Download as txt, pdf, or txt
Download as txt, pdf, or txt
You are on page 1of 19

Latinske izreke i mudrosti A A capillis usque ad ungues Od kose do nokata (Od glave do pete) A fortiori S jaim razlogom (tim

im pre) A limine S praga (odmah, na samom poetku) A posteriori (ratione quam expertientia) Po onom to dolazi kanije (zavisno od isk ustva) A priori Unapred (nezavisno od iskustva) A verbis ad verbera Sa rei na batine (Ko nee milom mora silom) Ab absurdo Besmislica Ab alio ammentatas hastas torquere - Od drugog oekuj ono to bude drugom inio Ab assuetis non fit passio oveka ne uzbuuje ono to je esto Ab intestato Bez testamenta Ab ore ad aureum Iz usta u uvo (neto strogo poverljivo) Ab urbe condita Od osnivanja grada Abducet praedam qui oceurrit prior Plen e odneti ko prvi doe Absit omen Ne mislim nita runo Accedo nemini Ne slaem se ni s kim Accipe pileum pro corona Uzmi ono to je tvoje, drugome daj njegovo Acta est fabula Predstava je zavrena (Po Svetoniju poslednje rei imperatora Avgust a) Acti labores iucundi (sunt) Svreni poslovi su prijatni Ad acta U aktima (baeno u zaborav) Ad augusta per angusta Kroz tekoe do uzvienosti Ad exemplum Na primer (kao primer) Ad fores fortuna venit cum propitia est Kad je srea naklonjena ona dolazi na vrat a Ad hoc Za ovu priliku (u tu svrhu) Ad infinitum U beskraj (u beskonanost) Ad interim U meuvremenu (privremeno) Ad libitum Po volji (Ko kako hoe) Ad liieram. Ad verbum -Doslovno (od rei do rei) Ad multos annos! Na mnogaja leta Ad notam Na znenje Ad perpetuam rei memoriam Za veitu uspomenu Ad vitam aeternam Do venog ivota (do groba) Adulatores sunt patriae et virtutis inimici Laskavci su neprijatelji domovine i vrline Aequam memento rebus in arduis servare mentam Seti se da u nesrei sauva pribranost Affirmanti occumbit probatio Ko neto tvrdi mora i da dokae Alea iacta est Kocka je baena Aliena ne cures Ne vidi rauna o tuim stvarima Alter ego Drugo ja Alterisemper ignoscito, tibi nunquam Drugom uvek prataj, sebi nikad! Amens amansque idem sunt Lud i zaljubljen su isti Amicos res secundae parant, adversae probant Prijatelje srea stvara, a nesrea prov erava Amicus animae dimidum Prijatelj je polovina due Amicus Plato, sed magis amica veritas Platon je prijatelj, ali je vei prijatelj i stina (latinska parafraza Aristotelove izreka) Amor gignit amorem Ljubav raa ljubav Amor vincit omnia Ljubav pobeuje sve Anima candida estita dua (neko neiskvaren) Anno Domini Leta Gospodnjeg, posle Hrista (nove ere) Apparet id etiam caeco To je slepcu jasno Arbor per primum quavis non corruit ictum Ne obara se svako drvo prvim udarcem Ardua prima via est Teko je prvi put (svaki poetak je teak) Argumentum e contrario -Dokaz po suprotnosti Assueta relinquere durum Teko je ostaviti stare navike

Audaces fortuna iuvat Odvanima pomae srea Audiatur et altera pars! Neka se uje i druga strana! Aurea mediocritas Zlatna sredina Aurea ne credas quaecumque nitescere cernis Nije zlato sve to sija Auribus frequentius quam lingua utere ee uoptrebi ui nego jezik Aurora Musis amica (est) Zora je prijateljica muza (jutro je pametnije od veeri) Aut Cesar aut nihil Ili Cezar ili nita Aut non tentaris, aut perfice! Ili ne poinji stvar, ili je dovri Auxilia humilia consensus facit Slabu vojsku sloga ini snanom B Beatus homo qui invenit sapientim Blago oveku koji nae mudrost Beatius est dare quam accipere Bolje je deliti nego prositi Beatus non est qui habet quae cupit, sed qui non cupit quae non habet Nije srean onaj ko ima ta eli, nego onaj koji ne eli ta nema Bis miserum est fuisse felicem Dvostruko je nesrean onaj koji je bio srean Bona fide Dobronamerno Bonis auspiciis Sreno Bonos corrumpunt mores congressus mali Ravo drutvo kvari dobre obiaje Bonum vinum laetificat cor hominis Dobro vino veseli srce oveku C Caecorum in patria luscus rex est U zemlji slepaca kralj je jednook Calamitas nulla sola Nijedna srea ne dolazi sama Caligat in sole Slep je na suncu (slep je i pored oiju) Canis sine dentibus non latrat Pas bez zuba ne laje Cantare surdo Pevati gluvom (initi neto besmisleno) Cantilenam eandem canere Pevati istu pemu Cantero vectum post mulum conscendere Sjahati s konja na magarca Capitis deminutio Gubitak graanskih prava Caput elus agitur Radi mu se o glavi Carere patria intolerabile est Nesnosno je biti bez domovine Carior fides quam pecunia Milija je vernost od novca Carum rarum to je skupo to je retko Carpe diem Iskoristi dan (uini neto sa sobom) Casus belli Povod za rat Catus amat piseces, sed non vult tingere plantas Maka voli da jede ribu, ali nee d a pokvasi ape Causa aliqua subest Uvek postoji neki razlog Cave ab homine unius libri uvaj se oveka koji je proitao samo jednu knjigu Cave ne cadas uvaj se da ne padne Cave quicquid incipias guod paeniteat postea Ne zapoinji neto zbog ega e se kajati Cedo maiori Ustupam mesto boljem Certa amittimus dum incerta petimus Dok traimo ono to je nesigurno, gubimo ono to j e sigurno Cessante causa cessat effectus Ako prestaje uzrok prestaje i posledica Cineri gloria sera venit Mrtvacu slava kasno dolazi Civitas viri sunt, non moenia Drava su ljudi, a ne zidine Claudicat alterius nemo dolore pedum Niko ne hramlje zato to drugoga bole noge Clavus clavo eicitur (truditur) Klin se klinom izbija Cogito, ergo sum Mislim, dakle postojim (Osnovni princip Dekartove filozofije) Compedes quas ipse fecit ipse gestabit faber Okove koje je sam nainio nosie sam ko va (ko drugom jamu kopa sam u nju upada) Compos sui Gospodar samog sebe Concordia nutrit amorem Sloga hrani ljubav Conditio sine qua non Uslov bez kojeg se ne moe (neophodan uslov) Consuetudo pro lege servatur Obiaj slui kao zakon Consule vir, fac vota senex, luvenisque labora! Savetuj kao zreo ovek, zavet ini k ao starac, a delaj kao mladi Contra factum non datur argumentum Protiv injenice ne daje se otkaz Contradictio in adiecto Protivrenost u dadatku (nepravilan sud) Contraria contrariis curantur Suprotno se lei suprotnim

