lZo-k]

v mTw
A_q-am-PnZ

at\m`mhw \mpI
hn-Xh
- n-Pb
- w a-\p-jy-sc-mw sIm-Xn-p-p. euIn-I Po-hn-X
- n- hn-Pb
- w h-cn-m-\m-hi
- yam-b am-K
- \
- n-t
- Z-i
- f
- pw ]m-T
- f
- pw \-Ip- ]pkvX
- I
-
- f
- pw ]-cn-io-eI
- c
- pw C-v [m-cm-fw. a-t\m`m-ha
- m-Wv (Attitude) a-\p-jy-s\ \n-W
- b
- n-p-X
- v.
a-\
- n-s \n-e]
- m-S\
- p-kc
- n-v a-\p-jy- am-dp-p. a\-v \-m-bm- a-\p-jy- \-m-Ip-p. a-\
- v aen-\a
- m-bm- a-\p-jy-\pw a-en-\a
- m-Ip-p. Po-hn-X
- n X-s Zu-Xyw ]q-W
- a
- m-bn \n-h
- l
- n-v hn-Pb
- w
h-cn-W
- s
- a-n- A-Xn-\n-W
- n-b H-cp \- a-t\m`m-hw A-\n-hm-cy-am-Wv. C-kv-emw C--cw \-
a-\p-jy-sc h-f--n-sb-Sp-m\m-Wp-t-in-p-Xv .
hn-[nhn-e
- p-I
- ]m-en-p-sIm-p- Po-hn-Xw
a-\p-jy-s C-l]
- c
- Po-hn-X
- n-s hn-Pb
-
- n-\\n-hm-cy-am-Wv. \njn-
- F- \n-e
- v Ip-td
Im-cy-
- ]q-W
- a
- m-bpw h-P
- nm a-Xw a-\p-jyt\m-Sv B-hi
- y-s-Sp-p-v. A-hb
- {- X-bpw ]q-W
- am-bpw h-P
- n-p-I X
- s
- th-Ww. \n-jn-
- f
- p-ambn A-Ie
- w ]m-en-p-tm-dpw Po-hn-X
- n- hn-ipn h--[n-n-m-\m-Ipw. G--hpw \- `--
sNtXv _m-ly-am-b th-j- `
- q-jI
- f
- n-epw _mlyNn-
- f
- n-epw a-X
- n-s "e-W
- '- {]I-Sn-n-p-I F-X
- m-sW- [m-cW
hym-]I
- a
- m-bnsm-n-cn-p-p. F-m-, C-c
- w _m-ly-{]-IS-\
-
-
-
- p-dw A-m-lp \n-jn-a
- m-n-b Im-cy-fn- \n-s-mw Po-hn-Xs
- hn-aeo-Ic
- n-p-sImv hn-ip- Po-hn-Xw \-bn-p-X
- m-Wv bYm-Y
- `n-sb-v Xn-cp-Zq-X
- C-hn-sS ]-Tn-n-p-p.
ssZ-hh
- n-[n-bn-se kw-Xr-]X
-v n a-\
- a
- m-[m-\t
- msS-bp- Po-hn-X
- n-\v A-Xym-hi
- y-am-Wv. a-\p-jys A-[zm-\h
- pw {i-ah
- p-sa-mw X-s `m-Kt
- [-bw
\n-W
- b
- n-p-X
- n- ]-p-hl
- n-p-p-sh-n-epw AXn-e
- p-dw \n-e\
- n-ev
- p- hn-[n-bp-sS Im-cy-n-
a-\
- a
- m-[m-\w I-s-m- I-gn-tb-X
- p-v. \p-sS Po-hn-X
- n-se ]-e Im-cy-f
- pw \mw C-np-X
- p-t]m-se-tbm B-{K-ln-p-X
- pt
- ]m-se-tbm
A- kw-`h
- n-p-X
- v. A-m-lp \n-b
- n- hn-lnX-am-Wv \-ap-v e-`n-p-X
- v. A-Xn- A-kw-Xr-]vXn {]-IS
- n-n-p-sIm-v A-Xv \-ap-v am-m-\m-hp-Ibn-. A-h k-tm-j]
- q-h
- w kzo-Ic
- n-p-I. A--

