Editor : K. Vanlalchhuanga : 9774394115 Jt. Editors : Charlie Lalmawizuala : 9862766819 C.

Lalthansangi : 9862844190 Treasurer Vanlalhmuaki : 9862932469

Production Staff : Lalrammawia : 9612082352 Vanlalrinfela : 8794187699 Circulation Managers : John Lalnunsanga : 9612354322

Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West

Benjamin Malsawmkima : 9612061864

Vol. V, Issue No. - 10 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl 6th March, 2011

Zan Inkhawm \an hun

7:00 PM

NUNNA TUI KRISTA

-Lalhmangaihzuali, Tripura Tin, Isuan a chhanga, a hnenah, Tupawh he tui in apiang an tuihal leh ang; tupawh an hnena ka pek tur tui in apiang erawh chu kumkhuain an tuihal lo vang, keiin an hnena tui ka pek tur chu an kawchhungah tui hna a lo awm ang a, chatuana nun thlengin a chik chho vang, a ti a. Johana 4:13-14. Khawvel ropuina leh finna te a sang chho zel a, in leh lo \ha leh motor chhuak thar ber berte nen tual kan leng a, kan duh leh chak zawng apiang ei leh in theiin kan awm a. Tun lai thil changkang ber ber nen nun kan chen a, sum leh pai duh anga hman tur lah kan ngah bawk nen, hlimna zawngin kanin tlansiak a. A nuama kan rin apiang kan ti a, khawvel mithmuhah chuan hei lo liam. Mahse, i nun khua a har a, I hlimna chuan rei a daih thei lo tiraw? I nun tuihalna tireh turin I neih ro thilte kha engmah a nilo tiraw? Hlimna leh lungawina famkim thlamuanna famkim chan I duh em? I nun tuihalna tireh theitu a awm a sin!! I sum leh pai i hausakna te chuan a chang chuan ti hlim \hin bawk che mahse, vanduainain i chungah thla a rawn zar a, mihringte dan rual loh thihna meuh i tawh ni phei chuan, sum leh pai in awmzia a nei tam lo. I lungngaihna hnemtu a tling zo tawh lo. Lal Isuan He tui in apiang an tuihal leh ang a tih angin, lei malsawmna kan dawn Krista tel lova kan lo hlimpui \hinte chuan kan nun tui halna a tireh thei lo a ni. Tuifinriat-a lawnga zinte hi engvang in nge tui hala an thih fo \hin? Enga ti nge tui tam tak awm reng si a, tuihala an thih \hin? Tam tak awm mahse Tuifinriat tui chu a al tlat a, han in \hin mahse an tui halna a ti reh thei chuang lova. An tui halna a zual zel a, Tuifinriat tui al tak chu in chungin tui halin an thi \hin a ni. Awle, Nang leh kei pawh hian kan thlarau nun tuihalna tih reh tumin Krista tel lovin hlimna kan zawng a. Nun kan chen a, mahse, hlimna tak tak kan chhar thei si lo. Nun hahchawlhna, Nun hlimna leh kan thlarau nun tuihalna tireh theitu kan mamawh a ni. Chu nun chu Lal Isua hnenah a awm a, chu chu kan dam nan, kan hlim nan leh kan nun nan a tawk a ni. Fur lai chauha Tuihna put \hin chu =hal a lo nihin a kang chat a, chawi tur a awm lo leh mai \hin ang hian, he khawvel Tuikhur chawi tute hi =hal khawrovin min nan a, kan tuihna te a kang chah hma hian Lal Isua min kawhhmuh chatuan nun thlenga kang ve lo tui chawi turin I inbuatsaih ang u. Krista tellova hlimna. Krista tellova hausakna, ro sum leh paite hi chu a ral leh mai dawn. Chuvangin Lal Isua hi i pan thuai ang u. Sum leh pai tam tak senga hah chawlhna i lo zawn \hin te kha kal san la, Samari hmeichhia-in a tuibel kalsan a, Lal Isua a pan ang hian i nun tuihalna chhawk theitu Isua hi pan ve rawh le, Sum leh pai a ngai lo Tuihal apiang lo kal rawh se, a duh apiangin nunna tui hi a thlawnin la rawh se a ti. I awm ang ang khan i nihna ang ang khan Pan mai rawh. Tichuan a nin chatuan pawha kang ve lo tur Tuihna thar duhawm tak chu alo pe ang che. I thlarau nun tuihal leh phurrit chawlhna zawnga vak vel \hin hi a chawlh theih nan, Tu pawh a tuihal chuan ka hnenah lo kal sela, in rawh se titu Lal Isua hi pan mai rawh. Tu pawh a mah pantu chu Lal Isuan a hnar ngai si lo. Tun thleng hian a hnen i pan hun ala nghak reng a ni. I chhandamtu hi i pan dawn em? Ka awm ang ang hian, ka sualna te zawng zawng nen Lalpa ka rawn pan che tiin Lalpa hnen pan la, tichuan anin chatuan pawha kanglo tur tui nung ngei chuan alo chawm ang che. Krista Isuaah chuan Nun hahchawlhna tak tak i hmuha i chan theih nan Lalpan malsawm che rawh se.

