Postal regn. No.

MR-NE/1184/2006-2008

MOTTO Hunawl hman that Zofate hmasawnna ngaihtuah Kristian nundan tha ngaihsan

THUPUI
TANPUI NGAITE TANPUI

VOL. XXIV NO. 29 : BETHLEHEM BRANCH YMA

PATHIANNI, JUNE 26, 2011

JULY THLA KHAWHAR IN KAIHRUAITU TURTE
Zan 1 na Zan 2 na Zan 3 na : :

JAC IN KHAWTLANG THEN THIANGHLIM A TUM

(Pem lehkha nei lo chu tuman in luahtir loh tur) Bethlehem, June ni 26: Bethlehem Joint Action Committee chuan zu, ruihhlo leh sualna chi hrang hrang laka khawtlang then thianghlim hna ngawrh lehzuala kalpui a tum a, khawtlang inenkawlna dan bawhchhia leh harsatna siamte chungah thununna khauh tak hman zel tum a ni. Bethlehem JAC chuan veng chhungah zu leh ruihhlo chi reng reng zawrh a khap tlata, zu leh ruihhlo vanga buaina leh harsatna siamte chungah a na thei ang bera action lak zel a ni anga, a tul dan azirin police/excise kutah hlan zel an ni ang. Mihring chin hriat chian lohte THLAN LAI VIDEO avangin kan veng a mualpho fo tawh June ni 12 (Sunday) a kan thlan a, tun chinah chuan in luah tur nei apiangin pem lehkha nei lo chu lai kha Video a lak a ni a, veng dang thawhhona tha tawh lote kaihthawhna tumah luahtir tawh loh tur a ni hmanrua atan leh Branch YMA Document atan LPS , ZONET leh Doordarshan-ah tihchhuah tum a ni a, tunah hian Editing tih mek a ni. 2011 THLANMUAL FUND REPORT Branch YMA in chhungkaw tin hnen atanga Thlanmual Fund a khawn chu zawh fel a ni ta a, hetiang hi kan dinhmun a ni: 1. Thlanmual fund pe In - 916 2. pe remchanglo - 14 PASS THAR 3. VIP -2 Heng mite hian Osmania Univer- 4. In luhchhuah zat - 932 sity (St.Pious X Degree College for Vanapa Section ` 28,700 Women) atangin Degree Course tha Chawngbawla Section ` 27,100 ` 35,800 takin an pass thar a, kan lawmpui e. Khuangchera Section Hmuh zawng zawng ` 91,600 1. Lalrinpuii Renthlei B.A First Thlanmual Fund thawhtu zawng d/o Pu R. Laldingliana, Ch. Sec zawngte chungah Branch YMA 2. K. Lalfakawmi B.Com First chuan lawmthu a sawi a ni. d/o Pu K. Vanlalthanga, V. Sec MUALZAWLAH THING PHUN TLANGVAL CHHUANAWM Bethlehem Mualzawl, YMA Tv. Lalthanmawia, ramah hian thing tiak ( a hnawksak s/o Pu C. Lalrinpuia, lo chi) eng emaw zat phun tum a ni a, khua a thata, harsatna dang a awm K. Section a mi chu a nih loh chuan naktuk zingah Branch National Junior Bashruaituten thing hi an phun dawn a ketball Championni.Mualzawla in neitute pawh YMA ship khelh turah hmalakna lo hrethiam turin Branch Mizoram aiawha khel tura thlan a ni. YMA chuan a ngen a ni. Y M A MEMBER CHU TEI REI PEIH MI A NI TUR A NI

K. Lalzarzova
R. Vanlalvena

C. Lalringliana

SECTION NEWS
Khuangchera Section : Section committee member te Committee tunkar chho ah koh an tum a,Section committee memberte lo inring turin kan ngen lawk che u. Vanapa Section : Nimin tuk khan Waiting Shed hmun tur laiin an hnatlanga, ruahsurin a tihbuai hma avangin duh angin an thawk hman lo. Hun remchangah hnatlang hi chhunzawm leh a ni ang. Chawngbawla Section : Tun kar chovah hian Committee koh an tuma, Committee member te hun remchang lo insiam turin an inhriattir a ni. TABLE TENNIS CHUNGCHANG

