RONDJE ROTTERDAM

WANDELTOCHT DOOR HET CENTRUM

NL

VOLG DE BORDEN MET

n ntincklaa

WELKOM IN ROTTERDAM
K IJ ELSD BEUK
traat naars Mole Hugo

40 44

Essen

Velsenluststraat

gel urgsin Essenb

n rgerplei G.W. Bu

Van Oosterze estraat

Doedesstraa t

Rauwenho ffstraat

ROTTERDAM IS EEN JONGE INTERNATIONALE STAD AAN HET WATER, DIE JE ZAL VERWONDEREN EN INSPIREREN.
Pe rsij
ns tra at

Bo rse len

str aa t

Adrien Mildersstraa t

Gr aaf Flo ris str aat

Heemraadsingel

Van We els tra at

Heemraadsingel

at sstra Aleidi

21

23

Gerrit va n de
Tidemanstr aat

De skyline van Rotterdam groeit en Schermla want hier wordt met lef (op)nieuw gebouwd! Rondje Rotterdam leidt je langs de vele architectonische en culturele hoogstandjes en geeft je verrassende tips. De route wordt op rift oid Schietbaanlaan S Ho at stad aangegeven. voetgangersbordjes in de De selecties met tra ers d l Mu n bijzondere locaties zijn rechtstreeks te bezoeken, deze tips Ja rt Robbert Fruins Ge rift oid vind je verderop in deze folder. Ho Veel plezier tijdens deze ontdekkingstocht door Rotterdam AAN at lstra SSERL
De Jagerstraat
Hendrickstraat Sorchstraat
Joost van Ge elstraat

Lind estra at

T TRAA NDS A L L DDE 2E MI met de dag, verandert

Van der Poelstraat
Heemraadsin gel

Tie P. C.

NE MATHE
ri Volma

ICONEN

rift oid Ho

jnstraat

Jan Krui

B Bij locaties met EUWE met traat je 25% korting of laan dit icoon krijg NImeer zen raadss Geu Heem 4 raat de Rotterdam Welcome Card (in 2013) inclusief 1, 2 of 3 dagen iusst Hond OV. Kijk op www.rotterdam.info voor meer informatie of intraat G uiers straat Versch WE Hilst Lieve der N formeer bij Rotterdam.info of in de VVV informatiebalie hal n a E V N at IN rstra liege Rotterdam Centraal. De V EB
raat aardst Ruw
raat llenst Pupi

WEG INNEN

jffstraa t

ns cha rds Noo

Cafen restauranttips voor onderweg. Schieda mseweg g

4

Delfshaven

W EU NI

aat relstr Passe

Schans

ru rfb eE Lag

Watergeusstraat

RONDJE ROTTERDAM
terwater Ach
Piet Heynsbru g
H eynsplein

Aalbrechtskolk

ROCHU SSENS TRAAT Coolha ve

n

aat weistr Osse

at stra sen hus Roc

at stra sen hus Roc

Voorst raat

Coolhaven
g chbru Hoo r de Piete

en lhav Coo

Dunantst 1 ROTTERDAM CENTRAAL raat en lhav Coo unantst Rotterdam Centraal nadert het einde van een Dingrijpende Willem raat Buytewe chstraa t metamorfose. Met een compleet nieuw stationsgebouw, die 2e Schansstra at Willem Buytew echstraa ook toegang biedt tot de internationale hogesnelheidslijn t at Lange Dijkstra at ra enst (HSL), 3de Metro en een ondere Scha regionale Randstadrail, de lh t v a a nsstraa tra Coo t ffs t straa Ho ck Hooch grondse fietsenstalling, is het stationsgebied de internatior de Dir Piete nale toegangspoort tot Rotterdam. Voor het ontwerp tekende TZEED Midden S kous WE ein de Beerkade Molenarchitectenbureaus laertpl Benthem CrouTeam CS bestaande uit an Dul Heim Waaldijk Mid de n wel, Meyer en Van Schooten en West 8. kou s
Watergeuss traat

Voorhaven

Voorhaven Achterhaven Pie t

Schans

Voorhaven

Achterhav en

Achterhaven

1e IJzerstr aat

Voorhaven

8
W

DIJK TZEE

eg obsw Sint J

straat Jan van Avenne

24

Gr aaf Flo ris str aat

egl Suze Groenew

aan

Fra nk va n

LSDIJK BEUKE

CLAES DEVRIESELAAN

at anstra Nozem

aat str en sd eu nH Va

at tra ers ch ss Me

at tra ss vid Da

Mull Samuel

erstraat

RIESELAAN CLAES DE V

traat naars Kore

traat Ruils traat Ruils

plein raads Heem

naar Kore

t straa

ingel raadss Heem

EC BR AEL

ingel raadss Heem

ijk serd nes the Ma

erweg neberg Scho

E AD SK HT

at tstra Duys

Co

Coolh a

t traa ens Hav

r de Piete

t traa oos derl oon Sch

traat zers 1e IJ

raat elst Kap

eg chw Hoo

epad Kerk

raat niast Colo

t traa ens Hav

Kapiteinsbuurt

traat zers 2e IJ

ijk ousd Oostk

2 SCHOUWBURGPLEIN Het Schouwburgplein, ontworpen door Adriaan Geuze, is gelegen tussen de Doelen, de Rotterdamse Schouwburg en bioscoop Path. Deze bijzondere variatie op het klassieke plein, op het dak van een parkeergarage, is een levendige ontmoetingsplaats omgeven met terrassen. Het door architectuurcritici over de gehele wereld geprezen ontwerp bestaat uit een lichte metalen constructie in combinatie met hout, rubber en beton. 3 LIJNBAAN De drukke winkelstraat in het hart van Rotterdam werd geopend in 1953. Het was de eerste autoloze winkelpromenade van Europa. Het concept van verkeersvrije voetgangersstraten met luifels om droog te kunnen winkelen kreeg overal ter wereld navolging. Tegenwoordig shop je er in grote en kleine winkels, van bekende merken en ketens als Tommy Hilfiger, Mango en Invito. 4 STADHUIS Op 15 juli 1915 legde koningin Wilhelmina de eerste steen voor het Stadhuis op de Coolsingel. Het monumentale gebouw in neorenaissancestijl, een ontwerp van Henri Stevens, is symmetrisch van opzet, opgebouwd rond een binnenhof, met de hoofdingang in het midden. Het binnenhof, ingericht als parkje, kun je via de straat die het Stadhuis doorkruist bezoeken. 5 BEURSTRAVERSE De verdiepte winkelpassage, in de volksmond beter bekend als de Koopgoot, loopt dwars onder de Coolsingel door. De traverse verbindt twee belangrijke winkelstraten, de Lijnbaan en de Hoogstraat, via het ondergrondse metrostation Beursplein. De wanden met kleine winkels hebben arcades ontworpen door Jon Jerde, de Amerikaanse goeroe van het funshoppen.

