^

"'"/'
' .

'.-:-.:'
'
.

'-.

A
.-.\\

(JT

pl

IF

<

ar i_rf s

a^iii

rL/ urbrfjliLj ffff,sv

1973

39,

uy,ir,

Qa=6w&sr-600 004.

4940720
[eSl&ti
s

MR.

26-00

fSiddarga! Kattiya Yoganerf)

UJ)UL]

^m 1994
106

(5.

2600

Q o fr (15 sir i__ a; <s

IJD

3.

4.

^l^^fr

u [flu neta

'S

6.

&
&rret)Sssr

7,

Qsusysy

Ggeaptu

9,

10.

16-3-94
.

UGSSTSVL-UJ ssxsu^uJ (t3> /D&&T 0LK urrp-gj Qgjffgjgiesr ** GsudjfS&ng <QLL.Lq.uj rsrrsyr@ &.LJ QsugiiEJ&GfflGO spesTtyesr

^^J^i^^^U

S-0U Qujn^S^SU.

..

rr

r*-

.^

ff;

A,

.^.-fi

ffressreusma; <sr6l<s?i&Ssn

ffiT

&fTL-.tS).lLI

a/rflt9il
e8)-s5)3i&ei

(Surrsisrj])

Gunswn)
.

(3 as

jj)/

ib

sru/rsij (

sresrrrtfiM

/jp

.uj

Qtun &

<3>fTL_/T

Q$ $
[T(&)U

'

srm p

QtLl[T<9> S1//7

^
Lis^.

ajsa sn n
b,

ft

^]s5)L_fflSt_rrd5 SULlfr <S

LJU$ff)?r)]eSlgjtfi}

Q&rrsmt

SUIT

& err

SU/TSBTSU/T

r!T.

iSjDLJLSlQ'Sv Ldss

JJ/ii

Quffj/si/dy &ir@ LooS&vu5?Cosu /

Gurrrhj$

Umw&LHJ(i}&)(fr}iT&w

gg) 15 <$

sli

Qu

rr

uu iu rr ear

iSfT'-LD

eufflujrTGsr

ui^ptb

)su/TS5Gir i^ilrjLh e-Sl^^j' dlptL supesr, iJ/ru) Gurfiilt-sar ffrosrn) fBfrm@ SUSK^S

UJfTSKU L3lfl^^UULLl-.m!T.

b,

^IUJSCUIT^ Q&UJUJ

jLQ

QUIT>LJ

ff(Lp9)>TlDLa

(laljlT'SSr

/.C.TfT

&ftg$jji&

u($cT&tj$,g)f3&(tyfr&<sir,
&8tfGU (QjnGsfi&GfT
r

(yj/^^s-u)^

^jsS^iljufr^&T

iSlmSssr eSlSssTssu

Fr-@untLtq.Gti
tb
fT
ffJSl/

&.sn<snsn^
^fi

Qujbny
IIJLB

Q sstfl
LUST
ft)

15 g,<5t}sisr ffiggjeisT.

.';&>Tii

tfSsT'-

f$

tflStfTU

yl<S3)L_^

j)IJDLlU3i!tl(5jL&,

QufilGVTU

^Sg)

ST&TSlfl /5S3}35tfjrri

)uutf urrif u5(/5

CTOTTi;Lb ^l^iUfT ST <sfa
rry

is c

snssflssr"
^/siT
-

suirypftjm&i

sre surrtpusuft sufT

eufr

jjjiQf).

figg'SM

^jn&n,
^jSijff)Qy&)

Loegflaj

^.sKtpuL/

^i^r^ssiL-iu ^s^iS^u ueavfl, ^t^iSff, ir-@,urr(!} &. err en su/t

UiLJ&S Quif)fl)65riT.

^rrsisrsw^/

utsti

Qeu&fl

45,

1st,

OO 002. May, 1994.

&djS&fr&G(T <S/rilif OJ G>tLJ[T&

ST&HSOITW

eurr&ij (urrsvrr)

T/5/<asrr SLOT*})

.fiOO

004.

THIS

BOOK

IS

PRINTED WiTH THE FSNANCiAL ASSISTANCE OF

THE THiRUMALA THIRUPATHi DEVASTHANAMS

THIRUPTHI, UNDER THEIR SCHEME AID TO PUBLISH RELIGIOUS BQQKS

Lj<*S)L-.lLJ

ILJ

QuftGiun-fr

QUIT j

STSST

ff)l

&QiLtn fr

ffn.jT'

''^oiiL/srSssr Qsuslsr/fil

LD SUU)LjfV)&.@ FT-ZU&JLD Ql&>rr(j)lUUglLB &- ff)J (Of ff . oU-cSillLJit $L>&>1 fF8)b

t-am($Uj

Quniu

LDP LI qa.T,

g/^iS^s^it i3iv)uu$&-8so

IJ^M

}.

jj^jStiSyL-tMLj

GlLDUjQlU

<sufTy?sunJT"

tb

GtSlsi/fj is-n

&

^,15 ^f} s&so tfiremnQiTtb.

(if,

ety

em u

25594.

anria(3<sB[rifj.

ur

uii

iS(y?jiiu>rr,
aL.fissrss>LD.

u
TGisTLB

LjstiuuL-.LDfnl.L-.iTiT.

