Rtdg; ghij

<Uyf ntw;wpapd; topfhl;b

ntspaPL: ,];yhkpa miog;gfk;> [pj;jh (]dha;apah) ,jo;: 2> Jy;f/jh> `p[;hp 1425> gf;fq;fs; 124

egp topapy; `[; kw;Wk; ck;uh

~Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l `[;[pd; $yp RtHf;fj;ijj;jtpu Ntwpy;iy= vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mj;jifa ghf;fpathd;fshf ePq;fSk; Mfg;Nghfpd;wH fs;. mjid P ePq;fs; mila Ntz;Lkhdhy; ,uz;L epge;jidfis> ghpG+uzg;gLj;jpNa Mf Ntz;Lk;. KjyhtJ ,f;yh]; (my;yh`;Tf;fhf `[;i[ epiwNtw;WtJ) ,uz;lhtJ egp (]y; ) mtHfs; nra;j ijg; Nghd; Nw `[; i[ epiwNtw; W tJ. `[; i [g; g w; w pa rhpahd njspT ,y;yhjjpdhy; ,d;W gy `h[pfs;> `[; fphpiafis jtwhd Kiwapy; nra;fpd;whHfs;. egpatHfs; nra;j `[; i [ RWq; f r; nrhy; y p tpsq; f itg; g jpdhy; ,j;jtWfis ePffyhk; vd;w ed;Ndhf;NfhL ,r;rpW gpuRuk; ; ntspaplg;gl;Ls;sJ. vd;dplkpUe;J cq;fspd; `[; flikfis vLj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. MfNt ,ijg;gbj;J egpatHfspd; `[;i[g; Nghd;Nw ePq;fSk; nra;Aq;fs;. my;yh`; ekJ `[;i[ Vw;W ~md;W gpwe;j ghyfid= Nghd;Wk;> `[;[pd; $ypahfpa RtHf;fj;ijg; ngw;wtHfshfTk; ek; jhafk; jpUk;g tha;ggspg;ghdhf! ; ck;u hr; nra;Ak; Kiw ck;uh nra;tjw;F Kd; Fspj;J eWkzk; g+rpf;nfhz;L ,`;uhk; cilia mzpe;j gpd; ~yg;igf;f ck;uj;jd;= vd;W chpa vy;iyapypUe;J (kPf;fhj;jpypUe;J) epa;a j;J itj;Jf; nfhz;L kf;fhtpw;Fg; Gwg;gl Ntz;Lk;. (,yq;if> ,e;jpahtpypUe;J tUgtHfspd; vy;iy ayk;yk;) ,`;uhk; mzpAk; vy;iyf;Fs; trpg;gtHfs; mtHfs; trpf;Fk; ,lj;jpypUe;Nj ,`;uhk; mzpe;J epa;a j;J itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,`;uhk; cil vd;gJ Mz;fSf;F ,uz;L ijf;fg;glhj Jzpfis mzptjhFk;. xU Jzpia cLj;Jf;nfhs;tJ> kw;w Jzpahy; jd; Nkdpia NghHj;jpf; nfhs;tJ. ngz;;fSf;F jdp ,`;uhk; cil fpilahJ. mtHfs; jq;fSila mq;fq;fs; kiwAk; msTf;F ,]; y hk; mDkjpj; j ve; j MiliaAk; mzpe; J nfhs;syhk;. kf;fh nry;Yk; tiu jy;gpah nrhy;ypf; nfhz;L nry;tJ Rd;dj;jhFk;. iyg;igf;> my;yh`{k;k iyg;igf;> yg;igf; yh \hPf;f yf;f yg;igf;> ,d;dy; `k;j td;dp/kj yf ty; Ky;f;> yh ~hPff yf;. ; `uj;jpw;Fs; Eiotjw;F Kd; jy;gpahit epWj;jpf; nfhz;L tyJ fhiy Kd; itj;J gpd; tUk; JMit Xj Ntz;L k;. . gp];kpy;yh`;> t];]yhj;J t];]yhK myh u#ypy;yh`;> my;yh`{k;k/g;j`;yp mg;thg u`;kj;jpf. `uj;jpw;Fs; Eioe;jJk; Kjypy; jthig Muk;gpf;f Ntz;L k;. jthg; vd;gJ f/gj;Jy;yhit VO Kiw ghpG+uzkhfr; Rw;wp tUtjw;F nrhy;yg;gLk;. jthGf;F xS mtrpakhFk;. jthig Muk;gpg;gjw;F Kd; Mz;fs; jq;fspd; tyJ Njhs; Gaj;ij jpwe;Jtpl Ntz;Lk;. mjhtJ Nkdpia NghHj;jpapUf;Fk; Jzpapd; eLg;gFjpia tyJ ff;fj;jpd; fPo ; itj;Jf; nfhz;L mj;Jzpapd; ,U Xuq;fisAk; ,lJ Njhs; kPJ Nghl Ntz;Lk;. mjd; gpd; ck;uhtpw;Fhpa jthig epiwNtw;Wfpd;Nwd; vd;w epa;aj;NjhL `[Uy; m];tj; fy; nghUj;jg;gl;bUf;Fk; %iyapypUe;J ck;uhtpd; jthig Muk;gpf;f Ntz;L k;. jthig Muk;gpf;Fk; NghJ ehd;F Kiwfspy; xd;iwf; nfhz;L Muk;gpf;f Ntz;Lk;. 1- KbAkhf ,Ue; j hy; `[Uy; m]; t j; fy; i y Kj;jkpLtJ. 2- mjw;F Kbahtpl;lhy; ifapdhy; `[Uy; m];tj; fy;iy njhl;L ifia Kj;jkpLtJ. 3- mjw;Fk; Kbahtpl;lhy; `[Uy; m];tj; fy;iy> jbNghd;wjhy; njhl;L mij Kj;jkpLtJ. 4- mjw;Fk; Kbahtpl;lhy; `[Uy; m];tj; fy;Yf;F Neuhf epd;W jd; tyJ ifia mjd;gf;fk; cah;jjpf;fhl;b ; ~my;yh`{mf;gH= vd;W nrhy;tJ. ,g;NghJ ifia Kj; j kplf; $ lhJ. ,e; e hd; f py; KbAkhd xd; i wr; nra;Jtpl;L jthig Muk;gpf;f Ntz;Lk;. `[Uy; m];tj; fy;iy Kj;jkpl Ntz;Lnkd;gjw;fhf kw;wtHfis ,bj;Jf; nfhz;L nry;tij `h[pfs; jtph;jJf;nfhs;s Ntz;Lk;. ; `[Uy; m];tj; fy;iy Kj;jkpLtJ Rd;dj;jhFk;. kw;wtHfSf;F njhy;iy nfhLg;gJ `uhkhFk;. `uhj;ijr; nra;J Rd;dj;ij epiwNtw;w Ntz;Lkh? Fwpg;ghf ngz;fs; ,ij ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. f/gj;Jy;yhNthL Nrh;e;J XH miutl;lk; ,Uf;fpd;wJ> mijAk; Nrh;j;J jthg; nra;a Ntz;Lk;> fhuzk; mJTk; f/gj;Jy;yhtpd; vy;iyjhd;. Uf;Dy; akhdpia> (`[Uy; m];tj; fy; %iyf;F Kd;Ds;s %iyia) njhl tha;gGf; fpilj;jhy; ; njhl;Lf;nfhs;s Ntz;L k;. mij Kj;jkpLtNjh my;yJ njhl;L ifia Kj;jkpLtNjh my;yJ njhl tha;g;Gf; fpilf;fhj Neuj;jpy; mjd; gf;fk; ifia cah;j;jpf; fhl;b my;yh`{mf;gH vd;W $WtNjh $lhJ. Ke;jpa %d;W Rw;Wf;fspYk; ~uk;y= nra;tJ Rd;dj;jhFk;. ~uk;y= ; ; vd;gJ fhy; vl;Lf;fis fpl;l itj;J Ntfkhf elg;gjw;Fr; nrhy;yg;gLk;. kw;w ehd;F Rw;Wf;fisak; rhjhuzkhd eilapy; elg;gJ. ~uk;y= nra;tJ Mz;fSf;F khj;jpuk;jhd; ; Rd;dj;jhFk;. ngz;fSf;fy;y. xt;nthU Rw;Wf;fSf;Fk; kj;jpapy; Fwpg;gpl;l JMf;fs; vJTk; ,y;iy> tpUk;gpa JMf;fisf; Nfl;fyhk;. j];g`;> jpf;h; nra;jy;> FHMd; XJjy; Nghd;witfis> nra;J nfhs;syhk;. Uf;Dy; akhdpapypUe;J `[Uy; m];tj; fy;nghUj;jg;gl;bUf;Fk; %iy tiuAs;s ,lj;jpy; ~ ug; g dh Mj; j pdh /gpj; J d; a h `]dj;j d; t/gpy; Mfpuj; j p `]dj; jd; tfpdh mjhgd;dhh;= vd;w JMit XJtJ Rd;dj;jhFk;. xt;nthU

Rw;iw Muk;gpf;Fk; NghJk; `[Uy; m];tj; fy;Yf;F Neuhf tUk;NghJ jf;gPH (my;yh`{mf;gH vd;W) $WtJ Rd;dj;jhFk;. jthg; nra;J Kbe;jJk; jpwe;j tyJ Njhs;Gaj;ij %bf;nfhs;s Ntz;L k;. gpd;G kfhKy; ,g;wh`pKf;Fg; gpd; nrd;W jthGila Rd;dj; ,U uf;mj;Jfis njho Ntz;Lk;. Ke;jpa uf;mj;jpy; #uj;Jy; ghj;jp`hTf;Fg;gpd; #uj;Jy; fh/gp&Dk; (Fy;ahma;A`y; fh/gp&d;) ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; #uj;Jy; ghj;jp`hTf;Fg;gpd; #uj;Jy; ,f;yhi]Ak; (Fy;`{ty;yh`{m`J) XJtJ Rd;dj;jhFk;. KfhKy; ,Gwh`pKf;Fg;gpd; ,l neUf;fbahf ,Ue;jhy; fpilf;Fk; ,lj;jpy; njhOJnfhs;syhk;. ]/ap ]/ap vd;gJ ]/gh kh;th kiyfSf;F kj;jpapy; VO Rw;W f; fs; Rw; WtjhFk;. jthg; Kbe;j gpd; ]/ap nra;tjw;fhf ]/gh kiyf;Fr; nry;yNtz;Lk;. ]/gh kiyabthuj;ij mile;jJk; vd;Dk; Maj;ij egp (]y;) mtHfs; Xjptpl;L my;yh`; vijf;nfhz;L Muk;gpj;jhNdh mijf; nfhz;L ehKk; Muk;gpg;Nghk; vd;W nrhy;yp ]/gh kiy kPJ f/gj;Jy;yhit ghHf;Fk; msTf;F Vwp fpg;yhit Kd;Ndhf;fp my;yh`;it xUikg;gLj;jp ngUikg;gLj;jp mtidg;Gfo;e;J . yh,yh`h ,y;yy;yh`{t`;j`{yh~hPf;f y`;> y`{y; Ky;f;F ty`{y; `k;J A`;aP tAkPj;J t`{t myh Fy;yp i~a;apd; fjPH. yh,yh`h ,y;yy;yh`{t`;j`;> md;[] t/j`;> te]u mg;j`;> tmm];] [{d;j`;> t`]ky; m`;rhg t`;j`;. vd;Dk; jpf;Ufis Xjp ,ilNa JMf;fSk; nra;jhHfs;. ,g;gb %d;W jlitfs; nra;jhHfs;. (mG+jhT+j;> e]hap> ,g;Dkh[h> jhukp> jg;uhdp) ,e;j jpf;Ufis ehKk; Xjp ,itfSf;F ,ilNa ekf;fhf JMf; f s; nra; t Jk; Rd; d j; j hFk; . ,d; W rpyH njhOiff;Fj; jf;gH $WtJ Nghy; ,U iffisAk; P f/gj; J y; y htpd; gf; f k; caHj; j pf; fhl; b tpl; L r; nry;fpd;whHfs;. ,J Rd;dj;jhd Kiway;y. JMTf;F khj;jpuNk ifia caHj;j Ntz;L k;. gpd;G ]/gh kiyapypUe;J ,wq;fp kh;thit Kd;Ndhf;fpr; nry;y Ntz;Lk;> Kjy; gr;ir tpsf;F nghUj;jg;gl;l ,lj;jpypUe;J kW gr;ir tpsf;F nghUj;jg;gl;l ,lk; tiuf;Fk; rpwpJ Ntfkhf Xl Ntz;Lk;. mjd;gpwF rhjhuzkhf elf;f Ntz;Lk;. ,g;gb Ntfkhf XLtJ Mz;fSf;F kl;Lk;jhd; ngz;fSf;fy;y. kh;th kiyia mile;jJk; mjd;kJ P Vwp fpg;yhit Kd;Ndhf;fp ]/gh kiyapy; nra;jJ Nghd;Nw nra;tJ Rd;dj;jhFk;. ,j;NjhL xU Rw;W KbTWfpd;wJ. gpd;G kh;thtpypUe;J ]/gh tiuf;Fk; nry;tJ> ,q;Fk; ,U gr;ir tpsf;FfSf;F kj;jpapy; rw;W Ntfkhf XLtJ Rd;dj;jhFk;. ]/gh kiyia mile;jhy; ,uz;lhtJ Rw;W KbTWfpwJ. ,g;gb VO Rw;Wf;fs; Rw;w Ntz;Lk;> kHthtpy;jhd; filrpr; Rw;W KbTWk; . xt;nthU Rw;Wf; Fk; ,ilapy; jdpg;gl;l gpuhh;jjidfs; ,y;iy. tpUk;gpa gpuhh;jjidfs;> jpf;Ufs;> ; ; Fh;Md; Nghd;witfis Xjyhk;. ,g;gbg;gl;l rpwg;ghd ,lq;fspy; kdKUf my;yh`;tplj;jpy; gpuhHj;jpAq;fs;. jthg; kw; Wk; ]/ia fPN o nra;a Kbah tpl;l hy; Nky;khbapy; nra;J nfhs;syhk;. ]/apd; VO Rw;Wf;fSk;

Kbtile;jgpd; Mz;fs; nkhl;il mbj;Jf; nfhs;s Ntz; L k; > ,JNt rpwe; j KiwahFk; . nkhl; i l mbf;fhjtHfs; Kbia Fiwj;Jf; nfhs;s Ntz;L k;. Kbia Fiwj;Jf; nfhs;tnjd;gJ ,uz;L my;yJ %d;W ,lq;fspy; rpy Kbfis kl;LNk fj;jhpg;gJ vd;gjy;y> khwhf jiyapy; cs;s vy; yh KbfSk; nfhQ; r msTf;fhtJ fj;jhpf;fg;gl Ntz;Lk;> ,JNt egptopahFk;. ngz; f s; jq; f spd; jiyKbapd; Edpapy; tpuy; EdpasTf; F ntl; b f; nfhs; s Ntz; L k; > ,JNt mtHfSf;F Rd;dj;jhd KiwahFk;> ,j;Jld; ck;uhtpd; nray; f s; ghpG+uzkile; J tpl; l d. my; y h`; ekJ ck;uhitAk; kw;w mky;fisAk; Vw;Wf; nfhs;thdhf. Fwpg;G:- jth/gpYk; ]/apYk; VO Rw;Wf;fisAk; xNu Neuj;jpy; Rw;w KbahjtHfs; ,ilapy; fisg;ghwptpl;L gpd;G kPjKs;s Rw;Wf;fisj; njhlUtjpy; jtwpy;iy. `[; nra;Ak; Kiw `[;[pd; tiffs; %d;W 1. `[;[{j;jkj;J/ 2. `[;[{y; fpuhd; 3. `[;[{y; ,/ g;u hj; `[;[ {j; jkj;J/ `[;[{ila khjj;jpy; (~t;thy;> Jy;f/jh> Jy`[;) `[;[ {f; fhd ck; u hitr; nra; J mNj tUlj; jpy; `[;i[Ak; nra;tjw;Fr; nrhy;yg;gLk;. `[;[{f;Fr; nry;Yk;NghJ Fh;ghdp nfhLf;Fk; gpuhzpia> jd;Dld; $l;b f; nfhz;L nry; yhjth;f Sf; F ,JNt rpwe;j KiwahFk; . `[; [ {j; j kj; J / nra; g th; ck; u hit Kbj;Jtpl;lhy>; `[;[{f;fhf epa;aj; itf;Fk; tiu> ,` ; u h kp dhy ; ` u h khf ; f g ; g l ; b U e; j m id j; J k; `yhyhfptpLk; > Jy; ` [; 8Mk; ehs; fhiyapy; jq;fpapUf;Fk; ,lj;jpy; ,Ue;Nj `[;[{f;F epa;aj; itj;Jf; nfhz;L ,`;uhik mzpe;J kpdhtpw;Fr; nry;y Ntz;Lk;. `[;[{y; fpuhd; :`[;[{ila khjj;jpy; `[;[{f;Fk; ck;u hTf;Fk; Nrh;j;J xNu epa;a j;J itg;gJ. ahh; jd;Dld; Fh;ghdpf;Fhpa gpuhzpia> nfhz;L nry;fpd;whHfNsh mth;fSf;F ,JNt rpwe;j KiwahFk;. ,e;j Kiwapy;jhd; egp (]y;) mtHfs; `[;[{nra;jhh;fs;. `[;[{y; ,/g;u hj; `[;[{ila khjj;jpy; `[;[{f;F kl;L k; epa;aj;J itg;gJ> fpuhd; kw; Wk; ,/g;u hj; Kiwfspy; `[; nra;gtHfs; kf;fh te;jJk; jthg; nra;a Ntz;Lk;. ,jw;F jthGy; FJ}k; vd;W nrhy;yg;gLk;. jthGy; FJ}Kf;Fg; gpd; ]/ap nra;gtHfs; 10k; ehs; jthGy; ,/ghyhTf;Fg; gpd; ]/ap nra;a j; Njitapy;i y. ,g;N ghJ ]/ap nra;ahjtHfs; jthGy; ,/ghyhtf;Fg;gpd; ]/ap nra;Nj MfNtz;Lk;. Jy;` [; gpiw 8k; ehs; NkNy $wg;gl;l %d;W Kiwfspy; `[; nra;gth;fSk; Jy;`[; gpiw vl;lhk; ehs; kpdhtpw;Fr; nry;y Ntz;Lk;. kpdhtpy; Y`h; > m]h; > k/hpg; > ,~h> ]{g; ` {j; njhOiffis chpa Neuj;jpy; njho Ntz;L k;. ehd;F u f ; mj ; J j ; nj h O i f f is , u z ; lh f R U f ; f p j ; njhoNtz;L k;. ,g;gbj;jhd; egp ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mtHfs; njhOjhh;fs;. Jy;`[; gpiw 9k; ehs; Jy;`[; gpiw xd;gjhk; ehs; #hpad; cjpj;jgpd; mu/gh nry;y Ntz;Lk;. mu/gh nrd;wJk; mu/gh vy;iyia cWjpg; gLj;jpagpd; k/hpg; njhOifapd; Neuk; tUk; tiu mq;NfNa jq;fp ,Ug;gJ mtrpakhFk;. Y`Uila Neuk; te;jJk; ghq;Fk;> ,fhkj;Jk; $wp Y`iu ,uz;L uf;mj;jhf RUf;fpj; njho Ntz;Lk;. Y`h; njhOif