RONDJE ROTTERDAM
6 BEURS/WTC De beurs uit 1928 is het eerste gebouw in Rotterdam dat na het bombardement van 1940 in originele staat werd hersteld. Het World Trade Center, een kantoortoren van twintig lagen in de vorm van een afgeplatte ellips die bovenop de beurszaal werd gebouwd, stamt uit 1986. Aan de voet van het WTC ligt brasserie Staal, het terras is een geliefde plek voor congresgangers en winkelpubliek. 7 DE MEENT De Meent en omgeving ontwikkelen zich in sneltreinvaart als een van de meest toonaangevende en bruisende winkelgebieden van Rotterdam. Hippe concept stores als Supertrash en de UGG-store trekken een eigenzinnig publiek aan, waardoor het hier heerlijk trends spotten is. Ook op het gebied van eten en drinken is er voor ieder wat wils. Van Grandcaf en stijlvol restaurant, tot hippe kroeg en gezellige ijssalon. 12 8

stellingen, lezingen, manifestaties en feesten gehouden. Ook vind je er de permanente expositie Een monument vol verhalen over haar roemruchte verleden. ERASMUS Het standbeeld van Desiderius Erasmus uit 1622 is het oudste bronzen standbeeld van Nederland. De wijsgeer Erasmus, een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het humanisme, werd rond 1468 in Rotterdam geboren en groeide uit tot symbool van de stad.
10

TIP: Een van de grootste markten van Europa vind je op de Binnenrotte. De huidige marktdagen zijn dinsdag en zaterdag.
11 URBAN ESPRESSOBAR In deze kleine, minimalistisch en trendy ingerichte espressobar maken ze naast goede koffie ook heerlijke sandwiches, soep en vers vruchtensap. Ideaal voor de lunch of gewoon om lekker te chillen. 12 KUBUSWONINGEN Piet Blom kreeg de opdracht om op bijzondere wijze een brug te bouwen over de drukke verkeersader tussen Blaak en de Oude Haven. Het beroemde resultaat hiervan zijn de Kubuswoningen, oftewel het Blaakse Bos. Op nummer 70 kun je een kubuswoning vanbinnen bekijken. Een nachtje logeren in het Stayokay hostel in een van de kubuswoningen behoort ook tot de mogelijkheden. 13 OUDE HAVEN Historische schepen contrasteren mooi met het moderne decor van de Oude Haven. Op zomerse dagen zitten de terrassen tot in de late uurtjes vol. Maar ook als het wat frisser is vinden veel Rotterdammers hun weg naar de Oude Haven om

8 DUDOK Restaurant Dudok dankt zijn naam aan de bekende Nederlandse architect Willem Marinus Dudok. Hij ontwierp het statige kantoorpand, dat tegenwoordig een van de bekendste caf-restaurants van Rotterdam is. In de grote open ruimte zijn zoveel mogelijk authentieke details behouden. Een mooie atmosfeer om te genieten van de mediterrane gerechten of de fameuze appeltaart. 9 LAURENSKERK Deze laatgotische kerk, vernoemd naar de patroonheilige van de stad, kreeg zijn huidige vorm rond 1525, maar raakte zwaar beschadigd tijdens het bombardement van 14 mei 1940. Tegenwoordig is het een opvallende verschijning tussen alle architectonische nieuwbouw in Rotterdam. Naast kerkdiensten worden er rondleidingen, concerten, tentoon-

RONDJE ROTTERDAM

te eten, te drinken en te dansen. Traditioneel een populair uitgaansdomein voor studenten.

14 WITTE HUIS Het 45 meter hoge, elf verdiepingen tellende kantoorgebouw uit 1898 van architect W. Molenbroek was de eerste wolkenkrabber van Europa. In plaats van de toen moderne staalconstructie koos de architect voor dikke dragende wanden van baksteen. De gevel is van wit geglazuurde baksteen met mozaeken en beelden in art nouveau-stijl. Het gebouw is omgeven met terrassen.

18

19

RED APPLE Woongebouw The Red Apple van architect Kees Christiaanse, een knipoog naar The Big Apple, ontleent zijn naam aan de kleur en verwijst naar de oude appelmarkt die hier gevestigd was. De herkenbare felrode gevellijnen van de 124 meter hoge toren worden naar boven toe smaller en benadrukken de slanke vorm van het gebouw.
15

kinderen van 4 tot 10 spelenderwijs kennis maken met de maritieme wereld.

18 WATERTAXI De ultieme manier om van A naar B te reizen en het ware Rotterdam te proeven is met de watertaxi. De snelle bootjes verzorgen dagelijkse diensten vanaf diverse opstappunten.

VERWOESTE STAD Dit bronzen kunstwerk van Ossip Zadkine uit 1951 is het belangrijkste oorlogsmonument van de stad. Het gat in het lichaam symboliseert hoe Rotterdam in het hart werd getroffen door het Duitse bombardement.
16 17 MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM De collectie van het oudste scheepvaartmuseum van Nederland omvat tegenwoordig een half miljoen maritieme objecten. Er zijn uiteenlopende exposities, waaronder Main Port Live, een indrukwekkende multi-mediapresentatie van de dynamische havenstad Rotterdam. Speciaal voor de kleintjes is er de permanente kinder-doe-expo Professor Plons, waar 16 14

TIP: Een avontuurlijk alternatief voor een deel van deze wandeling: Neem de watertaxi naar Hotel New York en vervolg daar de route van het Rondje Rotterdam.
19 ERASMUSBRUG De Erasmusbrug, een ontwerp van architect Ben van Berkel uit 1996, is ht icoon van de stad Rotterdam. De 800 meter lange brug vormt de verbinding tussen het noordelijk en zuidelijk deel van Rotterdam. De hangbrug over de Maas heeft een 139 meter hoge stalen pyloon, die met 40 tuien is gemonteerd. Door de vorm van de pyloon kreeg de brug de bijnaam De Zwaan. 20 DE ROTTERDAM De Rotterdam van vermaard architect Rem Koolhaas is eind 2013 voltooid. Het multifunctionele en duurzame gebouw bestaat uit drie dicht naast elkaar geplaatste torens van bijna 150 meter hoog waarvan de bovenste helft verschoven is ten opzichte van de onderste. De drie verbonden torens vormen een verticale stad met luxe appartementen, een viersterren hotel, kantoren, winkels, horeca, fitness, parkeren en culturele functies. 21 CRUISE TERMINAL De locatie aan de Wilhelminakade met prachtig uitzicht over de Maas, vormt een attractie op zich. Van 1873 tot midden 1970 vetrokken duizenden passagiers vanaf hier naar Amerika.

