An Official organ of KTP Hmarveng Branch

Estd. 21st August 1988

Rawngbawl tura chhandam

1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite hruai. 2. Kohhran kut ke ni tura \halaite buatsaih. 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4. Krista chanchin |ha puan darh.

Vol. XXII No. 44 K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU Dt. 19.6.2011 Pathian Ni Phek 1-na

Rev. Vanlalzuata In lei khekte chu let ula, Lalpa zawn hun a ni a, a lo kal a, malsawmna a vur hma che u chuan(Hos.10:12) Jerome-a hi Kohhran pate zinga Pathian thu hrilhfiahna lama thawh hlawk tak a ni a. Tunlai thlengin mi thian pathumten Jerome Biblical Commentetary an ziak chu ala \angkai hle zel a. Vawikhat chu Jerome-a hnenah Pathianin, Jerome, ka ta ni lo i kawl tlat si kha min pe rawh, a ti a. Jerome-a chuan, Lalpa i thu ziakna ka letling mek a, hei hi ka zawh hunah ka hlan ang che, a ti a. Pathian chuan, Jerome, kha kha chu ka ta sa a ni a, ka ta ni lo i kawl kha ka dil che a ni, a ti a. Jerome-a chuan,Lalpa, ka neih zawng zawng hi ka pa ang che, a ti a. Pathian chuan, Jerome, i neih zawng zawng kha ka ta sa bawk a ni a, i neih hma pawh khan ka ta a ni tawh, ka ta ni lo i kawl kha ka dil che a ni, a ti leh a. Jerome-a chuan,Chuti a nih chuan Lalpa ka nunna hi ka pe ang che, a ti a. Pathian chuan, Jerome i nunna pawh kha i pian hma a\anga ka ta sa a ni asin, ka ta ni hauh lo i kawl chauh kha ka dil che a ni e, a ti leh a. Jerome-a chuan, Lalpa, chuti a nih chuan pek tur che ka nei tawh lo, a ti a. Pathian chuan, Jerome, ka ta ni lo i kawl tlat, tumah i pek phal loh, kei ngei pawh pek nachang i hriat loh chu i chapona leh sualna kha a ni e, tiin a hrilh ta a. Jerome-a chu a inngaihtuah harh ta hawk a. Khawlaiah kan leng a, kawngah mite nen kan KOHHRAN INKHAWM inbe thuak thuak a. Mikhual kan hmu a, I dam maw? PROGRAMME tiin kan kal pel a, hla deuh a\angin tute emaw kan au va, kan kal liam leh mai a. Kan khawlai rilru chu a thuk lo mai ni lovin a pawnlang em em a, kan nihna dik tak a Chawhma : Pi Lalnunnemi : Pu Sangthanga lang phak lo hle. Tute emaw nen inchhungah pawh awm Chhun lovin varanda-ah kan inkawm a, khawlaia mi kan biak Zan : Rualbanlote Ni Programme liam puat puat ai chuan tlemin varanda rilru chu a thuk Thupui : Rualbanlote Lal Isuan a hmangaih sawt a. Titi khawchang kan sawi a, rawtna te pawh kan Thusawitu : Upa Zakunga siam a, kan nuiho dar dar a. Varanda a\angin Hawh K|P |AWNG|AI INKHAWM teh u, choka lamah hian i sawi teh ang u,Kan tih chuan A hmun : Sunday School Hall tlemin varandaa kan sawi ai chuan kan sawi thuk deuh Hruaitu : Nl. Lalnunhlimi (Luka Gr) dawn tihna a ni. |antu : Nl. Zoramthangi (Johana Gr) Chokaah chuan nuin ei rawng a bawl a, a duh Thuchah : Pu C.Lalrohlua (Luka Gr) changin ka titi chu a rawn zawm ve zawk zawk bawk a. Choka a\ang chuan, Hawh teh u, sitting room-ah sawn Hla thlangtu : Pu H.Lalhruaitluanga (BCM) i sawi teh ang u, tia kan insawn chinah chuan mi Zai hruaitu : Pu C.Vanlalhruaia Tv. David Lalchhanhima nazawngin an hriat ve chi loh thu tak tak kan sawi ho PANGPAR KHAWITU TURTE dawn tihna a ni. Chumi piah lamah chuan nupaa khum laizawla kan titi phei chu fate pawhin an hriat ve thiang Dt.19.5.11 : Nl. Lalhriattiri Nl. Chawngchhungi lo hial khawpa thuruk a ni a, a ril tawh khawp mai. Chutichuan a chunga kan sawi ang khian rilru khawlai Dt.26.5.11 : Nl. Vanlalremmawii te, rilru varanda te, ( Phek hnihnaah zawm a ni........ ) Nl. P.L.Lalngilneii
PUBLISHED AND EDITED BY |HALAI AW EDITORIAL BOARD K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH, 2011