Kbe;jJk; ,fhkj; $wp m]h; njhOifiaAk; ,uz;L uf;mj;jhf RUf;fp Y`Uld; Kw;gLj;jpj; njho Ntz;Lk;. Kd; gpd; Rd;dj;Jf;fs; ,y;iy. njhOif Kbe;jJk; XH ,lj;jpy; mkh;e;J tzf;fj;jpy; <LglNtz;L k;. mu/ ghTila jpdk; kpf> rpwg;ghd jpdkhFk;. `[; vd;why; mu/ghtpy; jq; FtJjhd; vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; . `h[pfspd; ,j; j pahfj; i jg; ghHj; J kyf;Ffsplk; my;yh`; ngUikg;gLk; ehshFk;. MfNt> mq;Fkpq;Fk; miye;J jphpahky; cUf;fkhd Kiwapy; cq;fspd; <Uyf ntw;wpf;fhfTk;> cyf K]; y pk; f Sf; f hfTk; my; y h`; t plk; gpuhh; j ; j id nra;Aq;fs;. me;ehspy; nra;Ak; tzf;fq;fspy; kpf NkyhdJ JMr; nra;tjhFk;. egp (]y;) t]y;yk; mtHfs; (njhOifia Kbj;J tpl;L>) mu/gh kiyabthuj;jpy; epd;wtHfshf> fpg;yhit Kd;Ndhf;fp #hpad; kiwAk; tiu JMr;nra;jhHfs;. (K];ypk;) me;ehspy; nra;Ak; jpf;Ufspy; kpfr; rpwe;jJ gpd;tUk; jpfuhFk;. ehDk; vdf;F Kd;te;j egpkhh;fSk; $wpaitapy; ; kpfr; rpwe;jJ yh,yh`h ,y;yy;yh`{t`;j`{yh~hPf;f y`;> y`{y; Ky;f;F ty`{y; `k;J t`{t myh Fy;yp i~a;a pd; fjPH. vd egp (]y;) t]y;yk; mtHfs; $wpdhHfs;.mu/ ghTila vy;iyf;Fs; vq;Fk; jq;fp,Uf;fyhk;. [gYh; u`;khtpw;fFg; Ngha; mq;fpUe;J gpuhh;jjid nra;aNtz;Lk; ; ; vd;W epidj;J> gy rpukq;fSf;F kj;jpapy; mq;F nrd;W md;iwa ehisNa tPzhf;fptplhky; fpilj;j ,lj;jpy; mkh; e ; J > xt; n thU nehbg; n ghOjpYk; KbAkhd mky;fisr; nra;Aq;fs;. egp (]y;) mtHfs; [gYHu`;kh kiykPJ Vwtpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ~ehd; ,e;j ,lj;jpy;jhd; jq;fpNdd;> mu/ghtpd; vy;iyf;Fs; vq;Fk; jq;fyhk;= vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhh;fs; (mG+jhT+j;> m`;kj;) egp (]y;) mtHfNs mu/ghtpd; vy;iyf;Fs; vq;F jq;fpdhYk; xNu ed;ikjhd; vd;W nrhy;ypapUf;Fk; NghJ vjw;fhf [gYHu`;khtpw;Fr; nry;y Ntz;Lk;? `h[pfs; ,ij ftdj;jpy; nfhs;tJ mtrpak;. Fwpg;G : ahH mu/gh vy; iyf;F ntspapy; jq; fp ,Uf;fpd;whNuh mtUila `[;[{ Vw;fg;glhJ> ,d;Dk; mu/gh jpdj;jd;W `h[pfs; Nehd;G Nehw;ff;$lhJ. K];jyp/ghtpy; ,utpy; jq;FtJ xd;gjhk; ehspd; #hpad; kiwe;jJk; jy;gpah $wpatHfshf mikjpahd Kiwapy; K];jyp/gh nry;y Ntz;L k;. K];jyp/gh nrd;wJk; XH ghq;F ,uz;L ,fhkj;jpy; kf;hpigAk; ,~hitAk; Nrh;j;J ,\hit ,uz;L ufmj;jhf RUf;fpj; njho Ntz;Lk;. Kd; gpd; Rd;dj;Jf;fs; ,y;iy. Rg;`{tiu mq;F jq;FtJ mtrpakhFk;. K];jyp/ ghtpw;Fs; vq;Fk; jq;fyhk;. ehd; ,q;Fjhd; jq;fpNdd;> K];jyp/ghtpw;Fs; vq;Fk; jq;fyhk; vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (K];ypk;) Nehahspfs; > ngz; f s; eL ,uTf; F g; g pd; mtHfs; tpUk;gpdhy; kpdh nry;yyhk;. egp (]y;) mtHfs; ,ij mDkjpj;Js;shHfs;. Rg`{ila Neuk; te; j Jk; Rg`{j; njhOifia njhOJtpl; L #hpadpd; kQ; rs; epwk; tUk; tiu my;yh`;it> Nghw;wp g;G fo ;e ;J mtidg; ngUikg;gLj;jf;$ba jpf;Ufisf; $WtJk;; fpg;yhit Kd;Ndhf;fp JMr; nra;tJk; Rd;dj;jhFk;.

egp (]y;) mtHfs; k~;mUy; `uhk; vd;Dk; kiykPJ Vwp fpg;yhit Kd;Ndhf;fp epd;W #hpadpd; kQ;rs; epwk; tU k; tiu ep d;w e piyap y; gpuhHj;jid nra;jhHfs;.(mG+jhT+j;) ,d;Dk; XH mwptptg;gpy;:my; y h`; i tg; Nghw; w pg; G fo; e ; J my; y h`{itg; ngUikg;gLj;jp> xUikg;gLj;Jk; jpf;Ufis XjpdhHfs;. Jy; `[; gpiw 10k; ehs; #hpad; cjakhFtjw;F Kd; K];jyp/ghtpypUe;J Gwg;gl;L jy;gpah $wpatHfshf kpdh tu Ntz;Lk;. 10k; ehs; kpdhtpy; nra;Ak; ehd;F mky;fs;. 1- [k;uj;Jy; mfghtpw;F khj;jpuk; VO fw;fis tPRtJ. 2- FHghdp nfhLg;gJ. 3- Kb vLg;gJ. 4- jthGy; ,/ghyh nra;tJ. nrhy;yg;gl;l thpirg;gpufhuk; nra;tNj Rd;dj;jhFk;. xd;iwtpl kw;nwhd;iw Kw;gLj;jpNah gpw;gLj;jpNah nra;jhYk; jtwpy;iy. gj;jhk; ehs; egp (]y;) mtHfsplk; gy ]`hghf;fs; te;J xd;iw Kw;gLj;jp nra;Jtpl;Nld; my; y h`;t pd; J}jNu vd;W Nfl; F k; Nghnjy; y hk; guthapy;iy vd;Nw egp (]y;) mtHfs; tpilaspj;jhHfs;. fy; vwptJ gj;jhk; ehs; vwpAk; fw;fis fhiy #hpa cjaj;jpypUe;J S`H Neuj;Jf;Fs; vwpa Ntz;L k;. ,e;j Neuj;jpw;Fs; vwpa KbahjtHfs; ,jw;Fg; gpd;Dk; vwpayhk;. gj;jhk; ehs; xU egpj;NjhoH egp (]y;) mtHfsplk; te;J my;yh`;tpd; J}jNu! khiyahd gpd;Gjhd; ehd; fy; vwpe;Njd; vd;whH> guthapy;iy vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (Gfhhp) vwpAk; fy;ypd; msT Rz;Ltpuyhy; tPRk; fy; mstpw;F ,Uf;f Ntz;Lk;. mij xt;tnthU fw;fshf ~my;yh`{mf;gH= vd;W nrhy;ypf; nfhz;L vwpa Ntz;Lk;. VO fw;fisAk; xNu jlitapy; vwpaf;$lhJ. ~Rz;L tpuyhy; tPrf;$ba fw;fisg; Nghd;W VO fw;fis egp (]y;) mtHfs; tPrpdhHfs;. xt;nthU fw;fis tPRk; NghJk; jf;gH $wpdhHfs;= vd [hgpH (uyp) mtHfs; P mwptpf;fpd;whHfs;. (mG+jhT+j;> ig`fp) fy; vwptjw;F Kbahj Nehahsp kw;Wk; gytPdHfspd; fy;iy ,d;Dk; xUtH mtUf;Fg; gfukhf vwpayhk;. Vwpaf;$batH mt;tUlk; `[;[{ nra;a f;$batuhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mtUila fy;iy vwpe;j gpd;Gjhd; kw;wthpd; fy;iy vwpa Ntz;Lk;. jdf;F fy; vwpa rf;jp ,Uf;Fk; NghJ gpwiu vwpar; nrhy;yf;$lhJ. FHghdp nfhLg;gJ jkj;J/ kw;Wk; fpuhd; Kiwg;gpufhuk; `[; nra;gtHfs; fy; vwpe;jjw;Fg; gpwF FHghdp nfhLf;f Ntz;Lk;. mjhtJ xl;lfk;> khL> ML ,itfspy; xd;iw my;yh`;Tf;fhf mWg;gJ. VO NgH NrHe;J XH xl;lfj;ij my;yJ xU khl;il mWf;fyhk;. ML nfhLg;gjhf ,Ue;jhy; xUtUf;F xd;W tPjk; nfhLf;f Ntz;Lk;. ,/g;uhJ Kiwapy; `[; nra;jtUf;F FHghdp nfhLf;f Ntz;ba mtrpakpy;iy. FHghdpia kpdhtpYk;> kf;fhtpd; vy;iyf;Fs; vq;Fk; mWf; f yhk; > Mdhy; `uk; vy; i yf; F ntspapy; mWf; ff; $ lhJ. ~ehd; ,e; j ,lj;j py; j hd; FHghdp nfhLj;Njd;. kpdhtpy; vq;Fk; FHghdp nfhLf;fyhk;. kf;fhtpd; njUf;fs; vy;yhk; elf;Fk; ghijAk; FHghdp nfhLf;Fk; ,lKkhFk;= vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (m`;kj; >mG+jhT+j;) FHghdp ,iwr; r papypUe; J mijf; nfhLj; j tUk; cz;zyhk;. FHghdp nfhLf;Fk; ,iwr;rpapypUe;J kpdhTila %d;W ehl;fis (gpiw 11>12>13) jtpu (NtW ehl;fspy;) ehq;fs;

cz;zhkypUe;Njhk;. ePq ;fSk; (me;j ,iwr;rpiar;) rhg;gpl;L> Nrkpj;Jk; itj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd egp (]y;) mtHfs; vq;f Sf;F mDkjpj;j NghJ ehq;f Sk; rhg; g pl; N lhk; > Nrkpj; J k; itj; N jhk; . kjP d htpw; F k; mt;tpiwr;rpia nfhz;L nry;Yk; msT vq;fsplk; ,Ue;jJ vd [hgpH (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs;. (m`;kj;) FHghdp nfhLg;gjw;F trjpaw;wtH `[;[{ila ehl;fspy; %d;W Nehd;GfSk;> CH; jpUk;gpa gpd; VO Nehd;GfSk; Nehw;f Ntz;Lk;. jiy Kb vLg;gJ FHghdp nfhLj;j gpd; jiy Kbia vLf;f Ntz;L k;. (Kb vLf;Fk; Kiw Kd;dhy; nrhy;yg;gl;Ltpl;lJ) Kbia vLj;jJk; ,`;uhkpypUe;J ePq;fpf; nfhs;syhk;. mjhtJ fztd; kidtp njhlHigj; j tpu ,`; u hj; j pdhy; jLf;fg;gl;bUe;jitfs; vy;yhk; MFkhfptpLk;. jthGy; ,/ghyhitr; (`[;[{ila jthig) nra;Jtpl;lhy; fztd; kidtp cwTk; MFkhfptpLk;. jthGy; ,ghyh jiy Kb vLj;j gpd; Fspj;J kzk;G+rp jdJ toikahd Milia mzpe;J nfhz;L jthGy; ,/ghyh nra;tjw;fhf kf;fh nry;y Ntz;L k;. jkj;JMd Kiwapy; `[; nra;gtHfs; jthGy; ,/ghyhit Kbj;Jtpl;L `[;[{f;fhd r/Ak; nra;a Ntz;Lk;. fpuhd; kw;Wk; ,/g;uhjhd Kiwapy; `[; nra;gtHfs; kf;fh te;jTld; nra;j jthGy; FJ}Kf;Fg; gpd; r/ap nra;jpUe;jhy; ,g;NghJ jthGy; ,/ghyh khj;jpuk; nra;jhy; NghJk;> r/ap nra;a j; Njitapy; i y. jthGy; FJ}Kf; F g; gpd; r/ap nra;atpy;iynad;why; ,g;NghJ (jthGy; ,/ghyhTf;Fg; gpd;) r/ap nra;Nj Mf Ntz;L k;. jthg; kw;Wk; r/ia Kbj;jJk; kpdh nrd;W 11k; ,utpy; kpdhtpy; jq;FtJ mtrpakhFk;. Jy; `[; gpiw 11k; ehs; 11k; ehs; S`Uila Neuk; te;jjpypUe;J #hpad; kiwtjw;F Kd; %d;W [k;uhf;fSf;Fk; KiwNa VO fw;fs; tPjk; vwpa Ntz;Lk;. Kjypy; rpwpa [k;u htpw;Fk;> ,uz;lhtJ eL [k;uhtpw;Fk;> %d;whtJ nghpa [k;uhtpw;Fk; vwpa Ntz;Lk;. KjyhtJ [k;uhtpw;F fy; vwpe;j gpd; tyJ gf;fk; rw;W Kd;dhy;; nrd;W fpg;yhit Kd;Ndhf;fp JMr; nra;tJ Rd;dj;jhFk;. ,uz;lhtJ [k;uhtpw;F fy; vwpe;j gpd; ,lJ gf;fk; rw;W Kd;dhy; nrd;W fpg;yhit Kd;Ndhf;fp JMr; nra;tJ Rd;dj;jhFk;. %d;whtJ [k;uhtpw;f;Fg;gpd; JMr; nra;tJ Rd;dj;jy;y. Jy; `[; gpiw 12k; ehs; 12k; ,uTk; kpdhtpy; jq;FtJ mtrpakhFk;. 12k; ehSk; 11k; ehisg; Nghd;Nw %d;W [k;uhf;fSf;Fk; S`h; njhOifapd; Neuj;jpw;Fg; gpd; fy; vwpa Ntz;Lk;. 12k; ehNshL `[; [{f; flikia Kbj;J tpl;L r; nry;y tpUk;GgtHfs; #hpad; kiwtjw;F Kd; kpdh vy;iyia tpl;Lk; ntspahfptpl Ntz;Lk;. 13k; ehSk; kpdhtpy; jq;f tpUk;Ggth;fs; 13k; ,uTk; kpdhtpy; jq;fptpl;L 13k; ehs; S`H Neuj;jpw;fFg; gpd; %d;W [k;uhf;fSf;Fk; ; fy; vwpe;Jtpl;L kf;fh nry;y Ntz;Lk;. 10>11>12>13k; ehl;fspy; kpdhtpy; xt;nthU njhOifiaAk; chpa Neuj;jpy; njho Ntz;Lk;. ehd;F uf;mj;Jj; njhOiffis ,uz;L uf; mj;J f; fshf> RUf;f pj; njho Ntz;L k; . khjtplha; kw;Wk; gpurtj; jPlL Vw;gl;l ngz;fs; jthg; ; kw;Wk; njhOifiaj;jtpu `[;[{ila kw;w vy;yh mky;fisAk; nra;ayhk;. Rj;jkhdJk; tpLgl;l jthig epiwNtw;w Ntz;L k;.