YMA Hall chhunga Table Tenis hi zanah chuan khelh loh tur a ni a, Table Tenis kheltuten i ngai pawimawh theuh ang u. Zana infiam hi tha viau mahse current bill a sang duh em em a, tun dinhmunah chuan kan la tlin rih lo deuh a ni. THING PHUN HUMHALH Assam Riffles rama thing phuntuten mahni thing phun him leh him loh chungchangah mawh phurin, kan thing phunte a lo puitlin theih nan humhalh theuh i tum ang u. DUHLAI TUAK THAR Pu R. Thanchhunga, K. Section leh Engmawii Bethlehem Vengthlang chu nimin khan kan veng Presbyterian Biak Inah an innei.
: BETHLEHEM BRANCH Y M A

Chairman Lalrinmawia Sohnel 9436352896 Editor Ngurthanga Jote 9862156117 Joint Editors

BYMA : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH YMA : JUNE 26, 2011 DAM LO LIBRARY NEWS

R. Lalrochhara 9862502769 C.Lalhriatpuia 9089609552 News Editor R.D. Lalchhanhima 8014123026 K.Lalengliana 9862373611 Manager Dr. R. Lalfakzuala 9436365278

Editorial

KAN TLAK HNIAM CHHAN Mi thenkhatin Bethlehem Veng hi thihna atan a itawm an ti fiamthu thin a, fiamthu leh infak derna mah ni se a dawngtu tan chuan a lawmawma, kan lawm avangin kan inchhuan phah titih thin reng a ni. Miten min fak der mawlh mawlh lai hian fak tlak kan nih leh nih loh chu keimahni bawk hian kan hre chiang ber awm e. Tlemlai deuh khan a bikin chhiat ni lamah kan inthlah dul hle a, tlaivar a ngaih phei chuan kan mualpho lo chauh ta fo mai. Khawhar ina kal hrim hrimah pawh kan tla hniam nasa hle a, khawhar in lian deuhvah phei chuan in chhung mawi tham kan kal loh chang a awm ta fo. Kan tlak hniam chhan hi mahni theuh kan inzawh a ngai a ni. Tanpui ngaite tanpuia, lusun khawhar chhungte hnem tura inpek hi Mizo hnam nunphung a ni a, tanpui ngaite tanpui leh lusunte hnem tura kan mawng a rit ta a nih chuan Mizo Mizonaah kan dal hret hret tihna a ni ang. Kan chhungkaw chungah hian thenawm khawveng leh thenrual thate mawng a rit ve mai ang tih hi hlauhawm tak a ni. Mihring khawsak sang zelah kan rilru leh ngaihtuahna la peng thei apui a tam ta a, mobile phone leh media hrang hrangte hian tlawmngaihna kawngah min pawlh dal a nih chuan a rang thei ang bera inngaihtuah harh kan mamawh tihna a ni ang.

June thla chhunga Library Duty turte: 1. Lalchhandama Fanai (Leader) 2. Lalhriatpuia 3. Jerome Lalthanzama 4. Nl. Maria Lalthafamkimi 5. Nl. Saizampuii 6. Nl. Ramnunmawii Library Member ni duh tan member-ah a la inpek theih reng e. Library lehkhabu hawhtu leh a hmuna chhiartu apiangin dim tak leh uluk taka chhiar turin an ngena, a hun taka lehkhabu dah lut turin an ngen thar leh bawk a ni. KOHHRAN NEWS