Contumeliam si dicis, audies Ako kae uvredu, ue je Coram populo Pred narodom (javno) Cornix cornici nunquam oculoy effodit Vrana vrani nikad oi ne vadi Corpus delicti Predmet (oruje) kojim je neko delo (zloin) izvreno Corruptissima in re publica plurimae leges U najpokvarenijoj dravi najvie zakona Cor unum et anima una Jedno srce i jedna dua Credite experto Verujte iskusnom Credo quia absurdum Verujem, jer je apsurdno (rei hrianskog apologeta Tertulijana u vezi s uenjem o Hristovom vaskrsenju) Credo ut intellegam Verujem da bih razumeoCrudelius est quam mori semper timere mortem Stranije je uvek bojati se smrti nego umreti Cucullus non facit monachum Kapuljaa ne ini kaluera Cui bono? U iju korist? Cuique suum Svakom ono to je njegovo Cuisque rei potissima pars principium est Poetak je u svakoj stvari najvaniji Cum laude S pohvalom (pohvalno) Curriculum vitae Tok ivota (Ciceronove rei kojima on oznaava mogunosti koje nam ivot prua) Cursus honorum Poasna zvanja Custodit vitam, qui custodit sanitatem uva ivot ko uva zdravlje D Dat census honores Novac daje poasti Dat gloria vires Slava daje snagu De auditu Po uvenju De duobus malis minimum (est eligendum) Od dva zla treba birati ono manje De facto U stvari (zapravo) De gustibus (et coloribus) non est disputandum O ukusima i bojama ne treba raspr avljati De iure Po pravu (po pravnim propisima) De nihilo nihil Iz niega nita De visu Iz vienja Debet illud solum probari quod probatum prosit probatori Treba dokazati samo ono to e, ako bude dokazano, koristiti onom koji dokazuje Debitoris mei debitor non est meus debitor Dunik moga dunika nije moj dunik Decies repetita placebit Dopae se kad se deset puta ponovi Decipi non censetur, qui seit se decipi Ne smatra se da je prevaren onaj koji zn a da je prevaren Dei gratia Po milosti Boijoj Dei facientes adiuvant Bogovi pomau one koji rade Delectat variatio Promena je primetna Deliberandum est saepe, statuendum semel Razmisliti treba vie puta, odluiti jedanp ut Deos fortioribus adesse Bogovi pomau hrabrima Deus omen avertat! Ne dao Bog! Dictum factum Reenjo-uinjeno Dies stultis quoque mederi solet Vreme obino i budale lei Difficile est se noscere ipsum teko je upoznati samoga sebe Diligentia maximum etlam mediocris ingeniii subsidium Vrednoa je najvea pomo i osre dnjem talentu Discenda virtus est Vrlinu treba uiti Discordia maximae res dilabuntur I najvee stvari propadaju s neslogom Diu apparandum est bellum, ut vincas celerius Dugo se mora spremati za rat da bi brzo pobedio Divide et impera! Podeli pa vladaj! Doctrina est fructus dulcis radicis amarae Nauka je sladak plod gorkog korena Dolorem dies consumit Vreme lei bol Domi (domus) suae quilibet (quisque) rex Svako je kralj u svojoj kui Dominus habetur qui possidet, donec probetur contrarium Vlasnikom (neke stvari) se uzima onaj koji je poseduje, dok se ne dokae suprotno Dormit aliquando lus, moritur nunquam Pravda ponekad spava

Duabus sellis sedere Sedeti na dve stolice Dubitando ad veritatem pervenimus Sumnjajui dolazimo do istine Dulce cum utile I prijatno i korisno (i posao i zadovoljstvo) Dulce est habere amicum doloris Divno je imati u nesrei prijatelja Dulcia non novit (meruit), qui non gustavit amara Ne zna ta je slatko ko nije oku sio gorko Dum spiro spero Dok die nadam se Duplex fit bonitas simul accessit celeritas Dobro je delo dvostruko dobro ako se brzo uini Durate et vosmet rebus servate secundis Istrajte i sauvajte se za bolje prilike E E cantu cognoscitur avis Ptica se po pevanju poznaje Ea est lucunda laus, quae ab lis proficistur, qui ipsi in laude vixerunt Prijatn a je pohvala koja dolazi od ljudi koji su i sami u slavi iveli Eadem mensura redde, qua acceperis, aut etiam cumulatorie, si poteris Vrati isto m merom kojom si primio, ili jo punijom ako bude mogao Effugere non potes necessitates, potes vincere Nesree ne moe izbei, ali ih moe savl ti Emas non quod opus est, sed quod necesse est Ne kupuj ono to treba nego ono to je nuno Eo ipso Samim tim (samo po sebi) Equi donati dentes non inspiciuntur Ne gledaju se zubi u poklonjena konja Errando discimus Na grekama uimo Errare humanium est, perseverare autem diabolicum Greiti je ljudsko, a istrajavat i u tome avolsko Error hesternus sit tibi doctor hodiernus Neka ti jueranja greka bude dananja uitelj ca Esto memor quam sis aevi brevis Imaj na umu da si kratkog veka Est vino vita nostra quam similiima: ubi paululum restat, in acetum vertitur ivot je na veoma slian vinu: kada ga malo ostane, pretvara se u sire Et ab hoste doceri potest (fas est) I od neprijatelja se moe neto nauiti Et post malam segetam serendum I posle rave etve treba sejati Etiam qui faciunt oderunt iniuriam Nepravdu mrze i oni koji je ine Ex abrupto Bez pripreme Ex improviso Iznenada (nepredvieno) Ex lingua stulta veniunt incommoda multa Sa luda jezika dolaze mnoge nevolje Ex malis eligere minimum Od zala birati najmanje Ex nassa exivit Izvukao se iz mree Ex ore tuo te ludico Prema tvom govoru sudim po tebi Ex orienta lux Svetlost dolazi sa Istoka (misli se na izvorite hrianstva) Ex parvis saepe magnorum momenta rerum pendent Velike stvari esto zavise od nezna tnih Ex officio, ex offo Po zvaninoj dunosti Ex professo Struno (ueno) Ex tempore Bez pripreme Ex usus Prema obiaju Ex verbis fatuum, ex sonitu cognoscimus ollas - Budalu poznajemo po reima, a lonc e po zvuku Exempli causa (gratia) Na primer (radi primera) Exercitatio optimus magister est Uspeh delo hvali (konac delo krasi) Experto credite Verujte iskusnom Extrema se tangunt Krajnosti se dodiruju F Faber est suae quisque fortunae Svako je kova svoje sre Fabula docet -Pria nas ui Facile est imperium in bonos Lako je zapovedati dobrima Facilius crescit dignitas quam incipit Ugled lake raste nego to poinje Facit experientia cautos Iskustvo ini ljude obazrivim Fac simile Uradi slino Facta loquuntur injenice govore

Fallax fiducia formae Varljivo je pouzdanje u lepotu Fama manet facti Glas o delu ostaje Fama volat Glas leti Femina id tantum tacet, quod nescit ena uti samo o onome to ne zna Fiat lux Neka bude svetlost Fide, sed cul, vide! Veruj, ali pazi kome Finis coronat opus Kraj krunie delo Finis sanctificat media Cilj opravdava sredstvo Firmissima est inter pares amicitia Prijateljstvo izmeu jednakih je najvre Foris Cato, intus Nero Spolja Katon, iznutra Neron (spolja gladac, a iznutra jad ac) Formosa facies muta commendatio est Lepo lice jenema preporuka Fortes fortuna adiuvat Hrabrima srea pomae Fortior est qui se quam qui fortissima vincit moenia Jai je ko pobedi sebe nego o naj ko savlada najjae bedeme Fortuna caeca est Srea je slepa Fortuna multis dat nimis, nulli satis Sudbina mnogima daje suvie, a nikome dosta Fortuna nimium quem fovet stultum facit Koga sudbina suvie mazi, ini ga budalom Fortuna reddit insolentes Srea ini ljude obesnim Fortunae comes invidia Sreu prati zavist Fortunae rota Kolo sree Fortunam citius reperias quam retineas Sreu e bre nai nego zadrati Fraternum vere dulce solacium Istinski je slatka bratska uteha Frigidum illud verbum: meum ac tuum Hladna je to re: moje i tvoje Fronti nulla fides Licu ne veruj Frusctibus ex propriis arbor cognoscitur omnis Svako se drvo poznaje po svojim p lodovima Frustra sapiens qui sibi non sapit Uzalud je pametan ko nije pametan za sebe Fur furem cognoscit Lopov poznaje lopova Furor poeticus Pesniki zanos G Gallis in sui sterquilinio plurimum potest Petao najvie moe na svom bunjitu Geminat peccatum quem delicti non pudet Udvostruava greh ko se greha ne stidi Generosos animos labor nutrit Rad hrani (odrava) plemenite ljude Genius loci Duh zatitnik jednog mesta Gigni de nihilo nihilum, in nihilum nil posse reverti Nita se ne raa iz niega, nita se ne moe vratiti u nita Gloriam invidia sequitur Slavu zavist prati Gloriam qui spreverit, veram habebit Pravu slavu e stei onaj ko je bue prezreo Graculus semper assidet graculo avka se uvek drui sa avkom. Svaka ptica svom jatu l eti Grata quies post exhaustum solet esse laborem Odmor posle zavrenog rada je obino p rijatan Gratissima sunt poma cum fugiunt Jabuke su najslae kada nestanu Gratulentur sibi mortales tale tantumque generis humani exstitisse decus Neka est itaju sebi smrtnici to je takva i tolika dika ljudskog roda na svetu bila (natpis na grobu Isaka Njutna) Grave ipsius conscientiae pondus Teak je teret sopstvene savesti Gravissimum est imperuium consuetudinis Mo navike je vrlo vrsta H Habeas corpus Budi gospodar svog tela Habere quaestui rem publicam non modo turpe est, sceleratum etiam atque nefarium Trgovati dravom nije samo sramno, nego i zloinaki i bezbono Habet suum venenum blanda orati Laskav govor ima svoj otrov Habete vobis Neka bude tako Hav urget lupus, hac canais Ovuda navaljuje vuk, a ovuda pas (biti izmeu dve opas nosti) Haeret in salebra U neprilici je Haeret mihi in summis lablis Stoji mi na krajevima usana Hannibal ad (ante) portas Hanibal je pred vratima (nesrea koja preti)

