Maassluise Courant Week 26

Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24 3140 AA Maassluis Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis
D
e

S
c
h
a
k
e
l
76e JAARGANG No. 41
30 JUNI 2011
Oplage 26.000
In deze krant:
Pagina 10
5 de editie Doorzomer
festival Maasluis van
15 tot 17 juli!
Op de Hoek van de
Wip en de Hoogstraat,
Maassluis
010-5910716
V
o
o
r

d
e

m
o
o
iste vissen

u
i
t

Z
u
id
-
e
n Midden-
A
m
e
r
i
k
a

A
Z

S
i
e
rvish
a
n
d
e
l
Pagina 4
Kadernota als opmaat
naar de begroting
Pagina 16
Organisatie Meezing
Spektakel
Maassluis Vol-Koren
druk aan de slag!
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Tijdperk Joco
tijdschriftenhan-
del afgesloten
Verstand Van Lekker Vlees - www.keurslager.nl
Frans en Jacqueline Baars
WinkelcentrumSteendijkpolder
3146 BZ Maassluis-West
Tel. (010) 5921224
www.baarsmaassluis.keurslager.nl
Carpacciospies
Het geheim van deze heerlijke spies zit hem in de dunne
lapjes mals vlees. Ze zijn lekker gekruid en aan een spiesje
geregen. Net als bij carpaccio geeft het eten van dun mals
vlees een prettig gevoel in de mond. In 2 tot 4 minuutjes
staat dit heerlijke hapje van barbecue of grill op tafel
100 GRAM
2,25
Het Programmaboekje 2011/2012
is verschenen:
ook te vinden op
www.kunstencultuuracademie.nl
De passie-award ging naar de vrijwilligers van de Elbe.
Fotos Roger van der Kraan
Handtekeningen aangeboden tegen bezuinigingen op dieetadvisering
door Chrit Wilshaus
Verder kreeg de NVD steun vanuit
24 zorgorganisaties die direct bij de
NVD betrokken zijn. Overigens lie-
ten ook andere organisaties, die niet
direct de petitie hebben ondertekend
zich laten horen met bezwaren tegen
het schrappen van dieetadvisering uit
het basispakket. Ruim 100 ditisten
afkomstig uit het hele land waren
voor de overhandiging van de petitie
naar het Binnenhof gekomen.
De voorzitter van de Vaste Kamer-
commissie, mevrouw Smeets, gaf
aan erg onder de indruk te zijn van
het grote aantal handtekeningen en
steunbetuigingen. Een aantal ditis-
ten en een aantal Kamerleden van SP
en PvdA hield een krachtig betoog
om de dieetadvisering in het basis-
pakket te houden. Op dit moment
worden vijf tot acht consulten, dat
zijn vier klokuren, vergoed. Wij
proberen altijd binnen die uren te
blijven, stelt Marjolein de Nie-Ver-
meulen. Zij is als ditist onder andere
werkzaam op het Kindercentrum
Maassluis.
Volgens De Nie zou het een slechte
zaak zijn als de dieetadvisering uit het
basispakket van de zorgverzekeraars
zou verdwijnen. Het is krom gerede-
neerd van de minister om dat te doen;
zij heeft zelf namelijk aangegeven dat
wij als ditisten preventief werk doen
en dan is het natuurlijk het paard ach-
ter de wagen spannen als onze advie-
zen niet meer vergoed zouden worden
in de basisverzekering. Bovendien
verscheen een aantal weken geleden
een nota over de gezondheidszorg,
waarin letterlijk wordt gesteld dat er
een belangrijke rol voor de ditist is
weggelegd.
Onderschat
Eigenlijk wordt onderschat wat de di-
etist allemaal doet; wij doen veel meer
dan alleen het geven van adviezen
om af te vallen, benadrukt De Nie.
Wij hebben nog wel eens het imago
dat de ditist zich alleen met afvallen
bezighoudt en altijd streng wijst met
het vingertje. Maar wij begeleiden
ook mensen die te maken hebben met
voedselovergevoeligheid. Of wij ad-
viseren mensen met melactose of glu-
ten intolerantie of mensen die op ge-
wicht moeten blijven of overgewicht
hebben. Dat zijn tegenwoordig heel
vaak mensen met diabetes type twee.
Die krijg ik dan ook steeds meer bij
mij op het spreekuur. Net zoals kinde-
ren met over- of ondergewicht. Dat is
ook de reden dat ik spreekuur houdt in
basisschool Het Startpunt. Op die ma-
ner wil ik meer bekendheid geven aan
goede een gevarieerde voeding. Op
Het Startpunt heb ik ook smaaklessen
gegeven. Kinderen moeten ook leren
proeven en hun smaak ontwikkelen.
Als je kind zegt dat het iets niet lust,
moet je daar niet te snel aan toegeven;
MAASSLUIS De gemeenteraad
wil dat wethouder Gerard van der
Wees opnieuw met het bestuur van
het Nationaal Sleepvaartmuseum
om tafel gaat.
door Chrit Wilshaus
Onlangs werd bekend dat het college
voornemens is het museum jaarlijks
10.000 euro aan huurpenningen te
laten betalen voor het pand, het voor-
malige stadhuis, waarin het museum
vanaf het begin is gehuisvest. Destijds
gaf het college het gebouw om niet in
beheer van het Sleepvaartmuseum.
In een ingezonden stuk in deze krant,
protesteerden vertegenwoordigers
door Chrit Wilshaus
Volgens de wethouder Financin
moeten kredieten die beschikbaar
worden gesteld om investeringen
te kunnen doen ook daadwerkelijk
binnen jaar gebruikt worden. Is dat
niet het geval dan zouden die criteria
moeten terugvloeien in de kas van de
gemeente, oordeelt Eitjes. Volgens
hem is de begrotingsdiscipline van
de gemeente sterk verbeterd. Als het
gaat om het hoofdstuk economie is
Eitjes van mening dat partijen elkaar
moeten samenwerken en elkaar niet
bestrijden. We moeten samen met
de bedrijven kijken hoe wij het econo-
mische klimaat in Maassluis kunnen
verstevigen. Op verzoek van de VSP
beloofde de wethouder nog eens naar
de tarieven van de begraafplaats te
zullen kijken. Wethouder Eitjes wist
verder te melden dat nanciering van
het Centrum voor Natuur- en Milieu-
educatie door het onderwijs niet mo-
gelijk is gebleken. Eitjes verwacht in
september met een voorstel te kunnen
komen voor een andere manier van -
nancieren dan door de gemeente.
Wethouder Arnold Keijzer wees erop
dat de gemeente nog een behoorlijk
bedrag tegoed heeft van de Stadsre-
gio. Daarom kijk ik iedere ochtend
bij de post of er al een brief uit Rotter-
dam tussenzit met het goede nieuws.
Zoals bekend moet Maassluis ook
een boete betalen omdat het college
niet zoveel woningen heeft laten bou-
wen als dat met de Stadsregio was
afgesproken. Daar staat tegenover
dat Maassluis ook een bonus van de
Stadsregio tegemoet kan zien.
De opmerking van VVD fractie-
voorzitter Hans van Gastel dat alleen
mensen die het echt nodig hebben in
aanmerking zouden moeten komen
voor een uitkering, was wethouder
Pieter Kromdijk uit het hart gegre-
pen. De wethouder sprak met klem
tegen dat de nancile problemen
waarmee Maassluis op dit moment
geconfronteerd wordt, (voorname-
lijk) veroorzaakt worden door het
hoge bedrag aan bijstand dat Maas-
sluis momenteel verstrekt.
Kromdijk wees erop dat door de
plannen van het kabinet met de soci-
ale werkvoorziening er weinig geld
overblijft om mensen aan de slag te
helpen. Dat geldt bijvoorbeeld voor
mensen met een Wajong uitkering
Jannie van der Kruk, werkzaam in
de Adviesraad Samenlevingszaken,
kreeg haar prijs omdat zij zich al haar
leven lang inzet voor de minstbedeel-
den. Volgens de jury is zij een mooi
voorbeeld dat je nooit te oud bent om
innovatief te zijn.
De vrijwilligers van de dagbehan-
deling Parkhof Argos kregen hun
prijs omdat zij al jaren ondersteu-
ning bieden aan thuiswonende ou-
deren die beginnen te dementeren
en aan hun mantelzorgers. De jury
oordeelde dat het bevlogen vrijwil-
ligers zijn, die soms zwaar, con-
fronterend en intensief werk doen.
Elbe
De Passie-award ging naar de vrijwil-
ligers van de Elbe. Zij zetten zich in
voor het behoud van deze zeesleper.
Jong en oud doen dit met veel inzet
en betrokkenheid, aldus de jury.
De Competentie-award, ging naar de
vrijwilligers van MaassluisPunt. De
jury was van mening dat deze organi-
satie Maassluis op professionele wijze
Vrijwilligersprijzen
uitgereikt
op de kaart heeft gezet met al hun in-
formatie over de stad. Leny Muchall
van MaassluisPunt was zeer in haar
nopjes met prijs. Het is een erkenning
en waardering voor het werk wat wij
doen. Als hele team zijn wij gewoon
apetrots. De geldprijs wil Muchall
gebruiken om de vrijwilligers van
het MaassluisPunt te trakteren op
een etentje en voor de aanschaf van
een nieuw Maassluis product. Bij het
Maassluis Punt zijn allerlei producten
verkrijgbaar met Maassluis als on-
derwerp. Zoals sjaaltjes en magneten.
De bemanning van de Elbe zet zich in
voor het behoud van het schip de Elbe.
Jong en oud doen dit met veel inzet
en betrokkenheid.
De verkiezing van de Vrijwilliger
van het Jaar wordt ieder jaar georga-
niseerd door het Vrijwilligersteun-
punt Maassluis. De verkiezing is
bedoeld om de vrijwilligers in het
zonnetje te zetten. Tijdens de feeste-
lijke avond werden alle voorgedra-
gen vrijwilligers, met de nadruk op
alle, bedankt voor hun belangeloze
inzet.
Begrotingsdiscipline
gemeente sterk verbeterd
maar ook voor mensen die gedeelte-
lijk een uitkering hebben. Aan de be-
zuinigingen van het kabinet zijn grote
risicos verbonden als het gaat om het
naar werk toe te leiden van mensen,
die daarbij een zetje in de rug nodig
hebben.
Bouwdorp Oost
Het stopzetten van de subsidie aan het
Bouwdorp Oost, zoals het college had
voorgesteld maar dat door de raad is
teruggedraaid, betekent volgens wet-
houder Gerard van der Wees niet ge-
lijk het einde daarvan. Er zijn ook
andere manieren om het Bouwdorp
Oost te nancieren. De portefeuille-
houder wees erop dat het bouwdorp in
de Burgemeesterswijk wordt gespon-
sord door Maasdelta.
De wethouder beloofde de raad met
vertegenwoordigers van het Sleep-
vaartmuseum te gaan praten over
de opgelegde bezuiniging. Zoals be-
kend wil het college dat het museum
10.000 euro huur per jaar gaat beta-
len. Tot nog toe betaalde het museum
geen huur. Het voormalige stadhuis,
waarin het Nationaal Sleepvaartmu-
seum gehuisvest is, mag het museum
om die te gebruiken; dat is een af-
spraak die in het verleden gemaakt
is. Maar volgens wethouder Van der
Wees is het deze tijd niet realistisch
om elk pand gratis in beheer te geven.
Burgemeester Koos Karssen, verant-
woordelijk voor de veiligheid in de
stad, zei blij te zijn dat de veiligheid
in Maassluis is verbeterd. Dat blijkt
ook uit cijfers gepubliceerd door het
Algemeen Dagblad. Maar de eerste
burger gaf ook aan dat veiligheid al-
tijd de aandacht zal blijven opeisen.
Karssen toonde zich tevreden over
het feit dat de veiligheid in Winkel-
centrum Steendijkpolder drastisch
is toegenomen. Het winkelcentrum
heeft daarvoor een ster gekregen.
Wat de inzet van toezichthouders in
de avonduren en in de weekenden
betreft, wordt burgemeester wat te-
rughoudender. Na 1 september zal
meer duidelijk worden over de rol
van de nationale politie. De rol van
de gemeente als het gaat om het hand-
haven van de veiligheid zal dan preg-
nanter worden. Karssen gaf aan voor
de behandeling van de begroting daar
met de gemeenteraad over te willen
praten.
Eigenlijk wordt onderschat wat de ditist allemaal doet; wij doen veel meer
dan alleen het geven van adviezen om af te vallen, benadrukt De Nie
Foto Roger van der Kraan
in de regel moet een kind eerst tien
keer iets geproefd hebben, voordat je
echt kunt vaststellen of het echt iets
niet lust.
De Nie wijst op het probleem dat men-
sen zelf voor de kosten moeten op-
draaien als de dieetadvisering uit het
basispakket verdwijnt. Voor mensen
met voldoende middelen is dat verve-
lend maar niet overkomelijk. De Nie
vreest echter dat als de kabinetsplan-
nen doorgaan mensen met een smalle
beurs wel eens zouden moeten beslui-
ten niet meer naar de ditist te gaan.
Zo hebben wij ook een praktijk in
Delft, waar mensen wonen die min-
der te besteden hebben. Als er dan
prioriteiten gesteld moeten worden,
zou dat ten koste van de dieetadvise-
ring kunnen gaan. Het is nu overigens
al zo dat wij proberen uit te zoeken,
waar mensen de producten die wij
adviseren goedkoper kunnen kopen.
Volgens De Nie komen er overigens
nu ook al mensen zonder doorverwij-
zing naar het spreekuur van de ditist
toe. Die betalen ongeveer 15 euro
per kwartier of 60 per uur.
Op dit moment zijn er volgens De Nie
slechts een paar zorgverzekeraars die
dieetadvisering in de aanvullende
verzekering hebben opgenomen.
DSW, de grootste in de regio, in ie-
der geval niet en het is de vraag of
zorgverzekeraars dat wel gaan doen
als de plannen van de minister door-
gaan.
Als de dieetadvisering uit het basis-
pakket verdwijnt, zal De Nie, die als
zelfstandige werkt, dat volgens haar
direct merken in haar portemonnee.
Onbekend is vooralsnog hoeveel di-
tisten door de bezuinigingsmaatregel
van het kabinet in de problemen zul-
len komen en misschien zelfs moeten
besluiten om hun praktijk te sluiten.
Wethouder gaat opnieuw
praten met Sleepvaartmuseum
van het museum in felle bewoordin-
gen tegen het voorstel van het col-
lege. Volgens hen zou dit wel eens de
doodsteek voor het museum kunnen
betekenen dat geheel door vrijwilli-
gers wordt gerund en dat door spon-
sors betaald wordt. Als de gemeente
haar zin zou doordrijven, zou het vol-
gens de schrijvers van het stuk niet
denkbeeldig zijn dat het museum naar
andere huisvesting buiten Maassluis
zou moeten omzien.
Maar zoals zo vaak, wordt de soep
niet zo heet gegeten als hij wordt
opgediend. Als het aan de gemeente-
raad ligt althans gaat het plan van het
college op deze manier in ieder geval
niet door.
MAASSLUIS De NVD (Nederlandse Vereniging van Ditisten)
heeft vorige week woensdag een petitie met 28.737 handtekeningen
aangeboden aan de voorzitter van de Vaste Kamercommissie van
VWS (volksgezondheid, welzijn en sport) en aan bijna alle Tweede
Kamerleden die deel uitmaken van die commissie. De NVD protesteerde
hiermee tegen het voornemen van minister Edith Schippers van
Volksgezondheid om de dieetadvisering uit het basispakket te halen.
MAASSLUIS In Koningshof vond vorige week donderdagavond
de elfde prijsuitreiking plaats in het kader van de verkiezing van de
Maassluise Vrijwilliger(s) van het Europees Jaar. Prijzen waren er voor
Jannie van der Kruk (de Innovatie-award), Dagbehandeling Parkhof
Argos (de Verbindings-award), MaassluisPunt (de Competentie-award)
en de Elbe (de Passie-award). Alle winnaars kregen een prijs van 750
euro. Deze geldprijs werd mogelijk gemaakt door woningcorporatie
Maasdelta en mag worden besteed aan een vrijwilligersorganisatie in
Maassluis naar keuze.
MAASSLUIS Wethouder Huub Eitjes (Financin) heeft de
gemeenteraad vorige week dinsdagavond bij de behandeling van de
Kadernota toegezegd opnieuw te zullen bekijken welke investeringen
nog noodzakelijk zijn en welke niet. Op dit moment zijn wij met een
inhaalslag bezig wat betreft de kademuren.
De dames van Maassluis Punt ontvingen de competentie-award
voor het overbrengen van hun kennis over Maassluis.
Hulde voor de verbindende krachten van de Argos vrijwilligers.
Jannie van der Kruk was de enige individuele vrijwilliger,
zij ontving de innovatie-award.
Wethouder Eitjes van nancin: Op dit moment zijn wij met een inhaalslag
bezig wat betreft de kademuren. Fotos Roger van der Kraan
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
30 JUNI 2011
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 3 juli
10.00 uur ds. J. van Belzen.
19.00 uur kandidaat J. Wouters, Mid-
delburg.
Zondag 3 juli
Immanulkerk
09.30 uur: ds. G. van Dijk.
Koningshof
09.30 uur: ds. M. van Leerdam.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 3 juli
13.30 uur ds. M. van Leerdam.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 3 juli
10.00 uur ds. J. Westerink.
16.30 uur ds. J. Westerink.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS GEREFORMEERDE
KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
3 juli 2011
9.30 uur dominee H. Bruins, Vlaar-
dingen.
Voor kinderen tot 4 jaar is er crche-
opvang.
Inlichtingen: dominee Pieter Klein-
geld 010-5903911, pieter.kleingeld@
kabelfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaassluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 3 juli
09.30 uur leesdienst.
14.30 uur ds. G. E. Messelink.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer R. Olthof
plaatselijk contactadres tel. 010-
5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 3 juli
10.00 uur: Geen dienst.
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je van
harte welkom. Zondag 3 juli zal Ri-
chard Houmes spreken.
Voor de basisschoolkinderen is er
een (zomer)programma. Ook voor de
kleintjes onder de 4 jaar is er opvang.
Na aoop is er, wegens de verbou-
wing, gn kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Maandag
11.30 15.00 u. Open Huis
13.00 15.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 u. Open Huis
Donderdag
14.00-16.00 u. Seniorenclub
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 3 juli
Nieuwe Kerk
10.00 uur mevr. R. N. Slot-de Haan.
Oude Kerk
10.30 uur ds. B. W. J. de Ruyter, Ont-
moetingsdienst.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. K. Jonker
PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE
ROTTERDAM
Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg
Rotterdam
Zondag 3 juli
10.30 uur Geen opgave ontvangen.
Eventueel aanvullende informatie
www.komenzie.nl, tel. 010-4115450.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie:
Vieringen:
Veertiende zondag door het jaar:
Zach. 9:9-10; uit Psalm 145; Rom.
8:9,11-13; Matt.:11-30.
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 2 juli: GEEN VIERING
Zondag 3 juli: 9.30 uur: Woord en
Communiedienst met zang. Voor-
ganger is pastor Meijer. Misintenties:
Gerard de Vette; Koos van Mil; Ans
Valk; Piet Persoon.
Maandag: 9.00 uur: Lauden.
Donderdag 7 juli: 9.00 H. Eucharis-
tie. Voorganger is pastor Duynstee.
Kloosterkapel
Vrijdag: 9.00 uur Lauden.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Voorganger: pastor Duynstee.
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Voorganger : pastor Biesjot.
H. Hart van Jezuskerk
Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie.
Voorganger: pastor Biesjot.
MEDEDELINGEN
BHVers
Bij alle zondagvieringen zijn er twee
EHBO/BHV ers aanwezig.
Overleden
Op donderdag 23 juni zijn dhr. Ge-
rard de Vette en dhr. Koos van Mil
overleden. Wij bidden om troost en
sterkte voor beide families en vrien-
den om hun verlies te kunnen dragen
Zomerrooster vieringen, kerk en se-
cretariaat open in juli en augustus
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag: geen viering
Maandag: 9.00 uur Lauden
Donderdag: 9.00 uur H. Eucharistie
(in principe)
Kloosterkapel
Vrijdag: 9.00 uur Lauden
Secretariaat open
Maandag en donderdag tussen 9.30-
12.00 uur.
De Petrus en Pauluskerk is open!!
Ook in de vakantietijd willen wij u de
gelegenheid bieden om , op maandag
en donderdagmorgen, tussen 9.30 en
11.30 uur, bij ons binnen te komen.
U kunt een kaarsje aansteken bij Ma-
ria, of even bidden, maar ook gewoon
een praatje maken met onze gezel-
lige gastvrouwen en een kopje kofe
drinken. U bent van harte welkom!
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou-
wenhoven en J.A. van Dalen, tel.
010-5914380; 06-54937040, b.g.g.
010-8939393 vervullen voor de eigen
praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het Bureau Sociaal
Raadslieden hulp, advies en bemid-
deling bij vragen op het gebied van
sociale weten regelgeving, bij brie-
ven en bezwaarschriften en andere
juridische vragen. U kunt hier slechts
terecht op afspraak die u maakt via
de balie.
De balie van het AMW en Bureau
Sociaal Raadslieden is bereikbaar
van maandag tot en met vrijdag van
09.00-17.00 uur. Aanmelden voor het
AMW kan telefonisch of in een per-
soonlijk gesprek tijdens het inloop-
spreekuur van maandag tot en met
vrijdag van 09.00-10.30 uur.
Buiten kantooruren is in spoed-
eisende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 3 juli
09:30 De Hoeksteen:
Ds. H.M. Habekott (Maasdijk)
Bijzonderheden: 1e PKN-zomer-
dienst+ kofedrinken
Zondag 3 juli
19:00 Het Kruispunt:
Ds. C.P.M. Verrips (s-Gravenzande)
Kijk voor meer nieuws op www.pro-
testantsekerkenmaasdijk.nl.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 3 juli
11.00 uur geen viering. Presentatie-
viering Federatie St. Fanciscus, St.
Jan de Doperkerk Wateringen.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 3 juli
09.30 uur geen viering. Presentatie-
viering Federatie St. Fanciscus, St.
Jan de Doperkerk Wateringen.
HOEK VAN HOLLAND
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 3 juli
Spreker: F. Burger.
PAROUSIA NAALDWIJK
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
10.00 uur.
Inl. 0174-627392
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 3 juli
9.30 uur ds. Ed Meenderink (kinder-
opvang t/m groep 7)
11.30 uur ds. Ed Meenderink
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255 Vlaardingen
West
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
Maassluis-West
S. Ramsaran, Koningshoek, Balkon fase 1 t/m 3, Compo-
nistenbuurt en verspreide huizen Noord, Vloot, Schutsluis
J.M. van Holstein, Componistenbuurt
B. Notenboom, Burgemeestersbuurt, Vogelbuurt
F. de Krom, Steendijkpolder Zuid en Noord
Maassluis-Oost
J.P. Voorham, Sluispolder Oost, Verspreide Huizen
G.W. van der Gugten, Sluispolder West, Binnenstad
H.M. Stoopman, Havenhof medio 2008, Taanschuurpolder,
Kapelpolder/Hoofd, Oranjebuurt
L. Borsboom, Verto, Bloemenbuurt, Bomendal
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven
aan Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het
Nationaal storingsnummer gas en stroom tel.: 0800-9009
(gratis).
STEDIN
Netbeheerder voor gas en electriciteit.
Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief).
Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door-
gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom,
tel. 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
THUISZORG BUURTZORG
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.
Informatie: tel. 06-53552626.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENIGING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.: 010-5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a.
relatie- en opvoe dings problemen, ver wer kings pro -
blemen (bijv. echtscheiding, overlijden, sexueel misbruik,
mishandeling), angst- en spanningsklachten, as ser ti-
viteitsproblemen, problemen rondom homosexualiteit,
problemen op het werk of op school, problemen met maat-
schappelijke organisaties. Kortom het AMW is er voor per-
sonen die problemen hebben met zichzelf en/of met het
functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan
groepen/ cursussen.
Het AMW is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van
09.00-17.00 uur clinten kunnen de hele dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker be reikbaar via de Algemene Hulpcen-
trale, tel.: 010-4763944.
Bureau Sociaal Raadslieden Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel: 010-5914499.
Spreekuur op afspraak: maandag enwoensdag tussen9.30
en 12.00 uur, Veerstraat 13. Bellen voor een afspraak: elke
werkdag van 9.00-17.00 uur. Telefonisch spreekuur: maan-
dag, dinsdag en woensdag van 12.00-13.00 uur.
Inloopspreekuren in de wijk:
Inwoners van de gemeente Maassluis kunnen bij het BSR
terecht voor hulp bij vragen over wetten, regelingen en
voorzieningen die betrekking hebben op leven, wonen en
werken, zoals regelingen bij ziekte, werkloosheid, huur en
woningzaken, personen- en familierecht, consumentenza-
ken enz. De hulp bestaat uit het geven van informatie en
advies, hulp bij het indienen van aanvragen, bemiddelen
naar instanties enz. De hulpverlening is vertrouwelijk, er
wordt geen eigen bijdrage gevraagd.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
ARGOS THUISZORG
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver-
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso-
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00,
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa-
tie op www.argoszorggroep.nl.
ARGOS ZORGGROEP
Een warm onthaal in een professionele omgeving.
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas-
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg-
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg-
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver-
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen-
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis,
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl.
Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg,
somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri-
sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag-
behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl.
ARGOS EROPUIT
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea-
tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se-
nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt
de Argos ErOpUit pas entweemaandelijks de Argos ErOpUit
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoseropuit.nl.
OPROEPCENTRALE
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan
psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro-
blemen/dementie, kinderenen(jong)volwassenenmet een
verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op
www.argoszorggroep.nl.
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 010-4342068.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899.
De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente-
huis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
In de Zomerconcertserie zal dit keer
Jan Droogers -getalenteerd leerling
van Herman van Vliet- vrijdagavond
8 juli op het Seifert-orgel concerteren.
Aanvang 20.00 uur.
Jan Droogers (1969) ontving zijn eer-
ste orgellessen van de heer Muilwijk,
organist van de Ger. Kerk te Bleis-
wijk. En bij later tot diens overlijden
in 1989 bij Wim van der Panne. Te-
vens volgt hij improvisatielessen bij
Gijsbert Lekkerkerker. Hij is organist
van de Ger.Kerk te Bleiswijk en van
het Btz-Witte orgel van de Oude of
Martinikerk te Voorburg. Jan Droog-
ers, die bouwkundig ingenieur is, wist
twee maal een podiumplaats behalen
op het orgelconcours te Lisse. Zijn
leermeester Herman van Vliet heeft
veel vertrouwen in het optreden van
zijn pupil waarvan zijn interesse met
name uitgaat naar de Frans romanti-
sche orgelliteratuur. Hij wordt steeds
vaker gevraagd als concertorganist
vanwege zijn markante speelstijl.
Entree ; 7.00 euro inclusief kofe/thee
in de pauze.
De Immanulkerk vindt u in
het centrum van Maassluis
Het gehele programma ziet er
als volgt uit.
1. Liedbewerking Gezang 312
Jan Droogers
Behoed uw Kerk, zet uit, o
God, haar palen
2. Fantasia et Fuga G moll
BWV 542 Johann Sebastian
Bach
3. Chaconne con Variazioni
Georg Friedrich Hndel
4. Fantaisie Camille Saint-
Sans
5. Toccata Denis Bdard
PAUZE
6. Prlude et Fugue b-major
opus 7.1 Marcel Dupr
7. Uit Symphonie no. 1 Louis
Vierne
Pastorale
Allegro Vivace
Final
8. Psaume 84 Jean Langlais
9. Scherzo Symphonique
Pierre Cochereau
Concert op Seifert-orgel in de Immanulkerk
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Het is goed
te mer-
ken dat de
zomerva-
kantie in
aantocht
is, de af-
gelopen week zijn er namelijk
meerdere dieren gedumpt. Om
te beginnen werden er maar liefst
drie anatolische herdershonden
aangetroffen op bedrijventerrein
De Vergulde Hand in Vlaardin-
gen West. Het trio bestaat uit een
volwassen teef en reu en een jon-
ge teef van een maand of 8. Ver-
volgens werden wij op het asiel
verblijdt met 5 hele bange albino
cavias. Deze arme diertjes waren
in een speeltuin in Vlaardingen
achtergelaten. Verder werden er
drie jonge kittens bij een con-
tainer gevonden in Vlaardingen
Holy. Wij hebben er alle begrip
voor als mensen niet meer voor
hun dier kunnen en/of willen zor-
gen maar
wat we
echt niet
begrij-
pen is
waarom
men die
dieren
dan niet
gewoon
netjes bij
het asiel komen brengen, daar zijn
we tenslotte voor! Het is ronduit
asociaal om weerloze dieren als
vuilnis buiten te zetten. Op het
asiel zijn we heel benieuwd hoe
de aankomende zomerperiode
weer zal verlopen, als het nu al
zo begint dan voorspelt het niet
veel goeds helaas.. Als u weet
wie de eigenaren van deze dieren
zijn dan horen wij dat graag! 010-
4345335 of info@dierenasiel-
vlaardingen.nl Bezoek ook www.
vlaardingen.dierenbescherming.
nl Let op: u kunt ons vanaf heden
uitsluitend via de Haringbuisweg
bereiken en niet meer vanaf de
Maassluisdijk.
Zonder stress
op vakantie
Een slak hoeft nooit te pakken,
heeft alles reeds in huis.
Hij gaat te voet kamperen,
voelt zich overal thuis.
Een slak neemt er de tijd voor,
geen reis van hem duurt lang,
Hij gaat, waar het gras groen is,
en steeds in slakkengang.
Jaap van Oostrum
De interkerkelijke
Healing Rooms

Lieve mensen, wij geloven in ge-
bed. Tot op 5 juli willen we graag
voor en met u bidden voor herstel,
genezing en alles waar u bang
voor bent of voor wat u bezig houd
en dat kan op elke dinsdagmiddag
t/m 5 juli. Op dinsdag 23 aug. wil-
len we weer beginnen We zijn
dus nog n keer voor u beschik-
baar van 14.00 tot 16.00 uur in de
Maranathakerk, Brederolaan 49
in Maassluis. Waarschijnlijk via
de zij ingang. Rest ons om een
ieder een jne zomer toe te wen-
sen, het zij thuis of ergens anders
Per tel. zijn we bereikbaar op 010-
5925.691! Ook info op www.hea-
lingrooms.nl
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur. Voor
de uitzending van woensdag 13 juli
is het volgende programma samen-
gesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer valt
2. Psalm 100
3. Leid vriendlijk licht
4. Genade die mij zocht
5. Meditatie n.a.v. 1 Corinthe 6:20
Thema: Wie ben ik ?
6. Neem mijn leven Heer
7. Heere, kere van ons af
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting:
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers
aanvragen tot vrijdag 22 juli a.s.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470
(hjpost@kabelfoon.nl)
De arme tak
De wandelende tak zit in hoge nood,
in wandeltempo mist hij zijn
huwlijksboot.
Een geluk bij ongeluk want buiten
kijf,
is zij een naar vervelend takkewijf.
Aad Rieken.
De Petrus en
Pauluskerk is open!
even een praatje maken met onze ge-
zellige gastvrouwen onder het genot
van een kopje kofe of thee. U bent
van harte welkom!
Sinds een paar jaar maken wij, Nelleke
Meester en Sigrid Ros, sieraden. Die ver-
kopen we en de opbrengst van onze ver-
koop gaat Stichting AK, een Maassluise
stichting die transporten met hulpgoe-
deren organiseert naar Oekrane (www.
stichtingak.org).
Mooi voor een Ander! kun je dus op
verschillende manieren uitleggen: met
onze kettingen ben je mooi en de op-
brengst is mooi voor een ander!
Uniek
We maken onze sieraden van nieuwe n
oude kralen. Dus geen enkele ketting is
hetzelfde en je weet dus dat je een unieke
ketting hebt!
We verrichten ook kleine reparaties
waar we een bijdrage voor vragen, ook
bestemd voor het goede doel.
We hebben ook oude en nieuwe zilveren
sieraden, en een enkel gouden sieraad.
En verder hebben we ook tweedehands
sieraden en nieuwe B-keus sieraden uit
een winkel, die wij weer opgeknapt heb-
ben.
Zoek je een cadeautje of heb je een speci-
ale wens? Wil je meer informatie?
Zelf (mee)doen?
Wil je een workshop sieraden maken
bij je thuis? Of heb je geen zin in een
workshop, maar lijkt het je wel leuk om
gewoon zelf mee te doen, wil je je ei-
gen ketting repareren en heb je niet de
materialen? We zijn regelmatig aan het
rijgen, je bent welkom om met ons mee
te doen: zelf kettingen maken, kralen uit-
zoeken, repareren. Je kunt uit onze voor-
raad gebruiken (tegen een kleine vergoe-
ding), of je kunt eigen kralen meenemen.
Expositie
In de maanden juli, augustus en septem-
ber is een deel van onze collectie te zien
(en te koop) in de bibliotheek van De
Lier! De openingstijden vind je op www.
bibliotheekwestland.nl
Op onze eigen website www.mooivoor-
eenander.nl vind je wat meer informatie
en de data waarop we onze activiteiten
hebben. Voor de zomerperiode hebben
we nog geen data gepland, maar we zijn
wel af en toe bezig.
Dus als je zin hebt in een creatief avond-
je: neem gerust contact op voor meer
informatie: stuur een mailtje naar mooi-
vooreenander@gmail.com.
Tot ziens?
Nelleke en Sigrid
Mooi voor een Ander! Sieraden voor een goed doel
30 JUNI 2011
PAGINA 3
Familieberichten
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over
een organisatie met ervaren,
vakkundige mensen die beseffen dat in
droeve omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Hoera!
Aan zijn gedrag
zou je het niet zeggen.
Maar het is waar,
onze Rick wordt
50 jaar
Jo, Riet, Mon
en de mannen
Onze ouders zijn
50jaar oud geworden!
Van harte gefeliciteerd!
Stefan en Lisa
Pczc kzn|cr hccf! hzzr -4|p|emz.
0cfc||r| !ccr4|
0pz Kccs cn 0mz 1ekc
Tot ons groot verdriet hebben wij voorgoed
afscheid moeten nemen van onze orgelvriend
Niek Boekestijn
Niek was de grote initiatiefnemer van de or-
gelconcerten op het mooie Btz-Witte orgel
van de Oude Kerk in Maasland. Vanaf 1972
was hij voorzitter van de Orgelcommissie
Ned. Herv. Kerk en sinds zijn aftreden een
aantal jaren geleden erelid.
De vriendschap, zijn enthousiasme, optimis-
me en verhalen zullen we nooit vergeten.
We wensen zijn vrouw, kinderen en klein-
kinderen heel veel sterkte bij dit grote ver-
lies.
De Orgelcommissie NH kerk
Cees Kelderman
Tineke van den Berg
Piet Boekestijn
Henk Hensen
Kees Rensen
*HUDUGXV+XJR0DULDGH9HWWH
ccIigcnooi van Anny dc Vciic-Tanlc
Mcrcllaan 575
3145 EV Maassluis
Dc lcgrafcnis Iccfi plaaisgcIad op naan-
dag 23 juni, na ccn Uiivaaridicnsi in dc
Pcirus cn Pauluslcrl, op dc lcgraafplaais
Darlara" ic Maassluis.
9HHOMQHKHULQQHULQJHQ
YHU]DFKWHQRQ]HVPDUW
9RRUJRHGXLWRQVPLGGHQ
PDDUDOWLMGLQRQVKDUW
Na ccn lang cn gclullig lcvcn ovcrlccd
laln cn vrcdig nijn licvc ccIigcnooi, onzc
vadcr cn opa
13 nci 1930 23 juni 2011
JoIanna Maria dc Vciic-Tanlc
Kindcrcn
Klcinlindcrcn
Tot mijn grote droefheid deel ik u mede dat
Joke van der Meer-den Haan
is overleden te Schiedam op 15 juni 2011.
Lieve vriendin, ik hoop dat je het goed hebt
bij de Heere Jezus.
P. Hoogenraad
Maassluis, juni 2011
Dc lclangsiclling cn Ici ncdclcvcn on-
dcrvondcn na Ici Iccngaan van nijn licvc
nan, onzc vadcr, scIoonvadcr cn opa
+HQGULN-DQ%RUNHQW
Icllcn wij zccr gcwaardccrd.
Uw aanwczigIcid in Ici rouwccnirun, op
dc lcgraafplaais dc scIrificlijlc rcaciics
cn dc llocncn dic u gaf, Icllcn ons gc-
sicrli cn lcnocdigd.
A. Dorlcni-Lols
JoIan cn Wilna
Mclanic cn Mariijn
Angcla cn LaIccn
Kcvin cn SananiIa
Dicljan
Lizc cn MicIcl
Annc
Wiclc
De belangstelling en het medeleven onder-
vonden na het heengaan van onze lieve vader,
schoonvader, grootvader en overgrootvader
Jan Jordaan
hebben wij zeer gewaardeerd.
Uw aanwezigheid in het crematorium, de
schriftelijke reacties en de bloemen die u gaf,
hebben ons gesterkt en bemoedigd.
Cor (in liefdevolle herinnering) en Aria
Cor en Mitzy
Ellen
Jim
Carin en Jacques
Nicole en Mike
Charelle en Tim
Jack
Margriet en Frits
Chantal en Mart
Xaro
Ellen en Dennis
Noa
Na het overlijden van mijn geliefde en
zorgzame vader
Jacobus Adriaan van Keulen
Mocht ik veel blijken van medeleven
ontvangen. Uw belangstelling, zowel
mondeling als schriftelijk heb ik
bijzonder op prijs gesteld.
Mijn dank is zeer groot.
Atie van Keulen
Our lclovcd Mun and Nana
Eilccn Ann Hofnan
10iI Augusi 1935 - 28iI Junc 2011
Passcd away suddcnly ai iIc agc of 75.
Hcr crcnaiion will ialc placc ai 12.30 on
Monday, 4iI July 2011 Ai iIc Yardcn
Crcnaioriun cn Dcgraafplaais Dculcn-
Iof", Durgcnccsicr Van Haarcnlaan 1450,
3118 CF ScIicdan.
TIc fanily grcaily apprcciaics all condo-
lcnccs and iolcns of suppori, Iowcvcr if
you wisI io nalc a gcsiurc, iIc fanily
suggcsi a donaiion io.
TIc Masiocyiosis Suppori Croup
To do so clicl on iIc donaiions linl ai.
www.ulnasio.co.ul
Susan, Caron, Paul, Marccl, Scan,
Konrad, AsIlcy, Jcffrcy, Adan & Lulc
Voorzien van het Heilig Sacrament der Zie-
ken is rustig en kalm van ons heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
Jacobus Johannes van Mil
Hij werd 73 jaar.
A.M.M. van Mil-Schrader
Marco van Mil
Petra van Mil-van Eijmeren
Guus, Ans
Michel van Mil
Petra van Mil-Hartog
Angeliek van den Akker-van Mil
Peter van den Akker
Dave, Yvonne, Eric
23 juni 2011
Henritte Roland Holststraat 23
3141 BK Maassluis
De begrafenis heeft dinsdag 28 juni, na een
uitvaartdienst in de Petrus en Pauluskerk in
Maassluis, plaatsgehad op het Parochiekerk-
hof, Reviusplein in Maassluis.
`Laat zich t orgel overal...`
Onze geliefde broer en zwager
Marius Prins
echtgenoot van Jo Boudesteijn
19 juni 1923 28 juni 2011
is overleden.
Een mens met een edel karakter is van ons heengegaan.
Zijn liefde voor muziek blijft (ook) in onze herinnering.
Maassluis: Huib Prins en Nel Prins-Scheffers
Purmerend: Arie Prins en Tiny Prins-Porsius
Den Haag: Herman Jacob Prins en Ans Prins-Degeling
Mieke Roest
Maassluis: Henk Prins en Rie Prins-Kruijff
Maassluis: Joop Prins en Truus Prins-Bruinings
Dordrecht: Truus Prins
Marius is overgebracht naar het rouwcentrum aan het Prinses Juliana-
plantsoen te Maassluis, waar gelegenheid is tot condoleren op zaterdag 2
juli van 16.00 uur tot 16.45 uur.
De afscheidsdienst zal plaatsvinden op maandag 4 juli om 10.30 uur in de
Immanulkerk, Lange Boonestraat 5 te Maassluis, waarna we Marius
naar zijn laatste rustplaats begeleiden op de Algemene Begraafplaats, Wil-
lem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum
naast de begraafplaats.
Ook voor pcdicurc cn protcnc dicct (4-10 kiIo afvaIIcn p/mnd)
epilennium.nl
kllNlfk voor HUlD-
OfDffMTHfRAPlf
cn
vcrantwoord afvaIIcn
Lpennum Muussus
Medsch Centrum Docverk
De Voot 206 c
te. 0l0 24 67 660
1evens gevestgd n Schedum n het Vetund
zekenhus en n de Zorgbouevurd Rotterdum
S
i
n
d
s

1
9
9
9
TfN kOUSfN AANMfT
NC \CNDVLRZCRCl
P l f Of Df f MT Hf RA
ll L ACNL - 1HL RAl
( 1 2 1 7 + $ 5 (
7 ( 1 $9 1( 3 5 2'8& 7
AllL Ll11LlLN1HLRA
S f C O U P f R O
llLS llCMLN1VLLl
l f fNDfRMOlOG

