Professional Documents
Culture Documents
Европейска спецификация торкрет бетон
Европейска спецификация торкрет бетон
2. ................................................ ...............................
3. ................................................. ..................................................
4. ............................................................................................
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
.......................................................................................
........................................................................................
.....................................................................
.................................................................
................................................ ..........................................
................................................ ........................................
..................................................................................
....................................................................
2
2
2
2
2
2
3
3
5. ........................................................................
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
.............................................................................................
..........................................................................................
.................................... .............................................
........................................................................................
.........................................................................................
...........................................................................................
................................................................................
..................................................................
3
3
3
4
4
4
5
5
6. ............................................................................
6.1
6.2
6.3
6.4
................................................ ............................................. 5
................................................................ 5
.................................................................. 5
, ...................... 5
7. .....................................................................................................................
7.1
7.2
7.3
7.4
..............................................................................................
..............................................................
........................................................................
..............................................
5
5
6
6
8. ...............................................................................................
8.1
8.2
.............................................................
.............................................................
6
6
8.3
8.4
.................................................................................
.................................................................
7
7
9. .....................................................................
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
..............................................................................
............................................................................
.........................................................................................
...................................................................
.................................................................................
..................................................................
.......................................................................
.........................................................................
7
8
8
10
10
10
10
10
10. .............................................................................................................. 11
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
............................................................................................
...........................................................
.............................................
..................................................
...................................................................
.................................................................................
........................................................................
.........................................................................
.....................................
11
11
12
14
15
16
16
16
16
11. ............................................................................. 17
11.1
11.2
11.3
................................................................................................ 17
................................................................. 18
................................................................... 18
12. ............................................................ 20
1 - : , ,
..................................................... 21
............................................................................................... 22
1. ........................................................................................................... 23
2. .......................................................................................................... 23
3. ................................................................................................. 24
4. .................................................................................................... 24
5. ........................................................................ 26
6. ....................................................................................... 28
7. ....................................................................... 30
8. ............................................................................ 30
1.
,
.
.
:
a.
b.
.
d.
.
2.
.
(EN) .
:
I - EN
II - ISO
III -
EN 197
; ,
EN 206
, ,
EN 450
- ,
EN 934-2 , - 2:
,
EN 934-5 , - 5:
- ,
EN 934-6 , - 6: ,
,
EN 1008
EN 1504
EN 1542 -
-
EN 4012 -
EN 6275 -
EN 6784 -
EN 7031 -
EN 7034
EN 10080 .
500.
,
EN 10138 , 1 - 5
ASTM C 666
ASTM C 672
ASTM A 820
137244
: EN .
3.
, ,
, .
,
.
, ,
. .
.
, .
, ,
, .
,
.
.
. .
,
,
.
, .
, .
. ,
.
.
,
. ,
. .
4.
, -.
5.
4.1
EN197
.
.
4.2
,
.
4.3
EN 1008
.
4.4
EN 10080
EN 10138
, .
4.5
4.5.1
, ASTM A 820
.
4.5.2
.
4.6
EN 934-2
EN 934-5, 1,
, . ,
, EN 934-6.
4.7
4.7.1
- , ,
.
,
.
4.7.2 ( )
,
/ .
, EN 450
, .
4.7.3 (GGBS)
GGBS , .
/
.
GGBS
.
4.7.4
, ,
, .
,
. /
.
4.7.5
, .
4.8
, .
5.
5.1
- , , ,
.
5.2
6.4
EN 206.
5.3
, 4.7 ,
5.3.1, .
EN 206.
, , 5.3.1.
5.3.1: ( )
GGBS
15%
30%
15%
20%
30%
5.4
-
, 5.4.1, - -
, - , - 0,25
).
- .
6%.
5.4.1:
5.5
EN 934-5 1
EN 934-2 . ,
, 1 1
1.
.
5.6
.
.
0,7
, , ,
- .
.
5.7
. -
, .
5.8
5 35 C ,
. ,
5 C.
6.
6.1
,
,
, :
) , ,
;
) ,
.
6.2
,
ENV 206 5.5.
