'

- - - 23-25 2 0 0 6





,
, '
, '
,
,
,
,
-

,

: -
: - -
& :
-
: - 1 - - - - -
: - - - - - -

,
,
,
,

- ,

,

,

, -

,
,
,
,
/
-

:

 ,
.
: ,


23 2006
16:00-17:00

' , :
17:00-17:30 .
17:30-17:45 ,
: .
17:45-18:00 , , 8
,
19 ,
18:00-18:15 ,

. ,
18:15-18:30 ,

. .
18:30-18:45 , -
: .
18:45-19:00
19:00-19:15 , ,
. .
19:15-19:30

, &
,
:
.

19:30-19:45

- ,

(),

19:45-20:00 , ,
. .
20:00-20:15

, /
- .

20:15-20:30 , &
,
- ( ).
20:30-20:45

,
,

21:00

21:30


24 2006
' , : .
09:30-09:45 ,

(/
-).
09:45-10:00 ,
:
.
10:00-10:15 ,
.
10:15-10:30 , , 8 &
, 8
,
,
, 2004-2005,
10:30-10:45 , , 8
. .
10:45-11:00 1, , 8 &
, , 8
. .
11:00-11:15

11:15-11:30

,

.

11:30-11:45

. ,

. Oxford, Cromwell 11 (A.D, 1225).

11:45-12:00

,
17 .

12:00-12:15 , - ,
.
12:15-12:30 , & , 8
.
.
12:30-12:45 ,

( 19 .).
.
12:45-13:00

,
. / ( 18 - 19 ).

13:00-13:15 ,
.
.
13:15-13:30 ,
.
13:30-13:45 ,

.
13:45-14:00

14:15

15:30


24 2006
' , :
09:30-09:45 ,
.
09:45-10:00 ,
17 19 ,
10:00-10:15 - , &
- ,
.
10:15-10:30

,
.

10:30-10:45 , -
,
; .
10:45-11:00 , /
1941-1944.
11:00-11:15

11:15-11:30

- , ,
.
.

11:30-11:45

, &
,
.
(/ ).

11:45-12:00

, ,
: ,

12:00-12:15

. .

12:15-12:30 ,
: .
12:30-12:45 - ,
: .
12:45-13:00 - , /

.
13:00-13:15 /,
. .
13:15-13:30 ,
.
13:30-13:45 ,
.
13:45-14:00

14:15

15:15


24 2006
' , :

17:00

"

17:15-17:30 ,
.
17:30-17:45 ,
, .
17:45-18:00

,

.

18:00-18:15 ,
( )
.
18:15-18:30

! , (
)
.

18:30-18:45

, (
)
.

19:00-21:00
21:15


25 2006
' , :
10:00-10:15 , - &
,
. .
10:15-10:30 , &
,

.
.
10:30-10:45

, .
: .

10:45-11:00

,
:
.

11:00-11:15 , ,

.
11:15-11:30

, -
( ) &
, ( ),

.

11:30-11:45

,
,

11:45-12:00

,
.
.

12:00-12:15

12:15-12:45
12:45-13:15
14:00

1
. , .

,
23 2006

1 ,
2.


.

. ,
, , ,
.
, 3.
,
,
4. (
)
, ,
, .
.
5
. 6 ,
Pierre Nora7, 8,
.
, ,
,
1

. -
. . ,

.
2
Benjamin 1978, 15.
3
, . Berleant 2004, 122-123
4
, . Bell 1999, 192-196.
5
, .
2003, 513-523.
6
,
, , . Casey 1998, 103 ..
7
Nora 1995, 310 ..
8
, .
Belting 2004, 84-90.

2
. . ,
.
, , .
.
,
,
,
9.


, 17 19 ;
( , , , ) ,
(
, ,
).
,
,
- - .

10.
, ,
. ,
,
.
,
.



11 16 . . 17
,
, , 12

9

Debray 1992, 145 ..

Sahlins 2003, 110 ..
11
. Garidis 1989, 173-199.
12
, .
1991.
10

3
.
1662
() 13.
14 15, .


