Professional Documents
Culture Documents
Masterchef Registration Form Borang Pendaftaran Masterchef
Masterchef Registration Form Borang Pendaftaran Masterchef
NATIONALITY
NAMA PENUH:......................................................................................
WARGANEGARA:...............................
NEW NRIC
AGE
RACE/RELIGION
BANGSA/AGAMA:...............................
DATE OF BIRTH
SEX (F/M)
WEIGHT
SHOE SIZE
WARDROBE
MEASUREMENT
SHIRT
PANTS
TINGGI: ......................... BERAT: ....................... SAIZ KASUT: ................ SAIZ PAKAIAN: BAJU.......... SELUAR.............
ADDRESS
ALAMAT: ..................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
OFFICE TEL.NO.
RESIDENTIAL TEL.NO.
TEL.PEJABAT:...........................................
TEL RUMAH:...............................................
FAX
FAKS:......................................................
NO. TEL.
BIMBIT:..........................
OCCUPATION
PEKERJAAN:...............................................
NAME OF COMPANY/ EMPLOYER
SYARIKAT/MAJIKAN:....................................
..................................................................
EMPLOYERS ADDRESS
GRADE
HIGHEST EDUCATION LEVEL:
PANGKAT: ................................
........................................................
NAMA SEKOLAH:
......................................................................................
NAME OF COLLEGE/UNIVERSITY
NAMA KOLEJ/UNIVERSITI:..........................................................................................................................................
COURSE
JURUSAN: .................................................................................................................................................................
MARITAL STATUS
NAME OF SPOUSE
STATUS PERKAHWINAN:.........................................
NAMA PASANGAN:...................................................................
DATE OF MARRIAGE
TARIKH PERKAHWINAN:.........................................
NUMBER OF CHILDREN & AGE
NUMBER OF SIBLINGS
BIL. ADIK-BERADIK:...........................................................
FAMILY MEMBERS ABOVE 18 (AT LEAST 2 NAMES, ABOVE 18 YEARS OLD ONLY, IN CASE OF EMERGENCY)
AHLI KELUARGA (SEKURANG-KURANGNYA 2 NAMA, BERUSIA 18 TAHUN KE ATAS SAHAJA, JIKA BERLAKU
KECEMASAN)
1. ........................................................... HUBUNGAN: ........................ NO. TELEFON: (R) ...................................
(BIMBIT): .................................. (PEJ): ........................................
2. ............................................................ HUBUNGAN: ........................ NO. TELEFON: (R) ....................................
(BIMBIT): .................................. (PEJ): ........................................
PARENT(S) NAME(S)
ALAMAT:
......................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
BEST FRIENDS NAME
............................................................................................................................
I/C NO............................................. NO TELEFON: ................................................
ADDRESS
ALAMAT: .................................................................................................................................................
..................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
WHAT HAS BEEN THE MOST DIFFICULT THING IN YOUR LIFE SO FAR?
APAKAH PERKARA YANG PALING SUSAH DALAM KEHIDUPAN ANDA SETAKAT INI?
.....................................................................................................................................................................................
IF CHOSEN TO BE ON THE PROGRAM, IS THERE ANY PERSONAL PART OF YOUR LIFE THAT YOU
WOULD PREFER NOT TO SHARE ON CAMERA? (I.E SOCIAL ORGANIZATIONS, ACTIVITIES, PERSONAL
HISTORY, FRIENDS)
JIKA DIPILIH UNTUK MENYERTAI RANCANGAN INI, ADAKAH ANDA MEMPUNYAI MANA-MANA BAHAGIAN
KEHIDUPAN ANDA YANG ANDA TIDAK MAHU DIPAPARKAN DI HADAPAN KAMERA? (SEBAGAI CONTOH:
KUMPULAN SOSIAL, AKTIVITI, SEJARAH PERIBADI, KAWAN-KAWAN)
.....................................................................................................................................................................................
HOW WOULD SOMEONE WHO REALLY KNOWS YOU DESCRIBE YOUR BEST QUALITIES?
BAGAIMANAKAH SESEORANG YANG BETUL-BETUL MENGENALI ANDA MENGGAMBARKAN SIFAT-SIFAT
TERBAIK ANDA?
.....................................................................................................................................................................................