6.3
- .
6.4 ,
,
, 5 EN 206
:
) - 0,55;
) 300 /
) - (. 9.8)
) ,
.
7.
7.1
,
- .
7.2
/
( 9), ,
4.
:
/
7.3
,
, , .
:
/
/
( )
, -
0,35 0,50.
7.4
,
, 7.2 7.3.
8.
8.1
:
:
.
:
, ..
,
. ,
.
8.2
:
, .
. .
, 90 .
.
8.3
, EN 206
,
. ,
.
.
, -
.
8.4
, - 5 MPa.
9.
9.1
C24/30 C48/60 EN 206 (. 9.1.1).
9.1.1: (EN 206)
()
24/30
28/35
32/40
36/45
40/50
44/55
48/60
24
30
28
35
32
40
36
45
40
50
44
55
48
60
9.1.2. 50 100 mm
, 0,85 .
9.1.2:
()
24/30
28/35
32/40
36/45
40/50
44/55
48/60
20,5
24
27
30,5
34
37,5
41
9.1.2 3 28 .
75% .
,
.
,
. , 10: .
9.2
9.2.1.
-
10.3.2.
9.2.1:
24/30
36/45
44/55
3,4
4,2
4,6
-
9.2.1. -
75% . 10: .
9.3
9.3.1
(
) ( ).
.
, 10: .
9.3.2
,
9.3.1 9.3.1.
/ . - ,
. -
-
, 9.3.1 ,
..
-
0,5 2,0 . ,
/ - ( ,
1).
, .
,
(. 1 0.25 0.67 ).
9.3.1:
Table 9.3.1:
()
0,50
1,00
2,00
4,00
(Mpa)
1
1,50
1,30
1,00
0,50
2
2,50
2,30
2,00
1,50
3
3,50
3,30
3,00
2,50
4
4,50
4,30
4,00
3,50
9.3.3
,
9.3.2
.
9.3.2:
a
b
c
Joule
25
500
700
1000
9.4
( , )
, in-situ
.
.
10: .
9.5
,
9.5.1. ,
, .
, 10: .
9.5.1: :
()
0,50
1,00
()
1,00
0,50
, 9.5.1 3 28 .
75% .
9.6
/3.
. (
)
.
75%
.
, 10: .
9.7
- ,
EN 7031, 50 , -
20 .
. -,
- 10-12 m / s.
- . ,
- .
9.8
,
( EN 206)
. , - , EN 206,
, :
SS 137244 ASTM C 672 ,
.
ASTM C666 - .
10.
10.1
( 4 mm 18 ).
600 600 1000 x 1000 .
,
, - 100 .
( ).
,
, , ,
. .
, .
- (, , , ).
18 .
7 .
EN 7034 . ,
125 mm (
/ ).
.
10.2
EN 4012 ,
.
50 /
1,0 2,0. /
2.0
, 10.2.1.
10.2.1:
2,00
1,15
1,00
1,75
1,12
0,97
1,50
1,10
0,95
1,25
1,07
0,93
1,10
1,03
0,89
1,00
1,00
0,87
0,75
0,88
0,76
606060 ,
EN 4012.
,
EN 6275 ( ).
7 28 .
:
( 0.5MPa)
( 10 / )
( )
( )
10.3
10.3.1
75125
600, . ,
450. 3
.
10.3.1.
,
( , ).
28 .
10.3.1:
10.3.2 ,
.
0,25 + / - 0.05 , 0,5 .
, 1,0 / . .
E ,
.
10 - 20 . ,
4 .
10.3.2:
10.3.2
( 10.3.3), .
, 50%
, 0,1 .
(P0.1), ,
0.1 ( 10.3.3).
:
( ) = P0.1 L / b d
P0.1 - ( N)
L (450 )
b ( 125 )
d ( 75 mm)
10.3.3: P0.1
:
, (P0.1)
10.3.3
,
0,5 1, 2 4
, 9.3.1 9.3.1.
( 9.3.1) (
) ( )
.
:
10.4 ( )
600 600 100
100 100 ( 10.4.1).