Haud facile emergunt quorum virtutibus obstat res augusta domi Teko se istiu oni ij im vrlinama smeta oskudica kod kue Haud semper errat fama: aliquando et elegit Slava ne luta uvek: ponekad i izaber e Neu, quam multa paenitenda incurrunt vivendo Ah, koliko stvari naie u ivotu zbog k ojih se treba kajati Hinc illae lacrimae Odatle te suze (u tom grmu lei zec) His utere mecum Ovo iskoristi zajedno sa mnom Historia est testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nunt ia vetustatis Istorija je svedok vremena, svetlost istine, ivot uspomene, uiteljic a ivota, vesnik davnine Hoc erat in votis Za ovim sam udeo Hoc facias himini, quod cupis esse tibi ini oveku to eli tebi da bude Hoc unum scio me nihil scire Znam samo to jedno da nita ne znam (latinska parafra za rei koje se pripisuju Sokratu) Hoc tene: adversis non succumbere, laetis non credere, omnem fortunae licentiam in oculis habere Ovo pamti: u nesrei ne podlei, srei ne verovati, svaku samovolju s udbine pred oima imati Hodie mihi, cras tibi Danas meni, sutra tebi (danas jesmo, sutra nismo) Hominem etiam frugi flectit saepe occasio I valjana oveka prilika esto pokoleba Hominem quaero! Traim oveka (Diogen iz Sinope usred bela dana iao je ulicama sa upa ljenim fenjerom u ruci. Kada bi ga pitali ta radi, odvraao je: Traim oveka!) Homines, dum docent, discunt Ljudi dok pouavaju druge i sami ue Homines in ulciscendis vitiis, quibus vehementer indulgent, arcessunt Ljudi su s trogi u kanjavanju onih mana kojima su i sami veoma skloni Homo homini aut deus aut lupus ovek je oveku ili Bog ili vuk Homo novus Novi ovek (novajlija, pomodar) Homo proponit, Deus disponit ovek predlae,a Bog raspolae Homo quantum scit, tantum potest ovek koliko zna toliko i moe Homo, qui tacere nescit, nescit dicere ovek koji ne zna da uti, ne zna ni da govor i Homo semper aliud, fortuna aliud cogitat ovek uvek misli jedno, a sudbina drugo Homo sine pesunia imago mortis ovek bez novca je slika smrti (mrtvac koji hoda) Homo totiens moritur quotens amittit suos ovek toliko puta umire koliko puta gubi svoje (drage osobe) Honesten fama est alterum patrimonium Dobar (poten) glas je druga oevina Honesta quaedam scelera successus facit Uspeh poneka nedela uini asnim Honoris causa Iz poasti Horror vacui Strah od praznog Hostis est, quisquis mihi non monstrat hostem Neprijatelj je svako ko mi ne pokae neprijatelja Hostis est uxor invita quae ad virum nuptum datur ena koje se udaje protiv svoje volje je neprijatelj muu Humanum amare est, humanum autem ignoscere Ljubav je ljudska stvar, ali i pratanj e je ljudsko Humiles laborant ubi potentes dissident Mali stradaju gde se moni ne slau I Ibi pote(st) valere populus, ubi leges valent Narod moe biti moan tamo gde vladaju zakoni Ibi semper est victoria, ubi concordia est Pobeda je uvek tamo gde je sloga Id alteri crimini non dabis, quod ipse fecisti Ne krivi drugog za ono to si sam ui nio Id facere laus est, quod decet, non quod licet Pohvala je initi ono to je pristojn o, a ne ono to je doputeno Idem per idem Isto istim (pomou istoga) dokazivati Ieiunus raro stomachus vulgaris temnit Gladan stomak retko prezire prosta jela Ignavis semper feriae Lenima su uvek praznici Ignem igni inicitare Vatru vatrom podsticati (sipati ulje na vatru) Ignis quo clarior fulsit citius exstinguitar to je plamen sjajniji, to se hitrije gasi

Ignoranti quem portum petat, nullus suus ventus est Ko ne zna u koju luku plovi, njemu nijedan vetar nije povoljan Ignorantia iuris neminem excusat Nepoznavanje zakona nikoga ne pravda Ignorantia iuris nocet Nepoznavanje zakona kodi Ignoratio futurorum malorum utilior est quam scientia Neznanje buduih nesrea je ko risnije od znanja Ignoscas aliis multa, nihil tibi Drugom prataj mnogo, sebi nita Ignoto militi Neznanom vojniku (junaku) Illico et immediate Smesta i odmah Imago animi sermo est Govor je slika due Immodicis brevis est aetas et rara senectus Neumerenima je kratak vek i retka st arost Imo pectore Iz dna due Impedit ira animum, ne possis cernere verum Gnev spreava duh da ne moe videti idtin u Imperare sibi maximum imperium est Vladati sobom je navjvea slast Imperium facile iis artibus retinetur, quibus initio impero Vlast se ne uva razlo gom vlasti, nego vlau razloga Imponit finem sapiens et rebus honestis Pametan ovek uini kraj i dobrim stvarima Imprimatur Neka se tampa Improbus est homo, qui beneficium seit accipere et reddere nescit Nepoten je ovek koji dobroinstvo ume da primi, a ne ume da ga vrati In alio pedeclum vides, in te ricinum non vides Na drugom vidi va, a na sebi ne vi di krpelja In augustiis amici apparent Prijatelji se pokazuju u nevolji In contumaciam U odsustvu In cunctis domina pecunia est U svemu je gospodar novac In extremis Na samrti In flagranti (crimine deprehensus) Uhvaen na delu In foveam cecidit quam foderat ipse Ko drugom jamu kopa sam u nju upada In integrum restituere Vratiti u prvobitno (pravno) stanje In medias res Posred srede (prei na stvar) In medio stat virtus Vrlina je u (zlatnoj) sredini In multiloquio non deerit stultitia Gde se mnogo govori ima pomalo i ludosti In nunce U orahovoj ljusci (Ukratko, jezgrovito, saeto) In patria natus non est propheta vocatus Niko nije prorok u svojoj domovini (sel u) In poculis Iz ae In rebus dubiis plurimi est audacia U opasnosti najvrednija je smelost In secundis nemo confidat, in adversis nemo deficiat U srei se ne ponesi, u nesrei ne kloni In suspenso Nereeno (bez odluke) In vestimentis non est sapientia mentis U odelu nije mudrost duha In vino veritas U vinu je istina Incerta popularis aura Naklonost naroda je nepouzdana Incertum est quid serus vesper vehat Nikad se ne zna ta vee donosi Indocti discant et ament meminisse periti Neuki nek ui, a ueni nek se rado priseaju Ingeni egregia facinora sicut anima immortalia Velika dela duha besmrtna su popu t due Ingenii vis praeceptis alitur et crescit Snaga duha raste kada prima dobre savet e Ingenui animi est profiteri per quem profeceris Osobina plemenite due je da prizn a ijom se pomou koristio Ingrato homine terra nihil peius creat Zemlja ne stvara nita gore od nezahvalnog o veka Iniqua nunquam regna perpetuo manent Kraljevstva zasnovana na nepravdi kratkog s u veka Iniquum est collapsis manum non porrigere Nepravino je palima ne pruiti ruku Iniuriam nec patitur fortis nec facit Junak nepravdu niti trpi niti ini Inscitia mater arrogantie Neznanje je majka uobraenosti