Sermon

IN LEI KHEK CHU LET RAWH U

|HALAI AW, K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU KARTIN CHHUAK PHEK 2-NA

Editor : C.Lalengliana - 9856304537 News Editor: H.Lalhriatrenga - 9774184103 Joint Editor : Eddie F.Lalhmangaihzuala - 9612133434

Circulation Manager : R.Lalremruata - 9862416115 Asst. Cir. Manager : P.L.Lalengmawia- 9856857856 ( Sermon zawmna............... ) rilru choka te, rilru khum laizawl te a awm a. A hun leh a hmun ang zela kan thusawi leh rilru putzia chu a thuk hlei hle. Nimahsela kan thupui thinlung lei khek hi chu chu aia thuk daihah chuan a la awm a ni. Chu chu engtin maw ? sawi zui ila. Thinlung lei khek chu nupa khum laizawl titi piah lam daihah a la awm a, chu chu kan nupui duh ber te, kan pasal duh berte pawhin an hriat kan hlauh ngawih ngawih chu a la ni cheu. Mitinin kan thinlung lei khek chu mahni chauhin kan hria a, hre \ha ngamlo kan la tam mah zawk awm e. Mite zingah chuan thinlung lei khek let phal lovin rilru \ha tak pu angin kanin tar lang a; nimahsela zanah blanket hnuaiah kan han mu a, kan thinlung chhiatziate lemchang nuna kan nun zia te, kan chapoziate chu kan hre ru kar mai a.. Chu chu miten min fak derna nana kan han khaikhin chuan kan zak ru chem chem a, kan chapozia kan in pawm lo thei lo. Mahse kan inpawm phal lo va, kan hai der lui a, mite zingah chuan a \ha thei ang berin kan intar lang leh tho tho va. Kohhran rawngbawlnaah pawh hian thil hnawk ber chu he thinlung chapona hi a ni. John Newtona chuan chapona hi Kohhran hmelma No.1 a ni e, tiin a sawi a. Dr.John a chuan Chapona hi tualchhung indona (Civil war) tichhuaktu a ni, a ti bawk a. Kohhran rawngbawltute zingah hian mi fel sawmkua leh pakua sim chuan tur nei lo kan tam chuan thinlung hmun khat puin rawng kan bawlho thei reng reng lo a ni. Neuh neuh leh fek fek a tam a, chutiang mite bulah chuan han khawsa ila, riau a awm tlat mai. Chutiang mite chuan rawngbawlpuite tlin lohna lai thuam mawi aiin a mawi lo zawnga sawi an duh a, chumi rualin a phenah anmahni an intar lang ngei ngei bawk. Sual rau rauvah chapona hi Pathianin a haw zual em ni aw tih theih a ni a, Bible-ah hian a lang tam hle (Thuf.16:5; Jak. 4:6 etc) Paula pawhin rawngbawltute zingah mi chapo deuhte chu a thur chhuak nalh nalh \hin a, Nimahsela Diotrepha, an zinga chungnun duh \hin khan min lawm si lo, a ti a. (III Joh. 9) (Chhunzawm tur..........)