Q&iueugj'

n-enen

<a^_i. ff/s/@, ^QtLnSs6 jfriunmw "

GUL$uiLi(Teo

eredevrr
3><5uyai

&-ffnefrff!rL{&

sjpui

rf,LLu^rr&>n<ssr

GI&UJUJ

srtLinfffvrL-

"
,

"/ e&
str

Quj

Si

esr

QUIT

p en

0[

tb

[$<$&

(ej/rsw

ffiMuis^fr
ergi

@j&LH3(Si&

"t*(iyiLii5

tu

Geuqyiu A.L_(g)(g)tf5r"

GlLJITcK
(S 35 IT
raj

jji sii rar id

lurrnr

nunr&ffi-"

urruLtLi syu^su/i ^ssrffjlssr

ir

Quiuft
Quujfr

G&rrsSlsti.

^OT^/DSI/SOT

5kfTS3)LDj/TOTr

Q<SUIJ)L]G8l

J[TGS>UJIL]&

<

Jes)tjr sjsv/

tirrLD

e^e

jl6ti

11

ILHTUJ-

ffLbQurrm uaa

GLQQJJ GGUIT

LJ(FF,&

uessfl QffUJU-iU) Gi^nL$6VfT<snfr Gurrffc

i

sup $JD& meuuLSfr

i3&m&

urrGrj-rr

issw<sv? /jrr^! Gliuf

un)/& s^J

UD/rgiU) Gunrgj]

leuG>iurr&

SOT
|

L_ aar it ^) iu (75 OT /r jty su si/ si? rr

/(S<5iT

Sip

Gtastf

eurr&u QLHgrsi
rfjl

UtTLDGti

jf)&

[rionri_<sw

rr^

(Lpssflsufr

ge

QsyiJb usrofluuisina

Guumu

uern

(Sunrs6ley)fj<s

G&msi
suebso

STOT/D 5 urrisbcsssir

srsysv/T/i

^^^rjrrssi

ui<s\

GlusmrSsnr

zi

64

jd!Tff Glffiu&jjib

Lorritlffti

Q&eutq. Gunfforreurr
Glturr

u>'Si)frf5JlL-.<9;&Lp6sri
(jfieoSsi)

FT-SlesT

rr>

Qusm&en
&>n<sm euevSsuaj emgevsrfr

tpeu

QsutGrijtfleo

^emufr euGprrs
I

sumfr euu3&$ ^rr^Gesr

<j Wi

0uuni-*dr

srrsssri_eufr^fffr.

&rnfliuu>

(Gu/rsw

s(T[f)uju>

iurruib q/r/Tfiror^ffb

^sv Qu^LDrresr

-f $z=<si$ss)
resrtyeo ^syrsiD

A-areireufraar er&r@i&

Glurr^sir

LD

^eufraatr
r

ersyru Quiufr

enra

Glupp

LQ

LSlesrmfr

GU&XSWT.

-.gi].

jgi

erns; (Lpssitgi

evens UUL.L- ay..

3)

susbsv (gfjiresrLb

u g g^sff en'svr
jl

CASTRAL LIGHT)

&<smrejj)]&(gju

L/syu

Gurr g

Ldrresreufr
GUnr6S)LplLltS).
fil/fTffZD/.gtL/fTiS 6X7/7)^5 SUIT

/J/TLOSlSJ/HJsB

ft-GiHT ll

5i<S(T

Sl/filTSYT

surr/r iflstyujiT

<s<grT95(SY?><K(S5

tJsisr

su (5 LD

/r ^j/

ffSl<sfr&<x&

flGO

USD suGSi&uSmit SL.sssr.

n)

Sl i9

($16 QgiT ifru fig

^)a/sa)si/ujiii

L/ux/iT 9(/5 suffKffioSssr/T.

ubp

GL'I/

Qufl

&<sisr

^GSTLO

GU<s6liLirT6ti

euss)au3esrfr.
gjj)<ssru),

^<SOTT,

Glusm

(2369)

(2394)

(2395)

GsugrsiaSsn pg;), $8soturres>u>es>uj

,^s

Gl/sffJl-K^

su^

sLu3es>

iugstoff,*

aemueufr.

^^sDfr

*-&i&uuiiy&TGirrTfr.

(2017)

10

Sliflsmtu
/siff?isi)

urrfruurrQp.

(227 )

f$rT3)Lb eSl/sgj

u
ii

&T(5)65rro)eb

(tpeo

G)&UJ,

<9HTLD<Jj)r)

ffesnurrff
(Si)

LHTITLJLJ0J),

<95/T^/Tsi

j/f)

GI&UJ

11

njrr&ij) !

e$r3o5r

swaoSeb

QLDa&sfrrr<

LDGSSTL

trewn

isf.su (OjLQ
(zpsrsr

ip ffj)(ny<siiU)<sffGu<snn'6u
enssreor rl'jf)LSir

sn&uS

12

surrtb

QLC)iLitL]

V)

LO/T@/L_L/

QurrySl mrrmrs

liflsmtiJ

QILUT&LQ

Q&UJ&JJ

0jfriLJGinL>iL}i6$r si//7t2)/5^/

Lff<sssrLa iSlfDffi^u^
)G3),/Disu3j5r

.ffrGfr0jjt<sisT iSl/DiSgji
T<stsr(n?0
/5szir(/5><g;

SiiL^u^us

13
nil IT IF

?!([

IF

n5leSl<seti erg suit

<suG6lss)LDiLjL-.<sm

/ii

urrfruusiiJT.

||)OT>

KmL^ff
8snu

tflggir QtsuefTSsnff Glffrrjb&ffifl)

Gi&mstrSGflujn'&u

urrfruGunrLQ.