Salvation Army: Vawiin hian kan veng, Enna Corps-ah Bethlehem C.O Bial SAY meet an hmang dawna, item hrang hrang hmanga an intihhlim bakah C.O in thu a sawi bawk ang. Tin, Cadet Saizikpuii Sailo chu a training hun a tawp dawn tak avangin vawiinah vek hian an thlah nghal dawna, Sunday School zirlai pawh an zir dawn lo a ni. Catholic Kohhran : June ni 23 zan atang khan an kohhran mipa tan bik Retreat Camping an buatsaiha, Camp boruak a nuamin kohhranin an hlimpui hle a ni. Vawiinah pawh Sunday School zirlai zir lovin Camp followup programme an hmang chhunzawm leh dawn a ni. Baptist Kohhran :Kuminah TKP Diamond Jubilee lawm tumin an inpuahchah meka, a theih dan ang angin sum tuak hna an thawk mek zel bawk. Vawiinah kumin kum chanve hma lamah an Sunday School zirlai zir zawh tawhte an exam ang. Presbyterian : Vawiin Sunday School-ah Huho chhandamna tih thu an zir ang. Nimin leh vawiin hian Bethlehem Venglai Kohhranah Bial KTP Half-Yearly Meet leh Musical Meet an hmang a, hei hian zanin theng awh ang. U.P.C. Vawiin sunday Schoolah, Zawlnei pek tiamna tih thu an zir ang. An Biak In kawt dawh zawl pawh an chhung zo ta. Kuminah an Kohhran Jubilee lawm tumin an inbuatsaih mek a ni.

Kan Branch hruaitu Nl. F. Lalhmangaihzuali (Hmahmai) K. Section a mi chu nimin khan Civil Hospital-ah zai a ni a, tunah hian Damdawi Inah enkawl mek a ni. Pu F. Vanlalkima, Khuangchera Section, pum na vanga Newlife Hospital-a an enkawl chu a lo chhuak ta a, in lamah an la enkawl chhunzawm zel. Emmanuel V.L Hriata s/o Pi Lalrinpuii, Ch.Section, stroke vanga Vaivenga Hospital-a an enkawl pawh in lama enkawl zui atan a lo chhuak ta bawk. GAS CHUNGCHANG Kum 2011Chu kum chanve kan lo hmang leh ta reng mai a, hemi kum chanve chhunga Bethlehem Vengin Suakchhunga Gas Agency atanga Gas kan hmuh zat chu Bur 4385 a ni tawh a, Section tinin kan hmuh dan chu hetiang hi a ni. 1. Vanapa Section - 1525 2. Chawngbawla Section -1420 3. Khuangchera Section - 1440 Nikum 2010 June ni 30 thleng a kan hmuh zawng zawng kha Vanbuangi Gas Agent atangin bur 53 nen bur 4133 a ni a, bur 252 i nikum aiin kuminah kan hmu tam zawk a ni.June thla ral hmain bur 90 vel hmuh leh beisei a ni. Gas lo thleng leh tur hi Dawrkawnah sem a ni ang. WEIGHTLIFTING HRIATIRNA July ni 02 (Inrinni) khian Bethlehem Weightlifting Club chuan LAD Picnic Spot, Lawibualah an Trophy lak an lawm dawna, hetah hian member zawng zawngte kim taka kal turin an inhriattir a ni. Tin, vawiin chawhnu dar 3:00 ah hian Club Office Bearer te Pu Lalthansanga Colney te inah inhmuh khawm tur a ni e. P.A SET HNATLANG Nimin zingkarah khan P.A Set Committee member te chu Information Mike siam thain an hnatlang leha, tunah chuan a fel lo zualpui chu siamthat a ni tawha, Mike hmanga thu puan hre lo emaw, hre chiang thei lo emaw kan la awm a nih chuan inthlahrung lovin i sawi zel ang u. Rawtna thlen theih a ni bawk e.

YMA CHU TANPUI NGAITE TANPUITU A NI

BYMA
World View

KARTIN CHHUAK

BETHLEHEM BRANCH YMA

: JUNE 26, 2011

MICHAEL JACSON THIH CHAM Nimin kha Rockstar, Michael Jackson thih champha vawihnihna a ni a, khawvel hmun hrang hranga amah ngaisangtuten a thih chamah hian Michael Jackson hriatrengna hun urhsun takin an hmang a ni. Michael Jackson kha lungphuchawla thi tih a ni na a, a thih chhan

