturalnie; ~ late, niedawno. prp & i Z(j a i a) opodal precz |f ad wara! far ~, bardzo daleko; he is well far ~, dobrze mu si powodzi; ~ and on, na wozie i pod

tak

przyj na

si, przytrafi si. ~ren.ee, zdarzenie, przytrafienie si * [nowy, morski. m ocean, ocean . *., ~ic ? oeea-

myl; zdarzy

OChlocracyj

rzdy pi., gminu

.

uli-

[zawierajcy ochr. cznego, przygotowany; swobodny. side, ochr, (min.) ochra f ~ous, ~y prawa rka (jedca). o'clock, vid. clock. m octagon, omiokat . ~al, octan- offal, resztki pi. niedojadki pi.,

wozem hats ~ kapelusze z gowy ~hand a ? od razu bez namysu; bez ogrdki. ~~ a nie;

gular a omioktny. OCtavlle, oktawa f smy dzie (po wicie); (muz.) oktawa. *o, format pwiartkowy; in *o, w
;

wyrzutki
ofienllce,

pi.
, ,

obraza f zgorszenie v f przewinienie " zbroprzykro dnia^ no~ce\ bez obrazy! *-d v "f
;

nieprzyjemny; zaczepny. *-siveness, obraliwo, obraza f zgoskowy. offer, ofiarowanie" propozycya; poda f ~ vc y} ofiarowa, dawa OCtnple ? omkrotny. ^ nastrczy; proponowa; prboOCUlllar f oczny; naoczny. ~ist, m zdarzy si. ~ing, ofiara f; okulista . f ofiarowanie" propozycya f ~tory, odalisk, odalisque, odaliska n mszy). odd f nieparzysty; dziwaczny, ofertoryum suba, posuga f; cudacki; z okadem (naleny). Office, urzd f naboetwo biuro " kantor ~ ~ity, nieparzysto cudacko , m (osoba). hours, godziny biurowe. -r, ofidziwactwo 7 orygina
sicioletni,

[lat zrzypadajcy. semce. omioletni, co osiem octennial ? m October, Padziernik OCtol!g8narian, starzec osiemdzie

obrazi

rozgniewa

gorszy

grzeszy. *der, obraziciel; zbrodniarz

*sive a obraajcy;
.

-^syllable

f omio-

wa

(cz

urzdnik; stjkowy urzdowy, ofieyalny; officillal penicy urzd. grze) pornienie ~, urzdnik; ofieya m ~ally a ? ofieyalnie, ode oda f urzdowo. ~ate va urzd spraodillous ? nienawistny, ohydny. ~ousness, nienawistno f *um, wowa; celebrowa, odprawia naboestwo. nienawi, ohyda f m zbw. a apteczny. ~, zioo leofficinal odontalgy, bl a wonny, pachncy. karskie. [trtno f odorliiferous a natrtny. ~ness,' nawonno f ~ous officious
odds pi-, nierwno, przewyszka, przewaga f for (w rnica
;

cer;

".

<%.

~iferousness, woniejcy. m odour, zapach

;

wo

offling,
f.

o'er, vid. over.

oesophagus, (anat .)

[czstokro. potomek m karmowy. Pr? (znak drugiego przypadku) often a ? czsto, nieraz. ~time8 a ? of z, o, przez, dla; a friend ~ mine, Ogive, (arch.) uk spiczasty. m,1 zerka, *. jeden z moich przyjaci; that book Ogle, zerkanie "
.

~less ? [bezwonny. przewd po-

pene morze, ^scouring, wyrzutni pi., miecie pi. ~set, latorol f ~shoot, odrol, wyrosi f wyrostek ^spring, potomstwo "
.

~ yours, ta twoja self, samo przez

ksika;
si
;

strzela oczyma. m ~ course, Ogre, ludoerca .

~
it-

ob
oh
*,

open

278

o,

Oil,

oliwa', olej, olejek ~ v <* naoliwia, namaci olejem. ~cake. makucha f .cloth, cerata f,
.

ach! ~ me! biada mi!

-SCient ? wszechwiedzcy;
.

um

ptno nawoskowane.
farba olejna.
. .

tusto f ~man

~colour, ~iness, oleisto,

olejnik ~mill,
?

gatherum, zbieranina, mieszanina f ~vorous " wszystko po-

erajcy.
omoplate, (anat.) opatka
f .

olejarnia f ~pamting, malowanie " farbami olej nemi; obraz olejny. <vskin, cerata f ~y, oleisty, olejny, zatuszczony; brudny.
.

on a ? prp &
,

na,

z,

f ointment, stary, podeszych lat; zuold ? yty, zniszczony; dawny; of ~,

.

ma

dalej! dalej

wawo! and
~
;

po, pod, nad 30 ~, i tak

stronie

the left hand, po lewej ~ a sudden, nagle, znaga:

piechot, pieszo; - horseback, konno; ~ purpose, nauniy= za dawnych czasw; ~ age, stalnie; ~ the contrary, przeciwnie. f ~clothesman,tandeciarz onager, (20.) osie dziki.
~
foot,

ro
be

~en "
.

dawny. *ish "pod- once a ? raz, pewnego razu; kiestarzay; Nick, ~ Harry, djady, niegdy; ~ for all, raz na m
stary,
[oUiness.

oleaginous ?

oleisty. ~ness, vid. (bot.) oleander oleander, oleaster, (bot.) dzika oliwka.

swj; ~ by -, jeden za drugim; wonienia. all ~, wszystko jedno. ~eyed ? oligarchllical? monowadczy, oli- 'jednooki. *sided" jednostronny. garchiczny. ~y, monowadztwo "
;

oleomargarin, (oleo)margaryna f, maso margarynowe. olfactory f tyczcy si powonienia ~ nerves pi., nerwy pi. po-

zawsze at ~, all at ~, razem, jednoczenie; this-, tym razem, na ten raz. jeden; pewien, One num. &
;

niejaki;

(stoi

miejsce francu-

on); ~'s self, -self, si, siebie, sobie, siebie samego; -'s,

skiego

oligarchia f onion, (bot.) cebula f m olio, mieszanina f, bigos . Only "jedyny. ~ f jedynie, tylko. olitory, ogrd warzywny. f . onllset, -slaught, atak oliwkowy. ~ary f szturm oliv||aceous f podobny do oliwki. *-e, oliwka onward " naprzd*, dalej post(owoc.) f; drzewo Oliwne. pujcy. ~, *s a} naprzd, dalej. Olymplliad, olimpiada f, czterole onyx, (min.) onyks cie " -*ian, ~ic ? olimpijski odpyw; dOOZli'8, szlam, omelet, jajecznica f. m (do moczenia skr). ~ v> bnik } omen, wrba f prognostyk
.
.

onerous ? uciliwy.

napa

mu;

omentum, (anat.) otrzewna f ominons ? le wrcy. ~ly

.

sczy

si,

ciec.

~y ?

rnulisty,

<*?

szlamisty.
opallcity,

zowrbnie.

omillssion, opuszczenie, zaniechasty. nie " -*ssive " przepuszczajcy, vc zaniedbujcy. ~t ? opuci; Opal, (min.) opal . przepuci, zaniedba. open ? otwarty, otworzony; pu-

czystosc

~queness, nieprzezro~que " nieprzezroczy~quely a ? nieprzezroczysto. m

f.

m omnibns. omnibus omnillfarious f wszelaki. ~potence, ^potency, wszechmoc, wszechwadza f *potent"wszech.

.

bliczny, jawny; szczery; widoczny; in in m, air, .pod goem niebem ~ day, wrd dnia biaego. vc
;

otworzy, odemkrz; rozkwitn;

18

English- Polish,

214

open-eyed
;

orderly
v< ?

zwalcza, -er, zwalbaczny, czujny. -lianded, czajcy, przeciwnik ed^? hojny, szczodry. -hearted ? optative, (gram.) tryb yczcy. otwarty, szczery. -ing, pocz- Optic, al ? optyczny; nerve,, tek rozpoczcie j otwr dziu(anat.J nerw wzrokowy. ian, m optyk m -s, optyka f ra f przejcie " przejazd . -ly <*<<} otwarcie, jawnie szczerze, -ness, optimllism, optymizm m -ist, m otwarto; szczerojwidoczno f optymista opera, opera f -glass, lornetka f Option, wolny wybr, -al ? dowolny, -ally a ? dowolnie. operatlle, dziaa, sprawi; operowa, ion, dziaanie, skutkowa- opulenllce, -cy, dostatki pi, zaf nie; wykonanie operacya f -ive? -t , dostatni, bogaty, dziaajcy, skutkujcy, -or, ope- -tly a $ dostatnio. rator, chirurg opuscule, dzieko 1 f daszek or f lub, albo. [roczny, niejasny. operculum, pokrywka , operoslle, pracowity; uciliwy. oracllle, wyrocznia f -ular ? wy eness, pracowito; uciliwo f oral " ustny, -ly ? ustnie. opite, wownik serpentyno orange, pomaracza f 7 po; . .
;

przeci (wrzd) rozpocz. -ey- oppugn

mono

ophthalmic ? oftalrniczny. n oczu. (med.J zapalenie

v
l

-my,

maraczowy,

-ade, oranada
.

{
.

opiate ? usypiajcy, nasenny. -, lekarstwo n na sen.

sdzi, mniema, opinlle \ mniemanie? zdania, -ion, dobra opinja. -ionative " uparty,

by

sd

opossum,

n opponent, przeciwnik, oponenta " przeciwny. opportunlle ? dogodny, stosowny,

fzo.) dydelf
.

zarozumiay.

dogodna pora. orchard, sad O v f opposlle fV' stawia naprzeciw, orchestllra, ~re, orkiestra m przeciwstawia; sta naprzeciwko orchis, (bot.) storczyk . V( rozporzdzi; ustano? siebie, -er, przeciwnik; wsp- ordain zawodnik *! -ite ? przeciwlegy, wi; przepisa; wywici (na naprzeciw stojcy; zupenie inny; ksidza), -ment, urzdzenie 7 [ognia. porzdek m wrogi. - -, rzecz przeciwna, -iteprzeciw'ego f przeciwie- ordeal, sd boy; ~ by fire, prba f ness,
f
. .
_

ciwo

odpowiedni, -eness, ~ity,

wa-

-Coloured " pomaraczowy, -ry, oranerya, cieplarnia f orang -'outang , -utan , (zo.) orangutan m orat!!ion, przemowa, mowa f ^or, mwca -orical ? krasomwczy. ~Orio, (muz.) oratoryum " -ery krasomwstwo ? modlnica f Orb, krg kula f ciao niebiem koa. skie; koo " obwd -od, ~icular ? kulisty, okrgy, -it, orbita f (anaj oczod
.

stwo

"

-ition, przeciwstawienie; order,

.

porzdek j rozkaz, przepis *?

-

przeciwiestwo" sprzeozno;opou opozycyjny. zycya f -itive V( Oppress f ciemiy, uciska. -ion, ucisk uciemienie srogo, okrutno f -ive t ciemicy, gnbicy, -or, ciemica OpprobrillOUS ? sromotny, haniebny, obelywy, -ousness, haniebno, sromota f -um, baba, f i aromota
^ 1
;

".'

ustawa f; regulamin " ranga f, stopie klasa f obsta u nek zamwienie; cel, zamiar orders pi, wicenia duchowne; to take orders, wstpi do stanu ducbownego; in ~ that, w celu, w zamiarze by. -less ? nieporzadny, bezadny. -lessness, niead m -liness, ad stateczno f -ly " porzdny sta; . .
;

orderly
teczny. tecznie.

ounce
sta-

275
"

~ly a ? porzdnie,

pocztek ^ pochodzenie
rodzic sprawca
f.

~ator.
.

Ordilllial f porzdkowy; .al numbtr, liczba porzdkowa. ~ance,

'j ?1
.'

m ~ V( f ozdobi, przystroi. ~al " ozdo* bny, upikszajcy. *ationj ozdo (arch.) porzprzepis prawo dek ~arily a porzdnie; jak hienie, upikszenie 1 zwykle, zazwyczaj. ~ary ? zwy- Ornate, ozdobny, wykwintny.

ornament, ozdoba

strj

<?

ky, zwyczajny; pospolity, prosty. ornithology, ornitologja f in ~~, sdzia; kapelan wiezienia; orphan, sierota f ~age, sieroctwo'!
.
.

garkuchnia f professor in ~ ~, pro orpilinent, (chem.) aurypigment, zotousk m ~ne, (bot.) rozchofesof. zwyczajny. ~ate a regudnik mniejszy. larny, prawidowy, metodyczny. ~ation, ustanowienie; wywice- Orris-root, (bot.) korze fiokowy. nie 1 ortholldos" prawowierny, -..doxy, Ordnance, artylerya f dziaali.; prawowierno f ~epy, prawidowe wymawianie, agonal ? promaster-general of the ~, jenera stoktny. ~grapher, piszcy ornaczelny dowodzcy artylery. tograficznie, -graphical " ortoordure, miecie pi., barg niegraficzny. ~graphy, pisownia, orczystoci pi. tografia f ruda f kruszec -vpaedy, (med.) ortoore, (muz.) pedya. Organ, organ, przyrzd organy pi. ~barrel, katarynka f Ortolan, (om.) powierka f m ~grin- orts pi., resztki pi., obrzynki pi. ~builder, organniistrz kataryniarz ~ist, orga- OSCillallte uy waha si, buja. der, } m nista ~tion, ruch wahadowy. ^pipe, piszczaka organowa. osier, ozina f , organ|ic,~ical? organiczny; uor- osprey, (om.) orze morski. ganizowan^r ~icalness, organi- OSSllelet, guz m w pdnie u konia. * cznosc \ ~ism, organizm, ustrj ~e0US " kocisty. ~icle, kostka, vc f ~ization, organizacya ~ize t kosteczka f ~ification, skostniev zorganizowa; urzdzi. nie " sko~ify f\l zakocie jedwab skrcany. stnie. ~uary, kociarnia f organzin, orgeat, orszada f Ostensible ? pozorny; oczywisty, orgies pi., orgje pi.; bulatyka f cstent'lation, ~atiousness, okam f przepych m ~atious ? Oriel, (arch.) wykusz okazay, ostentacyjny. Orient ? wscbodni; wschodzcy. ~, wschd, kraje Lewantu. *.al ? osteology, nauka o kociach, osten wschodni. [ologia f ~al mieszkaniec ostiary, ujcie wschodu. ~alist, orjentalista ostracism, sd skorupkowy; wy" [gnanie " nation, orjentowanie si ostrich, (zo.) stru "7 orifice, otwr " ujcie 1 Other ^f? < ? inny; each ~, wzaOrigin, pocztek rdo; po- jem; every ~ hour, co dwie gochodzenie 1 ~al ? pocztkowy, dziny; some one or ~, ktokolwiek,
;
. ,
.

-.

Tli
.

zao

pierwotny, oryginalny. ~al, ory-wise a<? inaczej. orygina (oso- Otter, (zo.) wydra f gina, pierwowzr ba). ~ality, oryginalno, sa- Ottoman, Turek. morodno ary ? pocztkowy, OUCh, klejnot drogi kamie. pierwiastkowy. ~ate vc!'} po- Ought, (uywane tylko w 2 rf i^|") powinienem, powinieniemby etc. dzi, wydawa; pochodzi, bra m pocztek. (zo.) jaguar ~ation, powstanie"! ounce, uneya
. .

"!J

\-

lft*

276

our

overbusy

f gwat obelga, our*?**? nasz. -s, (zaimek rzeczo- outraglle, f. -e u<f znieway, wny), nasz; a friend of ours, zniewaga jeden z naszych przyjaci; that -60US * wyuzdany (fig.); napastniczy; obelywy. -eousis ours, to do nas naley. -self, ness, wcieko, gwatowno f selves pi, my sami, nas samych. m [wypdzi. OUtllreach V(f przenosi, przewyOusel, (om.) kos . v< zdj, oprni wygna, sza. -ride u ? przecign. -ri= Oust ? out a ? (na)zewntrz, na wierzchu; der,fory -right a ? natychmiast; zupenie, bez ceremonii, -set, nie w domu; ju skoczone; wypocztek zaranie" -side, strona kryte; odnajte; it is ~, to nie modzie, to przeszo time is ~, zewntrzna; powierzchowno w - * precz, fora, at the~~, co najwyej, -skirt, kraczas v "- of vrp bez; dla, niec; koniec" miasta, -speak f za drzwi. przegada (kogo); otwarcie poz przyczyny; pozbawiony; ~ of wiedzie, -spread v<? rozcign, breath, zadyszany; ~ of doors, v poza domem ~ of tune, rozstro- rozpostrze, -stretch ? rozci-strips" wyprzedzi, przejony; ~ of use, wyszy z uycia.
. ;

napa

upyn.

cen, podbija, -brave ? przewysza odwag, -break, wybuch -burst, wybuch m eksplozya f -cast, wygnaniec; wczga -- " wyrzucony, wygnany. -come, wy-bid
i
.

v< ?

da wysz

-ery, krzyk, wym licytacya f krzyk -do v<? przenik, rezultatu

;
.

wyszy, -vote v ? przegosowa, ward f zewntrzny, powierzchowny. -s a ? zewntrz. zewntrzno f wear U(f przetrwa, przey; znosi, zuy, u -weigh. v<? przeway, -wit ?
,
.

gn,

podej, -work, (fort .) zawaek

-worn

P,

od outwear.

ovalll, -te? owalny, jajowaty. -1, wysza. outer ? zewntrzny, -ly ? ze- owal -ry, jajnik " wntrz. -most " zewntrzny, ovation, owacya ft uczczenie m oven, piec najdalej od rodka lecy. v a OUtllface f zaprzeczy w ywe over *T & ? na(l> ponad, z gr poza, za; o, po przeciwnej stonie, oczy, nie ba si. -fit uzbroje; przez; od pocztku do koca, nie " - v<f zaopatrzy, uzbroi. v przecign w locie, agoskoczone; ~ head and ears, po -fly ? uszy; ~ night, przez noc, ku ing, wyjcie" -- spl, wy datki pi., f wieczorowi; all ~ the world, na koszta pi. -guard, placwka budynek tylny, -last v<? caym wiecie the rain is ~, deszcz -house, przetrwa. -law, wygnaniec; usta; ~ again, znw; ~ against, v skaza na wynaprzeciwko, -act vc? przesadza zbrodniarz f (w czem). -alici., spodnie pognanie, -awry, banicya f wywoanie n z kraju, -lay, wyda- drne, -arch "? zasklepi, osklepi. -awe vcf przerazi, -batek" (koszt oony), -let, wycbd; v< wypust, otwr ": -line, rys, za- lance ? przewaa. -, prze vcf szkicowa. waga f rys, szkic -bear v f przemdz, w " przey, -look, wy- zmdz, gnbi, -bearing f wy-live gldanie 1 -lying ? zewntrzny; niosy, dumny, -blown " przeodlegy, -inarcn, wyprzedzi w kwity, -board a ? z okrtu w marszu, -number u ? przewysza morze, -boil v fV' przegotowa liczb. -burden, przeadowa, -poise v<? przewaa, (si). zbyt obciy, -busy a w ro-post, placwka, forpoczta r
.
;
.

'

-BOUT

Vl 1
,

wysypa, wyla.

bocie po uszy.

overcast
OVerllcast

oxtail

277
1

?? zachmurzy (si), zasoni przeceni, -cautious? zbyt ostrony, -charge vc przeciy, przeadowa; za wysoka cen da. przecienie; przecenianie " -cloud *? zachmurzy, -coat, paltotu -^co;

wa

odrzuci,

cign;
wa;

-run V V, pokry zarosn;

przezale-

niszczy, pustoszy; przeglda; przelewa si. -sea ? zamorski, -see v ? doglda, do-

me

"przemdz,pokona. .confiu

dence, zarozumiao f.-count ? przecenia. -do u ? przeholowa; przepieka, przegotowa; zm- dozr przeoczenie " -slip czy, -due? nieopacony. -flow, nie skorzysta (z okolicznoci), wylew, zalew m - - v ? wezbra, -strain v "? wysili si; za nadto zala opywa w co. -flowing ? wyty, -sway v ? przemdz, obfity, nadmierny, -fond ? za- pokona. nadto, czuy, -freight u ? prze- overt ? jawny, publiczny. adowa, -fuli ? przepeniony. OVerlltake v ? dopdzi, pojma, L -grow v ?? przerasta, wybuja; schwyci; zaskoczy, -task v'? porasta czem, zarasta. -growth, przecia (prac), -throw ? wybujao f -hang l ?? za- zburzy, obali, wywrci pobi wiesi; wisie nad; (fig.) zagra- na gow. - -, zburzenie, zwale-happy ? nad wyraz szcz- nie 1 poraka, klska f liwy, haul v<? dokadnie zba- O verture,prdpozy cya; ( muz.) uwerda, -head a nad gow, w tura f v grze, -hear v ? podsucha, -la- overilturn ? obali, wywrci do u u przeadowa, -lay ? gry nogami; zburzy. --, zbude, -load ? rzenie " przewrt -value u ? na, przykry; przywali; zasoni, -leap v<? przeskoczy. przeceni, -weening, zarozur -learned ? przeuczony. -long ? miay, pyszny, -weign '? przev przewaga f przydugi, -look ? przeglda, waa, -weight v ?przy toczy, przyciska, przejrze; doglda; przeoczy. whelm m 1 -master y ? -wise? przemdrzay, -work '? -looker, dozorca opanowa, zwyciy, -match, przecia prac. -zealous ? przemony. - v 7 pokona, prze- nadto gorliwy. mdz. -measure, naddatek . oviform ? jajowaty. v ~inuch ? za duy, za wielki. owe ? by winnym, dunym; a ? zawdzicza. - - <*? za wiele, zbytnio, -night duny; ~ to.., dziki przez noc zeszej nocy. -pass v ? Owing (komu lub czemu), przez. przej; pomin, -pay ? przepaci, -peopled ? przeludniony. Owi, (om.) sowa f -et, moda v -plus, przewyszka f -power ? sowa. -ish, -like? sowi. -light, v przemdz, pokona, -press ? zmierzch uciska, przygnbi, -produc- Own ? wasny; my -. self, ja sam. -rate v ? y ? uznawa za swoje; przytion, nadprodukcya f przecenia. , zbyt wysoka ce- zna, uzna, -er, waciciel n na, przecenienie 1 -reach v ?? -ership, wasno f prawo wawyej siga oszuka, -ride v ? suoci. m zajedzi (konia) przejecha, -ri- OX, (pi. oxen), -fly, bk. m V( l -lip, (b*t.) pierwiosnek pe ? przejrzay, -rule !\ kie- giez rowa; opanowa; wada, pano- -stall, wolarnia f -tail, ogon
,

zorowa.-8eer, dozorca-set vcy. przewrci (si), wywrci (si). ^shadow v ? zacieni, -shoot ^?? strzeli mimo, chybi, strzela za wysoko; przebra miar, -sight,
1

a,

pooy

71

'

278
woowy,
,

oxtongue

palfreyed
.

-tongue, (hot.) mio- paddock, staduina f dunka f woowy jzyk. padlock, kdka f (wiszAca). oxalic ? - acid, kwas szczawiowy. pagan, poganin "J -, -ish ? po gaski. -ism, pogastwo " oxidlle. (ehtm.J okwas, tlenek - va utlenia. page, karta, stronica f pa -ize m oznacza liczbami stronice, pagiOxygen, (chem.) tlen " nowa. [cie! oyer, /jur.) wysuchanio
17 ,
i !

oyes, oyez, uciszcie si! suchaj- pageant, wspaniay, pyszny. -, widowisko v przepych m okazaoyster, ostryga f -bed, awica f f ostryg. -ry, pompa, parada; oka*man, owiccy ostrygi, f handlujcy ostrygami. pagoda, pagoda f (indyjska ozone, ozon
.

o zao
.

wi-

tynia),

[franko.
.

P.
pabulllarf poywny. -ation, karmi f wypas pasza f *um, pokarm strawa f m pace, krok, chd; kus; stopie vc - ? kroczy, stpa; mierzy m kroki, r, stpak
,

paid ? zapacony; (na listach) pail, wiadro " konew* f pain, bl dolegliwo; kara;
troska
.

mozoy

wysiek trudy

pi. pi.

wia

bl;

trwoy, zasmuca,
.

s, praca f - vcf spra,

pacillfic? spokojny, cichy. -fication, zawarcie pokoju, pojedna7 nie " -ficator,-fier, pojednawca ? vc uspakaja, godzi.

~iy

pack, paka, bela

talia
f

masa; swora, trzoda; zgraja, haastra;

;

ciar

- vc pakowa, obwizywa; tasowa (karty); to to ~ off, zabra si ~ away odej. -age, paka f pakunek
(kart).
,

przykry, uci-fulness, bolesno; uciliwo f -less ? niebolesny; nieuciliwy, -lessf ness, -staker, nieutrudzony pracownik, -staking ? niestrudzony, pracowity. paint, farba f tynk barwiczka f, v ? malowa; tynkoro wa, rowa si. -er, malarz

-ful f bolesny; liwy; mozolny,

atwo
;

".'

-ing, malowanie; malarstwo

"!

malowido;

pair, para

miechy

opakowanie" anibala -er, pakujcy, adujcy, -et, paczka f

,

statek pocztowy, -ing, palace, pakowanie, opakowanie; tasowa- palat'iable ? smaczny, -ableness, n (kart), -e, podniebienie v nie -ing-cloth, grube smaczno f ,

wzeek

~ of bellows, ~ of scissors, noyczki pi. v f^ kojarzy (si), czy (si); przystawa. paac
f
,

stado

"

pi.)

ptno, pakak -ing-needle, iga f do obszy wania pakunkw.

-saddle, juki
gat

-lal " paacowy. m -e, papalatinilate, palatynat

.

smak m
latyn
;

palaver, gadanina f . v pact, ~ion, ukad" umowa f pale ? blady, poblaky.^ - ? f -ional ? umwiony, ugodzony. zbledn, -ness, blado m ogrodzenie " zawierzchowy; podusze- pale, k, pal pad, n m - v f wdro- groda ono (kocioa). czka f; materac .
.
.
.

pi.

.thread, szpa-

wojewoda m
.

ko

wa

^ wyciea, watowa.
.

paleography, paleografia f

paddle ^f wiosowa; pluska po palette, paleta (artystw) *" od parady, -ed ? wodzie. -, wioso 7 pogrzeba- palfrey, ko jadcy na koaiu. czka fi opatka f
f.

paling
.

papillary

279

pane, szyba; tafla, pycina f (u paling, opalowanie 1 m drzwi). palisade, palisada f, ostrok - v<? opalisadowa, ogrodzi ostro- panegyric ? panegiryczny, pochwalny. -, panegiryk 1 mowa koem. v pochwalna. pall, toga*- caun, kir": f przyoblec, osoni; wywietrza, panel, pannel, kwatera, pycina

pozbawi smaku wywietrze przytumi; osabi.

;

(u

drzwi); spis przysigych. vc taflowa, wykada (^ciany ff

,

palladium, palladium 7 ffigj obrom

pallet, prycza
f
,

sufit).

tapczan

[na

f.

pang, mczarnia
f.

udrczenie
|

paniczny. duszno pallialjte^? osoni, okry; (fig.) popoch panika f - , upikszy, -tive ? paljatywny; panic, panicle, (bot.) wiecha, kitka f agodzcy; powierzchowny. f pannier, kosz pallid ? blady, -ity, blado
.

pallo(u)r, blado f palm, do, pid;

;

(hot.)

palma
/y
.

f
;

pannikin, patelka f pansy, (bot.) fioek trzykolorowy,

.

zwyciztwo (bot.) kotka f - ? bratki pi. bra w donie, uchwyci; to ~ pant, bicie"
upon one, wmawia co w kogo, okpi. -oil, olejek palmowy. Palm-Sunday,Niedziela palmowa, palmated ? donisty. palmlliferous ? palmisty, palmorodny. -iped ? pletwonogi. -y? obfity w palmy; zwycizki.
palpabllility,
,

serca.

<+

puka;

bi

do; sapie, dysze. pantalets, majtki pi. pantaloon, spodnie pi. panter, zadyszany, dyszcy; sie

dy

(o

sercu);

dre; pragn;

myliwska.
pantheist, panteista -ic ? pan[sawy. teistyczny. pantheon, panteon witynia f panther, (zo.) pantera f lampart T pantile, dachwka obkowana, m [gsior pantofle, pantofel "I pantomimlle, pantomina f mimiki -ic f pantominowy. m pantry, spiarnia 1 kredens m pap, cycek papka f, misz
i .
;
",

vy palpitalite } dre, bi (o sercu). -tion, bicie" (serca), palpitacya f m palsgrave, falcgraf .

.

-leness, namacl-le ? dotykalny. ~ly? dotykalnie, jasno jak v [na doni. palpation, macanie

no, dotykalno f

palsllical,

-y, palter v "

-ied ? sparaliowany, parali m

.

kiwa, -er, krtacz, matacz m mizerota f lichota paltrlliness -y ? mizerny, ndzny.

.
,
,

szuka wykrtw,

oszu.

owocw.
paplla,

ojczulek,

tata
n

-acy,

-istry, papiestwo

cal ? papieski,
-11

. -al, mistim -ist, papista .

pamper v<? zadawalnia

wszystkie papaverous ? makowy. potrzeby; utuczy; rozpieszcza. paper, papier obicie" tapeta f; paf pamphlet, pamflet ulotne pi- piery pi., pisma. pi.; gazeta dzfen m semko, -eer, autor ^ ulotnych nik . -currency, pienidze papierowe, -folder, -knife, gapisemek. dyszka f, gadzido * patelnia, panew'; panewka f -hanger, pan, tapicer m -hangings pi., obicie nalenik . (u strzelby). -cake, *" papierowe, tapety pi. -kite, lata(dachwka). tile, gsior m (zabawka), wiec -mili, papierpandects" pi, pandekty pi rjfur ~ VY streczy, raj- nia f -money, pienidze papie} pander, m [rowe. furowa. oly ?rajfurski, strczy- papilio, motyl brodawkowy. cielski. papillary, ous ?
;

230

pappous
-al f

partly
rodzice pi. -age,

pappjjons ? wosaty, wenisty. m,y 7 papkowaty. par, pari, rwna warto; at ~, al pari, .na rwni.
parallble,
-''bole,
*

pokrewiestwo*

przypowie*

podobiestwo
,

paraboliczny, paring, ostruganie, obupywanie 7 przenony w treci. -chute, spa- skrka, upina f obrzynek T-knidochron [rada f fe, gnyp szewcki. pompa, okazao; pa- parish, parafia f -clerk, kocielparade, paradigm, wzr, przykad m (w ny, zakrystjan m -ioner, para. m deklinacyi lub konjugacyi). fianin . m Paradillse, raj . -siacal 7 rajski. paritor, pedel; wony'"!! f . paradox, paradoks m -ical 7 parity, m sprzeczny, parodoksalny. park, park (ogrd); (mil.) park . U( paragon, wzr, pierwowzr -ed? - f ogrodzi.
, ;
. .

parabola f gowe. -bolic(al)

-bola, (mat.) - v<? tynkowa, podmalowywa. przecicie ostrokr- parietary, (bot.) pomurnik m
.

-hesis, nawias . -hetical 7 nawiasowy, less ? bez rodzicw, parget, tynk podmalowanie ?
rodzicielski,

rwno

'

porwnany. parlance, rozmowa f in common ~, rozdzia, paragraf 17 paragraph, w zwykem uyciu, jak si zwykle -ical 7 zawierajcy paragrafy, mwi T w rozdziaach. parley, rozmowa f ukadanie si v rozmwi si, poparallel 7 rwnolegy; podobny. (o co). 7
;
] *

rwnolega podobie- rozumie si. ^7 zrwna porwna. Parliament, parlament; piernik -ism, rwnolego; rwno f -ary 7 parlamentowy. m (do -Ogram, rwnolegobok parlour, bawialni f pokj v< paralllyse ? paraliowa, psu rozmawiania). szyki; niweczy. -lysis, parali parochial 7 parafialny. _

linia
"

stwo

""!

11

lytic 7 paralityczny. -mount 7 zwierzchni, gwny. - , zwierzchnik^ -pet, parapet ": -phrase, parafraza f, omwienie obszerne. - - r, 7 parafrazowa, -site, pasoyt; pieczeniarz m -sitical 7 . posoytny. -sol, parasolik m 1 parcel, zawinitko ^ pakiecik partya; parcela f V(* dzieli, rozdziela; parcelowa. parcenllary, majtek wsplny, -er, spdziedzic
-

parodllical 7 parodyjny, parodjujcy. -y, parodja f. -y vff parodjowac. [so " parole, sowo, sowo honoru; ha-

paroxysm, paroksyzm, napad

""

cz,

parricide, ojcobjca, matkobjca ^ ojcobjstwo, matkobjstwo " \ctey parrot, (om.) papuga f parry v 7? odbija; parowa (ciparse v<? (gram.) rozbiera,
.

parsimollnious 7 oszczdny, -niousness, ~ny, oszczdno f. V( przypieka, pray. parch f parsley, pietruszka f m parchment, pergamin . parsllnep, -nip, pasternak 111 pardon, przebaczenie; rozgrzesz' parson, proboszcz, pleban -age, " nie " - va przebaczy, -able 7 probostwo " plebania f f przebaczalny. -ableness, prze- part, dziao okolica f t m (dziea) rola (osoba) f; baczalno f poszy t pare v<f oberzn ostruga, obu- ~ V(f} dzieli; oddziela, rozapa, ooiera (kartofle). czasi; odjeda; bra udziaK paregoric 7 agodzcy. -er, rozczajcy; rozjemca parens ojciec " matka f -s pi., -ly ^ czciowo.
.

cz

*t!

partake
partaklle
V(

pasteboard
;

281

uczestniczy, mie pasquill, *n, ~nade, paszkwil" udzia. *er, uczestnik wsplnik m ~1 D ? pisa paszkwile, -viler, paszkwilant (z kwiatw); (te..) parterre, parter pass, wazki przesmyk, wwz ^ partial? stronnyjezciowy. ~ity, przejcie ? paszport gadzenie * (rk) pchnicie ; stan poo~ness, stronnoe, stronniczo f vc uczyni stronnym. enie " ~ v przechodzi, prze~ize f

kb

partillbility,

rozdzielno

f.

~ble ?

podzielny, rozdzielny. participant ? uczestniczcy. ~~s, uczestnik ~pate v uczestniczy, bra udzia, ~pation, uczestnictwo " wspudzia m ~ple, .

jeda, przeprawia si; przepdza (czas); pomija milcznieni;

(z

wyda

(wyrok); uchodzi

za kogo;

rk
;

wydarzy si; padawa do rk), pasowa (w kar-

tach)

upyn
,! (

imiesw'"! [tykua f particie, czstka, czsteczka; par.

able ? prze-

chodni, do pVz-ebycia;

znony;

particularf szczeglny; szczegowy, drobnostkowy; dziwny; osobny. ~, szczeg okoliczno, szczeglna; osoba prywatna; in
szczeg osobliwo f ~ize u ? szczegowo opisywa, wyszczeglnia. ~ness,
~ity,
~,

szczeglnoci, szczeglnie.

mierny, niezgorszy. ~ably a f jako tako, niezgorzej. ~ado, pchnicie w fechtowaniu). przeprawa f ~age przejcie przebycie; wyjcie, przewozowe; miejsce" (w ksii 1'e) ~age-boat,
,
,

szczeglno
.

szczeglno f

przewoca, prom ~agemoney, przewozowe " ~enger, pasaer, podrny ~engertrain, pocig osobowy. ~er, prze.

parting", oddzielanie rozczenie, 7 rozstanie 7 przedzia " (na gowie

;

wraliwo f
wybornie,

midzy wosami). ~cnp,

mienne
7

partisan,

stronnik,

[berdysz m . partyzant;
;

strze-

chodzcy, przejezdny, ~ibility, ~ible f wraliwy. ~ing, przejcie"; przejazdu *,ap

.

partition, podzia dzielenie; przepierzenie " przegroda (muz.) partytura, partycya f ~ v f dzieli, podzieli, przedzieli. ~wall, passion namitno f; uniesie" (ciana). przepierzenie nie" zapalczywo; przychylno, partner, wsplnik, towarzysz, par- skonno f ~ate ? namitny, zatner ^ (w tacu). ~ship, spka f palczywy, -^ateness, namitno; towarzystwo n (handlowe). zapalczywo f *flower, (bot.) f mczennica f *less ? beznamipartridge, (om.) kuropatwa parturiljent f w poogu. ~~, tny, zimny, ~wesk, wielki tydzie. poonica f ~tion, pord po- passivlie ff bierny, bez woli; cier" rodzenie pliwy, -eness, *ity, bierno f party, (pozywajca, lub pozwana) Passover, wito wielkanocne (u strona, partya; osoba zainteresoydw). wana; wsplna zabawa, wycie- past ? przeszy, upyniony. , czka f -^spirit, duch partyjny. ju po wszystkiem; po za. ~,
. .

nader, bardzo. ~. ? niezwyky, nadzwyczajny; wyborny. ~ing-bell, dzwon pogrzebowy. ~port, paszport ^ przepustka f
,

znakomicie;

PW
;

pasch, wielkanocne wito. ~al ? paste, ciasto 7 klajster pasta f wielkanocny. ~egg, jajko wifaszywy kamie, imitacya f m v<f cone. ~al-flower, pasque-flower, klei, prcyklei. ~board, karton
.

~wall

przepierzenie

(ciana).

przeszo f

(bot.) zawilec

m
.

tektura

282

pastel
f
;

peacefulness
patrol, patrol
.

(bot.) farbownik pastern, pcina f

.

pastel, kredka kolorowa, pastela

patron, obroca, opiekun; patron (wity), -age, opieka f -al ? opiekuczy. -8SS, opiekunka; pastil, trociczkafj kredka kolof f patronka [rywka -ize V(f opiekowa rowa, -ymic, imi pastime, przepdzenie"' czasu, roz- si; protegowa, pa- po ojcu, imi rodowe. pastor, pasterz; proboszcz, n stor -al ? pasterski, kapa- pa,tten, podmurowanie . - * staff, pastora -al, patter v " tupa; pluska. ski. pattern, model, wzr - "? wzosielanka f
.
.

pastry,

-cook, pasztetnik pastuiilable ? pastewny,n

pastwisko " hodowanie ~e. pastwisko; pasienie

ciasta

pi.,

pasztety pi.

patty,

rowa, kopiowa. pasztecik

u przeuwajcych. - v<? " *e^? wypatroszy, -y ; brzuchaty. -ism, (si), erowa, -e-ground, pauper, biedak, ubogi, ndza f " wygon pauperyzm pastwisko m pause, przerwa pauza f przestapasztet pasty, nek ustp (alinea). - v f odpat, klaps, klaska uderzenie. odpowiedni, sto- poczywa, pauzowa; zastanawia m> 7 pasujcy, y sowny. / ? da klapsa; stu- si, namyla si. pave vcf brukowa torowa drokn, trci. -r, f path, ata, przyszczepka pa- g, -ment, bruk, trotuar brukarz "J (plasterek na tek muszka f

-age, paunch,

byda.

odek

brzuszysko

'j

pierwszy

pa

f ata, naprawia; pavilion, namiot, pawilon -beetle, zrobi byle j ak. paving brukowanie to ~ up, zaata baba \ kafar atanina f atanie -work, paw, apa f (z pazurami). - vcf patee, pasztet patent? otwarty, jawny; paten- grzeba nog (o koniu). pawn, fant, zastaw; pieszek (w towany. -, patent, dyplom patentu. szachach). - v<f zastawia, da -ee, waciciel w zastaw; I - my life, paterllnal ? ojcowski, -nity, oj" za to daj. -broker, zastawca *V costwo
twarzy).

m
.

11

11

gow

-ee, zastawnik Pater-noster, Ojczenasz.. ; cieka, droyna f pay vo zapaci przypaci, opapath, -way, wizyt, ca; to ~ a visit, -less ? bezdrony. -rfable, wzru- wypata; pensya f pathetic, -al ? patetyczny, wypacalny, patny.-day, dzie [chorobach. szajcy, f o wypat.-master,patnik-ment, pathology, patologia, nauka -office, wzniosa wymowa. opata, zapata f pathos, patos f kasa f cier-t ? patienllce, cierpliwo pliwy; wytrzymay, -t, pacyent pea, (pi. peas, pease), groch, grov m szek -chick, pawie -cock, pacyentka f chory . f paw' -hen, pawica f -soup, patin(e), patyna -al" grochwka f patriarch, patryarcha " [two p^ace, pokj, spokj pokj (po patryarchalny. f dziedzicwojnie); pojednanie " zgoda f -* patrimony, ojcowizna cicho! sza! -able, -ful f spo^atriot, patryota -, -ic ? pa kojny, cichy; agodny, -ablepatryotyzm tryotyczuy. -ism, f ness, -fulness, pojednawszo ojczyzny.
.
; ;

od

zoy

od
.

mio

<

peacemaker
spokj "

penalty

283
.

f -inaker, pedestllal, postument podstawa m -rian ? pieszy. pojednawca f pedliicle, -uncle, ogonek , szy peach, brzoskwinia f [rodowd wierzchoek; da- puka peak,w szczyt, drzewo genealogiczne, (u czapki). -ing ? choro- pedigree, szek f pediment, fronton fasada bliwy. -er, kramarz": -ery, peal, dwik, odgos 1 dzwonie- pedlllar, handel kramarski, drobny. nie, bicie" (dzwonw); trzask, f -v huk - V V? hucze, szumie; peel, skrka, upina, korazdziera; obiera (skrk, upin), zagusza.-' zbiera, obiera (owoce) odchof -tree grusza \ pear, gruszka pera f mother of ~, per- dzi (o upinie), -er, obierajcy fiearl _ owa macica, -harley, perowe z upin Cfig.J upieca wierpoawia- peep, zagldanie; piszczenie, krupy, -diver, nurek n vr zjawia sf, wygljcy pery. -y ? perowy, perlisty. gotanie . v zagldajcy; piskl peasant, wieniak, chop " -ry, da, -er, -hole, wygkidka f -ing, zaglwocianie pi., chopstwo " danie, pojawianie si pi., od pea. pease peer, towarzysz; par "\ (tytu), peat, torf": -soil, torfowisko " m -d parowie pi. ? kamie- -age, parostwo pebble, krzemie f para. -less ? nie-ess, ona nisty, krzemienisty. f zrwnany. -lessness,niezrwnagrzeszno

spokojno f
. .

pecca-bility, -ncy, ^. -able ? grzeszny, -dillo, grzev zjawi si; zaglda, -nt f grzeszcy, peer szek peevish ? zrzdny, tetryczny. bdny; winny, koek, czop to lower a ~, peck, X U buszla (8 kwart), garniec peg, v v< tonu. - ? obija maca f dziobanie, kucie " - ? (fig.) spuci z drewnianymi gwodmi, przybi sieka, kopa gradzioba,
.

bd

no

ku

bogactwo v pienidze pi. m (om.) pelikan . pectillllated ? grzebieniasty, -a- pelican, " futro pectoral ? piersiowy. -, lekar- pelisse, f -lcle, bonka, pellet, kulka stwo " na chorob piersiow. f u skrka -itory ? (bot.) pomurpeculallte ? okrada, kra grosz -niell a ? nieporzdnie, -tion, okradanie" nik publiczny, [przezroczysto f tumnie. grosza publicznego, przezroczysty, -ness, peculiar ? szczeglny, waciwy; pellucid ? skra kosmata; futro" (fig.) pelt, osobliwy, -ity, waciwoci m (pociskw etc). - v grad pieniny. pecuniary ? uderza; gradem lecie, pedagollgical? pedagogiczny, wy- rzuca, kunierz m -ry, skchowawczy, -gics, pedagogika, -monger, f pi.) kosmacizna nauka f o wychowaniu, -gue, pe- ry pl. futra f (anat.J. miednica dagog, wychowawca -gy, pe- pelvis, f n pen, piro" stalka hurt (zagrodagogika f, wychowanie da), m. napisa; uoy, zreda-, pedal ? nony; pedaowy gowa, -case, pirnik": -holder, pedaa -knife scyzoryk . obsadka f pedant, pedant; ak": -ical ^ ": kaligraf pisarz (autor). -man, pedantyczny, -ry, pedantyzm drobno- penllal? karny, oznaczajcy kar. peddle ", zajmowa si prawo karne, -alty,

bi, -er, dziobicy; wood

cio m
.

~,

dzi"

kokiem.

[t-^on,

wplatanie

pelf,

stkami; prowadzi

may handel.

- -laws j^.,

284
.

penance
.

. kara, grzywna f kuta f penult, (gram.) przedostatnia zgo[ska. penumbra, pcie pence pi. od penny. 11 wypenurilious ? skpy; pencil, owek pdzel, pdzelek ~ y ? rysowa, kreli. ~case, dajny, piousness, skpstwo v m m niedostatek, brak . rejsfeder . *y, niedor statek ndza f wisiado (rzecz wipendllant, szca); pendenty dewiska f (u ze- peon, piechur; pieszek (w sza[chach). garka); rzecz stosowna do uzu- peony, (bot.) piwonia f penienia czego. ~ence, pochy- people, lud, nard ludzie; ~ v< f ~ent ? wiszcy, zawieszo- say, (ludzie) mwi. ? zalu;

peregrinate m ~Unce, po- penthouse, daszek

mao

ny, zawisy. ~ing ? w toku. dnia. ulous ? wiszcy, zawisy; w za- pepper, pieprz v ? pieprzy, wieszeniu. ~ulum, wahado n przyprawia pieprzem; ground ~. uluni-clock, zegar wahadowy. pieprz utuczony; round ~, ivhole w ziarnkach. box, przenikliwo f penetrailbility, ~, pieprz able ? przenikliwy, -ncy, ~ti- pieprzniczka f cake, piernik corn, ziarnko " pieprzu; (fig.) veness, przenikliwo, bystro f nt, ~tive ? przenikajcy; by- drobnostka f hlg, ? piey przny. stry. ~te vc } przenikn, przet (o zimnie etc); zgbi, od- peptic ? strawny, trawiecowy. gadn. ~tion, przenikanie " peradventure a ? przypadkiem, moe. przenikliwo, bystro f (om.) bezlotek, pingwin perambulallte v ?? przewdrowa, penguin, zwiedzi. tion, wdrwka f, peninsula, pwysep m za grzechy, n zwiedzanie
.
.
.

penitenllce,
.

al

skru-

cha f ~t & s przejty skruch; perceivilable ? dostrzegalny; zrom pokutnik tial ? pokutny, zumiay, ableness, dostrzegalf skruszony, ~tiary, spowiednik, ? *e vc spostrzega, dom poprawy. strzedz; zobaczy, zoczy dorokonfesyona; dom
,
, .

no

pennant, pennon, chorgiewka f penniless " bez grosza, nic nie majcy. penny, pens (= V12 szylinga); pienidze pi. royal, (lot.) babka f pesznik ?! worth, rzecz nader tania; drobnostka f pensile ? vid. pendulous. pension, pensya (gaa); emerytura^ V J da(wa) emerytur. ary ? emerytalny. -, pensyonarz, stoownik; pensyonowany; inwalid pensive ? zamylony, zafrasowa. .

zumie

si.
f.

perceplltibility,

uczuwalno

dostrzegalno; tible ? uczu-

walny, dostrzegalny, tion, pojeie, zrozumienie; poczucie " tive ? postrzegajcy, uczuwajcy. tivity, uczuwalno, wra-

liwo f

grzda^ prt mierniczy. perchance a p trafem, by moe. percipient ? odczuwajcy, wraperch,

oku (ryba); tyczka

liwy.
V( f

ny, ness, sobienie, melancholja

v< percolallte ? cedzi, filtrowa, cedzenie, filtrowanie 1 melancholijne uspotion,

f
.

percuss

pentallgon,

piciokt

*"

agonal ?

piecioktny.

uderza, wstrzsa, ion, uderzenie, wstrznienie " ion gun, bro perkusyjna.

Pentateuch, picioksig *" Moje- perdition, zguba ft zatracenie 1 v podrowa. Pentecost, zielone wiatki, [sza. peregrinallte ?

peregrination
tion,
f.

persevering

285

(o towarach). ~ableness, znikomo f perempt||oriness,stanowczo,nie- peristyle, kolumnada f perystyl odwoalno f ~ory, stanowczy, periwig, peruka f -.maker, perukarz bezodwoczny. perennillal ? trway, niespoyty; periwinkle, barwinek (rol.); grze1 wieczny; ~ leaves, licie nie- biel " (liniaczek). v opadajce. perjurlle " krzywoprzysiga. ~er, krzywoprzysica ~y, krzywoperfect " skoczony, doskonay; " znakomity. *., (gram.) czas prze- przysistwo

podrowanie

wdr-

si psujcy

wka

11

.'

szy dokonany. ~

vc f

wykoczy, perk
f

wydoskonali. ~ibility,zdolno wydoskonalenia. ~ion, wydoskonalenie 7 to * ~, doskonale, wybornie. ~ive f" doskonalcy. ~ly a } doskonale, zupenie. ~ness, do-

skonao; zgrabno f
perfid ious

f wiaroomny, zdra"

omno

dziecki,

piousness, ~y, wiarof .

perflation, przedmuchiwanie v< przewidrowa. perforallte ? przewidrowanie 1 dziura f *-tion, m (do prze~tor, fchir.J trepan wiercenia czaszki). perform v<^ wykonywa, spenia, uskuteczni; odegra (rol, sztu.

k). ~able " wykonalny, ~ableness, wykonalno f ~ance, wy.

konanie, spenienie"; czyn (te.) przedstawienie ~er, wykona- stopado f m vc zbroi dopuci wca aktor perpetralite f perfume, pachnido" perfumy pi.; si czego. ~tion, zbrojenie, przezapach miy. ~ v<f napenia za- stpstwo " zbrodnia f pachem, perfumowa. -*r, per- perpetullal " wieczny, nieustanny. ~ation, fumownik ~ry, kadzido " pa- ~ate ?" uwiecznia. nieustanuo \ uwiecznienie " ch uida f ~ity, wiecznoci perhaps *? (by) moe. * (anat.) osierdzie perplex v<? zmiesza, wprawi w pericardium,
1 !
. ; .
,

zadziera nosa. permanilency. trwao, nieustauf ~ent trway, nieustajcy. permeallble ? przenikliwy, przepuszczajcy. ~te w ? przenika, przecieka. permissible ? dozwolony. ~sion. pozwolenie v przepustka f ~sive 7 dozwalajcy, dozwolony. permit vt? dozwoli, dopuci. permutllation, zamiana f, przestawianie " ~e vc? przemieni, przestawi. pernillcious ? zgubny, szkodliwy. ~ciousness, zgubno f peroration, kocowy ustp mowy, domwienie " m ~diperpeni;der, (arch.) pitnar cular " prostopady. ~ ~, linia prostopada. ~dicularity, pro,

no

peril, niebezpieczestwo

ryzyko " zakopotanie, pogmatwa. ~ed a ? ~OUs" niebezpieczny, ryzykowny. zmieszany, strwoony. -edness, " ~ity, zmieszanie, zakopotanie ~0USness, niebezpieczestwo okres epoka f koniec, perquisite, obrywka f dochd period,
;

".

niespodziewany, ~tion, badanie, punkt ^ (astr.) ~ic(al) ? m " perjodyczny. ~ical, czasopismo perry, gruszecznik . (ledzenie"
perillphery, obwd, okrg ..phra- persecu(|te '?przeladowa.tion,
se,

obieg

~phrasis, omwienie" ~pneuzapalenie

"

perish vr? zgina, przepa; um- persever!|ance, wytrwao f ~e rze, able i' znikomy; atwo wytrwa. -ing " wytrway.
.

mouy,

puc.

przeladowanie dowca m .

"

~tor, przela-

v
,

286
persist

persist

"petticoat

government
*
"

v obstawa przy czer, " upiera si. -ence, dotrwanie

zmiesza. ation, zamieszanie

zaniepokojenie pertusion, widrowanie
" f .
;

zacito

f.
f
;

person, osoba; rola

pervade u ? przenika, przejmowa. wia; odgrywa rol; wystpo- perverslle " przewrotny; zepsuty; wa, -ation, naladowanie 1 krnbrny, -eness, -ity, przey wrotno f zepsucie ' krnbrno f ^ilcatioii, uosobienie " -ify ? upr uosabia. -ion, przekrcenie ze" perspektywiczny, psucie, skaenie perspective ? v<
, ,

charakter osobicie, -able ? przyin ~, stojny.-age,osobisto, osoba znakomita, -al? osobisty, goods, ruchornocipl. -ality, osobisto. v<: u 1 wystawia, przedsta-ate

peruke, peruka

peruilsal, przeczytanie rozpatrzenie 1 -se vcc przeczyta zbada. ,

;

Peruvian, peruwiaski,
china (kora)
f.

-bark,

".'

'

optyczny. , perspektywa f wi- pervert ? skazi, popsu; przetomaczy. opacznie dok luneta f in ~, w przyszoci, krca na widoku. -ible ? dajcy si przekrci. perspicacious ? przenikliwy, by- pervestigate^? dochodzi czego, [uporczywo f ledzi. stry, -ciousness, -city, przenif kliwo, bystro pervicallcious ? uporczywy, -cy, przezroczysto, wy- pervious ? przepuszczajcy; daperspicuillty,
;

rano, jasno f

-ous "

przez-

jcy si przenikn; dostpny,

roczysty; zrozumiay, widoczny. -ness, przepuszczalno f. perspirallble ? wypacalny. -tion, pessary, wianek maciczny. parowanie ; pot m -tive a na- pest, mr zaraza f . vc potny. pester f trapi, dokucza. c1 vt pestiliferOUS , morowy, zapowieperspire f wypaca, poci si. v< trzony, -lence, zaraza f, epidepersuallde f przekona, nammia f -lent, lential ? morowy, to ~ ~ oneself, przekona si, wyobrazi sobie, -sible ? dajcy zjadliwy; szkodliwy. si atwo przekona, namwi, pestle, tuczek (modzierzowy). atwowierno f pet, gniew markotno f; fawo-sibleness , m -Sion, przekonywanie " namo- ryt, ulubieniec . m wa f, przewiadczenie " -sive, petal, patek (bot.) .
.

wi

-sory ? przekonywajcy, nama- petard, petarda f

wiajcy,

-siveness, moc prze- petition,

tycya
f.

konywajca. pert? ywy, dziarski; chway, -ness,

1
,

proba (zbiorowa), pe vc^ zanie prob.

ywo;
f.

miay,

zu-

zucho-

wato, zuchwao V) nalee do pertain

czce i>i czego.

letter, [proba f saletra f petre, petrel, petrel (ptak morski)

. .

-ary ? proszcy.

--

czego, ty- petrescent

? kamieniejcy.
.

skamieniao f petri-faction , -factive ? zamieniajcy w kaperterebration, przewidrowanie" mie, -fication, skamieniao f pertinalicious , wytrway; uporkamienne serce, -fy u ?\ obrci czywy, -ciousness, -city, wyw kamie, skamieni; skamietrwao; uporczywo f [nie. przy- petroleum, nafta f pertinenllcy, stosowno, f twardy, zwoito t ? stosowny, wa- petrous ? kamienny; -governciwy. petticoat, spdnica f v ? zaniepokoi, ment, rzdy kobiece. perturb, -ate
. . .
.

pettifogger
pettifog!!ger,

pick
TJ

287
f

wykrtacz

kiepski phonljics,
f
,

~etics
.

pl.
.

fonetyka,

adwokat.

-gery, szykana
"

wy.

krtarstwo
pettiness, pettish
,

mao,

tuzinkowo c

gosownia f phosphate, fosfat m phosphor, fosfor 1 gwiazda po,

draliwy;

mrukliwy,
.

-ness, ; petty " malutki, drobny; kowy.

petulanl,'ce,swawola;

draliwo f zrzdno f

ranna, -escence, fosforescencya. c1 fosforyczny, fosforowy. -ic tuzin- photo!!graph, fotografia f (podobizna), -grapher, fotograf "!
.

zgryliwo f

t " swawolny; zgryliwy.

pew,

awka
n

so

zagrodzona lub krze(w kociele).

-meter, wiatomierz m m phrase, wyraenie zwrot (mowy). v ^ wyraa; mianowa,

.

-graphy,
fotometr,

fotografia f

'J

-ology, nauka o budowie okrepewllet, -it, czajka f. cyna (angielska); cynowe sw; budowa i zbir zwrotw pewter, (mowy). naczynie. [karyolki). (gatunek ka- phrenljetic ? frenetyczny, szalony, phaeton, faeton phantasm, urojenie, mamidfo 1 -ology, frenologia f -sy, wa. .

ryacya f szalestwo " %ODl, fantom mara f -.is, pharillsaic(al) f faryzeuszowski, phthis!'ical ? suchotniczy. obudny. -see, faryzeusz; obu- suchoty pi., grulica f dnik m physic, lekarstwo " leki pi.; medycyna f -s pl n fizyka f - vc pharmllaceutic(al) ? farmaceut leczy, kurowa; da na przetyczny, aptekarski. acenticsi^-, acy, farmarceutyka f aptekar- czyszczenie, -al " fizyczny, przyrodniczny; lekarski. pharos, latarnia morska, [stwo (bot.) fasola f physician, lekarz, medyk phasel, phasis, faza f posta przechodnia. physioiignomic ? fizyognomiczny, m byczcy si rysw twarzy. -gnopheasant, baant -ry, baan [tarnia f Inics pi-, fizyognomika f -gnophenit, feniks mist, fizyognornista -.gnomy, phenomenon, zjawisko 1 fizyognomia f wyraz twarzy. flakonik . phial, philanthropist, filantrop, przyja- -loger, fizyolog "7 -logical" rt fizyologiczny. logy, fizyologia f ludzkoci. -y, filantropia f ciel przywizanie " do ludzi, [pliwa. piano a ? piano, cicho. -, -forte,
,
.

philippic, filipika
filologiczny,

f
,

philollloger, filolog

m
.

mowa

uszczy,

fortepian cottage

*~,

pianino

n
.

-logy,
1

-logical ? piazza, portyki filologia f pica, apetyt ^ na rzeczy niejada-

m -sophical l picaroon, filozoficzny. -sophize v \ filo- piccadil, -ly, kryza f m zofowa, rozumowa. -sophy, pick, motyka (spiczasta) f kilof filozofia f natural ~~, fizyka f -a-pack, na barach, na barana miosny napj, filtrum " -axe, oskard m -lock, wytrych " philter, -pocket, rzezimieszek "1 -thank, phiz, twarz, gba f u phlehotollmize ? puszcza krew. pochlebca, pezacz; zausznik ? pick vc1 dzioba, ku; duba, -my, puszczanie * krwi. f skuba; obiera, ogryza; wyphlegm, luz "J flegma; luzowy; flegmatyczny. biera, przebiera; obrywa, wy-atical? n -on, zapalenie tkanki podskr- rywa, okrada; to - a lock, m otworzy wytrychem zamek; to nej wrzd
-sopher, filozof
c

jzykoznawstwo

-inel,

sowiki
l

lne

(kred

i. t.

d.).

pirata, korsarz
.

ociao

288

picked
zabra znajomo,
quarrel, straws,

pin
pig, prosi

^ acquaintance,

poznajomi si; to ~ a szuka zwady to . tip pracowa na prno.

;

si si
z

du gow

prosiak (oprosi si),

;
;

m - v pro? -headed f
.

gupi,

pigeon,

gob'

.sty,

chlew"

cock ~,

gob'
.

samiec " hen~, gobica f.-hearted y bojaliwy, lkliwy. -hole, picker, zbieracz, obieracz -el, gniazdo " gobia; skrytka f may szczupak. f [wiadro " -house, gobnik picket, k pikieta, placwka pickings j>* resztki pi., obry wki pi. piggin, drewniana miska; faska f piekle, solwka (sos); marynata f pigment, barwido v pigment krytyczne pooenie, tarapaty pi.; pigmy, pigmej czyk obuz vct osoli, marynowa. pike, szczupak pika, lanca f; bodziec widy pl.\ kolec -man, picnic, piknik (zabawa popikinier, uan -d f ostry, zaczona z biesiada skadkowa). ostrzony, -staff, drzewiec p;ki. pictorial , malarski ^lustrowany; malowniczy. pilaster, pilaster sup czworo[graniasty. picture, obraz malowido" opis pilchard, sardela f

picked ? zaostrzony, spiczasty.

fra? malowa; opisywa. rama f (obrazu). -sque ? me, malowniczy. -ness, malowni-

vc

--

pile,

czo f

nadsztukowa, doda; wyduy, -less ? z jednej sztuki, nie atany, cakowity, meal a ? z kawakw, po kawaku, czciowo. - - f czciowy. pier, sup filar mostowy; grobla f (kamienna). -age, grobelnej n (wielkie zwier-"glass, tremo ciado stojce), stable, konsola f v pierce ?? "przeszy, przenikn; odszpuntowa; (fig.) wzruszy, -able ? przenikliwy (mogcy by
.

? bawi si, zabawia si drobnostkami. -mg f lichy, bahy. pileated ? w formie czapki. vc zwdzi, skra. -er, pie, pasztet, tort sroka f -bald ? pilfer zodziej. srokaty. -d ? pstry, srokaty. [grzymka f piece, kawa sztuka f (te tea- pilgrim, pielgrzym -age, piel- v f piguki ro(moneta); ar- pill, piguka f tralua), sztuka f bi; grabi, upi, -age, rabumata, bro f a of wi, dowcipny koncept. v<? sztukowa, nek grabie f ata; dosztukowywa to ~ out, pillar, sup, filar -ed ? wsparty
piddllle
.

zgliszcze 7 strona wizerunkowa monety; wielki gmach. -s pt. hemoroidy pi. - v f w stos, gromadzi, zbiera. -work, palowanie " parkan
pal,

ko;

stos,

plik

uoy

na supach, filarach. pillory, prgierz - V( stawi ? pod prgierz. n pillow', poduszka f wezgowie vc ? na poduszce, case,

pooy
.

powoczka f

pilosity, wochato, kosmato*. pilot, sternik, przewodnik, ret-

man

vc

sterowa,

age

sternictwo* zapata f sternikowi, pilons ? wosiany. piment, wino korzenne.

przeniknity). r, szydo v wi- pimp, raj fur , n m der pimpernel, (hot.) biedrzeniec . piercing y przenikliwy, przeni- pimple, pryszcz, wrzodzik; wgr kajcy; uszczypliwy. -d c1 z pryszczami, wgrowaty. pietllism, pobono f, gorliwo pin, szpilka f koek sztyft; klin religijna. ist, pobony, pobo- zasuwka; drobnostka f; wrzeciof f krgiel wskazwka f ni. -y, no ; ;

do

pobono

pin-case
przyprzyrubowa; pochwyci (kogo). case, igielnik -cushion, poduszeczka f -money, pienidze

piteous
etc.);

289

v< przyszpili, ?

zapi;

twierdzi (gwodziem

piping ? chorowity, saby; garnuszek m

cc
,

. pipkin, pippin, kwane jabko. piquanllcy, ostro, cierpko

f.

piquet, rumel pikieta f m pi. -te, pira!!cy, korsarstwo? rozbj korsarz, pirata -te vr? rozuszczypnienie " szczypta; pinch, korsarzem, bieda f tarapaty pi. ~ vc ?^ szczy- bija na morzu, pa, uszczypn, skubn, cisn; -tical ? korsarski. doskwiera w kopocie sk- pirn, cewka f (tkacka). pi, -beck, tombak pirogue, dka u dzikich ludw, piroga f pine, sosna \ -apple, ananas n f poowu ryb. piscllary, prawo COne, szyszka

pinafore, liniaczek pinaster, dzika sosna.

pincers pazury
pi-,

na

szpilki.

ostry, cierpki. -t pique, niezadowolenie 7 uraza* gniew m v< gniewa, urazi, ?

.

dotkn.

kleszcze; szczypczyki;

by

by

gry si martwi; pine usycha, to ~ for,

;
;

T widn
do.
.

(fig.) after,

-atory ? ryboowny, rybacki.

Pisces
pi-, (astr.)

ryby

pi.

tskni

pineal-gland, wyrostek szyszko [rybami. pfe! tfu! [wy. pisll pinery, ananasarnia f koniec skrzyda; lotka; pismire, mrwka f pinion, cewa f -s pi., kajdanki pi. na r- piss, uryna f v1? oddawa uryv [orzech pistacjowy. ce. - ? zwiza skrzyda; skr- n, szcza. powa. pistachio, kokocina woska. -nut, m godzik m (kwiat) oczko " pistil, (bot.) supek . pink, m - v< - va strzela rodek piskorz (ryba) ? pistol, pistolet" przekn, dziurkowa; malowa z pistoletu, -shot, wystrza m pistoletu. na rowo, -colour, kolor gom (moneta). dzikowy, z oczkami pistole, pistol -eyed ?
.

piscillculture, rybostwo 1 -vorous ? ryboerny, ywicy si

*,
.

y.

pistolet, krucica f pinnace czno statku wojen- piston, tok; piston jama * rw pinnacle, blankipi.; szczyt, wierz- pit, m v c1 (te.) parter^ -

jak tareczki.
,

[nego.

"

choek

pinnated ?

wieyczkami. -d. [karz pierzasty.

,

pogbia. - -a-pat, bicie n

lekki stuk.

f ka

mogia w d;
f
;

serca,

pinner, ten co przy szpila;

pint. pinta f pkwarty. m pintle, gwd, czop . pioneer, saper, pionier
,

szpil-

- - ?

tyk, tak.

loa parterowa,
kamienny.
(fig.)
.

-box, -coal, wgiel

torujcy drog. pitch, smoa f dziegie; szczyt; f stopie *j wysoko f susznego piony, vid. peony. v< pious ? pobony, -ness nabo- mczyzny. - ?? osmoli, zan smoli; rzuca, podawa; rozpi oczko (w kartach); pip, pype
,

-fali, wilczy d. dokowaty, ospowaty. -ted ?

[no
,

(namioty); zatrzymywa si, rzuziarnko " v \ l piszcze. f duca si (do wody); zdecydowa cybuch pipe, rura, lulka m f si do czego, -er, dzban -fork, dka, piszczaka 'gardo'? beczka (do wina). vt gra na pi- widy pi. -y f smolisty, zasmolony. szczace; gwizda. piteous ? aosny, nieszczliwy; piper, dudarz, gwizdacz
,
.

English- Polish.

10

290
ndzny.
stan

piteousnfcss

plate-layer

~ness, lito,

ao^

ro, prostota; otwarto f.~wOrk,

;

biae szycie " (robota szyta). godny. pith, rdze, szpiki sia; jdr- plaint, skarga f zaalenie" ~ful ? f f uskarajcy si. *iff, (jur.) po(fig.) tre ~iness, jwd skarcy. ~ive f paczlidrno; moc; dobitnoci ~less? wy, aosny. bezsilny, ~lessness, omdlao f plait, fada, zmarszczka f war~y f Jdrny, mocny, rdzenny. kocz m ~ v<? fadowa, marszczy piti!!a"ble f politowania godny, litony. ~ableness, nieszczsli- splata. f stful f litociwy, mio- plan, plan, projekt; plan, rysunek, abrys sierny; ndzny, pody. ~fulness, * v<? niwelowa, lito f, miosierdzie ndzota f plantowa; plan, proje-less ? bezlitosny, bez miosier- ktowa. " dzia, -lessness, okruciestwo plancher, podoga f nielito f [cz. piane, rwnina, paszczyzna f hev pittance^ porcya, racya f maa bel ~ f zrwnywa, plantowa; heblowa. [tarny. pity, lito f i is a ~, szkoda f ~ u f litowa si, kogo. planet, planeta f ~ary f plane1 tyczk f sztyft m planilimetry,planimetrya f -sfr '? pivot, czop

poaowania
.

no

wo

"

uoy

aowa
,

pix, cyboryum 7 monstrancya . pizzle, bykowiec placallbility, pojednalno '. ~ble?

wygadza, polerowa, spaszczy,

obwieszcza. ~ v ,, 1 sadzi, wkopa; ustanoplace, plac l miejsce " (te w wi, zaoy. ain, (bot.) babka f urzd stanowisko ksice) -ation, sadzenie" (wkopywanie); f in the warownia szkka ogrodowa; osada f ~er, first ~, po pierwsze; to have ~, zaj, wydarzy plantator; kolonista' ~louse, si in your ~, w twojem miejscu. mszyca f vc umieci; postawi, *, ~man, plash kaua f ~ y^ 7} splata fm (gazie); pluska. ~y f mulisty, urzdnik . m (u poonicy). botnisty. placenta, czepiec placid f agodny; cichy. ~ity, plaster, plaster zaprawa wam ~v agodno f pienna; ~ of Paris, stjuk f plagiarllism, literacka kradzie, przyoy plaster, **er, sztukaplagjat ~ist, ~y, plagjator tor, gipsiarz plague, plaga f skaranie boe; plastic, -al ? plastyczny, wyra~ v<? drczy, trapi; zisty; ~ art, plastyka, sztuka plazaraza f zapowietrzy. styczna, [mistrzw). nieznony, przeklty. napiernik (u fechtplaguy ? plastron , v< plaice, paszczka f (ryba). plat, kawaek gruntu; pat ~ ?
. 'j
;

-sphere, pkula przedstawiona na paszczynie. dajcy si przebaga, pojednalny. plank, tarcica f dyl m placard ? plakat obwieszcze- planner, projekcista ~ v<? przylepia plakaty; plant, rolina f mode drzewko, nie ?
,
.

11

plaid, pled opona weniana. plain, rwnina, paszczyzna f ~

.

Oiess, rwno, gadko;

ple, splata. plate, blacha,, pyta,, blaszka f ? rwny; gadki, jednobarwny; srebra pl.'} talerz; miedzioryt 1"? szczery, otwarty; jasny. cCb p ~ v<? spaszczy, rozklepa; poprostu, zrozumiale, ^dealer, czowlec blach; oprawi w srebro, wiek prawy. ^dealing, prawo f -glass, szko taflowe. -layer,
;
.

szcze-

ukadajcy

relsv.

platform
platform, taras; peron forma f ciach paski.
;

plough
platwoli.