LHU6OTU(SlDfr

usm

rsfrsyr

.ss/Tiltf

Gsursisn&muj

&&LUj$gium]pi

Gurr

14

sresr (oi-grrLplsnuj ^{ti

^l(nj<s

tflSsu

tsGsu

IDOTLJ UITU)55)U

^ll

GT6GT

[)

GS

T<afrUH SUrruSleO
)

LLL-Uj-

LD

@rrmu GJ$\ sTm^Q^urru^Qu.

Q&rrfssri-.
:

LDgiurrSssr
Oa.fi

Lots

Q&ITGiT

jH
T

^!SJ@3 ^!T&)
(ejnrfiwr

,J)/L_cs
erfl

QajsrfluSleb

15

-Ql^

8n.lL.L~Kl&,$5n

s^tltf Gin ssngj (gypso

Ga

"srrsjG&rr

90

rs^^sumw ^/5^Ji/.

=SV/5/(5

uxTff,&

Gssn-im&efT

GI&IU&ID

QgrrLJSlsvrrsfiliLirrGsr

@ujSi

90

urrgSjIrrLQ

GtsuessrQu)

OTOTT^/

Geuemiq.,

mLq.

/oTGW(ry<sti

LQGVST

urr&sr, urr

16

jlGV

fir

^(atisrtq.

^/susor /s/rsw/rff

^juQurr^] urrfr&&6onL>.

s-uSlfr b fflflJIM,

G^rrswif ^sysDjj/ @r_tb

UUg!

Gu/rsu

'5f7tD57'

urr

utL

<sj>fr

5^ Q^nessri^.es)iLiu Quern GQJSWF.

17

surryzsmsu

<s$

sm is}.&i fl)

Qua

(Gijrrevfi&sn s/sysri

QU^S^STIO^IM,

^\^ff> &-ILQLJIM

urr<j}S$[ru>n& ^le

uiuSssr

u
Huuiq.
rjlsti

cu

ew

i/ii GuySluSleti

Qsusssru^Quj Gi& esru urr<sin<ii5lG) ergy ^-^

urr/flsl)

18
"g)/5<3 ZLSU^GLD cun-#yr &!<&&&&

Qurn
Qurruj

Gu^Gw
,3/19.

Gu

Qurnu

GufrrG-s!"

GTGST^

&3&K

GurnL

nff,} fTGsrrpjLQ,

Gue&Qsti Qurrli

GI.I

rr&i

Gurreotfeu&n-dsr L

Qsusbso

Qu/L/@(/5 Qff/r^ ai-su/r

19

iu!

eu^urr
sr

Qffii]

Q&UJ.

srsfltu, ^ssfliu (Lpxon JDSWUJ

u Quifluj u>su
l!5g>

s-5;

Qs5rr<wrGL_
FF^i

^fsmffff Q&ILJUJISVITLD,

Lcxoisflgfsisr

Qufluj Qu/f)iU

i.DUJ(6TjrrGVrLD

20

Ssfl

$]&($&

Gun-ay

iSlevr

^sax? Qfftum

*s>}Lq.LJues)i-.u3eti

usn(Ssjsr

QtouJ(gj/TS3f
l&SS)ff Q&lLKSti

en

IBJ

<&j

eu gj

21

revrgi (|)<v3i/*s)<95U2J(5lsw

r erf) turret

&fT)&SsrriLiLb

stir

^(^uurr^
T?tT.

gisfr&lffmuj

ops

/fiSTLD

Q ff 6$J

<& 3j fT

g]

}ff

QfeoetilQjSeo

G
acifartif.u

<fS<atn<

&<s

LQ&Ssvr &.L<svrui.ujrr&&

(L5I/DUI-I)

22
Tif ILJ

u&suesr

^5/rtflfTff

&,n

90

Glutus?
'FFGK

luujfffitj esxsiidjffi]

try

[5rr(LpLE>

15

&

Gurryp

<55L_<Sl/filT

LQ

sr or

jy

swsr rr

/j

,g

SM

/r

sir

eruQufr a

G>tLIIT&

/5LD

-L-.sSl6je(r<on

prru).

/s/jfJQL/^syftdi

(LP&&IUJLQ urn emeu

SJLb SjrtQUQlLU

23

W/5 ^/

&

/oGp^/JD

<^9t)GLC'fT

24

21600

<9rGurrsroLD

sSltLirr^ ^su<m (36Q

ui.

rsrr&T

JJILIS^IM

20

<3iffO)gi

Q&rrsmL~) 120 30 etisurr

usv

r L5?/7Lorrtnir/J3

(LfssmroQuj

jL- git.}

IDLE,

(gsrrt_ci),

eSlsu^mr GULp&tg&sn

Queen,

Gujrr&rruujrrsfVU),

25
LUfT&j

L&

uirn

<

GllL-a^LD

Q&ILJUJ

(6]jlTu3ff)},

QffGUSUUUJ,
b,

ffstfl,
IL]

Q 6U Off

srf!

LQ

jlujLDLb,

-fffr<offl(t&@LD enxsurrswLCi

"

s^rrewib

"WOLD"

ffrelsr^jLb

Qg

26

sjusv/rsruii

Qsufff

12

^(SJ

wzi

JJ20

su^sift

24 ^'EJ^IK^L^ ^iiGurr^/ rrsuo) 50, 60 ^/s;@(SU/

42

Gu/ra;

j esr.

dlw&Sso

ft

en

rr

snuff <surr0sr Giunraib.