RONDJE ROTTERDAM

heeft een gratis vaste opstelling met 2.000 topstukken uit haar collectie vanuit de hele wereld en organiseert daarnaast jaarlijks diverse spraakmakende thematentoonstellingen. In het monumentale pand zit een winkel en boekenwinkel, bovendien kun je er heerlijk lunchen en dineren. VEERHAVEN De Veerhaven wordt door velen ook wel n van de mooiste plekjes van Rotterdam genoemd. Hier is het karakter van de vroegere historische stad nog duidelijk aanwezig. Tegenwoordig doet de haven dienst als thuis- en passantenhaven voor zeegaande zeilschepen met een historisch karakter. Door haar schitterende ligging en faciliteiten is de Veerhaven in trek bij veel schepen van de grote, internationale zeilvaart.
26 27 EUROMAST De Euromast, in 1960 door H.A. Maaskant ontworpen ter gelegenheid van de Floriade, is de hoogste uitkijktoren van Nederland. Op 100 meter hoogte heb je een fantastisch panoramisch uitzicht van 360 graden over de stad. Wie nog hoger wil, kan met de Euroscoop, de roterende lift, naar de 185 meter hoge top. Waaghalzen kunnen van de Euromast tokkelen of abseilen, maar je kunt er ook in alle rust genieten van een kop koffie, lunch of diner. 28 WESTELIJK HANDELSTERREIN Achter de statige gevels van het Scheepvaartkwartier ligt het Westelijk Handelsterrein, een eind negentiende-eeuws rijksmonument van 36 pakhuizen verdeeld over twee verdiepingen. Bij de verbouwing tot uitgaanscentrum is veel aandacht besteedt aan karakteristieke elementen. Onder de schitterende glazen overkapping bevinden zich galeries met moderne kunst, restaurants en winkels met een verrassend aanbod.

23

De voormalig aankomst- en vertrekhal van de Holland America Lijn is industrieel erfgoed. Ook nu meren hier weer vele cruiseschepen aan. Het terras aan de waterkant is een geliefde plek met weids uitzicht over de Nieuwe Maas. HOTEL NEW YORK Op de punt van de Wilhelminapier staat een van de mooiste historische gebouwen van de stad: Hotel New York. Vroeger het hoofdkantoor van de Holland-Amerika lijn, nu een hotelrestaurant waar nog steeds de aangename sfeer van weleer hangt. Naast de uitgebreide kaart, heb je hier ook een brede keuze aan verse vis. Eten kan je ook buiten op het terras Maaskant, of neem een strandstoel en geniet even van de voorbijvarende schepen.
22

DRIJVEND PAVILJOEN Het drijvend paviljoen in de Rijnhaven bestaat uit drie aan elkaar geschakelde bollen, waarvan de grootste een straal heeft van 12 meter. Het paviljoen is duurzaam gebouwd en flexibel. Het paviljoen is dan ook een pilot voor drijvend bouwen in Rotterdam.
23

SPIDO Spido biedt diverse rondvaarten waarbij je Rotterdam door heel andere ogen ziet. Ervaar de imposante architectuur en skyline van de stad in combinatie met de bedrijvige havenactiviteiten van n van de grootste havens ter wereld. Terwijl enorme zee- en binnenvaart schepen passeren wordt je met beeld en geluid genformeerd over de vaarroute en de bezienswaardigheden.
24 25 WERELDMUSEUM Het Wereldmuseum Rotterdam is d ontmoetingsplaats voor culturen waar alle zintuigen aan bod komen. Het museum

29

27

RONDJE ROTTERDAM
29 KUNSTHAL ROTTERDAM Tentoonstellingsgebouw van de hand van Rem Koolhaas waar jaarlijks circa 25 exposities worden gehouden. Je komt er alles tegen, van oude kunst, nieuwe kunst, design, fotografie, van elitair tot populair. Het aangrenzende Museumpark, ook ontworpen door Koolhaas, bestaat uit een bestrate zone met de Kunsthal, een romantische zone met bomen en een wandelbrug, een geasfalteerde stadszone voor evenementen en een strakke boomgaard. 34 SKATEPARK WESTBLAAK Het skatepark beslaat de gehele middenberm van de Westblaak. Oversteekplaatsen verdelen het skatepark in drie zones: een ringbaan om rond te rijden, een zone met 11 roestvrij stalen obstakels bedoelt voor stuntskaten en een groene oase om te pauzeren. Kunstenaarsgroep 75b ontwierp de asfaltcoating waarbij de kleurvlakken corresponderen met de ligging van de obstakels. 35 OUDE & NIEUWE BINNENWEG De Oude en de Nieuwe Binnenweg vormen samen een lange sliert vol verrassende winkels en uitgaansgelegenheden. Van bruine kroegen, (nacht)cafs en restaurants tot eigentijdse poppodia, de Binnenweg staat garant voor een goede tijd tot in de kleine uurtjes. Maar ook de liefhebber van kunst en design wordt hier op zijn wenken bediend met tal van bijzondere meubel- en designzaken.

NEDERLANDS ARCHITECTUURINSTITUUT (NAI) / HET NIEUWE INSTITUUT Het NAi (architectuur), Premsela (mode+design) en Virtueel Platform (e-cultuur) zijn per 2013 samengegaan onder de naam Het Nieuwe Instituut. Het markante gebouw, in 1993 ontworpen door architect J. Coenen, huisvest een museum voor architectuur, design en e-cultuur. Naast een archief en bibliotheek is er een boekwinkel en gezellig museumcaf aan het water.
30

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN Het belangrijkste museum van Rotterdam is Museum Boijmans Van Beuningen, dat een grote collectie klassieke en moderne kunst bezit. Boijmans heeft een verscheidenheid aan oude en nieuwe meesters in huis, van Rembrandt tot Dal. De collectie II bevat bovendien een uitzonderlijke verzameling beeldende kunst en design. Tijdelijke exposities tonen het vernieuwende werk van (inter)nationale kunstenaars en ontwerpers van nu.
31 32 WITTE DE WITHSTRAAT D kunst - en cultuurstraat van Rotterdam staat bekend om zn artistieke, multiculturele karakter en zijn dynamische nachtleven. Het wordt ook wel de kunstas van Rotterdam genoemd: het verbindt het Museumpark en het Maritiem Museum met elkaar en zit bovendien tjokvol galeries, avantgardistische modewinkels en kunstenaarscafs. Je kunt er makkelijk een dag en een nacht ronddwalen.