C L C A M C L l L A
Paard- of ponyrijden voor u of uw kinderen?
Dat kan op onze manege, gelegen in het
recreatiegebied ten westen van Maassluis.
Wij beschikken over twee overdekte rijhalen
(20 bij 40 meter en 20 bij 60 meter)
en een buitenbaan van 140 bij 42 meter die
nagenoeg onder alle weersomstandigheden
gebruikt kan worden (Agterberg bodem).
Alle lessen worden gegeven door ervaren
en gediplomeerde instructeurs.
Ponyrijden voor de beginnende ruitertjes
Introkaart 3 x 1/2 uur: 15,-
Paardrijdn voor volwassenen.
Introkaart 3 x 1 uur: 30,-
Pensionstalling/weidegang en het aanrijden
van uw paard/pony.
In-/verkoop van paarden en ponys
Mogelijkheid voor buitenritten
(alleen voor lesklanten).
info@oranjehoeve.nl www.oranjehoeve.nl
Schenkeldijk 50 gelegen Maassluis-West Tel: 0174 - 51 88 88
SCHADE AAN UW CARAVAN OF CAMPER?
ERKEND FOCWA CARAVANSCHADEHERSTEL
www.ckcw.nl Tel: 0174 421 858 s-Gravenzande
Keucheniusstraat 2
3144 EN Maassluis
Tel. (010) 592 69 91
Tel. (010) 590 23 82
Er kan bij u aan de deur gepint worden!
www.dellacasa.thuisbezorgd.nl
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Nieuws van het
Wooninformatiecentrum
Maassluis
In de maanden juli en augustus is het WIC
geopend van woensdag t/m vrijdag van 9.00
13.00 uur
Nieuw: de interne makelaardij van Maasdelta
is deelnemer geworden van het WIC Maas-
sluis. Middels o.a. een informatiepaneel is te
zien welke nieuwbouwwoningen en voormalige
huurwoningen te koop zijn in Maassluis.
Bij het WIC zijn nog steeds (gratis) etsen
wandelroutes verkrijgbaar voor de omgeving
van Maassluis zoals Midden-Deland, de
Maasvlakte en de Landtong (Rozenburg). Voor
elke bezoeker van het WIC ligt verder een map
Maassluise ansichten (gratis) klaar.
Bij het WIC is de nieuwe brochure Onbezorgd
Wonen in een woonservicezone verkrijgbaar.
Tijdens de Dag van de Zeesleepvaart bezochten
ruim 600 belangstellenden het Wooninformatie-
centrum. Van deze dag op en rondom de Buiten-
haven en Nieuwe Waterweg is beeldmateriaal te
bezichtigen bij het WIC. Vrijwel alle schepen
en bootjes zijn er terug te zien maar ook de vele
bezoekers, de muzikale optredens en de Elbe en
Furie in aanbouw.
Het Wooninformatiecentrum is gevestigd aan
de Noordzee 10b, zie ook www.wicmaassluis.nl
www.autorijschoolpalet.nl
AUTORIJSCHOOL
GUUS VAN WIJK
Zomeractie: voor 31 juli aanmelden.
De eerste 10 lessen 250,-
Vervolglessen 30,- per uur
Maassluis, tel. 06-27271100
E-mail: august.vanwijk1@tele2.nl
Bij tijdige aanmelding kan later worden
gestart met lessen.
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
GOEDKOPER
KUNNEN W
IJ NIET..
ROKEN IS
TOEGESTAAN!
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
WIJ ZIJN REEDS GESTART OP ONZE
NIEUWE LOCATIE OP HET BALKON
Door uitbreiding van ons team
met zowel een tandarts als een
mondhyginiste nemen wij weer
nieuwe patinten aan.
Telefonisch bereikbaar ma. t/m do.:
08.15 12.15 uur en 13.15 17.00 uur
vrij.: 08.15 12.00 uur.
Tel: 010 - 5914646
Email: info@tabrizi.nl
30 JUNI 2011 MAASSLUISE COURANT 4
Ik vind t leven
tegenwoordig
niet goedkoop
Nu bij Van Boxtel:
5 jaar lang GRATIS
hoortoestelbatterijen
Dit aanbod geldt in de maand juli bij aankoop van een hoortoestel.
Uw voordeel kan oplopen tot een bedrag van 600,-!
Maassluis, Dr. Kuyperkade 10, (010) 591 01 45
Gezellige Zomer Sale
in Winkelcentrum
Koningshoek
Op vrijdag 1 juli aanstaande vanaf
16.00 uur en zaterdag 2 juli tussen
10.00 uur en 16.00 uur staat Winkel-
centrum de Koningshoek in het teken
van een gezellige Zomer Sale.
Traditiegetrouw ruimt de Konings-
hoek zo tegen de vakantie weer ink
op. De ondernemers pakken uit met
gezellige zomerse activiteiten. Van-
uit kramen vol spetterende en aan-
lokkelijke aanbiedingen worden de
laatste zomerartikelen aangeboden.
Het winkelend publiek kan volop
proteren van deze zomerse koopjes.
Parasols, koffers, tassen, badlakens,
korte broeken, luchtige T-shirts,
spannende boeken, etc. vinden hun
weg via deze Gezellige Zomer Sale
Ook in de winkels zijn er vele zonnige
koopjes te halen.
De Zomer Sale is een gezamenlijke
activiteit van de ondernemers van
winkelcentrum Koningshoek en staat
weer bol vol activiteiten waarin ge-
zelligheid troef is.
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
Nieuwe inrichting voor
terrein Milieustraat
Deze week gaan de werkzaamheden
van start voor het opnieuw inrichten
van het terrein van de gemeentelijke
Milieustraat. Op dit terrein komt
meer ruimte voor de afvalcontainers
voor onder meer glas, plastic en kle-
ding die nu buiten het hek van de Mi-
lieustraat zijn geplaatst. Verder wor-
den ook de containers op het terrein
anders neergezet. Daarnaast komen
er slagbomen en een kleine opstel-
plaats voor wachtende autos op het
terrein.
De maatregelen zijn bedoeld om het
aantal bezoekers te doseren en de
doorstroming van autos op het ter-
rein te verbeteren. Op deze manier
kan de wachttijd worden verkort.
Verantwoordelijk wethouder Huub
Eitjes: Op drukke dagen, zoals za-
terdag, staat er soms een rij met autos
te wachten voordat ze op het terrein
van de Milieustraat kunnen komen en
langs de diverse afvalcontainers kun-
nen rijden. Dit is vervelend voor de
bezoekers die moeten wachten, maar
ook voor de omwonenden. Door het
aantal autos op het terrein te doseren
en door de nieuwe inrichting, pro-
beren we dit te verbeteren. Op dit
moment wordt ook de kade achter de
Milieustraat uitgebreid en bij het ter-
rein gevoegd.
De vernieuwde en uitgebreide Mi-
lieustraat wordt naar verwachting in
september opgeleverd.
Naar aanleiding van schriftelijke
vragen die door CDA Maassluis en
de PvdA waren ingediend over de
verkeerssituatie rond de kruising
Industrieweg-Mozartlaan bij de tun-
nel onder het spoor, de zogenaamde
Maaspoort, is er door een onafhanke-
lijk bureau onderzoek gedaan naar de
objectieve en subjectieve veiligheid.
Op voorhand was duidelijk dat de
kruising, weliswaar maar net, aan
de gestelde richtlijnen voldeed. Toch
bereikten ons veel reacties over de
situatie, die als onveilig werd erva-
ren door met name langzaam verkeer
deelnemers. In het onderzoek dat is
uitgevoerd werden deze beide zaken
beaamd en om de subjectieve veilig-
heid te verbeteren worden een aantal
zaken in 2011 nog aangepakt. Dit be-
treft met name de verlichting en de
belijning van het wegdek.
De andere voorgestelde aanpassingen
zullen met prioriteit worden opgeno-
men in het onderhoudsplan wegen.
Het CDA Maassluis zal zich hard blij-
ven maken om de verkeersveiligheid
op deze kruising maar ook op andere
kruisingen nog verder te verbeteren
en er aandacht voor te blijven vragen
in de toekomst.
CDA Maassluis tevreden
over onderzoek Maaspoort
MAASSLUIS De gemeenteraad
heeft vorige week dinsdagavond
bij de behandeling van de
Kadernota duidelijk gemaakt de
noodzaak van de bezuinigingen
te onderschrijven maar het niet
altijd eens te zijn met hoe het
college dat wil gaan doen. Tijdens
de avondvullende vergadering op
de langste dag van het jaar werden
de kaders gesteld waarbinnen de
raad vindt dat er bezuinigd kan
worden.
door Chrit Wilshaus
Dat betekent niet dat de raad al vast-
stelde welke bedragen er precies be-
zuinigd kunnen gaan worden. Die
zullen worden vastgesteld bij de be-
handeling van de begroting in no-
vember dit jaar.
De nancile problemen van Maas-
sluis zijn nog lang niet voorbij, wist
VVD fractievoorzitter Hans van Gas-
tel. Volgens hem is het nog steeds niet
duidelijk of Maassluis in aanmerking
komt voor de Individuele Aanvul-
lende Uitkering (IAU) uit Den Haag.
Wethouder Pieter Kromdijk (Sociale
Zaken) liet onlangs nog weten dat de
gemeente ervan uitgaat dit geld zul-
len krijgen. Dat geld, de hoogte is
nog niet bekend, moet de gemeente
compenseren voor het grote aantal
voorgeschoten bijstandsuitkeringen.
Volgens Van Gastel moet de gemeen-
te er alles aan doen om het aantal bij-
standsuitkeringen naar beneden bij
te stellen. De fractievoorzitter van de
VVD betoogde al eerder dat het te ge-
makkelijk is voor mensen aan de on-
derkant van de arbeidsmarkt om zich
in Maassluis te vestigen. Van Gastel
door er opnieuw bij het college op
aan om samen met Maasdelta de in-
stroom van mensen die recht hebben
op een uitkering in te dammen. Ar-
beidsmigratie is volgens de voorman
van de liberalen in stap in de goede
richting hoewel het volgens hem ook
een risico meebrengt wat betreft de
leefbaarheid in een de wijk.
Van Gastel beklemtoonde dat wat de
VVD betreft de grens van de bezui-
nigingen op sport en cultuur wel zijn
bereikt. Wij vinden het niet verant-
woord deze voorzieningen verloren te
laten gaan. De reden dat er zoveel be-
zuinigd moet worden is voor de VVD
klip en klaar: het grote aantal uitke-
ringen dat de gemeente moet betalen.
SP fractievoorzitter Annemieke Puyt
protesteerde hiertegen en vond dat de
schuld van de bezuinigingen niet ge-
legd kan worden bij mensen die een
uitkering hebben.
Van Gastel wees er jntjes op dat zijn
partij al sinds 2008 de vraag stellen of
het armoedebeleid in Maassluis niet
te ruimhartig is. Ik zal die vragen
vanavond niet opnieuw stellen.
Van Gastel zei zich zorgen te maken
over het uitstellen of achterwege laten
van investeringen. Wij vragen ons af
of dat nog wel verantwoord is.
De VVD drong er verder op aan om
de toezichthouders in te zetten op de
uren dat dit het meest zin heeft, na-
melijk in de avonduren en in de week-
enden.
Over de economische toestand van
Maassluis was Van Gastel niet posi-
tief gestemd. Hij stelde voor om sa-
men met de BKM (Bedrijvenkring
Maassluis) en de OFM (Onderne-
mersfederatie Maassluis) een overleg
zoals het Bouwoverleg in het leven te
roepen.
ChristenUnie fractievoorzitter Kees
Smits: Maassluis bevindt zich -
nancieel aan de afgrond. De Chris-
tenUnie maakt zich ernstige zorgen
over de slechte gezinssituatie en het
weerstandsvermogen. Maassluis zal
meer moeten inzetten op de verbete-
ring van het economische klimaat.
Wij staan achter de norm van 33%
sociale huurwoningen en goedkope
koopwoningen maar vinden niet dat
dit voor iedere wijk in Maassluis zou
moeten gelden. Wat de Dijkpolder be-
treft mag de norm 15% zijn.
Smits herhaalde zijn pleidooi om
bedrijven naar Maassluis te halen.
Zonder voldoende bedrijven zal het
aantal bijstand trekkers blijven toene-
men. Daarom moet Maassluis minder
een woonstad worden.
Het Sleepvaartmuseum, Theater
Schuurkerk en andere verenigingen
zijn van essentieel belang voor onze
stad.
Smits voelde er, net als de andere op-
positiepartijen minus de VSP, weinig
voor om het college te vertellen hoe er
bezuinigd zou moeten worden. Op
14 september 2010 heeft de fractie
van de ChristenUnie het alternatief
genomen en namens de andere op-
positiepartijen een alternatieve be-
groting ingediend en aangegeven hoe
er bezuinigd zou kunnen worden.
Daar is toen niets gebeurt. Door deze
slechte ervaring hebben wij geen be-
hoefte meer aan om op de stoel van
het college te gaan zitten. Daarom stel
ik voor dat het college zelf een aantal
voorstellen doet waaruit wij dan kun-
nen kiezen.
CDA fractievoorzitter Roderick Wols
vroeg extra aandacht voor Sluispol-
der Oost en West. Rond de verpau-
pering dreigt daar.
Wols drong erop aan om van Maas-
sluis geen slaapstad te maken. Ook
vond hij dat het dierenpark niet mag
verdwijnen.
Veiligheid moet in de ogen van het
CDA een hoge prioriteit blijven hou-
den.
Volgens de fractievoorzitter van het
CDA telt Maassluis teveel mensen
met een bijstandsuitkering. (Het be-
stond bijstandsgerechtigden blijft
groeien. Het CDA wil daarop terug
naar 110%. Wols betoogt verder on-
derhandelen dat het goed voor zijn als
het college maar verder zou leveren
als het gaat om het helpen van men-
sen.
Gert Jan Enzerink, fractievoorzitter
van Maassluis Belang, complimen-
teerde het college dat dit keer niet de
kaasschaafmethode was gehanteerd
maar dat er deze keer echter keuzes
zijn gemaakt. Enzerink liep eveneens
weten er weinig voor te voelen aan te
geven hoe het college moet bezuini-
gen. Volgens Enzerink is het geen
harde eis van de provincie dat het te-
kort van 500.000 euro, waarmee het
college dit jaar geconfronteerd wordt,
volgend jaar al is weggewerkt. Het
gaat de provincie om de laatste jaren
schrijven. Dat geeft ons de ruimte
om enkele voorgestelde draconische
bezuinigingsmaatregelen te sprei-
den. Op cultureel gebied verricht het
college wel erg hard door de bocht.
Het stuit ons tegen de borst dat alle
bezuinigingen genomen zijn zonder
voorafgaand overleg met de Culturele
Raad Maassluis. Enig overleg vooraf
had het college gesierd. Want de orga-
nisaties zien wel de noodzaak om de
broekriem aan te halen maar niet op
deze manier.
Ook de voorman van Maassluis Be-
lang oordeelden dat het grote tekort
van Maassluis wordt veroorzaakt
door het groot aantal bijstandsuitke-
ringen dat wordt uitgekeerd in Maas-
sluis. En verder hebben wij al jaren
een te ruimhartig armoedebeleid. Ja-
renlang hebben erop gewezen. Maas-
sluis belang zou graag terug willen
naar de bron van 100%.
Slechte zaak
Het uitstel van onderhoud en het uit-
stellen van investeringen is volgens
VSP fractievoorzitter Jan van der
Maarel een slechte zaak. Het college
loopt daar een groot risico mee.
Verder wees Van der Maarel op het
risico in het geval Maassluis niet in
aanmerking komt voor een Individu-
ele Aanvullende Uitkering.
Het geld dat het college denkt te ver-
dienen met de verkoop van de Kapel-
polder is volgens Van der Maarel wel
erg optimistisch. Wij hopen dat we
in 2013 ongelijk hebben gekregen.
De fractievoorzitter van de senioren-
partij in de gemeenteraad van Maas-
sluis vroeg verder aan het college om
bij de tarieven voor begraven op de
Algemeen Begraafplaats uit te gaan
van het minimale bedrag.
Dat Maassluis te maken heeft met een
forse toename van het aantal uitke-
ringen heeft volgens Van der Maarel
ook te maken met het feit dat Maas-
sluis een aantal wettelijke taken moe-
ten uitvoeren.
Het Sleepvaartmuseum verdient vol-
gens de VSP fractievoorzitter extra
aandacht. Wij verzoeken het col-
lege dan ook vriendelijk om met de
vrijwilligers van het museum rond
om de captainstafel te gaan zitten en
opnieuw te gaan praten.
We zullen het anders moeten doen.
Vooral creatiever en met elkaar,
hield PvdA fractievoorzitter Peter
van Baalen het college voor. De
crisis heeft een streep gehaald door
een deel van onze plannen. Daardoor
lopen bijeenkomst is. Maar over het
algemeen zien doen wij het als ge-
meente goed: voor 2011 hebben wij
te maken met een beperkt tekort. De
problemen worden op dit moment
ook veroorzaakt door het rechtse
kabinet dat voor harde bezuinigin-
gen kiest. Als we dus kritiek hebben,
moeten wij wel met de vinger in de
juiste richting wijzen.
De PvdA vroeg vooral aandacht voor
de veiligheid in de wijken. Daarbij
moet de bestrijding van overlast, zo-
wel op straat als in woningen, meer
aandacht krijgen. Nog te vaak ho-
ren we dat mensen als er problemen
zijn we gaan. Daarom vinden wij het
Hans van Gastel beklemtoonde dat wat de VVD betreft de grens
van de bezuinigingen op sport en cultuur wel zijn bereikt.
ook belangrijk dat er nog meer
samengewerkt gaat worden met
het jongerenwerk.
Van Baalen stelde verder onder
andere vast dat slechts 29 % van
het geld dat gereserveerd is voor
noodzakelijke investeringen
maar is gebruikt. Het is van
tween een: of we geven het geld
daadwerkelijk uit of we stellen
de begroting bij.
Volgens de fractievoorzitter van
de PvdA zijn een heleboel kleine
bezuinigingen die de gemeente
wil doorvoeren helemaal niet
nodig als portefeuillehouders
onderling met elkaar zouden
overleggen hoe de bedragen be-
zuinigd zouden kunnen worden
op een andere manier.
SP fractievoorzitter Annemiek
Puyt zei de toekomst somber in
te zien voor wat zij de zwaksten
in de samenleving noemde. De
mensen die het kwetsbaarst zijn
worden het hardst getroffen.
Twee jaar geleden hebben wij
er al voor gewaarschuwd dat het
aantal mensen dat een beroep
zou gaan doen op een uitkering
drastisch zou toenemen.
We maken ons verder grote
zorgen over de toekomst van de
sociale werkvoorziening. Ook
Wajongers komen door de maat-
regelen die het kabinet neemt
minder makkelijk aan de slag.
Begeleiding daarbij is cruciaal.
En mensen stromen nog wel uit
als het gaat om re-integratie pro-
jecten maar krijgen vrijwel nooit
meer een vaste baan en stromen
even hard aan de achterkant
weer in.
Volgens Puyt geeft de kwade brief
niet duidelijk aan hoe de tekorten,
die volgens haar door Den Haag zijn
veroorzaakt, kunnen worden wegge-
werkt. Zelf wilde zijn wel een paar
voorzetten geven. Zo zou het goed
zijn als complexe en volgens haar
geldverslindende bouwprojecten niet
langer worden uitgevoerd. Ook zou er
geen etspad over de Keersluis moe-
ten komen en zouden volgens haar
kwalitatief goede sociale huurwo-
ningen niet gesloopt moeten worden.
Het geld dat hiermee gediend wordt,
kan besteed worden aan het aan werk
helpen van mensen.
Het betoog van Puyt kwam haar op
kritiek te staan van de VVD. Volgens
de fractievoorzitter van die partij is
wat Puyt wil niet realistisch. Boven-
dien praat u steeds maar over zaken
die met Den Haag te maken hebben
en we zitten hier in Maassluis. Puyt
verdedigde zichzelf door te stellen
dat zij een pleidooi hield voor de
meest kwetsbaren. Daar sta ik voor.
D66 fractievoorzitter Leo Eijskoot
wilde van het college weten hoe het
denkt de bezuinigingen te realiseren.
U heeft een tekort van 5 ton. Ver-
volgens mogen wij dat probleem op-
lossen. Kom nou college, ga aan het
werk. U geeft de richting aan en wij
kiezen daarom uit. Dat er geen geld
is, is volgens hem onzin. Er moeten
keuzes gemaakt worden.
Eijskoot vond dat er ook op de eigen
kracht van mensen vertrouwd mag
worden. En ook dat het vrijwilligers-
legioen gekoesterd moet worden.
Wat de nancin betreft, rekent
Maassluis zich volgens Eijskoot te
bereiken. En van het, volgens hem,
onzalige kabinet van VVD en CDA,
gedoogd door de PVV, heeft Maas-
sluis volgens de voorman van de de-
mocraten in de Maassluise gemeente-
raad niets te verwachten.
Aan de scheefgroei op het gebied van
het sociale beleid moeten wel nodig
iets gebeuren, aldus Eijskoot.
Op het gebied van duurzaamheid, een
van de speerpunten van dit college,
zou nog wel het een en ander kunnen
gebeuren, wist Eijskoot. Misschien
dat niet terug in het beleid van de ge-
meente. Het college zou er goed aan
doen in Amersfoort eens zijn licht op
te steken hoe het daar is geregeld.
Kadernota als opmaat naar de begroting
De ChristenUnie en CDA Maassluis
brachten vorige week een motie in de
gemeenteraad in stemming om zowel
de haalbaarheid van een derde sport-
hal te onderzoeken als de verbouwing
van het gymnastieklokaal Haydnlaan
tot sportzaal.
Al meerdere jaren wordt aangetoond
dat Maassluis een te kort heeft aan
binnensportruimte wat zowel het be-
wegingsonderwijs als de sport parten
speelt. Daarnaast is de huidige Olym-
piahal met zijn ruim 40 jarige leeftijd
arbo-technisch afgekeurd om er met
twee groepen tegelijk onderwijs in te
geven, hetgeen nog meer druk op de
capaciteit geeft.
De wens voor een derde sporthal is
dan ook een breed gedragen wens van
de gemeenteraad die is vastgelegd in
de accommodatienota. Vast staat dat
de nancile situatie van Maassluis
slecht is en er is dan ook geen geld in
de gemeentekas aanwezig om zomaar
een sporthal te kunnen bouwen. Zaak
dus om zowel voortvarend als creatief
aan de slag te gaan. De eerste stappen
zijn door een tweetal verenigingen
gezet en zij zijn tevens in gesprek met
een onderwijsinstelling. Reden voor
de ChristenUnie en het CDA om het
onderwerp aan de kaak te stellen en
vervolgens de wethouder te vragen
om de al bestaande informatie zoveel
mogelijk te combineren en samen met
de partners te zoeken naar mogelijk-
heden om tot de realisatie te komen
van een nieuwe sporthal.
De motie die de ChristenUnie en
CDA hiertoe hadden opgesteld was
mede daarom een steun in de rug van
de betrokken partners en de wethou-
der. De oppositie kon deze steun op
waarde schatten en steunde voltallig
het initiatief. Vreemd was de afwij-
zing van de PvdA, VVD en VSP. Zij
hebben zich in het verleden nadruk-
kelijk voor de realisatie van een derde
sporthal uitgesproken, maar wilden
die steun aan de motie niet geven en
gaven daarmee feitelijk een negatief
signaal af. Ondanks het ontbreken
van de steun van PVDA, VVD en VSP
zegde de wethouder wel toe de zaken
te gaan doen die de ChristenUnie en
CDA Maassluis hebben gevraagd in
de motie. We wachten af wat de uit-
komst zal zijn van de verschillende
initiatieven die nu ontplooid worden.
Aan ons zal het niet liggen.
De gezamenlijke fracties
ChristenUnie
CDA Maassluis
ChristenUnie en CDA gaan
voor creativiteit bij derde sporthal
In memoriam Niek Boekestijn
Ontwerper van polomotoretsen,
kraanwagenbouwer, weerman, dui-
zendpoot en Molenaar. Benevens een
gezellig en nobel mens. Zo en in on-
geveer deze volgorde heb ik deze telg
uit het Boekestijn geslacht leren ken-
nen. Omdat zijn moeder bij ons in de
Wethouder Dijkshoornlaan woonde,
leerden we ook zijn broers en zussen
kennen. Een pracht vrouw met pracht
kinderen. Van hetgeen ik over Niek
schrijf mag de schaduw volledig ver-
diend op dit hele gezin zijn. Ik kende
slechts Piet, Willem, Klaas, Wim,
Arie, Jaantje en Neeltje, maar er wa-
ren nog meer geloof ik. Door mijn
broer Geert, (Witte) Piet Mosterd
en Piet de Bruin kwam ook ik in het
bezit van een polomotorets. Samen
met Piet de Bruin en Siem Kalisvaart,
werkten we bij Wim van Dijk en
daar mochten we wel sleutelen. Niek
Boekestijn maakte van 98 - 125 CC,
DKW, IJsink, Villiers en Sach Motor-
etsjes een heus polomonster. Op het
weitje van Jaap de Kluis (v/d Berg) ,
waar ook MVV 27 is begonnen en
de jaarlijkse kermis werd gehouden,
benevens het jaarlijkse vuurwerk,
werd met veel motor gehuil gevoch-
ten wie de meeste ballen in de goal
kun manoeuvreren. Het leek een heel
gevaarlijk spektakel, maar ongeluk-
ken gebeurde er niet.
Altijd weer als ik over de Maasslui-
seweg rijd, zie ik de witte schuur/
werkplaats aan het oude huis van
broer Piet Boekestijn. Dan zie ik in
gedachten, Huiskens weer voorzich-
tig van de trap afkomen. Omdat de
schuur al aardig vol was, had Niek het
kantoortje in het dak gebouwd en er
een trap naar toe gelast. Deze was na-
tuurlijk sterk genoeg, maar Huiskens
vond dat de trap te veel doorboog.
Toen hij op een keer mis stapte riep
Huiskens de legendarische woorden:
Donders Niek, daar kom ik. Henk
Valstar en ik citeren deze woorden
nog steeds bij calamiteiten.
Berend Huiskens; de ongevenaarde
veldwachter van Maasland is op ver-
jaardagspartijen nog lang niet uit
beeld van de oude Maaslanders. In
die tijd was gezag nog gezag en kon
deze strenge doch nobele diender in
zijn eentje de Maaslandse kwajon-
gens goed de baas. Voor hen was het
woord van Huiskens wet, punt uit!
Als hij zo rond de klok van enen op
nieuwjaarsnacht riep: Jongens het is
nu afgelopen, vooruit allemaal naar
huis en Jan Lagrauw wilde met ons
meelopen naar de Wethouder Dijks-
hoornlaan, sprak het gezag; nee La-
grauw, jij woont daar niet gauw de
brug over jij, mmh. Dan was het snel
rustig in t dorp. Toen hij gepensio-
neerd was, deed hij de administratie
bij de gebroeders Boekestijn. Ook
haalde hij de achterstallige huur op in
Maassluis. Graag betaalden de wan-
betalers hun achterstallige huurpen-
ningen als deze rijzige gestalte voor
de deur stond. Geert de Vries en Jan
Kraan de kleine knechtjes van Arie
v/d Akker (Ai Ak), zorgden er wel
voor dat zijn ets in goede conditie
bleef. Een fooitje kon er immers al-
tijd wel af. Toe maar Geert, ik heb
een lekke band mmh. Hier Geert dit
is voor jou en een heuse gulden werd
hem toegeworpen. Ook toen Geert al-
Schrijvende Lezers
lang getrouwd was en voor zijn gezin
op pad was. Huiskes was tijdloos en
zo is Niek Boekestijn.
Niek had een oude vrachtwagen ge-
kocht van een paar kermisklanten en
bouwde de 1e kraanwagen. Iedereen
in onze omgeving weet de gevolgen.
Steeds indrukwekkender hijsmon-
sters rollen de werf op en af. Toen
deze 1e kraanwagen klaar was deed
Niek daarmee de meest uitzonder-
lijke klussen. Op een dag zette hij bij
Geert en Jos een piano door het raam
op hun bovenhuis op de Zuiddijk in
Maassluis, midden in de kamer. Als
kleine jongen dacht ik dat hij met die
haak wel in het zand kon schrijven. In
de oude werkplaats was het s avonds
bere gezellig. Veel Maaslanders
zaten op de werkbank en de meest
legendarische verhalen werden ver-
teld. Of ze echt waren gebeurd inte-
resseerde de aanhoorders niet als ze
maar spannend waren En ik verzeker
u beste lezers dat ze buitengewoon
spannend waren. Tijdens het Mid-
deleeuwse feest dat wij als GJVers
hadden georganiseerd, reed ik met de
tilbury van Chiel Broek (de kalven
koopman), om het Koninklijke gezel-
schap naar de Magneet te vervoeren.
Toen ik gelukkig n de rit door het
dorp - op de wurft van Jan Mos-
terd heel kort moest draaien om uit
het gedrang te komen, kwam de band
los van het stilstaande wiel. Zelfs in
Engeland kon de band er niet worden
omgelegd, maar onze Niek Boeke-
stijn kreeg het voor elkaar en Chiel
Broek accepteerde het wiel met grote
bewondering voor de man die echt al-
les voor elkaar kreeg. Beste Niek je
laat een grote lege plaats achter on-
der de oude Maaslanders. Wij ouwe
Maaslanders, zullen nog heel lang,
heel veel, positieve verhalen over je
vertellen. Natuurlijk beseffen wij dat
het voor Gerda, je gezin en familie
veel en veel zwaarder zal zijn om jou
te moeten missen. Bedank geweldige
Niek voor alles wat we met jou moch-
ten beleven. Veel sterkte Gerda, be-
dankt Niek. Tot ziens straks bij Vader.
Luc de vries,
Memlinckstraat 29,
3141 XM, Maassluis.
010 8809780,
ldevries@caiway.nl.
Spreekuur
burgemeester
J.A. Karssen
Op vrijdag 1 juli is het eerste spreek-
uur van burgemeester Karssen.
Het tweede spreekuur is op vrijdag
8 juli en het laatste spreekuur van de
maand is op vrijdag 15 juli.
Het spreekuur is van 08.30 tot 09.30
uur en wordt gehouden in het stadhuis
aan de Koningshoek
U kunt de spreekuren van het colle-
ge van burgemeester en wethouders
ook vinden op de website van de ge-
meente Maassluis: www.maassluis.
nl hoofdstuk bestuur->spreekuren.
Wie de burgemeester wil spreken
over een onderwerp uit zijn porte-
feuille is van harte welkom. Het is
niet nodig om van tevoren een af-
spraak te maken voor een bezoek aan
het spreekuur.
30 juni 2011 MAASSLuiSE COuRAnT 5
V
E
R
H
U
U
R
D

Maeslanden feliciteert
kinderdagverblijfHun Wereld
met de nieuwe huisvesting.
Ons team staat voor u klaar bij de (ver)huur van uw kantoorpand. Maeslanden
Bedrijfshuisvesting is een onderdeel van Maeslanden makelaars & adviseurs.
Maeslanden Bedrijfshuisvesting
Drijver 133
3144GD Maassluis
T.010 592 33 00
www.maeslanden.nl Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven
genoemde vergunningen worden ingediend bij het college
van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij
elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Maassluis, 23 juni 2011
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Wipperspark 83 Uitbreiden dakkapel voorgevel Bouwen
Rembrandtlaan Kappen 4 treurwilgen Kappen
groenstrook ivm slechte vitaliteit
Noordvliet 153 Schoonmaken, uithakken en Monument
voegen gevels
Sportlaan 1 Aanleggen kunstgrasveld Aanleggen
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne-
mens om ontheffng te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Wagenstraat 11 Tuinhuis/berging 21-06-2011 Bouwen
Stadsmolen 101 Slopen gedeelte 27-06-2011 Slopen
bestaand gebouw
Buis 11 Realiseren dakopbouw 27-06-2011 Bouwen
Reigerstraat 17 Kappen 1 boom ivm 27-06-2011 Kappen
problemen riolering
Lisztstraat 9 Uitbreiden garage 27-06-2011 Bouwen
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-
ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-
tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951,3007 BM
Rotterdam.
Verleende vergunningen:
Exploitatievergunningen
Restaurant Hayreniq onder de ark van Noach, Markt 6
(21-6-2011)
Speelautomaten
(21-6-2011)
Drank- en Horecawet
(21-6-2011)
Collectevergunningen
Reumafonds, straat- alsmede een huis-aan-huiscollecte van 12-3
t/m 17-3-2012 (26-6-2011)
Verkeersbesluiten
Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Gerard Douplein 19
VANLEERDAM
MAKELAARDIJ
Kerkplein 4
Maasland

* 549.000,- k.k.
* 5 kamers
* Inhoud. ca. 465 m
* Perceelopp. 258 m
* In centrummet garage
Luxe karakteristieke vrijstaande woning met tuin en
garage, grenzend aan het water op een unieke locatie.
Begane grond: luxe keuken, bijkeuken, kantoor, ruime woon-
kamer met zicht op water, eetkamer met openslaande deuren naar
tuin (zw), stenen garage. 1
e
etage: 2 royale slaapkamers, bad-
kamer v.v. 2
e
toilet, dubbele wastafel en douchecabine. Bevloerde
zolder op stahoogte, mogelijkheid 3
e
slaapkamer.
Kwakelweg 21
Maasland

* 429.000,- k.k.
* 6 kamers
* Inhoud. ca. 416 m
* Perceelopp. 255 m
* In 2005 gemoderniseerd
Unieke vrijstaande dijkwoning met voor- en achtertuin
eigen parkeerplaatsen en berging, gelegen aan vaarwater.
Begane grond: ruime doorzonkamer, landelijke woonkeuken en
royale bijkeuken. Vrij uitzicht over Commandeurspolder, eigen
aanlegsteiger, geheel bestrate achtertuin (zo). 1
e
etage: grote
overloop met werkplek, 2 slaapkamers, luxe badkamer o.a. v.v.
hoekbad, douchecabine en 2
e
toilet. 2
e
etage: 2 slaapkamers.

