STATION REPORT

Zemaljska postaja u Usingenu u Njemakoj

Satelitski prijem s antenom od 19 metara

30 godina satelitskog prijema i uplinka u Usingenu u blizini Frankfurta

U vrijeme kada se satelitske antene sve vie smanjuju i kada velike antene koriste samo rijetki DX-eri, doista pravo osvjeenje predstavlja mogunost da izbliza istraimo ogromne antene. Njih, naravno, moemo pronai samo u profesionalnom okruenju, a posebno tamo gdje se TV signali alju na satelit u satelitskim zemaljskim postajama. Jedna od 5 najveih europskih postaja nalazi se u blizini gradia Usingena nedaleko od Frankfurta u Njemakoj.
Pogled na dio zemaljske postaje Usingen u kojoj se nalazi
ukupno 110 satelitskih antena.

Usingen (Frankfurt)

108 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com

 Voditelj postaje Lothar

Stckmann (lijevo) objanjava tehnike pojedinosti u razgovoru sa Luom Shigangom (desno), tehnikim urednikom specijaliziranog kineskog asopisa Satellite TV & Internet IP u sobi za sastanke.

Download this report in other languages from the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish
Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Nederlands Polski Portugus Romn Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/mediabroadcast.pdf

Available online starting from 30 July 2010

www.TELE-satellite.com 08-09/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine

109

Na 1,2 milijuna kvadratnih metara nalazi se ukupno 110 satelitskih antena prava slastica za DX-ere! Meutim, sva ova oprema ima komercijalnu namjenu i svaka antena obavlja odreeni zadatak. Lothar Stckmann, voditelj zemaljske postaje Usingen, govori nam kako je sve zapoelo. Prije 80 godina ovo je podruje koriteno kao sletno polje. Razlog tome bila je injenica da okolne planine zadravaju kine oblake i nalete vjetra, pa je prosjena koliina padalina ovdje znatno manja nego primjerice u Frankfurtu, naglaava Lothar Stckmann specifinosti ovog dijela svijeta. U to doba sva komunikacija izmeu Njemake i ostatka svijeta ila je preko Frankfurta, a kada je koliina podataka postala prevelika i prezahtjevna, a

Antena br. 2 s

promjerom od 19 metara. Voditelj zemaljske postaje Lothar Stckmann rairenih ruku stoji ispred antene kako bi ilustrirao njenu ogromnu veliinu.

kada je 1955. zapoelo planiranje nove postaje, regija oko Usingena sa svojim povoljnim vremenskim uvjetima postala je ozbiljan kandidat. Ubrzo nakon toga, nekadanje se sletno polje pretvorilo u postaju za emitiranje signala, jer manje kie donosi i manju koliinu smetnji kada su kratkovalni i satelitski prijenos u pitanju. Dakako, u to vrijeme nitko nije govorio o satelitima. Naa prva antena

110 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com

promjera 18,3 metra poela je raditi tek prvog veljae 1979., sjea se Lothar Stckmann. To je tada bila senzacionalna vijest, jer je u itavoj Europi postojalo svega nekoliko slinih antena. Najprije smo samo testirali satelit OTS. Ovdje treba naglasiti da nije rije o satelitskoj televiziji, ve o pokuaju prijenosa govornih signala. Tek dvije godine kasnije, 14. srpnja 1981. putena je u pogon prva antena za satelitsku televiziju. Koritena je za INTELSAT V, naglaava Lothar Stckmann i dodaje da je samo dijelom bio u pitanju prijenos TV signala, dio kapaciteta koriten je za prijenos podataka.

Unutranjost jedne ogromne antene: uplji vodovi se koriste za prijenos i prespajanje satelitskih
signala.

Stvari su se doista zahuktale 1984. godine kada je poelo emitiranje prvih komercijalnih TV postaja putem prvog satelita posveenog iskljuivo satelitskoj televiziji. Od 1. sijenja 2000. prvi digitalni DVB-S signali alju se na satelite iz Usingena. Zemaljsku postaju Usingen prvobitno je osnovala Njemaka pota. Tijekom privatizacije javnih poduzea u Njemakoj i zemaljska postaja u Usingenu je dobila vlasnika. Danas njome upravlja tvrtka Media Broadcast koja predstavlja dio vodee europske grupacije za medije i emitiranje TDF. TDF ima ukupno preko 5000 zaposlenika, od kojih priblino 1150 rade za njemaku tvrtku Media Broadcast. Media Broadcast osigurava emitiranje programa vie od 850 njemakih

Slajd s popisom satelita s kojih se obavlja prijem i na koje se mogu slati signali iz Usingena.

