Professional Documents
Culture Documents
Rulheir Deputed
Rulheir Deputed
<li.a,(l)~
(I)~1.
ffiffilc8 :
KLITV/(N)/12
crum.ooom
1997
KERALA GAZETTE
(] db
(l) ~ (/)
rro
EXTRAORDINARY
«JTc)
PUBLISHED BY AUTHORITY
io" July
1997
1997 ml6)6)eJ 10
No
19 Ashadha 1919
th
911
OJ_,\O!Po
1919 ~o'I10<U90,
19
mmJc8
OJ16lIDmooJmo
(T\).~.«(lJTCI)
mo.
161/97/
<ID.g.OJ
~c8 (5)
63. mmJc8 00
531/97
1994180-00
~dh5
(1994-
6)eJ 13)
~oJOJdhJ~Jo
~oJOJdhJ~Jdh~Jo
181-00OJdhJii
(1)~0
(3)
~o
~oJrudh6~6dh~60
254-00
rudh6ii
(1) ~dh(l)~
00
~oJrudh6~60 <ruro.oooro,
dhl~l
mm8dh6)~~
<TreW1dhO(l)6tffiu3 ru1m1~CDlo(J)1~,
CID(6)!9~OCDl6em
~6l"EO.oo6em6. <TreCIDOCDlcID:
1.
.!l.Jl(l)l.oo~~(l)lo
LoJO(l)o@rulo : -( 1)
~'U
.!l.J~6tffiu3.oo
1997-
6)~
~dh(l)~
oJ6m.lOCDlctm)) (l)Om
(~~B.p(J)<TU.O<T.ll0(l)66)S~12lm8m1CDlL(TI))6ll)0).!l.J~6tffiu3 nlJ)em6 ~oJro oJOCDlOo. (2) ~ru ~sms1 LoJ06TlJ~.,\am»lm8 ru(l)6emCIDo6ll'). (1)
~'U
.!l.J~6tffi~1m8 <rumro@o I2lg ru1wam»1m8 ~ru(fl).,\6)~Soam» 1994-6)~ ~dh(l)~O oJ6m.lOCDlctm)) (l)Om ~.a;s
oJcB:8:1o:(1994-6)~13)
nlJ)emom8
nlJ)emro<ID.012l0dh6 6· em (6TlJ1) "m1CDll2lmow1dho(l)1" nlJ)emom8 63(l)6 ~~B.,\O(J)<TU.06)m <ruro.oooro <ruroC1l1<ru1~~0 oJ6m.lOCDlctm)) <ruroC1l1<ru1~~0 m1CDll2l1.oo6ruom <ruro.oooro <Trew1dhO(l)6)~s6am»lCDl ~~B.,\O(J)<TU.Om <Tre6)~m,1m8
<Trew1dho(l)<TU.OomonlJ)emro<ID.012l0dh6 6. em (<ru1) '12l6m1<ru1~0~lgl" rudh6ii nlJ)emom8 1994- 6)~ ~dh(l)~ 12l6m1<ru1~0~lgl ~.a;s (1994-6)~ 20) 4-00
LoJdhO(l)o (l)loJ1dh(l)1~ 63(l)612l6m1<ru1~0~lgl nlJ)emro<ID.012l0dh6em6. nlJ)emCID1m8179-00 rudh6ii (4) 00 ~oJrudh6~lm (1)-00 ~oJrudh6ii LoJdhO(l)o m1CDlI2l1.oo6)~~
rudh6ii
~dh(l)~O oJ6mlOCDlctm))~.a;slm
oJ6mlOCDlctm)) <ruroru1<ru1m8 m1CDlI2l1.oo6)~~ ~~B.,\0(J)<TU.O<T.ll0(l)60 1rum.ooO(l)60 m ~oJrudh6ii LoJdhO(l)~12l0 181-00 rudh6ii (1)-00 ~oJrudh6ii
LoJdhO(l)~12l0 oJ6mloCDlam»lm
cmxume
~u36)~S6emCIDo6ll').
nlJ)emro<ID.012l0dh6em6.
m1roru.!l.J1~1~6~CID612l0CDlruO.oo6dhu3.oo60
176-00 rudh6ii
(2)-00
~~B.,\O(J)<TU.06)oR~CDlO
orromme
oJ6m.loCDlam»lm
ru1~66)dhOS6 .oooru6 emCIDo6ll'). (2) (1) 00 ~oJ.!l.J~LoJdhO(l)o oJ6m.loCDlam»lm ru1~66)dhos6.oo6)~~ <ruroru1m)<ru06TlJ<TW12l0CDl nlJ)~0 <Treru(l)66)S ccnxum dhO(l).,\6tffiu3.oo60 <ruro.oooro ~~B.,\0(J)<TU.OmI2l0(l)60 <ruro.oooro m1rum.ooo(l)oCDl1
m1rum.ooO(l)60
dh6ll).ooo.oo6)~S6emCID6o
CIDS(l)6(11)CID0 6 6 oJ6ID.IO<DJam»l6)oR
(J()<TlJ~ru60 m1cm
ClJTc)~ru08cru6dh~6o
(lJg
m~ dh6 dh~<DJO
ClJTc)CID1m6~
~crurumo
ru1366)dhos6.oo6)~3
ClJTc)w1dhO(l)oJ(l)lW1<DJ1m8 ru(l)6(11) dhO(l).,\6tffiu3cOO ~ru6l"E1 oJ6ID.IO<DJctm)) m1uru<DJ1.oo6 (11) LoJdhO(l)(lJ6~ ClJTc)W1 dhO(l)6tffiu3 ru1m1 ~<DJo(J)l.oo 6dh<DJ 0 !1J6(lJCID dhu3 m1 c8ruo.01.oo 6dh<DJ 0 6)!1Jo ~ 6l"ECID(lJ06ll'). 6 ~ 6 6
