TEST REPORT

Kablosuz Akllkart

SmartWi II

Birka Odada Ayn Anda ifreli Kanal zlemek in Akll Bir zm

ifreli TV paketlerine abone olduunuzda genellikle yaync size sadece bir kart verir. Ama gnmzn ok televizyonlu evlerinde tek kartn yetersiz kaldn hepimiz biliyoruz. Evlerde artk, oturma odas dnda yatak odasnda, ocuk odasnda ve hatta mutfakta bile televizyonlar oluyor.

04-05/201 1
SmartWi II Birka uydu alcs olan evlerde tm alclarda ayn anda ifreli kanal izlemek iin gelimi bir zm

TELE-satellite World
Arabic Indonesian German English Spanish French Hebrew Chinese Polish Portuguese Russian Turkish Indonesia Deutsch English Espaol Franais Polski Portugus Trke

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/smartwi.pdf

Available online starting from 1 April 2011

62 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

HDTV yaynlar balamadan nce tek bir alcda izlenen ifreli kanallar bir ev ya da daire iinde datmak ok kolayd. Bunun iin dahili modlatrden gelen koaksiyel kabloyu kullanabilir veya 30-50 metrelik mesafelerde ok verimli alan ve ses/ grnt sinyallerini gayet kaliteli bir ekilde tayan

SmartWi sistemi gvenlik nedeniyle ana istasyona bal azami be izleme kartn destekliyor. Sisteme ait olmayan bir kart bu nedenle sistemde almyor. Bir kartn sistemle birlikte alabilmesi iin de ana istasyona fiziksel olarak balanmas gerekiyor; aksi takdirde sinyalleri zemiyor. stasyon ve izleyici kart arasndaki btn sinyal trafii ifreli olarak yrtlyor. Bir uydu alcs bir radyo veya TV kanaln zmek iin abonelik kartnda yayncnn verdii ifre zme anahtarn okur. Alc on saniyede bir bu anahtar kontrol eder, geerli anahtar grdnde, kanal zer ve gsterir; anahtar geersiz olduunda ise karnzda sadece karanlk bir ekran grrsnz. SmartWi sisteminin yapt ite sadece bu aslnda. Ana istasyonda okunan karttaki anahtar uydu alclarna takl izleme kartlarna kablosuz olarak aktarp ifreli kanallar zmelerini salamak. Ana istasyon orijinal karttan okuduu doru anahtar izleme kartlarna gnderdii mddete uydu alcs sorunsuz bir ekilde ifreli kanallar gstermeye devam eder. SmartWi sistemi pek kullanlmayan 868 MHz bandnda GHz yayn yapyor. Bu da iyi bir tercih nk 2.4 aralnda alsayd daha ok parazite maruz kalabilirdi. Kapal odalarda transfer menzili yaklak 15

transmiterleri yaynlarda

kullanrdk.

Ama bunlar yalnzca SDTV kullanabileceimiz yntemler. HDTV yaynlarda ise her ey ok farkl; nk yksek znrlkl bir yayn bu tr analog aktarma sistemleri ile izlemek mmkn deil. ifreli HD kanallar evinizde birden fazla televizyonda izlemek istediyseniz bunun hi de kolay olmadn grmsnzdr. Baz yaynclar son kullancya ikinci ve hatta nc abonelik frsat sunsa da bu, gerek teknik glkler gerek yksek maliyet nedeniyle ok cazip bir yntem deil. Peki bu problemin bir zm yok mu? Danimarkal SmartWi firmasnn yant: kablosuz kart blc. Kart blcnn altnda

yatan fikir aslnda son derece basit: Abonesi olduunuz ifreli yaync size sadece

bir kart verdiine gre, bu orijinal kart bir okuyucuya (ana istasyon) takp daha sonra bunun ieriini tek tek uydu alclarna takl olan dier yedek kartlara kablosuz olarak aktarmak. SmartWi ismi de buradan geliyor zaten: Smart (akll) ve WIreless (kablosuz).