www.vanleerdammakelaardij.nl
Pr. Irenelaan 43, Den Hoorn / tel. 015-257 38 98
DAKBEDEKKING + ZINK- en LOODWERK
Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl
Fax: 010-5926544
06-38917602
10.99
LITER
9.99
LITER
8.99
70cl
10.99
LITER
12.99
LITER
HELE LITER HELE LITER HELE LITER HELE LITER
10.99
70cl
7.99
75cl
topVoordeel
WWW.UWTOPSLIJTER.NL Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet Aanbiedingen geldig van 27-6-2011 t/m 9-7-2011
Bellussi
Prosecco Vino
Frizzante
Per fles
75 cl 7.99
Molinari
Limoncello
di Capri
Per fles
75 cl 13.99
ABSOLUT
VODKA
SCHIPPERBITTER
KRUIDENBITTER
JOUSTRA
BEERENBURG
PARADE
VIEUX
CLAN MACGREGOR
SCOTCH BLENDED WHISKY
EL DORADORUM
WHITE&DARK
PUSCHKIN
FLAVOURED VODKA
HELE LITER
FL
9.
49
Hartevelt
Jonge Jenever
LITER
i
Vino
ri
o
COMBI ZOMER-
AANBIEDING
19.
99
Zonneveld Mesdaglaan 231 Maassluis - Het Drankenkabinet Zuidvliet 10 Maassluis
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Vragen oVer hoog-
begaafdheid bij uw
kind? Adviesbureau Hoog-
begaafdheid Pluspunt: be-
gaafdheidsonderzoek, plus-
klassen, faalangsttraining
en e-consulting. Tel.: 010-
5912265 www.pluspunt.
praktijkinfo.nl
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hobby!)
postz. verzam. ,postz.alb.,
1e dag enveloppen etc.
Ook (oude) munten wel-
kom. U maakt hem er blij
mee! Kan afgeh. B.v.h.d.!
Tel. 0174-243712 email:
ariejacobstorm@caiway.nl
Woningmakelaardij Bedrijfshuisvesting Horeca, hospitality en leisure Real estate advies
voor WONEN voor BEDRIJVEN Gratis waardebepaling
Naam ..................................................
Adres ..................................................
Plaats ..................................................
Telefoon ..................................................
Email ...................................................
Vijverberg Maeslanden
Antwoordnummer 2
3140 AB Maassluis
Postzegel niet nodig
* B&EVastgoed bv h.o.h.n. Maeslanden makelaars & adviseurs en Vijverberg NVM makelaars Bezichtig het grootste lokale aanbod van het makelaarscollectief op MAESLANDEN.NL en VIJVERBERG.NL en FUNDA.NL
Drijver 133, 3144 GD Maassluis t. (010) 592 33 00
TE KOOP: Maassluis
Merellaan 375
Een fraai 4 kamer appartement (voorheen 5).
Vraagprijs 289.000,- k.k.
TE KOOP: Naaldwijk
Koraal 13
3-kamer appartement met ruim balkon.
TE KOOP EN TE HUUR: Maasdijk
TE KOOP: Maassluis
TE HUUR: Naaldwijk
Honderdland 124
Koolmeesstraat 56
Robinia 13
Representatieve bedrijfsunit met kantoorruimte.
Fraaie 5 kamer hoek-eengezinswoning.
Ruime 4-kamerhoekwoning.
Vraagprijs 200.000,- k.k. Huurprijs 1250,- p.m.
Huurprijs 1.100,- p.m.
TE KOOP: Maassluis
Maasweg 31
4 kamerappartement op de 3e verdieping.
TE KOOP: Maassluis
Oleanderpark 30
Luxe 3-kamerappartement.
TE KOOP: Maasland
Commanderij 40
Uitstekend gelegen 3-kamerhoekappartement.
TE KOOP: Maassluis
Maasweg 11
Aantrekkelijke 3/4 kamerappartement.
TE KOOP: s-Gravenzande
Gerberastraat 7
Ruim ingedeelde en nette eengezinswoning.
TE KOOP: Maasland
Meresteijn 18
Een fraaie vrijstaande 5-kamervilla.
VERKOCHT O.V.B.
TE KOOP: Maassluis
Koniging Wilhelminalaan 36
Goed onderhouden ruime 5-kamerhoekwoning.
TE KOOP: Maasland
Delkamp 7
Keurig onderhouden 5-kamer eengezinswoning.
TE KOOP: Naaldwijk
Dijkweg 81
Half vrijstaand herenhuis.
TE KOOP: Maassluis
Harriet Freezerstraat 10
Geschakelde 5-kamer tussenwoning.
N
IE
U
W
N
IE
U
W
N
IE
U
W
OPEN HUIS ZATERDAG 2 JULI
12.00 - 14.00 UUR
MET OVERBRUGGINGSGARANTIE.
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
H
U
U
R
D
Vraagprijs
365.000,- k.k.
TOPAPPARTEM
ENT
PERFECTE
HOEKW
ONING
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y o g a
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Minister de Visserschool
In de gemeenteraad is onlangs een
motie over nieuwbouw van chris-
telijke basisschool Het Spectrum
unaniem aangenomen. Dit betreft
de voormalige Minister de Vissers-
chool. Wat de plannen voor nieuw-
bouw precies inhouden is nog niet
bekend, daarover spreekt men zich
in de media niet duidelijk uit. In de
berichtgeving wordt de indruk ge-
wekt dat geen sloop, maar grondige
verbouwing en vernieuwing van het
bestaande gebouw aan de orde is, om-
dat een schoolgebouw na 40 jaar vol-
ledig op is. Of de architect van dit
gebouw in 1922 met deze opvatting
bekend was durven we te betwijfelen,
anders had hij nooit zoveel werk ge-
maakt van de bakstenen gevelversie-
ringen en de markante ingangstoren.
Uniek gebouw
Hoe dan ook, de Historische Vereni-
ging Maassluis vindt in de berichtge-
ving voldoende reden om aandacht te
vragen voor het architectonisch unie-
ke art-decopand aan het Fenacolius-
plein. In 2007 berichtte de gemeente
het object Fenacoliuslaan 3, basis-
school Het Spectrum aan te wijzen
als gemeentelijk monument. Daar-
aan zal het gebouw enige bescher-
ming kunnen ontlenen. In elk geval
zou het uiterlijk van de school met de
markante hoekoplossing en de sym-
metrische vleugels aan weerskanten
bescherming moeten genieten door
de monumentenstatus.
Het schoolgebouw is gebouwd in
1922 als Minister de Visserschool. De
karakteristieke bouwstijl doet denken
aan art deco en past qua stijl bij de rest
van de bebouwing van de woningen
aan de Fenacoliuslaan. Art deco is
een kunst- en designstijl die in Parijs
begon in de jaren 1920 en internatio-
naal bloeide in de jaren 1930. De stijl
benvloedde alle ontwerpgebieden en
we zien de strakke en toch elegante
elementen terug in de architectuur
uit die tijd, maar ook in interieurde-
sign, industrile vormgeving, mode
en sieraden, schilderkunst, grasche
kunst en lm. In Maassluis zien we
aan veel huizen uit de jaren twintig
en dertig de bekende art-decodetails.
Het tekent het Hollandse vakman-
schap dat alle versiering is uitgevoerd
in de baksteen waarvan de gevels zijn
opgetrokken.
Ook tegenwoordig benvloedt deze
stijl de huizenbouw, zoals we in de
nieuwe wijk Het Balkon kunnen zien.
Zeshoekige ramen, horizontale pro-
leringen van de gevel en de ramen met
kleine ruit-indeling zijn verwijzingen
naar deze stijl.
Scholen en schoolgebouwen
in de 20e eeuw
De eerste leerplichtwet in Nederland
werd aangenomen in 1900 en werd
effectief op 1 januari 1901. Deze wet
verplichtte kinderen van 6 tot 12 jaar
tot het volgen van onderwijs.
Vier markante schoolgebouwen, elk
met hun eigen schoonheid, werden
tussen 1906 en 1922 gerealiseerd. De
Minister de Visserschool is de laatste
overgebleven school, de andere ge-
bouwen zijn gesloopt.
1906 Dr. A. Kuyperschool, een chris-
telijke school voor lager onderwijs en
voortgezet gewoon lager onderwijs
in de Lange Boonestraat. Een super-
markt en parkeerterrein zijn ervoor in
de plaats gekomen.
1907 Koningin Wilhelminaschool,
de Hoofdschool, was een streng en
eenvoudig gebouw in de President
Steynstraat. De school moest wijken
voor de aanleg van de Deltadijk.
1912 Groen van Prinstererschool,
een christelijke school voor lager
onderwijs, voortgezet lager onder-
wijs en uitgebreid lager onderwijs
aan het einde van het Looierspad, dat
toen Groen van Prinstererkade werd
gedoopt. Een voornaam ogend ge-
bouw dat plaats heeft gemaakt voor
moderne woningen. De bijbehorende
woning voor het hoofd der school is
behouden gebleven.
1922 Minister de Visserschool, een
christelijke school voor lager onder-
wijs, voortgezet lager onderwijs en
uitgebreid lager onderwijs aan de Fe-
nacoliuslaan.
Minister de Visserschool
Dit schoolgebouw werd vernoemd
naar dr. Johannes Theodoor de Visser
(1857-1932). Hij was een hervormd
predikant en vooraanstaand CHU-
politicus en kwam in 1897 voor de
kleine Christelijk Historische Kie-
zersbond in de Tweede Kamer. Hij
bleef daar (met onderbrekingen) tot
1918 lid van. In 1918 werd hij de eerste
minister van Onderwijs. Hij voltooi-
de met zijn Lager-onderwijswet 1920
de onderwijspacicatie en bracht de
Nijverheidsonderwijswet tot stand.
Het gebouw heeft intensief dienst-
gedaan voor het Lager zowel als het
Meer Uitgebreid Lager Onderwijs.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog
werd het zwaar beproefd door het
intensieve gebruik door militairen.
In 1960 werden de Minister de Vis-
serschool en de Groen van Prinsterer-
school gefuseerd en ondergebracht in
de nieuw gebouwde Marnixschool
aan het Reviusplein. Het gebouw aan
de Fenacoliuslaan bleef gelukkig be-
houden en werd opnieuw voor onder-
wijsdoeleinden in gebruik genomen.
Een groot bord met de nieuwe naam
Het siermetselwerk en de kleine ruit-
jes zijn een kenmerk van art deco.
is toen over de ingemetselde naam
van de school aangebracht, een de-
tail dat nu misschien in ere hersteld
kan worden. Want ongeacht alle
naamswijzigingen van de scholen die
het gebouw hebben gebruikt, zal het
gebouw zelf altijd bij de Maasslui-
zers bekend blijven als de Minister
de Visserschool. Voor vele generaties
Maassluizers zijn de herinneringen
aan hun schooltijd verbonden met dit
markante gebouw en het zonovergo-
ten plein dat, beschermd door de twee
vleugels met lokalen, gerafneerd op
het zuiden is gericht.
Bewaken
De HVM houdt de ontwikkelingen
rond dit gebouw in de gaten. De
HVM is zeer begaan met het erfgoed
van Maassluis en probeert door ar-
chivering van en onderzoek naar de
geschiedenis zoveel mogelijk kennis
over het verleden te bewaren. Voor
het erfgoed dat het waard is behouden
te blijven staan wij op de bres. Door
hierover te schrijven brengen wij de
historische waarden onder de aan-
dacht. Tweemaal per jaar verschijnt
een boekje met artikelen en verhalen
over de vele aspecten van de geschie-
denis van Maassluis. Leden van de
Vereniging krijgen het boekje thuis
gestuurd. Lidmaatschap kost in 2011
17,-. Opgeven als lid kan via info@
histvermaassluis.nl of bij de secreta-
ris T.J. Vroon, tel. (010) 591 03 73. Op
de website van de HVM kunt u zich
ook abonneren op de elektronische
Nieuwsbrief.
Dit Schetsje kunt u deze en volgende
week nalezen als column op de web-
site van de HVM: histvermaassluis.
nl.
Historisch
Schetsje
Historische
Vereniging Maassluis
Vele generaties Maassluizers zaten hier op school.
Waarschijnlijk is dit de eerste-steenlegging in 1922
van de Minister de Visserschool.
Door het aan vier zijden getrapt uitgevoerde metselwerk
krijgt de hoofdingang extra nadruk.
Echtpaar Schilder-Doelman 50 jaar getrouwd
Burgemeester J.A. Karssen bezocht op
woensdag 22 juni 2011 de heer M.S. Schil-
der en mevrouw J. Schilder-Doelman.
Het echtpaar Schilder-Doelman was die
dag 50 jaar getrouwd. De heer M.S. Schil-
der werd op 13 oktober 1930 in Maassluis
geboren.
Mevrouw J. Schilder-Doelman werd in
Maassluis geboren op 15 juli 1939.
Zij traden op 22 juni 1961 in Maassluis in
het huwelijk.
Burgemeester J.A. Karssen nam bij zijn
bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke
cadeaus van het gemeentebestuur mee.
Echtpaar Van Klinken-Ribbe 50 jaar getrouwd
Burgemeester J.A. Karssen bezocht op
woensdag 22 juni 2011 de heer C. van Klin-
ken en mevrouw A. van Klinken-Ribbe.
Het echtpaar Van Klinken-Ribbe was die
dag 50 jaar getrouwd. De heer C. van Klin-
ken werd op 8 april 1938 in Borger geboren.
Mevrouw A. van Klinken-Ribbe werd in
Rotterdam geboren op 24 juni 1938. Zij
traden op 22 juni 1961 in Maassluis in het
huwelijk.
Burgemeester J.A. Karssen nam bij zijn
bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke
cadeaus van het gemeentebestuur mee.
Op 21 juni 2011 heeft het college
van de gemeente Maassluis besloten
mee te werken aan een verzoek van
de Stichting Vrienden van VDL om
een gezamenlijke realisatie van een
kunstgrasveld op het huidige hoofd-
veld mogelijk te maken. Op 28 juni
heeft de gemeenteraad zijn instem-
ming gegeven en hiermee het college
akkoord gegeven om met dit voorne-
men verder te gaan.
VDL heeft behoefte aan een extra
kunstgrasveld, maar op grond van het
gemeentelijk accommodatiebeleid
zag de gemeente geen aanleiding om
dit te realiseren. VDL heeft vervol-
gens het verzoek gedaan om het geld
dat de gemeente in de begroting heeft
opgenomen voor het onderhoud en de
vervanging van het natuurgrasveld
gedurende 15 jaar, aan de vereniging
beschikbaar te stellen. Dit gold ook
voor de kosten van het onderhoud
aan het gemeentelijk kunstgrasveld;
ook dat bedrag werd verzocht aan de
vereniging ter beschikking te stellen.
Met het totale bedrag van de gemeente
en de bijdrage van de vereniging zelf,
zal VDL zowel het nieuwe kunstgras-
veld aanleggen als het nieuwe en het
bestaande kunstgras onderhouden.
Wethouder Van der Wees ziet de rea-
lisatie van het kunstgrasveld bij VDL
als een win-win-situatie voor zowel
VDL, de gemeente als de sportieve
inwoners van de stad. Iedereen on-
dervindt op deze manier voordeel
van de gezamenlijke inzet, zonder dat
daar extra kosten voor zijn of worden
gemaakt.
Alle verenigingen in Maassluis die
sportief ondernemerschap tonen en
bereid zijn om ook zlf te investe-
ren in hun accommodaties, kunnen
hier voordeel mee doen. De enige
voorwaarde is en blijft een budget-
neutraal voorstel; we willen met de
bestaande middelen meer realiseren
in de stad. Zo bouwen we samen met
verenigingen en inwoners aan een vi-
tale stad om in te wonen, te werken
en te sporten.
Het bestuur van sportvereniging
VDL en de Stichting Vrienden van
VDL beschouwen het groene licht
voor het aanleggen van kunstgras op
het hoofdveld als een nieuwe mijl-
paal. Voor de ontwikkeling en groei
van de club is dit nog belangrijker
dan de promotie van onze hoofd-
macht naar de tweede klasse van de
KNVB, zegt voorzitter Rob Bosma
namens VDL. Onze problemen met
het hoofdveld waren algemeen be-
kend en niet meer op te lossen. We
zijn de gemeente dankbaar voor de
positieve en actieve bijdrage. Intern
is er in de afgelopen maanden onge-
looijk veel werk verricht om een op-
lossing te vinden, waarmee we weer
jaren vooruit kunnen. Het doet ons
deugd dat dit nu wordt gerealiseerd.
In de ogen van Bosma toont dit bo-
vendien aan dat een gezonde vereni-
ging met een goede commercile in-
slag uitstekend kan samenwerken met
de (lokale) overheid. Het overleg en
het meedenken met elkaar heeft tot
een uitstekende oplossing geleid.
VDL realiseert met de gemeente nieuw kunstgrasveld:
voordeel voor iedereen
Waarom hebben vlinders eigenlijk
van die opvallende kleuren? Welke
bijzondere soorten zijn er in de dui-
nen te vinden? En hoe kunnen vlin-
ders een rol spelen om veranderingen
in het klimaat aan te geven? Op die
vragen krijgen bezoekers van De
Zeetoren op donderdagavond 7 juli
antwoord. Die avond staat er in het
klimaatcentrum annex natuurcaf
aan de Helmweg in Hoek van Hol-
land een informatieve avond over de
vlinders op het programma. De toe-
gang is kosteloos. Voorafgaand aan
de theorie gaan de bezoekers de
duinen in om te kijken of er vlinders
te vinden zijn.
Die avond is vlinderkenner Jaap
Tromp te gast. Jaap Tromp zal meer
vertellen over deze kleurrijke groep
insecten en met name de soorten die
hier in het duin te vinden zijn. Vlin-
ders vormen door hun mooie kleuren-
en vormenrijkdom een fascinerende
groep binnen de insectenwereld.
Hoewel mensen de kleurrijke vlinder
mooi vinden, zijn deze kleuren vooral
bedoeld om vijanden als vogels af te
schrikken of te vertwijfelen zodat de
vlinder genoeg tijd heeft om te ont-
snappen. Ook kunnen ze ermee dui-
delijk maken dat ze niet eetbaar zijn,
zodat de meeste vogels ze bij voor-
baat met rust laten.
Niet alleen de volwassen vlinder,
maar ook de larven kunnen mensen
boeien met hun uiterlijk. Van glad
tot behaard en van gecamoueerd tot
fel gekleurd met uitsteeksels; ook de
rupsen zijn er in grote variaties.
Omdat vlinders vaak gebonden zijn
aan een klein aantal voedselplanten
ze gevoelig voor veranderingen in
klimaat. Wanneer bepaalde waard-
planten verdwijnen, hebben de vlin-
ders geen mogelijkheid om zich in
dat gebied voort te planten. Hiermee
vormen ze een belangrijke graadme-
ter voor veranderingen in een gebied.
De deelname is gratis. De excursie
door het duingebied start om 17:00
uur en om 19.30 uur begint de lezing.
U kunt zich aanmelden via 0174 38
34 15 of per e-mail aan info@zeet-
oren.nl.
Zeetoren: Helmweg 7, 3151HE Hoek
van Holland
De Zeetoren presenteert
avond in de ban van vlinders
De Petrus en
Pauluskerk is open!
even een praatje maken met onze ge-
zellige gastvrouwen onder het genot
van een kopje kofe of thee. U bent
van harte welkom!
Tijdens een van de zomeravond-
lezingen van De Zeetoren in Hoek
van Holland ging het donderdag 23
mei over de Zandtoren. Het spraak-
makende project een paar kilome-
ter verderop werd uitvoerig van
commentaar voorzien door Zjev
Ambagts, projectmanager van de
provincie Zuid-Holland. In okto-
ber moet de aanleg van het project
zijn afgerond. Het eigenlijke werk,
de verspreiding van het zand voor
de kust, moet dan nog beginnen.
Dat werk zal worden gedaan door
de invloed van zee, stroming en
wind.
Aanleiding voor het project is dat
de Zuid-Hollandse kust een aan-
tal zwakke schakels kent. De Delf-
landse kust, het duingebied voor het
Westland, is er n van. Op langere
termijn is er reden tot zorg. De zee-
spiegel gaat stijgen, stormen zijn van
een steeds zwaarder kaliber en er valt
meer regen.
Bovendien ontbreekt het de drie mil-
joen mensen in het achterland aan
voldoende recreatiemogelijkheden.
Kustuitbreiding kan daardoor op
twee belangrijke vragen tegelijker-
tijd een antwoord geven. De manier
waarop de kust wordt versterkt, is re-
volutionair en zet Nederland weer op
de kaart als pionier in het water: de
Zandmotor zal ontstaan door te bou-
wen met de natuur. Zjev Ambagts liet
nog een keer zien dat Nederland een
grote historie heeft met waterbouw,
een historie die al begint als de eer-
ste Nederlanders in de zesde eeuw na
Christus terpen aanleggen om droge
voeten te houden. De Zandmotor past
in de lijn van innovatieve ontwikke-
lingen, zoals de uitvoering van de
Deltawerken die na de watersnood-
ramp van 1953 op gang kwam.
8000 zwembaden vol zand
Voor het realiseren van de Zandmo-
tor is veel zand nodig: 21,5 miljoen
kubieke meter, een slordige 8000
zwembaden vol. Sleephopperzuigers
halen tien kilometer uit de kust zand
omhoog om het voor de kust van Ter
Heijde en Monster terug te storten.
Het zand wordt in een haakvorm ge-
stort.
Die moet in oktober 2011 gereed zijn.
Zeetoren-bezoekers kregen uitleg
over ontwikkeling Zandmotor
Dan is er een duinmeer ontstaan met
auwe taluds. In totaal is de Zandmo-
tor, tegenwoordig Deltaduin geheten,
dan 100 hectare groot - vergelijkbaar
met 200 voetbalvelden.
De zee, de wind en de stroming ma-
ken het werk dan in de komende de-
cennia verder af. Na verloop van jaren
verdwijnt de haakvorm en blijft een
bredere kust over, met meer ruimte
voor natuur en recreatie. Op het
nieuw verworven land zullen nieu-
we dieren en planten zich vestigen.
Gebouwd zal er niet worden op het
nieuwe stukje land.
Er kan wel worden gewandeld en er
komen nieuwe mogelijkheden bij
voor watersporters. Aan het eind van
de bijeenkomst klommen de bezoe-
kers nog even de trap naar het terras
van De Zeetoren.
Hier is de kustuitbreiding goed te
volgen.
tel (020) 543 73 73
nieuwbouw@brockhof.nl Ontwikkeling & Realisatie
14 elegante twee-onder-een-kapwoningen v.a. 415.000 v.o.n. 38 royale eengezinswoningen v.a. 289.500 v.o.n.
Lookwest
Noord

Oppervlakte vanaf circa
205 m tot circa 230 m

Woonkeuken

Mogelijkheid voor 5 slaapkamers

Garage + parkeerplaats

Diverse meerwerkopties, zoals een
uitbouwvan de woonkamer

Vliering voor veel opslagruimte

Zonnige achtertuin op het zuiden

Twee geschakelde vrijstaande woningen

Diverse meerwerkopties, zoals het
vergroten van de badkamer en een
uitbouw van de woonkamer

Vliering voor veel opslagruimte

Vrijstaande berging of garage

Oppervlakte vanaf circa
160 m tot circa 185 m

Riante achtertuin!

Mogelijkheid voor
5slaapkamers
Zaterdag 2 JULI
Start verkoop
11.00 - 14.00 uur
Het Lint, Achterdijkshoorn 7
Den Hoorn
Inschrijven tot 13 juli, 19.00 uur
S
T
A
R
T

V
E
R
K
O
O
P
2

J
U
L
I
Het project is gelegen in Den Hoorn en is makkelijk
tebereiken via afslag 13 op de A4!
www.brockhof.nl Informatie & Verkoop
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Postbus 278
3140 AG Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www. wakkerzon. nl
Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk
Tel. 0174 - 515 118 Fax 0174 - 517 654
E-mail: JOGP!IVJTNBOND.nl
Behandelen van: plaatwerk
velgen
frames
boten
machineonderdelen
houten meubelen.
u u u Gritstralen Glasparelstralen Staalstralen Industrieel spuitwerk
Een Ford van
Korpershoek:
die heeft ze in
alle maten en
prijzen.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttin-
gen plaatsen of verwij-
deren; vlonders leggen;
beschoeiingswerkzaam-
heden: G. van der Wel,
Maasdijk, tel. 0174-516716
/ 06-49112113.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
VOETREFLEXMAS-
SAGE, ontspannend of
bij klachten, elke 3de
zaterdag introductiemas-
sage bij Cyprea, Noord-
vliet 48.
Vergoeding zorgverzeke-
raar, ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
RIET KOREN
015-2615511
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommaliwant
- Memorabilia van voor-
malig Nederlandse Rede-
rijen zoals HAL - NIEVELT
GOUDRIAAN - KNSM
- KHL - RDAMLLOYD -
KPM - VNS - SMN, Graag
verneem ik uw reactie en
b.v.d. 010-7857318 of 06-
24630715
GEVRAAGD: lps, single
Ruimt u ze op? Ik kom ze
tegen een kl. vergoeding
ophalen. Tel 0174-620355
30 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 8
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma
juli en augustus 2011
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt u
het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven
u graag alle informatie. Mits an-
ders vermeld zijn onderstaande
activiteiten bestemd voor alle
55-plussers uit Maassluis. U bent
van harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14:00 uur kunt u in de gro-
te zaal gezellig met elkaar kofe/
theedrinken of een spelletje spe-
len. De toegang is gratis.
Het Vlootje: 10 en 24 juli en 7 en 21
augustus
De Vliet: 3, 17 en 31 juli en14 en 28
augustus

Prijsklaverjassen
Het Vlootje: donderdag 14 juli om
13:30 uur
Donderdag 11 aug om 13.30 uur
Vrijdagmiddagactiviteiten Het Vlo-
tje, aanvang:14.00 uur.
Vrijdag 1 juli: Spelletjesmiddag:
2,00
Vrijdag 8 juli: Film: 2,00
Vrijdag 22 juli: Bloemschikken
4,00
Vrijdag 29 juli: Bingo 4,00
Vrijdag 5 aug: High Tea 4,00
Vrijdag 12 aug: Filmmiddag 2,00
Vrijdag 26 aug: Modeshow Harry
Kerkhoff
Toegang gratis !
Tourrit door het Westland en
Den Haag
Vrijdag 15 juli organiseert Senio-
renwelzijn vanuit het Vlootje een
tourrit door het Westland en Ko-
ninklijk Den Haag. Enkele beziens-
waardigheden zijn het Vredespa-
leis, de gevangenispoort en het
Binnenhof.
Inclusief kofe/thee en poffertjes
geserveerd op het Malieveld.
Verzamelen om 13.30 bij het Vlo-
tje.
Terugkomst rond 18.00 uur.
Kosten 18,50
Kaartverkoop aan het buffet van
het Vlootje.
Creatieve middagen in de Vliet
In de zomerperiode is er iedere
dinsdagmiddag in de vliet een cre-
atieve inloop. Vindt u het leuk om
creatief bezig te zijn dan is deze
middag misschien wel iets voor u.
Tijd: vanaf 14.00 uur. Materiaal zelf
meenemen.

Dansavond
Vrijdagavond 19 juli is er een dans-
avond in ontmoetingscentrum De
Vliet en op vrijdag 19 augustus in
de Vloot DJ Gerard draait muziek
voor ballroom- en andere dansen.
Kosten 4,00 inclusief een kopje
kofe en hapjes. Aanvang 20:00
uur; zaal open om 19:30 uur.
Zomerrestaurant Werelds in
de Vliet
Maandag 18 juli van 12.00 tot 13.30
uur. Menu: Bruine bonenschotel
met kip,spek en witte rijst. Kosten.:
6,50, incl. 1 consumptie
Inschrijven t/m 8 juli bij het buffet
van de Vliet
High tea in stijl in de Vliet
Na het succes van vorig jaar ook dit
jaar weer een High tea in de Vliet
op donderdag 21 juli Kosten: 6,-.
Kaartverkoop t/m 15 juli bij het buf-
fet van de Vliet.
Zomerrestaurant Italiaans in
de Vliet
Maandag 15 augustus van 12.00
tot 13.30 uur. Menu: Lasagne Bo-
lognese
Kosten.: 6,50, incl. 1 consumptie
Inschrijven t/m 5 augustus bij het
buffet van de Vliet
Rondvaart Vlietlanden
Op woensdag 17 augustus kunt u
meevaren met een rondvaart door
de Vlietlanden. Vertrek vanaf de
Wipperskade om 10.30 uur. De
rondvaart duurt 1,5 uur. Kosten:
5,- incl.kopje kofe/thee aan boord.
Vooraf inschrijven t/m 10 augustus
bij het buffet van de Vliet. Bij te wei-
nig deelnemers gaat de rondvaart
niet door.
Bustocht Giethoorn
Vrijdag 26 augustus organiseert
Seniorenwelzijn een bustocht naar
Giethoorn. De bus rijdt eerst naar
Horst, waar kofe met gebak ge-
serveerd wordt. Daarna naar Giet-
hoorn waar een heerlijk 3 gangen
diner wordt geserveerd.
Vervolgens gaan we aan boort en
varen we door Giethoorn. Tenslotte
kunnen de liefhebbers nog wande-
len door Giethoorn.
Verzamelen om 7.45 uur bij het
Vlootje.
Terugkomst rond 18.45 uur.
Kosten 40,50 Kaartverkoop aan
het buffet van het Vlootje
CLUBACTIVITEITEN
HET HELE JAAR DOOR!!
Koersbalclub De Vliet
maandag 10.15-11.45 uur
Koersbalclub De Vloot
vrijdag 09.45-11.30 uur
Biljartclub De Vloot
dinsdag 13.00-16.30 uur
donderdag 13.00-16.30 uur
Biljartclub De Vliet
dinsdag 13.00-16.30 uur
Sjoelclub De Vloot
woensdag 09.45-11.45 uur
Klaverjasclub De Vloot
Bridgeclub De Vloot
donderdag 13.15-16.30 uur
Bibliotheek De Vloot
Bibliotheek De Vliet
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen-
lopen voor een praatje of een
kopje kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blij-
ven wonen van ouderen, zoals u
dat graag wilt!
Seniorenwelzijn
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
Postbus 925, 3100 AX Schiedam
t: 010-248 68 88,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl

Ontmoetingscentrum
Het Vlootje
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010-591 11 44.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-12:00 uur en
van 13:00-16:30 uur.
N.B Het Vlootje is de tijdelijke
huisvesting van Ontmoetingscen-
trum De Vloot. De ingang bevindt
zich recht tegenover de entree
van de huisnummers 145 t/m 205
van wooncomplex De Vloot.
Woning De Vloot 82
Visiteclub en hobby/creaclub
t: 010-590 24 44
Woning De Vloot 83
Teken- en schilderclub, biblio-
theek en pedicure.
t: 010-590 24 44
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010-591 50 00.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-16:30 uur.
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vra-
gen over Wonen, Zorg en Welzijn.
Adressen
De Vloot 76, Maassluis.
Telefoon: 010 591 41 58
Spreekuur: maandag, woensdag,
vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur en
donderdag van 13:30 tot 15:30
uur.
Wijkpost Oost
P.C. Hooftlaan 388, Maassluis
Spreekuur: 1e dinsdag van de
maand van 10:00-12:00 uur
Stichting Jongeren Coaching & Talentontwikkeling
zoekt
Jongerencoaches
Vrijwilligers worden, na coach-opleiding, ingezet als
persoonlijke coach bij de jeugd vanaf +/- 10 jaar.
Aanmeldingsformulier Jongeren Coach
Naam: ............................................................................................................................
Adres: .............................................................................................................................
E-mail adres: .................................................................................................................
Telefoon: .......................................................................................................................
Ik kies voor de rol van Vriendencoach *
voor de rol van Vadercoach (Papacoach) *
voor de rol van Seniorcoach (Opacoach) *
* aankruisen waar je voor kiest
Ik kan me voor een nader te bepalen aantal uren per maand inzetten
voor jongeren coaching.
Eigen opmerking ter aanvulling: ............................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Opsturen naar Shawdreef 26, 3146 BP Maassluis
of per mail:
jhamoens@kabelfoon.nl zie ook www.Jocotal.nl
Dit heb ik nog nooit meegemaakt, er

zijn ats waar we drie maanden aan
het knippen zijn, maar dit valt binnen
een week uit elkaar, zegt een van de
slopers als hij de laatste tien verdie-
pingen van de Burgemeester Wesse-
linkstraat ziet verdwijnen. De zware
betonnen wanden hebben inderdaad
maar een klein duwtje nodig van de
sloopkraan. De muren vallen met
donderend geraas naar beneden. Een
vreemd idee, als je het gekleurde be-
hang en de badkamertegeltjes op de
muren ziet, die op elke etage een ver-
haal vertellen van gezinnen die lief en
leed hebben gedeeld in de vele hui-
zen. Maar het at is ook uitgeleefd.
Een buurtbewoner ziet het met lede
ogen aan. Een eindje verderop is het
nog erger, in het Zaneveldat zitten
er inke kieren tussen de muren want
dat at is in de loop der jaren behoor-
lijk verzakt. Je houdt je hart vast als
je dit uit elkaar ziet vallen.
Als een kaartenhuis verdwenen
Het einde van het schooljaar komt
snel dichterbij. Voor zes docenten
van de locatie ISW Hoogeland is
het een heel bijzonder einde van het
schooljaar. Zij gaan namelijk genie-
ten van hun pensioen. Na een groot
deel van hun leven gewijd te hebben
aan het lesgeven aan de Westlandse
jeugd gaan Els Veenendaal, Aldrik
Sluis, Machteld Vroegop, Norbert
Spitzen, Huib van Horssen en G van
der Voort van hun pensioen genieten.
Een van deze collegas heeft maandag
20 juni op een bijzondere manier af-
scheid genomen. G van der Voort,
docent Lichamelijke Opvoeding gaf
na 39 jaar zijn allerlaatste les aan
HV2A op het hockeyveld aan de Hoge
Bomen in Naaldwijk. Tot zijn grote
verrassing werd hij na de les getrak-
teerd op een ereronde in een riksja.
Hij werd door zijn leerlingen uitbun-
dig bedankt. Na dit onthaal werd hij
als voorproefje van een rustiger leven
door zijn vakcollegas met de etstaxi
naar ISW Hoogeland gereden waar
hij door vele andere docenten met ap-
plaus werd begroet.
ISW Hoogeland
neemt afscheid van collegas
Op woensdag 22 juni jl. was het groot
feest op de Regenboog, een kleuren-
feest. Een kleurenfeest om het jaar
goed en gezellig af te sluiten.
Elke klas was versierd in een be-
paalde kleur (rood, geel, indigo,
violet,groen, oranje) en ook de kin-
deren en de leerkrachten waren ver-
kleed in de kleur van hun klas.
Na de opening op het plein, gingen
de kinderen de hele ochtend spelletjes
doen en genoten ze na aoop op het
plein nog van een lekker ijsje!
Regenboogfeest op CBS De Regenboog
Begin juni vertrok een kookteam van
het Albeda College Maassluis naar de
Franse Alpen, om daar een week lang
de catering te gaan verzorgen voor
de renners en verzorgers van Team
Westland.
Team Westland etste op de anken
van de Alpe dHuez 200.000 euro
bij elkaar voor het KWF (Koningin
Wilhelmina Fonds): de kankerbe-
strijding. Dit bedrag werd bij elkaar
geetst door renners en wandelaars,
die zo vaak mogelijk de 15 kilometer
lange klim naar de top van de meer
dan 1800 meter hoge Alpenreus
moesten bedwingen.
Na een reis van meer dan 1000 ki-
lometer kwamen Albeda-studenten
Kyona en Chelson met docent Johan
Baurichter, onder leiding van oud
chef-kok Kees van Kooten, aan in het
Franse Allemont. In het basiskamp
van Team Westland was een grote
tent gebouwd, die van alle gemak-
ken was voorzien. Ook was er een
eenvoudige keuken in het grootste
chalet, waar de renners, hun partners
en het kookteam waren gehuisvest,
die dienst deed als voorbereidings-
keuken voor de ontbijtbuffetten en
avondmaaltijden voor een groep van
minstens 70 personen per dag.
Iedere dag voor 6 uur opstaan voor het
ontbijt en s middags, na een paar uur
vrij, weer de voorbereidingen voor
het buffet met de warme maaltijd. Ie-
dere avond werd afgesloten met een
gezellige partij, waar volkszanger
Ronnie Ronaldo de sfeer er keer op
keer in bracht.
Later in de week volgde nog een re-
latieavond voor sponsoren, waar het
kookteam de barbecue voor 200 per-
sonen OP de berg heeft verzorgd. Op
de etsdag zelf van donderdag 9 juni
konden de renners de hele dag door
gebruikmaken van de door het team
bereide warme soep en pannenkoe-
ken bij de grote Team Westlandtent
vlakbij de nish. Het team haalde
daar ook nog eens 1700 euro op door
de losse verkoop van warme hapjes.
De verzorging van de renners en ma-
terieel was uitstekend: het heerlijke
eten (natuurlijk!), maar ook masseu-
ses en materiaalverzorgers maakten
deel uit van het team. Kortom: een
prima georganiseerd evenement dat
in totaal meer dan 20 miljoen euro
heeft opgebracht voor het onderzoek
naar kanker. Zowel Kyona als Chel-
son hebben het geweldig naar hun zin
gehad en willen graag volgend jaar
weer deel uitmaken van het Alpe Du-
Zes - Team Westland.
Informatie:
Albeda College, de Vloot 207,
Maassluis.
L.Maassluis@albeda.nl
Johan Baurichter
Kookdocent Albeda College
Kookteam Albeda College Maassluis
verzorgt catering bij Alpe DuZes
Dit najaar zal er een voorkeursbesluit
worden genomen voor een Blanken-
burgtunnel of een Oranjetunnel. In
de afgelopen maanden konden bur-
gers en belangenorganisaties daarom
meedoen aan meedenkavonden als
onderdeel van de besluitvorming over
een Nieuwe Westelijke Oeververbin-
ding.
Momenteel houdt de projectorganisa-
tie een toer door de regio om de re-
sultaten van dit participatieproces de
presenteren tijdens informatieavon-
den. Deelnemers aan het participa-
tieproces kunnen echter concluderen
dat zij van een koude kermis thuis ko-
men: de procesgang rammelt aan alle
kanten en zal daardoor vermoedelijk
niet gaan leiden tot een maatschap-
pelijk breed gedragen besluit.
Tijdens de meedenkavonden kregen
de deelnemers informatie gepresen-
teerd over de twee tunnelvarianten
waarop zij hun argumenten konden
baseren. Dit bleek echter onvolledige,
onjuiste of achterhaalde informatie
te zijn. Zo waren de verkeerscijfers
verkregen met een oud model waarin
belangrijke ontwikkelingen in de re-
gio, zoals de ingebruikname van de
Tweede Maasvlakte niet zijn meege-
nomen. De nieuwe cijfers zijn pas in
de loop van de zomer beschikbaar,
maar dan is het participatieproces al
achter de rug.
Gedurende het participatieproces
werd de deelnemers gevraagd om
mogelijke tunneltracs te tekenen.
Dit leverde in totaal 64 verschillende
tekeningen op van de Oranjetunnel
en de Blankenburgtunnel. De pro-
jectorganisatie heeft bepaald dat zes
tekeningen daarvan als eindresultaat
zullen worden meegenomen in de be-
sluitvorming. Hoe tot deze zes teke-
ningen gekomen is, is de deelnemers
niet duidelijk. Het participatieproces
lijkt hiermee op een black box waar
Participatieproces
Nieuwe Westelijke Oeververbinding
stelt deelnemers teleur
een heleboel informatie in is gestopt
en op een ontransparante wijze een
zeker resultaat uit komt. Van een
gelijkwaardige vergelijking tussen
de tracs van de Oranjetunnel en
de Blankenburgtunnel is bovendien
geen sprake geweest.
In 2008 bracht de Commissie Elver-
ding een advies uit over de besluit-
vorming rond grote infrastructurele
projecten waarin onder andere staat
dat in de verkenningsfase van een
project actieve participatie van be-
trokkenen nodig is om gezamenlijk
tot een gedragen oplossingsrichting
te komen. Deelnemers aan het parti-
cipatieproces moeten constateren dat
het huidige proces niet voldoet aan
de uitgangspunten van de Commissie
Elverding.
Dit kan nog de nodige consequentie
gaan hebben voor het verdere ver-
loop van de besluitvorming rondom
de Nieuwe Westelijke Oeververbin-
ding omdat de adviezen van de Com-
missie Elverding juridisch verankerd
zijn in de nieuwe Tracwet die naar
verwachting volgend jaar in werking
treedt. De aanleg van een Nieuwe
Westelijke Oeververbinding zal on-
der de nieuwe Tracwet gaan vallen.
De vrijwilligersgroep van het muse-
umschip Hudson was dit jaar bij het
Vrijwilligers steunpunt van de Ge-
meente Maassluis aangemeld, voor
de jaarlijkse verkiezing van de Vrij-
willigersgroep van het jaar.
Het museumschip Hudson was n
van de vele genomineerden.
Uit handen van Burgemeester Drs.
J.A. Karssen ontvingen zij een oor-
konde.
Hieruit blijkt maar weer dat vrijwil-
ligerswerk op het museumschip Hud-
son zeer wordt gewaardeerd.
Maar ondanks deze mooie nomina-
tie, is het nog steeds moeilijk vrijwil-
ligers te vinden.
Om dit maritieme industrieel erfgoed
de komende decennia te kunnen blij-
ven exploiteren, zijn wij zeer afhan-
Zaterdag 18 juni j.l. was het dan ein-
delijk zo ver. Na vele maanden van
voor bereiding was de dag aange-
broken van de Boeren Karperhoeve
Markt die gehouden wordt op de
Middendelanddag. De bloemetjes
zouden we buiten zetten, want het is
tenslotte echt een feestjaar. De Kar-
perhoeve bestaat immers 300 jaar.
De opzet was mooi en groot, met een
aantal extra attracties voor de kinde-
ren. Zo stond er een circustent en liep
er een clown rond. Er waren een 20
tal vrachtwagens uitgenodigd en een
aantal oude tractoren. We zouden een
Friese carrousel op visite krijgen en
het aangespannen paard Westland
zou komen ringsteken. Er zouden
meer kramen staan als andere jaren
en de aankleding zou nog net iets
feestelijker zijn.
Helaas waren de regenwolken ook
aangebroken. Na vele weken van
mooi weer zagen de weersvoorspel-
lingen er niet al te best uit.
Op vrijdag hadden we besloten om
toch alle activiteiten buiten te blijven
doen. Het kinderdorp werd opge-
bouwd en alle kramen en tenten wer-
den neergezet.
Op zaterdagochtend vroeg was er van
het kinderdorp niet veel meer over en
was het een troosteloze boel. Snel
Boeren Karperhoeve Markt werd ondanks
de regen een gezellig druk bezochte dag
in beraad en toch het noodplan dan
maar naar boven halen. Het kinder-
dorp naar binnen halen, de vracht-
wagens en trekkers afbellen en de
paarden activiteiten maar kijken hoe
het weer zich zou houden. En voor
de eerste mensen er waren was alles
weer in kannen en kruiken en kon het
feest beginnen alsof het nooit anders
de bedoeling was geweest. Een sterk
gevoel geeft dat.
Gelukkig werd het om een uur of 10
droog en liet de zon zich voor het
eerst zien.
Een aantal vrachtwagens die al onder
weg waren zijn op het terrein erbij ge-
zet, het weer werd steeds beter en de
paarden activiteiten konden gewoon
doorgaan. Een aantal standhouders
waren bij hun kraam gebleven en an-
deren waren naar binnen verhuisd.
Ook Mooi Zeeland had een onderko-
men gevonden in de oud Hollandse
grupstal. De muziek kon onderdak
spelen en tijdens het optreden van
de Volksdansgroep scheen gelukkig
weer de zon.
Al met al werd het een super gezellige
dag met een groot aantal bezoekers.
Een dag waar we met gemengde ge-
voelens maar met veel plezier op te-
rug kijken.
kelijk van vrijwilligers.
Het museumschip Hudson zoekt dan
ook nieuwe vrijwilligers, jong of oud,
man of vrouw, voor zowel het bestuur,
suppoost als voor het onderhoud.
Een maritieme achtergrond in de zee-
sleepvaart is niet noodzakelijk. Alles
is te leren.
Denkt u, dit is iets voor mij. Maak
dan een afspraak via het secretariaat
om kennis te maken met de Hudson.
Zodra u aan boord bent van het mu-
seumschip Hudson zult u ervaren wat
het betekent om vrijwilliger van dit
maritieme erfgoed te zijn.
Voor meer info en over de diverse
mogelijk heden aan boord van de
HUDSON www.museumschiphud-
son.com
Wij zien u graag aan boord.
Vrijwilligers Museumschip
Hudson genomineerd
Stichting Jongeren Coaching & Ta-
lentontwikkeling ontmoette enige
weken geleden de jongeman Gagik
Gudoyan, afkomstig uit Armeni en
pas een 4-tal maanden woonachtig
in Maassluis. Hij blijkt op 16-jarige
leeftijd jeugdkampioen in zijn land
geweest te zijn. Voor John Moens,
cordinator bij
JoCoTal de reden om op zoek te gaan
naar een boksschool in de omgeving
van Maassluis. Zo kwam boksschool
Mesa Sport Schiedam in beeld en
konden we een afspraak maken met
Tony Medina, n van de professio-
nele bokstrainers bij Mesa Sport.
De afspraak werd gemaakt op dins-
dag 21 juni j.l, waarbij het goed uit-
kwam dat oud-bokskampioen Arnold
van der Lijden ook aanwezig was voor
de presentatie van een boksclinic. Op
ons verzoek om eens te kijken naar
de eventuele mogelijkheden als wed-
strijdbokser voor Gagik reageerde hij
positief en gaf aan dat er potentie in
hem zit , maar dat er nog een lange
weg te gaan is.
Daarnaast heeft Tony Medina hem
enige dagen later ook nog eens getest
en zijn we tot de conclusie gekomen
dat hij de kans moet kunnen krijgen
m opgenomen te kunnen worden in
de route Talentontwikkeling van Jo-
CoTal.
Deze maand is de proefmaand, waar-
bij al een schema gemaakt is van 3
tot 5 keer trainen per week. Eveneens
krijgt hij een taalcoach omdat hij nog
slecht nederlands spreekt.
Onze stichting richt zich vooral op
kansarme jongeren, maar heeft ook
de intentie om talentvolle jongeren te
begeleiden en te gaan coachen.
We richten ons dan vooral op jonge-
ren, die zowel in een bepaalde sport
als voor de muziek veel belangstel-
ling tonen.
JoCoTal richtte zich in eerste instan-
tie op probleemjongeren, waarvoor
een convenant werd gesloten met
Welzijn E25, die in deze regio actief
is voor het jongeren werk. Wij wer-
den echter wakker geschud door een
artikel in de Volkskrant van zaterdag
18 december 2010 over de armoede in
Nederland. De armoede in Nederland
neemt steeds toe. De voedselbanken
rijzen als paddenstoelen uit de grond.
Daarom hebben wij besloten om ons
meer te richten op de kansarme jon-
geren en zijn gestart met het project
Jeugdondersteuning Maassluis.
Wij werken in principe vooral met
vrijwilligers, die alleen een onkos-
tenen reiskosten vergoeding krijgen.
Vorig jaar hebben we een mooie
start kunnen maken door donaties
van fonds Schiedam,Vlaardingen
e.o.(12.000), Oranjefonds (6000) en
2Trefzeker (1000).
Er zijn al voldoende jongeren in beeld
maar we missen nog coaches.
Heeft u een klik met de jeugd en vol-
doende tijd om uw vrije tijd op een
plezierige wijze met jongeren door te
brengen, dan vragen we u contact met
ons op te nemen.
Meer info John Moens 010 59 22564
of 06 303 22257 of kijk op de site:
www.Jocotal.nl zie ook advertentie
in dit blad
St. JoCoTal ontdekt jong bokstalent in Maassluis
30 juni 2011 MAASSLuiSE COuRAnT 9
Maasweg 8a - 10a | 010 592 19 00 | www.w-c-m.nl
juli &
augustus
Zomeractie
E
5
5
,-
onbeperkt
sporten!
Vanaf nu in de
showroom bij Voorberg:
Vantage Series van Sunmaster. Het beste wordt nog
mooier, door toepassing van exclusieve structuurlakken, spraakma-
kende doekdessins en nog niet eerder vertoonde opties. Voor wie het al-
lermooiste wenst!
EXCLUSIEVE ZONWERING OP ZIJN ALLERMOOIST.
Foto:
knikarm-
scherm in
structuurlak
Sparkling Iron.
Vanaf nu in de
showroom bij Voorberg:
Vantage Series van Sunmaster Het beste wordt nog
Foto:
knikarm-
scherm in
structuurlak
Sparkling Iron.
www.vantageseries.nl
Voorbereid voor bediening met
smart-phone of tablet-pc!
Foto links: Optie
blank geborstelde
aluminium zijkappen
SilverSide (meerprijs)
INTRODUCTIE ACTIE:
450,- KORTING
BIJ BESTELLING VOOR 15 JULI 2011 OP ALLE
VANTAGE SILVERSIDE KNIKARMSCHERMEN!
Voorberg Zonwering | Wagenstraat 29 | Maassluis | 010 5922976 | info@voorbergzonwering.nl
Openingstijden: maandags gesloten. Dinsdag t/m vrijdag: van 10.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Vrijdagavond koopavond van 19.00 tot 21.00 uur.
www.hypotheker.nl

Maassluis, Wagenstraat 33, (010) 590 00 83
Hoe goed een
bank ook is,
ze verkopen je toch
alleen maar hun
eigen producten.
Wij bij De Hypotheker
kiezen onafhankelijk
uit het beste van
het totale aanbod.
KEUKENS - BADKAMERS - SCHUIFWANDKASTEN
ElEktrawEg 7, Maassluis (bovEn karwEi), t. 010 - 5922411
opEningstijdEn: maandag - donderdag van 10.00 tot 18.00 uur
vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
www.multikeukenenbad.nl
De verbouwing van onze
badkamer showroom
is begonnen!
Alles m
oet w
eg!
t
.e
.a
.b
.
op = op
geldt alleen op de
showroommodellen

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken

E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
www.roeststaalduinen.nl
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
TE KOOP AAN DE NIEUWE WATERWEG!!
Woning aan- en verkoop
Nieuwbouw
Taxatie Hypotheek
Woning aan- en verkoop
Nieuwbouw
Taxatie Hypotheek
Zeer mooi gelegen 3-kamer-
appartement op de 4e verdie-
ping, waar u de cruiseschepen
langs uw royaal en zonnig
terras (27 m
2
) ziet varen.
Woonkamer voorzien van schuif-
pui, 2 slaapkamers voorzien van
rolluiken. Keuken (nieuw) badka-
mer (nieuw). Door gehele huis
matglazen deuren en grijze pla-
vuizen.
Vraagprijs: 245.000,- k.k
Maassluis Nobeldreef 181
N
u
n
ie
u
w
in
p
rijs!
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Op zoek naar een nieuwe laptop?
Bestel nu direct via www.pcmaasland.com
of bel 010-5917305
Laptops
vanaf3399,-
TE HUUR
SINGELHOF MAASLAND (3
e
etage):

3-kamerappartement op toplocatie,

Met balkon en dakterras op de zon.
Moderne keuken, kurk-laminaat vloeren.
In verband met verkrijgen van een woonvergunning
dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt.