291

-- vc sprawi przyjemno, t
-, plebejusz,
1

platina, platyna

f.

zadowolenie.-ure-ground.park plebeian ? gminny, plebejuszowski.

gminu. pledge, zastaw ? porka; rkojmia f toast wzniesiony w odpoplatting, plecionka f -ory, -ive ? wiedzi. - v f zastawi, da jako plaudit, poklask rkojmi; odpowiada na toast, oklaskujcy. prawdo- -r, zastawca, zastawnik odpoplausibility, -bleness, podobiestwo \ -ble " prawdo- wiadajcy na toast. podobny, moliwy. pledget^ kompres, okad f plenary ? zupeny, w penej liczplay, gra, zabawa; igraszka art 1 (te .) przedstawienie dzia- bie.^ -power, penomocnictwo " anie 7 wolne pole. - v ? gra; plenillpotence, penomocnictwo,
.

Platonic f platoniczny. platoon, (mil.) pluton , platter, misa miaka.

czowiek

171

upowanienie " -potent ? pew ruchu to ~ a part, gra rol nomocny, -potentiary, penomocnik m -tude, obfito f to ~ at cards, gra w karty; to w away przegra fo ~ tricks, plentlleons, -iful ? obfity, uropata figle to ~ upon one, stroi dzajny.^ -eousness, -ifulness, z kogo arty. -bill, afisz -er, obfito f dostatek wydajno f aktor; gracz; muzyk ^ful ? -y, obfito, mnstwo 7 urodzajf swawolny, figlarny; zabawny, m -house, teatr -some ? swa- plethorlla, (nad)krwisto f -etic f wolny; lekkomylny, thing', zakrwisty. [zapalenie opucnej. f " bawka cacko wright, au- pleurlla, fmed.j opucna f -isy, sztuk teatralnych. tor pliallbility, ~bleness, -ncy, gisi,
;
; ;

bawi

artowa dziaa, by
;

no

sprawy; powolno f proces wymwka f -ble ? gitki, ukadny, -nt ? procesowa si; broni gitki, ukadny; powolny, ulegy. plead v sprawy; zasania si czem to ~ plica, (med.j kotun -tion,
plea, obrona
f
,

bronienie
.

"

tko ukadno
,

winnym, fadowanie " 'able ? usprawiedliwiony, su- pliers pi., obcki pi. szny, dowodny. -er, obroca, plight, stan pooenie 7 zastaw m rzecznik -ing, proces obro- rkojmia; fada f - vcf zastaf bronienie n sprawy. na wia, da w zastaw, -er, porguilty,

uznawa
.

si

pleasljant

wawy,

jemno wesoo
;

przyjemny; ywy, czyciel -antness, -antry, przy- plinth, (arch.)

pycie m
.

e f'l po- plod uciliwie pracowa, hadoba si; sprawi przyjemno, rowa, mozoli si; namyla si* zadowolni raczy please, -der, uciliwie pracujcy, pra pan askaw. -ed f zadowolony; cownik
f.
,
; ;

oc

v} 1

bd

well -ed,

rad;

ill

sienie 7 intryga f knowanie " - ^^ wymyli, ukartowa spiskowa, intrygowa zamyla jemno, uciecha f upodobanie " rysowa plany, -ter, sprzysiwola f your ? czem mona ony. Suy? at ~~, wedle gustu, do plough, pug socha f - vc
,
;

~ing ? podobajcy si, przyjemny, -ingness, przyjemno^ powabu -urable t sprawiajcy przyjemno, wesoy. -ure, przy;

-ed, nierad. plot, kawa gruntu; projekt, zamiar; pomys; spisek" sprzy-

'-

10

pneumllatic -share, pluck, skubnienie, szarpnienie, wietrzny, -atics pi. pneumatyka, patrochy pi. (fig.) nauka f o powietrzu, -onic , wyrwanie
. 'j
;

point ora, radli. -land, rola*, grunt pluvillal, -ous a deszczowy. " m van pra . orny. -man, oracz, rolnik ply, fada f zagicie " Plough -Monday, pierwszy Po- cowa nad kim; wyta siy niedziaek po Trzech Krlach. czyje; usilnie prosi; pracowa. m a pneumatyczny, polemiesz

292

plough-land

- u f skuba, szarpa zrywa, obrywa; to be -ed, nie

mstwo

zda egzaminu. koek * zaping, duy f kapelusz wysoki. tyczka liwka f (owoc); kapita plum, (100000 f.s.); rozynek -porridge, zupa z rodzynkami, zupa f nic. -tree, liwa f plumage, upierzenie " pira pi. plumb, ow; pion oowianka f ? prostopady, pionowy. - p u prostopadle, pionowo. - " grun-

gwod

X)ucny. var gotowa na wolnym poacll t ogniu; polowa na cudzych gruntach bez pozwolenia; to ~ eggs, gotowa jaja na mikko, -er, kusownik -iness, wilgotno; botnisto f -y a wilgotny; botnisty. pock, ospa f -hole, doek od a ospy, dzib -marked, -pitted ospowaty, dziobaty. pocket, kiesze uza f to be in ~, do kieszeni wygra. ~ v
.

-eous a oowiany, -er, oownik -ery, wyrb i wygrafit

.

towa, zgbia; pionowa.

-ago,

roby z oowiu, -line, -rule, oowianka f pion

piropusz ; plumillgerous ? pierzasty. -ped, z upierzonemi nogami. m plummet, oowianka f pion

plume, piro

'"I

plumllose,
rzasty.

~0US a

opierzony, pief.

~ an affront, schowa obelg do kieszeni, znie obelg, -book, pugilares -handkerchief, chu7 stka f -knife, scyzoryk ? -mo" ney, kieszonkowe m pod, upina f strczek ~ic ? popodagrlla, podagra f [dagryczny. podge, kaua f poem, poemat utwr poetyczny. m (utwr poesy, poezya f wiersz
to
.

f woy
;

plump,
ga.

*osity, pierzasto kupka \ stado n (ptakw);

f.

poetycki). poet, poeta,

pulchny, tusty; grupa niezdarny, niezgrabny. - ? zna-

~ *

[poezyi. cie; przewali si, run. ness, poh pfe! fe! a otyy. ostro (smaku) sutusza f otyo, -y poignanllcy, rowo; uszczypliwo \ -t ; plumy a upierzony. m
*,
. ;

~ va? tuczy;

nad;

tu-

rymotwrca m -aster,m a poetywierszokleta -ical czny, -ics pi- poetyka, nauka f poezyi. -ry, poezya f utwory pi.
.

plunder, grabie

up, rabunek

v<

plunge, zanurzene7 nagy upadek v< (upadniecie); kopoty pi. - ? zanurzy, pogry; da nurka; wierzga, rzuca si (o koniu) " m m -on, (om.) nurek . -r, nurek
(osoba).

f rabowa.

point, punkt*

plural^ (gram. /liczba mnoga, -ity f wikszo, [wania) (aryt.) plus (znak .dodoplus "' plush, plusz

mnogo

dojmujcy; uszczypliwy. kropka f ostry m (ldu); rylec; koniec; cypel punkt (umowy); znak wzkazwka f przedmiot; stopie; cel sznurowado v * of the compass strona f wiata; in ~ of fact, ~ of vietv, faktycznie, w istocie m zapatrywania; fuli punkt kropka f in ~ of, co si tyczy,
ostry;
;

17

wzgldem.

va zaostrzy; kropkowa; oznacza; wskaza; wy

point-blank
;

pooh

293

mierzy, wyrychtowa. -blank a ? poll, gowa f tyl gowy; baloto va wanie 7 bsta wyborcza. wprost; bez ogrdek. -ed ? za; cina wierzchoki; strzydz; goostrzoony, ostry; bystry; wyrany, -er, wskazwka f (u ze- sowa za. pollard, gowacz m (ryba) mka gara etc.) wskaziciel z otrbami, drzewo" z obcit ing, wskazywanie * znaki pikoron.- 6"? cina koron drzewu. sarskie, -less " tpy, stpiony. in (kwiatowy). pointsman, nastawiacz, zwrotni- pollen/ pyek m
;

wye

'

czy poise, gwicht waga

vc ? wa- pollutlie f skazi, splami, po" kala. -ion, pokalanie, skaenie na wadze. m v< - ^ poltroon, tchrz poison, trucizna f jad otru, zatru. -0US f trujcy, polyllgamy, wieloe3wo 1 -glot, poliglota wadajcy wielu jzyjadowity, zgubny. v<? makami, -gon wielokt -pe, poke, worek torba f ~ ca po ciemku, obmacywa; sztur- -pus, polip m -syllable, wyraz wielozgoskowy. -theism, policha. r, pogrzebacz, oog teizm wielolobstwo " -theist, gra f w karty. fg 1 011 etc polar ? biegunowy, -ity, biegu- politeista f wytoczyny pi. z winonowo y ? nachylony ku pomace,
f.

pollock,

gowacz

(ryba).

y, pooy

v<

""I

'"j

"

f biegunowi. pomalide, -tum, pomada m o jdrach, pestkowy. f drag, pome, owoc , pole, biegun l tyka, prt mierniczy. v<f -citron cytryna f -granate, dyszel m stawia' tyki podpiera drgami. granatowe jabko, granat -cat, (hot.) pomiferous? wydajcy jabka. -axe, berdysz tchrz m -star, gwiazda biegu- pommel, gwka, szyszka; kula f . (u sioda), kulka gwka szpady. nowa. vc polemic f polemiczny. pole- , f da kuaka, kuksn. f miczny pisarz. g pi-, polemika pomp, wystawno, pompa, okaf policya -ed ? upopoliclle rzdkowany; uobyczajony. -e- pompion, (bot.) tykwa, dynia i . man, policyant m -y, polityka, pompous ? wspaniay, pyszny,
.

erd

j'

*'.

zao

przebiego
cya
;

f
;

banknot, obliga;

rdest polish, blask politura f polor ogada f ~ v<? gadzi, glanso- ponderable 7 dajcy si zway. wa byszcze, mie glans. -ing, -al ? waony, wedug wagi. gadzenie, polerowanie v poli- -OUS ? ciki, sporo wacy. " tura f pongo, pongo (mapa) m polite ? polerowany, wygadzony; poniard, pugina, kinda . grzeczny, uprzejmy. ness, grze- pontage, mostowe 1 arcykapan, papie czno, uprzejmo f pontillff, -fical, -ficial, -fician" papiepolitic f polityczny, przebiegy. f rzdzeski; okazay, -ficals pi., szaty ~S pi-, polityka, sztuka m
.
;

polisa

f.

-ness, wspaniao, okazao pond, staw sadzawka f -weed,

'.

pontifikalne. -fician papie nia pastwem; umiejtno poli osoba pontoon, mostywowy, ponton tyczna, -ian, polityk przebiega. pony, konik 25 f. s.
,

*!

polity, konstytucya stytucyjny,

polk

'. 1

taczy

m (waga rosyjska). kon- pood, pud [(taniec). poodle, pudel polk. -a, polka f pooh bal
f
,

rzd

*.

294

pool
;

post
-grave,intendent porto wy. -ho= f (w cianie okrtu). le, strzelnica in miasta porto-man, obywatel wego. ~manteau, pakunek wie;

pool, kaua f staw pula f (w [grze). poop, ty *" okrtu. poor, biedny, ubogi; mizerny, chudy; czczy, jaowy; lichy. ~ly"
cierpicy; mizerny, lichy. ~ly a p
biednie, ubogo;

szak

mizernie, licho, portllable

,

reeve, ? przenony, nony

vid. portgrave.

le.

-ness
.

lichota f pop, plask, trzask;

bieda f ubstwo 7 ^spirited ? tchrzliwy.

,

-age, przenoszenie, noszenie transport zapata f od nosze!

raptem, znaga. trzaska, huka;

(si).

-al, facjata*" (gmachu). - paf portcullis, spustna krata, spust v \ l zakratowa, zamkn. strzeli, rzuci
*
!

kwik

~ a} ~v

nia,

11

pope, papie

~dom, papie- portenlld vct wry, -t, znak stwo ~ry, papizm papie- zowrbny. -tOUS f zowrbny; nictwo 1 ~'s-eye, najsmaczniej- okropny. szy ksek; 's nose, kustrzyca. porter, odwierny; tragarz; por11 papuga f, dzicio zie- ter ~age, zapata f odnoszenia. popinjay, m lony; wiszczypaka, wietrznik portico, portyk, kruganek f dzia, udzia , portion, popish '* papiezki. m - v<? rozdzieli opata f posag . poplar, topola f m wyposay. -ist, uczestnik m . poplin, poplin (materya) . dobrej tuszy. mak portly ? poppy, portrllait, portret, wizerunek populace, posplstwo " motoch popular ? ludowy, popularny; ~aiture, malowanie portretw. zrozumiay; oglny, -arity, po- ~ay vc c portretowa, odmalowa. f pularno, -arize v ? portress, odwierna f upowszechni spopularyzowa, pory cc dziurkowaty. -ate^zaludni.-ationjludno f pose x '" zbi z tropu, komu ~r, wypytywacz; ~OUS ? ludny. egzaminator porcelain, porcelana f porch, przedsionek; kruganek ". positllion, pooenie, stanowisko zasada f; twierdzenie 7 (gram.) porcine ? wiski.
1

Porte, Porta Otomaska.

,

cz

11

wzito
,

zamkn

gb.

porcupine, jeozwierz. v pore, por otwr potowy. ~ niespuszcza oka z czego. pork, wieprzowina f -chop, kotlet wieprzowy. -et, 'ling', pro" siak prosi
.

pozycya f -ive f wyrany; Cfiz.J pozytywny; stanowczy; pewny, (gram.) stoniewtpliwy. pie rwny, -iveness, ~ivity, pozytywno, rzeczywisto, pe f -ivism, pozytywizm v porllous ? dziurkowaty. ~osity, possess f posiada, posi; owadn; zaj. -ed, optany; dziurkowato f (ciaa). m obdarzony. ~ion, posiadanie porphyry, (min.) porfir . wasno; posiado f -ive ? porpoise, morska winka. posiadajcy; (gram.) dzierawczy. porraceous " zielonkawy. m porridge, zupa f ~or, waciciel . -ory " posiadajcy; tyczcy si majtku, poporringer, waza, misa f f [sesoryjny. wrota pi.] port*; posset, serwatka f " port, brania f strzelnica (dla armat) adu- possibllility, moliwo f -le 7 nek" okrtu; postawa ^uoe- moliwy. <~ly <*? moliwie, moe.
.

wno

nie

^-charges,

portowe 1

" -.duties pi, post, sup stanowisko 7 urzd posaniec pocztowy; poczta, win-folio, portfel teka
*'.

postal

practice
;

295
.

przy-iality, -ialness moc, sia welepi (ogoszenia); wysa na wntrzna; mono, moebno f poczt, wrzuci (list) do skrzynki potlier, wrzawa f zgiek 7 ^ v ^f zapisa; jecha poczt. -al 7 haasowa; dokucza. [picia). lekarstwo n (do pocztowy. -boy, pocztylion, po- potion, napj m cztarek potter, garncarz, zdun -er, kurjer; plakat -y, garnm garnkw. carstwo poczta f (stacya pocztowyrb -house, wa), -mail, pocztarz, roznosi- pottle, miara zawierajca 4 pinty,
.

domo f

v ~*z postawi

!)

ir

,'

"".'

71

.'

'j

cie!

listw,

-mark, marka pof

garnuszek; koszyczek" 11
f
, .

cztowa., -office, poczta

(urzd). pouch, torba, kiesze

-paid, opacony, frankowany. ~road, trakt pocztowy, -stage,

stacya pocztowa. postdate, data pniejsza.

poda dat pniejsz.

-ty, potomstwo postern, furtka f
1

woreczek sakiewka f - ^7 do kieszeni, do worka. poult, kurcz ; kurczak -erer, - v f kurnik -ry, drb' ptastwo " poultice, kataplazm okad (z

ka
,

posterillor 7 tylny, nastpny, pniejszy, ority, czas pniejszy,

.

[miertny
.

f kataplazmowa. pounce, proszek pumeksowy; ^7 szpon, pazur m (ptaka). potrze pumeksem; przedziurozi).
,

posthumous 7 pogrobowy, po- wi; chwyci w szpony. m pound funt funt szterling = postilion, pocztarek 20 szyi.; zagroda f na bydo azpostmeridian 7 popoudniowy^ v< odkada, odwleka jte. V(? tuc, rozciera; zaj postpone ? lekceway, upoledzi, -ment, (bydo); zamkn do zagrody. " odwoka f odroczenie " [tum ~er, zajmacz byda; tuczek VC postscript, przypisek postskryp- pour ?V' wla; la si, pyn.
;

')

przypuszcza, te, danie dsa m " -tion domaganie si, poverty/ ubstwo danie; przypuszczenie 1 powder, proszek; puder; proch; m postawa, poza f stan posture, py 11) ^7^ sproszkowa; pu V{? nadawa postaw, postawi. drowa (si); soli, -box, pu deko" z pudrem, -horn, roposy, dewiza f wiersz bukiecik konewka f ek na proch, -mili, prochogarnek, dzbanek pot, ^ wjoy do garnka, mary- wnia f -sugar, cukier miaki. nowa, -herb, warzyno" ja- y^ sproszkowany, miaki, sypki. rzyna f -house,karczma f -luck, power, wadza, sia f pastwo, mocarstwo j sia zbrojna; talent m to co wpadnie do garnka, co trafi si do zjedzenia, man, dusi- (zdolno), -ful " potny, mom cny, kufel -fulness, potga, moc f -less f bezsilny, saby. potable 7 do picia, pitny. m (gob'). pota m . powter, gardacz potash, m potassium, potas POX, (med.J ospa f m (drek). m pijatyka f poy, balans potation, picie ^ napj potato, (pi- esA kartofel, zie- pozzolana, gatunek cementu. mniaki -flour, mka kartoflana. practicability, wykonalno f -cable 7 wykonalny; moliwy, potency, potga, sia f potent 7 silny, potuy. -ate, snadny, -cal ? oparty do dowiadczeniu, praktyczny, -ce, dopotentat, mocarz -ial ? moliwiadczenie wprawa, praktyka wy, ruozebnv; silny, skuteczny.
'j

postulallte
stulat
.

da, domaga si
,
;

pout, ming *? fochy vy posi.

;

pl. }

dsy pi.

','

296

practise
;
.

predetermine
.

uycie 7 nawyknienie biego f pisujcy. or, nauczyciel m *-ory * se v<? wykonywa, praktykowa, przepisujcy. mie w uyciu; wiczy si. ser, precession, poprzedzanie 1 praktyk intrygant m tioner, precinct, obrbi sp.,granice pZ. praktykant; znawca precious ? cenny, drogi, ness, pragmatic, al ? pragmatyczny; kosztowno f niewczesny, natrtny. precipice, przepa, otcha f m v praise, pochwaa; sawa f f- precipitllancy, popiech ~ant ? chwali, wysawia, .worthy f stromy; popdliwy, skwapliwy. godny pochway. ate v "? strci, zepchn przyvy wspina si (o koniu) spieszy; spa; by zbyt skwa prance l
;

11

m prank, figiel, psikus, wybryk y prate, prattle, gadanina f ? gada, gawdzi.

.
.

chepi

si.

r,

ko

paradny.

pratique,
prattler,

wolno f

ldowania.
"

gawdziarz ** pravity, zepsucie " skaenie prawn, raczek morski.

praxis,

pliwym. ~ate, osad m -ately a ? . skwapliwie; stromo; na eb na szyj, ation, zepchnicie, obsunicie siej skwapliwo f ous? urwisty; skwapliwy, (zbyt) popieszny.
.

precislle

pray v f prosi, baga; ~ tell me, ciso, dokadno; wymuszom f powiedze mi, prosz. er, mo*ian, rygorysta f r wyczy; wzbroni. dlitwa; proba the Lord's er, preclu|Ide ^

uywanie

"

? cisy, dokadny; pedantyczny, wymuszony; drobiazgowo akuratny. eness, ion,

.

no

Ojcze nasz. er-book,

ksika-

""Sion, wykluczenie,

wyczenie "

do naboestwa.
preach. ? kaza, mie kazanie, ing, kaza-er, kaznodzieja nauka f ment, kazanie " nie ,
v<
.

precocious? przedwczesny, przedwczenie dojrzay. ness, przedwczesna dojrzao.

precognition, wiedza** naprzd; rozmys rozwaga f uprzednia
;

(ironicznie).
1
.

preamble, wstp " przedmowa f wiadomo. prebend, prebenda f al " nalecy do 'prebendy. ary, pre- preconl'ceit, ception, uprzedzem nie " przesd ceited " uprzebendarz dzony, ceive v f naprzd poprecarious ? niepewny, zaleny wzi zdanie, przeczuwa. (od aski czyjej). ness, zalem f od woli, aski czyjej; precursor, poprzednik, zwiastun predallceous *? yjcy z rozboju. niepewno f (pooenia). 1 f rozbjniczy, zbjczy. toprecative ? bagajcy, pokorny. ry f rozbjniczy, grabicy. precaution, ostrono, przezorpredecease w} wprzd umrze. f rodek ostronoci. ~ ve m ostrzega, przestrzega. *-ary f predecessor, poprzednik naprzd postanopredesign zapobiegajcy, ostrony. wi, projektowa. v< poprzedza, mie pierprecede ? " w wszestwo. nce, pierwszestwo predestillnarian, wierzcy v< przem znaczenie, nate, ne ? naprym nt ? poprzedzajcy, f przyprzd przeznaczy. nation, uprzedni, nt, precedens , przeznaczenie, fatum 7 kad (dawniejszy).
.

no
no

?-

,;

oznaczenie predeterminllation , precentor, kantor, piewaki naprzd, przeznaczenie n e y ? przepis przykaprecept, ion, oznaczy naprzd. zanie 1 ive ? pouczajcy, prze.

predial

prepare

'297

predial " ziemski, gruntowy; ~ arna; brzemienny, podny; jasny, zrozumiay. tithes, dziesiciny (w naturze). katogo- prejudice v<? przesdza, naprzd predicaliment, (w logice) rya f stan pooenie 1 ~nt, wyrokowa. ~gemeiat, przesv cc c sdzi nie twierdzcy; kaznodzieja m ~te v<? dzanie ~icate zbadawszy rzeczy. . *, cc uprzetwierdzi, orzeka; kaza. (mie dzony. ~ication, wyrokowanie n kazanie). ~te, orzeczenie " (gram). " bez zbadania sprawy. ~ice, prze~tion, twierdzenie; ogoszenie vt predict vc przepowiada. ~ion, sd 1 ujma, szkoda f ~~ f uprzet przepowiedzenie \ znak ~or, dzi si, uprzedzi kogo wzgldem czego; zada krzywd, popowiadacz, wieszcz m szkodowa. ~icial " szkodliwy. predilection, szczeglne upodo; .
.

banie.
v< predispol'se f

skoni, naprzd at ~teship, godno f praata. predy- prelect vr1 mie odczyt. przygotowa. ~ion, ~sition odczyt prelekcya f spozycya, skonno f przygotoprzedwstpny, wanie " preliminarily ? przewa- tymczasowy. ~ies pi-, ukady predominance, nation, ga^ wpyw przewaajcy, -ant?' przedugodowe, preliminarya pi. przewaajcy, grujcy, ~ate v> 1 prelude, fmu.J preludy um* przed, ,

prelaljcy,

praatura

f
.

~te, pra-

panowa, przewaa, growa.

pre-election, uprzedni wybr. pre-eminent ? wybitny, celujcy. prelusive ? wstpny. pre-engage vcf zobowiza na- prematurlie" przedwczesuy,przedwczenie dojrzay. ~eness, ~ity, przd. ~nient, uprzednie zobo-

grywka dyum.

f.

~ v f zagra

prelu-

wizanie

"

przedwczesno

f
,

przedwczesna

pre-establish vc naprzd ustano- dojrzao. t wi. ~ment, uprzednie rozpo- premeditalite v ? rozway sobie m naprzd. ~tion, rozmys . rzdzenie n vy pre-exist } istnie przed czem, premier, prezydujcy minister. preegzystowa. ~ence przed- premise vc powiedzie na wstt
. ,

wieczno f
prefallce, vc(} 1
,

uprzednie istnienie

*
.

pie.

~s pi-, przesanki, premisy pi.

nagroda
f
,

~ce wiedzie na wstpie. wstpny; tymczasowy.

, .

wstp przedmowa f premium, poda przedmow; po- nie n

.

wynagrodze-

prefect, prefekt; prenotion, wiadomo uprzednia; -*ure, prefektura f v< prefer ? przekada, wole; pod- przedsmak nie na wyszy stopie, promo- preoccupy ate, ~y va uprzedzi, ; wowa; przeoy, przedstawi. zaj wczeniej. ~ation, uprze~able ? lepszy; zasugujcy na dnie zajcie "przesd . pierwszestwo. ~ably a ? prze- preordain v(f przeznacza, decydowa naprzd. dewszystkiem. ~ence, wybr pierwszestwo " ~ment, wybra- prepar||ation,przygotowanie,przy nie " awans szykowanie 1 native cc przygoV( towawczy, tymczasowy. ~ ~, przyprefix f przyczepi, postawi na n m czele. gotowanie ~atory ? przygoto~, (gram.) przyrostek . brzenrienno, cia; wawczy. ~e v Vt przygotowywa pregnanllcy,
;
,

~tory " premonllisll v<? uprzednio ostrzega, przestrzega. ~ition, ostrzeenie " ~itory ? ostrzegajcy. namiestnik *

podno,

obfito

f .

~t "

tie-

przyrzdzi, szykowa.

298
przedpata.

prepay
~e"
.

pretension
zerwatywa
1

prepay v f zgry zapaci, -ment,

f
,

zabezpieczenie

konserwy pi. v presidlle preposllitioil, ? prezydowa, prze itive cc stawiany na pocztku. wodniczy, -ence, urzd "' pv&= prepossess vc zaj uprzednio, zydenta, prezydeutura"^ przeuprzedzi. -ion uprzedzenie 7 wodnictwo" -ent, prezydent; prezes; przewodniczcy --ial" uprzednie zajcie. [rzeczny. [co naprzd. preposterous " opaczny, niedo- przewodniczcy. [wilej presignify v<? oznaczy, oznajmi prepuce, napletek prerogative, prerogatywa f przy- press, prasa f cisk, tok prasa v< znaglanie w presage, wrba f - ? przepo- drukarska; szata wiada, prorokowa. anient, prze- majtkw do suby. - v(f,L uciska; toczy, przycisn, cipowiednia, wrba f przeczucie" ska; nagromadzi, natoczy; starszy, starosta kopresbyter, wymusza, przynagla, nastawa; cielny. prezbyterya- prasowa, -bed, ko n w ksztaPresbyterllianism nizm m -y, zgromadzenie " star- cie szafy, -er, preser, ^dr ukarz".' ion, drukowanie; prasowanie" szych kocioa. przewidywanie, odga- man, drukarz -ure, wyciprescienllce, " skanie, toczenie 7 ucjsk * znadnicie -t ? proroczy, wieszczy. v< -work, drukowanie 7 prescribe f przepisa; rozkaza; glanie 7 druk": zapisa (lekarstwo). m prescript, przepis prawido 7 prestidigitator, kuglarz, magik recepta f -ion, polecenie, prze- prestige, czar, urok rc>ralny wpyw jakiej osoby. pis 7 recepta f przedawnienie 7 ive a nabyty, naleny prawem presumable ? przypuszczalny. van przypuszcza, dorozuinieprzedawnienia; przedawniony. si zanadto sobie ufa. er, presence, obecno, przytomno; f posuchanie zanadto sobie ufajcy, zarozuaudjencya , 7 przystp zachowanie si 7 posta f mialec ingly a ? zarozumiale, ~ of mind, przytomno f umy- zbytnio ufajc, -ption, domys su, -chamber, sala posuchalna, domniemanie, przypuszczenie 7 prno zarozumiao f -ptiposuchalnia f ve a domniemany; zarozumiay, present f obecny, przytomny. czas obecny, teraniejszo f dar, -ptuous ? zbyt wiele ufajcy, (gram.) czas teraniej- zarozumiay. ptuousness, prprezent v< przedstawi; okaza, -> zarozumiao f szy. ? pokaza; ofiarowa, obdarzy; presuppollse^fprzypuszcza. -si- (mil.) prezentuj bro -ation, tion, przypuszczenie 7 prezentacya f pretenllce, roszczenie (prawa), przedstawienie 7 danie 7 pozr . -d v< -er, przedstawiajcy, ofiarujcy, fV' utrzy-ly <*? mywa, twierdzi; roci prawo; -iment, przeczucie 7 inent, udawa, wynajdywa pozr, der, natychmiast; wkrtce. pretendent przedstawienie, przedoenie 7 -ding ? peen pretensyonalny. -sion, pretensyi, preservilation, przechowanie, zachowanie " -ative, zabezpie- danie 7 pretensya f niesuszne czajcy, zapobiegajcy. <%.~,pre- uroszczenie.
fitury pi.,
. ,

preponderance, -ation, przewavriC przewaga, wyszo f -ate ^ a, przewysza, przeniaga. m (gram.) przyiinek
,

(w cukrze). -e, zwierzyniec; park m ~es pi. kon .

wa smay

przechowywa, zachowy-

wa

no,

preterimperfect
preterllimperfect
,

primogeniture
,

299

(gram.) czas prick, kolec ostrze, ukucie, przeszy niedokonany, -it? prze- przekcie v trop 1n (zajca); ~ szy, miniony. ~it, (gram.) czas of conscience zgryzota f sumieprzeszy, ~ vcy, 1 k, uk; naponia. -ition, przeszo f (beczk); pobudza; pop-mission, opuszczenie, zamilczenie; zaniechanie v -mit VC L opudza spina ostrogami stroi szcza zamilcze zaniecha, si; to ~ one's ears, strzydz uszadojeda/ mi, -er, szydo nadprzyrodzony; -natural ? przeciw naturze. -naturaiity, -le, kolec, cier bodziec -linadprzyrodzo- ness, kolczato f -ly " kolcy. -naturalness f -perfect, (gram.) czas pride, pycha, duma; przepych, przeszy dokonany, -pluperfect'/ blask ozdoba, chluba ( to take (gram.) czas zaprzeszy. ~ in, chlubi si czem; oneself, pyszni si, chlubi si. -ful " wymwka f pretext, pretekst pretor, pretor -ian, onierz pyszny, dumny. -less " mc pretoryaski. dumny. f prettliiness, -y f a- prier, poszukiwacz, wy wiadownik dny, czysty, schludny. ~y cid priest, ksidz, kapan'". -ess, adnie, ckdogo. kapanka f -liood, kapastwo; v przewaa, przemaga; c kapaduchowiestwo "
, .

cz

";

".'

no

1 1
',

pikno

prevallil

pod zupenym wpywem ksiy. ment, -lence, wyszo, prze- prig", impertynent, wcibski waga wpyw -lent " bdcy -gish ( przesadzony; wcibski. gr, przemagajcy; skuteczny; prig zodziej in - va zwdzi^ panujcy. ukra. prevaricated? postpowa nie- prim c1 wymuszony, przesadny. uczciwie; wyamywa si, wy-ness, krygowanie si " wymu" zwala si; udaremni. -tion [sowstwo szono f n wykrt, wybieg zgwacenie primacy, priniateship, prymapowinnoci zdrada f -tor, prze- primage, nagroda*' za dostawie" niewierca intrygan t m nie towarw, frachtowe
1 )
,
f 1

opanowa, -iling " przewaajcy, przewany; panujcy, -ii-,

ski,

-ly ; -ridden " znajdujcy si

prevenient ? uprzedzajcy. primarily u} pocztkowo. oc prevent ? uprzedza; zapobie- primate, prymas ga, niedopuszcza. ion, uprze- prime, pocztek, zard; poranek ive, wiosna f poranek ycia wybr, dzenie zapobieenie " - ? pocztkowy; pier ative " zapobiegajcy, zaradczy. kwiat v( podprevious ? poprzedni, uprzedni, wszy; naj celniej szy. f dawniejszy. ~ly cc p uprzednio, sypa prochu na panewk; da przedtem. pierwsz powok pod malowav< przewidywa,, r, elemennie, zagruntowa. previs!!e -ion, ? m odgadywanie, przewidywanie n tarz prey, zdobycz f up bird of -, primeval? pierwotny, pocztkowy. ptak drapieny. ~ v \ l (on, upon) priming, -powder, podsypka'" polowa na co; grabi, niszczy, (proch), -horn, rg do prochu. upi. primitive ? pierwotny, pierwiaf stkowy; niepochodny staromoto sell un price, cena warto dny. ~ness, pierwotno, pierder ~, sprzedawa niej kosztuwiastkowo f z ustpstwem, -current, -list " cennik "J -less " nieoceniony. primogeniture, pierworodztwo
".'
11

71

<,

800

primordial
dier,

proceeding
wiec

primordial f pierwiastkowy, pierwotny. -, pierwotny pocztek,

primrose, flot) pierwiosnek m . ksi -dom, ksiztwo prince,
.
.

prosty

onierz,

szerego-

rdo n
.

privatlleer, statek korsarski.

"

prink

zajmowa si korsarstwem. ion, pozbawienie, ogoocenie 7 strata V niedostatek -ive f pozbawia-like, -ly , ksicy. -liness, f f jcy; zaprzeczajcy; wyczny. ksicoc ss, ksina gwny, naczelny. -, privet, (bot.) ligustr m . principal f osoba gwna; naczelnik''; po- privilege, przywilej - v f uprzyyczka^ kapitao -ity, zwierz- wilejowa. chnictwo; ksiztwo " -ly a} privitllies pi., czci wstydliwe, gwnie, przedewszystkiem. -y, tajemno f, "ukrycie ; wief dza, wiadomo f . principle, zasada, podstawa ; gwna przyczyna; zasada, ma- privy f prywatny, tajny, tajemniksyma f. - vc? wpoi zasady. czy, sekretny; wtajemniczony, -d ? ze zasadami; gruntowny, zaufany, -councillor, radzca zasadniczy; well -d, z dobremi tajny, -seal, maa piecz. -, prewet, klozet zasadami. V zdobycz stroi (si). prize, nagroda f
T?
;

up
.

print, wycisk pitno

~\

trop,
.

lad

druki

dany (o ksikach). - V(f odciska, drukowa kaza wydruko;

rycina; gazeta f -s pi, perkaliki pi. ; out of ~, rozprze-

premja, wygrana f ocf ceni, -fighter, kuacznik -match, konkurs z nagrodami, -me'

dallist ,

uwieczony

nagrod,

wyznaczon nagrod. printing , drukowanie v druk drukarstwo -house, -office, pro-and-con a ? za i przeciw. drukarnia f. -ink, tusz drukar- proballbiKty, prawdopodobiestwo n -ble ? prawdopodobny, ski, -types pi., czcionki pi. wygotowaprior ? pierwszy, wczeniejszy, -te, zatwierdzenie nie n (zrobienie), poprzedni. , przeor -tion, udo-ate, " -ess, przewodnienie; sprawdzenie n *tioship, przeorstwo orysza t nal, -tionary -tory ? prbny, ~ity, pierwszestwo, ; dowodzcy, -tioner, nowicyusz starszestwo " skadajcy egzamin (kandydat). prism, graniasto sup, pryzmat m tor, egzaminator . prison, wizienie -er, wizie " probe, sonda f zgbnik - v< -house, (gmach) wizienie f -ment, uwizienie, zaaresztowa- sondowa, zgbia ran. " nie probity, uczciwo, rzetelnoci problem, zagadnienie, zadanie " pristine ? dawny, starodawny. prosz. [luki pi. -atical ? zagadkowy, niejasny, prithee problematyczny. bajanie " baniaprittle-prattle, privacy, zacisze v poufao ta- proboscis, trba f sonia. jemno f, sekret procacious f zuchway, swawolny. private f osobny, samotny; pry- procedure, postpowanie ? prowatny, domowy; cywilny poufny, cedura f sekretny; in ~, potajemnie, po- proceed v ? dalej postpowa, dalej cign; robi postpy; wyufnie, -man, czowiek prywatny, -ness, vid. privacy, -room, ga- nika, wypywa prowadzi (proces), -ing, postpowanie; przybinet (pokoik ustronny;, -sol,
. ;

wa,

-er, drukarz

^question, zadanie konkursowe, -r, taksator ubiegajcy si o

"I

*!!

*,

proceedings
.

progeny

301

-e ^ -ings pi-, postpowanie sdowe, dzi; wykaza, przedstawi; sprapi., dochd, suma otrzymana -s wi, by przyczyn, -er, twrca, ze sprzeday. postpienie ? pro- producent m -ible f dajcy si process, tok wytworzy okazalny. -ibleness, ces -ion, procesya f -ional ? wytwrczo f procesyonalny. ionary ? naledo procesyi. product, wytwr, produkt, pd; m -ion, proprbcidence, (hir.) wypadnicie, rezultat, iloczyn " dzieo " -ive " dukt, utwr osunicie si v " okrzykn, obwoa produkcyjny; twrczy. proclaim n (czem); obwieci, ogosi. -er, proem, przedmowa f wstp m [odezwa f profanllation, zbezczeszczenie " obwoywacz, herold . " profanacya f ~e v f zbezczeci, obwieszczenie proclamation, f sprofanowa. ~e? bezbony; wieproclivility, pochyo t nachycki, -eness, -ity, bezbono f lanie si " OUS ? pochyy, na profess v< wyznawa gosi, nachylony, [prokonsulat ? proconsul, prokonsul -.ship, ucza, -edly a ? jawnie, otwarcie, ion, wyznanie " owiadprocrastinailte y?" odkada, odwleka; waha si. -tion, od- czenie^ zawd ^ rzemioso" wiooenie " zwoka f ? zawodowy. -or, wyznawca; profesor- -orship, proprocreallnt f rodzcy, podzcy, v< fesorstwo " profesura f rodzi, tworzy. -tion, te ? n z czem, spodzenie, zrodzenie " -tive proffer, owiadczenie si v< f - ? owiadczy podny. -tiveness podno, propozycya si z czem, zaproponowa. twrczo f rodziciel, -"tor f twrca m proficienlicy, postp biego proctor, penomocnik doradzca -t, znajcy si na rzeczy, biegy prawny; inspektor m (w uniwer- w czem. " sytecie), ship, inspektorstwo profile, profil przecicie korzy f uniwersyteckie. profit, zysk; dochd vc l korzysta; ~ f\ mie zysk, procumbent ? cielcy si. " naby walny, ~cy, cign zyski; czyni postpy, procurable prowadzenie sprawy. -tion, wy- -able CL korzystny, zyskowny, staranie si; prowadzenie spraw; -ableness, korzystno f poypenomocnictwo" tor, rzecznik; tek m -less " niezyskowny, niepoyteczny. prokurator m v naby, wystara si; profiiga!!cy, -teness, rozwizo, procurlle narai strczy. niegodziwo f -te ? rozwizy; sprawowa -ement, -ing, nastrczenie, wy- niegodziwy.- -te, niegodziwiec, otr staranie si " er, raiciel, str czyciel; raj fur profound ? gboki (fig.) grunf -, gbia; przepa prodigal " rozrzutny, marnotra- towny. m wny. marnotrawca -ness, -ity", gboko; (fig.) -ity, f gruntownoc f rozrzutno prodigiiious ? zadziwiajcy, nie- profuslle " rozrzutny, hojny do ogromny, straszny. zbytku, -ion, zbytek 1 rozrzuzmierny, piousness, ogrom potworno, tno^ straszno \ y, dziwo, dziwo- progenitor, pradziad, przodek n " " wisko ~y, dzieci pi.) potomstwo
.
.
;

stpienie do czego; wydarzenie 1 prodliclle, wyrb, pd, proaukt; v< wydawa, rodochd m

cy

11

11

V
;

302

prognosticate

prophecy
.
,

m prognosticallble ? z czego mona promontory, przyldek posuwa, popiera; wycign wniosek, prognostyk. promotlle l -er, wspieracz; -te v\ przepowiada, prognosty- przysporzy. podegacz -ion, poparcie 7 kowa. -tor, wrbita. m -ive ? posuwajcy, poprogram(me), program obwie- awans " pierajcy. szczenie progress, bieg, postp posuni- prompt ? prdki, szybki; gotw, pochopny. V(? pobudza, zniecie " si; objazd *" kraju przez v1 - } postpowa wala; podszepn. er, sufler; panujcych. czyni postpy. * -ion, dopomagacz litude, -ness, naprzd, prdko, gotowo f -uary, ruch ^ naprzd, posuwanie si progresja f -iye ? skad zapasy pi. (aryt Jpostep postpujcy, wzrastajcy, live- promulgallte v * obwieci, opublikowa, -tion, obwieszczenie, wicej, ly ae> postpowo,
*

wci

prohibit y " zakaza, zabroni, prone " pochyy; pochylony na-ive, ~ory ? przd; skonny, -ness, pochy-ion, zakaz lenie " pochyo; stromo; ochronny. zakazujcy; wy- skonno f project *?? wystpowa, by (wide, grabi), rozdatnym rzuca (cie); projekto- prong, zb wa, mie zamiary; ukada (plan). socha f -ed? zbaty (o widach
.

-ive'ness, stopniowy postp.

opublikowanie

"

771

ile -, projekt, ciskowy, rzucony, -ile, pociski pronominal " zaimkowy. projekt, plan pronoun, zaimek -ce vc? wy-ion, rzucanie " powiedzie, wygosi; wyda (wyprojektowanie -or, projekciv [mowa f. wystp sterczenie" rok); rozstrzygn. sta ? -ure, C " prolapslfe T wypa, osun si. pronunciation, wymawianie wyT f dowiadprba -ion, wypadnicie, osunicie si. proof, dowd m czenie v korekta f - f wyprproletaryusz proletarian, " podny, urodzajny, bowany; niezomny; zabezpieprolific f czony, zabezpieczajcy. less ? -ation, zapadnianie7 f niedowiedziony. -sheet, arkusz m -ness, korekty, korekta p [podpiera. prolix rozwleky, rozlazy, -ity, ve prop, podpora, podstawka f ? rozwleko f vc prolollcutor. mwca, preopinant; propagalite f } krzewi, m rozsiewa, propagowa rozpaprzedmwca -gue, prolog v przedua, przewle- dza sj. tion, rozkrzewianie, prolong " ka, -ation, przeduanie, od- propagowanie " vcc popdza, pcha napropel roczenie preludyum " przd, wyrzuca (strzay), -ler, prolusion, wstp promenade, spacer przechadz- ruba okrtowa (rubowca) riibowiec . [-sity, skonno f ka f a skonny.^ -seness, prominen!!ce, wydatno, wyrazi- propen'ise
i.
,

zamys
-

po-

t.

p.).

'

'i

podno
.

podno

mnoy;

',''

-t ? wydatny, wystajcy. proper " wasny, waciwy; wropromiscuous ? pomieszany; bez dzony; przyzwoity, dorzeczny; suszny. ly a p waciwie; warniy. f nie; jak si naley, -ty, wapromisile, ~sion, obietnica oczeV( 1 f kiwanie 7 nadzieja % -e ?", obie- sno; waciwo; naley to f cywa; zobowiza si; zape- -ties pi-, rekwizyta teatralue. wnia, -ing, ~sry f obiecujcy. prophellcy, proroctwo ? przepo-

sto f

prophesier
wiednia
f.

protest
m v m ~sy ?
.
.

303

~sier, prorok
~t, prorok
f.

da

prorokowa.
prorokini

~tess, ~tieal f proroczy.

.

do sdu, porywa. ~tion, dalszy cig; denie do czego,

dochodzenie poszukiwanie,
czego
;

sdowne

prophylactic, ~al ? [wno f pozywacz m. czny, zapobiegawczy. propinquity, poblizko, pokre- proselyllte, nowonawrcony, prom zelita . ~te v<? nawraca (na propitil'able ? ubagalny, pojev dnalny. ~ate ? ubaga, prze- wiar). ~tism, prozelityzm arbaga uciszy, uspokoi. ~ation, liwo f w nawracania na jak v ubaganie, przejednanie ~tize f nawraca na ~ator, wiar. m bagacz, okupujcy ~atory ? wiar. przejednawczy. ~ous f askawy, proser, ;pr o se- writer, prozaik *? sprzyjajcy. -ousness, aska- prosodltian, biegy w prozodyi. wo, dobro f ical, iloczasowy. ~y, prozodya f m iloczas propolis, pierzga f widok perspektywa < proponent, robicy propozycy, prospect, m prospekt . ~ive f widzcy dawnioskodawca f stosuleko; przezorny; ~~ glass, luneta-*proportion, poniierno , v< ($ryt.) prop orcy a f ~ ^ prosper v ?? udawa si, prospenek ustosunkowa; obdzieli; stosun- rowa; bogosawi; sprzyja. kowo, odmierzy. ~able, ~al ? ~ity, powodzenie, udanie si; stosunkowy, proporcyonalny. ~a- szczcie ~ous ? pomylny, stosunkowo. ~ ality, sto- sprzyjajcy. ~OUSneS8, pomybly m f powodzenie sunkowo, proporcyonalno f ; dobrobyt , ~ate ? ustosunkowany, stosowny. prostate, prostatas gruczo krokowy. ~~ V(f ustosunkowa. propozycya f ~e v ?? prostitulite ? nierzdny, rozpuproposllal, proponowa; przedsibra; za- stny. ~te, nierzdnica, prostymierza; to ~e to oneself, za- tutka f ~te v<? zhabi, .zgwamierzy sobie. ~ition, propo- ci. ~tion, nierzd prosty tu" zycya f wniosek 1 fyramj zda- cya f; sprzedawanie si [stawi. prostralite f na klczkach, roznie twierdzenie propound v ? przedoy, przed- cignity jak dugi na ziemi. ~te vcc obali, powali; zniweproprielltary ? wasny, wasno, ciowy. ~~, ~tor, waciciel, czy. ~tion, upadnienie do ng^ posiadacz ~ty, waciwo, powalenie, obalenie v upadek f waciwe znaczenie, ducha. stosowno [nicie naprzd. protect1'? chroni, zasania. *ion, waciwo. 7 propulsion, popchnicie" posu- ochrona, opiekaj glejt " (Ust prorolgation, odroczenie, odwle- elazny). ~ionist, stronnik ce n protekcjonista kanie ~gue v<? odroczy, za- ochronnych wiesi na czas pewien. ~ive ? ochraniajcy, popierajcy. prote.or, obroca, opiekun prosaic f prozaiczny. vc wygna z kraju i protektorat ktor ^orate, proscribe ? skonfiskowa majtek. ~pt s & f wadza opiekucza. worship, godno f protektora, obrocy. banita, wygnaniec" ~ption, banicya f wygnanie ~ress, opiekunka, protektorka f prose, proza f 'opisa proz; protegee, klient, protegowany "1 rozwlekle opowiada. protest, zaprotestowanie " pro;

profilakty-

-*tor, oskaryciel,

".

"

lno

"".

".

prosecullte

dalej

cign

po-

test

"i

protestacya

f.

^ wiad-

304
czy

protestant
(si)
,

ptisan
protestoprovisllion,

zapewni
~ant ^

obmylenie

1
?

rodek m
.

wa,

opiera si;

(weksel).

protestowa protestant

-antisn^protestantyzm^-wation, " zaklinanie si, poprzysiganie f zaprotestowanie " protestacya protollnotary, pierwszy notaryusz, protonotaryusz ^ ~COl, protok -*piasm, (xot.) pierwotwr protoplazma f ~plast, pierwowzr, protoplasta ~type, m prototyp, pierwowzr provost, przeoony, proboszcz vct przeciga, zwleka. prze(w Szkocyi) burmistrz protract oony nad aresztantami. -ship, -ion, przeciganie " odwoka f vive^przeduajcy,odwlekajcy. przeoestwo, naczelnictwo n V< prow, przd okrtu. protrullde ?V' wytkn, wysun stercze. ~sion, wysuniecie, wy- prowess, waleczno f " cibienie prowl y 7? wczy si (za gra[blizko f bie), grabi. protuberllance, wydajno, wypuko; nabrzmiao f guz proxim!!ate ? najbliszy, ~ity, c wydatny, wystajcy. proxy, penomocnictwo 7 pleni-"ant t m v *ate ? wystpowa wystawa. potent, penomocnik . proud ? pyszny, dumny; hardy; prudlle, kobieta przesadnie skrowspaniay; ~ flesh, dzikie miso. mna, cnotka f ~enC6, roztrov< f prove fV' dowiadcza, prbo~ent ? roztropny, ~enwa; dowodzi; okaza si, ucho- tial f rozsdny. -ery, przedzi; to ~ true, sprawdzi si. sadna skromno, droenie si " ,' able ? dowodliwy. ~ish a przesadnie skromny, dro"? [szcza (drzewa). si. provedliitor, ~ore, dostawca provender, pasza f obrok * y- prune, linka sucha. ~ v oczyf prunello, brunela f (linka). proverb, przysowie " ~ial ? pruniferous " wydajcy liwy. przysowiowy, ~ially a ? w for- pruningllhook, -knife, n ogromie przysowia; podug przy- dniczy, obrzynacz sowia. prurillent, ~ginous ? wierzbicy. v providlle ?? zapatrywa (si), za- prussic acid, ( chemj kwas pruski. opatrzy; przyszykowa (si) to pry V V wszy, wlepi w co oczy. e oneself, zawarowa, zastrzedz singly a p badawczo,
. ,
.

ostronoci; zaopatrzenie 1 zapasy^, ywnoci; prowizya f wio? tymczasowy. ~or, dostawca m ~ory ? tymczasowy. provocatillon, wyzwanie " prowokacya f ~ve f dranicy, zaczepny. *ve, rodek pobudzajcy. v provoklle f wyzwa, zaczepi; drani; rozjtrzy. ~ing, wyzwanie, dranienie "

fl

11 ?

pno

cy

wno

m ~ist, psalmista m psalm, psalm eniem, e; z warunkiem, e. psalter, psaterz m ~y, (muz.) psaterjon (gla). ~ence, przezorno; opatrzno f przezorny, ostrony, -en- pseudollapostle, faszywy aposto. ~ent tial ? opatrznociowy. ~ent- ~logy, faszywa nauka, ~nym, nazwisko przybrane, pseudonim ness, przezorno, ostrono f ~er, dostawca zaopatrujcy. ~nymous f wystpujcy pod prowincya, ziemia f przybranem nazwiskiem. provinclle, ~ial ? pshaw fe! fuj! (fig.) wydzia, zakres prowincyonalnyjzaciankowy.*.-^, psora, wierzb a f parchy ph parafianin (z maego miasta), psychology, psychologia f -ialism, prowincyonalizm ptisan, tyzanna f
sobie;
<*>ed that,

z tern zastrze.

11

*,

puberty

punctuality
1

305

f wiek dojrzay. pulchritude, pikno f (cielesna puberty, -t ? lub moralna), pubescenlle, mnienie l pule v \ piszcze, kwili; jcze dorastajcy, dojrzewajcy. public ? publiczny, powszechny; puli, pocignicie, szarpnicie; vt? po uderzenie * walka f in ~, publicznie. -, publiczno f
,
: .

mko

(ludzie), -house, karczma f zam jazd an, karczmarz, oberysta; celnik m -ation, ogo,
.

wa

cign, szarpn wyciga

;

(owoce);
to

skuba

zry(ptactwo);
;

wiosowa;

~ down,

wyda (dziepublish ? o), -er, wydawca, (dziea). puce, -coloured, (kolor) piuaowy. puceron, mszyca f puck, duch, djabeek V( pucker, zmarszczka, fada ^ f umarszczy, fadowa. pudding, budy kiszka f -pie, budy z misa, time, obiadowa
;
. .

szenie; wydanie * ~ity, rozgos v ogosi

publikacya
f.

f.

jawno

rozwali; upokorzy; to good heart, nabra serca, odwagi, -back, przeszkoda, zawada f
.

zerwa, ~ up a

pullet,

kurcz

pulley, pullulate

krek ruchomy;

winda \
.

*? krzewi si, bujnie [pucnik (rol.) m ro. pulmonllary, -ic ? pucny. --, pulp, mikisz miazga f mikka masa. -OUS, *y f mikki, mi,

sisty (owoc),

-ousness,

mik-

(owocu). pora; najwaciwsza pora. v ambona, kazalnica f '. -le ?? za- pulpit, puddljle, " (serca), ttno nurzy boci, zamuli babra pulsllation, bicie m si w bocie, -ly ? botnisty, -e, ttno " puls i jarzyna str : czkowa. muli8ty. czci wstydliwe, -ici- pulverl|ization,proszkowauie, roz^ pudllenda, v( f pylanie 1 -ize f proszkowa f cinno ty, wstydliwo f rozpyla, -ulence, pylenie." puerillle ? dziecinny, -ity, dziem pumice, stone, pumeks . puerperal ? poogowy. f (narzdzie) trze-, puff, dmuch, podmuch powiew l pump, pompa f kaczka (dziennikarska). wiczek balowy. - v ? pompowa falbana

ko, misisto f

kaua

v<

f^ d, nada (si),
;

f sw dwuzna-ball, (hot.) purcha- pun, igraszka f kalambur - vy} mwka er, nadymacz; wychwa- cznik , m lacz -y ? bufiasty; (fig.) na- wi dwuznacznikami. punch, szydo ; przetyczka f; stpuszony. -dog, pel wider pohcz arlekin, bapug, p8inka; mapka f *" - vc przek, przedzium mops ? -nose, nos mopsi, przy- zen kuaka, -eon, stem[paszczony. rawi; buch! fe! pugh f f pel menniczy; beczka (84 galo-ism, walka , pugil, szczypta nw), -er, ten kto przekuwa, bicie si * na kuaki, -ist, zam przetyka przetyczka. panik, bokser . bitny, Punchinello , poliszynel, pajac pugnacillous f wojowniczy, f punctllilio, drobiazgowo , zbyty, wojowniczo f teczna delikatno fraszka, dropuisne " modszy; mody, bnostka f -ilious 7 drobiazgowy, puissanfjce, moc, wadza, potga f zbytecznie delikatny; przebiegy. t " potny.

(si)

(fig.)

by

sondowa, wybada, napuszonym wy- pumpion, vid, pompion.

rozdyma
;

chwala,
. .

*,

da
;

puke, rodek wymiotny, womitywa f womit m - vr? rzyga, wo;

.

mitowa.
English-Polish.

-iliousness,drobiazgowo,przesadzona skrupulatno f -ual ? -uality. punktualny, cisy. 20

.

306
.

punctualness
eiciel

purulency
m
.

~ualness, punktualno, akuratno f ~uation, interpunkcya f v znaki pisarskie. ~uate ? pun,

~fy vc

usprawiedliwia;

^ oczyszcaa; czyci si
.

(o

ktowa
ukcie

rozpunktowa.

-Tire,

pungenllcy, kcie

szczypanie
f.

"

uszczypliwo
punish
,

ostro

~t ?
f.

szczypicy; ostry,

~sm, dbanie (zwaszcza przesadne) o czysto jzyka. ~st, dbajcy o czysto jzyka, purysta m ~tan, purytanin ~tanical ? purytaski. ~ty, czysto; niewinno, niepynach).

kara, ~able ? kary.

skazitelno

f.

purl, brzeg haftowany, bajorek 1 godny. ~ableness,karygodno piounwka f; krgi (tworzce si ukaranie ^ kara f ~ment, na wodzie). < V7 szemrze, mru} punitllive, ~ory ? karzcy, karny, punster, dowcipni, kalaniburzy- cze (jak strumyk). purlieu, kraniec 1 knieja f sta punt. dka f z paskiem dnem. purlin, belka poprzeczna, pod [dziej cig erdziami, ~ y 7 popycha v< puny ? modszy, malutki. ~, no- purloin f zwdzi, -er, zo^ pup V7 szczeni si. [wicyuaz . purple, purpuras ~s pi., szkar latyna^ ~ v f purpurowy. ~ ? pupil, renica f wychowaniec m ~age, barwi na kolor purpurowy, wychowanica f, pupil . maoletno f; dozr m. ~ary " purplish ? wpadajcy w kolor purpurowy. sierocy, maoletni. m tre, lalka, laleczka f ~man, purport, sens, rozsdek puppet, osnowa f ~ v f zawiera, mieci ten co pokazuje teatr lalek.~show,
.

znaczy, wyraa, maryonetki pi. " psina f mokos, purpose, cel, zamiar; zamys szczeni puppy, m myl; tre f on ~, umylnie n nrcyk . v to no ~, bez celu, nadaremnie. pur, mruczenie " (kota). ;~ mru~ V(f zamierza, zamyla. ~less, [widny. cze (o kocie). purblind " niedowidzcy, krtko- daremny, ~ly -? umylnie, purchase, zakup kupno, naby- purr, vid. pur. ruch purse, worek, woreczek *; sakiecie 7 dochd intrata 1 (maszyny) koowrt ~ v(f ku- wka, portmonetka f ~ vc pi; naby, sprawi, vinoney, do kieszeni. ~r, patnik, kasyer cena f kupna. ~r, kupujcy, pursiness, dychawiczno f pure " czysty, niezafaszowany, purslain, (bot.) portulaka f, kurza noga. szczery; przyjemny; niewinny. nieskazitelno f pursuallble ? co mona w dal~ness, czysto, szym cigu prowadzi, ciga. purfle, wyszywanie haft przeczyszczenie n ~nce, dalszy cig; dochodzenie, purgllation " przeczyszczajcy. ~ ~, ciganie in of, na skutek ~ative rodek przeczyszczajcy. ~atory, czego, zgodnie z. ~nt lp rp stoczyciec m ~e lekarstwo " na sownie do, zgodnie z. przeczyszczenie. ~e v< fV" czyci, pursue *"?? goni, ciga; dalej do daoczyszcza ; przeczyszcza mie rzecz prowadzi
teatr lalek,
;

<

ka

";

dy

rozwolnienie. ~ing , oczyszczelej postpowa, nie rozwolnienie 1 pursuit, pocig pogo < usio" " ~fiwanie, denie; badanie purillfication, oczyszczanie cative, -ficatory " oczyszcza- pursv " otyy i dychawjczny. " jcy, -fier, oczyszczajcy, oczy- puruiency, ropienie
;

purvey
purvey v ?? zaopatrzy (si)
1

quadrate
;

307

do- putlog, podpora f (w rusztowasta, -ance, zaopatrzenie 7 za- niu mularskiem). pasy pi. ywnoci. -or t dosta- put-ofl^ wybieg wymwka f wca; raj fur "? putrelldinous ? przytchy, cunajwaniejsza aktu, chncy, -faction, gnicie * zgnipurview, f lizna. [przedmiot, zakres TI pus, ropa -factive " sprawiajcy push, popchnicie ^ uderzenie; gnicie. fy v<? zgnoi; gni. v usiowanie chwila krytyczna; ^scence, gnicie . -scent ? gnikrostka f v ? pcha, posun jcy, [lizn f
.

cz
. '

'

(si),

uderzy; stara si;

to

zabie- putrid
at,

ga; przyspieszy;

dobija si (o co); to J back, odeprze, odpycha; to ~ forward, posuwa; przyspiesza; to ~ on,

popdza. -ing
pusillanimljity,
.

" pilny, gorliwy.

maoduszno, trwoliwo f -ous ? trwoliwy,

, .

? zgniy, -ness ? zgniputting, postawienie, ukadanie putty, popi z cyny palonej; kit szklarski. vt kitowa. f puzzle, zamieszanie; zakopotanie " kopot - vc l zmiesza, ?\ zakopota; mie kopot, ainba'J

pye,

vid. pie.
11

[ras.
:

lkliwy, pygmy, pigmej czyk, karze puss, kizia f kotek; zajczek pyramid, piramida f ostrosup *? krosta f pustule, pryszcz -al ? piramidalny. gupiec, mazgaj m - v<*? pyr, stos (na palenie trupw, put,
,
.

ka, pooy, postawi; dooy, doczy; sprawi, zniewoli; zada.; wydobywa si, puszcza to ~ aside, odoy to ~
; ;

zoczycw).
pyretljics pi.,

lekarstwo na
.

gor-

czk,
pyrites,

-ology, nauka o m piryt

febrze.

pyrolimancy, wrenie " z ognia. -pe, karbunku granat wschodown, na karb dni, -technics pi., -techny, czyj; skasowa; przygnbi; to pirotechnika, sztuka przyrz~ forth, wystawi, okaza; wy- dzania ogni sztucznych. da; to ~ forward przedstawi, pyx, monstrancya f. posuwa; to ~ in, wsuwstawi, zaprzga (konie); to ~ in mind, zapamita; to ~ in order, uporzdkowa to ~ off] Q. zdj, odoy; zby; to ~ on, na; na siebie; quab, mituz m (ryba). rusza; to ~ out, wysadzi, wy- quack, -salver, lekarz jarmarkozagasi wyrzuci wyda wy; szarlatan m vr kwaka; . f (ksik); wymaza; to ~ to sea, szarlatanie, -partaczy, ery, szarna morze; to ~ to, przy- latanerja f -ish ? szulbierski. przyda; zaprzdz; to ~ to -isni, szalbierstwo 1 death, ukara mierci, straci; quadra; igesima, czterdzieci dni to up, na grze, na postu, wielki post. -gesimal f widoku, wystawi; schowa; wywielkopostny. -ngle, czwororuszy wygoni przedstawi kt m. -ngular " czworoktny, zgosi si; zajecha; to ~ up -lit, czwarta cze; kwadrant w xvith an affront, pokn, znie (inat.). zniewago; to ~ upon one, oka- quadrate ? kwadratowy, czwoback,
to

cofn;

~ by,

odoy,
to

schowa; odeprze, odbi;

zoy; zoy
,

"

n,

woy,
;

pooy way wypyn oy,

;

woy
;

pooy

mywa, oszukiwa

kogo.

roboczny; podzieluy prze^ cztery20*

308
stosowny.
.

quadrate
-e, kwadrat, czworo

queen-dowager
kwota miara
; .

[dziestodniwka f bok m -e V7? przystawa, stoso- ta, suma f wa si, kwadrowa. ic ? kwa- quarantine, kwarantanna, czter.

f.

*um, ilo kwe

;

quarrel, ktnia, sprzeczka f spr -ure, kwadratura f v sprzecza si, kci si. quadrllennial ? czUroletni. bilam -ler, ktnik, ktnicki -lou, teral ? czworoboczny, -wille, ka bipartite ? -some " ktliwy, swarliwy. dryl, kontredans quarry, omnia f kamieni, kapodzielony na cztery czci. v<? kaquadroon, kwarteron kwarte- mienioam mienie.' -man, kamiennik, kaf ronka mieniarz quadrlluped ? czworonony. * -, quart, kwarta f (V* gallona). -an, zwierz czworonone. -uple " (med.) czwartaczka (zimnica). poczwrny, czworaki, duplicaquarter, wier, wiartka f kwav te ?? w czwrnasb pomnoy, drans kwarta dzielnica (miakwadrowa. sta); kwatera f, mieszkanie 7 mia chlipa to ~ quaff v<? 7?' ra zboa (3 korce); pardon ~er, opj off, wychysn. lito f v<? dzieli na cztery quagllgy ? grzski, bagnisty, -*mi- czci, wiartowa; da schrore, grzskie bagno, trzsawisko nienie; stawi na kwatery; miev szka; a ~ of an hour, kwaf (om.) przepirka C; i) ail, drans a ~ of a yecnr, kwarta traci grunt pod nogami; frasosi; zsiada si. day, dzie, od ktrego zaczyna

dratowy,

upa

opa

wa

widn;
,

quaint .wykwintny, osobliwy; delikatny, liczny, elegancki. -ness,

przesadzona elegancya; osobliwo f !/ 4 pinty, V4 garnca, -staff, gruev ba, krtka paka, -s pi., kwa" quaklle, drenie, trzsienie -e dre, si. er, kwakier tery pi. -erism, kwakierstwo quartet, (mm.) kwartet qualillfication, kwalifikacya, zda- quarto, format wiartkowy. tno, zdolno f, uzdolnienie 7 quartz, kwarc ograniczenie, okrelenie " mody- quash, vid. squash. vc rozgnie, f^ fikacya p -fied ? zdolny, zdatny; roztrzaska zniszczy. przydatny. ~fy v<? usposobi, quassia, (hot.) kwasya f, gorzkouzdolni, przygotowa; nada drzew prawa; zagodzi, ograniczy; quatern, -ary, czwrka f, cztery. ~~ ? poczwrny, czworaki. to - ~ oneself, naby prawo, kwalifikowa si. -ty, wasno, na- quatrain, strofa czterowierszowa. tura ft przymiot; rodzaj, gatu- quaver wypiewywa drcym nek *; godno, ranga f; znacze- gosem, trelami piewa. -, m nie v people of ~~, ludzie pi. [wane. trel . , wyszego stanu. quay, bulwar nad rzecze muro. .

wykwintno

si kwarta. ly f kwartalny. ~~ cu) co kwarta, kwartalnie, m ~n, -master, kwatermistrz

trz

".

qualm,

f queaslliness, ckliwo, \ -ish ? ckliwy, mdy; ~y ? ckliwy, nudny. / am ~ ~, ckliwo mi, mi jest. queen, krlowa (osoba) krlowa f wtpliwo niepe- (w szachach), -apple, reneta quandary f (jabko), -bee, matka pszcz, i kopot, ambaras quantitative, -itive a ilociowy. krlowa f -dowager, krlowa wdowa. -ity, ilo, liczba , mnstwo

wo

mdo,
,

nudno,

ckli-

nudno

mdo
;
,

wno

"$

queer
Queer ? dziwny, cudaczny; osobliwszy, mieszny. -isl f nieco
cudaczny. -ness, cudactwo, dzispa
.

quit- cl aim

309

wactwo

"

queest, grzywacz

dziki,

gob.
quell

f przytumi, " quench v ?? gasi, ugasi (pra- czno f wykrtarstwo umierzy. quiescenllce spokojno f, gnienie) uciszy kj -t ? spoczywajcy. ~able? dajcy si ugasi. -less
; ;

leny szybki w odpowiedzi. [ujarzmi. quid, prymka f tyto m do ucia. poskromi; quiddity, istota, tre; dwuzna,
,

-sand, lotny piasek, wydma, zaf -set, ywopot -sighted " bystrooki. -silver, ywe srebro. ~witted ? dowcipny,

spo-

,'

nieugaszony.

querimonious "
quern,

vid. querulous.

querist, pytacz, badacz

quiet ? spokojny, cichy^ -, spokj cisza f - v<? uspokoi, uci.

arna
n

pi.

querulous ? narzekajcy, utyskujcy, -ness, narzekanie, utyskiwanie \ query, pytanie, zapytanie

.

szy. ism, spokojno f umysu, -ly a? spokojnie, cicho. ~ness, ~ude, spokj cisza;

agodno f
lec

"

quietus, kwit mier f v - ? quill, piro n (ze skrzyda); ko.

pyta; zapytywa; powtpiewa.

quest, szukanie, poszukiwanie; badanie, ledztwo v to be in ~ of, to go in ~ of, szuka, poszukiwa,
,

na jeu; cewka

tkacka.

v<*

dka fadowa, marf

,

szczy,

zgraa m

^driver, pismak, ba*-

v< odszukiwa. quilt, kodra f na ko. " stebnowa, watowa; wyciela. question, pytanie, zapytanie kwestya^ zagadnienie; badanie, quinary ? picioraki, piciokro-

rozpatrywanie " wtpliwo f that is not in ~ here, tu o to nie chodzi out of the ~, niewtpliwie; the ~ is, zachodzi pytanie; matter in ~, przedmiot, o ktrym mowa. - vy c }^
;
;

quince, pigwa" f

[tny.

quincunx, kwinkunks (w ogrodownictwie). quinine, chinina

f.

[pna.

quinquagesima, zapytywa, wypytywa; wtpi, quinquennial ?

niedziela wstpicioletni.
,

przesu- quinquina, china f chinowiec "? cha, -able " wtpliwy, sporny, quinsy, linogrz zapalenie podejrzany, -ary ? pytajcy, garda. badajcy, -er, rozpytujcy si. quint, pitka, kwinta f -al, cenW< m c tnar . [esencya f nie podlegajcy wtpli~less woci. quintessence, sama tre, kwintm quibble, igraszka sw, dwuzna- quintet, fmuz.J kwintet vr igra sowami, czno f - ? quintuple ? piciokrotny. m dowcipkowa. quip, art uszczypliwy, sarkazm quick ? ywy, wawy, prdki; u \ l przycina (fig.).
;
;

powtpiewa

bada

spieszny, pospieszny; roztropny, bystry, pojtny; be ~\ wawo!

,

papieru chr - v>, piewa chrem. co ywo! ywe, ycie- to cut quirk, cicie, mignienie 7 uszczypliwy arcik, przycinek kruto the ~, dotkn do ywego. v l oywi, orzewi; za- czek prawny, -ish cc wykrtny. -en f\ rusza si. -lime, quit c1 wolny, uwolniony, kwita. chci; wapno niegaszone, -match, a- - va uwolni, puci; opuci, m giew f, lont -ness, szybko, porzuci; spaci, skwitowa;
quire; libra
f
1
;

oy;
.

wawoai bystro

(umysu).

odej, odjecha.

~claim,

zrze-

310

quit-rent

rage
,'

czenie si swych praw. ~reilt, racing, wycig gonitwa f renta wieczysta. rack, (narzdzie) katusza, tortura; (wozowa) drabka; drabka f do quite a ? wcale, zupenie siana; kozy pi., wilk (kuchenquits *, kwita! ny) przlica f oboczki pl.\ pokwitowanie"; quittance, kwit, f to ery ~, od- arak ~ Vff rozciga wyprnagroda ; odwet katowa, torturowa; zleza swoje, wet za wet. do butelek, przelewa; to ~ paccy, regulujcy raquitter, one's brains, (fig.) sobie chunek. m v gow. ~rent, czynsz rujnujcy, quiver, koczan, sajdak . ~ zbyt wysoki. si. dre, drga, f kpinkarz m ~ V( wrzawa f; palant m quiz, zagadka ? racket, haas rakieta f; niegowa. *. vrL kpinki stroi, bra na fundusz. quodlibet, quodlibet; wykrtar- haasowa. ~y ^ haaliwy. stwo racy, rasowy; bystrego rozumu, m ~ v( ciska, dowcipny. . quoit, krg, f
. ;

da

a;
wa

ama

trz
;

ywa

krek

rzuca.
.