(4)
oJ6ID.Io<DJam»lm ~crurumo
ru1366)dhos6.oo6)~3
m1 rum.ooO(l) m6 0 oJ6ID.I0<DJam»lm6 ~ru6l"E1 ~crurum(lJm6 ~ sl.oo6 ~<TlJ0u3 CID 6)(11) cruc8.ooo(l)lm6 ~ru6l"E1 cruc8.oooc8@0(l)~(lJm8~l.oo6 (11) ClJTc)W1dhO(l)6tffiu3ru1m1~<DJ0(J)l.oo6 (11)CID1m ClJTc)W1dhO(l)(lJ6 6l"E0<DJ1(l)6.oo6 (11)CID0 6 !1J6(lJCID dhu3 m1 c8ruo.01.oo 6(11)CID1 6T1J 00.,\ rruo mO<DJ1l)l.oo 6(11)CID(lJ06ll'). ~ m 0 ( 6 .oooc8.oo6o 6)(U)oJ.,\l ~3o'1108 ClJTc)~ru08m) ~@l.oo6 ruo08 ClJTc)c80.0CID<DJl6l"E0<DJ1(l)(11)CID~. 6.006
(6)
oJ6ID.Io<DJam»lm
~crurumo
ru1366)dhos6.oo6)~3 oJ6ID.IO<DJam»l6)oR
~~B.,\0(J)cru.o6)m<DJ6o m1cm
m1rum.ooo(l)6)m<DJ60
cru.oooJmam»l~~o
oJ6ID.IO<DJam»l6)oR 6300..01cru1~~0
(lJ~g6)CIDflb1~60 6300..01cru1~~0
ng)(11)0m8
ClJTc)6)~flb1m8 m1rum.ooo(l)6)m
63(l)6 rudh6~1m8
oJ6 06)~S6 ru1.oo6 (11) 6)oJOCID6 (lJ0c8,&m1c8~(j(J()6tffiu3 oJo~l.oo6 ruo08 CID.ooCIDO<DJ dhO(l)6ll)6tffi~Om8 63(l)6 oJ6ID.Io<DJam»lm cmxume ~~B .,\o(J)cru.o6)m~<DJO m1rum.ooo(l)6)m~<DJ0 cruc8.oo0(l)16)oR oJ6ID.IO<DJam»lm8 m1cm
cruc8.ooo(l)lm
ru1366)dhos6.oo6)~3 c crurumam»lmo<DJ1
n(86)CIDO(l)6 cruc8.oooc8
(lJl~~(lJO ClJTc)ruw1(lJl~~(lJ0 (lJ~g6)CIDflb1~6o dhO(l)6ll)o6)dhO~6l"EO 63(l)6 cruc8.oooc8 ~crurumo ~~B.,\O(J)cru.o6)oR~<DJO 63!P1<ii m1dham»6(11)CID1m ~S6)m ru136dh130am»
cmxume
ru1366)dhos6.oo6)~3
cruc8cOOO(l)l6)oR
6)oJO(l))6
l2loc8,&m1c8~~(J()6tffiu3.oo ~ 63!P1(lJ1m8:
(lJ1~w<DJl2lo<DJ1, 6T1Jmo6)c;H~
m1<DJl2lmow1cBJo(l)16)<DJ
12l603cBJl~1 areo1<DJ1~66)cBJori
( n(J)) n(J)0 ~~ o<nJ6)l2loR n(J).a; m)~!1J 6lDll 1216 m~<DJ 0, ~6lJ (6T1J1) n(J)o~~o<nJ6)l2loR cruOo.O!1J (l).,\am»1 m8 are51cru.oomam»1~~o, oJ6ID.Io<DJam»lm n(Jl(l))O~6ll)O ~B.,\o 12l6)~p(l)06)~ n(J).a;m)~!1J6lDll LoJ~(l)).,\cBJo 12l6~6lJm 63(l)6 ~~B.p(J)oc8cm.ol6)<DJ (lJ.,\ru rruo cBJu3 ~glcOOo(l))1(l)lcOO6ClT) LoJcBJ0 (l)0 cBJ(l)0 c8
cruc8 cOOoc8
m1(f.QlJ<DJ11 ~6 ~ ~
~o
l2locruam»lm8
cBJl56(l))~~Oam»
cBJo~<DJ~(lJ1~~~cOOO
63(l)6
are(l))6 (lJ~(l)<nJ cOO0 <DJ1 (l))O~ cOOo~lcBJl2lo<DJ1 m1<DJ1211 (lJ6ClT)(l))om). cOO0 arerID.,\ooJcBJ(l)o<DJ1 mLoJcBJO(l)o (l))o~cOOo~lcBJl2lo<DJ1 m1<DJ12l1cOO6)c;H56ClT)(lJ(l)66)5
~~B_\O(J)cru.o<T.llO(l)l6)5
(l))6)oR
(lJ(l)6am» 6cBJ~<DJ , 0
~ 0 oafl cOO6cBJ~<DJ , 0
(lJ(l)6am» 6(lJOo3 (lJ1cru I2lll (l))1cOO6cBJ~<DJ , areeID 0 51cOO6cBJ~<DJO LoJcru1MoRl6)oR ~oJ(l)lm8 m1<DJl2lom6 cru~ (l)) oJ6ID.Io<DJam»lm (l))06)!Pc;H0<DJ6ClT) 63(l)6 ~~B.,\o(J)cru.o6)oR
m5c;H1m8 (lJ(l)6am» 6ClT)(l))lm ~6T1JOWoJl c8<11o (l))5~Ocru~~ m1c8~~(J()~l2lo 6)oJ(l)6I2logBln9:1.,\am»1~mo are~5cOOm 5oJ51cBJu3 cruJgO(lJBln9:1.,\am»l~mo
cruJ1cBJ(l)lcOOo(lJ6ClT)(l)) 0 6
are<DJo~6 6)5~12lm8
2.