Insidiis suis capientur mali Nevaljalci e se uhvatiti u svoje zamke Instabilis et incerta felicitas est Srea je varljiva i nepouzdana Inter arma silent leges U ratu ute zakoni Inter arma silent Musae U ratu oneme muze Inter caecos regnat strabus Meu slepima razrok biva kraljem Inter sermones caveas ne quando loquaris alterius: cunctis prudens sic esse prob aris Dok drugi govori, ne upadaj mu u re: tako e svi misliti da si mudar Interdum lacrimae pondera vocis habent Suze su ponekad vane kao sam govor Intra muros Unutar zidina Intus et in cute novi Poznao sam iznutra i pod koom (poznajem te kao zlu paru) Intus, intus,inquam est equus Troianus Unutra, kaem, unutra je trojanski konj (op asnost preti) Invenit interdum caeca columba pisum (caeca gallina granum) Katkad i oravi golub ubode zrno graka Invenit protinus patella operculum Svaka inija nae poklopac (krpa nae zakrpu) Invidia virtutis comes Zavist prati vrlinu Invisa nunquam imperia retinentur diu Omrznute vlade nikad ne potraju Ipso facto Samim tim (samo po sebi) Ipso iure Prema slovu zakona (kako zakon propisuje) Ira initium insaniae Gnev je poetak ludila Ire trendo de fumo ad flammam Ii iz dima u vatru Is est dives, qui sorte sua contentus est Bogat je ko je zadovoljan svojom sudbi nom Is ridet qui cras flebit Smeje se onaj koji e sutra plakati Iudex damnatur cum nocens absolvitur Kad je krivac osloboen, osuuje se sudija Iudicis est recti nec munere nec prece flecti Pravednog sudiju nee pokolebati ni poklon ni molba Iure et facto Po pravu i stvarno Ius genitum Meunarodno pravo Ius summum saepe summa est malitia Najvee pravo je esto najvea pakost Ius publicum pruvatorum pactis mutari non potest Javno pravo se ne moe menjati na osnovu privatnih ugovora Iustae nuptiae Zakoniti brak Iustitia remota quid sunt regna nisi magna latrocinia Ako se ukloni pravda, ta su vlade osim velika razbojnitva Iuvat cibus post opus Jelo prija posle rada Iuvat ipse labor I sam rad priinjava zadovoljstvo Iuveni parcendum (parandum), sent utendum Mlad treba da stie, a star da se korist i Iuventus ventus Mladost je vetar (mladost ludost) L Labor praebet quod natura negat rad daruje ono to priroda nee Labores exanclare -Izdrati nevolje (ispiti au do dna) Lacrima nil citius arescit Nita se bre ne sui od suze Laesus ab igne puer timet illum postea semper Dete koje se opee kasnije se boji v atre Lapidem verberare ibati kamen (raditi neto besmisleno) Lapsus calami Pogreka u pisanju Lapsus linguae Pogreka u govoru Lapsus memoriae Pogreka u pamenju Latet anguis in herba U travi se krije zmija Laudant illa, sed ista legunt Hvale ono a itaju ovo Laudat venales qui vult extrudere merces Ko hoe da rasproda svoju robu, hvali je Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur I stara se slava gubi, ako se ne po javi nova Lege artis Prema zakonu (po pravilima i propisima) Legem brevem esse oportet quo facilius, ab imperitis teneatur Zakon treba da bud e kratak da bi ga i neuki lake zapamtili Legem nocens veretur, fortunam innocens Zakona se boji krivac, a sudbine nevin Lagere et non intellegere est tamquam non lagere itati a ne razumeti je isto to i

ne itati Leges bonae malis ex moribus procreantur Dobri zakoni se stvaraju iz loih obiaja Leges muti magistri Zakoni su nemi uitelji Leges neminem in paupertate vivere neque in auxietate mori permittunt Zakoni ne dozvoljavaju da iko ivi u bedi i umre u strahu Lentenscunt tempore surae Brige se vremenom stiavaju Lepores duos qui insequitur is neutrum capit Ko dva zeca goni nijednoga ne uhvat i Leve fit quod bene fertur onus Teret koji se voljno prihvati vremenom postaje la k Levis est fortuna: cito reposcit, quod dedit Srea je nestalna: brzo ite natrag to j e dala Lex non cogit ad impossibillia Zakon ne primorava na neto to je nemogue Libri quosdam ad scientam, alios ad insaniam deduxere Knjige su jedne napravile uenim, a druge odvele u ludilo Libenter homines id, quod volunt, credunt Ljudi rado veruju ono to ele Libertum veto Pravo veta Licentia poetica Pesnika sloboda Ligna in silvam non feras Ne nosi drva u umu (raditi neto izlino) Lingua mentem ne praecurrat Nek jezik ne bude bri od pameti Litterae non erubescunt Pismo ne crveni Loco citato Na navedenom mestu Loco laudato Na spomenutom mestu Locus sigilli Mesto peata (skraeno: l. s.) Longa vita, longa calamitas Dug ivot, duga nesrea Longo sed proximus intervalio Daleko, ali ipak vrlo blizu Loqui ignorabit qui tacere nesciet Ko ne ume da uti, nee umeti ni da govori Lucidus ordo Jasan raspored Lucrum sine damno alterius fieri non potest Ne moe biti koristi ako drugi ne tetij e Ludit in humanis divina potentia rebus Bogovi se igraju ljudskim usudima Lupo ovem committere Vuku poveriti ovcu na uvanje Lupum tenere auribus Drati vuka za uu Luous est homo homini, non homo ovek je oveku vuk, a ne ovek Lupus in fabula Vuk u basni (kae se za onoga koji bane na vrata ba kad se o njemu pr ia) Lupus in sermone Mi o vuku, a vuk na vrata Lupus non curat numerum ovium Vuk ne mari za broj ovaca Lupus pilum (pilos) mutat, non mntem, (mores, animum) Vuk dlaku menja ali ud nika da Luxuriosus adolescens peccat; senex luxuriosus insanit Razuzdan mladi grei, a razu zdan starac luduje M Magis deos miseri quam beati colunt Nesreni ljudi vie potuju bogove nego sreni Magis rex quam verba tuenda sunt Treba vie paziti na dela nego na rei Magister alius casus Nesrea je drugi uitelj Magister dixit Uitelj je rekao Magistra vitae Uiteljica ivota Magna Charta Libertatum Velika povelja slobode (jedan od najvanijih pravnih akata u engleskoj istoriji iz 1213. godine) Magna laus est, si homo mansuetus homini est Pohvalno je ako je ovek prema oveku b lag Magna res est vocis et silentii tempora nosse Velika je stvar znati pravo vrme g ovora i utanja Magna venit nulli sine magno fama labore Veliku slavu niko nije zadobio bez veli kog truda Magni nomis umbra Senka velikog imena Magnos homines virtute metimur, non fortuna velike ljude merimo vrlinom, a ne sr eom Magnum vectigal est parsimonia tednja je veliki prihod

Magnus ille, qui in divitiis pauper est velik je onaj ko je i u bogatstvu siromaa n Maior e longinquo reverentia Vee je potovanje iz daljine Mala causa silenda est Ravu stvar treba preutati Mala fide Zlonamerno Mala mens, malus animus Zla misao, zla dua Mala ultro adsunt Zlo samo od sebe dolazi Malae naturae nunquam doctore indigent Zli ne trebaju uitelja Male geritur quidquid geritur fortunae fide togod se ini sa osloncem na sreu, loe se ini Male verum examinat imnis corruptus ludex Svaki podmieni sudija loe istrauje istinu Male vivunt, qui se semper victuros putant Zlo ive koji misle da e iveti doveka Malefacere qui vult nunquam non causam invenit Ko namerava da uini zlo uvek pronae razlog Mali corvi malum ovum Od zlog gavrana zlo jaje Malignos fieri maxime ingrati docent Nezahvalni najvie ue ljude da budu zli Malum malo aptissimum Zlo najbolje pristaje zlu Malum panem tibi tenerum et siligineum fames reddet Glad e lo hleb nainiti peninim ( lad je najbolji zain Manifesta haud indigent probatione Za ono to je jasno dokazivanje nije potrebno Manu propria Svojeruno (skraeno: m. p.) Manum de tabula - Ruke sebi (odalji se) Mare ditat, rosa decorat More obogauje, rua ukraava Margaritas ante porcos (mittere) Ne vredi bacati bisere meu svinje Maria montesque polliceri Obeavati mora i planine Mater artium necessitas Nevolja je mati svih vetina Mater doloresa Ojaena majka Materiam superabat opus Rad je nadmaio oekivanja Maxima enim est hominum semper patientia virtus Strpljenje je svagda najvea ljuds ka vrlina Maximas habet divitias, qui nullas desiderat Najvee bogatsvo poseduje onaj ko uopt e ne eli bogatstvo Maximus in minimus deus Bog je najvei u malim stvarima Medici, sura te ipsum I lekari se esto prevare Medicina animi Lek za duu Medicus curat, natura sanat Lekar lei, priroda zalei Medicina vinci fata non possunt Lekom se ne moe pobediti sudbina Medio flumine quaerere aquam Traiti vodu usred reke Medium tenuere beati Srenici su zauzeli sredinu Medio tutissimus ibis Sredinom e najsigurnije ii Melior est canis vivus leone mortuo Bolje iv pas, nego usmreni lav Melior est invidia quam misericordia Bolja je zavist nego milosre Melior tutiorqu pax quam incerta victoria Bolji i bezbedniji je mir, nego klimav a pobeda Melius nil caelibe vita Nita bolje od ivota neenje Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris Spomeni se, ovee, da si pr ah i da e se u prah vratiti Memento mori Seti se smrti Meminerunt omnia amantes Ljubavnici se svega seaju Memini etiam quae nolo: oblivisci non possum quae volo Seam se i onoga to neu, pa k ako bih zaboravio ono to hou (Latinska verzija poznate izreke staroatinskog dravnik a Temistokla iz 5. veka p.n.e.) Meminisse iuvabit Bie prijatno setiti se Memoria minuitur, nisi eam exerceas Pamenje slabi ako ga ne uvebava Mendacia non diu fallunt Nijedna la nije vena (u lai su kratke noge) Mendax etiam fur est Ko lae taj i krade Mens sana in corpore sano Zdrav duh u zdavom telu Messe tenus propria vive ivi prema onome koliko zarauje Metuendum est semeper esse si tutis velis Mora se plaiti ako eli da bude siguran Metus improbum compescit, non elementia Nepotenog oveka smiruje strah, a ne milost