[dziw).

raddle

x c1
'

ple, przeplata; wi.

f
,

quorum, prawny komplet (sf ~ation, quotlla, kwota, ilo cy tacyj a f ustp m przytoczenie -e v f przytacza, cytowa. *mg,
, ^ .

~, wiklina

pot m
.

zagrodzenie plecione,

radi!!ance, promienisto f, blaski a promieniejcy, byszczcy,

-ant
ate

alegowanie

"

[rzek.

-he, (v. def.J rzekem, " -ation, promienienie quotidian ? codzienny. radical V korzonkowy; radykalny, quotient, iloraz (arytrn.J. zasadniczy, pierwiastkowy; wro-

quoth

I,

promienie (si) janie, byszcze. ~ated " promienisty,

;

vc

dzony, pocztkowy, ~, radyka, rdosw pierwiastek radyXv.

kalista

m
.

-ness, radykalno,
f
;

gruutowno
rabat
v

v rabbet, spoina, fuga*- obek radicate f ? wkorzenia (si), zav fugowa. puszcza korzenie. ~ f zakorzezagbienie 1 ~ f m niony. [renia. rabbi, rabbin, rabin . ~nical ? m korabiniczny. ^nist, rabinista, tal- radicle, korzonek; zarodek' m [likarnia mudysta radish, rzodkiew; radyska f m -warren, krradius, (mat.) promie (anat.) rabbit, krlik f przedramienna, rabble, posplstwo" chaastra zbiegowisko 1 raff, kupa (rnorodnych rzeczy), -ment, zbieranina f niegodziwiec rabid " wcieky, rozjuszony. raffle, rzucanie" losu, lotery.af rabies, wcieklizna f ~ vrc puszcza na lotery. raccoon, (zo.J szop pracz " rasa f rd pokolenie raft, tratwa*!, -er. krokiew race m (wina) wycigi pl. gobukiet rag gagan, wieche -amuffin, f v7 1 ciga si, f bieg obszarpaniec,szubraniec -ged V ~ nitwa ubiega si bied. ~horse, -r, w achmanach, obszarpany; nie(gronkowy. rwny, cbropowaty. --school wycigowy. r szkka f ubogich. racemlle, (bot.) grono ~iferous 7 *, szalestwo; raciness, wewntrzna moc (wina rage, roznamietnienie" zachwyt <* etc); gustownos, dowcipno f
f .
;

f spuszcza sokoa.

sw m
.

~ word,

rdo-

ko

ko

wcieko

rageful
szale,

ransom
,

311
*

wcieka si.
"

ky,

szalony.

rozgazienie -ful 7 wcie- ramillfication va rozgazi (si), rozcho'

raid, wtargnicie

najazd belka poprzeczna; porcz f rail, m vc rels; (om.) derkacz . ~ f oszta. ;

-fy

dzi

,\ sie (o

drogach).
(za-

rammisn ? mocny, przykry

pach), parkotny.

chetowa, ogrodzi to ~ at, wymyla, docina komu. ~ing, porcz f lery, art pomiewisko 1 -road, -way, droga elazna, -way-share, akcya f drogi elazdej. -way-station,
;

stacya

drogi elaznej, ticket, bilet kolejowy.

-way-

-ness, mocny, przykry zapach, parkot ramose, ramous ? gaezisty. skaka, ramp, sus, skok biega; si. -ant ? obfity (o rolinnoci), wybujay; pezajcy, czepiajcy si. rampart) wa przedmurze rampion, roszpunka f, rapunku

pi

raiment, odzie

m rain, deszcz
.

f.

(rol.)

[listy.

pada
.

(o

ramshackle ? chwiejcy si, oba-

deszczu), -bow, tcza f -deer, rancid, zgorzkniay, stchy. -ity, m " (zo.) renifer . ~ness, zgorzkniao (masa), fali, padanie f f deszczu, -iness, , ddysta pora. -water, woda rancllorous ? zawzity, zaarty.

ddysto

nienawi; zawzi y f deszczowy, to \ ddysty. raise vc podnie, wznie, wy- random, wypadek, los" trjka t nie (na godno); postawi, koni w szpic; at ~, na chybi" ? przypadkowy, traustawi, zbudowa; gromadzi; trafi. hodowa; wznieci, wywoa; to funkowy. ~ armies, zaciga wojsko, wy- range, rzd, szereg ^ wycieczka f
deszczowa.
,

stcho OTir, zo,

.

stawia armje; to ~ a siege, znie oblenie, odstpi od oblenia, to ~ taxes, zbiera podatki; to the price, podnie cen. m raisin, rodzenek rake, grabie pi.; rozpustnik - a 'f ^ grabi, zgarnia skroba poszukiwa; prowadzi ycie rozpu.
; ;

wyjazd l roszt (kuchenny); zakres pole ; donioso strzau ustadyszel - V(*? ukada
;

wia (si) w rzdy; porzdkowa; przeskoczy; wczy si. -r,

obieywiat; czy; ogar wstwo
'.'

zbj, korsarz; leni-

-rship, leniczo,

rank, szereg, rzd, szyk ranga f m -helly , rozpustny, ajdacki, -r, stopie; stan . '/ obfity, gsty (o rolinnoci); bujny, wygrabicy; oog 1J koczarga f rakish " nieporzdny, ajdacki, bujay; zgorzkniay (smak), stchy; przysadkowaty. - vtf^ usta-ness, rozpusta f ajdactwo" v< rt wi (si) w szereg, uszykowa rally ? zebra, gromadzi (si), skupia (si); artowa, (si), -ish ? przytchy, troch si z kogo. zgorzkniay. le v t jtrzy si, rozjtrzy si (te ram, baran, tryk; taran; kafar fig.), ropieva przybi; pobija, f f baba ; (wzrostu), y-ness, bujno wbija, -mer, kafar, baba stem- zno; lubieno; zgorzknienie" m (do strzelby), pel -rod, stem- stchlizna f m (do strzelby). pel Tanny, fzo.J ostropysk, susek . f ransack va upi, grabi; szpera. ramble, wycieczka; wczga u c \ wczy si. [cukru. ransom, wykup, okup . - v< wy? kupi (z niewolij, okupi. napj z wina, jajek, rambooze,
stne, -heli, rozpustnik, birbant
.

m
.

mia

',

.'

'

312

rant

rave!

" rant, szumna deklamacja, gardo- rasure, skrobanie, drapanie wanie " ~ V1? szumnie rozpra- rat, (zo.) szczur; zbiegi -'s bane, wia, mwi gupstwa; haaso- trucizna f na szczury. trap, wa, gardowa. -er, m szumny puapkacf na szczury. deklamator, samochwa -ing ? ratable ; oceniony, szacunkowy; podlegy podatkom. haaliwy; zapalczywy. ratafia,nalewka winiowa, ratafia f. ranunculus, (bot.) jaskier rap, silne uderzenie, raz; klaps; ratan, trzcina hiszpaska. m prztyczek w nos. - V(f^ uderzy, ratchet, zapierado 1 stukn, paln; porwa, (fig.) rate, cena, warto f;- gatunek, stopie kategorya; miara f pozachwyci; pochwyci, zabra.
.

rapallcious ? drapieny. -ciousness, -city, drapieno f rape, porwanie, uwizienie * up;

.

gwat;

(bot.)

rzepaki

-oil, olej

szacowa, oszacowa podatki; zwymyla, wyaja; at the ~ of, po (co do ceny); at any ~, w ka.
;

datek m

v<

naoy
first ~,

? ceni,

rzepakowy, -seed, (bot.) rzepaki rapid ? bystry, szybki, -ity, by.

dym razie;

stro, szybko f -ly ? bystro, niacz m (ryba). [ostropysk szybko. rath ? ~egg, jaje na mikko. m rapir -fish, mieczyk, rath, wzgrek rapier, f it is rapine, grabie, kradzie gwat" rather a ? raczej do cold, jest chodnawo; I had ~, rapper, koatacz; motek wolabym. stukania do drzwi. m potwierdzenie " rauniesienie " zachwyt
.
;
;

gatunku, wyborowy,

najlepszym -r, oce-

do

v -OUS ? porywajcy, zachwyca- tyfikacya f -fy f zatwierdzi, ratyfikowa. jcy. proporcya f rzadki; niezwyky; wyborny. ratio, stosunek raf ? esnow, skrzynka z osobliwo- -cination, rozumowanie * -ciciami, przenone muzeum oso- native ? rozumowany. bliwoci, -faction, (fizj roz- ration, racya, porcya f rzedzenie " (powietrza etc.) -li- rational ? rozumny, racyonalny, suszny, -ity, -ness, rozsdek able, dajcy si rozrzedzi, rozlogiczno f puszczalny, -fy v f^ rozrzedza
. . .

rapturlle

ratillfication,

*!J

(si).

ly, rzadko,

-ness,

rzadko

rarity, osobliwo rascal, otr, szelma

1

rzadka, rattle, klekotanie, zgrzytanie 7 turkot 1 grzechotka f; chrzypie(te fiz.). f rzecz rzadka. - v ? klekota, nie, rzenie " ,
z

m
.

~ ? wy-ity, ho-

chudzony; otrowski.
v
]

ota f taaajstwo -lion, otr, ajdak m -ly ? ajdacki, otrowski. ly <*? po ajdacku.
.

zgrzyta; turkota; zgromi, zaja; to ~ in the throat, rzy, charka, -headed ? roztrzepany, nierozsdny, -snake, (zo.) grzechotnik*
raullcity,

rase, vid. raze.

f

(na skrze). -COUS ? chrypliwy. rash, wysypka porywczy, prdki, nieroz- ravage, spustoszenie, zniszczenie 1 rash ? wany, -ness, porywczo, nie- ~ v<? pustoszy, niszczy, -r, m pustoszyciel rozwaga f m soniny, rave v bredzi, bzdurzy; odrasher, patek chodzi od rozumu, szale. rasp, raszpla f -berry, malina f " skrobado ravel v ?? zawika, zaplta (si); -er, skrobacz 1
.

wo

ochrzypo,

chrypli-

f.

-ings

pi.,

opiki

pi,

to

out,

rozwikal

raven
m raven, kruk
.

rebatement
v<

313

poera; readmission,
nowne.

przypuszczenie po-

odrywa, oddziera. -ous ? aroczny, drapieny.

1

ready f gotw, ochoczy; przygotowany, wyszykowany; ~ at hand, wwz, wd'' ! ravine, vc porwa, unie, upropod rk, na pogotowiu, -moravish f wadzi zachwyci, ney, gotowe pienidze, gotwka. zgwaci m oczarowa. -er, upieca; gwa- reagent, (chem.) odczynnik ciciel -ment, grabie f zachwy- real, istotny, rzeczywisty, pran wdziwy. cenie " zachwyt zgwacenie -estate, -property, raw " surowy, nieugotowany; nie- wasno gruntowa, -istic ? redojrzay (owoc etc); nieobro- alistyczny, ity, rzeczywisto, ization urzeczyistotno f biony; niewyrobiony, niedowiad" wistnienie czony, -boned f chudy, chu-ize v f urzeczywistni, realizowa; spieniy. derlawy. -head, straszydo f (na dzieci). ness, surowo ^\y ad istotnie, rzeczywicie, w
;
;
-

""

niedowiadczenie
ray, promie
(ryba).
;

n
.

rzeczy samej, -ty,

wasno nien
.

(bot.)

kkol

raja

ziemi, zbu- reanimate v(? na nowo oywi. zbiera, sprzta rzy; wymaza, T^yskroba. reap vc c ^f m f razor, brzytwa -strop, pasek z pola. -er, niwiarz . -ing, zbieranie " z pola, sprzt -ingdo brzytwy. v reach ?? siga, dosiga, doj, hook, sierb -ing-machine, dojecha do pewnego miejsca; niwiarka f poda, przysun; rozciga (si); reappearance, powtrne zjawie to ~ at, siga po, do. osia- nie si, powrt - V(?? gnienie dojcie * przestrze, rear, (mil.) tylna stra. przecig; dosigo, donioso; wznie, budowa, stawia; choodlego f pojmowanie * cel wa, hodowa, wychowywa. - ? niedogotowany; ostatni, -admi-less ? niedocigy. m -guard, V oddziaywa. -ion, odreact V" ral, kontradmira . dziaywanie ^ reakcya f -ive ? stra tylna, -mouse, (zo.J nieoddziaywajcy, reakcyjny. toperz -ward, ty stra tylna. V< read ?V' czyta; wykada; ba- reason rozsdek zdrowy roda; odgadywa; this passage zum; przyczyna f powd ; sureads well, ten ustp czyta si szno, sprawiedliwo*. - uy lc^ dobrze. -er, czytelnik; lektor rozumowa; dowodzi; rozwaa, " -ership, czytelnictwo -able ? rozumny; suszny, umiara ? z gotowoci, chtnie. kowany, -ableness , roisdreadillly ness, gotowo; ochoczo; przy- no, suszno umiarkowanie " suga f bystro f -ing, rozumowanie n -less ? of wit
raze

rajgras v

m
.

-grass, kakol angielski,

z-

ruchoma. realm, pastwo, krlestwo ream, ryza f (papieru).

f zrwna
.

;
.

""l

*i

umysu.
1
-

nierozsdny.
;

reading, czytanie lektura f oczy- reassurliance, powtrne ubezpieczenie, uspakaja; ubetanie 7 odczyt -book, ksika -e do czytania, wypisy pi. -desk, spieczy na nowo. m -room, czytelnia f v< pulpit rebaptize ^ chrzci powtrnie. ve v< readjust ? ponownie uporzd- rebate ? stpi; ustpi w cekowa; (Typ.) przestawi ko- nie, potraci, -ment, potrace, .
.

lumn.

nie

rabat

314

rebel

recoil

roczenie " -, bunto-ion, ustpowanie, rebel ? buntowniczy. v? buntowa si. -lion, cofanie si, odstpienie " wnik*? m, zmieni, odmieni. bunt, rokosz -lions 7 bunto- rechange , wniczy. recharge r'7 odpowiada na oskar-

rebound, odskok *$ odbicie si odskakiwa, odbija si. .

"

rebuff

f odepchn, odtrci; wrcz odmwi, odprawi. odmowa f odepchnicie

*
.

enia

oskareniami atak; znw nabi.

reciplle, recepta f.

wznowi
[ca*?

V(

-ation, recytowanie; powtrzenie" ~e v " zagadki). rebut v 7 odeprze ni zgadza si. opowiada; mwi z pamici, revc przycytowa; powtarza. ~er, oporecall odwoanie " ? woa, odwoa; to ~ to one's wiadacz, deklamator m. mind, przypomnie sobie. reck V7? dba o co, troszczy si; V 1 odwoa, cofn (swe zwaa, baczy. ~ less 7 nierecant V, * si, sowo), -ation, zarzekanie dbay, niebaczny.
,

rebus

wzajemnoci -cate vc? odwza7 odbudowa. ~e, na- jemnia si. -cation, kolejrebukllable 7 naganny. no; odwzajemnienie si; wzagana f zgromienie " -e gaodcicie " ni, strofowa, zgromi. [jemno f m (rodzaj recision, (pi. ~es), rebus opowiadanie;
rebuild
, ,
.

-ient, odbiorwzajemny, oboplny. reciprollcal 7 calness, -city, oboploo,

recitllal,

recapitulate V

odwoanie

"

reckon^??

J powtorzyc'w krtkoci, streci, -tion, powt1.

rzenie, streszczenie

recapture, powtrne wzicie, zabranie

?

recast recede v 7 cofa si, ustpowa; spada (o papierach wartociowych). receipt, otrzymanie, przyjcie 7 dochd pokwitowanie^ recepta f
.

ve przetopi. f

chunek; obrachunek -ingbook, ksika rachunkowa. reclaim , powoywa na nowo,

liczy, rachowa; policzy, zliczy; sadzi; to ~ with any one, policzy si z kim; to ~ on, liczy na co/ er, rachmistrz ""1 -ing, liczenie 7 ra-

odwoywa; poprawi, nawrci

na dobr drog; obaskawi; da zwrotu, able 7 mogcy by nawrconym, poprawionym, receivable ? mogcyby przy- -less ? nieodwoalny. jty, -e y 7 otrzyma, przyj; reclamation, upomnienie si " o odebra, dosta. -er, odbiorca; co, reklamacya f " komunikant; adresat; paser*? reclinllation, oparcie, podparcie -e T. oprze (si), podeprze recenlfcy, -tness, wieo, no. t

recension, przegld przejrze- recluslle 7 zaparty, zamknity; recent 7 wiey, niedawno istnie- yjcy w zamkniciu. ~e, pud niedawno. stelnik, samotnik jcy; nowy. ~ly ~eness, samotno f -ion, zamkniecie " rebept!!acle, naczynie " kryjwka jama; (bot.) kolba f -ion, ode- ycie samotne. przyjcie; branie, powitanie; reCOgnillsance, poznanie; rozpootrzymywanie 1 -ive ? wraliwy, znanie, uznanie; zobowizanie " czuy. ivity, odczuwanie " wra- ~se v 7 uzna, pozna, przyzna, liwo f rozpoznawa, rozpatrywa. ~tion, odstpienie, ^stpienie* rozpoznanie; uznanie; badanie'.' recess, odjazd zacisze, schronienie; od- recoil v \ l w ty, odskoczy;
.
. . .

wo

f.

[nie " recenzya f

(si).

re com cofnicie si 7 odskok; wstrt recoin V(f przebija (na nowo pienidze), -age , przebicie " (na nowo pienidzy). v< recollect ? gromadzi (na nowo)
;

redden
si.
-,

315

cofn

si;

wzdrygn

recrea'!nt

pody, nikczemny; , bojaliwy, tchrzliwy. -te vtf7

(sie);

pokrzepi
(si),

oywi; zabawi
.

-ion, przypomnie- recrement, odchd szumowinie upamitanie si 7 -ive ? ny pi. ule pi. -al, -itious ? odchodowy, ulowy. przypominajcy. nowo rozpocz. recriminallte v? wzajemnie sie recommenced recommend v<f zaleci, poleci. oskara. tion, wzajemne obwi-able f godny zalecenia. -ation, nienie. zalecenie, polecenie 7 letter of ~ ~, recruit, wzmocnienie 7 rekrut - Vffl posili, list polecajcy. -atory ? zale- rekrutowanie 7 wzmocni; odzyska siy; zacicajcy, polecajcy. recompensed wynagrodzi, kom- ga onierzy, rekrutowa.-ment, pensowa. wynagrodzenie 7 zacig onierzy. * zapata, rekompensata f rectanllgle prostokt * -gular ? v< recompose ? na nowo uoy, prostoktny. zoy; uspokoi. rectillfiaDle f dajcy si sprostowa, poprawi, -fication, spropojednalny. -e v ?? reconcilllable? pojedna (si), -iation, poje- stowanie, poprawienie 7 rektyfidnanie 7 iatory ? pojednawczy. cya f (chem.) oczyszczenie 7 -fy v ? (chem.) poprawi recondite f ukryty, skryty; gbo- sprostowa vc odprowadzi, oczyci, lineal ? prostolinijny, [ki. reconduct t reconnoitre V(f rekognoskowa, -tude, prawo, rzetelno f

pamita, przypomina sobie; to ~ oneself, przyj do siebie, opa-

rozweseli (si). -tion, pokrzepienie orzewienie 7 rozrywka f wytchnienie 7 rekreacya f tive a pokrzepiajcy,
,

sucy

dla rozrywki.
;

mita
;

si.

reconsecrate V(? powici pono- bania f reconsider V(f na nowo rozway. rectum, fanat.) kiszka odchodowa. reconversion, ponowne nawr- recumbenllcy, leenie w znak, wym legiwanie si odpoczynek cenie.. -t ? record, spis, rejestr; dokument;, opierajcy si, oparty; (fig.) po.
; .

bada, przepatrze. rector, rektor; naczelnik; prov< na nowo podbi, boszcz'"? -ial? rektorski, -ship, reconquer ? y, parafia; ple* rektorstwo 7 [wnie. zdoby.

protok m
.

kronika

f
,

sywa

v (do aktw, do protoku); recur

s pi; dzieje pi.

archiwum

v<

legajcy, ufajcy.

? zapi- recuperation, ^odzyskanie 7

powraca; ucieka si

chiwista;
'Office,

wspomina; opowiada. - er, arregistrator; syndyk

archiwum
7

do. -rent, -ring ? powrotny"", powracajcy. recurvation, zakrzywienie 7

reconnt

V( przelicza, f

ponownie recusllancy,

liczy; opowiada po raz wtry. recourse, ucieezka f; odwoanie si 7 rekurs V odzyska wyleczy
; ;

wzbranianie si 7 " nie przystajcy na co. -ant

-, wzbraniajcy formista. -

si

nonkon-

red " czerwony. -, kolor czerrecover V} przychodzi do zdrowia, do sie- wony, book, czerwona ksiga, in bie, -breast, (om.) czerwonogard *7 -y, odzyskanie 7 powrt do zdrowia. -deer, powa zwierzyna.-den"? ?

316

reddish
zaczer.

efmer

zbawca reef, rafa f skaa podwodna. v< redeliver ? zwraca; uwolni. reek, dym, opar;^ brg, stg siana. - vy dymi si, parowa, } -ance, y, zwrot zwrcenie " zadymiony, zakopcony. uwolnienie -y ^
ciel;

rzmienie " -tive? doprowadzawieni si. -dish ? czerwonawy, jcy; zmniejszajcy. ryy. -haired " rudowosy. redundllance, wielka obfito, nad-herring, led wdzony, bydli- miar " rozwleko f -ant ? obnek -hot " rozpalony do czer- fitujcy nad potrzeb rozwleky. wonoci, -lead, fchem.J minja f reduplicallte v f podwoi, -tion, okwas m oowiu, -letter -day, podwojenie 1 -tive ? podwajadzie witeczny (w kalendarzu), jcy; ponawiajcy. v -ness, czerwono f -nosed f re-echo, odbijanie si echa. odbija si, rozlega si. [nie. z czerwonym nosem. redakcya f, redagowa- reed, trzcina f munsztuczek (u redaction, " oboju etc), piszczaka; fujarka f reddition, zwrot oddanie f (kreda). -ed f zarosy trzcin, -grass, reddle, rubryka vc1 okupi, wykupi; po(hot.) turzyca f -y ** trzcinowy. redeem wetowa powrci, wynagrodzi. reedify v<? przebudowa, odbudowa, -wykupio[o) -able ? mogcy nym, okupionym, -er, wykupi- reedit vc ponownie wyda (dzief'
.

pomalowa na czerwono;

by

odkupiciel,

redemand V(f

redemption, wyzwolenie "

da zwrotu odkupienie" wykup

czego.

reel, motowido " taniec szkocki. ~ v<? mata, nawija; chwia

-ory ? wykupny; si, zatacza. price, wykupne 1 re-election, ponowny wybr, -eliredescend^f znw schodzi, spu- gible" mogcy by ponownie obra" nym, -enact^ponownie uchwali. [wrcenie szcza si.
7;
1'

redintegration,wznowienie, przy- re||enfore,yz'^rem/*orce.-enter ?T przyjemny zapach. znowu wej, wstpi, -estaredolenllce, v " pachncy, wonny. blish f ponownie ustali, -esta-t v blishment, przywrcenie. redouble ?? podwoi (si). f redonbt, (fort) reduta , szaniec reeve, sotys, wjt polny. reexamination, powtrne egzagrony, straszny, minowanie; ponowne badanie. redoubtable ? refectllion, posiek pokrzepie-ness, grono, straszliwo f vl ku czemu; nie" -ive ? pokrzepiajcy, -ory, redound ? m refektarz obfitowa. m traty, wekslu, ve refer ?V' odsya, wskaza; od^edraft, zwrot f naprawienie nosi si, odwoa si; zwrci 'edress, poprawa si do kogo; tyczy si. -ee, (krzywdy); zado uczynienie 7 odwet m v<? poprawi, napra- porednik sdzia polubowny. wi zado uczyni. ive ? na- -ence, odesanie " odsyacz zado czynicy, powoanie si, odwoanie si" prawiaj cy, " niepoprawny. to, wzgldem, co wykaz in -less vt si tyczy, -endary, referendarz"! reducfle f sprowadza, doprowadzi; zmniejszy, uszczupli; refine vc oczyszcza (si); rafi-

suy
,

11

zamiefli; (mil.) degradowa; ujarzmi, podbi, -tion, przy wiedzenie, doprowadzenie; zmniejszenie, znienie; zamienienie; uja-

oczyszczenie " polor m subtelno^ -r, oczvci*'

wanie;

wyksztaci, wysubtelni. -ment, rafino

nowa; ogadzi

(si),

refit
refit

registry

317

? naprawi, wyreparowa;

reflect

wyszykowa. v jasno f. f? ffi*J odbija" (si); refulgenllce blask byszczcy, janiejcy. rozwaa, rozmyla, zastanawia -t v< si. -ent? odbijajcy (si), 'ion, refund ? zwrci, odda (pien wia- nidze), spaci. odbicie, zaamywanie si rozwaga f zastano- refusllal, odmowa f prawo * wyta; odblask wienie nagana f -ive, odbija- boru, -e ? odrzucony; pody. jcy; rozwany. or, reflektor; -e, wybiorki, wyrzutki pi. e v(f odmwi, nie przyj; odrzuca. rozmylacz m n doreflex, ffiz.J odbicie si" promieni refutation, zbicie, odparcie wiata refleks - ? odgity, wodw. e v<? zbija (dowody).
,
,

przytuek m tuacz
.

-gee, wychodca,

'j

-ibility, ffiz.J regain ? odzyska. f odbijania si. ible ? regal ? krlewski. -ia pi. prawa i przywileje krlewskie; regalia, ffiz.J odbijajcy si, zaamujcy oznaki pi. godnoci krlewskiej. si. -ive ? "odbijajcy, majcy

zwrcony

wasno
zwizek

ty.

v<

przeszoci.

refluent
reflux,

? odpyw

odpywajcy, spywa[jacy.

reform

? formowa, naprawia; na nowo utworzy uformowa. -ation,

,

ma

f.

przeksztacenie 7 refor- v przeksztaca; re-

regale v<? uczstowa, ufetowa. * -ment, przyjcie, fetowanie regard, wzrok spojrzenie 7 baczenie 7 wzgld powaanie 7 luith ~ to, pod -wzgldem czego. ^7 patrze, poziera; zwraca

uwag, mie wzgld; szanowa;

zaprowadzenie tyczec si. -ful ^ uwany, baprzeksztacanie czny, -less f niebaczny, niezmian (ulepsze) reformacya f uwany. -er, reformator regatta, wycig na odziach. refound v<f przetapia. v< (promienie wia- regenllcy, rejen^a f, rzdzenie refract ? m t, rejent; rzdiciel ta), -ion, amanie si " wiata. tship,
,
, .

ama

cego; rejencya f vc odrodzi, -te 7 . regenerallte ? m od[odpartym. odrodzony. teness, stan krnbrny. rodzenia. tion, odrodzenie 1 zbitym, refragable f mogcy v refren piewka f - v ? regerminallte ? wschodzi po refrain, nownie, puszcza ponownie kie (si), powstrzyma ki. -tion, wschodzenie 7 kieko(si).
.

* sprawiajcy amanie si promieni. oriness, oporno, krnbrno f -ory ? oporny,

*ive

urzd m

rejenta,

wadza panuj-

by

powcign
mieni) f. wietle).

refrangillbility,

-ble

amliwo ? amicy

si

wanie ponowne. (pro(o regicide, krlobjstwo 7

bjca

krlo.

refresh v ?

regiment, puk zarzd wadza f pokrzepi ochodzi. -ment, -al 7 pukowy, -ais pi. mun[wiata. odwieenie pokrzepienie 7 ulga dur

odwiey, odnowi;
;

blu; zakska f. region, strona, okolica; strona f ro- registller, spis, wykaz; rejestr 1 " refrigeratlnt f chodzcy. V( dek, napj chodzcy. -te w ? er f zapisa, zarejestrowa, -ration, chodzi, ochadza. -tion, ocho- -rar, registrator wciganie n do akt. -ry, prodzenie 1 -tory ? ochadzajcy. f wykazw ; wadzenie " spisw reft, szpara, szczelina f schronienie wpisywanie w rejestra. ucieczka refutlffe, 7

318
,

regnant
reiterallte
;

relieve
v< ?

regnant? panujcy; przewaajcy.

powtrzy, ponowi.
"

wypluwa pochon. regorge V( v znowu udzieli. reject f odrzuci; nieprzyj. regrant f m - *? -able f zasugujcy na odrzupowrt regress, ~ion, cenie, -ion, odrzucenie; niepowraca. -ive ? powrotny. v< aoprzyjcie " regret, al smutek . ~ ? wa poaowa. -ful ? aosny. rejoiclle v ?? cieszy si; ucieszy, uradowa, -ing, ucieszenie " -fttlly a ? z alem, niechtnie. V( rejoin fV' znw poczy, zczy -table * poaowania godny. (si); odrzec, -der, odpowied f regolllar ? prawidowy, regularny; v pilnujcy si czasu, porzdny; rejudge f ponownie sdzi. zakonnik onierz rejuvenescense, odmodnieni 1 zupeny. V( (wojsk regularnych). -arity, pra- rekindle f ponownie zapali. v widowo, regularno f -ate f relapse, fmed.J recydywa f pom v ponownie wpada, uregulowa, uporzdkowa za- wrt atwi (interes); przepisa, zale- ponownie dostawa choroby. v< ci, -ation , uporzdkowanie, relatlle ? V' opowiada zdawa uregulowanie* -ator, kierownik; spraw; ciga si do, odnosi si do. -er, opowiadacz -ion, regulator (przyrzd). 1 stosunek, zwizek; krewny kreregurgitallte T, wyrzuci; wyf f la, wysypa si. -tion, wyrzu- wna zdanie sprawy; opowie " ionship, pokrewiestwo, powicanie poykanie v< nowactwo 1 -ive f odnony, rehabilitate ? przywrci do
tion, powtarzanie
.
. ;

wzgldny, odnoszcy si do. relax u ?f popuci, zwolni, osau rehear " ponownie przesucha. bi; da. wytchnienie; sabn, -ation zwolnienie, -sal, powtarzanie * (posysza- zwolnie. v f osabienie 7 folga rozrywka f nego); repetycya, prba -se ? m (koni). relay, przeprzg powtrzy; odegra dla prby.
czci i mienia, rehabilitowa.*. tion, przywrcenie do czci i mienia.^
, .
;

reign

v< pauowanie " V1? pano- release ? popuci (sznurka), zwolni uwolni, wypuci zakrlowa. wa, rzdzi, v godzi. -ment, uwolnienie; reimlfbnrse " odpaci, spaci; wynagrodzi, odszkodowa.-bur- odstpienie od swych n praw, wyf r, wysement, odpata, spata ; od- zwolenie zwolnienie zwalajcy. szkodowanie t -port y? ponov wnie przywozi, dowozi. pres- relegallte f usuwa, wydala. " (z miejsca). sion, przedrukowanie " prze- -tion,V wydalenie . druk m -print v<? przedruko- relent V" zagodnie, zmikczy si, topnie, -less ? nieugity, wa, robi przediuk. m - v trzyma stay; nielitociwy. ? rein, lejc, cugiel . relevant ? pomocny, pomagajcy, na wodzy, hamowa.
,
; ;

reindeer, (zo.) renifer

reinllforce
V(

wzmocni, posiko1

stosowny,
relillable
relic, relict, relief,

wa,
reins

-forcement, wzmocnienie,
pi-,

-ance, poleganie
resztka,
f.

? pewny, niezawodny. "

"

zaufanie

posikowanie
re-inl'sert
u
u

pozostao;
,

reli.

(anat.J nerki pi.

n (stray) wyluzowanie -State ? da w posiado odsiecz f (rzeby); ponowne nownie, -surance v relieve f uly.; pomaga; uwojubezpieczenie si.

? ponownie umieci.
,

f wdowa f dopoinoeulga; pomoc

[kwia
;
.

po-

nie

puko

relievo

render

319

ni, oswobodzi; luzowa, zmie- remiss * niedbay, opieszay, nienia (wart) przyby na odsiecz. spory. -ible * odpuszczalny, odpustny. -ion, odesanie; odpurelievo, paskorzeba f f szczenie, przebaczenie 1 -ness, religillon, religia; bogobojno fanatyk religijny. -ous ? niedbao, opieszao f -onist, v religijny, bogobojny; zakonny, remit ?? odsya uwalnia daprzesya przebacza religijno , pobo- rowa -ousness
;
. . . ;

no

f.

osabn
'j

zagodnie,
.

-ment,

relinquish.

v<

? porzuci, zostawi

odstpi

zaniecha. -ment, porzucenie; odstpienie; zanie;

nie

-tance, przesarimessa f -ter , ten kto przesya (pienidze); przebaczavid. remission,

chanie ^ m reliquary, relikwiarz

.

jcy,

[zostao,

reszta

f.

remodel v f przeksztaci, przerelish, smak, gust; przedsmak upodobanie^ przyjemno f mP? robi. dodawa smaku; lubi co, mie remonstrllance, przedstawienie 7 w czem upodobanie podoba si przestroga f napomnienie -ant? trci czem. able ? smaczny. upominajcy. -, dajcy napow " uwagi czymnienie. -ate reluctl lance, -ant, wstrt odraza, niech f -ant ? niech- ni; przekada, przedstawia. remorse, zgryzota f sumienia, tny, wstrtny; opierajcy si. vr polega na kim lub na ful " skruszony. rely ^ czem. remote " odlegy, daleki, obcy. v pozostawa by. -der, -ness, odlego f oddalenie " , remain m remount V(?\ t znowu siada na f reszta, pozostao ; szcztek . -ing, pozostay. ~wgs pi, ffig.J ko; znowu wchodzi na gr. removllable " odwoalny, odsuprochy, popioy pi. v ponownie zrobi. walny. -al, oddalenie, usuniremake f v< remand ? odesa; przywoa; cie 7 przeprowadzka transloka7 cya f odwoanie -e, przenieznw zada. v f - f sienie na inne miejsce, transloremark, uwaga, notatka zaway,zrobi uwag; spostrzedz. kacya zmiana miejsca wyjazd v -able ? godny uwagi, osobliwy, potrawa zebrana ze stou. -e ?? oddali, usun, odwoa; przezna-ableness , osobliwo
.

remnant ? pozostajcy.

-, po-

v wynagrodzi. remarry va ponownie si oeni. remunerate ? tion, wynagrodzenie nagroda f remelldiable ? zapobieny; ule-tive, -tory ? nagradzajcy, czalny, -diableness, zaradno, f v bdcy nagrod. zapobiegliwo -dy, lekarstwo rodek m -dy vt wyleczy, za- renaf ? nerkowy. f remelt v<? przetapia, [pobiedz. renard, (w bajkach) Us vo remembller ; pamita, przypo- renascllency, odrodzenie " -ent? mina sobie, -rance, przypo- odradzajcy si, na nowo si rozwijajcy." mnienie, wspomnienie " -rancem przy- rencounter, spotkanie; starcie -rancer, book, notatnik v spotka si pominacz sekretarz izby skar- potyczka f uderzy na siebie. [rozerwa. [przestroga f bowej, vc przypomnie, rend vtf rozdziera, poszarpa, -er, remind f v reminiscence, wspomnienie " re- render f zwraca, oddawa robi; Okaza, wywiadczy; tominiscencya

cznosc

nie; wynie; sprztn.

7
!

1"

*'.

320

rendezvous
;

repose

po- repartee, szybka i dowcipna oddziki, powied, [lacya). wd; to ~ thanks, podzikowa. repast, jedzenie " (obiad lub korendezvous, umwiona schadzka, repay v< odwdziczy si; po? zej wtrnie zapaci. ~ment, odmiejsce umwione. ~ v pata f, (oddanie) wet za wet. si; zgromadzi (si). renegallde, ~do, renegat, odste- repeal, zniesienie, uchylenie odwoanie " ~ v f" uchyli, znie; pca zbieg v wznowi, odnowi; poodwoa. renew f wtrzy. ~able ? dajcy si od- repeat, powtrzenie ". v< po? nowi. al, wznowienie, odno- wtarza. ~edly a } niejednokrowienie v . tnie. ~er, powtarzacz; repetier (zegarek). reniform ? nerkowaty. v renitenllcy, opr, upr ^ niech f, repel f odepchn, odtrci odwstrt ~t ? opierajcy si, pdzi; sprzeciwia si, oddzia? oddziaujcy. [runnet. ywa. *lent, odtrcajcy, odrennet, reneta f (jabko), vid. pychajcy. renounce v<? wyrzec si. ~, re- repent ve?V' ~ance, al
to

maczy

~ reasons,

zoy

poda

aowa.

nons (w kartach). ~ment, wy- skrucha f ~ant ? aujcy. rzeczenie si, odstpienie" od repeople v f znw zaludni.
.

repercus8||ion, odbicie, powtarzarenovate ? odnowi, -tion, od- nie " tych samych tonw. ~ive ? nowienie " <*tor, odnowiciel odbijajcy. sawa f, imi ~ed ? repertory, skarbiec; repertoar; reowi) , sawny. wykaz [cya f f czynsz renta f rent, rysa, szpara ; repetition, powtrzenie" repety, komorne" * v< wynajmowa; repine v- % troska si; ? bra w dzieraw, ~al, ~roll, replace y " znowu na swem miejksiga czynszowa, ksiga docho- scu postawi przenie (da inn dw. ~er, dzierawca, czynszo- posad); zastpi. [drzewa).
czego.

aowa.

replant vt przesadza (roliny i f rentering, zesztukowanie " szew replenish v f napenia. " renunciation, zrzeczenie si replellte f napeniony, peen czeV( reobtain ? znw otrzyma, od- go. ~tion, napenienie; przezyska, [ganizowa penienie " ~vin, ~yy vc zwrf ci zagrabiony majtek. reorganize, przeksztaci, reorznw uspokoi. repacify replication, odpowied, replika f

wnik

1 :

*!!

repack
repair,
nie,

u<

zapakowa

powtrnie. reply,
f
;

odpowied

f.

naprawa, reparacya
" out of ~, w vc' naprawia,

odpo.-

le-

gowisko
m,

zym

sta-

wiedzie; odrzec. [wnie. repolish v ? wypolerowa pono-

wa; odszkodowa, uda si (gdzie).

wiacz

reparo- report,

wynagrodzi;
~er, napra"

wie, pogoska f sprawozdanie " raport sawa f wy;

? ogosi, opowiestrza ~ v<

;

:epara||ble

? dajcy si poprawi?
~tion, naprawienie
f
;

odzyska.
reparacya

dzie raportowa meldowa zawiadamia; odpowiedzie. ~er, sprawozdawca, reporter m

,

; powetowanie" ~tive" reposllal, kadzenie; poleganie" wynagradzajcy win. na Mm, -*, spoczynek, odpo.~, wynagrodzenie, zadouczyczynek, spokj . ~e v<?? poo" nienie spa; odpoczywa; polega,

macy

reposednes

reseda

921
wy-

pokada ufno. m
kj
.

wzgard zasugujcy, -te vc^ odnie 7 zwrot powrcenie " ~itory, rskad miejsce schowania; re- dali porzuci (on). ~tion, oddalenie, porzucenie 1 pozytorjum " v< znw obj (w porepugn V7 7 mie niech, wstrt epossess f
,
'

cznem

~it ? miejscu).

v<

zoy

~edness, spo- republish (w bezpie- danie.

wyda nowe
wzgardliwy,

~ition,

zoe- repudiable ?

na

siadanie),

posi.

vc reprehenlld ^ strofowa, karci.

1

~ance, sprzeczno f wstrt niech f opr ~ant ? sprze;

czny; antypatyczny; uporny. ~sible ? naganny, karygodny. f strofowanie, zgromienie repulijse, odparcie"; odmowa ~sion, v odeodprawa z niczem. ~se ? *sive ? strofujcy, gromicy. v< represent ? przedstawia, prze- prze, odbi; odmwi. ~sion, kada; opisywa, wyobraa; odparcie, odbicie " odprawa f odzastpowa, reprezentowa kogo. mowna odpowied, ~sive ? od-ant, przedstawiciel, reprezen- pierajcy, odbijajcy; wstrtny. tant . ~ation, przedstawienie repurchase v f odkupi, na nowo " zastpstwo ~ative ? przed- kupi. stawiajcy; zastpujcy. <**, wy- repudiable? szanowany. ~ation, obraenie ^ zastpca, przedsta- ~e, poszanowanie -, dobre imi, m wiciel reputacya f ~e v " uwaa za. v< repress ? stumi; poskromi. request, danie " proba f poprosi. ~er, . poskromienie " ucisk pyt m m, v<* ion m uciskajcy, poskramiajcy. zanoszcy prob, suplikant . ive reprieve, odroczenie " ~ V{ od- requiem, rekwiem ^ msza aobna $ roczy spenienie wyroku. (piewana). reprimand, nagana, bura f ~ v ? requirllable ? wymagalny, potrze bny. wymaga; zgani zburczy. [druk ~e v<? v< reprint ? przedrukowa. ~, prze- potrzebowa. reprisllals pi, odwet represa- requisite? potrzebny, wymagany. lia, pi. ~e, powtrzenie 7 odwetu ~te, rzecz potrzebna, niezbdna; potrzeba f ~tion, danie, wyreproach, wyrzut, zarzut; wstyd haba f V(f czyni zarzuty, maganie rekwizycya f wyrzuca co komu; obwinia. requit!|al odpata r odwetu ~e v ? odpaca, odwdziczy si, od-able ? karygodny, naganny. ~ful ? peen winy, naganny; wzajemni. obelywy. resale, odprzedanie v< reproballte ? pody, nikczemny. resalute ? ponownie si kania reselling? odci; skasowa, oba~te. niegodziwiec, niecnota ~te porzuci, potpi; nie uzna. li. ~ssion, odcicie; skasowa" " [nie nie, obalenie ~tion, odrzucenie, potpienie \ v< reprodullce ? odtworzy, repro- rescript, reskrypt " rozporzdzedukowa, ^ction, odtworzenie " rescue, uwolnienie, wybawienie, uratowanie; odbicie " jeca. m, v f reproof, zarzut nagana f reprovllable " naganny. ~e v<? uwolni, wyzwoh, uratowa. wyrzuca, zgani, strofowa; zgro- research, poszukiwanie; badanie, dociekanie " ~ v( bada, poszumi. f [, paz, gad
^

da,

da,

'

";

".

kiwa. reptile ? pezajcy, czogajcy. f republic, rzeczpospolita ~an ? reseat v<? ponownie posadzi. republikaski. ^an^epublikanin reseda, rezeda f.
.

21

322

reseize

restlessness

resent ?

v reseize ? ponownie uj, zabra. resemblilance, podobiestwo 7 wizerunek -e vc by podobnym. t v za ze, czu uraz

wzi
.

pomci
mciwy.

si.

postanowienie 7 rezolucyaf -e&* ness, zdecydowanie (si) " -ent, rodek rozpuszczajcy. resonanlice, oddwik, odgos *! -ful f obraliwy; -t ? odbijajcy si (o gosie),
;

resorbent " pochaniajcy. reservation, przechowanie^ skro- resort, zgromadzenie"" zjazd*?

mciwo f
enie
"

-ment

obraliwo,
f
;

oddwiczajcy.
odwiedzanie 7 ucieczka f (do koVY ucieka si do; odgo), m, ^ wiedza; uda si (dokd).

mno, powcigliwo
-ve
.

ostrono f wyjtek skromno f -ve v<? zachowy- resound^^odbijasi gosem; odwa, zatrzymywa; zastrzega, bija gos, rozbrzmiewa, [nek zawarowa. -vedness, powci- resource, rodek (ratunku), ratugliwo, skromno f. voir,zbior- respect, powaanie, uszanowanie 7
zerwa;
;

zapas (mil .)

zastrzere-

nik v< przywrci; na resettle ?

.

nowo

wzgld 1 in some ~, pod pewnym wzgldem with - to, ze wzgldu

;

uspokoi. -ment, przywrcenie;

uspokojenie
residlle
V1
"

-ability, zacno wanie n na szacunek,

na.

f
,

zasugi-

? stale

bywa. ence,

mieszka, przemiejsce pobytu;

f.

peen

-able ? powaany, godny szaunku.-ful ?

uszanowania, -fulness, poszanowanie 7 szacunek ~ive" odnony, wzgldny; odpowiedni, szczeglny, -ively a ? odnonie,

przebywanie^ rezydencya -ent? mieszkajcy; rezydujcy. -, rezydent ajent dyplomatyczny, -, wzgldnie; szczeglnie. -entiary 7 zamieszkay. proboszcz mieszkajcy w swej respirllation, oddychanie; odpoparafii. -ual, -nary/? pozostay, czcie " -atory ? oddechowy.
resztujcy.
-tie,
f.

-uum,

reszta,

pozostao
resign
vc
;

-e V(fV' oddycha odetchn, odpocz; wdycha.

;

zrzec si; respite, zawieszenie * (wyroku) ustpi to - oneself, podda si. przerwa f; wypoczynek m * . odroczy, zawiesi pozwoli wy-ation, zrzeczenie; ustpienie; poddanie si n (losowi, woli Bo- tchn, [-t 7 byszczcy. [cie 1 -t ? odskakujcy. resplendenllcy, blask wietno f ej), v< odpowiada, odporesilienllcy, odskakiwanie, odbi- responlld ? f resin, ywica -ous ? ywiczny. wiedzie, dent, odpowiadajcy vc (komu lub za co), -se, odporesist ?} stawia opr, sprzeciwi si. -ance, opr -ability, wied f; responsorjum 1 -sible 7 odporno f. -ible ? odporny, odpowiedzialny, -sibility, si-'less ? nieodporny, nieodparty. bieness, odpowiedzialno f -si-

? wyrzec si,

resohltlle, stanowczy,

miay,

re-

zolutny.

eness stanowczo, odwaga f -ion, postanowienie 7

,
.

uchwaa f odpowied stanowcza; rozwizanie 7 stanowczo f

;
.

resolvfjable twarzalny.

? rozwizalny, roz-e v tT rozpuci (si),

rozwiza; rozstrzygn; zdecydowa si; to e on, upon, postanowi, umyli. e, decyzya f

,

ve 7 odpowiadajcy, odpowiedni. sen punkt m rest, wypoczynek oparcia 7 pauza reszta f for the - V7 lc? spoczywa; ~, zreszt. spa; uspokoi si; zasadza si na; pozostawa; spa; opiera na. -ful " odpoczywajcy, spokojny, -less ? niespo; ;
;

pooy

kojny, bezsenny, -lessness, bezsenno f niepokj

;

restitution

retrospect

S23
~t
a

restitution, przywrcenie 7 re- reticenllce, zamilczenie milczcy. sty tucy a f. f restive ? uparty, krnbrny; na- retillcle, siateczka, siatka lar, -"Culate f siatkowy. rowisty (ko). ~ness, narowi-

~cu~na,

siatkwka f (konia); upr m przy- retinue, wita f, orszak . restorllable ? mogcy wrconym. atioil, przywrce- retirllade, (fort.) schrona f e vy}* cofn (si); odej; uda si na nie " *-ative " przywracajcy;
71
; .

sto f

by

umacniajcy, ~e przywrci, zwrci; wzmacnia, krzepi.

,

restrainv "powcign, powstrzy-

mywa.

*t,
"

powciganie,
j

ta-

mowanie; ograniczenie
wzbronienie
v< restrict ?

zakazi
"

motno f
;

spoczynek; wycofa z obiegu (weksel). ~ed f samotny; wycofany z kursu; dymisyonowany. ~edness, samotno, odludno f ~ement, usunicie; zacisze j sa. .

cieni,
*

ograniczy. retort, szybka

mdra odpowied
retorta f
.

(od czego). branie " " retrench v ?? obci, uci ; ograresurrection, zmartwychwstanie v( ~ment, ucicie; resuscitaCte f wskrzesza; wznie- niczy (si). " ograniczenie, zmniejszenie " (rozci. tion, wskrzeszenie v< chodw). retail, drobpy handel. ~ ? zaj-

odci si, odpowiedzie. ive ? cieniajcy, ogranicza- odsun vc retoucn ^ ponownie dotkn, jcy; cigajcy (med.J. wykocza obraz, retuszowa. result, odskok; skutek; wynik; retrace v<f ladem; ledzi (ostateczny) wypadek, rezultat vy pocztku. m, } wynika, wypywa, by V( retract ? odwoa (swe sowa). skutkiem; nastpi. n (sw resumllable ? mogcy by na ~ation, ~ion, odwoanie v< nowo odebranym. <*e ? ode- swoich etc). bra, bra z powrotem rozpo- retreat, odwrt ustronie, schrocz, zacz na nowo; dalej pro- nienie zacisze " ~ v1}- by w wadzi; streci, ~ption, ode- odwrocie; ustpowa, usun si

~ion, ograniczenie

cienienie

odcicie si

v }

mowa
~er,

si drobnym handlem. sklepikarz, kramarz

vc
t"

retribullte

f wynagrodzi, zaodda. ~tion, wynagropaci,

V(

retain

wstrzyma, zatrzyma,
~er,
klient,

dzenie" odpata, zapata

f.

~tory "

utrzyma. dent

depen-

Vl retake f odebra, zdoby. v retaliate Vl odda wet za wet, zemci si. ~tion, odwet retroactiiion dziaanie " wstecz. -"ive f dziaajcy, obowizujcy zemsta f v zatrzymy- wstecz. retard ? opnia wa hamowa, -ation, ~ment, retro ceiide l'"^ ustpowa, odstpi; cofa si. -ssion, cofanie si. opnienie * przeszkoda f V si cofanie retch V" zbiera si na womity. retrogradllation , wstecz. -*e ? wsteczny. e ""/ retentii on, zatrzymanie, przywa,
.
;'

odpacajcy, odpatny. re trie v| labile ? odzyskalny, dajcy si powetowa. *e vc odnale, t odzyska; powetowa.

szczenie

pami

f.

ve ?

za-

cofa si,

trzymujcy; pamitny. ~veness, retrogression, zdolno f zatrzymywania (w pa- kiem; cofanie si wstecz. retrospect, rzut oka na mici).
21'

i rakiem, chodzenie

wstecz.
n

ra-

prze-*

324

retrospective

rheum

ty. -ive ? ogldajcy revert v ?? odwrci (si) ; dosta si po za siebie; wstecz obowi- si, przypa, -ible f powrotny. zujcy. revest v ? ponownie przyodzia. return, powrt zwrot zwrce- review, pogld ; przegld rewi zy nagroda zysk recenzya krytyka f v f nie " (czego)

szo, w

*;

odpowied
nawzajem.

f
;

doniesienie 7 tn ~ - vc zwrci, po-

^}

przeglda; krytykowa, napisa recenzy; robi przegld, -er,

wrci; wrci si; odpowiada; recenzent, krytyk; inspektor'"? donosi; to ~ thanks, podziko- revile v ? ly, zniewaa. wa, -able ? zwrotny, powrotny. revisllal, przejrzenie, przeglda-ticket, bilet nie -e, przejrzenie ^ druga ~ing, powrt
11

powrotny;
reunillon,

bilet

objazdowy.

zgromadzenie, zebranie

znw
reveal

zczy
,

przyczenie, zczenie " -te vc

(si).

reveille, revel, hulanka, m ~ v kiet .

wyjawi, wykry. (mil.) pobudka ranna.

pijatyka
f
;

? przejrze, przeglda, -er, rewizor; korektor -ibn, przepatry wanie " rewizya f. v revisit f znw odwiedzi. oywienie , wskrzeszerevivllal
korekta.
,

v<

nie

"

-e

T? oy;
,

oywi,
f .

wskrzesi. hula, ucztowa, revocallble? odwoalny, odmien-

ban-

-tion, odwoanie zabawa, bankietowanie 1 revoke v ?? odwoa; skasowa, * -ment, odwoanie" revelation, objawienie, wykrycie v zwrotu, od- revolt, bunt powstanie oderrevendicate f " v< wanie si, odczenie si biera. f^ m revenge, zemsta f; rewan, odwet . zbuntowa (si). si. -ful ? revolution, obieg, obrt 1 gwa- v f zemci si, f mciwy. *.-ness, towna zmiana, rewolucya f -ary ? intrata f. rewolucyjny, revenue, dochd plon do przewrov -cutter, statek straniczy. tu, -ist, rewolucyonista"? ize f v reverberalfntf odbijajcy, -te ?? rewolucyonizowa , pobudza do odbija (si), -tion, odbijanie powstania. v< (promieni, gosu), -tory ? odprzewraca, obraca ; revolve bijajcy. rozwaa ohraca si, krci si. ve ""? reverlle ? czci, powaa. ence, -r, rewolwer

bankietowa, -ler, biesiadnik, hulaka m (nocny), -ry, huczna

ny,

-bleness

odwoalno "

da
;

'

mci mciwo

dcy

fl

^
;

revulsillon, (med.) ciganie (hu? czci, szanowa. morw); odwodzenie, zatrzymaprze~end * wielebny; Most nie " -ve ? (med.) odcigajcy. wielebny; Right -, (wielce) wienagroda, zapata f, wylebny. -ent,-ential? peen usza- reward, " - v( wynagrodzi, f nowania, uniony, -er, czcicieli nagrodzenie zapaci, -er, nagrodziciel reversllal. skasowanie wyroku, -e, zmiana f (losu, szczcia) odwro- rhapsodIJical ? rapsodyczny, urywkowy, -y, urywek poematu, tna strona; przeciwiestwo 1 -e V(?
(tytu).

powaanie ukon ^ wielebno f

"5

--

v<

f przewrci, obali zmieni.-ed? rapsod uamek atanina przewrcony, wywrcony, -e- rhetoric, retoryka f; krasomwstwo " -al ? retoryczny, kra^ less ? niepowrotny, nieodwoalsomwczy. -ian, nauczyciel wyny, -ible ? mogcy by obalonym, ion, prawo n dziedzicze- mowy, retor nia; sukcesya f. rlioum (med.) wydzielina luzo;

rheumatic
wata.

rigidity
.

325

v< reumatyczny. ridicullle, mieszno f e ? m omiesza. ~0US ? mieszny, ~atism, romatyzm gocieem miedziwaczny. ~ousness (zo.) nosoroec .. rhinoceros, szno, dziwaczno f rhomb, (mat.) czworobok podujazda konna; . ny, romb m ~ic ? rombiczny. riding", jechanie ~coat, ubranie n obwd, okrg ~oid, (mat.) romboid, czworom od bok o nierwnych bokach i do jazdy, ~hood, paszcz deszczu, ^school, szkoa f konktach. m m nej jazdy, mane ~whip, pejrhubarb', (hot.) rabarbar .

~atic ?

'j

rhymlle, (si), er, -ster, wierszokleta

rym ~e

rhythmm wiersz
,

panujcy, grasujcy; obfity. ruch miarowy, rytm %,ly ? czsto, obficie. f ~ical ? miarowy, ry- riff-raff, wyrzutki pi. haastra
.

Vl rymowa m
;

czyk
rife

tmiczny.
rib,

f rifle, strzelba

(gwintowana).

~ v?

ebro

bed ? ebrowaty.

. -WOrt, (bot.) babka zaostrzona. ~ish ? rozribald, rozpustnik ~ v *? pustny. ~ry, hultajstwo " ruba- rift, szczelina f rozporek szne arty. [ka f rig, dziwaczny ubir; art wszev< riband, ribbon, wstka; lamw- tecznica f ~ ? Wystroi; uzbroi; zaopatrzy okrt w rzeczy porice, ry ~ milk, ry" na mleku. bogaty; zamony; obfity; trzebne. rich ?
. , .
. .
1

zupi, zrabowa; gwintowa. m ~man,m karabinier, strzelec ~r, [rozszczepia (si). rabu m

znakomity. *<es pi., rigadoon, pewien taniec, m lin, bogactwa, skarby pi. ~ly p bo- riggller, (mar.) dostawca gato; wspaniale; obficie; wybormasztw etc. ~ing, potrzeby bogactwo " wspa- okrtowe (liny, powrozy etc). nie. ~ness niao, obfito; urodzajno f riggle V1} krci si, wi si. rick, brg, stg sterta f <etspl., right, prawo " suszno; praangielska choroba, krzywica f wica f prawa strona. ~ ? prawy, ~ety f majcy angielsk choro- po prawej rce lecy; suszny, uomny, karowaty; kolawy naleyty; prosty; uczciwy, dobry; (o meblach). istny, prawdziwy, czysty. ~ ? rid^" uprztn, usun; uwolni wprost; susznie, naleycie; istood czego. "~ ^ uwolniony;, to. get tnie, prawdziwie; Right Honour~ of, pozby si. ~dance, poable, wielce szanowny, janie " zbycie si, uwolnienie si wielmony; ~ against, zaraz naprzeciwko; ~ well, bardzo dobrze, ridden p od to ride zagadka f sito, rzeszoto " wybornie all ~ wszystko w poriddle,

wyborny,

m}, mwi

zagadkowo

prze.

siewa.
ride, jazda
v< 1 ?\

konna; przejadka f jedzi, jecha konno, po~ wozem; to ~ out, wyjecha. ~r,
.

V( rzdku! f\ naprostowa^; wymierzy sprawiedliwo. ~eous ? sprawiedliwy, prawy.

jazda!

jedziec; ujedacz

ridge, grzbiet; wierzch, wierzchoek, szczyt brzda f pasmo gr; skaa podwodna. ~bone, wda prosto f pacierzowa. ~d ? wynie- rigid " sztywny; surowy; nieugity. ~ity, ness. surowo; siony, wyniosy; prgowaty. ~tile, nieugieto f koszwka f (dachwka).
.

*eousness, sprawiedliwo, praf -.ful ? prawy, z prawa praprzynaleny. -.fulness rt f ly p dobrze, susznie, wprost. ~ness, suszno, pra-

wo

wno
;

ko

326
riglet,

riglet

rock
* rewolucya *; ~ of the aun, wschd

deszczuka f

ryzykowa, naraa, f zdrtwiao m rite, obrzdek - v ? mrucze, ritual ? obrzdkowy. -, rytua rill, strumyk . * szumie (o strumyku). rival, wspzawodnik, rywal - ? wspzawodniczcy, wsprim, brzeg krawd obwdka f, v oprawa f ubiegajcy si. - v f^ wspzaobramowanie m wodniczy, ubiega si. -ry, rimei szron * popkany, -ship, wspzawodnictwo rimoilse, ~us ?
;

rigmarole, gadanina f. rigorous , surowy, ostry, rigour , surowo ; nieugito

.

soca,
risk, niebezpieczestwo; ryzyko
1

rimple

marszczy, fadowa,

rive

,V"

rozupa
f .

(si);

pkn.
.

rimy ? okryty szronem, rina, skrka, upina, kora f. ring, piercie obrczka f; koo m dzwonw. dzwonienie " odgos v<f dzwoni, zadzwoni. -dove, grzywacz " -finger, palec serdeczny, -leader, przewodnik,
;

river, rzeka

-horse,
.

(to.) hip-

rivulet,

popotam .[wa; przytwierdzi. vc nitorivet, nit 1 klamra f ^ m struga f strumyczek

,

(ryba). roach, potka, road, droga f, trakt " -stead,

.

po

przysta f -way, droga, szosa f m -let, piercionek gociniec . prowodyr obrczka f kdzior roam V7 wczy si, wasa si. v< opka. *er, wczga, azga m ? wypka, rinslfe
, . ;
.

~ings

pi,

pomyje

pi.

roan, dereszowaty (ko), -horse,

deresz T roar, ryk m rozruch, trzask .
"
;

riot, hulatyka f, bankietowanie 7

rozruch ,

tumult

powstanie

m laka buntownik . - OTIS , roz ? pieczony, pustny; buntowniczy. roast, piecze f. f smaony, beef, ~meat, rosbif rozdarcie, rozprcie 7 szkapa . rip, piecze f (po angielsku upieczo v f rozedrze, rozpr. v vt ripe ? dojrzay. -n ?? dojrze- na). f piec, smay. wa, przyspiesza czas dojrzewa- rob, zgszczony sok owocw ; sy;

ludu. v wszczyna wichrzy; hula. -act, prawo n przeciwko rozruchom. -er, hu-

szum wrzawa f wrzask;

;

v7

f krzycze, wrze-

szcze; rycze (o drapienych zwierztach); szumie ; czyni oskot.

rop * szumie (jak strumyk); rob v f grabi, pozbawia' kogo ripple pokrywa si marszczkami (o czego, -ber, rozbjnik -bery, wodzie); czochra, czesa len. grabie f, rozbj m -bins pi., (mar.) rabandy pl. sznurki pi. u wstawanie wznoszenie si rise,
nia,

-ness, dojrzaoci

^f

"!;

11

wzrost;

suknia f; Master m dworu. - v< of the -s, szatny ; ? ; szaty. wschodzi; wzbiera; bra po- odzia, fgard m . cztek. (orn.) raszka f, czerwonorobin, f do mier ob ust f krzepki, zdrowy; tgi. risibllility, skonno chu, -ness, krzepko, sia, czer-le, atwy do miechu;
m,
,

si si

"

^ wstawa podnosi powstawa wznie si

;

pocztek 1

wzniesienie

agli.

robe,

duga

szata,

woy

mieszny.

stwo f

rising, wstajcy, podnoszcy si; rocambole, czosnek hiszpaski. powstajcy; wschodzcy. -, po- rochet, koma, alba f * wstanie, wstanie; powstanie rock, skaa f urwisko ? opoka;
.
,

rockcrystal

rot

327

dawa dach kry. *less ? bez-iness, skalisto f -ing-chair, krzeso " daszy. -tile, dachwka f na biegunach. - oil, nafta f -salt, rook, (om.) gawron wrona f sl kamionka, -work, skay oszust wiea f (w szachach). sztuczne. -y ? skalisty. room, miejsce" przestwr; pokj izba; okazya f rod, rzga f prt " prt mierni-iness,
rakieta
f
;
.
; .

wiea (w szachach); przlicaf. rood,m prt (= I6V2 stp); krucy- vc trz, wstrzsa; koy- fiks sa (si); chwia si; roszowa. roof, dach strzecha f puap sklepienie; podniebienie" - v ? crystal, kryszta grski. -et,

ws odyka f

si, chepi si. grzdzie (o ptactwie), -er, kogut, kur T roe, (zo.) sarna; ikra f; soft ~, mlecz rybi hard , ikra f -buck, root, korze pierwsza przyczyna; (zo.) rogacz m (sarna kozie). pierwiastek - v f^ wkorzeni f (si), puszcza korzenie, zakorzerogation, modlitwa -.week, tydzie m przed wniebowstpie- ni si; to ~ up, to ~ out, wy; .

przestworno przestronno f bero 7 kij ^ szpicruta f f sarodomontade, fanfaronada -y f przestronny. " - V7 przechwala roost, grzda f mochwalstwo usi na }
czy;
.
,
.

riiem.

korzeni
otr;
,

wytpi

wypleni,

rogllue,

play

~uismess,
the

filut,

szelma

to

arty

stroi, -nery,

otrostwo,hultajstwo"

otrowska

trowski r rzenisty. m roister V V" brewerye wyrabia, rope, lina f, powrz . burdy robi, -er, burda, haasi (o pynach),

sztuka. hultajski.

uish ? o-

-hound, -ed f zakorzeniony, trzymajcy si korzeniami. ed-let, koly ctd mocno, silnie, rzonek wkienko. 1 -y f ko-

gn
na

v ci-

-bands,

burda roli, wakowanie waek, walec kukieka f spis, rejestr -s pi-, akta pi. archiwum " - v<? wa;
;
;

vid. roboins.

linie,

-maker, -r, -ry, -walk, miejsce gdzie si kreci kowa zwija, skrca przewra- powrozy. [ y f kleisty, lipki. ca si, krci si koysa si roplliness kleisto lipko f m to. (o okrcie), -calling, (mil.) od- rosary, raniec; zagon czytanie n nazwisk, -er, waek, rose, ra rozetka f under the ~, walec; powijak; banda -ing, pod sekretem, -ate " rany, " wakowanie koysanie si rowy, -bay, oleander -bud, (okrtu). -pirt, waek do pczek rany, -mary, rozmaciasta, -press, prasa wyga- ryn -t, kolor rowy, -water, dzajca, --stock, materyay woda rana, -wood, rane,
.
; ;

-dancer, skoczek linochod m -ladder, powronik m

.

ruchu kolejowego. romanllce, opowie

;

jzyk romaski. ce v ? ukada opowieci zmyla, -cer, autor

romans

palisandrowe- drzewo. rosette, ryczka, rozetka f vc rosin, ywica f t napuszcza,

.
.

smarowa ywic,
czny, smolny.

-y ? ywi"

romansw, -tic ? romantyczny. " Romepenny, witopietrze Romish " rzymski; katolicki. romp, hultaj, wisus haaliwa
zabawa. v
l

rostrllal ? nosowy, przedni.-ated z dziobem, z nosem (o okrtach).

-um,
,

dzib mwnica
;

f.

haaliwie si ba- rosy

rot,

wi.

rowy, podobny do ry. zgnilizna f ospa owcza. - y "?

328

rotten

ruffle

zgniy; zepsuty; sprchniay, ro- zawlec zawok. baczywy, -tenness, zgnilizna rowen, ciernisko
;

psu (si), gni, prchnie. -ten ?

.

zawoka f

(dla psw, koni).

n
. .

- v*

sprchniao f
rotallry

? krccy -tion, koowanie 7 koowy.

rowdy, burda, haanik m si, koowy, royal ? krlewski, -ist, rojalista", obrt ruch z partyi krlewskiej. ~\y a? pb
f
;

rote, wprawa, rutyna

pami. stone,
rotund ?

f krlewsku. *-ty, krlewsko V( by ~, na rub ?V' trze, naciera, pociera

.

go

(min.) trypla f okrgy. ~ity, okr-

skroba szorowa czyci trze si; przern si, przebi si

;
; ;

f.

przez.
.

-,

tarcie;

nacieranie

rouge ? czerwony. , r, rui barwiczka f rough f chropowaty, szorstki; nieokrzesany, cierpki nieobrobiony, surowy; burzliwy. -cast, (arch.) narzutka f pomys, zarys V robi szorstkim, nier;

chropowato; przeszkoda ^there's

the ~,

tern

sk

nacieracz; rober

cay. -ber, (w grze); wie.

skrobaczka f -bers pi-, kalosze gumowe, -bing, tarcie;

nacieranie " -bing-brusn, szczotka twarda, -bish gruz ru,

che

wnym by nieokrzesanym
;

~en

?V'

zdzi-

mowisko

"

miecie

pi.
1

cze, -hew V(f z gruba ociosa, rubble, -stone, gazik, zwa ? -ness, szorstko, chropowato f rubllican ? ryawy, jasnocisawy. grubijastwo burzliwo f (mo- -icund ? czerwonawy, czerwony, rza), -shod ? ostro kuty. -ied ? rubinowy. ~ify v f barround ? okrgy; szczery, otwarty; wi na czerwono. niewymuszony. a p &&X w okoo, ruble, rubel m . do koa, na okoo, na ok. ~, rubric " czerwony. ~, rubryka, okrgo* okrg; obieg; runt, rubrycela f -ate V powleka
;
"]

patrol szczebel *! ~ vc zaokr- farb czerwon. li (si) obej na okoo szepta ruby, (min.) uubin m ~ ? rubinowy. . do ucha. -house, warta f, stra ruck, fada, marszczka f.
; ; ;

otwarto, szczero f rudlldiness rumiano (twarzy etc), -dy, pokraniay, krasny. -shouldered ? pleczysty. rouse "? budzi (si); wznieci; rude " szorstki, surowy; nieokrzeruszy (zwierza). sany, nieowiecony. -ness, szor;

nocna. -ish f

okrgo
61

okrgawy. -ness, rudder,

.

ster
,

m .

stko f; nieokrzesanie 7 ostro f zbiegowisko 7 zaf bawa , rozsypka , roz- (klimatu). v proszenie si ~ V(f rozbi, po- rudiment, pocztek podstawa f, fundament -spi., elementarz., bi (nieprzyjaciela). pocztki pi. ~al f pocztkowy, route, droga f, trakt podr f f elementarny. routine, rutyna, wprawa si, wczy si, rue, (bot.) ruta f -ful ? smutny, rove v ^ buja po wiecie. ~r, wczga aosny, -fulness, smutek " f strapienie (osoba); korsarz; rower at -rs, i na chybi trafi. ruff, kryza f; kogut zaprawiony do
rout,
f

tum

raut
.

bka

ao

bitwy, row, rzd, szereg przejadka f cznem zgiek . ~ v wio- ruffian, zbjca, otr ; -, zbsowa, -er, wiolarz -ing, jecki, dziki, srogi. wiosowanie " ruffle, mankiet z kryz; zamiem - ve fadowa, szanie haas ro wel, kko u ostrogi wdzido ; f?
;

11

rug
zaniepokoi (si); swasi. rug, kilimek kodra weniana, baja f -ged f nierwny, chropowaty; kosmaty; cierpki, tetrytrefi;

ruthful

829

wa,
si
to

by

na schyku,

koczy

rzy

~ over, wylewa si; przej, ; przebiedz; to ~ a race, ciga si ; to ~ through, przebi, przeszy; przetrwoni; to ~ to seed, wy-

zwaliska pi. rule, linja";

;

gedness, chropowato, strzeli (o ziarnie); to ~ up, wybiedz na gorej wychwala; to szorstko, cierpko f upon one, na kogo. away, rugose ? pomarszczony. zbieg, uciekinier m ruin, ruina f upadek zguba f szczebel T ~ v(f rozwala, rujnowa; zgu- run&le, beczuka, baryka f. bi, zniszczy. ~0US ? grocy rundlet, rune, znak runiczny. upadkiem; zgubny. *-0U82ieS8, runner, biegacz; goniec *? ko stan zrujnowany. s pi., ruiny pi., wycigowy; latorol f
czny.
.

wpa

prawido" wzr;
;

ruunet,

odek

*"

cielcia,

traciecie-

porzdek wadza (gram.) regua f ~ of three, regua trzech. ~ v f linjowa rozporzdza zarzdza, wada, panowa nad. ~r, wadzca; linja podziaka f rum, rum rum, dziwaczny, dziwny. dudnie, turkota. rumble ruminajlnt ? przezuwajacy.-te1*? ? przeuwa rozmyla, rozwaa.
;
;

wieniec cielcy.

running f biegcy; pyncy, kcy. m, t bieenie * bieg

czenie, telka *.

pynienie

~ knot,

p-

ranty f skarowaciay.
rupee, rupja* (moneta). rupture, fmed.) przepuklina, ruptura
f
;

pornienie

"

"? p[kne.

rural ? wiejski.