>T

Q^sua

js<5 &r$6to3) sresrufr.

ij"

srmug)

tgjGurr uiflurrGSxs

etnq.

27

Q&rressr

Gurrujff

LLTT is ff[r<9>{yjffiauu<

FF&tfl

mssr
/<55rrirLCfrsw

Qarnq.

ujeu<AT

U/JLD

tT&<KrrtLj
LD<S5T(tpU)

Gu

^p^Sl/jTJii)

28

ti

a;s3TLD6ULOfru!/ ej jn

erek/D QL

LIU}.

gssistflG) Qtcsrrsyr QLOSYT

)

sj

n^d

g)} i3<s5iG5iL>6$iff)}

ffnjDuug]

Gun)
<

smg

eu/sgl L&G [D<$iq.

Gurrgj

srui

30
rritTi5l eu@tb

iLLrrefa(ryiLiu

pai &uu<sSl<5$ ^rfluurr

uu&

Qurrs
SOT

t$ir(Lp&

frLJU(&)5u5l<gjj ^jsvL-isg
'n'tiJi5Qg($i i5<5
n)

Qe

$ {5*517 LLes
tlSguQu
Linen L

/gsbsu <sx/br gznsu^rruj

i)

ffjrjr>LJLjrr.

31

U/T/7
>a)jn fr
(

/^S)

jy

SOTT sssfl

-u5)fr&6ffl6jLQ urrLQir

so

d!i!

ID nr

^)sysuJ3 u(6Tj&-Qurr<sti

Gi&UJff,Gti.

32

(tp^sb Ga/rtlif sk

^iSUfTiSOTr 0,g

!yeo

GLDS$JLQ

Qu

Gruuu).u$(iT> &a

gSjl&Ssffu Qutb/DGufr&Gfr
sresrsyr ^pffftiLiLQ,

jf/t

^/ffltu sifiLorr iSlrjrrtBJjgi LOSULJ

Quiry UL-.eo@$G6

iSlssr&smL-

sr L-.

sfil

ev

eremeijLD
rr

^ff^

)<3ij5)=s5srTLJ

& sg]
1

<rrGST

sSltLin iJjIlLjLDlT /i

-jyswsw LD
6\)

S) LD /T -

Q LT

-SBT OT) LD

LD^)LDfT-U(5S5)LO
L
7 /7
ff)

^^}- s8(LB LJ! UJ

ff>

UJ

LO fT - <sd<Sm&> S5T SB) U3

34

"up

j/ib/sB)s5ff@ LDB/T
TOT^D Qu/L/fTar

^puLLQisnsn

GlU($u>rrSsv

"srm

9i3&&a&iLL-rrfr.

64 ^l^^l^&OTU QugtfGUg]

(3tU/T<55

rn&Gi$n'GS5
i/QJialJjJa (Lfji&Gl)

&-u5l

108

685 (3/Tif GugLDiT

GlLltT&

^&

ermQjDssr

36
_

$rfr t53jiQt5>n'ffn6fl& ffn.uq.uj

QUIT &jj surf GST QLJ/T^SYT

ebgi/TOT QwrrL^I (a/srr/r^ff) Qujt)n[)i& Qsrrcjnsri^njcS

Qu/T^/ULJs3)L_(i/rrffi

ffrjrrffif)

Gsi/^u/r
T^STT

(3^n-swff2/af jj

Guffgl)

(IT)

QU

^tups^^Qiu. Sfl & MI IT

(TF,

1.
2.

Q(SlJS^UUS3it_iU,T65 ^fewa/^ii) ^flS/lU^ ffn.iq.UJgl.

LDifrQ^Q

&33g,ft

LbiLQiQud

L/rfl/j^/Gl^rreyrsw*

ffn.iq.tLi

<sSleiJ&&LQ

^^

aar/r^^/su Gfr^eru SJ/DUL

fT

g)^^ 1- ^
15

^iDn-Losi)

U/JUKS^L-U) MtLiiMrr&l
^)5Uft.

^rru) ^OTBTL.

J urru.iStiX'srflso

^smLo^^suft
fiGtiSti

r&ff(T

ioT&)QsO!T(^QiLD

QiDrTlflLJ

LJ Gti GO) LDi/OT)t_UJ (SUIT

37
/5swL
F

U/TL_SI) rr.su

L>(TL-LQn<olf)G&U
s^if Gurijffij

anevg

&.L.Q)

(S/L-jsjj/ &.u5lfr

f Assists)

'iJ.

even fo

)<5,3n

<93!5:@

J)

sruui^.

&ng,&n.ii}.iLi g]?

L/filfii>i.jj/S)C2f/Ti

Si

urri<K6in&>u5l<ssr Cs^rr^^ii),

Qu^

g)^ruLlD

Qu

53;

39

'

40
jff

^^Jl/J^frLC^)

susTL-5)u>s<n!u GT jb

2.

g)/5

T&stiT) &frGub:5lilif)tLjm}gi6trn-

3.