1. SmartWi kutusu bilgisayara ancak yazlm gncellemesinin ardndan balanabiliyor. 2. Ana istasyon konfigrasyonu ve gncellemesi iin kullanabileceiniz SmartWi Toolbox program 3. Kullanlan akll Karta ilikin ayrntl bilgi 4. Yeni yazlmn ana istasyona indirilmesi

64 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

metre civarnda. Bu mesafe evler ve byk apartmanlar iin fazlasyla uygun gibi grnyor. Duvarlar sinyalin yaylmn pek engellemiyor. Sadece alminyum problem dourabilir. SmartWi sistemi ifrekaplama d duvarlar bu adan

panelde bir mikro USB portuyla geliyor. Kutunun siyah kaidesi

televizyon kenarlarna rahatlkla yerletirilebilmesini salyor. Yayncnn orijinal Akll Kart kutunun altndaki girie rahata yerletiriliyor. Her ne kadar girie iki kart iin yuva konmusa da ayn anda bunlarn sadece bir tanesi kullanlabiliyor. kart Dieri ise bloke ediliyor. Yani, SmartWi yayn blcsn birlikte ayn anda iki farkl ifreli aboneliiyle kullanamazsnz. Bu zelliin ileride kacak modellere eklenmesi dnlyor. Paketten iki izleme kart (istendiinde kart daha ayrca satn alnabiliyor), bir g kaybilgisayar balants iin bir USB kablo ve na kyor. SmartWi sistemini kullanmak o kadar basit ki kullanc kitap yalnzca tek bir yapraktan ibaret. Bu tek sayfada da kart blcy altrmak iin gerekli btn admlar aka tarif edilmi. Hi phesiz, ilk adm Orijinal kart, kart yuvasna takmak. Birka saniye sonra turuncu LED yanp snmeye balyor ve sistemin kart okuduunu ve ifre sistemine uygun zme yntemini kurmaya altn haber veriyor. Yeil LED cihazn o anda bulunduu alma durumunu, krmz LED ise bir problem olduunu haber veriyor. Turuncu LED sndnde,

li yaynlar bedava izlemek

iin yaplm bir sistem deil. Ne de tek bir abonelikle ok sayda kiiye izleme keyfi yaatmay hedeflemiyor. Sistemin vaat ettii tek ey 15 metrelik bir mesafede izleme kartlarnn ana istasyondaki kartla kesintisiz iletiimini salamak. SmartWi ayrca kullanlan teknolojide ISO 7816 standardn da tam olarak destekliyor. retici sisteminin firma, SmartWi

Seca Mediagu-

ard 1&2, Viaccess 1, 2 &3,

Cryptoworks, B-CAS, Conax ve Irdeto ifreleme sistemlerini desteklediini belirtiyor. smini saydmz son iki sistemin almas iin Kart ve uydu alcnn birbirleriyle bir seri numara vastasyla mantksal olarak balanmam olmas gerekiyor. Bunun dnda Akll Kart kullanmayan, yani yayncnn uydu alcsna dorudan eritii ifreleme sistemleri de desteklenmiyor. Nagravision ve Videogard sistemleri de SmartWi sistemiyle uyumsuz. SmartWi bu en son rnn k bir kutuda piyasaya srm. 90x56x23mm boyutlarndaki ana istasyon kutusu olduka ince ve n panelinde LED (yeil, krmz, portakal rengi) ve arka

5. Yazlm gncellemesi baaryla tamamlanyor 6. Logger fonksiyonu gerektiinde SmartWi destek ekibi iin deerli bir bilgi kayna 7. Destek ekibinin kullanabilecei birok test fonksiyonu da mevcut. 8. Ana istasyon ve izleme kartlar arasnda komnikasyon

66 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

abone

olduunuz

yaync-

ca sinyal tr de ne olursa olsun (DVB-S/2, DVB-T/2 veya DVB-C) SmartWi sistemi hi teklemedi; nk yapt sadece ana istasyondan ald ifre zc anahtar izleme kartna aktarmak. DVB sinyalin kendisi bu nedenle hi bu ilemden etkilenmiyor. Daha yanl nce bu konuda olduu

dan aldnz ifreli kart yerinden karabilir ve izleme kartlarn srayla ana istasyona takabilirsiniz. Turuncu LED birka saniyeliine bir kez daha yanp izleme kartlarnn ana istasyona balandn ve yayncnn kulland ifre sistemine gre programlandn haber veriyor. zleme kartlar ayarlan-