30

36

36 SANTA CLAUS Het omstreden kunstwerk Santa Claus van de Amerikaanse kunstenaar Paul McCarthy, in de volksmond beter bekend als Kabouter Buttplug, maakt deel uit van de Beeldenroute Westersingel die loopt van de Kruiskade tot de Westzeedijk. Langs die route staan 17 beelden die op drie na alle deel uitmaken van de Internationale Beeldencollectie van Rotterdam. 37 CHINA TOWN Dit deel van Rotterdam dankt haar naam aan de vele Chinese ondernemers die gezichtsbepalend zijn voor de entree van de winkelstraat aan het Kruisplein. Maar China Town is meer dan Chinese restaurants, supermarkten en speciaalzaken. Het gebied vormt een levendige smeltkroes van culturen. Van roti tot heerlijke curry of exotische producten, je kunt het hier vinden.

BAZAR Hotel & Wereldeethuis Bazar doet zijn naam eer aan. Met de kleurige tafeltjes, opvallende lampen en vrolijke muziek waan je je op de markt van een verre vakantiebestemming. De gerechten op de kaart zijn voornamelijk afkomstig uit NoordAfrika en het Midden-Oosten en bovendien prettig geprijsd.
33

EIGENWIJS ROTTERDAM

EIGENWIJS ROTTERDAM

38 MINI MALL De veelzijdige hotspot, gevestigd in de eerste zeven bogen van het voormalige Station Hofplein, is een plek waar zowel Rotterdammers als internationale bezoekers zich dagelijks te goed doen aan mode, muziek, kunst, design, lifestyle en lekker eten. Jazzclub BIRD bijvoorbeeld biedt, naast lunch en diner, een programma vol jazz, soul, hiphop, funk en nieuwe elektronica. Raampoortstraat 30 39 LA CAZUELA Aan de kruising van de Proveniersstraat en de Molenwaterweg zijn tal van restaurants gevestigd met diverse internationale keukens. La Cazuela bijvoorbeeld is een traditioneel Mediterraan restaurant, een echte aanrader voor liefhebbers van de Catalaanse, Galicische of Baskische keuken . Verse producten, veel vis en zeevruchten, klassiek paella en uiteraard alle denkbare tapas. Proveniersstraat 38

ROTOWN De gerenommeerde muziektempel aan de bruisende Nieuwe Binnenweg is al meer dan 20 jaar de plek om diverse, kwalitatieve en (bijna) grote bands te zien spelen. Vele muzikanten die nu in Ahoy, Paradiso, of de HMH staan beleefden hier hun Hollandse debuut. Naast de vele liveoptredens kun je er genieten van een lekker kopje koffie, de wereldberoemde monchoutaart of een van de beruchte sandwiches. Nieuwe Binnenweg 17
40 41 DE GOUVERNESTRAAT Theater De Gouvernestraat is een theater, een productiehuis, een ontmoetingsplek en een culturele uitgaansgelegenheid voor jong en oud. Een plek waar theatermakers van allerlei disciplines de kans krijgen om hun talenten te ontwikkelen. Naast het programmeren van hedendaagse dans- en theatervoorstellingen biedt De Gouvernestraat ruimte aan festivals en andere culturele evenementen. Gouvernestraat 133 40 38

IN ROTTERDAM IS ALTIJD WAT TE BELEVEN. ONTDEK NIEUWE PLEKKEN EN LAAT JE VERRASSEN.

Met een jonge en levendige creatieve sector barst de stad van leuke galeries en hippe cafs. Wijk jij graag af van de gebaande paden? Dan is de Mini Mall onder de bogen van het voormalige Hofpleinstation zeker wat voor jou. Of ga muziek ontdekken bij WORM, een club die geheel met hergebruikt materiaal is ingericht.

EIGENWIJS ROTTERDAM
42 WORM WORM is een instituut voor avantgardistische recreatie, waar experimenteel beeld en geluid met lef wordt gebracht. WORM organiseert concerten, filmvertoningen, workshops, festivals, uitwisselingen en andere evenementen. Daarnaast hebben ze een filmwerkplaats, een geluidsstudio en een winkel met een grote verzameling cultfilms, -boeken en -muziek.

Boomgaardsstraat 71
43 TENT/CENTRUM WITTE DE WITH TENT en Centrum Witte de With zijn beiden gevestigd in een oud karakteristiek schoolgebouw aan de culturele Witte de Withstraat. Tentoonstellingsruimte TENT presenteert hedendaagse Rotterdamse kunst in haar ruimte van 1000 m2. Het Centrum Witte de With is een internationaal vermaard instituut met vooraanstaande avant-gardistische tentoonstellingen. Met grote regelmaat vind je hier events als filmavonden, discussies en avondopeningen. Witte de Withstraat 50

43

46

muziek aangepast. De sfeer is tropisch, ingericht met bamboe en Polynesische gadgets. Hawaii aan de Maas.
Hartmansstraat 16a

SHOWROOM MAMA MAMA (Showroom for Media and Moving Art) is een tentoonstellingsruimte van stichting Public Art Squad. Veel tentoonstellingen en projecten zitten op het grensvlak van kunst en popcultuur. De experimentele tentoonstellingen zijn gericht op een jonge doelgroep. MAMA is klein en je bent er dan ook zo doorheen, maar wat er tentoongesteld wordt is altijd spannend, verassend en verwarrend. Witte de Withstraat 31
44 45 TIKIS Tikis is een Hawaiiaanse surf bar/grill in hartje Rotterdam. In de weekenden is het vaak afgeladen. Je kunt hier heerlijk eten en drinken. Het interieur is aan de rockabilly