^
^gessto&uj Qu^iSlffsrn^
&ifi

Quern

ia^iJD

srsusurr s-uSl^LD

ffLLUbrr

St)a)/TiJD

U3r<9}3^&j;

S3)

JT)

SU SET ^(/^Sl/

),

^^OTTIJQ,

L9a"IT(SW)/Uf7U)U)

tS fj

^ OJ /T

<S5

iT /J

LO

41

S5

Giurra Qp/D
a.(/5aJ<5S3><5U

G&rrem- sutf SU/TOT

XLorresr

{Lpix

rTrtLD (Lp$,<&

smn
susw/j

sufTs (ip<KGfrs<nsr si/if

ffA&^[jLt>

etr

QLDGQ

/$&x)ttSsi) ri)l8sti,}

(5@ii> Gu^j;
Ui^-ff'i^'J^

Glufl

6TL-QLJ

giTGSW

42

&.ii5!fr

jB-sbGsrr Ljy,

Gsuswr^ib.

|)/5,j5

a.u5lff

eresrugj

srsisrssr?

itfLJ

2u/T(/5sir

CT63Tli Lb
r

iSl

lfl&& Stiff tb,

J-ll5!ffS)rr&

SOTT(

.iun'g].

^&Q

Qurr(/5<siT.

s_L_ffb

^niL&u QUH'^OT *a/ Gl @ rr L$ eo uL ^ujfs/sSsyJD

^/jy

ST55T fBH iLl

sufrerr

u>(/5s3/.fiujn,5

43

uy*

44

<git.pi.uj

s&L-rrwiT)

j.rrenfr

&_ujn$ 3,

su.

&uzu(Linr

iSetrSffrujsufr&Giflssr

rr <?;rer (J)

su (ip

ffy

LO

Q<3>rrtsm(]ji

t)

LJ

& ffSl UJ

IT

STSSTU

(olLJlLin

i>.

/5/t

L],
55(51,

"'LQ ssr

u u

/r

(Lf>3jsSl'uj<sujr)(ryeo

rf)

crar

f^ytl/

45

UILJLD,

&{T&&rrQi

30
lso

37 ^-35

(oluirrSj&LQ
ii)

100

,i_ev eusrrn

/$ss)L-.Qug)iGUgi.

fi^G/j &LLILHJ:

D^^

03/7^ /5L_(^iJ3.
LD
rr

Gl ff ffU su fT UJ
l

&

LD /r j

(Lf>Lg.uj rr

46

sung
a/rswil)

euny>so(T&

erosu

6J

th

CVamalrogy)

^(53)L_

QfftLJg]

ujw&<sfT

("Life

Center) STSBT^/ ^utufr.

ISstiiuisj&eiT

H/asrr

Gurrsw

fljswsw

96 ppgieutsiaatT

'@ swr

i_

eft

'a/fro-/*' u>rr<s

'

x&fftr

uprfjl QGU^LD

jyif GOJ&OTU

usu

^^
iSl

s^
meufi@iu&
upea

J1

IF

SOT IBI <SB SF

ffre'sr

*&&&&&

CTOTL/U^OD.

5.

K}X5ifl<&

93

zLpsQzTmKssiUJU

USD

49

SjiLu

Qsuu

.un"si|//TS3wGu g} srssr^].
i

uirs^msssrQu^t
L/IM,

SIGHT jj)

Quiurflea
GsUffJ/

<OTSSrL_

G^^^ffl)

urretifp]
.

LaSstitun'<5ifl&G(T
fr

&

&r ,

u>8soturraFI

<gi$uj

Qpisf. o/ii.

QLBS^LQ

<F/r,

60

<siiGfTfr&ff)tL!sL-ei]g]L-Gm

ue

4ieKL.ujrrfl)$e5l@&

& u>

(Oldsn LandiaShuteriaj

CTSW
Slsb

Quifiiu

))

fLungand upper Respiratory Pos;

81

ajrrssr

gj Qurrsa
Q&lLpff
turret)

^.

Q&UJUJ

o) jffD/i Qu/rj//i.
rr
<

@&

aj

s-ezrarCS/LJesr'

u<^^/t

J1

^LJU Lg.ni FT

!&iS!l&

53

&e Q ;&&&
o/ii <s?@ ftr^-sT

err gear u>rr su

& Gurrti, &&$ @*iR

t&

L?

Q^.TI^UJ

u iH 1%. <& * u
nr

(5

54

^(75 Q^/a/iSsbSsU^

ig-tugs

ffrsi)(3ey/r0i5)

uem^rryfr ^arr
i

en-Go} surrrru>

STUUU^U tSt^^^/r JJ^LO

1919 susvy
a_

jy.

sim jQ^&^sn

Lq.

ev

pffeurrgLQ LJSD (ips^em^js&rrs

Qarrsw

55

5l;T

JIi/

flsaT
jtfTLB Q&J<$toirre> (

(tplLJG

Gremsssi) ^i<mgj& 6s>seSlL-L-<S5rnr.

ffiesisi@L5lui.uGu

56

si GST

Qunr(njefr

@t$'uj
U}.

m
a-syrsrr

sir

ti

ugiglturr&iLjw

SiL^iSfftfLa

GunrsitgjrrGsvGuj
GTSST

&.ieu

gusbrenus (fffrru)) iu[r63r&ii

g-ssyrrruuLLL-gj}.

^jU
'JT

SUIT Lp&MT LK

urrGsiro grrgiuQurr^siT&fffr
jGS)iLiLin$8)(TG$r
G*<3uGt<suiT(i]j

sz&Qs
(QGWsr

^Dojtfjiroa;

^i G^ s& sgj LD a/Til L-Gusbsi'sar.

(SjSBisrrRs&SsrTiLjib

rffBr

^gi/awLouswutL/UJ

ic/r

/j/

i&jajGxrrcKiBja&flsia

Qfujjbsnaujrren

Gfff

um'r&ff Gufr&
u/r

DrrLD

Jswfr

ffSliL

t-.nriurT(GS)<&

>L&nmu

uiLissflstiSsQ fsrru^Lj

-rr

srreb

OTffl)swrrtb

Gurr&S)

B7

fTjrrfDsi) ajLpSsviJ

LOT

euj$qs6)& sun-jS

QrrriLi

^rrL-eb

Q/grruj (tp^sb /gfrt-sb

Loafsyr a.arsjT5sr.