jthGy; tpjh `[; flikia Kbj;Jtpl;L jd;tL nry;y tpUk;Ggth;fs; P filrpahfr; nra;Ak; mky; jthGy; tpjhthFk;. jthGy; tpjh vd;gJ f/gj;Jy;yhtpypUe;J tpil ngw;Wr; nry;Yk; jthghFk;. mJNt `[; nra;gthpd; filrp mkyhFk;. jthGy; ,/ghyhit Kbj;j xU ngz; khjtplha; kw;Wk; gpurt ,uj;jj;jpd; fhuzkhf jthGy; tpjhitr; nra;a Kbahtpl;lhy; mg;ngz;zpw;F khj;jpuk; jthGy; tpjhit tpLtjw;F mDkjp cz;L. kw;w vy;yh `h[pfSk; mij epiwNtw;W tJ mtrpakhFk; . kf;f htpYs; s vy;y h NtiyfisAk; Kbj;Jtpl;L filrpahf jthGy; tpjhitr; nra;a Ntz;Lk;. jthGy; tpjh Kbe;jJk; gazj;ijj; njhlq;f Ntz;Lk;. ,j;Jld; `[; flik Kbtilfpd;wJ. rpyH jthGy; tpjhit nra;J tpl;L fy; vwpfpd;whHfs;. ,J Kw;wpYk; jtwhFk;. mtH kPz;L k; jthGy; tpjh nra; a Ntz; L k; . ,d; D k; rpyH jthGy; tpjhit Kbj;Jtpl;Lr; nry;Yk; NghJ f/ghit ghHj;Jf; nfhz;Nl gpd;Ndhf;fp tUfpd;whHfs;> ,JTk; jtwhFk;. my;yh`; ek; midthpd; `[; flikfisAk; Vw;W md;W gpwe;j ghyfidg; Nghd;W jd; jhafk; jpUk;g ek; midtUf;Fk; tha;ggspg;ghdhf! ; ,`;u hk; mzpe;jtH jtpHf;f Ntz;b aitfs; 1-clypYs;s KbiaNah> efq;fisNah vLg;gJ. 2-cly;> Milfs;> czT> Fbghdk; Mfpaitfspy; kzk; G+RtJ. 3-G+kpapYs; s capHg; g puhzpfisf; nfhy; t J my;y J Ntl;ilahLtJ> tpul;LtJ. 4-,`;uhkpYk;> ,`;u hkpy;yhj epiyapYk; `ukpd; vy;iyf;Fs; cs;s kuk; nrbfis ntl;LtJ. 5-jtwp tplg;gl;l nghUl;fis vLg;gJ. Mdhy; chpatHfsplk; nfhLf;f KbAkhf ,Ue;jhy; kl;Lk; vLf;fyhk;. 6-,`;u hk; mzpe;jtH jpUkzk; nra;aNth> my;yJ Kbj;J nfhLf;fNth> jdf;Nfh my;yJ gpwUf;Nfh jpUkzk; NgrNth $lhJ. ,d;Dk; ngz;Zld; clYwT nfhs;tJ> fhk czHNthL fye;JiuahLtJk; $lhJ. `[;[{ila Neuj;jpy; clYwT nfhz;lhy; me;j `[;[{ NruhJ. mjw;F ghpfhukhf XH FHghdp nfhLg;gJld; mLj;j tUlk; kPzLk; `[;[{ nra;a Ntz;Lk;. ; Mz;fs; kPJ khj;jpuk; tpyf;fg;g l;litfs; jiyia> Jzp Nghd;witfshy; kiwg;gJ> rl;iliaNah my;yJ ijay; Nghlg;gl;l ve;jtpj cilfisNah clk;gpy; ve;j ,lj;jpyhtJ mzptJ. ngz;fs; kPJ khj;jpuk; tpyf;fg;gl;litfs; ,`;uhKila epiyapy; ngz;fs; ifAiw mzptJ> Kfj;ij GHfhthy; %LtJ $lhJ. Mdhy; md;dpa Mz;fSf;F Kd; ,Uf;Fk; NghJ Kfj;ij %bf;nfhs;s Ntz;Lk;. `[;[{ila mHf;fhDfs; (flikfs;) ,itfisr; nra;ahky; `[;[{epiwNtwhJ. 1-epa;aj; itg;gNjhL ,`;uhk; cil mzpjy;. 2-mu/ghtpy; jq;Fjy;. 3-jthGy; ,/ghyh nra;jy;. 4-]/gh kHth kiyf;F kj;jpapy; `[;[{ila ]/ap nra;jy;. `[;[{ila th[pGfs; (mtrpakhditfs;) (1) egp (]y;) mtHfs; $wpa vy;i yapypUe;J ,`;u hk; mzpjy;. (2) #hpad; kiwAk; tiu mu/ghtpy; jq;fp ,Uj;jy;. (3) 10k; ,uT K];jyp/ghtpy; jq;Fjy;. (4) 10k; ehs; fhiyapy; nghpa [k;uhtpw;F VO fw;fSk;> 11>12k; ehl;fs; %d;W [k;uhf;fSf;Fk; KiwNa VNoO fw;fs; tPjk; vwpjy;> 13k; ehs; kpdhtpy; jq;FgtHfs; 13k; ehSk; fy;nywpa Ntz;Lk;. (5) Mz;fs; Kbia kopg;gJ my;yJ fj;jhpg;gJ. ngz;fs; Kbapd; Edpapy; tpuypd; EdpasT fj;jhpg;gJ. (6) 11>12k; ,utpy; kpdhtpy; jq;FtJ. (13k; ehs; tpUk;gpatHfs; kpdhtpy; jq;fyhk;. ,e;j ,uT jq;FtJ mtrpakpy;iy> Mdhy; rpwe;jJ.)

jpiug;glKk; - nlyp tp\Dk;

,d;W cyfk; mwptpaypy; Kd;Ndwptpl;lJ.
njhiyj; njhlHG rhjdq;fspd; Kd;Ndw;wk;> jfty; njhopy; El;g Kd;Ndw;wk; ,d;Dk; mr;R Clfj;Jiw kwWk; kpd;dZ Clfj;Jiw vd;W vy;yhj; JiwfspYk; tpQ;Qhdk; nfhbfl;bg; gwf;Fk; rhjd cyfpy; (MEDIA AGE) y; ,d;W ehk; tho;e;J nfhz;bUf;fpNwhk;. vt; t sTjhd; tpQ; Q hdk; > jfty; njhlHGfs; Kd; N dwpdhYk; mjpy; i\j; j hdpa jhf; f Kk; > CLWtYk; njhlHe; J nfhz; L jhd; ,Uf; f pwJ. cjhuzj;jpw;F jfty; njhopy; El;gj; Jiwia vLj;Jf; nfhz;lhy;= ehk; tPlbypUe;jgbNa mnkhpf;fhtpy; thOk; ; khw;W kjj;jtHfSf;F ,];;yhj;ij vj;jpitf;fyhk; mNj Nghd; W Kiwaw; w ngz; f s; njhlHGf; Fk; gad;gLj;jyhk;. ,jdhy;jhd; RUq;fptpl;l cyfj;ij tpQ;Qhdk; xU fpuhkk;(Global Village) Mf khw;wptpl;lJ. xt;nthU tpQ;Qhdj;jpd; Kd;Ndw;wj;jpYk; vt;tsT ed;ik ,Ue;jhYk; mijtplj; jPikfSk; ,Ue;J nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wJ. ehk; gad;gLj;Jk; Kiwiag; nghUj;Jjhd; mJ ed;ikahdjh? my;yJ jPikahdjh? vd mwpa KbfpwJ. ,jpy; kpd;dZ Clfq;fs; (Electronic Media) vd;W nrhy;yg;gLk;. thndhyp(Radio), x y p g ; g j p T (Recording)> j p i u g ; g l k ; (Film), njhiyf;fhl;rp(Television)> Nghd;wit Fwpg;gplj;jf;fJ. fy;tp> njhopy; El;gk;> jfty; njhlHG> Md;kfk; Nghd;w P ed;ikfis ,jd; %yk; ehk; ngw KbAk;. Mdhy; ,e;j ed;ikahd fhhpaq;fspy; ,j;Jiw gad;gLtijtpl Mghrk;> tpurk;> nfhiy> nfhs;is Nghd;w jPa nray; fspy;j hd; ,j;Jiw Kidg; Gf; fhl;L fpwJ. Fwpg;ghf jpiug;glk; kw;Wk; njhiyf; fhl;rpfspy; ehk; ngWk; ed;ikia tpl jPikfs;jhd; Vuhsk;. ,jd; ghjpg;Gf;fs; Ff;fpuhkk; Kjy; Kd;Ndwptpl;l ngU efuq;fs; tiu tpahgpj;jpUf;fpwJ. mjdhy;jhd; ,e;jf; fl; L iuapd; Ma; T f; F vLj; J f; n fhz; l jiyg; G jpiug;glKk;> nlyptp~Dk;. ngz;fs; mjpfhiy vOe;J Rg;`{j; njhOJ> tPL Rj;jk; nra;J> ghj;jpuq;fs; tpsf;fp> rikay; nra;J Y`H (njhOif) Neuk; te;J tpl;lJ vd;W njhor; nrd;w fhyk; fle;J> VO kzpf;F vOe;J mtru mtrukha; Foe;ijfis gs;spf;F mDg;gp ~,d;iwf;F nfhQ;rk; Nyl; filapy; ghHj;Jf; nfhs;Sq;fs;= vd;W fztid mDg;gptpl;L mLg;gpy; Nrhw;iwAk;> Fok;igAk; Vw;wp itj;J tpl;L mg;ghlh! vd;W njhiyf;fhl;rpf;F Kd; mkHe;J Ff;fhpd; xyp tUk; tiu ~nkl;b xyp= apy; Gije;J NghFk; jha;khHfisg; ghHf;fpNwhk;. Foe;ijfspd; epiyikAk; mJjhd;. gpQ;Rfspd; neQ;rq;fspy; Md;kPfKk;> ey; n yhOf; f q; f Sk; fw; g pf; f g; g l; L gf; j pkhdhfj; jpfoNtz;batHfs; rpd;dj; jpiuj; njhlHfspy; rpf;fp rf;jpkhdhf cUkhWfpwhHfs;. fy;tp gapyr; nry;Yk; rpwhHfs; Gj;jfg; igapYk;> Nehl;Lfspd; ml;ilfspYk; ebfH> ebiffspd; ftHr;rp glq;fis fhz KbfpwJ. rpW Foe; i jfSf; F ~]yhk; = $Wjy; Nghd; w ey;n yhOf;fq;fis fw;Wj; ju Ntz;ba ngw;NwhHfs; $l tPl;Lf;F tUk; tpUe;jhspfsplk;= Foe;ijfsplk; VjhtJ rpdpkhg; ghliy ghlr; nrhy;yp Ntbf;if ghHj;J kfpOk; mtepiyf;F fhuzk; epr;rakhf b.tp kw;Wk; jpiug;glq;fspd; jhf;fk;jhd;. mtHfs; ghHf;Fk; Nghypf; f hl; r pfis mtHfsJ eilKiwapYk; nray;gLj;Jtij ghHf;fpNwhk;. ,e;j fl;lj;jpy; ~FKjk;= thrfp tp[ayl;Rkp vd;gthpd; ; nra;jpia Rl;bf;fhl;l tpUk;GfpNwd;. mtH $WfpwhH

rkPgj;jpy; rd; b.tpapy; xspgug;G nra;ag;gl;l ~,e;jpuh= vd;w njhlhpy; tUk; xU nfhiyf; fhl;rpia ehq;fs; FLk;gj;Jld; ghHj;Njhk;. mg;NghJ vdJ 5 taJ kfSk;> xd;wiu taJ kfDk; cld; ,Ue;jdH. kWehs; fha;fwp eWf;Fk; rikayiwf;F ehd; nrd;w NghJ vdJ xd;wiu taJ kfd; ifapy; fj;jpia vLj;Jf; nfhz;L C.. M.. vd;W b.tpapy; te;jijg; Nghd;W jd; mf;fhit kpul; bf; nfhz; bUg;gijf; fz;L mjpHr;rpAw; Nwd;. njhiyf; f hl; r papd; tpisT! flTNs! ... vd; W
njhiyf;fhl;rpapd; tpghPjj;ij tHzpf;fpwhH. (ed;wp : FKjk;) ,J gbg;gjw;F rhjhuz nra;jpahf ,Ue;jhYk; ve;j msTf;F ,e;j njhiyf;fhl;rpj; njhlHfs; gr;rpsq; Foe;ij fspd; n eQ;rq;fspy; ghjpg;ig Vw;gLj;jpapUf;fpwJ vd;gjw;F ,J XH rhl;rp! rkP g fhykhf rpWtHfs; Xbg; N ghFk; fhl; r pfs; ele;NjWfpd;wNj ,jw;Ff; fhuzk; rpdpkh kw;Wk; njhiyf;fhl;rpfspd; ghjpg;Gfs;. gs;spapy; gapd;W fy;Y}hp fle;J kUj;JtHfshfTk;> nghwpahsHfshfTk;> tpQ;QhdpfshfTk; cUthf Ntz;ba ghyfHfs; rpdpkh khiaapy; rpf;fp ebfdhf Ntz;Lk; vd;w Mirapy; tPl;il tpl;L ntspNawp jpf;fw;wtHfshf jphpAk; fhl; r pfs; vijf; fhl; L fpwJ= ,jpypUe; J ,e; j i\j;jhdpa Clfq;fs; ek; Foe;ijfis topNfl;bw;F mioj;Jr; nry;fpwJ vd;gJ njspthfj; njhpfpd;wJ. ~jpdkzp= vd;w ehspjopd; thrfH fbjk; xd;wpid ,q;F Nkw;Nfhs; fhl;bdhy; nghUj;jkhdjhf ,Uf;Fk;. ~ tsH ,sk; gUtj; jplk; Xbg; NghFk; fyhr; rhuk;

gutyhff; fhzg;gLtjw;F rpd;dj; jpiuj; njhlHfSk;> tz;zj;jpiufSk; jhd; fhuzk;. ngUk;ghYk; tWikf; Nfhl;bw;F fPo; cs;s FLk;gq;fspy;jhd; ,e;j Xbg;NghFk; epfo;T eilngWfpwJ. tWikAk;> gz;ghl;Lr; rPuopTk; fhzhky; Nghdhy;jhd; ,e;j rKjhaj;jpy; Xbg;NghFk; fyhr;rhuk; ,y;yhj epiy cUthFk;. ~ Nrhk eluhrd; (f&H) = ed;wp : jpdkzp (28-052004)
,J vijf; fhl;LfpwJ? rpdpkhtpy; tUtijg; Nghd;W caHkl;l tho;f;if Ntz;Lk; vd;w Nghyp Mirapy; j dJ th o ; it N a # dp a k hF k ; m ty e pi y cUthFtjw; F rpd; d j; jpiuj; njhlHfSk; > nts; s pj; j piufSk; mjpf mstpw; F fhuzkhf ,Uf;fpd;wd. Foe; i jg; gUtk; gho; g l ,e; j njhiyf; f hl; r p njhlHfspd; tpahgfk; ve;j mstpw;F Nt&d;wpapUf;fpwJ vd;gij ,d;Dk; tphpthf Nehf;f ~xw;Wik= ,jopy; ntspte;j ~njhiyf;fhl;rpfspy; njhiye;J NghFk; vjpHfhy rKjhak;= vd;w Ma;Tf; fl;Liuia Nkw;Nfhs; fhl;l tpUk;GfpNwd;.

xU Gs;sptpguj;jpd; gb xU mnkhpf;ff; Fbkfd; xt;n thU ehSk; ruhrhpahf %d;Nw Kf;fhy; kzp Neuk; njhiyf;fhl;rpiag; ghHf;fpwhd;. 65 Mz;L fhy cyf tho;f;ifapy; xU kdpjd; xd;gJ Mz;Lfhyk; jd; tho; f ; i fia njhiyf; f hl; r pia ghHg; g jpy; tPzbf;fpwhd;. ,g;gb mtd; ghHj;j njhiyf;fhl;rpapy; 20 ,yl;rk; tpsk;guq;fs; tUfpd;wd. ,jdhy;jhd; jk; Njitfistpl mjpfkhf nghUl; f is jhq; f s; thq;Ftjhf 82 mnkhpf;fHfs; $Wfpd;wdH. xt;nthU thuKk; ruhrhpahf 1680 epkplq;fs; xU Foe;ij njhiyf;fhl;rpia ghHg;gjpy; nrytopf;fpwJ. Mdhy; jd; ngw;NwhUld; gaDs;s tp~aq;fis Fwpj;Jg; Ngr 38.5 epkplq;fs; kl;LNk xU Foe;ij gad;gLj;JfpwJ. vd;W Gs;sptpguq;fs; njhptpf;fpd;wd. xU taJf; Foe;ij njhiyf;fhl;rp Kd; jpdKk; 6 kzp Neuj;ijf; fopf;fpwJ. Mz;nlhd;Wf;F 900 kzp Neuj;ij rpWtHfs; gs;spf; $lq;fspy; fopf;fpd;wdH. Mdhy; mtHfs; njhiyf;fhl;rpiag; ghHf;f vLj;Jf; nfhs;Sk; Neuk; 1023 kzp Neuq;fs;. caHepiyg gs;spia Kbf;Fk; khztd; xUtd; 19>000 kzp Neuk; njhiyf;fhl;rpia ghHj;j mDgtk; cilatdha; mg; g Utj; i j milfpwhd; . ,jdhy; j hd; ehk; njhiyf;fhl;rpia Neuj;ij nfhy;Yk; ,uj;jf; fhl;Nlwp vd tHzpf;fpNwhk;. 18 taij miltjw;Fs; xU rpWtd; njhiyf;fhl;rp topahf ,uz;L ,yl;rk; td;Kiwf; fhl ; r pfs; g hH j ; J t Ut jh f G s; sp tp gu q; fs ; njhptpf; f pd;w d. 11 taij miltjw; F s; 8>000 nfhiyfisAk; ,d;Dk; 10>000 td;KiwfisAk; xU ruhrhp Foe;ij ghHj;J tpLtjhf Ma;Tfs; njhptpf;fpd;wd. ,e;jpahtpy; njhluhf xspgug;G nra;J te;j ~rf;jpkhd;= njhlhpy; 25 epkplj;Jf;Fs; Jg;ghf;fpr; #L> fj;jpf;Fj;J> fOj;ij nehpj;Jf; nfhiy> vhpj;jy; vd;W ruhrhpahf 17 td; K iwf; fhl; r pfs; xspgug; g g; gLfpwJ. mnkhpf;fhtpy; 36>000 gs;spfspy; elj;jg;gl;l Ma;Tfspy; td;Kiwia njhiyff;fhl;rpapy; ghHg;gjw;Fk;> nraypy; ,wq; F tjw; F k; neUq; f pa njhlHG ,Ug; g jhf fz;L gpbf;f g;gl;L s;sJ. NkYk; njhiyf;fhl;r pia rpWtHfs; vt;tpj czHTk; ,y;yhky; ghHg;gjpy;iy vd;Wk; jhq;fs; ghHf;Fk; xt;nthU fhl;rpiaAk; jkJ M o ; k d j p y; c s ; t h q ; f p f ; n f h s ; f p w h H f s ; . ,jdbg;gilapy; mtHfs; nray;fspy; ,wq;Ftjhf Ma;Tfs; njhptpf;fpd;wd. ep[j;jpw;Fk;> epoYf;Fk; ,i lN a vt ; t pj Nt Wg hl ; i lAk ; ,t Hfsh y; fhzKbtjpy;iy vd;Wk;> njhiyf;fhl;rp Vw;gLj;jpa ghjpg;G fshy; tho;f;if gaq;fukhdjhfTk; ,Us; #o;e;jjhfTk;> ftiyf;FhpajhfTk; MfptpLtjhf ngUthhpahd Foe;ijfs; fUJtjhfTk; Ma;Tfs; njhptpf;fpd;wd. njhiyf; f hl; r pf; F mbikahdtHfs; Nghijg; nghUs;fSf;Fk; mbikahdtHfs; Nghd;Wjhd; ele;J nfhs; fpwhHfs; . Mdhy; njhiyf; f hl; rp Nghijg; nghUs;fis tpl nfh^ukhdJ. mJ kdpjdpd; kdij ghohf;fp td;Kiw kPJ ehl;lk; nfhs;s itj;J jdp kdpjiuAk; > ehl; i lAk; > rKjhaj; i jAk; mJ mopf; f p d; w J. njhiyf; f hl; r p tsHe ; J tUk; jiyKiwapd; kdepiy kl;Lkpd;wp cly; eyidAk; n t F t h fg ; g h j p f ; f p d ; w J v d ; W k ; M a ; T f s ;