Po

A-_q-lp-db
- vd
- ]dbp-p: d-kq-(k) H-cn- tNm-Zn-p: B-cp-v F-n- \n-v hm-pI- G-s-Sp-v A-X\p-kc
- n-v {]-h
-
- n-pI-tbm {]-hr-n-p-h
- s
- c ]-Tn-n-p-It
- bm
sN-m- X-m-dp-h
-
- ? A-tm- A-_q-lpd-bv-d(d) ]dp: Amlphns ZqXtc,
Rm. As\ AhnSpv F-s ssI-]n-Snv A-p Im-cy-
- F-n. A-hn-Sp-v ]-dp: \o \n-jn-
-
- /hn-e
- p-I
- kq-n-pI; \o P-\
- f
- n- G-h
- pw \- `-\
- mbn-o-cpw. A-m-lp- \n-\
- v hn-[n-X
- n- \o
kw-Xr-]vX
- \
- m-hp-I; \o P-\
- f
- n- G-h
- pw
k-
- \
- m-bn-o-cpw. \o \n-s A-b
-
- m-v \- sN-p-I; \o hn-izm-kn-bm-bn-ocpw. \n-\
- v th-n \o C-jvS
- s
- -Sp-X
- v P-\-
- p- th-n-bpw C-jvS
- s
- -Sp-I; \o ap-kven-am-bn-o-cpw. Nn-cn h-[
- n-n-m-Xn-cn-p-I;
Im-cW
- w, Nn-cn-bp-sS B-[n-Iyw a-\
- n-s\ acn-n-pw.'' (Xn-a
- n-Zn 2305, C-_v\
- pam-P 4117)

30

]pkvXIw 34 | ew 46 | 2011 Pq 24

s\ F-m Po-hn-Xm-\p-`h
-
- t
- fm-Spw kw-Xr-]vX
- a
- m-b
a-t\m-`m-hw sh-p-]p-e
-
- m-\m-bm- tem-Is
- G-hpw h-en-b k-
- \
- m-Im- \-ap-v km-[n-pw.
`u-Xn-I hn-`h
-
- f
- p-sS G-
- p-d
- n-epI-tfm-Spw C-c-sam-cp a-t\m-`m-hw sh-p-]p-e--m-\m-bm- Ahs\m- k---\m-bn tem-I-v a-m-cp-mIpw?
A-\y-
- v F-tm-gpw \- ]-I
-
- p-sIm-Sp-m-
I-gn-bp-I F-Xv D-b
-
hy-n-Xz-n-s e-W-am-Wv. H-cp k-Xy-hn-izm-kn Po-hn-X
- n-ep-S\
- o-fw
Cu \n-e]
- m-Sp-Im-c\
- m-bn-cn-W
- w. Po-hn-Xt
- a-Je
- b
- n I-S
- p- I-gn-p-t]m-Ip- C-S
- f
- n-sem-s-bpw
\-I
-
- am-{Xw ]-I
-
- v \-In-sm-v I-S
- p-t]mIm-\m-hp-I, C-Xv F-p am-{Xw k-tm-jI
- c
- a
- m-b
A-\p-`h
- a
- m-bn-cn-pw. A-b
-
- m-ct
- \m-Sp- h-
- \-n- Cu \n-e]
- m-Sn-\v {]m-[m-\yw Iq-Sp-p. H-cp
k-Xy-hn-izm-kn-sb- \n-e
- v, X-s hn-izm-k
- ns X-s Xm-ev]
- c
- y-am-bn-m-Wv C-kve
- mw C-Xn-s\
Im-Wp-X
- v. Xm- \-h
- \
- m-tWm F-v X-\n-v F-s\ a-\
- n-em-Ip-sa-v tNm-Zn-p-h
- a-\p-jy-t\mSv {]-hm-NI
- Xn-cp-ta-\n ]-d
X
- v: "\n-s A-b
- m-c
- \n-s-
- n \-X
- p]
- d
- b
- p-p-sh-n- \o \-h
- X-s-bm-W'v F-m-W.v Ip-Spw-_ _
-
- p-sfm- G-sd Nn-et
- m- A-Sp-v C-S]
- g
- t
- I-n hcp-X
- v A-b
-
- m-cp-am-bn-m-bn-cn-p--Xn-\m- Ab--m--v \- sN--W-sa- \n--tZ-iw IqSp-X- {]-k--am-bn-h-cp-p.
X-\n-p t
- h-n C-jvS
- s
- -Sp- \-I
- f
- {- X-bpw ap-h
-
-
- v th-n-bpw C-jvS
- s
- -Sp-tm- ap-kve
- nam-bn-o-cp-sa- {]-kvX
- m-h\
- H-cp ap-kve
- n-an-s at\m-`m-hw F-{X-am-{Xw hn-im-eh
- pw ]-cn-ip-h
- p-am-bncnp-sa-X
- n-s\ hy-a
- m-p-p. A-kq-bt
- bm ]I-tbm hn-tZz-jt
- am sh-p-]p-e
-
- m-sX am-\k
- n-I
hn-ip-n-tbm-sS Po-hn-m-\m-hp-Is
- b-X
- v Po-hn-X
- nse G-h
- pw k-tm-jI
- c
- a
- m-b A-\p-`h
- a
- m-bn-cn-pw.
a-\p-jy a-\
- n-s\ kzm-[o-\n-p- kzm-Y
- X
- b
- pw kp-Nn-XX
- z-hpw ]n-ip-pw Po-hn-X ho-W
- s
- -bmsI a-en-\a
- m-pw. "F-mw X-\n-p a
- m-{Xw' F-
A-t-b
- w Ip-Sn-ea
- m-b Im-gvN
-
- m-Sn-te-v a-\p-jys\ C-sX-n-pw. ^-et
- am? A-\y-cp-sS A-hI
- m-i-sf-mw l-\n-p-sIm-v Po-hn-Xa
- m-sI sh-n-n-Snm-\p- s\-tm-a
- m-bn-cn-pw. A-S
- m- Zp-cb
- pw
H-Sp-m- taml-fpw Po-hn-X
- n-s k-am-[m-\am-sI sI-Sp-n-f
- b
- p-Ib
- pw sN-pw.
a-t\m-`m-hw \-m-p-X
- n- a-\
- n-s\ k-Po-ham-n \n-
- p- Im-cy-
-
- v {]-[m-\ ]-p-v.
ssZ-hk
- va
- c
- W
- b
- pw {]m-Y
- \
- b
- pw B-cm-[\
- m-I
- a
-
- fpw C-Xn- {]-[m-\a
- m-Wv. tI-he
- h
- n-t\m-Z kw-kvI
- mc-n-\
- p-dw, Ku-ch
- h
- pw ]-Iz-Xb
- p-ap- Po-hn-Xh
- o-Wh
- pw C-Xn- ]-p-hl
- n-p-p. ]-S
- h
- \
- p-am-bn
\-S
- p- kw-`m-jW
- a
- m-b \-ak
- vI
- m-cs
- -p-dn-v
Xn-cp-Zq-X
- "I-I
- p-fn-a
- ' F-pw "a-\
- n-\v B-izmk'-sa-pw hn-ti-jn-n-X
- v C-Xn-s A-Sn-m-\
- nem-Wv.
a-\
- n-\p `m-cw Ip-db
- v
- m-\p-XI
- p- sN-dn-b Dm-k
-
-
- pw ]p-n-cn-I
-
- p-a
- p-dw s]m-n-n-cn-bpw
Iq-
- n-cn-bp-sa-mw Po-hn-X ssi-en-bm-bn am-dp-tm]pkvXIw 34 | ew 46 | 2011 Pq 24

