15

tvif;tdrfoa&mfpm

vef; vdkufcsifao;&J h h h
aumhom;

umwGe;f [efav;. yHrk sm;jzpfygonf/

tJ'h gudk jynfya&muf

udk,fa&$ udk,frsdK; a0zefa&;q&m awGu
csuG / cs / cs qdk+yD; udk,fhykqdk;p udk,feif;+yD;
avxefuek ;f wdu
k yf JG 0ifaeav&J @//
tar&duef}u;D jyefawmh pum;vufaqmifwckusecf w
hJ ,f / Edik if aH &;t& jyKjyifajymif;vJr_ awG
rvkyf&if jrefrmEdkifiHtpdk;&[m ta&S htv,fydkif;EdkifiHawGvdk tjzpfrsdK;eJ h }uHK&Edkifw,fwJh / 'Dpum;
t"dy`g,fu bmvJ / uav;awmifodw,f / at; h h h rif;wdk h'Dtwdkif;qufoGm;vdk huawmh vlxktHk
=uGr_awGeJ h }uHK&vdrfh vdk h qdkvdkufwmyg / tm%m&Sif tqufquf ta=umufqHk;utJh'gbJ / OD;ae
0if;vJ a=umufw,f / AkdvfapmarmifvJ a=umufw,f / Adkvfoef;a&$vJ a=umufwmbJ / tck OD;odef;pdef
vJa=umufwmbJ / a=umufyg w,fqdkrS tJonfvdk tar&duef}uD;u rxdwxdav; uvdoGm;awmh
OD;odef;pdef&ifxJ uvduvdeJ h usef &pfcJhrSmawmh aocsmygw,f/ usef&pfr,fqdk&ifvJ usefp&maygh/
[dkwavmu [efav; umwGef;xJrSm Adkvfoef;a&$ u OD;odef;pdefudk avSwpif;eJ h yifv,fxJ
ar#mvdu
k w
f hJ yHyk gw,f / / wufr udak wmh olu ,lxm;vdu
k w
f ,f / avSay:rSm ,ufuef,ufuefeJ yh gomG ;wJh
OD; ode;f pdef b,favmufrsm; Asm rsm;vdu
k rf vJ / ppfwyfausmaxmufaemufceH J h tm%m&SiAf v
kd o
f ef;a&$
}uKd ;qG&J m vdu
k u
f +y;D orwjzpfc&hJ wJh OD;ode;f pdef / ol rh mS bmtm%mrS r&Sd / vGw+f ird ;f csr;f omcGiahf v;awmif
vlajym olajymvGwfatmif xkwfjyefay;EdkifwJh taetxm; ol@rSmr&Sd / wGJvkyf&wmu Adkvfoef;a&$ &J h
vufyg;apawG / umuG,fa&;OD;pD;csKyf eJ h 'korw &SpfvHk;}uD; / tJonfvdk hnSyfxm;wJh *GifxJ ol hbmrS
vkyfvdk hr&bl;qdkwm ol hudk,fol odw,f/ 'ga=umifh oef h&Sif;wJ htpdk;& wdk h aumif;wJ htpdk;&wdk h qdk+yD;
ol hrdef hcGef;xJ r&J w&J xnfhajymoGm;ayrJ h tajymeJ htvkyf wxyfwnf;uszdk hqdkwm vG,fwmrSwfvdk h/
tckbJ=unhf / ol htpdk;&}uD;wufvmrS 17 ESpfavmuf ikwfwkwfarhaewJh jynfwGif;ppf}uD;
jyefpae+yD / olb,ftjzpfccH siyf grh vJ/ wdik ;f &if;om;xJu 'korw &Sr;f }u;D vJ jynfwiG ;f ppfukd b,fvw
kd m;
ay;EdkifrvJ / usaemfu &Srf; h h h tckjzpfaewmu ucsif vdk h ajymcsif ajymaerSm / ol hcrsm a&$wd*Hk
bk&m;oGm;vdkuf / [dkae&m / 'Dae&m aiG;av;vSLvdkufeJ h wcgwcg owif;pmxJrSm ygcGifh&wmu vGJvdk@
bm tm%m yg0grS r&Sw
d mawmhaocsmw,f/ aocsmwmuawmh OD;ode;f pdef acgi;f onfx
h ufyakd jymifawmh
r,f qdkwmbJ / ol hrSm 0dkif;aewJh tylrD;awGu enf;enf;rS r[kwfwm uvm;// tHkeJ h usif;eJ hAdsK h/
15