L^fnsuLDrrsifr

uessrurr

uSl^g;

^gpi

urrypei]

/5/rsw surrtp Gsi/&w(5)ii"

&<srr<rrrr

<sl!@l&8sn

^SsZfT fflSjrilL- (LpU).{L]LD

CTSOT^^fT

Q<Gtoljr tuff

"CS/5/f/5J@

{|)i-<E Q-5/rG.'_aj" (STssrug}

T&lftiLifr

SLB35TQ/

(Lfi

^sSltUS

58

QUIT

tuitfsu

a?

ujb/D GUJBLL

L!&

Qsvsriu

^i

/rilQ<s/T(V5!S5rr
>

^
r<siTGtf)iir<<>Sl<sti

^.paG/j/

sz(i?)

(LpGKJD

u),T3/siJjyii>

^ssSr

atrtjGSsrL&n'ffi

QeuuSev,

t^s&SKLo ^)ssu LDrr^a/^/ii

on-^^/s/aisfffrsb

{J^UJGOLJ

^iup)e8)&
^suib,
to/r^/ija.

G^^xJa,

<B/r<ou/i,

c^@)'3frfr<siLytDfrsOT(SJi)<su<ffi6nTr9;

nuj evrrrrLD)

&nruunrtr)rf)l<9i

Q&rrenenGsu

r^rrujfTrs}^^ ^/<s3)i_u/JijS)s5)siJ jg/rtl

60

ii)/t/Td5eS5f(2i

OW

J,

J&igJi-flLL

61

sii

tusj)jG!&,t

iTjjT

5-xp$$& J>J^
Lj3)'lf>tll.@u>

osl'.a'swfJ^ 5; <g j^

ilL_/s)^(orf?sb ^pslrfl}/suilL_Lj

dl ss-i n)Q

u nr sy atari-. rr&Sl

62

&8ss3TiurrGsQ

Q/g^u
<S3flGti U/JfiR

sunra/jgcnfla)

lif ifi*

issrujt,

/5rrgnr&&en

63

in

-I

ot

a,

QLBIUUJ(%J

rjj&TL

<GTJ}lijrr63T

yil,i.<SLo/T
Lj8>LfirT<3j

64

(3i}L,ffLC LD/T L- U).

uGU IT (

QatrtiueaGeu

&jsmstLjtQ-szr fBrTsorrmiafr^

U3/T LL.Lq.LJ

LDff^l sSi

&L!Lin'

Gurr&n

LD60 (&jmy?&(<3[]j<K@& L/
LB

Q&rrS$a@LSl& GsuS

ff9>3>ya>m&

5.

66
&rre
-QevT GiuiiTi5}n~eti

sC.Lq.uQuml.GL-.Gir

[TGff

t&atuu). f/r/ri9

j^^nmiM

urrrr
SLiSZRfT

L_fT^)G<5W(
<

rr sin

G&rra<3S(tpL-.sisr d

Qsusrf)si/L_L_a)

^^^/jasG
^/-^ai.'fjfr

<s$!

&-6nfoiiLtL&

s,iML3liuuurr

<ggiL<?/5i

&I0J03ITQUD&&,

ffTfsiGui

jB.siferL.n-?

89

qgyji/

Qurrsn

|)sa>

PSVOT

jgl^si/i^. ^!z.p&utus3)/_/5^/T!n)

LSnjsSl ffrebj

Quesrem?

LJbH

ff

s)u
urr^ Giun&&'

rTm & IT em $7 LIU

is}.

70

.$ 15nff>G(T

is
sr

t3$5t

{LpSsntLjiJQ

Q&UJ sou

QffUJtL

^^IM u
Qutb(ryG>)

ubpemu* CT^

Qyju/T.

^auiib
.G/5ff)sy

ffretru ay

^/j^/j

fnGQbp&.
"

*>tjrTGijgj

x(/ytoaj,

OT<SUTU/T.

rrev-u
i

usr

71

LDSSTLD

epiLii5gieQ&
>

erstrfr))

&*.<}&

sresr fD

u&

Q&rressr

2.

u>3>nr

GujfT&LQ

^uh);

72

ir

or eu ft

<&(

^jfloj ^/TLy. sutflQuj

uS^sr

&JL$G>iu

12 ^,-5/csv

<

prrig.

Gurrsa

^dr^s
(Pituitary G|anb

ltjrrem
L_svfl5)sv L&nrinrfjlu

svrriLj

eQaJiTU&$

us3)/_<K

Q^s

&8so.

iScrrr-emdsr'Gotu&QffiLiiLjib $8sffeff,uj

^ $15 &

73

ajtS fr

& fours gill UL-

l<5

&

Qsu&fl
arrarsr

LDessrewflev

gj

uewL-.s 55'^

/gnj5TL_

^/TOT

<$irstfs7(JJ)

ffu/g.tg

sBs^jiUJ^sst^ffi

&smQ

LLSsrib

<sgij&(gj 67 jbfDuiq.

iLJ

QUJD

STL-

Larr!j$if)(Suj

ff&jjjiuSssr

^^si/^sw usaus

GurrsD

78

pp&!ru>rriuff*aw$fi&*>G u>*

OIT

* 12

U<L/IT.

g}eurT<

fiirr

*U(25u/r/T ere
"

ay rrjLLuuu

(Q^s5r@
6T(Lgll UJ SUIT
,SiQsi><S5I_ft

3^,

1ST!?.

eB/T/tt#.S&rh),

<

IT sin

ffrrsun',3} SU/TIJ

rjrrwsSlrsj&fr d5/rb

^^si/fr

si//rxi)

QurbjEgrrs

gGgn

ffrr<9;msu[r(LpLb srsar

^snraGa!