6)6)01)03
cBJlo1?dlcBJu3
- (i)
~L(J)M1~~o
oJ0c8~6)6)50
are6)~1lh1m8
cBJ6rn1s;loR oJ056~(l))~.
(l))m)(l))lcBJ<DJ1~~o
63(l)6 ~~B.,\o(J)cru.o6)oR
~12lm8 6)6)01)03
!1J612lam»6cBJ~<DJO ~5<nJcOOl6)5
m1~o(l)l2lo<DJ
!1J612lam»6cBJ~<DJO
I2llClT)6
cru6ID.I1(l))
(iii)
cBJO~<DJ~ru1~~cOOO<DJ1(l)1~cOO6l"ECID6 rlll<m6rurooi1am»1m3 cBJl50~mO 0 ~'U cBJO~<DJ~<ii
oJ051~0am»CID6rllo6ll').
(iv)
~06
~mLcBJl6)rll~oR0' 0
~~B.p(J)cBJ<DJg~rllO oJOEillllID1316)~1!h 1m3 cBJ(l)6~CID6l"ECID06ll'). ~am»(l)<ii m5~1~ocOO6<m(l)) LoJO~<DJo(J)lcBJrll~oam» CID6 cBJ 6T1Jmo6)~3 ~<DJ(l))
cBJo~oruwl6)<DJ0<m6
rllO<T\)~am»cOO6 0 ~6)6n)(m
(v)
~mLcBJl6)rlloRCID5EillllID66)cBJ06l"E6~
~mLcBJ 16)rlloRlm
<T\)rllrllO<DJ
(vi)
m5oJ51rlll~0
m1~<DJ1m3 m~50
m1an
CID6cBJ ru<T\)l~OcOO6<m(l))
~~B.,\o(J)<TU.06)oR
<T\)0@ru~1(l)lcOO6~<TlJ0u3 6T1Jmo6)~3
(vii)
~~0~16)!1..l~6<m
CID5<DJ6<mCID6rlll~0
(viii)
nO<DJ ro6)6)50
63(l)6 ~~B.,\o(J)<TU.Om
~~B.,\O(J)cBJ<DJgo
mm3cBJ6~<TlJ0u3
180-00
rucBJ6~1m3
oJ(l)Orllro(J()lcOO6<m
oJ 6ID.IO<DJ m» a
ClJTc) 5cOOm5oJ ~
51 <T\)J1cBJ(l)lcOO6em
611U)LoJ cBJO(l)0
cBJ6gam»lm
ClJTc)<DJou36)cOOCIDl6)(l)ClJTc)~5cOOm5oJ51
(3)
rucBJ6ii emxurno
( 1)-00
(2)-00
~oJ!1..l3am»1m3
6)<T\)LcBJ301<DJ66)5~<DJ0,
176-00
~oJrucBJ6~6LoJcBJO(l)~rllO 63(l)6
~oJrucBJ6ii
ru1366)cBJ056cOO6)~3
<T\)rocOOoro
~~B.,\O(J)<TU.06)oR~<DJO, <T\)06T1Jmo1~
ClJTc)~5cOOm5oJ51
<T\)J1cBJ(l)lcOO6<mCID1m
ClJTc)<DJ06)~
(4)
6)<T\)LcBJ301<DJ66)5~<DJ0
oJ6ID.Io<DJam»lm ~rllm3
~<T\)rumo 63(l)6
ru1366)cBJ056cOO6)~3 oJ6ID.IO<DJam»
63(l)6
<T\)rocOOoro
~1rumcOOO(l)6)oR~<DJ0
cBJ6gam»lm
(J()lcM::16ll)m5oJ51
ClJTc)6)~I!h1m3
(J()lcM::16ll)ow1cBJo(l)1<DJ60 (J()lcM::16ll)m5oJ51 rn 5 oJ 51
(3 )-00
~oJ!1..l3LoJcBJO(l)0
(J()lcM::16ll)OW1cBJO(l)1
<T\)J1cBJ(l)lcOO6rm <T\)J1cBJ(l)lcOOom
(5)
182-00
(lJdh6
ii
(ix)
6lJ6l1\.OLoJdhO(l)0 <TUo(J)(l))l~oJ06)~,
6)<TULdh301~CDlo 63(l)6
(3)-
00
~oJ.!l.J3LoJdhO(l)0
(7JlM»OcID
oJ6m.lOCDl<tm))
<Tre~scOOmsoJs1
<TU<8(lJ1m'5(~0<TU10..01~cOOoi103, (6)
oJ 6m.I OCDl tm)) (l))1 (l)612l0m1 cOO6rm < ~oJ(l)lm8 <Tre~scOOmsoJs1 63(l)6
oJ cM::Io,
n(86)(l))1!h 1 ~6 0
<TUJ1dh(l)lcOO6 <Tl)(l))lm
m1(lJmcOOO(l)~~~CDlO 0
<TUJ1dh(l)lcOO6 <Tl)(l))lm
(J()lcM::16ll)ow1dho(l)1~CDlos6
oJ6m.loCDlamJ>lm
(5)
~oJ.!l.J3amJ>1m8 <Tre~ScOOm
dhl~p~(l)OoJ6ll)
oJ(l)012l<8(J()lcOO6rm
63(l)6 dh6 go
soJs1
LoJL.OI2lB~~S.,\O n(J)an
(lJ(l)66)<Tl)1!h1m8
oJ6m.lOCDl<tm))
(l))1(l)612l0m1~cOO6m(l))60 <TreLoJdhO(l)0
~m031m'5
6)<TULdh301CDl66)S
~~B.,\O(J)<TU.06)~
dhO(l).,\amJ>lm8
LoJ<TU1(U)oR16)~
~amJ>(l)<ii
me1 dhO(lJ6<Tl)(l))06115. (1)-00 ~oJ.!l.J3LoJdhO(l)0 <TUJ1dh (l)1cOO6(lJ 0 03 I2l 6 oJ sl 0 me1dh6(lJ003 me1dh6<Tl) ~m031<TU1m8 6TlJ<T\.l)6)~3 ~~B.,\O(J)<TU.Om n(J)(l))16)(l) (lJ.,\ d}(l» l2loCDl1 dh60CDlOamJ>
oJo~l~l~"
n(J)<Tl)
<Tre(l))lm6 oJdh(l)o.