Telf. Info / bezichtiging 06-51246949
PVinterieuradvies
Bureauvoor:verkoopstyling,
interieurontwerp,interieuradvies
enstylingadvies
Bij het verlenen van een opdracht
in de maanden juli en augustus:
10% korting op de offerteprijs
Voormeerinformatie:www.pvinterieuradvies.nl
Contactviainfo@pvinterieuradvies.nlof
06-44828959

VanderKnijfCaravanenCamperService
Vooralle reparatiesen onderhoudaan uw caravanofcamper
Honderdland 378- 2676LV Maasdijk
Telefoon:06 10493245
E-mail:peteremy@caiway.nl
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
De interkerkelijke Hea-
ling Rooms Lieve mensen,
wij geloven in gebed. Daar-
om willen we graag voor en
met u bidden voor herstel,
genezing en alles waar u
bang voor bent of voor wat
u bezig houdt en dat kan op
elke dinsdagmiddag. Dan
zijn we voor u beschik-
baar van 14.00 tot 16.00
in de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Per tel. zijn we bereikbaar
op 010-5925.691! Ook info
op www.healingrooms.nl.
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
GevRAAGD: lps, single
BeGInnen
meT RIjleSSen?
AuTORIjSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
WIj zIjn meT vAkAnTIe
van 11 juli t/m 2 augustus!
3 augustus
zijn wij weer geopend
www.restaurant-camelot.nl
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
BeGInnen
meT RIjleSSen?
AuTORIjSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
door Jan Buijsse (PR CRM)
De organisatie (CRM) van het eerste
Cultureel Caf, op vrijdagavond 24
juni in Theater Schuurkerk, had ge-
rekend op zon dertig deelnemers; het
werden er ruim zestig: cultuur leeft in
Maassluis!
Rob van Elst, lid van de CRM, open-
de de bijeenkomst en kon meedelen
dat het de bedoeling is dit evenement
drie- viermaal per jaar te houden.
Hij moest Wouter van Heiningen,
directeur van de bibliotheek, veront-
schuldigen. Wouter zou de discus-
sie gaan leiden, maar moest wegens
ziekte afhaken. Gelukkig werd Sjoe-
rd Kuiper, fractiesecretaris van de
PVDA, op het laatste moment bereid
gevonden deze taak op zich te nemen.
Wethouder cultuur Gerard van der
Wees was de eerste die onder het mot-
to van het Cultureel Caf: Hoe kun-
nen wij cultuur behouden in Maas-
sluis? zijn visie kon geven.
Nu de subsidies onder druk staan,
moet het culturele veld nagaan of op
andere wijze de gestelde (maatschap-
pelijke) doelen kunnen worden be-
reikt.
Daartoe is het verstandig dat mensen,
uit verschillende disciplines, met el-
kaar in verband worden gebracht.
Het culturele circuit zal zelf moeten
aangeven welke rol men wil spelen en
welke plaats cultuur in de samenle-
ving moet hebben.
Hij kwam tot de conclusie dat cultuur
in Maassluis zal overleven, hoe dan
ook.
Vervolgens was het de beurt aan
Cees Brons, voorzitter van de CRM.
Hij baseerde zijn rede vooral op de
gemeentelijke kadernota, waarin de
voorgenomen bezuinigingen worden
toegelicht. Hij betreurde het dat zo-
wel de CRM als de betrokkenen in
het veld niet vooraf door de gemeente
waren gehoord over de bezuinigings-
plannen. Kritiek had hij vooral op het
ontbreken van een visie waarop het
gemeentelijke beleid kan worden ge-
stoeld.
Hij toonde zich er voorstander van
dat ook binnen cultuur een omslag in
denken wordt gemaakt. Men zal zelf
meer verantwoordelijkheid moeten
nemen. Maar hij adviseerde de ge-
meente ook om waar bezuinigingen
echt niet te vermijden zijn, de betrok-
kenen wat tijd te gunnen. Zon omslag
maak je nu eenmaal niet van de ene
op de andere dag en een adempauze
kan voorkomen dat activiteiten ver-
dwijnen die later node gemist gaan
worden.
Ondanks de kritiek zal de CRM van-
uit een positieve grondhouding blij-
ven meedenken.
Ook hij benadrukte het belang van
elkaar versterken. Hij noemde dit:
Samenwerking door Verbinden. Dit
is ook het motto van het symposium
dat de CRM in de tweede helft van
november, bij de viering van zijn
35-jarig bestaan, gaat organiseren.
Dit evenement komt tot stand in sa-
menwerking met de Boekmanstich-
ting en het Kunstgebouw.
Gastheer Henk Kuipers, directeur
van Theater Schuurkerk, mocht de
rij sprekers afsluiten. Het leek hem
wel een goed idee als alle deelnemers
aan het caf tenminste n voorstel-
ling van zijn theater zouden boeken,
waardoor hij uit de kosten zou zijn.
Verder gaf hij een overzicht van wat
het theater in het komende seizoen
gaat presenteren. Als verrassing voor
de deelnemers verlootte hij enkele
vrijkaarten. De deelnemers moesten
van enkele voorstellingen de details
opnoemen om ervoor in aanmerking
te komen.
Hij introduceerde ook zijn favoriete
zangeres Micheline van Hautem. Zij
verzorgde een prettige onderbreking
met enkele liedjes van onder andere
Jacques Brel en Edith Piaff.
Na de pauze werd er in groepjes ge-
discussieerd over vragen als: Hoe
kunnen wij elkaar beter vinden en
Hoe kunnen wij elkaar versterken?
Belangrijk van deze gesprekken was
ook dat vertegenwoordigers van ver-
schillende culturele instellingen el-
kaar (beter) konden leren kennen.
Hier kwam Sjoerd Kuiper in beeld.
Hij ging langs alle tafels om een in-
druk te krijgen van wat er zoal aan de
orde kwam.
Na aoop van de discussies stelde hij
verschillende mensen in de gelegen-
heid te vertellen waar men het in de
groep over had gehad. Veelvuldig
kwam de noodzaak van samenwer-
ken en het zoeken van contacten naar
voren, waarbij veel van elkaar kan
worden geleerd.
Regelmatig werden er ook opmer-
kingen gemaakt over sponsoren. Ge-
tracht moet worden activiteiten inte-
ressant te maken voor hen. Wat heeft
een sponsor eraan te verdienen? Maar
ook sponsoren die het als gunst erva-
ren, zijn voorhanden. In ieder geval
moeten sponsoren in het zoeklicht
worden gezet.
Samenwerking is n ding, samen-
voegen van evenementen met een
ongeveer gelijke strekking een ander.
En waar zaken niet worden gecombi-
neerd moeten ze wel onderling wor-
den afgestemd. Daarmee wordt voor-
komen dat men op hetzelfde moment
in dezelfde vijver zit te vissen.
Tenslotte werd ervoor gepleit een
goede communicatie te verzorgen.
Zonder dat weten mensen niet wat er
gebeurt. En, vergeet de nieuwe soci-
ale media niet. Hier ligt een heel stuk
toekomst.
De deelnemers werd geadviseerd hun
opmerkingen in een e-mail aan de
CRM te sturen. Dit kan naar:
secretaris@crmmaassluis.nl
Tot slot bedankte Rob van Elst de
deelnemers, de sprekers en Sjoerd
Kuiper voor hun inbreng en Thea-
ter Schuurkerk en het Vrijwilligers-
steunpunt van Maassluis, die het Caf
mede mogelijk hadden gemaakt.
In oktober van dit jaar zal er weer
een Cultureel Caf worden georga-
niseerd.
Cultureel Caf in
Theater Schuurkerk goed bezocht
Het Doorzomer Festival gaat dit
jaar al weer het 5de jaar in. Maas-
sluis heeft zijn eigen unieke evene-
ment waar je van 15 tot 17 juli kunt
genieten van kunst en cultuur en je
optredens kunt zien van Nederlands
beste talenten. In voorgaande edities
hebben wij bezoekers getrakteerd op
mooie programmas waarbij de reac-
ties lovend waren en de mensen met
een bijzonder goed gevoel naar huis
gingen.
Het Doorzomer Festival is nog steeds
het intieme culturele Maassluise pop-
festival langs de Nieuwe Waterweg
in Maassluis. Uniek vanwege zijn
culturele karakter, de sfeer, de loka-
tie en de artiesten . Dit jaar zijn wij
verheugd dat wij met u de vijfde editie
mogen beleven!
Net zoals voorgaande jaren is het
programma over meerdere dagen en
trapt het festival op vrijdag 15 juli af.
Onlangs is het volledige programma
online gepresenteerd en belooft de
5de editie een leuk feest te gaan wor-
den.
Op vrijdag 15 juli trappen wij af met
Stefany June. Stefany June staat ga-
rant voor een uur aan toegankelijke
popliedjes waar menig popster zijn
vingers bij aikt.
Trots en verheugd zijn wij op de komst
van Jungle by Night. Bij Afro Beat zal
niet gelijk een bel gaan rinkelen maar
deze jongens doen naast vele andere
festivals in Nederland ook Lowlands
en North sea Jazz festival aan. Dit is
naar ons idee niet voor niets!! Vier
van deze jongens hebben net hun
VWO diploma gehaald en zullen dit
deze zomer gaan vieren met optredens
door binnen en buitenland! Stilstaan
zal moeilijk zijn bij deze enthousiaste
jonge honden. Blazers, strakke beats
gaven ons eerder al een goed gevoel
en wij denken dat deze jonge gasten
ons muzikale traktatie zal gaan geven
waar je u tegen zal zeggen. Tussen de
acts door zal er nog een muzikale
exotische verrassing zijn!!
Om de avond af te sluiten gaan wij
verder met de band Splendid. Splen-
did maakt Ska en Reggae en onlangs
brachten zij hun album uit met num-
mers die binnenkort niet meer niet
van de radio af te slaan zijn. Deze
band bezorgt je het gevoel alsof je
langs de kust staat te genieten met
een lekkere cocktail en een mooie
zonsondergang. Met toetsen, blazers,
beats en achtergrond zangeressen en
een enthousiaste frontman zal het
feest compleet zijn op de vrijdag-
avond.
Op zaterdag 16 juli beginnen wij van-
af 15:00 uur en zijn wij de samenwer-
king aan gegaan met het nieuwe maar
o zo nodige poppodium Play. Jonge
enthousiaste vrijwilligers vechten
voor een podium waar live muziek
centraal moet staan en wij vinden
dat wij dit moeten omarmen. Na
twee geslaagde try-outs hebben wij
in samenwerking een battle georga-
niseerd. Na een selectie, waarbij 120
aanmeldingen binnen kwamen heb-
ben wij een geslaagde nale gekre-
gen. Zeven bands streden om een plek
op het Doorzomer festival, waarvan
de beste drie op het festival spelen en
sjonge jonge wat zijn ze goed. Nog
geen bekende namen maar wij verze-
keren u dat dit Nederlands beste talent
is waar wij meer van gaan horen. Om
de Battle waardig af te sluiten heb-
ben wij gekozen voor de The Deaf.
De gitarist Spike van het Haagse Di-
rect is een project aangegaan waar hij
zelf zijn ei in kwijt kan ... Steen goed,
hard, wild en Haagse beat..
5e editie Doorzomer festival
Maasluis van 15 tot 17 juli!
Na de Batlle gaan wij door met de
jongens van Lola Kite. Lola Kite is
de band die in eerste instantie vreemd
aanhoort maar iets eigens heeft, iets
toegankelijks , iets gewoon erg goed.
Handsome Poets! Deze jongens zul-
len de avond af sluiten. ,,Dance the
war is over Dit gaan wij zeker doen
naast hun hits zullen deze heren onze
zaterdagavond waardig afsluiten met
een waanzinnige show..
Na vele shows in het land kijken wij
erg uit naar de komst van de Handso-
me Poets zijn wij benieuwd hoe hun
liedjes nog dagen bij u zullen blijven
hangen.
Zondag 17 juli is het al weer de laatste
dag na hopelijk een weekend vol zon
en een lekker windje. Dit jaar heb-
ben wij ink uitgepakt en zijn wij erg
trots op ons programma voor de jong-
sten. Terwijl u met een drankje geniet
van het zonnetje langs de Waterweg
wordt uw kind vermaakt door Neder-
lands beste straattheater, interactieve
circusvoorstellingen of knutsel work-
shops. De jongste zullen geen genoeg
krijgen van het vermaak met als klap
op de vuurpijl hebben wij de nieuw-
ste kinderster Dirk Scheele bereid
gevonden om het kinderprogramma
af te sluiten.
Na het kinderprogramma willen wij
u nog n keer meenemen in Neder-
lands beste muzikale geweld. De lo-
kale band Vixy bijna onze huisband
te noemen staat garant voor blazers
en feest. Na dit optreden pakken wij
nog n keer uit. De band Hotel is
een internationaal gezelschap waar
alle muzikanten hun eigen bagage
hebben. Wereldse muziek maar ooh
wat kan dit een feest worden.
Vanaf 15 tot 17 juli vindt het Doorzo-
mer Festival plaats. Kijk voor meer
informatie over de artiesten op www.
doorzomerfestival.nl
Wij hopen op een mooi festival, met
goede muziek en theater en bovenal
een gezellig publiek!
Evenementenkalender juli 2011
Promotie Platform Midden Delfland
B.M. Singel 40,
2636 GG Schipluiden
1 juli Blanc de Chine door Tineke van Gils
Omschrijving: Honderd theepotten van het mooiste Chinese Porcelein met een
lmimpressie over de werkperiode in China.
Tijd: 13.00 - 17.00 uur (wo., vrij., za., op goed geluk en op afspraak)
Plaats: Rijksstraatweg 16, Schipluiden
Kosten: gratis
Informatie: www.tinekevangils.com
1 juli Gameparty in Maassluis
Omschrijving: Kom gamen in de bibliotheek en speel een spannende competitie
met leeftijdsgenoten.
Tijd: 18.30 - 20.00 uur
Plaats: Bibliotheek, Uiverlaan 18, Maassluis
Kosten: gratis
Informatie: www.bibliotheekmaassluis.nl
2 juli Tentoonstelling Otto van Egmond
Omschrijving: Otto van Egmond, zijn familie, zijn werkzaamheden en het tijd-
beeld rond 1572.T/m 19 november. Ook op afspraak: tel. 015-
3807846/3809389.
Tijd: 14.00 - 16.00 uur (wo., za. & eerste zo. van de maand)
Plaats: Museum Het Tramstation
Kosten: gratis
Informatie: www.tramstationschipluiden.nl

2 juli Wandelen/struinen door Midden-Deland
Omschrijving: Struin met de Midden-Deland Vereniging.Vandaag loopt u o.l.v. een
gids een route in de omgeving van Maasland. De tocht duurt ca. 2 uur.
Tijd: 13.00 uur
Plaats: Busstation onder het viaduct, Maasland
Kosten: 1,00
Informatie: www.middendelandvereniging.nl
2 juli Kadeloop Schipluiden
Omschrijving: De Kadeloop door landelijk Midden-Deland wordt dit jaar voor de
33e keer georganiseerd. Afstanden: 1km (3-6 jaar), 2km (7-13 jaar),
5 km en 10 km.
Tijd: vanaf 12.00 uur
Plaats: B.M. Singel, Schipluiden
Kosten: 3,00; 5 en 10 km: 8,00.Voorinschrijving 6,00
Informatie: www.dehardloper.nl
6 en 20 juli Molentocht door Midden-Deland
Omschrijving: Via de oude trekvaart vaart u o.l.v. een gids langs molen Korpers-
hoek en bezoekt de Groeneveldse Molen.
Tijd: 13.00 - 17.00
Plaats: Wippersmolen,Wipperskade, Maassluis
Kosten: 5,00
Informatie: vlietlander@kabelfoon.nl; info@vvvwestland; leny@maassluispunt.nl
10 juli Demonstratie didgeridoo
Omschrijving: Ervaar zelf hoe dit instrument wordt gebouwd, bespeeld en klinkt.
Zelf proberen mag ook!
Tijd: 11.00 uur
Plaats: Op Hodenpijl, Rijksstraatweg 20-22, Schipluiden
Kosten: gratis
Informatie: www.ophodenpijl.nl
9 juli Smaak van het Land
Omschrijving: Open dag op de boerderij. Met ambachtelijke en landelijke streek-
producten uit de regio. Ook op 13 augustus en 10 september.
Tijd: 11.00-17.00 uur
Plaats: Hoeve Avondrust, Zuidbuurt 46,Vlaardingen
Kosten: gratis
Informatie: www.mooidichtbij.nl
9 en 10 juli Landelijke Imkerijdag
Omschrijving: Op deze landelijke Imkerijdag zijn het bijenpad en de winkel open.
Tijd: 10.00-17.00 uur
Plaats: Imkerij de Bijzaak, Oostveenseweg 15a, Schipluiden
Kosten: gratis
Informatie: www.mooidichtbij.nl
16 juli Zomeravondconcert kerk t Woudt
Omschrijving: Stanley Hoogland speelt fortepiano.Werken van Schubert en geest-
verwanten. Zie site voor meer concerten.
Tijd: 20.15 uur
Plaats: Kerk t Woudt
Kosten: 15,00, inclusief drankje
Informatie: www.kerkconcertentwoudt.nl
23 juli Fietsen van Delft naar Midden-Deland
Omschrijving: Een etsroute van ca. 35 km. langs leuke plekjes zoals winkeltjes met
brocante en antiek, leuke theetuinen, een zuivelboerderij, museum
en druivenkwekerij.
Tijd: 10.00 uur
Plaats: Van Brocante tot Theetuin, Oostsingel
Kosten: kleine vergoeding voor de route
Informatie: www.vanbrocantetottheetuin.nl
voor meer activiteiten zie www.mooidichtbij.nl
Deze kalender is samengesteld door de Midden-Deland Vereniging
en mogelijk gemaakt door een nancile bijdrage
van het Promotie Platform Midden-Deland.
De reacties van standhouders vari-
eerden van: Niets verkocht en veel
boeken natgeregend. Die kan ik wel
weggooien. Tot: Het is nog meege-
vallen. We hebben aardig wat ver-
kocht en er hangt een goede sfeer.
Het weer zat dan ook niet mee bij de
tiende Boekenmarkt, georganiseerd
door de Culturele Raad Maassluis.
Noordvliet N.Z., Markt en Bloemhof
waren erop voorbereid om grote aan-
tallen boekenliefhebbers te ontvan-
gen. Maar velen bleven thuis.
Ruim veertig boekverkopers hadden
een kraam besproken; enkelen lieten
het afweten. De weersvoorspellingen
waren al niet erg hoopvol.
Jammer voor de verkopers en ook
voor de organisatie. Veel tijd en ener-
gie waren erin gestopt om het net als
voorgaande jaren weer een succes te
maken. Vorig jaar en het jaar ervoor
was het prachtig weer en werd er goed
verkocht. Nu was het wat minder.
Toch kon je overal horen: Volgend
jaar beter.
Boekenmarkt Maassluis,
tweede lustrum
Tot en met aanstaande zaterdag 2 juli
kan iedereen die winkelt of bood-
schappen doet in het gezellige Stads-
hart van Maassluis, zijn Binnenlo-
perpunten schenken aan Kamerkoor
Cantabile. Een maand lang hebben
de winkeliers van het Stadshart hun
klanten de mogelijkheid geboden om
Cantabile nancieel te ondersteunen.
In elke winkel die meedoet met de
Binnenloperactie, ligt een speciale
SPONSORpas. Alle Binnenloper-
punten kunnen op die SPONSORpas
worden gezet. Dus ook de punten die
er nu al op staan of misschien de dub-
bele punten die veel winkels tijdens
de actie geven. Wie zelf geen pas
heeft kan gewoon de punten die hij of
zij anders zou krijgen, op de SPON-
SORpas laten zetten.
Na aoop van de actie zijn alle punten
op de SPONSORpassen voor Kamer-
koor Cantabile. Het koor gaat het geld
gebruiken om het 25-jarig jubileum-
concert in april volgend jaar extra
luister bij te zetten.
Het is voor de eerste keer dat het Stads-
hart een dergelijke actie organiseert.
De speciale Binnenlopercommissie
heeft de winkeliers opgeroepen hun
klanten te wijzen op de mogelijkheid
voor steun aan Cantabile. Daarnaast
gaat de winkeliersorganisatie er-
van uit dat de leden van Cantabile
hun familie, vrienden en kennissen
stimuleren om hun aankopen in het
sfeervolle Stadshart van Maassluis te
doen en hun Binnenloperpunten aan
het koor schenken. Als de actie slaagt
kunnen ook andere verenigingen zich
hiervoor aanmelden.
Met twee korte optredens op de
Markt op 18 juni onder de enthou-
siaste leiding van dirigent Mirjam
Warnas-Sies bedankte Cantabile de
winkeliers van het Stadshart en hun
klanten. Daarna is men verder gegaan
met de repetities voor optredens in
november in Dordrecht en Den Haag.
Daarnaast wordt al gerepeteerd voor
het jubileumconcert in april 2011,
waarin onder meer muziek van Jo-
hannes Brahms zal worden gezongen.
Op zaterdag 18 juni riep Cantabile al zingend op de Markt de bezoekers van
het Stadshart op het koor met Binnenloperpunten nancieel te ondersteunen
Laatste week voor schenken van
Binnenloperpunten aan Cantabile
Woensdagmiddag 22 juni hadden de
kinderen van de BOR van basisschool
de Dijck hun jaarlijkse feestmiddag
ter afsluiting van het schooljaar. Dit
jaar was het thema: het acht landen
spel. Het schoolplein zag er feestelijk
versierd uit en bij elk land hoorde een
bepaald spel. De kinderen konden o.a.
skippyballen, skilopen, blikken gooi-
en, ringen werpen enz. Mede dankzij
de hulp van 8 leerlingen van het Lentiz
College uit Maasland en de hulpmoe-
ders en de leidsters is deze middag
weer een geweldig succes geworden.
De kinderen hebben enorm genoten en
het geheel was een groot succes. Ge-
lukkig waren de weergoden met ons.
Namens de BOR willen wij iedereen
nogmaals heel hartelijk bedanken. De
fotos van deze geweldig middag zijn te
zien op onze website www.bor-lekijn.
nl.
Hier vindt u ook alle informatie over de
Buitenschoolse Opvang van de BOR.
Zomerfeest van de BOR de Dijck
Natuurmonumenten beschermt de
kwetsbare oevers van de Vlietlanden
actief met wilgentakken. Dat is nodig
omdat golfslag door wind en langsva-
rende boten de oevers van n van de
oudste stukken veen in Zuid Holland
bedreigen.
Kleiner leefgebied
De Vlietlanden worden omarmd
door drie vlieten. Het water dat hier
doorheen stroomt, slaat door wind en
langsvarende boten tegen de oevers.
Hierdoor worden de eilanden steeds
kleiner.
Zeldzame dieren als de Noorse woel-
muis en verschillende orchideen
krijgen zo een steeds kleiner leefge-
bied.
Natuurmonumenten gaat dit tegen
met ecologische oeverbescherming
van wilgentenen.

Natuurlijke oever
De oeverbescherming die Natuurmo-
numenten gebruikt, bestaat uit wil-
gentenen. Dieren kunnen makkelijk
tegen de takken opklimmen en op en-
kele plaatsen is een kleine uitsparing
Natuurmonumenten beschermt
Vlietlanden met wilgentakken
gemaakt om vissen toegang te geven
naar paaiplaatsen. De provincie Zuid
Holland heeft de fondsen voor dit
project mogelijk gemaakt.

Eeuwenoud veengebied
De Vlietlanden bij Vlaardingen is een
eeuwenoud veengebied. In de mid-
deleeuwen is het natuurgebied door
enkele boeren in hooilandbeheer ge-
nomen.
Sinds die tijd is hier niet veel aan ver-
anderd. Natuurmonumenten maait en
hooi hier iedere zomer om het land-
schap te behouden voor zeldzame
soorten als de Noorse woelmuis en
verschillende orchideen.

Genieten
Wilt u ook genieten van de Vlietlan-
den?
Kijk naar de ongemarkeerde wandel-
route langs dit oer-Hollandse stukje
Nederland of geniet van een excursie
met een gids van Natuurmonumen-
ten.
Spectaculair vuurwerk
op pier
Hoek van Holland
Als herdenking van het nostalgische
feit dat Holland America Line 40 jaar
geleden haar laatste transatlantische
oversteek maakte en verder ging als
cruisemaatschappij, vaart het vlag-
genschip MS Rotterdam op 3 juli nog
eenmaal de klassieke overtocht Rot-
terdam - New York en terug.
Uiteraard wil de deelgemeente Hoek
van Holland dit bijzondere moment
niet ongemerkt voorbij laten gaan.
Met dank aan Beachclub Royal, Res-
taurant Unicum en Paviljoen Uni-
cum wordt de MS Rotterdam vanaf
de Noorderpier in Hoek van Holland
getrakteerd op een groots vuurwerk.
Transatlantische cruises waren de-
cennia lang de basis van Holland
America Line. Met de nostalgische
cruise van Rotterdam naar New York
en terug komt een lang gekoesterde
wens van veel mensen in vervulling
om eenmaal terug te gaan in het ver-
leden en de vervlogen tijden van ele-
gante overtochten te herbeleven of in
de voetsporen van hun voorouders te
treden.
De verwachting is dat de MS Rot-
terdam tussen 22.45 en 23.15 uur
Hoek van Holland passeert, waarna
het vuurwerk ontstoken zal worden.
De pier is voorafgaand en tijdens het
vuurwerk afgesloten voor publiek.
Degenen die het vuurwerk willen
komen bekijken, worden geadviseerd
dit vanaf het strand of vanaf de dui-
nen te doen.
Dr. Kuyperkade 6 bg, 3142 GB Maassluis Tel.: 010-5990885 www.lavitamode.nl
NU DWAZE DAGEN
SALE
DIV. ZOMERJURKEN 50% KORTING 7 FOR ALL MANKIND JEANS 75,- / 90,- DRYKORN JEANS 60,-
VERDER DIVERSE AFPRIJZINGEN TOT 70% KORTING
OPRUIMING
HEREN, DAMES EN KINDERSCHOENEN EN
SANDALEN OP DIVERSE LEESTWIJDTES.
VOOR IEDERE VOET HET JUISTE ADVIES
VOORBERG
uw schoenenzaak
DR. KUYPERKADE 13 - MAASSLUIS - 010-5912427
Uw tuin, uw wensen
Wij vertalen het graag in een persoonlijk ontwerp
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836

Puppycursus Voorheen
Gehoorzaamheidscursus Hondenschool Dog Game
Sport en Spel
info@hondenschoolmaassluis.nl
Tel: 06-41784382 www.hondenschoolmaassluis.nl
Trainingslocatie: Alb. Schweitzerdreef 435 te Maassluis
OPRUIMING
HEREN, DAMES EN KINDERSCHOENEN EN
SANDALEN OP DIVERSE LEESTWIJDTES.
VOOR IEDERE VOET HET JUISTE ADVIES
VOORBERG
uw schoenenzaak
DR. KUYPERKADE 13 - MAASSLUIS - 010-5912427
Maak snel een afspraak voor een vrijblijvend advies/offerte.
Kijk op: www.spouwmuurexpert.nl
k voor een vrijblijvend adv dviiie ies/// s/ s/ s/ ffff of of of of offffe fe fe fe fe fe fe fe ttt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rteeeeeeee. e. e.
t l
N
tijd
elijk
m
et sub
sid
ie!
2artikelen
40% korting
SALE
3artikelen
50% korting
1artikel
30% korting
NOORDVLI ET 47- 49 MAASSLUI S 010 - 5912061 HEMERTKLEDI NG. NL
TE KOOP: monitor 17
inch, ca. 2 jr. oud Prijs
50,-- webcam, 10,-
- headset, 5,-- Voor de
liefhebber: ca 6 jr. oude
PB computer. Met XP, 160
Gb/1024Mb, moet wel
gerepareerd worden, prijs
notk. evnt. met speaker-
boxen. Tel 010-5928466
UITERLIJK EN INNER-
LIJK LEUKE VROUW,
zoekt gespreksmaatje
(vriend) Intelligent (on)wijs,
diepgang + humor, invoe-
lend, spontaan maar ook
knuffels, passie. Interesse:
mens en wereld. Nogal
breed. De wereld is gek,
maar welke helft.... Jij ziet
er ook verzorgd (slank) uit.
SCHRIJF EEN LEUKE
BRIEF. Leeftijd tot 67 jaar.
Brieven onder nummer
7895, richten aan het bu-
reau van dit blad: Postbus
24, 3140 AA Maassluis
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
Autosleutel nodig? Kijk
op:
www.autosleutels.com
** OP MAAT **
MEUBELSTOFFEERDERIJ
voor eetkamerstoelen,
fauteuils, bankstellen, enz.
Kvk. Vrijbl. prijsopgave.
Voor info: 06-30838520
TE KOOP: spinternieuw
axa fietsslot + ketting. Axa
verlichting voor en achter.
Nog in verpakking. Alles
nieuw, prijs 50,00 euro.
Nieuw prijs 85,00 euro.
Tel. 010-59 11 690
Verkooppunt Maassluis, Anet van Dam:
olifantvoorvillajoep@caiway.net
Tel. 010-5903530.
TE KOOP: Scheepswerf
Wilton Feyenoord jubileum,
wandtegel en boek oud
20,- Tel. 0174-387197
GEVRAAGD: lps, single
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
L. Rombout, tel. 010-
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maan-
dag gesloten di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommali-
want - Memorabilia van
voormalig Nederlandse
Rederijen zoals HAL
- NIEVELT GOUDRI-
AAN - KNSM - KHL
- RDAMLLOYD - KPM
- VNS - SMN, Graag ver-
neem ik uw reactie en
b.v.d. 010-7857318 of 06-
24630715
,,De Helpende Hand
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Con-
stantijn Huygensstraat
1 Maassluis. Voor infor-
matie: Eef Grootveld, 06-
20384844.
tel. 010-5903530.
marien van eijmeren
voor al uw uitvoerend werk
verf, glas- en behangspeciaalzaak
Reigerstraat 28 - 3145 CT Maassluis
Telefoon 010 - 592 80 49
A
.S
. Z
A
T
- E
N
Z
O
N
D
A
G
C
R
A
Z
Y
W
E
E
K
E
N
D
!!
KORTING
2
5 %
OP ALLES
2 EN 3 JULI
Gezelligheid troef
WWW.KONINGSHOEK.COM
Gratis parkeren
70 kwaliteitswinkels
Heerlijk warm overdekt
winkelen
Er is altijd wel wat te beleven
Bewezen de goedkoopste!
Hoogvliet Maassluis, Koningshoek 93101
Iedere zaterdag open tot 20: 00 uur
Actie is geldig van woensdag 29 juni t/m dinsdag 5 juli 2011.
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Dr. Oetker Casa di Mama,
Culinaria of Tradizionale pizza
Alle soorten
3 stuks
7.50 /8.55 /8.97 3 stuks
lunch & zo
10 euro dinermenus
In 8 verschillende variaties,
inclusief koude drank en ijs of kofe toe.
Lunch & zo (voorheen Dis-Hoek)
Winkelcentrum Koningshoek, Maassluis
010-5925434 Gratis Wi-Fi
Ma t/m za geopend van 8.00 tot 20.00 uur
BEZORGEN? www.lunchenzo.nl
Koningshoek 92345, Maassluis, Tel. (010) 591 09 54
Vraag naar de voorwaarden.
ZONNEBRIL ZZOONNNNEEBBRRIILL
OP STERKTE OOPP SSTTEERRKKTTEE OP STERKTE
BIJ AANKOOP VANEEN BRIL
ZZOONNNNEEBBRRIILL
GRATIS
Koningshoek 92.353
3144 BA Maassluis
Tel. 010 - 5900768
www.stripes.nl
Gezelligheid troef
GRATIS PARKEREN - 70 WINKELS WWW.KONINGSHOEK.COM
Vrijdag 1 juli - tussen 16.00 uur en 20.00 uur
Zaterdag 2 juli - tussen 10.00 uur en 16.00 uur
Sale in de Koningshoek. Vanuit marktkramen bieden de ondernemers
hun zomerse koopjes aan.
Sale in
winkelcentrum Koningshoek