anlamalar

iin, bir kez daha aklama ihtiyac duyuyoruz: SmartWi sistemi izleme kartna sadece ifreli yaynn zlmesi iin gerekli olan anahtar gnderiyor. Yoksa her bir alcya gerek TV sinyalini (DVB-S/2, DVB-T/2 veya DVB-C) gndermek gibi bir durum zaten sz konusu deil. Sinyal, yine eskiden olduu gibi antenden veya koaksiyel kablo zerinden geliyor ve kullancnn bu nedenle her bir uydu alcsna sinyali kendisinin ayrca tamas gerekiyor.

dktan ve orijinal kart ana istasyona tekrar taklrken izleme kartlar da uydu alclarna yerletiriliyor. Maalesef, izleme kartlar zerlerindeki elektronik devreler

nedeniyle normal kartlardan daha byk olduklar iin takldklar uydu alclarda byk ihtimalle kapakn kapanmasn engelleyecek-

lerdir. SmartWi u anda bu izleme kartlarnn boyutlarnn kltlmesine younlam durumda. Testlerimizde biz izleme cihaz olarak laboratuar-

SmartWi sisteminin destekledii ifreleme trlerinin her biri temelde birbirine benzese de aralarnda baz kk farkllklar olduu iin ana istasyonun kullanlacak olan kartn trn nceden bilmesi ve ona uygun ayarlama yapmas gerekiyor. Bu nedenle izleme kartlarnn programlanabilmesi iin nce orijinal ifre kartnn sisteme taklp tantlma-

mzda bulunan uydu alcs kullandk. zleme kartlarn uydu alclarnn kart okuyucularna yerletirip hemen kanal srfne getik. Test ettiimiz ilk sistem ORF Cryptoworks kartyd. Bunun ardndan bir SRG Viaccess ve daha sonra bir SECA kartn test ettik. kartta da SmartWi sistemi hi zorlanmadan btn kanallar zd ve izledi-

s zorunlu. Yani, ifreleme sistemi deitiinde ya da farkl bir yayncnn kartn kullanmak istediinizde btn bu ilemleri yeni batan almanz gerekiyor. Baka bir deyile, diyelim ki elinizde bir Cryptoworks kart var ve bunu ana istasyona taktnz; bunu karp bir Viaccess kartn ana istasyona takmadnz sre-

imiz kanal ister SD ister HD olsun annda ekrana sorunsuz biimde geldi. Ayr1. kontrol LEDi bulunan SmartWi II n paneli 2. SmartWi izleme kartlar 3. Cihazn kaidesinin altndaki kart girileri 4. USB g kayna 5. SmartWi gcn USBden alyor. USB balants bilgisayardan geliyor olabilecei gibi cihazla birlikte gelen ara kabloyla duvara da taklabilir.

68 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

More on This Manufacturer

SMARTWI
ce izleme kartlarn Viaccess olarak kullanamazsnz. Bunun iin izleme kartlarnn da orijinal kartn arkasndan ana istasyona geici bir sre iin taklp Viaccess sistemine gre programlanmas gerekli. Kendi yaptmz testlerde kablosuz eriim mesafesi 17 metreye kadar kt. stelik test laboratuarmzda arada birka duvar da bulunuyordu. Ak alanlarda hi kukusuz menzil ok daha yksek olacaktr. Ana istasyonu diyelim ki balkona koyacak olsanz, sinyaller mesela arka bahedeki kulbeye ne kadar uzak olursa olsun rahatlkla ulaacaktr. SmartWi sisteminin sinyal parazitlerinden etkilenmediini de testlerimizde grdk. Bunu test etmek iin, kablosuz kulaklk, bir WLAN modem hatta bir ana istasyonun Be farkl sinyal aktarm kanal mevcut. Eer birden fazla SmartWi sistemini ayn anda kullanyorsanz her biri iin farkl aktarm kanallar seebilirsiniz. Orijinal ifre kartnn ayrnt bilgilerine bakabilir veya belirli alclara gre zel seenekler tercih ederek izleme kartlar zerinde dzenlemeler yapabilirsiniz. Logger fonksiyonu SmartWi, firma olarak ile izleyici kartlar ile ana istasyon arasndaki trafie gz atmak da her zaman mmkn; bylece bir problem ortaya ktnda SmartWi destek ekibi iin son derece deerli bir veri kayna olmu oluyor. SmartWi sisteminde kullanlabilecek kk ipular ve hileler iin zaman firmann her kullanabileceiniz web sayfasndaki
Manufacturer Phone Fax Email Model Function