2011 MARCH THLA INKHAWM HRUAITU

Chawhma |antu :Pi Zonunsangi Zirlai 9-na :ChhandamnaChanchi\ha bu thumah Chawhnu Social Front Programme Hruaitu :Upa Lalbiakmawia |antu :Pi Lalropuii w/o Laldingsanga Thupui :Sakhuana leh Khawtlang nun Thusawitu :Upa JHC Aichhunga Zan Thusawitu : Upa F. Aihnuna Ni 2-13 Hla hriltu Nl. Sailochhingpuii Ni 09.03.11 (Nilaini) zan |antu :Pu P.C. Lalnunsanga Thupui :Hun hnuhnung thu Zawlnei Jakaria leh Hagaia te sawi dan Hawngtu :Pi T. Rozami Ni 12.03.11 (Inrinni) zan |antu :Pi Chuauhmingliani Thusawitu :Tv. Lalrohlua Usher - Rev. Lalchama Group

NI 06.03.11 (Pathianni)

Upa Khawlrozama

Vawiinah
Pi Vanneihi, Pi Lalzuali, Pi Lalnunmawii (Manuni)

Pathianni lehah
Pi Lalsiammawii, Pi Thankhumi(TK-i), Pi Zothansangi(Te-i), ZING |AWNG|AI INKHWM HRUAITU TRTE 07.03.11 (Mon) : Pi Vanlalthangi 08.03.11 (Tue) : Pu R. Kapkhuma 09.03.11 (Wed) : Pi Lalherliani 10.03.11 (Thu) : Pu T. Dengkhuma 11.03.11 (Fri) : Pu Lalrothanga 12.03.11 (Sat) : Pi R. Sangkhumi 13.03.11 (Sun) : Pu Lalrotluanga

6th March, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 2
Leader Malsawmtluanga - 8974116503 Asst. Leader P.C. Vanlalawmpuia - 9862180168 Secretary David Lalnunfela - 9862710456 Asst. Secretary Lalnunpuia - 9615557193 Treasurer Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei-9862848367