CASCADE De acht meter hoge polyester sculptuur van Atelier van Lieshout staat symbool voor de ontwikkelingen in de consumptiemaatschappij. De leeglopende olievaten, oude iconen van havenstad Rotterdam, symboliseren de oprakende bronnen. Cascade behoort tot de Internationale Beeldencollectie van Rotterdam, een collectie beroemde kunstwerken in de openbare ruimte van het centrum. Churchillplein
46 47 RESTAURANT TINTO Restaurant Tinto is gevestigd op een uniek lichtschip van 42 meter en ligt afgemeerd aan de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam. Het historische lichtschip is verbouwd tot restaurant dat naast een uitgebreide tapaskaart ook een aantal typisch Spaans-Portugese hoofdgerechten serveert. Tinto werkt daar waar mogelijk met diervriendelijk gehouden vlees. Wijnhaven 101 48 PICKNICK Bij Picknick kun je terecht voor een lekker ontbijt, lunchplankjes en natuurlijk ouderwets picknicken. Voor je picknick in het park, in de stad of gewoon in je achtertuin, kun je hier uit twee pakketjes kiezen of er gewoon een zelf samenstellen. Picknick verkoopt bovendien eigen jams, lemoncurd, chutneys en bijzondere zuivel. Mariniersweg 259

44

42

EIGENWIJS ROTTERDAM
49 DEPOT Depot Rotterdam is een interieurstudio en ontwerpbureau met een ruim aanbod aan designklassiekers en hedendaagse ontwerpen gecombineerd met meubels uit eigen atelier. Daarnaast kun je hier terecht voor een selecte keuze textiel, behang en designitems voor een origineel cadeau. Pannekoekstraat 66a 50 DELIBIRD Authentiek Thais eten in een prachtig gerestaureerd pand aan het, eveneens, totaal gerenoveerde Deliplein op Katendrecht. Waar nog niet eens zo heel lang geleden zeelui de kroegen afstruinden is Katendrecht (ook wel De Kaap genoemd) herontdekt en vindt je hier vele bijzondere culinaire en culturele initiatieven. Delistraat 46c 51 RAAF Een broedplaats voor talent, een 100% vegetarische keuken en de culturele schakel van Rotterdam Zuid, dat is RAAF (Rotterdam Art Adventure Food). RAAF presenteert ieder jaar een serie tentoonstellingen van (beginnende) kunstenaars, exposities en een cultureel programma van debat, film, muziek, workshops en meer. RAAF is bovendien een vegetarische lunchroom met lokale producten en recepten en de beste koffie. Hillelaan 19

AUTHENTIEK ROTTERDAM

51

49

VAN MODERNE ARCHITECTUUR TOT TOONAANGEVENDE KUNST EN CULTUUR. LAAT JE INSPIREREN IN ROTTERDAM.
Rotterdam staat bekend om zijn moderne architectuur, maar de stad heeft ook een rijke historie en vele monumentale parken. Liefhebbers van kunst en cultuur halen hun hart op bij de vele musea en kunstinstellingen. Ook in de avond is er veel te zien, van een meeslepend concert in De Doelen tot een bijzondere cultfilm in LantarenVenster.

AUTHENTIEK ROTTERDAM
52 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG In de Rotterdamse Schouwburg vinden jaarlijks meer dan 500 voorstellingen plaats, varirend van klassiek ballet tot experimenteel multimediatheater. Toneel-, dans-, opera- en theatervoorstellingen van alle belangrijke Nederlandse gezelschappen, waaronder het Scapino Ballet en het Ro Theater uit Rotterdam, zijn hier te bewonderen. Ook zijn er regelmatig belangwekkende buitenlandse gezelschappen te gast.

Schouwburgplein 25
53 DE UNIE Het markante pand waar De Unie in gevestigd is, is een reproductie van architect Carel Weeber naar het origineel van J.J.P. Oud dat sneuvelde tijdens de oorlog. Tegenwoordig is het in gebruik als platform voor debat, kunst en cultuur. In het caf-restaurant neem je plaats op stoelen van architect Oud uit 1934, die speciaal voor De Unie in productie zijn genomen. Mauritsweg 34-35

57

55

56 NRC Het Nieuw Rotterdams Caf, gevestigd in het oude, monumentale kantoor van dagblad NRC, staat ook wel bekend als de huiskamer van de Witte de Withstraat. Dankzij de verschillende ruimtes verdeeld over twee verdiepingen is er voor ieder wat wils. Van ontbijt en diner, tot een borrel of een danspas in een prachtig vintage decor. Witte de Withstraat 63

VIVID Galerie VIVID, gevestigd in The Red Apple van architect Kees Christiaanse, laat zien waarom het Dutch Design wereldwijd zon goede naam heeft. Naast kunst kijken en ervaren, koop je bij VIVID ook hedendaagse werken van diverse kunstenaars. Scheepmakershaven 17
54 55 SCHIELANDSHUIS Het Schielandshuis, gebouwd in de stijl van het Hollands classicisme met barokke details, is een van de oudste gebouwen van Rotterdam. Het is vernoemd naar het Hoogheemraadschap van Schieland dat in 1665 het pand betrok. In 1864 is het gebouw door brand verwoest. Hoewel snel herbouwd, is het nooit in originele staat teruggebracht. Het Schielandshuis is grondig gerestaureerd tussen 1981-1985. Korte Hoogstraat 31

HUIS SONNEVELD Huis Sonneveld is een van de best bewaarde woonhuizen in de stijl van het Nieuwe Bouwen. De typische uitgangspunten licht, lucht en ruimte, mogelijk door de toepassing van nieuwe materialen en een staalskelet, werden vertaald naar zeer ruime woonvertrekken met grote strookvensters en een dakterras. Het is als museumwoning van het NAi toegankelijk voor publiek. Jongkindstraat 12
57 58 VLAAMSCH BROODHUYS/BAKERS CAF Bij het Vlaamsch Broodhuys vind je misschien wel het lekkerste zuurdesembrood van Nederland. Vervaardigd op een artisanale en authentieke wijze met de beste grondstoffen. In het Bakers Cafs gebruiken ze dat fameuze zuurdesembrood als basis voor heerlijk belegde boterhammen. Uiteraard zijn de broden er ook te koop, zodat je er ook thuis van kunt genieten. Nieuwe Binnenweg 127b 59 DELFSHAVEN Delfshaven geniet internationale bekendheid als geboorteplaats van zeeheld Piet Heyn en door de Pilgrim Fathers, die vanaf hier vertrokken naar Noord Amerika. Het is een nostalgische en intieme plek met veel water, grachten en historische panden en binnenplaatsen waar je naar hartenlust kunt shoppen in tal van charmante winkeltjes en ateliers, of eten en drinken in restaurants als Millers of De Pelgrim.