~tion, przeuwanie;
nie ^

ruse, podstp, fortel . rozmyla- rush v rzuci si, wpa, wlecie.

ff

rummer, puhar czara f rumour, wie, pogoska f

. ;

rummage v<? szpera, przetrzsa.

.

.,

sitowie" rogoina
-*y

cie "

wpadniporosy sitowiem. f
f
;
1

v<

puszcza pogoski, rozgosi. mnobrunatny. ~, chopski ubir. rump, tuw kuper, krzy m ~ m}^ rdzerust, rdza ple f f karrumple, fada, zmarszczka wie; plenie; rdz pokry.
;

rusk, suchar, sucharek ? ? russet " brunatnoczerwony, cie~

.

zardzewiao zaple~iness bieganie " dalszy cig niao. *y * zardzewiay. run, bieg v ? bied; ucieka; rustic(al) ? wiejski, chopski. , m, chop, wieniak prostak m .alwpa;, i, przebiega; przepuszcza pyn, ciec; topnie; ness, prostactwo " ~ate V V? by, stawa si upywa (o ter- mieszka na wsi wysa na wie wypdzi ze szkoy. ~ation, yminie); zapdzi; ciga, goni; brzmie (o licie lub sowach); cie wiejskie; wydalenie " releubiega si za; gacja f ity, wiejskie ycie i to after, " to ~ aground, osie na mielinie, obyczaje, prostota f; prostactwo utkn to ~ a horse, pdzi cwa- rustle v ? szelecie. to ~ away, uciec, zemkn, rut, bekowisko 7 kolej f wybj *? , zbiedz upywa to ~ down, spy* V7 1 beka si. -ting -time, pokona, poniy; to ~ on, czas grzania si, bekani*. tish cign dalej (rzecz); to ~ out, bekajcy si, lubieny. wyciec; przebra miar; upy- ruthllful ? miosierny; zasugu, ;

bek

zapd

pyn;

dy,

em

n;

330

ruthless

salad

kulbaczy. jacy na lito, -less ? bezmio-cloth, czaprak "I sierny, bezlitosny, okrutny. -girth, poprg (sioda), -mam ker, -r, siodlarz . rye, yto " -grass, kakol trway, m m rajgras Sadducee, saduceusz safe ? bezpieczny; cay, nietknity,
. .

s.
sabbath, dzie wypoczynku, sabat niedziela f -breaker, nie
.

obchodzcy

sabatu.

sabbatilical ? szabasowy, -ism, obchodzenie n sabatu. sable, (zo.J sobl; sobole pi. m [(szabl). safflower, (tot.) krokosz . (futro). m V( rozsieka f -? szafranowy. saffron, szafran sabre, szabla f
.

pewny, wierny; ~ and i cay, bez przygd (przyby), -condnct, list ela1 zny, glejt ? -guard, stra, oso" na f ness bezpieczestwo -ty, bezpieczestwo 7 bezpieczne miejsce, schronienie 7 -ty matches, szwedzkie zapaki bezpieczestwa. -ty-valve, klapa f bezpieczestwa.
zdrw;
sound, zdrw
.
,

sabul|losity,piaszczysto
piaszczysty.

f.

-ous? Sag

obadowywa.
.

V^
1
,

pochyli si, opada;

tno f sacerdotal ? kapaski. " zupienie Sage ? mdry, roztropny, rosack, worek, miech rabunek 1 wino sodkie. V(f zumny. -, mdrzec (bot.) szanasypywa w worek; rabowa; wia^ -ness, mdro, roztrof rozum m zdoby szturmem, -age, rabunek *" (miasta), -cloth, pakak Sagittal ? strzakowaty, strzaosacrament, sakrament *; ciao i waty; ~ suture, szew strzakowy. krew paska; to receive the ~, Sago, sago " przyjmowa ciao i krew pask. said ^r & p od to say. Sail, agiel; okrty egluga ft al ? sakramentalny. rozpi agle sacred f wity, powicony; nie- skrzydo 1 - v
""j

sacchallriferous ? cukrowy, -ri- sagaci||0U8 f bystry, pojtny, ne f cukrowaty. -ousness, -ty, bystro, poj-

pno

zomny.

ness,
f

wito
,

f.

sacrillficatory

ofiarniczy. -fice, " ofiara f to make a powicenie ; of, powieci co, zrobi z

powiczego powicenie. ci; ofiarowa, da Bogu na ofiar.

ficer, ofiarnik najwyszy ka-

agle; to set ~, wypyn, wyj pod agle, er, eglarz; marynarz okrt aglowy, -ing, e-

i pod aglem, eglowa, pyn rozpi

;

wypyn
glowanie

to loose

s,

egluga f -or, eglarz, marynarz -yard, drg reja f

"

"

pan, -ficial ? ofiarny, -lege, sainfoin, sparceta (rol.) f " V1 -legiousness, witokradztwo saint ? & s wity. - ? zaliczy -legions " witokradczy. st, w poczet witych, kanonizowa; m a -stan, zakrystyan . -sty, za- udawa witego, -like, -ly
.

krystya f sad ? smutny,

.

pospny;

jak wity. przy- sake, for the ~

.

'

[o

dla.

of, dla,

przez mi-

nieznony; ciemny (kolor). sal, sl f -ine ? solny. --, va zasmuci (si), zaspi rdo sone, solanki pi. den (si), melan- salacillons ? lubieny, -onsness, -ness, smutek
kry,
,

powaga f saddle siodo "

cholia,
,

[potraw). ty, lubieno f sioda, salad, saata f ~oil t oliwa f (do f

.

sal
sal

ammoniac
sl

ganders

S31
ty,
f .
.

ammoniac,

amoniakalna, aalubrilious ? zdrowotny.

salmiak salamander, (zo .) salamandra f. salary, pensya f (opata).

zdrowo, zdrowotno f

saluta||rinesB,zbawienno zbawienny.

-ry?

sale, sprzeda, wyprzeda; licy- salutllation, pozdrowienie, przywitanie 1 tacja f; for ~, na sprzeda, sprze-e', powitanie 7 pocaunek ; salutowanie? salwa f -ev ? dajny. able ? przedajny, pokupny. -ableness, atwy zbyt, pozdrowi, przywita; caowa; pokupno f -room, sala au- salutowa.
. .

kcyjna. ~.sman, przedajcy, kupiec handlarz * byda.. saiep, salep korze storczykowy. salic ? salicki. salient ? skakajcy; wystajcy; wydatny; bijcy (o sercu); skaczcy (w herbach). saliva, lina f ~1, ry ? linny, liniasty. -tion, (med.) linotok,
; .

salvallge,

nagroda za przechowa(z

rozbitego okrtu) wyrzuconych przez morze. -tion, wybawienie 7 zbawienie wieczne.

nie

rzeczy

salve,

ma

rodek

lekarski.

natrze

maci, namaci;
7

linopyn m
.

leczy, kurowa. salver, taca, tacka f; zbawca salvo, warunek zastrzeenie wykrt 1 salwa f.

salivous ? podobny do^liny.

rn same vr'f

ten sam;

sallow ? blady, wyblady. ~,

wierzba witkowata.
f.

(bot.)

wanie

ten, on;

it is

the very , the ~, na

.

jedno wychodzi, wszystko jedno, do, wyblado -ness, tosamo, rwno f f (oblonych) sally, wycieczka samletj mody oso, j~ VY samphire, (bot.) koper morski. (fig.) wyskok, wybryk^ m v zrobi wycieczk, rzuci si. sample, prbka f przykad - ? salmagundi, potrawka f, bigosu pokazywa, dawa prbki dawa m salmon, oso . stront, ososio- wzr. -r, model, wzr, wzorek pstrg m sanallble f uleczalny. -tive, -tom salon . saloon, ry ? uzdrawiajcy. -torium, le. cznica, zakad leczniczy Saloop, vid. salep
~ness, bla:

salsify, (bot.)

dziki. Salt, sl f Epsom ~s, sl angiel; ska, sl gorzka. ~ ? sony, so-

wymord

sanctlliflcation, powicenie, uwicenie n. ify v<? wici, po-

lony; pieprzny (rachunek). -box, solniczka f. -cellar, solniea, solwka f -er, solarz -ern,
.

imonious ? witoudajcy witego, -imonibliwy,

onsness , witobliwo , bigoterya f. ~ion, sankcya f, zatwierto dzenie; uprawomocnienie 7 ~~ te, zatwierdzi. give a sankeyonowa, zatwierdzi. -ituwitoblide, -ity,

wici.

warzelnia (soli), upa solna. -ish

nie-less solony; niesmaczny, mine, -pit, f -uary * witynia f; oworks pl., kopalnia f soli, zupa " solna, -spring, rdo sone. tarz schronienie m sand, piasek . -s pi., piaski pi.; tax, opata od soli. mielizna f -bag, wr z piaskiem, saltallnt ? skaczcy, taczcy, -bath, kpiel piaskowa (chem.). -tion, skakanie w. Andrzeja. blind ? p lepy, niewidomy, saltiller, -re, krzy box, piaseczniczka f -ed ? saltpetre, saletra f -house, waf f. piaszczysty, piaskowy. -eel, (zo .) saletry, saletrarnia rzelnia piasecznik wgorzyca f ~erspl; -inaksr, warzcy saletr.
, . ,

nawo sono f

sonawy. -ishness, -ness, so-

wo

wito;

332

sandglass
.

savanna
f -vine, sardllel, sardela
.

--glass, zegar piaskowy, klepsydra f pit,

.

sandaowe drzewo.

sardynka f " sardoniczny, naigrawaOnic piaskowisko " stone, piasko- jcy si. ~onyx, (min.) sardonik m wiciowaty (hot.) wiec m ~y ? piaskowy, piaszczy- sarmentous
.

sarsaparilla, sarsaparilla f, kolsanda, vid. sanders. *s pi., san- cowej lekarski. szarfa f ~ ryindow, sash, sandarac, sandaraka f rama okienna odmykajca si skibka f sandwich. , tartynka chleba oboona misem, man, z dou do gry. [sasafrzan czowiek z plakatami na piersiach sassafras, drzewo sassafrasowe, i na plecach, chodzcy dla re- sat ^f <& d 0 sit. [szataski. klamy po miejscach publicznych. Satan, szatan, djabe m ~ic(al) ? . sanlle, zdrowy, rozumny, -eness, satchel, torba f (do ksiek). va nasyca. [nik ifV, zdrowy rozsdek; zdro- sate f wos sitary f zdrowotny, sa- satellite, satelita, trabant; stronnitarny. ~ity, zdrowy rozsdek; satillate v<? nasyci; przepeni, zdrowo f przesyci. -**-" nasycony; przesanguiferous ? krwionony. ~fi- sycony. ~ety, nasycenie " prze n krwi. syt cation, tworzenie si m v l w krew si zamienia, fy \ satin, atas . ~et, patas przetwarza, nary, krwawy satirlle, satyra f ~ic(al) ? satykrwi chciwy. ~ne ? krwisty, ryczny. ~ist, satyryk m ~ize v(f sangwiniczny; krwawoczerwony omiesza, wyszydza.
sty,

[day

pi. (obuwie).

pa

"".'

sap, (drzewa); podkop

atwowierny. ~ne- satisfaction zadouczynienie zadowolenie, ukontentowanie 1 ness, temperament sangwiniczny; atwowierno f neous ? krwi- factory ? zadawalniajcy; do stateczny. -fy v<? zadosyuczy[sty. sanicle, (hot.) zankiel ni, zadowolni; przekona. sanies, rzadka ropa. wielkorzdca sank, *T d t sink. satrap, satrapa sok m (drzew, rolin) biel satrapja f
nadziei;
,
;

peen

~y, "? ~ v f ko- saturate v ? (chem.) nasyca. pa, podkopywa (si). ~id " Saturday, Sobota f smaczny. idity, ~idnes3, sma- saturnllalsj^., saturnaljajpZ. (uroczno f -less , bezsoczny.-ling, czystoci rzymskie). ~ine f smumode drzewko.' -piness, soczy- tny, nachmurzony. sto^ *.py <? soczysty. satyr, satyr boek leny. *" f rozum sapienllce, sauce, sos podlewa; przyprawa f (czsto w ironicznym znaczeniu). ~ v(f zaprawi sosem, doda sosu. ~t f mdry, rozumny. box, bezczelny czowiek. -pan, " mydlasty. sosjerka f ~r, sosjerka f; spodek" saponaceous m (pod filiank). sapor, smak . ~illc ~OUS ? dodajcy smaku, smaczny. saucisse, (fort.) kiszka f. sapper, saper saucy ? bezczelny. v saficzny (11 sylabowy). si, azi, Sapphic
;
.

mdro

saunter

sapphirlle, szafir ~ine ? szaer, szlifibruk firowy. sausage, sosiska, biebasa f m Saracen, saracen, muzuman . savage " dziki; okrutny, barbaprzycinek, sarkazm m rzyski. *., dziki, dziki czowiek, . sarcasllm, dogryzajcy, szyderczy. ness, dziko; okrutno f tical ? sarcophagus, sarkofag savanna, step
. .

wasa

save

scarlet

S33

gave*3*7? wyjwszy, oprcz, chyba wdrapywa si, wazi; way; e. * v f zbawi, uchroni, ura- zeskrobywa, skroba. towa; oszczdzi. all, pro- scallied ? usko waty. -iness, fitka f r, ochraniacz, zbawca; uszczasto f y f uszczasty. oszczdnicki scaling-ladder, drabina f do saving ? oszczdny, oszczdza- wdrapywania si. jcy. P 1^ vid. save. , uchro- scali, parchy pi. -ed, -pated f nienie oszczdzanie ^ oszczd- parszywy. [bkowa. f -s pi., oszczdnoci pi. scallop v f wycina zby, wyza-S hank, kasa oszczdnoci, scalp. skra gowi, skalp * - ""a -ness, oszczdno; troska f o oskalpowa. -el, skalpel n zbawienie. chirurgiczny. -er, skalpel grafm ka sztycharska. Saviour, zbawca, zbawiciel . savory, flot.) czber m . SCamble v ?? vid. scrarrible. . savour , smak, zapach m - vr scamp, ajdak, gagan -er v ? smakowa, tracie czem; mie zemkna, drapn. smak, zapach. iness, przy- scan ve* bada, zagbia si w jemny smak, zapach. -y , pa- przedmiot skandowa rozwaa. chncy, smaczny. scandal, skandal awantura f, zgorszenie " -ize v ? robi skansavoy, sabaudzka kapusta. dal, gorszy; spotwarzy. -0U8? saw ^f od to ee. v piowa, wy- skandaliczny, gorszcy. f - f saw, pia pio wywa. -dust, trociny pi. scansion, skandowanie -fish, (ryba) pia f, miecznik . scant f skpy, szczupy; przykrtki, niewystarczajcy. vr -mili, tartaki -yer, tracz ^
.

no

".

171

(osoba).
V( f,

saxifrage, (bot.)

omikamie m
.
;

skpi

aowa

ogranicza,

say

mwi, powiedzie, rzec odmawia (modlitw); that U to

1

~, to jest; I dare ~, miem twierdzi, zapewne. -ing, mwienie ? mowa; przypowie, sentencya f parch wierzb *? Scab strup f (paasza), -bed, -bard, pochwa -by ? parszywy, parchaty. -biness, parszywo f -ious ? parszywy, krostawy. scabrous ? chropawy, szorstki; (fig.) drapicy ucho. ness, chro.

teczny,

szczupo, niedostateczno*. le, rozkraja, rozdrobi. -ily a? skpo, niedostatecznie, -y f szczupy, niedostam
iness,
[szkaplerz
f.
.

scapula, fanat.) opatka

scar, blizna, szrama
f.

-ry,
ro-

v<*?

scaramoucn, pajac, bazen SCarclle ? rzadki, skpy, niewystarczajcy, -e, -ely <*? zaledwie, z trudnoci. eness, -ity,

szramy; zaciga si blizn, zablini si. scarafo,-8e,cnrabszcz, chrzszcz

bi

powato f
scaffold,

rusztowanie"
"j

szafotu

rzadko f
scare
v

niedostatek, brak

v< ?

budowa
?

rusztowanie.

scalade, atak, szturm

wdrapyv<t opa\

wanie si

? nastraszy, przestraszy. -crow, straszydo (na ptaki), koczkodon m

.

scald, parch, strup

scarf, szarfa, przepaska

,

f.

-skin,

rzy, -head, parszywa gowa, naskrek "! tm-ed.) nacinanie scarillfication -ing, oparzanie, parzenie \ 1 m skry, stawianie baniek, -fy v ? scalaj skald, bard . baki stawia fmed. ) 6Caie, uska; szala; wagar skala; m - * zkaravcl f szturm m, podziaka: gauia scarlet, szkarat
*
71

334
towy,

scarlet fever

sconous
(statek

karmazynowy. - fever, schooner, skuner m masztowy). f szkarlatyna -oak, korkodab

. .

(dwu*

szczuda pi. sciagraphy, wizerunek m w proscatter V T? rozproszy (si), roz- filu, sylweta f [bl kulszowy. sypa (sie), pj w rozsypk; SCiatic ? kulszowy; -pains pl. rozwia (nadzieje). SCienlfce, umiejtno wiedza f zamiatacz ulici scavenger, ~tial ? naukowy, -tifical, -tiscenlle, scena, widownia f -ery. flO ? naukowy, uczony. widok panorama f krajobraz scimitar, szabla f buat urzdzenie sceny. -ic(al) ? SCintillalint ? byskajcy, iskrzcy teatralny, sceniczny, -ographic ? si. -te v ? byszcze, iskrzy perspektywiczny. *ography, persi. -tion, iskrzenie " f malarstwo spektywa perspekty- sciolllism, wiedza powierzchowna, wiczne. puczono f -list, puczony. m ~ v scent, zapach; wch ? w- SCion. latorol f pd; potomek": cha, wietrzy, -bottle, flakonik SCirrl Ino sity, stwardnienie " (gruz perfumami. -less ? nie ma- czow), -hous ? stwardniay
scatches
pi.,
. ,

SC3<rp

vid. escarpment.

schorl, skoryl, turmalin m .

sceptic,

(o gruczoach). sceptyk, niedowiarek SCissIliie ? upki, -ion, upanie, -al ? sceptyczny, powtpiewa- Szczepanie" -ors pi. noyce pl. jcy, -ism, sceptycyzm'"] noyczki pi. -ure, rysa, szpara,

jcy 'zapachu, wchu.

sceptre-,

bero

wadny.

-d ? bero71
; :

szczelina

f.

scholar, ucze uczennica f; stu- delabr dent uczony -ship, ucznio- scoop, opatka, szufelka f v wie, studenci j>Z.; naukowo f - ? czerpa; wydry. a scholastyczny icholasticfal) ; SCOpe, wolne pole; wola f cel, ^zkc>lny; pedantyczny. [ko-,vy. zamiar": scholillast, scholiasta, komenta- SCOrblltic " szkorbntyczny, griiitor (staroytnych autorw), SCOrch^Tf przypali, opali, wyobjanienie" scholja f -um, pali (si) na socu. school, szkoa, uczelnia f - vc* score, karb nacicie " kreska f uczy, naucza, -boy, ucze m rachunek dwudziestka przym -fellow, spkolega . czyna powd m three -s, sze-girl, i uczennica f -house, budynek dziesit. - vc nacina, karbof szkolny, -ing, nauczanie " opawa; zaznaczy-, zapisa; ta f szkolna, -man, nauczyciel na czyj karb lub rachunek to ,
.

plany, projekcista sekutnica f ing a krzykliwy, gderliwy. -, ajanie" schism? odszczepienie " schizma f -atic " schizmatycki. -*,*., od- SCOllop, vid. scallop. szczepieniec schizmatyk m -ati- scolopendra, stonoga f odszczepiecem. ze sconce, (maa) twierdza f kan-

v schedule, kartka, cedua f spis szydzi, SCOff, szyderstwo " plan, projekt; szemat * wymiewa si, naigrawa si. scheme, nakrelenie " rysunek m - vc . -ingly "-? na szyderstwo, drwic. ukada projekta, plany. ~r SCOld vc aja, zwymyla. -,

SCObs

pi.,

opiki

pi.

t
.

ukadajcy

by

yka

',

ka
-r,

(szkolny);

humanista m wmaster, nauczyciel -mistress, nauczyf .

out,

wykreli, przekreli,

cielka

markier (zaznaczajcy). m scorilla, uel . -ois f ulisty.

j
scorn
scuffle

335
*

scorn, wzgarda f; lekcewaenie 1 screech, wrzeszczenie, hukanie ~ v f gardzi, pogardzi, szydzi, ~ vtj wrzeszcze, huka (o sowie). m -owi, (om. ) puszczyk, puhacz . -er, gardziciel, szyderca] -ful? zawzgardliwy; szyderski. -ing", po- screen, parawanik, ekran " f (na lamp); sona ; abaur gardzanie, lekcewaenie v SCOrpioil,niedwiadek, szkorpjon ochrona f. - * okrywa, zasa nia, zastawia. scorzonera, (bot.) wyniord v danina f, podatek "I -.free ? screw, ruba f. - ? rubowa, scot, przyrubowa przytoczy ; (fig wolny od podatku, zapaty. nacicie " ~ v ? wyciga , wydusi. -driver, scotch , karb m (wo. rubczyk m -jack, lewar nacina, karbowa. ^ zowy), -steamer, rubowy staotr, szelma scoundrel, loir, szeiina m -vice, rutek, rubowiec . czyci , oczyszcza scour imado n bsztak . szorowa; da na przeczyszcz bazgranina f, gryzmoscribble, nie, przeczyci przebiedz, prze V( pi. lecie, f^ bazgra, pisa lada -er, szorujcy; wywabiajcy plamy; rodek przeczy- co. -r, bazgracz, gryzmoa SClibe, pisarz; notaryusz szczajcy. chosta f - v f scrimmage, bijatyka f zaebkipZscourge, bicz f ochosta, biczowa; ukara. scrip, worek torebka ; tmoczek wistek papieru, szparga "I SCOUt, barcownik; szpieg ~8 pi-, - V(*' szpiegowa, pj scriptural ? biblijny. podjazd f Scripture, pismo wite, biblia na rekonesans. - v ^ scrivener, notaryusz , nauczyciel SCOwl, pospne wejrzenie. nachmurzy si, z podeba spo- kaligrafii.
1
!!

*!J

glda.
f.

Scrag, rzecz wyscha, chudzizna giness, wyscho; chropowa- scroU, zwj -gy * chudy, wychudy; scrub, stara odrapana miota, drapak; ciko pracujcy; chuchropowaty. . si o co, deusz, biedak m - V( trze, szoscramble, ubieganie * - v1? wyrywa (sobie) ciko pracowa, -ber, rowa; chwytanie -bingbrush, szropa, drapaezka f co, ubiega si; wdrapywa si. by , ladajaki, ndzny, scrap, kawaek, urywek okruch ? drapanie; szur- scruple, skrupu " wtpliwo scrape, skrobanie, gnicie " nog; kopot - v f? waga aptekarska^ (20 granw). skroba; wyskroba szurga no- m. v powtpiewa, waha si. gami rzpoli na skrzypcach to scrupulllosity, -ousness, skru-

scrofullla, (medj skrofuy -OUS ? skrofuliczny.

pi.

to^

11

be in a

tarapatach, ~, m -penny) kutwa, sknera . -r, skrobaczka f (narzdzie); sknera

by w

pulatno, sumienno
tpiewanie
"

f
j

pow71

rzpoa m
.

scratch,
V(

badanie, poszukiwanie; (tajemne) n gosw, zbieranie - f drapa sn, zadrasn; to ~ out, wy- scrutoire, birko " kantorek drapa, wymaza. scud, obok pdzony wiatrem. - v1? bied; ucieka, bazgranina f gryzmoy jpi. Scrawl, u m, bazgra, gryzmoli. scuffle, bijatyka, burda; potyv vy si wodzi, SCieam, wrzask, krzyki ~ } czka f - za porwa si za barki. piszcze, wrzeszcze.

zadranicie

scrutillneer, badacz, poszukiwacz ? -nie v<? bada, poszukiwa, -ny,

(ranka).

(pazDokciami); dra-

by

336
BCUlk
v

sculk
czatowa, zasadzi si,
si.

secondary
wodorost do eglugi.

-worthy ? zdatny
(zo.J foka f.

chowa
wioso.

scull, czaszka f;

zatwierdzi; to ~ up, zapiecztowa, . -ing, piecztowanie -ingwax, lak m (do piecztowania), -ling, piercie w do piecztowania, sywaczka f -tur, gnet -skin, skra foki. scnlplltor, rzebiarz vc rzerzeba f, snycerstwo * - ? seam, szew; obrbek! blizna; miara f wagi ( = 8 szefli). - vc? bi. scum, szumowiny pi., piana f v<? zeszywa. less ? niezszywany. zdejmowa szumowiny, pian. -stress, szwaczka f. -y ? ze
7 :
.

wiosowa (jednem wiosem robic), -"ery, pomywalnia f -maid, pomywaf czka -ion, kuchcik ^ pomy.

czno

v
,

krtkie Seal,

piecz; piecztowa ,

vc f?
,

przypiecztowa

scurf parchy
,

pi.,

stmp ^

*y f

parszywy, strupisty. rubaszny art. -ous? rubaszny, karczemny. . ? grubijastwo, pro- search , szukanie ; przeszukiwascurviness, " nie " rewizya f vc szuka, stactwo m scurvy, gnilec szkorbut ? przeszukiwa, przeglda, bada. gnilcowy; parszywy; pody., season, pora f, czas ^ pora roku in due ~, w por, w czas; out of scutcheon, tarcza herbowa. ve l kosz kosz na wgle ~, nie w porze, me w por. scuttle , ?\ kosz masztowy czyli bocianie wdraa, przyucza; przyszykodo uytku, przyprawi to ~ gniazdo; szybki krok. v<? robi timbers, suszy drwa. able ? dziury w okrcie, zatapia okrt. w swojej porze, na czasie, -ing, scythe, kosa\ przyprawa f by ~, sea, morze 7 fala morska morzem ; main ~, otwarte morze seat, siedzenie 7 awka f, stoek narrow ~, cianina morska heavy miejsce, siedlisko miejsce " pobytu dwr, dworek m - v f po~, morzewzburzone. bank, brzeg m morski; tama f. -boat, statek sadzi postawi ~ of war, teatr wojny; take your ~, zajmij miejmorski, -bound ? morzem okoscurrilllity,
.

szwem. sear ? zwidy, suchy. - v<? przypala, suszy; da zwidn. n v przesiewa. searce, rzeszoto

wa

boy, chqpiec sce, usid, -ed * to be , sieokrtowy. wiaterek sebaceous ? ojowy. [dzie. -breeze morski. -calf, (zo.J foka f -COW, secant, (geom.J sieczna f odstpi, odczy si. (zo.J krowa morska, brzegowiec secede V( ~dog, {zo.J foka (fig.) stary e- secern f wydzieli (6ok). [niel m -fight, secession, odstpienie, odczeglarz, -farer, eglarz bitwa morska, -guli, rybow seclullde V(f odosobni, wykluczy. morski, -hedgehog, je morski, -sion, odosobnienie, wykluczehog, delfin szablogrzbiet -hor- nie; zamknicie si 1 se, ko morski. mail, eglarz, econd ? drugi, powtrny; nastmarynarz m spny; najbliszy; a ~ time, po raz -piece, -scape, obraz przedstawiajcy morze, drugi. pomocnika sekundant ! minuty). service, suba na morzu. sho- sekunda f (60ta sekundowa, pomaga, -arily a? re, -side, brzeg morski, wybrzee morskie, -sick ? chory od mo- porednio, pobocznie. ariness, rza, chory na morska chorob, poledniosc drugorzdno f v a y ku morzu. -weed* -ary f drugorzdny, podrzdny; -ward
lony, otoczony.
, .

'

cz

-^
.

secondly

segment
1

337

poboczny, dodatkowy. '--, dele- sedgy '* trzcin zarosy. gat; (astr.) trabant; pomocniki sediment, osad" ? -hand, druga rka (poredni- seditillonj bunt rokosz f, powstanie " ctwo;. <? antykwarski a~~, -onary, buntownik, rokoszanin, powstaniec m -ous ? . z drugiej rki, (o ksice) za poa? buntowniczy. -ousness, buntorednictwem antykwarza. -ly powtre. -rate "poledniejszego wniczno f gatunku, drugorzdny. -sight, seduclle v<f uwie, zbaamuci, zudzi. -er, uwodziciel, baajasnowidzenie n . tajemno, skryto f; mut uwodzicielka -ible ? secrecy, odosobnienie si ? *w ~, w ta- zwodny, atwy do uwiedzenia. jemnicy. -tion, skuszenie, uwiedzenie" tive ? zwodniczy, zwodzcy. secret f tajemniczy, sekretny, tajny. , tajemnica f, sekreto sedul!lity 7 -ousness, pilno, skrztnos f. -OUS " pilny, skrzsekretarz m - .ship, se. ary, [stolica wita. kretaryat sekretarstwo " -e v ? tny, f biskupstwo Holy sprztn, ukry; wydziela, -,, see, stolica , cza, ion, wydzielanie " sekre- see vc widzie; patrze, spostrzecya ' -itious " wydzielony. ga; baczy; postara si; od ly <*? tajemniczo, w tajemnicy, wiedzi; to go to ~, odwiedzi, wizyt odda; to ~ company, przyjskrycie. ness, tajemniczo f zamilczenie ^ -ory f wydziel- mowa goci; to live to ~, doy; to ~ to, przypilnowa czego. niczy. 11 (na zasekta, wiara f od- seed, nasienie; ziarno Bect, arian, (od wiary). - - ? sek- siew), posiew j plemi " - V7 stpca ^ " w ziarno. -cake, ciasteczko ^ ciarski. -arianism, sekciarstwo ary, sekciarz . -ion, rozci- z anyem, -corn, ziarno do siewu, -er, -sman, siewca -ticie, przecicie 7 wydzia oddzia ? m or, (mat.) wycinek . me, czas siewu, siej ba f -y f secular " wiecki; stuletni, wie- peen nasienia ndzny, ndznie [poniewa, skoro. kowy. ksidz wieckL ity, wygldajcy, -, -that ? -ness, wiecko f -ization, se- seeing, widzenie kularyzacya f -ise vcf sekulary- seek , ? szuka, poszukiwa dozowa, zamienia charakter za- maga si, stara si o. konny na wiecki. seem 1'? wydawa si' zdawa si; v " it s to me, zdaje mi si. securile" bezpieczny, pewny. -e 71 zabezpieczy, upewni to ~efrom, seeming, wygld, pozr : ? zabezpieczy od. -eness, bez- pozorny; prawdopodobny. ly <** " pewno f pozornie, na pozr, -ness, popieczestwo ity, " pewno f pozorno f; pozr bezpieczestwo ; zastaw rczenie seemllliness, przyzwoito, przystojno f -ly ? przyzwoity, przylektyka f sedan, [stojny. sedatlle " spokojny, cichy, state- seen &, od to see. prorok, jasnowidzcy. , czny, eness, spokojno (umy- seer, su; stateczno f -ive * uspa- see-saw , chusta wka f; chutanie si ? - chuta si. kajajcy, umierzajcy. sierdzce ycie, seethe v f ? warzy, gotowa (si), Bedentallriness , m -ry ? siedzcy, z domu niewy- wrze. -r, kocie, garnek .
; . .

wy-

,"

".

chodzcy. edge, yiotj turzyca

ngli$h-Poli9h.^

f .

segment,kawaek (odcity); (mat) m odcinek

.

838

segregate

sensualism
1

segregate v ?

te ? semblance, podobiestwo 7 po-* zor odczenie ^paski, wielkopa- semillbreve, brief, fmuzj biaa seignlleurial

odczy.

odczony,

tion,

ior, pan"? wielki pari, iory, wadza* (pana); wikszy

ski.-

nuta.

majtek
seine",

wk m

szlachecki. (sie).

lon, rednik * lunar ?p6ksiycowy. quaver, auta podwjnie wizana, szesnastka

f.
.

circle, pkole *

co-

spherical"? pokulisty. tone, seizilable ? pochwytny, dajcy si ' uchwy- pton m vowel, psamogchwyci. e" J" chwyci, ci opanowa, zaj, zabra na ska f (np. 1. r.). skarb.; przyaresztowa. in, za- seminllal f nasienny, ality* objcie " na wasno, konfiskata; fito nasienia podno f iarist, wasno f ing, chwytanie, seminarzysta f ary, seminaryum 7 szkka (drzew), ation, schwycenie tire, pochwycesianie, rozsiewanie; zapodnienie 7 zabr konfiskata f; nao; 1

".

wiekuisty, ity, wiekuisto fx elect" doborowy, wyborny. ~ dobiera, wybiera, .ion, do- sempstress, szwaczka f. * m branie " dobr . ness, dobo- senatlle, senat" or, senator rowo; wyborno. f orial ? senatorski. v (& seivesj, sam. aba- send f? posa, wysa, zesa, self sement, ponienie siebie samego, to ~ for, posa po; to ~ word, acting ? automatyczny, ad- uwiadomi. * miration, zachwycanie si sa- senescence, starzenie si mym sob. conceit, zarozu- senillle f stary, sdziwy, lity,) f dufanie " confidence, staro, sdziwo f , f w siebie, poleganie n na senior, starszy, senior he is my wiara by four years, starszy odemniel sobie, conscious ? wiadomy panowanie T o 4 lata, ity, starszestwo " siebie, control, m nad sob. deceit, udzenie senna, (bot.) senes samego siebie, defence, obrona sensllation, czucie; wraenie 7 to " cause a ~, sprawi sensacy. wasna, denial, zaparcie si rozum, siebie, destruction, sa- sense, czucie 7 zmys; samego n znaczenie 7 myl f; common mobjstwo . government, sa- sens morzd m. interest, korzy ~, zdrowy rozsdek, ful ? rozwasna, interesowno^, inter- sdny, less ? nieczuy, bez ested ? interesowany, ish ? czucia nierozsdny; gupi, less ^gc-istyczny, samolubny, ish- neas, nieczuos^ nierozsdek " gupota f ness egoizm samolubstwo wasna, mur- sensillbility czuo f ble ? czuy, love, tkliwy: uczuciowy; wraliwy; rozder, samobjstwo " murderer* samo- sdny, bleness, czuo; sasamobjca" praise chwalstwo " same, tene sam. mowiedza,; rozsdno f tive? wilL wasna wola, samowola ; czuy, zmysowy^ ~ plant, (bot.) czuek- (o tiveneSs, czuo, sell ,? sprzedawa (si); tkliwo f towarze), er, sprzedajcy. serisllorium, <*ory, organa zmySeltzer-water, selterska wodam sw, sensorjum , mzg ual ? selvage, krajka szlak zmysowy; lubieny, ualism, [ selves, pl> od self.

senie n aresztu. seldom a ? rzadko, nie czsto,

nie *

v<*

sempitemllal ?

wiecznotrway,

miao

11

mio
1
;

seusualist-

serve
,

839

zmysowo
sznik,

e .

-ualist, rzkof.

ness, zmysowo; lubieo ~ualize v ? robi zmysowym. sent *>X & p od to send.
,

lubienik ~uality, ~ual-

sentenllce, dekret,
.nie "
f
;

wyrok

zda-r

* myl (gram.) zdanie vc ~ce f wydawa wyrok,* skaza. "tiotlS f obfitujcy w myli powane lakoniczny, zwizy. ~ti;

dziel starozapustna. -gint, siedemdziesitnica f biblia 7% t[krotny. maczw. siedniioraki, siedmioseptuple, sepulllcnral ? grobowy, mogilny vc -chre, grb mogia f -- f pogrzeba, pochowa. -tur, po.

grzeb m sequaciilOUS ?

nych lakomiczno, zwizo f sentient ? czujcy,^ mylcy. ~, istota czujca, mylca.

;

OUSness, obfito myli powa.

nastpujcy; towarzyszcy komu. -ty, powolm no, powodliwo f [tek

.

sequel, wynik nastpstwo skusequenllce, nastpowanie po so'j

7 bie, nastpstwo ^ porzdek ? -t? m my- nastpny, nastpujcy. Sentiment, uczucie sposb y lenia zdanie " myl f toast m sequestller, -rate :f ? oddali, oddzieli; odosobni (si); nao*-al " uczuciowy, sentymentalny; sekwestr. rozsdny. ality, uczuciowo, -ration, odm czenie, wyjcie sekwestr sentymentalno \ m (paac sutana). sentllinel, ~ry, szyldwach, o- seraglio, .seraj m nierz na warcie to stand ~ , seraph, (pi. ~im) seraf -ic, sta na warcie. ~ry-box, budka -ical ? seraficzny. stranicza. sere " zeschy, zwidnity. V7 separability. -bleness, rozka, serenllade, serenada f -- J- urzrozdzielno \ -ble ? rozczny, dzi serenad. -e ? jasny, pogodny; spokojny; Most *e, Janie rozdzielny. -t ? oddzielny, odv ? rozdzieOwiecony. -ity, pogoda, cisza f rbny, osobny. -te spokj 1 (tytu) Owiecono f li, rozczy, odczy (si); m
'j ;

'j

rozej si. -tely a f oddzielnie. serf, poddany, niewolnik teness,oddzielno, odrbno f serge, szarsza f (materya w
.
.

we
praw
;
.

dzie angielskim. sept, plemi, pokolenie ? m septanljgle, siedmiokt .

1

do oderwania si od wi- series, rzd, szereg sery a f kszoci, -tory *? sucy do od- serious ? powany, wany. -ly seryo, powanie. dzielania, rozczajcy. f (farba). sermon, kazanie " nauka kocielsepia, sepja na, -ise v kaza, naucza. sepoy, onierz indyjski na '(muz.) serpent

-tion, oddzielenie, rozczenie 7 rozwd m -tist, odczajcy si, .

niana).

[ant

doktor

dcy

sergeant,

wony, komornik

sfer-

o-

serpent,

-ine ?

-gu-

m September, Wrzesie
.

lar ? siedmioktny.

pentyn *

(bot.)

wowaty, krty. -, weownik m stone, ser.

w;

[liszaj *:

serpilfginous

septennial ? si powtarzajcy. septentrion, pnoc

septic(al)

siedmioletni, co 7 lat serratlled

[nocny.
sprzyja-

-ure, zbkowanie., zazbienie

krwi.

? liszajowaty* -go, ? zabkowaty, w zby. "

-maid,
;

" septyczny,

-al?p- serum, wodne czci

servant,

septua!!genary, -gesimal ? zo- serve fV' suy, usugiwa su(do czego); by na urzdzie; ony z siedemdziesiciu siedem;

jcy

gniciu.

suca V(

sucy, suga *!

f
.

dziesicioletni,

-gesima, Nie-

y usuy,

podawa potrawy
22'

340
;

service
;

sexton
wystawi
nogi.
;

st* traktowa, obej si z kim zaspokoi, zadowolni, wygodzie; przysuy si to the time, stosowa si do czasu to ~ out, wyobdzieli to ~ up, poda na st.
;

urzdzi postawi na
;

setaceous " najeony, kudaty.

seton, (med.)
settee, setter, etc;
settle,

suy

zawoka f

awka;
.

servillce,

posuga suba f penanienie " urzdu; przysuga boestwo ^ poytek danie "
;

awka, awa f * v ?f ustanowi; uregulowa, urzdzi (si);

.

wye m

kanapka*. ten kto stawi, ustanawia

potrawa

wa; osadza si (o pynie); to ~ an account, zapaci rachunek. ~ceDerry, jarzbina f " usuny; przydatny. ~ment, ustanowienie uregulo*ceable *le ? sualczy; pody. *lity, wanie, urzdzenie; osada, kolo f sualczo ~ng, su- nia f zaagodzenie sporu osad m enie " ~r, kolonista -ng-iriaid, suca f ~to.de, settling, osadzanie, osiedlenie 7 tor, suga; famulus osad" ~ of accounts, obrachunek poddastwo " niewola f (hot.) sezam ogowa f seven, num. siedem. ~fold f & a ? sesame sesquipedalian " majcy ptorej siedmiokrotny, siedmioraki; siedemkro. stopy. ~teen, num. siedemnacie. teenth " siedemnasty. sessile " (bot.) przysadkowy. *teenthly a ? po siedemnaste. session, posiedzenie" sesya f. ~th. " sidmy. ~th, sidemka sesspool, rw do cieku. (muz.) septyma f ~thly u $ po set, garnitur, komplet, zbir" siedemdziesidme. kolekcya, partya, kupa, banda; *tieth
sug.
.
, ;

serwis to render *ce, przysuy si, wywiadczy przyf

;

osi;

ustali si; przymocowy-

podo

11

sity. *ty, siedemdziesit. para f (koni) serwis latorol stawka; zachd (soca); ~ of sever v<fV' oderwa, oddzieli (si), ve silverplate, serwis srebrny. ~ ~al ? rny; f rozczy (si). rozmaity; oddzielny, pojedynczy stawi, postawi; nastawi (zekilku, kilkoro. ~ *., jednostka gar); umieci; oznaczy, wyznaczy; pooy; sadzi; za- szczeg m ~ance, oderwanie .
; ;
;

111

',

przyrzdzi, wyszykowa, zrobi; uoy; ostrzy; ocenia; zmusza, zniewala skomponowa dorobi
(o
;

chodzi

socu)

rozczenie
severlle

srogi, okrutny, bolesny.

,

surowo f okruciestwo srogo f (zimy etc).

~ity,
;

muzyk; wynajmowa; skiero- sew vcfV' *zy, broszurowa to ~ wa si to ~ free, wypuci na up, zszy, zaszy. *ing, szycie, wolno; to ~ at ease, uspokoi; zszycie 1 ~ ^machine, maszyna f to ~ a going, puci w ruch; to do szycia.
;

oy

~ about, wzi si do, si to sew! age, woda ciekowa. ~er, ~ abroad, rozgosi to ~ against, szwaczka f kana 1? ~erage, kloa[ki pl.i eska. stawi naprzeciw; to ~ by, od- sex, pe, szedziesiciona boku to ~ down zapi- sex||agenarian, sa; postanowi; to ~ forth, wy- letni czowiek. ~agenary " sze da, ogosi (wiatu); to x. for- dziesicioletni. ~agesima, Nieward, posuwa naprzd; odje- dziela misopustna. -ennial " cha; to ~ off, upikni; odje- szecioletni; powtarzajcy si co cha; to ~ out, wysadzi; ustroi; lat sze. tant, szsta wyszykpwa; odjecha; to ~ up, koa, sekstant <*ton, zakry; ;

pe

cz

sextuple
sty an, kocielny; grabarz

shatter

341

ple ? szeciokrotny.

sexual ? pciowy.
shabllbiness,
f
.

^tu- shalm, dudy pi., szaamaja f " sham, os/ukastwo; kamstwo 7 VOL oszu~ excuse, wykrt ? ^ licho-

gagastwo

ka; okama.
,

ta -by ? obszarpany, lichy, shambles pi., jatki pi. shambling ? majcy niezgrabny gagaski; nikczemny. ciki chd. shabrack, czapraki kaba f (or ~ v ? nakada kajdanki, shame, wstyd shackle v< oku. -s 2>, kajdany pi., pta pi. wstyd! jak wam nie wstyd. - ? shad, koza f (ryba), -dock, ga- zawstydza; zhabi, -faced ? -fu ? tunek m pomaraczy olbrzymiej. wstydliwy, niemiay, " mroczno f abanieprzyzwoity, -less? sromotny; shadlle, cie daszek (le- bezwstydny. ur " zasona pych), -e v<? ocieni, pokry shammer, oszust, garz cieniem; cieniowa; opiekowa shamllmy, -ois, zamszowa skrm *OW, ka, zamsz si. -iness, cienisto f f cie; osona; (fig.) ochrona f shamrock, koniczyna v< ocieni, okrywa cieniem; shank, gole, piszczel; odyga; ? m rurka f cybuch cieniowa, osania,ukry.-owy? cienisty, ciemny, mglisty; bez- Shanker, (med.) szankier cielesny, niemateryalny. -y ? Shape, ksztat forma; kibi f stan; wzrostu m VOL ^ formowa, ksztacienisty. " kolumna towa, tworzy; robi podug shaft, supiec, sup f drzewce * dy- wzoru; skierowywa; by odpodziryt strzaa wiednim, nadawa si. -less " szel; szczyt wiey; szyb (w konieksztatny, nieforemny. ly ? palniach). kudy pi., kaki pi. felpa f ksztatny, odpowiedni co do forshag, [obek gatunek m tytoniu. -ged, ~gy ? my, symetryczny. f karb, Shard, skorupa; nadlotka kosmaty, kudaty, wochaty. f share, udzia czstka; akcya shagreen, skra szagrynowa. - v f? dzieli, podzielemiesz shake, potrzsanie, wstrzsanie la; mie udzia, -bone, ucisnienie ""rki; trel rysa f ve wstydliwa, -holwstrz- onowa, ? 'trz, potrzsa, m, akcyonaryusz si, der, sn; ucisn (rk) dre; trele wywodzi; to ~ o/f, shark, haja f, aracz; oszust otrzsn, strzsn. -n p od oszustwo" -er, oszust; pasoyt to shake, ~r, ten, kto potrzsa, Sharp, ostry, spiczasty; przenikliwy, uszczypliwy, dotkliwy; trzscy; drcy. bystry, raptowny; dowcipny, chyshaky ? popkany; porysowany m - r (muz.) krzyyk ) try. ( [chwiejny. shale, vid. husk. powinieniem etc. -en vc ostrzy, zaostrzy wzbu! shall v. def., (suy do uformowania czasu rzy, podnieci, oywi. -er m przyszego); I * do U, uczyni oszust, szalbierz . -eyed, -sight-ly a ? ostro; ed, bystrooki. to, postpi tak. f (cienka mateuszczypliwie, dotkliwie; chytrze, shalloon, rasza -ness, ostro dotkliwo przerya weniana). f nikliwo f -set ? chciwy, poshallop, szalupa shallow ? pytki, miaki; ogra- dajcy. niczony, powierzchowny. , mie- shatter "?? rozbi, pogrzechota
;
!

<

trz
,

ko

ko

&

lizna

,n ,'odmi3 -.ness pytko

f
.

(si),

potuc na drobne kawa

342
eczki.

shatterbrained

shipwreck
*fish, skorupiak -y f w upinie, upiniasty, skorupiasty. shelter, schronienie " przytuek zasona, osona f - v f? schro.

-brained, roztrzepany, lekkomylny.

pi-,

shatters

szcztki
;

pi.,

wiry

pi.
;

shave

v(

skroba

strzydz, goli

tuku, schronienia. -r, golarz, golibroda shaving, strzyenie, golenie he- shelves pi, pki pi. do ksiek. m blowina r wir -knife, brzy- shelving ? pochyy, spadzisty. [twa f shepherd, pasterz, pastuch 1 -'s szal shawl she pr? ona. i samica f -cat, dog, pies owczarski, -ess, pasterka f kotka f -cousin, krewna f f -slave, sherbet,' sorbet (napj). -friend, przyjacika niewolnica f sherd, Czerepek skorupa f sheaf, (pi- sheaves), snop "S wi- sheriff, szeryf -ship, urzd i
.
1 ;

obcina, kosi, -grass, (hot.) wygolony, mnich T' skrzyb-ling, m

, .

ni

(-si);

da

przytuek

osoni

(si),

ukrywa, -less ? bez przy-

godno szeryfa. v<? wiza w snopy shear ?? strzydz, wystrzyga; sherry, wino hiszpaskie, kseres s pi- noyce pi. -er, shew, vid. show. kosi. m strzygcy owce; postrzygacz shibboleth, haso 7 znak wyrzka
f
.

niajcy, szybolet -steel, stal wy-ing, strzya - v? borowa. shield", tarcza f, puklerz vc schowa okrywa tarcz, osania bro? sheath, pochwa f ni, -bearer, noszcy tarcze, do pochwy; powlec, okry. * tarczownik shed, buda, szopa f przeddasze v , wylewa, rozlewa; rozm, Shift, zmiana f wybieg, wykrt koszula kobieca. v zmieni, sypywa; roni, traci.
f.
. ;

sheen ? jasny. sheep, owca*- owce

.

pi.; (fig.) barania gowa, -cot, -fold, owczarnia f -hook, kij pasterski, -ish? barani, owczy; gupio skromny, -shearing, strzyenie" owiec, strzy f -walk, pastwisko * dla owiec. sheer" jasny, wyrany, czysty; to ~ off, zemkn, drafn. TO (machina). sheers, raw kawa ptna, pat * pysheet,
;
;

shilling, 2 zotej.

odmieni (si); przebra (si); przenie (si); bra si na sposoby; ustpowa, -ing ? chytry, przebiegy, -less ? bez rodkw. m funta = szyling
(Vw
[zdecydowany.
.

shilly-shally ? chwiejcy 'si, nieshin, gole, piszczel f

f
, ;

zgiek shindy, wrzawa f pikna shinlle, blask jasno-

pogoda, -e vy} byszcze, janie, wieci, ing, -y " byszczcy, f ta przecierado 7 agiel ar- shiness, niemiao, [janiejcy. m papieru, kusz -anchor, ko- shingle, gonta f kamyki pi. twica zapasawa. -iron, elazo w Ship, okrt, statek - of the line,
;

blachach. m (moneta u jshekel, sykl

okrt
dawnych

liniowy.

ydw).
shelf,

pka

piaszczysta,

gzyms * awica -y " peen aw piaf

;

szczystych. shell, skorupa,

isj^>
f

upina, muszla f bomba f m, v<?' ? uszczy granat

;
i
.

na okrt, -carpenter, ciela okrtowy, -master, kapitan okrtu kupieckiego, pan okrtowy, -ment, adunek okrtowy, -ping, okrty pi.; adowanie, siadanie " (na
okrt), -wreck, (okrtu).
.

- v<? naadowa -board, na okrcie,

rozbicie"

si

uska

(grocb)-

obupi.

shire
shire, hrabstwo m shirley, (om.) gil . f (mzka). 3hirt, koszula
koszuli. shive, skiba, skibka;
;

showery
va
nie

343

waty; niewystarczajcy; za may, ograniczony. - c ^ krtko, nie

przewdzia koszul, -less a

majcy

pyta f shiver, odamek, uamek; dreszcz var> drzazga f czerepek m +, ; dre trz si rozbi (si),
.

roztuc
chy;

(si).

*y
;

a omny, kru1

drcy.

shoal, mielizna f rj mnstwo ~ ? pytki. ~ v ? roi si;

miakim. ~y ? peen pia szczystych. tchem, dychawiczny. shock, uderzenie, wstrznienie; shot #'f & P, od to shoot. natarcie v kopa f (skopw etc); shot, strza'"; kula; odlego , zgorszenie " ~ vav uderzy, trstrzau strzelec rachunek "J ^ f ci; urazi, obrazi uderzy na; at a ~, bez przygotowa; ukada w kopy. ~ing ? racy, nia; smali ~, rt
;

aw

by

jedem sowem; to ~, to fali ~, nie wystarcza; le wyj na czem to be ~ of money, nie mie pienidzy, breathed a dychawiczny, z krtkim va skrca; oddechem, -en kurczy si. --hand, stenografia f w krtkoci w kilku so-ly wach, -ness, krtko, zwiniedostateczno f brak T -sighted a krtkowzroczny, krtko widny. - winded? z krtkim

dugo;
come

in ~,

a
;

zo

cz
f.

gorszcy.

should
sztuczna.
him,

imp.,

od

shall

I
*

-.

like

shoddy wena
shoe, trzewik "

podkowa

f
.

mgby mi si podoba. va shoulder, rami " bark opa.

obu; podku. -black, chopiec

czyszczcy buty. thrush, szczotka f do butw. ~horn, rg do (anat.) opatka f -knot, epolet"' wzuwania butw. ~ing, obu- lifa wanie podkucie n (koni). *. ma- shout, wykrzyk; okrzyk m radoci. vy} wykrzykiwa wesoo, ker, szewc -string, sznuron wado (u trzewikw). pohutniwa. ~ing, okrzyki wesoe, wiwaty pi. shone pr & p od to shine. " od to shake. shook shove, popchnicie, posunicie va pcha, posuwa (si) to shoot, strza, wystrza; odrol; va7 strzela wyprosiak ~ down, zepchn. } strzeli zastrzeli wypuszcza, shovel, opata, opatka f - va
*'.

tka va wzi na plecy. -belt, bandolet (przepaska). -blade,

T
;

szuflowa, rzuca opat. ~ a bridge show, pokaz pokazywanie" wymostem. -er, strzelec T " -ing, stawa f widok widowisko " m okazao f pozr m strzelanie " -ing-star, gwiazda przepych ^van pokazywa, okazywa; dospadajca. shop, sklep, magazyn, warsztatu wie; pokaza si, zjawi si; aboard, warsztatowy st. ~girl, wydawa si, mie pozr, -breaa, panna sklepowa, -keeper, -man, chleb pokadny (uydw).-iness, m sklepikarz, kramarz przepych okazao f window, -lifter, m zodziej witryna f -y ? wystawny, okazay. ,n shore, brzeg nadmorski, pomorze 1 shower, drobny deszcz, deszczyk vy wyadowywa, ? wysadza na m vna. p a da; sypa, hojnie roz" bezbrzeny. brzeg. sypa, -bath, prysznic"! -iness, -less ddysto, czas ddysty. -y * shorn p od to shear. short J krtki; zwizy, wzo- ddysty; mokry.

wyrasta
to

rwa,
,

k, dolega przepyn pod

;

344

shown
,

sightly

od to show shun V(fV' unika, wystrzega si. shred, obrzynek, skrawek, kawa- shunt vtf przesuwa, przetacza eczek m - v(? rozcina, pokraja wozy. drobno; odci. shut ? zamknity. - vc zamkn

shown p

shrew, sekutnica f fzo.J ostropysk -d ? bystry; przenikliwy (o powietrzu); przebiegy, zrzdny, zy. -dness, bystro, prze;

zaprze wyczy to ~ out wykluczy. -ter, okienica f -ting, zamknicie ~ up !\ milcz

(si),
; ;
1

stul

ish l zrzedny, zwarli wy. wolant m (gra). m - v krzycze. -cock, shriek, krzyk ? shy ? niemiay, bojaiwy; niem szeryfa. ufny; ostrony, -ness, niemiashrievalty, urzd
c

biego, cbytro

zrzdno

gb!

f.

shuttle,

czenko

(tkackie).

shrift,

spowied

f,

o,

bojaliwo f

-tion, syczenie . ostrym, sibyl, sybila, prorokini f -line ? przenikliwym. sybiliski. krewetka f raczek mor- Siccative f osuszajcy. shrillip, m czeczek, kurdupel ski sick " chory, niezdrw, -en v Vt wi- nabawi choroby;- chorowa, zashrine, relikwiarz otarz tynia f. sabn, -ish cl niezupenie zdrowy, czujcy si niedobrze, -lishrink, skurczenie si, zmarszczenie; wzdrygnicie" przestracb ness, chorobliwo f ly a nie V7 kurczy si, marszczy zdrowo. ~ " niezdrowy, -ness, f wzdryga si (sie), zciga (si) choroba, bac si " si. -age , zst- sickle, sierp " pienie, skurczenie si side, strona f brzeg partya f Vf on the shrive ? spowiada; to ~ one- on this ~, z tej strony self, spowiada si. other ~, z drugiej strony. - ? vc boczny, z boku pooony. - vy shrivel V' kurczy (si), mar?

shrill" przeraliwy, ostry (dwik). m, vn W y dawa ostry, prze-

dwik
,

sibilallnt

" syczcy, wiszczcy,

.

raliwy

-y

a2>

gosem

<>

lka

sabo
;

szczy

(si).
1
-

przyczy si

"

arms pi-, bro

sieczna, -board, kredens -box, shroud, okrycie caun zasona ; przytuek "" v<? okry, za- loa boczna, -long "f w bok, soni da opiek schroni si na ukos. -saddle, siodo dam skie, Shrove-Tuesday, "tusty Wtorek -walk, trot nar karowa- siding, ujcie si za czyj strona shrub, krzew, krzak cizna f karowate krzewy. bepartya f tor zestawowy. " sidle v f zagaisko " boczkiem. ry, zarolina -by
f
; ;

porosy krzakami, krzewiasty.

n
f 1

ramionami. shrug, ruszenie & p od to shrink. shrunk, &X sift^f przesiewa przez sito; bav shudder, dreszcz mrowie m, da, -ings pi-, przesiewki pi. V) 1 weswzdrygn sie; dre sigh, westchnienie " f shuffle, mieszanie" mieszanina tchn. n fortel, wybieg tasowanie kart. sight," widzenie * wzrok; widok - vc miesza, zmiesza taso- widowisko ; cel (na strzelbie) wa (karty); krci, uywa wy- by ~, z widzenia; at ~, za okabiegw; to ~ off, zrzuci z siezaniem at first ~, z piewszego bie, zwali na kogo innego to . wejrzenia, -less " lepy; szkaup, w popiechu na kup rzuci. radny. -ly? okazay, miy dla oka.
]

siege, oblenie 1 sieve, sito" rzeszoto

sign
sign, znak napis podpis godo" symbol -~ of admiration, (gram.)
;
;

singly

345

jcy

wykrzyknik V(f^ znaczy, similllar ? podobny, jednakowy, oznaczy; podpisa. aboard, -arity, podobiestwo " -e, przyszyld""? -er, podpisany; podpisurwnanie n -itude, podobiem

jak srebro, -y f srebrzysty, koloru jak srebro.

-manual, podpis wasna-

stwo

przyrwnanie
v
\''

"

rczny, podpis krlewski, post, sup z napisem, drogowy. " signal, znak, sygna haso - * znakomity, -ize vc odznat

cza; sygnalizowa.
.

zagotowywa si. simony,witokupstwo"symonja f simoom, samum m (wiatr gorcy). simper, gupie umiechanie " si. umiecha si z gupia,

simmer

m krzem * sine, fgcom.) wstawa f sinus f silillca, krzemionka -cious f Sinecure, urzd korzystny be/, krzemionkowy, krzemienny; ~~ odpowiedniej pracy, synekura f earth, ziemia krzemionkowa, krze- sinew, sucha ya, nerw ~ed. mionka f -quous, -culous ? y f ylasty, nerwist-y. strczkowy. Sinful ? peen grzechu, grzeszny *- ? jedwabny, -ness, grzeszno f silk", jedwab' piewa piewa sobie"; -en, -y " jedwabny; jedwabisty. sing * dzwoni w uchu. -er, piewak " sili, prg vc osmali, przypali. sillllily a ? po gupiemu, gupio, singe ! f -iness, gupota, naiwno -y f singing, piewanie " piew ^ in m
silex,
,
.

wdziczy si. signature, podpis; znak znaczek; sygnatura f napis simplll e? prosty, pojedynczy; niewinny, naiwny gupiutki, signet, sygnet piecztka f -e, significance, -ficany, znacze- rzecz prosta, niezoona; ziele f nie " myl -ficant 7 lekarskie, -eness, -icity, prowany; wyrany, do- stota, naiwno f; gupowato. znaczny, " bitny, -fication, znaczenie -eton, guptas -ify v ? upraf myl szcza, uproci. -ficative f znaczcy; wyrany, dosadny, -ficatory ? simulllate V(f udawa, pozorowa, fy V(? -ation, udanie " upozorowanie n znaczcy, oznaczajcy. wyraa, znaczy, oznacza zna- simultaneous ? wsplny, jednomionowa; wskaza. czesny, -ness, jednoczesno f cisza f milczenie zamil- sin, grzech silence, - y ? grzeszy. " to pass over in czenie ~, pomi- sinapism, okad gorczyczny, symilczeniem. * uciszcie si! napizm ,n V(? nakaza cicho milczenie, since prp & <*? od, od czasu jak zatka gb. long _, dawno temu. - ? poniewa, skoro. [szczero f silent ? milczcy, cichy, spokojny. a d milczco; cicho, spokoj- sincerlle , szczery, -eness, -ity, -ly m nie; w milczeniu, cichaczem. gowy. Sinciput, przd
.

wano

silt,

mu, i

[gupi, naiwny.

the ear,

dzwonienie

uchu.

ster, nauczyciel piewu. - ? srebrny; Single ? pojedynczy, sam jeden, silver, srebro 1 srebrzysty. vc posrebrza, poprosty; nieonaty. - vc bra po? " wleka srebrem, -leaf, srebro jedynczo, wybiera po jednemu w arkuszach, -ly ? j a k srebro. -hearted ? serdeczny, szczery -Smith, wyrabiajcy rzeczy ze singly a ? pojedynczo, z osobna

silvan ? leny.

-ma-

srebra, srebrniki -white',' biaty

szczerze, otwarcie

346

singular

slum

singular? pojedynczy, szczeglny;

sitter, siedzcy; nasiadkaf (gram.) li- sitting, siadanie, siedzenie; poosobliwy, dziwny. ~, zowanie; posiedzenie; wylga* czba pojedyncza. ~ity, wacif nie " osobliwo, dziwaczno room, pokj bawialny. ? lewy, z lewej strony situatlle, ~ed ? pooony. ~ion, sinistller bdcy; nieszczsny; zy. ~rOUS? pooenie v sytuacya; miejscof miejsce " , lewy, odwrotny. num. & ? sze szstka f, szeGink, kana, odchd; ciek, ryn- six, spada, opada; cioro at sixes and sevens, w najsztok *!! m, v

wo

wo

ton, za(o kursie) ton; wklsn; gin, przepada; zniy; zatopi; pogbia;
;

^ obnia si

wikszym nieporzdku. ~fold ?

jedna szesnasta.
.

to

~a

ditch,

der, uledz,

kopa rw to ~ unpodupa. ~ing, opa;

~ ~fund, kadanie, tonienie " pita, przeznaczony na umarzanie

dugw.

~teenthly a ? po szesnaste. ~th ? szsty, ~th, (muz.) seksta f ~thly a ? po szste. ~tieth ? szedziesity. *ty, num. szedziesit.

szecioraki. **t@en num., szesnacie. ~teenth " szesnasty. ~ ,

sinless " bez grzechu, niewinny. sizable ? vid. sizeable. ~ness f bezgrzeszno niewin- sizlle, wielko, objto; miara f, m f obwd format porcya f kalisinner, grzesznik m f ber; klajster . ~ v<^ wymierza sinopller, *le, (min.) rubryka v objto; klajstrowa; zagruntosinullate ? wi, zakrca. ~ation, zagicie 1 ~08ity, za- wa. ~iness, lipko, klajstrozaom m wato f ~y ? klajstrowaty. krt, zatok ~0US? krty sizeable ? szeroki, obszerny. sinus, zatoka f, stok ve < roch raja f (ry? pi maymi skate, sip, may yk. ~ ~ v7^ lizga si. [pynu). ba). ykami, popija. (do dobywania skatingllrink, miejsce lizgania si siphon, kwas na ywach z kkami. sippet, skibka f chleba. m Panie (przemawiajc do ko- skeam, sztylet, kinda n . Sir, wielmony pan (tytu przy- skeg, (bot.) tarka, tarnina f ko);
.

[no
.

ywa

ywowa,

oso. szlachcie angielskiej). skegger, Najjaniejszy skein, pasmo n (nici), sire, ojciec, rodzic Panie (tytu krlw). skeleton , kociotrup
naleny
siren, syrena siriasis, poraenie soneczne. m Sirius, (astr.) syryusz . f sirloin, poldwica
.

may

motek m
.
,

~ "

syreni.

m key, wytrych
.
f-

szkielet

m
.

(wiatr). sirocco, syroko sirup, syrop siskin, (om.) czyyk

.

sister, siostra* ~ in law, wa f <.hood, siostrzestwo " <*ly,

. ~book, album ~ vc szkicowa. skew ? krzywy, ukony, cCd krzywo, ukonie. skewer, roen (narzdzie kum [chenne). skid, hamulec brato- skiff, dka f czno do przepra.

sketch, szkic, rys, zarys

wiania si.
skilful ? zrczny, biegy. ~ness,

siostrzyski. V7 siedzie, sit ?

zasiada; odpo-

czywa

by
;

do twarzy,

to sukniach) to ~ down, ~ up at, przesiedzie nad. site, pooenie V okolica, miejsco;

usi

lee

(o

zrczno, biego f skill, zrczno, umiejtno

.

f.

ed ? biegy, umiejtny, znajcy si na. ~es " niezrczny, niedowiadczony. skim vcy! zbiera pian, mietan;

wo

f
.

skimmer
zlekka

sleepless

347
.

rzcha (yka do zbierania piany slang, jzyk gminu, argon m mleka). pochyli, ukonie przeslant prowadza. skra skrka, upina f *. V(f skin, obdziera skr obiera ze skr- slant, -ing ? pochyy, ukony. ki; okrywa skr. -deep ? nie- slantingly, slantwise a ? ukonie, gboki, powierzchowny. -flint, w poprzek. ,-<> raptem, skpiec, sknera --ner, obdzie- slap, klaps, plask m skr kunierz -ny ? odrazu. ~ * b! plask! - va rajcy skrkowaty; chudy. klapsn, uderzy m ~ V7 skaka, skip, skok, sus ^ slash, cicie, rozpatanie v kresa, wyskakiwa. -per, skoczek szy- szrama f cicie n szpicrut. - vc rba, sieka, uderzy szpicrut. per; fzo.J spryk; serowiec
f
,
;

si dotyka.

-mer, wa- slang P T od

to sling.

-ping-rope, sznur do skakania. v skirmish, utarczka, bjka f - ? uciera si. skirt, brzeg krawd, wypustka f kraniec granica poa (u sukni) vcf]1 obrbie. spdnica f skittish f pochliwy, lkliwy; lekkomylny; narowny. 7 skittlellSi? -, krgielki^ (w grze bilardowej), aground, krgielnia f skulk, skuli, vid. sc skunk, fzo.J tchrz sky, niebo 7 niebiosa pi.; powietrze " (stan powietrza). blue "
.

slate, ~ v<~

upek 1 tabliczka szyfrowa. kry upkiem, -board, taupkowa,

'"

bliczka

-pencil, szyfer -quarry, kopalnia f upku,

dbale si nosi, -n, niedbaiuch [fldra f siaty ? upkowy.
.

-r, upkarz v slatter ?

by

niedbaym,
vt f

nie-

..

slaughter, rze

f
.

sprawi

rze; zabija, wymordowa, -er, rzenik; zbjca -house, rzenia^ -man, rzenik -ous ?
17
)

bkitny, -.coloured " lazurowy.

-lark, skowronek -light, okno" [w suficie. slab. tafla, pyta f u pieni si, lini si; slaboer ??
.

morderczy, zbjecki. slavile, niewolnik -e vn byc

niewolnikiem, pracowa jak niewolnik, -ery, niewolnictwo" -ish, niewolniczy, -ishness, niewol-

niczo f

olini, obla. slav||er, okrt z niewolnikami; lina, piana f - -, v ? lini si, slack, sabo nacignity, luny, V( 7 powolny, opieszay. -, -en ? ? zalini. trupem. popuci; osabi; osabn; zwol- slay u ? zabi, zamordowa, poonie; zmniejszy (si); gasi (wa- sleave, (popltany) motek nici.
.

[y

pno) to -en one's pace, zwolni - V(? rozpltywa (nitki). m naprekroku, -ness, brak sleazy ? niegsty (o tkaninach), " nia; osabnicie wty. " slap:, uel sled., sanie pi., sanki pi. slam v od to slay. [rzy (si). sledge, sanie pi., sanki pl..\ mot slake v ?? gasi; gasn; umiekowalski. szlem m (w kartach) slam, ude- sleek ? gadki, rwny, mikki. rzenie, trzaniecie " - v f ude- ~ V(f wymuska, wygadzi. rzy; zatrzasn (drzwi); zniwe- sleep, sen * piczka f - vr spa. }
;
, ;
.

czy;

da

szlema.
.

slander, obmowa f vc spotwarzy, oczerni, -ous" oszczerczy, potwarczy. -ousness, oszczerf-

-er, elaznej), -ily

picy, pioch; prg

<>

senno,
spanie
ny,
'.'

czo

f
.

-ing f & ? wagon sypial-ingear, -room, sypialnia f -less "

.

ospao f

(kolei ospale. -iness,

348

sleeplessness
-lessness,
senny;

slouoh
bezsen- slink V V^
ro-

bezsenny.

no
da

czoga

(si);
;

zrzuci
~ away,

f.

~y f

zespany.

picy,

pd

(o

zwierztach)

to

sleet, (o deszczu ze niegiem). .y ? slip, polizgnienie; powinicie' si nogi, upadek wymknienie weather, padanie * krup. f to laugh in one's si , ; dugi szmat sleeve, si z cicha. ~less ? sznur, sznurek to get the ~, ~, spotka si z odmow, zosta na bez rkaww. f koszu; to give the ~, sleight, chytro; sztuka , for1

nieg

z deszczem.