BRANCH COMMITEE VAWI 54-NA

March ni 1, 2011 (Thawhleh) zan khan Kohhran Hall-ah Branch Committee neih a ni a, thurel tlangpuite :1. Sound System : Property & Decoration Sub-Committee-ten ruahmanna anlo siam chu rem tih puiin, an rawn ruahman ang hian hmalak tum a ni. Hmanruate hi kum thum chhunga pektlak tur a ni a, ` 30,000/- pe phawt in, heng sum kan pek tur hi Bank Saving a\angin ` 20,000/- leh kan Cash in Hand a\angin ` 10,000/- lo pek phawt tur a ni ang. Bank sum hi chu a remchang anga hnawhkhah leh tur a ni. 2. Branch Rising Day : Branch Rising Day denchhen hian Presbyterian Hospital, Durtlang-ah thisen pek tum a ni a, hemi chungchang lo buaipui tur hian Branch Secretary ruat a ni. 3. Kum 2012 Bial K|P Conference : Kum 2012 Bial K|P Conference kan thlen turah Vawk vulh tum a ni a, a vulh hlawhtu tur lo zawng turin Tv. R. Lalrinzuala leh Nl. Vanlalnghaki te ruat an ni. Tin, he Conference pual hian SubCommittee hrang hrang siam a ni a, hetiang hian hruaitu tur ruat nghal a ni. 1) Water & Sanitation Sub-Committee: Chairman : Tv. T. Laltlanmawia Secretary : Tv. C. Lalrinfela 2) Refreshment Sub-Committee: Chairman : Tv. S.R. Vanlalhruaia Secretary : Tv. Lalmuanawma 3) Reception & Ushering Sub-Committee: Chairman : Tv. Vanlalenga Secretary : Nl. Vanlalngaki 4) Light & Sound Sub-Committee: Chairman : Pu Lalnunpuia Secretary : Tv. Lalrohlua 5) Decoration Sub-Committee: Chairman : Nl. Lalkhumi Secretary : Nl. Lucy Lalremruati 6) Information & Publicity Sub-Committee: Chairman : Tv. K. Vanlalchhuanga Secretary : Tv. Charlie Lalmawizuala Heng Sub-Committee-te hian Committee member-te lo inruatin, March ni 14,2011 (Thawh\an) zan inkhawm banah thlirho leh tur a ni. 4. Missionary chawmna : Tuna thawktu (Missionary) pathum chawm mek hi chawm chhunzawm zel rih tur a ni ang. 5. Bial Budget : Kumin chhunga kan budget ` 40,000/- a\ang hian ` 10,000/- pek rih phawt remtih a ni. 6. Lehkha hmuh : Social Front Committee a\angin March ni 6, 2011 (Pathianni) chawhnu Kohhran inkhawma Social Front Committee puala hun hman turah K|P Refreshment Sub-Committee-te thingpui lum tura min rawn ngenna chu tih hlawhtlin ngei nise tih a ni 7. K|P rorel inkhawm palai kal man : K|P Rorel inkhawm a palai tura ruat kalna senso chu Branch-in tum mai nise a ti.

Editorial
I thil neih zinga i duh ber mai leh i roh em em, midangte pawh hmuhtir atana i pho chhuah fo ngam loh man tamtaka i lei emaw kha a rawng i bawlsak atan hian i hlan ve ngam angem? Han ngaihtuah chhin mai mai pawh hian Rawngbawltu \ha tak, a kul ataia Kohhrana inhmangte pawh hian an thil rohlu leh ui em em maite hi chu an hlan ngam awmlo mai awm mang e, te han ti ila tu pawimah kan sawilo ang chu maw. Ni e, a mak tih mailoh chu tufa mah hi sawifiah theiin ka ringlo. Mihring te boral mai tur chu phal lovin a fapa neihchhun, nula thianghlim (Mari) tlangval la pawlloh chu paitirin khawvelah arawn tir a nih kha, sualna nei reng reng lova kha nang leh kei engmah thiamna leh chhuantur neilo min chhandam turin mihringte zingah arawn tir ta mai kha a hmangaihna leh khawngaihna hi avan nasa tak em, hemi avang ringawt pawh hian Haleluiah ti a, amah faka kan theihna zawng zawnga a rawngbawl mailoh chu tih tur kan va neih hmel loh ve, rawngbawl naah ka peihlo, ka hmanlo, tihte chu thil zahthlak leh sawirik ngam chi pawh niin alang lo, a hmangaihna a thuk emai. A hnenah thilhlu leh ropui tak pektur i nei lo pawh a ni thei, mahse i thinlung zawng zawngin i rilru zawng zawngin i chakna zawng zawngin i theihna zawngin amah chu panla lawmtakin alo pawm ang che.
06.03.2011 (PATHIANNI) |AWNG|AI INKHAWM Hruaitu :Tv. Lalrohlua, Branch Commtt. |antu :Nl. Vanlalmalsawmi (ZT) Zaihruaitu :Tv. R. Zohmangaiha (LC)

Synod Office Hours

Synod Office kai hun hetiang hian tih danglam a ni : March 1, 2011 September 30, 2011 thleng zing dar 9:00-ah \anin tlai dar 4:30-ah an bang \hin ang.