n(8(l))(lJ<TU(l)amJ>1m8
(lJ.,\ d}(l» I2l CDl1 oJ 0 ~CDl6m(l)) 612l06115. 0 ~m031<TU1m ~@1~1366)6m1!h1m8 01 c ~ 0 <836 0 m1cmJ1(l)) <TUI2lCDlamJ>lm6~1m8 ~~B.,\0(J)<TU.Om1m8 m1an
(3)
(1)-00
(lJ1(J()B1dh(l)6ll)0 <TrecID
<TU 6TlJ<T\.l)1~ 0
<TU12l<8~l~cOO6m(l))o6115. (lJ1(J()B1dh(l)6ll)~amJ>06)SO~0
6)<TULdh301CDl~0amJ> <Tre(l))103~12l~6~
6)<TULdh301CDl66)S
oJ 6ID.I O<DJam»l6)oR
oJ(l)l (J)611)(l)(D)
.00
( 4 ) ( en)
999
(3 )-00~oJ!1J3am»1m8
6TlJ<TW 6)c;H3
ClJTc)6)~1lh1m8
ClJTc) 5 cOO ~
ms oJ 51
CID1(l)612l0m1cOOo(lJ6 <TT>CIDOm). 63(l)6 ~QlB.,\o(J)<TU.06)mCIDl6)(l) ClJTc)~5cOOm5oJ51 <TUo (J) CID1 m8, <DJ1 ~Ql(l)OoJ6ll)6tffi~6 <TUJ1dh(l)lcOO6 (lJ008 LoJ m'5 CID 6CID 6)5 63(l)6 Ql~g (4 )-00 ~oJ!1J30 LoJdhO(l)o
(5)
oJ6ID.I O<DJ
am»
dh 6g am»1 o rn 0, (lJ.,\cB<ID12l0<DJ
dh6 g6tffiu3QlcOOO
ClJTc)CID1m6~ LoJ<TU1MoR60
l2lo6oJ51
6)<TULdh301<DJ66)5 LoJ<TU1MoR16)oR
6)<TULdh301<DJ~0am» dh6gOQl(l)OoJ6ll)
LoJdhO(l)o
6)<TULdh301<DJ60
6)I2lQlI2lll0 m~Qldh6mCIDOm). !1J36tffi~1m8 ClJTc) m8, CID1 1-00 ClJTc)m6 6TlJ<TW12l0<DJ1 <TU0 (J) CID1 oJ 0 6) ~ o Ql!1Jmam»136~ LoJ <TU1M o oR 0,
6)I2lQlI2lll0 ~
~'U
Qlo..OOOam»l6)oR 6)<TULdh301Ql<DJ0
<DJ1 (l)1QlcOO6mCID 60
ClJTc)CID (l))
(lJ~1(l)lQlcOO6mCID612l0m). 6)I2lQlI2lll0 m5<TT> <TUodh'l:11cJ CID(lJ60 CID <DJ <DJ 1 CID1 60 (lJ.,\cB<ID12l0<DJ @0n9:1<DJ1~6~CID612l0<DJ1(l)lQlcOO6mCID6 <TU12l<DJ 0 (lJ6 0
(8) m50J 51
630Ql(l)0
dh6gam»lm60
ClJTc)51<TU.OomI2l0<DJ136~
~Ql(l)OoJ6ll)6tffi~66)5
Ql~g6)l2loR1m8
ClJTc)~5cOO
<TUo 6TlJ<TW1 ~
oJ(l)lCID:<TU.01dh~1m8
6)I2lQlI2lll0 Ql~m
CID'RlOOocOO1<DJCID1m
6)l2loR16)oR
ClJTc)(lJ<TUOmo Ql!1JmQlcOO6mCIDOm). ~Ql(l)OoJ6ll)o en eJ Qldh6mCID 60 <TU06TlJ<TW1~ ClJTc)CIDl6) 0 em ~ Ql~g6)l2loRl6)oR<DJ60 ClJTc) 0 ~6 6) 5 <DJ (l)6TE CID <DJ 1 CID1
Ql(l)6)J6)c;H56am»1<DJ
dh6)'RlOQlc;H056dhl51
CID1(l)16)dh (lJ06tffi10..0<DJ~1m8
<TUldh'l:11QlcOO6mCID612l0m). dhO~0(lJw1cOO6~1m8
oJLCID1dh6)<DJ0<TT>60 m~
<DJ(6)CIDO(l)6
6TlJ<TW6)c;H3 m1(J)l2lmam»108QlI2lm8
Qldh6mCID1 ~0am»CID6
oJLCID1dh6)<DJ0<TT>60 m~ dho~0(lJw1m131dh
nID<TT>om8
oJ 0 6'TlllID136 ~
dhO (l).,\12l(6)6ll)em
B1(lJ<TUam»1m8
dh(lJ1<DJ0am»
n(86)CIDIlh 1 ~6 0 ~1~1m8
o.eJ3am»1m8 oJ(l)0I2lm(J()lcOO6<TT>
Ql~g6)l2loR1Qlmo6)50c;HO oJdhm ij
Ql!1Jmam»136~
~ QlB.,\O(J)<TU.O08
ClJTc)m 6(lJOB 0
~(l)6lJdhu3
~mocOOom60
oJdhc8ij
n(J)56cOO6ruom6o
ClJTc)<DJ06)~
(6)
~~B ~o(J)(TU_()m n(j36)CIDElh1eJ6o eJ gl~131~ mm8dh 1<DJ dh6 ~p~(l)ooJ6TT) 12106 51 oJ ClJTc)ro) oJlCID1dh 6)12l~rmlOcxV.a6) m1cmJ1CID (l1)12l<DJam»lm6 ~1m8 eJg1~1366)GrnElh1m8 CID6)oR 01~~0c836 ClJTc)CID60 0 63(l)6 ClJTc)<DJ0~1m8m1m>
(6)<DJElh 1m8
(l1)06T1J(TU)1~
loJ(l1)lMaR
oJ(l)l(J)6TT)mcxV.a6)
(l1)12lc8~l~cOOGrnCIDo6ll').