HOW WOULD SOMEONE WHO REALLY KNOWS YOU DESCRIBE YOUR WORST QUALITIES?
BAGAIMANAKAH SESEORANG YANG BETUL-BETUL MENGENALI ANDA MENGGAMBARKAN SIFAT-SIFAT
TERBURUK ANDA?
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
DO YOU HOLD A CURRENT PASSPORT?
ADAKAH ANDA MEMEGANG PASPORT TERKINI YANG SAH?
.....................................................................................................................................................................................
HAVE YOU EVER PARTICIPATED IN ANY CONTEST ORGANIZED BY ASTRO OR ANY OTHER
BROADCASTING TELEVISION STATIONS? (IF YES, PLEASE STATE THE NAME OF THE PROGRAMME,
NAME OF TELEVISION STATION AND THE DATE)
PERNAHKAH ANDA MENYERTAI MANA-MANA PERTANDINGAN YANG DIANJURKAN OLEH ASTRO ATAU
LAIN-LAIN STESYEN TELEVISYEN? (JIKA YA, NYATAKAN NAMA RANCANGAN DAN STESYEN TELEVISYEN
TERSEBUT DAN TARIKH ANJURAN)
.....................................................................................................................................................................................
DO YOU HAVE ANY IMMEDIATE FAMILY MEMBERS/RELATIVES WHO ARE WORKING FOR ASTRO
ENTERTAINMENT SDN BHD, ASTRO ALL ASIA NETWORKS PLC, MEASAT BROADCAST NETWORK
SYSTEMS SDN BHD, ASTRO ARENA SDN BHD, DIGITAL FIVE SDN BHD, DOUBLE VISION SDN BHD OR
ANY OF THEIR AFFILIATES? IF YOU DO, PLEASE STATE THEIR NAMES AND DEPARTMENT.
ADAKAH ANDA MEMPUNYAI APA-APA PERTALIAN/HUBUNGAN PERSAUDARAAN DENGAN MANA-MANA
PEKERJA ASTRO ENTERTAINMENT SDN BHD, ASTRO ALL ASIA NETWORKS PLC, MEASAT BROADCAST
NETWORK SYSTEMS SDN BHD. ASTRO ARENA SDN BHD, DIGITAL FIVE SDN BHD, DOUBLE VISION SDN
BHD ATAU MANA-MANA SEKUTU MEREKA? SEKIRANYA ADA, SILA NYATAKAN NAMA & JABATAN BELIAU
BERTUGAS.
.....................................................................................................................................................................................
HAVE YOU EVER BEEN CONVICTED OF ANY CRIMINAL OFFENCE OR BEEN DECLARED BANKRUPT?
PERNAHKAH ANDA DIDAKWA ATAS TUDUHAN JENAYAH ATAU DIISYTIHARKAN MUFLIS OLEH
MAHKAMAH?
..................................................................................................................................................................................
BRIEFLY DESCRIBE INTERESTING FACTS ABOUT YOURSELF (NOT MORE THAN 100 WORDS)
CERITAKAN DENGAN RINGKAS, KEISTIMEWAAN YANG ADA PADA DIRI ANDA. (TIDAK LEBIH DARI 100
PATAH PERKATAAN)
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
WHY DO YOU WANT TO CHANGE YOUR LIFE TO BECOME A PROFESSIONAL IN THE FOOD INDUSTRY?
MENGAPAKAH ANDA MAHU MENGUBAH KEHIDUPAN ANDA UNTUK MENJADI SEORANG PROFESIONAL
DALAM INDUSTRI MAKANAN?
..................................................................................................................................................................................
PLEASE TELL US ABOUT THE MOMENT WHEN YOU REALISED COOKING WAS WHAT YOU WANTED TO
DO AND THAT YOU HAD FALLEN IN LOVE WITH FOOD.
SILA BERITAHU KAMI MENGENAI SAAT PERTAMA ANDA MENYEDARI BAHAWA MEMASAK ADALAH
SESUATU YANG ANDA INGIN MENCEBURI DAN ANDA TELAH JATUH CINTA DENGAN MAKANAN.
..................................................................................................................................................................................
WHAT IS THE HARDEST COOKING SITUATION YOU HAVE EVER BEEN IN?