Ka Yang hi tum lawk reng vanga tualthat-ah puhin thubuai siamsak a ni a, a ukil rawih Linda Parisi ngei pawhin Ka Yang rilru hi a fel tawk lo deuh a ni maithei niin a sawi. Hetiang hi an chhungkaw dinhmun a nih avangin Ka Yang-i fa dang pathum, kum 7 hnuai lam mi vek te pawh fimkhur thu-ah an in atanga thiar fihlim vek an ni a, chhungkhat lainate inah an dah ringawt a ni. LUNGPHU CHAWLA THI NAWN Russia rama Kazan khaw nu pakhat, Fagilyu Mukhametzyanov49 chu a awm (chest) a nat avangin damdawi inah an hruai a, rei lo teah a thi ta mai a, Doctorte chuan a lungphu a chawl niin an sawi. Fagilyu Mukhametzyanov chu a thih tak avangin dan pangngaiin vuina hunserh an hmang a. Hunserh hman zawha thlanmual an pan hmain chhungkhat laina hnai zualten a kuang an han hawn leh nak chuan Fagilyu Mukhametzyanov chu a lo tho thuta; kuang (coffin) chhungah an dah tih an hriat meuh chuan mangang thlabarin a rak chhe nasa ta maia. Chutia a lo thawh leh takah chuan a rang thei ang berin damdawi inah an tlanpui leh nghala, mahse a chunga thilthleng chu rapthlak a tih em avangin minute 12 chhung lekin lungphuchawlin a thi zui ta a ni.

chiang taka finfiah a awm loh vangin mi thenkhat chuan damdawi hman sual vanga thi niin an sawia, mi thenkhat chuan tihhlum(thah) ni-ah an ngai bawk a ni. MAHNI FANU UR HLUM ? California nu pakhat, Ka Yang-29 chu a fanu, chawlhkar 6 a upa thuk (microwave) hmanga ur hlumah puhin thubuai siamsak a ni a, he thubuaiah hian thiamloh chantir a nih chuan tihhlum emaw, dam chhunga lung ina tantir a ni ang. Kumin March ni 17 khan Ka Yang fanu Mirabelle Thao Lo hi anmahni inah kang hlum a hmuh a ni a, a lu atanga a ke ler thlengin a kang chhuak vek a ni. Ka Yang chuan a fanu pawm chungin computer a khawiha, a thawh paha chesualin a bula heater-ah a fanu chu a tithla palh niin a sawi na a, an thuk (microwave oven) ah nau hnute hnekna (pacifier) an hmuh avang leh a thawmhnaw hak lai leh a sam(hair) a kan tel loh avangin he naute thih dan hian rinhlelh a kai ta a ni.

A pasal Fagili Mukhametzyanov51 chu a nupui thih thuah hian a lungawi lo hle a, Doctor te khan ka nupui thi hauh lo kha a thi tiin min vuitira, eng vanga hetianga ti nge an nih hi ka hre duh a ni tiin kuang atanga a lo thawh leh hnuah chuan minute 12 chiah a dam a ni. Kazan damdawi in thupuangtu chuan Fagilyu Mukhametzyanov thih thuah hian thil awm dan chhui mek a nih thu a sawi.

SMA HUANG July 5-12 khian New Delhi-ah 62nd National Junior Basketball Championship khelh a ni dawna, Mizoram aiawha khel turin kan veng rawlthar Lalthanmawia, s/o Pu C. Lalrinpuia, K. Section chu thlan a ni ve leh ta. Kawng hrang hranga Bethlehem tihmingthatute hi kan chhuang takzet che u a nia. Lalbiaksanga Veng chhung mi thenkhatte ngenna avangin chawhnu lamah Taxi te a ruaka tlan chho kan ngaha, Bazarah dinna indaih loh vangin veng dang duty ten min hriatthiam laiin veng chhung mi, traffic inluling deuh kan awm hi chu lo inen fiah teh se. Taxi driver Kan veng hi veng thang lai a nih angin Hall te hial kan lo nei ve ta a. Hall-ah hian Badminton Court dah dan a awm lom ni? Veng te zawkah pawh an dah tho si a. Lukira Tv. Mapuia, IMEM solo competition a top 5 i tling leh ta hi ka lawmpui a che. Bethlehem vengah ruihhlo an man tih thawm ai chuan i tlin zel thu hian veng a chawimawi zawk a, thenkhatin vote hmangin tanpui thei lo che mahse keini chuan kan la thlawp tlat che a nia. Bethlehem veng hmangaihtu. AR MAMAWH TAN Ar lei tur kan nei leh ta. Puah sa mamawh kan awm a nih pawhin kan puahsak thei reng e. Sangthuama YMA Hall bul SANGHA SANGHA Sangha thar tha tak kan kawl renga, rawn lam ve thin teh u. A chang chuan in lamah pawh kan pe thei a nia. LKA & Alawmi Mamawia Drugs Store Malaria, sugar leh BP kan check thei reng e.