7th March, 20102011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Pawl - 3 Page Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Page 6th March,

THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM PROGRAMME

March ni 1, 2011 (Thawhleh) zan khan Group pathumten =.S. Market ah tel thiara hnatlang neih a ni a, member 42 lai hnatlangah hian an thawkchhuak, inhlawhna siamsak tu Pu Joseph Lalnunmawia leh Tv. Lalmuankima te chungah hruaituten lawmthu an sawi a ni. March ni 3, 2011 (Ninga) zan khan Blanket suk turte khawn khawmin hnatlang neih a ni a, ni 4 (Zirtawpni) chawhnu-ah Blanket khawnkhawmte hi suk theih mai tura chiah lawk a ni a, zanah Kohhran Hall ah suk a ni, hnatlanga thawkchhuakte an phurin an hlim tlang hle. =hahnemngai taka thawkchhuak zawng zawngte chungah leh Blanket suktur lo petute zawng zawng chungah hruaituten lawmthu an sawi a ni.

March ni 7, 2011
Chairman |antu Thilpek lakhawmtute Thusawitu Bible chhiar rual Zai hruaitu Bass Guitar Keyboard Sound Duty Ushers : Nl. Lalkhumi, Branch Treasurer : Pu Lalhlupuia (TS) : Nl. Jennifer Lalbiakchhungi & Nl. Lalbiakzuali (ZT) : Pu David Lalnunfela, Branch Secretary : Ephesi 2:10 : Tv. Malsawmtluanga, Branch Committee member : Tv. C. Lalramnghaka (LC) : Tv. R. Lalrinzuala, Branch Committee member : Tv. C. Lalrinfela (TS) : Tv. Lalthlamuana & Nl. Ramniengmawii (TS)
28.02.2011 K|P INKHAWM DAN
Rev. Thansiama Group Member Member Zat Inkhawm zat Percentage Inkhawm zat Group Committee Inkhawmlo Member Total Bible Keng 83 26 31.33 10 2 12 19 Member nilo Thawhlawm
Advertisement.......

Rev. Z.T. Sangkhuma 84 24 28.57 8 4 12 21

Rev. Lalchama 83 28 33.73 12 1 13 26

Total 250 79 31.60 30 7 37 66 1 ` 666/-

March ni 4, 2011 (Zirtawpni) khan Rev. Z.T. Sangkhuma Groupte chuan sangha zuara inhlawhna an neia, tlawmngaia lo leisaktu zawng zawngte chungah Group hruaituten lawmthu an sawi. Vawiin chawhnu inkhawm banah Rev. Lalchama Group hruaitute Upa JHC Aichhunga te inah Telephone Directory siam chungchangah inhmuhkhawm tur a ni a, list khawnkhawm sate ken khawma thlirho tur a ni. March thla ni 6 - 13, 2011 chhunga Kohhran inkhawm a Usher turin Rev. Lalchama Group a\angin heng mite hi ruat an ni:Tv. Lalnunmawia, Tv. David Zodinsanga, Nl. D. Hmingliani & Nl. Ramdinmawii March 3 - 6 chhunga Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 44-na & Golden Jubilee, Kawnpuia neih mekah Rev. K. Lalpiangthara, Leader leh Pu Lalrohlua, Committee Member-te CKTP hmingin an palai.

PAN THEIH RENG KA NI E!!!

KOHHRAN ZAIPAWL
Va wiin K|P |aw ng\ai Inkhawm banah zanin inkhawm a hla rem tur LAWMIN KA KHAT zirtur a ni a, zaipawla tel \hin zawng zawngte zir \heuh i tum ang u.