6ULf>iStSlL-U Quji)ff) GTS

LOfTSSaT
r <or<ssr&&igi

Gun-

Q^sbsu

G)/j3tL/jtJ(5rT&iT

sTOTQfvj'^

Gurru

77

3.

rr

ID

gi,

ue

&LC>ULlQ)IL>,

78

prrm G&nrgg} mea&giai

Qarr&feff

&&
rsrr&s

10

1.
2.

j/<sh)^)uj/T

iO.

Gurr&nesi&etirrfisrT.sfr

11. 12.
J3.

3.
4.

G/Tr55(T

6<-aF&eL-(ipssfl
7,
Ot
9.

15.

Q&trtBi&esstfr
flaOTTdSiswrsssriT

16.
17,

@les>L-dt&m-.fr

18

fr

suen'sneorrft

n.

&><&

u>Ssa. GUI

rr

(parr (jji

Q<f/5/u3 Q^svj^i/u) uf

&L-iliurT65) [D&Gn
i

irBitr0l^frfiSr

Lb a-iLirff

500 ^uf.

~iurru> sjff)

Gs

sv surr(tiM ffl^^/Tasrr

pen srf) rreSleci

).

^)svsurrsS)ujfr

^pfl)LE>usti<ssnj^ujfTfT

erefrp) ub&nest

jg)'@

00

59

Q&ILJ

si

Gu&ifliu Suir(yifl

iStiflturrgj

rry? ^fffsw^sw

QiJ0/5<a/t

(Sairg-aair giAJjiL-LDprr

surrfuirraa

Qiu pen g>u3 *&&($&

eu^sufr

(3X7 =21 )

<5LourT 1

&jSgpn- esr js&fr

SUfTLO G^Si/IT

Loat <r(ipS9f)*-tJ/j/a@

^/tjDlt

18

*/r/5 ,5(75 SUIT,

(ipsttflsufr
.

unr(g UL-L.5r
>

u^lQemsm ss

uj)Qsortl(5)siJ>i-~ujrriT srssfi)

tb ggujQuffl

Qggm

LDggsfftii,

Qvgiu snenrr,

&{5i(3)!Brr l5iJ!>,

^/ut5(5(g)

LOOOT- yrf) ^rr^j

iun& Qu>esru.

Ljprrem

5h.fTLDiJ9,

6U/7/TU),, GUST LJJSSI LBt U3#LDLb> &$)&

sTn^isuuDr
^Iffi/^LiQ, GlUiSffLgmjiii,

LJprLflii,

pn

S(5ti>u) eaisusu/t^^tij
LE!,

sh)^n-/5d5U), LD/Tft^atfirar

iSlrjLDrrevsriLD

un pu

u^Q<sm<sm

y, ^gSjlifl, ffSIsm
llujLQ, uprr&rjLC,

su/Tff)ilL_Lb. UJLDZJ),

^txipswL>

>

cursor to, &rr&iurriLi6siLi)

<&&&,

fl'Q/J/TSWUfr^/iJD jg0U5 ^fJS&SW

QuUJfT

pniDruusmu
18
UDfr^fs/^s^ti)

Qurrrr

unrjgu

GLJ/T/T

IS

/5rrtL.#(g$iii

Q^f5/(^il(psuir-.

.SSSOT.SStSlS^aJlt

GufTfT 15 rrT$S5)&lL]L> (BeS)L-QujBfl)6V.

Jfi.

84

Qurrjjjk/
/TUfra
,

@\GuQu(n!jLJDn'Bstsr(j>uj

surr

iSlsDrrsfDiSS

^wsrtl

gi]j)&GiT

^^fffii^iiuiT

$p&,
!"-/J7Ji/

.ss>yu

2000

L&asm&isjjlrr

85

Du/r

_<g<s$r

&{(tf)iL.un

sB*
IT
.

ffri^nn

700

rr

L- em L_ u

G u rr JQ p s) (a?

&IL1UJ&

Sh. l^-OJ Sti

GUUJUUL-.L-.

1S23 ^GL_frurf)<s
QuuuG/jfr
ffSlen

i3a)}5$eufr.
euiepfrifleii)

un

fr

^q

tm&liu

^fiWLOfTfra;

J,

^)(/5(tpswff)<95ff

as/rilif /u

550^^

Gurrjbnfil

G&rresr QffiuGeu
nesi

&.L-&QU

epetflu-iiLQunruj

11 Sil

T 0> d^ IU IT
5)-u
CT sir
STOTT^J/
3/

/rG^
ec &isu

&*u

Q^

su/raSujfT
ffifsrufr

Qutun

L~GQ&&T 526
lJIU/T.

fTrnjff,

t3

eia

ew

fr

eresrn)

9(5 sso.s

epsisrtryLDrriLj

Qsunjj

Gsu^p

g>esr<sy)LCiUJrrtu

8?
uj
a5

meu is gy I&ITUJ
{LpmfryuoTiL}
e$esri;yu)iT

qusrjpa

&tD!5B
Gsi/ffy

rrg

ds

&L&UJ

ff (T frLj S3)

tUJ Stiff

ffLQUJ

ff iT fT

fl)