SALE!!!
Korting tot
40%
Ozyoremsalami 200gr. 0,99
Watermeloenper kilo 0,99
Tros-tomatenNL per kilo 0,99
Verse kiplet per kilo 5,95
1,95
OO
Wa Wa
Tro Tro
Ve Ve
NU bij AH De Block
DE WITTE LELIE
MAASLAND
HOMEMADE
jams, chutneys, thee,
piccalilly en likeuren
SUMMERSALE
Groene stip 30% korting
2 stuks 40% korting
3 stuks 50% korting
Rode stip 50%korting
Zonder geur-, kleur-
en smaakstoffen.
Vrijdag 1 juli en zaterdag 2 juli
vindt u ons weer op het
Zeemanplein voor onze grote
ZOMER-SALE
Met spetterende aanbiedingen.
Haast u, want ook nu geldt weer:
OP=OP en WEG = WEG
Koningshoek 92314, 3144 BA Maassluis
Tel. 010-5913243 www.janbooster.nl
Koningshoek 92.312 (t.o. Cartouche)
www.trendsandwatches.nl
1
t
/
m
9
j
u
l
i
D
&
G
h
o
r
l
o
g
e
s
T
A
X
F
R
E
E
=
1
9
%
k
o
r
t
i
n
g
Maassluis en Vlaardingen
DE ZOMER-SALE
IS BEGONNEN!
BIJ AANKOOP VAN:
1 STUK -30%
2 STUKS -40%
3 STUKS -50%
Funny Kids Store
Funny Kiddy Store
&
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
30 JUNI 2011
PAGINA 13
De Vrienden van het Gemeentemuse-
um Maassluis danken de vele meele-
vende mensen uit Maassluis en omge-
ving die hun sympathie en steun voor
het behoud van het museum aan hen
kenbaar hebben gemaakt. Dit geeft de
burger moed. Hartelijk dank voor uw
support.
Als tegenprestatie wil het bestuur
van de Vrienden van het Gemeente-
museum u graag op de hoogte hou-
den van de stappen die ondernomen
worden om het Gemeentemuseum
voor Maassluis te behouden. Op dit
moment is er een werkgroep bezig
die onderzoekt in welke vorm het
Gemeentemuseum Maassluis in de
toekomst kan voortbestaan. Het mu-
seum zal zeer waarschijnlijk verzelf-
standigd worden. De nancile toe-
komst is nog heel onzeker. Hulp van
vele vrijwilligers zal meer dan ooit
noodzakelijk zijn.
Zodra meer duidelijk is zullen de
Vrienden van het Gemeentemuseum
u via de pers nader informeren. Wordt
vervolgd! Een tip voor wie zich tus-
sentijds op de hoogte wil stellen: kijk
op de website van het Gemeentemu-
seum: www.maassluismuseum.nl of
google gewoon naar Gemeentemu-
seum Maassluis, dan komt u er ook.
De Nieuwsbrief op de site wordt altijd
actueel gehouden. Nogmaals dank
voor uw steun!
De foto bij is genomen vanuit de tuin van het Gemeentemuseum
Vrienden danken voor steun
en sympathie
Het 20-jarig jubileum van onze
winkel Marien van Eijmeren voor
Verf & Wonen in Maassluis zit er
weer op. We zijn bedolven onder
diverse bloemstukken uit alle maar
te bedenken hoeken.
De drie feestelijke dagen zijn zeer
succesvol verlopen. Onze klanten
hebben massaal gehoor gegeven
aan het jubileum voordeel van
20% korting. En niet geheel onbe-
langrijk, het was ook erg gezellig.
Onze klanten hebben kunnen ge-
nieten van een kopje kofe met iets
lekker erbij.
Aan de kinderen was uiteraard ook
gedacht!
Ondertussen zijn de hotelover-
nachting en het duurzaam woon-
ideenboek overhandigd aan de 10
winnaars.
We zetten ze even op een rij: Dhr.
van de Kooy, Mevr. de Rijke,
Mevr. de Roo, Fam. Combee, Dhr.
Krieger, Fam. Rutten, Dhr. v/d
Wijngaart, Fam. Breugom, Dhr.
Lelieveld en Dhr Brinkman. Hier
gaan we zeker van genieten! Was
de reactie van de winnaars, die de
prijs zeer enthousiast in ontvangst
namen.
Anja zit niet stil en blijft aan de weg
timmeren. Dus is ze druk bezig om
de najaarsactie op touw te zetten!
Marien wil iedereen graag bedan-
ken voor de felicitaties en bloemen.
Op naar het 25-jarig jubileum!!!
Van Eijmeren bedankt
n.a.v. 20-jarig jubileum
Door Marjan de Groot
Ina Paenen Van Wilgen en haar
partner Ludo Paenen hebben afge-
lopen week de deuren gesloten van
hun tijdschriftenhandel Joco. Na
ruim 65 jaar zijn zij afgelopen week
druk bezig geweest hun winkelruimte
op te ruimen. Per 8 juli a.s. zal er een
nieuwe huurder het pand in gebruik
nemen. Gerard Bruker en zijn vrouw
zullen de winkel gebruiken voor de
verkoop van partijgoederen: Partij
Express. De Partij Express zal een
breed assortiment aanbieden tegen
zeer scherpe prijzen. Van drogisterij-
artikelen tot gereedschap, van baby-
kleertjes tot speelgoed. In tijden van
economische crisis een aantrekkelijk
aanbod voor een klein budget.
Ina Paenen Van Wilgen blikt terug
op 65 jaar Joco;,,Vorige week had ik
toch een raar gevoel. We sluiten echt
een familiewinkel. Mijn ouders zijn
begonnen in de Nieuwstraat nr 26
met een bibliotheek en postzegels.
Mijn vader verzamelde postzegels en
breidde zijn hobby uit met de verkoop
ervan. Vader Van Wilgens handels-
geest deed hem steeds
meer items verkopen in
zijn winkel. Zo volgden
verkoop van kerstartike-
len, speelgoed, snoep en
verkleedkleren. De speel-
goedwinkel Joco was een
gat in de markt. Kwalita-
tief goed speelgoed voor-
namelijk uit Duitsland
werd gretig verkocht.
Ina:,,Eeuwig zonde dat we
dat speelgoed niet meer
hebben bewaard. Het zou-
den nu collectors items
zijn geweest. Het pand
aan de Nieuwstraat 17
werd erbij gekocht en hier
kwam de kranten- tijd-
schriften- en kaartenwin-
kel in. Ina hielp als kind
al in de winkel en toen va-
der Van Wilgen overleed,
hielp zij haar moeder nog
vaker. Moeder Van Wil-
gen zette samen met Ina
de winkel voort. Ina:,,We
deden er eigenlijk altijd
iets bij; postzegels verkopen, shag,
sigaretten, fotos ontwikkelen, snoep,
noem maar op. Dat was ook de kracht
van Joco.
Ina:,,Het is mooi geweest. Mijn man
en ik hebben samen met plezier in de
winkel gestaan. Mijn kinderen zijn
ermee opgegroeid, het is een familie-
bedrijf. Natuurlijk is het jammer dat
de winkel niet blijft bestaan, maar
tijden veranderen nu eenmaal. Mijn
kinderen hebben een goede baan en
een jn leven. Alleen voor het voort-
bestaan van de winkel moet je er niet
mee verder willen gaan, hoewel de
kinderen het ook wel jammer vinden
dat Joco stopt. Echter, ik vind het nu
genoeg geweest. Ik zal het contact
met de klanten natuurlijk wel missen.
In een dorpswinkel als deze ken je de
klanten en deel je lief en leed met el-
kaar. Ja, tijden veranderen. Maar ik
vind dat ondernemers niet moeten
gaan zitten kniezen, in het onderne-
mersvak zijn het altijd golfbewegin-
gen. In die 65 jaar winkeltijd kan ik
dat wel zeggen. Mijn ouders hebben
ook moeilijke tijden en goede tijden
gekend. Dat hoort nu eenmaal bij het
ondernemer zijn, dat moet je incalcu-
leren. Rijk word je er niet van. Het is
van jezelf en dat is gewoon jn. Stille
periodes horen erbij. Maar, deze cri-
sistijd moet niet heel lang gaan duren
anders wordt het voor veel onderne-
mers wel heel erg moeilijk het hoofd
boven water te houden, als het al niet
moeilijk is. Ja, de mentaliteit is wel
veranderd.
Ik heb wel moeite gehad met brutali-
teit van sommige jeugd die onze win-
kel bezochten en dan zeg ik het nog
netjes. Gelukkig zijn er nog steeds
meer leuke en gezellige klanten en
daar doe je het voor.
,,Ik had nog met plezier een jaartje
open gebleven maar nieuwe kandida-
ten voor het pand boden zich aan en
die kans moet je dan met beide han-
den grijpen. Ik ben trouwens wel blij
dat het een heel andere zaak wordt,
anders zou ik er toch wel moeite mee
Tijdperk Joco tijdschriftenhandel afgesloten
Joco verdwijnt na 65 jaar uit de Nieuwstraat.
Ina Paenen gaat genieten van haar pensioen.
hebben om een ander in mijn winkel
te zien. Na 65 jaar gaan we genieten
van wat we hebben en ik blijf toch wel
bezig hoor.
Naast de winkel, is Ina pedicure en
masseuse en ze is van plan om dit
nog een paar dagen in de week te
blijven doen. ,,Ja hoor, heerlijk en
dan een paar dagen in de week naar
de camping. Mij hoor je niet klagen.
Mijn man Ludo en ik willen trouwens
alle klanten bedanken voor alle jne
jaren waarin wij hen hebben mogen
begroeten in onze winkel.
Bedankt voor het vertrouwen en het
allerbeste!
Tunneldiscussie gaat al lang niet meer om
verbeteren bereikbaarheid regio Rotterdam
MAASSLUIS Het is
eigenlijk nog teleurstellender
dan ik had verwacht. Dat
neem ik de organisatie niet
kwalijk, wl de minister en de
Kamer, die deze poppenkast,
want dat is het in feite, hebben
toegestaan.
door Chrit Wilshaus
Joost Husslage van het Actiecomit
Blankenburgtunnel Nee! maakte
alle meedenkbijeenkomsten die
totnogtoe over de Nieuwe Westelijke
Oeververbinding (NWO) (of Blan-
kenburg- of Oranjetunnel) werden ge-
organiseerd mee. Vorige week werd
opnieuw een dergelijke bijeenkomst
in de Koningshof gehouden. Hoewel
hij het niet van plan was, wond Hus-
slage zich toch op. Mensen hebben
meegedacht op basis van verouderde
en onvolledige informatie met het
idee dat zij iets te vertellen hebben,
dat zij mee mogen beslissen over een
Nieuwe Westelijke Oeververbinding.
En vervolgens kregen we opnieuw te
horen dat allerlei gegevens nog niet
bekend zijn. Dat gebeurde al een aan-
tal malen eerder Ik heb niet zozeer het
idee dat ze informatie achtergehou-
den maar dat ze bepaalde informatie
nog niet kunnen presenteren omdat
ze nog aan het rekenen zijn. Dat had
anders gemoeten: eerst had er een on-
derzoek moeten plaatsvinden naar de
hele mobiliteit in de zuidelijke Rand-
stad, de mogelijke oplossingen en de
milieueffecten daarvan. Vervolgens
hadden ze aan de inwoners en de be-
langenverenigingen moeten vragen
wat zij daar, op grond van de beschik-
bare informatie, van vinden. Nu moet
je eerst iets gaan vinden en achteraf
wordt alle informatie verstrekt. Dit is
compleet de verkeerde volgorde.
Voor ons is het Midden-Delandge-
bied heel belangrijk, onderstreepte
Suzanne Kuijpers namens Milieufe-
deratie Zuid-Holland. Wij willen het
gebied gewoon open en groen houden
en wij vinden dat bij de oplossing
voor de mobiliteitsproblemen geke-
ken moet worden naar duurzame op-
lossingen. Milieudefensie heeft zelf
een plan gemaakt en dat laat doorre-
kenen. Daaruit blijkt dat als je goed
openbaar vervoer maakt en spitshef-
ng toepast extra wegen eigenlijk niet
nodig zijn. Op die manier kun je een
groen gebied in stand houden en kan
iedereen zich toch zoveel verplaatsen
als hij wil. Door het toepassen van
spitshefng zullen mensen die niet in
de le thuishoren er uit weg blijven.
Op die manier kunnen mensen die
echt in de auto moeten zitten, bijvoor-
beeld voor hun werk, doorrijden.
Volgens Kuijpers is de Tweede Ka-
mer gevoelig voor wat er leeft in de
regio maar hoopt ze wel dat mensen
beseffen wat het voor de (leef)omge-
ving zou betekenen als er daadwerke-
lijk een (verkorte) Blankenburgtun-
nel zou worden aangelegd. Wij doen
in ieder geval ons best om dat aan
zoveel mogelijk mensen duidelijk te
maken. Op dit moment ligt hij er nog
niet en kun je nog opstaan en zeggen
dat je het niet wil. In de afgelopen pe-
riode zijn er avonden georganiseerd
die moesten doorgaan voor meeden-
kavonden maar het is nog maar de
vraag in hoeverre wat er gezegd is
ook van invloed is op de besluitvor-
ming. De Projectgroep maakt daar
op zijn manier een advies van aan de
minister en die gaat op basis van dat
advies weer een besluit nemen. Maar
het is een redelijk ondoorzichtig, hoe
al die argumenten nou daadwerkelijk
worden gewogen.
Ook CDA-raadslid en voormalig
wethouder Kees Pleijsier is er niet
gerust op. Die ongerustheid werd in
Koningshof versterkt door een aan-
tal teksten die hij las op borden die
daar aan de wand waren opgehan-
gen. Mijn indruk is als ik die teksten
lees, dat er nog steeds voorgesorteerd
wordt op een keuze: een verkorte
Blankenburgtunnel. Hoewel ofcieel
nog steeds over een verlengde Blan-
kenburgtunnel wordt gesproken; de
variant Oranjetunnel doet eigenlijk
al niet meer mee. Deze variant heeft
nog altijd mijn voorkeur. Er is boven-
dien altijd gezegd door de projector-
ganisatie dat een verlengde Blanken-
burgtunnel altijd op draagvlak heeft
kunnen rekenen. In het begin werd er
nog gesproken over een Nieuwe Wes-
telijke Oeververbinding als zijnde het
middel om de ruit van Rotterdam te
ontlasten. Nu zie je dat die discussie
al lang niet meer speelt. Het gaat nu
alleen nog maar over een tunnel. Die
moet zo sober en doelmatig mogelijk
zijn want de overheid heeft geen geld.
Het Havenbedrijf, een publiek be-
drijf overigens, heeft geld maar niet
genoeg voor de tunnel. Ik vind, als
ik die teksten lees, en de vertrekpun-
ten bekijk, dat er weinig ruimte voor
discussie overblijft. Dat impliceert
dat mensen niet mogen praten over
een lange variant. En dan is er niet
echt meer sprake van participatie. En
daarmee is een belangrijke pijler voor
dit besluit eigenlijk heel broos gewor-
den.
Te snel
Samen met collega wethouders uit
omliggende gemeenten organiseerde
Pleijsier begin 2010 een bijeenkomst
in de Karperhoeve in de Zuidbuurt.
Dit monument werd destijds met
sloop bedreigd, en in feite is dat nog
zo, als de plannen met de Blanken-
burgtunnel doorgezet zouden wor-
den. Pleijsier: Op dat moment was
men het besluit aan het doordrukken.
Ga maar na. In november 2008 is
Rotterdam Vooruit begonnen met on-
derzoeken en begin 2009 kwam daar
een heel globaal document uit waar al
heel snel in werd gesproken over de
Nieuwe Westelijke Oeververbinding.
Dat zijn ze toen verder gaan uitwer-
ken en begint 2010 hebben wij toen
aan de noodrem getrokken met de ge-
meentes om ons heen. We hebben in-
dertijd aangegeven dat dit veel te snel
gaat en dat er een pas op de plaats ge-
maakt moest worden. Samen met de
vijf gemeenten hebben wij toen een
brief geschreven. Daarin hebben wij
gezegd dat wij vinden dat het proces
veel te snel gaat. Ik sta nog steeds ach-
ter die brief. Het schrijven heeft er toe
geleid dat zelfs in de Tweede Kamer
vragen gesteld zijn over de tunnels en
dat er uiteindelijk zelfs een motie is
ingediend en aangenomen die de mi-
nister dwong een ander tempo te gaan
volgen.
Wat mij ook tegen de borst stuit,
vervolgt Pleijsier, is dat de denitieve
cijfers over de Nieuwe Westelijke Oe-
ververbinding nog steeds niet bekend
zijn gemaakt. Eerst zouden ze eind
vorig jaar geopenbaard worden. Toen
werd gezegd dat het begin 2011 zou
worden. Eind vorig jaar werd gezegd
dat die cijfers er dit jaar voor de zo-
mervakantie zouden zijn. En nu werd
bekend dat het na de zomer zal wor-
den. Maar het besluit komt wel steeds
dichterbij. Daar maak ik mij wel heel
erg veel zorgen over omdat de tijd tus-
sen het bekend worden van de cijfers
en de informatie die moet leiden tot
een besluit heel kort is voordat er een
besluit genomen wordt. Overigens
gaan de cijfers die ik totnogtoe heb
gezien uit van het jaar 2020 en dat is
natuurlijk veel te beperkt.
Hlne Moors, projectmanager NWO
was vorige week woensdagavond in
Koningshof vooral onder de indruk
van de interessante gesprekken met
bezoekers. Volgens haar willen men-
sen graag meedenken over een nieu-
we oeververbinding. Maar wij heb-
ben ook te maken met een kabinet dat
zichzelf als taakstelling heeft gesteld
om te bezuinigen. Wat betekent dat
straks voor de besluitvorming? Heel
veel mensen hebben daar vragen
over. Of er wel geld is voor tunnels
maar ook of er straks wel voldoende
geld over is of besteed kan worden
voor de inpassing daarvan.
Moors benadrukt dat de NWO geen
project van het Havenbedrijf is. Het
Havenbedrijf is een hele belangrijke
belanghebbende en wil het ook graag
maar het is een rijksproject met een
rijksbelang. Overigens zijn er meer-
dere partijen die (een Blankenburg-
tunnel, red.) willen maar er zijn ook
groepen die er tegen zijn. Mensen
willen de Blankenburgtunnel mis-
schien niet maar wel een goede oe-
ververbinding. Bij heel veel mensen
die ik spreek merk ik dat de vraag of
er een oeververbinding moet komen
eigenlijk helemaal niet zo spannend
gevonden wordt. Veel mensen wil-
len wel een oeververbinding, alleen
niet hier. Dat is wel een nuancering.
En je hebt mensen die zeggen wel
de Oranjetunnel en niet de Blanken-
burgtunnel te willen. En dan zijn er
ook mensen die aangeven graag een
verbinding te willen maar niet in hun
achtertuin.
Wat de kritiek op de meedenkavon-
den betreft, reageert Moors: Maar
er worden ook nog inspraakavonden
georganiseerd. Het is een participa-
tieproces waarmee we in januari zijn
begonnen. Sindsdien zijn we met een
studie bezig over de NWO. Aan het
eind van het jaar wordt daar een be-
sluit over genomen. Wij willen dat
samen met belanghebbende doen,
zijnde de bewoners uit dit gebied. Tot-
nogtoe hebben we op drie verschil-
lende locaties meedenkavonden ge-
houden en dat was heel intensief. Wat
daar gezegd werd nemen we mee in
ons advies aan de portefeuillehouder
van de Stadsregio, mevrouw Baljeu.
Moors laat desgevraagd weten geen
informatie achter te houden. Daar
heb ik geen enkel belang bij en als ik
het wel zou doen, zou ik het uiteraard
niet zeggen. Ik ben projectmanager
NWO en bereidt de besluitvorming
en de stukken voor.
Natuurmonumenten praat niet mee
op de meedenkavonden. Moors daar-
over: Dat is hun keuze. Ik had ze
er graag bij betrokken maar ik ben
wel blij dat ze openstaan om hierover
te communiceren. Dat is wel heel
belangrijk, want het doel van onze
informatieavonden is dat we alle in-
formatie krijgen om een goed plan te
maken. Dus als Natuurmonumenten
informatie heeft die voor ons belang-
rijk is, dan willen we dat graag we-
ten.
Suzanne Klaassen, bij Natuurmonu-
menten campagneleider tegen de tun-
nels, zegt in een reactie dat Natuur-
monumenten op dit moment niet mee
wil praten omdat zowel het plan voor
de Blankenburg- als voor de Oranje-
tunnel alleen maar gaat over asfalt.
Volgens Klaassen gaat Natuurmonu-
menten pas weer om tafel zitten met
de projectorganisatie als er breder
gekeken gaat worden, dat wil zeggen
naar de hele regio.
Voor ons is het van belang dat in dit
gebied ook nog groen overblijft, zo-
dat mensen ook nog tot rust kunnen
komen en kunnen recreren. Het is
overigens niet zo, laat Klaassen,
desgevraagd weten, dat Natuurmo-
numenten helemaal niet met de pro-
jectorganisatie van de NWO contact
heeft. Af en toe spreken wij elkaar.
Maar het zou goed zijn als mensen
beseffen wat de gevolgen voor het
landschap zijn als de tunnels daad-
werkelijk zouden worden aangelegd.
Milieudefensie had lookalikes van
minister Schultz en premier Rutte
ingezet om de handelwijze van het
kabinet aan de kaak te stellen.
Volgens CDA raadslid Kees Pleijsier zijn de denitieve cijfers over de
Nieuwe Westelijke Oeververbinding nog steeds niet bekend zijn gemaakt.
Nieuwe eigenaar dhr. Bruker van de Partij Express en oud eigenaar van tijdschriftenhandel Joco Ina Paenen
voor pand in de Nieuwstraat
Geef je nu op!
Met de vakantie voor de deur, maken
alle kinderen van Maassluis en omge-
ving zich weer op voor een lange pe-
riode vrijheid. Misschien dat je naast
luieren en misschien op vakantie
gaan, zelfs nog wat klusjes gaat doen
thuis zoals het opruimen van jouw
kamer en de zolder. Gooi niets weg!!
Maar bewaar jouw spulletjes om te
verkopen op de kindermarkt eind van
deze zomervakantie in het Stadshart
Maassluis. Gezellig en het levert ook
nog wat op!
Opgeven voor de kindermarkt
Al jaren vind de kindermarkt plaats
in het centrum van Maassluis. Met
veel plezier doen veel kinderen aan
deze kleedjesmarkt mee om van hun
spulletjes af te komen en als echte
verkoper aan de slag te gaan. Omdat
de kindermarkt best populair is en er
veel kinderen willen meedoen, moet
je je wel vooraf opgeven. Dit kan van-
af maandag 27 juni a.s. bij Maassluis
Punt Dr. Kuyperkade 25 in Maas-
sluis. Je kunt even langs gaan (open
dinsdag tot en met vrijdag van 10.00
16.00 en zaterdag van 11.00 15.00
uur), mailen info@maassluispunt.nl
of bellen telefoon 5923469. Kosten
voor de inschrijving zijn 2,50 en er
moet vooraf bij Maassluis Punt be-
taald worden voor deelname aan de
Kindermarkt. Plaatsbewijzen kun-
nen, na opgave, op de dag zelf worden
afgehaald bij de organisatiekraam op
de markt.
Kinderactiviteiten met de
Doe-kaart tijdens de kindermarkt
Dit jaar is er nog meer te doen tijdens
de kindermarkt! Er zijn diverse leuke
kinderactiviteiten te doen voor alle
kinderen uit Maassluis die aan de
kindermarkt meedoen en die de kin-
dermarkt komen bezoeken. De activi-
teiten zijn geschikt voor alle kinderen
t/m 12 jaar.
Kom ook lekker knutselen in het
Kinderatelier bij Cyprea. Schilderen,
tekenen, kleuren, knippen, plakken,
het kan allemaal. Laat je schmincken
in de prachtigste kleuren bij het Arie
de Groothuis of laat je versieren met
glittertattoes. Bovendien kun je een
kindertoneelworkshop, kinderdans-
27 augustus kindermarkt
in Stadshart Maassluis
Kindermarkt
Stadshart Maassluis
Zaterdag 27 augustus a.s.
Opgeven: Maassluis Punt.
Dr. Kuyperkade 25 Maassluis
Mail: info@maassluispunt.nl.
Telefoon: 010-5923469
Vragen over de Kindermarkt
en Doe-kaart?
Maassluis Punt,
telefoon: 010 5923469
Yolanda Vermeulen Cyprea,
telefoon: 010 5903173 of
Marjan de Groot (ma, di)
Maassluise Courant De Schakel
telefoon: 010-5912823
Het laatste thema van dit schooljaar
was voor de kleuters van CBS Het
Spectrum: de eend. Na de afsluiting
hiervan werd er voor alle (pluche)
eenden een onderdak gevonden. Be-
halve voor Bommes en Diederik van
der Kwaak. En in de zomervakantie
helemaal alleen op school blijven was
natuurlijk geen optie. En van de oud-
ste kinderen herinnerde zich de Kar-
perhoeve, waar ze vorig schooljaar
geweest waren om te kijken of koeien
eieren konden leggen. Daar waren
een heleboel dieren en wie weet kon-
den Bommes en Diederik daar een
logeeradres vinden.
Op maandag 27 juni gingen alle kleu-
ters op weg begeleid door veel moe-
ders, vader en opas en omas naar de
Karperhoeve. Het was wel heel ver lo-
pen. Gelukkig konden de allerklein-
sten met een moeder mee die met de
auto ging.
Toen ze aankwamen werden ze harte-
lijk welkom geheten door boerin In-
eke. Ze hadden van de lange tocht wel
honger en dorst gekregen, dus eerst
werden het van school meegenomen
hapje en drankje genuttigd.
Hierna kregen de kinderen een hele
rondleiding over de boerderij, zodat
ze goed konden kijken of het wel een
jn logeeradres was voor Bommes
en Diederik. De laatste twee geno-
ten zichtbaar en dat maakte het voor
de kleuters makkelijker om ze daar
te moeten achterlaten. De kinderen
hebben de paardenbak gezien, waar
ze in een lange rij achter elkaar een
korte kuur liepen. Ze mochten buiten
zelfs allemaal een klein stukje op een
paard rijden.
Er was ook een schattige koeientwee-
ling, met een hartje op hun kop. En
ze mochten Duck, de boerderij eend
mas voeren.
Groot was de verrassing toen de kin-
deren hoorden dat ze met de huifkar
weer naar school gebracht zouden
worden. Ondanks de hitte stapte Joost
het paard de huifkar zonder proble-
men voort.
Na een kleine omweg kwamen we
weer terug op school. Het was echt
geweldig op de Karperhoeve en huif-
kartocht was helemaal super. Boerin
Ineke, ontzettend bedankt voor de ge-
weldige ervaring!!!!!!!!!!!!!!!
Het was trouwens een hele feestweek
voor de kleuters van CBS Het Spec-
trum. Want dinsdagmiddag kwam
Gerda van Rijs schminken. De mooi-
ste tijgers,slangen en prinsessen to-
verde ze tevoorschijn Ze schminkt
ook voor kinderfeestjes. Mocht u
eens naar de resultaten willen kijken:
www.smoel-werk.nl.
Op woensdag kregen de kinderen een
ijsje bij: In t Portiek bij Frans Vonk.
En dan nu, na een jaar hard werken:
op naar de vakantie!!!!!!!
Bommes en Diederik gaan logeren bij de Karperhoeve
Kleuters CBS Het Spectrum zoeken
oppasadres voor de zomervakantie
De zomervakantie is alweer in zicht
en dat betekent dat er een aantal din-
gen gaan veranderen voor de kin-
deren en juffen van peuterspeelzaal
Westerwind. Vorige jaar zijn we met
elkaar verhuisd naar een mooi, nieuw
lokaal in kindercentrum Westerwind.
Dat was best spannend voor sommige
kinderen. Dit jaar is er besloten dat
de peuterspeelzaal op deze locatie
niet open kan blijven, dus gaan alle
peuters na de zomervakantie naar
een andere peuterspeelzaal of naar
de basisschool. Omdat iedereen dit
erg jammer vindt, mochten we een
speciaal eindfeest houden. Woensdag
22 juni 2011 was het zover. Natuurlijk
mochten alle peuters komen en rond 9
uur kwamen er 2 busjes van Stichting
Kinderopvang Maassluis het school-
plein opgereden. Nadat iedereen een
plekje had gekregen, gingen we op
weg naar Vlaardingen. Er waren veel
ouders om ons uit te zwaaien en luid
toeterend vertrokken we.
Meneer Hans, van de Jungle, stond
ons op te wachten en had al tafels
en stoelen voor ons klaargezet. Alle
schoenen en jassen uit en weg waren
de kinderen. Iedereen had het enorm
naar de zin, zodat we bijna vergaten
een bekertje limonade te drinken en
een zakje chips te eten. Ook moch-
ten de kinderen zich laten schminken
als ze dat leuk vonden. Er werd in de
ballenbak gespeeld, via de touwen
omhoog geklommen, op de etsen
gereden, door het spookhuis gelopen,
er was eigenlijk te weinig tijd.
Na 1 uur was het alweer tijd om te-
rug naar Maassluis te gaan. Jammer
hoor, want we hadden best nog iets
langer willen blijven. Alle kinderen
kregen, namens de Jungle, een grote
boksballon en een muntje om een
keertje gratis met papa of mama naar
de Jungle te gaan. Hans, bedankt voor
de goede service. Terug in Maas-
sluis stonden alle papas en mamas
ons al op te wachten. Het was een
korte, maar zeer geslaagde ochtend.
Volgens mij heeft iedereen het super
naar zijn zin gehad, zullen we nog een
keertje gaan...........
Peuters van psz Westerwind sluiten af in de Jungle
Groep 1-2 CBS Het Spectrum
krijgt rondleiding in molen De
hoop.
Tijdens de nationale voorleesdagen,
februari 2011 was de molenaar van
molen De Hoop, dhr J. van der Kaa-
den, komen voorlezen. Hij had na-
tuurlijk een toepasselijk boek uitge-
zocht, Alles voor een pannenkoek.
Bij deze gelegenheid werden de kleu-
ters door hem uitgenodigd voor een
tegenbezoek.
Donderdag 23 juni was het dan ein-
delijk zo ver. Samen met hun juffen
en een groot aantal moeders en omas
gingen ze op weg. Erg ver was het niet
en al gauw stonden ze voor de molen-
deur. Die was hermetisch gesloten,
maar daar lieten de kinderen zich niet
door uit het veld slaan. Na wat bonzen
op de deur deed de molenaar open en
mochten ze naar binnen. Het rook er
heerlijk. De juf dacht naar spruitjes,
maar de kinderen wisten al snel te
vertellen dat het naar pannenkoeken
rook. En inderdaad was de vrouw
van de molenaar al bezig met het
bakken van pannenkoeken. De kin-
deren kregen eerst een rondleiding
door de molen. Via een HELE steile
trap met heel smalle treden gingen ze
naar boven. Via de deur kwamen ze
op de rondgang waar ze mooi uitzicht
hadden en ze de wieken zagen rond-
draaien. De moeders vonden het wel
een beetje eng zo hoog, maar daar
hadden de meeste kinderen geen last
van. Als de wind harder ging waaien
gingen de wieken ook harder draaien.
Opeens was de wind weg, de wie-
ken hielden op met draaien. Geluk-
kig konden de kinderen door hard te
blazen en te klappen de wieken weer
gang helpen.
Na nog twee steile trappen opge-
klommen te zijn kwamen de kinde-
ren op het hoogste deel van de molen
waar de molenstenen lagen. Met ha-
mers hebben ze nog weer wat extra
groeven geslagen die door het malen
waren afgesleten.
Hierna kwam de grote afdaling naar
beneden. Achterste voren gingen de
kleuters n voor n naar beneden.
De geur van pannenkoeken kwam
ons al tegemoet. Alle kinderen kre-
gen een heerlijke pannenkoek met
suiker en dat lieten ze zich allemaal
goed smaken.
We willen de molenaar en zijn vrouw
heel hartelijk bedanken voor een leu-
ke, leerzame en vooral lekkere rond-
leiding. We vonden het geweldig!!
Alles voor een pannenkoek..
workshop of kinderyoga volgen en
krijg je een lekker ijsje en een glaasje
limonade.
Een Doe-kaart kost 2,50 en kun je
vanaf maandag 27 juni a.s. kopen bij
Maassluis Punt en de Doe-kaarten
zijn natuurlijk ook op de dag zelf bij
Maassluis Punt verkrijgbaar (zolang
de voorraad strekt). Tijdens de kin-
dermarkt zal op de markt het jeugd-
orkest van de Maassluise Harmonie
een spetterend optreden verzorgen.
Het wordt dus een hele gezellige dag
voor en door kinderen.
Doe je ook mee?
Op 18 juni jl. heeft Sportvereniging
KDO Maasdijk een werkelijk SPT-
TERENDE jubileumuitvoering ge-
geven in Sportcentrum Maasdijk, met
als thema: KDO GOES 80s. Er werd
een vrijwel uitverkochte middagshow
en een volledig uitverkochte avond-
show gegeven. De hele sporthal was
omgetoverd in een prachtig theater in
80s discostijl, compleet met glinste-
rende discoballen hangend vanaf het
plafond, en grote Rubiks puzzels, die
gebruikt zouden gaan worden om op
te dansen. Zodra de tribune was vol-
gestroomd ging de show van start met
de opening dans, op een knaller uit
de eighties: Its Raining Men, door de
kleine selectie en de Hiphop gecom-
bineerd. Meteen was de veelzijdig-
heid van KDO duidelijk! Tijdens deze
opening dans werd het mooie nieuwe
logo van KDO gepresenteerd, door
het laten afrollen van de nieuwe vlag
in twee nissen in de decorwand. Hier-
bij dansten 2 selectiemeiden in deze
nissen, dit gaf een extra feestelijk ef-
fect aan het onthullen van de vlag!
Hierna volgden de turn- en dansnum-
mers elkaar in rap tempo op, de groe-
pen soms gecombineerd in n num-
mer, waardoor een spectaculair effect
ontstond. Het publiek reageerde dan
ook regelmatig met laaiend enthou-
siast applaus! Tussen de nummers
werden de nieuwe trainingspakken
van KDO gepresenteerd, deze zijn
gesponsord door Kester & Partners
Accountancy B.V., die enorm be-
dankt werd voor hun sponsoring met
een dankwoordje en mooie ruiker
bloemen. Het zijn erg leuke pakken
in roze en wit uitgevoerd, natuurlijk
bedrukt met het nieuwe logo. Hierna
volgden opnieuw vele nummers, 24
in totaal, natuurlijk op die geweldige
80s muziek!
Bij de einddans kwamen alle groe-
pen voor het voetlicht. De leiding
werd in het zonnetje gezet met een
mooie boeket bloemen, en Marloes
Veenstra, Femke Heskes en Carina
vd Boogaard kregen bloemen en een
cadeau omdat zij ons jammer genoeg
gaan verlaten.
Wij bedanken alle hulpouders, de
toestelploeg voor het zware sjouwen,
de lmers en fotografen, de mensen
van het licht en geluid, de EHBO,
alle hulpen en onze ladyspeaker
Marlie Zuidgeest. Maar vooral ook
bedanken we de vele SPONSORS die
KDO een warm hart toedragen met
de sponsoring van ons jubileumjaar.
Er is een DVD en een foto CD met
alle fotos van de uitvoering te bestel-
len, voor respectievelijk 8.- en 2.-
Alle informatie staat op onze website
www.kdomaadijk.nl Een voorproef-
je van deze mooie fotos is alvast op
de website te bewonderen. Ook staat
er een uitgebreid verslag van alle uit-
gevoerde nummers. Tot slot: iedereen
die bij de uitvoering was zal het kun-
nen beamen: het was een fantastische
tpshow, die we in de toekomst zeker
hopen te kunnen herhalen, wij reke-
nen ook dan weer op u allemaal!
Grandioze jubileum-tpshow
KDO goes 80s!
Uitgevoerd door kinderen van thea-
terschool De Grote Lach op zater-
dag 25 juni 2011 in het Arie de Groot-
huis in Maassluis.
Het stuk gaat over een kind dat ver-
slaafd is aan computerspelletjes. Hij
wil niet meer met vriendjes spelen.
Op een gegeven moment verdwijnt
hij zelf in het spel en moeten zijn
vrienden hem door de levels heen
helpen, want pas als alle levels door-
lopen zijn, kan hij in level 10 uit het
spel komen. Dan moet hij in dit laat-
ste level ook nog een diamant vinden
en in een doos doen.
Gelukkig lukt het om alle taken te
volbrengen, hij doet zilveren ballen
in vazen, verslaat monsters en vindt
de diamant. Daarna moet hij beloven
meer tijd met zijn vriendjes door te
brengen en gaan ze allemaal pannen-
koeken eten bij moeder thuis.
Het is Anja Smit weer gelukt om met
veel enthousiasme een leuk theater-
stuk op te laten voeren door kinderen
van de buitenschoolse opvang van
SKM. Met het opvoeren van het stuk
wordt zelfs een goede organisatie
War Child gesteund.
Alle aanwezigen, ouders, familie en
vrienden hebben er van genoten en
we zijn allemaal trots op de kinderen
en op Anja!
Theaterstuk Level 10
Afgelopen zaterdag viel de geplande
Rommelmarkt in de Tuinen van Plan
Oost in Hoek van Holland door de
langdurig aanhoudende regen in het
water.
Op zaterdag 2 juli 2011 van 09.00 uur
tot 15.00 uur wordt in Plan Oost in
Hoek van Holland de rommelmarkt
gehouden,. De bewoners van de
Hoekse wijk waren er zaterdag hele-
maal klaar voor. Gangen keukens en
schuren stonden vol met de spullen
voor de grootscheepse opruiming,
maar het weer gooide roet in het eten.
Aan de Tuinen Rommelmarkt kun-
nen alle bewoners van de Vergulde
Draeckweg (postcode 3151 RT) en
directe omgeving meedoen. De ver-
Rommelmarkt in Tuinen Plan Oost
verzet naar 2 juli 2011
kopers zullen erop letten op eigen
terrein, dus niet buiten de erfafschei-
ding, te blijven met hun koopwaar
en aanprijzingen. Trottoirs, parkeer-
plaatsen en wegen moeten vrij blij-
ven, ook uit oogpunt van veiligheid.
Dus koopjesjagers worden gevraagd
daar ook rekening mee te houden.
De Bewonerscommissie, die dit ini-
tiatief heeft genomen, hoopt nu echt
op een zonnige, zomerse dag te kun-
nen rekenen. De bewoners staan weer
klaar om er met elkaar een geslaagde
dag van te maken. Dus kom voor leu-
ke koopjes naar de Hoek.
Tot ziens in Hoek van Holland op za-
terdag 2 juli 2011 in Plan Oost bij de
Tuinen Rommelmarkt!
Peuterspeelzaal, kinderdagverblijf
en BSO Puk & Co vierde afgelopen
woensdag 22 juni haar laatste zo-
merfeest. Alle kinderen van de peu-
terspeelzaal Puk & Co en de kinder-
opvang beleefden een hele gezellige
ochtend vol spelletjes en activiteiten
voor de peuters.
Een springkussen, eierkoek versie-
ren, vissen vangen, koekhappen,
blikken gooien, knutselen en schmin-
ken de kinderen konden die ochtend
Puk & Co viert laatste zomerfeest op locatie
alles doen wat ze leuk vonden.
De meeste kinderen waren mooi ver-
kleed en natuurlijk veel meisjes als
mooie prinses. Gelukkig bleef het
droog! Vooral het springkussen was
erg in trek en ook aan de spelletjes
werden goed meegedaan.
Deze week is de laatste week voor
de zomervakantie en de allerlaatste
week dat Puk & Co zal bestaan.
Door reorganisatie en bezuinigingen
moet Puk & Co helaas haar deuren
sluiten. Alle kinderen kunnen worden
opgevangen op andere locaties van de
Stichting Kinderopvang Maassluis.
Toch blijft het jammer. Puk & Co aan
de Monsieur Bekkerslaan was een
hele gezellige locatie. Lekker ver-
trouwd met hele jne leidsters, juffen
en meester.
De locatie was centraal gelegen, had
de ruimte en een jne buitenspeel-
plek en al jaren een vertrouwd punt
voor heel wat peuters op de peuter-
speelzaal als voorbereiding op de
basisschool. De laatste jaren werd het
gebouw ook gebruikt als kinderdag-
verblijf en als BSO.
Alle medewerkers aan het eindfeest
bij Puk & Co reuzebedankt voor de
gezellige ochtend.
Juf Ans, juf Lenneke, juf Sabine en
meester Bert van de peuterspeelzaal
en alle andere juffen, leidsters en
medewerkers bedankt voor de jne
tijd bij Puk & Co en veel geluk in de
toekomst!
Ronduit de
goedkoopste!
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen? Download dan
onze iPhone app of volg ons op Twitter of Facebook
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Acties zijn geldig van woensdag 29 juni t/m dinsdag 5 juli 2011
Dr. Oetker Casa di
Mama, Culinaria of
Tradizionale pizza
Alle soorten
3 stuks
7.50 /8.55 /8.97
Artikelen vindt u in de diepvries
3 stuks

Coca Cola
Regular, light of Zero
Voordeelpak 6 essen van 1.5 liter
8.76
6 essen
Per liter 0.78
Ariel wasmiddel
of vlekverwijderaar
Alle soorten*,
bijvoorbeeld super compact poeder color
3 pakken van 1215 gram
18.27
*uitgezonderd grootverpakkingen
3 stuks
Per kilo 2.74
Pampers luiers
Alle soorten
3 pakken
27.99
3 pakken
Vink & Evag
Autobedrijven B.V.
Schiedam: 010 - 426 46 90.
www.ford-vinkevag.nl
Automobielbedrijf
A. Korpershoek
Maassluis: 010 - 591 23 44.
Ford Fiesta S-edition.
Onderscheidend sportief.
Alle prijzen in euros. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde autos kunnen afwijken van standaardspecificaties.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: km/liter: 13,9-27,8; liter/100 km: 3,6-7,2; CO
2
gr/km: 95-154.
Met de karakteristieke Ford Fiesta valt u al op. Met de Fiesta
S-edition onderscheidt u zich heleml van de massa.
U ziet meteen waarom: het interieur matcht perfect met het
al even sportieve exterieur. Wie met deze sportieve looks
het verschil wil maken, moet wel een beetje haast maken.
Want van de Fiesta S-edition worden er maar 300 gemaakt.
Dus wees er snel bij en kom langs voor een proefrit!
FIESTA S-EDITION vanaf 12.995,-.
U rijdt al een FIESTA vanaf 10.495,-.
Naast de standaarduitvoering o.a.:
',_dY^-#ifWWaib_Y^jc[jWb[dl[b][d
XeehZYecfkj[h c[jl[hXhk_ai# [d
buitentemperatuurweergave
ifehj_[l[WY^j[hife_b[h
_dijWfi_[hb_`ij[d
c[jb[Z[h X[ab[[Z ijkkhm_[b$
Toyota Aygo 5-drs Comfort + airco 6800 km 2010
Opel Astra 1.4 16V 5-drs Edition 23000 km 2009
Opel Astra 1.6 16V Stationw.Tempation 40000 km 2008
Toyota Auris 1.6 5-drs Linea Luna 43000 km 2008
Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Business 48000 km 2008
Suzuki Grand Vitara 5-drs 48000 km 2008
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Hyundai I 10 1.1 5-drs Dynamic Cool 11000 km 2008
Ford Ka 1.3 I Futura 51000 km 2007
Citroen C1 Ambiance 35000 km 2007
Toyota Corolla Verso 1.6 Linea Sol 53000 km 2006
Opel Astra 1.6 16 V Edition 45000 km 2006
Opel Combo 1.3 DT C-van 63000 km 2006
Peugeot 207 1.6 16V Feline 136000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 2006
Renault Master T 28 2.5 DCI Autom 78000 km 2006
VWGolf Plus 1.6 16V 5-drs Comfortline 91000 km 2006
Ford C max 1.6 16V 66000 km 2006
Smart Forfour 1.1 Passion 52000 km 2005
BMW316 Automaat 108000 km 2005
Toyota Rav 4 2.0 16V Autom. 5-drs Linea Sol 94000 km 2005
Nissan Almera 1.8 5-drs 72000 km 2005
Rover Streetwise 1.4 Seater 5-drs 58000 km 2004
Renault Megane Scenic 1.8 16V 70000 km 2003
Renault Megane Scenic 1.6 16V Dynamic 93000 km 2003
Seat Ibiza 1.4 16V 112000 km 2002
Smart Pull 64000 km 2002
Opel Astra 2.2 16V Coupe 183000 km 2002
Opel Astra 1.6 5-drs Edition 56000 km 2002
Citroen Xsara 1.4 Coupe 125000 km 1999
Opel Corsa 1.2 16V Sport 104000 km 1999
Renault Twingo 1.2 102000 km 1998
Toyota Starlet 1.3 195000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
OPEL
Met uw NIEUWE auto op vakantie?
Speciaal voor u ingekocht!
Boyleweg 14 - Spijkenisse - 0181 600888 / Hoefsmidstraat 2 - Hoogvliet* - 010 2954800
Corsa
12 x
Meriva
14 x
Astra
8 x
Zara
22 x
Snel rijden en uit voorraad leverbaar!
*Service vestiging
Mooss|u|s, P.J. 1roelslroweo 2, (010) 591 29 22.
www.povonderkoo||.n|
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
Bij
Sportmassage Maassluis
kunt u terecht voor:
Een stevige sportmassage.
Het tapen van spieren en/of gewrichten.
Een heerlijke Hot Stone massage.
NIEUW!! Hot & Cold Stone Massage!!!
Neem eens een kijkje
op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel: 06-53797193
Massage!!!
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxivonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Een Ford van
Korpershoek:
want wie een
beetje kan
rekenen weet
wel beter!
ALLE
PORTRET-
OPDRACHTEN:
www.dicktulp.nl
WIJ ZIJN MET VAKANTIE
van 11 juli t/m 2 augustus!
3 augustus
zijn wij weer geopend
www.restaurant-camelot.nl
GEVRAAGD, ROMMEL-
MARKTSPULLEN: gaat u
aan de grote schoonmaak
of de zolder opruimen en
heeft u spulletjes over
waar u niets meer doet ik
kom ze graag bij u opha-
len. Potten, pannen, ser-
vies, bestek, schilderijen,
dvds, singles, speelgoed,
fietsen, tuinmeubelen,
bloempotten enz, enz.
Tel. 06-26781702
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Tel. 010-5903530.
Voor de prijs van n nieuw boek heb
je een heel jaar lang toegang tot de
grootste boekenkast van Nederland!
Maar ook voor de nieuwste DVDs,
games n de grootste muziekverza-
meling van Europa kun je bij ons
terecht!
In de zomermaanden juli, augustus
& september:
Abonnement 18+* van 43,- voor 25,-
Abonnement 16/17jr.* van 23,- voor
10,-
Abonnement 0/15jr. altijd gratis
Inschrijven kan in de Bibliotheek
Zomerrooster 11 juli
tot en met 7 augustus
de bibliotheek
Maassluis|Midden-
Deland
In de zomer van 11 juli tot en met 7
augustus 2011 heeft de Bibliotheek
aangepaste openingstijden. Dit zo-
merrooster geldt alleen voor de ves-
tigingen Maassluis en Den Hoorn.
In verband met bezuinigingen is de
Bibliotheek genoodzaakt deze maat-
regelen te treffen.
De openingstijden voor de Bibliothe-
ken Maasland en Schipluiden blijven
ongewijzigd.
De openingstijden voor Maassluis:
Maandag 14.00 uur - 20.00 uur
Woensdag 14.00 uur - 17.00 uur
Vrijdag 14.00 uur - 20.00 uur
De openingstijden voor Den
Hoorn:
Maandag 14.00 uur - 17.00 uur
Woensdag 14.00 uur - 17.00 uur
Vrijdag 14.00 uur - 20.00 uur
Vakantieverlengen
Het is mogelijk om uw boeken voor
de dubbele uitleentermijn mee te ne-
men.
U betaalt hiervoor 0,25 cent per boek
extra. Wilt u van deze dienst gebruik
maken? Dan kunt u dit via de Service-
balie in de Bibliotheek regelen.
Natuurlijk blijft de service via de
website onveranderd. Dus wilt u uw
boeken online verlengen? Ga dan
naar www.bibliotheekmaassluis-
middendeland.nl
Vrouwen aan de Maas,
expositie in het
Douanehuisje
Maassluis
Hanneke Wessels exposeert in de
maand juli in het Douanehuisje vrou-
wenportretten in diverse technieken:
tekeningen, schilderijen en graek.
Hanneke woont in Hoek van Holland
en heeft een atelier in Maassluis.
In de haast intieme beslotenheid van
het Douanehuisje aan het water lij-
ken de vrouwen hun geheimen over
het water te uisteren en worden de
woorden meegevoerd naar zee.
Inspiratiebronnen voor deze portret-
ten zijn gedichten, muziek en ge-
beurtenissen uit het dagelijkse leven.
Soms ontbreken titels bij de portret-
ten; Hanneke is namelijk van mening
dat een titel de betekenis dicteert aan
de beschouwer.
De expositie is te bezichtigen op alle
zaterdagen en zondagen in de maand
juli.
Adres: Govert van Wijnkade 52
Maassluis.
Openingstijden: van 14.00 tot 17.00
uur. Daarnaast kan op afspraak de ex-
positie worden bezocht: e-mail: han-
neke@wessels.it.
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje gratis ter beschikking
voor culturele en kunstzinnige acti-
viteiten. Meer informatie hierover bij
Emma de Zanger, 010-5929821, dou-
anehuisje@crmmaassluis.nl.

1 2 3 4 5 6
7 8
9 10
11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25
26
27 28 29 30

31 32

PEJOVI

HORIZONTAAL:
7 Schreeuwend harde schoten (7); 8 Conversatie over de
elasticiteit van een sluiting (7); 11 'k Heb tijden nodig om te
verbouwen (6); 12 Griezelige staat; 13 Soldatenwerk (6);
16 Roemer (6); 17 Die sieren inlandse dorpen (6); 20 In alle
staten neerkomen (6); 22 Als een gieter van het toneel
verdwijnen (6); 24 Wielerwedstrijd op het kasteel (6); 27 Uit
bureaus halen (8); 29 De tegenstander van Popeye en Caesar
(6); 31 Om kort te zijn, zo moet de deur zijn (7); 32 Achter
de slaap wordt schade berokkend (7).

VERTICAAL:
1 Aangepaste oplossing (4); 2 Gooien met brood (6); 3 Ex-
plosieve edelstenen (8); 4 Het wordt goud als er een beetje
van die hond verdwijnt (6); 5 Zo kan je zich van haar
ontdoen (8); 6 Bijeenkomst van de muziekvereniging (6);
9 Varkensstok (3); 14 Orgaan zonder n Europeaan (3);
19 Gemene streek (8); 20 Wandelroute tijdens een carrire
(8); 21 Daarbij staan we voor aap (8); 23 Wanneer men hier
achteraan holt is het te laat (6); 25 Is heel snel maar wordt
altijd ingehaald (6); 26 Angstaanjagend griezelig (3);
28 Haasje dat de sigaar is (4).