Tunkum chu kumtir a\angin zaipawl leh Group hnatlangah kan \ang bik emaw tih theih a ni a, Group hruaitute leh Conductors te inpekna a fakawm \hin hle mai, hnatlang leh zaipawl hla zir awm \uma thawkchhuak velo (harsatna nei silo) te lansarh a awl dawn khawp mai, tute pawhin \an kan lak thar angai hle a ni.

Cotton Jeans, Jeans dum & Kawr englai pawhin a rawng kan thlak thei ta, pakhat (1) Rs. 50/- chauh a ni, hmundang pan ngai lovin Hla rem tur zawng zawngte ahnuaia number ah hian biak zan dar 6:45 ah Biak In ah kim pawh theih reng ka ni e. tur a ni. Inkhawm banah hla zir
Mobile No : 9615949834 leh nghal tur a ni ang. HAPPY BIRTHDAY

Hming

Date

Naupang Chawhnu Inkhawm

Vawiin chawhnu-ah Social Front puala inkhawm a awm dawn avangin ahranpa in Naupang Chawhnu Inkhawm a awm lovang. Biak Inpui-ah hla rem tur a ni a, dar 12:45 ah Biak Inah kim vek tur a ni.

Kan Chanchinbu Joint Editor cum Secretary Tv. Charlie Lalmawizuala pawh thil pawimawh tiin Kolkata lamah a zin a, March ni 4, 2011 (Zirtawp) khan dam takin a lo haw.

1. F. Malsawmthara 2. Lalramnunziri 3. Rosalyn V.L. Ruatkimi 4. Vanlalpeki 5. K. Vanlaldiki 6. Lalmuanawma

Mar 7 Mar 7 Mar 9 Mar 10 Mar 10 Mar 11

6th March, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl Page - 4

Synod Press-in khawl thar nei

Kohhran Committee chuan Vaivakawn leh Dinthar inkar kawngchhia chu Local Council hnenah siam\ha tura dilna a thehlut. Biakin sak zel dan tur Kohhranin a ngaihtuah a, Building Sub-Committee kutah a dah. Vawiin chawhnu inkhawm hi Social Front puala hun hman tur a ni a, Kohhran miten i ngaipawimawh ang u. Inkhawm banah thingpui leh ahmeh tuitak in ho tur a ni ang. Baby Malsawmtluangi leh Naupang chawhnu inkhawm zaipawlte zai tura beisei an ni. Zoram Kohhran Hmeichhe inkhawmpui lian Kawnpui khua a neih mek ah, kan Kohhran a\ang pawhin mi eng emaw zat an kal. Vawiin chawhnu inkhawmah Synod Moderator, Rev. C. Lalsanglianan Lalpa zanriah sakramen a \heh ang. Inkhawmpui chhung hian zing \awng\ai inkhawm neih \hin tura ruahman a ni a, zan inkhawm banah thu leh hla hmangin (hmun hranah) inpawlhona neih \hin a ni bawk ang. Inkhawmpuina a kalte \awng\aina ah i hre reng ang u. Biak In a hmantur sana \ha tak mai Upa Lalchhungan Kohhran a pe a, a lawmawm hle. Inneih chungchangah Mizoram Sawrkar thuchhuah angin Mipa kum 21 pumhlum leh Hmeichhia kum18 pumhlum te chauh lo chu inneih tir theih an nilo, heng mipa leh mipa, hmeichhia leh hmeichhia (same sex) ang chite hi Kohhranin thunun tur a ni. Mizoram ah Hmeichhia leh hmeichhia innei mi 31 leh mipa leh mipa innei 1 an awm tawh ni a hriat a ni.