APAKAH SITUASI YANG PALING SUKAR BERKAITAN DENGAN MEMASAK YANG ANDA PERNAH HADAPI?
..................................................................................................................................................................................
HOW DO YOU SEE YOUR COOKING ABILITY PROGRESSING OVER THE NEXT 5 YEARS?
BAGAIMANAKAH ANDA BAYANGKAN KEBOLEHAN MEMASAK ANDA MENINGKAT DALAM TEMPOH MASA
5 TAHUN YANG AKAN DATANG?
..................................................................................................................................................................................
WHAT DO YOU HOPE TO ACHIEVE BY ENTERING MASTERCHEF?
APAKAH YANG ANDA BERHARAP UNTUK MENCAPAI DENGAN MENYERTAI MASTERCHEF?
..................................................................................................................................................................................
HAVE YOU EVER IMAGINED BEING A CHEF OR OWNING YOUR OWN RESTAURANT? IF YES, WHAT HAS
STOPPED YOU FROM DOING IT ALREADY? PERNAHKAH ANDA BAYANGKAN KEHIDUPAN SEBAGAI
SEORANG TUKANG MASAK PROFESIONAL ATAU MEMPUNYAI SEBUAH RESTORAN SENDIRI? JIKA YA,
APA YANG TELAH MENGHALANG ANDA DARI BERBUAT DEMIKIAN SEHINGGA SEKARANG?
..................................................................................................................................................................................
HAVE YOU EVER COOKED PROFESSIONALLY BEFORE? (IF YES, WHERE AND FOR HOW LONG?)
PERNAHKAN ANDA MEMASAK SECARA PROFESIONAL SEBELUM INI? (JIKA YA, DI MANA DAN UNTUK
BERAPA LAMA?)
..................................................................................................................................................................................
DO YOU HAVE ANY PROFESSIONAL COOKING QUALIFICATIONS? PLEASE ALSO INFORM US IF YOU
HAVE WORKED IN A PROFESSIONAL KITCHEN IN ANY CAPACITY WHATSOEVER.
ADAKAH ANDA MEMPUNYAI APA-APA KELAYAKAN MEMASAK PROFESIONAL? SILA BERITAHU KAMI
JIKA ANDA PERNAH BEKERJA DALAM DAPUR PROFESIONAL DALAM APA-APA KAPASITI.
..................................................................................................................................................................................
HAVE YOU EVER TAKEN ANY COOKING COURSES? IF SO, PLEASE STATE WHAT, WHERE, AND WHEN.
PERNAHKAN ANDA MENYERTAI APA-APA KURSUS MEMASAK? JIKA YA, SILA NYATAKAN APA, DI MANA
DAN BILA.
..................................................................................................................................................................................
WHO EATS YOUR FOOD AND WHAT DO THEY THINK OF IT?
SIAPA YANG MEMAKAN MAKANAN ANDA, DAN APAKAH PENDAPAT MEREKA MENGENAI MAKANAN
ANDA?
..................................................................................................................................................................................
NAME YOUR FAVOURITE RESTAURANT.
NAMAKAN RESTORAN KEGEMARAN ANDA.
..................................................................................................................................................................................
WHY SHOULD WE CHOOSE YOU?
MENGAPAKAH KAMI HARUS MEMILIH ANDA?
.................................................................................................................................................................................
SKILLS AND ABILITY
KEMAHIRAN DAN KEBOLEHAN
HOW OFTEN DO YOU COOK?
BERAPA KERAPKAH ANDA MEMASAK?
..................................................................................................................................................................................
WHAT HAVE YOU COOKED LATELY?
APA YANG ANDA TELAH MEMASAK KEBELAKANGAN INI?
..................................................................................................................................................................................
WHAT IS YOUR SIGNATURE DISH?
APAKAH JUADAH YANG PALING DIKAITKAN DENGAN ANDA (SIGNATURE DISH)?
..................................................................................................................................................................................