Zemaljska postaja u Usingenu je

profesionalna postaja, to znai da na njezin rad ne smiju uticati ispadi elektrine mree. Ovdje vidimo jedan od dva dizel-generatora koji su u stanju opskrbiti sve primopredajne sustave dovoljnom koliinom energije. Do ispada mree dolazi otprilike jednom godinje (primjerice, kada se naponski vodovi presjeku uslijed radova na putu). Naravno, u takvim sluajevima priuvni sustavi se automatski aktiviraju. Otprilike dvaput godinje imamo najavljena iskapanja iz mree koja su neophodna za odravanje ili popravku mree, objanjava nam tehniar zaduen za ovu oblast. Pored toga, tri mjeseca ukljuujemo dizel-generatore na odreeno vrijeme svaka kako bismo sigurni da su u svakom trenutku ispravni. Svaki put kada to uinimo, viak energije predajemo javnoj elektrinoj mrei. Imamo dovoljnu koliinu dizel-goriva da nai generatori rade etiri tjedna bez prestanka, tehniar naglaava dugotrajni autonomni rad postaje u Usingenu.

112 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com

postaja. Pored toga, oni opsluuju i 110 stranih kanala, poput postaje American Forces TV za ije se emitiranje stara Media Broadcast. Kada je u pita-

Soba s akumulatorima: sva snaga koju postaja

nju eka TV mrea R, tvrtka obavlja emitiranje HDTV signala. Media Broadcast takoer osigurava tehnologiju za internu televiziju jednog od najveih proizvoaa automobila. Jedna od zanimljivosti u vezi s ovom tvrtkom jest injenica da iz Usingena upravlja i DVB-H mreom u Austriji. Lothar Stckmann nam objanjava kako to funkcionira: Komercijalne TV postaje primamo ovdje u Usingenu, a pored toga optikim kabelom primamo dodatne austrijske kanale. Zatim sve kanale upakiramo u jedan multipleks, smanjimo protok tako da odgovara DVB-H standardu i optikim kabelom vratimo paket natrag u Austriju. Zatim se ovi kanali emitiraju DVB-H pretplatnicima u cijeloj Austriji. To predstavlja jasnu demonstraciju da se zemaljska postaja Usingen ne koristi samo za satelitske tehnologije, ve i za

prima iz elektrine mree u svakom trenutku prelazi preko ovih akumulatorskih baterija. To znai da su ovi akumulatori u stanju preuzeti napajanje u sluaju iznenadnog nestanka struje ili kvara. Slino kao na prijenosnom raunalu: svaki put kada iskljuite kabel napajanja, ugraena baterija preuzima napajanje i osigurava rad bez prekida. Na slici, pored redova sa po 200 akumulatora, nalazi se Holger Crump, predstavnik za tisak tvrtke Media Broadcast. Svaki akumulator daje napon od 2 V, to znai da jedan red generira 400 V. Ovako veliki broj elija osigurava dvosatni neprekidan rad zemaljske postaje u Usingenu bez ikakvog vanjskog napajanja. Moda se pitate emu tolika oprema ako se oekuje da e se dizelgeneratori aktivirati odmah nakon nestanka struje iz mree. Razlog nije spreavanje prekida u emitiranju sadraja u trajanju od djelia sekunde, ve osiguranje besprekidnog rada posluitelja. Nakon jedne minute bez napajanja, svi posluitelji se resetiraju na nulu, objanjava Lothar Stckmann. A poto je danas praktino sve ovisno o posluiteljima, troak ponovnog pokretanja stotina ili ak tisua posluitelja daleko premauje troak svih ovih akumulatora.

primjenu posve novih tehnologija. Na kontrolni centar takoer je odgovoran za cjelokupnu IPTV ponudu Deutsche Telekoma, nastavlja Lothar Stckmann. Ovdje primamo gotovo 200 TV kanala, dijelom direktno putem satelita, a dijelom specijaliziranim podatkovnim vodovima. Pomou tih signala kreiramo IPTV signal koji zatim postaje dostupan irom cijele Njemake. Zemaljska postaja u Usingenu pionir je u primjeni tehnolokih inovacija, no i tehnologija koju poneki mogu ubrojiti u zastarjele ovdje ima svoju primjenu. Lothar Stckmann najavljuje novi projekt: Ove godine postavit emo jo jednu antenu od 11 metara za C-pojas. Zemaljska postaja u Usingenu je doista pravi raj u kojem provjerena i pouzdana satelitska tehnologija stoji odmah uz najnovije digitalne inovacije. Ako jednom doete ovdje, poeljet ete da nikad ne odete!

114 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com