Editorial....
KAN CHANCHINBU HI A hmingah pawh |halai Aw kan ti hial a nih hi.|halaite hian thu leh hla kan tarlanna tur a ni e. |halaite khawvel ti hiala tunlai khawvel kan hman meknaah hian \halaite thu leh hla hian kawngro a sut nasat tawh ziate ngaihtuahin \halaiten tun aia nasa zawk hian kan thu leh hlate tarlang \hin ang u. |halaite thu leh hla hian khawvelah thil a ti thei khawp mai.Khawvel ram hrang hranga thu leh hla a sulsu tute hi \halaite an ni a. Kan vei zawng leh duhnate kan chanchinbu ah hian tarlang ila,kan Branch leh kan Kohhran tana hmasawnna tur leh mimal pawhin hma kan sawn zelna tur thu \ha tak tak rawn ziak zel turin kanin sawm a ni. |halai \henkhat hi chuan kan chanchinbu hi a chhiar pawh kan chhiar ngai meuh lo ni awm a ni....Programme-kan thlir thhuak chuan kan duhtawk mai \hin. |halai chanchinbu anih avang hian Editorial-ah pawh \halaite hmasawnna tur lam deuh kan han hrut hram hram \hin a ni a. Hengte hi chhiar \hin ang u. Tin, Sermon \ha tak tak kan tarlante hi chhiar ila, kan nunah awmzia neih tir hram \hin ang u.

T.Lalremsanga Laltleipuii Remlalhunruata R.Lalrinmawia

19th 21st 24th 23rd

June. June. June. June.

Kohhran zaipawl te zanin inkhawmah hla rem tur a nih avangin, dar 6:15-ah Biak Inah hla enlawkna neih tur a ni a, zaipawl memberte kan in hriattir e.

|HALAI AW, K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU KARTIN CHHUAK PHEK 3-NA

In hotu Pathian thu lo hrilhtute che u chu hrereng ula, an awmdana thil chhuak chu ngaihtuahin an rin dan zir rawh u (Heb. 13:7) UPA R..HMANGAIHA (1920 - 5.6.2000) F/o Lungtiawii. Nemngheh : 1955 .Thlan nawn : 1977 Kohhran enkawl leh kilkawi kawnga tawn hriat ngah anih bakah, hetiang atana mahni inbuatsaih peih tak a ni. Committee leh Inkhawmpui atana Agenda tur ngaihtuaha rilru seng taima tak a ni a. Committee rorel a thiam a, a kaihruaitu nih pawh a tlin hle bawk. Heng rawngbawlna - chanvo pawimawh - Inkhawm kaihhruaina, thunun leh lak luh leh Inneihna te hi a ti puithu in a la urhsun thiam hle \hin. Committee-ah mahni \anna chu a tawp thlenga dinpui tura a ngaih laiin a \anna lam a pheta a chaklo lama a \an chuan nui heu chungin, Ka tla ta, ka tla leh ta, a ti leh thei mai \hin. Hei hian rorelna kawnga a finzia, rilru zau zia leh mi dang hriatthiamna a neih thuk zia a tilang awm e. Tehna awm chiah lo mahse Pathian hriatna, hrilhfiahna leh zirtirna-ah tualchhung kohhranah chuan a chungnung ber anih loh pawhin pahnihna ai chuan a sang hrim hrim ang. Heti chung hian a inngaitlawm a, thuhriltu list siam laia a \awngkam benga cham reng chu, Kohhran Upate hi thuhriltu tur kan ni kher lo, a thiam ber ber pawh kan ni hek lo tiin amah kha telh loh a inhuam \hin. A tak takah chuan amah kha tualchhungah chuan thuhriltu duhawm ber a ni zawk. Pathian ram thawhlawm pek chungchanga a insawi dan chu, Ka pe tam thei lo va, a tlem ka zahpui ve bawk si a, pek loh mai a awl khawp mai. Hei hi chapo vang a ni thei a, ka neihchhun kha lawm taka pe mai tur ka lo ni, a ti. Solfa a thiam a, Kohhranin a chhawr \angkai thiam lo zawk a ni. Biak In chhunga a \awngkam hman kha sawi loh theih a ni lo, a fimkhurin a uluk nge, a pianpui a ni hrim hrim? tih ngaihtuah theih tak a ni. Upa Zaneihthangan, A mu tui lai pawh kai tho ila, a khak sual lo vang, a ti hial a ni. Khatiang rawngbawltu chhenfakawm kha eng hun atan pawha Kohhran mamawh a ni zel ang. ( 5.6.2011 Pathianni Thalai Aw ah khan Upa Hmangaiha Hming bulah R dah palh a ni a. Kan tih sualah ngaihdam kan dil e......Editor.)