I HEREBY AGREE TO ALL THE TERMS PROVIDED IN THIS REGISTRATION FORM AND THE
MASTERCHEF MALAYSIA TERMS AND CONDITIONS AND DECLARE THAT ALL INFORMATION GIVEN IS
TRUE AND SHALL REMAIN TRUE. IF ANY OF THE INFORMATION IS FOUND TO BE FALSE, INACCURATE
OR MISLEADING, I AGREE TO WITHDRAW MYSELF FROM THE AUDITION OR THE PRODUCTION OF THE
PROGRAMME AT THE REQUEST OF MBNS AND I FURTHER CONFIRM THAT MBNS SHALL HAVE THE
RIGHT TO DISQUALIFY ME UNDER SUCH CIRCUMSTANCES.
SAYA BERSETUJU DENGAN SEMUA TERMA YANG TERDAPAT DALAM BORANG PENDAFTARAN INI DAN
TERMA-TERMA DAN SYARAT-SYARAT MASTERCHEF MALAYSIA DAN MENGAKU BAHAWA SEGALA
MAKLUMAT YANG DIBERIKAN ADALAH BENAR DAN SEKIRANYA IA DIDAPATI PALSU, TIDAK TEPAT ATAU
MENGELIRUKAN, SAYA BERSEDIA UNTUK MENARIK DIRI DARI SESI UJIBAKAT ATAU PRODUKSI
RANCANGAN INI DI ATAS PERMINTAAN PIHAK MBNS DAN SAYA MENGESAHKAN BAHAWA PIHAK MBNS
BERHAK MEMBATALKAN PENYERTAAN SAYA DI DALAM SITUASI-SITUASI TERSEBUT.
NAME:
NAMA:.....................................................................
SIGNATURE:
TANDA TANGAN:.......................................................
DATE:
TARIKH:....................................................................
NOTE:1.
Thank you for completing this Registration Form. Please note that only COMPLETE Registration
Forms will be accepted. We reserve the right to reject any incomplete or unintelligible Registration
Form. We will be unable to reply to all applicants individually. It could be several weeks before
you hear from us and you will only hear from us if you have been invited to an audition. Please
note that this Registration Form does not in any way constitute an offer to participate in the series.
Terima kasih kerana melengkapkan Borang Pendaftaran ini. Sila ambil maklum bahawa hanya Borang
Pendaftaran yang LENGKAP akan diterima. Kami berhak untuk menolak mana-mana Borang Pendaftaran
yang tidak lengkap atau tidak boleh dibaca. Kami tidak akan dapat menjawab kesemua penyertaan secara
individu. Kami mungkin akan mengambil masa beberapa minggu sebelum anda mendengar jawapan dari
kami dan anda hanya akan mendengar dari kami jika anda dijemput untuk menghadiri ujibakat. Sila
ambil maklum bahawa Borang Pendaftaran ini tidak dalam apa jua carapun dianggap sebagai tawaran
untuk menyertai Rancangan ini.
2.
In the event that you do participate in the series, then prior to and as a condition for your
participation, you will be required to sign a separate Contestant Participation Agreement with us.
This Agreement will provide that in consideration of your participation in the series, we will own all
of the rights in the series including your contribution which will be freely available for
broadcast and all other media purposes without any payment to you.
Jika anda menyertai Rancangan ini, sebelum dan sebagai syarat penyertaan anda, anda akan dikehendaki
menandatangani PerjanjianPenyertaan Peserta yang berasingan dengan pihak kami. Perjanjian ini akan
menyatakan bahawa sebagai balasan unutk penyertaan anda dalam Rancangan ini, pihak kami akan
memiliki kesemua hak dalam Rancangan ini termasuk penyertaan anda yang akan disediakan secara
bebas untuk penyiaran dan tujuan media yang lain tanpa sebarang bayaran kepada anda.
3.
The information you supply on this form may be stored by MBNS and/or its affiliates on computer
and will only be used in accordance with the following terms and conditions and privacy
information. We will not supply this information to third parties other than as is reasonably
necessary to select contestants and produce the series, or as specifically set out in the terms and
conditions.
Maklumat yang diberi oleh anda dalam borang ini mungkin akan disimpan oleh MBNS dan/atau manamana syarikat bersekutunya atas komputer dan hanya akan digunakan menurut terma-terma dan syaratsyarat di dalam ini. Kami tidak akan memberi maklumat ini kepada pihak ketiga kecuali jika
diperlukan untuk pemilihan peserta dan penerbitan Rancangan ini, atau jika dihuraikan secara spesifik
dalam terma-terma dan syarat-syarat.