Luminary MagazineVolume 5,No.4

16

orwjzpf+yD;+yD;csif; tmqD,HrSm OuUX vkyfzdk h 0ifwdk;=unhfw,f / zdvpfydkifeJ h pifumylu 0dkif;

aqmfvu
kd v
f kd h zifyw
d +f y;D jyefvm&w,f/ w&kwjf ynfroGm;cif vGw+f ird ;f csr;f omcGiahf =unmay;w,f/ rsuf
ESmr& wJhtjyif wurBmvHk;u 0dkif;qJvdk h acgif;awmifrjyL&J&Smbl;/ aemuftar&duef}uD; vm+yD; uvd
oGm;w,f/ tD*spf eJ hvpfAsm; vdk jzpfcsifovm;wJh / a=umufygw,fqdkrS ZGwfvmajcmufoGm;ao;w,f/
tck tdik t
f ,fvt
f kd urBm t
h vkyo
f rm;tzGJ }h u;D u &mZoHay;xm;+yD / wESpt
f wGi;f jynfwiG ;f rSm vGwv
f yf
wJh tvkyform;or*~awG zGJ hcGifhay;&r,fwJh / vlpkvla0;qdk&if bwfpfum;wdk;pD;wmawmif r}udKufwJh
tpd;k &opf}u;D vufxufrmS or*~awGzJG ch iG ahf y;zdk ah jymwm[m uku
d w
f wfwahJ cG;udk oGm;oGm;p aeovdk
jzpfraebl; vm;// 'gu urBmeJ hqdkifwJh tylawG / jynfwGif;rSm 0dkif;aewJh tylrD;udkvJ=unhfOD;/
Adv
k o
f ef;a&$ &du
k pf m;vkyo
f mG ; wJh =uufqq
l aD vmifpm pDru
H ed ;f }u;D u wu,fvufawG =h u
jyefawmh bmrS jzpfrvmbl;/ tif }u;D / tJ'h D tif pDru
H ed ;f }u;D udk tckacwf ppfAv
kd cf sKyaf wG aemufuae
vkdufvkyfay;wm olwdk h&J h t&nftcsif; tHhrcef;qdkwmudk jyvdkufwmbJ/ aemufqHk;awmh uawmif;
wjcm; / zifwjcm;eJ@v,fawGtodr;f cH& / pDru
H ed ;f uef u
h u
G o
f al wG axmifxJ a&muf&wmuvGv
J @kd avmif
pmqD&Sm;yg;wJh 'kuQrD;u av#mhroGm;bl;/ [kwfwdywfwdeJ h yk*~vduawGvufxJ qDqdkifawGv$Jay;+yD;
wu,fxJ vef;awmhrvdkvdkeJ h / [if; h h h tck =ujyefawmh 'kH&if;twdkif; qDarSmifckdaps;uGuf}uD;
}u;D vmwmbJ tzufwifw,f/ um;q,fp;D avmufprk &d if ud,
k x
f w
k v
f mwJq
h D ol ah &mif;/ olxw
k v
f mwJq
h D
ud,
k 0f ,feJ h tcef rh oif&h if rD;awmifavmifvu
dk af o;/avmifpmqDaps;eJ t
h wl cspjf cifi,f+yKd iaf ewmuawmh
pm;aomufukefaps;E_ef;/ a&G;aumufyGJ rwdkifrDuawmh 0efxrf;awG vpmwdk;ay;rvdkvdk bmvdkvdkeJ@
xifa,mif xifrSm;jzpfatmif avoHypfw,f/ wu,fvJtpdk;&zGJ h+yD;a&m aiGr&Sdvdk h rwdk;ay;Edkifbl;vdk h