~ v

wynie si
pa-

cichaczem. , poro-

niony pd.

fl

mia

rkaw

omyka

bd

tel

hand, sztuka kuglarm ska, hokus pokus . fal, ~y ? chytry, przebiegy.

l-o/"

si.

lizga si, polizn si wymkn si wetkn, wcibi; wypuci, upuci; to ~ on

v ?

wymkn
to

slender ^ cienki;

wysmuky, szczu,

shoes,

wcign
zdj/

buty;

off,
f
,

py

niedostateczny
.

mierny,

zrzuci,
blat

-board, deska
.

ness,
slept
sley,

wysmuko, szczupo;
(fc

mierno f

wysuwany lub opuszczany. -knot, ptlica, ptelka f -shod?

^ od to ^T slew &X & to slay.

.

sleep.

wydeptanych trzewikach

nie-

dbay.

-iness, lislipper, pantofel f -y ? lizko. f f slice, patek skibka ; opatka, slip-slop, lura , maty. pi. v< f - ? pokraja, kra- slit, rysa, szparag rozporek * kopystka v<? rozupa (si); rozpata, [od to slide. ja w paty. rozpru (si). slid p T od to slide. -, slidden p lizganie si " po gadkiej sliver v<? rozcina podunie, rozslidlle, (drwa). upywa, powierzchni lekki chd lizga.

pocha (tkacka), przybijaczka f v f przewleka nitki.

.

zko

sloats pi., pwozie " spd" wozu. si, polizgn si; slobber, vid. slather. wlizn si. ~ing, sloe, tarn; tarnoliwa (jagoda), tarka f -tree, tarnoliwa f (drzelizganie si. -door, drzwi wy[wo). suwane. sloop, szalupa f f slight ? lekki, drobny, saby; nie- slop, lura f, pomyje pi. plama spodnie pi. (majtkw); ~s pi-, znaczny; lekcewacy. , lekce-

wka, lizgawica

woy

^ lizga nieznacznie
;

rba

wej

gotowe ubranie. - v<? poplami, pobrudzi -basin, szaflik m -py? zwaa zaniedba. ~ly <> lekko mokry, brudny. lekcewaco byle jak, niedbale, slope ? pochyy, skony, spadziness fekcewaenie " sabo, sty. pochylenie" pochyy spam - u pochyla dek pochy obojtno f a f chytrze, przebiegle. zcina pochyo pisa uko(si), slily [spadzisto. slim ? wysmuky, szczupy; w- nie, ty, saby. ~ness, wysmuko \ slopingly a } ukonie, pochyo, slimlle, szlam, mu; luz -mess, slot, lad zwierzy wy powej. iowato f ~y, szlamisty, mu- sloth, -fulness, gnuno, lenistwo " (zo.J leniwiec ful ? hsty; luzowaty. f rzucenie " z procy; gnuny, leniwy. sling, proca temblak rzemie m (u strzelby). slouch, spuszczenie " oczu go '" ciska, rzuca z procy; prze- wy; prniak m - v9f chodzi ze spuszczona gowa; by zasefowiesi, zawiesi-

waanie 7 wzgarda; chytro f ve? lekceway, mao na co

.

slough
nyra;
~ one's hat, pelusz na oczy.
to
,

dmokingcompartment 349

ka- smallage, dzika pietruszka. smalt, szmelc niebieskie szko * kobaltowe. slough, trzsawisko, bagno m sloilgh, wy lina f skra (zrzucona smaragd, szmaragd . przez mij). smart ? bolesny, dolegliwy; gryzcy, ostry; ywy. -, dziarski; niechlujny czosloven, brudas " brudny, niechlujny. wystrojony ., bl dolegliwoci wiek, -ly slow ? powolny, nieruchliwy; - v czu ostry, dolegliwy bl.

nasun

spniajcy si;
nudny. -ness,
dalec
.

mao
.

wraliwy;

-money, basarunek wynagrodzenie "

za pobicie lub za nie-

slubber

legliwo, bolesno; rzeko, robi byle jak, par- wawo, dziarsko; strojno smash v<f rozbi, zgrzechota, posludge, boto 1 trzaska. -, rozbicie, zgniecenie; slug, limak leniwiec, le brym a mkawa -gard, le, ospa- bankructwo " -- ? leniwy, ociay. smatter, ~ing, powierzchowna lec m -gish C po- znajomo. -er,' niedouczony. ~a-bed, ospalec wolny, lamazarny, ospay. smear, nia f smarawido 1 . v ? m u< f upust -e ? wy- smarowa; paskudzi. sluiclle, luza puszcza (przez upust), wylewa. smell, powonienie " zapach m m v<*? ~y " lejcy si potokami, ule- wcha; niiec'zapach. [wny. smelt *T & p d to smell. slums p., "zauek _ drzemka f sen lekki. smelt, stynka? (ryba). slumber, - vt lcf drzema; usypia. ous" smelt v ? topi (kruszce). <*er, szmelcarz -ing-fumace, piec"" do snu usposabiajcy; senny. do topienia kruszcw. -ingSlung p od to sling. p od to slink. huta f do topienia. house, slunk
;

? powolnie, zwolna, powolno f -worm, pa[taczy pobrudzi.

v< ?

*"-

dotrzymanie kupna. -ness, do*'.

slur,

za nota, zajanie v plama, smew, (om.) nurog. haba f - v<? plami, pobrudzi; smillle, umiech m -e V1? umieoszuka. cha si. singly a ? z umiechem.
,
.

smirch v<f poczerni; zabrudzi. slush, plugastwo, boto v slut, fldra f kobieta niechlujna, smirk, umiech wymuszony. -tery," uiechlujno f, nieoch- poglda z umiechem, wdzi tisb. " niechlujny, czy si. dstwo 1 plugawy. smite ,? razi, uderzy, zabi; udechytry, przebiegy, podstrozbi, porazi na Sly ? m pny, boots, chytrek . -ness, rza si. chytro, przebiego podst- smith, kowal -craft, kowaln f stwo -ery, kunia f P, od to smile; oczarosmack, cmokanie, gony caus; smitten mlaskanie" jzykiem; przedsmak; wany; - with love, zakochany po
,

"

gow;
.

pno

smak 'i statek rybacki.- - v uszy. cmoka, mlaska; trzasn, ude- smock, koszula rzy. smoklle, dym,
smali
l

[bluza

f.

kobieca, -frock.

may, drobny;

cienki.

dymi si;
-e-dry
ciao.->
V( f
f.
'.

kope -e v '^ wietrzy; wdzi; pazadymi, zokopci.

-iness, okop-

beer, lekkie piwo. -clothes pi., spodnie krtkie (do kolan). -coal,

li (tyto);

drobne wgle. -ness, Urobno f pox, ospa

.

mao,

wdzi.

f
.

dzenie

ing, falenie; - -compartment,

w-

prze-

350
pokj

smokingroom

snufF

dzia dla palcych. *"*room, snary ? usidlajcy; zdradliwy. *" dla palcych, -y f dy- snatch V(f schwyci, uchwyci; porwa, uwie. , szybkie pomny, zakopcony. gadki; delikatny; py- chwycenie; kawaek, urywek, wysmooth" ncy; agodny, miy; jedwabny bieg
(o"sowaeh).

- v<? gadzi, wyga- sneak, pezacz, pochlebca - v ?? dza; zagodzi, uagodzi; wy- czoga si, peza; upadla si, ukry, -er, pochlebca; puhar; rwna. ~illg, wygadzanie 1 elazko do wyga- (naczynie) gsior -ing, pe-*ing-iron, dzania, -ness, gadko; a- zajcy, niewolniczy; skpy.

godno, sodycz f
smote ^f d
smother,
si,

t smite.
.

duszno f

va7?

du-

przytumi; dusi si, tle. a kurzcy si, dysmouldS!eriug micy; duszcy. smudge, plama (z brudu). - v ?
zabrudzi, splugawi.

smug

czysty,

smuggllie
.

V,

ochdony; adny. zajmowa si kon-

sneer, szyderski umiech-; przy- v7^ drwi, tyk, przycinek *!! szydzi; przycina (komu); to ~ at one, drwi z kogo. -ingly "? szydersko. v sneezlle kicha, kichn, -e, kichanie kichnicie 1 -ewort, (bot.) ciemierzyca f ~ing, kichanie n . v sapa, pociga nosem,
,

sniff

" n mytnik sniggle vc <*ing, przemycanie ? usidli; apa wkawaek (odkontrabanda f snip, odrzynek f (na zbocity noycami). * va odci, smut, sadze pi. rdza u) sprone sowo, sprosno f przystrzydz. -per, odcinacz, od.
;

trabanda, przemyca. -er, prze-

wcha.

[grze.

m van

za kopci (si).

-tiness,
.

pa, [zasmarkany. " snot, smark smarki pi. -ty morda f, pysk trsnout, ryj ba f (sonia); rurka f; munsztuk waty, guzowaty. m - v7f pada (o -like ? podobny snow, nieg snail, limak do limaka, limaczy, -shell, niegu), -bird, (om.) niegua f
; .
.

brud zakopcenie f sprosno f -ty " brudny, zakopcony; miecisty; sprony, wszeteczny. snack, czstka f, udzia ^ zakska f to go -s, podzieli midzy [prowadzi na trzli. sob. va snaffle, udzienica, trzla. snag, sk narol; brodawka f guz, garb ~ged, ~gy ? sko;

rzynacz m snipe, (om.) bekas . smark - v

snivel,

usmarka
"

si; szlocha. snob, atacz, naprawiacz vn chrapa. -, chrapanie snore

snorts parska

(o koniu); chra-

skorupa limaka. m snake, (zoj wa m trzask snap, chap cap, ap odamanie prztyczek pochwy va pochwyci, pocenie "
.
,

-drift, zamie niena, -drop, {bot.) pierwiosnek nieyca ranna, -flake, patek *" niegu.

-shoe, ylawina niechwyci zbami; rozupa; p- gu, -y a nieny, biay jak nieg. kn, -dragon, (hot.) wylin" snub, sk, garb""? - y ? szlo ish ? cha; zburcze, wybaja. -nose, pers pi-, grzechota f krtki nos paski. swarliwy, zgryliwy. f snuff, tabaka f gniew nieukonsnare, sida pi., apka, poapka va zapa w sida, sieci. [ka. tentowanie ogarek to take ~, snarl v?? warcze, burcze; uwi- zaywa tabak. - "**? wcha,
1
-

-line, linia niena, f narty pi. -slip, ,

'j

snuffbox
nos;

solicitude

351

m szczypce* pi. do wiec. sodomite, sodomita . ~ler, mwicy przez nos. -ta- soever a jakkolwiek, jakbad. sofa, sofa, kanapa f. ker, vid. snuffer. m snug ? przytulony, ukryty; spo- soffit, puap . porz- soft , mikki, pulchny; agodny, kojny, cichy; mileki; vr skuli delikatny; rozpieszczony, tkliwy; dku bdcy. , -gle
-ers
pi-,

sapa; utrze (wiec); krzywi sodality, towarzystwo, bractwo obwchiwa. -box, taba- sodden p to seethe. , kierka f -er, zaywajcy tabak, SOder, vid. solder.
.

si, ciepo si okry.

"

-ness,

powolny; atwowierny.
cichu! ciszej! powoli!

zacisze, ustronie ten sposb; SO a ? tak, zatem; byle tylko; after a or so, za tydzie lub tego.

~ * po~en "??

wic,
week

zmikczy; uagodzi, uspokoi; agodzi troski ycia, mikn;

Co koo agodnie.

soak v ??
soap,

agodno ;. powolno
% hej ! ziemia, rola f;

ness,

mikko;
f ,

zbytnia

namoczy, rozmoczy; SOho przemokn; wsika; wycie- soil,

czy, wysuszy.

[dobro.
7 pla-

? mydli, na-bali, mydo v tualetowe. SOJOIim, pobyt ~ ? przebywa, -boiler, mydlarz f er, chwilowo przebywajcy. ery, -house, mydlarnia pi., mydliny pi. -y * solace, pocieszenie; orzewienie 1 -suds

mydo
;

vc

mydli pochlebia.

ma f nawz, gnj * ~ v f zbruka, powoa; nawozi (rol). iness, brudno f ~y ? brudny.

;
. !

boto

pocieszy; orzewi. mydlany. " si. v soar, wzloty wzbijanie f solar ? soneczny. *year, rok soneczny. wznosi si do gry, wzbija si buja po powietrzu. sold % r & p od to sell. v solder f zalutowa spoi, sklei. sob, -bing, szlochanie, kanie m Sober ? trzewy, umiarkowany; ~, kit, lut rozsdny; powcigliwy, skromny, soldier, onierz -ly * spokojny; z zimn krwi. -ness, nierski, -ship, onierka, wo*y, onierstwo, sobriety, trzewo f, umiarko- jowniczo f n wanie^ zdrowy sd; zimna krew. odactwo socage, paszczyzna, robocizna f sole f jedyny, pojedynczy; niezamny, niezamna. ~ly -<> ~r, odrabiajcy paszczyzn. sociability, -ableness, towarzy- jedynie. -ness, samotnoci kopyto 7 podsko f -able ? towarzyski, przy- sole, podeszwa f; v< m si. al? stawa f, spd . - ? podzelowa. jacielski czny, towarzyski; spoeczny. alness, solemn ? uroczysty, solenny; po1

v< ?

11

o-

czcy

<*.

ality,

towarzysko
,

f
,

chtne

wany. ity,

przebywanie w towarzystwie, -ization , spoecze- -ize v f uroczycie wicie. ety, towarzystwo v dospka, kompania f stwo solicit f uprasza, maga si; naprzykrza si. skarpetka*; trzewik niski; sock, lemiesz -et, otwr, w ktry -ation, danie ? proba f; dosi co wstawia; rurka, tulejka t maganie si " ~or, rzecznik, nof taryusz; plenipotent ~ons " socle, postument podstawa pieczoowity, troskliwy. ~ude, sod, murawa; brya f ziemi. f troskliwe troskliwo, staranie so-water, woda soda, soda koo czego chodzenie. dowa.
"]
.

-ess, uroczysto f uroczyste wiecenie.

da;
11
!

",'

352

solid

solid" stay, sywny; gruntowny; rzetelny, zasugujcy na zaufanie. ~, ciao

twarde)

SorrW m (utwr trway; mocny, ma- sonnet, sonet

~teer, autor
SOnorllific

liryczny).

sonetw. " brzmicy, dzwonicy.,

nieba-'

no

OUS i dwiczny. odpowiedzialno wzaje- soon a } wkrtce; rycho;

stae.

~arity,

solidar-

mna.

m [no f soot, sadze pi. ed ? okryty, soliloquy, monolog . " sadzami, peen sadzy. iness, soling, podzelowanie sadzisto f m,y f okryty sadzasolidped ? jednokopytny, ~taire, m (brylant). mi; czarny. soliter samotnik samotno f ~tary " sooterkin, poronienie " -tariess, samotny, pojedynczy, sam; od- sooth, prawda, rzeczywisto f
.

trwao

~ity,
;

stao, twardo,
,

wem;

zaraz;

~ or late, prdzej

gruntowno

rzetel-

lub pniej.

~tu.de, samotno; pu" [stynia f solo, solo n solstice, przesilenie (dnia z noc. rozpuszczalno \ solullbility,

legy.

for ~,

zaprawd,

istotnie.

prawdziwy, rzeczywisty;

~ a agodny
,

miy.

~say

v
\

przepowiada
wieszcz-

zapowiada.,
biarz vc SOOthlie t
;

*sayer,

-tion, rorozwizanie, rozpuszczenie zerwanie uwolnienie 1 ~tive " rozwalniajcy. v< SOlvllable " rozpuszczalny. ~e ?
,
;

~ble " rozpuszczalny,

pieci; ukoi, umierzy, uagodzi pochlebia. ~ing,

;

rozwiza, roztrzygn
nie);

ukojenie pochlebienie " ~ ~ " agodzcy; schlebiajcy. (zagadnie- sop, kawaek buki lub chleba

~ency, wypacal- umaczany w pynie. ~ent " rozpuszczajcy; sophisllm, mylny wniosek, som wypacalny. -*., rodek rozpu- hzmat ~t, sofista ~tic(al) V v faszosofistyczny. szczajcy. -ticate f wa, psu. ~tication, faszowasombrile, ~ous ? nachmurzony, nie, psucie 1 ~try, faszywe rozchmurny; smtny. umowanie. jaki, pewien; cokolwiek, SOine 7 troche, nieco; kilka. ~body^"T soporlliferous, ~ific ? nasenny. kto, ktokolwiek; ~~else, kto sorb, jarzbina f m inny. ~how a ? niejako; w jaki- SOrcerller, czarodziej, czarownik kolwiek sposb. ~ thing p7ZL co, -%-ess, czarownica f ~y, czary pi. nieco. time a ? kiedy, razu SOrdlies, brudy pi., nieczystoci pi.; " pewnego. times a ? niekiedy, odpadki pi., miecie pi. *.id czasami. ~what a ? nieco tro- plugawy; pody, nikczemny; skh. ~where a ? gdzie, gdzie- py, sknerski. ~idness, plugakolwiek, [ek sztuki amane. wo; podo, nikczemno f brudne skpstwo. somerlisault, ~set, skok; kozio* luna- sore, daniel w czwartym roku. somnllambulist, lunatyk tyczka f ~ifer0US, ~ific ? na- sore, wrzd 1 bolce miejsce; senny, usypiajcy, -olency, senbl ~ f bolesny," bolcy; dof -olent f senny, picy. legliwy, przykry; niezabliniony. m syn ~ in law, zi ~, ~ly a ? bolenie, dotkliwie, SOll, f silnie. sonata, (muz.) sonata ~ness, dotkliwo, dra[liwo f song, piew pie f 7 wierszo sorel ? gniady. -ster, piewak, piewca ? stress, sorrel, (bot.) szczaw piewaczka f [czny. sorriness, lichota, ndza f " dwiczcy, dwie- sorrow, zgryzota f strapienie * soniferous

no

rozoy.

f.

no

sorrowful ~ v ? trapi troska f kopot "J % si, mie strapienie. ~ful ? smutny,strapiony. sorry ? smutny, ubolewajcy, mizerny, lichy; 7 am ~ o/ i7, al mi, przykro mi I am ~ to say, przy1

spanner
source,
,

353
.

pocztek m souse, pokeilejsz "J marynata

rdo

"

f.

woy,

ve ?

marynowa, soli

w wod
1

kro mi powiedzie, z przykroci

powiedzie musz.
sort, gatunek, pokrj
sa,
f
;

sposb m in some kategorya ~, w pewnej mierze, poniekd. ~ v gatunkowa, dzieli na kategorye, sortowa; by dobra;

stan kla-

nym, pasowa, zgadza si.~able?

dobrany, pasujcy,
~aiice,

odpowiednio
1
]

odpowiedni. f ~er, sor.

souse a ? niespodziewanie, raptem. South, (strona wiata) poudnie ? ~ ? poudniowy, na poudnie lecy. ~ <*p na poudnie, ku poudniowi. ~east, poudniowschd ~erly, ~ern ? poudniowy. ~ing, pochylenie " na poudnie, ~most ? najbardziej na poudnie wysunity, -ward a ? ku poudniowi. ~west, pousilny dniozachd m
. <*wester, wiatr poudniowozachodni; kapelusz marynarski. ~wind, wiatr

tujcy. ~ilege, [rzucanie losw, losowanie ~ing, gatunkowanie, poudniowy. dobieranie 1 sovereign, wadzca, monarcha; ~ v<? suweren T (moneta). - ** panuSOt, gupiec, bazen pijak
'

zwierzchnicza; samowadztwo SOUChong, czarna herbata. 7 tre; (fig.) SOW, winia, maciora; brya f dusza f duch SOlll, " wielkoduszno f upon my ~, na oowiu, cyny, elaza; koryto vcn sia, zasia; szy; to ~ sumienie. ~less f bezduszny. SOW sound, dwik, gos brzmienie ^ one's wild oats, wyszumie (w cienina morska; sonda f zgb- modoci). ~er, siewca ~ingw sieww, ~ing-manik m ~ ? zdrowy, tgi, krzepki, time, czas mocny; wany; gruntowny. V ?* chine, maszyna f do siania, siesondowa, zgbia; gra nad- wnik tym instrumencie; brzmie, roz- spaclle, przestrze f przestwr; lega si to ~ the retreat, trbi okres, przecig czasu; chwilka na odwrt; to ~ a trumpet, za- czasu. ~ious ? obszerny, rozgra na trbce. ~ing " dwi- legy, przestronny, ~iousness, czcy; brzmicy, rozlegajcy si. przestronno rozlego; obj
, ; ;

ogupi, zgupie; zalewa pak. ~tish ? durny, gupawy.

jcy, wadajcy; samowadny; wyborny, najlepszy. *-ty, wadza

*

171

pochlebca sour ? kwany, cierpki; przykry, Spanish ? hiszpaski. ~fly, muzakwasi, (fig.) cha hiszpaska, kantaryda f mrukliwy. * v
;

[(w kartach) pik * ~, brzmienie, rozleganie si; to f opata f *s ^, zgbianie" ~~ -board, rezo- spade, rydel ~ u? nans puap w teatrze. ~~lead, Span, pid* zaprzg oowianka f ~line, lina f do mierzy na pidzie. zgbiania. ~less ? niezgbio- spangle, blaszka byszczca, byskotka. ~ v<? przyozdobi byskotny; bezdwiczny. ~ness, zdrokrzepko, kami. wie zdrowotno
.

71 -'

17

SOUP, zupa

[tgo f

spaniel,

wye;

J'.

rozjtrzy; kwasi si, krzywi spank

si.

V} uderza doni;
~ing,
v

szy-

~crout, kapusta Kwaszona.

bko

kroczy.
;

znaczny,

no,

~ish ? kwaskowaty. ^ness, kwa-

wielki

okazay
(u strzelby).

gorzkawo

f.

spanner, kurek

English- Polish.

23

354
spar,

spar
. ;

spencer

szko kamienne; belka f special ? szczeglny, osobliwy, vna bi si na kuaki; zaprze, wyczny niepospolity. *ity gwodzik, wie- szczeglno, osobliwo, wyzagrodzi, -able, czno; specyalno f [gotwk. czek m -ring, wiczenie si w specie, brzczca moneta; in ~, fechtowaniu. m spare ? szczupy; oszczdny; zby- species pi, gatunek, rodzaj wajcy; zapasowy. - vc oszcz- specilific ? wyczny, specyficzny, wyszczeglnia, dza; szanowa, ochrania; ob- -ficate, ~fy wyszczeglnienie 1 chodzi si bez czego; rozpo- ^ficatioil rzdza czeni (czasem); da, po- ~men wzr okaz prbka f yczy;./ can't ~ him, nie mog -OUS ? adny z pozoru; pozorsi bez niego oby. -money, ny, pozornie suszny, -ousness,
.
.

grosz

zaoszczdzony.
f.

-ness,

pozorno,

pikno f
t

z pozoru.
.

szczupo,chudo -nb,schab speck, plama; skaza,v< plamka f -ly | -le, centka t -le ? pstrzy, sparing ? oszczdny. plami, nakrapia. oszczdnie, potroszku. -ness f umiarkowanie " spectacle widowisko * widok 1 oszczdno S pl>, pair of -s, okulary pL spark, iskra; byskotka f strojm na okulary. v " iskrzy si; -case, futera ni^ -, sparkle byszcze; pieni si (o winie). spectator, widz 1 m -isl ? wawy, wesoy; elegan- spectre, widmo upir cki, -ler, z by- specular ? zwierciadlany. -le, iskra f v szczcemi oczyina.-ling, iskrzcy speculalite ? przernyliwa docieka spekulowa, -tion, rozsi, byszczcy, [foruj krogulec m Corn.) wrbel -hawk, mylanie dociekanie v spekulasparrow. cya f [kurczowy. tive ? badawczy; teoszpatowy. sparry -atic, -odic f retyczny; w wyobraeniu istniespasm, kurcz jcy, -tor, myliciel; badacz; spathe, pochewka (bot.J*. vc obryzga, pryska, zaspekulant -tory ? spekulaspatter ? cyjny; badawczy. pi, kamasze pi. wala, -dashes * m speculum, zwierciado spatula, opatka f szpatel f dar mowy; jspavin, guz na nodze u konia. speech, mowa ffig.J. -less ? niemy, nie v l spluwa, charka. -ed - \ 7 zyk mogcy sowa wymwi. ochwatny. " przypodek m m. v speed, popiech 1 powodzenie spav/n, ikra', ikrzy si, trze si; podzi si. with full ~, caym pdem, w pem nym biegu. - v "^ pieszy, przy-er, ikrzak vc mniszy (samic). piesza powodzi si zaatwia, spay t V mwi wyraa si, wysya, opiekowa si. -iness, speak V! pieszno f -well, (bot.) pzerozmawia; oznajmia, -able dajcy si wyrazi, wysowi; tucznik . -y ? popieszny, szybki,
,
,

mwny. -er, wypowiadajcy mow, mwca, przewodniczcy izby ing, mwienie, rozniszej.
1

(przy rospell, czary pZ.\ kolej vc l zgoskowa; pisa bocie). ?\

bez

bdw;

oczarowywa; zmie-

-bound ? oczamawianie -ing-trumpet, trf do rozmawiania. rowany, zaczarowany, "ing, sybka f labizowanie 1 -ing-book, elespear, wcznia, dzida, pika V( zak, przebi oszczepem. spelt, pszenica orkisz, [nientarz - f m ~man, kopijnik -wort, flot.) spelter, cynk m
?

nia si

kolejno,

jaskier

may.

spencer, spencer

(krtki ubir).

spend
1

spitchcock
;

855

Spend v fV wydawa, traci mar- spiniferous f opatrzony w kolce, [kwkaf. nowa, trwoni (pienidze) uy- w ciernie. wa (czasu) marnowa" si upy- spink, (orn.J ziba pospolita, bu;

przdka f znuy si. -.thrift, marnotra- spinning, przdzenie 7 przdza f wnik, rozrzutnik, utra yusz m -jenny, .mili, przdzalnia f * -.aceti, olbrot m maszyna f do przdzenia.*. wheel, sperm* nasienie m ~aceti- whale, potfisz, wielko- koowrotek kolczasto f sk gw ~atic ? nasienny. spinllosity va rzyga, wyrzuci. trudno \ .ns f kolczty, spew ,V'
to

wa;

oneself,

zmczy

si, spinner, przdziarz

*J

ciernisty, trudny. zgosphacelllate ""?? rzel psu si zgorzelinowo, zgan- spinstller, przdka; (stara) pangrenowacie. MiS, (med.) zgorzel, na f -ry, przdzenie 1
; .

wywoywa

gangrena f

Spiny, vid. spiTWU8.

f

spherlle, kula , krg 1 glob ziem- spiracle, lufcik ski ; zakres (wadzy) sfera to- spiral , krcony, limakowaty, spiralny, .line, linia spiralna, warzyska. ~e v<? zaokrgla, na ksztat kulisty. ~ical a wykowata. > kulisty, sferyczny. ~oid, (mat.) spire, ostrosup "J linia spiralna wiea spiczasta. . v wznosi [sferoida f. sphinx, sfinks si spiczasto; kosi sie. spice, korzenie wonne, rzeczy ko;

dawa

~ vc zaprawi korze- spirit, duch dusza *; dech rzenne. f tchnienie 7 duch widmo 7 gcniami, -r, Bprzedajcy towary korzenne, korzennik .ry, wonne njusz uczucie 7 energja f; ym spirytus korzenie pi., bakalie pi. g j?i., wesof dobry duch usposobienie , spick and span ? nowiuteki. 7 korzenny, zaprawiony in high ~s, w wesoem usposospicy ? bieniu in low *.s, smutno. *ed ? korzeniami aromatyczny. redspider, pajk "S ~web, pajczy- peen ducha, odwany, na f wort, (bot.) pajcznica f ness, oywienie dzielno, moc f spigot, czop kurek (w beczce). ducha, -.less f bez ycia, bez wiek kos duszy; bojaliwy, upady na duspike , v< zaostrzy chu. ~ual ? duchowy, umyso(lot.) lawenda f. ~ ? zagwodzi (dziao), zabi. ~nard, wy; duchowny, kocielny, .ual(bot.) szpikanarda f court, konsystorz .nality, zatyczka f; fidybus 1 duchowo. f; rzeczy duchowne, spili, czop prt elazny. <%. vc wylewa, .ualization , uduchownienie "

wo; o

gwod

wysypa niszczy trwoni, zgin. spin V( f^ prz; snu; przeciga, przewleka. m spinallch, ~ge, szpinak
rozlewa
;

^
;

-ualize vcf uduchowni. -nons ?

spirytuuowy, mocny, lotny.
Spirt, vid. spurt. spiry f spiralny,
,

pira^ midalny, ostrosupowy; spiczasty!

krcony;

spinal * pacierzowy, .marrow, spit

szpik pacierzowy. spindle, wrzeciono 7

koowrt m
.

laskonogi. pacierz kolumna paciespine, m cierzowa; cier, kolec . -toon, spluwaczka f. ro (rodzaj klawi- spitchcock, wgorz pokrajany spinet, szpinet usmaony. kordu).
/

^shanked ?

m (lwsadzi na du) opata f - v roen wyplu, plu; oplu, -fire, gorczka f (osoba). ~ting ? plwanie, plucie, spluwanie ; * *box,
lina f; roen
.
^
;

^
;

cypel

23*

356

spite
f

spray

spite, przekora

gniew ^ in . o/", gpoliallte vc zupi, zrabowa, t " wbrew. - v ? doku- -tion, zupienie, zrabowanie na m cza, mczy rozgniewa. -ful a spondee, spondeusz, spondej

zo,

zoliwy, mciwy, zawistny,

ness,

zo, mciwo.

-ful-

(stopa wierszowa).

spondyle, (anat.) krg*?

.

f spittle, plwocina ,

lina f splanchnology, nauka f o

trznociach.

sponglle,

gbka f
jak

wn-

zetrze (gbk); w
bie

wod

wciga w
.

-e va ? zmy,
sie(fig.)

gbka;

splash, boto, jakiem sie. kogo pasoytem. er, pieczeniarz f -y f gobryzgao. - va obryzga, -y a -iness, gbczasto bczasty. obryzgany, zbocony. va wykrci, wywichn. sponsllal ? weselny, lubny. -or, splay porczyciel *S ojciec chrzestny, spleen, ledziona * zy humor, niematka chrzestna. zadowolenie v melancholja hypokondrya, ledzienica f gniew"") spontanlleity, -eousness, dobrowolno, samowolno f -ed a nie majcy ledziony. dobrowolny, samowolny.-eous ? -ful, *y ? cierpicy na hypov< spool, cewka f (koowrotka). ~ ? kondry gniewliwy, zy.
, ;
.

by "

-wort, zwija na cewk. [tku. ledzionka f **? szybko (o staa janiejcy. -id ? spoom splendllent f spoon, -bill, (om.) ywspaniay, pyszny. -our, wie- szczak m . y ? gupi; zakochany. tno, wspaniao^ przepych") sport, rozrywki pl. zabawy^., gry a melancholiczny; hysplenlletic pi. (na wolnem powietrzu), sport pochondryczny. -ic f ledzio- m van igraj artowa bawi si. a wesoy, zabawny, nowy. ~ful, -ive " dwu kocw pocieszny. splice, zczenie -sman, lubownik - *? poczy, skojarzy; rozrywek na otwartem powietrza liny, 6ple dwa koce liny. sportsmen m splint, ~er, szczepka, drzazga; spot, miejsce \ niewielki kawa gruntu; plama, skaza, zakaa f (martwa) kostka; upka f -, va u -er J$ w upki zama^ upon the ~, natychmiast, zaraz. ko; rozszczepi (si), rozupa 0 va plami; nakrapia, pstrzy, ted a z plamami, plamisty, na(si). w - ?? krapiany. -ty " plamisty, splarozszczep split upa, rozupa (si); zdruzgo- miony. a vid. sponsal. -als.pZ., rozbi spOUSllal ta, poszarpa; m wesele " lub . -e, maonek "J to ~ icjon a rock, rozbi si si
;

(hot.) ledzienica,

yka

pyn

11

om

pkn,

maonka f o ska. -ter, rozupujcy, u spout, rura; szyjka f (butelek); pacz m dzib m (dzbanka etc.) ulewa f; splutter, haas, tartas, harmider . trba morska. - va la (si); zdobycz; zguba f, spoil, pryska. fwichn, zwichn. opada skra zniszczenie V wywichnicie " - V(f wygrabi, upi; pustoszy, sprain, niszczy; psu (kogo); psu si. sprat, sielawka f sprawi vn rozcign sie jak duspoke *T d i0 speak. f szczegi peza, rozchodzi si na wsze spoke, (u koa) szprycha
.

up
"]

wa.

bel

-sman, mwca m (prze- strony. mawiajcy w imieniu caego zgro- spray, gazka
madzenia).

chrst

Tj

bry-

zgi pi.* pryska i ac*

wod.

spread

squaretoes

357

wany; nieprawy, z nieprawego spread, rozcigo, rozlego**", m - ^?? rozciga (si); oa. -ness, faszywo; nieobszar . rozpostrze (si); rozgosi; roz- prawo f si (o kwiatach); roznie spurn, kopnicie nog; wzgar v<? potrci nog si;" to ~ the cloth, zasa obrus, dzenie 1 wzgardliwie; wzgardzie. nakry st. f sztyf- spurry, foot.) sporek pastewny, sprig*, szczepi latorol
.

win
cik
"*

rdest chrst spright, duch, cie; upir -ful, sputter, trysk l ~ly " ywy, rzeki, oywiony.
;

-s

pi.,

lina, plwocina

wrzawa
71
?

f.

vy ^

wybryzga;
;

spring, wiosna f rdo"; zdrj; pryska lin (w mwieniu). v '} <^ szpiegowa; pocztek pierwsza przyczyna; spy, szpieg wywszy; odkry, -glass, perskok", sus 1, spryna; szpara, spektywa, luneta f dziura 1 - r> " wschodzi, wzrasta; poczyna si, rodzi si; squab?bezpierzysty,nieopierzony; pulchny tuciutki. * chlust! zjawi si wypywa, wytryska
;

*.

skaka, brzdk! plusk! - sofka, poduprzeskakiwa; wydoby na jaw; szeczka f podnek tucioch wznieci; wysadzi (min). -gun, tuciocha f -hish ? pulchn'y "> -head, rdo, tusty; niezgrabny, ciki. ble, samostrza wa, sprzeczka f swarzy zdrojowisko -tide, wysoka wosie, kci sie. da, -water, woda rdlana. potrzask, samostrza squad,oddzia, hufiec (onierzy). springe, m eskadra f springiness, obfito zdrojw; ron, szwadron prno, elastyczno f ing f squalid ? paskudny, brudny; wyskakujcy, -y f prny, ela- zapaskudzony, -ity, -ness, papaskudno *. skudztwo styczny; obfitujcy w zdroje. " -v wrzask wicher z deszczem, sprinkle,, kropido f kropi, squall, pokropi; posypa troch, po- wiatr m, v wrzeszcze, -y f burzliwy, wietrzny. pruszy. [^zkiV wyrasta, puszcza ga- squalor, paskudztwa * brudy pi. sprit V" rozsada f squamllous, -ose ? uszczasty, sprout, odrol f prt spruce ? czyciutki adnie odzia- okryty usk. ny. -, -fir, joda f - v<? mu- Squander V( trwoni, marnowa; f
,
.
"".

mie rdo;

pkn;

71

711

"",

""J

71

ska

(si),

stroi (si).
f.

ness,
;

rozrzuca,
rzutnik

schludno, czysto

er, utracyusz, roz-

kwadrat, czworobok; spud, kozik may noyk kur- square, dupet \ f-OUS " pienisty. skwer ^ (rynek) kratka f (w szav chownicy); prawidowo f< pospuml'e, piana f -e pieni si. r od to spin* rzdek l zgodno, rwno; spun', P vid. sponge, [ognisto f wgielnica f f czworoktny, spunge, 7 kwadratowy, prostoktny; niespunk, pruchno hubka; spur, ostroga f bodziec zach- zgrabny; rzetelny; stosowny, do7 ta f szpic, wierzchoek rdza, kadny. v<?\ kwadratowa, kratV( spi ostrogami nie f f kowa; w kanty ociosa; zgadza pobudza, podnieca, zagrzewa, si, kw^adrowa; (mat.) podnosi do drugiej potgi. ~ness,czworo-rier, wyrabiajcy osjrogi, ostrogarz [towe mleko. graniasto kwadratura f -root, spurge, sporysz mleczny, czar- pierwiastek kwadratowy. -toes " spurious " podrobiony, sfaszo- pi. stary nudziarz, pedant
;

ywo;
;
;

".'

358
;

squash

stalking

m squash, niikisz; owoc niedoj- stag, jele; rebak; woek m n grochu. - v< -beetle, jelonek -hunt, polorzay strczek ? " na jelenie, wanie zgnie, rozgnie. squat ? siedzcy w kuczki, sku- stage, rusztowanie * deski teatralne, scena, arena f szczebel, lony krpy, przysiady. -, przyv siedzie w ku- stopie faza f okres w stacya cupnienie " pocztowa, -coach, dylians czki, przycupn, skuli si;
.
;

karetka pocztowa, -driver, poosadnik m V7 kwicze piszcze. -, cztylion squeak ^ kwik, pisk, skrzyp Staggard, jele w czwartym roku. a delikatny; wybredny, stagger v squeamish V*f zachwia, obluzowa, si. koysa si,chwia si; -ness, wybredno. m gowj " (rki) ci- staggers pi., zawrt squeeze, ucinienie n " snienie " cisk wyciskanie staging, rusztowanie . m v<? przycisn, gnie, cisn; stagnallncy, zastj, brak ruchu zatrzymanie * si. -nt? stojcy, uciska; cisnc si; wyciska. nieruchomy; zastoinowy. -te v? z squib (ogie sztuczny), szmermel; w zasta, nie mie ruchu; paszkwil satyra f f zastj m . stoju, -tion, przerwa squill, cebula morska. Staid " stateczny, powany. squint, -eyed ? zyzowaty. -, f wstyd m . zyz - v zyzem patrze, sing- stain, plama, zakaa v< plami; skala; farbowa. ? ly a ? zyzem. -less ? czysty, niesplamiony, squire, giermek; kawaler, szla" m niepokalany; beznaganny. chcic -.hood, giermkostwo f -s pi., stair, stopie, schd squirrel (zo.J, wiewirka f schody pi. to go up -s, case, squirt, "wytrysk wody; sikawka down --s, rozwolnienie * (odka). - vt*? na gr na schody na dole; two pair of -s, drugie wytryska, sika; papla. pitro. stab, pchnicie, przeszycie 7 rana; * v< prze- Stake, k, sup, pal; prgierz raz sztyletem zadany. ? f w grze erd; stawk szy, przebi. -berj morderca'"? wiecha, * v<? palami ogrodzi, ryzyko n ustalenie . -ty, stabUillment, opalowa; stawi na kart. f
osiedli si.
.ter,
.
,

111

wcha

by
;

111

i
\

.stao;
nia
m,

Stable, stajnia

mieszka
stability.

^
,

f.

stalallctical ? stalaktytowy, -ctichlew owczar- te, naciek, sopel kamienny, sta- f stay; trway, mocny. laktyt -gmite, naciek wapostawi na stajni; sta, pienny tworzcy si na spodzie
f
,

trwao
w

stajni.

-ness
f.
,

vid.

stabling, stajnia, obora

stack

uoy
;

stg

sterta stg,

brg
stos.

pieczary, stalagmit Stale ? stary (o chlebie etc); stchy, zwietrzay; zwidy. -, mocz (konia) zwietrzae piwo
;

nierzdnica

f.

- mate pat m
,

szachach. - - v<?? robi, starym, staddle, podpora, podstawka f kula f mode drzewko (po- zwietrzaym; odlewa si, mocz kij zostawione w wyrbanym lesie). puszcza. m va podpiera. Stalk, odyga f badyl, korzonek, m laska f pastora ogonek pieniek (pira). - vr " kij
,

Staff,

bero

nutach, -officer, linijek sztabu gwnego. oficer

pi

podpora; sztab 1? strofa

f
;

dumnie stpa, kroczy; skrada si. -er, dumnie kroczcy, -ing,

(dumne) kroczenie
'j

obawa

stalking-horse
horse,
polowauia. inglub rzec/ wypchana, za ktr si kryjc strzelec skrada si do zwierzyny*; pozr

starter
the
loss,

359

koniem

ko

do

znie
to
,

strat,

ponie

strat;

pokrywka

f.

-y f odygowaty,
-

badylowaty.
Stall, stajnia,
7

obora; buda f, stragan; kram stal f (w kociele); (te.) krzeso " v-^ stawi na
stajni;

wprowadzi, instalowa, da f wzr regua prawido I -age, zapata f za prawo trzy- -ard-bearer, chory -ing ? mania straganu, -.money, tar- stojcy; pozostajcy, trway, gowe stay. ing corn, zboe na pniu. m Stallion, ogier, rozpodowiec ing army, armja regularna. Stalwart ? silny, tgi, dzielny; Stang, erd f prt
,
".'

wytrzyma prb; to ^ to obstawa przy; to ~ to one's word, dotrzyma sowa; to ~ up, wsta, powsta; to ~ up for, broni czego, stawa w obronie; to ~ upon, trzyma si czego; obstawa przy czem. -ard, sztandar, chorgiew mo~ proof,

fl

odwany.
!

stannary, kopalnia
f.

cyny.

stamin !a pi. (bot.) prciki pi.; stanza, strofa sia yciowa. -eous c1 prcikowy. staple, emporya, rynek klamra f

Stammer
~er,

V/ L
,

star, gwiazda; gwiazdka f odsyStamp , stempel pitno " znak acz ~ spangled banner, gwaodcinity; cecha; (pocztowa) zdzista chorgiew Stanw Zjednomarka sztych rycina f - V(f czonych, -board, prawa strona stemplowa; bi (monet); odci- okrtu, -fish, gwiazda morska,
,
-

jkaa

jka "

si; bekota.

do zszczepiauia.

-duty, -ry/, gwiadzisty, -shooting podatek stemplowy. -er, thik, st- gwiazda spadajca. wort, (bot.) por '? -ing-mill, stparnia, tu- gwiazdownica f." czka f paper, papier stemplowy. starch f krochmalny, krochmastay, niezachwiany, lony. krochmal ffig.J sztystanch f - v wierny swym zasadom pewny. f nakrochmali. -ed" van zatrzymywa (si), tamo- nakrochmalony; sztywny, -ness, m wa, -ness, stao, wytrwao f sztywno f wymuszenie " stanchion, podpora f stare, wlepiony wzrok; zdziwienie v wlepia wzrok; stand, miejsce " postj stano f wisko podprka, podstawa sterczy. podne * pka f stolik 'j powsta- stark ? mocny, tgi; zupeny. nie^ opr; przestanek pauza f ~, -ly a } istotnie, w zupenoci, v '? c sta zatrzyma si wy cakowicie, -blind ? lepiuteuki. f trwa, wytrzyma stawi czoo; mad ? zupeny waryat. sta przy czem, obstawa; by, starling, (om.) s'zpak m .
-

ska; nakada pitno.

wno
".

znajdowa si to ~ by, sta obok, by obecnym; dopomaga, sta;

Start,
sus,

nagy

ruch; wyruszenie
;

v
,

n wa

na boku; to ~ for, kandydona; popiera kogo; to ~ forth, wystpi"; to ~ one's ground, broni si, stawi czoo to ~ off, odstpi, ustpi sta zdaa; wzbrania si; to ~ out, wystawa, sterczy; trzyma si zdaa; wy;

wybuch m (namitnoci etc.) by m iC? wstrzsn starts, dorywczo. si, wzdrygn; skoczy; ruszy
,

skok wstrznienie" dreszcz;

pomkn si; zadziwi, zastanowi; zatrwoy; wszcz; to . up, porwa si; poskoczy. -er, bojaliwy czowiek; ten co
z miejsca,

trzyma, dotrzyma placu \Jto ~

odbiega,

pomyka;

(pies)

lega-

360

starting
;

steamvalve
ustawa
f.

ustaw, prawny. wyjazd m -ish f pochliwy, nie- staunch ? vid. stanch. .

stave, klepka (bednarska); zwrotka f (psalmu): system piciolistartllle, przestrach. trwoga v< 7 1 - ? sposzy, wzdrygn, za- nijny nut. wyama, wybi
f.
,

wiec m -ing, wstrznnienie po. m odbieganie skoczenie " poryw 7

-ory " nakazany przez

miay.

to ~ off, szajcy si, zatrwaajcy si. starvation, ~ing, ogodzenie; Staves, pi. od staff i stave. przymieranie * z godu. -e V V? stay, pobyt bytno f; zatrzyz godu przymiera; godem manie " przystanek zawada; morzy. -eling ?<? przymiera- podprka, podpora; trwao f to make some ~, pobawi, zatrzyjcy z godu. pooenie 7 kraj*? si. v zabawi, pozosta State, stan v stan ranga f wspapoby, zatrzyma si; czeka; pastwo

trwoy

(si).

-ling ? przestra-

obi klepkami; odepchn.

dno;

ma

niao

okazao
;

f.
;

-s

pl->

zatrzyma zatamowa, powstrzy;

pastwa pi.

sala paradna. -sman, stanu, [rwnowagi cia. Steal vc 7 kra, porwa podstl} pnie co wyudzi-, wynie si Static(al) ? statyczny, tyczcy si

podpiera; to ~ for one, czeka na kogo; to ~ out, nie lee na paradnym katafalku, przyby, nie stawi si, da czeby wystawionym w kociele. ka, -lace, tasiemka do sznurov< stanowi, ustanowi, ustali; wania, -sail, agiel sztakowy. m, f zezna, owiadczy; opisa, wyu- stays pi-, gorset sznurwka f szczy, zda spraw. -dly a ? stead, miejsce ? poytek ko stale, ustawicznie, regularnie, -fast ? stay, mocny, pewny. -ily a} stale, mocno, pewnie, -liness, wspaniao, okazao duma f -ly " wspaniay, oka- -iness, stao, pewno f -y " zay, dumny. -ment, zdanie stay, mocny, niezmienny, nie* sprawy; zeznanie, owiadczenie 7 zomny.-y vc umocni, podeprze. raporty relacya f spis, wykaz steak, zraz, kotlet beef~, bif sztyk
stany pi. United ~s, Stany Zjednoczone; to lie in ~,
.

ma;

-room,

statics pi-, statyka f station, stanie pozycya f stano" wisko i stacya f urzd miejsce
.

dworzec m - u f stawi, posada postawi na stanowisku (onierza etc); mianowa na urzd, -ary ? stay, trwajcy bez zmiany;
f
; .

-er, handlujcy mapimiennymi. 'Gry, teryaami materyay pimienne, -master, naczelnik stacyi.

miejscowy.

si to ~ into, pocichu, a ? ukradkiem, zakra si. -ingly w tajemnicy. stealth, kradzie f rzecz skradziona. y f ukradkowy, tajemny. v Steam, para f dym - parowa, dymi si. -bath, kpiel parowa, ania f -boat, parowiec statek parowy, -boiler,
; ;

wymkn

Statistics pi-, statystyka f * statui lary, rzeba f, snycerstwo 11 rzebiarz, snycerz ? -e, statua f,
.

kocie parowy, -engine, maszyna parowa, lokomotywa, -er, parowiec -navigation, egluga
parowa,
cztowy,

posg

stature, postawa f wzrost statutllable ? statutowy. -e, sta kodeks tut, prawo pisane;

-packet, parowiec po-pipe, rura do pary. -ship, -vessel, okrt parowy, tug, parowiec cigncy za soinne. -valve, klapa f do wy-

puszczania pary.

stearine
f.
,

SU11

361

Stearihe, stearyna

steatite, soniniec steed, ko, rumak ogier

;

*?

Steel, stal
stali. m,

sterylizowa. -engraver, rytownik (na stali Sterling f czysty, prawdziwy, podug prby. -, szterling" (morytujacy). -engraving, staloryt " stalowy, ze stali, -yard, neta angielska) pound ~, funt m ~y m (waga). [szterlingw. bezniian Stern, ty okrtu. Steep ? stromy, urwisty. , ur- Stern f ostry, surowy, srogi powisko " przepa f - v<* moczy, spny, nieszczliwy, -ness, su1

m ze krzesiwo " vc nastali; zahartowa, f

f
;

or

v ^ odbija z ju wydrukowanego, stereotypowa. sterii f bezpodny, jaowy, -ity,

niepodno,

jaowo f

ize

wycigi z przeszkodami (przez sternutation, kichanie rowy i poty). *dy <> stromo, stew, sadzawka, sad; ania f piecze duszona. - vcf dusi (w -ness, urwisto, przepacisto f. tyglu). ~y f stromy, urwisty. " m steer, byczek, woek ster steward, zarzdzajcy, rzdca V< kierowa, podskarbi; kucharz (na okrcie); Steer ^V" sterowa; rzdzi, age, sterowanie, kiero- posugacz; gospodarz (balu), cerewanie" ty okrtu kajuta f drugiej monjarz -ship, obowizki i m klasy, -sman, sternik godno rzdcy etc. jak wyej. [cy. Stegnotic, (med.J rodek cigaj- stibillal " antymonowy, -um, ana gwiadzisty, gwiazdo- tymon Stelli ar waty. -ate ? gwiadzisty, peen Stick, kij laska f, prt szczagwiazd. pa^ smali ~spl-, chrst V(^} Stem, pie * odyga f badyl, ogo- wetkn, utkwi; zak, przeszy;
;
;

umacza namoczy. ~le, dzwon- rowo, ostro f m nica f wiea kocielna, -le-chase, sternum, (anat.) mostek "
;

nek; rd" plemi" przd" okr1

tu.

vc

tamowa, zatrzyma,
the tide,

opiera si; to ~ pod wod. Stench, smrd

stencil,

pyn

lgn, przylgn uwizn; to\. at, wcha si, ociga si. -iness, lepko ^lgnicie" -ing-plaster, lepki plaster, -y f lepki, przy;

moda f
;

legajcy. stickle ^?
f.

hy

po
.

czyjej stronie

broni czyjej sprawy, -back, stenography, stenograf) a jwica (ryba) f -r, msekundant; step. krok; lad; postpek; stopie, schd m ~ by ~, krok za kro- stronnik, zwolennik kiem. V1? kroczy, chodzi, i; Stiff "sztywny; stay, zdrtwiay, postpowa, -brother, brat przy- skostniay twardy nieugity rodni, daughter, pasierbica f uporczywy, uparty, -en V V? stm -mother, y, sztywnym zrobi; zeszty-father, ojczym macocha f -ping, kroczenie, cho- wnie, ste, -ness, sztywno, " dzenie " -ping-in wstpienie zdrtwiao f;uprnieugito f kamienny prg. Stifle vc przydusi, przytumi. -ping-stone ^ m stigma, pitno " cecha f niesawy; son, pasierb m v stygmat -tise f pitnowa, StercorallceOUS ? kaowy, nawo[kompasie. osawi. zowy, -tion, nawoenie, gnojenie'.' m schodki pl.\ skazwka f na stile, stereoscope, stereoskop odbity ze stereoty- Still "? dotychczas, wci, jeszcze. Stereotype "* *, ; jednak, wszelako. pu; zawsze niezmienny, stereof cichy, f stereotyp spokojny, milczcy. -, cisza f. typowy. odbitka
.
;

".

362
spokj
;

still-born
aleinbik

stoppage
,

naryusz " -jolaber, spekulant giedowy, -still a nieruchomy jak sup, cichy, -taking, inwentura f cisza f -.room, miejsce gdzie si f dystyluje, dystylarnia stocking, poczocha f -frame, maszyna do .robienia poczoch, stUlatitious V przekraplany, prze ciekajcy. -knitter, poczosznik " Stoic, stoicki; stay, niezachwiastilt, szczudo v< pobudza, podnie- ny, -alness, niezachwiana stastimulllate f ca, -us, Vodziec podnieta f ism, stoicyzm * vc nieci, arzy (ogie). ukszenie, ukcie stoke Sting, v ~ uksi, uk (dem) [pota stole, stua f k, dogryza; zmartwi, zrani stolid ? gupi, tpy. -ness, gu[serce. Stomach, apetyt aStingy ? skpy. skonno f smrd - vy mierdzie, knienie 7 ^ stinK, m gniew pycha f upr cuchn. -ard, mierdziuch ^ to give - v a ~, wzbudzi apetyt. stint, kres ograniczenie f - V( ograrozgniewa si; niechcie czego; wydzielona, porcya ? m niczy umiarkowa. -ful ? krner, napiernik brny, uparty, -ic(al) " odkostipend, pacc wynagrodzenie ? f zapata; nagroda -iary ^na- wy; dobry na odek, -ic, rojemny, opacany. dek na odek. v kropkowa. stipple stone, kamie pestka f jdro v v stipulallte f zastrzega sobie w waga 14 funtw; precious ~, drogi umowie umawia si. -tion, kamie. - ? kamienny, -blind " umowa f ugoda; zawarowanie " zupenie lepy, -cutter, kamieniarz -deaf, guchy jak pie. Stir, poruszenie ? nieb niespokj zgiek, rozruch m v ,1 porusza wfruit, pestkowy owoc. -horse, (si); kci (pyn); wzburzy, ogier f, ko rozpodowy, -pit, podnieci krzta si, zwija si; kopalnia kamieni, -wali, ciana [mienne. rucha si. kamienna, wa kamienny. strzemi m ~Cup, strze- Stony f kamienisty, kamienny. Stirrup, m - vt stool, stoek krzeso } stolec "1 stitch, cieg, szew ? ? szy zaszywa broszurowa. ~ery, Stoop, schylenie, zgarbienie si 7 " szycie, atanie raptowne spadnicie ptaka (na " zdobycz); 2 kwarty angielskie; s$ithy, kowado palisada f, ostrok m - v na(fig.) ponienie si 1 StOCCallde, chyli si, zgarbi si; raptem -do, pchnicie szpad, sztych

~ V(? uspokoi,

uciszy; dystylowa. --bom ? poroniony. -ness, spokojno,

. .

do

o.

t;

odek

ch

cz
.
1

71

zlecie (o ptakach drapienych). Stock, pie koda; rczka f rd plemi v zasb, zapas; ka- stop, zatamowanie; zatrzymanie pita; kapita zakadowy; akcya f si " przerwa f przestanek ustakrawat osada f (strzelby), war- nie 7 koniec; znak przestankosztat (okrtowy), -s pi., pa- wy; klawisz m - vc zatrzyma, ?}
;
, ;

piery nogi);

pastwowe; dyby
live
*

pi.

(na

wstrzyma

(si);
;

powcign si
;

~,
'

inwentarz
".'

ywy,

bydo
Tr

peni,
fisz
:

zaopatrzy; na-.broker, makler -.exchange, gieda f -fish ? sztok?

.

uc

przeszkadza zawadza zatkn, zakorkowa; poczeka; przesta. m -gap, za-COCk, kurek, kran
.

tykado

" rzecz

uyta tymczaso-

nia

f
.

-gilliflower, (hot.) lewko-holder, kapitalista, akcyo-

wo, -page, zatrzymanie (si); zatamowanie, zatkanie"; przer-

stopper
zawieszenie * -per, korek -ple, zatykado " szpunt Storage, spichlerz, skad ska-

stray

Ues
.

prostota, prawo, szczoro f -ness, prostota, prosto; waciasnota f -ways a } nadowe 1 f tychmiast. store, zapas, zasb l obfito , dostatek 1 skad zapasw, ma- Strain, usiowanie " wysiek nagazyn waga, cena f -s pi-, ar- ciganie zwichnienie " ton wysena m m, zoony, nagroma- raenie " pie, melodya f ua

wa f

prawy, szczery,

-.forwardness,

ko,

naciga; wysila si, usiowa; zaopatrzy; na zapas, nagromadzi. -house, zwichn; wyciska; cedzi, -er, magazyn, spichlerz -keeper, cedzido ? filtr m magazynier Strait " ciasny, wazki, opity; cisy, dokadny; trudny; prosty. Storied f ozdobiony rycinami majcy pitra, o pitrach. ~, cianina f przesmyk trudne
dzony.

.
;

zoy

Storlf, bocian

m
.

Storm, burza, nawanica f wicher zawierucha f zgiek l-o/" rain, ulewa f - va szturmowa, bra szturmem (o burzy) szale, hucze. -y ? burzliwy; gwa;
; . ;

pooenie; bieda f;. kopoty pi. -en v f zwzi, zacieni; naciogranicza ga zakopota,
;

towny, wcieky.

dla waryatw. -ness, wako, f ciasno; ograniczenie trudne pooenie.

-jacket,

-waistcoat, kaftan
-

ciso

Story, historya, opowie; bajka f, Strake, vid. streak. C s tyhistorya zmylona; pitro " v*? stramineous ? somiany, somiaopowiada. strand, pobrzee " brzeg * ~ *? na mielinie, rozbi si. Stout f silny, mocny, krzepki; dzielny, energiczny; do- Strange " obcy, zagraniczny; dziwny, dziwaczny; obojtny. ~ * brej tuszy. -, porter piwo an<*d silnie, krzepko rzecz dziwna! -ness, dziwno, gielskie, -ly mnie, dzielnie, energicznie. dziwacznego, osobliwo f obce -ness, sia; mstwo^ dzielno, zwyczaje; obojtno, nieznajof odvvaga f -r, czowiek obcy, cudzoania cieplarnia ziemiec to be a -r to a thing, Stove, piec nie zna sie na czem wcale. kamionka f (dla ng). v zadawi, zadusi; strangllle stover, pasza f dla byda. ,

mny,

osi

mo

""i

stow
pas;

chowa, chowa na
(towary).

za-

przytumi,

-les

pl. 7

zozy

pi.

-age, -ulation, zaduszenie, zadawienie 1 pakowanie, chowanie; skadowe m opata f za pakowanie/ strap, rzemie, pas, pasek . * v * m [kraczy nogi, bi rzemieniem ostrzy brzytw strabism, zyz v rozkraczy si, fozna pasku; przytroczy. Straddle v si, Straggle stratllagem , podstp (wojenny), fortel "' podejcie \ si samemu; si, od-egy, sztuka f wojowania, -ify oci ukabiedz lee tu i owdzie, w rozrzuceniu, -r, (osoba) wczga; warstwami.
j

pakowa

wasa

odczy

bka

maruder Straight ?
sto,

da

Straw, soma; drobnostka f -bed, prosty, najprostszy; siennik -berry, poziomka f ab p r0 - -coloured ? somianego koloru, prawdziwy, suszny. ~\y
.

wprost; zaraz, natychmiast. en vc wyprostowa, rozprot

stowa,

-forward "

-cutter, sieczkarnia f -y f somiany; lekki (jak soma). prosty, stray ? zbkany, zabkany *.,
.

364

streak

struggle
trast wspubiegaaie si ful? sprzeczny, ktliwy. v< uderzy, razi, bi; strike f,
]

bkanie si

~ *^? si, si. 11 Streak, prga, smuga f, pas ? ~ v ? pomalowa w pasy, porobi smugi. ~y ? prgowaty, prpasy. stream, potok, strumie

bka
w

zabkane byde.

zbka

bi (monet);
dobi
ny);
to
off,

(targu);

kowany,

bi

zadziwi, uderzy; uderzy (w stru(godziny); strejkowa;

bieg na
;

~ in with,

wody.

n,

~ vc? porobi prgi py.

stronie;

stan po czyjej zastosowa si do; to

to

toczy si (o wodzie). ~er, flaga, chorgiewka f ~let, strumyk, rzeczuka ~y ? strumienisty, potoczysty. street, ulica f ~door, drzwi od
.

odci, odrba;

out,

wykreli, wymaza; rzuci si; promieniach) to ~ through, (o przenikn, przebija si przez

co. ~, korzec (strejk).
;

zmowa

robotnicza
[jacy.

ulicy,

bruk kurwa
Streight, vid.

podjazd ~walker,
f.

szlifi-

.strait

&

straight.
.

striking ? uderzajcy, zadziwianistring, sznurek tasiemka

;

Strength, sia, moc; potga f ~en , wzmocni (si), pokrzepi, zasili; nabra si.
strenuliOUS ? staranny, gorliwy; dzielny, odwany, ^ousness, za-

tka

,
:

wkno 7
ffig.J
;

struna
1

uku

pasmo

ciciwa f ~ vc sznu}
;

rowa; naciga
(fortepian etct)

struny;

stroi

gorliwo; staranno; odv< * waga f Strip, pasek, szlaczek " ? odrze, obedrze; obnay; zustress, moc, sia; dobitno, dosadno; waga f naleganie, na- pi, wyzu z czego; doi. stawanie stripe, pas smuga f cicie "bif czem. ~ v " robi prgi; biczem Stretch, rozcigo, przestrze naduycie przekro- smaga. wysilenie czenie v at a ~, jednym cigiem, stripling, wyrostek, modzieniaszek m [walczy. bez przerwy. * v " rozcign, v ? usiowa; stara si; wycign (si); rozpostrzedz; strive si przebra miar, wy- Stroke, raz uderzenie 7 pocig, rozsztrych 1 pocignicie n pira. silc si. ~er, rozcigacz cigado " ~ers pi.? deseczki, o ~ va gaska, wygadza; doi.
.

pa^

nacign, ~ent? nacigajcy; naglcy. ~y <? wknisty, z ykami; lepki.

wyty

ktre wiolarze opieraj nogi. Strew v ? sypa, rozrzuca.

.

stroll

wasanie si
*.

wycieczka \

na wycieczce, ^er," (osoba) Striate ? prkowany; obkom [wany. wczga wdrujcy. strychulec Strickle, Strict f cisy, dokadny, aku- Strong ? mocny, silny, krzepki dobitny, przekonywajcy;" potratny; surowy; nacignity, naprony. ~]y "d cise, dokad- ny, -.hold, twierdza f; ffig.J przedmurze 1 ~ness, sia, moc, nie. ~ness, ciso, dokadno,
;

by

wasa

spacer

"J
;

si

akuratno; surowo f naprenie 1 ~"ure, zwenie, cignie,

dobitno f m strop, rzemie

.
.

stryktura; krytyka Stride," posuwisty, wielki krok. ~ v chodzi wielkimi krokami, [wy, przeraliwy. kroczy.

niesi

f.

strophe, zwrotka f. StrOW, vid. strew. Struck P X & p od to structure, budowa,

,

strike.

stridulous ? skrzypicy; sprzeczka strife, spr

pisklif
;

ukad m
.

budowla

f
*

kon- Struggle* walka

usiowania

j-"

struma

sublunary
sta-

365

*"*

walczy; robi wysiki,

ra

Stupendous ? podziwienia godny.

Stupi||d
,

si.

gupi, bezrozumny; nie~dity, gupota

f
,

strum! la,
wolaty.

wole * (u garda). ~ous ?

.

zgrabny.

rozum

bez-

Stupor, odrtwienie, osupienie \ strumpet, prosty tutka f v stuprate vc gwaci. strut, dumny, pyszny chd. ~ f pyszni si, napuszy si. sturdy " krzepki, dzielny; uporm ~ U( kar- czywy. ~, (u owiec) motylica f Stub, pie, pieniek f narowisty. czowa, -."bed ? krtki i gruby; krpy, przysadkowaty. ~by ? sturgeon, fzo.j jesiotr. [ciernisko " stutter vc z bekota, jka si. przysadkowaty. y, chlew; jczmie m (na oku), cier f ciernie ~
.

ko

Stubble,

field,

Stubborn f nieugity; krnbrny,

.

[uparty. Stucco, sztukaterya f 7 [przekonywujcy. Stud, filar ; (u koszuli) spinka; owa, ~ V(f wysadza, na- suasilion, przekonywanie " ~ve ? stadnina f m bija gwodmi. suavity, sodycz f, wdzik . ~horse, rasowy, rozpodowy. subaltern" & f podrzdny, pod.

sty, Style, gryfel, rylec styl 1 wypisa~ v f mianowa, tytunie si "

;

ko

studlient, student;

uczony ~ied? obznajmiony, oczytany, uczony;

pi.

wadny, -ate ? nastpujcy po sobie kolej; podwadny. lately

ac>

wystudyowany.~ies.pZ.,studya.pZ.,

kolej, naprzemian.

nauki

subcommittee, podkomitet . skliwy, -iousness, pilno w subdeacon, pomocnik dyakona, naukach, zamiowanie " do na- poddyakon m uk. ~y, nauka; usilno; pra- subdivision, poddzia . cownia f gabinet *; etiuda f stu- subdue v " podbi, pokona, opa-

~ious ?

pilny;

tro-

dyum " ~y vc studyowa da; pracowa nad czem.

,

Stuff, materya f

~ tka; wypcha, wysa; opycha subject ? podoony, podlegy, m do na- poddany; wystawiony na co. si. ~ing, materya ~,
nadzienie
"

~r, poskro[cya f materya sprzt" subhastation, subhasta, licytavc napcha, na- subjacent " lecy pod, spodni.
;

ba-

nowa; przytumi.
miciel,

pogromca

11 ]

py chania; nadziewanie; nadziev [nie \ stultify * ogupi. Stum, moszcz Stumble, faszywy krok potknicie si v usterk ~ v ? potkn
;

poddany; (gram.) podmiot przedmiot rzecz f ~ vcl podoy; podbi; wystawi (na co). ~ion, podlego f *-ive ? podmiotowy, subjektywny. sie; obrazi, urazi. subjoin '" doczy, przyczy. Stump, pieniek, kikut; ogarek; subjugate v<? ujarzmi.
; .

chroma, uty- sub]unctii!on, doczenie 1 ~ve ? ka. ~y ^ piekowaty, z "kikutem. doczony. . ve, (gram.) tryb czcy. stun vcf oguszy, odurzy. v zatrzymywa wzrost, wy- sublieutenant, podporucznik " Stunt f
fiszorek

nedznia.
Stupe,
n

okad
"

vc naparza. m, nie . f stupefactillon , osupienie,

sublim'late " sublimowany. .*,, (gorcy); naparza- (chem.J sublimat m ~ ~, u ? su.

.

zdu-

mienie

~ve f wprawiajcy

w wznioso, podnioso,

blimowa. ~ation, sublimacya f ~e ? wzniosy, podniosy. ~e,

szczy.

zdumienie, odurzajcy. vc Stupefy f odurzy*; ogupi.

tno f

~ity,

wznioso f

[sublunary ? podksiycowy.

366
submerge

submerge
v<
.

suckling
m

pOCi substructure, fundament ? zatopi, zala. walina f submissliion, ulego f, poddanie si " -ive ? ulegy, pokorny subterfuge, wybieg, wykrt . Submit w f? podbi; podda si, subterraneous ? podziemny. subtillie f subtelny, delikatny, uledz. vc podporzdkowydrobiazgowy; bystry; przebiegy, subordinate ! wa, -te ? podrzdny, podlegy. chytry, -eness. -ity ? subtel tion, podrzunos, zaleno f no, delikatno, bystro cbyv cieczy; bra Buborn V( postawi faszywego tro f -ize f rzeczy drobiazgowo. wiadka, podruawia. -er, podsubtle, przebiegy, szczwany. mawiacz v subpoena, wezwanie do sadu pod subtralict f odciga, potrca v< kar za niestawienie si. - ? odejmowa. ction, potrcenie,
.

'

nend, liczba odejmowanie " odjemna, odejmowana. podpisa (si); SUbscrillbe ,, prenumerowa, abonowa; pisa suburb, przedmiecie " *-an f si na co, zgadza si. -ber, przedmiejski. subversion, wywrcenie, obaleprenumerator m -ption, podpis f nie, zburzenie " -t, -se '-f wyprzedpata wrci, obali, zburzy. subsection, poddzia subsequent ? nastpujcy, na- succedaneou 5 *? zastpujcy, kostpny. ly > nastpnie, po- lejny. V1 [wesprze. succeed ? nastpowa, by natem, subserve v f posuy, suy; stpc; uda si, poszczci si. subside vv opada, osi, usta- -ing"? nastpujcy} przyszy"; wa, -ncy, opadanie, osiadanie, pomylny. success " poreySno f powodzeubywanie " subsidiary f posikowy, mpomoc- nie, udanie sig " fol ? szcz pomocnik niczy. dia- liwy, pomylny. -ion, nastpstwo " sukcesya f potomstwo " posiki pi. (wojska). ries pi. ve -ive ? nastpujcy, -ively a ? -ize ? dawa pomoc pienin, m z kolei, -or, nastpca dziedzic -y, zasiek skadka f SUDSist ^?? istnie, by, trwa; succinct ? podkasany; zwizy, utrzymywa, ywi. -ence, istnie- treciwy, -ly a w krtkoci, zwile. -J16SS, zwizo, trenie"; egzystencya f rodki utrzy|eiwo f istniejcy, yjcy, SUCCOry, cykorya*. mania, -ent ? va przyj succour, pomoc . egzystujcy.

wzywa

clo

sdu.
1

<?

substan!!ce, istota, tre; osnowa*; rodki i??.; zasb; majtek

istotny, tyczcy si treci cielesny, materyalny; zasamej; sobny, dostatni, poywny, -tiali-

pomoc, pomaga.
so.

succulent? soczysty

tial ?
$y,

[czem. czysto f v? uledz, upada pod succumb such *T tski, podobny; ~ ar.d -<

taki a taki, tak i^tak, -tialness, rzeczywi- suck, Bsanie 7 pokarm to give ~, "**** vc f ssa; sto -tiate ^ urze- karmi, dawa piersi. wykaza (dowodnie). dawa piersi, karmi, -er, nieczywistni; tive ? rzeczowy; rzeczywisty, mowl 7 ssawiec, smoczek; latom -ing, ssanie " -le V* rol, . istotny. (gram.) rzeczownik karmi (piersiami), -ling, ssak m substitute, zastpca, wyrczyciel niemowl " v<? zastpowa.

istotno; cielesno, mate. ;

ryalno f

trwao
,

pd

suction
suction, ssanie
*.

sun
proces'';

367
pi.
;

pump* pompa
ory ?
nief,

konkury

proba;

ssaca. suctatilion, pocenie sie *

wita

* at law, sprawa prawna,

potny. -ory, rowa.

ania

kpiel pa;

process T"?",t gatunkowa, wedle porzdku; dopasowa;

uoy

sudden ? nagy, raptowny

spodziewany; szybki; on a ~, raptem, znaga. ness, nago, [napotny. raptowno f sudorific ? napotny. ~, rodek
.

przystawa, pasowa, by do twarzy; zgadza si. able ? stosowny, odpowiedni, waciwy. ableness, stosowno, odpo-

wiednio f
zywajca
;

or, (jur.) strona pozalotnik,

konkurent m
.