Metus ubi venit, rarum habet somnus locum Gde doe strah, san retko ima mesto Miles bellum optat si glorium Vojnik ako eli slavu onda prieljkuje i rat Militat omnis amans Svaki zaljubljeni ratuje Minima de malis Biraj najmanje zlo Minimum eripit fortuna cum minimum dedit Srea najmanje uzima kad je najmanje dala Minus potens exercitus leonum duce lepore Vojska lavova je manje kadra ako je pr edvodi zec Minus saepe pecces, si sciasquod nescias Rae bi greio kada bi znao ono to ne zna Minuti semper et infirmi animi exiquique voluptas ultio Osveta je uvek uivanje sl abe i sitne due Minuuntur iura quotiens gliscit potestas Kad se vlast sili, prava naroda se sman juju Miserum est tacere cogi quod cupias loqoi alosno je kada mora utati o onome o emu bi govorio Miserrium est arbitrio alterius vivere Bedno je iveti po volji drugoga Mobile mutatur semper cum principe Narodne mase uvek se menjaju po udi vladaoca Modestia esto aeque in iocis ac seriis Budi umeren i u ali i u ozbiljnim stvarima Modicus cibi, medicus sibi Umeren u jelu, sam je sebi lekar Modus omnibus in rebus optimum Mera u svemu je najvrednija stvar Modus vivendi Nain ivota (sporazum sa drugima radi boljeg ivota) Montes auri polliceri Obeavati zlatna brda Morbus insanabilis senectus Starost je neizleiva bolest More malorum Po obiaju predaka More solito Po ustaljenom obiaju Morem fecerat usus Upotreba je stvorila obiaj Mores secundum tempus Obiaji prema vremenu Mors honesta saepe vitam quoque turpem exornat asna smrt zna da ulepa i sraman ivot Morte magis metuenda sebnectus Starosti se treba vie plaiti no smrti Mortem timere crudelius est quam mori Bojati se smrti je stranije nego umreti Mortem ubi contemnas, viceris omnem metum Prezre li smrt, bacie pod kolena svaki st rah Mortuo leoni et lepores insultant Na mrtvog lava i zeevi kidiu Mulier diligens corona est viro suo Vredna ena je ukras svom muu Muita desunt pauperi, avaro omnia Siromahu nedostaje tota, a alavom sve Multa experendio confiunt, quae segnibus ardua videntur Ko pokuava taj i postie, to se lenima priinjava tekim Multi famam, conscientam pauci verentur Mnogi se plae glasina, a mlo njih savesti Multis minatur, cui uni facit iniuriam Mnogima preti ko nepravdu ini jednome Multitudo non est sequenda Ne treba slediti gomilu Multo se ipsum quam hostem superare operosius est Tee je savladati sebe samoga ne go neprijatelja Multum in parvo Mnogo u malome Mundus vult decipi, ergo decipiatur Svet eli da ga prevare, pa neka bude prevaren ! Mus non uni fidit antro Mi se ne uzda samo u jednu rupu Mutare quod non possis ut natum feras Ono to ne moe izmeniti, naui da trpi onakvo ka vo je Mutatis mutandis S potrebnim izmenama N Nam diuturna quies vitiis alimentia ministrat Dugotrajan nerad pothranjuje porok e Nam et ipsa scientia potestas est Nauka je sama po sebi ve sila Nam paritur pax belo Mir se stvara ratom Nascitur ex assiduitate laborum animorum hebetatio quaedam et langour Stalni nap ori stvaraju izvesnu duevnu otupelost i otromboljenost Natura duce errari nullo pacto potest Koga priroda vodi taj ne moe zalutati Natura etiam in minimis maxima Priroda je velika i u najmanjim stvarima Natura metuebat, ne viceretur, si diutius vixisses Priroda se plaila da ne bude p oraena da si due iveo (Natpis na grobu slavnog renesansnog slikara Rafaela Santija) Naturae sequitur semina quisque suae Svako sledi semenje svoje prirode (iver ne

pada daleko od klade) Naturalia non sunt turpla to je prirodno nije sramno Naturam expellas furca, tamen usque recurret Prirodu da izgoni vilama opet e se na trag vratiti Ne facias alii tibi quod minime fieri vis Ne radi drugima ono to ne bi eleo tebe d a zadesi Ne pilo quidem minus Ni za dlaku ne popustiti Ne quid nimis Nita preko mere (budi umeren) Ne sutor supra crepidam Obuar neka ne sudi iznad cipele Nec caput nec pedes habet Nema ni glave ni nogu (ne vredi nita) Nec Hercules contra duos Ni Herkul ne moe protiv dvojice Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest Od ljubavi i smrti ne moe se pobei Nec plus ultra Ne na onu stranu Nec possum tecum vivere nec sine te Ne mogu iveti sa tobom, ali ni bez tebe Nes quae prateriit hora redire potest as koji mine ne moe se vie vratiti Nec semper feriet quodeumque minabitur arcus Strela ne pogaa uvel cilj koji treba da pogodi Necessitas caret lege Nuda ne poznaje zakon Necessitas facit ius Nuda stvara pravo Necessitas frangit (tollit) legem Nuda zakon menja Necessitatem ferre, non fiere addecet Nudu valja snositi, a ne ridati zbog nje Neganti incubit probatio Ko porie treba da dokae Nemo amat quos timet Niko ne voli one kojih se boji Nemo ante mortem beatus Niko nije srean pre smrti Nemo debet bis vexari (puniri) pro una et eadem causa Niko ne sme biti dvaput kan jen za jednu istu stvar Nemo fit casu bonus: discenda est virtus Niko ne postaje dobar sluajno (vrlini se treba uiti) Nemo igitur vir magnus sine aliquo afflatu divino umquam fuit Nikada nije bilo v elikog oveka koji nije imao neku boansku inspiraciju Nemo immature moritur qui moritur miser Niko ne umire prerano ako umire nesrean Nemo in amore videt Svi su u ljubavi slepi Nemo ita pauper vivit quam pauper natus est Niko ne ivi tako siromaan kao to je bio na svom roenju Nemo liber est, qui corpori servit Ko slui telu nije nikad slobodan Nemo mortalium omnibus horis sapit Nijedan smrtnik nije u svakom trenutku pameta n Nemo propheta in patria Niko nije prorok u svojoj domovini Nemo sua sorte contentus estu Niko nije sasvim zadovoljan svojom sudbinom Nequam per verba, per odorem noscitur herba Podlac se prepoznaje po reima, a bilj ka po mirisu Ne quid exspectes amicos quod tute agere possis Ne oekuj od prijatelj ono to bi mo gao uraditi i sam Nervus probandi Sredstvo dokazivanja Nescire quaedam magna parte sapientiae est Ne znati poneto dobar je deo mudrosti Nihil agendo homines male agere discunt Nita ne radei ljudi se ue da ine zlo Nihil est ab omni parte beatum Nita nije sreno u svakom pogledu Nihil est annis velocius Nita nije bre od godina Nihil est dictum, quod non sit dictum prius Nita nije kazano, to ve negde nije kaza no Nihil est difficilius quam bene imperare Nema nieg teeg nego valjano zapovedati (v ladati) Nihil enim est tam miserabile quam ex beato miser Nita nije tako bedno kao ovek ko ji je bio srean, pa onda postao nesrean Nihil est incertius vulgo Nieg nepouzdanijeg od svetine Nihil est quod timeas, si innocens es Ako si nevin, nema se ega pribojavati Nihil est tam munitum quod non expugnari pecunia possit Nita nije tako opasano be demima da se novcem ne bi moglo osvojiti Nihil est virtute amabilius Nita nije milije od vrline Nihil nega, parum crede, nisi videas! Ne porii nita, veruj malo, ako sam ne vidi