njhptpf; f pd; w d. msTf; f jpfkhf njhiyf; f hl; r p ghHg;gjhy; gs;sp khztHfshy; Fiwe;j gl;r msT$l clw;gapw;rp kw;Wk; tpisahl;Lfspy; <Lgl Kbatpy;iy. njhiyf;fhl;rpg; ngl;bapd; Kd; jtk; fplf;Fk; 5 tajpy; ,Ue;J 8 taJf; Foe;ijfSf;F ,ja Neha;fspy; VjhtJ xd;W jhf;fg;gLk; mghak; ,Ug;gjhfTk; fz;lwpag;gl;Ls;sJ. 1960 fspy; ,Ue;j njhifiatpl 1990 fspy; kpjkpQ;rpa cly; gUkd; nfhz;l Foe;ijfspd; vz;zpf;if ,U klq;F mjpfhpg;gjhfTk; Ma;Tfs; njhptpf;fpd;wd. ,jw;F fhuzk; cly; hPjpahf vt;tpj eltbf;iffspy; <LglhkYk; njhiyf;fhl;rpg; ngl;bfspd; Kd; Klq;fpf; fplg;gJk; jhd; fhuzk; vd kUj;JtHfs; $WfpwhHfs;. NkYk; nghpatHfspd; me;juq;f eltbf;iffnsy;yhk; rpWtHfSf;F mg;gl;lkhf ntspr;rk; Nghl;Lf; fhl;Lk; r%f JNuhfpfshfTk; njhiyf;fhl;rp tpsq;FfpwJ. nghpatHfs; rz; i l Nghl; L f; nfhs; t ijAk; > kdKile;J fz;zH tpLjy; >nfhiy> ghypay; cwTfs; P nfhs;tJ kw;Wk; td;Kiwfs; Nghd;wtw;iw Foe;ijfs; njhiyf;fhl;rpfspy; fhz;fpwhHfs;. nghpatHfspd; ng hW g; g w; w x Of; f f; Nfl hd th o; f; i ffis njhiyf;fhl;rpapy; kPzLk; kPzLk; ghHf;Fk; Foe;ijfs; ; ; mtHfis jtWfSf;F Kd;Djhuzkhf;FfpwhHfs;. nghpatHfspd; me;juq;fq;fs; mk;gyg;gLj;jg;gLtjpdhy;; Foe;ijfs; fs;sk; fglkw;w jd;ikia ,of;fpd;wdH. gRkuj;J Mzp Nghy njhiyf;fhl;rpapy; rpj;jhpf;fg;gLk; Nghypahd epfo; T fs; cz; i kahd tho; t py; elg;Gfshf;f gpQ;R neQ;rq;fspy; gjpthfpd;wd. ,jdhy; ,tHfspd; vjpHfhyk; gho;gLk; mstpw;F eQ;R tpijfs; tpijf;fg; gLfpd;wd. ,e;j mghaj;i j czuhky; nraw;iff; Nfhs; miythpirfspd; vz;zpf;if gy;fpg; ngUfp kdpj tho;tpd; epiyia ngUk; mghaj;jpw;F mioj;Jr; nry;fpwJ. (ed;wp : xw;Wik> [{d;-2001) n j h i yf ; f h l ; r p t P l ; b d ; v [ k h d h f p g y h p d ; topfhl;bahfTk; khwpAs;sJ. Mf;fpukpg;ghy; r%f xOf;f khz;Gfs; cynfq;Fk; ntFthfr; rPuope;J tUfpd;wJ. K];ypk;fisg; nghUj;jtiu ,];yhj;jpw;F Kuzhd gy;NtW XOf;ff; NflfspYk; %o;FtJ ,e;j NfLnfl;l njhiyf;fhl;rp %ykhfj;jhd; ekJ ,isQHfis rpe;jid mbikj;Jtj;jpw;Fk;> xOf;fr; rPuoptpf;Fk; mioj;Jr; nry;Yk; ,e;jj; njhiyf;fhl;rp kw;Wk; rpdpkhf;fspd; Nfhug; gpbapypUe;J ehk; ghJfhg;Gg; ngw Ntz;Lk;. ,d;W rKjhak ; ve;j m stpw;Fr; rPH NfLfSf; F s;s hf; f g;g l; L s;s J! ebfH> ebiffs; mzpe; j cilfisg; Nghd; W cLj; J tjpYk; > mtHfisg; Nghd; W rpif myq; f huk; nra; J nfhs; t jpYk; ,d; D k; Girl Friend, Boy Friend fyhr;rhuk;> uhf;fpq;> <t;-Brpq;> Nll;bq; (Dating) vd;w ngahpy; N`hl;ly;fspy; ,sk; MZk;> ngz;Zk; re; j pj; J f; nfhs; S jy; Nghd; w khdf; N flhd nray;ghLfis Nkw;fj;jpa fyhr;rhuk; vd;w NghHitapy; ekJ ,isQHfis %isr; ryit nra;ag; gl;L jpzpj;J r%fr; rPH NfLfSf;F fhuzkhf ,Ug;gJ ,e;j njhiyf;fhl;rp kw;Wk; rpdpkhj; Jiw my;yth? fy;Y}hp kw;Wk; gs;sp khztpfs; miuFiw Milfs; mzptjw;F mbNfhypait ,e;j rpd;dj; jpiuapy;

tUk; Mtv V Channel Nghd;w kl;l uf rhdy;fs; my;yth? Nkw;fj;jpa kl;lkhd ehfhPfj;ij(?) fw;Wf; nfhLf;Fk; ,e;j NfLnfl;l Clfq;fspdhy; vj;jidNah gs;sp khztpfs; fUj;jhpg;Gf;Fk;> fUf;fiyg;Gf;Fk; cs;shfpd;wdNw! b.tp kw; W k; rpdpkh Nghd;w ,e; j Clfq; f spd; Nfhug;gpbapy; rpf;fpr; rPHnfl;Lf; fplf;Fk; ,isa rKjhaj;ijg; ghHj;J mNj rpdpkhj;Jiwapy; mq;fkhf tfpf;Fk; ituKj;J vd;w ftpQH jd; cs;sf; Fkwiy gpd;tUkhW $WfpwhH.

~vq;Nf Nghfpd;Nwhk; vd;W njhpahky; miyfspd; KJFfspy; rthhp nra;Ak; ePHf; Fkpopfisg; Nghd;W ePAk; Fwpf;Nfhspd;wp nrd;W nfhz;bUf;fpwhNa! cd; KJFf;Fg; gpd;dhy; gs;sk;> KJFf;F Kd;dhy; ,Ul;L fz;ghHit cdf;F ,Uf;fpd;wjh? ,y;iyah? vd;W Nrhjpj;Jg; ghHf;ff; $l me;j ,Ul;L cdf;F re;jHg;gk; mspf;ftpy;iy! Ml;Ltpj;jhy; MLk; nghk;ikfsha; rhtp nfhLj;jhy; Rw;Wk; rf;fuq;fsha; ek; ,isQHfs; ,Ue;jhy; mLj;j jiyKiw efuhj $lkha; erpe;J NghFk;. ,isQNd! cd;idg; gw;wp vdf;F tUk; jfty;fs; vd; FJ}$yj;ijNa FopNjhz;bg; Gijf;fpd;wd! vq;Nf Nghfpd;Nwhk; ,isQHfNs? xU fy;Y}hp tpLjpf;F tpiykhjH tUtjhf vd; nrtpfF ; vl;LfpwJ! ghtpfNs! ,J fy;tpr; rhiyah? my;yJ fytpr; rhiyah? NtnwhU tpLjpapy; xU khztpapd; ifg; igapy; Nghij khj;jpiuAk;> fUj;jil khj;jpiuAk; rk tpfpjj;jpy; rhl;rpfs; vl;Lfpd;wd! mbg; ghtpg; ngz;Nd! eP kdj;ij epug;g te;jhah? my;yJ kbia epug;g te;jhah? - ,e;j ,isa jiyKiw jLkhwpf; nfhz;bUg;gjw;F ahH nghWg;G? - ,tHfs; ,g;gb fdhf; fhuHfsha; miytjw;F ahH fhuzk;? - ,tHfSf;F ,e;j Mil fl;lhj Mirfis Ml;btpl;lJ vJ? - tho; f ; i fapd; ajhHj; j k; ghHj; J mQ; R k; kNdhghtk; vg;gb te;jJ? - ,tHfs; ,g;gb cs;sPlw;wtHfsha; cUkhw;wpaJ vJ? (ed; w p : ~ituKj; J =tpd; rpw; g pNa cd; i dr; nrJf;Ffpd;Nwd;)
,g;gb ftpQd; gy Nfs;tpfis vOg;Gfpd;whd;. mj;jid Nfs;tpf;Fk; VNfhgpj;j gjpy; rpd;dj;jpiuAk;> rpdpkhj; jpiuAk;jhd;. /Ng\d; vd;w ngahpy; ftHr;rp Milfs;> ,ul;il mHj;jKs;s tpury; eil ghly;fs; $lNt nrtpia gjk; ghHf;Fk; ,ir ,d;Dk; FLk;gj;Jld; ghHf;f Kbahj tpurf; fhl;rpfs; vd;W mj;jid rPHNfLfisAk; xUq;Nf ngw;w i\j;jhdpa Clfk;jhd; ,e;j rpdpkhTk;> njhiyf;fhl;rpAk;. ,jdhy;jhd; rpdpkhtpd; Nfhug;gpbia Rthrpj;j M];fhH tpUJ ngw;w ebfd; Mz;nldp Fapd; (Antony Queen) ,g;gbf; $wpdhd;.

rpdpkh vd;gJ td;Kiwapd; MLfsk; (CINEMA IS THE AREA OF THE VULGARITY) vd;W. ,d;Dk; ebg;igg; gw;wpAk; jhd; ebj;J te;j rpdpkhj; Jiwiag; gw;wpAk; kdk; tUe;jp rpdpkhtpdhy; vd; tho;ehs;fs; e\;lkile;Jtpl;ld> vd;W $wp rpdpkhj; Jiwf;F KOf;Fg; Nghl;Ltpl;lhd;. NkYk; ,e;jr; rpdpkhtpYk; njhiyf;fhl;rpapYk; tUk; ,ir kdpjid nrtpldhf;fp %isapy; ghjpg;ig Vw;gLj;JfpwJ. ,];yhk; ,ij td;ikahff; fz;bf;fpd;wJ. egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : cikah Nfhj;jpuNk! ,iria mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;. mJ ntl;fj;ij mopjJ cly; czHit J}z;Lfpd;wJ. ; kdpjhg khdj;ij kha;j;JtpLfpd;wJ. kJitg; Nghd;w kaf;fj;ij Vw;gLj;JfpwJ. ngz;fis mjpy; mwNt gq;N fw;fr; nra;ahjPHfs;. (mwptpg;ghsH : a]PJ gpd; tyPJ(uyp)> Mjhuk; : ig`fP) egp(]y; ) mtHfs; ,g; gbf; $wpapUf; f > nghOJ Nghftpy;iy vd;W rpdpkhg; ghly;fisAk; ,iriaAk; Nerpj;J fhJfspy; ~thf;Nkd;= nghUj;jp cy;yhrj;jpy; cyhtUk; K];ypk; rNfhju> rNfhjhpfis vd;d nra;tJ? njhOiff;F mioj;jhy; ~Neukpy;iy= vd;W $Wk; ek; rNfhjuHfs; rpdpkhTk;> b.tpAk; ghHg;gjw;F jd;idNa mwpahky; Neuk; xJf;fpf; nfhs;tijg; ghHf;fpd;Nwhk;. nkhj;jj;jpy; ,e;j rpdpkh> njhiyf;fhl;rp kPbahf;fspdhy; kdpjd; ngU e\;lj;jpw;F Mshfpd;whd;. khdf;Nflhd fhhpaq;fs; nra;aTk; Kidfpd;whd; my;yh`; jd; jpUkiwapy;... epr;rakhf> my;yh`; ePjp nrYj;JkhWk;> ed;ik nra;AkhWk; cwtpdHfSf;Ff; nfhLg;gijf; nfhz;Lk; VTfpd;w hd;. md;w pAk; khdf;N flhd fhhpaq;f s;> ghtkhd fhhpaq;fs;> mf;fpukq;fs; Mfpatw;iw tpl;Lk; cq;f is tpyf;F fpd;w hd;. ePq ;f s; epidT$He;J rpe;j pg;g jw;f hf> mtd; cq;f Sf;F ey;Y gNjrk; nra;fpd;whd;. (16:90) v d N t m y; y h ` ; k h d f ; N fl h d f h h p a j ; i j tpyf;Ffpd;whd;. ,e;j khdf;Nflhd mj;jid xOf;ff; NfLfisAk; nghjpe;J juf;$ba ,e;j juq;nfl;l kPb ahf; fs; ,t; Tyf tho;f ;i fia myq;f hpj; Jf; fhl;Lfpd;wd. ,d;gj;ij Cl;LtJ Nghd;w Nghypia Vw;gLj;Jfpd;wd. kWikia kWf;fr; nra;fpd;wd. ty;N yhd; thd;kiwapy; ~epr;rakhf nrtpg;GyDk;> ghHitAk;> ,jaKk; mtw;w pd; nray;f s; gw;w p kWikapy; Nfs;t p Nfl;fg;gLk= vdNt nghOJ Nghftpy;iy vd;W Nghypahd ,e;j njhiyf;fhl;rp kw;Wk; rpdpkhtpy; Neuj;ij tPzbg;Nghiu my; y h`; td; i kahf vr; r hpf; i f nra; f pd; w hd; . kWikapy; mtHfs; fz; fisAk; > nrtpfisAk;> ,jaj;ijAk; ,iwtd; tprhhpg;ghd;. ,e;j cyfj;jpd; kaf; F k; ,d; g j; j pw; F ehk; gypahfptplf; $ lhJ. kWikjhd; epiyahdJ> vd;W czhe;J Nghypahd ,d;gk; juf;$ba njhiyf;fhl;rp kw;Wk; rpdpkhj; Jiwia clNd Gwf;fzpj;J epue;ju ,d;gj;ij Nehf;fp ek; fhy;fs; eilNghll;Lk;. kWikapy; euf neUg;ig tpl;L ek;ik ty;y ,iwtd; ghJfhf;fl;Lk;. MkPd;. ney;i y : ,iwNerd;

(mr;RWj;Jk; nfhs;is Neha;)

Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) - vd;gNj ,jd; tphpthf;fk;. mjhtJ kdpj clypYs;s Neha; vjpHg;Gr; rf;jpia Fiwj;JtpLk; itu]; jhf;FjNy va;l;]; vdg;gLk;. kdpjdpd; Neha; vjpHg;Gr; rf;jpiaf; Fiwf;Fk; itu]; Md HIV+ (Human Immunodeficiency) kdpjdpd; ,uj;jj;jpy; fye;JtpLtjdhy; va;l;]; kdpjidj; jhf;fptpLfpwJ. ,uj; j j;j py; fye;j n`[; . I.tp itu]pd; Kjy; Ntiyahf kdpj ,uj;jj;jpy; ,Uf;Fk; Neha; vjpHg;Gr; rf;jpr; nry;fshd nts;is mZf;fis mopf;fpwJ. mr; nry;fis mopg;gNjhly;yhky; n`.I.tp itu]{k; gy;fpg; ngUfpf; nfhz;Nl nry;fpwJ. ,t;thwhf kdpj clypy; cs;s nts;is mZf;fis mopj;J> Neha; vjpHg;Gr; rf;jpiaf; (Anti Body) Fiwj;J tpLtjhy; gpwF mk;kdpjDf;Fj; jhf;Fk; ghf;Bhpahf;fs; %ykhf fha;r;ry;> jiytyp Nghd;w ve;jtpjkhd Neha; Vw;gl;lhYk; mJ Fzkhtjw;F neLq;fhyk; vLj;Jf; nfhs;fpwJ. gpwF jhf;fg;gLk; Nehapdhy; mtH kuzj;ij mile;J tpLfpwhH. rpy rkak; mjpf gl;rkhf 6 Kjy; 10 tUlq;fs; $l ,e;j ghjpg;Gf;F vLj;Jf; nfhs;fpwJ. vdpDk; va;l;]; ghjpj;j kdpjd; kpf tpiutpNyNa mtH jd Neha; vjpHg;Gr; rf;jpf;Nfw;g kuzj;ijr; re;jpj;J tpLfpwhH. va;l;]pd; Jtf;fk; 1983-y; kUj;Jt ty;YdHfshd Yf; khd;lhf;ndH kw;Wk; Ne~dy; Nfd;rH ,d;];l;bA+l;il NrHe;j uhgHl; NfNyh FOTk; kdpjHfSf; F j; jhf; F k; GJtifahd itu]; i ] fz; lwpe; j dH. mtHfs; Nkw; n fhz; l Muha;r;rpapd; Kbthf ,e;j itu]; MdJ Kiwaw;w ghypay; njhlHGfspd; NghJ cUthfp ,uj;jj;jpy; fye;JtpLtij fz;lwpe;jdH. Muk;g mwpFwpfs; n`[;.I.tp jhf;fpa Kjy; %d;W thuq;fspNyNa mk;kdpjDf;F njhlH fha;r;ry;> jiytyp> Njhy; tpahjpfs;> cly; Ntjid Nghd;witfs; mjpfkhfptpLfpd;wd. ,r;rkaj;jpy; n`[;.I.tp itu]; MdJ gpsTgl;L gpsTgl;L mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl nrd;WtpLfpwJ. ,jd; fhuzkhf grpapd;ik> cly; Kw ; w p Y k ; , i s j ; J t p L j y; M fp a i t fS f; F Mshfpd;whd;. ,e;j itu]; MdJ Neubahf kdpj ,uj;jj;jpy; gha;eJ ; nts;is mZf;fis mopg;gjhYk;> mNj rkak; ,jd; cw;gj;jpiaAk; ngUf;fpf; nfhz;bUg;gjhYk; ,jw;F kUe; J fz;L gpbg;g J kUj;J tj; Jiwf;F ngUk; rthyhfNt jpfo;e;J tUfpwJ. guTk; Kiw kf;fs; midtUk; ,jd; ghjpg;ig mwpe;J mr;rKw;Nw ,Uf; f pehHfs. n`[; . I.tp jhf; f pa Nehahspia rKjhaj;jpypUe;Nj jdpikg;gLj;jp itj;JtpLfpwhHfs;. ,e; N ehahdJ gyKiwfspy; guTfpwJ. va; l ; ] ; ghjpg;gile;j jhaplkpUe;J mjd; rpW Foe;ijf;Fk;> va;l;]; Nehahspapd; uj;jk; xl;ba Crpfs;> gpNsLfs; Nghd;w ,uj;j rk;ke;jkhd guty; Kiwfspy; njhw;wpf; nfhs; f pwJ. va; l ;] ; Nehahspia njhLtjhNyh> mtUf;Ff; fbj;j nfhR gpwUf;Ff; fbg;gjhNyh> mtH ,Uky;> Jk;ky; %ykhfNth my;yJ ve;j tpjkhd fhw;wpd; %ykhfNth guTtjpy;iy. vdNt va; l; ] ; Nehahspfis rKjhaj; jpypUe; J xJf;fhk y; mt Uld; goFq;fs;. v a;l;]; ghjpf;fg;gl;ltiu rKjhak; xJf;fpj; js;Stjhy; mtHfs; kdjstpy; ngUk; mtjpailfpwhHfs;. gyH jw;n fhiy nra;J nfhs;fpwhHfs; vd;W mwptpj;jhYk; va;l;]; vd;why; vy;N yhUf;Fk; xU gPjp Vw;glj;jhd; nra;fpwJ. vdNt ,e;j Ml;n fhy;yp NehapypUe;J Kw;whfj; jtpHe;J nfhs;Sq;fs;. Gs;sp tpguq;fs; 1999 Mk; Mz;L Nkw;fj;jpa ehLfspd; vLf;fg;gl;l n`[; . I.tp Nrhjidfspd; Gs;s p tptug; g b tl mnkhpf;fhtpy; 920>000 NgHfSk;> kj;jpa kw;Wk; njd; mnkhpf;fhtpy; 1>300>000 NgHfSk;> fhPgpadpy; 360>00 NgHfSk;> Nkw;F INuhg;ghtpy; 520>000 NgHfSk;> njd; Mg;gphpf;fh kw;Wk; kj;jpa fpof;F ehLfspy; 220>000 NgHfSk;> rg;-nr`uhdpy; 23>300>000 NgHfSk;> njd; fpof;F Mrpa ehLfspy; 6>000>000 NgHfSk; M];jpNuypah kw;Wk; epA+]pyhe;jpy; 12>000 NgHfSk; ,e;jf; nfh^u itu]; ghjpg; g hy; va;l ; ] ; NehNahL kuzj; i j vjpHNehf;fp tho;e;J tUfpwhHfs; vd;w jpfpY}l;Lk; cz;ik njhpatUfpwJ. rg;- nr]uhdpy; kl;Lk; 4 NgHfSf;F xUtH vd;w epiyapy; ,Uf;fpwhHfs;. 2000 MtJ Mz;L ,Wjpapy; cyfk; KOikAk; Nkw;nfhz;l Ma; t py; 31.1 kpy; y pad; NgH va; l ; ] ; Nehahy; ghjpg;gile;Js;sij fz;lwpe;jdH. cyfpy; thOk; midtUf;Fk; ,r; Nrhjid Nkw;nfhz;lhy; ,jd; msT gy klq;F $Lk;. 2004-y; Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;Tfspy; cyfk; KOtjpYk; 40 kpy;ypad; kf;fSf;F va;l;]; Neha; ,Ug;gjhfTk;> ,J my;yhky; 20 kpy;ypad; kf;fs; va;l;]; Neha; jhf;fp gypahfpAs;shHfs;. va; l ; ] ; Nehahspfs; mjpfkhf cs; s ehlhf cyfpNyNa ,uz;lhk; ,lj;ij tfpf;fpwJ ,e;jpah. ,e;j pahtpNyNa k`huh~;b uh khepyj; jpy; va; l; ]; ghjpj;jtHfspd; vz;zpf;if mjpfkhf ,Uf;fpwJ. va;l;]; gw;wp my;-kjPdh gj;jphpf;ifapy; fle;j 18-101425`p[;hp md;W ntspte;j nra;jp... 2003k; Mz;L tiu cyfj;jpy; va;l;]; Nehahy; ghjpf;fg;gl;ltHfs; 60 kpy;ypad; NgH. mjpy; 20 kpy;ypad; NgHfs; kuzpj;J tpl;lhHfs;. 2003k; Mz;L kl;Lk; va;l;]; ghjpj;jtHfs; 5 kpy;ypad; NgH. mjpy; kuzpj;jtHfs; 3 kpy;yp;ad; NgH. ,tHfspy; 48 rjtPjk; ngz;fs;. 2003 k; Mz;L tiu vLf;fg;gl;l fzf;nfLg;Gfspd; gb 1734 NgH r T+ j p m N u g p a h i t r ; N r H e ; j t H f S k ; > 6 0 6 4 ntspehLfisr; NrHe;jtHfSk; ghjpf;fg;gl;bUf;fpwhHfs;. ,jpy; mjpfkhdtHfs; [pj;jh> hpahj; kw;Wk; fpof;Fg; gpuhe;jpaj;ijr; NrHe;jtHfs; MthHfs;. 2003k; Mz;L kl;Lk; va;l;]hy; ghjpf;fg;gl;l rT+jp mNugpa ehl;ilr; rhHe;jtHfs; 238 NgH. va;l;]hy; ghjpf;fg;gl;l ntspehl;ltHfs; 388 NgH. (ed;wp : my;kjPdh) (njhlHr;rp 12k; gf;f k;).

va;l;];

Jy; `[; khjj;jpd; Ke;jpa gj;J ehl;fspd; rpwg;GfSk;> co;`pa;ahtpd; rl;lq;fSk;

`[; khjj;jpd; Kjy; gj;J ehl;fSk; kpf rpwg;Gf;Fhpa ehl;fshFk;> MfNt ,e;j ehl;fspy; nra;Ak; ey; mky;fis njhpe;J ehKk; mky; nra;J my;yh`;tpd; mUl;nfhilfis ngw;wtHfshFNthkhf. rpwg;Gfs;: 1Jy; `[; khj Kjy; gj;J ehl;fspy; nra;af;$ba ey; mky;fSf;F <lhf NtW ve;j ehl;fspy; nra;Ak; ey; mky;fSk; my;yh`;Tf;F kpfg;gphpakhditfshf ,y; i y vd egp (]y; ) mtHfs; $wpaNghJ> my;yh`;tpd; J}jNu! my;yh`;tpd; ghijapy; [p`hj; nra;tij tplTkh? vd egpj;NjhoHfs; Nfl;lhHfs;. my;yh`;tpd; ghijapy; [p`hj; nra;tij tplTk;jhd;> Mdhy; my;yh`;tpd; ghijapy; nghUisAk;> capiuAk; mHg;gzpj;J tPukuzk; mile;jtiuj; jtpu vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. Mjhuk; : Gfhhp 2- ehl;fspy; kpfr;rpwe;j ehs; mughTila ehs; vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. Mjhuk; : ]`P`; ,g;D `pg;ghd; rpwg;ghd ,e;j ehl;fspy; nra;Ak; mky;fs; 1- `[; ck;uh - xU ck;uh kw;w ck;uhTf;F ,ilg;gl;l ghtq;fSf;F ghpfhukhFk;> NkYk; Vw;Wf;nfhs;g;gl;l `[;[{f;Fhpa $yp RtHf;fj;ijj;jtpu NtW vJTk; ,y; i y vd egp (]y; ) mtHfs; $wpdhHfs; . Mjhuk; - Gfhhp> K];ypk; 2-cghpahd njhOiffs; > Nehd; Gfs;> jHkq; f s; > cwtpdHfSf;F cjTtJ> FHMd; XJtJ> ghtkd;dpg;G NjLtJ> ed;ikia VTtJ> jPikia jLg;gJ Nghd;w ey; mky;fspy; <LgLtJ. Fwpg;G- Jy; `[; khjj;jpd; gj;jhk; ehshfpa ngUehsd;W Nehd;G Nehw;gJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ. Mjhuk; - Gfhhp> K];ypk; 3- mu/gh Nehd;G- mu/gh Nehd;G (Nehw;gtUf;fhf) me;j ehSf;F Ke;jpa tUlj;jpd; ghtq;fisAk;> mjw;F gpd; D s; s tUlj; j pd; ghtq; f isAk; my; y h`; kd;dpg;ghd; vd ehd; ek;Gfpd;Nwd; vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. Mjhuk;-K];ypk; Fwpg;G:- mu/gh Nehd;ig `h[pfs; Nehw;f;ff;$lhJ> `[; nra;ahjtHfs; ,e;j Nehd;ig Nehw;gJ kpfTk; rpwe;jJ. mu/gh jpdj;jd;W mu/ghtpy; jq;fpapUe;j egp (]y;) mtHfs; jd;dplk; nfhz;Lte;j ghiy mUe;jp jhd; N e h d ; G N e h w ; ft p y; i y v d ; g i j k f; fS f; F mwptpj;jpUf;fpd;whh;fs;. Mjhuk; Gfhhp> K];ypk; 4- jf; gPH $WtJ- flikahd njhOiffSf;F g; gpd;dUk;> gs;spthry;> tPL> filtPjp Nghd;w vy;yh ,lq;fspYk; jf;gH $WtJ> P Jy; `[; khj Kjy; gj;J ehl;fspy; nra;af;$ba ey; mky;fSf;F <lhf NtW ve;j ehl;fspy; nra;Ak; ey; mky;fSk; my;yh`;Tf;F kpfg;gphpakhditfshf ,y;iy. MfNt yh,yh`h ,y;yy;yh`;> my;yh`{ mf;gH> my;`k;J ypy;yh`; Nghd;w jpfUfis mjpfkhf ; nra;Aq;fs; vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhh;fs;. Mjhuk; : m`;kj; ,g;D ckH (uyp)> mG+`{iuuh (uyp) Mfpa ,U egpj; N jhoHfSk; Jy; ` [; (khjk; Muk; g ) gj; J jpdq;fspYk; filtPjpfSf;F nry;Yk; Nghnjy;yhk; jf;gH $WthHfs;> ,t;tpUtUk; $Wtij Nfl;fpd;w P kw;w kf;fSk; jf;gPH $WthHfs;. Mjhuk; - Gfhhp ngUehisf;fhf $wf;$ba jf;gPiu mu/gh ehspd; ]{g;`{ njhOifapypUe;J gpiw 13k; ehs; m];H njhOif tiuf;Fk; $WtJ. 5- `[; ngUehs; njhOif> ,d;Dk; Fj;gh gpurq;fj;jpy; fye;J nfhs;tJ. Ne hd ; G g ; ngU eh spY k; > `[; [{ g; n gU ehs pY k; fd;dpg;ngz;fs;> khjtplha; Vw;gl;Ls;s ngz;fs; (cl;gl) K];ypk;fspd; gpuhh;j;jidfspYk;> ey;y mky;fspYk; fye;J nfhs;s Ntz;Lk; vd egp (]y;) mtHfs; vq;fSf;F fl;lisapl;lhHfs;. khjtplha; Vw;gl;Ls;s ngz;fs; njhOifapy; fye;J nfhs;shky; njhOif elf;Fk; gFjpf;F ntspNa ,Ue;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;whHfs;. Mjhuk; :- Gfhhp> K];ypk; 6- co;`pa;ah co;`pa;ah vd;gJ `[;[{g; ngUehs; njhOiff;F gpd; ,iw jpUg;jpia ehb mWf;fg;gLk; gpuhzpf;F nrhy;yg;gLk;> ,J egpatHfs; typAWj;jpa Rd;dj;jhFk;. nfhk;Gs;s> fWg;G epwk; fye;j ,uz;L nts;is epw MLfis egp (]y; ) mtHfs; co; ` pa; a hthf nfhLj;jhHfs;> mg;NghJ gp];kpy;yh`p my;yh`{ mf;gH vd;W $wp mt;tpuz;bd; xU gf;fj;jpd; kPJ jdJ fhiy itj;J ifahy; mWj;jhHfs;. Mjhuk; - Gfhhp co;`pa;ah nfhLg;gjw;F jFjpahd gpuhzpfs; - ML. khL> xl;lfk; (Gfhhp) - xU FLk;gj;jpw;F xU ML NghJkhFk; (jpHkpjp) - khl;bYk;> xl;lfj;jpYk; VO NgHfs; gq;F nfhs;syhk;. (jpHkpjp) - co;`paahtpwfhd fhy; eilfspy; fPoffz;l Fiwfs; ; ; ; ; ,Uf;ff;$lhJ fz; FWL> fLikahd Nehahdit> kpfTk; nkype;jit> nehz;bahdit> mq;fq;fs; FiwAs;sit. Neuk; `[;[{g;ngUehs; njhOiff;F gpd; mWf;f Ntz;Lk;> ahH njhOiff; F Kd; mWf; f pd; w hNuh mJ co; ` pa; a hthf MfhJ> mtH jd; FLk; g j; j pd; Njitf;fhf mWj;jjhfNt fzf;fplg;gLk;. ahH njhOiff;F Kd; mWf;fpd;whNuh mtH ,d;Dk; xU Kiw Fh;ghzp nfhLf;fl;Lk; vd egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. Mjhuk; - Gfhhp>K];ypk; ahH (ngUehs;) njhOiff;F Kd; mWf;fpd;whNuh mJ mthpd; FLk;gj;Njitf;fhf mWj;jjhf fzf; fpl;Lf; n fhs;sl;Lk; vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. Mjhuk; - Gfhhp> K];ypk; mWf;Fk; Kiw - ML> khLfis gLf;fitj;J xUf;fzpj;J mWf;f Ntz;Lk;> (K];ypk;) - xl;lfj;ij epw;fitj;J mWgLk; euk;Gfs; ntl;lg;gLk; msTf;F mWf;Fk; fUtpahy; fPwptplNtz;Lk;. (K];ypk;)

mWf;Fk; NghJ gp]; k py;y h`p my; y h`{ mf;g H vd;W $w Ntz;Lk;. Mjhuk;: Gfhhp co;`pa;ah nfhLf;fg;gl;l gpuhzpfis gad;gLj;Jk; Kiw co;`pa;ah nfhLf;fg;gl;l gpuhzpfspd; KbfisNah> Njhy;fisNah> khkprq;fisNah mWj;jtUf;F $ypahf nfhLf;ff;$lhJ. FHghdp nfhLg;gjw;fhd xl;lfq;fis Nkw;ghHit nra;tjw;F vd;id egp (]y;) mtHfs; epakpj;jhHfs;> mitfspd; khkprk;> Njhy;> Mfpatw;iw jHkkhfNt nfhLf; f Ntz; L k; vd; W k; > mtw; w py; vijAk;

mWg; g tUf; F $ypahf nfhLf; f f; $ lhJ vd; W k; $wpdhHfs;> mWg;gjw;Fhpa $ypia ehq;fs; jdpahfNt nfhLg;Nghk; vd myp (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHs;. Mjhuk;:- Gfhhp>K];ypk; co;`pa;ah nfhLg;gtH nra;af;$lhjitfs; Jy; `[; khjk; gpwe;jJk; co;`pa;ah nfhLf;f ehbath; jd; D ila Kb kw; W k; efj; j pypUe; J vijAk; mfw;wf;$lhJ vd egp (]y;) mtHfs; jilnra;jhHfs;. Mjhuk;:- K];ypk; Fwpg; G :- ,j; j il co; ` pa; a h nfhLg; g tUf; F khj;jpuk;jhd;> mthpd; FLk;gj;jpdUf;F my;y.

gpuhh;j;jidapy;

gpuhHj;jidfs;
rpwe;jJ mu/gh ehspy; Nfl;Fk;

gpuhh;jjidahFk;. ehDk; vdf;F Kd; te;j egpkhh;fSk; ; $wpa jpf;Ufspy; kpfr;rpwe;jJ jkpopy;: yh,yh` ,y;yy;yh`{ t`;j`{ yh\hPf;f y`{> y`{y;Ky;f;F ty`{y; `k;J> t`{t myh Fy; y p i\a;a pd; fjP H . vd egp(]y; ) mth; f s; $wpdhh;fs;. nghUs;: my;yh`{itj;jtpu tzq;fg;gLtjw;Fj;jFjp cs;s ,iwtd; NtW ahUkpy;iy. mtd; jdpj;jtd;> mtDf;F ahnjhU ,izAkpy;iy> Ml;rp mjpfhuKk; midj;Jg;GfOk; mtDf;FhpaNj! my;yh`{itj;jtpu tzq;fg;gLtjw;Fj; jFjp cs;s ,iwtd; NtW ahUkpy;iy. my;yh`;tplj;jpy; kpf tpUg;gj;jpw;FhpaJ> ehd;F (jpf;UfshFk;) vd ]`P`hd `jP]py; te;Js;sJ. jkpopy; : ]{g; ` hy; y h`; > ty; ` k; J ypy; y h`; > tyh,yh` ,y;yy;yh`;> ty;yh`{ mf;gH. nghUs ; : my; y h`; (rfy Fiwfis tpl; L k; ) kpfj;J}a;ikahdtd;> vy;yhg;GfSk; my;yh`;Tf;Nf! my;yh`{itj;jtpu tzq;fg;gLtjw;Fj;jFjpAs;s ,iwtd; NtW ahUkpy;iy! my;yh`; kpfg; nghpatd;! ,e;j j pf;UfisAk ; N tW jpf;UfisAk ; cs;sr;rj;N jhLk; gagf;jpNahLk; jpUk;gj; jpUk;g mjpfkjpfk; XJtJld; cq;fspd; <Uyf ntw;wpf;fhfTk; cyf K]; y pk; f spd; ntw; w pf; f hfTk; kdKUfg; gpuhh;j;jpAq;fs;. khh;f;fj;jpy; mDkjpf;fg;gl;l jpf;Ufs; JMf; f is vy; y hf; f hyq; f spYk; mjpfkhf Xj Ntz;Lk;. mitfspy; rpy gpd;tUkhW. . jkpopy;: Rg;`hdy;yh`p tgp`k;jp`p Rg;`hdy;yh`py; msPk;. nghUs;: my;yh`;itg; Gfo;tNjhL J}atd; vdj; Jjpf; f Tk; nra; f pNwd;. fz; z pakpf; f my; y h`; kpfj;J}a;ikahdtd;. . jkpopy;: yh,yh` ,y;yh md;j Rg;`hdf ,d;dP Fd;J kpdy;yhspkPd;.

n g h Us ; : tzf; f j; j pw; F hpatd; cd; i dj; j tpu Ntwpyiy. ePNa J}a;ikahdtd;. epr;rakhf ehd; mePjk; ; ,ioj;Njhhpy; xUtdhfptpl;N ld;. . jkpopy;: yh,yh` ,y;yy;yh`{ tyh e/GJ ,y;yh ,a;ah`{> y`{d;dp/ kJ ty`{y;/ go;Y ty`{j;jdhcy; `]D> yh,yh` ,y;yy;yh`{ Kf;yp]Pd y`{j;jPd tyt; fhp`y;fh/gp&d;. nghUs;: tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; my;yh`{itj;jtpu Ntwpy;iy. mtd; xUtidj;jtpu NtW ahiuAk; ehq;fs; tzq;fkhl;N lhk;! mUl;nfhilfs; kw;Wk; NgUgfhuq;fs; midj;Jk; mtDf;Nf! mofpa GfOk; m t Df; F h pa N j ! t z f; f j ; j pw ; F h pa , i wt d ; my;yh`{itj;jtpu NtW ahUkpy;iy. fPo;g;gbjiy mtDf; N f chpj; j hf; F fpNwhk; . epuhfhpg; g hsHfs; ntWj;jhYk; rhpNa! jkpopy;: yh `t;y tyhFt;tj ,y;yh gpy;yh`p. nghUs;: ed;ik nra;a rf;jp ngWtJk; jPikia tpl;L tpyFtJk; my;yh`;tpd; cjtp nfhz;N l jtpu Ntwpy;iy. . jkpopy;: ug;gdh Mj;jpdh /gpj;Jd;ah `]dj;jd; t/gpy; Mfpuj;jp `]dj;jd; tfpdh mjhgd;dhh;. nghUs;: vq;fs; ,ul;rfNd! vq;fSf;F ,t;TyfpYk; kWTyfpYk; ew;ghf;fpaq;fisj; je;jUs;thahf! NkYk; vq;fis euf NtjidapypUe;J ghJfhj;jUs;thahf! (2:201) cah;thdtdhfpa my;yh`; (jd; jpUkiwapy; ,t;thW) $Wfpd;whd;. ,d;Dk; cq;fSila ,ul;rfd; $Wfpwhd;> ePq;fs; vd; i dNa mio(j; J g; gpuhHj; j p)Aq; f s; > ehd; cq;fS(ila gpuhHj;jid)f;F gjpyspg;Ngd;. epr;rakhf> vd;id tzq;Ftij tpl;Lk; ngUik mbf;fpwhHfNs> mj;jifNahh; mtHfs; ,optile;jtHfsha; eufk; GFthHfs;. (40:60) cah;e;jtdhfpa cq;fspd; ,ul;rfd; ntl;fKs;std;> rq;ifahdtd; mtdplk; ,UiffisAk; cah;jjpdhy; ; (gpuhh;j;jpj;jhy;) mt;tpuz;ilAk; ntWnkd jpUg;gptpl mtd; ntl;fg;gLfpd;whd; vd egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

10

tf;/Gr; nrhj;Jf;fs; tsHe;jnjg;gb?