8Uds pi., mydliny pi.

to

be in the ~,
;

Suite, orszak wita

f.

sue ? pozywa do sdu dopra- sulky ? kwany, w kwanym husza si czyci dzi.b (o ptakach). morze, nadsany. m ~y, ojowy, tusty. Sullen ? nachmurzony, pospny, SUet, j
;

byvw

tarapatach.

sulcated^w brzdy, brzdowany.

8uffer

nadty, zy, markotny, ness, dofV' cierpie, znosi; zwoli, nieprzeszkadza ponosi ze usposobienie, kwasy pi. kar. able * znony; dozwolo- sully v<? zabrudzi, splami. ny. " ance, cierpienie'; cierpli- sulphate, sl kwasu siarczanego, " f sulfate przyzwolenie vl zaspo- sulphur, siarka f ate ? siarkowy, wystarcza SUffidce ?f koi, zadosy uczyni, ciency, eous, ic? siarczany. ~ic acid, dostateczno; wystarczanie" so- kwas siarczany. *y ? siarkobie, cient ? dostateczny, wy- wany, siarczany, siarkowy. starczajcy, odpowiedni. sultan, sutan ~a, sutanka f v< udusi. sultry " parny, duszny. SUffocalite ? zadusi, tre f v<? tion, zaduszenie" tive " du- sum, suma szcy, sumowa, dodawa; powtrzy w [biskupa). m (pomocnik krtkoci. suffragan, sufragan less ? niezliczony. a ? oglnie, sumarycznie; gos kreska f suffrage, marily suffiislle ""? pola, obla. ~ion, bez formalnoci, mary, krtki zbir, wycig * rys pobieny, kompolanie, oblanie * oblanie si pendjum " rumiecem, rumieniec vc ocukrowa, sumach, sumak (drzewo). SUgar, cukier ~ jm summer, lato " dress, ubranie ocukrzy. baker, cukiernik
;

v<

wo

cao

;.

na lato, garnitur letni, house, cukier lodowaty. cane, trzcina dom letni pawilon altana f cukrowa. loaf, gowa f cukru. sault, vid. somerset, m nippers pi., szczypczyki pi. do summit, wierzchoek, szczyt cukru, -.plum, migda osmaany. summon v ?pozwa, powoa. sj" pozew, wezwanie 7 zapowied f refiner, refiner cukru. works m pi., cukrownia f y f cukrowy, er, wony, komornik . juczny, saddle, ocukrzony. sumpter, vc podda, natcbna, siodo juczne. suggest t

box, cukierniczka

f.

candy,

>

ko

nastrczy podszepn
,
.

zwie, SUmptuIary ? tyczcy si zbytkw,

"

szept namowa f suicide, samobjstwo^amobjca^' suit, rzd, szereg; komplet, garnitur

7;

skusi. ion, poddawanie

pod-

"ma

f
,

kolor (w kartach)

wydatkowy, ous f zbytkowny, kosztowny, wystawny. ~ousness, zbytkowno f zbytek okazaprzepych m sun, soce frm to ~, od rana

*',

868

sunbeam
171

support
.

do pnej nocy. - V(f wystawi tendence,mnadzr -intendent* nadzorca na soce, -beam, promie soca, -burnt ? spieky od superior ? wyszy wyborny. -, w zwierzchnik przeoony -ity, soca, ogorzay. f wyszo, przewaga f Sunday, Niedziela < sunlidew, (bot.) rosiczka*. -dial, superlllative f najwyszy. - -, (gram.) stopie najwyszy, -lazegar soneczny, -flower, sonenajwyszy stopie, tiveness cznik m -less ? bezsoneczny. szczytno f -nal ? grny, nie-light, wiato soneczne, -rise, bieski, -nally a ? grnie, z gry. wschd soca, -set, zachd n soca, -shine, wiato so- -natural" nadprzyrodzony -nanadprzyrodzono f turalness neczne. v -numerary ? nadliczbowy, nasundller f oddzieli, rozczy; nadetatowy rozebra na kawaki, -ries pi-, dzwyczajny. urzdnik; figurante -praise v f rozmaitoci pi. -ry ? kilka. chwali nad miar, -scribe u ? sung P V & p od to sing. napis, adresowa, -scripsunk P? &P, od to sink. tion, napis 1 notatka f sunny ? soneczny. v m - V( ? upoledzi; wysup, yk, haust f^ wciga superilsede skasowa, prze, wyrugowa; w siebie, poyka; wieczerza. zabobon -stitious? -stition, superliable ? do zwycienia, pozabobonny, -stitiousness, zabokonalny. -abound^? znajdowa
;
,

pooy

11

si w

wielkiej obfitoci,

-abunobfito,

dance,

(nadmierna)

-vene V V wydarzy si r niespodzianie, -venient f do-

bonno f

-abundant ? (nadmiernie) obV( fity, -add ? dodawa, dooy,

-addition, dodatek dooenie,
"

datkowy; przypadajcy, -vision, dozr dogldanie " -visor, dozorca, inspektor

m
.

* animated ? wy- supine ? doczenie suony, -annuation, przesta- bay. (gram.) supinum". -ness, leenie" na wznak; niedbao f emerytura f rzenie si
f

lecy

na wznak; nied.

'j

f superb , pyszny, wspaniay, supper, kolacya, wieczerza vet wyrugowa, wysawzniosy, -ly a ? pysznie, wspa- supplant
.

niale.

superllcilious

? hardy,

butny,

zumiao

-ciliousness, buta, duma; zarof.

.

-eminency, wybitno, wydatno f -eminent ? wybitny, odznaczajcy si. erogatory ? po nad obowizek robiony, przesadzony, -facial ?
.

powierzchowny, zewntrzny, -ficiality, powierzchowno f -fluence, -fluity, -fluousness.zbyteczno f nadmiar m -fluous , . zbyteczny, nadmierny, -human? supply, dostarczenie, zaopatrzenadludzki, -incumbent ? lecy nie^ zapas; zasiek 7; pomoc f - v f dostarczy zaopatrzy, z gry, lecy na czem. -inv< doda, doczy, duce ? -in- support, podpora f poparcie ? poutrzymanie " moc f, wsparcie duction, doczenie^ dodatek vc mie v podpiera, ws|. e(rodziny). ~ ? nadzr, -in-intend t
, .
;
1

dzi; podstawi stoka. supple ? gitki, zrczny ustpujcy, potulny. ~ v<?\' robi gitkim; nagina si, by potulnym. 1 supplement, dodatek ; dopenienie " -al, ~ary ? dopeniajcy, dodatkowy. supplillant? bagajcy, proszcy. - -, suplikant m -cate v f ba. ga, uprasza, -cation, proba pokorna, -catory f bagalny proszcy.
;

supportable

suspensory

369

domyla si; podejrzewa. v supposllable? domniemany, przy- surmount ? pokona, przezwyciy. ~able ? pokonalny. puszczalny. ~al, domniemanie, 1 przypuszczenie " ~e v(? przypu- surname, przydomek ? m, vc szcza, sadzi, mniema. ~ition, przydomek. ~d p & ? z przydomkiem. przypuszczenie 1 ~ititi0US " poobroca
<*
t
,

rac; utrzymywa(rodziu).~able? surly? cierpki, kwany zgryliwy. znony. ~er, pomocz opiekun; surmise, domys podejrzenie 1

vc f

nad
bra

doony, faszywy domniemany, surpass va przewysza

;

gr. ~able ? dajcy si prze~ititiousness, faszywo, nieprawdziwo f ~i- surplice, koma f wyszy. tive ? przypuszczalny, ~itory, surplus, przewyzka f; pozosta" (mtd.J czopek supozytoryum 1 in ~, w dodatku. v< suppress ? skasowa, skonfi- surprise, niespodzianka f zaskoskowa; usun; stumi. ~ion, czenie; zadziwienie" ~ vc za? " skasowanie, usunicie; utajenie skoczy, napa z nienacka; zav dziwi, wprawi w zdziwienie. suppura!ite ?? jtrzy (si). tion, jtrzenie si " (rany). surrender v ?? podda (si); wyda (bro); zrzec si, ustpi. *., supramundane ? nadziemski. przewdztwo, poddanie (si) " supremiiacy zwierzchnictwo 1 ~e " najwyszy, surreptitious ? pozyskany ponajlepszy. ~e, najwysza istota. dejciem, wykradzony v zmecz'yc nadmiernie. surbate -f SUrYogallte, zastpca ~tion, zan surcharge, zbytni ciar; prze- stpienie, upenomocnienie cienie v ~ V(f przeadowa, prze- surround va otacza okry,
przypuszczony,

m surcingle, poprg; pas . survey, przegld ^ mierzenie 7 wym (gruntw). v odroli miar, pomiar SUrcle, ? dozorowa, mie oko; przeglda, surcoat, surdut kapota f sure ? pewny, niewtpliwy; ufny, rewidowa; mierzy grunta. ~or, godzien zaufania. ~ d pewno, dozorca; iDspektor; jeometra m . zapewne; bez kwestyi, istotnie. survivllal, przeycie " ~e v Vl przey; pozosta. *ly ccZ niewtpliwie, niezawodnie f z zaufaniem. wraliwo f ~ness, pewno susceptibility, f porczenie " po.ty, pewno ; ~ble ? wraliwy. v< wszczyna, rka f -tion, suscitallte ? amanie si, roztrcanie wszczynanie " SUlf, si " (bawanw morskich). podejrzywa; obasuspect v f wia Bi; powtpiewa. ~ed? posurface, powierzchnia v * y nasyci (si), przedejrzany. ~ful ? podejrzliwy. surfeit syci (si); obje si. ~, prze- suspenljd v f zawiesi; przerwa. sycenie, obarcie* si 7 niesmaki aer, przerywacz fchir.J pas v bawarupturowy. *ders pi-, szelki pi. surge, fala f bawan * ~ ? ni si. ~86, przerwa f zawieszenie? brak m zdecydowania si, niepewno f surglleon, chirurg . ~ery, chirurf gia ; sala operacyjna. ~ical ? A-sion, zawieszenie; zatrzymanie; odroczenie; wahanie si 1 ~sionchirurgiczny. bridge, most wiszcy. ~sive ? surgy ? wzdty, wzburzony. krzywka (miso z wtpliwy, niepewny. **S0r(y). surloin, " suapensoryum krzya).

ciy.

opasa.

pd

11

111

EnglUh-PolUh.

24

370

suspicion

swerve

suspicion, podejrzenie * nieuf- macha, wada, rzdzi; wywieno/. -0U8 ? podejrzliwy, nie- ra wpyw. v< ufny. -OUSness, podejrzliwo*. sweal ? rozpuszcza si, topnie. V( l przysiga, zaklina f\ Buspirationi wzdychanie, west- swear * si kaza przysidz, wiachnienie v< dczy. sustain ? utrzyma, wytrzyma popodpiera, diwiga; podtrzyma, sweat, pot poty pi. - w ci si, potnie; poty wywoyutrzyma; znosi. wa, -iness, potnisto f -y ? sustenllanee. station, utrzymam spocony, spotniay. nie" (ycia) posiek Sweep, zamiatanie " kominiarz I susurration, szmer, szepta m przestrze (pozostawiona w tyle); sutler, markietan nurt, potoki zakrt skrzysuttle-weight, waga netto. do " (wiatraka). v<f^ zamiasuture, szew
..

kl

suzerain, zwierzchni pan, udzielny ksi. -ity, najwysza" zwierzchno, zwierzchnictwo swab, kwacz szczotka do mycia
szczotka. podg. - vc? powijak pielucha swaddle
,

my

f .

^ powija. swag v f opada, ohwisa. bellied ? z obwisym brzuchem, brzuchaty.

v<

zlekka dotyka przelecie, si. - er, zamiatacz; kominiarz"; -ings pi., miecie pi. -net, niewd m -stake pi., gracz wygrywajcy wszystkie stawki. -y ? chyy, ulotny, bystry; falisty. Sweet ? sodki, ocukrzany; miy,
,

ta

czyci

bied,

pdzi;

mign

uprzejmy;
zioa.
(fig.)

wiey;

herbs,
f .

wonDe
f
;

swagger, faufronada
lanie

[szek parobek, chopak, pastuswain, v pochon, poyka;

.

chwa m

si

"

przechwa-er, faufaron, samot

gobek

, sodycz, uprzejmo
duszka

* m
.

8wallow f przywaszczy

sobie.

[dziel
;

swallow, (om.) jaskka f garswamp, bagno " moczary pi. - vc ? utopi 'w bagnie. -y^ ? bagnisty. m -skin, swan, (om.)

abd
,

baja abdziowa swap v "?zaraieni; bi skrzydami. mo, m (bot.) godzik dziki. sward, murawa f trawnik obrzmienie " rj mnstwo" -^f roi swell swann,
(tkanina).
;
. .

cukry pi., sodycze pi. mleczko cielce, .briar, (bot.) gg ra polna. -en v f? osadza (te fig.) stawa si sodkim przyjemnym, -flag, (bot.) tatarak -heart, kochanek, luby luba f -ing, jabko sodkie, -ish f sodkawy. -meats pi., cukry pi., sodycze pi. -ness, sodycz, osoda f zapach "J uprzejagodno f --William,
;

~a pi., -bread,

wydto

si; by bez liku, mrowi si. swart, 8warth ? czerniawy, brunatny; ciemny.

wznoszenie si wzmaganie si puchn, obrzmiefala f - v

.

"

wa, nabrzmiewa; nadyma si;

^
.

swarthy ? smagawy.

wzd

si,

wzdyma

si; napu-

swash

brzka, szczeka,
.

po-

, ,, (fig.) chwali si. m opuchlina f koatanie " szelest wz f omdlewa (od goswath, pokos -e, powijak pie- sweltller v< powija, lucha f -ing, rca); pray, dopieka, -ry ? -e ? parny. powijanie" -rng-band,powijak wadza, swerve si; zboczy; sway, machanie wpyw przewaga f. - v<f, wymachiwa, oddali si; wdrapywa si.

dzwania;

szy si, powikszy; wzmdz si. nabrzmienie " obrzko;

,

^ bka

swift

syrup

371

BWift f rczy, chyy; gotw*. -, sycophant, donosiciel, pezacs, szpulka f jerzyk (gatunek ja- pochlebni m . skki), -ness, szybko, chy- syllabllication , sylabizowanie, f zgosko wanie " ~le, zgoska, sy[wie. swig V V" chla, chlapa, pi chci- laba f *le vt? zgosko wymawia. SWill, spory yk; pomyje pi. *,??? spoi, spi si, opaki- syllogillsm, wniosek rozumowy, wa, pomy. sylogizm n . se v ? dowodzi V7 pywa, opy- wnioskami. swim ? wa; mie zawrt gowy, by sylph, sylf sylfida f [leny. zalanym. -, -bladder, pcherzyk sylvan, faun boek leny. - <f ryb, -ming, pywanie ~ ~ of symbol, znak godo " symbol the head, zawrt"" gowy. minghaso dewiza f -ical f obraa ? pynnie, jak po male, zowy, uzmysawiajcy, symbolily czny, -ization, uzmysowienie 1 -ming-place, kpiele pi. swindler, oszust '" [winiarek -ise v.f? uzmysowi; zgadza f swine, winieni., winia -herd, si, odpowiada. swing vc ,y koysa (si), chuta symmetrllical ? symetryczny, od? t vc (si), buja (si); wisie, dynda. powiednio uoony. -ise f ukada symetrycznie, -y, sy-, bujanie, koysanie 7 chutawfca f polot 1 wolne pole skonmetry a, proporcya f, podobien f no, - wheel | koo stwo wymiaru. rozpdowe. sympathlletic, -al ? sympatyswinge v ? chosta, smaga, zbi. czny, wspczujcy; pocigajcy, vr swinish * wiski. -ise t sympatyzowa, podzie (u studni). la czyje uczucia.-y, wspczucie? swipe, raw

wa

opa;

pyn;

",

dno
pi.,

podpiwek m Switch, prt, prcik

swipes

wzajemno uczu, sympatya f

witka
f
;

rozjazd

(kolei

elaznej).

v<

symphonilious ?
harmonijny. *.y

zwrotniczy symptom, objaw oznaka f. swivel, kko " krek TI synagogue, synagoga, bnica f omdlenie, zemdlenie * synchronllal, -ical ? synchroniswoon, * - v zemdle, omdlewa. czny, wspczesny, jednoczesny.
.

bi prtem, wiczy.

*man,

monia f

f symfonia;

symfoniczny, har-

-blade, rkoje f (szabli), ^cut- e, fined J zemdlenie 1 [kocielnych. ler, fabrykant broni, miecznik''!] syndic, syndyk m dygnitarzy -fish, mieczyk *" (ryba), -knot, synod, synod, zjazd m (u szabli), temblak -law, pra- synonymlial, -ous ?synonimowy, wo " miecza. blizkoznaczny. -e, wyraz blizkoznaczny. y, blizkoznaczno f SWOre *T od to swear. P, od to swear. sworn synopsis, przegld krtki zbir, " zestawienie swum &V & p od to swim. swung ^f & P to swing.syntax, skadnia f sybaryta, smakosz, pa- syringa, (bot.) lilak bez woski. Sybaritlle, pinkarz m -ic ? sybarycki, lu- syringe, serga, sikawka f * V(* . bieny. szprycowa, sika. m javcamore, flot) gatunek klo^u. syrup, syrop .
.

szpony. *, syncopllate v<? skraca wyrazy uderzenie ptaka na zdobycz. (przez wyrzutni), -ation. skrmiecz szpada ft paasz cenie * wyrazu (przez wyrzutni). sword,

swoop

v< ?

porwa

372

system

tale
.

system, system,

f ~ati- tafflleta, -ety, tafta, kitajka f ~ vcf c(al) ? systematyczny, metody- tag, sztyfcik skwka okucie; zczy. ~rag, poczny. ~atise v<? ukada systesplstwo " mottoeh *!! matycznie. fl wy- tail, ogon; buuczuk; zad, ty; Systole, (gram.) skrcenie koniec ogonek "% poa f (surduskurcz serca. razu j (med.) v< za ogon. ~age, ta). ~ ?

ukad

da

podatek m tailor, krawiec T. taint, plama, zakaa f zaraenie; ~ vc skala, zepsu zepsucie ?} (si) zarazi (si), -less f niedolman ""I tabard, morgowaty, ctkowany. skalany, bez plamy. ~ure, splatabby " mienie, skalanie; zaraenie ~, tabin kitaj wodno wzorzysty. V( fV' bra, zabra, wzi; tabernacle, namiot; przybytek, take f na obrazy wiodebra, dosta, otrzyma; schwykuczka; szafka ci; zainteresowa; zje, wypi; tych. wyndzniay, wyschy, wzi, zaywa (lekarstwo); zatabid ? [ski pi. j, naj wymaga (czasu) bra -ness, wyndznienie " * cian, freza co uywa skorzysta uda tablature, malowanie pyta (stoowa) ta- si; to after, naladowa; by table, st n podobnym; to ~ care, mie si tabela ', spis *> ptno blica na ostronoci; stara si; to .~ (obraz); loo ~, stolik o jednej nodze Lord's ~, komunia wita. cold, przezibi si, zakatarzy V stoowa (si) spisywa. si; to ~ down, zdj; zapisa; m, book, notatnik tablica f (do to ~ heed, strzedz si; to the liberty, pozwoli sobie,' omieli pisania). ~cloth, obrus wine, si; to ~ in, wzi z sob, zastoowe wino. bra; obj, zawiera; podej, tabliczka f stoliczek TI tablet, tamburyno v oszuka; to ~ notice, mie wiatabour, bbenek v bbni. to ~ an oath, przysig m, to a seat, usi; to zoy; tabulllar ? tablicowy; tabelaryV( taflowa; ukada ~off, zdj; sprztn; to ~ root, czny. ~ate f puci korzenie, przyj si; to w tablice. ~ place, zdarzy si, zaj; to tacit ? milczcy, domniemany. milczcy, zachowujcy a resolution, postanowi, umyli; urn ? na okrt; ta ~ to ~ ship, milczenie, ~nrnity, milczenie" przejecha si konno; to a ridz, milczce usposobienie. gwod, wiek (z gwk) s~ the field, wyruszy w pole; to tack, u< ~ of a sail, sznury aglowe. ~ ? ~ to, przykada si do czego; przybi godzikiem, przymoco- uda si (gdzie); to ~ up, podna siebie; zaj; to j, wa. na przechadzk. win- ~ a walk, tackle, potrzeby okrtowe; v przywiza; uzbroi, ~n P, od to take. f biorcy, ~ f da ~r, zaopatrzy. ~d ? powrozi, po- kupujcy; zaborca , branie, [(w postpowaniu). taking"" ujmujcy. wroziany. dotyk czucie * (fig.) takt wzicie; zaniepokojenie tact, f talbot, pies goczy. tactics pi-, (mil.) taktyka
. ;
". ;
, ; ; ;

cign

domo

wsi

woy

tactile

? dotykalny.
f.

tadpole, kijanka

tale, (min.) talk tale, opowie; bajka*.

talent
talenty dar, talent
;

tattoo

sta

talisman, talizman
;

tape, tama, tasiemka \ *-worm, m m tasiemiec . f ~ taper, wieca woskowa, ostrokrtalk, rozmowa N pogoska ? rozmawia gada, ple. ~ative? gowo f * vy spiozasto si korozmowny, gadatliwy. ~er, lu- czy. ~ing ? spiczasty, ostro zakoczony. bicy rozmawia; gadacz*? tapestry, obicia pi. wysoki, suszny. tali, ? tapioca, tapioka *. tallage, podatek m ~ v<? smarowa tapir,, (zo.) tapir m tallow, j . tapster, szynkarz piwniczy *? ojem. ~ish, ~y ? ojowy. m ~ v< v tar, dziegie; majtek ? tally, karbowana laska. '* stosowa dziegciem smarowa. karbowa; dopasowa; (zo.) tarantula*. m [si. tarantula, talon, szpon
*?
.
. , . .
;

^
.

talus,

pochyo

kostka

f.
-

tardllily; -?

tamable ? dajcy si oswoi. tamarillnd, (lot.) tamarynda f ~sk, (hot.) tamarzyszek ^ wrzesnia
f.

pno leniwie, -iness, lniwo, powolno f ~y ? p;

ny, spniony; opieszay; po*

wolny.
tare, (hot.),

wyka;

zbrudzi; traci blask. tammy, sitko 1 vv wdawa si w co pro- tarpaulin(g), ptno mazidem tamper lub tuszczem napuszczone. wadzi" konszachty knowa. " tarragon, (hot.) draganek tampion, czop, szpunt guzdraa; (zo.) jamnik tan, dbnica garbarska. *ner, tarrier, v m poby, zatrzyma si; garbarz -.nery, .yard, gar- tarry ? guzdra si oczekiwa. . f smobarstwo " garbarnia f
;
;

tambouf, bben ^ krosna #?. ? oznaczy wag towaru tame ? oswojony; agodny; pov oswoi, target, tarcza *. tulny, obaskawiony. ~ f *. obaskawi. ~ness, obaskawie- tariff, taryfa v ?? zami, przymi; tarnish nie 7 potulno, ulego f
.

wanie v tare

tara*, opako[netto."

tang",

ton

niesmak w ustach; m ukszenie "

;

dwik,

listy,

dziegciowy.

tart, tort

tangllent, styczna*,

tykalny, .namacalny.

-ible f do- tartar, winnik, winian * potau.

*

~ness,

kwano

m ~ ^
.

cierpki,
f
,

kwany.
"U

kwas

m tangle, wze v<

;

trawa tartlet, ciastko " torcik m morska. ~ ? vid. entangle. task, zadanie ; robota do wykosadzawka f zbiornik m ~ard, nania. tank, kufel z wiekiem, dzban tassel, kutas; chwast tastllable ? jadalny, smaczny. *e, tannin, tannina f, garbnik smak 1 smakowanie 7 prba f tansy, (hot.) wrotycz pospolity. vc udrcza, umcza. tantalise } ~e '"T? prbowa, pokosztowa; tyle wynoszcy, mie smak ' smakowa. ~eful ? tantamount ? smaczny. ~eless ? niesmaczny. rwnowany. a ? caym pdem, w lot. ~y, smaczny; smakowity. tantivy V( tap, klaps lekkie uderzenie le- tatter, gagan, achman _*. f * v ?z lekka ude- porozrywa, obszarpa. war czop

uwikanie

~OUS ?

piekielny.

rzy; napocz beczk. ~house, tattle gada, papla. *, gaszynk ~room , szynkownia f danina, paplanina f f (drzewna). tattoo, capstrzyk tatuowanie ~root, macica
.
.

374
tattoo
taunt,
v

tattoo
f tatuowa.
to teach.
pi.,

tempestuousness
opryskliopryskliwy. ? technllical f techniczny. ology, technologia f

taught % < P V od
drwinki

szyderstwo

"

iness, wo y
f.

mrukliwo,

szydzi z kogo. f ? (mar.) mocno na- tedious? nudny. ne&S, nudno v by w ciy porodzi, cignity. teem zrodzi, ing ? brzemienny obtautologiczny, potautolollgical ? wtarzajcy, gy, tautologia f po- fitujcy, urodzajny. less *? jaowtarzanie tych samych myli wy, niepodny. innymi wyrazami. teens, pi. wiek od 13 do 20 lat; karczma f she is out of her ~, ma wicej ni gospoda tavern [20 lat. -"keeper, szynkarz, karczmarz""? teeth, pi. od a tooth. kulka marmurowa (do gry). teetotalllism, nieuywanie" gortaw, cych napojw. VC garbowa skr. ler, czonek ^ tawdry ? pstry, rzucajcy si towarzystwa wstrzemiliwoci. waczy, jaskrawy (w stroju). teg, baranek owieczka f * tawny ? cienmobrunatny niady, tegument, powoka f pokrycie powy (zwierzyna). tehee, chychot chychotanie f podatek v tax, taksa f opo- teil, lipa f datkowa gani. *-able ? podle- telellgram, depesza f, telegram gajcy podatkom, ation, oce- graph, telegraf m v f tele. na \ opodatkowanie * -gatherer, grafowa. v poborca (podatkowy). telellphone, telefon -- ?telefonowa. scope, dalekowidz, tea, herbata (rolina i napj) her f (towarzystwo). teleskop bata herbatka mwi opowiada udzieboard, taca f -canister, puszka tell v do herbaty. -cup f filianka f (do li wiadomoci; wylicza, oblicza, -er, opowiadacz tale, herbaty), -kettle, kocioek na li zausznik gazometr m. herbaty. wod do -leaf, herbaciany, party? towarzystwo temerity, szalona miao. proszone na herbat, herbatka f temper, waciwe zmieszanie rpot, imbryk -spoon, yeczka nych ywiow; temperament od herbaty, -tester, oceniajcy usposobienie 7 ze usposobienie,
.

vc drwi, t taut, taught

warto

-tray, urn, samowar

herbaty.

taca

f.

teach v<? naucza, uczy. -able f pojtny, r, nauczyciel teak, tykwa f (drzewo). teal, (om.) cyranka f team, cug uprz ft zaprzg ". tear, za f ful " peen ez ; wylewajcy zy. vf tear, rozdarcie 'dziura f drze rozdziera rozszarpa,
.
.

humory pi. ^miesza, czy; zaprawi umiarkowa, zagodzi zahartowa; hartowa, ament, "
;

temperament usposobienie ancetUmiarkowanie ? wstrzemiliwo f ate " umiarkowany, wstrzemiliwy, ateness, umiarkowanie spokj ative ? miarkujcy, agodzcy, ature,
1

temperatura f n ciepa, stan

'

stan

powietrza,

v< tease ?
;

drczy, mczy, dokucza grplowa, czochra (wen). tempest, burza, nawanica f *u1, (lot.) szcze f drapacz teat, cycek ous ? burzliwy, uousness, <*? mrukliwie, niechtnie. burzliwo f techllily
,
.

ing a

bardzo, nadzwyczaj.

zego charakteru; w

ed ? had ed,

usposobieniu; good~e&, dobrego charakteru; w dobrem usposobieniu.

zem

templar
templliar,
nia
;

territory

375
.

templaryusz prawa (w Londynie). *-e,

ucze wity-

skro

f.

temporllal ? czasowy, doczesny; wiecki. ~ality, dobra doczesne. t -ary ? czasowy, chwilowy. *-ize '^ zastosowa si do okolicznoci. tempt V(f kusi. ~ation, pokusa f ~er, kusiciel; uwodzicieli -ing?
.

tercet, (muz.) tercya*. terebinth, terpentytfwiec ter, pentynowe drzewo. 11 mieszkaniec ? ~nt v<? trzyma w terebrate v<? przewierci. dzierawie, odnajmowa. ~ntry, tergeminous ? potrjny. [dzierawcy pi. tergiversation, kozioki pi., wytench, lin

kuszcy, nccy. ten num., dziesi. v, dziesitka, dyska f -.fold, dziesiciokrotny. tenallble ? dajcy si "utrzyma, obronny. ~ci6us ? mocno si trzymajcy, przystajcy; przylegajcy; wytrway, wierny (zasadom) wierny (o pamici). ciOUSness, ~city, mocne trzymanie si, przyleganie " ~ncy, (jur.) dzierawa f posiadanie tymczasowe. ~nt, dzierawca, lokator;
. ;

wyciganie v rozcigo f ~ive ? nacigajcy, naprajcy. - V1}^ mieszka w tent, namiot namiocie; sondowa, bada. " tenter, rozpinado rozcigado ramy pi. do rozpinania "o be on the s, by jak na torturach. ~ u "f rozpina, rozciga. dziesita tenth ? dziesity. cz; dziesicina f ~ly <*d p
nie,
, .
,

*.,'"

dziesite. tenn!!ity,

cienko,
*GUS,

subtelno,

rzadkoci
katny,
.

[do

cienki,

deli-

tenure, lenna zaleno; tepllefaction ogrzewanie " ~id ? ciepawy, letni. ~idity, ~0r,

lenna. posia-

letnio f

ency, term, kraniec granica f kres terskonno, tendencya f min wyraenie ~spl-, warunki; to be upon good posugacz dozorca tender ~s with one, by niaka f tender m z kim co w dobrych stosunkach. tender? kruchy; delikatny, czuy; termaganllcy, burzliwo; ktlif wty, saby; litociwy. v< ~t ? burzliwy; ktliwy. zaofiarowa, ~hearted ? czuego ~t, ktliwa baba.
;

tend v Vl opiekowa gnowa zmierza,

, ,

dy. dno,
.

sie,

piel.

krty

pi.

zmienno f
1
!

'

f-

wo

serca.ness,

czuo, delikatno
*.

terminllable ?

dajcy si ograv< ?,

staranno

f.

tendllinOUB ? cignisty, waty. ~on, cigno ~ril, (ody-

yo-

ka)

ws

ograniczy; ukoczy; skoczy si. ~ation, zakoczenie * kraniec koniczy.

~ate

tenebrllsity,

ciemno

f
,

mrok

*OUS ? mroczny, ciemny. tenement, dom wynajty; mieszkanie " ~ary ? dzierawny, ternary ?
wynajty.

. *.ns, staeya kocowa, ostatni dworzec. termless ? bez kresu, bez koca. tern, trjka f.

cwka f

potrjny, troisty. taras *? paski dach. terrllace,

* v?

usypa taras. ~ene ? ziemny. tenet, prawido " zasada f; zdanie 1 gra w wolanta. tennis, ~estrial ? ziemski, doczesny. okropny. tenor, brzmienie ^ tre, osnowa terrible ? straszny, istota f (rzeczy); (muz.) tenor; ~ness, okropno f. * tenorysta terrier, jamnik T tenslie ? naprony. *.e, czas terrillflc ? straszny, straszliwy. (gram.), -ible, -ile ? rozci~fy vcf przeraa. galny, rozcigy. ~ion, naciga- territorial ? terytoryalny. *y,
;

376

terror
;

theriac
po.

obszar ziemi, terytoryum

strzecha
.er,

f.

siado

v ? poszy
.

som,

f
.

terror, przeraenie " strach terse ? czysty; zwizy.

poszywajcy dachy som^. thaw, odwil f - v<? topnie,

'odtaja.

[kowa. the, art. przedimek okrelny; tertian ? trzydniowy. v tesselate ? kratkowa; kost- first f January, pierwszy (dzie) v< prStycznia. the... the.. ., im.. test, tygiel probierczy. ? bowa, dowiadcza. -er, prbu- tern .... jcy, oceniajcy; kotara f (nad theatrlle, teatr *; widownia f, wi-

^^

kiem). -ing, prbowanie

ment
towy, ment,

n
.

testallment, ostatnia wola, testa-

dowisko thee p7 rt
'

-mentary ? testamen-

-te f zostawiajcy testator, spadkodawca zapisujcy testamentem. tester, kotara f (nad kiem). v testifier,, wiadek -fy * zawiadcza, -monial " zawiad- sami, samych siebie, same siebie. czajcy. - -, zawiadczenie, po- theme, przedmiot; tematy za" [wic, przeto, tedy. wiadczenie " -mony, wia- danie dectwo^ in ~ ~ whereof, w dowd then a p wwczas; poczem. -? czego. thence a ? stamtd od tego czasu std, z tego powodu, -forth a ? testy ? mrukliwy, zrzdny. od owego czasu; nadal, -fortetcny ? vid. techy. ward a ? nadal, na przyszo. tether, sznur dla przywizywania
;

-ical " teatralny. tobie, ci, ciebie, ci. " theft, kradzie f, zodziejstwo ich, swoje. their prV' ich, swoje this is ~, to theirs do nich naley. m theism, teizm, deizm yr, ich, je, one. them selves prV'
1
t

^T
,

konia,

pta

pi.

spta

v<? przywiza,

(konia).
"I

tetter, liszaj text, tekst,

orygina
.

tkany, tkacka robot robiony, teologiczny, -gy, teologia f theorllem, twierdzenie, teorema 1 -ure, tkanie ^ tkanina f a ? (po stopniu wyszym) etical f teoretyczny. y, teothan ni, nieli, anieli; more ~ once, rya f nieraz. therapeutic * terapeutyczny, le czniczy. s pi; terapia f lecznictan (tytu), baron thane, v< thank ? skada dziki, dzi- two ^ kowa, .ful f wdziczny, zobo- there a ? (na pocztku zda bardzo czsto wcale si nie tmaczy) wizany, -.fulness, wdziczno f -less ? niewdziczny, niezobo- tam, ot tam ~ are, s. -about a? wizany. -lessness, niewdzi- tam gdzie, w tamtej okolicy, czno f .offering, ofiara dzik- -after a p podug tego. -at a* czynna. s pi-, dziki pi., po- przy tern, w tern. by a ? przez dzikowanie " -sgiving, dzik- to. -fore a ? dla tego, przeto, czynienie, dzikowanie " wor-from a ? std, z tego. -of a ?
.

teokracya f, rzd kapanw, -tical " teokratyczny. m theodolite, wysokomierz ile ? theololigian, teolog : -gical ?
theocrallcy,
.

71

thy ? godny wdzicznoci. that prV" tamten; ktry; what of ~,

tego, z tego.

-on a ? na
**?

tern,

na

to. -to, -unto dotd, do tego he (who) ~, ten, ktry. -upon a ? nad tern, potem; zaraz f e, by, eby, aeby; in order potem, -with a $ przy tern. (lekarstwo ~, aby. theriac, terjaka f soma do poszycia dachu przeciw truciznie)* thatch,

tego.

c z

.thermometer

thrill
;

877

thermometer, termometr, ciepo- thither a? tam, tam dotd hither and ~, tu i tam. to $ dotd, mierz (pi. od this) ci, te. ward <*? ku tamtej stronie, w these

tym kierunku. thole, dulka f (u wiosa). thew, thODg, pas rzemienny, rzemie""! they *"? oni, one; ci (ktrzy). thick f gsty, zsiady jeden po- thom. tarnina f; cier, kolec drugim zaraz nastpujcy; rz- -apple, (bot.) bielu dzidzierawka f -back, ciernik (ryba). sisty skupiony niewyrany of
thesis, teza f%

*T

musku

cigno
;

*.

tpego suchu. - ? gsto, -y, ciernisty. grubo; rzsiciej tgo; w masie thorough ? kompletny, zupeny; skupionej; niewyranie. -, g- dokadny, staranny. -fare, przesto gstwina f, gszcz *J to go chd przejcie 7 przejazd m through ~ and thin, przej przez ~ly a? wskro; zupenie, grun[townie. ogie i wod. -en' ?? zgszcza those, pl> od that. * ty. [as ~, jak gdyby. (si); powiksza (si). -et, g- thou stwina f zarose " -ness, gsto, though c chocia, gdyby nawet; miszo f thought, myl f -ful ? mylcy, v pogrony w mylach, zadumany, tMe|)f; zodziejzodziejka f -ve ? n f
Tiearing,
.
,

kra.
dzie

-very, zodziejstwo
zodziejska.

kra-

f.

ness, thigh, udo

yka *

-vish? zodziejski.*, vish-

-fulness zamylenie 7 troska -less, bezmylny; lekkomylny;

, .

niedbay.

no

-lessneSs, bezmyln
.

niedbalstwo

-th ? thiU, dyszel hooble pi. -er, thousand, num. tysic. tysiczny. horse, ko hooblowy. 1 m thraldom, niewola ? thimble, naparstek thin ? cienki, rzadki; chudy; thrall, niewolnik niewola f lekki, nieliczny. -~ a? cienko, thrash V< Y? mci. -er, mcarz,
.
.

rzadko. +, ve wycieczy, prze^ rzedzi, rozrzedzi.

mocek

-ing-floor, klepisko""?
.

twj, twoja, twoje. thread, ni, nitka f; (fig.) wtek f przedmiot istota f ostrze 1 - v<? nawleka. -bare f thing", rzecz , ; wytarty, przetarty, -y ? niciany; thavs quite another ~, to zupenie si. [grozi, cienki. co innego.

thine

^T

-ing machine, mockarnia f

wygraa
.

think v ??"myle, mnienia, uwa- threat, groba, pogrka f -en '"? sadzi zamierza to ~ of, three num., trzy. -cornered ? myle o czem. -er, myliciel m. trjktny, -fold * troisty, po trjnie zoony, -score, sze~ing, mylenie 7 sd [dziesit. cienko , rzadko f; thresh, vid. thrash. thinness " wychudnienie threshold, prg, wstpu threw -^r od to throw. third " trzeci. -, trzecia (muz.) tereya f -ly -? po trzecie. thrice a ? trzykrotnie, trzy razy. f thrift*Pomylno; korzy ^zysk thirst, pragnienie 7 (figj " spragniony. gospodarno, oszczdno f -iy thirteen, num. trzynacie. -th ? neSS,gospodarno, oszczdno f trzynasty. -thly a ? po trzynaste. less " niegospodarny, rozrzutny, thirtieth ? trzydziesty. y num., -y * oszczdny, gospodarny. this.^T" ten, ta, to. [trzydzieci. tljrill, wider; lufcik; dreszczyk" drenie; brzczenie " w uchu. thistle, oset, bodiak ~ finch, (om.) szczygie vc?} widrowa; wstrzsn,

a,

cz;
.

dza

>

378

thrive

tie
VVL grzmot, grom * grzmie, -bolt, piorunowa strzam -shower, ka, -clap, piorun burza z piorunami, -struck ,
.

wprowadza w drenie; dre, thunder,

drga; przenikn.
thrivlle

si, powodzi pomylnie, rozwija si si, pomylnie, ro. -er, dziecko * raony piorunem. szczcia, szczliwiec *mg- thurification, kadzenie * m f powodzenie " Thursday, Czwartek ness, pomylno m wzrost thus a ? w ten sposb, tak. P, od to thrive. thwack, grzmotnienie, uderzenie 1 thriven m - ve grzmoci, bi, chosta. throat, gardo" krta f gardziel ^ v thwart ? poprzeczny, krzyujcy, throb, bicie, pulsowanie " bi, pulsowa. p lecy w poprzek, -ingly v<a ? v throe f? mczy (si). -8 pl-> poprzecznie, w poprzek. - ?

vv t

udawa

bole pi. (przy rodzeniu). throne, tron

pokrzyowa

(plany),

popsu;

throng,

thy twj, twoja, twoje. 1 ciba ft cisk - '"^t' toczy si* cisn si. f&o.,' macierzanka f -y? thymlle, m" macierzankowy; pachncy. throstle, (om.) drozd v f throttle, gardziel, krta f thyself P' ty sam, a; ciebie samego, tobie samemu, ej. udusi. ^ r^ < a? wskro, przez, tiara, tjara f troista korona pathrough [pieska. na wylot. -out prp & ? na tibial ? goleniowy. przez, -ticket, tic, nerwowy bl (w twarzy). wskro, powszdy,

przeszkodzi.

tum

bilet wprost, -train,

chodowy lub throw, rzut" cinienie, rzucen - vc? rzuca, ciska zrzunie ci, powali; skrca (jedwab); kostki rzuca (o co); to ~ away,
.
;

pocig prze- tick,poszewka, powoczka f - v (owad) kredyt przechodni.

;

na kredyt;

drelich ticket, bilet " return ~, bilet powrotny. - office, kasa bileto-

kleszcz

bra

(o zegarze), -ling,

odrzuci; strwoni; to ~ down, zrzuci, strci, powali to ~ off, porzuci, otrzsn si z czego; wypdzi; to ~ out, wyrzuci;
;

wa.

- -of-leave man
v

wizie
?
t

-warunkowo na
szczony.
tickllle

wolno

wypu;

?? echta, askota

by

askotliwym. -ish ? askotliwy; podchwytliwy, niebezpieczny. tid ? delikatny, -bit, smaczny ksek, akotka*. thrum, strzpka f koniuszczek - v<? 7} tka; rzpoli, brzdka, tide, czas; przypyw i odpyw thrush, (om.) drozd -es pi., morza; bieg" zmiana, kolej f

zrzec si to ~ up, czego, porzuci, -ster, skrcacz thrown p, od to throw.

wykluczy;

fmed.J grzybki pi.

m.

van przypywa
(o wodzie),
.

thrust, pchnicie"

pad natarcie
to thrust.

chn;
cisn

- v pchn, wsuwa, wtyka;

- P r & P od
,

sztych;

na-

znosie
,

odpywa; spawia za

sztur-

przybraniem morza, -gate, szlum -waiter, urzdnik za f upust

przy-

komory
tidings

celnej (nadbrzenej).
pi-,

(sztyletem). palec (u rki). thumb, m z rkawiczki. -stall, paluch

(si);

pchn

nowiny

pi.,

wiado-

duy

moci

pi.

tidy " adny, czysty, schludny;

thump, uderzenie" cios, kuak"? - v f grzmotn, uderzy, -ing ? ciki, tgi, wielki.

kokarda f warkocz 1 tie, wze - v(? zawiazyzobowizanie

; ".

w waciwym, czasie

robiony,

tier

tiredness
zobo.

379
takt.

wa, zczy; przewiza; wizywa.

tier,

ciwym

czasie;

wybija

rzd, szereg 1 warstwa f " tierce, beczka f = 42 galonw;

(muz.) tercya f tiff, zwada, sprzeczka tiffany, krepa; gaza f
.

-less ? nioczasQwy, nie ciwej porze wykonany.

w wa-ly ?

waciwy

(o czasie),

w stosownym

f
;

dsy

pi.

tige, (arch.) supiec m tigller, (zo.) tygrys .

-ress, ty-

grysica

f.

czasie przypady, na czas wykoczony, -piece ? zegarek, czasomierz m -server, czowiek dwuznaczny, obudnik m -serving ? obudny. timid ? bojaliwy, lkliwy. -ity,
.
.
.

tight ? obcisy, spity; dobrze lkliwo, bojaliwo f zagrodzony, zamknity; mocny, timorous ? bojaliwy, trwoliwy, bojcy si. -ness, boja r krzepki. -en v<? ciga, spina, obciska. -ness, obciso; spj- tin, cyna f; blacha cynowa'. - v f f pobiela cyn. -foil, cieniutka m [ach. blaszka cynowa, cynfolia f -man, tike, chop kundel . m blacharz tilbury, lekki powozik o dwu kovc pokrywa tincture , farbowanie zabarwiatile, dachwka f t m - v nie ; tynktura f, roztwr dach. -kiln, cegielnia f -r, def
.

no

farbowa, zabarwia. karz^ vc ora upraf - ftinder, prchno \ agiew i -box, till, skrzynka wia (ziemi). -age, orka, upra- krzesiwo, pudeko n z zapakami. wa f ziemi. -er, oracz (wide lub tine, rozsocha f, zb
. ;

771

do; pki. namiot uderzenie 7 tilt, obak v<f 7^ rozpi namiot; turniej kruszy kopie; rzuca (kopi); uderza, razi nachyla (beczk). 1 tilth, oranie; rolnictwo ? tiltings pi-, nity, ostatek wina w naczyniu. timber, budulec"? drzewo budulcowe; drzewo obrobione; materya budulcowy. V(f zaopatryw budulec. -sow, czerw
till

P rP,

&
.

a
;

widelca).

tinge v f zabarwia, nadawa odcie. powoka ft zabarwienie" tingle v ? dzwoni, dwiczy <S;
,

m kotw. tinker, naprawiacz V1 tinkle ? dzwoni, dwiczy,

brzmie.

wierzbi.

tinny, cynowy, zawierajcy cyn. tin-plate, blacha cynowa. blichtr byskotinsel, szych tka f - v f ozdabia byskotkadrzewowy. -work, ciesielska ro- tint, kolor barwa f. [mi. bota, -yard, warsztat ciesielski. tiny " maluchny, drobny. m timbrel, bbenek z dzwoneczka- tip, koniec, szpic . - v<? oku m koniec, ostrze lekko dotkn mi, tamburyn . pora f (stosowna) upa, -staff, buawa f (wonetime, czas " takt raz 1 at all -s, tempo go), -toe, koniec palca (u nogi) zawsze, po wszystkie czasy; at to stand on na palcach sta. , czasami at no ~, przenigdy peleryna f -S, tippet,

wa

wwczas; in ~, z cza- tipple, gorcy trunek. - "? pi, sem; na czas; in good~, w wa- upija si. -r, pijak ciwym czasie; 7u'<jr7i ~, wielki tipsy " pijany. czas; in no ~, w mgnieniu oka; tire, stroik opicie 7 szereg * obrcz f (koa). - vt* znuy for a ~, na pewien czas; out
at that ~,

of ~, nie

stosowa

swojej porze. do czasu, czyni

V(

w wa-

(si), (si),

zmczy

(si),

zmordowa

-dness, zmczenie, znu-

380

tiresome
"

tomorrow
wie.

toasty na obiadach mistrz cezolny, someness, nuda, nuf remonii. [na), garderoba m nist, fabrytiring-room, ubieralnia (teatral- tobacco, tyto kant tytoniu, pipe, lulka, faj= it ** 'tis, [czny. ka f pipe-bow^ gwka u fajki, tisane, vid. ptisan. stambuka f pipe-shank, cyal, suchotnitisic, suchoty pi. m (materya); buch m pouch, worek na tyto* tissue, zotogw tkanka f v<? tka, przetyka. kapciuch . tocsin, dzwon alarmowy. paper? papier przezroczysty. konik szkapa f; tit for tat, tod, 28. funtw (weny). tit, pikne za nadobne, wet za wet. today ? dzisiaj. f niepewnym kro* mouse, toddle v bit, ako, akotka f kiem, sania si. (om.) sikora ' v ?? na- toddy, wino palmowe; poncz, dziesicina f tithe, m [grog kada dziesicin; paci dzie- toe, palec u nogi.
;

eni

some ? nucy, mo.

master, osoba, wznoszca

dno^

? askota, echta. together a? razem; z rzdu. v toil, uciliwa praca; znj. ucition, askotanie, echtanie v tytu, napis; tytu (do- liwo^ ? uciliwie pratitle, f cowa, mozoli si to ~ and moil % stojno oznaczajcy); nazwa v to have a ~ to, mie praspracowa si. prawo wo do, by uprawnionym do toilet, gotowalnia, toaleta f czego t v<? dawa nazw; za- toilsome ? mozolny, mczcy, tytuowa, tytuowa; sprawnie. ness, mozolno f trudy pi. -deed, prawo wasnoci, page, toise, miara f 6 stp, " karta tytuowa/ signature, sy- token, znak, dowd 1 wiadectwo gnatura f (typ.) told *? & P, od to tell; we are ~ chychoty pi. that, mwi nam, e. titter, chychot V7 chychota. tolerllable ? znony; jaki taki. punkcik ctka * ableness, znono f ance, tittle, kropka \ znoszenie, pobaanie * toleranto a ~, sowo w sowo, najdov gada, pa- cya f *ate vc znosi, pobaa, kadniej, tattle ? f tolerowa. atioU, pobaanie f pla. , gadanie " paplanina f
titillallte

sicin.

toft, gaj, zagaj

m
.

se
.
.

wolno wyznaniowa. titubatiou, potykanie " si. myto; dzwonienie. tytularny, honorowy. toll, co; titular ? vc a ? szybko^ prdko. ~ pobiera co, myto; udetivy rp & a (wskazuje kierunek, rza w dzwony, bar, rogatka f, to ^ ? uywa si dla uformowanie trze- rogatki pi. gatherer, poborm ca. [dyan). ca ciego przypadku i dodaje si do ku, dla, tomahawk, topr wojenny (Inbezokolicznikw), do, . wzgldem as * co si tyczy omb , grb, grobowiec m ~ v f co do nogi, do pochowa, do mogiy. mu the last man, m ostatniego I am ~ receive money, Stone, nagrobek . tombac, tombak mam odebra pienidze. matki Bo- tomcat, kocisko " kot m . toad, ropucha, flax, m ej} len. ish f ropucho waty. tome, tom . tomentous f puszysty. siool, muchomor f toastu vc grzanka tomorrow a } jutro } the day aftoast, przypieka, piec pi czyje zdro- ter ~, pojutrze.

zoy

tori
toil, totina,

oss
m -knot, fonta .

381

beczka okrtowa; wa2000 funtw.

;

tone, ton,

wyszy, u samej gry bdcy, -sail, najwyszy agiel. m milczcy. topaz, (min.) topaz -less , bezdwiczny, upija si. -r, pijak *! tngs pi., cgi pi., szczypce pc, tope " peen po wierzch. topful kleszcze pi.z yk mowa f to hold topie, przedmiot, temat -al ? tongue, JC
koloryt sposb obejcia si-, ton obrazu;
*

ga

1'

okoo

wyszy

maszt,

-mast, naj -most ? naj

dwik

gos

milcze, trzyma jzyk miejscowy. f za zbami. ~ v ? obraca jzy- topography, topografia , szczegowy opis miejscowoci. kiem, gada; aja. * wzmacniajcy, krzepicy. topping ? wznoszcy si wzniosy, tonie -, lekarstwo wzmacniajce; (muz.) topple ? powali si, run. topsy-turvy, do gry nogami, bez tonika, podstawa f akordu. a? dzi wieczorem, porzdku adnego. tonight m okrtorcK pochodnia f -bearer, potonnage, adunek, wymiar n m -light, wiato tu opata celna od tonny, be- chodniarz [to tear. pochodni. [nasadzie jzyka. czki, m przy migdaek", gruczo tore, cier f rysko VC od tonsil, f V( ? tonsllile ? strzyny, dajcy si torment, mka, mczarnia mczy, drczy, -ii, (bot.) kurze strzydz. -ure, tonzura (wygoziele, drzewianka f -or, drlone kko na gowie ksiy); m f strzyenie" czyciel, trapiciel strzy renta doywotnia, tornado, wicher, orkan tontine, m torpedo, drtwik (ryba); tortony, gupiec . a zbyt, za duo; rwnie. peda f mina podwodna, too
one' 8 ~,
; .

took *T od to take. tool, narzdzie 7 sprzt.

V1

torpllent
}

11

toot ? nem), er, trbacz tOOth, zb 1 - and nail, i nogami, zawzicie.

trbi

(jednostajnym to-

? zdrtwiay, -escent ? zdrtwiay, drtwiejcy, -id nieruchomy; obojtny, tpy. -itu,

torrent, potok (te fig.) ? chwyta zbami (o zbatych ko- bystry jak potok, ach), -ache, bl *" zbw. torrid f spieky, skwarny, m brush, szczoteczka f do zbw. tors Hel, pie, tors (posgu etc). m -ed, -y ? -ion, skrcanie-drawer, dentysta zbaty. tortillle, -ve ? krcony, skrcany, zaopatrzony w zby, n (ldowy), -shell, -less ? bezzbny. -pick, wy- tortoise, f do zbw, [krty, szylkret kaaczka powder, f. do zbw. -some , tortullosity, proszek -ons f smaczny. torture, mki pi., mczarnia \ katusze pi. - *? katowa, drtop, wierzchoek, szczyt (te fig.) fryga gowa, g- czy. r, drczyciel, ktownik *? ciemi 7 wka f ? szczytowy, wierzcho- torus, (arch.) okre 7 obrczka f kowy. v ^f wznosi si prym (u spodu kolumny). trzyma; wieczy przewysza; torvous ? pochmurny, surowy, pokrywa wierzchoek cina tory, torys, stronnik partyi konwierzchoki. -heavy, ciszy u serwatywnej. gry ni u spodu; (fig.) pijany. tOSS, rzucanie, podrzucanie 7 to

de, rkami torrellfaction, wypalanie; suszezanie " -fy v<? wypala ; suszy, ,
;

zdrtwiao*

opatrywa

w zby; wyzbkowa

1 ]

krto

bk

382
be vn a'~,
;

total

tragicomical

niespokojnym, nie- tower (cytadela w Londynie). by v pokoi si. - f?? rzuca.; wstrz- ^wznosi si nad, wygrowa. -clerk pisarz sa podrzuca ciska by mio- town miasto
;

tanym, koatanym, rzuca si; miejski, -hall, -house, ratusz m miasta. -ship, obwd to ~ up, podrzuca. f toxical total ? cakowity. -, og suma ? jadowity. f zabawka f, bawideko, gupog -ly ? toy, , -ity, cakowicie, w zupenocLcakiem. stwo " bajka f - u bawi si, chwie- swawoli, igra, -ish, figlarny, totter ^? chwia si, swawolny, -ishness, figlarno f jc si. * sty- trace, lad, trop cecha f znami touch, dotyk dotknicie m - v< ladem postronek . kanie ? prba f; dowiadczenie 7 ? m - v doty- znaczy lad; ledzi, tropi; rys pocig, strych . ka (si) styka si; przybi kreli, skreli. (do ldu); prbowa; zatrci; trachea, fanat.J kana oddechowy, wzruszy; gra (na fortepianie tchawica f etc.) to ~ on, dotkn si, wspo- track, lad; trop kolej (wozu ? mnie, -able ? dotykalny, -hole, etc); cieka: droga f - v< lezapa m (u strzelby). -iness, dra- dzi holowa, -less ? nie pozof liwo obraliwo prp -ing ? stawiajcy ladu, bezdrony. co si tract, obszar przestrze okorozrzewniajcy. - traklica f; przecig ( czasu ) tyczy, odnonie do. -pan, pa rozprawa f -able ? posuf (broni palnej), -stone, tat newka kamie probierczy, -wood, pr- szny, powolny, -ableness, pochno -y? draliwy, obraliwy, wolno, ulego; sforno, pojtno f -ation , obchodzenie opryskliwy. __ si, traktowanie 7 traktat rozlipki, cigy. tough ? twardy;
-

cao

'

'j

1 ]

-en v ? zrobi lepkim, cigym,

-ness, twardo; lepko, ci-

go

prawa f -ile ? cigncy si, * rozcigy, -ility, rozcigo

.

f .

__

" -ion, cignienie; przyciganie

(do siebie). toupee, tupet ; kdzior ""I f na trade, handel, interest zajcie; (przypadajca tOUT, kolej rzemioso - v handlowa, kogo) chd (w grach) obrt "J podr tam i z powrotem ; prze- kupczy, -r, handlarz , kupiec kramarz rzemielnik chadzka i -sman , m turmalin m dostawca -wind, passaty pl. tourmaline, fminj m -ey v tournllament, turniej . f wiatry stae. [ga, szarpa. tradition , podanie " tradycya f. kruszy kopie. v touse ? czochra (wen); tar- -al " tradycyjny, podaniowy. v< tow, zgrzebie , paczesie ^ lina f. traduce ? krytykowa, wytyka v< holowa (statek), - ? -age, holo- wady; osawia. -ment, obmon wanie (statku), -boat, statek wa f; wytykanie " wad. holowany, -line, lina do holo- traffic, handel; toward komunikacya f - v handlowa, wania.
;

*~ toward, ~s prp & a wzgldem, tragedian, tragik * (pisarz i aktoi tragiczny), ku, w kierunku do blizko, okoo, -y, tragedya f -calness, -liness, -ness, powolno, ule- tragillc ? tragiczny, tragiczno f -comedy, tragikogo; pojtno f medya f -comical " tragikotowel, rcznik tOWOT, wiea; twierdza: baszta; miczny.
,
; .

'

trail
trail

transpiration
;

383

lad, ogon (sukni) ogon (komety); patrochy pi. (ptaka). - V bied za ladem; wlec (si) m (u sukni); pasmo" train , ogon
i

szereg l (kolejowy)
wlec,-

bagae pL (wojska) pocig ruch - v<

;

ksztaci, przeobrazi, -fix v f przek, przeszy, -form ,{ przeksztaci (si),' przemieni, " przeksztacenie formation v -fuse f przelewa, -fusion, przelanie " -gress ve y? wykro,

nci

cign; pocign,
;

f.

przy.

czy przeciw, przekroczy, przestpi uchybi. -gressiO, prze;

wiczy , tresowa. -band, milicya f -er, instruktor m -oil,

#
.

kroczenie
1
!

wykroczenie

prze-

tran wielorybi. trait, rys, zarys

stpstwo -gressive? wystpny, -ient ? przechodni, chwilowy; znikomy, szybko przemijajcy,

-ientness, chwilowo; znikotraitor, zdrajca": -ous " zdraf p [dziecki. traitress, zdraj czyni . rzuca, przerzuca, transit, przejcie (gwiazdy) ; trantraject ,

mo
zyto

trammel, niewd sie f [grami. przeszkadza > spta, tramontane ? mieszkajcy za trampie v ?? depta, kopa, tu.

-ion, przeprawa

f.

- vf

przewz m towarw, -duty, przewone 1 -ion* przejcie, przebycie " -ive " przechodzcy,
"

przewony; (gram.) przechodni, -ory "przechodzcy, przechodni,

chwilowy.

v tramway, tramwaj kolej konna. translllate ? przenosi, przetrance, transe, zachwyt unie- stawia, przesadza; wyjani; odrtwienie " zdrtwia- przetmaczy. -lation, przesienie m f przeoenie przetniesienie trannel, koek, sztyft . maczenie tmaczenie 1 -lative f spokojny, cichy, -lity, tranquil ? spokojno f -liz v ? uspokoi. zapoyczony od innych, -lator, y tomacz m -latory ? przekatransllact ?? robi interesa; do* kona, zaatwi doprowadzi do dowy, -location, przeniesienie translokacya f -lucency, przeskutku, -action, ugoda f interes m zroczystoci -luid " przezrozrobiony zaatwienie v interes
;

pa; wzgardzi.

[o

protoky pi., prcej. -alpine 7 zaalpejki. -atlantic f v zaatlantycki, zamorski, -cend ? przechodzi, przewysza, -cendency. wyszo, przewaga, wybornos f -cendental? ndzmysowy przewyszajcy, -cola-

- -8

pi-,

-marine ? zamorski, -migrant, emigrant, wychodca - - wynoszcy si, odlatujcy, -migrate *?" emigrowa, przeczysty,
,

11

-migration, przesi" wdrwka f siedlanie of

siedla si.
souls,

przecedzi, przekropli. v< poruczy. f przesa; -cribe v<? przepisa, -criber, -mit -cript, kopia f -mittal, -mittance, przesanie " przepisy wacz wypis m -cription, kopia f, rzecz posyka f -mitter, przesyajcy, " przekazujcy, -mutation, przeprzepisywanie przepisana a? w kopii, miana^ -mute v<? przemieni -criptively przenie przepro- transom, belka poprzeczna, transljfer wadzi przekaza. -, przeno- transparency, przezroczysto f -parent, -picuous ? przezroszenie ^ przenosiny pi. przekazav< nie -figuration, przeksztace- czysty, -pierce f przebi, przeszy na wylot, -piration, paronie, przeobraenie 7 przemienie" v " przewanie, wyziewanie, pocenie si nie Paskie, -figure
te ?
, ,
. ;

v<

duszy ludzkiej, -mission, przesyanie

".

pomiertna wdrwka
;

384

transpire

trencher

przeszkodzie, w drog (komu). (kwiaty etc.). -.plantation, prze- travestlled ? parodyowany. *.y, trawestacya f (przerobienie artosadzanie " ~port, przeniesienie m wysyka f za- bliwe czego). przewz, dowz ~y V(f trawestowa, uniesienie " . ~ v<? prze- parodyowa. chwyt nie; przesa, przewie, trans- tray, taca, niecka f portowa; zachwyci. ~porta- treacherllous f zdradziecki, peen zdrady. tion, przewoenie " przewz ~ously a ? zdradliwie, " przesyka f przesanie zdradziecko. ~ousness, zdradli(w raf chunkach) transport deporta-%-y, zdrada f f cya -.porting " zachwycajcy. treacle, dryakiew f melaso syrop n (nog); *-posal, przestawienie" ^pose^" tread, krok stpienie przekada, przestawia, ^posi- blizenka f (w jaju). ~ v<f r} depta udeptywa; (o ptakach) depta, tion, przestawienie " (rzeczy lub parzy si. ~er, deptacz "II ~le, wyrazw), substantiation, przemienienie " ciaa i krwi Paskiej. podnek, peda blizenka f ~verse, ~versal ? poprzeczny. (w jaju). ~mill, deptak (narzdzie kary dla winiw). trap, puapka, apka zasadzka f podstp ~ v f zapa w apk, treason, zdrada f ~able, ~ous f usidli. ~door, drzwi zamykajce mogcy zdradzi, zdradziecki. si z gry na d. ~stick, kij treasurlle, skarb m ~er, skarbnik, do pdzenia lub odbijania piki. podskarbi m ~y, skarbiec izba . f ~ v 2 zaskarbowa. trapan, sido" kluczka \ vc pa, zowi w sida, usidli. treat, czstowanie, raczenie" f czstowa, raczy, przyj obtrapes, fldra, klpa rzd na konia; ubir, chodzi si z kim; rozprawia trappings, m strj . o czem. ~able " umiarkowany ludzki, uprzejmy. ~ise, traktat trash, gagastwo" rzeczy nic nie warte, rupiecie pi. odpadki pi., rozprawa f ~ment, obejcie si odrzynki pi. %y f gagaski, nic czstowanie v sposb czenia. nie wart. ~y, ukady pi. traktat umowa f " na rany. treble traumatic lekarstwo ? potrjny; ostry (o goboleci sie). ~, dyszkant ~ v t7 potroi travail, praca cika; (si). porodu. [(dla koni). ~ness, potrjno, troja" f belka, poprzeczna; lisica f tree, drzewo trave, V1 ~ ? podro- trefoil koniczyna f (lot. i arch.). travel, podr f
';

parowa, wyziewa: poci si. ~plant v f przesadza

wie

""j

wo

'.

^
;

[ko

V dre, si. tremjlble S pi-, opis V~ travelling,podrowanie"podr ~bling ? drcy, ~endous 7 straszliwy, straszny, okropny. ~bag, torba podrna, walizka f pi-, koszta pi. podry, *-endousness straszno, okro--charges map, mapa p'dr;ia. ~ trunk, pno f ~our, drenie " dreszcz kufer podrny, waliza f ~ul0US " drcy, trzscy si; drcy (ze strachu). ~ulOU8nes, fraverse ? poprzeczny, krzyowy. >m a ? na krzy, w poprzek. *, drenie " belka poprzeczna; kreska po- trench, rw brzda T przekop ~ v ? kopa; oszacowa; robi przeczna; przejcie poprzeczne; " ~ vc przeciwiestwo f^ pokrzy- przekopy kraja w brzdy.^ant ? owa; krzyowa si; sta na przecinajcy, tDcy; ostry. *er,
.

wa, jecha.

podrnik podry.
~ler,

trellis,

~work,

krata*".

trz

irenchfly
.

triteness

3SB

trigger, cyngiel kurek (u strzel(do przeby); hamulec'"] [gpnometrya f. m ~ometry, tryve trewidrowania czaszki). ? trigon, trjkt . panowa, przewidrowywa 'Cza- trilateral ? trj boczny. m V szk: usidli, uwika. trill, trel . ~ ^V wywodzi trele, trepidation, drenie " (te ze nuci; kapa. m strachu). trillion, trylion . * grzech 1? trim ? dobrze utrzymany, strojtrespass, przekroczenie , zgrzeszy, przekracza; ny, adny. ~, strj; wystrj l krzywdzi, szkod wyrzdzi. zaopatrzenie, uposaenie " ~ v f~', 1 wystroi, zdobi; ubiera, garnitress, kosmyk f, lok, pukiel ~ed f w pukle, kdzierzawy. rowa; narzdzi, oporzdzi; si. ~mer, chorgiewka f, tresllsel, *tle, kozy pi., szaragipZ.; wizanie ? czowiek zmienny; (arch.) sztych ? 7 "" ceny, rabat ?, tret, znienie ~ming, wystrj obszycie ? gar [nirunek trevet, vid. trwet. trinal ? potrjny. trey, trjka f (w kartach). tringle, (arch.) okapek paza f. f dowiadczenie; batrial, prba , trinity, trjca f 11 " danie; przesuchanie wiadkw. trinket, byskotka f, wiecideko
;

si. trendle, waek,* walec trepan, (chir.) trepan

trend V V"

deska do krajania misa; jedze- *> ~, artowanie , igranie " igranie * *fly, ~friend, pasibrzuch, szka f pieczeniarz trifoliate ? trjlistny.

cign

triform ?

trj ksztatny.

wcha

trj- trip, podstawienie nogi potknicie [kategorya f si ^ przejadka, wycieczka f podstaklasa, stado (kz etc). mt v tribe, plemi, pokolenie wi nog; schwyta; potkn si; strapienie 'J ucisk tribulation zajrze do; to ~ the anchor, wycitribunllal, trybuna, sd ") ~e, trybun trybuna f miejsce ga kotwic. wzniesione. rozdzielony na trzy [da f, haracz trip?Ttit|!e

triangllle,

trjkt -nlar ?
"

ktny,

11

tribntllary ? trice , chwila

~ v ? podciga, podnosi
f.

hodowniczy. *,e, f mgnienie n oka. ,

(agiel).

czci, trjdzielny.~ion, podzia ^ na trzy czci.

trichina, try china

trick, figiel

m V trickle V" kapa, ciec. tripod, trjng . trident, trjzb ~ * trjzbny. tripping ? lekki, zwinny. triennial ? trzyletni. trireme, galera f o trzech rzdach wiose. [czci. trier, prbujcy, dochodziciel kamie probierczy. podzielenie " na trzy trisection, trifid " (hot.) rozupany na trzy trisyllabliical trjzgoskowy. ~le,
czci.
.

psota, sztuka f pod- tripetalous ? (bot.) trzypatkowy. oszustwo " ^. vc oszuka, tripllle " potrjny, trojaki, ~e vc stp okpi; wystrychn na dudka; potroi. ~et, trjka f troje; trjszachrajstwem. ~ish ? prze- wiersz ? ~icate ? potrjny. ~ibiegy, podstpny. ~ster, szal- cation potrajanie? ~icity, po% bierz, oszust trjno, troisto f

tripe, kiszki pi., flaki pi. tripedal ? trjnogi.

,''

wyraz trjzgoskowy.

trille, drobnostka, fraszka f ~er, trite ? pospolity, oklepany. ~ness, artowni, igracz . ~ing " drob- zuycie si " pospolito , gmin-

nostkowy, maoznaczcy, bahy.

English-Polish.

nobc

35

386

triton

trunk
*

tritOll, (mit.) tryton

troy-weight, waga do zota, srebra i drogich kamieni, triturallble f rozcieralny, dajcy va ut, rozetrze, truant, prniak v ? prnosi utc. -te wa; za szko. -tion, rozcieranie, utczenie 1 truce, zawieszenie * broni, rozejm tryumf 1? zwycistwo triumph,

71

m van tryumfowa; zwyciztwo truchman, tomacz,-' dragoman a trucidation, zabjstwo * odnosi. -al a tryumfalny, -ant
.
;

*!!

truck, zamiana f, handel zamientryumfujcy, zwy ciki, * 1 wzek dwu-ate, try- ny koo triumvir, tryumwir v zamienia, fry koowy. f umwirat a trjjedyny. -ity, trj- marczy. -age, zamiana f handel triunlle zamienny. ^nogach. jedno f dynarek, stoek *" o trzech tracMe , posuwa na kkach trivet, a maowany; trywialny, folgowa, podda si. -, kko"; trivial waek 7? bed, ko na kkach. pospolity, oklepany, -ness, ma-

wa

owano
to tread.

trochee,

trywialno f m trochej
;

truculenllce ,
,

dziko, srogo

f .

trod &V od

to tread,

t ? dziki, srogi. -den p od trudge v ^ wlec si, i.

true
szczery

troglodyte, troglodyta, mieszkaniec troll

I"

jaskini,

trombone, puzon f troop, gromada, banda oddzia*")

.