jywfjywfyaJ jymcsvu
kd w
f ,f/ orw}u;D vJ t&if0ef}u;D csKyv
f yk w
f ek ;f u vpmbJ ,lr,fwhJ / rif;wdk 0h efxrf;awG
vJ t&iftwdkif;bJ ,l=u / t&iftwdkif;bJ ckd;=u / t&iftwdkif;bJ 0Suf=u/ t&iftwdkif;bJ pm;=u /
t&iftwdkif;bJ aiguf=u / t&iftwdkif;bJ uspf=u / t&iftwdkif;bJ 0g;ap (a0pm;) qdkawmh h h h
aemufqHk; }uD; usefcJhwmbJ tzufwifw,f/ ukefaps;E_ef; rsm;ajymygw,f/ tJ'g u wrD; /
vufeufeJ h+idrf;csrf;a&; vJvdk hr&wJ hrD;u wrD; / vufeufqdkwmu udkifxm;&if ypfwm
rypfwm tom;xm; t[ef hav;awmh jzpfao;w,f/ +idrf;csrf;a&;qdkwm}uD;u udkifxm;vdk h &wmrS
r[kww
f m// b,forl qdk raocsmwmudak wmh b,fuikd cf sirf vJ / aocsmwmudk udik cf siw
f maygh / ud,
k u
f s
awmh udik x
f m;+y;D olrsm;=uawmh rudik ef J w
h hJ / apwemrSe&f if rif;wdk v
h J rudik ef J h igvrJ udik b
f ;l qdw
k m
avmufawmh tenf;qH;k jzpfoifw
h maygh / rD;qdw
k m udik &f ifyw
l ,fqw
kd m uav;awmifow
d ,fr[kwv
f m;/
bma=umifu
h ikd o
f vJqw
kd mudk tajzr&SmbJ rudik ef J rh udik ef J q
h akd wmh b,fvufeJ rh udik &f &if nmvuf
eJ hudkif=urSmbJav / tJh'D jynfwGif;ppfqdkwJh rD;u wrD;/
aemufwrD;uawmh 'DcsKyf qdw
k hJ twdu
k t
f cHr;D bJ / Adv
k o
f ef;a&$uawmh ol roGm;cifuav;rSm
pmav;ESpfa=umif;eJ h zsufodrf;w,f qdkwmavmufawmh vkyfoGm;yg&J h/ rpGwfryGwfav; vkyfoGm;
wm uvm; / 'Dvkd tHek J u
h si;f eJ &h adS ecJw
h hJ [m}u;D udk pmav;ESpaf =umif;avmufeJ h zsuo
f rd ;f &Hek J h 'DcsKyu
f vJ
b,f&rvJ / rw&m;wJh trdef htm%mrSefor# wm0eft& zDqef=u qdkwJhrleJ h jyefwdkufwmaygh /
jrefrm jynfrSm &SdwJ h w&m;&Hk;awG ukefoGm;w,f/ tr_Edkifvm;vdk h rar;eJ h / &H_;w,f / tck ukvor*~vl@
tcGifhta&;aumifpD udk wifxm;w,fajymw,f/ wu,fwifoifhwmu0 vl htcGifha&;aumifpD/
bmjzpfvdk hvJqdkawmh olucsnfh ADwdkoHk;oHk;aewmudk;// yGJurjywfao;bl;// Z&ufawmifyHusdK;eJ h
a=umiftdk}uD;vdkbJ / b,folurS b,fol hudk jywfjywfom;om; rvkyf=uao;bl;/ tJh'gudk jynfya&muf
Luminary MagazineVolume 5,No.4