~~B ~o(J)(TU_()6)oR
ClJTc)CID1m8~l2leJ6~ 6)(l1)ldh301<DJ66)5
ClJTc)6)~Elh1m8 ~on1cru
oJ 6TOlJ <DJam»l6)oR oJ(l)l (J)6TT)mcxV.a6) rro 12lc81 ~cOOGrnCID06ll'). O ~ m1m> 6)GrnElh1 m8 eJg1~ 12106 51 oJ oJlCID1dh<DJ1m8 loJ(l1)lMaR ClJTc)<DJ06)~ ~m(l)lm8 ClJTc)<DJ06)~~m(l)l m8 oJ6m.lO<DJam»l6)oR
(2)
63(l)6
~dhu3cOO6TT)6)I2lm> ~dhu3~cOOGrnCID60
ClJTc)<DJ0u3~6T1Jow1~1~
(l1)0(J)CID1dhu3
oJlCID1dh~<DJ(6)50~0
(7)
!1J30'
~oJ!1J3loJdhO(l)0 12l06oJ51
mm8dh6)~3
mm8dh1<DJ
loJ(l1)lMoRl6)oR dh6go
01~~0c8360
oJ(l)l(J)6TT)l~~(J()n9:1o,
6)!1JcxVCIDdh6gam»l6)oR !1J30
(1)
-00
~oJ!1J3am»1m8
oJ6m.lo<DJam»lm
ClJTc)~0am» 6)6)dh6)<Rl0~6
~~B~o(J)(TU_()6)oR
dho(l)~am»lm8
loJ(l1)lMoRl6)oR
~am»(l)ru6loJdhO(l)0
ru~66)dhOGrn6~
63(l)6 ~am»(l)<ii
oJ606)~56ru1~cOOGrnCID612l06ll').
m5~ocOO6
(l)~19J?01m8
~(l)6lJ6)~56am»6<mCID1m612l0<DJ1 (l1)c8cOOo(l)lm60
ClJTc)CIDl6)oRoJdhc8ij ~ru(J()~6)I2lElh1m8
ClJTc)cOO'UGrnaR
~moeJ1m60
63(l)6
m5~ocOO6<mCID1m60 ~(l)6lJ6)~56
ClJTc)CIDl6)oRoJdhc8ij
6T1J(TU)6)~3
~l2lworu1cOO60
6)(l1)ldh301
(l1)~6T1J0c8M1~moo (J()lcM::1<DJ66)5
m5~ocOO6<mCID1m60 ~(l)6lJ6)~56
of ru(l) 0
~12l6 6lJ
dhctm))
(l1)n01CIDo 6)(l1)ldh301
~l2lworu1cOO60 GrnCID60;
~l2lworu1cOO60
ClJTc)<DJ~66)dh056~cOO
(U)1)
180-00
rudh6~1m8
oJ(l)012lc8(J()lcOO6<m
63(l)6
oJ6m.lOCDlCIDID6
m1rumcOOo(l)6)~ ClJTc)(l))16)~ 0,
dhO(l).,\CIDID1m8 ~~B.,\O(J)cOOCDlgo
of ru(l) 0
ClJTc)CDlO~6 6)5
<ruc8ru1m)
m5~0~cOO6m(l))6 m1CDll2lmow1dho(l)l.oo
~~B.,\O(J)cOOCDlgo
(l))5CDl6)~~
~CIDID(l)rul6)~
ClJTc)CDl 6)dh056 ~cOO6m(l))612l0m). ~6 8. <rum)6)oJ03oi103 (1) 180-00 rudh6~1m8 ru1~66)dh056cOO6)~~ oJ(l)012lc8(J()lcOO6<m <ru~6T1Joc8(U)l~mg 63(l)6 oJ6m.lOCDlctm»
m1rumcOOo(l)~mO
oJ6m.loCDlCIDID1m ~<rurumo
<ruc8ru1<ru1m86)~~ ~em6)~56<m~(l))0
63(l)6 <rUC8COOOC8~~B.,\O(J)<TU.O~mO
m1rumcOOo(l)~mO 63(l)6dh6go
dh56CIDID (J()lcM::1 ClJTc)c80.01cOO6<m~(l))0 ~CDl (l))6so 003 m5cOO6 ClJTc)m 6ruB1 cOO6rm (l))
cmeeno
cmeeno
~CDl
ClJTc)~mJoi1611)6)CIDID
(l))5<t\l6)~
LoJ<ru1(U)oR1m
~6T1J0(ID.,\ 12l0dh6rm
oJ cM::Io , ClJTc)~~o.OCIDID1m LoJm) (l))6(l)) ~~B .,\o(J)<TU.06)m ru1~wCDll2loCDl1 <ruc8ru1<ru1m8 m1cm <rum)6)oJ~
