7LURQHVSDUD5HPROTXH

5HGXFFLyQGHO
UHFHSWRUSDUD
PD\RUGXUH]D

5HFHSWRUDELHUWR
SDUDIiFLOOLPSLH]D

YHKtFXOR

$ 5HTXLHUHWLHPSRH[WUDSDUDOD
LQVWDODFLRQ
% 3XHGHVHUQHFHVDULRPRGLILFDU
RFDPELDUGHSRVLFLRQHO
VLVWHPDGHHVFDSH
' 1HFHVDULRKDFHUXQFRUWH
PLQLPRDODIDFLD
- 0DQWLHQHODOODQWDGHUHIDFFLRQ
EDMRHOYHKLFXOR
. (VWLORGHHTXLSRRULJLQDO
0 7LSRUHGRQGR
1 +DVWDDJRWDUH[LVWHQFLDV
3 1RVHDGDSWDFRQGHIHQVDV
UHGRQGDV
; 'HEHUHWLUDUVHHOWLUDQWHGHOD
GHIHQVD

FRSOHGH
5HPROTXH
7LUyQ
&DGHQDVGH
VHJXULGDG

%ROD

6HOODGRGHVGHHOLQWHULRU
SDUDHYLWDUFRUURVLyQ

6ROGDGXUD
DXWRPDWL]DGDSDUD
PD\RUFDOLGDG

127$6

HOpFWULFR

5HPROTXH

$FDEDGREULOODQWH
PiVGXUDEOH

/HQJHWD

 6LVWHPDHVWDQGDUGHFDEOHV
 6LVWHPDFDEOHVUHTXLHUH
FRQYHUWLGRU
 &RQYHUWLGRUGHSRWHQFLD
UHFRPHQGDGR
 ,QFOX\H&RQYHUWLGRUGH
3RWHQFLD
 /RZVLGHVZLWFKLQJ
 ,QFOX\H3URWHFWRUGH&LUFXLWR
 &RQ3DTXHWHGHDUUDVWUH
2ULJLQDO
 &RQHFWRUGHYtDVHVWLOR59

7LURQHV/LVWDGH$SOLFDFLRQHV
7,51



12











0$5&$
%0:
%0:
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW

9(+,&8/2
;
;
%OD]HU
%OD]HU
%OD]HU6XEXUEDQ7DKRH<XNRQ
&RORUDGR
([SUHVV9DQ
3LFNXS
3LFNXS
6LOYHUDGR

$f2












































&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
&KHYUROHW
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
'RGJH
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG

6
(TXLQR[
++5
,PSDOD
7UDFNHU
0DOLEX
6XEXUEDQ6RQRUD
6XEXUEDQ6RQRUD
8SODQGHU
9HQWXUH
&
&DOLEHU
&DUDYDQ9R\DJHU7RZQ &RXQWU\([FHSWR6WRZ1*R
9R\DJHU*UDQG9R\DJHU7RZQ &RXQWU\6WRZ1*R
'DNRWD ;:' GU
'XUDQJR
'XUDQJR
3DFLILFD
37&UXLVHU
5$0IDEULFDGRHQ\GHVSXHVGH1RY
5$0IDEULFDGRHQ\GHVSXHVGH1RY
5DPH[FHSWRPRGHOR
5DPIDEULFDGRDQWHVGH1RY
5DP9DQ
6WUDWXV
(FRQROLQHYDQ
(FRVSRUW
(VFDSH
(VFDSH
([SHGLWLRQ
([SORUHUGU
([SORUHU6SRUWGU


































7,51

123$57( &/$6( &$3/% 127$6 3(5)25$5 )5217$/







'






12






0
12




12






12



12




































































































12
12

12
12
12

.
0

(/e&75,&2 127$6



















































































12
12
12



12
12




12
12

12





0
0

12
12
12













&RQVXOWDUZZZELJFRXQWU\FRPP[SDUD~OWLPDVDSOLFDFLRQHV

$FFHVRULRVSDUD&DUJD

&21(&725
$f2

&RQWLQXD

0$5&$
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
)RUG
+RQGD
+RQGD
+RQGD
+RQGD
+RQGD
-HHS
-HHS
-HHS
-HHS
-HHS
-HHS
-HHS
-HHS
/DQG5RYHU
/LQFROQ
/LQFROQ
0D]GD
0D]GD
0HUFHGHV
0HUFHGHV
0HUFHGHV
0HUFHGHV
0LWVXELVKL
0LWVXELVKL
0LWVXELVKL
0LWVXELVKL
0LWVXELVKL
1LVVDQ
1LVVDQ
1LVVDQ
1LVVDQ
1LVVDQ
1LVVDQ
1LVVDQ
1LVVDQ
1LVVDQ
1LVVDQ
1LVVDQ