16

17

ud,
k af &$ ud,
k rf sKd ;a0zefa&;q&m awGu csuG / cs / cs qd+k y;D ud,
k yhf q
k ;kd p ud,
k ef if;+y;D avxefuek ;f wdu
k yf JG
0ifaeav&J h/ t&Sdef,lcsdefav; awmif ray;bl;/ ol hcrsm tjyifa&mufwm vydkif;av;&Sdao;w,f/
wdu
k yf 0JG if&rJh tajctaeav;udk avhvmcGiahf wmifray;csib
f ;l / twif;cscikd ;f aewmrsm;ajymygw,f/ tJ'h D
twdkuftcHqdkwJh rD;uwrD;/
uJ h h h usefwJhrD;awGudk aemufrS qufa&;r,f/ tJovdk 0kdif;aewJh rD;awmufawG =um;xJ
acgif;udsef;ae&olu ajymif}uD; ac: OD;odef;pdef / tm%m yg0gawG jynfhjynfh00 &Sdwm r&Sdwm tomxm;/
avmavmq,f&Sif;&rSmu ol htvkyf / jy\emaygif;pHku ol hay:udk yHkusrJhudef;/ csa=uG;wmudk tcsdefr
a&G;cH&Edkifovdk / axmifxJoGm;aeqdk&ifvJ zsmvdyf&rSmu olt&ifqHk; // &Sif;&Sif;ajym&&if t&ifqHk;
t&dwfcH&rSmu ajymif}uD; / t&ifwkef;u AdkvfcifnGef hudk 0ef}uD;csKyf&mxl;av; tJ h h h &mxl;}uD;ay;+yD;
a=umifuav; / =uGuf uav; zrf;ovdk zrf;ypfwm tm;vHk;tod / aemufu avSmfwufudk ,lxm;wJh
oluawmh +yHK;pdpdeJ h AdkufykwfaerSm/ ajymif}uD; b0u wu,fwrf;&Sif;=u / vif;=u pwrf;a[ hqdk&if
bkrod brod eJ t
h &ifq;kH t&dwcf &H rJo
h l / wu,fwrf; t&dwcf o
H ifw
h o
hJ u
l tckawmh uef v
h ef u
h mxJ0if+y;D
ajc&_yfaeav&J h/ rSm;t&dwfcH&wJh vlwa,mufta=umif; ta=umif;oifh vdk h azmufonfcsvdkufOD;r,f/
&efuek u
f A[dpk nf txl;uk aq;&H}k u;D eJ h e,fuae vdyaf cgi;f jzwfzkd h wufvmwJh awmolaX;
ESpfa,mufwdk h&J@ jzpf&yfrSefZmwfvrf;yg / tudkjzpfolu vdyfacgif;jzpfaevdk hnDeJ htwl A[dkpnfaq;&HkrSm
vm+y;D txl; ukeJ h vdyaf cgi;f vmjzwfw,f / aq;&Hw
k uf+y;D aemufae h vdyaf cgi;f rjzwfao;cif tudjk zpfou
l
aq;&Hak tmuf qif;+y;D vrf;av#mufowJh / nDjzpfol vlemapmifu
h tdyaf &;ysuaf wmh tudak tmufqif;
aewke;f vlem ukwifay:wuftyd af ew,f/ c%=umawmh empfrh u tcef;xJ0ifvm+y;D tdyaf ewJh nDjzpfou
l kd
yufvufvSefcdkif;+yD; bmrajymnmrajymeJ h tar$;trSifawGtukefvHk;&dwf oef h&Sif;a&;vkyf+yD; t&ufysH
awmif qGwfay;vdkufao;w,f/ nae tudkjzpfol cGJcef;xJvJa&mufa&m jy\em pawmh wmbJ /
cGJpdwfrJh txl;ukq&m0efu vSefvJ=unhfvdkufa&m tar$;awGAvjypfeJ h &_yf,Swfcwfae+yD;
vdyfacgif;awmif rjrif&bl;jzpfaew,f/ 'gudk=unhf +yD; a'gow}uD;eJ h 'g bmoabmvJ h h h ighudk
ynmprf;wmvm; qdk+yD; qlylusdef;armif;awmhwmbJ / 0dkif;aewJh q&m0efav;awGvJ rsufaphysuf
rsufESmysufawG jzpfukef+yD / atmufu vlemvnf; rsufESm ZD;aph avmufyJusefawmhw,f/ xGufaewJh
vdyaf cgi;f awmif txJjyef0ifajy;+yD / yg;eyfwhJ vufaxmuf q&m0efav;wa,mufu udpjP refjref+y;D atmif
cGJcef;xJrSmwif tjref&dwfay;vdkufw,f/ 'DvdkeJ h vdk&if;udpP+yD;oGm;w,faygh / cGJpdwfq&m0ef}uD;udkvJ
vlemapmifeh J v
h el mudk vlrmS ;&dwrf w
d t
hJ a=umif; &Si;f jyvdu
k =f uw,f/ q&m0ef}u;D vJ tckrS oabmayguf
oGm;w,f/
cGJcef;xJu tjzpftysuf udkrodao;wJh nDjzpfolvlemapmifhu tjcm; vlemapmifhawGudkvJ
olvdkt&dwfcH&w,f xif+yD; tif; h h h'Daq;&Hk emrnf}uD;csufuawmh h h h vlemapmifhudkawmif oef@
&Sif;a&;vkyfay;w,f / tHha&m / tHha&m qdk+yD; &Suf+yHK;av;eJ hqdkowJh /
tckvJ avSmfwufrygbJ avSay:a&mufaewJh OD;odef;pdef / 17 ESpfavmuf aoewfwpfcsuf
razmufbJ tckol orwjzpfrS wausmjh yefpwJh jynfwiG ;f ppfxaJ &mufaewJh OD;ode;f pdef / 2014 tmqD,rH mS
OuUX ae&mr&&if t&SufwuGJtusdK;eJ jzpftHk;r,fh OD;odef;pdef h h h h pdef h h h pdef h h hpdefac:r_awG=um; xJ
bmrS rvkyfvdkuf&ao;cif t&dwfcH vdkuf&rSjzifh / /
tHha&m h h h tHha&m h h h qdk+yD; h h h vef;vdkufcsifao;&J h/
17

aumhom;
Luminary MagazineVolume 5,No.4