IQSiirj

H'&

&LDUJ ^/r/ru

CSirr9Tii)
QLBILJLJ

Qurr
Gu/flslru

S)

(vy

IT.

a.L_t2iJfi))/sirGfiir

.7>r

QLDILJU

-^

&rrrrGmi5i&err

isi'fr

<ST63r/p/

Qurfliu L/urreror euijefrrfli

3000

^GSJsrQisen

Gurrypigff))

t^fffar

^isw^}/^^

g&(

SO

3000

UITL-.<Sti&6

ug] <%> &LC

$j)jD(3)&

ffijULH-ju

Quiun.

grim

30

u/Ti_si)*r

&.ensnssr.

L$ jgft uoSssr nju

f cnr

Qurr6S)JDiL]eint-.GS>Lc,

Qu ft

utum, B5/e^i_t ^^Utssrr, G^rreff /5?Sti)srT ^k/DiJ

&es)eaff,eifl&

^SWLOJL/ Qsus^ru^uu

(tpsw

wa

ff3)<SFfiULb,

eiflmtu,

uif

ID,

Qunr^ssr

jL.L_ib(3tj

teTii

1)

fT

(SJ/TSSTU)'

SKLCLU/T

s)LDiU(Si/L.rriu

u/r^ii Gurrjr)^ urrgth Qunr j

du

Qsrressr.

.^S

UIT/SOU

u/r^^jyL-OT
SUIT gy a^
jgliULD

iSsrr/5/^)ujsufT

500

IT
ssrsgrLSil

ud

Qurrst) swfiwjraia
rTLDirt L/C3TJT G53f?i

(T

STC3T

<3tlGS)l

1304

urrsb,

Qeuevsrurr,

LDQggjsu urr rrrrgLD,

<ss>su$i}uj

in LD as

tgl.xesvr, u)ff<ipGv?l
,

GtotoiLi

@^Q

p,

urr^tu

130

UFr'L

fr

eresrurr.

uirn

wSl $s$r(y

urrwQu

G(n?

Lirr

ertirueufr

200

rreniLi ffStLL-

urrsii^^neo $<SD$U

93

LLt

gi.

cu

ns/rtlif so

&W

LC/TSSWSIJ/T.

ffrwtJ^)si3

@0 umL

g{U3iL]eS!u5l<sisr

LD^ju
LOOTy
<a/^ LD
//T

us
^rrCsw.

n'/r-fiufr ^)MTstnsrLb

Ssmu

u>aGajo)

Quiufr

Qutfluu

ff<x$ti(LfiGtA

T A Lj

i-

TOT i_ T

GanensauSso
an-ay4rcmrL-.fr

^)u/r

100<S

efy

lu

it

<

sir.

surrenuun-

<sn-,
eb urrGrr.

g)euir

Ouw/r*
ffl**

ru/

*t$*l9toV

">>^Q#ff/&*aa(r*Q*/rfiB-

i&re89fl fTosru
6l

Gurr CS/TOT

,w<zf sctfraf)

Q&puurr

uu

usrfrj&gneo

^smu

Gas/rsk,

fsrr[nTUJsm&

14Q
iTGurr j$Q])!$$L-

une
J

UiTGti&fl)

iuirCSa>irL|

10 un-L_i)

G&Gsn

&

<$($

uirtL.

ffrSssriLurenri

LbCu/Tsi) a.svG)iii5i)sy/Tiii

j^nreo

^iLLg. unr&

STSBT.

emsu&tu

r ft

si/

99

u/r^iii

GmrriKl&Ssrr

&<

Gfir&ufr

6T$arQff)

uu<smGfsfl esxsnt&gnfr

^^.SSso

iLfessrinrfr

Q/Ti^aj/rC?r/r

tajs^eirer/i) Q<9> /rarer t_/7 I

<95syrsnro3
i

fig surfs

IA8TLIL| > ll.6V>L_

ioo

ru

QiusmQem

LQtTSSF

tg)jj)l

"ST', ^jfr

101

unn

uS il 1

a)th

ffn.iq.iu

^asa;

^JLC
r/.

G)

strew

(3<5

102
.

@&uu>rr*tL@&

fffa-

utLiesr

^/<a

6UL$uml.L-tTGti

103

,&s)puu G<s/Li

uQij rj!jiu5lsvn'es)U)

Qffiu,g&jj

j-sjrrssr laasi^jtJQ.

iSlMs

(Lpig.

SLJ u/jiJL/Lb Logr/7<s5 $sa>jD

-(5

^(^^.(DJf.

! '

erestny grriLjiArrevrGurnrGti

Lj&Lpu GlujbjBGufr

susinp- a-suiltfjsi)

jGsruw&<sfi\<sS\<)i5!

fiTL-lt

eu(/53Wi ^ffl
Jb

tSlefrSsrr

-ssrrfr

^PUL/ Gurr

^ffnrfTiue
(5

j/gf

eSl^iu

Qiurrff,

iD/TfTdK^^swdS /5T(^usi/fr
6TOTL_6i5lCTfl

S=ffi^l

Q D

unfjiTiusnw

L'O

Qfftutu eSl(f^wLjueu

urrijfriiSfiOTr loireoir

60

<suiuff,rTGvr LDsvsflffSlLprr

Qff,nemt.rrUGiiiT

39,

pHONE:

940720