De oplossing van Schakelcross 224 luidt: PIANOWERK

8 18 24 32 28 2 10 30 15

Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij: Puzzel

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Het Rozenburgs Mannenkoor sluit
op donderdag 30 juni het seizoen af
met een concert in Muziektheater De
Ontmoeting, aanvang 19:30 uur en de
toegang is gratis.
De muziekcommissie o.l.v. dirigent
Martin van Broekhoven heeft voor
het Ontmoetingsconcert weer een ge-
varieerd programma samengesteld.
Martin zal zelf op de piano het koor
begeleiden.
Naast een aantal bekende stukken zal
het koor ook putten uit het nieuwe re-
pertoire dus het is zeker de moeite
waard om te komen luisteren. De
avond staat onder leiding van RMK-
dirigent Martin van Broekhoven.
Nieuwe leden
Het Rozenburgs Mannenkoor is nog
steeds op zoek naar mannen die het
zingen leuk vinden. En echt, het is ze-
ker geen oubollig gebeuren. De repe-
tities zijn gezellig, soms wat ongedis-
ciplineerd, gevarieerd en wat opvalt is
de onderlinge vriendschappelijke en
sociale omgang met elkaar. Samen
repeteren voor een uitvoering, met
een natte rug op het podium staan en
een puik concert brengen. Dat geeft
Zomeravond concert Rozenburgs Mannenkoor
een kick en dan is er wel discipline.
De eerste weken is het best lastig om
je draai te vinden, maar eenmaal in-
gewijd is het samen zingen een heer-
lijk ontspannend gebeuren. Sollicite-
ren hoeft niet, loop gewoon een keer
binnen, schuif aan en proef de sfeer
om die niet meer los te laten. Er zijn
leden bij die al meer dan 50 jaar elke
donderdagavond komen zingen. Wel-
licht kan bijwonen van het concert
op donderdagavond 30 juni de eerste
aanzet zijn om eens een repetitie bij
te wonen.
Eerste repetitie na de vakantie
Het koor hervat de repetities op
donderdag 18 augustus. Vanaf
dan gaat er hard gewerkt wor-
den aan het repertoire voor het
Najaarsconcert op zaterdag 15
oktober as. in ons eigen Mu-
ziektheater De Ontmoeting.
Het is meer dan een najaarscon-
cert want dirigent Martin van
Broekhoven is dan ook 10 jaar
verbonden aan het Rozenburgs
Mannenkoor. En dat moet ge-
vierd worden. De avond zal
geheel in het teken staan van
Opera en Operette. Het Dagor-
kest Voorne Putten Rozenburg
zal de avond begeleiden. Maar
voor het zover is is het koor te
zien en te horen op zaterdag 17
september op het Korenfestival
in Gorinchem.
Voor meer informatie zie ook
www.rozenburgs-mannenkoor.net
Muziekliefhebbers komen weer vol-
op aan hun trekken komend theater-
seizoen in Maassluis. Op zaterdag 17
september opent Worst of the 80s het
muziekseizoen in Koningshof met
een nieuw Sta- en Swingconcert en
donderdag 22 september begint het
muziekseizoen in Theater Schuur-
kerk met het indrukwekkende World
Photo Concert van Hans Visser. Ver-
der zijn o.a. Magna Carta, Montezu-
mas Revenge en Purper te bewonde-
ren in Maassluis in de eerste helft van
het nieuwe seizoen.
De muziekprogrammering voor de
2e helft van het seizoen brengen wij
graag na de vakantie onder uw aan-
dacht.Voor alle voorstellingen zijn
nog kaarten beschikbaar. Koop voor
uw vakantie nog gauw kaarten voor
deze mooie muziekvoorstellingen.
De optredens beginnen om 20.30 uur.
Reserveren kan via www.theater-
schuurkerk.nl of bij Mastersound aan
de Noordvliet of aan de kassa van de
Koningshof.
Worst of the 80s - II de Kijkbuisedi-
tie opent op zaterdag 17 september
het muzikale seizoen in Konings-
hof. Na het succes van het vorige
Sta- en Swing Concert nodigen wij u
opnieuw uit voor een energieke mu-
ziekavond. Ditmaal in de sfeer van
de jaren 80, het decennium van de
wansmaak. En ook het decennium
van de sequels. Vanzelfsprekend kan
Worst of the 80s niet achterblijven!
Dus hier is ie dan: Worst of the 80s
deel 2, de speciale Kijkbuiseditie.
Natuurlijk weer boordevol tenen-
krommende muzikale momenten en
gepresenteerd door omroeper Hans
van der Togt. In deze versie draait het
om wat er op tv was: Te Land, ter Zee
en in de Lucht, Nederland Muziek-
land, Toppop en Countdown. En dan
de reclames uit die tijd; onvergetelijk.
Neem Petje Pitamientje of Ik hou van
lekker fris... Wie kan die laatste regel
niet afzingen?
Het World Photo Concert van Hans
Visser, Irena Filippova e.a. volgt op
donderdag 22 september in Theater
Schuurkerk. Kleurrijke straatfotos
uit midden Amerika, confronterende
zwartwit fotos uit Kaboel, de over-
winning van Obama, imponerende
sportmomenten van de Olympische
spelen. Fotos vormen een deel van
ons collectief geheugen. Het World
Photo Concert brengt deze beelden
muzikaal tot leven. Gitarist en the-
atermaker Hans Visser (Flairck),
meester van de klankverhalen Er-
nesto Arrendell en accordeoniste
Irena Filippova (Top 2000 a gogo)
brengen u een illuster schouwspel van
beeld en geluid. Ze maken de fotos
spannender, levendiger, logischer en
ontroerender door er muziek en tekst
aan toe te voegen. Zo geven ze de kij-
ker een blik op de wereld chter die
mooie fotos.
Stuur je mooiste foto op en zie hem
terug in de voorstelling.
Informatie hierover op:
www.theaterschuurkerk.nl
Magna Carta keert op vrijdag 14 ok-
tober voor de laatste keer terug in
Theater Schuurkerk met hun nieuwe
programma De Terugkeer. Neder-
land is altijd Magna Cartas favoriete
land geweest. Deze akoestische band
komt na een glorieuze afscheidstour
opnieuw in de Nederlandse theaters.
De band heeft inmiddels in 82 ver-
schillende landen, wereldwijd, opge-
treden. De oprichter van Magna Carta
Chris Simpson wordt aangevuld met
multi-instrumentalist en zanger Nick
Hall, die hem het afgelopen najaar
ook vergezelde in Zuid-Afrika. Beide
muzikanten vullen elkaar perfect aan
met geweldige harmonien en akoes-
tische gitaren. Chris en Nick beloven
een gezellig huiskamerconcert te
gaan houden. Ook zijn zij van plan
om enkele muzikale vrienden mee
te nemen. Wie? Dat blijft een verras-
sing, maar het zal hoe dan ook een
niet te missen concert worden.
Montezumas Revenge Strikes
Back komt dinsdag 15 november
optreden in Koningshof
Ze waren toch gestopt?! Jawel, maar
op veler verzoek treedt het legendari-
sche vijftal van Montezumas Reven-
ge weer in de schijnwerpers. Na het
succes van het TV programma The
Sing Off op SBS 6 weet heel Neder-
land nu wat a capella is. Oude beken-
den en nieuwe gezichten zowel in de
groep als in het publiek. Montezumas
Revenge slaat in deze theatershow
keihard terug. Ze zingen grote hits
uit hun repertoire en komen met ver-
rassend nieuw materiaal. Voor deze
show vonden de zangers inspiratie
in Berlijn, waar de groep vaak heeft
opgetreden. Zoals u gewend bent in
een theatrale zetting. Aangrijpend,
humorvol en altijd perfect gezongen
met een vette sound.
Ook Purper komt wederom naar
Koningshof
Ditmaal op vrijdag 2 december met
hun nieuwe programma Helden.
Toen Purpers muzikaal leider Marco
Braam vorig jaar aan Frans - Mis-
ter Purper - Mulder vroeg met wie
hij ooit nog eens wilde werken, riep
Frans meteen: Met Marjolijn Touw!
Vrg haar dan! zei Marco. Dus
belde Frans Marjolijn, die tot zijn niet
geringe vreugde meteen Graag! zei.
En zo is het gekomen. Het thema van
het programma lag vanaf dat moment
vast: bewondering. Wie bewonder je
en wie is jouw held? Michiel de Ruy-
ter, Lady GaGa of desnoods je buur-
vrouw. Purper is Frans Mulder, Mar-
jolijn Touw, Marco Braam en Jeroen
Hardijzer. Met zn vieren brengen ze
een show vol muzikale hoogstandjes
en Purperiaanse humor.
Kaarten kunt u reserveren via www.
theaterschuurkerk.nl of bij Master-
sound aan de Noordvliet of aan de
kassa van Koningshof.
Theater Schuurkerk
heeft mooie muziekprogrammering
Summer SALE bij
de Bibliotheek
of via de web-
site: www.biblio-
theekmaassluis-
middendeland.
nl
* Spelregels:
Op basis van een
Standaardabon-
nement: leenter-
mijn 3 weken,
automatische in-
casso en geen in-
schrijfgeld. Geen
actie op actie.
Deze actie geldt
voor nieuwe leden
die de afgelopen
12 maanden geen
geregistreerd lid
zijn geweest.
De kranten staan vandaag aan de dag
weer bol van de vervelende verhalen
zoals over fraudes, bezuinigingen,
crisis, etc. Tijd dus om eens even die
narigheid van je af te zetten en dat
kan in Maassluis zeker op vrijdag-
avond de 5e augustus.
Nu de evenementenkalenders van
de omringende gemeentes bij bos-
jes weer in uw brievenbus worden
gedeponeerd, is het tijd om even stil
te staan bij n van de grootste en
gezelligste festiviteiten in ons eigen
Maassluis. In zes jaar is het Meezing
Spektakel Maassluis Vol-Koren
uitgegroeid tot een evenement dat
zijn weerga in de directe nabijheid
niet kent. Vorig jaar bezochten zo n
kleine drie duizend liefhebbers onder
fantastische weersomstandigheden
dit oergezellige feest voor jong en
oud. Omdat het als walactiviteit van
het Varend Corso, dat in dit weekend
plaatsvindt, is begonnen, zal ook dit
jaar de datum van vrijdag 5 augus-
tus worden aangehouden. Plaats van
handeling is ook nu weer het evene-
mententerrein achter de Nieuwstraat
in het centrum van Maassluis.
Drie koren
Naast het Waterwegkoor Maassluis,
dat ook de organisatie in handen heeft,
zijn natuurlijk de Hoekse Tranentrek-
kers uit Hoek van Holland weer van
de partij. In plaats van de Tiereliers
uit De Lier maken de Vlaardingse
Smarties dit keer hun debuut bij dit
Spektakel en dat belooft nog meer
kleur te brengen op deze avond. De
dirigenten van de drie koren hebben
het repertoire inmiddels samenge-
steld en het belooft weer zeer bijzon-
der te worden. Zon 170 zangers en
zangeressen gezamenlijk met hun
muzikanten op n podium mag toch
wel uniek genoemd worden.
Voorprogramma
Maar natuurlijk is er die avond nog
meer te beleven. Beiaardier Gerard
de Waardt zal traditioneel vanaf het
carillon van de Groote Kerk alvast de
warming up voor zijn rekening ne-
men en de bekende zanger/entertai-
ner Cornel uit Hoek van Holland zal
om 20.15 uur op het evenemententer-
rein het publiek alvast in de stemming
brengen. Rond de klok van negen is
het dan de beurt aan de koren om u
mee te nemen in de tijd met Neder-
landstalige nummers, die u heerlijk
uit volle borst mee kunt zingen.
Noteren
Reserveer deze speciale avond op 5
augustus dus alvast in uw agenda!
Voor verdere informatie en fotos van
vorig jaar kunt u terecht op de door
Argeweb gesponsorde site: www.
maassluismeezingspektakel.nl.
Ervaar Maassluis bij het Meezing
Spektakel Maassluis Vol-Koren !!!
Organisatie Meezing Spektakel
Maassluis Vol-Koren druk aan de slag!
In het gebouw aan de IJsvogelstraat
is het dit jaar gezellig druk geweest;
niet alleen onze creatieve cursussen
waren goed bezet, maar ook steeds
meer mensen namen deel aan de edu-
catieve activiteiten en op maat geor-
ganiseerde workshops.
Nu kijken we al met veel plezier uit
naar het komend cursusjaar. Verras-
send veel nieuwe cursussen worden
aangeboden.
In ons programmaboekje 2011/2012
kunt u daarover alles lezen; deze
week wordt dit boekje verspreid.
Het is te vinden in de Bibliotheek te
Maassluis en Maasland, het Gemeen-
tehuis, het Gemeentemuseum, Plus-
punt en op nog veel meer plaatsen.
Wat hebben wij u in de IJsvogelstraat
2 aan cursussen te bieden?
De creatieve en kunstzinnige acti-
viteiten zijn zeer divers zoals:
Er kan worden geschilderd en gete-
kend met allerlei materialen zoals
acryl-olie-aquarelverf of materie-
schilderen, tekenen met pastelkrijt,
potloden, houtskool of combinaties
van alles!
De subtiele manier van Chinees
schilderen is een vak apart, dit telt
ook voor plateel schilderen, waar u
met goede ondersteuning ware mees-
terwerken kunt maken!
Ervaar de rust die uitgaat van man-
dala tekenen, een ambacht van dui-
zenden jaren oud.
Heel anders zijn de mogelijkheden
van de digitale fotograe!
Keramiek maken, soms met behulp
van de draaischijf, glazuren en bak-
ken in onze eigen oven.
Of een uniek sieraad maken, zoals
een ring, hanger of armband van
zilverklei, samen met een zilveren
goudsmid.
U kunt uw huis verfraaien met prach-
tige bloemstukken, die elke keer weer
anders en bijzonder zijn.
Speksteen snijden of textiele werk-
vormen in alle variaties komen even-
eens aan bod.

De culturele activiteiten
zijn uitgebreid:
We hebben veel interessante cursus-
sen kunst- en cultuurgeschiedenis uit
diverse tijden en over verschillende
kunstenaars en onderwerpen, allen
de moeite waard!
Zoals de mythologie van de Vikin-
gen of de inspirerende levens van
twee beroemde beeldhouwers uit de
20e eeuw, Henri Moore bijvoorbeeld,
maar ook de cultuurhistorische ach-
tergronden van de werken van grote
beroemde meesters vanaf de Renais-
sance tot in onze tijd.
Ook kunt een cursus Oud-Schrift,
Paleograe volgen, dit stelt u in staat
archieven van voor 1700 te lezen, no-
dig als u bijvoorbeeld stamboom on-
derzoek wilt doen, een cursus die we
ook organiseren.
De cursus Inzicht in de Islam en Een
geschiedenis van God en de mensen
wordt vervolgd met een gecombineer-
de cursus, waarin de gebruiken en de
rituelen van zowel christenen als Is-
lamieten op themas zoals geboorte,
huwelijk en dood met elkaar worden
besproken en vergeleken- welke ver-
schillen en overeenkomsten zijn er?
Veel lezingen zullen door ons geor-
ganiseerd worden, soms als voorbe-
reiding op tentoonstellingen - zoals
de tentoonstelling over de Etrusken
vanaf 14 oktober in Leiden en Am-
sterdam.
Een andere lezing gaat over hoe het
leven er 12.000 jaar geleden uitzag
op het gebied waar wij nu wonen en
werken.
Dat was de tijd dat hier nog mammoe-
ten rondliepen!
Voor de jeugd organiseren wij nu een
keramiek cursus, daar zijn nog veel
mogelijkheden om uit te breiden!
Dit telt ook voor de workshops; het is
een aparte ervaring om met een groep
van je werk of voor een feestje geza-
menlijk onder leiding van een docent
creatief bezig te zijn.
Het gehele programma is ook te vin-
den op www.kunstencultuuracade-
mie.nl.
Inschrijven kan via de website of door
het invullen van het inschrijfformu-
lier in het programmaboekje.

Op vrijdag 2 september a.s. is er van
19.00-21.00 uur een Open Avond in
het gebouw aan de IJsvogelstraat 2.
Er zijn demonstraties van verschil-
lende activiteiten, U kunt kennisma-
ken met docenten en alle bezoekers
worden uitgenodigd een tegeltje te
beschilderen en zo mee te werken aan
een gezamenlijk kunstwerk!
Het programmaboekje 2011/2012 van de
Kunst en Cultuur Academie is verschenen!
BEIAARD
WEKEN
Vlaardingse
Een gezelllig evenement rond de Vlaardingse toren,
waar u kunt genieten van carillonmuziek, een hapje en een drankje.
van 5 t/m 26 juli 2011 iedere dinsdagavond
aanvang 20.00 uur Markt Vlaardingen Toegang gratis
Programma
5 juli Stefano Colletti (Frankrijk)
Aansluitend, van 21.20 tot 23.00 uur in Loenz, Markt 21: Bienvenue
chez les Chtis, een vrolijke lm waarvoor Stefano Colletti de beiaard-
partijen inspeelde. Toegang gratis.
12 juli Gideon Bodden,
m.m.v. Bastian Fuchs (Duitsland)
19.00 uur, portaal toren: lezing door Gideon
Bodden over de ontwikkeling van de beiaard.
19 juli Bas de Vroome (stadsbeiaardier)
26 juli Eddy Marin (Belgi)
Aansluitend, om 21.20 uur in de Grote Kerk:
Tomas Blondelle (Belgi)
tenor, Tweede-Prijswinnaar Koningin Elisabeth Concours 2011.
piano: Inge Spinette
(I:PEEVHMRKWI&IMEEVH[IOIR^MNRIIRTVSHYGXMIZER&IRZERHIV0MRHIRIcIIng !Ig !cn !anusvaa 1 `!-11 ! \!AA!!`!`
1cI. 010 - 1 o1 D0 MoI. 0o - 1 2 80 !ax 0812 - 22 D c-naII: IIsongsxs1aII.nI www.vIaavuIngscIcIaavuwcIcn.nI
06SH\HU
Wagner nvestment - Erasmusstichting - M.A.O.C. Gravin van Bylandt Stichting - G. Ph. Verhagen-Stichting
www.vlaardingsebeiaardweken.nl

T
o
e
n
w
a
s
g
e
lu
k
.... 44
Weeshuis-Govert van Wijnhuis
Het pand Noordvliet 19,
Maassluis, thuisbasis van de
Govert van Wijnstichting,
krijgt er in september 2011 een
nieuwe huurder bij: Cypria,
een therapeutisch en creatief
centrum. Laten we deze
aankondiging eens benutten
om wat over de geschiedenis
van dit monumentale
pand te vertellen, al dekt
de rubriekstitel Toen was
geluk in de verste verte niet
de leefomstandig-heden van
de vroegere bewoners van
het Weeshuis. Want over
de totstandkoming van dit
onderkomen voor weesarmen
gaan we het hebben. De
fotos in deze aevering
komen uit het archief van het
Gemeentemuseum Maassluis.
De tekst is van Gerry
Hanneman-de Jong.
Het pand draagt al sinds enkele
jaren na de Tweede Wereldoorloggg
de naam van Govert van Wijn:
een man, die de geschiedenis
opgenomen. Zij kwamen onder
de hoede van een binnenvader en
een binnenmoeder. De regenten
heetten buitenvaders.
De Nederlandsche Stad- en
Dorpbeschrijver Van Ollefen
schrijft een eeuw later:
Op de zogenaamde Noordervliet
staat het Weeshuis, in grootte
gevenredigd aan het getal van
kinderen, dat er gemeenlijk in
opgevoed wordt; het is van een
zeer luchtige plaats voorzien;
de jongens worden er in
onderhouden tot den ouderdom
van twaalf of veertien jaaren,
al naar zij vorderingen in het
leezen en schrijven maaken;
den gezegden ouderdom
bereikt hebbende, worden zij
ter vischvaart uitgerust: of tot
ambachten geschikt; na volbragte ee
togten worden zij weder in het
huis opgenomen.
Maassluise weesmeisjes
in uniform
Het Weeshuis brandde op 6
april 1871 bijna geheel af,
werd weer opgebouwd en na de
inwijding op 6 juni 1872 in
gebruik genomen. Na de tweede
Wereldoorlog kwam het gebouw
in het bezit van de Govert van
Wijnstichting *).
Maassluis, 30 juni 2011/GHJ
*) De Govert van Wijnstichting is
opgericht op 17 november 1862 en was
op dat moment de rechtsopvolger van het
toenmalige weeshuis van de Hervormde
Gemeente in Maassluis.
De statuten van de stichting hebben vanaf
de oprichting altijd een maatschappelijk
doel gekend. Deze statuten zijn in de
loop der jaren aangepast en uitgebreid.
In het bijzonder de aanpassing in
2004 heeft het mogelijk gemaakt ook
culturele activiteiten te ontwikkelen.
Ter plaatse heeft de stichting onder
andere steun verleend aan de restauratie
van de Grote Kerk in zowel 1992 als in
2007. Bovendien heeft het in deze kerk
geplaatste Garrelsorgel eveneens de
warme belangstelling van de stichting.
De zeeoorlogen met Engeland
nekten de visserij, talrijke
vissersschepen werden gekaapt
en de bemanning gevangen
gezet. Pestilentin (epidemien
van ernstige infectieziekten met
hoge sterfte, GH) teisterden de
bevolking. Redenen genoeg voor
de Weesarmmeesters om de
Staten van Holland ende West-
Friesland vergunning te vragen
tot het houden van een loterij tot
oprichting van een weeshuis.
Het uitschrijven van een loterij
was in die tijd een veelgebruikt
middel om geld bij elkaar te
krijgen. In de 15de eeuw waren
het voornamelijk stadsbesturen
die loterijen uitschreven;
hun loterijen hadden een
commercieel karakter, de
winsten ervan vloeiden naar
de stadskas. Later werden er
talloze liefdadigheidsloterijen
georganiseerd, de winsten
hiervan waren bestemd voor
bijvoorbeeld de restauratie van
kerken of, zoals in het Maassluiseeee
geval, het stichten van een
weeshuis.
Wie een loterij wilde houden
moest daarvoor octrooi
aanvragen. In het algemeen gold
de regel dat er maar n loterij
in het land mocht open staan.
Deze regel was al in de 15e eeuw
ingesteld door de landsheren
om een dreigende vloedgolf van
loterijen in te dammen.
De Staten van Holland zien geen
bezwaren en laten op 6 juni 1669
weten [] alsoo ons verthoont
is bij de Weesmrs. van de arme
weeskinderen op den dorpe
van Maassluijs hoe dat door
de sware oordeelen dewelcke
Godt Almachtigh onlanghs
heeft believen te oeffenen over
het lieve Vaderlant, sendende
aen eene sijde een ruineusen
oorlogh en aen de andere sijde
een verderffelijcke pestilentie,
welke twee vervaerlijcke plagen
insonderlijck de ingesetenen van
den voornd. Dorpe swaerlijck
hadden gedrukt [..]
In de (uitvoerige) beschikking
wordt benadrukt hoe in 1666
de pest heeft huisgehouden
met als rampzalig gevolg dat
in Maassluis het getal der arme
weesen dermaten is vermeerdert,
en in plaets van dertigh a veertighhh
[] was geklommen tot hondert
toe [].
De opbrengst van de loterij
bedroeg ruim 27 duizend gulden.
Het weeshuis kon worden
gebouwd. De locatie wist men
al. De Weesmeesters beschikten
al sinds 1670 over een tuin aan
de Noordvliet; daarna werd de
hand gelegd op het aangrenzende
Dorpshuis.
Op 23 november 1675 werden
52 weeskinderen: 30 knechts
(jongens) en 22 vrijsters
(meisjes) in het weeshuis
zou ingaan als een groot
weldoener voor de Maassluise
gemeenschap. Niet alleen liet
hij tegen de Noorddijk een
brede trap aanleggen en langs
de noordzijde van de Noordvliet
een rij bomen planten, hij schonk k
tevens het beroemde Garrelsorgel lll
aan de Grote Kerk. Ook belegde
hij een aanzienlijke som in
Engelse bankactin; in de
bepalingen liet hij opnemen, dat
jaarlijks uit de rente uitkeringen
aan kerk en diaconie moeten
plaatsvinden. En aan het
weeshuis. Ten onrechte houdt
men hem hierdoor wel eens voor
de stichter van het Weeshuis,
zoals het pand nu en dan nog wel
wordt aangeduid. Maar Govert
had niet met de oprichting te
maken: dat ging anders in zijn
werk.
Plannen voor de oprichting van
een weeshuis bestonden al jaren
Er waren enkele kleine bedragen
voor dat doel gelegateerd
en het kerkelijk college had
nog enig kapitaal.
Bovendien vermaakte
de in 1669 overleden
Maassluizer Peter Jans
van Embden vrijwel
zijn hele vermogen
aan de weesarmen
en de diaconie. Er
was dus een goede
basis aanwezig, zou
je zo zeggen, maar de
fondsen en inkomsten
bleken bij lange na
niet toereikend voor
een weeshuis welke
eene talrijke bevolking
moest huisvesten en
onderhouden.
Bovendien was de
economische toestand
van stad en land slecht..........
e
2 KB Vlaardingen 010-435 20 54
TREEKPRODUCTEN & RECREATIE
ICATESSEN & BIOLOCHIQUE
ijke Jams & Geleien
auzen & Sambal
j
ketten
ES, RONDLEIDINGEN,
ust.nl
r bij
ssluis
33
E
ditie tie
N
htig ch
ool
gg
P
tieven oo ot
ur. Ook r. Ook Ook ok u
NNI NIE NIE
DDe p De pu
Kortebu
Za
Mid
,,O
rou
en
Mid
Zie
t Woudt. Tijdens de Midden-Deland Dag zijn er
s middags muzikale activiteiten in de kerk van t Woudt,
in samenwerking met de VAK, centrum voor kunst in
Delft.
Boeren Karperhoeve, Zuidbuurt 5-7 te Maassluis.
Van 10.00-17.00 uur kraampjes met streekproducten,
valkenier, kinderdorp, huifkarrondrit, boottocht, tentoon-
stelling, oude ambachten, schapen scheren, hoefsmit en
ponyvoetbal.
Open dag bij Hoeve Avondrust,
Zuidbuurt 46, Vlaardingen. Van 10.00-16.00 uur
bezichtiging kammolen fairtrade en streekproducten
stratie gegeven met fretten en jachthonden.
Gezinsroute (ca. 22 km)
D i t l t l d k S hi
H
n e
ns k on
eser e
eer in e
middendel m and@gmail.com
n wij een
ooi
jj
en
21
N
g B
s
g
oop sto p sto p sto
ges gesc
EU EUW
PPPa Pa
ure sm e sm e sm
urt
kuun nnn--- nn
van nnnn- --- n- n
teeennnnn
uu uurrr.. r
mmmm. .
ennn n
er- r- --
er rrr
ht ttt
ht t
se e
e
Bij Boerenbont aan
de Kortebuurt te Maasland tree d tree d tree d treedt de dt de dt de dt de t de gehele gehele ehele gehele gehele gehele gehele gehele gehele
dag he dag he dag h dag he dag he g he dag het beke t beke beke t beke beke t be t beke kee d nde Sc nde Sc nde Sc nde Sc nde S nde Sc de Sc nde Sc e Schhapent hapent apent hapent hapent hapent hape hapent hape hapent hape hapent p hhheater heater eater heater heater heater heate heater heate heater heater h eer it T it Te uit Te it Te uit Te it Te t uit Te t uit Te t uit Te TTTe ll el op el op xel op xel op xel op xel op xel o xel op el op l op xel op el op xel opp,,
ee ee een w een w een w een wa een wa een wa n wa een wa een wa een w een wa waarr ar spe aar sp ar spe ar spe ar sp ar spe ar sp ar spe r spe r spekkt k l ktakel ktakel ktake ktake ktakel take ktakel a ktakel EEEEr w Er w Er w Er w . Er w Er orden orden orden rden orden orde orden t stroop t stroopwafels wafels
b gebakk b gebakken sl en, sl tj ootjespringen, imkervereniging
Midden-Deland is er en er wordt een demon-
stratie gegeven met fretten en jachthonden
Hee
hig
kunt u echt voor
rvies een nnnn nnnnn eeeeeta eta eta eta e gr gr gr gr gr gg es e s e s e s e s s e s.. .
nfo: 06 2 27 77737 0 37 0 37 0 0 37 0 00 37 0 7 0 37 0 37 0 37 0480 480 480 480 80 480 80 480 480 480 fff of f of of
i
N
B
a
tto to
c
W
aa
mm
k
v
t
u
e
we
e
e
h
h
s
d
and. Bij Boerenbont aan
de Kortebuurt te M
e
g
u echt voor
e t
i
4e uitgave
donderdag 21 juli!
Er zijn nog enkele plaatsen vrij,
dus u kunt nog een advertentie
van 8x8 cm opgeven.
Maassluise Courant De Schakel, Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis, www.thuisbladen.nl
Data Recreatiepaginas
week 17 donderdag 28 april
week 20 donderdag 19 mei
week 25 donderdag 23 juni
week 29 donderdag 21 juli
week 32 donderdag 11 augustus
week 35 donderdag 1 september
Reserveren:
Wilt u ook een plaats reserveren of
heeft u nog vragen?
Wij staan u graag te woord.
U kunt ons bellen op: 010 5912823.
Of mail naar: verkoop@thuisbladen.nl
MMMMMMMMMMMMMMMMiiiiiiiiiiiiiiiiiddddddddddddddddddden-Delandgeeeeeeeeeeeeebbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiied zet
dddddddddeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnn zzzzzzzzzzzzzzzaaaaaaaaaaaaaaaaaatttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrddddddddddddddddaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggg wwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwiiiiiiiiiiiiijjjjjjjjjjjjjjjjdddddddddddddddddd ooooooooooooooppppppppppeeeee
Zaterd Zaterd Zaterd Zate Zate Zate at Zaterd rd rd rdddag 1 ag 1 ag 19 g 19 g 19 g 19 19 ag 1 ag ag ag ag a juni l juni uni juni l juni l ni l laat he aat h aat aat he he het gehe t gehe t gehe t gehe ehe he ele le M le M le Mi Mid Mid Mid id id idddddddde de den-De den-De den-De den-De den-Del l l land and an and and d andg dg dg dg dg ge ge ge ge dg ge eebbbi bi ie ieeeed ed z d z d z ieed b e bb ich we ch we ch we ch w ii er ui uit itt er u er u er gebre gebre gebr ebreei ei ei idddddd dd
iiiii tttijd ijddd jd ddd MMidd dd DDD l l l d D d D d DDDi Di itt l tt ddddddd hhh t th t th h OOOOOO td k td k td k d ddddd
recre recr recr ecr ec ec eeeeaaatiieeeeeegeb geb geb geb ge t ied ka ied ed d ied ka ied ka kan de n de n de n de v vvveelzzij zij ee zij ij ijjdig- dig- dig dig- dig
h t h t hh MMMMidd idd d DD -Del -Del -Del -Del -Del -Del Del Del De De andge andge andge andge andg andg ndg nd andge ge andge eeebied bied bied biedd dddd bie bie bie bie bie bi
or jon or jon or jo or jonn or jo or jo d en o d en d en d en d en en een d en n o o oooooooud is ud is ud is ud is is is iss ud is ud
annnnd ddd DDDD d aaggg ttttus gg sen
weeer rrr van a van a van vvan van an an aaallles te s te tee
rt rt rt 333333333313 13 1322 1111
EES SSSS VO VO VO VO V VOO OO OOOO OO VOO O OOO OOORRRRR ST RR
AN AN AN AN A DDDD DE D DE D LI
AAmbachteli
Mosterd, S
Streekpakk
KKINDERFEESTJE
aaan het n het n het n het het het he h an an het Mi Midde Midde Midde Midde dde Mi MMMM nn- n- n- n- nn
ennn ennnnnn be be be el ele le lee lee be ee ee be b ee bb fd Vo fd Vo fd Vo d Vo d Vo d V fd. Vo fd. Vo fd. Vo fd. Voooooooo
de M M MMMMMMMMiidddd de Mi de M de den-Del
ennn 1111777... 777 1 00 uur w
n.
zien zien zien zien zien zien ie zien n t ttt n ttijdens ijdens ijden ens ens ens ns ns sss ns ijden de M de M de M de M e M MM de de de d de de d id idde idden idden- idden- den- idden- n DDDe De Del Del Del Del el Del el el eland and and and D and D nd D nd D d D an an an aa ag ag. ag. ag. D ag. D ag. Di g. Di g. Di g. Di . Di Di Di Ditmaal tma tma tma aal aal aal aal al aal tm tm tm tm tm ooooonder onder nder nder nder nder nder ooo he he het et et th et th t th hhe hhh eem em emma ma ma aaa OOOOOOnnnttd k
groe groe gro gro groe groen groen groen groene groe voort ort ort rtttuin in ii ui uin uin. uin. uin. u EEen Een Een v Een v Een v Een v Een v Een v v ui ui oortui oortu oortu oortu oort n di d n die n die n die ttt
Delft D l De
k d h id va
e
d
e
n
l onder het thema ,,Ontdek d
rtuin. Een voortuin die temidde
Delft D H
it ave
dge Delandge elandgeb eland
Recreatiepaginas
De fractie van de VSP heeft schrif-
telijke vragen gesteld aan het college
van burgemeester en wethouders
over de communicatie bij de brand in
Vlaardingen op 14 mei jl. Het college
heeft de vragen als volgt beantwoord.
Uw fractie heeft op grond van artikel
51 van het Reglement van Orde van de
gemeenteraad zich tot ons gericht met
enkele vragen over de communicatie
bij de grote brand bij de fa Beelen in
Vlaardingen op zaterdag 14 mei jl.
1. Welke instelling of organisatie is er
bij een calamiteit verantwoordelijk
voor de communicatie naar de bur-
gers toe? De verantwoordelijkheid
voor communiceren naar burgers
ligt te allen tijde bij de burgemees-
ter (art. 7 Wet Veiligheidsregios).
De burgemeester draagt er zorg
voor dat de bevolking informatie
wordt verschaft over de oorsprong,
de omvang en de gevolgen van een
ramp of crisis die de gemeente
bedreigt of treft, alsmede over de
daarbij te volgen gedragslijn. De
cordinatie van alle verschillende
processen op het gebied van zo-
wel risico- als crisiscommunicatie
vindt, namens de burgemeester(s),
plaats vanuit de Veiligheidsregio.
2. Wat is de oorzaak dat de informatie
naar de burgers toe met lange tus-
senpozen van 30 minuten via radio
Rijnmond naar bulten kwam? De
brand aan de Maassluissedijk 103 te
Vlaardingen was gecategoriseerd
als een GRIP 1-lncident, vanwege
de inzet van groot materieel en de
kans op uitbreiding van de brand.
In de GRIP 1-fase fungeert de (po-
litie)voorlichter namens de geza-
menlijke hulpdiensten op locatie
van het incident als aanspreekpunt
voor de media en geeft feitelijke
informatie over het verloop van
het incident. Radio Rijnmond
fungeert in deze fase niet als ram-
penzender. Deze rol krijgt zij pas,
conform de regeling, in GRIP-fase
3. Radio Rijnmond heeft tijdens
dit incident uitsluitend als nieuws-
zender gefungeerd en maakt haar
eigen afwegingen zowel over snel-
heid en frequentie van uitzenden
alsook over de inhoud van de re-
portage. Omdat de hulpdiensten
in een GRIP 1 -situatie niet de
beschikking hebben over de gele
calamiteitentickertape, is RTV
Rijnmond naar aanleiding van de
brand in Vlaardingen gevraagd
hun eigen journalistieke tickertape
in te zetten. (Een tickertape is een
lopende tekstregel aan de onder-
zijde van het TV-beeld.) Hier heeft
RTV Rijnmond haar medewerking
aan verleend en op deze wijze is de
bevolking verder genformeerd.
3. Wat voor regels heeft de VRR wat
betreft de communicatie naar de
burgers toe tijdens een incident
of ramp? De VRR werkt volgens
de afspraken, uitgangspunten en
procedures uit het Regionaal Cri-
sisplan, zoals vastgesteld door het
Algemeen Bestuur van de VRR, en
de daarbij behorende deelplannen
en draaiboeken.
4. Is er een convenant tussen de VRR
en RTV Rijnmond. Zo ja, zou de
VSP dit graag van u ontvangen.
Ja, in 2006 is een convenant afge-
sloten tussen RTV Rijnmond en de
VRR (namens de 19 deelnemende
gemeenten aan de VRR) over het
onderbreken van radio- en tv-pro-
grammas voor het uitzenden van
omroepberichten bij (vrees voor)
een ramp of calamiteit. Het conve-
nant zal separaat aan u toegezon-
den worden.
5. Wat voor stappen gaat het col-
lege ondernemen om deze slechte
communicatie richting de burgers
te verbeteren? Het college is op
de hoogte van een veelbelovende
ontwikkeling binnen de VRR om
namens de gezamenlijke hulpdien-
sten op een snelle en eenduidige
manier burgers te informeren over
het verloop van een incident of cri-
sis. Vanaf 1 september 2011 zal de
informatiewebsite www.rijnmond-
veilig.nl, gecombineerd met een
brede alarmeringsfunctie operati-
oneel zijn. De Veiligheidsdirectie
heeft op 14 maart 2011 besloten
tot het doen van een pilot van een
halfjaar.
6. RTV Rijnmond is de rampenzen-
der voor Zuid-Holland, ontvangt
RTV Rijnmond voor deze status
een extra bijdrage van de overheid?
RTV Rijnmond heeft eenmalig in
2006 een startsubsidie ontvangen
van de Provincie Zuid-Holland
om de rampenzenderfunctie in te
richten. Van een structurele of ex-
tra bijdrage vanuit de overheid aan
RTV Rijnmond is geen sprake.
7. Is het college bereid in gesprek te
gaan met de VRR om de problemen
wat betreft de communicatie naar
de burgers toe, op te lossen? De
gemeente heeft structureel overleg
met de VRR over alle facetten van
de risico- en crisisbeheersing, dus
ook over het onderwerp risico- en
crisiscommunicatie. Alle GRIP-
incidenten worden door de VRR
uitgebreid gevalueerd en daar
waar nodig worden de procedures
aangepast.
College beantwoordt vragen VSP over communicatie brand Vlaardingen
Om de renovatie van het Winkelcen-
trum te vieren was het 10 dagen feest
op het winkelcentrum Steendijkpol-
der.
Er was veel muziek en gezelligheid
op een speciaal terras, de kinderen
konden zich laten schminken of een
tattoo laten zetten.
De braderie was een groot succes en
ook de kindermarkt was ondanks de
regen heel gezellig.
Zaterdag middag was de trekking van
de stempelkaart actie waar wel 150
prijzen zijn verloot.
Heeft u ook een stempelkaart ingele-
verd? dan is de kans dus groot dat u
ook iets heeft gewonnen!

Enkele Prijswinnaars:
v.d. Berg (Weekend Parijs)
v. Hoeven (Fiets)
M.I. de Baan (LED-TV)
E.Voogt (Jaar Grillworst)
v.d. Vlies (half Jaar Bloemen)
E.Bouwmeester (bakker van Roon
Designpan)
Bergstein (BVLGARI Parfum)
Kaffa (Huisdier Fotoshoot)

De winkeliers feliciteren alle win-
naars met hun gewonnen prijs!
Een complete lijst met prijswinnaars
ligt bij Drogisterij Wildenburg ter in-
zage.
FeestWeek Winkelcentrum
Steendijkpolder groot Succes!
De beroemde circus familie Renz
bezoekt met hun internationale
circus, in de periode van 04 juli
t/m 05 juli Maasland. Het grote
tentencomplex van het circus zal dan
worden opgebouwd aan de Doelstraat
in Maasland
Voorstellingen zijn op:
Maandag 19.00 uur Premiere
Dinsdag 14.00 uur
Het circus, dat de laatste jaren heeft
gereisd door Duitsland en Denemar-
ken, komt met een vernieuwd en sen-
sationeel top-programma voor 2011.
Zo kunt u kijken naar vele internati-
onaal bekroonde artiesten uit Duits-
land, Hongarije, Rusland en Neder-
land, die samen met de vele dieren
zorgen voor een ruim twee uur du-
rend spektakel. Zo kunt u uiteraard
kijken naar trapezewerk, acrobaten,
jongleurs en clowns. Natuurlijk ont-
breken de paarden niet en kunt u ver-
der kijken naar Kamelen en uniek in
Circus Renz International komt naar Maasland
Nederland onze 3 Indische olifanten.
Circus Renz International is een tra-
ditioneel circus in een modern jasje,
de sfeer van vroeger is echter behou-
den. In onze nieuwe tent die plaats
bied aan ruim 700 personen zullen
we uw warm ontvangen. De gehele
tribune is voorzien van kuipstoelen.
Zodat uw comfortabel kunt genieten
van onze ruim 2 uur durende show.
Met de kortingsbon uit de winkels
(voorzien van een poster) en onze
website kunt u een voordelig bezoek
brengen aan dit circus. Een leuk uitje
voor het hele gezin. Kom dat zien!!!!!
De kaartverkoop is iedere morgen
van 11.00 uur tot 12.00 uur en een uur
voor elke voorstelling aan de circus
kassa.
Voor voorstellingen, zie de reclame
borden of bezoek onze website
www.renz-international.nl
Gevraagd per direct:
kapster
Wil je direct aan de slag in een
gezellige drukke salon, neem dan
contact op met 010-5927576 of
010-5926111/ 010-5922213.
De Salon
Van der Horststraat 42 Maassluis
3141TH Maassluis, onderaan de Molen.
COMPUTERREPARATIE
ESSALU
010-5938090
WWW.ESSALU.NL // INFO@ESSALU.NL
E.M. Bonte - Maasland
- Voor particulier en bedrijf
- Aan huis of kantoor
- Systeem en netwerkbeheer
- Alle merken PCs en notebooks
- TV / multimedia
- Verkoop hardware / software
- Webhosting en online-backup
- Serviceabonnement
Tandartsassistente (fulltime)
Mondhyginiste
Wij zijn op zoek naar een collega, die
ons team wil komen versterken.
Proel:
- In het bezit van een diploma
tandartsassistente / mondhyginiste.
- Leeftijd tussen 20-30 jaar.
- Vriendelijk, verantwoordelijk,
initiatief nemend, stressbestendig.
Herken jij jezelf in het proel,
wij horen het graag van je.
Stuur je brief met cv naar: info@tabrizi.nl
www.valkdegroot.nl
vandervalk+degroot
Acquisitie wordt niet op prijs gesteld. code: 270611P
Werken bij vandervalk+degroot betekent een afwisselende functie op de meest uiteenlopende locaties met grote mate van
zelfstandigheid en verantwoordelijkheid in een informele en uitdagende werksfeer.
Ben je genteresseerd in deze functie, mail naar personeelszaken@valkdegroot.nl, of vandervalk+degroot bv,
t.a.v. Bobijn Goudsmit (P&O), Postbus 62, 2685 ZH Poeldijk.
Ben jij nauwkeurig en heb je passie
voor geavanceerde techniek?
Kom dan werken bij vandervalk+degroot
vandervalk+degroot is sinds 1962 specialist in het reinigen en inspecteren van infrastructurele werken, uitgegroeid
tot marktleider met meer dan 320 medewerkers, verdeeld over 15 vestigingen in Nederland, Engeland en Belgi.
Samenwerking en specialisme zijn belangrijke waarden binnen onze organisatie. Kwaliteit, klantgerichtheid en
veiligheid staan bij ons hoog in het vaandel.
Voor onze vestiging te POELDIJK,
zijn wij op zoek naar een fulltime m/v: MACHINIST
Wij verwachten van jou:
Als machinist voer je reinigingswerkzaamheden uit aan infrastructurele werken. Dit kan betrekking hebben op het vegen
van straten en wegen tot het reinigen van kolken. Van het reinigen van riolen tot en met rioolwaterzuiveringsinstallaties.
Op het gebied van reiniging wordt er gebruik gemaakt van een groot scala aan reinigingsvoertuigen; hogedrukspoelwagen,
vacumwagen, combiwagens, kolkenwagen of veegzuigwagens.
Functie eisen:
Wij vragen LBO werken denkniveau met afniteit op grond-, wegen waterbouw of techniek. Je beschikt over rijbewijs C
met chauffeursdiploma of code 95. Je zal in teamverband of zelfstandig moeten kunnen werken. Daarnaast verwachten
we een enthousiaste en exibele werkinstelling.
Voldoet u niet geheel aan deze eisen, maar hebt u wel ambitie om door te groeien, dan kunt u zich aanmelden voor ons opleidingstraject.
Duizenden tevreden mensen slapen inmiddels op LeDorm boxsprings
en matrassen. Al 12
1
/2 jaar produceert LeDorm comfortabele en eerlijke
producten voor mensen die goed en gezond willen slapen.
Eerlijk en comfortabel
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Ib{fmoppu
tmbhsppn.
ubbsukf
! 6/.
Ubsxf.
qvoukft
nfu!tftbn0
{poofcmpfnqjuufo
7!tuvlt!
! 2/
61
Lxbslcpm
! 3/
61
)bmmffo!wsjkebh!fo!{bufsebh*
Bqqfmgmbq
! 2/.
Bbocjfejohfo!hfmefo!wbo!epoefsebh!41!kvoj!u0n!xpfotebh!7!kvmj!3122
Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl!Nbbttmvjt!.!121!6:2!68!97
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om
Ter versterking van onze werkplaatsen in Honselersdijk en Delft zijn we op
zoek naar collegas voor de functie van
Als bedrijfswagenmonteur stel je o.a. diagnoses, spoor je storingen op en
repareer je zelfstandig bedrijfswagens en verdere toebehoren. Wij vragen
ambitieuze sleutelaars, met een diploma voor 1e of 2e (bedrijfswagen)monteur
of een diploma MTS autotechniek.
Wij bieden
Een uitdagende functie in een prettige werkomgeving.
Je werkt in een team van enthousiaste en vakkundige colle-
gas. Zowel interne als externe opleidingen behoren tot de
mogelijkheden.
Interesse?
Je schriftelijke sollicitatie kun je richten aan Rene Goppel, Blom-DSW,
Nieuweweg 2, 2675 BC te Honselersdijk. Je kunt ons ook per e-mail bereiken
r.goppel@blomdsw.nl of telefonisch 0174-637383. Voor nadere informatie over
ons bedrijf kun je onze website bezoeken www.blomdsw.nl
BEDRIJFSWAGENMONTEUR
Honse|ersd|jk Katw|jk
Zoeterwoude Gouda
Zoetermeer De|ft
Blom-DSW bouwt aan een duurzame organisatie. Diesel Service West B.V.
Vakantie... TE HUUR IN
DE BELGISCHE ARDEN-
NEN, gerieflijk chalet voor
6 personen. Het behoort
tot een rustig vakantie-
dorp in de vallei de Ourthe
met eigen ligweide aan
de rivier. Geniet er van de
prachtige natuur, dichtbij
en toch helemaal er uit.
Voordelig, want u huurt
rechtstreeks van de eige-
naar, fam. Brik-Ternbach-
tel. 010-5917573.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
meer informatie.
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommali-
want - Memorabilia van
voormalig Nederlandse
Rederijen zoals HAL
- NIEVELT GOUDRI-
AAN - KNSM - KHL
- RDAMLLOYD - KPM
- VNS - SMN, Graag ver-
neem ik uw reactie en
b.v.d. 010-7857318 of 06-
24630715
/ 06-54797325..
T.e.a.b. horizontale zon-
wering mt. 2.65 m - 1.60
men 0.79 m - 1.60 m kleur
brandweerrood rolgor-
dijn 2.00 m - 1.60 m kleur
brandweerrood Tel 06-
23703923
Zelfstandige huur WOON-
RUIMTE GEZOCHT voor 2
personen. In de omgeving
Maassluis, Vlaardingen &
Schiebroek - Hillegersberg
Rond de 500 euro. Bel 06-
12337712.
BIEDT ZICH AAN: man
60 jaar zoekt voor vrije
dagen en dagdelen werk-
zaamheden van allerlei
kunnen. Gezond en i.b.v.
rijbewijs B.E. (geen auto)
Tel. 06-52506057
Vrijdag 24 juni was de inhaalavond
van de zevende Rollaloop van Zorg-
centrum de Tweemaster, onderdeel
van Argos Zorggroep. Het was een
gigantisch feest. De hele week wa-
ren er wandelmiddagen geweest met
elke dag mooi weer. De vrijwilligers
en activiteitenbegeleidsters waren
gekleed in Oostenrijkse dirndl, om-
dat het deze maand Oostenrijkse
maand is.
Om 19.00 uur arriveerde Het Wapen
van Maassluis. De bewoners stonden
al klaar in een rolstoel of achter de
rollator en konden meteen aanslui-
ten achter de muziek. De vrouw van
burgemeester Karssen liep ook mee.
Daarnaast kwam er veel familie kij-
ken. Met de bewoners, vrijwilligers
en familieleden liepen we rond de
Tweemaster. Er werden veel fotos
gemaakt en aan alle kanten werden
we door omstanders toegezwaaid. De
bewoners, met een gemiddelde leef-
tijd van 85 jaar, werden heerlijk in het
zonnetje gezet.
Binnen werd iedereen ontvangen
met kofe en apfelstrudel. Na een
prachtig optreden van Het Wapen
van Maassluis werden door mevrouw
Karssen de medailles uitgereikt aan
52 bewoners die alle vier de rondes
hadden meegedaan.
Ze sprak haar waardering uit voor de
bewoners en de vrijwilligers, want
zonder vrijwilligers was dit natuurlijk
nooit gelukt.
Door de Vrienden van de Tweemaster,
door wie deze Rollaloop gesponsord
werd, werden bloemen overhandigd.
Sommige bewoners kregen tranen in
hun ogen. En bewoner vertelde dat
hij nu zeven medailles had en deze
allemaal bewaard heeft.
Tijdens de Oostenrijkse maand wordt
nog gekeken naar de Sound of Music
en komen er artiesten in Oostenrijkse
stijl optreden.
Rollaloop Tweemaster in Oostenrijkse stijl
Het bijzonder succesvolle Nazomer-
feest wordt ook dit jaar georganiseerd
door de Maaslandse Ondernemers-
vereniging (VMO), met medewer-
king van de gemeente Midden-Delf-
land.
Het echte dorpsfeest speelt zich af
vanaf Veldesteijn op de s Herenstraat,
Burg. van de Lelijkade en Doelstraat
tot aan de kruising Doelstraat/Kluis-
weer. Vr de Schilpen en de Pynas
wordt er over het water weer speciaal
voor dit feest een muziekvlonder met
terras gebouwd.
Het dagprogramma loopt van 10.00
uur s ochtends tot 17.00 uur s mid-
dags.
Het is ook weer een feest voor de vrij-
willigers. Behalve dat de gemeente
een aantal kramen gratis voor hen
ter beschikking stelt, wordt er dit
jaar door de wethouder Tineke van
Nimwegen ook een vrijwilligersprijs
uitgereikt.
Muziek op de vlonder voor de Pynas
en Schilpen:
Dit jaar veel nieuwe gezichten op de
muziekvlonder.
Jong talent
Een aantal jonge Maaslandse arties-
ten aangedragen door het Kreatiehuis
Maasland: Jill en Sammy , Svenn en
Liam, Damien met musicalliedjes,
Anne met soulvolle zang en Merel
met eigen liedjes.
Vivian van den Berg uit Maasluis
komt weer optreden.
Had vorig jaar solo als afsluiter met
veel eigen nummers al veel succes en
heeft inmiddels een Maaslandse band
De Pilots waarmee ze nu optreedt.
Zangeres Angela treedt ook weer op:
inmiddels voor de derde keer op ons
feest. Waarschijnlijk zal ze ook haar
nieuwe hit laten horen: www.angel-
azingt.nl.
Maaslandse verbroedering
Het Nazomerfeest verbroedert. Dit
jaar een aantal gezamenlijk optre-
dens van Maaslandse muziekgroepen
die regelmatig op ons feest gespeeld
hebben: De Maaslandse Harmonie
en Euterpe gaan een gezamenlijk
optreden verzorgen. www.euterpe-
maasland.nl en www.maaslandse-
harmonie.nl. Ook popkoor Decibel
en rockband Dis-cover gaan dit jaar
samenwerken. Zijn verzorgen een op-
treden waarin ze allebei apart spelen
en het middendeel gezamenlijk ver-
zorgen: www.dis-cover.net. We zijn
zeer benieuwd naar deze samenwer-
kingen.
Muziek uit de omgeving
Dit jaar hebben we uit de buurt veel-
belovende groepen naar Maasland
gehaald.
We krijgen bezoek van zeer jonge
slagwerkers perQzzy van de Muziek-
vereniging St. Gregorius uit Kwints-
heul. Zij besluiten met een Samba
slagwerkshow. www.st-gregorius.nl.
De spectaculaire afsluiting komt van
het Rotterdamse Waldorf (WLDRF)
ontdekt op Cult Royale Schipluiden.
Als een kameleon past Waldorf zijn
uiterlijk, muziek en teksten aan aan
zijn steeds veranderende omgeving.
Al improviserend neemt deze strakke
4 mans formatie ieder feest mee op
een muzikaal avontuur: www.wldrf.
com.
Programma voor de hele dag:
Kinderrommelmarkt aan weerskan-
ten van de Vliet vanaf Veldesteijn tot
in de Doelstraat.
Bungy jump atrractie en springkus-
sen.
Intekenen voor een
kraam vanaf 1 juli
Voor de kinderen op de kin-
derrommelmarkt geldt een
tarief van 2,50 euro voor
een halve kraam van twee
meter. Kramen van 4 me-
ter zijn er voor Maaslandse
kunstenaars en hobbyis-
ten voor 15 euro, en voor
verkoop gerichte kramen
wordt 25 euro berekend.
Aanmelden tegen contante
betaling bij Robs Bikecen-
ter aan de s Herenstraat
3A te Maasland. Tel: 010
5912318