Read TELE-satellites Company Report:

gncellenen yazlma uygun bir ekilde programlanyor. Ana istasyon yazlm gncellemelerinde programn kullanabiolaleceiniz SmartWi Toolbox cretsiz rak siteden indirebilirsiniz; program bu ilem iin gerekli tm admlar otomatik olarak hallediyor. Bilgisayarnzn SmartWi istasyonunu tanyabilmesi iin nce SmartWi toolbox programn yklyor ve daha sonra USB balants ile cihaz bilgisayara balyorsunuz. Bylece gerekli srcler yklendikten sonra Windows otomatik olarak istasyonu tanyor. Program sonra, ana balattktan istasyonu en

Wireless Card Reader Producer, Denmark

www.smartwi.net

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/smartwi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/eng/smartwi.pdf

Uzman Gr
+
SmartWi II sistemiyle birok ifreleme sistemiyle uyumlu salam ve gvenilir bir kart blme zm sunuluyor. zellikle kolay kullanml olmasndan ve mkemmel ve hatasz bir ekilde almasndan ok memnun kaldk. Testlerimiz srasnda grntde herhangi bir parazit veya
Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria

son yazlmla gncellemenin tesinde baka baz ilave ayarlar nuz. da yapabiliyorsu-

ekran kararmas gibi bir durumla kar karya kalmadk. Basit gncelleme ilemi sayesinde retici firma ifre sistemlerindeki her duruma kar annda yazlm gncellemesiyle tepki verebiliyor. Sistem 1 wattan daha dk bir g ekiyor ve btn gn kullanldnda faturanzda nemsiz bir mebladan baka bir deiiklie neden olmuyor.

tam yannda bir mikro dalga frn bile kullandk; ama dediimiz gibi sistem tk bile demedi. SmartWi istasyon ve alclar arasndaki veri aktarm hz 30 bayt/s olduu iin ifre zme sisteminde, yava sinyal aktarm gibi nedenlerle herhangi bir kesinti yaama ihtimaliniz de yok.

Maalesef, izleme kartlar boyutlar itibariyle normal kartlardan byk olduu iin ou uydu alcsnda kapakklar kapatmak mmkn olmayacaktr. stelik ayn anda iki farkl ifre trndeki kart kullanmak da mmkn deil. Ancak SmartWinin bu her iki nokta zerinde de altn biliyoruz ve nihayetinde firmann bu konularda bir zm bulacan umuyoruz.

blc kartlarn srekli gelitirmeye odaklanm olduu iin arada srada www. smartwi.net adresinden irketin web sayfasn kontrol edip SmartWi II kutusu iin de yeni bir yazlm olup olmadn kontrol etmek faydal olacaktr. Cihazn USB arabirimi ile burada bulacanz herhangi bir yazlm gncellemesini rnzdan indirip bilgisayarahatlkla

TECHNICAL
DATA
SmartWi International A/S Aabenraavej 1, 6340 Krusaa, Denmark +45 70260031 +45 86406622 www.smartwi.net/contact.html SmartWi II Wireless SmartCard Reader Irdeto, Seca Mediaguard 1&2, Viaccess 1&2&3, Cryptoworks, Conax, B-CAS 5 about 17m (indoor) RF 868 MHz -10, -2, +6 & +10 dBm 5V DC

dier bir kaynak da retici kullanc forumlar. Bu sayfalarda aklnza gelebilecek her trl problemin ele alnp tartldn ve

Supported CAS systems Max. receivers Max. distance Transmission band Transmitter power Power supply

cihaza ykleyebilirsiniz. zleme kartlar da ana istasyona takldklar anda yeni

www.TELE-satellite.com 04-05/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

69