,iwtopr; nryTfs; 1) ehadpd; Nerk; ed;ik GhpNthHf;N f! my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;Aq;fs;! (cq;fis eP q;f Ns Mgj;jpw;F s;s hf;fpf; nfhz;L ) cq;f sJ fuq;fis moptpd; gf;fk; nfhz;L nry;yhjPHfs;. (gpwUf;F ) ed;i k nra; Aq;fs;! (gpwUf;F ed; ik nra;Nthiu epr;rakhf my;yh`; Nerpf;fpwhd;.(2:95) 2) me;j ehs; tUKd; ...? tpRthrk; nfhz;NlhNu! ve;j tpjkhd NguKk;> el;Gk;> ghpe;JiuAk; ,y;yhj ehs; tUKd; cq;fSf;F ehk; mspj;jtw;wpypUe;J nryT nra;Aq;fs;. (2:254) 3) caHjukhdij caHe;jtd; topapy; ... tpRthrpfNs! ePqfs; rk;ghjpj;jtw;wpypUe;Jk; cq;fSf;F ; G+kpapypUe; J ehk; ntspg; g Lj; j patw; w pypUe; J k; ey;yitfisNa jHkkhfr; nryT nra;Aq;fs;! 4) Gz;zpa topr; nryT!... G+uzkha; ... $yp! my;yh`;Tila ghijapy; ePqfs; vijr; nryT nra;j ; NghjpYk; mjd; $yp cq;f Sf; Fg; G+uzkhfNt toq;fg;gLk;. tf;Gr; nrhj;n jOJk; tiuKiwfs; 1) caHjukhd Njhl;lk; ckH(uyp) mtHfs; ~jk;/f;= vd;wiof;fg;gl;l jk;Kila nrhj;J xd;iw my;yh`;tpd; J}jUila fhyj;jpy; jHkk; nra;jhHfs;. mJ xU NghPl;irj; Njhl;lk;. my;yh`;tpd; J}jNu! ehd; ngw;Ws;s nry;tq;fspNyNa caHjukhd ~jk;/f;= Njhl;lj;ijj; jHkk; nra;jpl tpUk;GfpNwd; vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs;> mjd; epyj;ij vtUf;Fk; tpw;ff; $lhJ. md;gspg;ghfTk; juf;$lhJ. mjw;F vtUk; thhprhfTk; KbahJ. mjd; tUtha; kl; L Nk nrytplg; g lNtz; L k; . vd; w epge;jidfSld; jHkk; nra;JtpL. vd;W $wpdhHfs;. vdNt ckH(uyp) mtHfs; mjid jHkk;(tf;/G) nra;Jtpl;lhHfs;. mJ my;yh`;tpd; ghijapYk;> mbikfis tpLjiy n ra;aTk;> t opg;N ghf;fHfSf;fhfTk;> cwtpdHfSf;fhfTk; toq;fg;gl;lJ. epHthfk; nra;gtH mjpypUe;J nghJ tof;fg;gb (epahakhd; Kiwapy;) cz;gjpy;> my;yJ tpuak; nra;ahky; ez;gUf;F cz;zf; nfhLg;gjpYk; Fw;wkpy;iy> vd;Wk; (mJ njhlHghd Mtzj;jpy;) mtHfs; Fwpg;gpl;L ,Ue;jhHfs;. mwptpg;ghsH: ,g;D ckH(uyp)> Mjhuk; : Gfhhp gs;spf;n fd ... epyk; tf;/G my;yh`;tpd; J}jH(]y;) mtHfs; kjPdh efuj;jpw;F te;jNghJ ... ~gs;spthry; fl;Lk;gb= fl;;lisapl;L tpl;L ~gD} e[; [ hH Fyj; j hNu! cq; f Sila ,e; j j; Njhl;lj;jpw;F tpiy nrhy;Yq;fs;= vd;whHfs;. mjw;F mtHfs; ~ehq;fs; tpiy $wkhl;Nlhk;= my;yh`;tpd; kPJ Mizahf m jd; tpiyia ehq;fs; ~my;yh`;tplNk vjpHghHf;fpNwhk;= vd;W $wpdhHfs;. mwptpg;ghsH : md]; gpd; khypf;(uyp)> Mjhuk; : Gfhhp tf;/Gf;n fd gz KjyPL xUtH Mapuk; jPdhH jq;f ehzaq;fis my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;J mij tpahghhpahd jdJ gzpahs; xUthplk; mjid KjyPL nra;J tpahghuk; nra;ar; nrhy;yp m jd; ,yhgj ;ij Vio vspatHfSf;Fk; cwtpdHfSf;Fk; jHkk; nra;fpwhH ,e;j kdpjH me;j Mapuk; jPdhHfspd; thapyhff; fpilf; F k; ,yhgj; j pypUe; J nfhQ; r k; jhDk; cz;zyhkh...? mtH jHkj;jpw;FhpatHf;isf; Fwpg;gpLk; NghJ ViovspatHfSf; F jHkk; nra; A k; gb Fwpg;gpltpy;iy vd;whYk; $l mtUf;F mjpypUe;J cz;z mDkjpAz;lh? vd;W ]P`hP(u`;) mtHfsplk; ; Nfl; f g; g l; l mtHfs; ~mDkjpapy; i y= vd; W jPHg;gspj;jhHfs;. mwptpg;ghsH :md]; gpd; khypf;(uyp) Mjhuk; : Gfhhp Fjpiu (thfdk;) tf;/G ckH(uyp) jkf;Fr; nrhe;jkhd Fjpiu xd;wpd; kPJ xU kdpj iu V w; w p my; y h`; t p d; g hija py; (NghhpLtjw;fhf jUkk; nra;J) mDg;gp itj;jhHfs;. me; j f; Fjpiu egp(]y; ) mtHfs; ckH(uyp) mtHfSf;Ff; nfhLj;jpUe;jhHfs;. me;j kdpjH mij tpw;gjw;f hfr; re;ijapy; epWj;jp itj;j pUg;gjhf> ckH(uyp) mtHfSf;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ. clNd my;yh`;tpd; J}jhplk; me;jf; Fjpiuia jhNk thq;fpf; nfhs;s (mDkjp) Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs; mij ePqfs; thq;f Ntz;lhk;. ~cq;fs; jUkj;ij xU NghJk; ; jpUk;gg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;lhk;= vd;W $wpdhHfs;. mwptpg;ghsH : ,g;D ckH(uyp)> Mjhuk; : Gfhhp tPL tf;/G md];(uyp) xU tPlil tf;/G nra;jhHfs;. (kjPdhtpw;F) ; tUk; Nghnjy;yhk; mjpy; mtHfs; jq;FthHfs;. (jhDk; gad;gLj;j chpik cz;L vd epge;jidapl;bUe;jjhy;) ]{igH(uyp) mtHfs; jk; tPLfisj; jHkk; nra;jhHfs;. jkJ ngz; kf;fspy; tpthfuj;J nra;ag;gl;l xutUf;F ~eP ,jpy; jPq;fpiof;fhkYk;> jPq;Ff;F MshfkYk; jq;fyhk;. kWkzk; nra;J jd;dpiwT ngw;W tpl;lhy; ,jpy; jq;f mDkjpapy;iy= vd epge;jid tpjpj;jdH. mwptpg;ghsH : ,g;D ckH(uyp)> Gfhhp fpzW kw;Wk; NghH epjp tf;/G ahH ~&kh= vd;Dk; fpzw;iw (tpiyf;F thq;fp) J}H thhp (nghJ kf; f s; eyDf;f hf tf; / G nra; J ) tpLfpwhNuh mtUf; F Rtdk; fpilf; F k; . vd my;yh`;tpd; J}jH(]y;) mtHfs; $w> c];khd;(uyp) mtHfs; mij tpiyf;F thq;fp J}H thhp tf;/ghf Mf;fpdhHfs;. mwptpg;ghsH : mG+ mg;jpH u`;khd;(uyp)> Mjhuk; : Gfhhp NghHepjp tf;/G vtH nghUdhjhu neUf;fbapypUf;Fk; (jG+f; NghUf;fhd) gilia (nghUSjtp nra;J) jahH gLj;Jfpd;whNuh mtUf;F Rtdk; fpilf;Fk; vd egp(]y;) mtHfs; $w> c];khd;(uyp) mtHfs; (nghUSjtp nra;J) mg;giliaj; jahH nra;a cjtpdhHfs;. mwptpg;ghsH: mG+ mg;jpHu`;khd;> Mjhuk; : Gfhhp tf;/G epHthfKiw ckH(uyp) mtHfs; ~tf;/G= nra;j NghJ ~,ij epHthfk; nra;gtH ,jpypUe;J(vLj;J) cz;gjpy; jtwpy;iy= vdf; FwpggpllhHfs;. ~tf;/G= nra;jtNu $l mij epHthfKk; ; ; nra;ayhk;. kw;wtHfSk; mjw;F epHthfpahf ,Uf;fyhk;> Mf (mij) epHtfpf;Fk; vtUf;Fk; mjpypUe;J cz;z mDkjpAz;L. mwptpg;ghsH : mG+ mg;jpHu`;khd;> Mjhuk;: Gfhhp njhFg;G : mjpiu ckH

11

(8 k; gf;fj; njhlHr;rp)...va;l;];.. va;l;]; gw;wpa tpopg;GzHTfs; cyfk; KOtjpYk; eilngw;W f; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd. ,jw; fhf xt;n thU Mz;Lk; brk;gH 1 md;W va;l;]; N;l vd;W mwptpj;J gpur;rhuq;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ljhd; tUfpd;wd. jkpo;ehl;by; kl;Lk; 2>53>000 NgH va;l;]; tpopg;GzHT gpur;rhuj;jpy; <Lgl;Lf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. v j ; j i d j h d; v a ; l ] ; g w ; w p t p op g ; G z H Tfs ; Nkw;nfhs;sg;gl;lhYk; rka re;jHg;gj;jpy; rgyj;jpy; tPo;e;j kdpjd; Rygkhf va;l;i] tpiyf;F thq;fpf; nfhs;fpwhd;. ,jw;Fj; jPHthf ,];yhk; $Wk; cz;ikNah midtUk; Vw;Fk; tz;zkhfNt ,Uf;fpwJ. ePq;fs; tpgr;rhuj;ij neUq;fhjPHfs;; epr;rakhf mJ khdf;NflhdjhFk;. NkYk;> (NtW NfLfspd; gf;fk; ,Oj;Jr; nry;Yk;) jPa topahfTk; ,Uf;fpd;wJ. (17:32) (egpNa!) K/kpd;fshd MltHfSf;F ePH $WtPuhf; mtHfs; jq;fs; ghHitfisj; jho;j;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;; jq;fs; ntl;fj; jyq;fisg; Ngzpf;fhj;Jf; n fh s ; s N t z ; L k ; ; m J m t H fS f; F k p fg ; ghpRj; j khdjhFk;; epr; rakhf my; y h`; mtHfs; nra;gtw;iw ed;F njhpe;jtd; (24:30) njhFg;G : mg;Jy; khypf;

`hkhd;> cig ,g;D fy/NghL vOg;g g;g Lthd; vd;gjhf egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. mwptpg;gth; :- mg;Jy;yh`; ,g;D mk;W ,g;Dy; M]; (uyp) - Mjhuk; :- m`;kj;> jg;uhzp [khmj;N jhL njhOk; njhOifapd; rpwg;G 1. egp (]y;) mth;fsplk; fz;njhpahj xU kdpjh; te;J > my;yh`{tpd; J}jNu! vd;id gs;spf;F mioj;J t Ut j w;F ahUk py;iy (v d;W n rhy;yp) tPl;by;(jdpikapy;) njhOtjw;F mDkjp Nfl;lhh;fs;> egpath;fSk; mDkjp nfhLj;J tpl;lhh;fs;. me;j kdpjh; jpUk;gp nry;Yk; NghJ mtiu mioj;J ghq;F rg;jk; Nfl;fpd;wjh? vd tpdtpdhh;fs;> mjw;F mth; Mk; vd;w hh; . mg;gbahdhy; njhOiff; F (gs;spf; F) te;NjahfNtz;Lnkd;whh;fs;. mwptpg;gth; :- mG+ `{iuuh (uyp) - Mjhuk; :-K];ypk; 2. [khmj;NjhL njhOk; njhOif jdpikapy; njhOk; njhOifia tpl ,Ugj;jp VO klq;F rpwe;jJ vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. mwptpg;gth; :-mg;Jy;yh`; ,g;D ckh; (uyp) Mjhuk; :- Gfhhp> K];ypk; Muk;g thpirapy; njhOtjpd; rpwg;G

njhOifia tpLtjpdhy; fpilf;Fk; jz;lid Rtd thrpfs; Fw;wthspaplk; Nfl;ghh;fs; cq;fis rfh; vd;w eufj;jpy; Eioaitj;jJ vJ? (vd;W) mjw;fth;fs; $Wthh;fs;> njhOgth;fspy; epd;Wk; ehq;fs; ,Uf;ftpy;iy. my; Kj;j];]ph; 40-43 1. epr;rakhf kj;jpapYs;s vd;gjhf egp mwptpg;gtH : xUkdpjDf;Fk; \pHf;Fk;> F/g;Uf;Fk; tpj;jpahrk; njhOifia tpLtJjhd; (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. [hgpH (uyp)- Mjhuk; : K];ypk;

ghq;F nrhy;tjpYk;> Ke;jpa thpirapy; (njhOtjpYk;) fpilf;Fk; ed;ikia kdpjh;fs; mwpe;J nfhz;lhy;> r P l ; L g ; N g h l ; L j ; j h d ; K j y; t h p i r a p y ; , l k ; fpilf;Fnkd;wpUg;gpDk; rPlLg;Nghl;lhtJ mij mile;J ; nfhs;s Kaw;rpg;ghh;fs; vd;W egp (]y;)mth;fs; $wpdhh;fs;. mwptpg;gth; :-[hgph; (uyp) - Mjhuk; :- K];ypk; Rd;dj;J njhOiffspd; rpwg;G xt;nthU ehisf;Fk; ahh; 12 uf;mj; Rd;dj;J njhOif njhOfpd;whNuh mtUf;F my;yh`; Rth;f;fj;jpy; xU khspifia fl;Lfpd;whd; vd;W egp (]y;) mth;fs; nrhy;y ehd; Nfl;bUf;fpd;Nwd; vd;W ck;K `gPgh (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;. Mjhuk; :-K];ypk; 12 uf;m j;Jf;fspd; tpguq;fs; gpd;t UkhW ]{g;`{f;F Kd; ,uz;L uf;mj;> Y`Uf;F Kd; ehd;F uf;m j;> Y`Uf;F gpd; ,uz;L uf;mj;> k/hpGf;F gpd; ,uz;L uf;mj;> ,\hTf;F gpd; ,uz;L uf;mj; Fwpg;G :- ,itfSf;F Rd;dj;Jy; Kmf;fjh vd;W nrhy;yg;gLk;> mjhtJ egpath;fs; tplhky; njhOJ te;j Rd;dj;J njhOiffs;. ,d;Dk; ,J my;yhj Kd; gpd; Rd;dj;Jf;fs; cs;sd vd;gij ftdj;jpy; itj;J nfhs;s Ntz;Lk;. my;yh`; ek;midtUf;Fk njhOifiaiaAk;> kw;;w vy;yh tzf;fq;fisAk; Ngzp elf;f tha;g;gspg;ghdhf>

2. vq;fSf;Fk; mtHfSf;Fk; kj;jpapYs;s cld;gbf;if njhOifjhd;. mij (njhOifia) ahH tpl;LtpLfpd;whNuh epr;rakhf mth; fh/gpuhfptpl;lhH vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mwptpg;gtH : Giujh (uyp) - Mjhuk; : jpHkpjp 3. njhOifiaj;j tpu khHf; f tp\aj; jpy; vij tpLtjpdhYk; xUtd; fh/gpuhfptpLthd; vd; W egpj;NjhoHfs; KbntLf;ftpy;iy. mwptpg;gtH : \fPf; ,g;D mg;Jy;yh`; - Mjhuk; : jpHkpjp 4. ahH njhOifia ghJfhj;J (njhOfpd;whNuh) mJ mtUf;F kWikapy; xspahfTk;> mj;jhl;rpahfTk;> ghJfhf;ff; $bajhfTk; MfptpLk;. ahH njhOifia g h J fh j ; J ( n j h o t p y; i yN a h ) m J m t U f ; F xspahfNth> mj; j hl; r pahfNth> ghJfhg; g hfNth ,Uf;fhJ. ,d;Dk; mtd; kWikapy; fh&d;> /gpHmt;d> ;