1650 165416. , 17
.
. 1664
17.
(1663)18.
(1668)19 ,
(1670)20 ,
21 (: 1680, : 1697), ,
(1680)22,
.

, ,
, ,
.

(1664),

. ,
17 .,
.

,
.
,
13

. , . 2003, 299, . 3. ,
. 2001, 141-144, . 24-26.
14
1996, . 2, 261-264.
15
1997, 241.
16
, ,
, 1695.
, . 2001, 133-134, 136-137, 148.
17
1992, 311-312 2001, 145-147.
18
- 1972, 456 1996, . 1, 407-413.
19
. . 1983, 240, . 106.
2002, 109-134, . 1-14.
20
1997, 151-167.
21
1978, 209-210, . 91 1997, 234 1996,
. 1, 381-386.
22
1978, 196-198 1979, 137-146 1996, . 1, 469-471.

4
, 16 .
23. ,
, ,

,

.

, .
, ,

16 .24

. ,
, ,
25,

26,
,
. , ,

,
.
, , .
, , .
, , 18 .
19 .
: , , .

23

Stavropoulou-Makri 2001, 79-81, . 26.

, , . Jardine Brotton
2000, 132-185.
25
. 15 ., .
1992, 713-740.
15-16 . , .
2002, 100-105.
( ,
. ), . Garidis 1989, 177-178, . 33 Semoglou 1999, 44, . 21a-b, 22a. ,
(1543), ,
, . - 1980, 144-149, . 59-61.
26
. , . Garidis 1972, 23-59, . 1-17.
24

5

.
.
,
,
, 27

28 :
29,
30 31.
32,
18 . 19,
,
() , (),
, ( ).
18 .
19 . (,
),
(, ), .
.
(, , ,
(, , , ). ,
, , , 1761
33.
,
,
,

15 . 16 .
, , ,
. ,
,

, ,
27

1996, . 1, 458-459.
, .
- 1999, 123-134.
29
1997, 138.
30
, 297-298.
31
, 459-460.
32
, . 2001, 141-142.
33
1996, . 2, 272-279.
28

6
, ,
, ,
34.
.
,
35.
, ,
.
,
1682 18
36. 1659
37. ,
, .
, ()
()
. 18 .
,
. 38
, , .

,
, .

. 17 .

.

(1634)39, (1650)40,
( 1650-1657)41.
, ,
, 1665,
34

16 ., . ,
1985, 239-268, . 1-14.
35

, . 1998, 129-174
36
. 1997 (1), 411, . 6-7) 1997 (2), 4-5, 18, 33-35.
37
2001, 157-162.
38
. , 1984, 20-24
-Hering 1986, 396-397.
39
2001, 132-133.
40
, 133-134.
41
, 141-142.

7
( 42, 43).
( 44).


.
, ,
. 17 .
, , .
.
45.
, ,
.
, ,
.


, ,
, . 8
1676,
,
, , ,
46. , 15 1680,
, ,
47,
. , 14 1724,

, 48 .
, , . 1749
49
,
. 1749
Thomas Messmer .
,
42

.K, . 22
1967, 358-359 1993, 135-144 1996, . 2, 265-268.
44
, . 1993, 43-48.
45
, . Grico 2006, 244-253, . 17.2.
46
. 1936, 297-298.
47
. , 302-303.
48
. , 267.
49
. - 1985, 40, 42, . . 28.
43

8
(.. 7705)50,
,


51,
. 1737,
, 52. O
, .
,
.
2 152853 I
, ,
1524
. ,
1528.

17 . 18 . . ,


,
. , 1761
54,
.
,
.
,

.
.
16 .
55.

,
-

50

, 42, . . 28.
, . 2003, 353-388, . 1-20.
52
1997, 379.
53
2003, 382-384, . 20.
54
1996, . 2, 272-279.
55
Atasoy, .. 2001, 155-181.
51

9
, 56.
, ,
.
,

.