b-Ym-Y
-
- n- a-\
- v a-ch
- n-p-Ib
- m-Wv sN-p-Xv. Cu a-c-hn-v Po-hn-X ho--W-s-bm-sI
_m-[n-p-sa-X
- p-sIm-m-Wv A-[n-Ic
- n- Nn-cn Hgn-hm-m- Xn-cp-Zq-X
- I-ev]
- n-p-X
- v.

CIER ]mT]pkvXIfpsS

hnehnhcw
mv1
Ad_n
CkvemanI _me]mT
mv2
Ad_n
CkvemanI _me]mT
mv3
Ad_n
CkvemanI _me]mT
mv4
Ad_n
A\pjvTm\w
kwkvImcw
mv5
Ad_n
kwkvImcw
A\p-jvTm\w
Ncn{Xw
mv6
Ad_n
kwkvImcw
A\p-jvTm\w
Ncn{Xw
mv7
Ad_n
kwkvImcw
A\p-jvTm\w
Ncn{Xw
XPvhoZv
[-]m-T-
_me-]mTw Cwojv ]mv I
A[ym]Iklmbn (mkv 1)
A[ym]Iklmbn (mkv 2)
aXm tcJ
Sn kn _pv
AUvanj t^mdw
JpB 3 Pp. (Xmsg aqv)
JpB 30 Pp.
AUvan-j cPn-
AIyp-kv cPn-
pUkv Akv cPn-
Sotgvkv Akv cPn-

30.00
15.00
20.00
20.00
25.00
30.00
25.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
25.00
25.00
30.00
30.00
30.00
25.00
25.00
40.00
60.00
25.00
25.00
05.00
20.00
00.50
12.00
45.00
60.00
20.00
20.00
20.00
31