, .. .
1,5 .
10.4.1:
100 mm - 0 / +10 . .
,
.
3
.
( 10.4.2)
,
25 .
( 10.4.3).
.
10.4.2:
10.4.3: -
:
-
-
25
10.5
EN 6784.
:
10.6
(
EN 1542) . ,
10.6.1. 1,0-3,0 MPa .
50-60 . ,
.
:
.
. 10.6.1:
10.7
EN 7031.
10.8
ASTM C672 SS 137 244
ASTM C666 .
10.9
(.. ) .
, .
.
. ,
.
.
(
) ( ).
, .
10.9.1 ( )
.
75-150 , 75-150 (
- 75 , ).
(Vc) ( )
(, EN 6275).
,
.
. ,
(Mf) 0,1 g.
10.9.2 ( B)
.
1 - 2 .
(Vc) ( EN6275).
:
, ,
.
, . ,
(Mf) 0,1 g.
10.9.3
, :
Cf ( / ) = Mf 1000 / Vc
Cf e ( / )
f , ()
Vc ( )
:
(
)
( ),
11.
11.1
.
,
, .
3 :
I
II
III
,
. I
II. III ,
.
11.2
,
. , :
:
, , ,
/
,
:
7 28
, III.
11.3
11.3.1
:
EN 206.
:
,
10.1.
,
, , ,
. 11.3.1
.
11.3.1:
500
50
250
500
1000
1000
500
250
25
2
100
250
500
500
250
100
10
11.3.2
, .
, ,
, , .
1,0 0,8,
, ,
. - , ,
.
0,60 0,90 .
25/50
0,6 0,9 .
, .
.
,
.
. , .
- , -
. , 0,67 0,78,
. ,
.
.
- -
, ,
.
,
.
- ,
:
" " - .
" " -
.
, - , "
" :
1
; , ,
.
1. ......................................................................................................................................... 23
2. .............................................................................................................................. 23
3. ................................................. .......................................................................... 24
3.1 .......................................................... 24
3.2 ................................................................................................ 24
3.3 ........................................................................... 24
3.4 ....................................................................................................... 24
3.5 .............................................................................. 24
3.6 ........................................... 24
3.7 ................................................................................................................ 24
3.8 ...................................................................................................................... 24
3.9 ................................................................................................ 24
3.10 .......................................................................................... 24
4. ............................................................................................................................... 24
4.1 ............................................................................................................. 25
4.2 ....................................................................................................................... 25
5. .................................................................................................. 26
5.1 ......................................................................................................... 26
5.1.1 .............................................................................................. 26
5.1.2 ...................................................................... 26
5.1.3 ...................................................................................................... 27
5.2 ............................................................................. 27
5.3 ......................................................................................... 27
5.4 ................. 28
5.5 .................................................................................................... 28
5.5.1 .................................................................................................................... 28
5.5.2 .............................................................................................................. 28
5.5.2.1 ................................................................................................... 28
5.5.2.2 ............................................... 28
5.5.2.3 .................................................... 28
6. ....................................................................................................................... 28
6.1 ................................................................................................................................. 28
6.2 ................................................................................................... 29
6.3 ............................................................................. 29
6.3.1 ................................................................................................. 29
6.3.2 , ........ 29
6.3.2.1 ................................................................................................. 29
6.3.2.2 ......................................................................... 29
6.3.2.3 ........................................................................................... 29
6.3.2.4 ............................................................................................... 29
6.4 .................................................................................. 29
6.5 ..................................................................... 30
7. ........................................................................................... 30
7.1 ................................................................................................................................. 30
7.2 ........................................................................................................................... 30
7.3 ..................................................................................................... 30
7.4 ........................................................... 30
8. ........................................................................................ 30
1.
,
.
, .. , , , ..
, .
EFNARC ,
.
2.
. / / , -. ,
. - .