12

/gj;thf;fs; (khh;f;fj; jPh;g;Gfs;)

1- Nfs;tp: Mfha khHf;fkha; ntspehl;bypUe;J `[;[{f;F tuf;$bath;fs; [pj;jhtpypUe;J ,`;uhkpw;fhf epa;aj;J itf;fyhk; vd rpyh; jPh;g;Gf; $Wfpd;wdH. NtW rpyNuh (mJ $lhJ vd) kWf; f pd; w dh; . ,t;tpuz;bYk; vJ rhpnad vq;fSf;F khh;f;fj; jPh;g;G $Wq;fs;. my;yh`; cq;fSf;F ew;$yp toq;Fthdhf! gjpy;: jiu> fly; kw;Wk; Mfha khh;f;fkhf tuf;$ba vy; y h `h[pfSk; mth; f Sf; n fd; W jiuapy; tpjpf;fg;gl;l kPfhj;jpypUe;Njh my;yJ mjw;F Neuhf tUk; N ghNjh ,`; u hkpw; f hf epa; a j; J itg; g J mtrpakhFk;. kPfhj;ij eph;zapf;Fk; NghJ ,t;thWjhd; egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. (me;je;j vy;iyfs;) `[;> ck;uh Nehf;fj;NjhL mt;tg;gFjpfspypUe;J tuf;$ba kf;fSf;Fk;> me;j topahf tuf;$ba me;jg; gFjpapy; trpf;fhjth;fSf;Fk; vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. Mjhuk;: Gfhhp>K]; y pk; [pj;jh efuk;> ntspapy; ,Ue;J tUgth;fSf;F ,`;uhkpw;fhf epa;aj;J itf;Fk; vy;iyay;y. ahh; [pj;jhtpy; trpf;fpwhh;fNsh mth;fSf;Fk; ,d;Dk; `[; ck;uh Nehf;fkpy;yhky; [pj;jh te;J> gpd;G `[; ck;uh nra;a Ntz;Lnkd;w vz;zk; Vw;gl;lth;fSf;Fk; kl;LNk! ([pj;jhtpypUe;J ,`;uhkpw;fhf epa;aj;J itf;fyhk;) ,Jjhd; mth;fSf;Fhpa vy;iyahFk;. (mg;Jy; m]P]; ,g;D mg;Jy;h`; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!) 2- Nfs;tp: xUth; jdf;F `[; nra;tjhf epa;aj;J itj;Jtpl;lhh;. gpd;G jd; nrhe;jf;fhuH xUtUf;fhf me;j `[;i[r; nra;aNtz;Lnkd;w vz;zk; Vw;gl;lhy;> nrhe;jf;fhuUf;fhf me;j epa;aj;ij khw;wKbAkh? Kd;G `[;[{ nra;j xUth; (kPz;Lk; xU Kiw) jdf;F `[;[{ nra;tjw;F epa;aj;J itj;J> mu/ghtpy; ,Uf; Fk; N ghJ me; j `[; i [ jd; nrhe; j f; f huH xUtUf;fhf nra;a Ntz;Lnkd;w vz;zk; Vw;gl;lhy;> jd; nrhe;jf;fhuUf;fhf me;j epa;aj;ij khw;Wtjpd; rl;lk; vd;d? mg;gb epaaj;ij khw;WtJ $Lkh? $lhjh? ; gjpy;: xUth; jdf;F `[;[{ nra;tjhf epa;aj;J itj;Jtpl;lhy; (kf;fh) nry;Yk; topapNyh my;yJ mu/ghtpy; itj;Njh my;yJ NtW vq;F itj;Njh> ,d;Dk; xUtUf;F me;j epa;aj;ij khw;Wtjw;F mDkjpapy;iy. jd; je;ijf;Nfh my;yJ jha;f;Nfh my;yJ mt;tpUtUky;yhj NtW ahUf;Nfh khw;wf; $lhJ. khwhf jdf;fhf me;j `[;i[ epiwT nra;tJ mtUf;F mtrpakhFk;. my;yh`; ,t;thW $Wfpd;whd;. `[;i[Ak; ck;uhitAk; my;yh`;tpw;fhf> ghpG+uzg; gLj;Jq;fs;. (2:196) jdf;fhf epa;aj;J itj;jhy; mij jdf;fhf epiwT nra;tJ mtrpakhFk;. gpwUf;F `[; nra;tjhf epa;aj;J itj; j hy; > mij gpwUf; f hf epiwT nra; t J mtrpakhFk;. ,`;uhkpw;F epa;aj;J itj;j gpd; mij (kw;nwhUtUf;F) khw;WtJ $lhJ. ,jw;F Kd; mtH `[;[{ nra;jpUe;jhYk; rhpNa! (mg;Jy; m]P]; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!)

`[; rpwg;gpjo;
3- Nfs;tp: ek;gpf;ifahd xUthplk; gzk; nfhLj;J jdf;fhf `[;[{ nra;Ak;gb $wpa epiyapy; vd; jha; kuzpj; J tpl; l hH. mg; N ghJ ehd; rpwpa taJs;stuhf ,Ue;N jd;. v d; je;ijAk; kuzpj;Jtpl;lhh;. mt;tpUtiug; gw;wpAk; vdf;F (vJTk;) njhpahJ. vdJ je;ij `[;[{ nra;jjhf vd;Dila rpy nrhe;jf;fhuh;fs; %yk; ehd; njhpe;J nfhz;Nld;. xUtUf;F gzk; nfhLj;J vd; jha;f;F `[;[{ nra;a itg;gJ $Lkh? my;yJ mt;tpUtUf;Fk; ehd; jhd; `[;[{ nra;a Ntz;Lnkd;gJ mtrpakh? vd; je;ij `[;[{ nra;jhh; vd;W Nfs;tpg;gl;l gpd;Gk; mtUf;fhf ehd; `[;[{ nra;a Ntz;Lkh? gjpy;: khh;f;fk; fhl;bj;je;j Kiwg;gpufhuk; `[;i[ KOikgLj;jp cd; jha; je;ijaUf;fhf ePh; `[;[{ nra; t Nj rpwe; j KiwahFk; . khh; f ; f g; g w; W s; s ek; g pf; i ff; F hpa xUtUf; F g; gzk; nfhLj; J mt;tpUtUf;Fk; `[;[{ nra;a itj;jhy; mjpy; Fw;wkpy;iy. mt;tpUtUf;Fk; ePh; `[;[{ ck;uh nra;tNj rpwe;j KiwahFk;. ahiu mt;tpUtUf;Fk; `[;[{ ck;uh nra;tjw;F gfukhf;Ffpd;whNah mthplk; vd; jha;f;Fk; je;ijf;Fk; `[;[{ ck;uhr; nra;a Ntz;Lnkd;W Vt Ntz;Lk;. ,J mt;tpUtUf;Fr; nra;Ak; cjtpahFk;. vq;fspd; mky;fisAk;> cq;fspd; mky;fisAk; my;yh`; Vw;Wf; nfhs;thdhf! (mg;Jy; m]P]; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!) 4- Nfs;tp: `[;[{ nra;tjw;fhf te;j xU ngz; `[;[{f;flikfs; midj;jAk; j hdhfNt epiwNtw;wpdhs;. jd;Dld; rpwpa Foe;ij ,Ug;gjhy; fy; vwptjw;F (khj;jpuk;) ,d;ndhUtiug; nghWg;Gr;rhl;b ,Ue;jhs;. ,jDila khh;f;f rl;lk; vd;d? ,J mtSila gh;shd `[;[{ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. gjpy;: (,d;ndhUtiu fy; vwpa rhl;bajhy;) mg;ngz; kPJ ve;jf;Fw;wKk; ,y;iy. fy; vwpaf;$ba Neuj;jpy; Vw;glf;$ba neUf;fj;jpdhy; ngz;fSf;Fg; ngUk; Mgj;J Vw;gl tha;g;G ,Ug;gjhYk;> Fwpg;ghf mtSld; gps;is ,Ug;gjhYk; nghWg;Gr; rhl;bath; vwpe;j fy;Ny mtSila `[;[{f;Fg; NghJkhdjhFk;. (mg;Jy; m]P]; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!) 5- Nfs;tp: capNuhL ,Uf;ff;$ba xUth;> jdf;F `[;[{ nra;A k;g b ,d;n dhUthplk; t]pa;a j;J r; nra;ayhkh? gjpy;: (jdf;F `[; nra;Ak;gb) t]pa;aj;Jf; $wpath; my;yJ nghWg;Gf; nfhLj;jth;> KJik my;yJ jPuhj NehAs;stuhf ,Ue;jhy; (mth; capUld; ,Uf;Fk; NghNj) ,dndhUth; mtUf;fhf `[;[{ nra;tjpy; jtwpy;iy. ,jw;F Mjhuk; ,Uf;fpd;wJ. vd; je;ij `[;[{ nra;tjw;Fk; thfdj;jpy; mkh;tjw;Fk; rf;jpngw;wtuy;y vd xUth; egp(]y;) mth;fsplk; Kiwapl;lNghJ (eP cd; je;ijf;F `[;[{k; ck;uhTk;

13

nra;J nfhs;) vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. ~fj;mkpa;ah= $l;lj;ijr; Nrh;ej xU ngz; (egp(]y;) ; mth;fsplj;jpy; te;J) my;yh`;tpd; Jhjh; mth;fNs! `[;i[ epiwNtw;Wtjw;F cly;typik ,y;yhj Neuj;jpy;> vd; je;ijf;F `[; flikahfptpl;lJ vdf; $wpdhh; . (mg; N ghJ) eP h; cd; je;i jf; F `[; [{ nra;tPuhf vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. (mg;Jy; m]P]; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!) 6- Nfs;tp: xUth; jdf;F `[;[{ nra;Ak;gb t]pa;aj;Jr; nra;ahky; kuzpj;J> mtUila kfd; mtUf; F `[; [ { nra; j hy; > mtUila flik ePq;fptpLkh? gjpy;: jd;Dila `[;i[ epiwNtw;wpa K];ypkhd mtUila kfd;> jd; je;ijf;fhf `[; nra;jhy; je;ijapd; (`[;[{f;) flik ePq;fptpLk;. ,t;thWjhd; mtUila kfd; my; y hj jd; D ila `[; i [ epiwNtw;wpa NtW ve;j K];ypk; nra;jhYk; mtUila (`[;[{f;) flik ePq;fptpLk;. xU ngz; (egp(]y;) mth;fsplk; te;J) my;yh`;tpd; J}jH mtHfNs! my;yh`; jd; mbahh;fSf;F tpjpj;j `[; [ {f; f lik vd; je; i japd; KJik tajpy; mtUf;F flikahfptpl;lJ. mtuhy; `[;[{ nra;aNth thfdj;jpy; mkuNth KbahNj! ehd; mtUf;fhf `[;[{ nra;ayhkh vdf; Nfl;lhh;fs;. Mk; (cd; je;ijf;F ePh; `[;i[ epiwNtw;Wthahf) vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. mwptpg;gth;: mg;J y;y h`; ,g;D mg;gh];( uyp) Mjhuk;: Gfhhp>K]; y pk; (mg;Jy; m]P]; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!) 7- Nfs;tp: `[;[{ nra;af;$bath;> `[;[{ila ]/ia jth/Gy; ,/ghyhit tpl Kw;gLj;jpr; nra;tJ $Lkh? gjpy;: ,/g;uhj; kw;Wk; fpuhdhd Kiwapy; `[;[{ nra;gth;fs; `[;[{ila ]/apia jth/Gy; ,/ ghyhit tpl Kw; g Lj; j p nra; t jw; F mDkjp ,Uf; f pd; w J. (mjhtJ) mt; t pUtUk; jth/Gy; FJ}Kf;Fg; gpd; mijr; nra;jpUg;ghh;fs;. ,t;thWjhd; egp(]y;)mth;fSk;> Fh;ghdpia jd;Dld; nfhz;L te;j egpj; Njhoh;fSk; nra;jhh;fs;. jkj;JMd Kiwapy; `[;[{ nra;gtH ,uz;L ]/ap nra;a Ntz;Lk;. KjyhtJ kf;fh te;jJk; ck;uhTld; nra;Ak; ]/ap. ,uz;lhtJ `[;[py; nra;Ak; ]/ahFk;. ,e;j ]/ apia jth/Gy; ,/ghyhTf;Fg;gpd; nra;tNj rpwe;jjhFk;. fhuzk; ]/ap jth/Gf;Fg; gpd; tuf;$bajhFk;. jth/ Gy; ,/ghyhittpl ]/apia Kw;gLj;jpr; nra;jhYk; (khh;ff mwpQh;fspd;) rhpahd jPHg;gpd;gb ve;jf; Fw;wKk; ; ,y;iy. Vndd;why;> jth/G(y; ,/ghyhit) nra;tjw;F Kd; ]/ap nra; J tpl;N ld; vd; gjhf egp(]y; ) mth;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ> mjdhy; ve;jjtWkpy;iy vdf; $wpdhh;fs;. `[; nra;gth; ngUehs; jpdj;jpy; (Jy; ` [; gpiw 10k; ehspy; ) `[; [ pd; Ie; J fphpiafisj; njhluhfr; nra;a Ntz;Lk;. (KjyhtJ) [k;uj;Jy; mfghtpw;Ff; fy; vwptJ (,uz;lhtJ) Fh;ghdp nfhLg;gJ (%d;whtJ) jiyia nkhl;il mbg;gJ my;yJ jiyKbia Fiwg;gJ (ehd;fhtJ) jth/G (y; ,/ghyh) nra;tJ> (Ie;jhtJ) ]/gh

kh;thTf;F kj;jpapy; ]/ap nra;tJ. fpuhd; kw;Wk; ,/g;uhjhf `[;[{ nra;gth; jth/Gy; FJ}Kf;Fg;gpd; ]/ap nra;jpUg;ghh;. (,e;j Ie;J) fphpiafisAk; ehk; nrhd;d Kiwg;gb nra;tNj rpwe;j KiwahFk;. (ehk; nrhd;d Kiwapyd;wp) mjw;Fhpa Njit (#oypd; epHge;jk;) Vw;gLk; NghJ xd;iwtpl kw;n whd;iw Kw ; g L j; j p r; nra ; t jp y; jtN wJk py; i y. ,J cah;e;jtdhfpa my;yh`;tpd; mUSk; khh;f;fj;ij (jd; mbahh;fSf;F) ,yFgLj;jpaJkhFk;. cyfj;jpd; ,ul;rfdhfpa my;yh`;Tf;Nf vy;yhg;GfOk;. (K`k;kJ ,g;D cijkPd;> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!) 8- Nfs;t p: jd;Dila ck;uhit Kbj;jgpd;> kf; f htpYs; s jd;a P k; vd; w ,lj; jpypUe; J> jd; je;ijf;fhf ,`;uhk; mzpe;J epa;aj;J itj;J ck;uhr; nra;jhy;> me;j ck;uh $Lkh? my;yJ mtUf;Fhpa kPfhj;jpypUe;Jjhd; ,`;uhj;jpw;fhf epa;aj;J itf;f Ntz;Lkh? gjpy;: ckJ ck;uhit Kbj;J> mjpypUe;J tpLgl;lgpd; kuzpj;j my;yJ Kbahj jd; je;ijf;fhf ck;uh nra;a epidj;jhy; `ukpd; vy;iyf;F ntspapy; jd;<k; Nghd;w ,lj;jpw;f;Fr; nrd;W mq;fpUe;J ck;uhtpw;fhf epa;aj;J itf;fyhk;. kPfhj;Jf;Fr; nry;yNtz;Lnkd;w mtrpakpy;iy. (k hh;f;fj; j Ph;g;G kw;W k; m wpTg;G+Htk hd Muha;r;rpfSf;Fhpa epue;juf; FO) 9- Nfs;tp: ,`;uhj;jpw;fhf epa;aj;J itf;Fk; NghJ> ehtpdhy; nkhoptJ $Lkh? gjpy;: `[;[ {> ck; uh jtpu gpw tzf;f q; fspy; (cs; s j; j hy; ) epa; a j; J itj; j ij ehtpdhy; n khoptj w;F khHf;fk; xU K];ypKf;F mDkjpf; f tpy; i y. ,`; u hkpw; f hf epa; a j; J itf; F k; N ghJ khj; j puk; > epa; a j; i j ehtpdhy; nkhoptjw;F mDkjp ,Uf;fpd;wJ. fhuzk; egp(]y;) mth;fs; mg;gbr; nra;jpUf;fpd;whh;fs;. njhOif jth/ g; ,itfSf; fhf itf;Fk; epa;aj;i j ehtpdhy; nkhopahky; cs; s j; j hy; kl; L Nk epidg; g J mtrpakhFk; . ehd; ,t; t hW ,t; t hnwy; y hk; n jh O tj w ; F > j t h/ g ; nr a ; t j w; F e p a; a j; J itj;jpUf;fpd;Nwd; vd;W ehtpdhy; nkhopaf;$lhJ. khwhf> mg; gbf; $WtJ (,];y hj; jpy; ) Gjpjhf Vw;gLj;jg;gl;l gpj;mj;Jf;fisr; Nrh;e;jjhFk;. NkYk; mjidr; rj;jkhff; $WtJ kpf Nkhrkhd nraYk; ngUk; Fw;wKkhFk;. epa;aj;ij ehtpdhy; nkhoptJ khh;f;fj;jpy; mDkjpf;fg;gl;l xd;whf ,Ue;jpUe;jhy; egp(]y; ) mth; f s; jd; ck; k j; j pdUf; F > jdJ nraypdhy;> nrhy;ypdhy; mjidj; njspTgLj;jp> tpsf;fpapUg;ghh;fs;. NkYk; Kd; nrd;w ey;ybahh;fs; mjidr; nra;Jk; fhl;bapUg;ghh;fs;. egp(]y;) mth;fSk; egpj;N jhoh;fSk; mg;gbr; nra;jhh;fs; vd;w> ve;j xU Mjhug;G+Ht mwptpg;Gk; ,y;yhjjpdhy;> mg;gbr; nra;tJ gpj;mj;ijr; Nrh;e;jJ vd;gijj; njspT gLj;Jfpd;wJ. fhhpaq; fspy; nfl; lJ (,];y hj;j py;) Gjpjhf cUthf;fg;gl;litfshFk;. xt;n thU gpj;m j;Jk; topNflhFk; vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. Mjhuk;: K];ypk; ekJ khh; f ; f j; j py; ,y; y hj xd; i w> Gjpjhf