^ff toczy (si)^ obraca; wodzi za sob; krci si. n

-s
pi-,

prawdziwy, istotny wierny, uczciwy oryginalny, samorodny, -born ? dobrze, urodzony, -bred a dobrze zacnie
,
;

. . si. -er, f dobra dusza. trope, przenonia a ozdobiony znakami truffle, trufla f [pewnik " trophllied m zwyci- truism, niezaprzeczona prawda, zwycistwa, -y, znak truly a ? prawdziwie, rzeczywicie; stwa, zdobycz f wiernie, uczciwie. tropie, zwrotnik . -al ? zwro; ; .

gromadzi wojsko. kawalerzy sta m

w}

wychowany czystej krwi. -heara szczerego serca, otwarty. ted uKuciiauy. lUVoJUiUfc, -love ? ukochany, -loveknot, wze" istotnej mioci, -ness, i wierno szczero f -penny,
;
,

trump, trba (narzdzie muzyczne); trba (sonia); kozera f tropologllical ? przenony, uyv wany w przenoni, -y, wyrae- (w kartach). - fV trbi; atutowa, bi kozer, -ery, rupienie przenone,
tnikowy; przenony.
trot,

kus

kusa,

trouble, niepokj zawiebrzenie v< fatyga < kopot ]* ndza f. ? trumpet,

";

stara baba. m -ter, kusak .

Ti

ciowi., graty pi. ; brednie^., androny pi.; wiecidekami.; oszu-

trba f trbacz ~ v
;

zaniepokoi, zmiesza; zakopo-

v niepokojcy; na- truncallte ? ci, uci, -tion, trtny; cierpki, nudny, -some- cicie, obcicie v f truncheon, buawa; paka f - ? . ness, niepokojenie 7 natrtno * obi pak, wychosta. trough, koryto trounce ^wyaja; srogo ukara, trundle, posuwa si na kkach. 7 -, waek ? trousers, trowsers #Z., spodnie pi. 7 f m trunk, pie ? koda; waliza , patrout, pstrg kunek; tuw, kadub -1 rura, trowel, kielnia f.
niespokojny,
.
.

ta fatygowa zmci, -some f

;

trbi bacz

(fig

J roztrbi.

-er,

tr-

trunks
dmuchawka*; ~spl-, -hose,
tuzy pi.
raj-

turbulent

38?

tumbie, upadek runicie" - ,'^ trusion, wpychanie 1 f truss, wizka , pk; pas" na pa, upa; toczy si; skaka; V( wiza, ciga; zwali. -r, akrobata, skoczek na rupture. f

trunnion, ucho

-line, kolej gwna, n armaty,

tuition, opieka f; dozr dogl[drzewo. danie; wychowanie" -tree, tulipanowe tulip, tulipan

podkasa. -maker, bandaystaT

trust, wiara;

kredyt zawierzenie
;

nie "

zaufanie 7 ; powierze- tumllefaction, opuchlizna, obrzv<? f. -id ? -efy v ? rzecz powierzona.

,
,

ufno f

puhar . * tumbrel, (wz) kara f furgon

linie
;

powierzy zaufa, spuci si na kogo; kredytowa, da na kre-ee, plenipotent; kurator, opiekun -eesllip, urzd i obodyt,
,

m wizki opiekuna opiekustwo } greczek penomocnictwo " -iness, zasu- tumulollse, ~US ? wzgrkowaty,
.

obrzmiao, nadto f -Our,nabrzko f guz narol f tump v<? okopa (drzewo). -, paness,
. ;
.

ko odty, obrzky,

od.

spuchy,

^jd-

giwanie" na ufno.
truth* ^prawda
cie;
.0/
;

-worthy?
in ~,

pagrkowaty.

-sity, wzgrko1

godny zaufania, -y f wierny,

wato
v

f.
f.

wierno,
f
;

a ~, zaprawd, zaiste. rzliwo f -uary ? burzliwy, tu~ful ? prawdziwy. -less ? nie- my. -U0US f burzliwy, tumny, prawdziwy, faszywy. tun, beczka, kad; miara f na V( y try ?? dowiadcza prbowa, wino (252 galonw). - f zlewa
.

wo; prawdziwo

uczci- tumult, tumult, rozruch "; wrzawa

w isto-

haasowa. -uariness, bu-

wyprbowa; przesuchiwa (na sdzie), bada; usiowa, sprbowa. tub, kad, beczka, fasa; wanna;
balia,

do beczki, tunllable, eful

? harmonijny, dwiczny. -ableness dwiczno, harmonijno f -e, ton,

,
.

stgiew

f.
f

tube, rura, rurka ; tuberllcle, guz; gruzeek

;

kana
(w

gos pie, piewka;

lodja
f
;

nota,

me-

dobre usposobienie; out

of -e, rozstrojony; in -e, strom -cular gru- jony, zgodny. -e v ?? nastroi; cach) pryszczel . ? m zekowy. -osity, -ousness, gu- nci. er, stroiciel . zowato skato f -0US " gu- tunific, tunika f -cle, powoka f zowaty, skowaty. tuning:, strojenie" (fortepianu etc). rureczka f. -fork, strj nik (narzdzie). tubule, rurka, f citunnage,. adunek, wymiar tuck, fada; siatka, sie ; " V(* zagi, okrtu. gnienie, targanie
; .
.

pu-

zatyka; ciga, --er, na szyj, chustka m misa. zraz tucket, m Tuesday, Wtorek . tuft, czub, pk klomb (kwiatw) kutas frzla f - V( przyozdaf bia frzlami dzieli na klomby.
f
; ; . ;

zaoy;

tunnel,

lejek; tunel - 'f nadawa form lejka; przebija tunny, tuczyk (ryba), [tunel.
lej,

tup, baran, tryk turban, zawj

torfowisko
"

vc

tryka [zapodni,
;

turbary, prawo kopania torfu;

[mtno

f.

~ed ? czubaty, krzaczysty.

pocignienie ,

-y f gsty, turbid? mtny, zgszczony.-ness, m

turbot, paszcz
(ryba).
,

szarpnienie v turbulenllce, burzliwo f, niepo, tog", rzdek rozruchy pi, bunt -t statek parowy cigncy za sob V( burzliwy ; buntowniczy. inne. - f cign^ wlec, szarpa.

25*

388
turd, gwno, tureen, waza
turf,

turd
ajno
f.
;

twinkling
"

milcz ba! pfe! tush kie ^ dzika. ed, tusk,

*, I

tussle, walka f. nin, seat, darniowe siedzenie. tut \ pfe! fi! * tutelallge, opieka f, opiekustwo ~y V darnisty torfiasty. ry ? opiekuczy. turgllent, id ? nabrzmiay. escence, nabrzmiewanie^ ffig.Jna.- tutor, opiekun; guwerner, korem puszysto f idity , idness, petytor . ~ v<? poucza, naucza ;
; .

dar; murawa f torf wycigi konne. ~ v<? wykada dar-

zaopatrzony

w ky.

~y ?

nabrzmiao,
Turklley,

(om.) indyk ey-hen,

odto

f.

indyczka f. turkois, turkus (drogi kamie).

~age, opiekun stwo * obowizki korepetytora, guwernera, ess, guwernantka f ship,

kierowa.

turmeric ? m

(hot.)

kurkuma

cie

turmoil, zaburzenie

v( brzkn, skrzyturn, obrt, zwrot, zakrty zmiana nosowy. m, brzdka. przechadzka*; odwet kierunku; przysuga, sposobno sztuczka f, 'twas. = it was.

7 niepokj zaburzenie sprawia ; niemV pokoi (si).

miejsce nauczyciela domowego. tutsan, (bot.) ziele witojaskie. gadanina f v gada,

^
1

twaddle, papla.

twain ? dwa, dwoje, oboje. twang, skrzek brzkanie? dwik

pn;

forma f, ksztat tweak, uszczypnicie " * v f szczy[peach. kaprys ^ ~ for ~, wet za wet to pa, uszczypn. v< rzempoli na skrzyserve o ~, przysuy si inmy ~, tweedle f z mojej strony; at every ~, ka- tweezers pi., szczypczyki pi. (do [dwunaste. dego razu; by s, na przemia- wosw). vc obrci (si) twelfth ? dwunasty. *ly ? po ny, kolejno. krci (si), okrci (si); pu- twelve num., dwanacie, month, rok pence, szylingi szcza w ruch; przetomaczy przekada; toczy, zaokrgla; twentllieth dwudziesty. *y num^ zepsu si, zwarzy si; obej; dwadziecia. sta si, zOsta to ~ away, odwr- twice a ? dwakro, 1podwjnie. ci si odpdzi to ~ off, odwr- twig, gazka * prt ; witka f ~gy f
figiel
;

skonno

11

ci odprawi
;

to

wypdzi;

owiecony ~ over a new czny wiatem. odwrci kart ycia, leaf, 'yciem nowem. coat, odstpca, twill v ? kiprowa, tka w krzym ~er, tokarz m ery, to- yki, ed ? kiprowany. zbieg m karstwo -key, klucznik do- twin, bliniak . bom ? blinicy. f zorca wizienny, -pike, rogatka f twine, ni krcona; dratwa szpavt * skrcanie m, gat f skrca sol, (bot.) soneczniki stile, (nici); wi si, krci si. koowrt 1 twinge, kcie " bl ? szczypanie ? turnip, rzepa, brukiew 7 sprawyrzut sumienia, turpentine, terpentyna f f czu bl. wia bl, szczypa; turpitude, srohiotno m [nitor . twinkllle, mrugnienie " mgnienie turquoise, vid. turkois. vr mruy oczy; byshipj mo- oka. ^e turret, wieyczka/, m szcze sieving, mruganie mgnieshell, turtle, turkawka fi m nie * oka. szylkret . skorupa wia,
to

~ (kart); obali;
to

~ out, wyrzuci ? over, przewrci

gaisty.
,

twilight, zmrok, brzask

y
.

m ~ mrof niepewnem
.

"".

11

-^f
;

'

twinling
11

unaccented
11

389
f.

udder, wymi * twinling, jagni bliniak. f okrcanie (si), pi- Ugliiiness, brzydota, szpetno twirl, wir ruet ~ v ? krci (si), okrbrzydki, szpetny;
;

si. ukase, ukaz (carski). m skruan, uan twist, szpagat, sznureczek ; f ~v cenie, plecenie"; plecionka f? ulcer, wrzd ~ate v,z wrzodople, wi; uwika (si); okrca wacie, ropi si. ~ation, owrzodzenie, ropienie si ; wrzd . si. ~er, powronik 1 szczypanie; drganie ? *.'y ~OUS " wrzodowaty, ropicy si. twitch,

ca

~y ?

obmierzy.

Uliginous ? iowaty, szlamowaty. drga. " ~grass, perz m ullage, wyciek (z beczki). okciowa. twitter, wiergot dreszcz ^ drga- ulna, (anat.J v * nie * (nerww). ^ wiergo- ulterior ? dalszy, pniejszy; ta; czu dreszcz przebiegajcy z tamtej strony (lecy). po ciele ultiuiatli'e f ostatni," ostateczny.
,
;

skubn

szczypn
;

drgn,

ko

*um, (w dyplomacyi) ultimatum" twittle-twattle, gadanina f.' ostateczny warunek. twixt, vid. betwixt. two, num. dwa, dwie, dwoje; by ultra! Imarine " zambrski. ~~, ~ and ~, po dwa, parami, .ed- kolor lazurowy, bkit m farba ; ged " obosieczny. ~fold ? dwo- koloru lazurowego. ~inontane " jaki, podwjny, -tongued " za grami bdcy; ultramontalny. dwujzyczny. ~ ~, ultramontanin . -mundaprzywizanie, ne "nie z tego wiata, nadziemski. tylje, vid. tie. ~ing, 1 przymocowanie n wy. ~ion, wycie " ululatlle umbel, (bot.) baldaszek ~lated, ty mb al, kocio, bben f na b~liferous ? baldaszkowaty. tympan, bben; skra 1n bnie; (typ.) dekiel, deka perga- umber, umbra f (farba);' lipie
.

w
,

minowa.
uchu).

*um, bbenek

<*y,

odto
.

(w

(ryba) (om.) gatunek czapli afry;

brzucha.

kaskiej.

~ed ? umbrowy,

cie-

[mny. type, 'wzr, typ ^ pitno, godo j umbilical ? ppkowy. typ czcionka f umbles pi., trzewa jelenie. f tarczy typhoon, tyfon ^ (orkan perjo- umbo, fheral.J. dyczny na oceanie Indyjskim). umbrljage, cienisto f, cie pom dejrzenie v to take ~ ~, mie w typhus, (med.J tyfus, dur . wzorowy, typowy; sym- podejrzeniu; urazi si.ageous ? typllical ? boliczny. ~ify v f wyobraa pod cienisty; ciemny. ~ageousness,

wypuko
,

parasolka f ~ifer0US f ocieniajcy, cienisty. stwo typogratia umpirilage, sd polubowny, kompromis n ugoda f ~e, sdzia potyranllnic(al), -nous ? tyraski. n tyrana; zalubowny. filicide, zabicie bjca tyrana. ~nize vcf tyra- unabated f mezmniejszony. nizowa. ny, tyranja f tyra- unablility, ~leness, niezdolno f stwo " ~t, |tyran m . ~le ? niezdolny, nie umiejcy,
.

postaw, uzmysowi. ~ogram pher, drukarz ~ographical ? drukarski, ~ography, drukar','

cienisto;
rosol
m
;

ciemno f
.

~ella, pa-

'.

nie

mogcy.
C

U.
ubiquitilous f wszdobecny. ~y,

unabliridged" nioskrcony.solv-

ed

nie majcy rozgrzeszenia, , nie uwolniony.

wszdyobecno C

unacilcented ?

nieakcentowany.

390

unacceptable

unbashful
.

~Ceptable "nie dajcy si przy- martwy, ~ity, jednomylno f j, nie do przyjcia; nieprzy- 0US " jednomylny. jemny. ~companied ? nie ma- unannounced" niezapowiedziany. jcy towarzysza, samopas. *.com- unanswerable ? nieodpowiedziplished ? niewykoczony, nie- alny; nieodparty, niezbity. ~ableukoczony niewyksztacony. ness, nieodpowiedzialno f nie" nie wy tmaczony * countable dania odpowiedzi. ~ed " bez odpowiedzi pozostawiony. nieodpowiedzialny. -countableness, niemono wytmaeze- unapilpeasablefnieukojony.^prenia; nieodpowiedzialno f ~cuhensible " nie do pojcia, nierate " niedokadny, ~curate- pojty. ~prehensive ? nieponiedokadno f .custom- jtny; niedbay, bezmylny. ness, ed " nieprzywyky, niezwyky. -proachable " niedostpny, nieprzystpny; niedocigy. unachievable ? niewykonalny. unapt , nieskonny; nie nadajcy unacknowledged ? nieuznany. nieznajomo f si niezdatny. Miess, niezdaunacllquaintance, niestosowno f ~quainted ? nieznajcy, nie- tno; v< obznajmiony. ~quirable " nie Unarm ? rozbraja, ~ed " niedajcy si naby, -quitted ? nie uzbrojony. uwolniony; niezapacony (dug). unarrayed " nie uszykowany.
;
;

mono

unarticial ? nie sztuczny. *tuated " nie w ruchu. unasked ? niespytany, niepytany;. unadllapted ? nieprzystosowany, nieproszony. niestosowny, ~monished " nieunaspiring ? nie ambitny. przestrzeony. ~orned " nieozdobiony, nieozdobny. ~ulte- unassailable" niedostpny, nierated." niesfaszowany, czysty. zdobyty. " visable " nierozsdny; nieko- unassisted nie majcy pomocy, pomocnika. [tensyi. rzystny. . vised " nieroztropny, unassuming " skromny, bez prenierozwany, ~visedness, nieunassured " niepewny, nieuperoztropno, nierozwaga f
.

? obojtny, zimny; " nieodpokutowany. nieprzymuszony, naturalny. ~ed- unattoned unattainable ? nieosigalny, nieness, niewymuszono, naturaldostpny. f ~ing ? nie wywoujcy unattempted " niewyprobowany. wraenia, nie wzruszajcy. ~iounattended " bez orszaku, bez nate " obojtny, oziby. towarzystwa, samopas. unagreeable ? niestosowny, nie unattested " niepowiadczony. zgadzajcy si. unauthorized ? nieupowaniony, unalayed " bez domieszek, nieuprawniony. [remny. unallowable ? niedozwolony, unavailing " nieprzydatny, daunalterable ? niezmienny, ~ness, unavenged " niepomszczony. niezmienno f nieuchronny, unavoidable ? nieustraszony. nieuchronno ! unamazed ? -ness, unambiguous f niedwuznaczny, unawares a ? niespodzianie, zniewyrany. nacka. unamendabie? nie dajcy si na- unballast v f wyrzuci balast. prawi, [miy. unbaptized " niechrzczony. unamiable ? nieprzyjemny, nie- unbar v * odemkn zasuwk. unanimllated ? nie majcy ycia, unbashful " odwany; bezczelna
unaffectlled

wniony.

no

unbearable

unchurch

391

unbearable f nie dajcy jsi nie; unborn " nieurodzony. nieznony. unbosom v f wyla si, wywneunbecoming, unbefitting V" nie- trzy si komu. stosowny, niewaciwy. ~ness, unbound ? niezwizany, wolny; niestosowno, nieoprawny (o ksice). onbefittingness
,

niewaciwo f

unbrace

v<

rozwiza; rozpi;

rozsznurowa. przy[bez tchu. jaci, [wieczny. unbreathing ? nie oddychajcy, unbegotten ? nie spodzony, od- unbred " le wychowany. unbreeched ? bez. spodni. unbegun f niezaczty. unbridle ve? zdj uzd, rozkieunbeheld f niewidziany. zna. ~d f wyuzdany. unbelief, niewiara f; niedowiarstwo " unbroken ? niezamany, niestu-' czony, cay; nie obaskawiony. unbeliever, niedowiarek

unbefriended f nie

majcy
i

unbend V<!'V' rozprostowa; roz- unbrotherly ? nje majcy uczu gi; osabi; to ~ one's mind, braterskich, niebraterski. wypocz (po umysowej pracy). unbuckle v ? rozpi (sprzczk)., ~ing, nieugity; niezgity. unburden V(? zdj ciar.
unbenlleficed "nie posiadajcy prebendy. ~evolent f nieprzychylny. unbeseeming f nieprzyzwoity, nieprzystojny. [browolny. _ unbesought ? nieproszony, do-

unburied ? niepogrzebany. unburnt, niespalony. unbusied ? nie majcy zajcia,

unbutton
(guziki).

bez zajcia. w

odpi,

rozpi

unbewailed f nieopakany. unbias V(? pozbawia przesdw. unbidden ? nieproszony; niena[kazany. unbind v<? rozwiza. unbit v ? rozkiezna. unblamable ? nienaganny, nie zasugujcy na nagan niewinny. unbleached f niehielbny. unblemished ? nieskazitelny, bez
;

[any. uncalled ? niewoany, niepowo-

uncandid ?
cony,

nieszczery.

uncared-for " zaniedbany, porzu-

uncase v f wyj z futerau zdj, unceasing f "nieustajcy, bez;

[odj.

ustanny.

uncensured ?

nie

podlegajcy

cenzurze; nienaganny.

skazy; beznaganny. uncertain ? niepewny, ^ty, nie> f. czysty, niezafaszo[dany. wany, [klty. unchain v ? rozpta, kajniebogosawiony; prze- unchangljeable ? unblest ? niezmienny, unblighted ? niezwiedy; nieze- -^eableness, niezmienno f. ~ed, psuty, czysty. [tny. niezmieniony. [wi uroku. unbloody " bezkrwawy, nie okru- uncharm v<f odczarowa, pozbaunblotted f niesplamiony. unchastlle ? nieczysty, wszeteunblown ? nierozkwity; nie- czny. ~ity, nieczystoci wzdty. unchecked f niewstrzymany, nieunblushing f nio rumienicy si, tamowany. bezwstydny. {teryalny. uncheerful ? niewesoy, pospnyj unbodied f bezcielesny, nienia- ~ness, smutek pospnoc f unb oiled ? nieprzegotowany.' unchristian ? niechrzecijaski.

unblended f

pewno

zdj

>

unbolt v f
'

odemkn,

odryglowa, zapor ~ed ? odemknity,

nieobuty.

niechrzecijasko f, ~ness uczucia chrzecijaskiego, brak

,

unbooted f

unchurch vcc
,

wyczy z kociojta*

392

uncircumcised
nieograniczony, nie-

uncover

uncircumllcised ? nieobrzezany.

jtno* -demned
-ditional

7 nie pot*

scribed ? okrelony, -spect f nieogldny. niegrzeczny. -ised f uncivil

,

piony, nie wskazany (na kar etc>

bezwarunkowy,

niecywilizowany, nieokrzesany. Uliclad ? nieodziany. nnclasp v<? rozpi haftk. unclassic(al) f nieklasyczny. m uncle, wuj, stryj . unclean ? nieczysty, brudny; nieprzyzwoity, -lines s, nieczysto, nieschludno f. -ness, nieczy-

-fined f nieograniczony; nieokrelony. formable f niezgadzajcy 6i, niestosowny. -formity, niezgodno; nieodpowiednio f -fused ? niepomieszany, niezbity z terminu. ~futable 7 niezbity, nie dajcy si obali.
.

*genial ? niezgodny, nieodpowiedni, niewaciwy, -nected "

sto, brak TO porzdku, brudy pi.

unclipped f
obcity.
(o

monetach) nie

unclose v<? otworzy ; (list) roz[nie. piecztowa. v unclothe f rozebra, zdj ubrauncioudlled, -y ? niezacmurzony, bezchmurny, redness, pogoda f (bezchmurne niebo).
uncollected " niezebrany; zmieszany, zbity z terminu.

uncock v f spuci 'kurek* uncoil v<? rozwin.

<?

niepowizany, luny. -querable nieprzezwyci, ony nie do przezwycienia. ~quered f .nieprzezwyciony. - SCionable ? niesumienny. -sciOUS ? niewiaaomy; nie obznajmiony. secrated ? niepowicony. -sidered f nierozwaony, nierozwany. *stitutionalf niekonstytucyjny, -strainable ? niepowcigniony. nieugity

niezwyciony
,

uncoioured
farbowany.

bezbarwny;

nie-

uncomljbed ? nieczesany. -ely ? niepokany, niepowabny nieprzystojny, -fortable ? nieponiewtpliwy. cieszony; niewygodny; przykry. niezaprzeczony fortableness, niepocieszono; vinced " nieprzekonany. niewygoda przykro f mand- uncord vc rozwiza, rozplata f [odtyka (butelk). ed ? bez dowdzcy, nie bdcy (sznurek). v( pbd rozkazami nienakazany. uncork f otworzy, odetka, -mon f niezwyky, niepospolity, uncorrected " niepoprawiony. -monness, niezwyko, niepo- UUCOrrupted etc., vid. incorrupt etc. spolito f -pact ? niespjny. uncounsellable f nie zasugujcy -panied " nie majcy towarzy- na doradzenie. sza, samopas. -passionate " uncountable " niezliczony. nie wspczujcy, bezlitosny. uncouple vc1 spuci ze smyczy; plaisant ? niegrzeczny, nie- rozczy. uczynny. -pounded ? niezo- uncourtlleous f niegrzeczny nieony, pojedynczy, -pounded- przystojny, -eousness* -liness, ness, niezoono " pojedy- niegrzeczno nieobyczajno *.
;
, ; ,
;

f wolny od przymusu. -sumed " niewyczerpany, -tended, -tested f niezaprzeczony, -testable f bezsprzeczny, -trolled f nienieograniczony kontrolowany nieposkromiony, -troverted ?

strained

nieprzymuszony,

czo f

uncouth ? dziwny, dziwaczny;

; .

ant/On||ceivablefvid. inconceivable.

nieokrzasany. -ness, dziwactwo ? n -cera, obojtno* (fig.) zimna dziwaczno f nieokrzesanie krew. -cerned ? bezinteresowny uncover V( ? odkry, zdj poobojtny, -cernedness, obo- krycie; rozebra, zdj odzienia
;

uncreditable
uncreditable ? nie zasugujcy na zaufanie, niezaszczytny. uncrown v(f pozbawi korony;
z tronu. unctilion, namaszczenie, pamazaoleje wite, nie * extreme , ostatnie namaszczenie. -uosity,

undescried
?7a

393

strci

ma. -clerk, pod-current, nurt pyncy spodem, -do nie zrobi jak trzeba, za mao robi, -done; niedogotowany. -foot ? nizki, u ng bdcy; pody, -go v<?
cen

za
pisarz
,

-uousness, tusto, oleisto

y

f
;

namaszczenie linculpable f vid. inculpable. uncultiva||ble?nieuprawny.~ted? nieuprawiony niewyksztacony. UnCUTlIable ? vid. incurable. ed ? niewyleczony.
(fig.)
\

czego podda si dowiadczy, -ground, podziemie " -growth, zagajenie " gszcz gstwina f -band f podrczny tajemny, ukryty. - - ?
;

podj si
czemu
;

potajemnie,
per,

pomocnik

podoy,

ukryciu, keedozorcy, -lay v<? v< -line ? podkrela,

11

"

uncurbed ? niepohamowany; wyuzdany, rozwizy. uncurl vt? rozwija, odkrca. ^incurtailed ? nreobcity, nie skrcony. [ny; niezwyky. uncustomallble, -ry f nieuywauncut ? nie nacity, nie city;
nieuszkodzony. undamaged ? nieuszkodzony. undated f bez daty.

-ling, podwadny,podkomendny. vc -lip, warga dolna, -mine f

podkopywa, niweczy, -most"? na dole; na spodzie. - - 2?^ pod. -part, rola podrzdna, -pin^? podeprze; podbudowa, plot, epizod m intryga f podejcie
najniszy, ostatni, -neath a ?
,

undaunted"nieustraszony. -ness,

nieulko, nieustraszono f
undecayed "
<

f znia warto; za ceni, -sell v<? sprzeda niej ceny. -setting, podprka f -sheriff, pomocnik szeryfa.

mao

-rate

v<

niezniszczony, nie-

naruszony, cay. undellceivable ? nie dajcy sie

wyprowadzi wyprowadzi

w
z

pole,

-ceive

bdu.
;

-cided "

nierozstrzygniony niezdecydowany, -cipher able f nie dajcy si odcyfrowa. -cisive ? niedeeydujcy, nie rozstrzygajcy. undeck v<? pozbawi ozdoby. undellfended ? niebroniony. -jected f niezwtpiay, majcy nadziej, -mpnstrable f nie dajcy si dowie, niedowodny. niable f nie ulegajcy zaprzeczeniu, -pending? niezaleny, -plored?

dowiedzie si; wiedzie; I am dano mi uczu, dano given to mi do zrozumienia; -standing " rozumny, dowiadczony. - -, pojmowanie 7 rozum m zgoda f, poro; zumienie si " -take va przed,'V'

-stand y ? pojmowa, rozumie;

sibra; podejmowa, podj si; .wdawa si, wtrca si.

-taker, przedsibiorca" -taking,
1

"

przedsiwzicie" projekt 1" -valuation, ocena f niej wartoci lekcewaenie " -value vc oceni ? niej wartoci; niedocenia lekce;

way, -wood,
.

nieopakany.
zepsaty.

-praved ?

nie-

under a? niej, pod. - ^ rP pod;

to be
;

~ an obligation, by zobowizanym ~ three hundred, mniej podpisywa, -writer, niej podni trzysta; ~ favour, za pozwo- pisany; asekurujcy si. leniem, przez ask, bearer, undeliscribedf nieopisany, -scritragarz, aobnik -bid v f daed * niep ostrzeony, nieodkryty.

nizk - er, - -workman pomocnik robotnika; poinagier ~ write v<?

pac

stwina f -work, v< pracowa za zbyt m. mm f

;

zagajenie \ gdrobne roboty.

podkopywa.
,

394

undeserved

unfair
.

wa; nieprzyjemno f -yf obawiajcy si, iiiespokojny przykry, niemiy. niemajcy zego celu, uneatable ? niejadalny. ing ? nieumylny, szczery. -sirable " uneducated ? nie ksztacony le niepodany, -tected ? nieod- wychowany. kryty. -terminable ? nie dajcy un eligible ? niewybieralny. si okreli, -terminate, -ter- unemllbarrassed ? niezmieszany, mined" vid. indeter mined. -vout? niezaambarasowany nie enu[pomniejszy. jcy si; nieskrpowany, wolry. niepobony. nie dajcy si undiminishable ? -ployed *? niezatrudniony nieundirected ? nieskierowany nie uywany. zaadresowany. unen||dowed?nieuposaony. -gaundisilcernible ? niepostrzegalny. ged f niezobowizany, nie ma-cerning ?nierbzrniajcy.-ci- jcy zobowizania; wolny, nieniekarny, niesforny; zatrudniony/ -tertaining ? nieplined niewyksztacony, -coverable ? zabawny, nudny, -vied nie do nie dajcy si odkry, -guised? pozazdroszczenia, -vious f nienieprzebrany niezamaskowany zazdrosny. szczery, -mayed ? nieprzerao- unequal ? nierwny nie dorwnyny, nieustraszony. -puted ? niewaj cy. -led ? niezrwnany,

^served ? niezasuony.

-serniezasugiwanie ^ na vingness, co. -signed ? nieuroylny.-sign-

vc rozbiera, t undrinkable ? nie niepitny.

ulegajcy zaprzeczeniu. -sem- -ness, nierwno f bled f nieudany, szczery, -sol- unequivocal " niedwuznaczny vable ? nierozwizany, nieroz- unerring ? nieomylny, nie puszczalny, -tinguishable ? niedzcy nierozpoznawalny, unessential? nieistotny,niewany. wyrany -tractedness, pilna uwaga, sku- unestabHshed ? nieustalony, nien pienie na czem myli, -turbed ? u stanowiony. niezakcony, spokojny. uneven ? nierwny chropowaty, nie gadki, -ness, nierwno^ undividable ? niepodzielny. undo v ? rozwiza, rozpi otwo- unexamined ? niezbadany; nierzy; zniszczy, zniweczy; ska- pytany. -pled ? bezprzykadny. sowa. ~ing, zguba f; zniszczenie " unexceptionable ? nie dajcy si undoubted niewtpliwy, -ly ? wyczy, nieprzyganny. niewtpliwie. unexecuted ? niewykonany. undress, negli ? ubir domowy. unexempt ? niewyjty, nieuwol.

b-

zdj

suknie.

niony.

dajcy si pi, unexhausted f niewyczerpany. unexllistent, -isting ? nieistnienienaleyty, niewaciwy. jcy, -pected" niespodziewany, undue f vt niespodziany, -pedient ? vid. inundulallte ? falisty, -te fV falowa, -tion, falowanie " falisto f expedient, pensive ? niekoundullly a ? niewaciwie, niena- sztowny. -pert f niebiegy, leycie, -tiful ? nieposuszny; niedowiadczony, niewprawny zaniedbujcy obowizki. niewytmaczany. -plainable ? undying *? niemiertelny. ~plored ? niezbadany, -presniezasuony. unearned ? sive f niewyrazisty. unearth v<? wykopa z ziemi, -ly * unfaded ? niezwidy.
. ,

nieziemski, nadziemski. aneasiliness, niespokojno

unfailing f niemylny, niechybny. oba- unfair " nieuczciwy; nieszczery.

unfaithful
unfaithful

ungoverned

395

omny.
przyjty.

niewierny, wiaro-

le sformowany; niewyksztacony. ~tified ? nieumocniony, nie-

unfamiliar? niezwyky; nieznany. unfashionable ? niemodny, nie-

unfasten v ? odwiza, rozwiza, unfounded ? bezzasadny. unfathomable ? niezgbiony. unfree ? nie wolny, nie swobodny* unfatigued ? niezniczony. unfavourable ? niepomylny, nie- unfrequent ? nieczsty, niezwysprzyjajcy, [grony. ky. ~ed ? nieodwiedzany; odludny. nie straszny, nie unfearea ? nieyczliwo, unfriendllliness , unfeasible ? niewykonalny. unfeathered ? bezpiry, nieopie- nieaskowo f -ly ?nieaskawy; rzony. (o powietrzu) nieprzyj emny, ostry. unfeatured ? szpetny, brzydki. ~ly a p nieyczliwie, nieprzychylnie. unfeed ? nienakarmiony. nie czujcy, nieczuy. unfruitful ? nieurodzajny, nieunfeeling?
.

obwarowany; saby. .tunate ? nieszczliwy, nie majcy szczw cia, -tunately a ? na nieszczcie; nieszczliwie.

<*ness,

nieczuo f

."

podny; bezowocny. ~ness,

owocno; nieurodzaj unfeigned ? nieudany, szczery. niezabezpieczony unfence v<f rozebra ogrodzenie unfunded ? ~d ? nieopasany murem; nie- bez funduszw bdcy. obronny. [ny; nieukwaszony. unfurl v ? rozwija (chorgiew). unfermented ? niesfermentowa- unfurnish v ? ogooci. niezaradno f. unfertile ? nieyzny. ungainll lines s , v< rozpta, zdj pta. unfetter ? ~y ? niezaradny. unfilial ? niesynowski. ungalled ? nieuszkodzony. unfilled? niezapeniony, niepeny; ungener||ated ? niezrodzony; nie niezajty (o miejscu). majcy pocztku. ~ous ? nienieskoczony. szlachetny; niehojny. unfinished ? unfit ? niezdolny niedopasowany; ungentlleel ? niegrzeczny, nieniestosowny. ~ u ? uczyni nieobyCzajny. ~le ? ostry, przykry; udolnym. *ting ? nieprzyzwo- ffig.J surowy, ~lemanlike ? le ity; niewaciwy. wychowany, nieokrzesany. ~leunfix v ? obruszy, podway; ness, niegrzeczno surowo; rozwiza. ~ed ? luny, obru- rubaszno f szony; niestay, koczujcy. ungifted ? nieobdarzony. unflattering ? niepochlebny, nie ungilded ? niepozacany. pochlebiajcy; otwarty, szczery. ungird v ? odpasa. unfledged ? nieporosy pierzem. ungirt ? nie majcy pasa; luny. unfold y ? rozwin, rozpostrze; ungiving ? niehojny. oznajmi wypuci (na wolno). unglazed ? bez polewy; bez szyb. unforbidden ? niezakazany, do- ungodllliness, bezbono f ~ly ? zwolony. bezbony. unforced ? nieprzymuszony. ungored ? niezraniony, cay, nieunforeilknown ? nieznany przed- uszkodzony, [byty. tem, niespodziewany. ~seen ? ungot(ten) ? niezrodzony; nienanieprzewidziany. told ? nieprze- ungovern||able ? niedajacy sobr, powiedziany. rzdzi; swawolny. *ed ? ni unforllgiving ? nieprzebaczajcy. rzdzony, niekarny; wyuzdany,
.
;

no

bez-

-gotten? niezapomniany.xned?

niesforny.

396

ungraceful

uninvestigable
,
.

ungrallceful ?

niepowabny, nie unhollliness niewitobliwo f majcy wdziku, -cefulness, ~y f niewitobliwy, bezbony. niepowabno f, ~cious ? nie- unhonoured , nieuczczony, nieuszanowany. askawy.
niegrarnatyczny.

ungrammatical ?

[dozwolony.

niespodziewany. ungranted ? nie udzielony, nieunhorse y ? wysadzi z sioda, ungrapple v<? odczepi, zdj. ungrateful ? niewdziczny; nie- zrzuci z konia miy. -ness, niewdziczno; unhostile ? niewrogi. [podstawny. unhouselld ? wypdzony z domu, przykro f w bezzasadny, bezbezdomy. ~led " ten co nie ungrounded ? unguarded ? niestrzeony; nie- przyj sakramentw. baczny, porywczy. unhurt " nieuszkodzony. .ful,. f ~ing " nieszkodliwy. unguent, unguided ? nie majcy kiero- unhusk v obiera z upiny. wnika, samopas. unicorn, jednoroec unguilty ? niewinny. uniform f jednoksztatny, jednoy" zbezczeci, spro- stajny. ., inundur dty, jednounliallow ksztatno, jednostajno f fanowa. unhand'"? wypuci z rk.~iness, unimllaginable ? nie dajcy si niezgrabno f ~y ? niezgrabny, pomyle, wyobrazi. ~a^ -ned f niepojty. niezrczny. -passioned " nie unhandsome f szpetny, nieadny; unoszcy si, spokojny. -.peachnieprzystojny. ~ness, szpetno; ed " nieskazitelny, -.portant ? niewany, -.provable ? nie da[powieszony. nieprzystojno f unhanged ? niezawieszony, nie- jcy sie ulepszy, poprawiniezad>uzony.. unhapllpily a? nieszczciem. ~pi- uninlldeoted ? f " " niezapalny. ~fiuniedola ^flammable ness, nieszczcie enced ? nie pozostajcy pod ~py " nieszczliwy. unharboured" pozbawiony schro- wpywem, samodzielny, -^formnienienia, [ki; bojaliwy. ed ? niepoinformowany " niezahartowany, mik- wledzcy. -genuous ? nieszczeunhardy unharmlled ? nieuszkodzony, nie- ry, obudny, ^habitable f nienaruszony. ~ful ? nieszkodliwy. mieszkalny, -.habited f nieza~onious " nieharmonijny; nie- mieszkany. -jured ? nieuszko.

unhook v<? unhoop v<f unhoped ?

zdj zdj

z haka.

obrcze.

ma

symetryczny. unharness v

? wy przd,

zdj

[motny. unhaunted J nie odwiedzany, sa-

uprz.

unhealed ? nieuleczony. unhealthy " niezdrw otny,

zdrowy.

nie-

dzony, nieobraony. -.scribed " nie majcy nadpisu. -structed ? niewyksztacony, -telligent ? nierozumny. ~telligibility, ~telligibleness, niezrozuiniaoe niezrozumiay. -telligible ?
*'.

tentional ? nieumylny. unheard ? (~ of), niesychany. uninterllested " bezinteresowny, obojtny. unheedllful, ~ing ? niebaczny, -esting f flieinteropieszay. esujcy, niezabawny. -mitted " unhelplled ? nie majcy pomocy. nieustanny, -rupted ? nieprzerwany. ~ful ? bezpomocny. unhesitatingly a? niezwocznie. uninlltrenched ? nieokopany, nieoszacowany. ~vestigable ? nie unhinge v ? wyruszy z zawias.

uninvited
dajcy si wyledzi, niezgbiony/ ~vited " nieproszony. anion, zjednoczenie v zwizek
,

unmellowed

397

podobny. ~lihood, ~liness. nieprawdopodobiestwo " ly d bez podobiestwa do prawdy.

zgoda, jedno f. flaga angielska.

~flag, ~jack, unlimitllable

nie

ograniczy, bezmierny.
nieograniczony.

unison, zgodno, jednogono unit, jednostka f

.

uniparous ? rodzcy jedno. unique ? jedyny, wyjtkowy.^

v

unlink v f zerwa ogniwo; rozf.

dajcy si ~ed [wiza.

,

unitlle

?? zjednoczy (si), z~ive f jednoczcy, unload v<^ wyadowa zdj ci-.y, jedno, zgoda f unlock v f otworzy, odemkn. univalve ? jednotorebkowy; je- unlooked-for ? niespodziewany;

uniiquified ? nieroztopiony. unlively, f nieruchliwy, bez ycia; tpego umysu. [ar.

;

czy

(si).

Ulliversllal

*ity, uni- unmade ? niezrobiony. ~e, wszechwiat wersytet wszechnica f unmaidenly ? niedziewiczy, nieunivocal f jednoznaczny, jednego panieski. znaczenia niedwuznaczny. unmakable ? niewykonalny Unjoin v<? vid. disjoin. unman v f wyzu z czowieczestwa kastrowa pozbawi zaogi. unjoyous f nieradosny, unjust " niesprawiedliwy. ~ifi- unmanageable f niesforny. able f nie dajcy si uspra- unmanly ? niegodny nazwy czo.

dnoskorupny. nieprzewidziany. v ? powszechny, oglny, unloose f rozwiza, f uniwersalny, .al, ~ali- unlovely "niemiy, nieprzyjemny. ty,powszechno,uniwersalno f unlucky ? nieszczliwy.

cao

.,

wiedliwi, obronie. [chowany. wieka; tchrzliwy; zniewieciay. unkept ? niezatrzymany ; nieza- unmannerlled ? le wychowany, unkind ? niegrzeczny; nieprzy- ze maniery majcy. ~ly cod niechylny. -~ness, niegrzeczno grzecznie. nieprzychylno f unmarked f niepostrzeony"; nie V( spru, rozplata. zaznaczony; nieznaczony. unknit f v< unknot ? rozwiza wze. unmarred ? niepopsuty; nieunknowlling ? niewiadomy, nie uszkodzony. wiedzcy. -~ly a? bez wiedzy, unmarried ? niezamna, bezprzez niewiadomo. ~n ? nie- enny. [mask. znany, obcy. [naturalny (styl). unmask v * zdemaskowa, zdj unlaboured f niewypracowany unmastered ? nieposkromiony." unlace v f rozsznurowa. unmatch v<f rozczy, zgubi v wyadowa. jedne rzecz od pary. unlade f ~able, unlamented f nieopakiwany. ~ed ? nie majcy sobie rwnego, niezrwnany. unlatch vcc uderzy w klamk. przeciwny prawu, nie- unmeaning f nic nie znaczcy. unlawful ? prawny. ~ness, nieprawno f. unmeant , nieumylny. unlearn v<? oduczy si; zapo- immeasurable ? niezmierzony. mnie (co si umiao). *-ed ? ~ness, niezmierzono f nieuczony. nieowiecony. [ny. unmeditated ? nieobmylany. unleavened *? niekwaszony, prza- unmeet ? niestosowny, nieprzydatny. unless ? jeeli nie; chyba e. ~ness , niestosowno, niewyksztacony. nieprzydatno f unlettered ? unlike ? niepodobny; nieprawdo- unmellowed f niedojrzay.
;
.

398

unm^lodious

unpopular

unmelodious ? niemelodyjny, unoperative f. nieskuteczny. unmelted ? nieroztopiony. unopposed ? nie doznajcy oporu. xinmentioned ? niewzmiankowa- unorganised ? niezorganizowany. ny, niewspornniany. unowed ? nienaleny, nie duny. unmerchantable ? nieprzedany. unowned ? nie majcy waciciela; nieuznany. lillHierciflil ? nielitociwy, niemiosierny. nielitoci- unpacified ? nie uspokojony. ~ness , f unpack vc wypakowa. niepostrzeony. unpaid ? niezapacony. unmindlled ? -rful ? niepamitny; niebaczny. unpainted ? nie malowany. unmillngled, ~xed ? niezniiesza- unparagoned ? nie majcy sobie

wo

ny, czysty.

[godzi.
nie

rwnego, niezrwnany.
nieprzebaczalny,
nie

immitigable ?

dajcy si ua- unpardonllable ?

unmoaned ? nieopakany.

do darowania. ~ed ? unmoist " niemokry, suchy. ~en- nieprzebaczony, nie uaskawiony. ed ? niezwilony, niezmoczony. unparliamentary ? nieparlamentarny. unmolested ? nie nagabywany.

unmotherly ? nie postpujcy unparted ? nierozdzielony, nierozczny, jak matka. [naed. unmounted ? nie majcy konia. unpassionated ? vid. dipassiounpave vcf wyjmowa bruk. ~d f anmotirned ? nieopakiwany.
[tliwy. linmovlleable ? nieruchomy. ~e- niebrukowany. nieruchomo f ~ed ? unpeaceable ? niespokojny, kableness, nieporuszony; niezachwiany; nie- unpeople v f wyludni. wzruszony. ~ing *? nieporusza- unperceivliable ? niepostrzegalhy. jcy; nie wzruszajcy. ~ed " niepostrzeony. v< zdemaskowa, zrzuunperformed ? niespeniony, nieunmuffle ?
.

ci mask.
unmusical ? niemuzykalny.

unmuzzle

v<

zdj

dokonany, unperjured "

nie-

[sigy.
nie

kaganiec.

krzywoprzyniedozwolony. unpermitted f

unnamed ?

nienazwany,

unpin

wzmiankowany z nazwiska. unnatural ? nienaturalny, prze-

f unpitllied

v<

odpi,

wyj

szpilk.
~iful,

? nieaowany.

~ying ? nielitociwy. [potrzebny. unplagued ? nie trapiony, nie ciwny naturze. ._ unneccessary unneedful ? nie- drczony. unneighbourly ? niessiedzki, unpleasllant, ~ing ? nieprzyniemiy. ~ a nie po ssiedzku. jemny, niepodobajcy si. ~antunnerve v<? zdenerwowa', pozba- ness, nieprzyjemno 1 ~ed ?
",

wia

siy.

unnoticed ? niepostrzeony.

unnumbered f niezliczony. unobjectionable ? niezarzutelny,

nienaganny. unobservllable ? nie dajcy
sie
,

niezadowolony, nieukontentowany. [ness, niegitko f unpliant ? niegitki, niegibki.

.

unplnme V(f oskuba,

odj

pira.

spostrzedz. ~ant nieuwany, niebaczny. ~ed f unpolite ?. niegrzeczny, ~ness, niegrzeczno f niedostrzeony, niezauwaony. unpolluted ? niepopsuty; nleunoccupied ? niezajty. unoffending f nieszkodliwy, nie splamiony. obraajcy. unpopular ? niepopularny.
.

zauway,

unpoetic ? niepoetyczny. unpolished " niepolerowany, nieogadzony; (fi$>J nieokrzesany.

importable
importable ? nie nadajcy si do noszenia. unpossessing ? nie posiadajcy, bez posiadoci. unprecedented ? bezprzykadny, niepraktykowany. -judiced ? nieuprzedzony. -meditated " nieobmylany; nieumylny. -pared ? nieprzygotowany, nieprzyszykowany. -possessed f nie* uprzedzony, -tending " nie-

unrepu table
wtpliwo, pewno f
.

399

unquestionable ? niewtpliwy, nie ulegajcy kwestyi. ness, nie.

unquiet f niespokojny,

-ness,

niespokojno f unransomed ? niewykupionyunravel V(? rozwika, rozplata. unreached f nieosiagnity. nieunread ? nieprzeczy tany
;

oczytany. unreadlliness niegotowo, nieskor6sc Nf -y ^niegotw, nieskory. pretensyonalny. -vented ? niezabroniony. unreal f nieistotny, nierzeczywisty; pozorny. niegodny ksicia. linprincely ?
,
.

unreasonable f nierozumny; niesuszny; niepomierny, -ness, unprisoned ? uwolniony z wi- nierozum niesuszno f unproductive ? nieprodukcyjny, unrebukable ? nienaganny. nie przynoszcy korzyci. unreckoned ? nieliczony, niepoliczony. nie zbeszczeszczony. unprcfaned ? nieodwoany. unprofitable ? niekorzystny, nie- unrellclaimed ? zyskowny. -ness, niekorzystno, -compensed^niepowrotnie straniezyskownojbezpoyteczno f cony, niewynagrodzony. -deeunprohibited ? niezabroniony. med ? nieodkupiony.-finedf nieniepodny. klarowany, surowy, -formable a unprolific ? unpromising f nie wiele obie- nie dajcy si zmieni, niepocujcy, [ny, niewymieniony. prawny." -formed ? niepopraunpronounced ? niewypowiedzia- wiony, niezreformowany. garunpropitious ? niesprzyjajcy. ded f nieuwzgldniony. -gistenieunproportionallble ~te ? red " niezarejestrowany. proporcyonalny. unreined f rozuzdany. niepodparty. uupropped ? unrelllatedf nieopowiedziany; nieunprosperous ? nieszczliwy, nie pokrewny. -lenting ? niefolgumajcy powodzenia. jcy, nieugity. -Heved ? nie unprotected ? niezasonity nie- doznajcy ulgi. -mediable ? niepopierany. uleczalny; nie dajcy si zmieni, niedowiedziony. membered ? niezapamitany unproved ? v zabiera (zapasy), zniky, zapodziany. -mi ttingly a ? unprovide ? grabi, -d ? niezaopatrzony. bez przestanku, movable f nieunpublished ? nieopublikowany, ruchomy, nieprzenosny.-moved?
Unprincipled ? nie
sad
;

majcy

za-

niemoralny.

[zienia.

nieogoszony.

nieruszony

nieprzeniesiony.

unpunctual ? niepunktualny. unpunished ? bezkarny. unpurposed ? nieumylny. Unpursued ? nie goniony. unqualified ? nie kwalifikujcy si, niezdatny, -fy V(f vid. disqualify.

unquenchable ? niewygasy,
zgaszony.

nic-

-paid^nieodpacony. -paired? nie naprawiony, -pealable ? nieodwoalny, nieusuwahiy. -pentant ? nie aujcy za grzechy, -pented " nieaowny, nie odpokutowany, pining ? nieszemrajcy. -proached ? nio ganiony, -provable t nienaganny, -putable ? vid. disrepu-

400
table,

unrequested
.quested ? nieproszony,
;

unshared
unsay v ?

odwoa

(to

co

si po-

nieadany.

wiedziao),

[okrzesany.

unrequited ? niewynagrodzony unschooled f nieuczony, nienieodpacony. served ? nieza- unscientific ? bez nauki; nie strzeony; szczery, otwarty. -ser- cile naukowy. vedness, szczero f sisted f unsecured a niewyszorowany, ; niedoznajcy oporu, -solvable f unscreened ? niezasoniety, niezakryty. nierozpuszczalny, solved ? nierozpuszczony, nierozwizany; nie- unscrew va odrubowa. spectful " unscriptural ? niebiblijny. zdeterminowany. nieszanujcy, nie oddajcy usza- unseal v<? odpiecztowa, rozpienowania, -strained ? niepo- cztowa. -ed odpiecztowany; ,' wcigniony. -venged a nie- niezapiecztowany. poraszczony. -vered " nieszano- unsearchable ? niezbadany, niewany. voked f nieodwoany; odszukany. nie odwoany, -warded * nie- unseasonllable ? niewczesny, niewynagrodzony. [odgadn. stosowny (co do pory) niewaunriddle vx rozwiza zagadk, ciwy, -ed ? nieprzyprawiony ? nieprzyzwyczajony niedowiadunrig va zdj liny (z okrtu). ; nieprawy; grze- czony. unrighteous f szny, -ness, nieprawo grze- unseat va wyrugowa. : szno f unseaworthy f niezdatny do unripe ? niedojrzay, -ned ? nie- eglugi. dojrzay, ness, niedojrzao f unsecure ? niepewny. _ Unrivalled ? nie majcy wspza- unseelling ? niewidzcy; lepy.
.

,'

wodnika; niezrwnany. unrivet vc odnitowa. f

-n

a.

niewidziany.
nie-

unrobe
unroll

v<

zdj

unseemly ? niewaciwy;
przyzwoity.

szaty, suknie.j

nierzdzony, niekiero- unserviceable ? nieprzydatny. wany, -y f rozkieznany, upor- unset ? nieposadzony niezaszy [baczy. (o socu). _ ny, krnbrny. v unsaddle w ? zdj siodo, rozkul- unsettle f? zaburzy; wprowaunsafe f niebezpieczny niepewpy. dzi w niead; chwia si. -d ? unsaid f niepowiedziany nie- nieustalony; nieosiady niestay, " wzmiankowany. -ment, niestao f wahanie si unsailable f niesprawny, niee- unsevered ? nierozdzielony, nie;
;

unroof unroot V(f unroyal " unrullled ?

? vc

rozwin, odwin.
zdjc dach, odkry.
wykorzeni.
niekrlewski.

unselfish ? nieegoistyczny. unsent ? nieposany; ~ for, nie[rozczony. wezwany.

unseparated? nierozdzielony, nie-

glowny.

unsaleable ? niesprzedany., unsalted ? niesolony.

unshackle t zdj okowy, rozku. nienasycony. unshadlled, -owed ? nie majcy unsated ? cienia, nieocieniony. niezadawalniaunsatisllfactory ? jcy, niedostateczny, -fiable ? unshaken ? niezmienny, nie[zawstydzony. zadowolonym. wzruszony, nie mogcy nieshabiony ; nie-fied ? niezaspokojony, nieza- unshamed f [dliwy. unshapen ? nieksztatny, szpetny. dowolony, a niesmaczny; obrzy- unshared " niepodzielony. unsavoury ,

odczony. rozpruwa. unsew v<? ve

by

unshaven
unshaven "
,

Untidy

401

nie golony. unstraitened ? niezwony. unsheathe v ? wydoby z pochwy. unstring V( c spuci (uk etc); unsheltered " nieochroniony, nie- popuci (stron etc). okryty. unstruck f nie uderzony, nie ve unship wyadowa z okrtu. dotknity. [turalny. " niepodkuty; nieobuty. unstudied ? nie studjowany; naunshod unshoe ^rozzu; rozku (konia). unstuffed " nienadziany, nie maunshorn ? niestrzyony, nieob- jcy nadzienia. eity. unsubdued ? niepokonany. unshot f nie trafiony, nie ugo- unsubstantial ? bezistotny. nief-

dzony; niewystrzelony (nabj). cielesny; nieposilny, marny. niecofajcy si, unsuccessful" bezskuteczny; nieunshrinking ? szczliwy, niewzdrygajacy si. [nieznony. unsufferable f nie do zniesienia, unshunned ? nieunikniony. unsightly " niepozorny, nie- unsuitable ? niestosowny, nieprzystajcy; niewaciwy. ksztatny. " nieposrebrzany. unsupported " niepodparty; bez unsilvered pomocy bdcy. unsinning " niegrzeszcy. unskilful " niezrczny, niewpra- unsure f niepewny. [wny. unsusceptible? niewraliwy, nieunslaked cc niegaszony. odczuwajcy. ~pected " niepounsmoked ? niewdzony. unsociable ? nie lubicy towa- dejrzany.~picious ? niepodejrzlirzystwa, nietowarzyski. ~ness, wy. ~tained ? niewsparty, bez
,

nietowarzysko

f .

pomocy

niepodparty.

v 'insolicitOUS " nie troszczcy si, unswathe f rozpowi, z pieluch niedbay. wyj. [wymieciony. insold " niesprzedany. unswept ? uiezamieciooy, nieunsolid " niestay (pynny) nie- unsworn ? ten, co przysigi nie
;

stay, niemocny.

zoy.

unsolved " nierozwizany,

odgadniony.

nie"

untainted " niesplamiony,

winny,

nie-

untamable ? nie dajcy si uauntangle v f rozwika, rozplata. unspar||ed"nieoszczdzony.*ing" untasted ? niepokosztowauy, uie-

unsound ? unsoured f nieskwaniay.

,

[niezdrowie niezdrowy. ~ness,

[skawi.

[wuy. unspeakable f" niewymowny, nie- untaught ? nieuczony, niewprawypowiedziany, [gowo. unteachable f niepojtny. unspecified? nie oznaczony szcze- untempted f niekuszony.

nieoszczdzajacy, nieoszczdny.

sprbowany.

Unspoken "

niewzmianko- Ulltenallble ? nie dajcy si utrzywany, niewysowiony. ma, nieobronny. ~nted f niewydzierzawiony. unspotted " niesplamiony. un staid " niestay, pochny, nie- untender ? nieagodny; mao stateczny, czuy, mao tkliwy. [farbowany. unstained ? niesplamiony; nie- unterrified ? niezastraszony. unstamped ? niestemplowany. unthankful f niewdziczny.
(of.)

unsteady ? niestay, zmienny.

Vi

unthinking "

nie

mylcy,

bez-

mylny; niebaczny. [rzutuy. unstitch f rozpru. vc odetkn, otworzy. Unstop f unthrifty ? niegospodarny, rozunstrained " niewymuszony, na- untidliiness, niead, nieporzdek ? turalny. y f niecbdogi niedbale ubrany.
1
;

English- Polis] i.

2G

402
untie
,
,

untie

unwitnessed
,
;

vc rozwiza, rozptli. f prp & c az a pki pki until

,

~ed ? niepokonany, niezwy-* ciony. [niezmienno

*'.

wprzd nim. nieuprawny. untilled ? untimely a ? niewczenie. ~ ? nie[splamiony. wczesny, untinged " niepomalowany; nieuntired " uieznuony, niestrunot ~, nie

unvariable ? nieodmienny. ~ness, unvarnished " niepokostowany,

nieubarwiony, czysty. unvarying " niezmieniajcy si.

dzony. untitled

"
,

[prawa.

nie

majcy

tytuu,
;

[objawiony. unto nieuntold " niepowiedziany niedotykalny. untouchllable ? ~ed c 1 niedotknity nietknity. untoward ? krnbny, uparty; niezrczny, niezgrabny, ~ly f krnbrnie niezgrabnie. untraced ? nieutorowany nie,

2rrp do.

wydeptany. untractable ? w& intractable. untrained ? niewyuczony; niekarny.

,

untransferable ? nie dajcy si przenie, przela. ^datable dy, niezroszony. nie dajcy si przetmaczy. unwavering" niezachwiany, stay. -parent " nieprzezroczysty. untravelled " zaciankowy (co unweakened " nieosabiony. wcale nie podrowa) nie zwie- unweaponed " niezaopatrzony w bro, nieuzbrojony. dzany przez podrnikw. " nieprbowany. unwearied " nieznuony. untried untrodden ? nieutorowany, nie- unweighed " niezwaony, nie pooony na szali; nierozwaony. ud^eptany; dziewiczy, nietknity. " niezamcony; nie- unwelcome " niepodany, nieuntroubled zakcony. [~ly a ? faszywie. miy. untrulle "nieprawdziwy faszywy. unwell ? saby, cierpicy. untrusty " niewierny, nie zasu- unwept " nieopakany. gujcy na zaufanie. unwholesome ? niezdrowy szko" dliwy; zepsuty (powietrze). ~ness, untruth, nieprawda f kamstwo y " rozstroi. szkodliwo niezdrowotno f untune unwieldy^nieobrotny .niezgrabny. unturned " nieprzewrcony. v rozwi, rozple, rozuntwine f unwilling " nierad, niechtny.
; ; ;

unveil w " odkry zason! unventilated " nieprzewietrzany. unversed ? niebiegy. unvexed " niedrczony. unviolated " nienaruszony. unvisited " nieodwiedzony. unvulnerable ? nie dajcy si zrani. [senny. unwakened " nieprzebudzony, unwariness, nieostrono f unwarmed ? niezagrzany. ^ unwarned " nieprzestrzeony? unwarrantl labie ? niedozwolony nieusprawiedliwiony. -ed ? niezagwarantowany, nieporczony. unwary ? nieostrony. unwashed ? nieumyty. unwatered " nie posiadajcy wo.

plata.

^7 odmota, rozplata; unuslled ? nieuywany niezwyky. unwise ? niemdry; gupi. a niezwidy. ~eful " niepoyteczny. ~ual ? unwithered niezwyczajny, -ualness, nie- un withstood ? nieodporny, czemu zwyko f [wysowi. nie mona si oprze. niemajcy wiadunutterable ? nie dajcy si unwitnessed nieposwiadczony , niepokw unvalued " nieoceniony. unvanquiskllable f niepokonalny. party przez wiadkw.

untwist

~ness,

niech f
vc
,

[rozwin

si.

? rozkrci.

unwind

unwitting
unwitting ? niewiadomy, nieznajcy.

usance
~lip, dolna warga. zwierzchni, najwyszy;
gajacy.

403
~most ?
przema.

unwonted * nieprzyzwyczjony, uppishness,

niezwyczajny; zwyczajny.
,

unwitty ? niedowcipny.

buta,

pycha f

niezwyky, nad- upright f stojcy

uczciwy,
,

prosto, prosty;

-vness,

prosto; pro.

szczero, rzetelno f v ? wsta, podnosi si unworthlliness niegodno, nie- uprise godziwo f **y f niegodny, nie- w gr. godzien. uproar, zgiek'? wrzawa f.* uproot vc wykorzeni. unwounded ? niezraniony. ? v< rozwin, odwin; upset v<? przewrci, obali. unwrap ? rozniarszczy. upshot, wynik wyniko f wyn u unwreathe ? odkrci, rozkrci. padek unwrinkled ? (o zmarszczkach) upside, grna strona, gra f ~ down, do gry nogami. wygadzony. unwritten ? niepisany. upstairs *? na gr (po schodach) unyielding ? nie ustpujcy; na grze, nad schodami. uporczywy. upstart V1? podnie si, podskoV( zdj jarzmo. unyoke f ~d *? czy. ~, czowiek co powsta z m niczego, parweniusz uwolniony z jarzma. * up P1 & a ? na w grze, ku grze upward, ~S a ? do gry, w gr wysoko do gry, pod gr. < * z gr, wyej (n. p. ~ of thousand. w gr and down, w gr i na wyej tysica). m nieba. d, ~ to, do; to be ~, by na uranograpny, opis nogach, wsta. [piera. urbanile " gadki, z ogad. ~ity, v< podnie, unosi; podpolor miejski, ogada f upbear ? vc czyni wymwki; za- urchin* (zo .) je urwipoe,obuz upbraid f rzuca (co komu). ure-OX, (zo.J ubr, baw urethra, (anat.J cewka moczowa. upcast " wyrzucony w gr. "? wzrasta, podrasta. urge v<? napdza do czego przyupgrow uphill a p pod gr, w gr. ~ ? musza, znagla, zniewala przyuciliwy. nagla pobudza. ~ncy, potrzey nagromadzi. ba konieczna. ~nt ? nagy, pilny, uphard ? v< usilny. uphold ? podnosi do gry; trzyma w grze; wesprze; y- urging ? naglcy. [czowy. wi, krzepi. ~er, obroca, y- uric fchem.J kwas mo*acid, wiciel (fig.) podpora f urinllal, szklane naczynie na mocz; szczalnia f upholsterer, tapicer " meblarz ~arj^ f moczowy. " upland, kraj grzysty. ~er, grali e, uryna\ mocz je vn odlegrski. wa wod, szcza. ~ish

unworn?nienoszony nieznoszony.
.

stota,

11 *,

,.

uplift

vc f

podnie, unie.
,

upmost ? najwyszy, upon prp na, nad; ~

wierzchni. the pain of urticaria, pokrzywka

urn, urna, popielnica f ursuline, urszulanka f

.

death, pod kar mierci; ~ this, po tern; ~ the whole, ogle; ~ that very day, tego samego dnia.

US

(wysypka).

nam, nas

all of

~t

my

wszyscy.
usallble

? dajcy si

upper ? wyszy, grny. ~hand, pierwszestwo " prym m ~House, . iza wysza. ~leather,przyszwa f
.

datny.

wanie " procent

przyzwyczaj trakto~ge, *nce, przyjty zwyczaj ;

uy,

26*

404
use,

use
zwyczaj
, ,

valour
;

przestanek wakans *; czas wu kacyjny. -tions pi., wakacyej>i. uytek, poytek praktyka, nie wprawa f procenta pi. of ~, po- vaccina]|te "" szczepi osp (krowi), -tion, szczepienie T wakcyyteczny; of no ~, do niczego. van UZ ywa; korzysta z cze- nacya f m go; traktowa (le lub dobrze); vacilla||nt ? chwiejcy si, drgaprzyzwyczaja; mie zwyczaj, jcy, -te v>% chwia si, waha zwykle co czyni, -ful " poy- si (te fig.) -tion, chwianie poyteczno f si, wahanie si 1 teczny, -fulness, -less " nieuyteczny, daremny. vacu||ity, prnia nico f -OUS? usher, wony; odwierny; na- pusty, prny, -um, ffiz.J prnia f uczyciel pomocniczy. - v<f fin)
obyczaj
;

uywa-

"

,'

wprowadza.
ustion, palenie, przypalanie
"

m vade-mecum, podrcznik vagabond ? wczcy si.

.

-,
.

usual ? zwyczajny, uywany, utarty, -ly ? zwykle, pospolif cie, -ness, usu!|fruct czasowe uytkowanie, T ry, lichwa f -rer, lichwiarz -rious ? lichwiarski. usurp v<? bezprawnie sobie przywaszczy, -ation, bezprawne przywaszczenie, uzurpacya f " utensil, sprzt naczynie uterus, fanat.) macica f

zwyko
'.'

-age^ wczenie si " po wiecie, wczga f

(osoba),

wczga

vagary, dziwaczny pomys, dziwactwo 7 kaprys "' vagina, fanatj pochwa f (niaci[czua). vagrant, vid. vagabond. vague ? nieokrelony, mglisty.
vail, vid.
veil.
; ;

vain " prny, czczy daremny la ~, naprno. -glorious ?

chepliwy, -glory, chepliwo f -ly ? naprno. -ness, pr.

utilillty,

poytek m
.

poyteczno; korzy
-sation,

f
,

zuytko-

wanie

"

no

f.
1

utmost f najwyszy, kracowy; I do my

tylko

ostateczny, ~, robi co

mog.
wyrzec,

Utter "

zewntrzny; cakowity. rzec; wyjawi. -able ? dajcy si wypowiedzie, Anglii. wysowi, -ance, wysowienie " valerian,

uc

vale, dolina f. s pi., napiwek ? valedict||ion, egnanie, poegnanie " -ory ? poegnalny. valentine, licik miosny; gra w zielon. 'sday, dzie (14. Lutego) uroczystoci ludowej w
(bot.) lokaj, valet,

1 wypowiedzenie, po" -ly a chorowity, sanajzupeniej, valetudinarian , wiedzenie p [cakiem. bowity. -, cherlak uvula, jzyczek valiant , mny, dzielny, odwauxorious " zalepiony w onie. ny, -ness, dzielno f, mstwo" prawosilny valid " mocny
;
,
;

wymowa

sucy

kozek, baldrjau
r

'

V.
vacallncy,
f

mocny, ate vc t uprawomocni, moc; prawomocno f -ity, -ly f mocno, silnie; prawo,
. .

prnia f prne miej- mocnie. sce, wakans prnowanie 7 valise, torba podrna, walizka f czas wolny, -nt ? prny, nie- valley, dolina f zapeniony; wakujcy; bezczyn- valollrous f dzielny, mny; nieny bezmyluy. te vct oprni, ustraszony, -ur, mztwo " odPuci miejsce, -tion, przerwa f waga
. ;
'-,

valuable
valuallble

veil

405

? cenny, drogi; sza- varnish, pokost, lakier - v ? cowny, -bleness, drogocenno; pokostowa, lakierowa. szacowno f -tion, ocena f ce- vary vc?} odmienia, zmienia; urozmaica; odmienia si; rnienie, szacowanie * warto f ni si; zbacza od czego. -ing ? vid. valuer. tor,
.

value,

zmienny, odmieniajcy si. (waga) znav ~ ? ceni, vascular, (aat.) naczyniowy. czenie 7 waluta oceni. vase, waza f, naczynie" powaa; szacowa; -r, vassal, lennik, hodownik; pod-less ? bezwartociowy. m dany -age, lennictwo, hotaksator ceniciel downictwo " valve, klapa; przewiewka f, wenm skrzydo n (drzwi). vast ? obszerny, wielkich rotylator zmiarw, przestronny; ogromny, valvule, klapka f -ness, ogrom przestronno f Vamp, przyszwa f (u obuwia). vat, kad; stgiew f V dorabia- -noski podata. m> Z przepowiednia f vaticination , atacz -er, m " [dewil skrzydo "% prorokowanie van, przednia stra piewka ludowa; woopata f do wiania, -.guard, vaudeville, sklepienie piwnica f; skok, vault, przednia stra. }' vafr sklepia, dawa sus f (na dachu). vane, chorgiewka sklepienie, skaka, woltyowa. vanilla, (hot.) wanilia f -ed, -y ? sklepiony, -er, wol-

warto, cena f
f.

znikn. prno, czczo nico f vanity,

vanish
;

tyer

Vanquish m -er, zwycizca

wysi. -ful-? . > chepliwy, -ing, chepienie si 1 vantage, vid. advantage, -ground, vavasour, podlennik, lennik m lepsza pozycya, przewaga f lennika. vapid ? zwietrzay. -ness, zwie- veal, cielcina f -cutlet, kotlet
.

v< ?

zwyciy, pokona.
.

vaunt,

chepliwo chwala; chepi

v<?

trzao f

vaporllate,

-ation, parujcy,
(med.)

~ise ? parowanie "

vedette, wideta

f.

[cielcy".

peen
pi.

parowa. veer '"?? .skrca si, zmienia -cus ? kierunek; skrca, skierowa.
vegetatfbility,
f.

pary.

vapour, para,

mga
;

rolinno f -ble ?
. .

-s
'

pi.,

wzdcia
;

wierszcze

pi. chimery pi., (w gowie). - y **

wyziewa. varillable ? zmienny, odmienny. ableness, zmienno f -ance, cie wegetacya, rolinno f -tiniezgoda ktnia to he at ve ? rosncy; yzny. with one, nie zgadza si, kci vegetive ^rolinny. si. nation, zmiana, -coloured ? vehemen-ce, -cy, gwatowno rnobarwny, -ed? rnorodny. popdliwo; gorliwo, zapal -egate vc upstrzy, -egated ? czywo f -t ? gwatowny, po f
.

parowa

rolinny; ble garden, ogrd warzywny, -ble, rolina f -bies pi., jarzyny pi., warzywo 1 -rian, wegetaryanin m -te V V" rosn, . wegetowa. *tion, rolinne y;

pstry, upstrzony,

-ety, rozmai.

odmiana f -OUS ? rozmaity, rny. varillCOSe ? majcy rozdcie y. -X. (med.) nabrzmienie ylne. m otr, nicpo
varlet,
.

to, rnorodno;

pedliwy, zapalczywy. venicle, wz, pojazd; wehiku''?

veil,

welon zasona f (fig.) paszczyk 1 to take the ~, wstpi do zakonu, zosta zakonnica. - V(* zakry, zasoni, obsonu-.
;

406
vein,
(anat..,
f
;

vein
bot.

vernacular

yka
z

&

geol.J

ya,

ventricle ,

etycka).

usposobienie; wena (po vc robi yki, marf

komrka

(anat.) wgbienie \ of the heart, Komrka

murkowa.