Nihil peccent oculi, si animus oculis imperet Oi se ne daju zavarati ako su voene srcem Nihil potest evenire nisi causa antecedente Nita se ne moe dogoditi bez uzroka Nihil probat qui nimium probat Nita ne dokazuje ko preteruje u dokazivanju Nihil quod crudele utile Nita svirepo nije korisno Nihil praeter suum negotium agere Obavljati samo sopstveni posao (ne meati se u t ue poslove) Nil homini certum Nita za oveka nije sigurno Nil impense ames, ita fiet, ut innullo contristeris Nita ne ljubi isuvie, tako se ni u ta nee razoarati Nil novi sub sole Nieg novog nema pod suncem Nil sine magno vita labore dedit mortalibus ivot ljudima nita nije dao bez velikog mara (trudbenitva) Nil spernat auris, ne tamen credat statim Neka uvo nita ne odbaci, no neka i ne v eruje niemu u prvi mah Nimia sapientia obest Prevelika mudrost (pamet) smeta Nimia fiducia calamitati solet esse Preveliko poverenje obino vodi u nesreu Nisi per te sapias, frustra sapientam atidias Zalud je sluati razborita oveka ako i sam nema razboritosti Nisi utile est quod facimus, stulta est gloria Ako je ono to se radi nekorisno, o nda je i slava bezvredna i glupa Nitimur in vetitum semper cupimusque negata Uvek teimo zabranjenom i udimo za onim to nam je uskraeno Nobila vindictae genus est ignoscere Najplemenitija osveta je oprostiti pobeenom Nobilis equus umbra quoque, virgae regitur, ignavus ne calcari quidem potest con citari Dobrim konjem se upravlja i senkom korbaa, a lenj se ne moe ni mamuzama u t rk nagnati Nocentem qui defendit sibi crimen parit Ko zloinca brani na sebe navlai krivicu Nocet empta dolore voluptas Uivanje kupljeno bolom ne donosi dobro Nodum in scirpo quaerere Traiti vor u asuri (initi neto besmisleno) Nolense volens Hteo ne hteo Noli turbare circulos meos! Ne kvari moje krugove!; Pusti me da crtam!(Arhimedov e rei pre negoli e biti ubijen od strane rimskog centuriona koji mu je rekao da pr ekine sa pravljenjem nacrta svojih pronalazaka u pesku) Noluni ubi velis, ubi nolis cupiunt ultro One nee kad ti hoe, ali hoe kad ti nee Nomen atque omen Ime i znamenje Nomina stultorum semper parietibus instant Imena budala uvek se itaju sa zidova Non bonus est ulli, qui malus ipse sibi Ne valja nikom, ko je sebi rav Non curatur qui curat Ne lei se ko se brine (natpis na ulasku u jedno rimsko kupa tilo) Non datur ad Musas currere lata via Ka muzama se ne moe ii irokim putem (put do sla ve je trnovit) Non de ponte cadit, qui cum sapientia vadit Ne pada sa mosta ko mudro njime ide (ko ima pameti ima i uspeha) Non est ab homine nunquam sobrio postulanda prudentia Ne iskaj razboritost u evek a koji se ne trezni Non est, crede mihi, sapientis dicere: vivam; sera nimis vita est crastina: vive hodie Nije pametno, veruj mi, govoriti: iveu; sutra ve moe biti kasno: ivi danas! Non est nostri ingenii To prevazilazi moju sposobnost Non est princeps supre leges, sed leges supra principem Nije vladar iznad zakona , nego su zakoni iznad vladara Non est magnus pumillio, licet in monte constiterit Kepec ostaje mali ma na brdo se popeo Non est ad astra mollis e terris via Nije lak put sa zemlje do zvezda Non est vivere, sed valere vita Nije vano iveti, nego vredeti u ivotu Non faciunt meliorem aurei freni equum Zlatne uzde ne ine drebca boljim Non liquet Nije jasno (nejasna stvar) Non nova, sed nove Ne novo, nego na novi nain Non olet Ne mirie (nije nizata) Non omne quod nitet aurum est Nije zlato sve to sija

Non omni verbo credas! Ne veruj svakoj rei! Non procul a proprio stipite (stemmate) poma cadunt Jabuke ne padaju daleko od s vog stabla Non progredit est regredi Ne napredovati znai nazadovati Non semper ea sunt quae videntur Stvari nisu uvek onakve kakvim se ine Non uno letu arbor cadit Od jednog udara hrast ne pada Non verbis, sed factis opus est Nisu potrebne rei nego dela Nosce te ipsum! Upoznaj sebe samog Novercalia odia Mrnja maehe Nube solet pulsa candidus ire dies Kad oblaka nestane, obino dolazi sunan dan Nuda veritas Gola istina Nugis addere pondus Sitnicama davati na znaaju Nulla aetas ad discendum sera Nijedno doba nije kasno za uenje Nulla dies sine linea Nijedan dan bez akcija (svakog dana treba neto initi) Nulla regula sine exceptione Nema pravila bez izuzetaka Nulla tempestas magna predurat Nijedna beda nije bez kraja Nulli nocendum Nikom ne treba koditi Nulli secundus Uvek prvi (uvek pre svih) Nullius boni sine socio lucunda possessio Nije zadovoljstvo imati neto ako to ne podeli sa drugim Nullus agenti dies longus est Vrednome nijedan dan nije suvie dug Numerus clausus Ogranien broj Nunc aut nunquam Sad ili nikad Nunc et semper Sad i uvek Nunc vino pellite curas A sad vinom rasterajte brige Nunquam est ille miser, cui facile est mori Nije bedan onaj kome je uvek lako um reti Nunquam pericuium sine periculo vincitur Opasnost se nikada ne moe pobediti bez o psnosti O O fallacem hominum spem! O, kako je varljiva ljudska nada O praeclarum ovium custodem lupum! Divnog li uvara ovaca, vuka! O quam cito transit gloria mundi! O, kako brzo mine slava sveta! O quantum est in rebus inane! O nevina prostoto!Poslednje rei Jana Husa, u isekiva nju smrti na lomai, a kada je opazio siromanu staricu kako nosi drva da bi ih post avila pod lomau) O tacitum tormentum animi conscientia! Savest je tiha patnja due O tempora! O mores O vremena! O morala! (kakva rava vremena takvi ravi i obiaji) O vitam misero longam, felici brevem! O kako je dug ivot nesreniku, a kako je krat ak sreniku Obiter dictum Uzgred reeno Obrepit non intellecta senectus Starost domili neprimeena Obsequlum amicos, veritas odium parit Uslunost stvara prijatelje, a istina mrnju Occasio aegre offertur, facile amittitur Dobra prilika se retko prua, a veoma brz o gubi Oculi sunt in amore duces U ljubavi su oi voe Oculum pro oculo, dentem pro dente Oko za oko, zub za zub Oculus domini agro saluberrimus Oko gazde je najkorisnije njivi Oderint dum metuant! Neka me mrze, samo da me se ne boje (Kaligulina izreka) Odi, nec possum cupiens non esse quod odi Mrzim, ali ne mogu da ne elim ono to mrz im Ohe! Iam satis est! Sad mi je svega dosta! Oleo incendium exstinguere. Oleum addere camino Dolivati ulje na vatru (gasiti p lamen uljem) Omissis ceteri Ako izuzmemo ostalo Omne animal ex ovo Sve ivo potie iz jajeta Omne nimium nocet Sve to je suvino smeta Omne nimium vertitur in vitium Sve to je suvino obraa se u porok Omnem crede diem tibi diluxisse supremum Pomisli da ti je svaki dan svanuo posle dnji