Synod Press chuan Rat an Company (India) siam Folding Machine, Beginner Department ` 5,00,000/- (Cheng Nuai nga) man an Hruaitu : Pi Vanlalrengi lei thar a. He khawl thar hian lehkhabu |antu : Tv. Lalthlamuana chhut chhuah tawh hnu, duh ang tiat tiatin Thilpek : Zairemmawia & a lo thlep thei dawn a ni. lakhawmtu Lalenkawla, Sec J Hlantu : Nl. Lal\anpuii Pakistan-a Kristian Zai hruaitu : Tv. Lalzuimawia Minister awm chhun Zirlai 9-na : Elija a \awng\ai Pakistan-a Kristian minister awm chhun Shahbaz Bhatti chu March ni 2, Enlawk : Nl. Lalhlimawmi 2011 khan Pakistan khawpui Islamabad ah a car-a a chuang lai kahhlum a ni. Bhatti-a hian Pakistan in a Pathian sawichhiatna chungchanga dan an neih (blasphemy law) chu tihdanglam a duh avangin thah a vauna te pawh a lo dawng tawh \hin a, he an ram dan ah hian Islam sakhua sawichhe tute chu thi tura an chungthu rel theih a ni. Reuuters News Agency in a sawi dan chuan Taliban ho ten he inthahna hi an tih niin an sawi. Hmun ral\i a ringtu awmte i \awng\ai \hin ang u.

06.03.2011 NPSS INKHAWM PROGRAMME

Primary Department

Hruaitu : Tv. S.R. Vanlalhruaia |antu : Lalmalsawmi, P-5 Thilpek : John F. Lalrempuia & lakhawmtu Israela, P-2 Hlantu : Nl. Ramniengmawii Zai hruaitu : Tv. Lalmuanawma Zirlai 9-na : Isuan \awng\ai dan a zirtir Enlawk : Nl. Lalhmingsangi

Junior Department
Hruaitu : Tv. R. Lalrinzuala |antu : Vanlalruati, Sec D Thilpek : Lal\hafamkima & lakhawmtu Hausiankhupa Hlantu : Nl. M.S. Dawngliani Zai hruaitu : Tv. Malsawmtluanga Zirlai 9-na : Lal Ahaza Monitor : Section E Enlawk : Nl. Vanlalhmuaki

Ngaihtuah peih te tan!!!!

Kan nungchang hian kan
tawngkam aiin thu a sawi ring zawk.

Thil thazawk beisei vanga I neihsa

I hloh dawn ai chuan, I neih ngaiteah khan lungawi la a tha zawk.

hramna chuan hlawhtlinna rah an seng Hruaitu : Pu Lalnunpuia |antu : Sarah Lalfakawmi, Sec F thin. Thilpek : Lalbiakzami & Harsatna I tawh hun pawha tanpui lakhawmtu Lalpekhlui, SecG thintu che kha thian diktak chu a ni. Hlantu : Tv. T. Laltlanmawia Zai hruaitu: Tv. C. Lalrinfela Kohhran Hmeichhe Monitor : Section H Inkhawm Programme Etiquette & Manners : Enlawk : Tv. Ronald Sel\huama & Ni 08.03.2011 Biak In leh Inkhawmna ah Hruaitu : Pi Lalzuali Tv. Lalrohlua |antu : Pi Lalnunthari Zinkawng, hnathawhna leh lenna Senior Department Thusawitu : Pi Lalrinmawii satliaha saphoina an hman chi, Jean Hruaitu : Tv. P.C. Vanlalawmpuia : Pi Alice Varte& kekawr leh Jean Jacket haa Biak In a Thilpek |antu : Lalrengpuia, Sec D Pi Zosangpuii inkhawm pawh hi amawi lem lo va, chin lakhawmtu Thilpek : Jenifer Lalduhawmi & Hla hruaitu : Pi Lalnghakliani & teh vak chi ani lo bawk. lakhawmtu Hualthanzami, Sec A Pi Lalthannguri Hlantu : Tv. Remruatkima Kawlni Chanchinbu semtute : Zai hruaitu : Pu Joseph Lalnunmawia Doris Zomuanpuii, Lalchawimawii, Ramdinmawii, Zirlai 9-na : Thlarau Thianghlim Pathian Lal\hakimi, Vanlalruata, Zosangliana, Zairemmawii, Monitor : Section C Esther Hmingthansangi Enlawk : Nl. Vanlalnghaki
Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 2 20

Dawhtheihna, nghah hram Inter & Sacrament Department