,
, ,
.

(1663)57 17 .
, ,
,
.
. .

, ,
58.
, , , (2 1599), 59.
,
, 16 . .

60. ,

,

56

. Merantzas 2006.
2003, 299, . 3. , . 2001, 141-144, . 24-26.
58
Mol 2000, 29-51 Atasoy, .. 2001, 182-190.
59
1936, 46-47.
60
17 . . 2003, 140-167, 240-241.
57

10
16 .61 , ,

(1664),
16 .
. ,
Dw62 - ,
,
(Shhnma) Firdaws63.
.

- ,

. , ,
. 64

.
(1700)
, .
, ,
, , , , ,
, .
.
65.
,
,
, ,
(1700) 66. ,
, ,
,
,

(1787).
61

, . 1999, 69, . 4.
.
63
, . Wright 2004, 65-84, .
6.1-6.10. Dw -
16-17 ., . Bernus Taylor 2001, 158, 160-161, . . 114, 116.
64
, . Garidis 1985.
65
, . 1998, 5-31.
66
1996, . 2, 261-264.
62

11
,
16 ,
,

. , ,

.
,
, ,
1526
.

, 1542,
67.
(1664) (1680)68,
,
.
,
,

69. (1664), ,

,
(, , 19). ,

,
,
.
,
,
,
1700 ,
,
,
, .
70
, ,
67

. 1999, 49-56, . 1-11 .

, ,
.
.
69
. 2006, 148 ..
70
, . 2001, 201-215, . 3.
68

12
.
, 17 .,
1697
.
71.
, ,
, .
, ,
,
, 1697
72 , ,
.
.

71
72

1983, 120-121 2001, 170-178.

1967, 355-357.

13

Atasoy N. & Denny W. B. & Mackie L. W. & Tezcan H., Raby J. Effeny A.
(.), IpekK The Crescent and the ooseK Imperial Ottoman Silks and Velvets,
2001.
Bell 1999: Bell D., , .
(.), 1999.
Belting 2004: Belting H., Pour une anthropologie des images, .
J. Torrent, 2004.
Benjamin 1978: Benjamin W., , . (.),
1978.
Berleant 2004: Berleant A., , .
. (.), 2004.
Bernus Taylor 2001: Bernus Taylor . (.), L Etrange et le Merveilleux en terres
dIslam, , , 23 - 23 2001,
2001.
Casey 1998: Casey E. S., The Fate of PlaceK A Philosophical History, Berkeley-Los
Angeles 1998.
Debray 1992: Debray R., Vie et mort de limage, 1992.
Garidis 1972: Garidis M., LAnge cheval dans lart byzantin, Byzantion 42 (1972),
23-59, . 1-17.
Garidis 1985: Garidis M., tudes sur le Jugement dernier post-byzantin du Xve la
fin du XIXe sicleK Iconographie-Esthtique, ( , .
16), 1985.
Garidis 1989: Garidis ., La peinture murale dans le monde orthodoxe aprs la chute
de Byzance EN45M-N6MM) et dans les pays sous domination trangre, 1989.
Grico A. J., Meals At Home in oenaissance Italy, Ajmar-Wollheim M. & Dennis F.
(.), 2006.
Jardine Brotton 2000: Jardine L. Brotton J., Global InterestsK oenaissance Art
between East and West, 2000.
Merantzas 2006: Merantzas C., Le tissu de soie comme reprsentation culturelle: Le
cas de la peinture monumentale post-byzantine dans la Grce du Nord-Ouest, Bulletin
du CIETA 83 (2006), 6-21, . 1-34.
Mol 2000: Mol L., The Silk Industry of oenaissance Venice, -
2000.
Nora 1995: Nora P., Fleckner U. (.), Die Schatzkammern der Mnemosyne,
1995.
Sahlins 2003: Sahlins M., , . (.),
. (.), 2003.
Semoglou 1999: Semoglou ., Le dcor mural de la chapelle athonite de SaintNicolas EN56M)K Application dun nouveau langage pictural par le peintre Thbain
Frangos Catelanos, (Presses Universitaires du Septentrion), Villeneuve dAscq 1999.
Stavropoulou-Makri 2001: Stavropoulou-Makri ., Les peintures murales de lglise
de la Transfiguration Veltsista EN568) en Epire et latelier des peintres Kondaris,
(, ,
46), 20012.
Wright 2004: Wright ., Firdausi and More: A Timurid Anthology of Epic Tales,
Hillenbrand R. (.), ShahnamaK The Visual Language of the Persian Book of
Kings, 2004, 65-84, . 6.1-6.10.