ru1(J()Bl2loCDl ClJTc)~mJoi1611)CIDID1m60 (J()lcM::1611) m5oJ51cOO60 6)!1J'RlOru6 <m(l))0m). (2) 0lemm), (3) ClJTc)5CIDID 6 ~(l))~56m(l)) ~CIDID(l)oJ (l))l(l)l6)dh (4) LoJ<ru1(U)~ (5) ru1wCIDID1m8 <rum)6)oJ03oi103 oJoc8~ 1 olem dhoeJCDl~ru1m8 6T1J(TU)6)~~
~~B.,\O(J)<TU.Om
1959-
6)eJ
~dh(l)~
<ruc8ru1m)
55 LoJdhO(l)12l6~
~oJm1rum6T1JCIDID<nJ.oo
ClJTc)c80.0(l))CDl66mOCDl1(l)lcOO6<m(l))0m). dhO(l).,\6m~6 0 LoJ<ru1(U)~ oJ6TOlJ0CDlCIDIDl6)~ ClJTc) dh 0 eo 0 (J)1 <ru m) 6)oJ 03 oi1 03 ~~B.,\0(J)CIDID1m8
~CIDID(l)ru6 0 ClJTc)(l))l~eJ.oo mCDl1~ 01 ~~ 0c8~ 6)!1J ~'Rl6m(l)) 60 oJ 6TOlJ CDl tm» Oc <rum)6)oJ~ 0 <rum) 6)oJ03oi103 oJdhc8~6
~ CIDID of m (l)
oJ6TOlJ0 CDlCIDIDl6) ~
6)!1J'Rl6)~~ dhOeJCDl~oJ 0
LoJ~ru(J()1~1~cOO6m(l))6
ClJTc)(l))103~l2leJ6~
ClJTc)CDl~66)dh056~cOO6m(l))0m). ~~B.,\O(J)<TU.06)~ ~oJ(l)lm8 ClJTc)~5cOO m5oJ51.oo ClJTc)CDlO~6 6)5 (l))5<t\l12l0dhOCIDID <rum) 6)oJ03oi103
<rum)6)oJ~
oJ6TOlJ0CDlCIDID1m
n(J)~~oem
~ru611)6)I2lm, 1 eJ6 0
oJ6m:oJ(l)1~(J()ow1cOOoru6<m(l))60
(6)
<rum)6)oJ03oi103 ~oJ(l)lm8
~~B.,\O(J)<TU.06)~ oJ6m.lOCDlCIDIDl6)~ ( 7)
ClJTc)~mJoi1611)o
oJlc8CIDID1CDlO~cOO6m(l))60
ClJTc)~mJoi1611) 01~~0c8~
oJ(l)l(J)611)m.oo
<ru12lc8~1~cOO6m(l))612l0m). oJ (l)1(J) 611)1~ ~(J()oi1o oJ 6m.I OCDl IDID1 C m, ClJTc) (l))(l)) ,<ru 0 (J) (l))1o oJ 0 6)eJ, 4-00 01~~0c8~, !1J~LoJdhO(l)o ClJTc)(l))(l))
~~B.,\O(J)<TU.06)~ ClJTc)~5cOOm5oJ51
ClJTc)~5cOOm5oJ51 10 -00
~ru6)6m<m6 !1J~LoJdhO(l)o
ru<nJcOO6ruo~mo ClJTc)~mJoi1611)
<ruJ1dh(l)lcOO6ruo~mo
m1CDll2lmow1dho(l)1~cOOO
(8)
~~B.,\O(J)<TU.06)~ ~ru6)6mcm
~12lm8 oJ6m.lOCDlctm» 63(l)6 eJo.eJ6(J()lcM::1 !1J6I2lCIDID6dh~CDlOClJTc)CDlO~66)5~oJ(l)lm8 ru<nJ c006 dh~CDlO 6)!1J'Rl6 rm <ruo(J)(l))lCDl1m8, ~~B .,\0(J)<TU.06)~
ClJTc)~5cOOm5oJ51
6)!1J<Rl6em~CID(6)5Oc;Ho oJ(l)l(J)6l1)lcOO6l1)6)rllm)
('),03,- 56 <Trem6cru(l)1~
!1J3LoJdhO(l)rll6~ cruc8cOOo(l)l~mo
<Tre~mJeM::!6l1) <Tre<DJ~66)dh056cOO6em
ml<DJrllowldhO(l)l~cOOO
oJl08ru~lcOO6)c;H31316)~l!hlm8,
ml<DJrllmowldho(l)1<DJ6~5~<DJ0
mlc8~BUIlom6cru(l)6l1)0
crueru 6)oJ08n9:108 CID5(l)6 dh~<DJO oJl08ru~lcOO6 6 9. <Tre~1~lo oJlm:oJ(l)l~UIloWm<DJlo ~rllm8 LoJcrulM~~o LoJeruCID6CID~am»(l)aJ ~o..Oo(')am»lm8
dh~<DJO 6)!1J~<Rl6l"ECIDOm). (1) 7-00 !1J30 (1)-00 ~oJ!1J3LoJdhO(l)0 63(l)6 <TreCIDcID 6T1JClU)6)c;H3 cruc8cOOoc8
~o.eJ6 UIlleM::!