Y M A HI POLITICS RAWNG KAI LO, PAWL THIANGHLIM A NI

BYMA

KARTIN CHHUAK

BETHLEHEM BRANCH YMA

: JUNE 26, 2011

Article : YMA TAK ZELIN AW - D.Lalrintluanga YMA Day vawi 76-na chu kan hmang zo leh ta reng mai, kumkhatin kan upa leh ta sawt .YMA chu kum 76 a upa a lo ni ta a, mahse memberte erawh kum 76 kan nilo. Tleirawl te, nula leh tlangval leh pavalaite kan ni thung. Ralkai rual, thawkchhuak stage leh khawtlang leh chungkaw innghahna ni mekte kan ni hlawm. Chungmi, rinrawlte kalkhawm chuan Pawl angin hma a la ta a ni a, rinkai tur chu a lo ni e. Hruaitu hmasaten YMA changrel a sual ngailo an lo ti thin. Kan mimal thinlung chu engpawhnise, YMA anga thil kan tihna ah erawh chuan kan ngaihtuahna a lai hle thin. Nachang hre velo leh hre reng chung pawha ti ve duh hauhlo te tan pawh hreh hauh lova penchhuak thin, a sur a sa in a dan ve mai mai loh, tawphnawk leh hrehawm a hmatawng thin leh ram leh khawtlang hmachhuan a ni thin. Ram leh khawtlang tana a that dawn phawt chuan mahni hrehawm leh channa turah pawh huaisen takin hma a la mai thin. Ram tan ruihhlo a do a, miten sel mahse tha nia a hriatah a tawlh lo. Dem a hlawh chang pawh a awm ngei; mahse, ram mipuite tana a that dawn phawt chuan sul a su mai a ni. Mite tana a inseng a, pawl tan hlawkna a um ngailo. Chuvang alawm kan President kalchhuak Pu Muana Fanai khan YMA chu mombati ang a ni tur a ni a lo tih thin kha. Mombati chu mite tan a eng ral thak thin. Mite thisen i pek khan i YMA na a parchhuak a ni. Chu quality ropui tak chu alawm kan hruaituten YMA nihna tur renga an lo duan chu ni.....chu tak chu alawm YMA takin/YMA changrel a sual ngailo an lo tih nachhan chu ni. Mitin huap zo a rorel ching thin YMA hian mitin huap zo a ngaihtuahna a sen zel a tul a ni. Thawk ve theilote tan pawh a thawh hreh chuang ngailo YMA hian tuteemaw thawhmawh thlir lovin an thawhmawh avang taka thawhsak ngai an ni tih hre thar zel ila. Tih ve nachang an hriatloh/