BRANCH K|P COMMITTEE THU 1. Member Tlawhchhuah chungchang: Branch Committee chuan Group memberte tlawhchhuah nise a ti a, hetiang hian Group hrang hranga kal tur siam a ni. Dt.28th August (Pathianni) ral hmain member hi tlawhchhuah vek tur a tih a ni: Matthaia Group-ah Nl. Lalhmangaihkimi (Leader), Tv.Samuel Lalfela, Nl. Lalhmingmawii, Pu H.Lalhriatrenga, Pu R.Lalrinmawia, Tv. P.L.Lalengmawia, Tv. David Lalchhanhima, Tv. C.Laltlanhlua, Nl. C.Zodinsangi, Tv. Lalrammawia, Nl. Lalmawipuii. Johana Group-ah Tv. Lalmuanawma Hrahsel (Leader), Pu H.Lalhruaitluanga, Pu Eddie F.Lalhmangaihzuala, Nl. Vanlalhmangaihi, Nl. F.Vanlalawmpuii, Pu C.Lalengliana, Tv. P.C.Lalrinkima, Tv.Rochungnunga, Pu C.Vanlalhruaia, Nl. R.Vanlalremruati, Tv. R.Lalengkima, Marka Group-ah Pu F.Zothankima (Leader), Tv. Laldintluanga Tochhawng, Pu K.Zothangliana, Tv. R.Lalremruata, Nl. Chawngchhungi, Tv. H.Lalthlamuana, Tv. Andre Malsawmhlua, Nl. Lalengkimi, Tv. K.Laldinpuia. Luka Group-ah Pu K.Laltlanmawia (Leader), Tv. David Lalramdina, Pu Vanlaldika, Pu C.Lalrintluanga, Nl. C.Lalbiakkimi, Nl. Mimi Lalhmingmawii, Nl. R.Malsawmdawngliani. Pu C.Lalrohlua, Tv. F.Lalsangliana, 2. Group Secretary leh Asst.Secretary ruatna: Marka Group Asst. Secretary leh Luka Group Secretary te chuan an mawhphurhna an chelh chhunzawm theih tawh dawn loh avangin kum 2011 chhunga Marka Group Asst. Secretary atan Tv. Andre Malsawmhlua leh Luka Group Secretary atan Pu C.Lalrohlua te ruat an ni. HNATLANG Dt. 18.6.2011 (Inrinni) khan Pu CH.Sanghuapa-te inchung (slub) chhungin Branch K|P-te kan hnatlang a, member \hahnem tak kan thawkchhuak , inhlawhna min siamsaktute chungah leh K|P member hnatlang a thawkchhuakte chungah Branch Committee chuan lawmthu a sawi a ni.

Vol. XX1I No.44 K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU Dt. 19.6.2011 Pathian Ni Phek 4-na