6)cruLdh3(')1~<DJ0 rll6<TlJ(6)dh
~ruUll.,\am»lm 2-00
<Trewldho(l)6)c;H56am»1<DJ~~B.,\0(J)cru..o08
<Trem66T1JClU)rllo<DJl
n(J)emom8,
(1)-00
~oJ!1J3LoJdhO(l)0
~glcOO6em
<Trec;H1~lm <Tre6)~
I!h m8 1
am»
<Trewldho(l)cru..o6)m<DJ60 ~am»(l)aJ
~dh3~UIln9:10,
LoJeruCID6CID UIlleM::!
cru..ol(l)6)c;H56am»6dh~<DJ0
rll~g6)CIDl!hl~60
oJ6(')6)c;H56rulcOO6dh~<DJ0
<Tre~oJeM::!<DJ108~rll~~0 <TreCIDl6)n r
n(J)em 0m8 ~ am» (l)aJ oJ6 m: oJ (l)1coeocom ~ am» (l)aJ <Tre~oJ eM::!dhm cruc8cOOo(l)lm ~glcOO6em6)CIDl!hlm8 n(J)em6rllOLCIDrll~, oJ(l)l(J)6l1)lcOOo08
6)!1J<Rl6ruom 6~ oJ056~CID~.
63(l)6 ~~B.,\O(J)cru..o6)m
~BOn9:1rllO<DJl 6T1JowlcOO6em
<DJ(6)CIDO(l)6 ~am»(l)ru60
~6T1Jowlc;HlcOO6 ruo08
oJ6m:oJ(l)1~UIlowm<nJ.oo
rul~w<DJrllocOOom6~
~am»(l)aJ
~am»(l)rul6)~ rn 5 am» 0 08
CID <DJ IDl rll6CID 63(l)6 ruc8 n9:10 dh!Pl EillllID cruc8 COOOC8 cruJ c rllW<DJ0 63(l)6 oJ6 m: oJ(l)l o UIl0 W rn 1C m8 oJo5l~0am»CIDodh6em6·
10
10. mSoJs1Ldhl2l0
dhS6am» (1)
(J()lcM::1dhu3 !1J612lam»6<mCID1m8dh~0(J()1~~cOOoru6<m dhS6am» oJ6ID.IO<DJ~am»O dh(l)6CID<m6 6)rullh 1m8, 6 n(J)CIDl6)(l) ClJTc) oi16ll)o ceu ClJTc)@lLoJO<DJo <TUnD1CID0180 63(l)6 00
dh6g6mu3 LoJ<TU1M~
6)!1JWCIDO~6~
(J()lcM::1 ClJTc)mnD1cOO6<m 63(l)6 dh6go ClJTc)6m6)m<DJ6~ rn 5am»1 ClJTc) oi16ll) 01 o c;H m~, o rm 0
6)!1JW CID136 CIDO<DJ1 LoJ<TU1M~oR0 ~ ~ ~B .,\O(J)<TU.O omo ClJTc)CID1ern~I2l~6~ oJ6ID.IO<DJam»l6)oR oJ6ID.Io<DJam»lm ~<TUrumo
<TUmcOOom
s;}1rumcOOo(l)6)oR~<DJ0 <TUo(J)CID1<DJ1m8 cOO0 (l)1m60 ClJTc)<DJ 6)dhOS6 ~cOO6mCIDOm). <TUm ~6 (2) LoJ<TU1 oRl6)oR M ~~(l)ooJ6ll) 01 ~c;Hom 36 0 oJ6ID.IO<DJm»l6)oR ClJTc)@lLoJO<DJru6ClJTc) co) <TU (J)CID1 oJ 0 6)~ a 0 CID 0 o ru1(J()BI2l0<DJ1 oJ(l)1~(J()ow1~cOO6mCID60 ~m(l)lm8 ~ru(J().,\6)12l1lh1m8 ~dh3CID1m6~(J()oi1o ~ ru1~w<DJmo<DJ ~~B.,\0(J)<TU.O~m<DJ60
<TUmcOOo~(l)o
CID1(l)612l0mo LoJ<TU1MoRl6)m ClJTc)01<DJ1~cOO6mCID612l0m). (3) m1<DJl2lmow1dho(l)1~<DJ0 CID1(l)612l0m1cOO6<m ~~ <TUmcOOo~(l)o ~~B.,\o(J)<TU.06)mCIDl6)(l) ~dh(l)~ ClJTc)~scOOmsoJs1 <TU1ru1m8 <TUmru1m)
<TUJ1dh(l)lcOO6ruoern
mSoJs1Ldhl2l6mu3
ru1~w<DJmo<DJ
~~B.,\O(J)<TU.Oern 8-00
!1J3LoJdhO(l)0
<TUo(J)CID1<DJ1m8
<TUm)6)oJernoi1ern
<TUm)6)oJ ernoi1 ern, ~n.eJ6(J()lcM::1 !1J612lam»m8, 1960 - 6)~ ~dh(l)~ <TU1ru1m8 <TUmru1m) (~0<TU10..01~cOOoi1ern, dh6Tl8~Lsou3 ~dh(l)~ <TUmcOOo(l)l6)oR M1<TU1~lm01
4
ru.,\ru<TU.Odhu3 oJo~lcOOm8-
l2lomJ~1~60
mSoJs1Ldhl2l6m~60 CIDmcOO~l2lo
12l6CIDm8 10
ru6)(l)<DJ6~ n(86)CIDIlh1~60
oJ06Tl)lID131~pam» CID1(l)612l0mo
<TU06TlJ<T\.l)1~ n(J)6)mnIlh1~60
ClJTc)mnlI2lI2l0<DJ1(l)lcOO6<mCID612l0m). (12) ~dho6Tl80..01Mernoi1.,\m8 ol~c;Hom~ ol~c;Hom~ dhO~odho~6m~lm8 (1) LoJ<TU1M~ CID~000cOO1 6)<TULdh301<DJ66)S m1<DJl2lmow1dho(l)l.oo
~dho6Tl80..01Mernoi1.,\m8
ClJTc)<DJ 6)dhOS6 ~cOO6mCIDOm). ~6 (2) ol~c;Hom~ oJ6ID.IO<DJam» s;}1rumcOOo(l)1m8 ~(6)cOOo6)cOO~ru6m1<DJ0m) ~dho6Tl80..01Mernoi1.,\ m8 ol~c;Hom~
dhO~odho~6m~lm8 <TUl2lmc;H1~cOO6mCID60
LoJ<TU1MoRlm m1<DJl2lmow1dho(l)l.oo
ol~c;Hom~
<TUnD1CIDo
11
LoJruc8am»
mo
cruo6T1JClU)l~
m1<DJl2lmow1cBJo(l)l.oo
<Tre<DJ~66)cBJ056cOOoru6emCID60
s;l1rumcOOo~(l)~<DJ0
~~B .,\o(J)cOO<DJgam»lm
oJ(l)1(J)6l1)lcOO6 ~cruou3
s;l1rumcOOoc8.oo
cruc8<111eru
Ol u3crul6)~
ml6T1JClU)mcBJu3cOO60
ru1~W<DJ12l0<DJ1 ~cBJerul2l1cBJ
<Treruw1 <Trem6ruB1cOOoru6emCIDo6ll').