duhlohna tak kha kawhhmuh an ngaihna lai chu a lo ni. Tichuan, YMA-na chu thinlung atanga chhuak a lo ni. Chuvang chu a ni ngei ang hruaitu tur ah pawh mite an lo fimkhur em em thin ni....a lar lar, a fing fing, a sawi thiam thiam, a palian lian, a hmeltha tha tih lam a lo ni lo. Thu tisa a chantir thinte kan mamawh a nih chu. Zoram nghahfak, harsa leh pachhiate tana ding, Krista hniakhnung zuina ni a ngai tlat leh chumi avanga a hringa hrana thawk mek leh thawh zel tum, Chhiat tawh a chunga meizang hlaptu ni tura inpe YMA a ka member pui zawng zawng te u, hmalam pana, hmasawn zel tura tan la thar leh turin ka insawm a ni. YMA ziarang hre rengin mite tana malsawmna ni zel tura inpe tharin, hmasawn zel chungin kalsiam i rel zel teh ang.....Ruihhlo tel lovin. Kan khawtlang mawilohna leh harsatna sukiang tura tan la tlang turte, khawtlang leh ram duhloh thilte do zelin kan khawtlang leh ram tan hmalam pan tumin ,lawmte lawmpui a, tapte tahpui chung zelin YMA takin hmabak in su tlang teh ang, YMA hi Mizo te ta, i ta a ni si a. Inluah tur neituten kan inluahturte i belchiang ang u, Pem Lehkha an neih loh chuan luahtir loh nise, heng mite atang hian khawtlangin harsatna kan tawk fo si thin a. Chutiang a lo luahtir avanga harsatna a awmin, in neituten harsatna an tawh achungah YMA min mawh lo turin ka ngen duh bawk a ni. A tawp berah chuan larna leh ropuina dang neilo kan veng hian chhiat tawh a chunga kan hming mawina hi chhawm nung zel ila, kan la thangmawi ngei ang Zoram khawvelah hian. Mizoram tan, i khawtlang tan, i chhungkaw tan leh YMA tan hmalam pan zel ang che. KHUA LEH TUI NI TLAK - B. Lalramchuana Chhungtin, mimaltinte hian mi dang puihna kan mamawh vek a, chutiang bawk chuan mi dangten min mamawh ve tho bawk. Chhiatni thatni tawn hun hian hei hi a dik chiang kan ti ngam ang. A-te, a tlem,

a beitham hle emaw pawh ni se, mi dang mamawh miah lo emaw, mi dangte puihna mamawh miah lo mihring piangchhuak zingah hian kan awm lovang tih ka ring. Hnukchah hnuah pawh mi dang mamawhna hi a la kal mar zel tho chu a nih hi. Mi dangten eng emaw min tihsak tura kan duh leh mamawh ang hi, mi dangtena min duh leh min mamawhna a ni ve tho, chhiatni thatniah chang midang kan mamawh a ni lo, eibar harsat sumpai tlakchham dammawh hritlanah te puitu kan ngai a, lungngaih thlaphan ah hnemtu kan ngai a,Birthday lawm, passed lawm, thil thar kan neih thlengin lawmpuitu tur kan ngai thin. Tlawmngaihna hmatheh miah lo pawhin mi dangte tana thiltha tih hi kan tih makmawh a ni. Kristian kan nihna atang phei chuan a bata kan bat mawlh mawlh a ni zawk. Mi dangte tan a inpekna, puihna luanralna ah hian tlem lua, nep lua, tam lua a awm lo.Puih an nghaih hun a kan puih theih dan ang anga kan tanpui kha a hlu a, a ropui bawk a ni. (Chhunzawm tur)

OPEN SCHOOL ADMISSION NOTICE HSLC & HSSLC Fail te tan October 2011 exam turin admission a tih theih a, April 2012 exam duh tan pawh a theih reng bawk .Study Centre zawm dik tak kan ni e. Thakthing tlang atangin Nepali School Peter Street, Khatla-ah kan insawn a, Evening class a ni e. Sd/-Principal BIKE KAN SIAM THEI R.K. Two Wheeler Workshop-ah bike rawn siam tir ve teh, Mizoram Mechanic Senior ber pawlin a lo siamsak ang che. R-15 thlengin kan khawih thei e. Tin, Ashley Two wheeler Spare part, Zarkawt Aizawl ah Part tlawm takin kan lo pe ang che, rawn pan ve rawh. Bike Second hand tlawm tak tak lei tur kan nei reng bawk e. Ta- enga 8974287405
AIZAWL

PUBLISHED BY YOUNG MIZO ASSOCIATION : BETHLEHEM BRANCH ;