EN 196-3
- 3:
EN 196-6
- 6:
EN 197-1
- , - 1:
EN 206
- ,
EN 480-1
, ; - 1:
EN 480-2
, ; - 2:
EN 480-6
, ; - 6:
EN 480-8
, ; - 8:
EN 480-10 , ; - 10:
EN 934-2
, - 2: - ,
EN 934-6
, - : ,
EN 1008
-
EN 1542
;
EN 4012
-
EN 4109
-
EN 7034
-
EN 9812
- -
EN 29000 - ,
, ,
ISO 780-1979 -
20
ISO 1158: 1984 - -
ZTV-SIB 90 ",
(1990 .)
: EN .
3.
, :
3.1 :
- .
.
3.2 :
.
3.3 :
, ,
, EN 934-2.
3.4 :
, ,
.
3.5 :
,
, ,
.
.
3.6 :
,
/
.
3.7 :
, ,
, , ,
, .
3.8 :
.
3.9 :
,
,
.
.
3.10 :
,
, , .
: ,
.
, .
4.
, , ,
1 ,
2 5. EN 934-2,
.
4.1
,
, 1, ,
. , , ,
, 3.7.
1:
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
pH
(1)
(Na
2O-
(3)
ISO 4316
(1) (5)
,
,
D0,03 D>1,10
D0,02 D<1,10 ,
D
ISO 758
EN 480-8
(1) (4)
(1)
(2)
EN 480-6
ISO 1158
- 0,10%
EN 480-10
- 0,10%
EN 480-12
(6) (7)
(1) O ,
.
(2) ,
.
(3) EN 480-8 ,
.
(4) , ,
4 - 10.
(5)
,
.
(6) CEM 3 - 5%
(7) CEN .
4.2
, . 2
5.
2:
EN 196-3
10,
60
EN 7034
28 : >75% 28
90 : > 28
3:
EN 9812
50%
EN 4109
50%
EN 7034
-
28
4: ,
EN 9812
EN 4109
EN 480-2
EN 7034
>
,
-
28
5: ,
EN 1542
DIN 1048-2
> 125% ,
100 28
EN 1542
DIN 1048-2
> 125% ,
50 28
EN 7034
-
28
5.
,
,
.
5.1
5.1.1
, 1
42.5 EN 197-1. ,
C3A 7 11% 320-400m / ,
EN 196-6.
5.1.2
(- 2% ) . ,
6.
6:
()
4
2
1
0,5
0,25
0,125
(%)
100
75-100
50-75
25-50
7,5-20
<7,5
(1)
(1)
,
( ) 2.0%.
5.1.3
EN 1008.
.
5.2
.
.
, ( )
, (
). .
/
.
5.1. 20
2 20 2
.
5.3
7.
7: 1
(.6)
1 3
500 5
225 5
1 3
.
,
. ,
.
1
- 100
ISO 4109.
.
5.4
7.
.
5.5
5.5.1
(2) 0.5m3 / .
0,5% .
.
5.5.2
. .
5.5.2.1
500x500x120 .
5.5.2.2
.
0,5 1 .
. ,
5%.
. ,
, .
5.5.2.3
.
0,5 1 .
0,5%.
. . ,
, .
6.
6.1
( )
( ).
6.2
:
20 2 C
65%
2 - / .
6.3
6.3.1
,
, , EN 480-2
. ,
EN 480-1.
6.3.2 ,
( ) ( ).
( ) EN 196-3.
.
.
: ,
, , .
, .
6.3.2.1
5.1.1 5.1.3
.
6.3.2.2
, , ,
, 6.2 - 12
. 300 15
105 5 . ,
, .
15-30
.
6.3.2.3
EN 196-3.
6.3.2.4
-
-
- 1oC
- ,
6.4
EN 4012.
1, 7, 28 90 .
100 100 . 2
, .
5 .
6.5
,
EN 1542 ZTV-SIB 90. (
).
7.
7.1
.
7.2
,
, 1
, 2 5.
7.3
EN29000
, .
,
, .
,
, - .
EN29000:
I) , ,
II)
7.4
7.2 7.3,
,
.
, .
5 .
8.
,
.
:
) ,
) , .. , /
)
) ,
) , Na2O,
) ,
, , : () "
)
)
) , .