(3)
(2)
00
~oJ!1J3am»1m8
~~B.,\o(J)<TU.Oml2loc8.oo
<Trec80.0CID<nJcOO60 cruc8cOOoc8
~cBJ(l)~O cruc8ru1eru
0lu3crul6)~
ml6T1JClU)mcBJu3cOO60
~'U
ru1~W<DJ12l0<DJ1 ~cBJerul2l1cBJ
<Treruw1 63!916)cBJ<DJ6~
<TreW1cBJO(l)6)~56 am»1<DJ136~
cruc8cOOoc8
~~B.,\0(J)<TU.O(l2l0c8cOO6 0
s;l1rumcOOoc8cOO60 am»1~~cooo<DJ1
<Trec80.0CID<nJ 006 0 c
~cBJ(l)~O
Ol u3crul6)~
ml6T1JClU)mcBJu3cOO6 0 cruc8cOOoc8
~'U
12l1cBJ <Treruw1
~u36)~6)5<DJ6~
<Trem6 ruB1~cOO6l"E<ID
<TreW1cBJO(l)6)~56 am»1<DJ136~
cruc8 cOOoc8 ~ ~B.,\ O(J)<TU.O mO<DJ1(l)1~cOO6l"ECID06ll'). (5) 63!916)cBJ<DJ~ 6 63(l)6 (3)~o (4)-~0 ~oJ!1J36mu3 LoJcBJO(l)o 63(l)6 ~~B.,\O(J)<TU.Om oJ6ID.Io<DJam»lm cruo(J)CID1<DJ1m8 cmxume <Treruw1 ~cBJerul2l1cBJ <Treruw1 o am»
cruc8cOOoc8
LoJcru1 CWoRl6)oR
UIl6oJ 0c8 UIl~<DJ056 cBJl51 LoJeru CID ~ ~B.,\ O(J)<TU.O <Tre<DJ 6)cBJ056 ~cOO6l"E CID 6ll'). 6CID m ~6 0
12
en
ml6mcm ttb6go
ml6mcm~~CID1(l)OCWl
1997-~~
~ttb(l)~
nJ6mUOCW<mID(l)Om
mlCWL(TO)6TT)o) !1J~6m~1~~
4-00
aJTCIolcwlij~(glij
nJCIDlm~
LnJm'5CID6CIDttbo~oruwl~ttbo
~'!)
ml6m~lrnS
<TU.O~o--------------------------------CID1cwCID1---------------------------------------------------------nJ6mUocwrnmnlm6~ru6rnl
13
------------------------1. 2.
ClJTc)c;H1m8 onros;}lcOOO(l)6)oR ~oJ(l)60 63'U~B.p(J)lcBJ ~12lm8ru1~om)(,lJ60 ClJTc)c;H1~lm ~WO(l)12l0<DJ ~am»(l)rul6)oR (J()lcM::1mm8cBJ6<Tl)CID1m ~~(l)ooJ1cOO6)c;H3 m<TlJ(l)60 CID1<DJCID1<DJ6o(oJcBJroij ~~ScOOo cBJ6go 6).!l.J~6cBJ)
3.
oe
6lJ
(~<ID
ru1~ooJmam»16)oR
gO(J)12l0cBJ6<Tl)CID~; ng)<Tl)0m8
ru~.aCID12l0cOO6Tl)CID1m ~~~(J()1~6 6)cBJ06rn6~CID06Ti).) < 1994 - 6)~ ~cBJ(l)~ oJ6ID.IO<DJemID(l)0~ 6)<rulcBJ3 01 <DJ6 6)S ~12l~6 0 oJ6ID.Io<DJam»lm s;}1rumcOOo(l)6~s<DJ60 ~cOOo(l)~am»lm8 oJ6ID.I0<DJam»lm6 ~ 180-00
~.a;5 (1994-6)~
(9 )-00
13) 179-00
rucBJ6ij 5-00
~oJrucBJ6c;H6loJcBJO(l)0
rucBJ6ij
~oJrucBJ6c;H6 181-00
ru1366)cBJOS6c006)c;H3
~~B~0(J)<TU.00312l0(l)6~s<DJ60 ~12lm8
~o.eJ6(J()lcM::1cBJcm .!l.J612lam»003 ClJTc)w1cBJo(l)0 mm8cBJ6<Tl)6' ~~B~0(J)<TU.00312l0(l)66)s ru~.aCID12l0cOOl6)cOOO 6 0 6rn <rurocOOoro ~~~(J()lcOO6<Tl)6' ~'U ru1~ooJmo. ClJTc)ruw1 ClJTc)mruB1 c006 rm 6
m1cmJ<DJ1~66)cBJo6rn60
m1<DJl(TO)6ll)ow1cBJo(l)6mcm
~~~(J()1~66)cBJo6rn6~CIDo6Ti)
14