Inschrijven voor de ka-
notocht
De succesvolle kanotocht
Schipluiden/Maasland
wordt weer gehouden. Alle
bruggen tussen de twee
dorpen in gaan open! De
kanotocht Schipluiden-
Maasland start om 9.30 uur
in Schipluiden en nisht
midden in Maasland bij de muziek-
vlonder.
Aanmelden: Jaap van Dam Tel. 06
2001 7322 en Total Langstraat Tel.
015- 380 9932.
Kosten: 7,50 huurkano, 5,- eigen
kano.
Programma Nazomerfeest Maasland
op zaterdag 27 augustus 2011
door Simon van Zuilen
Maasland - De provincie Zuid-Hol-
land draait er niet om heen. ,,De N
468 is voor de omliggende kernen
van Midden-Deland een belangrijke
ontsluitingsweg en een bekende route
voor sluipverkeer tussen Rotterdam
en de A4. Pas nadat de aanleg van
de A4 door het Midden-Deland is
voltooid, wil de provincie de verbin-
dingsweg tussen de A20 bij Maasland
en de A4 bij Schipluiden aan de ge-
meente Midden-Deland overdra-
gen. Vanaf dat moment is het geen
gebiedsontsluitende weg meer, maar
een erftoegangsweg. De gemeente
mag dan zelf verkeersmaatregelen
nemen, waarbij op voorhand al wordt
gedacht aan een doseerinstallatie tij-
dens de spitsuren. Deze wordt aan de
N 468 geplaatst om het sluipverkeer
te ontmoedigen. Met name de dorps-
kern van Maasland , maar ook de be-
woners aan de Oostgaag, Gaagweg en
Rijksstraatweg gaan gebukt onder het
sluipverkeer. De N 468 houdt direct
bij de bebouwde van Maasland op, en
begint daar voor het verkeer in daar in
tegenovergestelde richting.
Stofdeeltjes
Het doorgaande verkeer tussen de A4
en de A20 moet zich door de dorps-
kern van Maasland zien te worstelen,
met alle overlast voor de aanwonen-
den. Als er een keer door de politie op
snelheid wordt gemeten wordt dat per
omgaande in de Schakel gemeld. Om
te laten zien dat er middels bekerin-
gen wat gedaan wordt. Er is door be-
woners meerdere malen aangedron-
gen op het meten van geluids-overlast
en in het bijzonder van schadelijke
stofdeeltjes tijdens de spitstijden.
Hiervoor geeft de lokale overheid, het
college van b. en w. en de gemeente-
raad, niet thuis. Hier wordt niets aan
gedaan, terwijl bekend is dat de norm
wordt overschreden. Het verhogen
van het toegestane percentage doet
daar niets vanaf.
Als de N 468 straks in 2015 in plaats
van een gebiedsontsluitendeeen erf-
toegangsweg wordt, kan de gemeente
verkeersmaatregelen treffen om het
doorgaande verkeer door de dorps-
kern en over de dan niet meer provin-
ciale maar lokale weg te ontmoedi-
gen. Het plan is dat middels een poller
te doen, zoals deze sinds een aantal
jaren al op de polderwegen zijn ge-
plaatst. In Schipluiden is het sluipver-
keer tijdens de spits afgenomen door
de doseerinstallatie aan de Holyweg
te Vlaardingen. Veel automobilisten
nemen de route via Maasland, omdat
de A13 heel vaak vast staat. Omdat de
N 468 bij de dorpskern van Maasland
zo maar ophoudt, moet al het verkeer
noodgedwongen dwars door de kern
van het dorp.
Veiligheid
Tijdens de nog dit jaar uit te voeren
opknapbeurt van de N 468 voert de
provincie een aantal verbeteringen
door. Er komt een nieuwe, veiliger
belijning op het wegdek. Ook wordt
de weg op een aantal punten iets ver-
breed en legt de provcincie nieuw
asfalt aan. De etsoversteek bij het
kruispunt Dorpsstraat in Schipluiden
krijgt een breder middeneiland, zodat
etsers veilig in twee stappen de weg
kunnen oversteken. De N 468 krijgt
aan beide zijden een etssuggestie-
strook, terwijl er bij Op Hodenpijl een
drempel wordt aangelegd. De ets-
stroken komen niet op de rondweg
te Schipluiden en op de Klaas Engel-
brechtsweg, daar mogen etsers niet
komen. ,,Na de werkzaamheden kan
de N 468 er weer zes jaar tegen, weet
projectleider Ron Kievits.
De renovatie van de N 468 start in
september en wordt nog dit jaar af-
gerond. Omdat er s nachts wordt
gewerkt, moet het verkeer rekening
houden met nachtelijke afsluitingen.
,,De weg is te druk voor werkzaam-
heden overdag, zegt Kievits. ,,Dat
betekent dat de weg s nachts is afge-
sloten voor het doorgaande verkeer.
De renovatie begint aan Maaslandse
zijde, waarbij de Molenweg al direct
een week of zes dicht gaat omdat de
duiker die ter hoogte van de Dijkmo-
len in de weg zit dringend aan vervan-
ging toe is.
Renovatie van N 468
houdt al rekening
met nieuwe functie
van erftoegangsweg
MAASSLUIS De website van
de gemeente Maassluis voldoet
(nog steeds) niet aan de minimale
eisen voor toegankelijkheid en
krijgt daardoor (opnieuw) een
onvoldoende als rapportcijfer.
Dat blijkt uit het door Stichting
Accessibility in opdracht van
het Ministerie van Binnenlandse
Zaken en Koninkrijksrelaties
verrichtte onderzoek naar de
mate waarin de websites van alle
gemeenten en www.rijksoverheid.
nl voldoen aan de Webrichtlijnen.
door Chrit Wilshaus
Dat is de overheidsstandaard om de
toegankelijkheid en kwaliteit van
websites te garanderen. De onderzoe-
kers concluderen in de Accessibility
Monitor 2011 dat 98 procent van alle
418 gemeenten die ons land telt niet
voldoet aan de Webrichtlijnen. Het
digitale loket van de gemeente Maas-
sluis scoort op de meeste punten in
het onderzoek een onvoldoende. Het
gaat er bij om de minimale eisen voor
toegankelijkheid van de zogenoemde
Webrichtlijnen. Dat is de overheids-
standaard om de kwaliteit en toe-
gankelijkheid van website te garan-
deren. Overigens werden slechts 19
van de 418 gemeenten in Nederland
het keurmerk voor toegankelijkheid
van Stichting Waarmerk gekregen en
destijds die wel aan alle richtlijnen
voldoen wat betreft toegankelijkheid,
zijn op de vingers van twee handen
te tellen; het zijn er zeven.Bij het vo-
rige onderzoek uit 2010 waren er vier
websites die aan alle eisen voldeden.
Doordat nagenoeg alle gemeentelijke
websites in Nederland niet voldoen
aan de minimale eisen voor toeganke-
lijkheid, kunnen bepaalde bezoekers
zoals bijvoorbeeld blinden en slecht-
zienden, doven en slechthorenden en
ouderen de informatie en diensten op
gemeentelijke websites onvoldoende
gebruiken. Daarnaast leidt dit tot ver-
minderde vindbaarheid van informa-
tie via zoekmachines zoals Google.
Wat dat laatste betreft, komt uit het
onderzoek naar voren dat de gemeen-
te Maassluis je wel goed te vinden is
via Google.
Zorgelijk
Dat gemeentelijke websites, zoals die
van Maassluis, onvoldoende toegan-
kelijk zijn, is des te zorgelijk omdat
gemeentes hun burgers steeds meer
doorverwijzen naar internet, waar
alle informatie op te vinden zou
moeten zijn. Opdrachtgever van het
onderzoek, minister van Binnen-
landse Zaken Piet Hein Donner vindt
de toegankelijkheid van overheids-
diensten via internet erg belangrijk.
Hij heeft dan ook bepaald dat alle
overheidwebsites volgend jaar aan
de minimale toegankelijkheidseisen
moeten voldoen en dat ze in 2015 vol-
ledig moeten functioneren volgens de
richtlijnen.
Een woordvoerder van de gemeente
Maassluis zegt in een reactie dat op
dit moment gebouwd wordt aan een
nieuwe website die wel voldoet aan
de minimale eisen voor toegankelijk-
heid. De geheel vernieuwde en verbe-
terde website wordt in september dit
jaar gelanceerd. Webmaster Sergei
Fedorin is nu nog met vakantie en dus
Maassluis.nl nog steeds ontoegankelijk
onbereikbaar voor een reactie. Maar
volgens de gemeentewoordvoerder
is over het toegankelijk maken van
website van de gemeente contact ge-
weest met Stichting Accessibility uit
Utrecht. Het rapport van Stichting
Accessibility ligt inmiddels bij de
Tweede Kamer. Maar Ron Beenen,
programmamanager bij Accessibi-
lity, denkt niet dat het parlement het
onderzoek nog voor het zomerreces
zal behandelen.
Stichting Accessibility is het exper-
tisecentrum voor toegankelijkheid
en maatschappelijk verantwoord on-
dernemen op het gebied van internet,
software en elektronische toepassin-
gen.
Kinderen met acute lymfatische leu-
kemie (ALL), een veelvoorkomende
kankersoort bij kinderen, verblijven
lange tijd in het ziekenhuis. Tijdens
de bijna twee jaar durende behande-
ling is aeiding voor deze en andere
zieke kinderen erg welkom. Op de
kinderafdeling en in de jeugdlounge
van het Reinier de Graaf Gasthuis
in Delft, waar kinderen met ALL
(mede)behandeld worden, zijn het
spelbord, tvs, dvd-spelers en spel-
computers aan vervanging toe.
Daarom organiseerden Rotary Clubs
Wateringen en Maassluis op zondag
26 juni een Rotary Tourrit om geld in
te zamelen. De totale opbrengst van
deze ludieke rit met oldtimers, cabrios
en andere bijzondere autos komt ten
goede aan de kinderafdeling van het
Reinier de Graaf Gasthuis. Burge-
meester Karssen gaf daarvoor het
startsein op het parkeerterrein van
Restaurant De Ridderhof.
De tocht eindigde bij Van Vliet Con-
trans in Wateringen, waar ook de prij-
zen werden uitgereikt.
Rotary
Maassluis-Wateringen Tourrit
We zijn al voorbij de helft van de 300
inschrijvingen Er komen vele
e-mails binnen bij aanmelden@kids-
bouwdorp.nl van alle kinderen die
van 12 tot en met 15 juli naar Kids
Bouwdorp willen komen. Wie tussen
de 6 en 12 jaar oud is, kan voor slechts
1 euro per dag lekker aan de slag met
zaag, hamer en spijkers! Vier dagen
lang mogen kinderen onder begelei-
ding van 10.00 tot 15.00 uur echte
molens gaan bouwen van hout.
Op 12 juli om 10.00 uur wordt de
ofcile aftrap voor dit evenement
gegeven. Dit zal plaatsvinden op het
beveiligde terrein bij metrostation
Parkweg aan de Burgemeester Hon-
nerlage Gretelaan, tegenover molen
De Vrijheid. Er wordt druk aan ge-
werkt om iedere ochtend te kunnen
openen met trompetters. Een leuk ini-
tiatief als dit mag tenslotte gehoord
worden. De molens in de buurt wor-
den hier uitvoerig bij betrokken. Op
vrijdag 15 juli worden alle molens
door een jury beoordeeld. Er worden
prijzen uitgereikt voor originaliteit,
schoonheid en het sportiefste bouw-
team. Als afsluiting worden alle mo-
lens aan ouders, omwonenden en an-
dere belangstellenden tentoongesteld.
Daarnaast wordt er voor alle kinderen
heerlijke pannenkoeken gebakken.
KomKids, vele vrijwilligers en het
ervaren INevents uit Maasluis zorgen
voor professionele begeleiding. Voor
de inwendige mens wordt gezorgd
door middel van een gezonde lunch
en voldoende drinken. De KomKids
Express, een superlange omgebouw-
de bus, is het centrum voor toiletten,
catering, EHBO en troost voor wie op
zn duim slaat.
4 containers vol met hout nodig
Wat is er nodig aan materiaal voor
een bouwdorp als dit? Voor de circa
80 te bouwen molens is ongeveer 100
kuub hout nodig, dat zijn wel vier
containers vol. Ieder bedrijf in de
regio die graag dit hout ter beschik-
king wil stellen kan zich melden via
bestuur@kidsbouwdorp.nl. Naast het
hout wordt er gebruik gemaakt van
70 kilo spijkers, 80 klauwhamers, 50
zagen en ga zo maar door. Wel wordt
aan de kinderen verzocht zelf gereed-
schap mee te nemen zodat niemand
elkaar verveeld aan staat te kijken.
Door vele sponsors wordt daarnaast
gezorgd voor containers, dranghek-
ken, vlaggenmasten, afvalbakken,
afvalverwerking en beveiliging van
het terrein. Janet van Huisstede, voor-
zitter van stichting Kids Bouwdorp is
dolblij met alle sponsoring: Overal
wordt pallethout voor ons opge-
spaard. Het is werkelijk geweldig hoe
positief er wordt samengewerkt! Ie-
dereen in Schiedam gunt de kinderen
een leuke zomervakantie!
Om teleurstelling te voorkomen is het
nodig dat kinderen zich van tevoren
inschrijven. Er is ruimte voor maxi-
maal 300 kinderen per dag en de ver-
wachting is dat het maximale aantal
inschrijvingen gerealiseerd wordt.
Alle informatie over het inschrijven,
de tijden en de locatie is te vinden op
www.kidsbouwdorp.nl.
Schiedamse kinderen schrijven zich vrolijk in
4 vakantiedagen lekker timmeren
aan de leukste kindermolens
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
30 JUNI 2011
PAGINA 21
Zaterdag 18 juni was de 19e Sport en
Speldag voor mensen met een ver-
standelijke beperking. Anders dan
vorige jaren vond deze dag plaats
in de Olympiahal in plaats van het
sportcomplex van c.k.c. Maassluis
in het Wipperspark. Dit kwam goed
uit, want het regende pijpenstelen s
morgens!
Dit jaar was het thema Op Wereld-
reis. Helaas gingen we met iets min-
der deelnemers op reis dan gebrui-
kelijk, maar dat mocht de pret niet
drukken. Wereldspelen als kangoe-
roeringwerpen, kokosnootvangen,
baviaanvoeren en de toren van Pisa
waren erg leuk en werden met plezier
gespeeld! Ook het levend ganzen-
bord en de bingo s middags waren
een groot succes! Aan het eind van
de dag ging iedereen tevreden naar
huis met een ingelijste groepsfoto en
een key-koord met daaraan een beker
vol lekkers!
Bij deze bedanken wij onze sponsor
Healthclub Fitline voor het nancieel
mogelijk maken van deze dag, EHBO
Maassluis, Frenk van Caf The Ol-
lies voor het verzorgen van de lunch
en Trefzeker voor het leveren van de
biertafels en bierbanken, waaraan wij
deze lunch konden nuttigen.
Daarnaast willen wij alle vrijwilli-
gers ontzettend bedanken, die deze
dag geholpen hebben. Zonder jullie
was deze dag niet mogelijk geweest.
Speciale dank gaat uit naar Carla
Bergwerff, Judith Gregoor en Marco
van Schie voor het regelen van de
leuke presentjes. En natuurlijk de
deelnemers bedankt!
Als laatste gaat dank uit naar burge-
meester en wethouders voor hun hulp
en/of aanwezigheid.
Mochten we mensen nog zijn verge-
ten, iedereen die heeft geholpen om
deze dag tot een succes te maken,
heel erg bedankt!
Wij vonden het een geslaagde dag en
zijn van plan er volgend jaar weer een
succesvolle dag van te maken. Hope-
lijk tot volgend jaar!
Informatie
Algemene info: Gwenda Tromp
(g.tromp@ckcmaassluis.nl )
Internet: www.ckcmaassluis.nl
Geslaagde 19e c.k.c. Maassluis
Sport- en Speldag voor mensen
met een verstandelijke beperking
Het afgelopen weekend ging de E-, D-
en C-jeugd van Unitas 63 op kamp.
Op vrijdagmiddag had iedereen zich
verzameld bij het Wipperspark. Voor
de kinderen was het nog een verras-
sing waar de reis naartoe ging, waar
ze zouden slapen, enz. Het kamp was
dit jaar in Den Haag. Er stonden drie
tenten klaar, waarin iedereen een
plekje zocht. Na het oppompen van
de luchtbedden was er nog even wat
vrije tijd en daarna was het al tijd
om te eten: patat en een hamburger.
s Avonds werd er levend stratego
gespeeld. De groep werd in tween
gesplitst en er werden drie spellen
gedaan. Ondanks het oneven aantal
spellen, eindigden beide teams toch
gelijk, want in het laatste spel vonden
de twee teams tegelijk de vlag! Na
terugkomst bij het kamp wakkerde
er een heerlijk kampvuur. Iedereen
kreeg wat te drinken en daarna was
het bedtijd. Dat is wat anders dan
slaaptijd, want voordat iedereen sliep
was het half drie!
Ook voor de zaterdag was er een
leuk programma opgesteld. De groep
werd verdeeld in zes teams. Elk team
moest een teamnaam verzinnen en
een vlag maken. Het was duidelijk
dat deze kids op een teamsport zit-
ten, want er werd heel goed samen-
gewerkt! Na de lunch was er een fo-
topuzzeltocht met onderweg allerlei
opdrachten. In verband met de harde
regen werd deze tocht lopend in plaats
van per kano gedaan.
Na aoop was het droog, zodat er als-
nog gekanood kon worden. s Avonds
stond er spaghetti op het menu en na
het eten was er een bingo. Er waren
diverse prijzen te winnen, maar de
jury was streng: er waren twee kin-
deren met een valse bingo en die
moesten een liedje zingen. Daarna
was er weer een lekker kampvuur.
Voor de C-jeugd was de dag nog niet
voorbij. Om elf uur kregen zij het ver-
zoek om warme kleding aan te doen.
Vervolgens werden ze in drie groepen
verdeeld en sommige kinderen ver-
moedden al wat er ging gebeuren
een dropping! Het werd een leuke en
spannende tocht en het laatste groep-
je was pas om half vier terug. Ieder-
een was moe dus daarna was het snel
rustig op het kamp.
De E-tjes en de D-tjes waren zondag
als eerste wakker. De C-jeugd lag na-
tuurlijk later op bed, maar echt uitsla-
pen was er niet bij. Zij werden gewekt
door drie aerobic-leraressen. Er stond
een pittige ochtendgymnastiek op het
programma waarbij alle spieren aan
bod kwamen. Iedereen was dus goed
wakker voor het ontbijt. Daarna was
er gelegenheid om te zwemmen en
kanon. Na de lunch met heerlijke
pannenkoeken was het tijd voor een
zeskamp. Deze eindigde met een wa-
terspel. Dit was tevens het einde van
het kamp. Nadat alles was ingepakt,
verschenen de eerste ouders op het
terrein die hun kinderen weer kwa-
men ophalen.
De leiding (Nicole, Maaike, Mi-
randa, Fabian, Kees-Jan, Patrick en
Kees) bedankt alle kinderen voor dit
leuke kampweekend!
Zomervakantie
Het handbalseizoen is nu echt ten ein-
de. Spelers en vrijwilligers kunnen
gaan genieten van een welverdiende
vakantie. Vanaf half augustus zullen
de verschillende teams de trainingen
weer hervatten en eind augustus start
de competitie.
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg
de website www.unitas63.nl of bel
of mail naar Robert Bransen: (010)
5900390 of robert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Jeugd sluit handbalseizoen af met kamp
Hoofdsponsor: Biercaf OPORTO.
Afgelopen weekend togen 8 MVCers
naar het jaarlijkse beachtoernooi op
Ameland. Een weekend van uiter-
sten. Het grootste toernooi van het
beachcircuit met wel 142 velden.
Regen,zonneschijn,verliezers maar
ook grote winnaars. MVCer Martin
Degeling wist met twee teams de 1e
plaats te bereiken.
Elk jaar is Ameland een heerlijk
weekendje weg. Veel mooi weer en
een heel weekend lang volleyballen
op het strand bij Hollum. Dat viel za-
terdag wel even tegen. Even leek het
er op dat het droog zou blijven maar
net toen het toernooi zijn aanvang
nam kwamen grote druppels uit de
hemel vallen en hield het niet meer
op met regenen. Wel jammer omdat
het dit jaar het grootste toernooi was
met wel 142 velden. Al gauw dropen
de eerste teams af en was het na de
ochtendronde erg leeg op het strand.
Het Duo Penotti bestaande uit Frey
Schonenberg en Martin Degeling
speelde in de categorie 2x2 midden
laag en kwamen met gemak door de
ochtendpoule heen en speelden hun
wedstrijdjes uit in de middag in de re-
gen. Beide spelen al jaren met elkaar
en het gevoel was er. Uiteindelijk wer-
den de kruisnales gespeeld en ging
Duo Penotti met de eerste prijs naar
huis naar een warme douche.
Op zondagmorgen was het weer als
vanouds zoals we gewend zijn op
Ameland. Een heerlijk zonnetje en
weinig wind. Voor de organisatie
was dit eigenlijk de eerste dag van het
hele seizoen dat het weer nu echt mee
zat. Nieuwe combinaties werden ge-
maakt en Dit keer speelde Martin met
Marisa Verburg in de categorie mix
2x2 midden laag. Beide zijn al aardig
op elkaar ingespeeld en speelden in
Hoek van Holland ook al met elkaar
en behaalde toen de derde plaats. Met
gemak kwamen zij door de ochtend-
ronde heen en speelden in de middag
in de winnaars poule tegen onder an-
dere Geert en Nathalie. Het was even
spannend omdat ze een wedstrijdje
verloren maar op punten kwamen zij
toch als winnaar uit de bus en moch-
ten zij de kruisnales spelen. Met
aanmoediging van de rest van de MV-
Cers werd onder een koperen ploert
een spannende wedstrijd gespeeld.
Door de goede set ups van Marisa
en de snoeiharde aanvallen had de
tegenstander weinig in te brengen en
speelden MAR&MAR de nale tegen
een team die een walk over hadden.
Gelukkig waren Martin en Marisa
warm en konden deze wedstrijd ook
naar zich toe trekken. Met een over-
tuigende eindstand van 21-14 werd
de wedstrijd gewonnen. Voor Martin
betekend dit wel een zeer goed resul-
taat omdat hij op beide dagen toch
maar 1e is geworden van 50 teams.
MAR&MAR zijn nu enorm gestegen
op de ranking en de vraag is of zij dit
seizoen nog op het strand te vinden
zijn. Onze hoop gaat uit naar komend
weekend in Hoek van Holland.
Beachvolleybal komend week-
end in Hoek van Holland
Komend weekend strijkt het beach-
circuit wederom neer in Hoek van
Holland en zullen veel teams van
MVC ook daar op het strand te vin-
den zijn. De oude mannen van Ha-
kuna Matata zijn weer compleet en
zullen proberen weer punten te pak-
ken voor de ranking. Ook andere ge-
legenheidsteams zult u op het strand
vinden.
Oporto Open Beachvolleybaltoernooi
Op zaterdag 6 augustus 2011 wordt
de Keucheniusstraat voor het terras
van caf Oporto weer omgetoverd tot
een waar zandstrand en vind het 9e
Oporto Open beachtoernooi plaats.
In samenwerking met MVC en van
Nieuwpoort bouwgrondstoffen, wor-
den er twee volleybal velden aange-
legd en mogen de teams brok in de
keelen M&M+Peter hun titel van
vorig jaar verdedigen. Iedereen kan
weer meedoen en de opgave is aan de
bar van het caf.
Informatie over MVC.
Voor informatie bel je met Cynthia
Meerman (senioren en jeugd tel. 59
111 09) of Ron van Straaten (recrean-
ten tel. 59 198 62). E-mailinformatie
via: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC
op internet: www.mvcmaassluis.nl
MAR(tin)&MAR(isa) de winnaars van Ameland.
MVC Duo Penotti trotseren de regen
MAR&MAR winnaars beachvolleybaltoernooi Ameland
Zomer 20 juni 2011
A-lijn
1 A13 Wim Kwakkel & Maarten
Plugge 58,33 ; 2 A4 Ada v.d. Schee
& Elly Burik 55,90 ; 3 A9 Frans den
Bakker & Aad Moerman 55,21; 4 A1
Henny Lupker & Frans van den Berg
53,82 ; 5 A11 Danila Eisink & Marja
Timmers 52,43; 6 A10 Ton Goedhart
& Leen Jansen 51,39; (7) A7 Yolande
Boer & Raymond Lankhuyzen 50,69
; (7) A5 Hilde Soeteman & Evert van
der Wel 50,69 ; 9 A8 Nel Markus &
Arie Portengen 50,00 ; 10 A6 Zwika
Lazorgan & Bert Soeteman 48,61;
11 A2 Joke Kimmel & Coby van
der Toorn 48,26; 12 A3 Elly Mar-
tin & Wim Moerman 44,10; 13 A14
Chiel Mol & Ria Oostveen 42,71; 14
A12 Simne Valstar & Klaas Valstar
37,85 .
B-lijn
1 B9 Kees Aleman & Pim Maas 58,68
; 2 B3 Ria Smorenburg & Jan Diep-
straten 55,56; 3 B7 Marjolein Ver-
maat & Piet van der Schalk 54,86; 4
B11 Joke Hageman & Diny Lamers
54,51; 5 B10 Tiny van Heijningen &
Riet vd Sar 53,47; 6 B8 Mirjam Hof-
meester & Elma Dijkdrenth 52,08; 7
B2 Albert Schimmer & Koos de Roo
51,39; 8 B12 Herman van der Wel &
Ursula Burgersdijk 50,35; 9 B6 Andy
Wezel & Nanda Rouwenhorst 50,00;
10 B14 Yvonne Buurman & Marja
Prins 48,96; 11 B5 Yvonne van Von-
deren & Hans de Krom 46,88; 12 B4
Dory van Eijk & Nel den Uil 45,14; 13
B1 Gerry vd Meijden & Jan vd Me-
ijden 39,24; 14 B13 Mari Moerman
& Arie Pronk 38,89.
C-lijn
1 C8 Bep Moerman & Paula de Rad-
der 69,20; 2 C2 Margaret Gommers
& Truus van Baalen 62,75; 3 C14
Emma Scheepsma & Wil van Dijk
61,94; 4 C6 Joke van Lier & Henk van
Lier 59,42 ; 5 C12 Jan van der Drift
& Ria van Malkenhorst 56,01; 6 C13
Veronica van der Scheer-Baars &
Nico van der Scheer 52,72; 7 C7 Bep
Kleijwegt & Kok Kleijwegt 51,59; 8
C9 Wil van der Knaap & Piet van
der Knaap 48,85; 9 C4 Hannie van
Dam & Bep Waaleboer 48,51; 10 C11
Leni T Lam & Wim T Lam 40,38;
11 C10 Corrie Kloosterman & Rien
Kloosterman 40,14; 12 C1 Ankie van
der Toorn & Joke van Eijk 38,47 ;
13 C5 Ineke Koning & Beb de Ligt
35,14; 14 C3 Fien van Genk & Nel de
Roo 34,93.
Hoekse Bridge Club
Klaverjasclub
De Vloot
Op woensdag 22 juni jl. kon mede
door de komst van 52 klaverjaslief-
hebbers gespeeld worden met exact
dertien speeltafels. De hoogste score
was deze week voor mevrouw van
der Leest met 5393 punten. Goede
tweede werd de heer Roelofs met
eveneens een mooi resultaat 5243
punten.
De uitslagen van de onderlinge
competitie in week 25 waren als
volgt:
1. mevrouw van der Leest 5393 pnt.
2. de heer Roelofs 5243 pnt.
3. mevrouw Bentvelzen 5182 pnt.
4. mevrouw In t Hout 5176 pnt.
5. mevrouw van Beers 5122 pnt.
6. de heer van Riet 5049 pnt.
7. de heer den Besten 5000 pnt.
8. mevrouw Geertsema 4997 pnt.
9. de heer Groenendaal 4990 pnt.
10. de heer Dortwegt 4923 pnt.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in noodgebouw Het Vlootje
van Ontmoetingscentrum De Vloot
en beginnen om precies 13.30 uur.
55-plussers nodigen wij uit om langs
te komen en geheel vrijblijvend mee
te spelen in onze onderlinge competi-
tie. U bent van harte welkom!
Voor het eerst stond de 15 km van
Maasdijk (tegenwoordig VTM Tele-
comloop genaamd) niet in begin juni
maar in het laatste weekend van de
maand gepland en waar het de afge-
lopen jaren telkens zonnig en warm
was geweest was het nu nat en fris.
De lopers mochten er niet over klagen
want een beetje regen is verre te pre-
fereren boven een stralende zomer-
zon wat dus ook tot uiting kwam in de
gelopen snelle tijden. Vijf lopers ble-
ven onder de 50 minuten met Mostafa
Channi als snelste in 48.40.
Clubkampioen Gerard de Lange
scherpte zijn pr aan tot 52.18 en stond
daarmee weer op de hoogste trede
van het M45-podium. Ook Eric Klok
en Eite Slootheer liepen naar een
persoonlijk record en onderstreep-
ten daarmee dat ze de marathon van
Rotterdam goed verwerkt hebben.
Opvallende prestatie was er ook
van vijftigplusser Carla Ophorst van
Olympus 70 die met 58.08 niet alleen
de snelste vrouw overall was maar
ook een Westlands record vestigde in
haar categorie.
Na aoop was de regen gestopt en
volgde er een sfeerrijke prijsuitrei-
king en loterij op het grasveld aan
de Prinses Wilhelminastraat. Mede
dankzij de in het vooruitzicht gestel-
de ipad als hoofdprijs van de loterij
bleef het tot het einde druk en bleek
Wilma Buitelaar van Thof Running
uiteindelijk de gelukkige winnares te
zijn.
Het Westland loopcircuit gaat ko-
mend weekend verder met de zesde
wedstrijd, te weten de Kadeloop in
Schipluiden. Om 14.30 u gaan zowel
de 5 als de 12 km van start voor de
laatste loop voor de zomervakantie.
Uitslagen
VTM Telecomloop Maasdijk 27 juni
5 km:
Bert Pellikaan 21.49, Rob Prins
22.01, Karel Dubbeld 26.36 en Su-
zanne Blokland 27.43
15 km:
Gerard de Lange 52:18 (pr, 1e M45),
Ron van den Berg 57:06, Marc Mee-
Druilerig pr-weer in Maasdijk
der 57:44 (3e M35),
Paul Wolters 58:21, Eite Slootheer
1:03:59 (pr), Peter Koedood 1:06:13,
Ronald Kolloffel 1:07:44,
Eric Klok 1:08:20 (pr), Peter Witkam
1:08:22, Marco Poot 1:08:35, Jaco
Sprong 1:08:45,
Peter Noordam 1:09:55, Aad Vijfwin-
kel 1:11:31, Paul Korstanje 1:16:52,
Andre Bock 1:20:46,
Esther van Loenen 1:21:23, Anneke
Solognier 1:21:58, Leo Harreman
1:22:59,
Jan van Leeuwen 1:26:03, Gerda van
Leeuwen 1:26:03, Simon Pleijsier
1:28:15,
Margriet de Vries 1:30:03 en Nell
Eichhorn 1:38:03
De selectie van M.S.V.71 is voor het
komende seizoen ink uitgebreid. Zo-
wel in de breedte als kwalitatief. Zo
keerde de talentvolle Ricardo Bruce
terug op het oude nest. Hij maakte de
overstap van het Vlaardingse Zwalu-
wen. Van diezelfde club komt basis-
speler Sebastiaan Vreeswijk over. In
totaal vroegen maar liefst 13 spelers
overschrijving aan naar onze club en
sluiten 4 eigen jeugdspelers aan bij de
selectie van Eric Tanis. Drie selectie-
spelers zoeken hun heil bij een andere
club en n speler verhuisde naar het
buitenland. Hierbij het totale over-
zicht van de mutaties in de selectie :
De volgende spelers zijn nieuw
in de selectie voor het seizoen
2011/2012
Pascal van Wijnen: F.C Binnenmaas;
Sebastiaan Vreeswijk: Zwaluwen
Vlaardingen; Ricardo Bruce: Zwa-
luwen Vlaardingen; Michael Re-
ijgersberg: Verburch; Kenan Mum-
inovic: F.C s Gravenzande; Tayeb
Belhaddad: F.C s Gravenzande; Di-
nand Ramdhan: F.C s Gravenzande
(jeugd, keeper); Edson Da Costa: was
een jaar gestopt (daarvoor VVOR);
Robin Camphens: Victoria 04 zon-
dag; Sander Broekhuizen: Victoria
04 zondag; Michell Zeebregts: Delta
Sport; Dani Gonzalez Doca: VDL;
Serkan Yilmaz: Excelsior 20