56

53

AUTHENTIEK ROTTERDAM
60 DE MACHINIST Vroeger liepen de aanstaande matrozen en stuurlui hier door de gangen. De Machinist is namelijk gevestigd in de voormalige Scheepvaartschool, wat het restaurant tot een op en top Rotterdamse locatie maakt. De menukaart bevat dan ook een paar echte Hollandse culinaire klassiekers. Het publiek is gemleerd: van jonge ondernemers die met hun kantoor gevestigd zijn op de bovenverdiepingen van het pand tot buurtbewoners. Willem Buytewechstraat 45 61 HET PARK & PARK SCHOONOORD In de schaduw van de Euromast ligt het grootste park in het centrum van Rotterdam. Aangelegd in de romantische landschapstijl met oude bomen en slingerende waterpartijen is het hier goed toeven. Aangrenzend, aan de Kievitslaan, ligt het prachtige rijksmonument park Schoonoord. Te midden van oude gebouwen is het een zeldzame oase van rust. Toegang tot Schoonoord is vrij, maar gebonden aan openingstijden.

LUXE ROTTERDAM

NEDERLANDS FOTOMUSEUM Het museum beheert ruim 130 archieven van Nederlandse fotografen en heeft hiermee een rijk overzicht van 100 jaar Nederlandse fotografiegeschiedenis in huis. Naast een wisselend tentoonstellingsprogramma van grote bekende namen en jong talent, is de digitale collectie te bekijken, of de zeer uitgebreide fotografiebibliotheek bezoeken. Wilhelminakade 332
62 63 LANTARENVENSTER LantarenVenster is ht theater voor de betere film en de beste jazz in Rotterdam. Jaarlijks zijn er honderd concerten, van jazz, pop en singer-songwriter tot wereldmuziek. Met vijf filmzalen is er elke week een nieuw filmprogramma. De programmering in combinatie met de locatie, het caf-restaurant, de ambiance, het prachtige uitzicht en de mensen maakt een bezoek aan LantarenVenster een bijzondere culturele ervaring. Otto Reuchlinweg 996

SHOPPEN BIJ UNIEKE MODEZAKEN OF EXCLUSIEF UITGAAN? ROTTERDAM HEEFT DE GLAMOUR DIE JE ZOEKT.
Rotterdam is shopstad bij uitstek. Ook op zondag is het goed struinen voor designer schoenen bij Shoebaloo tot pittige lingerie van Marlies Dekkers. Lekker eten en uitgaan met grootstedelijke allure doe je in stijlvolle plekken als Level en Blender.

62

LUXE ROTTERDAM
64 DE TUIN Restaurant De Tuin is gevestigd in een prachtig historisch pand naast de specerijmolens aan de Kralingse Plas. Naast een heerlijke plek om te eten biedt De Tuin nog meer: zo zijn er regelmatig muziekoptredens en worden er feesten georganiseerd. De Tuin staat voor ontspannen eten, drinken en dansen aan de rand van het water. Plaszoom 354 65 DE DOELEN De Doelen is vernoemd naar het vroegere muziekcentrum, dat tijdens het bombardement van mei 1940 werd verwoest. Het concert- en congresgebouw met een alom geprezen akoestiek, is de thuisbasis van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. De Doelen heeft een breed en veelgeprezen programma-aanbod: van klassieke tot lichte, moderne en wereldmuziek. Schouwburgplein 50 66 69 LOKALHEROZ LokalHeroz is een all-inclusive store voor de nieuwerwetse man en verwelkomt zijn bezoekers met een nieuwe ervaring als het gaat om winkelen: relaxed, verfrissend en elke keer weer verrassend. De tijd van het shop-hoppen is voorbij: bij LokalHeroz kan de man van vandaag alles vinden wat bij zijn lifestyle past. Oppert 294 70 LEVEL Cocktailbar en restaurant Level is d stek voor een heerlijke cocktail. De bartenders van Level hebben inspiratie opgedaan in de beste cocktailbars van Europa en hebben de nodige prijzen gewonnen in nationale en internationale cocktailwedstrijden. Staat je favoriete cocktail niet op de uitgebreide kaart dan staan de bartenders klaar om een op maat gemaakte cocktail te shaken, stirren of blenden. Pannekoekstraat 76a 70 64

SHOEBALOO

Elke winkel heeft zijn eigen karakter, zijn eigen schoenen en zijn eigen interieur, niet n Shoebaloo is hetzelfde. Als je de winkel binnenloopt waan je je in een andere wereld van spiegels en organische vormen. Niet alleen de winkel is erg trendy, de schoenen zijn ook volgens de laatste trends van verschillende topmerken. Je vindt hier Alexander McQueen, Dolce & Gabbana en Yves Saint Laurent. Kruiskade 57c
67 BIJENKORF De Rotterdamse vestiging van De Bijenkorf is n van de 3 grootste vestigingen van de warenhuisketen. Deze zogenaamde flagship store verkoopt vele internationale en eigen merken op het gebied van mode, cosmetica, accessoires, wonen, media en reizen. Architect Marcel Breuer ontwierp het gebouw met een gevel die is bekleed met zeshoekige travertijn panelen, een verwijzing naar het logo van de Bijenkorf. Onlosmakelijk onderdeel van het ontwerp is het kunstwerk van Naum Gabo aan de Coolsingel. Coolsingel 105 68 MARLIES DEKKERS De Rotterdamse ontwerpster Marlies Dekkers staat internationaal bekend om haar trendsettende lingerie. Haar verleidelijke ontwerpen worden spannend door het krachtige samenspel van lijnen, lagen en subtiele uitsnijdingen. Alles in deze winkel is gemaakt van recycled materiaal, van de vloer en de muren tot het meubilair. Marlies Dekkers heeft nog een filiaal op de Witte de Withstraat. Meent 52

71 BLENDER Blender is een cocktailbar, restaurant en club in n. Het industrile interieur in combinatie met de zorgvuldig samengestelde cocktailkaart roept associaties op met hotspots uit New York. Het trendy vormgegeven restaurant beschikt over een uitgebreide kaart met verassende gerechten. In het weekend verandert het restaurant na het diner in een stijlvolle club. Schiedamse Vest 91-93 72 HET EIGENDOM Prachtige wijnbar gevestigd in een historisch pand aan de Witte de Withstraat. In een sfeervolle ambiance kan je ongedwongen genieten van een goed glas wijn. Met 100 verschillende soorten wijn op de kaart, waarvan 35 per glas zijn te bestellen en uit de hand worden geschonken, biedt Het Eigendom een wijn voor iedere gelegenheid. Witte de Withstraat 45b