Omnes amicos habere operosum est; satis est inimicos non habere Teko je imati sve ljude za prijatelje: dovoljno je nemati neprijatelje Omnes ingeniosi melancholici Svi talentovani su melanholini Omnia hominum tenui pendetia filo Sve oveansko visi o tankoj niti Omnia levi momento pendent Sve zavisi od sitnice Omnia mea mecum porto Sve svoje nosim sa sobom Omnia mors aequat Pred smru su svi jednaki Omnia praeclara rara Sve to je izvrsno retko je Omnia Romae cum pretio U Rimu se sve moe kupiti (ove je sve na prodaju) Omnis bonus liber Dobar ovek je uvek slobodouman Omnium consensu Uz saglasnost svih (sa optim pristajanjem) Omnium rerum principia parva sunt Svim stvarima mali su poeci Omnium vitiorum fundamentum avaritia est Lakomost je osnova svih poroka Onus probandi Teret dokazivanja Oportet est mala herba Re mora je pogana biljka Ora vides, mentem scripta videre dabunt Lik je pred tobom, a dela e pokazati njeg ov um Orator fit, poeta nascitur Govornik postaje, a pesnik se raa Ornat non onerat Krasi ali ne tereti Ovem lupo committere Poveriti ovcu vuku Ovis unius scabies totum gregem contaminat Jedna ugava ovca zarazi celo stado P Pace suspecta tutius bellum Bezbedniji je rat nego sumnjivi mir Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas requmque turres Bleda smrt podj ednako lupa na vrata sirotinjskih koliba i kraljevskih zamaka Palpam qui meruit ferat! Neka ponese nagradu onja koji je zasluio Panem et circenses Hleba i cirkuskih igara Parentam patienitia vince! Roditelja potini strpljivou Pares cum paribus facillime congregantur Jednaki se sa jednakima najee drue Par pari refertur Ravno se ravnim vraa Par premium labori Kakav rad takva plata Para pro toto Deo mesto celine Parta tueri Sauvati steeno Parum est luxuriae, quod naturae satis est Ono to je prirodi dovoljno, to je rask oi premalo Parva necat morsu spatiosum vipera taurum Malena zmija ujedom i ogromnog bika ub ije Parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium Neretko je neznatna i skra izazvala veliki poar Paravum parva decent Malom dolikuje malo Pater patriae Otac domovine (Poasna titula koju su u starom Rimu dobijao graanin s a izuzetnim zaslugama) Patria communis parens est omnium nostrum Domovina je zajednika majka sviju nas Patria est ubicumque est bene Domovina je svuda gde je dobro Pauca loquaris, multa fac! Malo zbori, mnogo tvori Pauca sed bona Malo ali dobro Paucis carior est fides quam pecunia Retkima je potenje milije od novca Pauper enim non est cui rerum supetit usus Ko je zadovoljan onim to ima nije ubog Paupertas non est probrum Siromatvo nije sramota Paupertas mordet Siromatvo ujeda Paupertas nulli malum est nisi repugnanti Siromatvo je nesrea samo za onoga koji m u se opire Pax optima rerum Mir je najdragoceniji od svegae ine krasnoreivim Pectus est enim quod disertos facit vis mentis Srce i lepota duha ljude ine krasn oreivim Pelle augusta ad augusta Kroz tegobe ka uzvienosti Per aspera ad astra Kroz trnje do zvezda Per rastra ad astra Preko pluga do uspeha Per vim facta non sunt rata to je silom uinjeno nije pouzdano Parenne coniugium animus non corpus facit Trajan brak ne stvara telo ve dua

Perfecta emptione periculum ad emptorem recpicit Kad je kupovina obavljena rizik pada na kupca Periculum ex aliis facito quod tibi usui est Neka ti tue iskustvo poslui kao iskus tvo Periculum in mora Opasnost je u oklevanju Permitte divis cetera to nije tvoj posao prepusti bogovima Pessima res publica, plurimae leges Najgora drava ima najvie zakona Petitio principii Traenje poetka (u logici) Pia fraus Dobronamerna prevara Piger ipsi sibi obstat Lenj ovek je smetnja samom sebi Pigritia est mater vitlorum Lenjost je majka poroka Piscum primum a capite foetet Riba od glave smrdi Placet Odluio sam (reio sam, dopada mi se) Plane qualis est dominus talis est servus Prema gospodaru i sluga (prema svecu i tropar) Plus actum quam scriptum valet Vie vredi uraeno nego napisano Plus aequo Vie no to treba Plus potest negare asinus quam probare philosophus Magarac vie moe da porekne nego filozof da dokae Post factum lauda Uputi pohvalu posle obavljenog posla Post factum nullum consilium Posle dela izlian je svaki savet Post festum Posle svetkovine (prekasno) Potest ex casa magnus vir exire: virtus omni loco nascitur Iz uderice moe izai veli ki ovek, jer se vrlina raa na svakom mestu Potius sero quam nunquam Bolje ikad nego nikad Praesenti ne credas fortunae! Ne veruj prisutnoj srei Primus inter pares Prvi meu sebi ravnima Principium dulce est, sed finis amoris amaras Poetak svake ljubavi je sladak, ali kraj gori Pro domo sua Za svoj dom Pro et contra Za i protiv Pro tempore Prema vremenu (prema prilikama) Proh pudor! O srama i stida! Prosperum ac felix scelus virtus vocatur Dobro smiljen i uspean zloin naziv se vrli nom Prudentis est mutare consilium: stultus sleut luna mutatur razman promeni odluku , a ludak se menja kao mesec Pulverem oculis infundere Bacati prainu u oi Pulvis et umbra Svi smo samo senka i prah Punctum saliens Stvar od koje sve zavisi Puras deus, non plenas, aspicit manus Ne gleda Bog na pune, ve na iste ruke Purus putus ist i neokaljan Q Quae fuerant vitia, mores sunt Nekadanji poroci sad su obiaji Quae mala cum multis patimur, leviora videntur Nevolje koje podnosimo zajedno s a drugima uvek nam se ine manjim Quaerite et invenietis Traite i pronai ete Quae volumus et credimus libenter rado verujemo u ono u ta elimo da verujemo Qualis pater, talis filius Kakav otac, takav sin Qualix rex, talis grex Kakav kralj, takvi i podanici Qualis vita, finis ita Kakav ivot, takav i kraj Quam semel errare, melius bis terve rogare Ko pita taj ne luta okolo Quantum est quod nescimus! Koliko je samo onoga to ne znamo! Quantum suficit (satis) Koliko treba (koliko je dosta) Quanto malor eris, tanto moderatior esto! to bude vei, utoliko bivaj skromniji! Quam aepe transit casus, aliquando invenit Kraj koga nesrea esto prolazi, jednom s e sudari sa njim Qui bene amat, bene castigat Koji mnogo voli, mnogo i kanjava Qui deserit occasionem, deseritur ab occasione Ko propusti priliku, biva od pril ike naputen

Qui nescit dissimulare, nescit regnare (imperare, vivere) Ko ne zna da se pretva ra taj nije vet u vladanju (ivotu) Qui nimium probat, nihil probat Ko previe dokazuje na kraju nita ne dokazuje Qui non est hodie, cras minus aptus erit Ko je danas nespreman, sutra e jo manje b iti spreman Qui non est mecum, contra me est Ko nije sa mnom, protiv mene je Qui non prohibet, cum potest, lubet Ko ne sprei kad moe, taj odobrava Qui parcit virgae, odit filium Ko tedi batinu, mrzi svog sina Qui potest mulieres vitare, vitet Ko moe da izbegne ene, neka izbegne Qui scribit, bis legit Ko pie, dvaput ita Qui sua metitur pondera, ferre potest Ko svoje breme odmeri, moe ga i nositi Qui tacet, fatetur Ko uti, priznaje Qui ventum seminat, turbinem metet Ko vetar seje, oluju e ponjeti Quid afferreconsilii potest, qui ipse eget consilio? Vredi li savet onog kome je i samom potreban savet? Quid sit futurum cras fuge quaerere Ostavi se istraivanja o tome ta e biti sutra Quidquid agis, prudentur agas, et respice finem! Sve to radi radi mudro i misli na kraj! Quidquid futurum est summum, ab imo nascitur Sve e postati najvie poinje od najmanj eg Quidquid plus quam necesse est possideas Sve ono to poseduje vie nego to ti treba sa mo ti predstavlja smetnju Quieta non movere Ne zabadaj trn u zdravu ruku Quo vadis? Kuda ide? (Apostol Petar, beei iz Rima da ne bi bio zatoen i stavljen na muke, na Apijevom putu, naie na Isusa i upita ga: Quo vadis, domine?. Isus mu odvra ti: Vado Romam iterum crucifigi Idem da me po drugi put razapnu na krst. Petar se postie svog kukaviluka i vrati se u Rim gde su ga muili i pogubili. Na mestu gde se po legendi dogodio ovaj susret podignuta je crkvica Quo vadis) Quod ab initio vitiosum lapsu temporis convalescere nequit to ne valja od samog p oetka ne moe se ni kasnije popraviti Quod differtur non aufertur to se odlae, ne ukida se Quod facis, fac citius! ta radi radi bre! Quod nocet, saepe docet to kodi, to najbolje ui Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris! to ne eli da se tebi dogodi, ne ini ni d rugome Quod capita (homines) tot sensus Koliko glava toliko miljenja (koliko ljudi tolik o udi) Quot linguas calles, tot homines vales Koliko jezika zna, toliko ljudi vredi Quum autem sublatus fuerit ab oculis, etiam cito transit e mente Ko je daleko od oiju daleko je i od srca R Rara iuvant Sve to je retko to je i prijatno Re opitulandum non verbis Treba pomoi delom, a ne reima Rebus sic stantibus Pri trenutnom stanju Redde Ceasari, quake sunt Caesaris, et quae sunt Dei Deo Podajte caru carevo, a Bogu boije Redde rationem Poloi raun (odgovaraj za ono to ini) Regis ad exemplum totus componitur Kralj daje primer svom ostalom svetu Repetita iuvant Ponavljanje koristi Repetitio est mater studirum Ponavljanje je majka uenosti (nauke) Rerum omnium magister usus Praksa je uitelj u svemu Res est magna tacere utanje je najvea stvar Res non verba Stvari, ne rei Res publica ingrata bestia Drava je nezhvalna ivotinja Restitutio in integrum Povratak u prvobitno stanje Rixari de asini umbra - Raspravljati se oko magareve senke Rosae etiam inter vepres I u trnju ima rua Rustica veritas Gruba istina. Surova istina S Saepe creat moles aspera spina rosas Trnje esto raa najnenije rue