14

Muk;gpf;fpd;whNuh mJ (my;yh`;tplj;jpy;) Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. Mjhuk;: Gfhhp>K];ypk; khh; f ; f j;j py; ,y; y hj xd; i w ahh; (Gjpjhf) nra; f pd; w hNuh mJ (my; y h`; t plj; j py; ) Vw; W f; nfhs;sg;glkhl;lJ vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. Mjhuk;: K];ypk; (mg;Jy; m]P]; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!) 10- Nfs;tp: kf;fhtpypUe;J jd; jhafk; nry;tjw;F rw;WKd;> jth/Gy; ,/ghyhTld; Nrh;j;J jth/Gy; tpjhitAk; nra;jhy; $Lkh? gjpy;: mg;gbr; nra;tjpy; jtNwJkpy;iy. xUth; [k;uhf;fSf;Ff; fy; vwpe;J (mth; nra;aNtz;ba) vy;yhf; fhhpaq;fisAk; Kbj;J> gpuahzj;Jf;Fhpa Vw;ghLfisr; nra;Ak;tiu jth/Gy; ,/ghyhitg; gpw;gLj;jpdhy; (jth/Gy; ,/ghyhitr; nra;jTld; kf;fhit tpl;Lk; Gwg;gl;lhy;) jth/Gy; ,/ghyhNt jth/Gy; tpjhTf;Fk; NghJkhdjhfptpLk;. vdpDk; jth/Gy; ,/ghyhitAk; jth/Gy; tpjhitAk; (jdpj;jdpNa) nra;tNj kpfTk; ey;yJ. xU jthi/ gf; nfhz;L NghJkhf;fp jth/Gy; tpjhit epa;aj;J itj;jhNyh my;yJ xU jthi/gr; nra;J ,uz;ilAk; (jth/Gy; ,/ghyh kw;Wk; jth/Gy; tpjhit) epa;aj;J itj;jhNyh NghJkhdjhFk;. (mg;Jy; m]P]; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!) 11- Nfs;tp: ehd; [pj;jh efhpy; trpg;gtd;> VO Kiw `[;i[ epiwNtw;wp ,Uf;fpd;Nwd;. [pj;jhtpy; trpg;gth;fSf;F jth/Gy; tpjh nra;aj; Njitapy;iy vd;W rpyh; $wpajhy; (VO KiwAk;) ehd; jth/Gy; tpjhr; nra;atpy;iy. ehd; nra;j Kiw rhpahdjh? my;yJ ,y;iyah? vdf;F tpsf;fkspAq;fs;> my;yh`; cq;fSf;F ew;$yp toq;Fthdhf!. gjpy;: [pj;jh jhapg; kw;Wk; ,JNghd;w Ch;fspy; trpg;gth;fs; jth/Gy; tpjhit epiwNtw;whky; `[;i[ Kbj;Jtpl;Lr; nry;yf;$lhJ. cq; f Sila filrp mky; my; y h`; t pd; Myaj;NjhL ,y;yhky; (jth/Gy; tpjh ,y;yhky;) ePqfs; ; ahUk; (kf;fhittpl;Lk;) nry;yf;$lhJ vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. mjhuk;: K];ypk; ,J vy;yh `h[pfSf;Fk; egp(]y;) mth;fs; $wpa nghJ mwptpg;ghFk;. (MfNt [pj;jhthrpfSk; ,jpy; mlq;Fthh;fs;) mth;fspd; (`h[pfspd;) filrp mky; my;yh`;tpd; Myaj;NjhL (jth/Gy; tpjhthf) ,Uf;fl;Lk; vd kf;fs; Vtg;gl;lhh;fs;. vd;whYk; khjtplha;g; ngz;fSf;F (mijr; nra;ahky; tpLtjw;F) mDkjpf;fg;gl;lJ vd mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhHfs;. Mjhuk;: Gfhhp>K]; y pk; jth/Gy; tpjhit tpl;lth;> my;yh`;tplj;jpy; jt;gh kw;Wk; gpionghWg;Gj;Njb ,J Nghd;w jtiw kPz;Lk; nra;akhl;Nld; vd;w cWjpAld;> mjw;F xU ghpfhuKk; nra;a Ntz;Lk;. mjhtJ VO Ngh; Nrh;eJ XH xl;lfk; ; my;yJ xU khL my;yJ xUtUf;F XH ML mWj;J kf;fhtpYs;s ViofSf;F nfhLf;f Ntz;Lk;. rhjhuz ehl;L Mlhf ,Ue;jhy; ,uz;L tUlk; G+Hj;jpahdjhf

,Uf;f Ntz;Lk;. nrk;kwp Mlhf ,Ue;jhy; ehd;F tUlk; G+Hj;jpahfp Ie;jhk; tUlj;jpy; Eioe;jpUf;f Ntz;Lk;. (mg;Jy; m]P]; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!) 12- Nfs;tp: cjhuzj;jpw;F> xUth; jth/Gila Ie;jhtJ Rw;wpy; ,Uf;Fk;NghJ Ie;jhtJ Rw;iw Kbg;gjw;F Kd; njhOiff;F ,fhkj;J nrhy;yg;gl;L (,khKld;) njhOifia epiwNtw;wpagpd;> tpLgl;l ,lj;jpypUe;J Muk;gpj;J Ie;jhtJ Rw;iw Kbf;f Ntz;Lkh? my;yJ me;j Rw;iw fzf;nfLf;fhky; jpUk;gTk; `[Uy; m];tj; fy;ypypUe;J Ie;jhtJ Rw;iw Muk;gpf;f Ntz;Lkh? gjpy; : ,g; g bg; g l; l epiyapy; me; j Rw; i w fzf;nfLg;gNj rhpahd KiwahFk;. ,khKld; Nrh;eJ ; njhOtjw;fhf jthi/g ve;j ,lj;jpy; epWj;jpdhNuh> mq;fpUe;Nj me;jr; Rw;iwj; njhlu Ntz;Lk;. my;yh`;Nt ey; tha;g;Gf;fisj; juf;$batd;. ekJ J}jh; K`k;k J(]y;) mth;fs; kPJk; md;d hhpd; FLk;gj;jhh; Njhoh;fs; kPJk; my;yh`;tpd; mUSk; fpUigAk; cz;lhtjhf! (k hh;f;fj; j PHg;G kw;W k; m wpTg;G+h;t khd Muha;r;rpfSf;Fhpa epue;juf;FO) 13- Nfs;tp: ehq;fs; M];jpNuypahtpy; thOfpd;Nwhk;. ,e;j tUlk; M];jpNuypahtpypUe;J xU ngUk; $l;lk; `[;[{f; flikia epiwNtw;w ehb ,Uf;fpwhh;fs;. cjhuzj;jpw;F rpldp vd;Dkplj;jpypUe;J gpuahzj;ijj; ; Jtq;FfpNwhk;> vq;fSf;Fhpa Kjy; tpkhdepiyak; [pj;jh> mGjhgp> g`;iud; ,k;%d;wpy; xd;whFk;. ehq;fs; ,`;uhkpw;fhf epa;aj;J itf;Fk; vy;iy vq;N f? rpl;dpapypUe;Nj ehq;fs; ,`;uhkpw;fhf epa;aj;J itf;f Ntz;Lkh? my;yJ NtW ,lj;jpypUe;jh? tpilia $Wk;gb jaTld; Ntz;bf; nfhs;fpNwhk;. cq;fSf;F kpfTk; ed;wp. gjpy;: rpl;dp mGjhgp> g`;iud; my;yJ [pj;jh ,itfs; cq;fis Nghd;wth;fSf;F `[;[{ ck;uhtpw;F epa;aj;J itf;Fk; vy;iyay;y. nrhy;yg;gl;l ,lq;fs; mq;F trpg;gth;fSf;Fhpa vy;iyahFk;. ePq;fs; Mfha khh;f;fkhf kf;fhTf;F gpuahzk; nra;jhy;> ePq;fs; Kjypy; flf;Fk; kPfhj;jpypUe;J ,`;uhkpw;fhf epa;aj;J itg;gJ mtrpakhFk;. ,`;uhkpw;F epa;aj;J itf;Fk; vy;iyfis eph;zapf;Fk; NghJ egp(]y;) mth;fs; ,t;thW $wpdhh;fs;. (me;je;j vy;iyfs;) mt;tg;gFjpfspypUe;J `[;[{ ck;uh Nehf;fj;N jhL tuf;$ba kf;fSf;Fk; me;j topahf tuf;$ba mg;gFjpapy; trpf;fhjth;fSf;Fk; vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. Mjhuk;: Gfhhp>K];ypk; cq;fSf;Fhpa vy;iyiaf; flg;gjw;FKd; (ePqfs; ; gpuahzk; nra;af;$ba) tpkhdj;jpy; gzpGhpgth;fsplk; cq;fSf;Fhpa vy;iyiaf; Nfl;Lj; njhpeJ nfhs;syhk;. ; ,`;uhkpw;Fhpa epa;aj;i j itf;fhky; kP f;fhj;ij fle; J tpLNthNkh vd;w gaj; j py; cq;f Sf; Fhpa kP f ; f hj; i j miltjw; F Kd; N g> ,`; u hkpw; F hpa epa;aj;ij itj;J jy;gpah $Wtjpy; jtNwJkpy;iy. Mdhy; ,`;uhkpw;F epa;aj;J itg;gjw;fhf cly; Rj;jk; nra;jy;> Fspg;G> kw;Wk; ,`;uhkpw;Fhpa cil mzpjy;

15

,itfis ve;j ,lj;jpYk; nra;ayhk;. (k hh;f;fj ; jPh;g;G k w;Wk; m wpTg;G+ h;tk hd Muha;r;rpfSf;Fhpa epue;juf;FO) 14- Nfs;tp: kf;fh> kpdh> K];jyp/gh> mu/gh Nghd;w Gdpj ,lq;fspypUe;J kpf J}ukhd ,lj;jpy; trpg;gth;> fpuhdhd Kiwapy; `[;i[Ak; ck;uhitAk; Kbj;J> kf;fhit tpl;Lk; nry;Yk;tiu ML mWj;J Fh;ghdp nfhLf;fhkN yh m y;yJ v spat h;fSf;F cztspf;fhkNyh my;yJ Nehd;G Nehw;fhkNyh (jd; jhafk;) nrd;wtUf;Fhpa rl;lk; vd;d? gjpy;: rq;iff;Fhpa kf;fhtpy; fpuhdhd Kiwapy; `[;i[ epiwNtw;wpajw;fhf co;`pah (FHghdp) nfhLg;gjw;F jFjpAs;s XH Ml;il Fw;wg; ghpfhukhf mtNuh my; y J mtuhy; nghWg; G r; rhl; l g; g Lk; ek; g pf; i ff; F hpa xUtNuh mWj; J kf; f htpYs; s ViofSf;F nfhLf;f Ntz;Lk;. me;j ,iwr;rpia mtUk; rhg;gpl;L jhd; tpUk;gpatUf;Fk; ed;nfhilahff; nfhLf;fyhk;. ML nfhLg;gjw;F trjp ,y;iynad;why; gj;J Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. (khh;f;fj; jPh;g;G kw;Wk; mwpTg;G+ Htkhd Muha;r;rpfSf;Fhpa epue;juf;FO) 15- Nfs;tp: kf;fhtpy; trpf;fhj rT+jpapd; NtW efuq;fspy; trpf;ff;$ba xUth; (`[; nra;J) jth/ Gy; ,/ghyhitAk; tpjhitAk; jtpu kw;w `[;[{ila mh; f hDfs; (flikfs; ) kw; Wk; th[pghj; J fis (mtrpakhditfis) Kbj;J `[;[{ila filrp ehshfpa Jy;`[; 12k; ehs; jth/Gy; ,/ghyhitr; nra;J> ,JNt vdf;F jth/Gy; tpjhTf;Fk; NghJnkd;W jth/Gy; tpjhitr; nra;ahky; (jth/Gy; ,/ghyh Kbe;j clNd) jdJ tPL nrd;Wtpl;lhy; mth; kPJ jtNwJk; cz;lh? gjpy;: [k;uhf;fSf;F fy; vwpe;j gpd; jth/Gy; ,/ ghyhitr; nra;J jth/Gy; ,/ghyh Kbe;j clNdNa kf;fhtpypUe;J gpuahzj;ij Muk;gpj;jhy; ,e;jj; jth/ G> jt h/Gy; ,/ghyhTf;Fk;> tpjhTf;Fk; NghJkhdNj>(vdNt mtHkPJ jtNwJkpy;iy) (k hh;f;fj ; jPh;g;G k w;Wk; m wpTg;G+ h;tk hd Muha;r;rpfSf;Fhpa epue;juf;FO) 16- Nfs;tp: ,/g;uhjhd Kiwapy; `[; nra;fpd;w ehd;> mu/ghTila ehSf;F Kd; jth/Gy; FJ}ikAk; ]/iaAk; nra; J tpl; N ld; . jth/Gy; ,/ghyhr; nra;Ak;NghJ (kPz;Lk;) ehd; ]/ap nra;tJ mtrpakh? gjpy;: ,/g;uhjhd Kiwapy; `[;[{ nra;fpd;wtUk;> `[;i[Ak; ck;uhitAk; xNu epa;aj;jpy; fpuhdhd Kiwapy; epiwNtw;wf;$ba midtUk; kf;fh te;jgpd; jth/Gy; FJ}ikAk; ]/iaAk; epiwNtw;wp> mth;fs; ,/g;uhj; kw;Wk; fpuhdhd Kiwapy; `[;[{ nra;tjpdhy; ,`;uhikf; fisahky; ,`;uhKlNdNa ,Ue;jhy;> mth; f Sf; F ,e; j xU ]/Na (`[; [ {f; F g; ) NghJkhdjhFk;. kPzLk; xU ]/ap nra;a Ntz;Lnkd;w ; mtrpakpy;iy. ,/g;uhjhd Kiwapy; `[;[{ nra;gtUk; mt;thNw Fh;ghdpia jd;Dld; nfhz;L te;J> fpuhdhd Kiwapy; `[;i[Ak; ck;uhitAk; xNu epa;aj;jpy; nra;gtUk; Jy;`[; gpiw gj;jhk; ehs;tiu jd; ,`;uhkpypUe;J tpLglhky; ,Ue;jhy;> ,t;tpUtUf;Fk; Kjy; (jth/ Gy; FJ}Kld;) nra;j ]/apNa NghJkhdjhFk;.

fpuhdhd my;yJ ,/g;uhjhd Kiwapy; `[;[{ nra;gth;fs; mu/ghit Kbj;J ngUehs; jpdj;jd;W jq;fs; ,`;uhikf; fise;jpUe;jhy;> mth;fs; Kjypy; (jth/Gy; FJ}Kld;) nra;j ]/Na NghJkhdjhFk;. ,uz;lhtJ Kiw (jth/Gy; ,/ghyhTld;;) ]/ap nra;aj; Njitapy;iy. mth;fs; Fh;ghdpia jq;fSld; nfhz;L te;jpUe;jhYk; nfhz;L tuhtpl;lhYk; rhpNa! ahh; jkj;JMd Kiwapy; `[;[{ nra;tjw;F te;J (Kjypy;) ck;uhtpw;fhd jth/igAk; ]/iaAk; nra;J> ,`;uhkpypUe;J tpLgl;L gpd;G `[;[pw;fhf epa;aj;J itj;J `[;i[Ak; epiwNtw;Wfpd;whNuh mth;jhd; (jth/Gy; ,/ghyhTld;) kPz;Lk; xU Kiw ]/ap nra;aNtz;Lk;. (k hh;f;fj ; jPh;g;G k w;Wk; m wpTg;G+ h;tk hd Muha;r;rpfSf;Fhpa epue;juf;FO) 17- Nfs;tp: ck;uh kw;Wk; `[;[{ila vz;zkpy;yhky; kf;fh tUgth;fSf;Fhpa rl;lk; vd;d? gjpy;: ahnuy;yhk; `[; ck;uhTila Nehf;fkpd;wp tpahghhp> cj;jpNahf];jh;> jghy; tpdpNahfk; nra;gth;> thfdk; Xl;Lgth; ,d;Dk; ,th;fs; my;yhj kw;w Ntiyfs; nra;t jw; f hf kf; f h nry; f pwhHfNsh> mth;fSf;F `[; ck;uhr; nra;aNtz;Lnkd;w vz;zk; ,Ue;jhNy jtpu ,`;uhkpw;fhf epa;aj;J itf;fj; Njitapy;iy. (me;je;j vy;iyfs;) mt;tg;gFjpfspypUe;J `[; ck;uh Nehf;fj;N jhL tuf;$ba kf;fSf;Fk; me;j topahf tuf;$ba mg;gFjpapy; trpf;fhjth;fSf;Fk; vd egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. Mjhuk;: Gfhhp>K];ypk; MfNt> ahh; `[; ck;uh Nehf;fkpy;yhky; kPf;fhj;ij fle;J nry;fpd;whNuh mth; ,`;uhkpw;fhf epa;aj;J itf;fj; Njitapy;iy vd;gJ ,e;j `jP]py; ,Ue;J tpsq;Ffpd;wJ> ,J my;yh`; jd; mbahh;fSf;Fr; nra;j mUSk; mth;fSf;F khh;f;fj;ij ,yFgLj;jpf; nfhLj;jJkhFk;. (mg;Jy; m]P]; ,g;D gh]; mth;fs; vOjpa fpjhGj; j`;fPf; ty; <yh`; vd;Dk; Gj;jfj;jpypUe;J) 18- Nfs;tp: khjtplhia epWj;Jtjw;fhf my;yJ gpw; g Lj; J tjw; f hf cgNahfpf; F k; khj; j piuia `[;[{ila fhyq;fspy; ngz;fs; cgNahfpf;fyhkh? gjpy;: mjw;Fhpa kUj;Jth;fsplk; MNyhrid ngw;W> mjdhy; mg; n gz; z pd; MNuhf; f paj; j pw; F VJk; Mgj;Jfs; ,y;iynad;why;> `[;[{ila fhyq;fspy; khjtplha; tuhky; ,Ug;gjw;F mk;khj;jpiuia ngz;fs; cgNahfpf;fyhk;. kw;wth;fSld; Nrh;e;J ukyhd; khjj;jpd; (vy;yh) Nehd;GfisAk; Nehw;f Ntz;Lnkd;W tpUk;gf;$ba ngz;fSk; ,t;thNw mk;khj;jpiuia cgNahfpf;fyhk;. (mg;Jy; m]P]; ,g;D gh];> my;yh`; mtUf;F mUs;Ghpthdhf!)

`[; gw;wpa tpsf;fq;fSf;F...

cq;fSila `[; gw;wpa re;Njfq;fisAk;> tpsf;fq;fiAk; fPo;fz;l njhiyNgrpiaj; njhlHG nfhz;L Nfl;Lg; gadilAq;fs.

050 6625229
nksytp. ,g;wh`pk; kjdp (miog;ghsH - ]dha;apah)

16