LUXE ROTTERDAM
73 THE HARBOUR CLUB ROTTERDAM The Harbour Club is gevestigd in het pand van het voormalige Parkzicht in het park bij de Euromast. Van binnen is de statige villa uit 1912 compleet gestript en gestyled tot een stoer eigentijds restaurant. Bij mooi weer kun je buiten op een van de twee terrassen vertoeven. Kievitslaan 25 74 STROOM Stroom is zowel een hotel, bar, lounge als restaurant waar hotelgasten, buurtbewoners en andere Rotterdammers drinken, eten, praten en samenkomen. Een informele, warme omgeving waar design wordt gecombineerd met de robuuste architectuur van de voormalige elektriciteitscentrale. Een sfeervolle plek met een diverse kaart waar je terecht kunt voor ontbijt, lunch, borrel en diner. Lloydstraat 1 75 NIEUWE LUXOR THEATER Misschien wel het mooiste amusementstheater van Nederland waar lange series voorstellingen van grootschalige producties te zien zijn op het gebied van musical, show, kleinkunst, theaterconcerten, jeugd & familie, opera en dans. De zaal biedt ruimte voor wel 1500 gasten, de foyers liggen rondom de zaal en buitenlangs is een aparte hellingbaan voor vrachtwagens met decors. Posthumalaan 1 76 SS ROTTERDAM Het stoomschip Rotterdam is het voormalig vlaggenschip van de Holland Amerika Lijn. De trots van de stad heeft haar gangways voor het publiek geopend. Met een van de audiotours zijn de prachtig gerestaureerde zalen en dekken, maar ook de machinekamers te bezoeken. Een unieke locatie om te slapen, te dineren of gewoon een kop koffie te drinken. 3e Katendrechtsehoofd 25

74

75

DEEL JOUW RONDJE ROTTERDAM

We zijn benieuwd hoe jouw Rondje Rotterdam was. Deel je ervaringen en je mooiste foto op onze facebookpagina.

Like ons en blijf op de hoogte.

www.facebook.com/Rotterdam.Info

Volg ons op Twitter

www.twitter.com/RotterdamInfo

ROTTERDAM.INFO
Het centrale informatiepunt van en over Rotterdam. Hier kun je terecht voor informatie en tips over Rotterdam, varirend van attracties en uitgaan tot architectuur en stadsontwikkeling. In de winkel vind je leuke cadeaus en souvenirs. Aan de balie zijn cadeaubonnen, concerttickets, parkeerkaarten en vervoersbewijzen verkrijgbaar. Een grote interactieve binnenstadsmaquette houdt je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.

Voor meer informatie over Rotterdam: Coolsingel 195-197 3012 AG Rotterdam T 010 790 01 85 Of bezoek vanaf het voorjaar 2013 de VVV informatiebalie in de hal van Rotterdam Centraal

www.rotterdam.info

COLOFON
Rondje Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Marketing Fotografie: Tot en met ontwerpen, Daarzijn, Beelden van Enith, Hannah Anthonysz Tekst & Vormgeving: Tot en met ontwerpen Druk: Drukkerij Atlas

LEGENDA PLATTEGROND
DEELGEBIEDEN CENTRUM

Centraal District China Town Lijnbaankwartier Laurenskwartier

Waterfront & Noordereiland Kop van Zuid Scheepvaartkwartier Museumkwartier Delfshaven