7,51

9(+,&8/2
([SORUHU6SRUW7UDF
)/RER1HZ%RG\6W\OH
))6HULHV+HULWDJH
)&UHZ&DE
3LFN8S&DELQD\&KDVLVVLQFDMD
)RFXV
)UHHVWDU
)XVLRQ
5DQJHU0D]GD
:LQGVWDU
$FFRUG
&LYLF
&59
2GLVVH\
3LORW
&KHURNHH
&RPPDQGHU
*UDQG&KHURNHH
*UDQG&KHURNHH
*UDQG&KHURNHH
/LEHUW\
:UDQJOHU
:UDQJOHU
)UHHODQGHU
0DULQHU
=HSK\U
6HGiQ+DWFKEDFN
6SRUW
0/
0/
6SULQWHU9DQH[FHSWRGREOHURGDGRGH
6SULQWHU9DQGREOHURGDGRGH
(QGHDYRU
(QGHDYRU
2XWODQGHU
0RQWHUR/WG
0RQWHUR6SRUW
$OWLPD
)URQWLHUGU
)URQWLHUGUFDMDFRUWD
)URQWLHU&UHZ&DEGUFDMDFRUWD
)URQWLHU.LQJ&DEGUFDMDODUJD
0XUDQR
3DWKILQGHU
3DWKILQGHU$UPDGD
6HQWUD
7LWDQ
7VXUX

$f2

















































 1LVVDQ

;WHUUD































;WHUUD
;WUDLO
*
0RQWDQD95
&D\HQQH
*UDQG9LWDUD
5XQQHU
5XQQHU
&DPU\
&RUROOD
+LOX[
+LOX[9LJR
5DY
5DY
6LHQQD
7DFRPD
%HWWOH
(XURYDQ
-HWWD,9
%RUD
7RXDUHJ
66HGDQ
;&

































































































1LVVDQ
1LVVDQ
3RQWLDF
3RQWLDF
3RUVFKH
6X]XNL
7R\RWD
7R\RWD
7R\RWD
7R\RWD
7R\RWD
7R\RWD
7R\RWD
7R\RWD
7R\RWD
7R\RWD
9:
9:
9:
9:
9:
9ROYR
9ROYR

123$57( &/$6( &$3/% 127$6 3(5)25$5 )5217$/




0
12



12




12












12


















12



12



12



12






12



0
12



.
12



12
































;






12



12



12



12



12






1
12



1
12



1
12



12



0
12



12



0
12






0
12




0

12

&21(&725
$f2

(/e&75,&2 127$6


































































































7LURQHVSDUD5HPROTXH

7,51
12

















































12

12

12
12
12

12
12
12



12

12
12

'

12

&RQVXOWDUZZZELJFRXQWU\FRPP[SDUD~OWLPDVDSOLFDFLRQHV

$FFHVRULRVSDUD&DUJD



$FFHVRULRVSDUD7LURQHV



3HUQR\VHJXUR



&DQGDGRSDUDWLUyQ

3HUQRDWRUQLOODEOHSDUDPi[LPD
VHJXULGDG
&HUUDGXUDDSUXHEDGH
LQFOHPHQFLDVGHOWLHPSR
0DQHUDOVXDYHIDFLOLWDRSHUDFLyQHQ
FOLPDIUtR\PRMDGR
(PSDTXHEOtVWHUSOiVWLFR

&/$6(<
/EVFODVH
/EVFODVH
5HFHSWRU



7DSDSDUDWLUyQ

0DWHULDOSOiVWLFRXVRUXGR
FRQSURWHFFLyQ89
(PSDTXHEOtVWHUSOiVWLFR
$PRUWLJXDGRUGHHVSXPDGH
SROLXUHWDQRHYLWDYLEUDFLRQHV
/RJRHQFDSVXODGRUHVLVWHQWH
DODLQWHUSHULH