Uit de eigen jeugdafdeling worden
aan de selectie toegevoegd:
Maurice Moerland; Jeffrey Zwaard;
Joey Frerichs; Mick Bouman
De volgende spelers verlaten
M.S.V.71
Geert Dobbe (keeper) naar Monster;
Youri van der Borg naar Maasdijk;
Silvester Steentjes naar Westlandia;
Jonathan Bentura stopt (werk buiten-
land); David Renes naar VDL
Indeling seizoen 2011 / 2012
M.S.V.71 is voor het komende sei-
zoen ingedeeld in de 3e klasse C.
In tegenstelling tot de voorgaande ja-
ren is dit niet een Haags / Westlandse
poule. Slechts Honselersdijk en het
gepromoveerde Maasdijk komen uit
het westland. De overige ploegen ko-
men uit het Rijnmond gebied.
M.S.V.71 treft het komende
seizoen de volgende tegenstanders:
CION
CVV Mercurius
Honselersdijk
Lombardijen
Maasdijk
Maense
M.S.V.71
Rijnmond Hoogvliet Sport
Schiebroek94
Victoria04
VVK68
VVOR
Zestienhoven
IJVV Zwervers
Ricardo Bruce
Ricardo Bruce keert bij M.S.V.71
terug op het oude nest
Diplomazwemmen in
Sport- en recreatiebad
Dol-jn voor
allochtone vrouwen
Eind 2010 is de gemeente Maassluis
gestopt met de gemeentelijke zwem-
cursus zwemdiploma A voor al-
lochtone vrouwen. Begin 2011 heeft
Sport- en recreatiebad deze cursus
in eigen beheer voortgezet en kon er
behalve voor het A diploma ook ge-
zwommen worden voor de vervolgdi-
plomas.
De dames waren dan ook bijna ie-
dere maandag (met uitzondering van
vakanties, feestdagen en dergelijke)
tijdens de ochtenduren in Sport- en
recreatiebad Dol-jn te vinden en
hebben hard geoefend om voor hun
A of een ander diploma te mogen af-
zwemmen.
Deze ochtenden worden begeleid
door 2 zwemonderwijzeressen van
Dol-jn, mevrouw F. Wols en me-
vrouw S. Lingsveld.
Maandag 27 juni jl. was er weer diplo-
mazwemmen. Drie van de dames wa-
ren zo ver gevorderd dat ze af moch-
ten zwemmen voor het A diploma. Er
was zelfs n dame zo ver dat zij voor
het C diploma mocht afzwemmen. Zij
lieten aan de aanwezigen zien wat ze
de afgelopen tijd hebben geleerd.
Onder het genot van kofe, thee en
door de dames zelf gemaakte lekker-
nijen werden de felbegeerde diplomas
uitgereikt. Van harte gefeliciteerd!
De beoordelingscommissie bestond
uit de dames Wols en Lingsveld.
De geslaagden zijn:
A-diploma
Amina Tissaf
Fatma Sahinci
Masoume Safarzade
C diploma
Nagihan Ucar
Sport
30 JUNI 2011
PAGINA 22
Zondag vond de landelijke nale van
de strafbalcompetitie plaats in Am-
stelveen.
Voorafgaand aan de dameswedstrijd
Nederland tegen Duitsland, stonden
er 72 meiden uit het hele land klaar
om te bepalen wie de stafballen ko-
ningin zou worden van 2011.
Evergreen werd vertegenwoordigd
door Emese Kuijper, 4e tijdens de
Zuid-Hollandse nale.
Emese wist in de voorronde vandaag
het doel goed te vinden. Met snoei-
harde strafballen liet ze menig keeper
kansloos en was de halve naleplaats
een feit. In deze halve nale kregen
de zenuwen de overhand en werd de
concurrentie beter, wat wil je.. met de
beste 36 van het land.
Emese scoorde er 6 van de 9 pogingen
en dat was helaas niet genoeg. Geen
nale plek derhalve, maar wel ge-
woon bij de 36 besten van Nederland.
De complimenten van Floris Jan Bo-
velander maakten veel goed vol-
gend seizoen wacht er wellicht een
nieuwe kans. Emese, gefeliciteerd
met deze prestatie!
Hockeyvereniging Evergreen goed vertegenwoordigd
op landelijke nale strafbalcompetitie!
Zomerbridge Hoekse
Bridge Club
A-lijn
1 A2 Ursula Burgersdijk & Herman
van der Wel 59,38; 2 A4 Aad Moer-
man & Frans den Bakker 57,29 ;3 A7
Wim Kwakkel & Maarten Plugge
56,94; 4 A3 Anton Leerdam & Truus
Leerdam 52,43; 5 A10 Nel Markus &
Arie Portengen 51,74; (6) A13 Henny
Lupker & Frans van den Berg 50,35;
(6) A11 Zwika Lazorgan & Bert Soe-
teman 50,35; (6) A8 Elly Burik &
Ada v.d. Schee 50,35; 9 A1 Erna de
Moneye & Nel van Thiel 49,65 ;10
A6 Simne Valstar & Klaas Valstar
47,92; 11 A14 Yvonne Buurman &
Marja Prins 47,22; 12 A12 Chiel Mol
& Ria Oostveen 45,49; 13 A9 Danila
Eisink & Marja Timmers 42,36 ;14
A5 Elly Martin & Wim Moerman
38,54 .
B-lijn
1 B6 Kees Aleman & Pim Maas 67,92
;2 B8 Coby van der Toorn & Joke
Kimmel 59,17 ;3 B1 Joke Hageman
& Diny Lamers 54,58 ;4 B2 Margaret
Gommers & Truus van Baalen 53,33
;5 B11 Albert Schimmer & Koos de
Roo 50,00; 6 B9 Yvonne van Vonde-
ren & Hans de Krom 46,67; (7) B12
Mari Moerman & Arie Pronk 46,25;
(7) B3 Jan Diepstraten & Ria Smo-
renburg 46,25; 9 B4 Marjolein Ver-
maat & Piet van der Schalk 45,42; 10
B7 Elma Dijkdrenth & Mirjam Hof-
meester 45,00 ;11 B5 Dory van Eijk
& Nel den Uil 44,17 ;12 B10 Hilde
Soeteman & Evert van der Wel 41,25.
C-lijn
1 C2 Ankie van der Toorn & Joke van
Eijk 60,31; 2 C6 Henk vd Meij & Car-
la vd Meij 58,18; 3 C8 Corrie Kloos-
terman & Rien Kloosterman 58,15; 4
C1 Wil van Dijk & Emma Scheepsma
52,00; 5 C7 Bep Moerman & Paula
de Radder 50,00 ;6 C9 Leni T Lam
& Wim T Lam 49,50; 7 C5 Leonie
van Schie & Wim van Schie 48,94; 8
C10 Ria van Malkenhorst & Jan van
der Drift 48,07; 9 C3 Ineke Koning &
Beb de Ligt 48,03; 10 C4 Hannie van
Dam & Bep Waaleboer 41,56; 11 C11
Fien van Genk & Nel de Roo 32,31 .
Verrassende indeling
voor VDL!
Veel clubs van de Zuidhollandse
eilanden worden tegenstander!
Door de promotie naar de tweede
klasse KNVB heerste in VDL krin-
gen de verwachting duels tegemoet
te gaan in de vorm van semi-derbies
zoals tegen MVV 27, LYRA en
HVC10. De KNVB heeft echter an-
ders beslist door VDL in te delen in
de tweede klasse D. Daarin treft VDL
de volgende tegenstanders: CWO
(Vlaardingen), Den Bommel, NSVV
(Numansdorp), Pernis, PPSC (Schie-
dam), Rhoon, Rozenburg, s-Graven-
deel, SHO (Oud-Beijerland), Spirit
(Ouderkerk aan den IJssel), Strijen,
TOGR(Rotterdam) en Zuidland.
Zoals men ziet, waar VDL afgelopen
seizoen naar het Westen moest gaan
om de tegenstanders te bezoeken,
moet daarvoor nu in de Oostelijke
richting worden gereisd. Opvallend
is daarbij dat met name clubs In de
Hoeksche Waard talrijk in de tweede
klasse 2D vertegenwoordigd zijn.
Het mag wellicht spijtig zijn dat VDL
geen (semi) derbies zal spelen maar
daar staat tegenover dat het verfris-
send kan zijn nu totaal andere tegen-
standers te ontmoeten. Met slechts
een daarvan is het ooit tot een ont-
moeting gekomen, t.w. met CWO in
een bekerduel, de overige zijn totaal
onbekend. Vooruitblikken is in het
voetbal sowieso een hachelijke zaak
en daardoor in dit geval des te meer.
Niettegenstaande dat moet VDL
naar verwachting in staat zijn zich in
de nieuwe omgeving wel te kunnen
handhaven, meer dan dat zelfs wel-
licht een rol van betekenis kan spelen.
Alvorens dit alles actueel wordt is
er een rustperiode die welkom is en
verdiend na een weliswaar succesvol
maar dan toch lang en zwaar seizoen.
Sponsor: MeerServices Automatise-
ring & Telecommunicatie BV
De zomervakantie voor tafeltennis-
sers kan nu zon beetje beginnen. De
toernooien zitten erop, seniorleden
hebben gebarbecued en de jeugd is
op kamp geweest.
Jeugdkamp
Afgelopen vrijdagavond stonden
veertien kinderen en begeleiders
klaar voor vertrek naar het Scou-
tingcentrum in Rotterdam. Ofwel:
het jeugdkamp. De stemming zat er
meteen in. Na aankomst was ieder-
een weer druk bezig om zijn tent op
te zetten. Behalve Sergei natuurlijk,
die had een tent die zichtzelf opzette.
Bram en Jeroen hadden de tent ook
snel staan, die hadden het vast va-
ker gedaan. En ook Frenk met zijn
scoutervaring kon het prima alleen
af. Sebastiaan had de grootste tent en
Jill mocht de tent delen met haar moe-
der. Bas had een leentent, maar ook
hij wist wel hoe je een tent op moest
zetten. Na het opzetten en een beetje
vrije tijd, zodat ook de leiding alles
klaar kon zetten, vertrokken we naar
het bos voor levend stratego.
De volgende dag werkte het weer niet
echt mee. Er moest zeil worden ge-
spannen zodat we het droog hielden.
Na het ontbijt was het tijd voor le-
vend ganzenbord. Onder leiding van
Michael en Talitha werden er leuke
opdrachten uitgevoerd, onder andere
tekeningen van begeleiders Marcel,
Martijn en Elize. Ook moesten ze el-
kaar omtoveren tot mummie.
s Middags was winkelcentrum de
Koperwiek plaats van handeling voor
het paperclip-spel. Helaas voor de
jeugdleden waren de winkeliers niet
meer zo vrijgevig als vorig jaar. Toch
was een mooie buit, met onder andere
een ketting, brillenkoker, zaklamp en
anti-rimpelcrme.
Gelukkig was het gestopt met rege-
nen en konden we buiten barbecuen
en een kampvuur maken. Met zelf ge-
roosterde marshmallows en worstjes.
De volgende dag was het een stuk
warmer. Dus naar het zwembad. Erna
lunch en opruimen om weer naar huis
te gaan. Het was weer een geweldig
kamp. De begeleiding hoopt volgend
jaar op weer zon enthousiaste ploeg.
Ouder-jeugdtoernooi
Naast het kamp is ook het ouder-
jeugdtoernooi een traditionele afslui-
ter van het seizoen. Tien gezinnen
streden tijdens het gezellige om de
twee hoofdprijzen. In de eerste poule
ging het tussen de families Polder-
vaart, Vijfvinkel, De Ligt, Groenhei-
de en Kok. In de tweede poule ging
het tussen de families Van Velzen,
Hoekstra, Uithol, Shak en Verboon
(met een wel heel jonge vader). De
erg spannende nale werd uiteinde-
lijk door familie Shak gewonnen
van familie De Ligt. Conclusie is in
elk geval dat alle ouders al een aardig
balletje kunnen slaan.
Barbecue
De seniorleden (die aanwezig konden
en wilden zijn) sloten het seizen af in
de tuin van John en Marian Koppert.
Barbecue! Na regenachtige dagen
kwam precies op tijd de zon tevoor-
schijn. Tijdens de barbecue werd de
afscheidnemende vrijwilliger Elize
oosterberg in de bloemen gezet , en
werd er vooruitgeblikt naar het Maas-
sluis Open Tafeltennis, het toernooi
dat TOG eind september organiseert.
Phoenix-toernooi
Twee tweede plaatsen waren er voor
TOGers tijdens het Phoenix-toernooi
in Delft. Robert Kuiper en Bas Bul-
der werden tweede in het dubbelspel.
Martijn de lEcluse in zijn enkelklasse.
Nieuwe tafeltennissers welkom!
Bij TOG kun je recreatief tafeltennis-
sen maar ook in wedstrijdverband. Er
is plek voor nieuwe senioren jeugd-
leden, vanaf 6 jaar. Kom kijken op
vrijdagavonden vanaf 19.00 uur in de
Olympiahal aan de Rozenlaan (dat
kan na weer de zomervakantie). Of
surf naar www.tog-maassluis.nl , en/
of neem contact op met Bart Dijk-
man (dijkman@tog-maassluis.nl en
na 17.00 uur: 06-1950 6678).
Enkele fragmenten van het jeugdkamp
(voor meer fotos zie de Hyvespagina van TOG)
Jeugdkamp tafeltennisvereniging TOG
Maak van je clubgenoot een mummie
Onze Nordic Walking adviezen op
maat worden steeds meer op waar-
de gewaardeerd. Niet alleen in onze
eigen woonplaats, maar ook steeds
meer in de ruime omgeving van
Maassluis.
Het wordt steeds duidelijker dat ve-
len deze sportieve bezigheid steeds
meer gaan ontdekken. Vooral de ge-
zondheidsverbeterende aspecten zijn
een belangrijke drijfveer en heeft zijn
waarde de afgelopen jaren in dat op-
zicht al bewezen. De Stichting Out-
door Sport Promotion Maassluis met
gedreven ofcile Nordic Walking
instructeurs hebben hier dan ook een
belangrijke bijdrage aan geleverd en
dat alles conform onze doelstelling
op een laagdrempelige manier voor
wat betreft de kosten.
Op dit moment is er naast de al langer
bestaande trainingen op de dinsdag
en donderdag in Maassluis en de trai-
ningslopen op de woensdagmorgen
in Den Hoorn, een groep gestart in
Hoogvliet. Vanuit onze samenwer-
king met de organisatie Argos en
de daar gehouden themadagen over
gezond bewegen, is deze groep ont-
staan. De lessen zijn nog in volle gang
en aansluitend gaan deze enthousi-
aste deelnemers daar dan ook zeker
door met vaste trainingslopen op de
maandagmorgen.
Er wordt iedere maandag om 09.30 uur
gestart vanuit Zorgcentrum Meeu-
wenhof Alverstraat 141 in Hoogvliet
voor een leuke Nordic wandeling van
ongeveer 1 uur, waarbij 90% van de
spieren licht worden getraind zonder
enige vorm van overbelasting. Na de
nu nog lopende cursus wordt deze
groep zeker niet aan zijn lot overge-
laten en regelmatig door ons begeleid
om hierdoor nog meer plezier en ge-
zondheidsvoordelen te kunnen halen
uit deze vorm van sportief wandelen.
Uiteraard zijn er elke week de Nor-
dic-trainingslopen in Maassluis op de
dinsdagmorgen om 10.00 uur vanaf
De Koningshoek en in de avond om
19.30 uur vanaf het complex van de
Coureur beneden aan de dijk naar
Vlaardingen.
Er is voor de meer gedreven loopspor-
ter op deze dinsdagavond om 19.30
uur gelegenheid vrijblijvend mee te
lopen met onze trimgroep onder lei-
ding van een deskundige looptrainer.
Let op !! Indien je belangstelling is
gewekt voor Nordic Walking neemt
dan eerst contact met ons op alvorens
Poles (stokken) aan te schaffen. Ten
eerste hebben wij voldoende lesma-
teriaal om dit bij kennismaking te la-
ten gebruiken en bovendien blijkt dat
er weinig kennis aanwezig is bij de
verschillende zaken en organisaties
die deze verkopen. Het is zo jammer
als je materiaal koopt wat de techniek
van Nordic Walking belemmerd, of
je koopt een goede kwaliteit stokken,
maar door een onkundig advies blij-
ken deze niet aan al jouw verwachtin-
gen en doelstellingen te kunnen vol-
doen. Denk hierbij maar eens aan het
gemak van een kliksysteem aanslui-
ting van het polsbandje waardoor je
bij tussenstops niet steeds je handen
uit de bandjes hoeft te wurmen. Het
mee willen nemen op vliegvakantie
en het lopen op bergachtig terrein of
strand en bossen wat vaak een kleine
aanpassing vereist. Wij hebben wat
dat betreft al een jarenlange ervaring
op dat gebied en in de mogelijkheden
van de verschillende stokken.
Neem daarom geheel vrijblijvend
contact met ons op als je deze sport
ook wil gaan doen. Dit kan uiteraard
via onze website: www.sportpromo-
tionmaassluis.nl , maar nog beter di-
rect met onze Nordic specialisten via
010-5914608 of mobiel 0651215496
Nordic Walking
& Henk v. Leeuwen 52,08; -6 Joke
Boon & Ed Boon 52,08;
8 Toos Bakker & Jo Giessen 51,43; 9
Bas Verdoorn & Maarten Noordam
50,60; 10 Linden van der Hennie &
An Tollenaar 48,57;
11 Irmgard v. Ringelenstijn & Jan
Vissers 46,43; 12 Hannie Satijn &
Remi de Ruijter 45,54; 13 Joop Mun-
ter & Wil Munter 44,29; 14 Tiny v.
Dorth & Danil Taapken 43,75;
15 G Hendriks & Tonnie Hendriks
42,56;
16 Lenneke Polimeno & Rob Huis
40,18; 17 Tammo Lenting & Henny
Lenting 37,20
Zomerbridge donderdag 23 juni
Lijn A
1 Koos v. Aken & Riek v. Aken
69,27; 2 Jack Ouwersloot & Jolly Ou-
wersloot 62,50; 3 Max v. Beek & Gery
v. Beek 61,46; 4 Marianne Hanswijk
& Arno vd Heuvel 58,33; 5 Jack Hart-
man & Ton Satijn 57,29; 6 Ria Lips
& Yvonne dl Comb 55,73; 7 Roeli
Kok & Annet Jochems 54,95; 8 Nico
vd Sluijs & Juul Marrevee 54,69; -9
Ed Sijstermans & Koos Ouwerkerk
52,08; -9 Janny Prins & Ans vd Tas
52,08; 11 Henk Schulte & Adrichem
van Niek 48,70; 12 Mike Feuerberg
& Ludy Feuerberg 47,92; 13 Jaco v.
Leeuwen & Jaco v. Beest 46,35; 14
Loes Voortmeijer & Jan Voortmeijer
40,36; 15 Dina de Baan & Willem de
Baan 39,58; 16 Rien de Grunt & Tiny
de Grunt 36,72; 17 Anneke Aarts &
Sjaak v. Galen 34,64; 18 Bep Gerrit-
zen & Corine Roos 27,34
Lijn B
1 Wim Boer & Peter vd Stap 66,43;
2 Dirk vd Marel & Arnold v. Dijk
59,82; 3 Marja v. Duin & Auke v.
Leeuwen 57,44;
4 Janny v. Manen & Maup Ruijsbroek
57,14; 5 Dick Beek & Christa de Rui-
ter 56,79; -6 Annemarie v. Leeuwen
Algemene Bridgevereniging Maassluis
Schaakvereniging
Maassluis
Onder tropische omstandigheden
waren er toch nog 10 schakers die
de moed hadden om er deze laatste
avond van het seizoen toch nog even
er stevig tegen aan te gaan. Ook de
jeugd was aanwezig en daar was de
spanning ook hoog. Daar moest zelfs
een beslissingswedstrijd aan te pas
komen om de winnaar van dit seizoen
aan te wijzen.
De uitslagen bij de senioren waren:
Menno Poot- Corry Vreeken -;
Mojtaba Sadeghnezjad- Marcel Ber-
gen -; Paul Blok- Jan Parre 1-0;
Jean Paul Schriks- Piet de Jong 1-0;
Karel Parre- Jan Spoor 1-0. De de-
nitieve eindstand is geworden: we ge-
ven de eerste vijf. 1. Marcel Beregen,
2. Corry Vreeken, 3. Piet Hofstee, 4
Jan Parre en 5. Mojtaba Sadghnezjad.
Bij de jeugd was het spannend en
moest een beslissingswedstrijd tus-
sen Roan en Ali de winnaar aanwij-
zen. Roan gaat zijn vader ( Marcel
Bergen)achterna en won deze beslis-
singswedstrijd en ontving uit handen
van de voorzitter de eerste prijs, een
mooie beker. Ali, Xanelou en Jona-
than ontvingen een medaille.
De vereniging kan terug zien op een
geslaagd seizoen. Op 5 september
gaat dan het nieuwe seizoen weer be-
ginnen. Maar eerst vakantie vieren!.
Door Martin Weeda
Het was even een lastige beslissing
die te toernooileiding van het K4-
toernooi te nemen kreeg.
De bedoeling was namelijk om de
nales van het jaarlijkse jeugdtoer-
nooi op zaterdag te spelen, maar de
overvloedige regenval op zaterdag-
ochtend deed wedstrijdleider Ruud
de Vos beslissen alle nales door te
schuiven naar de zondag.
Achteraf bleek dat de juiste zet, want
op zondag bleef het de hele dag droog
en zorgde de zon er s middags voor
dat de nalisten menig zweetdrup-
peltje plengden.
Voor de organiserende vereniging
was het leuk dat de jongensenkel t/m
17 jaar werd gewonnen door Jesse van
Gastel.
Het als tweede geplaatste jeugdlid
van Bequick bereikte vrij eenvoudig
de nale. Hij had een bye in de eerste
ronde en had in de kwartnale geen
moeite met Hero Kharma (6-0, 6-2).
De halve nale werd schriftelijk af-
gedaan, want tegenstander Gianni
ter Haar gaf een walk over. In de -
nale speelde Jesse tegen de als eerste
geplaatste Ted Hoogkamer. In een
prima partij won Jesse met duidelijke
cijfers (6-2, 6-1).
Aan het eind van de dag mocht hij zijn
prijs in ontvangst nemen n de toe-
hoorders toespreken.
Overige uitslagen K4-toernooi
Meisjesenkel 10:
Michelle Dzjachangirova Anouk
Koevermans 6-2, 6-3
Meisjesenkel 12:
Charlotte van Diemen Gabrielle
Mujan 7-6, 6-3
Meisjesenkel 14:
Jocelijn Cavero Roeper Suzan La-
mens 5-7, 6-3, 6-1
Meisjesenkel 17:
Daphne Sonne-
veld - Jocelijn Ca-
vero Roeper 2-6,
6-2, opgave
Jongensenkel 10:
Enzo van der Hei-
den Karol van
der Linden 7-6,
6-4
Jongensenkel 12:
Jasper Bagger
man Arthur van
der Kooij 6-2, 7-5
Jongensenkel 14:
Luuk Wassenaar
Dimitri de Boer
6-4, 6-1
Meisjesdubbel 14:
1e plaats Gabrielle
Mujan / Shaniqua
Liauw-a-fong
2e plaats Romee
vd Beukel / Car-
men Zwinkels
Van Mierlo
Bequick Open
Ook voor de seni-
oren staat er weer
een open toernooi
op het program-
ma. Van 2 t/m 10
juli wordt het Van
Mierlo Bequick
Open verspeeld.
Er zijn weer veel
inschrijvingen,
hetgeen betekent
dat er in het voor-
weekend al zal
worden gestart
met het toernooi.
Opvallend is dat er bij de dames be-
duidend meer inschrijvingen zijn dan
vorig jaar.
Vanavond (donderdag) wordt er ge-
loot onder toezicht van de bondsge-
delegeerde, Cor Lange.
Het belooft weer een gezellige week
te worden met veel aantrekkelijke
partijen. Ook het randgebeuren is bij
Bequick altijd goed verzorgd.
Zo wordt er elke avond een maaltijd
verzorgd door ons gerenommeerde
kookduo Han en Ad.
Jesse van Gastel krijgt als winnaar
van de jongensenkel t/m 17 de microfoon
in zijn handen gedrukt. (foto: Ruud de Vos)
Jesse van Gastel wint
open jeugdtoernooi bij Bequick
Afgelopen Zaterdag 25 juni was Fiets-
promo voor de 2e keer in haar bestaan
op bezoek in Limburg om deel te ne-
men aan een van de mooiste wieler-
klassiekers door het Zuid Limburgse
heuvelland. Een 12-tal tte etsers en
rappe trappers van Fietspromo had-
den zich dit jaar aangemeld voor een
weekend uit. In de loop van vrijdag
reisden ze af naar camping en vakan-
tiewoning in Mechelen om uitgerust
voorbereid te zijn voor de uitdaging
van de dag er na.
Na kwartier gemaakt te hebben werd
alvast gediscussieerd over wat de
volgende dag te wachten stond. De
tte etsers reden de 110km lus en de
rappe trappers gingen voor de zware
160 km lus, met maar liefst 24 heuvels
in het parcours. Stof tot praten was er
genoeg, mar s morgens om 06.00 uur
zou de wekker al weer gaan.
Zaterdag waren de weergoden Fiets-
promo niet goed gezind. Onder grijze
luchten en een magere temperatuur
van zon 13 graden werden de etsen
opgeladen om naar het vertrekpunt in
Heerlen te reizen. Ieder interpreteerde
de weersverwachtingen op eigen ma-
nier, waarbij bijna de quiz jasje/jasje
uit werd gespeeld. En fractie later dan
de tte etsers, viel om negen uur het
startschot voor de rappe trappers en
tevens ook de eerste regendruppels.
De jasjes aanhangers leken gelijk te
krijgen. Eer dat de eerste echte heu-
vel opdoemde waren alle renners
doorweekt en de straten kledder nat.
Voorzichtigheid was geboden om niet
te vallen en heelhuids thuis te komen.
Hoewel de temperatuur ook niet om
over naar huis te schijven was, moes-
ten de echte mannen van Fietspromo
zich bergop warm draaien. Jaap van
Berkel moest door een schakelfout op
de eerste berg al van de ets, maar hij
kon snel bijsluiten. Zoals gewoonlijk
was het draaien en keren door de Zuid
Limburgse heuvels. Dan was de wind
weer voor en dan weer tegen, echter
de regen was een constante factor. De
afdalingen waren spekglad en moes-
ten behoedzaam genomen worden.
Andere storende factor bij nat weer is
de kans op lekke banden.
Ook Fietspromo bleef dat euvel niet
bespaard en Frans den Oudsten moest
deze ronde zelfs 4 keer van de ets om
een reparatie uit te voeren. Desalniet-
temin bleef de stemming opperbest
en werden de kilometers gestaag af-
gewikkeld. Sommige heuvels waren
steil en kort, andere lang en bochtig.
Yaron Wolf en Christiaan Barendse
uitgerust met nieuwe etsen kregen
voldoende gelegenheid zich te meten
en de oude rotte Erik Bax, Piet van
Loenen en Marcel Dries en hen berg-
op uit te dagen. Aan het materiaal kan
het in ieder geval niet gelegen heb-
ben. De Gulpenerberg en de Lemier-
seberg in Duitsland waren met 14%
hellingen de belangrijkste kuitenbij-
ters, maar ook op de Camerig en de
Brakkeberg werd menig zweetdrup-
pel gelaten. Hoewel het in de middag
even droog werd, bleven de weers-
omstandigheden beneden peil, maar
dat kon de pret niet drukken. Oftewel
een tocht met in- en ontspanning. De
perfecte organisatie had gezorgd voor
voldoende rust en foerage punten,
zodat er tijdig kon worden opgeladen
voor nieuwe uitdagingen
Na 8 uur onderweg te zijn geweest,
werden ook de rappe trappers op
Avantis terrein in Heerlen feeste-
lijk onthaald met een Gulpenerbier,
waarmee geproost kon worden op
weer een geslaagde rit en herenigd
werden met de tte etsers, die ook
zonder kleerscheuren de eindstreep
hadden gehaald.
Voor de avond had Fietspromo op de
camping gezorgd voor een overheer-
lijk barbecue festijn, waarmee de ver-
brandde calorien en het verspeelde
vocht weer aangevuld konden wor-
den. Ondertussen was er tijd voor de
sterke verhalen. Wederom dus neen
succes weekend voor Fietspromo.
De koek is echter nog niet op. Aan-
staande Zaterdag zullen een aantal
renners deelnemen aan de Grand
Depart, een toertocht over 150 km
met vertrek vanaf het Feijnoord sta-
dion. Daarna volgt voor de vakanties
beginnen Zondag 10 juli nog de ei-
gen klassieker naar Oudewater. Een
tocht over 120 km, die toegankelijk
is voor alle categorien rijders van
Fietspromo.
Nog geen lid van Fietspromo, maar
wel genteresseerd om ook eens mee te
rijden, meldt je dan aan via onze web-
site www.etspromo.nl. Ondertussen
wordt erop de woensdagavonden ook
gewoon door geetst. Wil ook een
kennis maken met Fietspromo? Dat
kan, want deze woensdagavonden
staan open voor ieder die het etsen
bij Fietspromo eens wil proberen.
Vanaf 19.30 uur starten de recreanten,
tte etsers en rappe trappers (iedere
groep op eigen nivo) vanaf de VTM
kantine aan de Albert Schweitzer-
dreef.
Kom dan gerust langs en neem je ets
mee!
Wil je meer informatie over Fietspro-
mo? Stuur dan je vragen in een e-mail
naar info@etspromo.nl
FIETSPROMO trotseert de elementen
tijdens Limburgs Mooiste
Aan de haven van Maassluis is sinds 1879 de scheepswerf
De Haas Maassluis BV gevestigd. De Haas Maassluis BV
biedt haar klanten het one-stop-shopping concept aan.
Werkzaamheden aan vaartuigen en de daarin genstalleerde
motoren worden middels 1 onderhoudsinterval op 1 locatie
uitgevoerd. Een aantal jaar geleden is het zusterbedrijf
PowerPort BV opgericht voor de werkzaamheden aan
de motoren.
Wij verlenen service aan en onderhouden dieselmotoren en
keerkoppelingen. Daarnaast verzorgen wij de inbouw van
complete motorinstallaties. Wij zijn Authorized Caterpillar
Marine dealer en zijn servicepartner van MAN Rollo. Wij
beschikken over een complete en moderne werkplaats van
waaruit wij onze klanten kunnen helpen. Daarnaast staan
wij onze klanten ook op locatie bij.
n verband met uitbreiding van onze werkzaamheden zijn
wij op zoek naar ervaren (scheeps)dieselmonteurs.
Ben jij een vakspecialist? Wil jij werken bij een modern
scheepsdieselmotoren bedrijf in het hart van Maassluis?
Stuur dan snel je sollicitatie met cv per mail naar
willemiek@power-port.nl of per post naar PowerPort B.V.,
t.a.v. Personeelszaken, Postbus 2, 3140 AA Maassluis.
Kijk voor meer informatie over ons bedrijf op
www.power-port.nl.
Wij zijn op zoek naar:
Ervaren
(scheeps)dieseImonteurs
Visie en vakmanschap!
Wij zijn op zoek naar:
De Haas Maassluis BV is in 1879 opgericht en gevestigd in Maassluis.
Sinds die tijd is de werf met passie, vakmanschap en plezier uitgebouwd tot een
moderne onderneming met ruim 50 medewerkers. Wij zijn gespecialiseerd in
scheepsnieuwbouw en in het onderhouden, repareren en/of renoveren van
beroepsvaartuigen en andere vaartuigen. Onze kracht ligt in de exibiliteit,
kwaliteit en service die we 100% inzetten voor onze klanten.
In verband met uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar ervaren
bankwerkers. Ben jij een vakspecialist? Ervaring met schepen is gn vereiste.
Wil jij werken bij een prachtige professionele scheepswerf in het hart van Maassluis?
Stuur dan snel je sollicitatie met cv per mail naar willemiek@dehaasmaassluis.nl of
per post naar De Haas Maassluis B.V., t.a.v. Personeelszaken, Postbus 2,
3140 AA Maassluis.
Kijk voor meer informatie over ons bedrijf op www.dehaasmaassluis.nl.
Ervaren bankwerkers
Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar een :
Internationaal Chauffeur (s) m/v
Van Dongen Westland is een internationaal transportbedrijf, welke is gevestigd op het
Transportcentrum Coldenhove in Maasdijk. Wij zijn gespecialiseerd in het transport van
bloemen,planten, groenten en fruit naar Frankrijk.

Wij vragen:
In bezit van rijbewijs B-C-E.
Flexibele instelling t.a.v. werktijden.
Positieve instelling en motivatie.
Beheersing van de Nederlandse taal

Wij bieden:
Afwisselende baan die geen dag hetzelfde is.
Een prettige werksfeer in een klein team.
Intern verder opgeleid worden.
Salaris conform CAO beroepsgoederenvervoer.
Zowel fulltime als parttime mogelijkheden.
Stuur uw reactie naar: Van Dongen Westland B.V., Transportweg 23-A, 2676 LM Maasdijk.
Of stuur een E-mail naar tim.de.gier@vandongen.eu
Voor informatie kunt u contact opnemen met Tim de Gier 0174-639 032
Transportweg 23-A T: +31 174 639 030 E: vdw@vandongen.eu
2676 LM Maasdijk F: +31 174 639 040 I: www.vandongen.eu
Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar een :
Allround transportplanner m/v
Van Dongen Westland is een internationaal transportbedrijf, welke is gevestigd op het
Transportcentrum Coldenhove in Maasdijk. Wij zijn gespecialiseerd in het transport van
bloemen,planten, groenten en fruit naar Frankrijk.
In deze functie zult u dagelijks contact onderhouden met onze opdrachtgevers en chauffeurs,
u bent verantwoordelijk voor een optimale ritplanning en afhandeling hiervan.
Wij vragen:
Beheersing van de Engelse taal,
Frans is een pre.
Motivatie is belangrijker dan kennis.
Flexibele instelling t.a.v. werktijden.
Computervaardigheden.
Wij bieden:
Afwisselende baan die geen dag hetzelfde is.
Een prettige werksfeer in een klein team.
Eigen inbreng en invulling geven aan deze functie.
Interne en externe opleiding mogelijkheden.
Een aantrekkelijk salaris en arbeidsvoorwaarden.
Stuur uw reactie naar: Van Dongen Westland B.V., Transportweg 23-A, 2676 LM Maasdijk.
Of stuur een E-mail naar ronald.jegen@vandongen.eu
Voor informatie kunt u contact opnemen met Ronald Jegen 0174-639 030
Transportweg 23-A T: +31 174 639 030 E: vdw@vandongen.eu
2676 LM Maasdijk F: +31 174 639 040 I: www.vandongen.eu
Wrkn bij Trfzkr
Bon ben ie von olle morkten tbuis
Tiefzekei Paityveizoiging
veihuuiseivice
Tianspoitweg
LN Naasuijk
wwwtrfzkrnl
Bou jij van een feestje
En kun je netjes een bieitje tappen
Bou jij van aanpakken en een schone bai
Rij je giaag op je eigen bus
0f misschien op een viachtwagen
Wij zijn op zoek naai alliounu meueweikei feesten 0f eigenlijk op
zoek naai een baiman chauffeui veihuizei technicus gastheei
noem maai op Bat maakt ons weik leuk en afwisselenu ueen uag
is hetzelfue Baaibij bieut Tiefzekei goeue secunuaiie aibeius
vooiwaaiuen een gezellige weiksfeei lekkei uooiweiken en altiju
samen een feestje maken
Reageer snel
Toe aan een nieuwe
uitdaging? Bel Koos
van der Hoeven voor
een afspraak,
tel.0174 - 643222
of mail naar
werken@trefzeker.nl
PS
Net een gioot iijbewijs heb je bij ons een stieepje vooi
FleuraMetz levert bloemen, planten en accessoires aan de vakhandel in Europa en Noord-
Amerika. FleuraMetz is internationaal marktleider in het bloemistensegment. Dagelijks
combineren dertienhonderd collegas passie en plezier met kwaliteit en innovatie en
werken zo samen aan de groei van onze onderneming. Successful. Together.
Postbus 537 t 2675 ZT Honselersdlk T 0l74 74 74 74 t E vacature@metz.com t www.fleurametz.com
Op de afdeling productie zijn dagelijks meer
dan l00 mensen werkzaam. |edere dag maken
zij de bestellingen voor onze klanten in Europa
en Noord-Amerika transportklaar. De afdeling
productie bestaat uit een viertal subafdelingen:
aanvoer, verwerklng, planten en expedltle.
wl bleden een parttlme of fulltlme aanstelllng (24-40 uur) ln een
dynamlsche en snelgroelende organlsatle waar gewerkt wordt volgens de
richtlijnen van de CAO Bloemengroothandel. Het bruto maandsalaris is
marktconform.
Bel of mail dan met |neke de 1ong (afd. P&O) omeen afspraak te maken.
Zl ls dagellks behalve op woensdag tldens kantooruren te berelken op
tel. 0l74 - 747 503 / vacaturemetz.com. Surf voor meer lnformatle over
FleuraMetz naar www.fleurametz.com.
V
E
R
D
E
L
E
R
S
Wij zoeken: verdelers!
Interesse?
Successful. Together.
Samen met e collega's ben e verantwoordellk
voor de algemeen voorkomende
werkzaamheden op de productleafdellng.
De nadruk ligt op het verdelen van bloemen
en planten en het laden en lossen van de
vrachtauto's.
Wij zoeken enthousiaste kandidaten van
mlnlmaal achttlen aar. 1e bent ln leder
geval beschikbaar op maandag, dinsdag
en woensdag. we vlnden een posltleve
en gemotiveerde instelling belangrijker
dan opleldlng. wel verwachten we dat e
de Nederlandse taal ln woord en geschrlft
beheerst.
Wij bieden:
dagelijks meer
dere dag maken
anten in Europa
ar. De afdeling
l subafdelingen:
n expedltle.
erantwoordellk
de
tleafdellng.
van bloemen
en van de
daten van
n leder
, dinsdag
osltleve
angrijker
we dat e
n geschrlft
De junior systeemontwikkelaar is naast het ontwikkelen, onderhouden, testen en implementeren van de specifeke applicaties
voor n van de werkmaatschappijen van Beekenkamp Beheer, ook verantwoordelijk voor veranderingsanalyses en
documentatie.
De mogelijkheid bestaat je verder te ontwikkelen.
De juiste kandidaat:
Kennis van automatisering op minimaal MBO+ niveau is gewenst. Afniteit met ontwikkelen van software.
Creatief en logisch denkvermogen.
Goed ontwikkelde communicatieve eigenschappen en is initiatiefrijk.
Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift.
Aangeboden wordt:
Een afwisselende functie bij een groeiend en dynamisch bedrijf met uiterst moderne faciliteiten, waar een prima salaris wordt
betaald en ook de secundaire arbeidsvoorwaarden uitstekend zijn. Er heerst een prettige informele werksfeer met enthousiaste
en gemotiveerde collegas. Voor meer informatie over de functie kun je terecht bij Nol Schrijvers, Hoofd IT op tel.: 0174-526100.
Spreekt deze functie je aan en wil je direct solliciteren, stuur dan binnen 2 weken na verschijningsdatumvan deze advertentie
een brief of email met c.v. naar Beekenkamp Plants BV, t.a.v. Monique de Groot,
Personeelsfunctionaris, Postbus 1, 2676 ZG Maasdijk, HRM@beekenkamp.nl
Voor meer informatie kijk je op onze website: www. b e e k e n k a mp . n l
JUNIOR SYSTEEMONTWIKKELAAR (fulltime) m/v
De Beekenkamp Groep is een groeiende, internationaal opererende onderneming die bestaat uit drie werkmaatschappijen:
Beekenkamp Plants B.V. : producent van jonge groenteplanten en uitgangsmateriaal voor siergewassen.
Delifor Chrysanten B.V. : actief op het gebied van veredeling en vermeerdering van chrysantenstekken.
Beekenkamp Verpakkingen B.V. : ontwikkelt en produceert kunststof verpakkingen.
De werkmaatschappijen opereren onder Beekenkamp Beheer Maasdijk B.V. Onze 400 medewerkers zijn werkzaam op verschillende
productielocaties in binnen- en buitenland. Binnen Beekenkamp Beheer Maasdijk B.V. is onze IT-afdeling verantwoordelijk voor het
beheer van de gehele IT-omgeving binnen alle werkmaatschappijen. Naast het beheren van de computersystemen worden ook
specifeke applicaties ontwikkeld voor de werkmaatschappijen met behulp van BaaN IV tools.
Voor de afdeling IT zijn we op zoek naar een enthousiaste:
Goedkoop
verbruik, lange
levensduur,
gunstige
aanschafprijs?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
meer informatie.
BEGINNEN
MET RIJLESSEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
** OP MAAT **
MEUBELSTOFFEERDERIJ
voor eetkamerstoelen,
fauteuils, bankstellen, enz.
Kvk. Vrijbl. prijsopgave.
Voor info: 06-30838520
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
/ 06-54797325..
Autosleutel nodig? Kijk op:
www.autosleutels.com
,,De Helpende Hand
aan te pakken? Proble-
men met de baas, ver-
huurder of gemeente?
Verdwaald in het woud
van regels en procedu-
res? Spreekuur: iedere
eerste donderdag van de
maand van 10.00 - 12.00
uur. Zijingang van het
Witte Kerkje, Constantijn
Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
tel. 010-5903530.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Verse aanbiedingen
voor het weekend
De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!
Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten z ondanks zorgvuldige planning te snel zn uitverkocht, dan vragen w hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwken. Zet- en drukfouten zn voorbehouden.
Deze week:
Oettinger bier
Inhoud: 24 x 330 ml per krat
Excl. statiegeld
$paar veer het nieuwe
6riIImeister awaii-schertI
punt
www.68ILLMI$8. L
Vers vlees
BBQ-fakkels kip
Mals en gekruid kippend-
vlees aan een spiesje
ACTIE!
4.
99
600 g
26A/G12345_LL
- 27%
3.
49 4.
79
500 g
DIEPVRIES

Geboterde
Yellown Sole
vers ineevrcren, eebcterde
vis in een gekruid paneer-
laagje
Lekker met dillesaus en
een glas droge witte wn!
Garnalen
met staart
deaal cm
te dippen
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
Donderdag 30 juni t/m het einde van de week
XX.
XX

Vanaf donderdag
XX xxxx
Vers vlees
Zomer in de keuken!
HIGHLIGHT VAN DE WEEK HIGHLIGHT VAN DE WEEK
2 damesslips
0nzichtbaar cnder kledine
Keuze uit hipster en slip
n verschillende kleuren
Maten. S t/m XL
Vanaf donderdag
30 juni

Contactgrill
vccr het erillen van
vlees, vis of groenten,
gratineren of het maken
van een heerlke tosti
Met Coron Coating
anti-aanbaklaag
3 grillposities
2.000 W
Met opvangbakjes voor
overtollig vet
Pannenset
4 hoogwaardige rvs pannen en universele stoominzet,
met glazen deksel met stoomuitlaat
Met giettuit aan de dekselrand
Geschikt voor de vaatwasser en de oven
Geschikt voor alle gas-, elektrische, halogeen-,
keramische en inductiekookplaten
Inhoud: 1,4 l, 1,9 l, 2,8 l en 5,7 l
Afm.: 16 cm, 18 cm,
20 cm en 24 cm
69.
99
Per set

5.
99
Per set

N
aadloos
29.
99

Kofezet-
apparaat
Elektronisch geregelde
aroma-instelling
Rvs isoleerkan voor max.
10 grote koppen (ca. 1,3 l)
Afneembaar waterreservoir
met waterstandindicatie
Uitneembare lterhouder
1.000 W
Waterkoker
Met 360 draaibare,
draadloze kan
4 in te stellen temperaturen
Met warmhoudfunctie,
uitneembare kalklterinzet,
waterstandindicatie en
automatische uitschakeling
Inhoud: 1,5 l
3.000 W
29.
99
29.
99
16.
99
24 cm
19.
99
28 cm
Titanium koekenpan
Hoogwaardige rvs pan voor
gezond, vetarm braden
Durit Protect plus anti-aanbaklaag
Kras- en sltvast dccr titaniumlaae
Geschikt voor alle gas-,
elektrische,
halogeen-,
keramische
en inductie-
kookplaten
Bodemdikte:
ca. 4,8 mm
Voordeel!
Kijk voor
meer informatie
en aanbiedingen
op www.lidl.nl!
Hollandse andvie
Maak een frisse zomerstamppot met
aardappelen, rauwe andvie en een
beetje melk
- 40%
0.
29 0 .
49
Per krop $paar veer het nieuwe
6riIImeister awaii-schertI
punt
www.68ILLMI$8. L
Rauwkostsalade
Keuze uit witte kccl, waldcrf, venkel, bcerenrauwkcst,
Amerikaanse Coleslaw, komkommer of rode bieten
Rundvlees-
saladeschotel
Luxe opgemaakte
saladeschotel
- 27%
4.
50
6 .
18
2 x 500 g
2 pakken!
- 28%
0.
99
1 .
39
400 / 500 g
Kijk
voor m
eer
aanbiedingen
in de winkel!
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
Sangria
deaal vccr cccktails
of fruitsalades
ACTIE!
2.
39
1,5 l
Rueda
Verdejo
Fantastisch spetterend
wit uit ht Spaanse
wittewngebied Rueda
2.
99
Per stuk
Vaste plantenmix
Keuze uit c.a. Lavendel,
Lobelia en Leeuwenbek
Potmaat: 17 cm
Hoogte: 20 tot 45 cm
Plantenactie
Grillmeister 2011!
KNOFLOOKSAUS!
0.
99
Per bakje
Seafood!
DIEPVRIES
3.
79
150 g
3.
49
750 ml
2.
99
300 g
Cava Rosado
Mousserende
wn met friszoete
roze bubbels
6.
49
750 ml
Past perfect
bij een zomerse
BBQ!
Garnalen
uit Groenland
0ekcckt en eepeld
Beperkt
verkrijg-
baar!
- 16%
10.-
11 .
98
48 flesjes
2 kratten!
3.
49
800 g
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
Shoarma
Mals vlees met shoarmakruiden,
lekker in een pitabroodje of met groenten
Inhoud: 500 g per verpakking
- 44%
0.
49 0 .
89
250 g - 17%
1.
39 1.
69
Per kg
Cherry tomaten
Lekker op de boterham
of door de salade
Bio Fairtrade
Bananen
www.lidl.nl

Maassluise Courant Week 26

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Maassluise Courant Week 26

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Uitgave: Maassluise Courant BV

Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Dit heb ik nog nooit meegemaakt, er

30 JUNI 2011 MAASSLUISE COURANT 18

You might also like