Rondje Rotterdam Tram

Metro Watertaxi Toiletten Parkeren

Trein Taxi Basisrondje Gerichte bezoeklocaties

Johan de Me

ep Delfts
e Poor Delfts

7 8

Sint J acob splaat s

te rot en nn Bi

64

Ga ler ij

Herman Rob bersstraat

ard kad ott e eh of

32 33 39 40

Conradstraat

1
tunnel Weena

Zu Weena
25 23 21 straat Kruis 20 8 7 4

id

nburgsingel

WEENA
straat Bloem

38 40

raat Singelst
straat Coolse

gel Diergaardesi n

65

DE ISKA KRU

66

E 23 AD 24 SK UI Stadhuis R K
plein huis Stad

21

Raampl

a dstr Zan

at
r vee gse Haa

de ka ard f mb Lo ertho p Op

of oth slo ter Bo

t isstraa Stadhu

T 68 tra EN ijnens ME Bag

rt pe Op

at

nk rba aa Sp

aat str

f ho en ins Pr

ng lenza Voge

49

traat Bredes

Kipstraat

Schaatsbaan

42 44

in nsple Statio

plein Henegouwer

straat Akelei

aan Lijnb Korte at anstra Zoutm

69 10

g tee es rij Lib

11 70

ter loos terk Ach

48

straat Duivenvoorde

Palmdwarsstraat

E KAD KRUIS WEST

Gouvernestraat

3721 23 24
g Mauritswe

NE VAN AERT
52

AAT SSTR

NT 7EE M

traat wens Leeu

in erkple Grotek

T RAA GST HOO

12
lk Ko
21 24

sew oud enh 2e G wag dse Gou 3e al nda e n e Gro

GST f HOO nho age

67

6
se traver Beurs 8 25

plein Beurs se traver Beurs

T STRAA Grotemarkt HOOG Zijl

n Ds. Ja

AN G. V BUR
Spaa nseh of Spaa nse k ade

at Oostervantstra

traat Tiends
Van Speykstraat

AAT NDSTR DELLA D I M E 1

Adrianastraat

AAT TSTR EVEL N 53 R A NB OLDE VAN

AT TRA NS MA OR DO
at usstra Jacob
aat itsstr Maur
g Mauritswe

Beurs
Korte Hoogstraat

Hang

13

Ko estr aat

Goudsewa genstraat

48 46

Centraal Station

A WEEN

at tra ss ob ac tJ Sin

mb Lo nr e nn Bi
tte nro ne Bin

Hals straa t

24 20 23 7 8

25

Mee ntho f Pan neko ekstr aat

Ha lho f

GOUDSES INGEL

Steiger

straat Nieuw

Blaak

Josephstraat

Josephlaan

Bulgerst eyn

straat Nieuw

Blaak

str aat

Ou d
Ge ld

eh

Sp an jaa r av dsbrug

Hang

55

Kogelvangerstraat
Gaffeldwarsstraat Gerrit Sterkmanplei n

Jan Sonjstraat

Bellevoysstr a at

at stra pijn Cris

AK BLA
at Molstra
aat ornstr Postho

en

Jan Porcellistraa t

Van Speykstraat

in egple enw Binn

Beurs

Gaffelstraa t

Bloemkwekerstraat

41

Bajonetstraat

aan

Adrianastraat

Doorbraak

Schiedamse Vest

Jan van Vugtstraat

n tsplei rach Eend

40

35

enweg Binn Oude

of gaardh Boom

Bellevoysstr aat

Josephstraat

36

blaak West blaak West

K BLAA WEST llplein

chi Chur

46

21 24

K BLAA
Plein 1940

traat Wijns

ijnstraat Oost-W aven Wijnh

14

16

traat Wijns

17

aven Wijnh

34
t traa nss tma Har

Wijn

have

n
traat Biers

54

15

kindstraat

He r

58

BO tekade O Bo M om PJ pje ES sk ad e

Schietbaanlaan

raat anst ietba Sch

EG ENW BINN E W NIEU

aat rstr itne Bre

Eendrachtsplein

45

kade Wijn
at Schilderstra

47

57

Schiedamse Vest

Baan

Breit ners traa t

EN ST RA AT

Schiedamse Vest

Baan

t traa elts terv Och

Saftlevenstraat

at rstra enae Kort

Ketelaarstraat Pierre Bayl estraat

BO OM PJ Bo E om S p

jes ka de

at rijnstra Volma

ark ump Muse

Baan

7 20

esingel dams hie Sc

31

1e Blekerhof

30

ark ump Muse

Hoornbrekerstraa t

MATH ENES SERL AAN

71 AT 42 TRA 33 56 ITHS W DE 43 32 ITTE W

iam Will

72

44

18
8 23 25

2e Blekerhof
Blekestraat

rh Bie
Leuvehave
Leuvehaven

n ave

ade ferk Juf

n ve ha ers ak pm ee h Sc

Jong-

de Re

rijh

en av

t Ro

te

a rd

-K

in

i rd de

jk
d or t ch re

t Ro

m da er

-D

ep he Sc

de ska ker ma

tra at

r ke ak en rw Te

Wytem aweg

am ses i ngel

Leuvehaven
8 20

traat incks Snell

Museumpark
29

Leu veh oo fd

AAT STR SEN S U H ROC

G.J. d e Jon ghweg

AND TEL VAS steland

Va
en hav Zalm

d hie Sc

IJK EED ijk STZ Westzeed E W

m a pl ein
i ng Kon

20

23

Va nV oll en

oolhaven

aa s

60
em Will

at stra ech tew Buy

aan Parkl

26

25

ad e

Wil lem ska de

aven

Wilhelminaplein

20

Wa terta xi H

59

n klaa Par

ie uw e

73 27 61
aven Parkh

t traa nds Cala

at stra man Zee

NY

IJK
eg sw ob tJ Sin

an vella Heu
an
de kka

m da te r

-R

DM

Ca

mp

t obstraa 74 Sint-J

UYNPLEI RT

t traa nds Cala

20 21
de aka rik me dA an

75

Po sth um ala

an

aat astr Jav

Het Park
an Powella Baden

de rka ste We

e kad ina lm he Wil

eg inw chl eu oR Ott

ll Ho

23

62

Till em adk ade

us

e kad ina lm he Wil

63

76

50

22

51

S
23

OGLEEVE RO

IJ EED STZ WE

K
61
an itsla Kiev

dijk tzee Wes

in

Em

ho ve ns tra at

en hav alm te Z emp Ged

25

Pri ns

He n

ins Pr

t aa str an ffm Ho terO s ee eve em Sle rst raa ep Burg he t llin gs tra n a at ikla r nd He

e ad sk aa M

28
n tplei Wes

24

n tlaa Hou

ER AS MU SB RU G

Me euw ens tra at

19

in

t nstraa ecroo Zwaerd

SS HU ROC Dijkzigt

t es me rge Bu

Carel van Ni

39 lein
straat Poort

t estraa Delfts

HOFP
LEIN

38

Vondelh of

VONDEL

pad Staten

GOUD SESIN GEL

Bernardus Ge

Brussestraat
at stra Kip

EN MP PO

Leopoldst

Jonk

Jan van Loo nslaan

KADE

G ATENWE

pad

kstraat

Lo

rf we l en mo ord No

straa Doel

er eve ags Ha ein

AAN LIJNB

G SWE INIER MAR

Raam

of iersh Marin

ot slo ter Bo

khof ekoe Pann t straa arkt ekoek Pann wem Nieu ot rslo Bote

t destraa Zijdewin

gel rdesin Diergaa

OUWERLAAN HENEG

AAN LIJNB

at sstra Luca Sint

plein Kruis

TE OT NR NE BIN

L SINGE COOL

t straa ekijn Henn

Anna at nastra Paulow

straat Bloem

raat erenst Batavi

straat ienden Drievr

at enstra ewag West

ein burgpl Schouw

zan Rode

lens tmo Oos

wland ieu stn We

t straa ekijn Henn

ak rbla Ove

L KARE

t pstraa Schar

AAN LIJNB

f uwho 2e Nie

WESTERSINGEL

t tsstraa Mauri

rse lde Ge

ld Van O of evelth enbarn

t rstraa Keize

G RU SB EM ILL EW GD EN eg RL Gaperste VE Vissteeg

S-GRAVEN DIJKWAL
de G.J.

traat honds Zwarte

de eka ers

Gouvernestraat

at str a ijbrug ug W Wijnbr

Wolfshoek

g ebru ntess Rege

straat Juffer of Jufferh

aven Glash

aat str ken bo Ho

L JKWA ENDI S-GRAV

in ieple dem Aca
g hwe Jong
aat alstr tega Pun

aat enstr aard rte P Zwa

thlaan Boo

s rij de Re

SCHIEDAMSEDIJK

at stra ards mga Boo aat tsstr rach Eend

eg htsw drac Een

ad kanp Melk

L GE SIN TER WES

aat elstr Brak Van aat tsstr rach Eend

a rne tra Co mps Tro

eg htsw drac Een

e uri La

t aa str ke ec orb Th

AL IJKW END RAV S-G

ermanslaan timm eeps Sch

in ple ms lle Wi at stra Zalm

t raa kst dri

n aaslaa Westm

n have Veer

erk Ve

FO
at stra Park

m Veerda

ven Veerha

t traa iers Riv

n erlaa West

t ter Wa

axi

HN

e rkad Mulle

aven Parkh

kh Par

MUL

n ave