14
1983: ., EN684-N699)K

, 1983.
- 1972: - .,
27 (1972), 2 , 456.
- 1985: - . (.),
EN884-N984),
, , 1985.
1999: .,
,
K 700 1292-1992 (29-31 1992),
. . (.), 1999, 49-56, . 1-11.
1967: ., 22 (1967), 2
, 358-359, . 270.
1967: ., 22 (1967), 2
, 355-357, . 262-269.
1999: ., - -
.
() ,
K , . .
(.), 1999, 65-76, . 1-12.
200: .,
, 1 (2001), 201-216,
. 1-21.
1983: ., 38 (1983), 2 , 240,
. 106.
- 1993: - .,
, 1993.
- 1999: - .,
.
,
. . (.), K
, 1999, 103-139, . 1-20.
1997: . .,
,
, 1997, 151-167.
2002: ., N4-N8 K K ,
2002.
1996: ., , . 1-2,
1996.
2003: .,
17 . , . (.),
EN9O6-N996), 2003, 291-309, . 1-5.
-Hering 1986: -Hering .,
ENT5N-N8PM), . 2, 1986.
1978: ., 33 (1978), 1 ,
209-210, . 91.
2001: . .,
K

15
N8 N9 , (
, . 75), 2001.
1997 (1): .,
, 26 (1997), 405-436,
. 1-41.
1997 (2): .,
, 1997, 4-5, 18, 33-35.
1998: .,
,
( ), , 1998.
- 1980: - ., , (
) 1980.
2001: .
(1587-1699), 35 (2001), 99-196, . 1-31.
2003: . ., .

, 32 (2003), 353-388, . 1-20.
1936: ., ,
11 (1936), 5-341.
2006: ., , 2006.
1998: . .,
16 (1550-1567), 28 (1998), 129-174.
2003: ., .
, -K ,
2003, 513-523.
1992: ., 47 (1992), 1
, 311-312.
1984: ., (18 .),
27 (1984), 20-24.
1979: ., ,
EN45P-N8PM), . 1, 1979, 137-146.
1993: . ,
EN45P-N8PM), . 3, 1993, 135-144.
1985: . ., 15-16
,
7 (1985), 239-268, . 1-14.
1991: .,
K ,
( , . 44), 1991.
1978: ., 33
(1978), 1 , 196-198.
2002: . .,
, 36
(2002), 109-136, . 1-14.
2003: . ., NT
, , 2003 (
).
1992: ., .
, I
, . 2, 1992, 713-740.

16
1997: . .,
EN45M-N8PM), . 2, ( , .
62), 1997.

 ()I I NTP4

 ()I I NT88

I I I NTPT

 ()I I N66O

 ()I I NTMM

I I I
I N65M N654

I I N65M

 ()I I N665

 ()I I N68M

 ()I I N68M

I I ()I
NT

 ()I I I N66O

I I I
NT

 ()I I I N68M

I I I N6- NT

 ()I I I N694

I I I
I NTPT

 ()I I
I NTMM

I I I N8

I I I N8

I I I N8MN

 ()I I I N68M

 ()I I
I N68M

I K I NT6N

I I I N8

I I I
N8

I I I N8

 ()I I I I NTMM

 ()I I I
I NTMM

 ()I I I
I NTMM

 ()I I
I NTMM

I I I NT8T

 ()I I I I N694

 ()I I I NTMM

 I I I N69T