-ed ?

w prki;

ykami, ykowaty.

v( szczypa, koln. vellicate ? m vellum, welin . -paper, papier

sercowa. m ventriloquist, brzuchomwca . venturlle, odwaenie si, ryzyko v at a , na chybi trafi,

odway
bowa,

-e

welinowy.
velocillpede,

szybko,

velvet, aksamit . - f aksamitny, venue, pchnicie "'(sztyletem etc.). z aksamitu. - v<^ tka aksamit. veracillous ? prawdomwny, -ty, een, felpa f (materya jedwabno prawdomwno, prawda f.

chyo f m

welocyped
.

-ty,

-er, miaek, szyjoom -esome, -ons ? imiay; zbyt

si,,

ryzykowa, sprsi.
*

miay, hazardujcy

weniana). [przedajno f veranda, werenda f . venal ? ylny; przedajny. -ity, verb, (gram.) sowo 7 czasownik m v< przedawa. kupu- -al f ustny; dosowny; (gram.) vend ? -ee, jcy, -er, sprzedajcy, -ible ? czasownikowy, -ality, dosof puste sowa, sprzedany, -ition przedawa-atim a ? f f dosownie, sowo w sowo. nie 7 przeda -ne, licytacya v< fornirowa, wykada verblliage, -osity, tum *" wyraveneer f deszczukami z kosztownego drze- zw, czcza deklamacya. -ose f n wielomwny; nudny. wa. ing, fornirowanie v zatruwa, otru, verdllancy, zielono f venenllate f " -ant ? zieleniejcy; zielony; -ation, otrucie kwitncy, -nre, ziele, murawa f venerallble ? czcigodny, zasugum v< czci, jcy na powaanie, -te ? verderer, lenik . powaa, -tion, cze f, powa- verdict, werdykt, wyrok anie " -tor, czczcy, czciciel m verdigrise, gryszpan venerlleal ? weneryczny, -eons, verge, buawa, laska f brzeg lubieny, -y, spkowanie * (cie- krawd f skraj v chybi si. -r, szwajcar lesne obcowanie); lubieno f * [weny). verification sprawdzenie 7 doowiectwo -fy vt? sprawdzi, povenesection, puszczenie krwi (z wd . Venetian ? -blinds, aluzye pi. wiadczy, -ly <*$ prawdziwie, zemsta f similar, prawdo-ful ? zaprawd, vengellance podobny^ -similitude, prawdomciwy. -table ? pravenial ? przebaczalny; dozwolo- podobiestwo wdziwy, istotny, -ty, prawda, ny, -ness, przebaczalno f prawdziwo f [owocu. venison, zwierzyna f m - v zatru za- verjuice sok *" z niedojrzaego venom, jad f truwa, -ons ? jadowity. vermilicular ? robaczkowaty. -cuotwr ujcie 7 luft spyw, late v ? fornirowa, -cule, rovent, odpyw - ** otwiera, wie- baczek -culous f robaczywy, [trzy. form ? robaczkowaty. -lion, ventail, misiurka f cynober czerwona farba. . , venter, brzuch ywot matki. v< wentylowa, prze- malowa na czerwono. Ventilllate ? wietrza, -lation, wentylacya f vermicelli, makaron przewietrzanie * -lator, wenty- vermin, plugastwo, robactwo f [wiatry pi. lator'"? (fig.) chaastra, gawied ventosity, (med.) wzdcia pi. t vernacular ? krajowy, ojczysty.
.

wno

".

'S

vernal
vernalll f wiosenny. ~nt ? kwitncy (jak we wionie). versalltile f gitki, obrotny ; niestay, zmienny. ~tiliness, utili-

vie

40?

veteran^wytrawny, dowiadczony. ~, weteran wysuony onierz. veterinarian, weterynarz ~y?

11
:

niepokojenie 1 ~ati0U8 f drczcy, dokuczliwy. rnokolorowy. versicolour f m versiljfication, rymowanie. ~fica- viaduct, wijadukt vc tor, ~fier, ryniotwrca ~fy ? vial, vid. phial. rymowa, pisa wierszem. viands pi., misne potrawy. toinaczenie v przeto- viaticum, wiatyk ostatnie poversion
.
, ,

ty, zmienno, niestao; m [rotno f verse, wiersz . " fin,* obznaj miony z czem. versed
.

weterynarski. ob- vex V V} drczy (si), niepokoi,

trapi

(si).

~ation, drczenie;

wieczorny. no, nieprawo f okrt, statek ? vicissitude, odmiana f, koleje pi. vessel, naczynie v [(losu). vest, szata f kaftan ~ f odzia, victim, ofiara f ubra; udzieli, obdarzy (n. p. victor, zwycizca m ~ious f zwy" urzdem). cizki. *y, zwycistwo [westalski. vestal, westalka f ~ ? dziewiczy, victress, zwyciycielka f v vestibule, przedsionek sie f victual f zaopatrywa w vestige, siad, znak ~er, dostawca zapasw ywnoci. odzie f, szaty pi. vestment, ~S pi; zapasy pi. ywnoci pl.^ zakrystya * zgromadzenie n [jest. wiktuay pi. vestry, a ? mianowicie, to starszych parafii, <*man, prowi- videlicet (viz.) " zor kocioa. vidullage, ~ity, wdowiestwo v 1 wspubiega si, wspza vesture, ubir odzie f vie f woduiczy. vetch, (hot.) wyka
.

mazanie. [maezenie. verst, wiorsta f. v drenie, vert f zielony (heral.J. ~, krze- vibrallte f drganie; dygota, drga, ~tion, wina, zaroli vertebra, (anat.J krgosup ~i ? drganie, drenie " wibracya f. pacierzowy, tyczcy si kolumny ~tive, -'tory ? drcy, drgajcy. pacierzowej. [wy etc.); zenitu vicar, zastpca wikary ~age, -ship , wikaryuszostwo 1 wikaVertex, punkt wierzchokowy (go7 pionowy, prostopady. ryat ? vertical ? ~ness,pionowo,prostopado f vice, wada, niecnota f wystpek; " szrubsztak imado verticity, obracanie si * koo osi, rotacya \ vice ... (w zoonych znaczy zastpstwo w polskiem oddaje si vertig||in0U3 ? obracajcy si; wice .... ^adcierpicy zawroty gowy, za- przez :), pod m wrotny, m ~ness, ~o, zawrt miral, wiceadmira^ ~~ty, wiceadmiralstwo n -^chancellor, wice. .gowy. m ~gerency, namievervain, (bot.) koszysko lekarskie. kanclerz . very " istotny, rzeczywisty, wie- stnictwo. *gerent, zastpca rerutny wanie. *. a ? bardzo, na- genta, namiestnik ~roy, wice11 der, wielce. krl ? ~roylty, ~royship, urzd f wicekrla. i godno vesillcant, ~catory, wizykatorya f. m -Cle, pcherzyk . ~cular ? vicinllagej ~ity, ssiedztwo 1 -al? cherzyaowaty. ssiedzki. vesper, gwiazda wieczorna; wie- vicious ? wystpny, niecnotliwy; 1 czr ^ ~spl-, nieszpory pi. .tine? zy; krnbrny, ~ness, wystp-

wywoywa

p-

11

'j

ywno.

',

408
i

view

viscountess

Yiew, widok; rzut *" oka, per- viol, (muz.) altwka f (wiksze spektywa f wejrzenie; rozpatry- skrzypce). wanie * point of ~, stanowisko " violallble a naruszamy, skazitelny. punkt widzenia. . v ? patrze, -te u( zgwaci naruszy przef oglda, -er, ten co si przy- kroczy, -tion, zgwacenie; przepatruje, oglda; dozorca -less" kroczenie; naruszenie " -tor, niewidzialny, niedostrzegalny. naruszajcy, gwaciciel
,
; ;

czuwanie " (nocne), wigilia f violenllce, gwaty przemoc; gwato-ance, czujno; baczno, uwaf t "gwatowny; potny, ga f -ant " czujny, czuwajcy; nawalny. -tness, gwatowno f baczny. m violet, fijoek -, -blue ? fiolewinietka f vignette, towy. vigollrous ? silny, krzepki, -rousviolinjSkrzypcepi.-ist.skrzypekT ness, sia krzepko f -ur, moc, violoncello, wiolonczela f sia; sia woli, energja f viper, mija, gadzina f -OUS ? vile ? pody, nikczemny, -ness, mijowy, gadzinowy,
vigil,
.

wno

(astr.) panna f f " mzki. -ity, virillle vimineoxis ? z" witek zrobiony. vincible ? dajcy si zwyciy, virtu, zamiowanie sztuki; objects of ~, staroytnoci pi. pokonalny. V( " mogcy by skuteczny vindicallte ? broni; usprawie- virtua||l dliwi; roci prawo do czego. moc majcy, wirtualny, -lity, ~ation, dochodzenie " swego; wirtualno; skuteczno; mocf, obrona f usprawiedliwienie na- virtue, cnota sia, moc; dzielno f by ~ of, moc (czego); in ~> of, tive " upominajcy sio o swoje. " skutkiem, -less " niecnotliwy -ator, obroca -atory mszczcy si bronicy. -tive " nieskuteczny, nie majcy siy. mciwy. virtullosity, -osoship, mistrzowinna latorol, winograd m stwo n (w sztuce). -OSO, wirtuoz'"? vine, ^branch, chmielina winna, wi- -OUS " cnotliwy; skuteczny, norol f -dresser, winogradnik silny, -ousness, cnotliwo f ~fretter, -"grub, mszyca f (wi- virulenllce, jadowito; (fig.) zjanorolowa). ry, cieplarnia do dliwo f -t "jadowity zjadliwy. hodowania winoroli. -yard, virus, jad

virago, kobieta f z mzkiem uspom sobieniem ducha. village, wie f -r, mieszkaniec . virgin, dziewica, panna f -, -al * wioski. dziewiczy, panieski. forest, villain, ajdak, nikczeinnik-ous, " nikczemny, pody. dziewiczy las. ian creeper, dzivillanous kie wino. ity, dziewiczo f, y, nikczemno, paniestwo " villolise, -US ? kosmaty, wochaty,
villa, willa
,

va upodli, poniy. ,' vilify

podo, nikczerono f
domek
.

(bot.)

wymord

m
.

-'s-grass,

wiejski.

podo

*'.

puszysty.

Virgo,

mzko

*".

winnica

f.

vinllegar, ocet"! zapach m wina.

va viscera||l " wntrznociowy.-te , patroszy. -tage, winobranie -tager, wi- viscllid " vid. viscous, -idity, -onogradnik m -tner, winiarz m sity, kleisto, lepko . winiarnia f y " wino- viscount, wicehrabia -ess, witry, obfity w wino. cehrabina rodny;
-osity, smak; -ous ? winny,
.

visage, oblicze " twarz

viscous
viscous y
kleisty, lepki.

voluble
,

409
.

-ness, vixen, lisica f lisitko " sekutnica f viz a-f vid. videlicet. . vid. viscidity. oczywi- vizard, maska f (na twarz). visibility, widzialno, sto f -le y widzialny, oczywisty. vizier, wezyr vocabllle, wokabua f, wyrazi vision* widzenie 7 wzrok; upir widmo "al,- ary y przywidziany, -ulary, sowniczek, spis wyurojony. majcy przywi- razw. dzenia, marzyciel m . vocal " gosowy; wokalny; ustny, f to -musik, muzyka wokalna. -ity, visit, odwiedziny pi., wizyta pay a ~, odwiedzi, wizyt; wymawiana wymv 7 odwiedzi, f * wizyt -ise v y wokalizowa.
,

zoy zoy

mono
wno
.

oglda, rewidowa.
ulegajcy ogldzinom, ^ant, odwiedzajcy;

able y

" v tion, nawiedzenie"; rewizya f na- vociferliate y krzycze, wrzeszcze, -ation, krzyk wrzewiedzenie Boe. er, or, odwiedzajcy; rewizor 11 -ing-card, szczenie -OUS y' wrzeszczcy,
; 1
:

go

rewizyi. vocatillon,

na-

powoanie " -ve * (gram.) pity przypadek.

~ly a ? gosem;

ustnie.

krzyczcy. bilet wizytowy. f (natwarz). vogue, (niedugo trwajca) moda; visor,misiurka; maska wzito, sawa f in ~, w povista, widok perspektywa; alea f wszechnem uyciu, w modzie. visual y wzrokowy. gos dwik mowa f vital f yciowy; ywotny; nie- Voice f ~spl-> (muz.) gos (gram.) the active zbdny, -ity, ywotno organy potrzebne do ycia czci (passive)-., forma czynna (bierna). v y wokalizowa. rodzajne. vitillate^f skazi; zepsu, faszo- void ? prny, pusty; niezajty; wa, -ation, skaenie; zepsucie" niewany; ~ of, pozbawiony, nie -ous y vid. vicious, ousness, majcy czego. -, prnia f - v y7 vid. vicioumess. oprni opuci skasowa, znie, able y dajcy si oprvitrlleous y szklanny; szklisty, szkawy. -ification, zeszklenie, ni, -ance, wyprnienie, oprzamienienie " na szko. -ify va \l nienie wakans ness, przamieni na szko zeszkli si. nia, czczo f m vitriol, witryolej, witryol . -ic y volatilile ?' lotny, latajcy; ulotny, witryolowy. lekki, -ity, lotno (cia), -ise ^f naganny, -te v y ulatnia, ulotni. vituperallble f gani; wyaja. -tion, nagana f volcans, wulkan m vivacijlpus y ywy, rzeki, -ty, volery, stado" ptakw; ptasznik wawo, rzeko ocho- ptaszarnia f, kojec
.

'

ywo,
czo f
.

[ryb).

vivary, zwierzyniec; sadz (dla vives.p., gruczo przyuszny (wet.). vivid ? ywy, jasny- (o kolorach).

-al y oywiajcy, -ate v y oywia, oywi. ation, oywianie * -ative y' oywiajcy. v vivillfy y oywi, -parous y
vivific,

-ness,ywo,jasno f (kolorw).

volitation, trzepotanie " lot *? VOlitive y majcy wol the ~ faculty, wola f (wadza ducha). volley, grad (strza) potok (sw) grzmot * (oklaskw). - u y wystrzeh (na salw), wyrzuci. volt, (zrczny) obrt wolta f. voltaic ? -pile, stos wolty.
; ; ;

podzcy ywe mode,

wiwisekeya
f.

volubllility,

wartko, obrotno;
.

-section,

potoczy sto f -le obrotny; potoczysty.

wartki,

410
;

volume
stacki,

wagtail
ordynarny. -, gmin posplstwo " -ism, wyraenie gminne; prostactwo v -ity, po.

volumlle, objto, wielko; masa ksika * tom . -inous f obszerny, wielki; wielotomowy, -inousness, obszerno (dziea)
;

obszerno, rozwleko f voluntarily a ? chtnie, z ochot, -ariness, ochoczo, dobrowolf ary ? dobrowolny; ro wolontaryusz, zmylny.
.

no

ochotnik improwizacya f -eer, wolontaryusz, ochotnik - - v , by wolontaryuszem wyjawi suenia jako ochotnik. voluptullary, lubienik, rozkosznik -otlS ? lubieny, rozko.

spolito,gminno,ordynarnos f vulgo a? pospolicie. vulnerable f mogcy by ranionym, -ry ? leczcy, gojcy rany. -ryj rodek gojcy rany. vulpine ? lisi; cny try. vulturlle, sp -ine ? spi, po* dobny do spa.
.

ch

W.
,

wabble v ? chwia si, kiwa si. wacke, (min.) waka f szarogaz vomica, wrzd (w pucach). wad, wizka somy; wata; przyvomic-nut, (bot.) wronie oko. wymioty pi.; rodek wy- bitka f flejtuch v<? watowa. vomit, womitywa wy- -ding,wata;zatyczka, przybitka f miotny. - v womitowa, wyrzuca, -ion, wy- waddle^ chwia si; (za)tacza mioty pi., rzyganie -ive, -ory ? si, kula si (chodzc). wymiotny. rodek wymiotny. wad v przechodzi w brd, brodzi, brn; to ~ into, starannie voracillous ?aroczny.-ousness,
volute, (arch.) zawj
.

szny,

-ousness,

lubieno f

rozpatrywa, -rs pi-, ptastwo 1 wir "? - --wheel, tur- botne. vortllex, m bina f (koo wodne), -ical f wi- wafer, waffle, wafel; opatek . waft, powiewanie " (chorgwi etc.) rujcy, krccy si, m - " lubowany. pywajce ciao; sygna v< ; votary, czciciel . j^ " pdzi, unosi (si); dawa znaki; vote , gos kreska * wotum gosowa wotowa ; - of -er, okrt do przewozu. '**?? trz, chwia, macha thanks, adres dzikczynny lub wag si, porusza [lubowany. (ogonem); podzikowania. . powicony na ofiary, si. mieszek, artowni m votive ?
*ty,
.

aroczno f

pyn,

trz

prbowa wynaj to ~ wiadectwo, powiadcze- wage war, prowadzi wojn. - v<? przyzywa na wiadka wiadczy, zawiadcza rczy, wager, zakad stawka f to lay zarcza, -er, porka f wiadek a ~, zaoy si, zakada si. wiadectwo " -safe ve?V' pozwa- - v } zakada si, dawa w zakad, [sugi pi. la, zezwala; raczy. obiata f lub''; uroczyste wages pi-, zapata, paca f zaVOW, przyobiecanie, przysiga v waggllery, swawola, pustota f
vouch,
nie"
,
;

obiecywa. waggle vr1 vid. to waddle. f waggon, wz -fura f wz ciavowel, samogoska odby- rowy wagon -age, opata za voyage, podr morska, wa podr morzem. r, eglarz m. przewz, od wozu. -er, wonica'? -ette, omnibus *" (powz). vulcano, wulkan vulgar ? pospolity, gminny, pro- wagtail, (om.) pliszka f
,
.

lubowa, uroczycie przysiga,

figle pi.

-ish^swawolny, filuterny.
,

-^

11

waif

wardship

411

morski. Waif, rzecz nie majca waciciela. walrus, (zo.) vc ~ v ? taczy wail, narzekanie " skargi pi. ~ ?} waltz, walec " walca, walcowa. opakiwa lamentowa. ~ful aosny, bolesny. ~ing, ale^L, wamble vv czu mdoci. t [narzekania j>. wan ? blady. ~ned ? zblady. waill, wz waillSCOat, lamperya f filtrowa- ~ness, blado f ~nish ? blady, vc c filtrowa, wykabladawy. nie cian. ~ ciany drzewem. da wand, rdka f prt buawa f
;

ko

wander f\ przewdrowa; zbacza drowa; bdzi; w 1 oczekiwa, czeka czyha, (z drogi). w ~er, (fig.) wdrownik m wait dyba; pilnowa, dozorowa, su- ~ing wdrowanie bdzenie y; towarzyszy; to ~ at table, zabkanie si " usugiwa przy stole.*, zasadzka f wane u f ubywa; sabn, wiwaist, kibi kamizelka f
,

stan, pas'"!

-coat,

w.
;

~, ubytek. garson m posugi- want, potrzeba brak ; niedostaoczekiwanie waiting wanie v officer in ~, oficer dy- tek ~ u f 1 potrzebowa czu , urny. ~boy, chopak m do po- brak, niedostatek czego chcie.

~er, suga,
,

sucy;

dn.

'

~ing ? niedostateczny; nieobecny. ~ ~, brak ~less ? w dowaive vc porzuci, odrzuci. f m brych stosunkach, zamony. Wake, czuwanie v kiermasz v m, ^f czuwa, nie spa; prze- wanton " lubieny, rozpustny; budzi si; budzi, obudzi. swawolny; wesoy. ~, swawolnik, pustak; rozpustnik, lubie'ful ? czujny; bezsenny, -.fulczujno; bezsenno f nik m. v swawoli. ~ness, ness > vr budzi si. lubieno; rozpusta; swawola f m, } f prga f war, wojna f ~ V(f^ wojowa, szlak wale, krajka
,

sug. ~maid, panna suca; posugaczka f ~man, sucy, ~rOOin, poczekalnia i lokaj
.

~ed ? dany, potrzebowany

(w ogoszeniach:) poszukuje si.

m od uderzenia. znak walk, przechadzka f spacer; chd

,

wojn prowadzi.
wojowniczo
f.

przechadzk. i na spacerowa przechadza dzi

1,
;

chodzenie
;

alea

to

go for a ~, ~ vy} <^ cho-

-fare, wojna f suba wojskowa; spr*? -.like ? wojenny, wojowniczy, ~likeness,

;
1

warble

V(

wiergota;

szczebio-

ta. ~, wiergot; szczebiota ~r, ptak wiergoczcy; szczebioczcy, przechadzanie si . *-~stick, ward, stra, warta f dozr opieka f; wychowaniec szaniec *; laska f vc f * ? obmu- obwd, cyrku; sala (w szpiwali, mur 1 ciana vc ? pilnowa, dozoro. rowa, waem lub murem oto- talu). czy; to~up, zafaiurowa. ~cree- wa; warowa, strzedz; broni per, (om.) kowalik murowy. si; to ~ off, odbi, odeprze (cios). iflower, (bot.) gwodzik ty. ~en, stranik, str, dozorca; opiekun; dyrektor gdu~fruit, owoc szpalerowy. ~ing, mury pi. ~tree, drzewo szpale- a f (gruszka). ~er, stranik, str, dozorca ~robe, garderowe. szafa f roba; na garderob. wallet, torba f, portfel
;
;
. *"
.

si; prowadzi. -. er, pieszy; spacerujcy ~ing, chodzeuie,

wallop

V}

wrze, kipie.
si,

wallow u ? tarza

~room,
si.
cerska.

nurza

(mar.) kajuta dua ofi~ship, opieka f, opie"

walnut, orzech woski.

kuustwo

412

ware

waterspout
71 ?

ware, towar, wyrb chouse, pra, zamsz -y f mokry, wilgotny; saby; mikki. sklep, magazyn, skad *" ria to - v<? skada do ma- wasp, (zo.) osa f -ish ? zy jak wary. osa, ktliwy. gazynu, do sklepu. -less, nieostrony, nieogldny. wassail, napj z jabek, cukru i a ? ostronie, przezornie, piwa; pijatyka, hulanka f warillly vc pustoszy, niszczy; ogldnie. ness, ostrono, waste trwoni, maruowa; zmniejsza ogldno f pustosze, warm 7 ciepy, grzany, ogrzany; si, spustoszenie;niszcze, nikn. " roztrwonienie -, paajcy; ywy; (fig.) gorcy, f puste miejsce, pustynia wygorliwy. v fy grza, zagrza; cieczenie ^ spustoszony, ogrza si; (fig.) zagrza si. ing ? ogrzewajcy, rozgrzewa- zniszczony; zbyteczny; nieuy-fol? jcy. , grzanie, ogrzewanie 1 teczny, -book, brulion pustoszcy, niszczcy; utratny, f ing-pan, szkandela ingmarnotrawny, -paper, makulastone, kamie, sucy do ogrzetura f -r, marnotrawca, utrawania.
.

"]

m gorliwo f czuwanie 7 stra zegawarn v<? ostrzega; upomina; watch, v<? baczno czuwa rek zawiadomi zapozwa. ing, strzedz, pOnowa; dawa; to ~ ostrzeenie " przestroga f zawiafor, wyczekiwa; to ~ over, czu"

warmth, ciepo
;

cyusz

domienie

v warp, osnowa tkacka. (o drzewie) spaczy (si); skurwo

"

^
,

wa

nad. box,

budka f stra.

czy, skrzywi, zgi. * warrant, penomocnictwo; praprzywilej

case, koperta f do zegarka. ful ? czujny; baczny, ostrony.

rozkaz uwizienia gwarancya f z v<? upowani upewnienie nada przywilej zabezpieczy,

;
'.

*;

list

goczy;
;

gwarantowa.
alny,

-able ? dajcy

si usprawiedliwi; odpowiedzirkojmia cya^

-er, porczycieli -y, f zapewnienie" gwaran;

czujno; baczno, -maker, zegar -man, str (nocny) mistrz dozorca -word, parol haso " mocz water, woda f morze f uryna -g pi., wody (mineralvc ne). polewa woda, rosi, skrapia. -age, spawne * -clofulness,

ostrono

f.

"

set, waterklozet

-colours

pi-,

warren, krlikarni f zagajnik m . m er, (stranik) gajowy

;

warrior, wojownik, onierz *? wart, brodawka f -wort, (bot.) brbdawnik m wary? ostrony,ogltlny, rozumny. my; pra; zmoczy, wash v
.

wodne farby, -course, bieg wody; strumie -cresses pi., (bot.) rzeucha wodna, -er, pom lewacz -fali, wodospad flag, (bot.) nenufar fowl,
.

??

skropi;

my si.
1
-

ptak wodny. gruel, klejek owsiany, ing, polewanie wod, skrapianie " wod. ing-place, miejsce kpielowe. -ish f wodni,

nie; bagnisko
.

mycie; prapomyje^. (med.)

,
;
**
.

przepkiwanie 1 -ball, gaka myda f -er, pracz praczka f

.

erwoman, praczka f -handstand, miednica f -house, pralnia f -leather* skra dajca si

.

wilgotny, mokry, -level, zwierciado n (wd), -line, linia, do ktrej zagbia si okrt, man, przewonik proof ? nieprzemakalny.. materya nieprzemakalna; paszcz deszczowy, -shed, rozdzia wd. -spout,
sty;
,

water work
trba morska, --work, machina kidrauliczna. y " wodny, wodnisty,

weekday
zwyczai. czone od
-ling, _dziecko
piersi.
"J

413

od-ed*?

mokry.

weapon, bro

or
;

f.

wattle, witka ^ prt dzwonki pZ. (koguta). ~ vc ple prty, wicin.

wave,

fala,

rwno f
vr
y

uzbrojony, orny, -less " bezbronny. f bawan morski; nie- wear, noszenie; zuycie; odzienie" ubir; jaz 7 ~ wad tear, (powierzchni). vnu

falowa si; macha, kiwa, wy-

machiwa; odrzuci.
sty, falowaty.

-d "

fali-

waver
si,

by niezdecydowanym. -ing "

n
-

chwia si; namyla

zuycie " u ? nosi zuy; chodzi w czem zuy si, znosi si; to ~ away, wyszarza, znosi; to ~ out, zuy, znosi umczy, udrczy.
znoszenie,
;
;

chwiejcy si, niestateczny. chwianie si wahanie si

chwiej

no

f .

wavy, falisty, powiewny. wax, wosk smalec uszny. v ?" woskowa; ro, rosn, -.candle, y v<* zmczy, utrudzi. wieca woskowa. -chandler, fa- weasand, kaua oddechowy, brykant wiec, -en ? woskowy, weasel, asica f [krta nawoskowany. -taper, wieca weather, pogoda f powietrze burzan vcc przewietrza, beawoskowa; stoczek woskowy. f przejazd; sposb, ten " skoatany burzami; zaway, droga every ~, kadym hartowany, -board, strona (okrrodek tor sposobem; by the ~, mimocho- tu) wystawiona na wiatr, -COC&, dem, -farer, podrny, wdro- chorgiewka f (na dachu) -glass, wnik --faring podrujcy, przyrzd wskazujcy stan pogo w podry. -lay v " czyha, cza- dy, barometr m [tkacz towa, zasadzi si na kogo. weave vc tka, splata, wi. -r, t
.

wearliiness, zuuenie, utrudzenie -ing, noszenie ; odzie f -ingapparel, odzienie" ubir -isome i nudny, uprzykrzony, nucy, -y f znuony, strudzony.
.

"

czyhajcy, czatnik . web, tkanina, tkanka; klinga f -layer, -less " bezdrony. -ward ? (szpady) petwa -footed ? gniewny; uparty; pletwonogi. dziwaczny. -wardness, zrzdno; opor- wed vc oeni si; wydawa za wychodzi za we iJ ' my. [no f dziwactwo " ding, " wesele weak " saby, sabowity. -en vcf oenek wyjcie za ding-ring, obrczka lubna. osabi, nadwy -ling', czowiek sabowity, sabowite stwo- wedge, klin m - V{? zabi klirzenie, -ly V saby, wty, sanem, zaklini rozupa klinem, Ci bowity, sabo, wtle, wise Ci p klinowy, klinowaty. -ly ^ sabowicie. -ness, sabo, bez- wedlock, maestwo " stan ma*'.

',

m,

y.
f
.

m. m;

silno, weal, dobro

wto

pomylno
"\
1
;

f
; .

kwi-

tncy

stan
las

we aid,

m
.

siniak

prga f

eski. Wednesday, broda*'. wee \c may, maleki.

weed,
zielsko
','

wealth, bogactwo
statki pi. spolita f;
(
;

dobrobyt" docommon ~, rzeczpo'"

iness, bogactwo zamono y T bogaty; zamony.

'

og

spoeczestwo
od

1
f.

chwast m - uc? . })le, wyplenia. -ing, pocie, " pielenie 1 -ing-hook, narzdzie (do pielenia). (wdowi.
]>(,

weeds

ubir

aobny,
this

*vean

vct
,

odczy

Week, tydzie
dzi; za tydzie.

day

~,

ubir (od

piersi; od-

~day, dzie

414

weekly
for
dzi,

wherever
that,

gdyby tylko o to chodzio. m V7 mniema, myle sobie. ween ? west, zachd ? zachodni. weep v ?? paka, szlocha opa- f na zachd, -erly, -ern ? kiwa, -er, paczek paczka f zachodni, pooony ku zachodo ing *? paczaczy, szlochajcy. wi. - ? na zachd, -ward "? -, pacz skargi ji., ale^J. na zachd, ku zachodowi, -wind, wiatr zachodni. --willow, wierzba paczca. weevil, woek zboowy (owad). wet f mokry, wilgotny, zmoczony. weft, wtek (tkacki), ni f niokro, wilgo f v f zwilv ? gotni, zmoczy, pomoczy, weigh; waenie " waga f way; oceni, oszacowa; to ~ -ness wilgotno f -nurse, down, przeway. ed ? zwa- mamka f (karmicielka). -tish V ony, pooony na wadze. -t, wether, skop m [wilgotnawv. waga f ciar brzemi (fig.) wey, wispel m (miara zboa). m znaczenie -tiness , ciko, whale, wieloryb -bone, fiszbin . f ciki (fig.) wharf, bulwar portowy, nad -ty ? jaz [wany. brzee portowe, -age, grobelne" weir, podany, miy, przy- opata od statku za stanie przy welcome f jemny. *. \ witamy! -, powi- brzegu, -inger, dozorca m przytanie " uc przywita, powita, stani. f -ness, przyjemno f what & r co; jaki; ~ a, co za; - time, w jakim czasie, kiedy, weld, (bot.) rezeda ta. weld v< spoi, zwarzy (elazo). -not, etaerka* f -soever pr) 1 f cokolwiek, cobd. welfare, dobrobyt pomylno f " powodzenie [bieskie. wheat, pszenica f -en f pszenny. " sklepienie nie- wheedle V( udzi; pochlebia. welkin , niebo f koo 7 koowrotek m (do well, rdo " studnia f -bucket, Wheel wiadro * kube -spring, kry- przdzenia); koowanie " - vc ^} toczy krci si obraca (si). nica fi zdrj -s pi., wody (mineralne). -barrow, taczki pi. -er, koie*? zdrw szczliwy, nik stelmach m -horse ko dobry well pomylny. - p dobrze, nale- dyszlowy, -work, kka pi. (w ycie, wybornie, nader; a wic. machinie, zegarze etc), -wright,
. ;
.

powszedni, roboczy. -ly *? f,y_ godniowo. -ly ? tygodniowy.

jeeli tylko o to cho-

wako

m affected ? przychylny, dobrze koodziej 1 usposobiony, -being, dobrobyt sapa, chrapa, charka. wheeze f dobrze wy- whelk, pryszcz -bred wybornie whelm v f przywali, przygnie, chowany, -done

w
,

bogo
brawo
!

*,

przytoczy. -met witaj co spotkanie _-natnred f dobro- whelp, szczeni" dzieciak, bachor"? duszny, [obszy, lamowa when a p & ? kiedy, gdy; ~ as, kiedy, obwdka f v ? wtedy gdy. -ever, -soever af welt, brzeg tarza si, nurza si. kiedykolwiek. welter, wem, blizna, szrama f whence a ? skd dla czego from
!
! !

za mie

T
.

~, skd, odkad^.-soeverjSkadbadz. wen, narol f where a ? gdzie, -about a ? gdzie; f kobieta publio czem. -as ? gdy tymczasem, wench, dziewka ; czna. - v ugania si za dziewponiewa, zwaywszy e. -at, a| V i,, chodzi. [kami. na to, na co; potem, -by a Y wend V" were pl>, &7 od to be; - it but przez co, przez to. -ver, *>80-

opuchlizna ,

nabrzmiao

wherefore
<fe
;

whortleberry
.

415

van omiata, trzeever a? gdziekolwiek, gdziebd. trzaskawka f fore a ? ? po co, na co w jakim pa; krci si, uwija si. celu. -in < w tern, gdzie, w whisker, bokobrody pi.; wsy pi

m - vt n na co; tymczasem, -.with. a ? whisper, szept, szmer ? szepta, mwi do ucha. czem; przez co. * whist l cicho pst - vna milcze wherry, dka f czno va ostrzy, uciszy. -, wist -le, wist, whet, ostrzenie * gwizd ^ wistawka f -ie v wir wecowa. stone, oseka f sta. -ling f wiszczcy, wiwhether c czy. f -ish ? ser- stajcy, "-ling, wistanie, wiwhey, serwatka
. ,
,
!

czem.

-on a ? na

co

upon

a ? whisky,

wdka f

tkota.

watczany.

szczenie

ktry ; jaki co. -ever, whit, krzta, odrobina, troszka f. which a biay; niezapisany, czysoever ^^T jakikolwiek (bd). white sty. -, biay kolor, biel f -sj>Z., whiff, dech powist, pogwizd -bait, rodzaj -le ? krci si, unosi si po biae upawy. wietrze; wietrznym; roz- potki (maej delikatnej rybki znajdujcej si w Tamizie), -hot? proszy. Whig, wig m (nalecy do partyi rozpalony do* biaoci, -meat, postpowej w Anglii), -gish " na- miso biae n. p. z kurczt, cielecy do partyi wigw wolnomy- lcina, -n va bieli, pobieli, f . lny, liberalny, -gism, wigizm m -ness, . -wash, bieli chwila f -, whilst c do T tynk m - - va tynkowa, . while, czas 7 przepodczas gdy, gdy. -washer, tynkarz ?
;
.

^T

by

biao

pdzi

^^

whim, chimera f kaprys wymys dziwactwo 7 (fig .) mucha f w no sical a kapryny, dziwasie. czny, cudacki, bzikowaty. whimper v skwiercze, ali si paczliwie, -ing, skwierczenie ,
,
; .

ma

czas,

zabawi;

zatrzy-

whither a} dokd,
gdziekolwiek
,

si.

bd.
,

-soever a ?
"?

pobielanie whiting bielenie jelec, biaoryb fawo f whitish ? biaawy, -nes, biawhitlow, zanokcica f Whitsuntide, Zielone witki. whittle, kozik, may n skadany. f paczliwo whiz, -zle va wista, wisn, wiszcze. [ktokolwiek, kady. whin, (hot.) janowiec ciernisty. narzekanie paczliwe, pa- who ^ r"kto ktry, jaki.-ever2"^ whine, czliwo f V7? paka, jcze, whole ? cay, cakowity, zupeny, f [kwili. zdrw. -ness, cakowhinny vr re. m 7 f f bicz, bat szpicruta ~ and wito og -sale, handel whip, wycignitym galopem. hurtowy, -some a zdrw, zbaspur m van Y)i batoy; uderzy wienny, -someness, zbawiep* [wicie, no, zdrowo f szpicrut; porwa, pochwyci; obszy, obrbie pobiedz. ping, wholly a ? w zupenoci, cako* ping- whom ?T 4przyp. od who. smaganie, batoenie n n m post, prgierz . whoop, hukanie (n. p. obawnivan krci; wiro- kw), krzyk dudek m - * hej hu*. whirl, wir wa, -hone, jabko nakolanek ha! hop! m, vna huka, krzycze; m [nierzdny. -igig cyga f bk 1 (zabawka). wygwizda. -pool, wir, odmt ? -wind, whor!!e, kurwa f -ish * kurewski,
. . ; .

cao
.

11 ?

'J

wicher m mioteka, 'vhisk,

.

whortleberry,
trzepaczka;

(bot.)

czernica

',

czarna jagoda.

416

whose
ftc
,

Winnings
~ xaiK, pjdzie na przechadzk.
,

whose ^"T 2przyp. od wne. why a ? dla-czego, czemu. knot

wick,

- v chcie, pragnc, zamierza. -ed f majcy zamiar, skonny,

.

widow, wdowa f vc pozbawi f ma, owdowi. -ed? owdowiay, owdowiaa. -er,wdowiec*QOd, wdowiestwo * width, szeroko, obszerno f
. .
;

-ing f chtny, ochoczy, rad. .-ingness, gotowo, ochoczo f zdrono, will O' the wisp, (bdny) ogniL. -ness, zepsucie " bezbono f willow, wierzba *\ -ish ? koloru oza, witka f - ? upleciony wierzby, jak wierzba. wicker, vr 1 nikn, z ozy. wilt -work, plecionka f wimble, wider, drylownik m wicket, furtka f .-^ wide * szeroki obszerny, prze- win v ?, wygra zdoby, zyska ; stronny oddalony, daleki. a ? wzi, mie gr. szeroko w oddali , daleko. wince U(f wierzga, kopa. awake ? przebiegy, chytry- winch, korba, rczka ^wrzeciono 1 -n v " rozciga (si), rozszerza wind, wiatr; "oddech, dech *; (si). -ness, szeroko, rozci- wzdcie " -bound ? zatrzymany przez niesprzyjajcy wiatr, -egr, obszerno f
wicked ? zy, zepsuty, bezbony; cieszcy si z czyjej szkody,
.
.

widn.

go;

jaje

(si); zakrcie (si); to~up, nar ukarz " wija; (zegar) nakrci; to ~ up Wight, czek stworzenie wild " dziki, rozjuszony; pusty, a discourse, zawiza rozmow. nieuprawny nietknity, niecy- winding, zakrt^skrtyp-sheet, 7 wilizowany. ~ f pustynia f, step 7? koszula miertelna, gzo -stairs pi., schody krcone, -up, likwi-fire, ogie grecki; (med.J ra f, piekielny ogie. -goose, dzika windle, wrzeciono " [dacya f ve wstawia g. -ness, dziko f, rozjusze- window, okno * ? nie v dziki stan czego. okna. -blind, rolos t wilderness, pustynia f, step dziki. wine, wino" -bibber, pijak m do wina. v/ile, podstp zdrada f. -cellar, sklep -coo" umylny; samowolny, per, kiper m -vmerchant, winiarz".' . wilful uparty. -ness, samowolno, wing, skrzydo (te mil.)'"} lot, pouparto; umylno f lot v } przyprawi skrzyda
;
.'

wietrzno odto ^instrument, instrument dty. -lass, winda f -less ? bezwietrzny. dajcy sob wada, rzdzi. y" -mili, wiatrak -.pipe, krta dajcy sob wada, porczny. -ward a p pod wiatr, w stron wiatru. ~y f wietrzny. maonka f wife, ona, wig, peruka -ged ? majcy wind v<fV~ przewietrzy, wietrzy peruk, z peruk. maker, pe- zwietrzy; da, trbi; krci *
;

prne, bezpodne, -fali, owoc strznity z drzewa przez wiatr; szczliwy traf. - flower, (bot.) anemona, sasanka -iness,
*

f .

wield v<? wada (n. p. orem) dziere, sprawowa. -less " nie

*'.

*'.

wiliness, chytro, podstpno f wily ? chytry, podstpny. _

will,

f upodobanie wola; , " rozkaz ostatnia wola, testament -, (uywa si jako sowo posikowe dla utworzenia niektrych form czasu przyszego);
'j

ch

lecie, -case, -shell, nadlotka f ed, y ? skrzydlaty, szybki. wink , skinienie " znak *" v 4
.
',

skin, mrugn. winning f wygrywajcy; pozy skujcy. wygrywanie \ zysk

,

sA

wygrana f.

(zboe). witless ? nie rozumny; gupi. m ~ing-machine, maszyna do czy- witling, dowcipni . szczenia zboa. witness, wiadectwo " wiadek uc ~ ?? wiadczy, zawiadcza; *?* 'zimowa, winter, zima f przezimowa. *ly, wintry ? zi- byc* naocznym wiadkiem. ~box, [mowy. awa wiadkw. winy ? winny. dowcipny, rozumny, wipe v<f otrze, obetrze. , cie- wittlied knie, obcieranie nagana f dcism, dowcip, koncept (nievc Wire, drt ~ t drtowa tele- dorzeczny). iness, dowcipno f grafowa, ^-drawer, drtownik ingly &% z wiedz, umylnie. m.y * dowcipny bystry, bystrego -pnller v artysta maryonetkowy m lina drciana. intrygant umysu; uszczypliwy.
.

winnow winnow V{? wia, opaa

wont

41T

rope,

wiry f" drciany. wivellless ? nieonaty. ~s pi, od wisdom, mdro; roztropno*. wife. wise " mdry, rozumny dowiad- wizard ? czarnoksiski. ~, czarsposb m noksinik, czarodziej czony. *,. mdrzec; *acre, mdrek ly a mdrze. WOad, (bot.) urzet', farbownik f rozum m ~ness, woe, bl" bole, niedola \ <*'*, v m. ? biada! niestety \ wish, yczenie, pragnienie" ~begone ? da, yczy sobie, pragn. ~fnl ? zrozpaczony, przybity niedol. yczcy, pragncy. ~-wash, ~fui ? smutny; bolesny; nie*
;

<>

""!

mdro
""

szczliwy, ^fulness, smutek nieszczcie " ndza f wisp, wistral ? uwany, baczny. Wold, okolica piaszczysta, czowiek wolf, wilk 1 she ~, wilczyca f wit, dowcip; rozum dowcipny; to be out of one's ~s, ~'sbane,- (bot.) tojad m ~ish ? . straci rozum. s pi- dowcip, wilczy. ishness, wilcza natura; rozum okrutno f ~'s-milk,f&ofJ mlecz witch, czarownica t ~craft, ery, wilczy. czarodziejstwo* czary pi. wom *T od fo wtm. P7?*, z, ze; ~ all my heart, woman niewiasta f kobieta with z caego serca; ~ child, w ciy, hater, nieprzyjaciel *" kobiet, [czenie. brzemienna. hood, kobiecoci ~ish ? kowithal a? wraz, oraz; rwno- biecy, niewieci. ~kind, eska, kobiety pi. *-like, *ly f withdraw v ?? odcign usun
cienkusz
(kiepski napj).
(siana) f.

gar

""j

'

pe

odstpi, odej. ~al,

ciganie usunicie withe, ozina f uschn, wither v
; .

"

*-ing, od-

kobiecy, niewieci. ~liness, kobieca natura, kobieco f ~iy ?

.

??

zwidn; WOmb,

po kobiecemu.
macica f, ywot ono 1 passage, ~pipe, pochwa ma-

wysuszy, wyniszczy^ ciczna. withers pl*\ kby (u konia)* v wstrzyma, zatrzy- WOndller, dziw, cud; podziw m . withhold f ,y podziwia, ma, powstrzyma; cofn; od- er ? dziwi si'; mwi. erfnl f godny podziwu, cudowithin prp w, we; w cigu. *. ? wny, zadziwiajcy.^ *erfulness. > wewntrz; ~ doors, w domu. cudowno,cudno f.~erstrnck, o* side a wewntrz w porodku. osupiay ze zdziwienia. ~rons ? without^ 7**? bez; zewntrz; .~ doors, zadziwiajcy, cudowny, nadzwy[ciwia si. won't = will not. [czajny. poza domem. v opiera si, sprzewont ? nawyky, przyzwyczaj owithstand f
;

JZnglish-Tolish.

27

418

wonted

worsbipfulness
;

ny; to be ~, by przyzwyczajo- wore *T od *t> wear. nym, mie zwyczaj. -ed ? zwy- WOrk,robota,praca f haft*; dzieo". ky, zwyczajny; nawyky, wy- -Si?l., roboty forteczne, okopyj>Z.; pywajcy ze zwyczaju, -edness, fabryka f to set to ~, wzi si do * Toboty, zacz robot. *f prazwyczaj nawyknienie y si cowa; robi-" dziaa ; haftowa fo WOO ?? zaleca si, stara panny); yczy sobie ~ one's way, utorowa sobie drog, (o bardzo. -er, zalotnik starajcy przebi si to ~ out, wypracowa, zrobi, sprawi; to ~ up, pcrdbusi o pann. drzewo* -bind, -hine, rzy, podnieci, -day, dzie rowood,lasl
*
'

rk

(hot,) kozia broda,

wiciokrzew .

-cleaver,

drwali -cock, som;

ka i -ed ? lesisty, leny. -en f drewniany ffigj niezrczny, -engraver, -carver, -cntter, snycerz *1 -engraving, -cut,
-fretter , czerw widryk drzewny, hole, -house, drwalnia, szopa f -.land,

boczy, powszedni, -er, robotnik, pracownik m fellow* sppra. cownik m house, pracownia,
.

rkodzielnia
ubogich),

dom roboczy man, robotnik,

f
;

(dla rze-

mielnik

swej robocie, zrczny, -manly j> biegle, -master, majster *? -shop, warsztat -woman, robotnica f. kraj lesisty. -lark, skowronek leny. -louse, stonoga * skorek working ? pracujcy; roboczy; myliwy gajowy "? -monsubie. man, -classes, ia ger,bandlarz drzewem.-pecker, klasa robocza, -day, dzie rodzicio zielony. -pigeon, <orn .) boczy. -people t robotnicy pL grzywacz m reeve, gajowy . world, wiat ziemia tj ludzie pl.\ -roof, -ruff, fbotj marzanka learned ~, wiat uczonych; for (farbierska). -ward, leniczy all the ~, za nic w wiecie. lilesisty; drzewny. -y ? ness, wiatowo f -ling, czowatek tkacki. woof, wiek wiatowy, wiatowiec. ly ? wool, wena f, runo" -comber, wiatowy, ziemski; interesowny, grplarz (weny), -dyer, far- minded, przywizany do tego biarz weny, -en * weniany, wiata, lubicy wiat i ycie.

snycerstwo

-manlike

'?

biegy

bdcy w

-ens pi., towary weniane, -fell, sk6ra pokryta wen, -gather.

worm,

ing ? roztargniony, -grower, hodowca owiec, owczarz -ly? wenisty, podobny do weny, -pack, watuch weny, -pack, krzeso * kanclerza pastwa w

robak, czerw 1 siUc ~, jedwabnik . v<? toczy, gry, psu. eaten ? roztoczony przez
robaki, robaki,

m na -powder, proszek -wood, pioun -y *

robaczywy.

weny. lordw watuch wyraz sowo " wiadoword, f haso' ~ by ~, sowo w sowo; in a ~, jednem sowem; to take one at his ~, trzyma kogo za sowo by ~ of mouthy ustnie. - v<f wyrazi, soWami; opisa, -iness obfito f sw. -ing, wyraenie (si); brzmienie" osnowa f -less " nie mwicy sowa, ooiemiay. -y ? wieloniwny,
izbie
;

mo

worn p od to wear. wornil, pdrak poczwarka f

,

worry

v<

? rozszarpa, poszarpa;
gorzej ; the ; not the ~, nie mniej. f uwielbienie; na,

umczy, udrczy.
~, tern gorzej
;

worse ? & a? gorszy

worship,

cze

boestwo 7 Tour ~, janie wielmony, Wasza Ekscelencya. - v ??

czci, uwielbia, -ful ? czcigodny, dostojny, -fulness, czcigodno,

worshipper
dostojno
biciel .
f.

wrong-headed

419

-per,

czciciel, wiel-

V( worst, rzecz najgorsza. - ? po- wyrwa; gromi, zwyciy, m.^ &<x naj- wrest vcf

wrench, szarpnicie; wydarcie; wywichnienie " - vc wydrze, f

wywichn. rwa; wykrci,

;

gorszy; najgorzej.
"
,

krci; na opak tmaczy.

;

prze-,

" rwanie " szarpanie wywichnicie [(piwna). Worsted, weniany. brzeczka f wrestle vn mocowa si, pasoWort trawa f ziele m worth ? godny, wart it is ~ while, wa si. r, zapanik to si opaci it is ~ to consider, wretch,czowiek ndzny, ndznik; warto rozway. ~, warto; otr -ed ? nieszczliwy, bienikczemny, niegodziwy cena; zasuga f ~ily a ? wedle dny; a ? nikczemnie, niegodzizasug; godnie. -iness, godno; -edly zacno f -less, niegodny; nie- wie. edness, ndza; podo, nikczemno f godziwy, -lessness, niegodno; f niegodziwo -y ? godny, wriggle ^^^ wi si; wi, krci. zacny; zasuony. *y, osoba Wright, rzemielnik, robotnik
,
;

godna, zacna. Would P X od I will (suy do utworzenie trybu warunkowego) to God! daby Bg! -be f
;

wring ,',z wykrci cisn, uciska; (rce) zaamy wa wi si,

; ;

krci

si;

to

- hands,

zaama

udajcy.
.

Wound, rana f ~ vc zrani, urazi. Pf & P od to wind, wrinkle, fadzik zmarszczka f v<? zmarszczy, sfadowa. wove-paper, papier welinowy. m wrist, apistek, przegub (u rWrack, vid. wreck ki), --band, mankiet (u koszuli). zwada f spr wrangle v wani si, swarzy si, writ, pismo v skarga f Holy ~, kci si. -r, ktnik senior -r, pismo wite. pierwszy, prymus (w klasie). write V T? pisa, napisa; to ~ v wrap f obwin, zawin. per, down, spisa, napisa; to ~ out, obwijajcy; obwinicie " okry- wypisa. -r, pisarz vc krci, przekrca; wka f -ping, obwijanie v rzecz writhe V'
f.

donie. ing, wykrcanie; zaamywanie * (rk). -ing-inachine, maszyna do wyymania.

wa

do obwijania suca. -ping- wi si. writing, pismo; pisanie; dzieo" paper, papier do owijania. wrath, gniew -ful ? gniewny, in ~, na pimie. -book, kajet (na papiery). zagniewany. -fully a } gniewnie. -case , teka f gniewno f, zagnie- -clerk, pisarek m -desk, pul-fulness , " wanie " -less ? agodny; spo- pit biurko 1 -paper, papier do pisania, -stand, kaamarz kojny. gir- written p od to write & ? napiWreath, wieniec, wianek landa f, zwitek; kdzior"] ~ V(? sany; na pimie. ople, splata; wieczy. y " wrong a niesuszny, niesprawiedliwy; mylny. -, niesuszno; uwity, spleciony. n krzywda; pomyka f to be in rozbicie (okrtu) Wreck, -age, v the ~, nie mie susznoci. - f rozbity okrt; rozbitkijpi., szcz.
, ,

tki pi.
m,

zbi

^ rozbi " ska si. ful przyprawiajcy

;

to

go

to ~,

zrujnowa si.
etc); ro-

(o

m wren, (om.) myszykrlik

.

o rozbicie, zgubny.

krzywdzi; obraa, -ful?" krzywdzcy,, niesprawiedliwy, -fully ctb krzywdzco, niesprawiedliwie, -fulness, niesprawiedliwo;

niesuszno

f.

-headed? uparty,
91'

420

wrong-headedness
.

yoke

-headedness, nie- year, rok; Uap ~, rok przest przewrotno f ness, pny; in -s, podeszy. -ling ? rozum roczny. - -, roczniak "I -ly <> niesuszno, mylno f -- ? roczny, rocznie, w rok. "WTOte ^f d to write. coroczny. wroth. ? gniewny, rozdraniony. v wrought f zrobiony, wyrobiony yearn bole, smuci si; t[drodowy. wyszywany, haftowany; ~ iron, skni, utyskiwa. drode pl. zakwas m
przewrotny.
.
;

. yeast, -y f kute elazo. } P T & p & to wring. tko yelk, wrung , - v? krzywy, skrzywiony, wy- yell, krzyk przeraliwy. wry krzywiony przekrcony. -ly a } krzycze, skrzecze. krzywo, -mouthed, z wykrzy- yellow ? ty; (fig.) zazdrosny. wionemi ustami , krzywousty. -, ty kolor, amber, burm sztyn . -boy, moneta zota; ~ness, krzywo. f (= 21 szylingw). -hamgwinea mer, Corn.) dzwoniec. -ish f f tawy, -ishness, X.
, ;

xebec,

may statek trzymasztowy.

*

-ness, szczeka. yelp

,

ty

tawo

kolor;

(fig.) za-

[zdro f

xylographller,. snycerz. -y, ryto-

yeoman, zamony wocianin,

grodnik, ziemianin

za-

wanie

na

drzewie.,

xyster, skalpel

n chirurgiczny.

y.
yacht, jacht (may statek). yam, jam (korze jadalny).
.

yeomen of Guard, gwardya piesza krthe ry, gwardya lw angielskich. krlewska; milicya; zagrodnicy pi., ziemianie pi.

yerk v<? targn, szarpn yes a} tak, tak jest.

wierz-

[gna.

yest, vid. yeast. m yester ? wczorajszy; -day, wczoyankee, jankies . v szczeka. f raj, dzie wczorajszy; the day yap, psinka m (okie angielski) before ~ ~, zawczoraj, oegdajj, yard, jard podwrze *) dziedziniec reja, - night, wczorajsza noc; wczo-. masztowa. -arms pi., ko- rajszej nocy.
;

ce rej. :<*wand, okie yarn, przdziwo " nici pi. v ?.;mriicze.

erd

yarr not ~, jeszcze nie. yarrow '(bot.) krwawnik m vr -en ? cisowy, yaw, chwianie si." okrtu. ? yew, -tree,m cis (drzewo). -tree, cis (mar.) chwia si; oddala si. czno " dka okrtowa. yield y ?? dawa; wydawa; doyawl,
; .

yesty vid. yeasty. yet a ? & ? jeszcze jednake, atoli, wszelako as ~, dotd, dotychczas;
;

V7 krzycze, wrzeszcze. yawn v ziewa, poziewa; zia;

1
,

starcza zezwala ustpi, uledz; to ~ up the ghost, odda ducha,

; ;

pragn

chciwie.

ziewnicie 7 otwr paszcza f y&wspl-, zaraliwa skrna choroba

.

-, poziewanie,

ulegy, -ingly a ? ustpujc, askawie, -ingness, wydajno*;

-ing ?

wydajcy; ustpujcy,
"
'j

ye^ r?f=
yea a ?
iste,

murzynw.
you), wy, was. (biblijny wyraz) tak,
okw**,
sie

ustpowanie
yoke, jarzmo
za u

pobaliwo

f.

owszem.

[~ling, jagni
(o

sprzaj, sprzg jarzmo, - 7 zaprzdz, sprzdz; ujarzmi. -fell0W,~ma-

woy

yean v

owcach).

t<

towarzysz.

yolk
yolk,

zymozis
;
.

421
gorli-

liwy arliwy, -ousness, wosc, yon, yonder ?<? tamtem; tam. arnio arliwO f a p dawno; of ~, za dawnych zebra, (zo.J zebra f. yore czasw, niegdy; dawno temu. zebu, Czo.J zebu
.
,

tko

"

m (moneta). zechin, cekin yon ^T w y> wam, was. yonng " mody; wiey. mo- zed, (goska) Z. m de kociak, psiak t. d. -ish? zedoary, cytwar do mody, jeszcze mody. zenith, zenit, wierzchokowy punkt
111

i.

-ling,

mode

"

mode

zwierz,

na

niebie, szczyt

your pr ?

-ster, m nicz .

younker, modzian; pa,

zephllyr,

-yrus,

zefir

agodny

wasz., -self, -selves pity sam, siebie samego, wy sami, siebie samych etc.

yours p

raczy; przyjemno, wygoda 1 v< dodawa m, przyprawia, to paska portmonetka f ? f modzieniec smaku. youth, ^ the -(s) pi-, modzie f -ful c1 zigzag, linia krta, zygzak m - V( cynkowa, modzieczy, modociany, -ful- zinc, cynk ? -ography, cynkografia f ness, modzieczo f
wasz;
this

wietrzyk zachodni. zero, zero 1 zest, przegrdka upiniasta w orzechu; listek, kawaek m poma*.

purse
.

is ~,

modo

yucca, jukka*'
yule,

(rol.).

Boe

Narodzenie.,

Z.
zaffre, fchem.J saflor
,

zodiac, (astr.) zwierzyniec niebieski, -al " zodyakalny. pas " strefa f zone, zoollgraphy, opis zwierzt, -logical , zoologiczny, -logy, hi.

m te, zwierzokrzew . -tomy, anazambo, dziecko mulatki i negra. tomia f zwierzt. m zany, bazen mieszek . va zounds niech djabli! do djaba!
*,

storya naturalna zwierzt,

-phy-

naladowa bazna, gra

bazna.
,

role

zygoma,

fiszbin

gorliwo zapa m -ot, zeal m gorliwiec, fanatyk ~ous ? gorf

,

zymozis, fermentacya f burzenie

,

si

ferment, rozczyn

)S List of Christian names

differing in the

two languages.
Conrad, Konrad m Constantine, Konstanty David, Davy, Dawid Dick, Dicky, Ryszard Denis, Dyonizy Dorothy, Doll, Dolly, Dorota Eljasz
.

Abraham, Abraham
Adelaide, Adelajda Adeline, Adelina f
.

f.

Adrian, Adryan Agatha, Agata f Agnes, Agnieszka f Albert, Albert, Wojciech Alexander, Aleksander
.

Adolphus, Adolf

f,

Elias, Elijah, Eliza, -beth, Elbieta

Emily, Emiha f

Anastasius, Anastazy Andrew, Andrzej Ann, Anne, Anna. Antoni

Arthur, Artur

Alexis, Aleksy Alice, Alicya f Amelia, Anialia f

.

Anthony,

Augustus, August Aurelian, Aureliusz Bartholomew, Bartomiej

Benjamin, Ben, Benjamin Benedict, Bennet, Benedykt f Biddy, Brygida Bill, Billy, Wilhelm Blanche, Bianka*. Bob, Robert, Robert . Boniface, Bonifacy Caroline, Carry, Karolina f Catharine, Katarzyna f
.

Basil, Bazyli Beatrice, Beatrix, Beatryks f. Betty, Betsy, Elbieta*.

Esther, Estera f Eugene, Eugeniusz -m Eustace, Eustachy" Eve, Ewa f Fanny, Francis, Franciszka*. Francis, Frank, Franciszek Frederick, Fred, Freddy, Fryderyk Gabriel, Gabryel George, Jerzy Gertrude, Gertruda*. Gervas, Gerwazy Godfrey, Gotfryd
.
,

Gregory, Grzegorz Gustavus, Gustaw Guy, Gwido Hal, Hairy, Henryk Hannah, Anna*.
Harriet, Henryka* Harry, vid. Henry. Helen, Helena*.

Cecily, Cissy, Cecylia* Charles, Charley, Karol Charlotte, Karolina*. Christina, Krystyna*. Christopher, Krzysztof Clara, Klara f
.

Isaac, Izaak Isabel, Izabela*. Isidorus, Izydor

Humphrey, Onufry

Henry, Henryk Horatio, Horacyusz Hugh, Hughes, Hugo, Hugono

Clement, Klemens Clementina, Klementyna

Jack, Jacky, vid. John. James, Jacob, Jakob

Jan*?.

*.

Anna f

Jaet
Janet, Aniusia f * [sia f Jasper, Kasper Jean, Jeanne, Jeannette, AniuJeffrey, Jeoffrey, Gotfyd* * Jeremiah, Jeremiasz *
.
.

Amazon
Peter, Piotr Philip, Pip, Filip

423

*
f.

Pompey, Pompej usz *

.

Philippa, Filipina

Ralph, Rudolf Rebecca, Rebeka f Jeremy, Jarema * f Reynold, Rajnold Joan, Joannah. Joanna * * Richard, Ryszard John, Jan * Robin, Robert, Rob, Robert Josephus, Joseph, Jzef Josepha, Josepnine, Jozy, J6ze- Roger, Rogier
.

Julia, Juliet, Julia f. Julian, Julian Kate, Kitty, Kasia f * Kit, Krzysztof
.

Rosamond, Rozamunda f * Roland, Rowland, Orlando * Samuel, Sam, Sammy, Samuel * Sampson, Samson [niec Laurence, Lawrence, Wawrzy- Saran, Sal, Sally, Sara. * Sebastian, Sebastyan Lewis, Louis, Ludwiko * Sigismund, Zygmunt Louise, Luiza f.* Lucyan * Simon, Szymon Lucian,
[fa f.
.

Lucy, ucya f * Luke, ukasz Mabel, Amanda, Mandzia. Madge, Margery, Marget, Mar[lena f garet, Magorzata f Magdalen, Magdalene, MagdaMark, Marcus, Marek * * Marten, Martin, Marcin Mary, Maria, Marya f Mat, Matthew, Mateusz* Maud, Magdalena f
.
. .

Sophia, Sophy, Zofia f * Stanislaus, Stanisaw * Stephen, Steven, Stefan Susanna, Sue, Susan, Zuzanna f * Thaddaeus, Tadeusz Theodore, Teodoro Theresa, Tracy, Teresa*: Timotheus, Tim, Timothy, Tymoteusz * * Toby, Tobias, Tobiasz
.
.

Tom, Tommy, Tomasz

Tony,
vid.
.

Nicholas, Nick, Mikoaj * * Otho, Oton Patrick, Paddy, Pat, Patrycy. Patty, Matilda f * Paul, Pawe
.

Anthony. Urszula f Michael, Mike, Ursula, * Moll, Molly, Marysia f Valentine, Walenty Morice, Morris, Maurice, Mau- Valerian, Waleryan * ryzy * Valerius Walery 7 Moses, Mose, Mojesz ? Veronica, Weronika*:
.

Mag, Magosia f

Micha*
.

Vincent, Wincenty * Walter, Wat, Watt, Walter William, Will, Willy, Wilhelm* * Xaverius, Ksawery Zachary, Zachariah, Zacharyasz

List of the inost important geographical

differing in the

names

two languages.

the Adriatic sea, Morze Adrya- Albion, Albion* Anglia*! * tyckie. Algeria, Algier the Aegaean sea, Morze Egejskie, the Alps, Alpy pi., gry Alpejski Aix-la-chapelle, Akwizgran* Amazon, Amazonka f.

"

424

Antwerp
*

Leghorn
m
.

Antwerp, Antwerpia
Asia, Azya
f.

Erin, Irlandya f

the Archipelago, archipelag

Asiatic, azjatycki. Australia, Australia f
.

Europe, Europa f the Euxine, Morze Czarne.

. . .

Finland, Finlandya f Flanders, Flandrya f Fleming, Flamandczyk *?] Athens, Ateny pi. _ Flemish, Flamandzki. Austria, Austrya f Morze Batyckie, Batyk *? Florence, Florencya f Baltic, France, Francya f Belgium, Belgian Frankfort, Frankfurt the, Black-Forest, Czarny Las. French, francuzki. ~man, Franthe Black-Sea, Morze Czarne. m cuz Bohemia, Czechy pi. ~n, Czech .woman, Francuzka f
. .

Bombay, Bombaj Bosnia, Bonia f

. .

Galicia, Galicya Gaul, Galia f

.

f .

Bosphorus, Bosfor *? Brasil, Brazylia f Britain, Great-, Wielka Brytania. Kana LaBritish - channel , [inanche. Brittany, Bretania f Brussels, Bruksela f [grod Bucharia, Buchara f Byzantium, Bizancyuin ^ Caro Cadiz, Kadyks [skie. Cairo, Kair *? the Caspian-sea, Morze Kaspijthe Caucasus, Kaukaz *? Celts, Celtowie pi.
. . .

Geneva, Genewa f m Genevese, Genewczyk Genoa, Genua f German, niemiecki, Niemiec Germany, Niemcy pi. Ghent, Gandawa f
. .
.

*?

Goth, Got
Greece, Grecya f Greek, Grek, grecki.
.

Greenland, Grenlandya f
the Hague, Haga
f.

ftyckie.

Chicago, Czykago ^ China, Chiny pi. Chinese, chiski; Chiczyka CohlentZ, Koblencya f Colchis, Kolchida f Cologne, Kolonia f
.
. .

Hungary, Wgry pi. Huns, Husowie pi.

.

Hebrew, Hebrajczyk Hesse, Hesya f Hungarian, wgierski, Wgier*?

.

Hanse Towns, miasta Havannah, Hawana f

.

hanzea-

the Cordilleras, Kordyliery Cossack, Kozak *? Courland, Kurlandya*. the Crimea, Croatia, Kroacya*". Cyprus, Cypr

pi.

m Cracow, Krakw Krym

.

Iceland, Islandya f Indies, Indye^J. the East-*, Indye wschodnie, the West--, Indye zachodnie. Ireland, Irlandyal
Irish, irlandzki.

Irishman, Irlandczyk*? Izraelita

Israelite, Italy, Wochy pi. Italian, Woch, woski.
.

Dane, Duczyk *? Danish, duski. Danube, Dunaj *?

Japan, Japonia f the Dardanelles, Dardanele pi. Japanese, japoski, Japoczyk *? Denmark, Dania f Jew, yd. -ess, ydwka f ~ish, m Kalmuck, Kamuk m [ydowski. [lender Dresden, Drezno ? Dutch, Holenderski. ~man, Ho- Kazan, Kaza *? Egypt, Egipt Kharkow, Charkw m . Laponia f England, Anglia f Lapland, English, angielski Leghorn, Li w orno ?
.

Leipsic Leipsic, Lipsk Lemberg, Lww m m Levant, Lewant

.
.

Zealand
.

425

Lisbon, Lizbona f Lithuania, Litwa'.

.

Malay, "Malajczyk T Manchester, Menczester Mayence, Moguncya'. , the Mediterranean, Morze Sr[dziemne. Mexico, Meksyk Milan, Medyolan Mongol, Mongo m Moo'r, Maur ~ish, Maurytaski. Moravia, Morawy pi.
*!!

Rome, Rzym the Low Countries, Niderlandy Russia, Rosya f [pi. Rosyanin Lyons, Lyon

Lombardy, Lombardya London, Londyn

'.

Posnania, Poznaskie " Pragh, Praga f [Prusak "? Prussia, Prusy pi. ~n, pruski, Pyrenees, Pireneje pi. Red-sea, Morze Czerwone., the Rhine, Ren m .
.

mi,

rosyjski,

Savoy, Sabaudya'. Savoyard, Sabaudczyk m . f Saxony, Saksonia Sclavonia, Sawonia f m Scot, Szkot . ~land, Szkocya
.
.

f
.

Scotch, szkocki.
Servia, Serbia f Siberia, Syberya Sicily, Sycylia f
.
.

f .

Silesia, Szlazk Sion, Syon Slavonian, Sowianin Naples, Neapole [politaczyk Spain, Hiszpania'. Neapolitan, neopolltaski Neo- Spaniard, Hiszpan the Netherlands, Niderlandy pi. Swede, Szwed Newfoundland, Nowa Ziemia. Sweden, Szwecya f Nice, Nizza, Nicea' Swedish, szwedzki. m Nile, Nil Swiss, Szwajcar Normandy, Normandy a '. Switzerland, Szwajcar C Norway, Norwegian the Thames, Tamiza'. Norwegian, norwegski, Nor- Thebes, Teby pi. wegczyk [(pwysep). Troy, Troja*". Nowa Scotia, Nowa Szkocya Turk, Turek Ostend, Ostenda f Turkey, Turcya'. Palatynat "?. the Palatinate, Turkish, turecki. Palestine, Palestyna f Tyre, Tyr Panama, isthmus of ~, przesmyk Ukraine, Ukraina'. panamski. the United-States, Stany Zjed '? noczone. [paryski. Paraguay, Paragwaj Paris, Pary ~ian, Paryanin, Venetian, Wenecyanin m f [czyk . Venice, Wenecya'. Persia, Persya Peru " ~vian Peruwia- Vienna, Wiede Peru, Petersburg, Petersburg Vistula, Wisa'. n Podolia, Podole . Volhynia, Poland, Polska'. the Vosges, Wogiezy pi. Polak Pole, Wales, Walia'. Polish, polski. Wallachia, Wooszczyzna '.
.
.

Moscovy, Moskwa f (pastwo). Moscow, Moskwa (miasto)., Munich, Monachium v

,

Woy

Pomerania, Pomorze

n
.

Portugal, Portugalia-

Portugese, portugalski, galczyk

Wilna, Wilno Portu- Windsor, Windzor Zealand, Zslandya'.

Warsaw, Warszawa f *

Table of the irregular verbs.

Infinitive

42?
Thfinitive

tETURN

rO
HOME

CIRCULATION DEPARTMENT 202 Main Library

}

.OAN PERIOD

USE

ALL

BOOKS MAY
1

BE RECALLED AFTER 7

DAYS
Des.

may be renewed by calling 642-3405 may be recharged by bringing the books to the Circulation Renewals and recharges may be made 4 days prior to due dale
-month loans
1-year loans

CIRC

DUE AS STAMPED BELOW

ujin
4f%f%f%

7 198)
raw

APR 2

rmmrmi

5BF
Cm

9 m.
198E

SEP 2

SEP1 5 198 3 AUTO. DIS(

CIl

SEP 2

]985

AUU

1 5 193 8

JM22198 ?
ZCEIVED BY

niRp.in *~

DEC

1 3 1988

mv

1 Y 1987

AUTO Pf&QQr 04*88

RCULATION DEPT.
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY ORAA NO. DD6. 60m. 1/83 RFRKFI FY CA 94790

*n

GENERAL LIBRARY

U.C.

BERKhLtT

BDQQ7Mllb7

:..'"