&/$6(
/EV
5HFHSWRU

&/$6(
/EVUHGRQGR
5HFHSWRU



/DQ]D$GHDUUDVWUHDMXVWDEOH

&/$6(
/EVFXDGUDGR
5HFHSWRU



'LVWULEXLGRUGHSHVR

&/$6(
/EV
5HFHSWRU



0RQWDMHSDUDWLUyQIURQWDO
GHZLQFKFRQPDQXEULRV

&/$6(
/EV
5HFHSWRU




$FFHVRULRVSDUD&DUJD

0RQWDMHGHZLQFK
SDUDWLUyQIURQWDO

12 123$57( /$5*2









'
'
'
'
'
'
'









7,51

$1&+2
3(512

&$,'$

$/785$

&/$6(

[
[
[
[
[
[
[

































%RODV

$FFHVRULRVSDUD7LURQHV

/HQJHWDV

$1&+2%2/$ $/723(512 $1&+23(512

12 123$57(
&$3/% &/$6(
$
%
&































































'

$GDSWDGRUD

&

$FFHVRULRV
12

123$57(



















)


'
'
.
.
3
3
3




'(6&5,3&,1
3HUQRFRQFDQGDGRSDUDWLUyQ
3HUQR\VHJXUR
3HUQR\VHJXURGHSDUDWLUyQGH
7DSDSDUD7LUyQ
'LVWULEXLGRUGH3HVR/EPD[
$GDSWDGRUGHODUJRFRQHQWUDGD\GHVDOLGD
([WHQVLRQGHODUJRSDUDWLUyQFRQHQWUDGD[
-XHJRGH$UUDVWUH&RSOH'URS3HUQR6HJXUR%ROD\7DSDSDUD7LURQ
-XHJRGH$UUDVWUH&RSOH'URS3HUQR6HJXUR%ROD\7DSDSDUD7LURQ
-XHJR&DGHQDV$X[LOLDUHVFRQ*DQFKR
*DQFKRGH$UUDVWUH&URPDGRFDSOEVWRUQLOOHULDLQFO
*DQFKRGH$UUDVWUH1HJURFDSOEVWRUQLOOHULDLQFO
/DQ]D$GH$UUDVWUHDMXVWDEOHLQFOFRQHFWRUHV\SHUQRV
0RQWDMHGH:LQFKSDUD7LUyQ)URQWDOFRQ0DQXEULRV
0RQWDMHGH:LQFKSDUD7LUyQ)URQWDO

.

-XHJRGHDUUDVWUH

3

*DQFKRGH$UUDVWUH
FURPDGR

3

*DQFKRGH$UUDVWUH

$FFHVRULRVHOpFWULFRV
12















123$57(
3


3
3
3
3



3

3


&RQHFWRU(OpFWULFR

352'8&72

'(6&5,3&,1

$GDSWDGRUHOpFWULFR
$GDSWDGRUHOpFWULFR
&RQWUROGH)UHQRV
&RQHFWRU(OpFWULFR
&RQHFWRU(OpFWULFR
&RQHFWRU(OpFWULFR
&RQHFWRU(OpFWULFR
+HUUDMH
+HUUDMH
+HUUDMH
&RQHFWRU3ODQR
&RQYHUWLGRUHV
&RQYHUWLGRUHV
/XFHV$X[LOLDUHV

UHGRQGRDSODQR
D5HGRQGRFRQSHUQRFHQWUDOGHFRUULHQWHDX[LOLDU
&RQWUROSDUD)UHQRVGH7UDLOHUGHRHMHV
&RQHFWRU3OiVWLFRODGRWUDLOHUGHSRORV
&RQHFWRU3OiVWLFRODGRDXWRGHSRORV
&RQHFWRU3OiVWLFRODGRWUDLOHUGHSRORV
&RQHFWRU3OiVWLFRODGRDXWRGHSRORV
+HUUDMHSDUD&RQHFWRU\
+HUUDMHSDUD&RQHFWRUQHJUR
+HUUDMHSDUD&RQHFWRUJDOYDQL]DGR
&XDWURFDEOHV[ODUJR
0RGXOR&RQYHUWLGRU$PSV
&RQYHUWLGRU/X]7UDVHUDDFDEOHV
/XFHV$X[EDVHPDJQHWLFDFDEOHSLHVFRQHFWRUSODQRYLDV

&RQHFWRUODGRDXWR

+HUUDMHSDUDFRQHFWRU

$GDSWDGRU(OpFWULFR

3



&DGHQDV$X[LOLDUHV

/XFHVDX[LOLDUHV

$FFHVRULRVSDUD&DUJD