PUITLING SUNDAY SCHOOL PAWL SIAM DANGLAM A NI Kan Kohhran \hang zelah Sunday School zirlai kan lo pun zel avang te leh kan Biak In-in min zawh loh deuh hlek tawh avangin hetiang hian Puitling Sunday School-a Pawl \hen dan siam danglam a ni a, vawiin Sunday School a\angin rin nghal tur a ni. Pawl 8-na a\anga Pawl 7-na a sawn te: Baby Lalhmingsangi, C.Zonunnsangi, C.Malsawmhlui, Esther C.Lalnunsangi, Lalruatsangi, Rosy Lawmsangzuali. Pawl 9-na a\anga Pawl 8-na a sawn te: Vanlalruati, Bonny Vanlalhriatbiki, Lawmnapari, Zodinsangi, K.Lalrinpuii, F.V.L.Roluahpuii Pawl 10-na a\anga Pawl 9-na a sawn te: Lalbiakhluni, Lalhriatrengi D/o Roluahtuma P.L.Lalnunziri, F.Laltlanzovi, Catherine Rohlupuii. Pawl 5-na a\angin Pawl 17-na Siamthar a ni a, he pawl hi Pawl 5-na hnung(Mipa lam \hutna hnung ber) a \hu tur an ni. Pawl 5-na a\anga Pawl 17-na a dah te:R.Lalchhandama, R.Benjamina, Rammuanpuia, P.L.Lalhriatpuia, Lalthlengliana, Lalrinzuala, Lalmuanthanga Lalruatpuia Lalthanchama Lalsangzuala Isak Lalramhluna K.Zahmingliana K.Zahmingliana Vanlallawma H.Lalronghaka Lalramliana P.L.Lalremsanga Ramtiammawia H.Lalhruaitluanga Benjamin Lalnunsanga Lalbiakthanga C.Zachhunga Zodingliana C.Lalengmawia C.Lalrohlua R.Lalmuanpuia Lal\hakima Zohmingthanga chenkual, R.Lalremruata Vanlalchhuanga Jonathan Singson Lalvengliana Zote F.Lalremruata Lalngilneia R.Lalmalsawma. Pawl 6-na a\anga Pawl 17-na a sawn teLianchungnunga, Zothanfela, Vanlalsawma, Lalremkima, Lalhmingsanga, Lalramnghaka. Pawl 6-na a\anga Pawl 5-na a sawn teJUNE THLA CHHUNGA R.K.Rothangpuia Rothlamuana, T.C.Lalremtluanga, INKHAWM THAWHLAWM KHAWNTU TURTE Vanlalsiama Lalengmawia 1. Nl.Tin, Pawl 12-na Nu Nl. P.L.Lalngilneii Zosangliani 2. valai Pawl te Gallery 3. Nl. Lalremmawii 4. Nl. Zothankimi (Hmeichhe lam pang Side) ah \hut tawh tur a ni bawk.

KAR THAR PROGRAMME Meeting Chairman : Upa C. Lalsangluaia Dt.20.6.2011 ( Thawh\an zan ) K.|.P. INKHAWM Hruaitu : Nl. Vanlalhmangaihi (Br.Treasurer) |antu : Pu Lalthangmawia (Johana Gr) Thuchah : Pu H.Lalhruaitluanga (BCM) Thilpek lakhawmtu turte : Nl. Rosy Lawmsangzuali, Nl.Lalmawipuii (Matthaia Gr) Dt.21.6.2011 ( Thawhleh zan ) KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM Hruaitu : Pi Lalsangpuii |antu : Pi Vanlalchami Thusawitu : Pi Zothangliani Dt.22.6.2011(Nilai zan) KOHHRAN INKHAWM |antu : Pu Lalremruata (B-I) Thupui : Lal Isua thawhlehna Hawngtu : Nl. Lalhmangaihkimi Dt.25.6.2011(Inrinni zan) KOHHRAN |AWNG|AI INKHAWM Thuchah tawi : Pi Sapchuangkimi Dt.26.6.2011 (Pathianni) Chawhma : Pi Lalchhuanawmi (B-4) Chhun : Pu Vanlaldika Zan : Upa J.Zaneihthanga RAMTHAR INKHAWM Dt. 24 .6.2011(Zirtawp zan) A hmun : Pu Ramthanglura In Hruaitu : Upa R.K Dinthara |antu : Pu Biaknunga
|AWNG|AI INKHAWM HRUAITU Date Zing Tlai 20.6.11(Mon) Pi Chawngchhuani Pi Lalchhandami 21.6.11(Tue) Pi Hmingthansangi Pi Thanghliri 22.6.11(Wed) Pi Rosangluri Pu Vanlalhruaia 23.6.11(Thu) Pi Liankhumi Nl. Remsangmawii 24.6.11(Fri) Pi Lalhmingliani Nl. Lalhminghlui 25.6.11(Sat) Pi Lalsangpuii Nl. Zothanpuii 26.6.11(Sun) Upa R.K.Dinthara -----------

PUBLISHED BY |HALAI AW EDITORIAL BOARD K|P HMARVENG BRANCH, PRINTED AT CH.K. OFFSET DIAKKAWN, KOLASIB