Saeva Necessitas Teka nuda Salus ubi multa consilia Gde je mnogo saveta tu je i spas blizu Sapere aude! Drzni se da bude mudar Sapientia prima (est) stultitia caruisse Prva je mudrost odbaciti gluposti Saturnia saecula Zlatno doba (zlatni vek) Scientia ipsa potentia est Znanje je mo Secreto amicos admone, lauda palam Prijatelje opomeni kriom, a pohvali ih javno Secunda falices, adversa magnos probant Srea kua srene, a nesrea velike Semel iniustum semper iniustum jednom nepravedno uvek je nepravedno Semitam qui sibi non sapiunt, alteri monstrant Drugom esto pokazuju put oni koji ni svoju stazu ne znaju Semper avarus eget Alavom uvek neto nedostaje Semper idem Uvek isti Semper flamma fumo est proxima Plamen je uvek najblii dimu Senectutem ut adipiscantur omnes optant, eandem accusant adepti Svi ele da staros t doekaju, a kada je doekaju onda kukaju na nju Senem ante tempus fieri miserum est alosno je postati starcem pre vremena Senes bis pueri Starci su dvaput deca Sereno quoque caelo aliquando tonat Ponekad zagrmi i iz vedra neba Seria in crastinum (differre) Sutra razmiljati o ozbiljnim stvarima Srmo datur cuntis, animi sapientia paucis Govor je dar podaren svima, a mudrost samo nekolicini Sero consilium est in periclis quaerere Dockan je za savet kada opasnost kuca na vrata Serpentum in sinu foves Neguje zmiju u nedrima Serum auxilium post proelium Kasno stie pomo posle bitke Si caecus caecum ducit, ambo in foveam cadunt Ako slepac vodi slepca oboje padnu u jamu Si cupias pacem, linguam compesce loquacem! eli li mir, obuzdaj pogani jezik! Si nihil velis timere, metuas omnia Ako eli da se nieg ne boji, boj se svega Si quis non vult operari, non manducet Ko nee da radi, ne treba ni da jede Si tacuisses, philosophus masisses Da si utao ostao bi filozof (kae se za nekog ko izgovori neto glupo) Si vis pacem, para bellum Ako hoe mir, pripremaj se za rat Si vultis nihil timere, cogitate omnia esse timenda Ako elite da se niega ne plaite , mislite na to da se svega treba pribojavati Sibi non cavere et aliis consilium dare stultum est Suludo je druge savetovati d a se uvaju, a sam se ne uvati Sibi quisque proximus Svako je sebi najblii Sicut mater, ita et filia elus Kakva mati, takva i ker Similis simili gaudet Nala vrea zakrpu (slian se raduje slinom) Sine pedibus est fortuna Srea nema noge Sisyphi saxum vovere Kotrljati Sizifov kamen (muiti se bez uspeha) Sit venia verbo Dozvolite mi da kaem Sit tibi terra levis Neka ti je laka zemlja Solis medicis concessum est mendacium La je dozvoljena samo lekarima Speremusm quae volumus, sed quod acciderit, feramus Nadajmo se onome to elimo, ali podnosimo ono to e nam se desiti Spesi sibi quisque Svako u sebi nosi nadu Spina etiam grata est, ax qua spectatur rosa Mio je i trn iz koga viri rua Stat sua cuique dies Nema smrti bez sudnjeg dana Stultorum plena sunt omnia Svuda ima puno budala Stultum est timere quod vitare non potes Glupo je plaiti se neega to se ne moe izbei Sua cuique fortuna in manu est Svako svoju sreu ima u ruci Suae quisque fortunae faber est Svako je kova svoje sree Sub Iove Pod vedrim nebom Sub lege libertas Gde je zakona, tu je i slobode Subula excipere leonem Lava doekati iglom Sufficit iei malitium suum Svakom je danu dosta zla svoga Summa summarum Zbir zbirova (sveukupno)

Summum bonum Najvie dobro Sunt facta verbis difficiliora Dela su tea nego rei Supra vires Iznad moi. Iznad snage Supremum vale Poslednje zbogoom (oprotaj) Surdo asello fabellam narrare Gluvom magarcu pripovedati Sursum corda Odvaite srca! (hrabro!, ne posustajte!) Suum cuique Svakom njegovo Suus cuique mos Svako ima svoj nain. Svako ima sopstveni put T Tabula rasa Izbrisana, prazna tabla (sve to je prazno) Tace, si vis vivere in pace uti, ako eli da ivi u miru Tam mala res nulla est, quin sit, quod prosit in illa Nita nije toliko loe da ne s adri i neko dobro u sebi Tanta est vis probitatis, ut eam etiam in hoste diligamus Toliko je mo potenja da je potujemo i kod naeg neprijatelja Tanti eris aliis, quanti tibi fueris Toliki e biti pred drugima, koliki si sam pre d sobom Tempora mutantur et nos mutantur in inllis Vremena se menjaju i smrtnici a njima Tempora ne culpes cum sis tibi causa doloris Ne krivi vremena kada sam sebi nano si bol Tempori parce! tedi vreme! Tempus edex rerum Vreme unitava sve Tempus vulnera sanat Vreme lei rane Tetere lupum auribus Drati vuka za ui Totus mundus exercet histrioniam itav svet glumi Tranquillias etiam naufragus horret aquas Brodolomnik se plai i mirne puine Tu ne cede malis, sed contra audentior ito! Ne ustuknuti pred nevoljama, nego im hrabro poi u susret! Tu quoque, Brute, mi fili? - Zar i ti, sine Brute? (Rei koje je Julije Cezar uput io Brutu, po glsinama njegovom vanbranom detetu, kada ga je spazio meu zaverenicim a koji su ga proboli bodeom) U Ubi amici, ibi (dem) opes Gde su prijatelji, tu je i bogatstvo Ubi concordia, ibi victoria Gde ima sloge i pobeda je blizu Ubi nihil timeturm quod timeatur, nascitur Gde nema straha, raa se ono ega se treb a bojati Ultima Thule Kraj sveta Ultimam time Boj se poslednjeg asa Una hirundo non facit ver Jedna lasta ne ini prolee Una voce jednoglasno Unicuique suum Svakome ono to mu pripada Unem cor et unus animus Jedno srce jedna dua Unus poro multis Jedan mesto mnogih Urceatim pluit Kia neprestano lije Usus est altera natura Navika je druga priroda Usus (est) tyrannus Navika je tiranin Ut ameris, amabilis esto! Budi ljubazan ako kani biti voljen V Vae victis! Teko pobeenima Veni, vidi, vici Dooh, videh, pobedih (Ovako je Julije Cezar izvestio Rimski sena t o svojo pobedi nad Farnakom, sinom kralja Mitridata) Veritas filla temporis Istina je ker vremena Vivere est militare ivot je borba Vox populi Glas naroda Vulgus mutabile Svetina je nestalna

You might also like